common_voice_en_18540003	Ja ir maz ūdens, tad netērējiet to lieki.	Ja ūdens ir šaurs, nelietojiet to vakarā.	Ja ūdens ir šaurs, izvairīties no atkritumu uzkrāšanas.	Ja ūdens ir bez piedevām, izvairīties no izpirkšanas.	Kad ūdens ir tukšs, izvairies no zīdainiem.	Kad ūdens ir žāvēts, nešķērdējiet to.
common_voice_en_18540005	Tu ar viņu kopā brauksi līdz viņas namdurvīm.	Tu brauksi ar viņu līdz augstumam.	Jūs brauksiet ar Hana Do automašīnu.	Jūs ar viņu brauciet uz Hantanu.	Tu brauci ar aitas ratiņkrēslu.	Jūs dodaties ar savu suni, lai to izmestu.
common_voice_en_18540006	Sīlija trīcot atkāpās.	Cīlija ar drebēšanu atzina.	Celija sacietēja, trīcot.	Celija atkāpās, drebēdama.	Cīlija trīcēja un aizmāca atpakaļ.	Sīlija aizslīpās, trīcot.
common_voice_en_65557	Tev ir gredzens?	Vai tev ir gredzens?	Vai tev ir gredzens?	Vai tev ir gredzens?	Vai tev ir gredzens?	Vai tev ir gredzens?
common_voice_en_65559	Es viņam pat nejautāju.	Es pat nezināju.	Es pat nejautāju.	Es pat nejautāju viņam.	Es pat neesmu viņam pajautājis.	Es pat neesmu viņu pajautājis.
common_voice_en_19594267	Platības ziņā lielākais Mongolijas Uvsa ezers atrodas Lielo ezeru ieplakā.	Kā galvenā Mongolijas ezera teritorija atrodas pie Lielās ezera dziļumā.	Mongolijas lielākā ezers pēc platības ir Yube ezers, kas atrodas Lielās ezeru depresijā.	Mongolijas lielākais ezers pēc platības, Upes ezers, atrodas Lielās ezeru depresijā.	Ar platību lielākais Mongolijas ezers, Iwess ezers, atrodas Lielās ezeru depresijā.	Mongolijas lielākais ezers pēc platības ir Uves ezers, kas atrodas Lielās ezeru depresijā.
common_voice_en_19594268	No tā izrietošā atkalapvienošanās ar Romu līdz mūsdienām nav tikusi izjaukta.	Pēc tam atkal apvienojās ar Romu, kas ir pastāvējis pat līdz šim dienām.	Pēc tam atkal apvienojās ar Romu, kas ir turpinājusies līdz pat šai dienai.	Pēc tam atkal apvienošanās ar Romu ir palaižusies bez pārtraukuma līdz pat šai dienai.	Nākamais savienojums ar Romu ir pastāvējis bez pārtraukšanas līdz pat šai dienai.	Pēc tam notikusī apvienošanās ar Romu ir ilgusi neatgriezeniski līdz pat šai dienai.
common_voice_en_19594269	Auklas var būt izgatavotas no misiņa vai tērauda.	Strādnieki var būt no vara vai tērauda.	Stāni var būt no vara vai tērauda.	Strings var būt no vara vai tērauda.	Stringas var būt no vara vai tērauda.	SPRĪVES var būt no vara vai tērauda.
common_voice_en_18282099	Endrjū kastē saritinājās.	Endrūjs noskrēja kastē.	Endrjū apgriezās kastē.	Endrjū skrēja augšup kastē.	Endrjū savilkaoties kastē.	Endrjū uzvilka krūts kartē.
common_voice_en_2518264	Skābe vilnas audumā izdedzina caurumus.	Skābes deg cauri vilnas kodolam.	Āda sadedzina caurumus vilnas kodolā.	Skābe sadedzina caurumus vilnas kodolā.	Skābe dedzina caurumus vilnas kodolā.	Karsums sadedzina caurumus vilnas ogļūdeņražu.
common_voice_en_18909686	Vēlāk Henrijs Sīboms to aprakstīja, un tas tika nosaukts par Blekistonas zivju ūpi.	To vēlāk aprakstīja Henrijs Seeboms un nosauca par Blekestonas zivju salas.	To vēlāk aprakstīja Henrijs Seaboms un nosauca par Blaškestonas zivju vāju.	To vēlāk aprakstīja Henrijs Seeboms un nosauca par Blekestonas zivju uguni.	Vēlāk to aprakstīja Henrijs Seebams un nosauca par Blackestona zivju putnu.	To vēlāk aprakstīja Henrijs Seeboms, un tā tika nosaukta par Blekestona Zīdaiņu plūduri.
common_voice_en_18909688	Viņš spēj levitēt pāri īsiem attālumiem.	Viņš arī spēj levitēt uz īsu attālumu.	Viņš spēj arī levitēt uz īsiem attālumiem.	Viņš arī spēj levitēt uz īsiem attālumiem.	Viņš ir arī spējīgs levitēt uz īsiem attālumiem.	Viņš var arī levitēt pašam uz īsiem attālumiem.
common_voice_en_18909689	Tā Leta varētu turpināt darboties savā Lielās koalīcijas valdībā.	Vēlāk viņš varēja turpināt savu lielkoalitīvo valdību.	Tādējādi Literis varēja turpināt savu spēcīgo koalīcijas valdību.	Leteris tādējādi spēja turpināt savu lielā koalicijas valdību.	Tādējādi Leteris varēja turpināt savu "branda" koalīcijas valdību.	Šādā veidā Luters varēja turpināt savu "brīvu" koalīcijas valdību.
common_voice_en_18460666	Vai atgrūst to nenogaršotu?	Noiet to prom bez bažām	Nespējot to aizbēgt?	Nedirzieties bez apņēmības.	Nobeidz to bezkonkrēti.	Iztēlojieties to prom bez īpašas iedvesmas?
common_voice_en_18460690	Es esmu bezjēdzīgs, un tam pienācis gals.	Es esmu bezcerīgs, un tam ir beigas.	Esmu bezcerīgs, un tam ir gals.	Es esmu bezcerīgs, un tam ir gals.	Es esmu bezcerīgs, un tam ir beigas.	Es esmu bezcerīgs, un tas ir beidzies.
common_voice_en_18460692	Džīvs, es tev nesekoju.	Es tev nesaprotu, Džīvs.	Es tevi nesapratu, Džīvs.	Es tev nesaprotu, Džīvs.	Es tev neskaidru, Džīve.	Es tev nesekoju, Džīvs.
common_voice_en_485640	Skaidri plāni bez veiksmes izgāžas.	Šim plānam nedarbojas bez veiksmes.	Cīni plānas izpaužas bez veiksmes.	Nevilcīgi plāni neizdodas bez laimes.	Ja tev nav veiksmes, pārdomāti plāni neveic.	Nopietni plāni neveiksmīgi bez laimes.
common_voice_en_89833	Tev uz rokas ir stilīga rokassprādze.	Tev ir lielisks vainags.	Tev ir krāsaina riņķe.	Tas ir skaists riepas, ko tu valkā.	Tev ir smagi uzvilkta apģērba apģērba.	Tas ir brīnišķīgs rokassprādze, ko tu valkāt.
common_voice_en_19001715	Afganistānā budismu veiksmīgi iznīdēja safarīdi, gaznavīdi un gurīdi.	Būdi no Afganistānas iznīcināja safāristi, ghaznavīdi un kurdi.	Budismu Afganistānā efektīvi noņemja safārieši, gahnavīdi un kurdi.	Budismu Afganistānā efektīvi atcēla safarīdi, qaznavīdi un kurdieši.	Budisms Afganistānā tika efektīvi izņemts no Safarīdu, Ghaznavide un kurdu.	Budisms Afganistānā tika efektīvi atcelts ar Safariņiem, Ghasnavišiem un kurdiem.
common_voice_en_19001716	Šī sistēma stobram ļauj pilnīgi brīvi turēties.	Sistēma nodrošina pilnīgi brīvā plūdīšanas tvertni.	Šī sistēma ļauj pilnībā brīvi peldam torpē.	Sistēma ļauj pilnīgi brīvi plūstam tvertnei.	Sistēma ļauj izmantot pilnīgi brīvi plūstošu barelu.	Sistēma ļauj izmantot pilnīgi brīvi plūdošu tvertni.
common_voice_en_19001719	Šie slavenie ar slepkavībām saistīto mantu dīleri ir atrodami šajās vietnēs.	Šos Murderabila līderus var atrast tālāk uzskaitītajās tīmekļa vietnēs.	Murderabila pazīstamās tirgotāji var atrast šādās tīmekļa vietnēs.	Šie nozīmīgi Murderabilas tirgotāji var atrast šādās tīmekļa vietnēs.	Šos Murderabilas pazīstamos tirgotājus var atrast nākamajās tīmekļa vietnēs.	Šie pazīstami Murderabilas tirgotāji ir atrodami turpmāk norādītajās tīmekļa vietnēs.
common_voice_en_9774	Viņai ļoti patīk lasīt, bet viņa nav īsti droša, kā tas viņai palīdz kļūt radošākai.	Viņai patīk lasīt, bet nav pārliecināta, kā lasīšana palīdz viņai kļūt radošāka.	Viņai patīk lasīt, bet nav pārliecināta, kā lasīšana palīdz viņai kļūt radošāka.	Viņa mīl lasīt, bet nav pārliecināta, kā lasīšana palīdz viņai kļūt radošāka.	Viņai patīk lasīt, bet viņa nav pārliecināta, kā lasīšana palīdz viņai kļūt radošāka.	Viņai patīk lasīt, bet viņa nav pārliecināta, kā lasīšana palīdz viņai kļūt radošāka.
common_voice_en_26370	Paldies par stāstu un lai veicas medusmēnesī.	Paldies par stāstu un laimi medusmēnesī.	Paldies par stāstu un veiksmi medusmēnesī.	Paldies par stāstu un laimi medusmēnesī.	Paldies par stāstu un veiksmi medus mēnesī.	Paldies par stāstu un labklājības medus mēnesī.
common_voice_en_26372	Ja tu zini, cik pulkstenis, tad kāpēc jautā man?	Ja tu zini laiku, kāpēc man jautā?	Ja jūs zināt laiku, kāpēc jūs man jautājat?	Ja tu zini laiku, kāpēc es jautāju?	Ja tu zini laiku, kāpēc tu man jautā?	Ja tu zini, cik ir laiks, kāpēc te esi man jautājis?
common_voice_en_17260994	Lapsa metās pāri pa saimniecības sētai, kur pēkšņi sastapa safari apmeklētāju, kas dzied Vivaldi operu.	Līgava pāri farmā, tikai lai atrastu safari ekspeditoru, kurš dzied Vivaldi operu.	Līgava pārkāpa saimniecības malu, tikai lai atrastu safari ekspeditoru, kas dziedāja Vivaldī operu.	Lisas pārplūda pār saimniecības malu, tikai lai atrastu safari pētnieku, kas dziedāja Vivaldi operu.	Līgava pārkāpa laukuma malu, tikai lai atrastu safari pētnieku, kas dziedāja Vivaldī operu.	Līgava nošķīra saimniecības malu, tikai lai atrastu safari izpētītāju, kurš dziedāja Vivaldija operu.
common_voice_en_18881599	Izmeklēt teritoriju tika nosūtīts “Express”, taču nekas netika atrasts.	Express tika nosūtīts, lai izmeklētu teritoriju, neatrodot neko.	"Express" tika nosūtīts izmeklēt teritoriju, taču nekas netika atrasts.	"Express" tika nosūtīts, lai izpētītu teritoriju un neko neizdevu.	Ekspress tika nosūtīts, lai izpētītu apgabalu, bet nekas netika atrasts.	Ekspress tika nosūtīts, lai izmeklētu apgabalu, bet nekā netika atrasta.
common_voice_en_18881604	Tas palīdz samazināt hemoglobīna trūkuma izraisītās problēmas.	Tas palīdz samazināt hemoglobīna trūkuma izraisītās problēmas.	Tas palīdz samazināt problēmas, ko izraisa hemoglobīna trūkums.	Tas palīdz samazināt problēmas, ko rada hemoglobīna trūkums.	Tas palīdz samazināt problēmas, ko rada hemoglobīna trūkums.	Tas palīdz mazināt problēmas, ko izraisa hemoglobīna trūkums.
common_voice_en_18881605	Populārā arheoloģija šādus apgalvojumus kategoriski noliedz.	Arheoloģija categoriski noraida šo apgalvojumu.	Šīs pretenzijas pastāvīgi noraida vispārējā arheoloģija.	Šīs pretenzijas galveno arheoloģijas platformu vidū tiek kategoriski noraidītas.	Šīs pretenzijas tiek kategoriski noraidītas ar tradicionālo arheoloģiju.	Šie iebildumi ar taustāmās arheoloģijas viedokļiem ir kategoriski noraidīti.
common_voice_en_180278	Viņai bija jānonāk lejā un tevi jāpasauc.	Viņai bija jā nāk tev pakaļ.	Viņai bija jākļūst par tevi.	Viņai bija jānāc un tevi ņemt.	Viņai bija jābūt, lai nāk zemē un ņem tevi.	Viņai bija jānāca lejā un jāpaņem tevi.
common_voice_en_180279	Es tajā nedzīvotu pat kā spoks.	Es tajā nedzīvotu kā spoks.	Es tajā nedzīvojētu kā spoks.	Es tajā negribētu dzīvot kā spoks.	Es tajā nestrādātu kā spoks.	Es tajā nepaliktos kā spoks.
common_voice_en_696251	Puika bija pamanījis, ka anglis ir viegli aizkaitināms, un viņš sailgojās pēc savām grāmatām.	Zēns bija pamanījis, ka anglis ir neskaidrs, un trūka viņa grāmatas.	Zēns bija pamanījis, ka anglis ir uzbudināts, un nepamanīja viņa grāmatas.	Zēns bija pamanījis, ka anglis ir sašutis, un viņam trūka viņa grāmatu.	Zēns bija pamanījis, ka anglis ir sajukts, un pietrūka viņa grāmatas.	Zēns bija pamanījis, ka anglis ir uzmundrināts, un atlikušas viņa grāmatas.
common_voice_en_19049974	Acs trauma viņam ātri lika pārtraukt karjeru.	Viņa karjera tika pārtraukta ar acu traumu.	Viņa karjeru pārtrauca acs traumas dēļ.	Viņa karjera tika pārtraukta ar acs traumu.	Viņa karjera tika pārtraukta ar acs traumu.	Viņa karjera tika pārtraukta ar acs traumu.
common_voice_en_19049975	Saderīgu izmēru supermatricas pievieno vai sareizina tādā pašā veidā, kā parastas matricas.	Supermatrikstas ar saderīgiem izmēriem var pievienoties vai reizināt, tāpat kā parastos matrikos.	Saglabājamo izmēru supermatri cerdas var pievienoties vai pavairot tāpat kā parastiem matrišiem.	Supermatrioloģijas ar saderīgiem izmēriem var papildināt vai reizināt tieši kā parastām matrēm.	Supermatriku ar savietojamiem izmēriem var pievienoties vai pavairot, tāpat kā parastajām matricēm.	Savienojamo dimensiju supermatrikses var pieskaitāties vai reizināt tieši tā, kā parastajām matriksēm.
common_voice_en_19049976	Tas ir aptuveni uz dienvidiem no Ziemeļamerikas augstākās virsotnes Denali.	Tas atrodas aptuveni uz dienvidiem no Dennerles, Ziemeļamerikas augstākā kalna.	Tā atrodas aptuveni uz dienvidiem no Danellija, Ziemeļamerikas augstākā kalna.	Tā atrodas aptuveni uz dienvidiem no Danellija, Ziemeļamerikas augstākā virsotnes.	Tas atrodas apmēram uz dienvidiem no Danelijas, kas ir Ziemeļamerikas augstākā kalna.	Tas atrodas aptuveni uz dienvidiem no Dandenālijas, kas ir Ziemeļamerikas augstākā virsotne.
common_voice_en_19765134	Provinces pilsētas Vjetnamā pārvalda provinces valdība.	Vietnamas provinciālās pilsētas tiek pakļautas provinces valdībai.	Vjetnamas provinces pilsētas ir pakļautas provinces valdībai.	Provincju pilsētās Vjetnamā tiek izveidota provinces valdība.	Vietnamas provincju pilsētas tiek nodotas provincju valdībai.	Vietnamas provinces pilsētas ir pakļautas provincju valdībai.
common_voice_en_19765136	Pēc pieciem gadiem viņš viņu aizveda no Drēzdenes.	Pēc pieciem gadiem viņš viņu aizveda uz Dresdi.	Pēc pieciem gadiem viņš viņu aizveda uz Dressenu.	Pēc pieciem gadiem viņš aizveda viņu uz Drezdenu.	Pēc pieciem gadiem viņš viņu aizveda uz Drezdenu.	Piecus gadus vēlāk viņš aizveda viņu uz Drezdenu.
common_voice_en_19765138	Pēc standarta “Croma” ir aprīkota ar pretbloķēšanas bremžu sistēmu un elektronisko bremzēšanas spēka sadali.	Kā standarta, Chroma ir aprīkota ar pretbloka bremžu sistēmu un elektronisku bremžu spēka sadalījumu.	Kroma standarta sistēmā ir iekārtojamas pretslēgšanas bremžu sistēmas un elektroniskais bremžu spēka sadale.	Parasto "Chroma" ir aprīkota ar pretslēgšanas bremžu sistēmu un elektronisko bremžu spēka sadali.	Parastajā variantā Chroma ir aprīkota ar pretslēdžu bremzēšanas sistēmu un elektronisko bremžu spēku sadalījumu.	Kā standartlīdzeklis  ⁇ Chroma ⁇  ir aprīkots ar pretslēdžu bremžu sistēmu un elektronisko bremžu spēku sadali.
common_voice_en_19688061	Kārteram ir divi bērni - Taleja ir viņa meita, bet Tamīrs ir viņa dēls.	Karteram ir divi bērni: viņa meita Talija un dēls Tamere.	Karteram ir divi bērni; viņa meita Talija un viņa dēls Tamers.	Karteram ir divi bērni: Talija - viņa meita un Tamere - viņa dēls.	Karteram ir divi bērni: Talija, viņa meita, un Temere, viņa dēls.	Kārteram ir divi bērni; Talija ir viņa meita un Tamere ir viņa dēls.
common_voice_en_19688062	Kad izšķīdušā skābekļa līmenis samazinās līdz hipoksijas līmenim, zivis un ūdens zīdītāji nosmok.	Kad šķīdināta skābekļa daudzums samazinās līdz hipotiskam līmenim, zivis un citi jūras dzīvnieki nogurst.	Kad skābekļa līmenis ir samazinājies līdz hipoaktiskajam līmenim, zivis un citi jūras dzīvnieki aizdusa.	Kad izšķīdināta skābekļa koncentrācija samazinās līdz hipoksozi, zivis un citi jūras dzīvnieki ieelpo.	Kad šķīstošais skābekļa līmenis samazinās līdz hipotikam, zivis un citi jūras dzīvnieki aizkavējas.	Kad izšķīdinātā skābekļa līmenis samazinās līdz hipoaktiskajam līmenim, zivis un citi jūras dzīvnieki saslimst.
common_voice_en_19688064	Adamsam bija smaga dzīve.	Adamsam bija sarežģīta dzīve.	Adamsam bija problemātiska dzīve.	Adamsam bija satraucoša dzīve.	Adamam bija problēmām bagāta dzīve.	Ādamsam bija nepatīkama dzīve.
common_voice_en_19690060	Viņš apmeklēja Dadlijas vispārējo vidusskolu.	Viņš apmeklēja Dudley vidusskolas.	Viņš apmeklēja Dudley vidusskolas.	Viņš mācījās Dudley vidējā vidusskolā.	Viņš apmeklēja Dudley vidējo vispārējo skolu.	Viņš mācījās Dudlijas vidējā skolā.
common_voice_en_19690063	Sākumā tās nosaukums bija “Komerczinību un mājturības skola”.	Sākotnēji nosaukts par "Komercijas un mājas zinātņu skolu".	Sākotnēji nosaukta par "Komercijas un mājsaimniecības zinātņu skolu".	Sākotnēji tika nosaukta par "Komercijas un mājas zinātņu skolu".	Sākotnēji tā sauca par "Komercijas un mājsaimniecības zinātņu skolu".	Sākotnēji tā bija nosaukta par "Pārtikas un mājsaimniecību zinātņu skolu".
common_voice_en_19690064	Viņš brauca kopā ar meitu Annu, kas avārijā izdzīvoja.	Viņš brauc ar meitu Annu, kas izdzīvoja no negadījuma.	Viņš braucēja kopā ar meitu Annu, kas izdzīvoja avārijā.	Viņš braukāja kopā ar meitu Annu, kas izdzīvoja avāriju.	Viņš braucās kopā ar meitu Annu, kas izdzīvoja avārijā.	Viņš braucās kopā ar savu meitu Annu, kas pārdzīvoja avāriju.
common_voice_en_18260377	Ikviens vēlas, lai viņš citiem patīk, tas ir tikai normāli.	Ikvienam ir vēlme būt tāpat, tas ir pilnīgi dabiski.	Katram ir vēlme būt tāds, kā, tas ir pilnīgi dabiski.	Ikvienam ir vēlme būt tam līdzīgiem, tas ir pilnīgi dabiski.	Katram ir vēlme būt tamlīdzīgam, tas ir pilnīgi dabiski.	Ikvienam ir vēlme būt tādam kā viņš, tas ir pilnīgi dabiski.
common_voice_en_18260378	Ikvienam jāsaņem pamata veselības aprūpe.	Visiem būtu jānodrošina pieejama veselības aprūpe.	Katram cilvēkam ir jābūt pieejamam pamatizglītībai.	Katram cilvēkam vajadzētu būt piekļuvei pamatsabiedrības pakalpojumiem.	Katram vajadzētu būt piekļuvei pamatākajai veselības aprūpei.	Ikvienam vajadzētu būt pieejamai pamatvides veselības aprūpes pakalpojumu.
common_voice_en_18260379	Paliekot vecāki, mēs esam arvien vairāk aizņemti ar savām dzīvēm.	Vecākā vecumā mēs esam nogalinās savā dzīvē.	Kad mēs uzaugam, mēs tiekam ieņemti savā dzīvē.	Kad mēs kļūstam vecāki, mēs kļūstam iesaistīti savā dzīvē.	Kad mēs kļūstam vecāki, mēs ievainojamies savā dzīvē.	Kad mēs novecojam, mums ir jāpierodas savām dzīvām.
common_voice_en_100764	Jums tas būtu jānovērtē perceptuālā eksperimentā.	Tev vajadzētu to izvērtēt uztveres eksperimentā.	Tev vajadzētu to novērtēt ar uztveres eksperimentu.	Jums to būtu jāizvērtē ar uztveres eksperimentu.	Jums tas būtu jāizvērtē ar uztveres eksperimentu.	Jums to vajadzētu novērtēt, veicot uztveres eksperimentus.
common_voice_en_100765	Tu mani esi ienīdis jau kopš pirmās reizes, kad mani redzēji!	Tu mani ienīst no pirmā brīža, kad mani redzēji!	Tu mani ienīsti no pirmās dienas, kad mani redzēji!	Tu mani ienīst no pirmā brīža, kad mani redzēji!	Tu mani ienīsti no pirmā brīža, kad mani redzēji!	Tu man nobaidījies no pirmā brīža, kad mani ieraudzīji!
common_voice_en_626029	Kaņepes ir tabaka, kas atrodama dažos tropiskos reģionos.	Hanf ir trauks, kas atrodas tropu vietās.	Kempings ir zālīte, kas atrodama tropu reģionos.	Kanabiss ir kaitīgs augu, kas dzīvo tropu reģionos.	Kukurūza ir malkas, kas sastopamas tropu daļās.	Kanapē ir nepiederošs augs, ko var atrast tropu vietnēs.
common_voice_en_19703984	Gan Federācijas, gan Neo-Zeonas spēki noskatās, kā Ass pēkšņi nogriežas no atgriešanās ceļa.	Gan Federācijas, gan Neozeona spēki vēro, kā Osas atkalieiet.	gan Federācijas, gan Neo-Zeona spēki skatās, kā Asis dzēra no atgriešanās.	Gan Federācijas, gan Neo-Zeo spēki skatās, kā Asis atpaliek no atgūšanas.	Gan Federācijas, gan Neozeon spēki skatās, kā Eksis ir atpalicis no atkārtotas iekļūšanas.	Gan Federācijas, gan Neo-Zeona spēki skatās, kā Vīrs atkāpjas no atkārtotas ieejas.
common_voice_en_19703985	Loreto Mātes nams atrodas Nerinksā Merionas apgabalā, Kentuki.	Loreto māte māja atrodas Nerinx, Marion County, Kentucky.	Loretto mātes māja atrodas Nerenx, Marion County, Kentucky.	Loreto mātes māja atrodas Nerynx, Marion County, Kentucky.	Loreto mātes māja atrodas Nerinksā, Mariona apgabalā, Kentukī.	Loreto mātes nams atrodas Nerinksā, Marionas apkaimē, Kentukijā.
common_voice_en_19703987	Matildas izglītības līmenis militārajos jautājumos tiek apspriests.	Matildas izglītības apjomi militārā jomā ir debatēti.	Par Matildas izglītību militārās lietās tiek diskutēts.	Par Matildas izglītību militārās jomās tiek diskutēts.	Par Matildas izglītību militāros jautājumos tiek debatēts.	Par Matildas izglītības apmēru militāros jautājumos tiek diskutēts.
common_voice_en_19676540	Irbuli mācību nolūkos pakāpeniski aizstāja ar rakstāmtāfeli.	Mācības nolūkos stiluss pakāpeniski tika aizstāts ar rakstu.	Mācīšanās nolūkā stila automātiski aizstāja ar rakstīšanu.	Mācīšanās nolūkos stiluss pakāpeniski tika aizstāts ar rakstīšanu.	Lai mācītos, stilus pakāpeniski aizstāja ar rakstīšanas skrūvi.	Izmācīšanās nolūkos stiluss pakāpeniski tika aizstāts ar rakstīšanas taustiņu.
common_voice_en_19676541	Ārkārtīgi kalnainais reljefs ļauj izjust iespaidīgus plašumus un brīnišķīgus skatus.	Sevišķi kalnu vieta sniedz telpisku grandiozitāti un brīnišķīgus skatus.	Ārkārtīgi kalnu telpa nodrošina bezspēcīgu izskatu un brīnišķīgus skatus.	Īsti kalnu apgabals rada izjūtu par telpisku lielību un brīnišķīgu skatu.	Ekstremāli kalnu reliģija nodrošina izņēmumu ievērojamu objektīvais, krāsaino skatu uz apkārtni.	Ļoti kalnains reljefs dod izjūtu par telpisko grandiozitāti un brīnišķīgu ainavu.
common_voice_en_19676542	Ir izveidojusies abu dzīvnieku attēlu kombinācija ir saplūdusi vienā figūrā.	Abi dzīvnieku attēli ir savienoti vienā figūrā.	Abi dzīvnieku attēli ir apvienoti vienā figūrā.	Ir izveidojies abu dzīvnieku attēlu kombinācija vienā figūrā.	Abām dzīvnieku figūrām ir izveidojies kopīgais stāsts.	Ir izveidojusies abu dzīvnieku attēlu kombinācija vienā figūrā.
common_voice_en_19678470	Nākamajā gadā viņa un Gati-Kasaca pašķīrās un tad izšķīrās pavisam.	Nākamajā gadā viņa un Gati Gazaza šķirās un pēc tam šķirās.	Nākamajā gadā viņa un Gati Gazaza šķirās un pēc tam šķirās.	Nākamajā gadā viņa un Gati Gazaza šķirās, bet pēc tam šķirās.	Nākamajā gadā viņa un Gati Gazaza izšķīrās un pēc tam šķīra.	Nākamajā gadā viņa un Gati Gazaja atkāpās no laulības un pēc tam šķirās.
common_voice_en_19678471	Neviens tomēr nav ieinteresēts.	Tomēr neviens nav ieinteresēts.	Tomēr neviens nav ieinteresēts.	Tomēr neviens nav ieinteresēts.	Taču neviens nav ieinteresēts.	Tomēr neviens nav ieinteresēts.
common_voice_en_19678476	Viņš runāja pilnīgi nesaprotami, un tā bija vienkārši buldurēšana.	Viņam nebija jēgas, un tas bija tikai joks.	Viņam nebija jēgas, un tas bija tikai šaubu.	Viņam nebija nekāda jēgas, un tas bija tikai garšīgs.	Viņam nebija nekāda jēgas, un tas bija tikai muļķība.	Viņam nebija nekādas jēgas, un tas bija vienkārši jāliek prom.
common_voice_en_17730605	Cita acī skabargu redz, pats savā baļķi neredz.	Klausieties, kā burkāni sauc tēju melni.	Klausieties, kā trauks sauc tvertni melnu.	Klausieties, kā trauksme aizsauc trauksmi.	Uzklausiet, kā trauks dēvē tēju par melnu.	Klausieties, kā tvaiks izsauc tvaiku melnā krāsā.
common_voice_en_19768089	Rāmis dzinēju sagāž nedaudz uz aizmuguri.	Rāmis mehānismu nedaudz novirza atpakaļ.	Rims virzās motoru nedaudz uz aizmuguri.	Rāmis nolaiž dzinēju nedaudz uz aizmuguri.	Rāmis nedaudz novirza dzinēju uz aizmuguri.	Rāmis ir nedaudz pagrieziens motoru uz aizmuguri.
common_voice_en_19768197	Pirms ieiešanas profesionālajā politikā viņš bija lauksaimnieks.	Pirms profesionālās politikas viņš bija zemnieks.	Pirms profesionālās politikas viņš bija lauksaimnieks.	Pirms viņš sāka strādāt profesijā, viņš bija lauksaimnieks.	Pirms viņa profesionālās politiskās karjeras viņš bija zemnieks.	Pirms viņš mācījās profesionālo politiku, viņš bija zemnieks.
common_voice_en_19768200	Viņš strādāja arī par komiksu mākslinieku un karikatūristu.	Viņš strādāja arī kā karikatūrists un komiksista.	Viņš strādāja arī kā karikaturists un komiksu mākslinieks.	Viņš arī strādāja kā karikatūru un komiksu gleznotājs.	Viņš strādāja arī kā karikatūru un komiksmākslinieks.	Viņš strādāja arī kā karikatūrists un komiksveida mākslinieks.
common_voice_en_19699188	No četriem ekspluatācijas gadiem kuģis divus gadus stāvēja ostā.	Kuģis tika noliktas uz diviem no četrām tā darbības gados.	Kuģis tika izvietots diviem no četriem tā darbības gadiem.	Kuģis tika uzbūvēts uz diviem no četriem dienesta gadiem.	Kuģis tika uzbūvēts divus no četriem tā kalpošanas gadiem.	Kuģis tika uzbūvēts divu no tā četru gadu ekspluatācijas laikā.
common_voice_en_19699189	Bušē iedvesmojās no tādiem māksliniekiem kā Pīters Pauls Rubenss un Antuāns Vato.	Butcher inspirēja tādas mākslinieces kā Peter Paul Rubens un Antoine Watto.	Butcher inspirēja tādus māksliniekus kā Peter Paul Rubens un Antoine Watto.	Butcher inspirēja tādus māksliniekus kā Pīter Pols Rubens un Antons Vaitu.	Butcher inspirēja no tādām māksliniekiem kā Pīters Pols Rubens un Antonijs Vaatu.	Butcher inspiraciju guva no māksliniekiem, kas ir tādi kā Pīters Pols Rubenss un Antonins Watto.
common_voice_en_19699190	Divas dziesmas no albuma iznāca vienā laikmetīgā singlā.	Divas albumā izņemtas dziesmas tika izdoti uz vienlaicīgu singlu.	Divas no albuma izņemtas dziesmas tika izdoti kā samērā svarīgs singls.	Divi no albuma izņemti dziesmu fragmenti iznāca ar vienreizēju singlu.	Divas no albuma izgriezto dziesmu dziesmas tika izdoti kā vieni no mūsdienu singliem.	Divi no albuma izkrītotī skaņdarbi iznāca uz viņa laikmeta singlu.
common_voice_en_512711	Grupiņa cilvēku, ko izgaismo liega eļļas laternas gaisma.	Cilvēku grupa, ko attīra mitrās eļļas lukturis.	Cilvēku grupa, kas ir apgaismota ar mazu eļļas lukturi.	Cilvēku grupa, ko apgaismo mīkstās eļļas luktura gaisma.	Cilvēku grupa, kas apgaismota ar mīkstu eļļas balonu gaismu.	Cilvēku grupa, kas apgaisots ar mīkstās eļļas lukturīša gaismu.
common_voice_en_512712	Sieviete un vīrietis gaišiem matiem smaida, sēžot viens otram blakus.	Šīstēra sieviete un vīrietis smaida, sēžot viens pie otra.	Svarainā sieviete un vīrietis smaidīja, sēžot viens pie otra.	Svaigais sieviete un vīrs smaida, sēž blakus viens otram.	Melna šūpošanās sieviete un vīrietis smaida, sēžot viens blakus otram.	Sveltā sižeta sieviete un vīrietis smaido, sēžot viens blakus otram.
common_voice_en_512713	Vīrietis brauc pa ielu, turēdams otru velosipēdu, garām puķēm podos.	Vīrietis brauc pa ielu garām dažādām puķēm, turot otro velosipēdu.	Vīrietis brauc pa ielu, aiziet garām dažādām ziediem krūmos, turot citu velosipēdu.	Vīrietis brauc pa ielu garām dažiem ziediem un putniem, turot savā rokās otro velosipēdu.	Vīrietis brauc pa ielu garām dažiem ziediem kopā ar pudelēm, turot otrai velosipēdai.	Vīrietis brauc pa ielu, pāriet garām krūmainiem puķēm un turot savā rokās otro velosipēdu.
common_voice_en_19678686	Datorgaldi parasti tiek ražoti masveidā, un to lietošanai nepieciešama daļēja pašmontāža.	Datora galdi parasti tiek ražoti masveidā un to ir nepieciešams samainīt.	Datoru galdi parasti tiek ražoti masu veidā un ir vajadzīga atsevišķa uzstādīšana.	Vārtiņi parasti tiek ražoti masveida veidā un tiem ir nepieciešama kāda pašapkalpošanās.	datorstikls parasti tiek izgatavots masveida veidā, un tam ir nepieciešama auto assemblage.	Datoru galdi parasti tiek ražoti masveidā un tiem ir nepieciešama neliela pašapkalpošanās.
common_voice_en_19678689	Tā kā to izdeva ierobežotās daudzumā, to tagad uzskata par kolekcijas vienumu.	Tā kā tas bija ierobežots, tagad to uzskata par kolekcionāru priekšmetu.	Tā kā tas bija ierobežots, tas tagad tiek uzskatīts par kolekcionāra priekšmetu.	Tā kā tā izdošana bija ierobežota, tagad to uzskata par kolekcionāru priekšmetu.	Tā kā tas tika izlaists ierobežoti, tagad tas tiek uzskatīts par kolekcionāru priekšmetu.	Tā kā tas tika izlaists tikai nelielā skaitā, tagad tas tiek uzskatīts par kolekcionāru priekšmetu.
common_voice_en_19678692	Trasella dziesmas bieži ir par antipatērnieciskuma, individualitātes un antitotalitārisma tēmām.	Ruseļa dziesmas bieži satur anti-konsumismam, individualitātei un anti-lielbrāļiem.	Brussels dziesmas bieži satur anti-konsumerisma, individualitātes un anti-lielbrālības tēmas.	Bruselas dziesmas bieži ietver anti-konsumerisma, individualitātes un anti-lielās brālības tēmas.	Burrusella dziesmas bieži satur anti-konsumerisma, individualitātes un anti-veltrunuma tēmas.	Rassel dziesmas bieži satur antiskonsumera, individualitātes un anti-velvelobraterialitātes tēmas.
common_voice_en_648128	Vīrietis un bērns gatavo brokastis kempingā.	Vīrietis un bērns gatavo brokastis nometnē.	Vīrietis un bērns gatavo brokastis kempingā.	Vīrietis un bērns gatavo brokastis kempingā.	Vīrietis un bērns gatavo brokastis kempingā.	Vīrietis un bērns veicas brokastis kempingā.
common_voice_en_648129	Militāristi gatavojas pildīt savus pienākumus.	Karaspēks gatavojas saviem pienākumiem.	Karaspēks gatavojas savām pienākumiem.	Militāri vīri gatavojas saviem pienākumiem.	Militārie vīrieši sagatavojas saviem pienākumiem.	Militāri vīrieši gatavojas sava pienākuma pildīšanai.
common_voice_en_648130	Beisbolists zilā kreklā skrien uz bāzi.	Beisbola spēlētājs zilajā kreklā skrien uz bāzi.	Bēzbolists, kas valkā zilu krepus, skrien uz bāzi.	Bēzbolists, kas valkā zilu kreišu, skrien uz bāzi.	Bejsbolists, kuram uzklātas zilas krepas, skrēja uz bāzi.	Bēzbolists, kas apģērbts ar zilu krekls, skrēj uz bāzi.
common_voice_en_34182	Man zvanīja no tava biroja un lūdza viņu aizturēt.	Jūsu birojs man piezvanīja, lai mani turētu.	Jūsu birojs man piezvanīja, lai viņu turētu.	Jūsu birojs man zvanīja, lai viņu turētu.	Jūsu birojs man piezvanīja, lai viņu turētu.	Jūsu biroja amatpersonas man piezvanīja, lai to turētu.
common_voice_en_34184	Šim teikums neko neizsaka.	Šim teikumam nav nekādas jēgas.	Šim teikumam nav nekādas nozīmes.	Šim teikumam nav nekādas jēgas.	Šim teikumam nav nekāda jēgas.	Šim teikumam nav nekādas nozīmes.
common_voice_en_92676	Vairāki cilvēki dodas cauri karnevālam.	Cilvēku grupa iet cauri kornu.	Cilvēku grupa iet caur kornāliju.	Cilvēku grupa iet cauri kornivalam.	Cilvēku grupa iet cauri karnevāla vietas.	Cilvēku grupa iet cauri karnevālam.
common_voice_en_92677	Vecāks pāris spēlē ģitāru un dzied.	Vecāki pāris dzied un spēlē ģitāru.	Vecāks pāris dzied un spēlē ģitāru.	Vecāks pāris dzied un spēlē ģitāras.	Vecāks laulāja un spēlēja ģitāru.	Vecāki, dziedot un spēlējot gitaru.
common_voice_en_92678	Divi vīrieši sarkanās biksēs veic akrobātikas trikus ar kāpnēm.	Divi vīri sarkanās biksēs spēlē akrobātiskās spēles ar kāpnēm.	Divi vīrieši sarkanās biksēs ar kāpnēm veic akrobātiskās darbības	Divi vīrieši sarkanās biksēs ar kāpnēm veic akrobātisko darbu	Divi vīrieši sarkanās biksēs ar kāpnēm spēlē akrobātisku spēli	Divi vīri sarkanās biksēs ar kāpnēm uzklausīja akrobatiku
common_voice_en_570502	Mākslīgo neironu tīkli ir spējīgi paveikt ko ļoti līdzīgu.	Mākslīgie nervu tīkli var darīt kaut ko ļoti līdzīgu.	Mākslīgi nervu tīkli var izdarīt kaut ko ļoti līdzīgu.	Mākslīgi nervu tīkli var darīt kaut ko ļoti līdzīgu.	Mākslīgi nervu tīkli var darīt kaut ko ļoti līdzīgu.	Mākslīgie nervu tīkli var darīt kaut ko ļoti līdzīgu.
common_voice_en_141246	Izslēdz mums gaismu dodošo lukturi.	Aizdzēsiet lampi, kas mums dod gaismu.	Izdzēsti lukturi, kas mums dod gaismu.	Aizdzēsiet lukturi, kas mums dod gaismu.	Izdzēsti lukturu, kas mums dod gaismu.	Izdzēsiet lustru, kas mums rada gaismu.
common_voice_en_141247	Braiens dodas prom šodien.	Brajans šodien aiziet.	Brajans šodien dodas prom.	Brajans šodien aizbrauc.	Braiens šodien dodas prom.	Braiens šodien aizbraucis.
common_voice_en_19047441	Dofina vārdā iemītnieki apsaimniekoja sudraba raktuves.	Tās iedzīvotāji Dauphina vārdā darbojās sudraba raktuvē.	Dafinā dzīvojošie apkalpoja sudraba raktuvi.	Dafinas vārdā tās iedzīvotāji pārvaldīja sudraba raktuvi.	Dafinas vārdā tā iedzīvotāji darbojās sudraba raktuvē.	Dafinas vārdā tā iedzīvotāji apkalpoja sudraba raktuvi.
common_voice_en_19047442	Statuju daļēji finansēja tūkstošgades loterijas fonds.	Statūtu daļēji finansēja Millennium Lottery Fund.	Statūtu daļēji finansēja Millennium Lottery Fund.	Statuju daļēji finansēja Millenium Lottery Fund.	Statuju daļēji finansēja Milēnijas loterijas fonds.	Statūtu daļēji finansēja Mīļākā loto fonds.
common_voice_en_19047443	Hendersona namam Elmhērstā Ilinoisā arī ir līdzīgs plānojums.	Henderson House Elmhurstā, Ilinoisā, ir līdzīgs plāns.	Henderson House, Elmhurst, Ilinois, ir arī līdzīgs plānā.	Henderson House, Elmhurst, Ilinois, arī ir līdzīgs plānā.	Hendersonas māja Elmhursta pilsētā, Ilinoisā, ir līdzīga arī plānos.	Hendersona māja Elmhurstā, Ilinoisā, ir arī līdzīgs plāns.
common_voice_en_567705	Pie abiem zariem piekariet vizuļus.	Uz abām kūlām uzvilk sieru.	Uz abām zariem uzlieciet gludinājumu.	Uz abām stūrēm uzliksiet ozoliņus.	Uz abām citātajām veļiem paiet zelta ceļi.	Uz abām kūku daļām pakārtu klēpīšus.
common_voice_en_17283658	Apakš kaļķiem.	zem limes	zem liemēm	Zem limu.	zem limes.	Ap limas dārziem.
common_voice_en_17283659	Augstākā ēka pasaulē ir astoņsimt divdesmit deviņus komats astoņus metrus augsta.	Visvecākā ēka pasaulē ir astoņi simti divdesmit deviņi un astoņi metri augsta.	Vislielākā ēka pasaulē ir astoņas simtas divdesmit deviņi punkti astoņi metri augsta.	Vislielākā ēka pasaulē ir astoņsimts divdesmit deviņi un astoņi metri augsta.	Vislielākā ēka pasaulē ir astoņsimt divdesmit deviņas un astoņas metri augsta.	Visvairāk augsta ēka pasaulē ir astoņsimts divdesmit deviņi un astoņi metri augsta.
common_voice_en_18707930	Pilsēta atrodas Teksasas dienvidaustrumos, Herisas apgabalā.	Pilsēta atrodas Harris County un atrodas Dienvidaustrumā Teksasas.	Pilsēta atrodas Harisa apgabalā un atrodas Teksasa dienvidaustrumos.	Pilsēta atrodas Harisa apgabalā un atrodas Teksasas dienvidaustrumos.	Pilsēta atrodas Harrisa apgabalā un atrodas Teksasas dienvidaustrumos.	Pilsēta atrodas Harisa apgabalā un atrodas Dienvidaustrumu Teksasas daļā.
common_voice_en_18707931	Tas nesakrīt ar elektrokardiostimulatora potenciālu vai strāvu, kas nodrošina ritmisku impulsu biežuma modulāciju.	Tas ir kontrasts ar PlaceMaker potenciālu vai strāvu, kas stimulē atslēgu modulisāciju.	Tas atšķiras no Placemaker potenciāla vai strāvas, kas veicina ātrās šuvju motīvmodulāciju.	Tas kontrastu ar Placemakera potenciālu vai strāvu, kas veicina raidījumu riepu ritmisko modulāciju.	Tas ir pretrunā ar Placemaker potenciālu vai strāvu, kas rada kurināmo žurku ritmisku modulāciju.	Tas ir pretrunā ar Placemakera potenciālu vai strāvu, kas veic stūres žurku ritmisko modulāciju.
common_voice_en_18707933	Pilsētas pārvaldes forma ir padome un pārvaldnieks.	Pilsētā ir padomes un vadības pārvaldes forma.	Pilsēta pārvalda padome-vadītājs.	Pilsēta darbojas ar padomes un vadības valdības formu.	Pilsēta pārvalda padome- pārvaldnieks.	Pilsēta ir valdāma ar padomes-vadītāja formu.
common_voice_en_18524588	Pieņemiet, lūdzu, manus visdziļākos apsveikumus.	Pieņemu, lūdzu, manu diženāko sveicienu.	Pieņemiet, lūdzu, mani visdziļākās sveiktības.	Apsveicam, lūdzu, mani godprātīgākie sveicieni.	Pieņemiet, es jūs lūdzam, mani ievērojamākās sveiksmes.	Pieņemu, es lūdzu jūs, savu vispirms izcilāko sveicinājumu.
common_voice_en_18524590	Darbspējas laiks norāda, ka šis dators nekad nav restartēts.	Uptime liecina, ka šis dators nekad nav atsākts.	Ar lietotāja laiku noteikts, ka šis dators nekad nav atjaunots.	Apterīna laiks norāda, ka šis dators nekad nav atjaunots.	Apakšā esošā laiks norāda, ka šis dators nekad nav atsākts.	Uzlabošanas laiks liecina, ka šis dators nekad nav atkārtoti iedarbināts.
common_voice_en_18524592	Sīlija stāvēja, izskatīdamās tā, it kā tas uz viņu neattiektos, acīmredzami apmaldījusies visā notiekošajā.	Celija stāvēja acīmredzot nedomājot, acīmredzot zaudējusi visu, kas notika.	Sīlija, šķietami, neatbrīvoja, šķietami, zaudēja visu, kas notiek.	Sīlija acīmredzot stāvēja bezinteresēti, acīmredzot zaudējusi visu, kas notika.	Celia stāv, acīmredzot bezjēdzīgi, acīmredzot zaudējusi visu, kas notika.	Celia stāvēja acīmredzot neskarts, acīmredzot pazaudēja visu, kas notika.
common_voice_en_19254317	Vidusskolnieku ērtības labad stundas notiek vakaros.	Kursus organizē vakaros vidusskolas skolēniem.	Klases notiek vakaros, lai skolēniem būtu ērti.	Klase notiek vakara stundās vidusskolēnu ērtības labad.	Klases notiek vakaros, lai būtu ērti vidusskolas skolēniem.	Klases notiek vakara laikā, lai nodrošinātu vidējās skolas skolēniem ērtību.
common_voice_en_19254318	Šos nieru taukus Halakha sauc par “čelevu”.	Šī šķidruma helaksiskais nosaukums ir ķīla.	Šo šļūtenu halachically sauc par Chile.	Šī šuve holahiski tiek saukta par šelliju.	Šī šuvja holaciski tiek saukta par šunku.	Šo svaru halaliķiski sauc par  ⁇ Chelle ⁇ .
common_voice_en_19254320	Viņu balvai izvirzīja pacienti un slimnīcas personāls.	Pacienti un slimnīcas personāls nominājās viņu balvai.	Pacienti un slimnīcas darbinieki nominājuši viņu par balvu.	Pacienti un slimnīcas darbinieki nominā infūziju par balvu.	Pacienti un slimnīcas darbinieki nomināli viņu uz šo balvu.	Pacienti un slimnīcas darbinieki nomināրiau viņu par balvu.
common_voice_en_542826	Ekrānā katra atrašanās vieta atrodas noteiktā rindā un kolonnā.	Katra ekrāna vieta atrodas konkrētā rindā un slejā.	Katra vietas ekrāna sarakstā ir noteikta līnija un kolonna.	Katrā ekrāna vieta ir konkrētā rindā un kolonnā.	Katrs vietā uz ekrāna ir noteiktā rindā un slejā.	Katra lokācija uz ekrāna atrodas konkrētā rindā un kolonnā.
common_voice_en_542828	Lielisks projekts ir Starptautiskā kosmosa stacija.	Starptautiskā kosmosa stacija ir brīnišķīgs projekts.	Starptautiskā kosmosa stacija ir brīnišķīgs projekts.	Starptautiskā kosmosa stacija ir brīnišķīgs projekts.	Starptautiskā kosmosa stacija ir brīnišķīgs projekts.	Starptautiskā kosmosa stacija ir apbrīnojams projekts.
common_voice_en_171741	Šis ir Kīts Millers.	Tas ir Keits Millers.	Šis ir Kīts Milers.	Tas ir Keits Mileris.	Tas ir Kīts Millers.	Tas ir Kīts Milleris.
common_voice_en_171742	Kādu meiču viņa apprecēs?	Kas ir šī meitene, ar kuru viņa apprecējas?	Kas ir šī meitene, ar kuru viņa apprecējas?	Kas ir šī meitene, ar kuru viņa apprecējās?	Kas ir šī meitene, ar kuru viņa apprecēs?	Kas ir šī meitene, ar kuru viņa apprecēsies?
common_voice_en_11566	Es iesaku vispirms pamēģināt, lai redzētu, vai tas jums der.	Es ieteiktu to izmēģināt, lai pārliecinātos, ka tas jums darbojas.	Es ieteicu to vispirms izmēģināt, lai redzētu, vai tas jums darbojas.	Es iesaku jums to paēģināt, lai redzētu, vai tas jums izdosies.	Es jums iesaku to mēģināt vispirms, lai pārliecinātos, vai tas jums noder.	Es ieteiktu tev to vispirms izmēģināt, lai pārliecinātos, vai tas tev noder.
common_voice_en_18339859	Vai esat apmierināti ar jauno vietnes izkārtojumu?	Vai jums patīk jauna tīmekļa vietne?	Vai jums patīk jaunā tīmekļa vietnes layout?	Vai jums patīk jaunais tīmekļa vietnes plāns?	Vai jums patīk jauna tīmekļa vietnes izkārtojums?	Vai jums patīk jauna tīmekļa vietnes izkārtojums?
common_voice_en_18339860	Man jāsaka, ka man šī piedzīvojumu ākstīšanās un muļķības riebjas.	Es jums saku, ka es esmu aizvainots no šī piedzīvojuma, ombuds un bojā.	Es saku jums, es esmu aizvainots ar šo piedzīvojumu, Tom foolery un putns.	Es jums saku, ka es esmu aizvainots ar šo piedzīvojumu, muļķību un mizas.	Es saku jums, ka man ir neglīts ar šo piedzīvojumu, muļķību un sliktu prātu.	Es saku tev, ka es esmu aizvainots no šī piedzīvojuma, muļķības un nogāzuma.
common_voice_en_18339861	Ap to laiku Čārlijs bija tikpat saniknots kā grieķis.	Tajā laikā Čārlijs bija tikpat dusmīgs kā grieķis.	Šobrīd Čārlijs bija tikpat dusmīgs kā grieķis.	Tajā laikā Čārlijs bija tikpat dusmīgs kā grieķis.	Līdz tam laikam Čārlijs bija tikpat dusmīgs kā grieķis.	Šādos apstākļos Čārlijs kļuva tikpat dusmīgs kā grieķis.
common_voice_en_19564800	Lielā daļā Loukantrijas ekonomikā dominē tūrisms.	Kopīgā ekonomika dominē lielu daļu šīs valsts.	Lielākajā daļā valstu ekonomiku dominē totalitārisms.	Lielākā daļa Eiropas valstu ekonomiku dominē totalitārisms.	Koncentrisms dominē ekonomikā vairākumā Savienības valstīs.	Populisms dominē ekonomikā lielākajās Rietumvalstīs.
common_voice_en_19564801	Agrāk viņš bija apguvis klavierspēli privātstundās pie Kaisas Arjavas.	Ermita Meinhens studēja pianīņu, bet Kraisans Ajalas.	Eļja Minhehs stādīja pianos, pirms viņš spēlēja ar Klaisanu A.	Ermija Miha Stellene agrāk spēlēja klavieres ar Kreselu Ajanu.	Armija piederēja vienai no grupām, kas pirms tam spēlēja klavieres ar Kivijanu.	E. M. Meihens un Brijer spēlēja klavieres kopā ar Kresjanu A. Jaunu.
common_voice_en_19564803	Pēc tam pievienojas dziesmas rifs un tehno deju mūzikas ritms.	SpongeBris un Technodendria saņēma apģērbu.	Spongebrz un Technodance sazinās ar Dena Dilla.	Spermju tilts un Tehno-Dene riens ir pielāgoti.	Sponge Doris un Techno-Denne Dreyfus ieguva Dens Individuālu.	 ⁇ Spawbreeze ⁇  un  ⁇ TechnoDane ⁇  rullis ieguva Die.
common_voice_en_532681	Tas sniedz priekšstatu par sezonu.	Tas dod jums ideju par sezonu.	Tas jums dod priekšstatu par sezonu.	Tas dod priekšstatu par sezonas laiku.	Tas dod jums priekšstatu par sezonu.	Tas dod jums priekšstatu par sezonu.
common_voice_en_540346	Kad mēs stāvējām pie krasta.	Vienreiz mēs stāvējām pie krasta.	Vienreiz mēs stāvējām pie krasta.	Vienreiz mēs stāvējām pie krasta.	Vienreiz mēs stāvējām pie krasta.	Reiz mēs stāvējām pie krasta.
common_voice_en_209901	Pretējais cīkstonis lec no ringa augšējām virvēm virsū citam cīkstonim.	Priekšnieku cīnīsies ar otru cīnīsies no augstākās sijas.	Pretējā cīņotājs lēkto no augstākajiem stiepļiem uz citu cīņotāju.	Pretinieks no galvenajām trieciena trasēm lēkt uz otru cīņas spēlētāju.	Pretinieka cīņas dalībnieks skojuši no galvenajiem stiepļiem uz citu cīņas dalībnieku.	Pretinieku cīņā ietilpīgais līdzenums no augstajiem virzieniem uz citu cīņu dalībnieku.
common_voice_en_209902	Veikala “Pink” priekšā sieviete ar rozā šalli runā pa tālruni.	Sieviete ar rozā apkakli uzstāj telefonu rozā veikala priekšā.	Sieviete ar rozā šala ar telefonsarunām pie rozā veikala.	Sieviete ar rozā šalli apstājas telefonā rozā veikala priekšā.	Sieviete ar rozā šalli apstājas telefonā pretī rozā veikalu.	Sieviete ar rozā šala atsāk sarunu tālrunī rozā veikala priekšā.
common_voice_en_209903	Baltādainais vīrietis apskauj melnādaino vīrieti, iespējams, izsakot līdzjūtību.	baltākais vīrs pieķer melnrakstnieka, iespējams, pateicību.	balts vīrietis pieķer melnādaini, iespējams, dodam pateicības.	balts vīrietis pieķer melno vīrieti, iespējams, uzrādot atvaļinājumu.	baltā vīrietis pieņēma melno vīrieti, iespējams, apliecinot viņam cieņu.	baltās sievietes, kas apprecējušās ar melnādainu, iespējams, sniedzot apbalvojumus.
common_voice_en_179921	“Tu nevari man piedāvāt kaut ko, kas jau ir mans,” priekšnieks augstprātīgi noteica.	"Tu nevarēsi man piedāvāt to, kas jau ir mans", ar arroganci teica virsnieks.	"Tu nevari man piedāvāt kaut ko, kas jau ir mans", sacīja virsnieks ar aroganci.	"Jūs nevarat man piedāvāt kaut ko, kas jau ir mans", teica virsnieks, aroganti.	"Jūs nevarat man piedāvāt kaut ko, kas jau ir mans", teica virsnieks ar aroganci.	"Jūs nevarat man piedāvāt kaut ko, kas jau ir mans", teica priekšnieks ar aroganci.
common_voice_en_562722	Pirms iesniegšanas savus ierakstus varat pārbaudīt un pārrakstīt.	Pirms sūtīšanas varat pārbaudīt un atkārtoti ierakstīt savu ierakstu.	Pirms nosūtīšanas jūs varat pārbaudīt un atkārtoti ierakstīt savus ierakstus.	Pirms to nosūtīšanas jūs varat pārbaudīt un atkārtoti ierakstīt savu ierakstu.	Pirms iesniegtas dokumentācijas jūs varat pārbaudīt un atkārtoti ierakstīt savu ierakstu.	Jūs varat pārbaudīt un atkārtoti ierakstīt savus ierakstus pirms to iesniegšanas.
common_voice_en_18812073	Japānas tiesību aktos nekādi amatpersonu amati nav noteikti.	Japānas likums neparedz nekādas korporatīvo darbinieku pozīcijas.	Japānas likums nenozīmē nekādas korporatīvo amatpersonu amatu.	Japāņu likums nenozīmē nekādas korporatīvo amatpersonu amatus.	Japāņu likumos nav noteikts neviens korporatīvais amatpersonu amats.	Japānas likums neparedz nekādus korporatīvo amatnieku amatus.
common_voice_en_18812074	Par augstu studentu apmeklētības līmeni skola bija saņēmusi apbalvojumus.	Škola bija saņēmusi balvas par augstu mācību algu.	Skolā bija saņemti balsi par augstu studentu skaits.	Skolā tika piešķirti apbalvojumi par augstu studentu skaitu.	Skolā tika piešķirtas balvas par augstu studentu klātbūtnes rādītāju.	Skolā tika piešķirti labdarības balvi par augsto skolēnu skaitu.
common_voice_en_18812075	Apspriežot albumu, Tērners šķita atvērts vēl citu albumu izlaišanai “vienu pēc otra”	Izturot albumu, Turneris izpauda atvērtību vairākiem albumiem pēc katra gadījuma.	Runājot par albumu, Turneris parādījās atvērts izdot vairāk albumu, pamatojoties uz konkrētu gadījumu.	Diskutējot par albumu, Turner šķiet atvērts, lai izdotu vairāk albumu uz katra viņa gadījums.	Runājot par albumu, Turners izpaudās atvērts izdot vairāk albumu, pamatojoties uz katru gadījumu.	Diskutējot par albumu, Turners parāda, ka ir atvērts, lai izdodos vēl vairāk albumu.
common_voice_en_484320	Manas māsas man īsti nepasaka, kā tur nokļūt.	Manas māsas man nerunā visu, kas man ir jāzina, lai tur tiktu.	Manas māsas man nesaka visu, kas man ir jāzina, lai to izdarītu.	Manas māsas man nesaka visu, ko man vajag zināt, lai nokļūtu tur.	Manas māsas man nesaka visu, ko man vajadzēja zināt, lai tur nonāktu.	Manai māsai nav jāatāspīd viss, kas man ir jāzina, lai tur nonāktu.
common_voice_en_488507	Viņš nav izgāšanās!	Viņš nav neveiksmes!	Viņš nav neveiksmes cilvēks!	Viņš nav neveiksmīgs!	Viņš nav neveiksmīgs!	Viņš nav neveiksmīgs!
common_voice_en_488508	Neko tas nemainīja.	Tas neko nemainīja.	Tas neko nemainīja.	Tas neko nemainīja.	Tas neko nemainīja.	Tas neko nemainīja.
common_voice_en_488509	Kļūsti par varoni kopš dzimšanas!	Kad esi dzimis, esi varonis!	padarīt tevi par varoni, kā tu esi piedzimis!	Lai tu būtu varonis, tā kā tu esi dzimis!	Lai tu būtu varonis, tik vien tu esi dzimis!	Lai jūs būtu varonis tikpat droši, cik piedzimis!
common_voice_en_691043	Vīrietis tirgū, ģērbies žaketē, cepurē un džinsos	Vīrietis ar jaktu, cepuri un džinsus tirgū.	Vīrietis tirgus zālē ar žaketi, cepuri un džinsus.	Vīrietis tirdzniecības vietā valkā žaketu, cepuri un džinsus.	Vīrietis, kuram pirkstā pieder jakta, cepure un džinss.	Vīrietis, kas tirgos ir apģērbts ar jaktu, cepuri un džinsus.
common_voice_en_691044	Vīrietis ar brillēm un bārdu ar skujmašīnu skuj bārdu.	Vīrietis ar brilles un bārdu žurku ar žurku.	Vīrietis ar brilles un bārdu ar bārdu žāvē.	Vīrietis ar brilles un bārdu saplēsa savu bārdu ar bārdu.	Vīrietis ar brillēm un bārdu ar krekliņu sagriež savas bārdas.	Vīrietis ar brillēm un bārdu saplēsa savu bārdu ar tēviņu.
common_voice_en_691045	Melnā ģērbts bērns šļūc pa piepūšamo slidkalniņu.	Zēns melnā uz leju ar uzliesmojamām slīdēm	Bērns melnos apģērbos iet pa piepūšamo slīdi	Zēns melnā, kas nokļūst uz uzpūšamo slīdi	Zēns melnā gaumē iet lejā no piepūšamās slidītes.	Bērns melnā drēbēs, kas iet lejā pa spīdīgu slīdētāju
common_voice_en_388301	Pēc daudzu domām, datoriem nekad nebūs jūtu.	Daudzi domā, ka datoriem nekad nebūs jūtas.	Daudzi cilvēki domā, ka datoriem nekad nebūs jūtas.	Daudzi cilvēki domā, ka datoriem nekad nebūs jūtas.	Daudzi domā, ka datoriem nekad nebūs jūtām.	Daudzi cilvēki domā, ka datoriem nekad nebūs jūtas.
common_voice_en_19680258	Karukutija atrodas Ernakulamas rajona ziemeļu malā, uz robežas ar Trisūru.	Karukoti atrodas Hirnakulam rajona ziemeļu malā, uz Chisul.	Karukoti atrodas Hirnakulamas rajona ziemeļu malā, pie Chissun.	Karukoti atrodas Irnakulam apgabala ziemeļu malā, pie Chishuru robežas.	Karukoti atrodas Hirnakulama rajona ziemeļu malā, pie Chishore robežas.	Karukoti atrodas Hirnakulama rajona ziemeļu malā, pie Čisura robežām.
common_voice_en_19680261	Viņš šajā amatā palika nākamos piecus gadus.	Viņš palika amatā nākamajos piecos gados.	Viņš saglabāja šo amatu nākamajos piecos gados.	Viņš palika šajā amatā nākamajos piecos gados.	Viņš palika šajā amatā nākamos piecus gadus.	Viņš palika šajā amatā nākamajos piecos gados.
common_voice_en_19680262	Lielākajai daļai bijušā Hantlijas pilsētas pārvaldes rajona par pasta adresi tiek izmantota Karpa.	Norpdu izmanto kā pasta adresi lielākā daļai bijušo Huntrija pilsētu.	Šādu adresi izmanto kā pastkartes adresi vairumam bijušo Huntley Township.	Karps tiek izmantots kā pasta adrese vairumam bijušo Hantrijas pilsētu.	Šķēle tiek izmantota kā pasta adrese vairumam bijušo Hantuju pilsētu.	Huntparks tiek izmantots kā pastkastes adresi vairumam bijušā Huntrey Township.
common_voice_en_17256825	Nozagt vepri un atdot kājas kā žēlastības dāvanas Dievam.	Atvilkt cūku un iedot kājas kā almuļu Dievam.	Lai nozagtu cūku, un dot kājas almužās Dievam.	Lai nozagtu cūku, un dot atpakaļ kājas almužņus Dievam.	Lai nozagtu cūku, un atdot kājas žēlastības dievam.	Lai nozagtu cūku, un dot kājas par almužošanu Dievam.
common_voice_en_99196	Kāpēc tu ar viņu nevari saprasties?	Kāpēc tu ar viņu nevarēsi vienoties?	Kāpēc tu ar viņu nespēj saprasties?	Kādēļ tu ar viņu nesatiekaties?	Kāpēc tu nevarēsi ar viņu saskāpt?	Kāpēc jūs nevarat saskaroties ar viņu?
common_voice_en_536408	Tur ir pilns ar tarakāniem.	Šī vieta ir pilna ar kaklājiem.	Šī vieta ir pilna ar kukaiņiem.	Šī vieta ir pilna ar krogām.	Šī vieta ir pilna ar kakarogām.	Šī vieta ir pilna ar krokodoliem.
common_voice_en_16048299	Pārgrieziet ap kasti cieši nosieto auklu.	Atkaisa vilku, kas cieši saista kastīti.	Nošķirt virvi, kas cieši saista kastīti.	Izgrieziet stūri, kas cieši saista kastīti.	Izgrieziet virvi, kas stingri saista kastīti.	Izgrieziet virvi, kas cieši saista kastes.
common_voice_en_7769050	Vienmēr steigā, vienmēr kavējot.	Vienmēr steidzas, vienmēr atpaliek.	Vienmēr steidzas, vienmēr aizkavējas.	Vienmēr steidzas, vienmēr aizkavējas.	Vienmēr steidzas, vienmēr paliek aizmugurē.	Vislielākais steidzība, vislielākais atpalikums.
common_voice_en_18826748	Tas ir pretstatīts indoeiropiešu valodu dzimšu sistēmai.	Tas ir saistīts ar Indoeiropiešu valodas dzimumu sistēmu.	Tas ir savienots ar indoeiropaķu valodas dzimumu sistēmu.	Tas ir savienots ar indoeiropiešu valodu dzimumu sistēmu.	Tas ir salīdzināms ar indoeiropiešu valodu dzimumu sistēmu.	Tas ir pielīdzināms indoeuropiešu valodu dzimumu sistēmai.
common_voice_en_18826749	Tajā skaitā viens miljons ASV pārdoto preču.	Tas ietver vienu miljonu ASV pārdoto grāmatu.	Tas ietver vienu miljonu ASV pārdoto albumu.	Tas ietver vienu miljonu, kas pārdoti Amerikas Savienotajās Valstīs.	Tas ietver vienu miljonu, kas pārdots Amerikas Savienotajās Valstīs.	Tas ietver vienu miljonu, kas pārdots Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_18826752	Sanāksmē viņi piekrita neatbildēt uz Mahathira kritiku publiski.	Sapulcē viņi piekrita publiski neatbildēt uz Mahathir kritiku.	Saistībā ar sanāksmi viņi piekrita nepilda publikā Matheira kritiku.	Savā sanāksmē viņi piekrita publiski neatbildēt uz Mathīra kritiku.	Tikšanās laikā viņi piekrita nepateikt publisko atbildi uz Mathers kritiku.	Sadarbības laikā viņi piekrita nepastāvēt publicitātai atbildēm uz Mahathir kritiku.
common_voice_en_7729486	Nebija ne vainas.	Tas nebija tik slikti.	Tas nebija tik slikti.	Tas nebija tik slikti.	Tas nebija tik slikti.	Tas nebija tik slikti.
common_voice_en_55059	Kad viņa to rakstīja, viņi visi stāvēja apkārt.	Viņi visi stāvēja apkārt, kad viņa to rakstīja.	Viņi visi stāvēja, kad viņa to uzrakstīja.	Viņi visi stāvēja apkārt, kad viņa to uzrakstīja.	Kad viņa to sarakstīja, viņi visi stāvēja apkārt.	Viņi visi stāvēja ap to, kad viņa to uzrakstīja.
common_voice_en_55060	To var iestatīt, virtuālajā lodziņā konfigurējot porta pārsūtīšanu.	Tas ir iespējams, lai konfigurētu port forwardēšanu Virtual Box.	Šis triks ir konfigurēt port forwardēšanu virtuālajā kastē.	To uzstādīšanas triks ir konfigurēt port pārraidi Virtual Box.	Triks to izveidošanai ir konfigurēt portu pārsūtīšanu virtuālajā kastē.	Šo ierīci izveidošanas triks ir konfigurēt port forwardingu virtuālajā kastē.
common_voice_en_16164	Drīz jūs varēsiet atgriezties pie savām aitām, man jau iet krietni labāk.	Man ir daudz labāk, un tu drīz vari atgriezties pie savām aitas.	Man ir daudz labāk, un tu drīz vari atgriezties pie savām aitas.	Man ir daudz labāk, un tu drīz spēsi atgriezties pie savām avīm.	Man ir daudz labāk, un drīz tu varēsi atgriezties pie savām aitas.	Man ir daudz labāk, un drīz tu varēsi atgriezties pie savām avīm.
common_voice_en_105829	Šūpolēs bērns.	Bērns uz svingu.	Bērns uz sviras.	Bērns uz svēršanas.	Bērns uz svingeļa.	Bērns uz svārstībām.
common_voice_en_105830	Mazs suns skrien pa lauku, nesdams mutē rotaļlietu.	Mazs suns skrien pa lauku ar rotaļlietas mutē.	Mazs suns skrēj laukā ar rotaļlieti mutē.	Mazs suns bēg pa lauki ar rotaļlietu mutē.	Mazs suns skrien pa laukā ar rotaļlietu mutē.	Mazs suns skrējiens laukā ar rotaļlietu mutē.
common_voice_en_105831	Liela kravas automašīna velk sadauzītu ātrās palīdzības automašīnu.	Savākavotas ātro palīdzību vilkusi liela kravas mašīna.	Šķīdinošu ambulancivilizē liels kravas automobilis.	Apšaubīta slimnīcas mašīna tiekvilkta ar lielu kravas mašīnu.	Sastāvdaļa no neatņemtas ambulancei tiek vilkta ar lielu kravas automašīnu.	Blakus avārijām noķertā slimnīcu vilkšana notiek ar lielu kravas automašīnu.
common_voice_en_19542138	Vairums kartīšu ir no vienas līdz piecām rindkopām garas.	Lielākā daļa karšu ir no viena līdz pieciem apakšpunktiem.	Lielākā daļa kartiņu ir viena līdz piecu punktu garas.	Lielākā daļa kartiņu ir no viena līdz pieciem līgumiem garumā.	Vairums kartiņu garums ir no vienas līdz piecām daļām.	Lielākā daļa kartiņu ir no viena līdz pieciem pantiem garas.
common_voice_en_19542140	Viņš sāka strādāt par skolotāju pēc atgriešanās Nauru.	Pēc atgriešanās Naurā viņš sāka strādāt par skolotāju.	Pēc atgriešanās Naurū viņš sāka strādāt par skolotāju.	Pēc atgriešanās Naurū viņš sāka strādāt par skolotāju.	Pēc atgriešanās Naurū viņš sāka strādāt par skolotāju.	Pēc atgriešanās Naurū viņš sāka strādāt par skolotāju.
common_voice_en_19542141	Britu muzejā Londonā ir apskatāma viņa agrīno zīmējumu grupa.	Britu muzejā Londonā ir viņa agrīno zīmējumu grupa.	Britu muzejā Londonā ir viņa agrīno zīmējumu grupa.	Britu muzejā Londonā ir viņa agrīno zīmējumu grupa.	Londonas Britu muzejā ir daļa no viņa agrīnajiem zīmējumiem.	Londonas Britu muzejā ir vairāki no viņa agrīnajiem zīmējumiem.
common_voice_en_20041804	Roberto bija pieteicējs, kurš iesāka televīzijas augsto likmju cenu spēli “Nomaksā īres maksu”.	Roberto bija paziņotājs, kurš debijas televīzijas augstās likmes cenu spēle "Pay the Rent".	Roberto bija raidītāji, kas debija televīzijas augstāko likmju cenu spēlē "Pay the Rent".	Roberto bija ierakstu vadītājs, kurš debitēja televīzijas lielā riska cenu spēles "Pagaidīt nomas maksu".	Roberto bija radio prezentētājs, kas debītēja televīzijas augstās likmes cenām spēlētā spēlē "Pagaidi īres maksu".	Roberto bija vērienīgs publicists, kurš debija televizijas turnīru ar augstākiem apjomiem  ⁇ Pay the Rent ⁇ .
common_voice_en_20041805	Viņš var lidot atmuguriski vai sasveroties leņķī.	Viņš var lidot uz priekšu vai lejā.	Viņš var lidoḍa atpakaļ vai leņķī.	Viņš var lidot atpakaļ, vai leņķī.	Viņš var lidot atpakaļ, vai no leņķa.	Viņš var lidojetsa atpakaļ, vai no leņķa.
common_voice_en_20041808	Turpmākie uzlabojumi ietvers nojumi un signālposteni.	nākotnes attīstība ietver vagonus un signālu kastes.	Nākamā attīstība būs vagonu būve un signālu kase.	Nākamās pārbūves ietver vagonus un signalizācijas kastes.	Nākamā attīstība ietver vagonu būviņu un signalizācijas lodziņu.	Nākamais attīstības virziens būs vagonu būves un signālvadības karšu uzstādīšana.
common_voice_en_19273529	Viņš arī vada komandas fantāziju līgas nometnes un reizēm komentē “Giants” spēles.	Viņš arī vada komandas fantastiskās kameras un reizēm komentē Giants spēles.	Viņš arī vada komandas fantāzija kameras un reizēm komentē Giants spēles.	Viņš arī vada komandas fantāzijas kempus un reizēm komentē Gigantu spēles.	Viņš arī vada komandas fantāzijas izpausmes un reizēm komentē Džindžu spēles.	Viņš arī vadīja komandas fantāzijas kempingus un reizēm komentēja "Giants" spēles.
common_voice_en_19273530	Pēc Doka Riversa padzīšanas no spēles “Hawks” bija atlikuši vairs tikai četri spēlētāji.	Pēc tam, kad Dok Rivers tika izdzēsts, "Hawks" bija tikai četri spēlētāji.	Pēc tam, kad tika izslēgts Doks Rivers, "Hawks" bija tikai četri spēlētāji.	Pēc tam, kad Doke Rivers tika izsaukti,  ⁇ Hawks ⁇  bija tikai pie četriem spēlētājiem.	Pēc tam, kad Dok Rivers tika izvilkts, "Hawks" tika samazināts līdz tikai četriem spēlētājiem.	Pēc tam, kad  ⁇ Doc ⁇  Rivers tika izmetts,  ⁇ Hawks ⁇  tika samazināts līdz tikai četriem spēlētājiem.
common_voice_en_19273532	Partija izdod iknedēļas laikrakstu “unsere Zeit”.	Partija uztur iknedēļas avīzēm "Incysel".	Partija pārvalda iknedēļas laikrakstu "Incertas".	Partija pārvalda iknedēļas laikrakstu "Enciroite".	Partija pārvalda iknedēļas laikrakstu "Incursions".	Partija pārvalda iknedēļas laikrakstu  ⁇ Encyriazide ⁇ .
common_voice_en_19220932	Kaut arī darbā parasti tiek izvirzīti noteikti mērķi, metakognitīvie procesi var veicināt arī individuālo mērķu sasniegšanu un panākumus.	Lai gan darba vietas parasti nosaka mērķus, individuālās darbības var gūt labumu no metakognīcijas.	Lai gan darba tirgus parasti ir izvirzījuši mērķus, individuālie mērķi var palīdzēt, izmantojot metakognīcijas.	Lai gan ir grūti noteikt mērķus darbam, indivīds sasniedz labumu no metakognīcijas.	Lai gan darba vietas parasti ir paredzētas mērķi, individuālās darbības, kas sasniedzamas, var izmantot metakontu.	Lai gan darbavietas parasti ir noteikušas mērķus, individuāli mērķi var palīdzēt uzlabot metakognīciju.
common_voice_en_19220933	Skolas mājaslapā tika atzīmēts, ka skolēni ar šo situāciju ir tikuši galā kā pieaugušie.	Skolēnu tīmekļa vietnē tika atzīmēts, ka viņi risināja šo situāciju savstarpēji.	Skolēnu tīmekļa vietnē tika atzīmēts, ka viņi ir risinājuši situāciju savstarpēji.	Skolēnu tīmekļa vietnē tika atzīmēts, ka viņi ir risinājuši šo situāciju savstarpēji.	Skolēnu tīmekļa vietnē bija atzīmēts, ka viņi ar situāciju ir rīkojušies pārdomāti.	Skolas tīmekļa vietnē skolēni tika atzīmēti kā tādi, kas ir risinājuši šo situāciju ar draudzību.
common_voice_en_19220934	Vairums programmu nulli kā dienas vērtību uzskata par neatļautu.	Lielākā daļa programmu uzskata, ka dienas vērtība ir 0 ir nelegāla.	Dienas vērtība bez nulles lielākoties tiek uzskatīta par nelikumīgu.	Vairums programmu uzskata, ka nullā norādītā diena ir nelegāla.	Lielākā daļa programmu uzskata, ka dienas vērtība no nulles ir nelikumīga.	Diennakts nulls tiek uzskatīts par nelikumīgu vairumā programmās.
common_voice_en_19950333	Gomesa atpazīstamības zīme ir viņa iecienītie drosmīgie un spilgtie toņi.	Gomes preču zīme ir bulb un spilgti krāsotas papīrs.	Gomeza preču zīme ir bumbiņa ar spilgti tumšiem papīriem.	Gomes preču zīme ir uzlecošs un gaišs krāsu papīrs.	Gomeza preču zīme ir balva ar gaismu, kas izskatās pievilcīgi.	Gomeza preču zīme ir iepakojums ar bumbiņu un spilgtiem krāsu kartoniem.
common_voice_en_19950336	“Jūs abi esat nepārspējami,” viņš teica.	Jūs abi mani izsmidzināt, viņš teica.	Jūs abi mani izklaidējat, viņš teica.	Jūs abi mani izklaidējat, viņš teica.	Jūs divi mani izklaidējat, viņš teica.	 ⁇ Jūs abi mani izjūta, ⁇  viņš teica.
common_voice_en_19950337	Centrālās svētnīcas “gopuru”, iespējams, ir nopostījis zibens.	Centrālā svētnīca ir iznīcināta, iespējams, zibens dēļ.	Centra svētāko vietu vara nomirtis, iespējams, zibens.	Šis centrālais svētā pasākums ir iznīcināts, iespējams, zibens dēļ.	Centrālā svētnīcas vara gredzens, iespējams, tiek iznīcināts, jo sāks triecieni.	Centrālā svētākoklīda vara rams, iespējams, ir iznīcināts saulesbrīža dēļ.
common_voice_en_65212	sievietes un vīrieši citā valstī šķietami aplaudē	Sievietes un vīrieši citā valstī izskatās, it kā viņi aplaudētu.	Sievietes un vīrieši citā valstī izskatās tā, it kā viņi klauvētu.	Sievietes un vīrieši citā valstī izskatās tā, it kā viņi klaipēdētu.	Sievietes un vīrieši citā valstī izskatās tā, it kā viņi apliecinās.	Sievietes un vīrieši, kas dzīvo citā valstī, izskatās kā, ka viņi klabo.
common_voice_en_65213	Kāds vīrietis tieši pirms krēslas lec no vienas akmeņu kaudzes uz otru.	Tur ir cilvēks, tieši pirms nakts, kas lēkst no viena akmens kalna uz otru.	Tur ir cilvēks, tieši pirms naktī, lēkstot no viena akmens kalna uz otru.	Ir cilvēks, tikko pirms naktīm, kas lēca no viena akmens kalna uz otru.	Tur ir vīrietis, tieši pirms saulrieta, lēkstot no viena akmens kalna uz otru.	Ir cilvēks, tieši pirms rītausmas, kas lēca no viena akmeņu kalna uz citu.
common_voice_en_65214	Ziemassvētku vecītis brauc ratos ar savu balto bārdu un sarkano tērpu.	Parēta ar balto bārdu un sarkanu kostīmi brauc ar vagonu.	Vecmāmiņa ar baltu bārdu un sarkanu trauku brauc vagā.	Pāvests Jēkabs ar balto bardi un sarkanu apģērbu iet karā.	Santa Klauss ar balto bārdu un sarkanu drēbu brauc ar vagonu.	Santa Klāss ar balto bārdu un sarkanu apģērbu brauca ar vagonu.
common_voice_en_19996881	Īpaši derēs jahtu izbraucieniem un laivošanai.	Tās ir īpaši piemērotas atpūtas kuģēšanai un kanojošanai.	Tie īpaši piemēroti atpūtas kuģošanai un kanoe braucieniem.	Tās ir īpaši piemērotas atpūtas kuģošanai un kanoejošanai.	Tās ir īpaši piemērotas atpūtas kuģošanai un kanoe braucieniem.	Tie ir īpaši piemēroti rekreācijas kuģēšanai un kanoeizdzīvei.
common_voice_en_19996884	Tam sekoja Pītera Raita pievienošana kandidātu sarakstam.	Pēc tam tika pievienoti Pīters Raits.	To pārņēma Pītera Raita pievienošana sastāvā.	To pēc tam pievienojās Pīters Raits.	Pēc tam pie izvēlnes pievienojās Pīters Raits.	Pēc tam pie trupas pievienojās Pīters Raits.
common_voice_en_19996885	Pilsētas ekonomiku pamatā veido vīna ražošana un liellopu un aitu audzēšana.	Pilsētas ekonomika ir balstīta uz vīna ražošanu, liellopiem un aitām.	Pilsētas ekonomika balstās uz vīna ražošanu, liellopu un aitu audzēšanu.	Pilsētas ekonomika ir balstīta uz vīna ražošanu un liellopu un aitu audzēšanu.	Pilsētas ekonomika ir balstīta uz vīna ražošanu un liellopu un aitu audzēšanu.	Pilsētas ekonomika ir balstīta uz vīna ražošanu, liellopiem un aitu audzēšanu.
common_voice_en_657209	Sētas puses vārtu slēdzenei trūka naglas.	Atlikušo vārtu aizslēga vajadzēja nagi.	Aizmugurējās vārtu slēgumam vajadzēja nagi.	Uz aizmugurējās durvis bija jāizslēdz spārns.	Uz aizmugures vārta aizsargas vajadzēja spoguļi.	Uz aizmugures vārta slēgšanas līdzekļa vajadzēja naļu.
common_voice_en_657211	Auzu pārslas brokastīs kopā ar nopietnu treniņu, cerams, ātri vien dos man muskuļotu vēderpresi.	Ēdot fileju brokastīm kopā ar lielu treniņu, es ceru, ka drīz būs seši paketes vēdera.	Ja es ēdīšu autiņu brokastīm un cīnītos, es ceru, ka drīz vien es dabūšu sešu paketi.	Brokastīs ēdot flakonu kopā ar smago treniņu, es ceru, ka drīz man būs sešu kāršu vēderu.	Ja es malkotīšu brokastīs un smagi trenētos, cerams, ka drīz būs siksna ar sešu paketiem vēderā.	Ja es pārgājienos ēdīšu desertiņu kopā ar stingri trenēšanos, cerams, ka drīzumā man būs sešas iepakojuma kuņģis.
common_voice_en_18828814	Ģimene gadiem ilgi pārtiek tikai no maizes un tējas.	gadus ģimene pārdzīvoja tikai ar maizi un tēju.	Daudziem gadiem ģimene dzīvos tikai no maizes un tējas.	Gadu gaitā ģimene gāja bojā tikai no maizes un tējas.	Vairākus gadus ģimene ir uzturējusi tikai maizi un tēju.	Gadu pēc gadiem ģimene izdzīvoja tikai ar maizi un tēju.
common_voice_en_18828818	Viņam ir bijuši tādi skolotāji kā profesors Saimons Benbridžs, Lūkass Foss un Olivers Knusens.	Viņa skolotāji ir profesori Saimons Bejnbridžs, Lukas Vos, un Olivers Nouss.	Viņa skolotāji bija profesors Saimons Bainbriedža, Lukass Foss un Olīvars Nouss.	Viņa skolotāji ir profesori Saimons Bainbridžs, Lukas Foss un Oliveris Noussens.	Viņa skolotāji bija profesors Saimons Bainbridžs, Lukas Fosss un Olivers Nūss.	Viņa skolotāji bija profesori Saimons Beinbrižs, Lūkass Fosss un Olīvers Nuess.
common_voice_en_19745630	Dažās tiesu ekspertīzes laboratorijās ik gadu tiek apstrādāti vairāku tūkstošu lietu materiāli.	Dažas krimināllaboratorijas katru gadu veic vairākus tūkstošus gadījumu.	Dažas noziegumu laboratorijas katru gadu apstrādā vairākus tūkstošus gadījumu.	Dažas noziegumu laboratorijas katru gadu apstrādā vairākus tūkstošus gadījumu.	Dažās noziegumu laboratorijās katru gadu tiek apstrādātas vairākas tūkstošas lietu.	Dažās krimināllaboratorijās katru gadu tiek apstrādāti vairāki tūkstoši gadījumu.
common_voice_en_19745633	Tas tika paveikts pēc “megapārvākšanās” no sākotnējās darbības vietas Sprūsā, Mičiganā.	Tas tika īstenots pēc mega pārvietošanas no sākotnējās vietas Sprusā, Mičiganā.	Tas tika panākts pēc mega pārcelšanās no tā sākotnējās vietas Spruse, Mičiganā.	Tas tika paveikts pēc mega pārcelšanās no tās sākotnējās vietas Sprussā, Mičiganā.	Tas tika izdarīts pēc mega pārcelšanās no tās sākotnējās vietas Sprussā, Mičiganā.	Tas tika panākts pēc mega-pārvietošanas no tā sākotnējās vietas Spruce, Mičiganā.
common_voice_en_19745634	Rakstnieks nav apstiprinājis, ka viņš būtu līdzdarbojies “Can't Take It with You” sarakstīšanā.	Nav nekādu rakstnieku, kas varētu apstiprināt, ka viņš rakstīja: "Varu to paņemt līdzi".	Nav neviens rakstnieks, kas apstiprina, ka viņš rakstīja: "Nevar to paņemt ar jums".	Nav rakstnieka kredīta, lai apstiprinātu, ka viņš rakstīja "Nevar ņemt to ar tevi".	Nav nekādu rakstnieku kredītu, lai apstiprinātu, ka viņš rakstīja: "Nevadīt to ar tevi".	Nav rakstnieka kredīta, lai apstiprinātu, ka viņš rakstīja: "Nevaru to paņemt ar jums".
common_voice_en_19200689	Šī virsotne ir Sandjego pilsētas augstākais punkts.	Uzvaras punkts ir San Diego pilsētas augstākais punkts.	Šis augšējais punkts ir San Diego pilsētas augstākais punkts.	Augšējais punkts ir San Diegas pilsētas augstākais punkts.	Šis virsotnis ir San Diegas pilsētas augstāks punkts.	Uzkāpušais virsotne ir San Diego pilsētas augstākais punkts.
common_voice_en_19200691	Zināms arī, ka tas barojas ar stenella longirostris delfīnu atkritumvielām un vēmekļiem.	Ir zināms, ka tas ēd arī Vermonta un Spinnera delfīnu ūdeni.	Ir zināms, ka tas barojas arī ar Vermonta un Spiner delfīnu ūdeni.	Ir zināms, ka tas barojas arī ar Vermonta un Spiner delfīnu ūdeni.	Ir zināms arī, ka tas barojas ar Vermonta un Spinnera delfīnu ūdeni.	Ir zināms, ka tas barojas arī ar Vermonta un Spinnera delfīniem.
common_voice_en_19200692	Tas ir arī vislabāk pārdotais ārzemju autora albums Somijā.	Tas ir arī visplašākais ārvalstu mākslinieka albums Somijā.	Tas ir arī vislabāk pārdoto albumu ārvalstu mākslinieka darbu Somijā.	Tas ir arī visizplatītākais svešvalodu mākslinieka albums Somijā.	Tas ir arī bestsellera albums, ko Somijā izgatavojis ārvalstu mākslinieks.	Tas ir arī visvairāk pārdots albums, ko Somijā ir izlaidis ārvalstu mākslinieks.
common_voice_en_79826	Vīrietis un sieviete izsmalcinātā ēkā lūkojas pāri balkonam	Vīrietis un sieviete skata virs balkona elegantajā ēkā	Vīrietis un sieviete skatās pa balkonu elegantes ēkā	Vīrietis un sieviete skatās pa balkonu elegantajā ēkā	Vīrietis un sieviete skatās uz balkonu elegantajā ēkā	Vīrietis un sieviete pārskata balkonu eleganti uzbūvētajā ēkā
common_voice_en_79827	Pārsteigts vīrietis skatās kamerā.	Cilvēks, kas pārsteigts skatās uz kameru.	Vīrietis pārsteigts skatās uz kameru.	Vīrietis izskatās pārsteigts uz kameru.	Vīrietis pārsteigts skatās uz kameru.	Vīrietis, kas ir pārsteigts, skatās kamerā.
common_voice_en_79828	Melns suns ar baltu rotaļlietu mutē iet pa sniegotu lauku.	Melnais suns mutē nes baltu rotaļlietu un staigā pa sniegu laukumu.	Melns suns mutē nes baltu rotaļlietu un iet pa sniegainu lauku.	Melns suns mutē nes baltu rotaļlietu un iet pa sniegainiem laukiem.	Melns suns mutē nes baltu rotaļlieti un staigā pa sniegainu lauku.	Melns suns mutē nes baltu rotaļlietu un staigā pa sniegainiem laukumam.
common_voice_en_156944	Meitenes, puiši un mūzika.	Zēni un meitenes un mūzika.	Zēni un meitenes un mūzika.	Zēni un meitenes un mūzika.	Zēni un meitenes un mūzika.	Zēni un meitenes, un mūzika.
common_voice_en_636949	Vai neiebildīsit, ja apsēdīšos?	Vai varu apsēsties?	Vai varēšu sēdēt?	Vai tev nepatīk, ja es sēžu?	Vai tev vienalga, vai es sēdēšu?	Vai tev ir šaubu, ja es sēdēšu?
common_voice_en_19963732	Dankērkas memoriālā tiek godināta Fērnisa piemiņa.	Ferness ir pieminēts Thundercricket Memorial.	Fernes ir pieminēts "Tuncrick Memorial".	Fernesu atceras "Tuncreek" piemineklī.	Farners ir atcerēts "Thuncreek" memoriālā.	Fernese ir pieminēta "Turncreek" piemineklī.
common_voice_en_19963734	Apstrādātā zeme ātri kļuva par izcilām ganībām, kam sekoja iespaidīga piena rūpniecība.	Ar to tika izveidota milzīga piena ražošanas rūpniecība, kam sekoja tīra zeme.	Klergrunda ātri radīja tīru ganību milzīgai piena rūpniecībai, kas sekoja.	Atvērtais zemes segums ātri radīja skaistas ganības milzīgai piena ražošanas nozarei, kas sekoja.	Kopš tā laika ir izveidojies milzīgs piena ražošanas nozare, kura strauji ražo ēnu lopbarības.	Svētības apgabals ātri radīja ļoti daudz zīdainisko ganību milzīgai piena rūpnīcai, kas sekoja.
common_voice_en_19963735	Šīs sugas kāpuri barību meklē vīnogulājos.	Šīs sugas larvas barojas ar vīnogām.	Šīs sugas larva barojas ar vīnogu vīnogu.	Šīs sugas larvas barojas ar vīnogu vīnogu.	Šīs sugas larvas barojas ar vīnogulāju vīnogām.	Šās sugas liellopu larvas barojas ar vīnogu vīnogām.
common_voice_en_658134	Viņu pārņēma satraukums katru reizi, viņu satiekot.	Kad vien viņš viņu redzēja, viņš jutās nervozs.	Ikreiz, kad viņš viņu redzēja, viņš jūtas nervozs.	Katru reizi, kad viņš viņu redzēja, viņš jutās nervozs.	Katrā reizē, kad viņš viņu redzēja, viņš jutās nervozs.	Katram reizei, kad viņš viņu redzēja, viņš jutās nervozs.
common_voice_en_19752781	Tas ir pirmais antoloģijas prologs, kas reizē ir arī literatūrkritika.	Tas ir pirmais antoloģijas prologs, kas darbojas arī kā literatūras kritika.	Tas ir pirmais antoloģijas prologs, kas kalpo arī kā literatūras kritika.	Tas ir pirmais antoloģijas prologs, kas kalpo arī kā literatūras kritika.	Tas ir pirmais antoloģijas prologs, kas kalpo arī par literatūras kritiku.	Tas ir pirmais antoloģijas prologs, kas kalpo arī par literatūras kritiku.
common_voice_en_19752782	“Landers Center” par mājām ir saukušas vairākas nu jau vairs nepastāvošas komandas.	Vairākas tagad vairs nepastāvīgās komandas ir nosaucis Landersa centru par mājas.	Vairākas tagad pastāvējošas komandas ir nosaucšas Landersa centru par savu māju.	Vairākas tagad vairs neesošas komandas ir nosaucšas Landers centru par savu mājvietu.	Vairākas tagad vairs neierobežotas komandas ir nosaukušas Landersa centru par mājvietu.	Dažas komandas, kas tagad vairs nav pastāvošas, ir nosaucis Landersa centru par savu mājas vietu.
common_voice_en_19752783	Selbornas koledžas hostelis ir nosaukts viņam par godu.	Hostel Selborn College ir nosaukts viņa vārdā.	Hostelē Selborn College ir nosaukts viņa vārdā.	Hostels Selborne koledžā ir nosaukts viņa vārdā.	hostelē Selborne koledžā ir nosaukts viņa vārdā.	Selsborna koledžas hostels ir nosaukts viņa vārdā.
common_voice_en_200407	Zēns brūnā kreklā un sieviete melnā kreklā krāso velosipēdu ar izsmidzināmajām krāsām.	Zēns brūnā kreklā un sieviete melnā kreklā krāso velosipēdu.	Zēns brūnā kreklā un sieviete melnā krekluspray malē velosipēdu.	Zēns brūnā kreklā un sieviete melnā kreklā ar spreju glezno velosipēdu.	Zēns brūnā kreklā un sieviete melnā kreklā krūmi, kas krāso velosipēdu.	Zēns brūnā kreklā un sieviete melnā kreklā krāsu uzspiež, krāsojot velosipēdu.
common_voice_en_200408	Sieviete zaļā aizrautīgi spēlējas bērnu rotaļu laukumā.	Sievietes zaļā tērpā priecīgi spēlē sportā	Sievietes zaļā krāsā priecīgi spēlējās džinsa telpā.	Zīlēs apģērbtas sievietes priecīgi spēlējās bērnu sporta zālē.	Sievietes zaļā tērpā priecīgi spēlē uz brīnišķīga sporta zīmē	Sievietes zaļā drēbē priecīgi spēlējās vieglajā sporta zālē.
common_voice_en_200409	Trīs bērni spēlējas ar lecamauklu zālienā starp kokiem.	Trīs bērni spēlē atlūzu starp kokiem.	Trīs bērni spēlē spārnu zālājā starp kokiem.	Trīs bērni spēlē ar šķūnīšu virvi dīvānu starp kokiem.	Trīs bērni spēlē ar jumper celiņu zālaudzē starp kokiem.	Trīs bērni spēlē kautiņu ar virvi grābeklī starp kokiem.
common_voice_en_19984886	Tas ir pirmais albums, kurā grupa sadarbojās ar producentu Skotu Litu.	Tas ir pirmais albums, kurā grupa strādāja ar producentu Skoti Liltu.	Tas ir pirmais albums, kurā grupa strādāja kopā ar producentu Skotu Litt.	Tas ir pirmais albums, kurā grupa strādāja kopā ar producentu Skotu Litu.	Tas ir pirmais albums, uz kura grupa sadarbojās ar producentu Skotu Littu.	Tas ir pirmais albums, uz kura grupa strādāja kopā ar producentu Scotu Littu.
common_voice_en_19984887	Hobsona izvēles veids ir, piemēram, ultimāta spēle.	Ultimāta spēle ir Hobsona izvēles forma.	Ultimātu spēle ir Hopsona izvēles veids.	Ultimatuma spēle ir Hobsona izvēles forma.	Ultimatumu spēle ir Hobsona izvēles forma.	Ultimatūmo spēle ir Hobsona izvēles forma.
common_voice_en_19984888	Ķīnas dienvidos un dažkārt arī citur to audzē kā dekoratīvo augu.	Tā tiek audzēta kā dekoratīvs augs Ķīnas dienvidos un dažreiz citur.	Tas tiek audzēts kā dekoratīvs augs Ķīnas dienvidos un dažkārt arī citur.	Tas tiek audzēts kā dekoratīvs augs Ķīnas dienvidos un dažreiz arī citur.	Tas tiek audzēts kā dekoratīvs augs Ķīnas dienvidos un dažreiz arī citur.	Tā tiek audzēta kā dekoratīva augsne Ķīnas dienvidos un dažkārt arī citur.
common_voice_en_63856	Es viņiem parādīšu.	Es viņiem parādīšu.	Es viņiem parādīšu.	Es parādīšu tiem puišiem.	Es parādīšu šiem puišiem.	Es parādīšu šiem puišiem.
common_voice_en_63857	Kāpēc es nepārnācu mājās uz vakariņām?	Kāpēc es nebiju mājās uz vakariņām?	Kāpēc es neatnācu mājās vakariņot?	Kāpēc es neatnācu mājās vakariņās?	Kāpēc es neatnācu mājās vakariņās?	Kāpēc es neesmu ieradies mājās vakariņās?
common_voice_en_63858	Pagaidi, kad par to uzzinās Marta.	Pagaidiet, līdz Marta par to uzzinās.	Pagaidiet, kamēr Marta par to uzzinā.	Pagaidiet, līdz Marta par to dzirdēs.	Pagaidiet, kad Marta par to uzzinās.	Pagaidiet, kamēr Martā par to dzirdēs.
common_voice_en_191984	Meitene spilgti rozā triko lec gaisā.	Meitene ar karstu rozā strādnieku skrien gaisā.	Meitene ar karstu rozā krūmu kāpj pa gaisu.	Meitene karstā rozā štāba pārklājumā pāri gaiss.	Meitene karstajos rozos puķos lēc pa gaisu.	Meitene karstajos rozā stāstajos liondā bumba gaisā.
common_voice_en_191985	Klasē diskutē divi vīrieši.	Divi vīri diskutē klasē.	Divi vīri klasē diskutē.	Divi vīrieši sarunā klasē.	Divi vīrieši diskusijā runā klasē.	Divi vīri klasei apspriedas.
common_voice_en_191986	Zēns karājas pie horizontālās trepītes.	Zēns pakļaujies pērtiķu stūriem.	Zēns pakāpjas uz pērtiķa perēm.	Zēns ir pakļaujams pie pērtiķu kāju.	Zēns ir pakārtots uz pērtiķa barām.	Zēns ir pakārts uz pērtiķu stūres.
common_voice_en_692949	Pircējam ir jāuzmanās.	Lai pircējs uzmanās.	Lai pircējs piesardzās.	Lai pircējs ir piesardzīgs.	Lai pircējs ir piesardzīgs.	Kaut pircējs būtu piesardzīgs.
common_voice_en_692950	Līdzīgi kā divas ūdenslāses	Tā kā divi pīles.	Līdzīgi kā divas zirņi.	Tikpat kā divi grievi.	Tāpat kā divas ēdienu krāsas.	Labi, kā divas ziedošas.
common_voice_en_692951	Kad viņš atgriezās, pārbaudījis logus un durvis, ēdiens uz šķīvja vēl bija silts.	Kad viņš atgriezās no logu un durvju pārbaudēm, ēdiens uz plates vēl bija karsts.	Kad viņš atgriezās no logu un durvju pārbaužu, uz diska vēl bija silts ēdiens.	Kad viņš atgriežas no logu un durvju pārbaudījumiem, uz ēdienu joprojām bija karsts plāksne.	Kad viņš atgriezās no logu un durvju pārbaudēm, ēdiens vēl bija silts uz plāksnes.	Kad viņš atbrauc no logu un durvju pārbaudījumiem, uz plāksnes vēl bija siltā ēdiens.
common_voice_en_100538	Kad sākat šādi ēst, tam ir kaut kāds iemesls.	Kad sāc tā ēst, kaut kas ir nepareizi.	Kad tu sāc tā ēst, kaut kas ir nepareizi.	Kad tu sāku tā ēst, kaut kas bija nepareizi.	Kad tu sāk ēst šādā veidā, kaut kas ir noticis.	Kad tu sāc šādā veidā ēst, kaut kas ir nepareizi.
common_voice_en_100539	Un tā būs arī ar tevi.	Un tu arī.	Un tu arī.	Un tu arī.	Un tu arī.	Un tā arī tu.
common_voice_en_19159083	Neraugoties uz atzinīgo novērtējumu, jaunas sērijas netika uzņemtas.	Lai gan kritiķi to pieņem dobri, tālākās epizodes netika izrādītas.	Neraugoties uz labu kritiķu atzinību, netika ražoti vēl divi epizodi.	Neatkarīgi no labas kritiskās atsauksmes, netika izgatavotas papildu epizodes.	Neraugoties uz labu kritiķu uztveršanu, netika producētas turpmākas epizodes.	Neatkarīgi no labas kritiķu atsauksmes, netika saražotas trešās epizodes.
common_voice_en_19159086	Šo terminu nevajadzētu jaukt ar Pīta Mondriāni “neoplasticisma” jēdzienu.	Terminu nedrīkst sajaukt ar Pjēra Mondrina neoklasicisma koncepciju.	Terminu nedrīkst sajaukt ar Pjēra Mondrina neoklassicisma koncepciju.	Terminu nevajadzētu sajaukt ar Pjēra Mondrina neoklasicisma koncepciju.	Terminu nevajadzētu sajaukt ar Pjēra Mondrina neoklassicisma koncepciju.	Terminu nedrīkst sajaukt ar Pjēra Mondrina neoklasicisma jēdzienu.
common_voice_en_19159087	Alderšotas Karaliskā garizona baznīcā tika ierīkots Skārletas memoriāls.	Alderhodas Karalisko garnizonu baznīcā tika uzstādīts Skarletas piemineklis.	Alderhātas Karaliskajā garnizona baznīcā tika uzstādīts Skarletas piemineklis.	Karaliskajā Garnizona baznīcā Alderhātā tika uzstādīts Skarletas piemineklis.	Valderautā esošo Karalisko garnizonu baznīcā tika uzstādīts Skarletes piemineklis.	Lielā sarkanā sarkanā sarkanā sarkanā sarkanā sarkanā sarkanā sarkanā sarkanā sarkanā sarkanā sarkanā sarkanā sarkanā
common_voice_en_19260417	Vecāko dēlu sauc arī par Loderdeilas saimnieku.	Vidzemes čempionu var uzskatīt arī par "vagoni".	Lielākais dēls ir pazīstams arī kā Lauderdal meistars.	Jaunākais dēls ir pazīstams arī kā Lunderdeils meistars.	Vecākais dēls ir pazīstams arī kā "Latherdale" māsa.	Vērtākais dēls ir pazīstams arī kā "Leatherdale" māsa.
common_voice_en_19260418	Viņš tur daudzus gadus vadīja divas ješivas.	Daudzus gadus viņš bija divu Jeshivas turētāju vadītājs.	Daudzus gadus viņš bija Tour Jeshivas statusa vadītājs.	Daudziem gadiem viņš bija tujāješivas vestromas vadītājs.	Daudziem gadiem viņš bija Turuješevas stūrera vadītājs.	Daudziem gadiem viņš bija divas ješiva stūrus vadonis.
common_voice_en_19260419	To var bieži sastapt Dienvidfilipīnās, Valeisijā un Jaungvinejā.	Tas ir izplatīts visā Dienvidfilipīnu, Valkā un Jaungvinejā.	Tas tiek izplatīts visā Dienvidfilipīnu, Walaka un Jaunzēlandē.	Tas ir izplatīts visā Dienvidfilipīnu, Valahā un Jaungvīnā.	Tas ir izplatīts visā Dienvidfilipīnēs, Valkā un Jaunās Gvinejā.	Tas ir izplatīts visā Dienvidfilipīņu, Valdikas un Jaunās Gvinjas teritorijā.
common_voice_en_19653237	Deputāti viņas piedāvājumu ignorēja.	deputāti ignorēja viņas piedāvājumu.	Asetanti ignorēja viņas piedāvājumu.	Aizstāvēji ignorēja viņas piedāvājumu.	Atbilde neņēma vērā viņas piedāvājumu.	Iepriekšējie vadītāji ignorēja viņas piedāvājumu.
common_voice_en_19653239	Viņu pavadīja Vernē.	Verneta viņu pavadīja.	Vernets viņu pavadīja.	Vernets viņu pavadīja.	Vineta viņam pievienojās.	Vineta viņam pievienojās.
common_voice_en_19653241	Viņam uzacīs bija sirmas šķipsnas.	Viņam acīs bija balti matu stūris.	Viņam bija baltas matu pavedienas acīs.	Viņam acīs bija baltas matiņu līnijas.	Viņam uz brūnām acīm bija baltas auss līnijas.	Viņam bija baltas matu šķēles uz acu virsotnēm.
common_voice_en_123112	Otrajā attēlā bija teikts: “Mēs esam cilšu karu bēgļi, un mums vajag naudu.”	"Mēs esam bēgļi no cilšu kara un mums ir nepieciešams nauda", teica otra persona.	"Mēs esam bēgļi no cilts kara, un mums vajag naudu", teica otra persona.	"Mēs esam bēgļi no cilšu kara, un mums vajag naudu", teica otra persona.	"Mēs esam bēgļi no cilšu kara, un mums ir vajadzīga nauda", teica otra persona.	"Mēs esam bēgļi no cilšu karām, un mums ir vajadzīga nauda", teica otra figūra.
common_voice_en_411758	Labāk zīle rokā, nekā mednis kokā	Putni rokā ir labāki par diviem mežā.	Puisis rokā ir labāks par diviem puķēs.	Puisis rokā ir vērtīgāks par diviem krūmos.	Zviedri zvēriet ar rokas uzgriežumu.	Putns rokā ir vērtīgāks par diviem mežos.
common_voice_en_521473	Vairāki vīrieši ar aizsietām acīm iet pa ielu.	Vīriešu grupa ar aizvilktām acīm iet pa ielu.	Grupas vīrieši ar slepenajām acīm staigā pa ielu.	Vīriešu grupa, apgriežot acis, iet pa ielu.	Vīriešu grupa, kas aizvilka acis un iet pa ielu.	Vīriešu grupa, ar apvilktām acīm, staigā pa ielu.
common_voice_en_521474	Cilvēki pilsētā uz ielas sēž pie maziem galdiņiem, ēd un dzer.	Cilvēki sēž pie maza galda un dzer ārpus pilsētas.	Cilvēki, kas sēž pie neliela galda un dzer pilsētās.	Cilvēki sēž pie maza galda, sēž un dzer ārpus pilsētas.	Cilvēki sēž pie maza galda, sēž un dzer ārpus pilsētas.	Cilvēki sēž pie neliela galda, sēž un dzer ārpus pilsētas.
common_voice_en_521475	Vīrietis ar oranžu ķiveri galvā sēž kokā pieķēdējies un strādā.	Vīrietis ar oranžu galvu sēž dārzā, pastaigājot koki.	Vīrietis ar oranžu cepuri sēž sodā koksnē, pastaigājot.	Vīrietis ar oranžu cepuri iet pa kājām un sēž dārzā kokā.	Vīrietis ar oranžu spilventiņu sēž ielas vidusdaļā, pastaigājot no koka.	Vīrietis ar oranžas karstas cepures sejā sēž klusā pagalmā, un tā viņa iet.
common_voice_en_346326	Viens nepareizs gājiens var zaudēt spēli.	Viens nepareizs kustība var zaudēt vārtu.	Vienu nepareizu soli var zaudēt ieroču.	Viens nepareizs solis var zaudēt spēli.	Viens nepareizs gājiens var zaudēt spēli.	Viens nepareizs kustība var zaudēt vārtus.
common_voice_en_57541	Vīrietis no tējkannas lej karstu šķidrumu.	Cilvēks izlej karstu šķidrumu no čaiņa	Vīrietis izlej karstu šķīdumu no ūdens tvertnes.	Vīrietis izliež karstu šķidrumu no vārīšanas krāna.	Vīrietis izlej karstu šķidrumu no karstais tējas tvertnes	Vīrietis izšķīdina karstu šķidrumu no tvaika tvaika
common_voice_en_57542	Mazs zēns nabadzīgā pilsētā spārda bumbu.	Mazs zēns vajā buļu savu nabadzīgo pilsētu.	Mazs zēns, kas savā nabadzīgā pilsētā vajā kreklus.	Mazs zēns, kas nolaupa bumbiņu pa savu nabadzīgo pilsētu.	Mazs zēns, kas pēc bumba izspēlē savu nabaga pilsētu.	Mazs zēns, kas izdzīvo ar bumbu caur savu nabadzīgo pilsētu.
common_voice_en_57543	Vīrietis spēlē ģitāru, tērpies melnā kreklā.	Vīrietis melnā kreklā spēlē ģitāru.	Vīrietis melnā kreklā spēlē ģitāru.	Vīrietis melnā kreklā spēlē ģitāru.	Vīrietis melnajā kreklā spēlē ģitāru.	Vīrietis melnā kreklā spēlē ģitāras instrumentus.
common_voice_en_19696977	Baznīcai ir perpendikulārs plānojums.	Baznīca ir perpendikulāra.	Baznīca ir perpendikulāra stila.	Baznīca ir perpendikulārā stila.	Baznīca ir perpendikulārā stila.	Baznīca ir perpendikulārā stilā.
common_voice_en_19696979	Tad izšķirošā noruna tika izcīnīta tēbiešu un spartiešu kājnieku starpā.	Tad starp Tebas un Spartas peldbagām notika izšķirīgs konflikts.	Pēc tam starp Tēbas un Spartas peld қуrešiem notika izšķirīgs konfliktu.	Pēc tam starp Thebanas un Spartas pjedestāli notika izšķirīgs konflikts.	Pēc tam starp Tēbas un Spartas peldvielu notika izšķiroša cīņa.	Tad tika cīnīts izšķirošs cīņas spēks starp Teibu un Spartas peldkostīmu.
common_voice_en_19696982	Vairums marmora ir balts, bet ir arī ļoti reti sastopamais rozā marmors.	Lielākā daļa marmora ir balts, bet ir arī ļoti retas rozas marmora.	Lielākā daļa marmora ir balts, bet ir arī ļoti rets rozā marmors.	Lielākā daļa marmora ir balta, bet ir arī ļoti reti sastopams rozā marmors.	Lielākā daļa marmora ir balts, bet ir arī ļoti reti sastopams rozā marmors.	Lielākā daļa marmora ir balts, bet ir arī ļoti reti sastopams rozā marmors.
common_voice_en_17275309	Opra Vinfrija daudzus gadus vadīja sarunu šovu.	Oprah Winfrey daudzus gadus vadīja sarunas šovu.	Oprah Winfrey daudzus gadus rīkoja sarunu šovu.	Oprah Winfrey daudzus gadus rīkoja sarunas šovu.	Oprah Winfrey daudzus gadus rīkojusi sarunu šovu.	Oprah Winfrey daudzus gadus rīkoja sarunu šovu.
common_voice_en_208484	Vīrietis, ar kuru tev bija strīds.	Cilvēks, ar kuru tu cīnījies.	Tas cilvēks, ar kuru tu strīdējājies.	Vīrietis, ar kuru tu cīnījies.	Vīrietis, ar kuru jūs strīdāties.	Vīrietis, ar kuru tu strīdāji.
common_voice_en_589542	Aitas skrēja pāri laukiem borderkollijam tās dedzīgi dzenājam.	Aitas skrien pa lauku, kamēr border collie viņus dedzīgi vajā.	Aitas skrēja pa laukiem, bet Border Collie viņu dedzīgi vajāja.	Aitas skrien pa laukiem, un border collie viņus ar dedzību vajā.	Aitas skrien pa lauku, bet pārrobežu kolijs viņus ar dedzību dodas.	Aitas skrēja pa lauku, un robežas kolijs viņus ar aizrautību vajāja.
common_voice_en_589543	Saraksts stiepās biedējoši garš.	Saraksts bija biedējoši plašs.	Saraksts bija biedējoši plašs.	Saraksts bija briesmīgi plašs.	Saraksts bija briesmīgi plašs.	Saraksts bija briesmīgi plašs.
common_voice_en_19532332	Tajā pašā gadā viņa spēlēja Džona Barimora pretinieci “Advokātā”.	Tajā pašā gadā viņa spēlēja pretī Džonam Barimorem Consularat Law.	Tajā pašā gadā viņa spēlēja pret Džonu Barimoru filmā "Consularat Law".	Tajā pašā gadā viņa spēlēja kopā ar Džonu Barrimoru filmā "Consulatory Law".	Tajā pašā gadā viņa spēlēja pret Johnu Barimoru filmā "Consulate at Law".	Tajā pašā gadā viņa spēlēja kopā ar Džonu Barimoru filmā  ⁇ Consulate at Law ⁇ .
common_voice_en_19532334	Treisiju aizstāja jaunais aktieris Stjuarts Ērvins.	Jaunais aktieris Stjuarts Irvins aizstāja Treisi.	Jauns aktieris Stjuarts Ervins aizstāja Treisiju.	Jaunais aktieris Stjuarts Ervins aizstāja Treisiju.	Treisiju aizstāja jaunais aktieris Stjuarts Ervins.	Jaunais aktieris Stjuarts Ervins aizstāja Treisiju.
common_voice_en_19532335	Starp Fančera vienaudžiem bija vairāki tālaika urķi un telefonu frīki.	Fenthera kolēģi bija vairāki dienas hakeri un fona friki.	Fincherā bija vairāki laikmetīgā laika hakeri un mobilo telefonu paradumi.	Fincher līdzinieki bija vairāki mūsdienu hakeri un telegrammu izdzīvotie.	Fechantera kolēģos bija vairāki tajā laikā pazīstami hakeri un skaņu friks.	Penteras kolēģu vidū bija vairāki tajā laikā darbotie hakeri un fona freaks.
common_voice_en_137130	Vai Tolgrāsas prērijas nacionālajā rezervātā būs vēsāks?	Vai Tallgrass Prairie Nacionālajā rezervātā būs aukstāk?	Vai Tallgrass Prairie Nacionālajā rezervātā būs aukstāk?	Vai Tallgrass Prairie nacionālajā rezervātā būs aukstāks?	Vai Tallgrass Prairie nacionālajā parkā būs vēsāk?	Vai Tallgrass Prairie Nacionālajā rezervatā būs aukstāk?
common_voice_en_18422970	Par brīnumu, rozā krāsa nav viena no varavīksnes krāsām.	Paziņojums par piekļuvi	Pārsteidzoši, rozā nav viena no vaigu krāsām.	Pārsteigums, ka rozā nav viena no pelēkajām krāsām.	Pārsteidzoši, rozā nav viena no raugznes krāsām.	Izsteidzoši, ka rozā nav viena no vaivaru krāsām.
common_voice_en_18422973	Viņa vienmēr ir centusies būt mājas dieviete.	Viņa vienmēr ir centusies būt ģimenes dieviete.	Viņa vienmēr ir centusies būt mājas dieviete.	Viņa vienmēr ir mēģinājusi būt ģimenes dieviete.	Viņa vienmēr ir mēģinājusi būt mājsaimniecības dieviete.	Viņa vienmēr ir mēģinājusi kļūt par mājsaimniecības dievieti.
common_voice_en_18422974	Ļaujiet pastāstīt kādu stāstu par Bērtiju Vūsteru.	Ļaujiet man pateikt jums stāstu par Bertiju Vusteri.	Ļaujiet man jums pastāstīt stāstu par Bertiju Vusteri.	Ļauj man pastāstīt tev stāstu par Bertiju Vusteri.	Ļaujiet man jums pastāstīt stāstu par Bertiju Vusteru.	Ļauj man tev pastāstīt stāstu par Bertiju Vusteru.
common_voice_en_19962890	Ričijs ir viesojies daudzās televīzijas un radio programmās.	Ričijs ir bijis viesis daudzās radio un televīzijas programmās.	Ritčijs ir bijis viesis daudzās radio un televīzijas programmās.	Ritčijs ir bijis viesis daudzās radio un televīzijas programmās.	Ritčijs ir bijis viesis daudzās radio un televīzijas programmās.	Ričijs ir bijis viesis daudzās radio un televīzijas programmās.
common_voice_en_19962892	Datu bāze lieti noder proteīnu uzbūves salīdzināšanai.	Datubāze ir noderīga olbaltumvielu struktūru salīdzināšanai.	Datu bāze ir noderīga olbaltumvielu struktūru salīdzināšanai.	Datu bāze ir noderīga olbaltumvielu struktūru salīdzināšanai.	Datu bāze ir noderīga olbaltumvielu struktūru salīdzināšanai.	Datu bāze ir noderīga olbaltumvielu struktūru salīdzināšanai.
common_voice_en_19962894	Šis kritums ir skaidrojams ar to, ka pakāpeniski samazinās pieprasījums pēc jaunām mājām.	Šis kritums ir saistīts ar pakāpenisku jauno māju pieprasījumu samazināšanos.	Šis kritums ir saistīts ar pakāpeniski samazinošos pieprasījumu pēc jaunajām mājām.	Šis samazinājums ir saistīts ar pakāpenisku pieprasījuma samazināšanos pēc jaunām mājām.	Šis samazinājums ir saistīts ar to, ka pakāpeniski samazinājās pieprasījums pēc jaunajām mājām.	Šis samazinājums ir saistīts ar to, ka pakāpeniski samazinās pieprasījums pēc jaunajām mājām.
common_voice_en_195023	Aparatūras veikala pārdevējs paziņoja: “Lai top gaisma!”	Pārtikas produktu veikala darbinieks sacīja: "Laidiet mums gaismas!"	Apģērba veikala darbinieks sacīja: "Lai mums ir gaismas!"	Dzelzceļa veikala darbinieks sacīja: "Dodiet mums gaismas!"	Grāmatvedības veikala darbinieks paziņoja: "Sniegtiet mums gaismu!"	Iekārtu veikala darbinieks paziņoja: "Lai mums ir gaismas!"
common_voice_en_586087	Es redzu smaidošu seju mākoņos.	Es redzu debesīs smaidošu seju.	Es redzu smaidošu seju debesīs.	Es redzu smaidošu seju debesīs.	Es varu redzēt smieklīgu seju debesīs.	Es redzu smieklīgu seju debesīs.
common_voice_en_141752	Mēs ieskrējām tieši policijas patruļā.	Mēs ieraugām policijas patrolu.	Mēs nonācām pie policijas patrola.	Mēs satikāmies ar policijas patroli.	Mēs saskaramies ar policijas patruljonu.	Mēs uzbrukumos policijas patruljai.
common_voice_en_141754	Viens no pilsētas sliktākajiem neliešiem!	Viena no sliktākajām grupām.	Viena no sliktākajām grupām.	Viena no sliktākajām grupām.	Viena no ļaunākajām grupām.	Viena no vislabākām grupām.
common_voice_en_19766723	Šeit viņa kopā ar Markusu Belgreivu studēja džezu.	Šeit viņa studēja džezu ar Marcus Belgrave.	Tur viņa studēja džezu kopā ar Markus Belgrave.	Šeit viņa studēja džezu kopā ar Marcus Belgrave.	Šeit viņa mācījās džezu ar Markusu Belgraivu.	Šeit viņa studēja džezu ar Markusu Belgraivu.
common_voice_en_19766725	Pati balva arī ir piedzīvojusi daudz pārmaiņu.	Pirkuma ideja ir arī daudz maina.	Pati balva ir pārvarējusi daudzas izmaiņas.	Pats apbalvojums ir pārspēts daudzas izmaiņas.	Pats balva ir arī pārveidojusies daudzās sadaļās.	Pagaidām ir notikušas arī daudzas izmaiņas šajā balvā.
common_voice_en_19766729	Tā ir Augšfrancijas reģiona daļa.	Tā ir daļa no Hauts-de-France reģiona.	Tā ir daļa no Hauts-de-France reģiona.	Tā ir daļa no Hauts-de-France reģiona.	Tā ir daļa no Hauts-de-France reģiona.	Tā ir daļa no Hauts-de-France reģiona.
common_voice_en_633387	Varētu padomāt, ka es biju uz liecinieku sola!	Tu domātu, ka esmu liecinieks!	Tu domā, ka es esmu liecinieka stāvā!	Varētu domāt, ka es esmu liecinieks!	Jūs domājat, ka es esmu lieciniekam!	Tu domātu, ka esmu liecinieku stāva priekšā!
common_voice_en_633389	Tieši atpakaļ.	Tieši tāpat kā tu.	Tieši pretī tev.	Tieši tāpat kā tev.	Tikai tāpat kā tev.	Tieši tāpat kā tev.
common_voice_en_20008645	Uzņēmuma pirmais prezidents bija Džeks Aizendrāts.	Džeks Aizendrats bija pirmais uzņēmuma prezidents.	Džeks Aizendrats bija pirmais uzņēmuma prezidents.	Džeks Aizendrats bija pirmais uzņēmuma prezidents.	Džeks Eisendrats bija pirmais uzņēmuma prezidents.	Džeks Eisendrats bija pirmais uzņēmuma prezidents.
common_voice_en_20008646	Pēc Pasaules kausa izcīņas Vilsons savā vietā jaunā Anglijas menedžera amatā atstāja Alfu Remziju.	Pēc Pasaules kausa Vilsons saglabāja savu vietu Anglijā jaunajā trenerī Alf Ramsejam.	Pēc pasaules čempionātā Vilsons saglabāja savu vietu Anglijā pie jauna trenera Alfa Ramsija.	Pēc pasaules kausa, Vilsons saglabāja savu vietu Anglijā ar jaunu treneru Alfu Remsiju.	Pēc Pasaules kausa Vilsons saglabāja savu vietu Anglijā, kas bija jaunajā trenerī Alfā Ramzī.	Pēc pasaules čempionāta Vilsons saglabāja savu vietu Anglijā, kad bija jaunais treneris Alfs Ramsijs.
common_voice_en_20008649	Sadraudzības periodā un pēc tā Redveja kļuva par puritānisma centru.	Radvejs kļuva par puritanisma centru Apvienotās Karalistes laikā un pēc tās.	Radvejs kļuva par puritanisma centru Kommonveltas periodā un pēc tās.	Radvejs kļuva par puritānisma centru Komonvelta laikā un pēc tam.	Radvejs kļuva par puritānisma centru kopienas perioda laikā un pēc tā.	Radvējs kļuva par puritānisma centru kopienas laikmetā un pēc tā.
common_voice_en_19077212	Lielmutes asaris un tumšā līdaka ir galvenie plēsēji, kas atrodami ezerā.	Lielākā salas āpa, basā un ķēdes pelēkā ir galvenais izdzīvotājs.	Galvenie izkopotāji ezera apkaimē ir lielie lieli, bāzes un ķēdes lieli.	Pīle, basā un ķēdes pikeri ir galvenie plēsoņi, kas atrodami ezera rajonā.	Lielā bārta, bas un ķēdes pikerils ir galvenie plēsoņi, kas atrodas ezera teritorijā.	Lielie gaussputni, basus un ķēdes pikeri ir galvenais plēsējs, kas ir atrodams ezera teritorijā.
common_voice_en_19077213	Šo vārdu reizēm raksta kā “Aughrabies”.	Nosaukums reizēm tiek rakstīts Augrebe.	Nosaukums reizēm tiek rakstīts Ogrebe.	Nosaukums reizēm tiek rakstīts Augrebes.	Nosaukums dažreiz tiek rakstīts kā Ogrebez.	Nosaukums reizēm tiek rakstīts kā Ogrebez.
common_voice_en_19077215	Gordijs bija patīkami pārsteigts un parakstīja līgumu Ričardsam kā ierakstu producentam un dziesmu autoram.	Godijs bija iespaids un parakstīja līgumu ar Ričardu par ierakstu producentu un dziesmu autore.	Godijs bija iespaids un parakstīja līgumu ar Ričardu kā ierakstu producents un dziesmu autors.	Godijs bija iespaidots un parakstīja līgumu ar Ričardu par ierakstu producentu un dziesmu autori.	Gordija bija pārsteigta un parakstīja līgumu ar Ričardu kā ierakstu producentu un dziesmu autore.	Godijs bija iespaids un parakstīja līgumu ar Ričardu par ierakstu producentu un dziesmu sarakstītāju.
common_voice_en_2831917	Velns stāv aiz krusta.	Aiz krusta stāv velns.	Aiz krusta stāv velns.	Aiz krusta stāv velns.	aiz krusta stāv velns.	Aiz krusta stāv velns.
common_voice_en_2831918	Pateicos par sapratni.	Paldies par sapratni.	Paldies par sapratni.	Paldies par jūsu sapratni.	Paldies par jūsu sapratni.	Paldies par jūsu izpratni.
common_voice_en_35388	Labāk iešu viņu pasteidzināt!	Man labāk viņu uzvelk!	Labāk viņu pieķeršu!	Man labāk viņu paātrināt!	Labāk es viņu pacelšu!	Man labāk viņu nospiežot!
common_voice_en_35389	Tā nu viņi domā, ka viņa to atstājusi pie tevis.	Tātad viņi domā, ka viņa to atstāja jums.	Tātad viņi domā, ka viņa to atstāja pie jums.	Tātad viņi domā, ka viņa to atstāja pie jums.	Tātad viņi domā, ka viņa to atstāja pie tevis.	Tāpēc viņi domā, ka viņa to atstāja pie tevis.
common_voice_en_18801472	Citas raksturīgas iezīmes ir pāris vērsim līdzīgu ragu.	Citas atšķirīgas īpašības ir divi dobju līdzīgi ragi.	Citas atšķirīgās iezīmes ir pāris ar baltu sirpu.	Citas atšķirīgas iezīmes ir pāris auduma formas ragi.	Citas atšķirīgas iezīmes ir divi lācu līdzīgi ragani.	Citas izcilas iezīmes ir diviem vēršu-līdzīgiem rogiem.
common_voice_en_18801473	Raču valkā virs tradicionālās kleitas kiras.	Raču valkā pār tradicionālo kiru apģērbu.	Rachu tiek uzvilkts uz tradicionālo kleitu kira.	Tradicionālā apģērba Kira ietvaros ir tērēts  ⁇ rachu ⁇ .	Tradicionālās kleitas "kira" pārklājumā ir uzvilkts "rachu".	Tradicionālā kleita kira virsapģērbā ir nodzēsts  ⁇ raču ⁇ .
common_voice_en_18801474	Gandrīz visas jubilejas nāk ar paisuma vilni un austrumu vēju.	Gandrīz visi jubileji notiek ar plūdi un austrumu vēju.	Gandrīz visi jubileji notiek ar plūdiem un austrumu vēja.	Gandrīz visi jubileji notiek ar ievades plūdi un austrumu vēju.	Gandrīz visi jubilāti notiek ar ienākošo plūdumu un austrumu vēju.	Beigu sākumā gandrīz visi jubileji tiek atzīmēti ar iespaidīgu plūdu un austrumu vēju.
common_voice_en_505091	Silikona hermētiķis ir izžuvis.	Silikona līmvielu ir izšūcis.	Silikona noslēpums ir izsaukts.	Silikona tvertne ir izkaisījusies.	Silikona iespiedkrāsne ir izžāvusies.	Silikona žāvēšanas līdzeklis ir sausošs.
common_voice_en_133938	Kur tu satiki šo cilvēku?	Kur jūs satikuši šo cilvēku?	Kur tu satiku šo vīrieti?	Kur tu iepazīsti šo cilvēku?	Kur tu satiku šo vīrieti?	Kur jūs satīriet šo cilvēku?
common_voice_en_19645870	Kad ir aplēsti spēki, sākas kauja.	Kad ir noteikti spēki, sākas cīņa.	Kad spēki ir noteikti, sākas kaujas.	Kad ir noteikti spēki, sākas kaujas.	Kad spēki ir noteikti, sākas kaujas.	Kad spēki ir noskaidroti, sākas kaujā.
common_voice_en_19645871	Džonsona administrācijas laikā, veicot darba pienākumus, gāja bojā divi tiesneši – Džeimss Mūrs Veins un Džons Ketrons.	Divi tiesneši nomira Džonsona administrācijas laikā: Džeimss Mūrs, Veins un Džons Kartons.	Džonsona administrācijas laikā amatā nomira divi tiesneši: Džeimss Murs, Veins un Džons Kartrons.	Džonsona administrācijas laikā amatā nomira divi tiesneši, Džeimss Mūrs, Veins un Džons Kartons.	Divi tiesneši nomira Džonsona administrācijas laikā: Džeimss Mūrs, Veins un Džons Kārtrons.	Divi tiesneši mirdzēja, kad Džonsons vadīja valsti: Džeimss Mūrs, Veins un Džons Karton.
common_voice_en_19645872	Frics Bops bija viņa uzraugs.	Viņa priekšnieks bija Fritz Pop.	Viņa vadītājs bija Frits Pops.	Viņa pārraugs bija Fritz Popp.	Viņa pārraugs bija Frits Popps.	Viņa pārraugs bija Frits Pops.
common_voice_en_203563	Arī es pats mēdzu tur medīt trušus.	Es pats tur medīju trušus.	Es pats tur medīju trušus.	Es pats tur medījām trušus.	Es pats tur medījos uz trušiem.	Es pats tur medījos uz trušiem.
common_voice_en_19844534	Tradicionāli nuksalku tauta runā nuksalku valodā.	Naukslaku tauta tradicionāli runā Naukslaku valodā.	Naksluku tauta tradicionāli ir runājusi Naksluk valodu.	Nuxluk tauta tradicionāli ir runājusi Nuxluk valodā.	Nukslaku tauta tradicionāli ir runājusi Nukslaku valodā.	Nuškluks nacionālajā valodā tradicionāli ir runāts nuškluks valodā.
common_voice_en_19844535	Viņa ir piedalījusies kā viesvokāliste arī dažu citu kanādiešu mākslinieku ierakstos.	Viņa arī parādījās kā viesis vokālists vairāku citu Kanādas mākslinieku ierakstā.	Viņa arī parādījās kā viesu vokaliste vairāku citu Kanādas mākslinieku ierakstiem.	Viņa arī parādījās kā viesis vokālists vairāku citu Kanādas mākslinieku ierakstos.	Viņa arī parādījās kā viesis vokālists vairāku citu Kanādas mākslinieku ierakstos.	Viņa parādījās arī kā viesi vokāliste vairākos citās Kanādas mākslinieku ierakstos.
common_voice_en_19844537	Līns Arizons ir izpildproducents.	Izpildproduktore ir Lynne Harrison.	Izpildproduktors ir Lin Harrisone.	Izpildproduktors ir Lins Harrisons.	Izpildproducents ir Lins Arisons.	Eksecucionālais producents ir Lins Arisons.
common_voice_en_20161468	Valērija, pārdzimusi kā Valērija Ričardsa, pašlaik ir bērns, kas sāk staigāt.	Valerija, kas dzimis kā Valerija Ričards, pašlaik ir maziņš.	Valerija, kas piedzima kā Valerija Ričards, pašlaik ir maziņš.	Atdzimusi kā Valerija Ričards, Valerija pašlaik ir mazbērns.	Valērija, kas piedzima kā Valērija Ričards, pašlaik ir mazbērns.	Valerija, kas atkal ir piedzimusi kā Valerija Ričards, pašlaik ir mazbērne.
common_voice_en_20161471	Starpreģionu programma “Danmark Rundt” seko šīm programmām.	Šīm programmām seko starptautiska programma, ko sauc par "Danimark Grunt".	Šīm programmām seko starpreģionāla programma, ko sauc par Denmark Grunt.	Pēc šīm programmām ir starpreģionāla programma ar nosaukumu "Danmarkgrunt".	Šiem mērķiem seko starptautiska programma, ko sauc par "Dānija-Gruntr".	Pēc šīm programmām notiek starpreģionāla programma, ko sauc par "Danmark-grunt".
common_voice_en_20161472	Stadionu intensīvi izmantoja spēlēm un treniņiem.	Stadionu intensīvi izmantoja treniņiem un spēlēm.	Stadionu intensīvi izmantoja treniņiem un turnīriem.	Stadionu intensīvi izmantoja treniņiem un sacensībām.	Stadions tika intensīvi izmantots treniņiem un spēli.	Stadionu intensīvi izmantoja treniņiem un sacīkstēm.
common_voice_en_19717351	Šī pavisam ir Šova astoņpadsmitā grāmata un viņa trešais īso stāstu apkopojums.	Šī grāmata ir Šova astoņpadsmitais lasījums un trešais stāstu mangals.	Šī grāmata ir Šova astoņpadsmitā grāmata un viņa trešā stāstu kolekcija.	Šī grāmata ir Šova astoņpadsmitais grāmatas kopums un viņa trešais stāstu kolekcija.	Šī grāmata ir Šova astoņpadsmitais grāmata, kas ir viņa trešā stāstu kolekcija.	Šī grāmata ir Šova astoņpadsmitā kopsavilkums un trešā īsās pasakas kolekcija.
common_voice_en_19717354	Samtaste ir īpaši atkarīga no tuksneša āmuļa “phoradendron californicum”.	Phaenopepla ir īpaši atkarīga no tuksneses mizleta "Phoradendron californicum".	Phainopepla ir īpaši atkarīga no tuksneses mizelī, "Phoradendron californicum".	Phainopepla ir īpaši atkarīga no tuksneses mizdele, "Phoradendron californicum".	Phainnopepla ir īpaši atkarīga no tuksneša mizelita, "Phoradendron californicum".	Phaeno-peplā ir īpaši atkarīga no tuksneša siera, "Phoradendron californicum".
common_voice_en_19717359	Vairāki komponisti “pēdējos septiņus vārdus” ir ierakstījuši mūzikā.	Vairāki kompozitori ir uzstājuši septiņus pēdējos vārdus.	Vairāki kompozitori ir ierakstījuši septiņus pēdējos vārdus.	Vairāki kompozitori ir uz mūziku uzrakstījuši septiņus pēdējos vārdus.	Vairāki kompozitori ir uzrakstījuši mūziku  ⁇ Seven Last Words ⁇ .	Vairāki kompozitori ir uz mūziku uztaisījuši  ⁇ Seven Last Words ⁇ .
common_voice_en_19736679	Teritoriju pārvaldīja poļu “Armia Krajowa” kaujinieki.	Šajā teritorijā bija Polijas karavīri, kas piederēja Armija Krakau.	Šo teritoriju kontrolēja Polijas kaujinieki, kas piederēja Armija Krakova.	Šo apgabalu kontrolēja ar Armia Krakowa saistītie poliskie kaujinieki.	Teritoriju kontrolēja Polijas kaujinieki, kas piederēja Armija Krakovai.	Šo apgabalu kontrolēja Polijas kaujinieki, kas piederēja Armija Krakoja.
common_voice_en_19736682	Dažas ielas ir kopīgas ar kaimiņos esošo Mičeltonas priekšpilsētu.	Tas dalās dažās ielās ar kaimiņpilsētu Mitchelton.	Tā dalās ar dažām ielām ar kaimiņpilsētu Mitchelton.	Tas dalās dažās ielās ar kaimiņu Mitchelton priekšpilsētu.	Tā kopīgi izmantojusi dažas ielas ar kaimiņpilsētu Mičeltonu.	Tā dalās dažās ielas ar kaimiņpilsētas Mitchelton piepilsētu.
common_voice_en_19736683	Īpaši populāras coLinux lietotāju vidū ir Debian, Ubuntu, Fedora un Gentoo.	Debian, Ubuntu, Fedora un Gentoo ir īpaši populāri Colinix lietotājiem.	Debian, Ubuntu, Fedora un Gentoo ir īpaši populāri Collinux lietotājiem.	Debian, Ubuntu, Fedora un Gentoo ir īpaši populāri Collinox lietotājiem.	Debian, Ubuntu, Fedora un Gentoo ir īpaši populāri starp Collinex lietotājiem.	Debian, Ubuntu, Fedora un Gentu ir īpaši populāri ar Collinox lietotājiem.
common_voice_en_19666888	Blakuspilsētas Šaumburgu un Blūmingdeilu savieno velobraucēju celiņi.	Dvināles savieno tuvās Šombergas un Blumingailes pilsētas.	Bicycle trails savieno tuvākās Shomburgas un Bloomingdale pilsētas.	Dzinējs savieno tuvāko pilsētu Šomburgu un Blumingdeilu.	Dārzeņu ceļi savieno tuvās pilsētas Šombergu un Bloomingdeilu.	велосипедveida trases savieno tuvumā esošās Šomburgas un Blūmingdeilas pilsētas.
common_voice_en_19666892	Grupa arī izlaida debijas singlu “White Kross”, kas vēlāk iznāca albumā “Sister”.	Grupa arī debutēja ar "White Cross", kas vēlāk tika iekļauta "Sister".	Grupa debitēja arī ar "White Cross", kas vēlāk tika iekļauta "Sister".	Grupa arī debystīja ar "White Cross", kas vēlāk tika iekļauta "Sister".	Grupas debitants bija arī  ⁇ White Cross ⁇ , kas vēlāk parādījās  ⁇ Sister ⁇ .	Grupas debija bija arī ar  ⁇ White Cross ⁇ , kas vēlāk parādījās  ⁇ Sister ⁇ .
common_voice_en_19666893	Par Madarjagu smejas sieviete.	Sieviete smejas par Mata Reaga.	Sieviete smejas par Mata Riagu.	Sieviete smejas par Matariagu.	Sieviete smejas par Mata Riagu.	Sieviete smejas par Matariagu.
common_voice_en_497323	Neskaitot to, patiesībā šī vasara pagāja kā viesulī.	Papildus tam, šis rīts tiešām var būt ļoti vērtīgs.	Papildus tam, tas kopā ar to varētu radīt jaunu ceļojumu.	Ja ne tā, tas tomēr faktiski var izraisīt vielmaiņas traucējumus.	Papildus tam, šī diena patiesībā būtu izsīkusi briesmīgi.	Papildus tam, šis ārkārtīgi skaists vingrinājums bija visdārgākais.
common_voice_en_497324	Sākšana no apakšas ļauj novērtēt visu pieredzes spektru.	Sākot no sākuma, mēs novērtējam visas pieredzes spektrs.	Sākot no sākuma, mums ir nepieciešams, lai novērtētu pieredzi.	Sākot no atgriešanās, mēs novērtējam ēdināšanas spektaklū.	Sākot noākšanas, mēs novērtējam Jūsu pieredzes spožumu.	Sākot ar ierašanos, mēs novērtējam pieredzes izjūtu spektru.
common_voice_en_19238168	Šis žurnāls ir viens no vecākajiem izdevumiem valstī.	Šis žurnāls ir viens no senākajiem izdevumiem valstī.	Žurnāls ir viens no senākajiem izdevumiem valstī.	Šis žurnāls ir viens no senākajiem izdevumiem valstī.	Šis žurnāls ir viens no senākajiem valsts izdevumiem.	Šis žurnāls ir viens no senākajiem izdevumiem valstī.
common_voice_en_19238169	Floidas apgabals Aiovā savu nosaukumu ir ieguvis no Čārlza Floida.	Čārlzs Floids ir Floida apgabala, Ajovas, nosaukums.	Čārlzs Floids ir Floids apgabala, Ajovas, nosaukums.	Čārlzs Floids ir Iovejas Floydas apgabala nosaukuma pavadonis.	Čārlzs Floids ir Floida apgabala, Ajovas, nosaukuma īpašnieks.	Čārlzs Flodijs ir Flodijas apgabala, Iowas, nosaukuma nosaukums.
common_voice_en_19238170	Bella ir sieviešu regbija komandas “West Virginia Wildfire” mājvieta.	Bell ir sieviešu futbola komandas West Virginia Wild Fire māja.	Bell ir sieviešu takla futbola komandas "West Virginia Wildfire" mājas.	Bell ir sieviešu taku futbola komandas "West Virginia Wildfire" mājas.	Bels ir sieviešu futbola komandas  ⁇ West Virginia Wildfire ⁇  māja.	Belā ir sieviešu taklošu futbola komandas  ⁇ West Virginia Wild Fire ⁇  mājas.
common_voice_en_55465	Un mēs apceļosim gan pasauli!	Un mēs doties uz vietām!	Un vai mēs aizbrauksim!	Un vai mēs aizbrauksim!	Un mēs dosimies uz dažādām vietām!	Un mēs devīsimies uz citām vietām!
common_voice_en_55466	Meklēju Krāta darbu ar nosaukumu “Manā atmiņā”	Meklē radošo darbu  ⁇ In My Memory ⁇ 	Meklējot radošo darbu  ⁇ In my memory ⁇ 	Meklē radošo darbu "Mani atmiņā"	Meklē radošo darbu ar nosaukumu  ⁇ In my memory ⁇ 	Mēs meklējam radošo darbu ar nosaukumu "Manā atmiņā".
common_voice_en_18851490	Templis ir baudījums acīm, īpaši tumsā.	Templi īpaši naktī ir bīstami noskatīties.	Templis ir drauds skatīties, īpaši naktī.	Templis ir drauds skatīties, īpaši naktī.	Templi ir draudi, ko vērot, jo īpaši naktī.	Templis ir apdraudējums, ko var novērot, jo īpaši naktī.
common_voice_en_18851491	Šie tiek uzskatīti par cilvēkiem, kas aizsāka Kintampo dzīvesveidu.	Tiek uzskatīts, ka viņi ir cilvēki, kas noteica kip-tampo dzīvesveidu.	Šādi cilvēki, iespējams, ir tie, kas dibināja ktipantopa dzīvesveidu.	Tiek uzskatīts, ka šie cilvēki ir tie, kas sāka dzīvot krip-tampo dzīvesveidu.	Tiek uzskatīts, ka viņi ir cilvēki, kas dibināja "kip-tampo" dzīvesveidu.	Domājams, ka viņi ir tie, kas ir nodibinājuši kibtampas dzīvesveidu.
common_voice_en_18851492	Danleps arī drukāja Pensilvānijas revolucionārās pārvaldes vajadzībām.	Dunlap arī iespieda Pennsylvania Revolutionary Government preces.	Dunlab arī drukāja dokumentus Pensilvānijas revolūcijas valdībai.	Dunlap arī drukāja preces Pensilvānijas revolūcijas valdībai.	Dunlap arī izdrukāja datus Pensilvānijas revolūcijas valdībai.	Dunlap arī drukāja elementus Pensilvānijas revolūcijas valdībai.
common_voice_en_510567	Žēl, ka vairums cilvēku nezina, kam noder ātrumu pārslēgi.	Diemžēl lielākā daļa cilvēku nezina, kam ir piemēroti mūzikas instrumenti.	Žēl, ka vairums cilvēku nezina, ko mudina dzejnieka darbu.	Diemžēl lielākajai daļai cilvēku nav zināms, kam tiek izmantotas frizūras.	Ir žēl, ka lielākā daļa cilvēku nezina, par ko ir noderīgas priekšlasījumi.	Ļoti žēl, ka lielākā daļa cilvēku nezina, kādam nolūkam tiek izmantotas vadi.
common_voice_en_510569	Ja to nedarīsi, nokļūsi vēl sliktākā situācijā.	Ja ne, tev būs sliktāk.	Ja tā nedarīsi, tev būs vēl sliktāk.	Ja to nedarīsi, tev būs vēl sliktāk.	Ja tu to nedarīsi, tev būs vēl sliktāk.	Tu nonāksi sliktākā stāvoklī, ja to nedari.
common_voice_en_17824820	Tiesas zālē sēdēja advokāts.	Jurists sēdēja tiesā.	Advokats sēdēja tiesā.	Advokats sēdēja tiesas zālē.	Advokāts sēdēja tiesas zālē.	Advokats sēdēja tiesas zālē.
common_voice_en_20109739	Viņš pārcēlās uz Holivudu, kur pelnīja iztiku, rakstīdams dziesmas filmām.	Viņš pārcēlās uz Holivudu, kur strādāja ar dziesmu rakstīšanu filmām.	Viņš pārcēlās uz Holivudu, kur dzīvoja ar dziesmu rakstīšanu filmām.	Viņš pārcēlās uz Holivudu, kur izdzīvoja, rakstot dziesmas kino.	Viņš pārcēlās uz Holivudu, kur viņš iztikuoja, rakstot dziesmas filmām.	Viņš pārcēlās uz Holivudu, kur nodarbojās ar dziesmu uzrakstīšanu filmām.
common_voice_en_20109741	Kopienu izveidoja A. D. Tompkinss, vēlāk pazīstams kā “tēvocis Alfs”.	A. D. Tompkinss, vēlāk pazīstams kā Alf tēvocis, sāka kopienu.	A. D. Tompkins, vēlāk pazīstams kā Alf tēvocis, dibināja kopienu.	A. D. Tompkins, vēlāk pazīstams kā Alfas tēvocis, uzsāka kopienu.	A. D. Tompkins, vēlāk pazīstams kā Onkals Alfs, uzsāka kopienu.	A. D. Tompkins, kas vēlāk kļuva pazīstams kā unks Alfs, uzsāka šo kopienu.
common_voice_en_20109742	Šo rajonu tolaik reklamēja kā “Atlantas jauno, moderno, ugunsdrošo biznesa rajonu”.	Tajā laikā šis apgabals tika popularizēts kā Atlanta jauns moderns pirts nodrošinājums biznesam.	Tajā laikā šis apgabals tika popularizēts kā Atlanta jauna moderna, nepastarpināta uzņēmējdarbības rajona.	Tajā laikā apgabals tika popularizēts kā Atlanta jaunais moderns, stingrāks biznesu rajons.	Tajā laikā apgabals tika propagandēts kā Atlantas jaunais moderns droša naudas tirgus biznesa rajons.	Tajā laikā apgabals tika popularizēts kā Atlanta jauns moderns, siltuma neizmantojams uzņēmējdarbības apgabals.
common_voice_en_19014392	Viņu uzaudzināja Kamito “bario”.	Viņš uzauga Komedo rajonā.	Viņš uzauga Kamido rajonā.	Viņš uzauga Komido rajonā.	Viņš uzauga Kamedo rajonā.	Viņš uzauga Komedos rajonā.
common_voice_en_19014394	Parkā ir Ilinoisai raksturīgie savvaļas dzīvnieki dabiskā vidē.	Parkā ir savvaļas dzīvnieki, kas dzīvo Ilinoisā.	Parkā ir savvaļas dzīvnieki, kas dzīvo Ilinoisā dabas vidē.	Parkā ir savvaļas dzīvnieki, kas dzīvo Ilinoisā dabiskā vidē.	Parkā ir savvaļas dzīvnieki, kas dzimis Ilinoisā, dabas vidē.	Parkā ir savvaļas dzīvnieki, kas pieder pie Ilinoisas dabiskā vidē.
common_voice_en_19014395	Baidelsas skolu apmeklēja arī dziedātāja un dziesmu autore Džordžīna Andersone no Mārškes.	Dailes piedalījās arī dziedātāja un dziesmu autors Georgina Anderson no Marsa.	Dailes apmeklēja arī dziedātāju un dziesmu autori Georgianu Andersonu no Marsa.	Dailes apmeklēja arī dziedātāju un dziesmu rakstnieku Georgīnu Andersonu no Marsas.	Dailes apmeklēja arī dziedātāju un dziesmu autore Džordžinu Andersonu no Marskas.	Dailes apmeklēja arī dziedātāju un dziesmu rakstnieci Georgīnu Andersonu no Marsas.
common_voice_en_116205	Vai vari atrast TV seriālu “My Island Home”?	Vai vari atrast manu Island Home TV seriālu?	Vai varat atrast manu "Island Home" seriālu?	Vai vari atrast manu "Island Home" TV seriālu?	Vai varat atrast manu  ⁇ Island Home ⁇  televīzijas seriālu?	Vai tu vari atrast manu  ⁇ Island Home ⁇  TV seriālu?
common_voice_en_17253671	Ebigeila teica: “Sagatavosimies piknikam!”	"Lai sagatavotos piknikam!", teica Abigail.	"Lai gatavojas piknikam!", teica Abigail.	"Lai sagatavojas piknikam!", teica Abigail.	"Pietiek gatavot piknikam!" teica Abigaila.	"Pēc tam ir jākārto pikniks!", teica Abigail.
common_voice_en_18830033	Satiksmes ceļu izbūve, lai arī ne neiespējama, būtu ļoti sarežģīta un dārga.	Autotransporta ceļi, lai gan tas nav neiespējams, būtu ļoti grūti un dārgi celt.	Autotransporta ceļus, lai gan tos nevarēs uzbūvēt, būtu ļoti grūti un dārgi uzbūvēt.	Transportlīdzekļu ceļi, lai gan nav neiespējami, būtu ļoti sarežģīti un dārgi uzbūvēt.	Transportlīdzekļu ceļi, kaut arī tas nav neiespējams, būtu ļoti sarežģīti un dārgi uzbūvēt.	Pašapkalpojamie ceļi, lai gan viņi nebūtu neiespējami, būtu ļoti sarežģīti un dārgi būvēt.
common_voice_en_18830035	To var apspriest, bet šis jautājums diskusijā netiek skarts.	Par to var runāt, bet diskusijā nav pārrunāts jautājums.	To var apspriest, bet diskusijā nav risināti jautājumi.	Par to var diskutēt, bet diskusijā nav runa par jautājumiem.	To var apspriest, bet apspriešana neattiecas uz jautājumiem.	To var apspriest, bet apspriešana neaptver jautājumus.
common_voice_en_18830036	Karaļjo nekad nav bijis temats monogrāfijā.	Caraglio nekad nav bijis monogrāfijas objekts.	Karaglio nekad nav bijis monogrāfijas objekts.	Karaglio nekad nav bijis monogrāfijas objekts.	Karaglio nekad nav bijis monogrāfijas priekšmets.	"Caraglio" nekad nav bijis monogrāfijas priekšmets.
common_voice_en_19671356	Viņš apstāties atsakās, un šerifa palīgs viņu nošauj.	Viņš atsakās apstāties, un šerifa vietnieks viņu nogalina.	Viņš atsakās apstāties, un šerifa vietnieks viņu nošauj.	Viņš nepiedāvā apstāties, un šerifa vietnieks viņu nogalina.	Viņš atsakās apstāties, un šerifa vietnieks viņu nošauj.	Viņš atteicās apstāties, un šerifa vietnieks viņu nogrāva.
common_voice_en_19671358	Joprojām pastāv kādas neskaidrības par Betkatrejā lietoto valodu.	Ir zināma neskaidrība par valodu, ko izmanto Beth Qatraye.	Ir kāda neskaidrība saistībā ar valodu, ko izmanto Beth Qatraye.	Ir zināma neanudība attiecībā uz valodu, kas izmantota Beth Qatraye.	Ir kāda neskaidrība saistībā ar valodu, kas tiek izmantota Bet Kvadraijā.	Ir noteikta neskaidrība saistībā ar valodu, ko izmanto Bēt Kvartrājā.
common_voice_en_19671359	Ir zināms, ka dažās sugās vecāki izrāda rūpes par olām un nimfām.	Ir zināms, ka dažas sugas parūpējas par olām un nimfām.	Ir zināms, ka dažas sugas par sevi rūpējas par olām un nimfām.	Ir zināms, ka dažas sugas par olām un nimfām rūpējas kā vecāki.	Ir zināms, ka dažas sugas ir parūpējušās par olām un nīmfām.	Ir zināms, ka dažas sugas ar tēvu un māti rūpējas par olām un nimfām.
common_voice_en_640270	Plāksne tika iztēsta no bieziem slānekļa blokiem.	Slāņa tika izgriezta no smagiem seklēm.	Plakā bija izcītotas smagas slāpekļa blokas.	Slabs bija izkliets no smagiem slāpekļa blokiem.	Šā plāksne bija izgatavota no smagiem slāpekļa blokiem.	Šādas plāksnes tika izgatavoti no smagiem slāpekļa blokiem.
common_voice_en_19732304	Viņš ir Deviant rases galvenais priesteris Marvel Visumā.	Marvel Visumā viņš ir Devianta rase priesteru vadītājs.	Marvel Visumā viņš ir Deviant rases priesteru vadība.	Marvel Visumā viņš ir Devianta rases priesteru virsnieks.	Marvela visumā viņš ir Devianta rases priesteru vadītājs.	Marvel Visumā viņš ir Devianta rases priesteru galvenā amatā.
common_voice_en_19732305	Balvu ieguva viens amatieru spēlētājs Daniels Brabants.	Ieguvusi balvu viens amatāre, Daniels Brabants.	Apbalvojums ir piešķirts vienam amatētājiem, Daniēlam Brabantam.	balvu ir pasniegusi viens amatūras spēlētājs, Danjels Brabants.	Tas ir piešķirts vienam amatēravam spēlētājam, Daniēlam Brabantam.	Atdeve tika piešķirtas vienam amatīrpeldētājam, Daniēlam Brabantam.
common_voice_en_19732306	Rajonā ietilpst tādas pilsētas kā Ričlande, Spokeina un Jakima, kā arī citas.	Apgabals ietver Richland, Spokane un Yakima pilsētās, piemēram.	Apgabalā ir šādas pilsētas: Richland, Spokane un Yakima.	Apgabals aptver, piemēram, Richland, Spokane un Yakima.	Apgabalā ietilpst, piemēram, Richland, Spokane un Yakima.	Apgabals ietver, cita starpā, ričlanda, spokanas un jasima pilsētas.
common_voice_en_212224	Dimanti rodas spiediena ietekmē.	Diamanti tiek ražoti spiediena ietekmē.	Diamants tiek izgatavots spiedienā.	Diamantus veido, ja tiem ir spiediens.	Dijamanti tiek izgatavoti spiedienā.	Dijamanti tiek izgatavoti spārna apstākļos.
common_voice_en_19771745	Pašreizējā Parlamenta deputāte ir Keita Grīna no Leiboristu partijas.	Pašreizējais Parlamenta loceklis ir Keita Greiga no Laburistu partijas.	Pašreizējais parlamenta loceklis ir Keita Grika no Laburistu partijas.	Pašreizējais parlamenta loceklis ir Keita Grīne no Laburistu partijas.	Pašreizējais Parlamenta loceklis ir Keita Grīga no Laburistu partijas.	Pašreizējais parlamenta loceklis ir Keita Grīka no Laburistu partijas.
common_voice_en_19771747	Visā turnejā viņš pārsniedza gan sitienu, gan boulinga vidējos rezultātus.	Visās divās spēlēs viņš izcīnīja gan metumu, gan boulinga vidējo rezultātu.	Visā otrajā spēlē viņš pārspēja gan bāzēšanas, gan bowlingu vidējo rādītāju.	Visos trīs gadījumos viņš bija augstākā līmeņa gan slāpekļa, gan bolinga vidējā līmenī.	Divos ierakstiem viņš guva spēcīgāku punktu gan bumbierī, gan bowlingā.	Visā turnīrā viņš uzvarēja gan batsmenes, gan bowlingu vidējos rādītājus.
common_voice_en_19771749	Roterhema pabeidza otrajā vietā, piecus punktus aiz Līdsas “Tykes”.	Rothram finišēja otrajā vietā, pieci punkti aiz Liz Teksa.	Rothrams finišēja otrajā vietā, pieci punkti aiz Liz Teksa.	Rothram finišēja otrajā vietā, pieci punkti aiz Ledsteaks.	Rothrams finišēja otrā vietā, pieci punkti aiz Leaze Techs.	Rothrams finišēja otrajā vietā, pieci punkti aiz Leas Teksa.
common_voice_en_19003227	Augšfrīholdas pilsētas pārvaldes rajonu pārvalda pilsētas pārvaldes forma.	Upper Freehold Township tiek pārvaldīts saskaņā ar Township valdības formu.	Upper Freehold Township tiek pārvaldīts saskaņā ar Township pārvaldes formu.	Upper Freehold Township ir pārvaldīts saskaņā ar Township valdības formu.	Upper Freehold Township tiek valdīts saskaņā ar Township pārvaldes formu.	Upper Freehold Township tiek valdīts saskaņā ar Township pārvaldes formu.
common_voice_en_19003228	Tiek iegūta daudz efektīvāka, mazāka un vieglāka ierīce.	Rezultāts ir daudz efektīvāks, mazāks un vieglāks ierīces.	Rezultāts ir daudz efektīvāks, mazāka un vieglāka ierīce.	Rezultāts ir daudz efektīvāks, mazāks un vieglāks aparāts.	Rezultāts ir daudz efektīvāks, mazāks un vieglāks aparāts.	Rezultāts ir daudz efektīvāka, mazāka un vieglāka ierīce.
common_voice_en_19003233	Mikrorūpniecības uzņēmumi dominē ražošanas un pārstrādes darbībās.	Ražošanas un pārstrādes darbības dominē mikroindustrijas uzņēmumi.	Ražošanas un pārstrādes darbības dominē mikroindustrijas uzņēmumi.	Ražošanas un pārstrādes darbībās dominē mikroindustrijas uzņēmumi.	Ražošanas un apstrādes aktivitātēs dominē mikroindustrijas uzņēmumi.	Ražošanas un apstrādes darbībās dominē mikroģenerācijas uzņēmumi.
common_voice_en_17281614	Tici man, palikt vienam ar savām domām bija daudz nepatīkamāk.	Piekriti, būt vienam ar savām domām bija daudz satraukīgāk.	Tici man, būt vienam ar savām domām bija daudz aizraujošāk.	Ticiet man, būt vienatnē ar savām domām bija daudz bailīgāks.	Tiksiet man, būt viens ar savām domām bija daudz satraucošāk.	Uzticējies man, būt vienam ar savām domām bija daudz vairāk satraucīgi.
common_voice_en_623093	No pūļa nāca čuksti.	Tur bija murmur no pūļa.	Bija murmurs no pūļa.	Bija murmurs no pūļa.	Bija murmurs no pūļa.	Tur bija murmurs no pūles.
common_voice_en_19759889	Kotas komanda abās sezonās uzvarēja Lietuvas Nacionālajā čempionātā.	Kota komanda abās sezonās izcīnīja Lietuvas nacionālo čempionātu.	Kotas komanda abās sezonās uzvarēja Lietuvas nacionālajā čempionātā.	Kota komanda abās sezonās uzvarēja Lietuvas nacionālajā čempionātā.	Kota komanda abās sezonās uzvarēja Lietuvas nacionālajā čempionātā.	Kota komanda abās sezonās uzvarēja Lietuvas Nacionālā čempionātā.
common_voice_en_19759890	Ceļā ir vairāki melnie negadījumu punkti.	Pa ceļu ir vairākas negadījumu melnas vietas.	Ceļā ir vairākas negadījumu melnās vietas.	Ceļa garumā ir vairākas negadījumu melnas vietas.	Ceļa garumā ir vairāki negadījumu melnie punkti.	Ceļa garumā ir vairāki negadījumu melni punkti.
common_voice_en_19759892	Kolekciju laboja Dženija Ofila un Elisa Skapella.	Kolekciju izdod Dženi Offila un Elisa Šeppe.	Sarakstu redaktē Dženi Ofils un Elisa Četels.	Krājuma redaktori ir Džēnija Offila un Elisa Čeppa.	Kolekciju redakcionē Dženija Ofila un Elisa Čeppa.	Sammantojuma redaktors ir Džēnija Ofila un Elisa Čepels.
common_voice_en_19771549	Jau nākamajā gadā tika ieviestas bakalaura studiju programmas fizikā un ekonomikā.	Nākamajā gadā tika ieviesti fizikas un ekonomikas grādi.	Nākamajā gadā tika ieviesti fizikas un ekonomikas studiju kursi.	Tikko nākamajā gadā tika ieviesti fizikas un ekonomikas studijas.	Nākamajā gadā tika ieviesti fizikā un ekonomikā paredzētie studiju kursi.	Nākamajā gadā tika ieviesti fizikā un ekonomikā studējošie kursi.
common_voice_en_19771550	Tur viņi palika vēl dažas dienas un pēc tam devās uz citu vietu.	Viņi tur palika vairākas dienas un vēlāk aizgāja uz citu vietu.	Viņi tur palika vēl dažas dienas un vēlāk aizgāja uz citu vietu.	Viņi tur palika dažus mēnešus, un vēlāk devās uz citu vietu.	Viņi tur palika vēl dažas dienas, un vēlāk aizgāja uz citu vietu.	Viņi tur palika vēl dažus dienas un vēlāk aizgāja uz citu vietu.
common_voice_en_19771552	Starptautiskās Boksa slavas zāles mājvieta ir Kanastota.	Canastota ir Starptautiskās Boksa slavas zāles mājvieta.	Canastota ir Starptautiskās boksera slavas zāles mītne.	Canastota ir Starptautiskās boksa slavas zāles mītne.	Canastota ir Starptautiskās boksa slavenību zāles mītne.	Canastota ir Starptautiskās boksa slavenību zāles mītne.
common_voice_en_531592	Sieviete ar kailu vēderu dzer no pudeles.	Sieviete ar vēderu izloza dzērienu no pudeles	Sieviete ar izklāmušu kuņģi dzer no pudeles	Sieviete ar gremošanas slodzi eksponē dzērienu no pudeles	Sieviete ar sabruktu vēderu izvilka dzērienu no pudeles	Sieviete ar sabiezētu kuņģi piedzēra dzērienu no pudeles.
common_voice_en_531593	Meitene šķērso līdzsvara baļķi.	Meitene nosprādzot balansēšanas svaru.	Meitene, kas apgrūtina līdzsvara lāci.	Meitene, kas parādzina līdzsvaras siksnu.	Meitene, kas apgrūtina līdzsvarojošo svaru.	Meitene, kas saspringst līdzsvarojošā stūre.
common_voice_en_531596	Vīriešu bariņš bārā iedzer un sarunājas.	Vīriešu grupa dzer bārā un runā.	Vīriešu grupa dzer bārā un runā.	Bārā pārdzīvojuši vīrieši runā.	Vīriešu grupa dzer un runā bārā.	Bāra malā divi vīri dzer un sarunājas.
common_voice_en_22750	Viņam mugurā bija tikai pidžama.	Viņš bija apģērbts tikai ar pidžamu.	Viņš bija apģērbts tikai ar pidžamu.	Viņš bija apģērbts tikai ar pidžamu.	Viņš bija apģērbts tikai ar pižamu.	Viņš bija apģērbts tikai ar pižamu.
common_voice_en_264228	Bērns pēc krītiņa norīšanas tika nogādāts slimnīcā.	Bērns pārņemja grumbu un steidzās uz slimnīcu.	Pēc tam, kad bērns bija pieņēmis krēmu, viņš steidzās uz slimnīcu.	Bērns strauji brauc uz slimnīcu, pēc tam, kad ir pārlejis krānu.	Bērns steidzās uz slimnīcu, pēc tam, kad bija norijuši kramiņu.	Bērns strauji aizbrauktu uz slimnīcu pēc tam, kad bija paēdis krānu.
common_voice_en_205867	Pārtikas veikali tik dārgi vēl nav bijuši nekad.	Pārtikas veikali nekad nav bijuši tik dārgi.	Pārtikas veikali nekad nav bijuši tik dārgi.	Pārtikas veikalos nekad nav bijis tik dārgi.	Pārtikas veikali nekad nav bijuši tik dārgi.	Pārtikas veikalos nekad nav bijis tik dārgi.
common_voice_en_19748156	Maikls Peka uzvarēja Frenka Dž. Selkes trofeju, kad vēl bija kopā ar komandu.	Maikls Peča komanda piedalījās Frank J. Selke Trophy sacensībās.	Maikls Pekas komandā uzvarēja Frank J. Selke Trofeju.	Maikls Peka uzvarēja Frank J. Selke Trophy, kad bija komandā.	Maikls Peka uzvarēja Frank J. Selke Trophy, kamēr viņš bija ar komandu.	Maikls Peka, būdams komandā, uzvarēja Frank J. Selke Trophy.
common_voice_en_19748158	Atgūt var daudz ko, bet lielākā daļa atgūšanas aģentūru nodarbojas tieši ar automašīnu atgūšanu.	Daudzas lietas var atņemt, bet lielākā daļa atņemšanas aģentūru pievēršas automātiskai atņemšanai.	Daudzas lietas var atņemt, bet lielākā daļa atsavināšanas aģentūru koncentrējas uz automātisko atsavināšanu.	Daudzas lietas var atgūt, bet lielākā daļa atgūstšanas aģentūru pievērš uzmanību automātiskai atgūšanai.	Daudzas lietas var tikt atgūtas, bet lielākā daļa atgūstamās tiesību aģentūru fokusējas uz automātisku atgūstamību.	Daudzas lietas var tikt atkārtotas, bet lielākā daļa atkārtotas īpašumtiesības aģentūras koncentrējas uz automātisko atkārtotu īpašumtiesību izmantošanu.
common_voice_en_19748159	Vienu skrējienu viņš ziedoja ķērāja Deivida Rosa karjeras pirmajam mājas skrējienam.	Viņš deva vienu triecienu, kas bija pirmais David Ross homerans karjerā.	Viņš iemeta vienu metienu uz Kevīra Deivida Rossa karjeras pirmo home run.	Viņš ieņēma vienu tavu ar tūres spēlētāja Deivida Rosa pirmo karjeras home run.	Viņš pazaudēja vienu treniņu, kas bija pirmā Dzeida Rossa karjeras home run.	Viņš bija devījis vienu bumbuli, kad bumbieris Deivids Rosss pirmajā karjerā bija veikusi home run.
common_voice_en_19956414	No tā izrietošais politiskais saspīlējums un rasu nemieri draud Losandželosu izjaukt.	Šīs politiskās saspēles un rasiskie uzbrukumi draudēja Losandželosu sadalīt.	Politiskā saspēle un rasistiskie uzbrukumi draudēja Losandželosu izšķirt.	Tāpēc politiskā sastrēguma un rasisko sacelšanās draudi satrauktu Losandželosu.	Politisks spriedzes un rasistiskie nemieri, kas radās, draudēja Losandželosu sabojāt.	Tā izraisītā politiskā saspēle un rasistiskās nemieras draudēja Losandželosu sagraut.
common_voice_en_19956416	Tas nokļuva federālo amatpersonu uzmanības lokā.	Tas piesaistīja federālo amatpersonu uzmanību.	Tas piesaistīja federālo amatpersonu uzmanību.	Tas piesaistīja federālo amatpersonu uzmanību.	Tas piesaistīja Federālās tiesas amatpersonu uzmanību.	Tas piesaistīja federālo ierēdņu uzmanību.
common_voice_en_19956417	Viņa iecelšana par Mākslas biedrības direktoru palielināja viņa ietekmi.	Viņa ietekme tika paplašināta, kad viņš tika iecelts par Mākslu biedrības direktoru.	Viņa ietekme tika paplašināta, kad viņš tika iecelts par Mākslas biedrības direktoru.	Viņa ietekme tika paplašināta, kad viņš tika iecelts par Mākslas biedrības direktoru.	Viņa ietekme tika paplašināta, kad viņš tika iecelts par Mākslas biedrības direktoru.	Viņa ietekme tika paplašināta, kad viņš tika iecelts par Mākslu biedrības direktoru.
common_voice_en_637267	Jaunās lampas galvenokārt izmanto infrasarkano staru viļņu garumu, tomēr joprojām būs redzams sarkans spīdums.	Jaunās gaismas galvenokārt izmanto infrasarkano gaismu, lai gan jūs joprojām redzēsiet sarkanu debesīti.	Jaunās gaismas galvenokārt izmanto infrasarkano gaismu, kaut arī jūs joprojām redzēsiet sarkanu mākoņu.	Jaunās gaismas galvenokārt izmanto infrasarkano viļņu gaismu, lai gan jūs joprojām redzēsiet sarkanu mākoņu.	Jaunās gaismas galvenokārt izmanto infrasarkano viļņu gaismu, lai gan jūs joprojām redzēsiet sarkanu mākoņu.	Jaunās gaismas galvenokārt izmanto infrasarkano viļņu gaismu, lai gan jūs joprojām redzēsiet sarkanu mākoņu.
common_voice_en_637268	“Vienojošās saites”, lūdzu, piespriediet man sodu.	Lūdzu, sodiet mani, Pieķerties.	Lūdzu, sodī mani ar  ⁇ Tiger Bind ⁇ .	Lūdzu, piespiedu sodu, Taisa saites.	Lūdzu, sodīt mani, "Taizers" saista.	Lūdzu, sodīt mani, "Vīrietis" saistās.
common_voice_en_11727949	Kaķa un suņa dzīves vadīšana.	Lai dzīvo kaķis un suns.	Lai dzīvoju kā kaķis un suns.	Lai pavadītu kaķu un suņu dzīvi.	Lai dzīvotu kā kaķis un suns.	Lai dzīvoju kā kaķis un suns.
common_voice_en_169567	Jauns vīrietis tīra logus ārpusē.	Jauns vīrs ārā tīra logus.	Jaunā vīrietis ārpus durvīm tīrī.	Jauns vīrietis ārā tīrī logu.	Jaunis vīrietis ārpus durvīm, kas tīra.	Jaunā vīrietis izmešanu priekšā tīro logu.
common_voice_en_169568	Aziāte, ģērbusies kā kalpone, šķērso pārpildītu ielu.	Asiatniece, apģērbta kā kalpotāja, šķērso ļoti aizņemtu ielu.	Āzijas sieviete, apģērbta par kalponi, šķērso ļoti aizņemtu ielu.	Āzijas sieviete, apģērbta kā kalpotāja, šķērso ļoti aizkustinošu ielu.	Asiatiskā sieviete, pārģērbta kā kalpotāja, šķērso ļoti aizņemtu ielu.	Āzijas sieviete, apģērbta kā kalpotāja, šķērso ļoti apgrūtinātu ielu.
common_voice_en_169569	Sieviete ar neprātīgu matu sakārtojumu iepērkas uz ielas.	Sieviete ar traku matiem ārpusē veikalos.	Sieviete ar traku matu rūgumu pirkst ārpusē.	Sieviete ar trakiem matiem gatavojas iepirkties ārā.	Sieviete ar traksas matu izskatu veikalā ārpusē iepirkšanos.	Sieviete ar traksas galvu, izvēlas kādu no ārzemēm.
common_voice_en_17289291	Tā kā viņš savu nevainību nevarēja pierādīt, viņš tika nogādāts apcietinājuma zonā kā vainīgs.	Tā kā viņš nevarēja pierādīt savu nevainību, viņu aizveda uz aizturēšanas zonu, it kā viņš būtu vainīgs.	Tā kā viņš nevarēja pierādīt savu nevainību, viņu aizveda uz aizturēšanas zonu, it kā viņš būtu vainīgs.	Tā kā viņš nevarēja pierādīt savu nevainību, viņu aizveda uz apcietinājuma zonu, it kā viņš būtu vainīgs.	Tā kā viņš nevarēja pierādīt savu nevainību, viņu aizveda uz apcietinājuma zonu, it kā viņš būtu vainīgs.	Tā kā viņš nevarēja pierādīt savu nevainību, viņš tika aizvests uz aizturēšanas zonu, it kā būtu vainīgs.
common_voice_en_24143	Spensers no Hronikas.	Spenceris no "Chronicle".	Spensers no "Chronicle".	Spensers no "Chronicle".	Spensers no "Chronicle".	Spensers no "Chronicle".
common_voice_en_20058212	Viņš ir nopelnījis rezervistu komandas “All-Big Ten” atzinības gan junioru, gan senioru sezonā.	Viņš ieguva otrā komanda All-Big Ten godu gan viņa juniors un seniors sesijās.	Viņš ieguva otras komandas All-Big Ten godalgas gan juniora, gan seniora seansu laikā.	Viņš ieguva "All-Big Ten" otro komandu gan jaunatnes, gan vecāko sezonas sacensībās.	Viņš ieguva otrās komandas All-Big Ten godalgas gan junioru, gan senioru sesijās.	Viņš ieguva Pasaules Lielās Desmitas otrās komandas godalgu gan jaunatnes, gan vecumskolas sezonās.
common_voice_en_20058213	Viņš mācījās Džordža Vatsona koledžā un pēc tam Edinburgas universitātē studēja tiesību zinātni.	Viņš mācījās Džordža Vardēna koledžā, un tad studēja tiesību zinātni Edinburgas universitātē.	Viņš ieguva izglītību Džordža Vajdenas koledžā un pēc tam studēja tiesību zinātni Edinburgas universitātē.	Viņš ieguva izglītību Džordža Vaugena koledžā, un tad studēja tiesību zinātni Edinburgas universitātē.	Viņš ieguva izglītību Džordža Vardena koledžā, un pēc tam studēja tiesību zinātni Edinburgas universitātē.	Viņš ieguva izglītību Džordža Vardžena koledžā un pēc tam studēja tiesību zinātni Edinburgas universitātē.
common_voice_en_20058216	Šajos Zeiferta savācējos bieži vien ir daudz dažādu Zeiferta fibrāciju.	Šiem Seifida daudzveidīgajiem bieži ir daudz dažādu Seifida vibrāciju.	Šiem Seifeda daudzveidīgiem bieži ir daudz dažādu Seifeda vibrāciju.	Šiem Seifeda daudzveidīgajiem bieži vien ir daudz dažādu Seifeda vibrāciju.	Šiem Seifida daudzveidīgajiem bieži vien ir daudz dažādu Seifida vibrāciju.	Šiem Seifida dažādības paņēmieniem bieži ir daudzas atšķirīgas Seifida vibrācijas.
common_voice_en_18497613	Lēmums nepalīdzēt mums pieņemamā veidā varētu novest pie nopietni nepieņemamas rīcības no mūsu puses.	Lēmums, lai mums nebūtu patīkamas palīdzības, varētu izraisīt nopietnu nepatīkamu uzvedību no mūsu puses.	Lēmums ne palīdzēt mums labvēlīgā veidā var novest pie nopietnas nepatīkamas uzvedības no mūsu puses.	Lēmums neļaut mums palīdzēt ērti varētu novest pie nopietnas nepatīkamas uzvedības no mūsu puses.	Lēmums nepalīdzēt mums patīkamā veidā varētu novest pie nopietnas nepatīkamas uzvedības mūsu puses.	Lēmums neatbalstīt mūs patīkamajā veidā varētu novest pie nopietnas nepatīkamas uzvedības no mūsu puses.
common_voice_en_18497614	Liels paldies. Es gaidu ar nepacietību.	Paldies, ceru uz to.	Liels paldies. Es gaidu to.	Paldies. Es to gaidu ar interesi.	Paldies. Es gaidu to ar prieku.	Liels paldies. Es gaidu to ar prieku.
common_voice_en_18497615	Paskaties apkārt, līdz atrodi labu, smagu akmeni.	Paskaties apkārt, kamēr neredzi labs, smags akmens.	Paskaties apkārt, līdz atradīsi jauku, smagu akmeni.	Paskaties ap sevi, līdz atradīsi jauku, smagu akmeni.	Paskatieties apkārt, kamēr neatradīsiet patīkamu, smagu akmeni.	Paskatījos pa visu, līdz atradu skaistu, smagu akmeni.
common_voice_en_19962703	Un otrādi – klātbūtne pieejamības stāvokli parāda pirms sarunas sākšanas.	Pretēji, "piedalīšanās" norāda "pieejamības" stāvokli pirms sarunas uzsākšanas.	Pretēji tam, klātbūtne rāda "pietiekamības" stāvokli pirms sarunas uzsākšanas.	Pretēji tam, "prases" norāda "pastāvēšanas" stāvokli pirms sarunas sākšanas.	Pretēji tam "atkrēve" norāda "pietiekamības" stāvokli pirms sarunas sākuma.	Turpretī  ⁇ atvedība ⁇  norāda uz  ⁇ piezināšanas ⁇  stāvokli pirms sarunas sākuma.
common_voice_en_19962704	Lelistades pilsētas domē atrodas Leli statuja, ko veidojis Pīts Esers.	Lelijstadas pilsētas zālē ir Pia Asera izgatavota Lalia statuja.	Lelystadas pilsētas zālē ir Pilāta Asera izstrādāta Līijas statuja.	Leliszdas pilsētas ielā ir Pjasas Aseras noticis Lārija statuja.	Lalis stadijas pilsētas zālē atrodas Piju Asera izgatavots Lalis statuja.	Lelištadas pilsētas parkā ir Pjēta Asera radīta Dvēseles statuja.
common_voice_en_19962707	Draudzes baznīca bija Jorkas dekāna aizbildnībā.	Parish baznīca bija īpašumā Yorkas dekanam.	Parīzes baznīca bija Jorkas deka aizgādībā.	Parīzes baznīca bija Joras dekana aizbildnībā.	Parokijas baznīca bija Yorkas deāna aizbildnībā.	Parīzes baznīca bija Jorkas dekāna aizgādībā.
common_voice_en_19720796	Tāpēc līdz septembrim strādāja divas paralēlas administrācijas ar dažiem kopīgiem locekļiem.	Vispirms līdz septembrim bija divas paralēlas administrācijas ar pārklāšanos.	Vispirms līdz septembrim bija divas paralēlas administrācijas, kuru locekļi pārklājas.	Vispirms līdz septembrim bija divi paralēli administrācijas un pārklājoši locekļi.	Vispirms līdz septembrim bija divas paralēlas administrācijas ar pārklājošu locekļu skaitu.	Vispirms līdz septembrim divi "paralēla administrācija" ar pārklājas biedru skaitu.
common_voice_en_19720799	To var atrast Vankūverā.	Tas atrodas Vankuverā.	Tā atrodas Vankuverā.	Tas atrodas Vankuverā.	Tas atrodas Vankuverā.	Tā atrodas Vankuverā.
common_voice_en_19720801	No darbinieku un klientu ziedojumiem tiek iegūti līdzekļi.	finansējumu iegūst, izmantojot darbinieku un klientu ziedojumus.	Fonda līdzekļi tiek iegūti no darbinieku un klientu ziedojumiem.	Fonds tiek savākts no darbinieku un klientu ziedojumiem.	Fondu iegāde notiek no darbinieku un klientu ziedojumiem.	Fondus iegūst no darbiniekiem un klientiem sniegtajiem ziedojumiem.
common_voice_en_598012	Viņiem jādodas prom nekavējoties.	Viņiem nekavējoties būtu jāiet.	Viņiem nekavējoties vajadzētu doties prom.	Viņiem nekavējoties vajadzētu doties prom.	Viņiem nekavējoties būtu jādodas prom.	Viņiem nekavējoties vajadzētu aizbraukt.
common_voice_en_19768312	Par kluba biedru var kļūt tikai ar izvirzīšanu un ievēlēšanu.	Kluba locekļi ir tikai pēc izvirzīšanas un vēlēšanas.	Kluba biedrs ir tikai pēc kandidatūras un vēlēšanām.	Kluba biedru skaits ir tikai ar nominaciju un vēlēšanām.	Kluba loceklis ir tikai ar nosaukumu un vēlēšanu starpniecību.	Kluba biedru skaits ir tikai pēc nominācijas un ievēlēšanas.
common_voice_en_19768313	Hovards studēja Oklahomas universitātē, kur apmeklēja drāmas skolas nodarbības.	Howards apmeklēja Oklahomas universitāti, kur viņš apmeklēja drāmas skolu.	Hovards apmeklēja Oklahomas universitāti, kur apmeklēja drāmas skolu.	Hovards apmeklēja Oklahomas universitāti, kur viņš apmeklēja drāmas skolu.	Hovards apmeklēja Oklahomas universitāti, kur viņš apmeklēja drāmas skolu.	Hoverds mācījās Oklahomas universitātē, kur ieguva mūzikas skolas izglītību.
common_voice_en_19768314	Šetners par filmas mākslinieku nolīga Hermanu Cimermanu.	Shatner nolīgt Herman Zimmerman kā produkcijas dizainera.	Shatner nolēma, ka Herman Zimmerman ir produkcijas dizainers.	Šatners nolīgusi Hermanu Zimmermanu par producentu dizaineri.	Šatners pieņemja darbā Hermanna Cimmermanu par produkcijas dizaineri.	Shatneris iznomāja Hermana Zimermana kā produkcijas dizaineri.
common_voice_en_19671495	Galvenais centrs atrodas Trentleikas pusē.	Galvenā vidusdaļa atrodas Trent Lake pusē.	Galvenais laukums atrodas Trent ezera teritorijā.	Galvenais korpuss atrodas Trent Lake virzienā.	Galvenā bāze atrodas uz Trent Lake Saut.	Galvenais korpuss atrodas Trent lake grīdas daļā.
common_voice_en_19671498	Šajā gadījumā labā josla ir rezervēta transportlīdzekļiem, kas veic projekta pabeigšanu.	Šajā gadījumā labā josla ir rezervēta transportlīdzekļiem, kas pabeidz konstrukciju.	Šajā gadījumā labais līnija ir rezervēts transportlīdzekļiem, kas pabeidz konstruēšanu.	Šajā gadījumā labās joslas ir rezervētas transportlīdzekļiem, kas pabeidz konstrukciju.	Šādā gadījumā labais ceļa posms ir rezervēts transportlīdzekļiem, kas pabeidz projektu.	Šādā gadījumā labais sliežu ceļš ir rezervēts transportlīdzekļiem, kas pabeidz konstrukciju.
common_voice_en_19671499	Brisbeinas lordmērs pašreiz ir Greiems Kvērks.	Pašreizējais Brisbenas primārs ir Grehams Kruks.	Pašreizējais Brisbānas Lord Mejers ir Grehams Kruks.	Pašreizējais Brisbenas lorda mērs ir Grehams Kruks.	Pašreizējais Brisbenas lordmeistars ir Grehams Kāks.	Pašreizējais Brisbenas lords mēres nams ir Grahams Krok.
common_voice_en_602313	Atrodiet “Karobar Economic Daily” attēlu.	Lūdzu, meklējiet Karobars Ekonomiskā dienas rakstu.	Lūdzu, meklējiet  ⁇ Karobar Economic Daily ⁇ .	Lūdzu, meklējiet Karobar Economic Daily fotogrāfiju.	Lūdzu, meklējiet  ⁇ Karobar Economic Daily ⁇  fotogrāfiju.	Lūdzu, meklējiet Karobar Ekonomiskā diennakts attēlu.
common_voice_en_602314	Mēģiniet plaisu salabot ar līmi.	Mēģiniet fiksēt to plaisu ar līmi.	Mēģiniet salabot šo plāksteri ar līmi.	Mēģini to plāksni nostiprināt ar līmi.	Mēģiniet fiksēt šo plāksteri ar līmlenti.	Pamēģini sagriezt to šķelšanu ar piestiprinātu.
common_voice_en_518713	Kāds uzgrūdās man virsū, un es gandrīz iekritu grāvī.	Kāds mani nospieda un es gandrīz nokrāpu grīvā.	Kāds mani nospieda un es gandrīz kritu grāvī.	Kāds mani stūca, un es gandrīz kritu grīvā.	Kāds mani stājās pretī un es gandrīz nokļuvu grāvī.	Kāds man uzgriezās, un es gandrīz nokāpu grīdā.
common_voice_en_19796480	Hiperboliskais modeļa vienādojums ir viļņa vienādojums.	Modālas hiperboliskais vienādojums ir viļņu vienādojums.	Modes hiperboliskais vienādojums ir viļņu vienādojums.	Modelis hiperboliskais vienādojums ir viļņa vienādojums.	Modela hiperboliskais vienādojums ir viļņu vienādojums.	Modēļa hiperboliskais vienādojums ir viļņu vienādojums.
common_voice_en_19796482	Daudzi zinātnieki to uztver kā unikālu laiku, kam piemīt savas īpašības.	Daudzi pētnieki to uzskata par unikālu laiku ar savām īpašībām.	Daudzi zinātnieki to uzskata par unikālu laiku ar savām īpašībām.	Daudzi zinātnieki to uzskata par unikālu laiku ar visām savām īpašībām.	Daudzi zinātnieki uzskata to par unikālu laiku, kam ir savas īpašības.	Daudzi zinātnieki to uzskata par unikālu laiku, kurā ir viss, kas ir raksturīgs.
common_voice_en_19796483	Senākajiem iedzīvotājiem ir sauklis “Metera ir vislabākā pietura”.	Senie iedzīvotāji izmanto sloganu "Viss ir labāk Metere".	Ilga laika iedzīvotāji izmanto nosaukumu "Viss ir labāk Metterā".	Ilgu laiku iedzīvotāji izmanto sloganu "Viss ir labāks Meterā".	Ilgstošie iedzīvotāji izmantova sloganu "Vis ir labāk Metere".	Ilgstošie iedzīvotāji izmanto šūni "Viss ir labāks Metterā".
common_voice_en_19592239	Daba viņu noteiki neierobežo.	Dabas nedrīkst viņu saistīt.	Dabas nedrīkst viņu saistīt.	Dabas viņam nedrīkst piesaist.	Dabas nav jānotiek viņu.	Dabas nevar viņu saitiet.
common_voice_en_19592240	Galvenie varoņi nonāk pie secinājuma, ka briesmoņi ir neprātīgi bioloģisko paraugu ēdāji.	Protagonisti secina, ka monstri ir bezgalīgi, bioloģiski, paraugu ēdēji.	Protagonisti secina, ka monstri ir bezsvēti, bioloģiski, paraugu ēdēji.	Protagonisti secina, ka briesmotāji ir bezjēdzīgi, bioloģiski, paraugu ēdami.	Pētījuma dalībnieki secina, ka monstri ir bezjēdzīgi, bioloģiski, paraugu ēdēji.	Galvenais varoņš secina, ka briesmonis ir bezjēdzīgs, bioloģisks, paraugu ēdējs.
common_voice_en_19592241	Viņš gāja bojā kuģa katastrofā, dodamies uz Īriju un sezonu Dublinā.	Viņš nomira kuģa kapā, kad devās uz Īriju un kādu sezonu Dublinā.	Viņš nomira kuģa krājumā, dodoties uz Īriju, un sezonas laikā Dublinā.	Viņš nomira kuģa krišanas brīdī, kad bija ceļā uz Īriju un kādu sezonu Dublinā.	Viņš nomira kuģa bojājumā, kad aizgāja uz Īriju, un kādu laiku Dārlinā.	Viņš nomira kuģu zaudēšanas brīdī, kad bija ceļojot uz Īriju, un šajā sezonā Dublinā.
common_voice_en_18300745	Jums ir jāveic maksājums.	Tavs maksājums ir pienākis.	Jūsu maksa ir pienākuma kārtā.	Tavs maksājums ir jāmaksā.	Tavs maksājums ir pienācis.	Tavs maksājums ir pienācis.
common_voice_en_308606	Tika aizdedzināta kritušo lapu kaudze.	Piedāvāto lapāju kopums tika sadedzināts.	Nogulto lapu krūms tika sadedzināts.	Iestāvošās lapas tika sadedzinātas.	Uztriekto lapu kaudzi sadedzināja.	Piekrāsojušās lapas tika sadedzinātas.
common_voice_en_17837145	11:30 ETA.	ETA 11.30 programma.	Programmas laiks 11:30.	Programma E.T.A. 11:30.	Programma E.T.A. 11.30.	Programma datēta ar pusvienpadsmit.
common_voice_en_656670	Globālās pozicionēšanas sistēmas darbības pamatā ir triangulācija.	Globālā orientēšanās sistēma darbojas ar triangulāciju.	Globālā pozicionēšanas sistēma darbojas ar triangulāciju.	Globālā pozicionēšanas sistēma darbojas ar triangulāciju.	Globālā atrašanās vietas noteikšanas sistēma darbojas ar triangulāciju.	Globālā atrašanās vietas noteikšanas sistēma darbojas ar triangulaciju.
common_voice_en_656671	Sūtiet iekšā tos citus cilvēkus.	Aizvediet visus citus.	Sūtiet tos citus cilvēkus.	Sūtiet tos citus cilvēkus.	Nosūtīt viņus iekšā.	Sūtiet tos citus cilvēkus iekšā.
common_voice_en_571749	Tas viss norisinājās diezgan pēkšņi.	Tas viss notika diezgan pēkšņi.	Tas viss notika diezgan pēkšņi.	Tas viss notika diezgan pēkšņi.	Tas viss notika diezgan pēkšņi.	Tas viss notika diezgan pēkšņi.
common_voice_en_571750	Tu zaudē ķērienu.	Tu zaudē savu aci.	Tu zaudē savu aci.	Tu zaudēsi savu aci.	Tu zaudēsi savu aci.	Tu pazaudē savu aci.
common_voice_en_522838	Pievienot Tomena Stauha albumu manam “Rock This” atskaņošanas sarakstam.	Pievienojiet albums no Thomen Stauch man Rock This atskaņošanas sarakstā.	Pievienot albumu no Thoman Stauch uz manu Rock This atskaņošanas sarakstu.	Pievienot albumu no Tomans Stauch uz manu Rock This atskaņošanas sarakstu.	Pievienojiet albumu no Thomann Stauch manam Rock This atskaņošanas sarakstam.	Pievienot albumu no Tomana Stausha manam Rock This atskaņošanas sarakstam.
common_voice_en_522839	Arheologu grupa pēta izrakumu vietu.	Arheologu grupa apskata kasēšanas vietu	Arheologu grupa pārbauda arheoloģisko objektu	Arheologu grupa izskata raktuvi.	Arheoloģu grupa, kas izpētīja izpētes vietu	Arheologu grupa, kas veic izpēti izraktuvē
common_voice_en_522840	Sieviete kasiere ātrās ēdināšanas restorānā gaida, kad klients samaksās.	Steidzamās ēdienkartes kasē māte gaida patērētāja maksājumu.	Ātrā ēdināšana, kas apmeklējušo čekistu, čekisti gaidīja, lai patērētājs samaksātu	Sieviete, kas aizņem naudu ātrās ēdināšanas veikalu, gaida, kad patērētājs samaksās	Faster-Food izstādē apmeklētāju, kas gaida, lai to samaksātu, kas piekrīt.	Sieviete, kas maksā bankā, ir ieradusies pa ātrā ēdināšanas vietu, lai gaidītu, kad pircējs to maksās.
common_voice_en_20729	tam, ka šīs divas stundas bija pārvērtušās par veselu gadu, nebija nozīmes.	Tas, ka šīs divas stundas bija ilgušās uz visu gadu, nebija svarīgi.	Tas, ka tās divas stundas bija pagriezusies uz veselu gadu, nebija svarīgi.	Tas, ka šīs divas stundas bija izplešušās uz visu gadu, nebija svarīgi.	Tas, ka abas stundas bija nodzīvojis uz visu gadu, nebija svarīgi.	fakts, ka šīs divas stundas bija izgaismojušās uz visu gadu, nebija svarīgs.
common_voice_en_482030	Apdedzinājies bērns baidās no uguns	Sadedzināts bērns baidās no uguns.	Sadedzināta meita baidās no uguns	Sašautais bērns baidās no uguns.	Apdedzināts bērns baidās no uguns.	Apdegusi sieviete baidās no ugunskura.
common_voice_en_482032	Pastāstiet, kad Karlskornerā, Nevadā, būs izturami	Saki man, kad būs mērens laiks Karla stūrī Nevadā	Pasaki man, kad būs mērens laiks Karla stūrī Nevādā	Pasaki man, kad būs laicīgi Kārla stūrī Nevādā	Pastāsti man, kad Karla tornī Nevadā būs mērenā temperatūra	Pastāstiet, kad bija mērenā temperatūra Karla stūrī Nevadas štatā.
common_voice_en_19972883	Aerobais treniņš var paildzināt fiziskās aktivitātes izturības ilgumu.	Aerobiskais kondicionējums var palielināt fiziskās aktivitātes ilgumu.	Aerobiskie kondicionēšana var palielināt fiziskās aktivitātes ilgumu.	Aerobiskā kondicionēšana var palielināt ilgumu, ko cilvēks var izturēt fizisko aktivitāti.	Aerobiskais kondicionējums var palielināt ilgumu, kādā cilvēks var izturēt fizisku aktivitāti.	Aerobs kondicionējums var palielināt ilgumu, ko cilvēks var izturēt fiziskās aktivitātes.
common_voice_en_19972885	Šīs ģints dzimtene ir Ķīna.	Ģimene ir dzimusi Ķīnā.	Ģimeņa izcelsme ir Ķīnā.	Tā dzimtene ir izcelsmes Ķīnā.	Ģimenes izcelsme ir Ķīnā.	Šī ģints ir dzimta Ķīnā.
common_voice_en_19972886	Viņš bija neveiksmīgs.	Viņš neizdevās.	Viņam nebija panākumu.	Viņš bija neveiksmīgs.	Viņš bija neveiksmīgs.	Viņam tas neizdevās.
common_voice_en_18271054	Automašīnas materiāls ir viegla oglekļa šķiedra.	Automobile tika izgatavota no viegla oglekļa šķiedras.	Auto bija izgatavots no viegla oglekļa šķiedrām.	Mašīna bija izgatavota no viegla oglekļa šķiedras.	Meitene bija izgatavota no vieglas oglekļa šķiedras.	Mašīna bija izgatavota no vieglām oglekļa šķiedrām.
common_voice_en_18271057	Jā, tas derētu lieliski.	Jā, tas būtu labi.	Jā, tas būtu jauki.	Jā, tas būtu jauki.	Jā, tas būtu ļoti labi.	Jā, tas būtu labs risinājums.
common_voice_en_549240	Viņam bija pārāk lēns interneta savienojums.	Viņa interneta savienojums bija pārāk lēns.	Viņa interneta savienojums bija pārāk lēns.	Viņa interneta savienojums bija pārāk lēns.	Viņa interneta pieslēgums bija pārāk lēns.	Viņa interneta pieslēgums bija pārāk lēns.
common_voice_en_574677	Tā bija mana vaina, ka iejaucos.	Tā bija mana vaina, ka iesaistījos.	Es biju vainīga, ka iejaucos.	Tā bija mana vaina, ka iejaukuties.	Tas bija mana vaina, ka iejaukos.	Tā bija mana vaina, ka iejaucos.
common_voice_en_18810253	Izskatās līdzīgi kalamondīnam.	Izskatās līdzīgi klamondīnam.	Izskatās līdzīgi kā klamondīns.	Izskats ir līdzīgs klamondīnam.	Izskats ir līdzīgs kalamondīnam.	Izskats ir līdzīgs "kalamondin".
common_voice_en_18810255	Tvomblijs bija skaņu efektu mākslinieks daudzos radio un televīzijas šovos.	Wombly bija garso efektu mākslinieks vairākiem radio un televīzijas raidījumiem.	Wombly bija bijis skaņas efekta mākslinieks vairākiem radio un televīzijas raidījumiem.	Twombly bija bumbu efekta mākslinieks vairākos radio un televīzijas šovos.	Twombley ir bijis skaņas efektu mākslinieks vairākiem radio un televīzijas šoviem.	Twombley ir bijis skaņas efekta mākslinieks vairākiem radio un televīzijas raidījumiem.
common_voice_en_18810257	Šīs sērijas ir “Doktora Mengla laboratorija”, “Apslēptā laboratorija” un “Meistars Keins”.	Episodi ir "Dr. Mango laboratorija", "The Hidden Lab" un "Master Kane".	Epizodes ir "Doktora Mengas laboratorija", "The Hidden Lab" un "Master Kane".	Epizodi ir "Doktors Menges laboratorija", "Algultā laboratorija" un "Masters Kains".	epizodes ir  ⁇ Doktors Mengu laboratorija ⁇ ,  ⁇ Nelieta laboratorija ⁇  un  ⁇ Masters Kāna ⁇ .	Epizodes ir  ⁇ Doktors Menges laboratorija ⁇ ,  ⁇ Tas noslēpumains laboratorija ⁇  un  ⁇ Masters Kains ⁇ .
common_voice_en_15734666	Pilnīgi slims.	Ir slims kā suns.	Kā slims kā suns.	Nejaušība kā suņa.	Esmu slims kā suns.	Neārstējams kā suns.
common_voice_en_15734667	Maltīte bija gatava vēl pirms zvana.	Ēdiens bija gatavots pirms zvana zvanīšanas.	Paēdiņš bija gatavs pirms zvana zvana.	Ēdiens bija pagatavots pirms zvana zvanīšanas.	Mēde bija gatavots pirms zvana zvanīšana.	Pīle bija gatavots pirms zvana zvanīšanas.
common_voice_en_18508700	Man garšo saldā kukurūza, bet ne no konservu kārbas.	Man patīk maize, bet ne, ja tā nāk no tvertnes.	Man patīk saldmaize, bet ne tad, ja tā nāk no kastes.	Man patīk saldmētniecība, bet ne, ja tā ir no konteinera.	Es mīlu mīkstu kukurūzu, bet ne, ja tā nāk no kastes.	Es mīlu saldkukurūzu, bet ne tad, ja tā nāk no konserves.
common_voice_en_18508701	Vairāk nekā nebija, izņemot lielu tintes traipu zem vārdiem.	Bija tikai asiņošana un pārgalvība.	Tikai asinis bija piesūcinātas zem vārda.	Tur nebija nekā vairāk, izņemot asinis no rāmjiem.	Nav nekā cita, izņemot asinis, kas tika nomazgātas zem zemes.	Tu nespējēja darīt kaut ko citu, tikai izšķīdināt asinis no ceļa.
common_voice_en_18508707	Es varētu, vai nav tiesa?	Es varētu, vai ne?	Es varētu, vai ne?	Es varētu, vai ne?	Es varētu, vai ne?	Es varēju, vai ne?
common_voice_en_19980174	Mets Devlins ieņēma viņa vakanto vietu.	Viņa atlikušo vietu aizņēma Metis Devlins.	Viņa atdalīto vietu aizņēma Metts Devlin.	Viņa atlikušo amatu aizpildīja Metis Devlins.	Viņa brīvo amatu aizpildīja Metts Devlinis.	Viņa atbrīvoto amatu aizpildīja Metts Devlins.
common_voice_en_19980176	Revedžs parādās pēdējā kaujā, kad Bamblbijs cīnās ar Rempedžu.	Savage parādās pēdējā cīņā, kad Bumblebee ir cīņā ar Rampage.	Savage parādās pēdējā kaujā, kad Bumblebee ir cīņas ar Rampage.	Ravage parādās pēdējās kaujā, kad Bumblebee ir cīņā ar Rampage.	Ravage parādās pēdējā kaujā, kad Bumblebee ir cīņā ar Rampage.	Ravage parādās pēdējā kaujā, kad Bumblebee ir cīņā ar Rampage.
common_voice_en_19980178	Meiers Šapiro par Fromentīnu ir uzrakstījis eseju “Jūdžins Fromentīns kā kritiķis”.	Meyer Shapiro ir uzrakstījis eseju par Fromentinu, "Eugen Fromentine kā kritiķis".	Meyer Shapiro ir uzrakstījis eseju par Fromentin, "Eugene Fromentin kā kritiķis".	Meyers Shapiro ir uzrakstījis esejus par Fromentin, "Eugene Fromentin kā kritiķis".	Meieris Šapiros ir sarakstījis esejus par Fromentin, "Eugene Fromentin kā kritiķis".	Meyers Šapiro ir rakstījis eseju par Fromentinu  ⁇ Eugene Fromentine as Critic ⁇ .
common_voice_en_19687230	Karalis Džons aicināja savu dēlu kopā ar viņu peldēties.	Karalis Džons aicināja dēlu peldēt kopā ar viņu.	Karalis Džons aicināja savu dēlu peldēt kopā ar viņu.	Karalis Jāzeps uzaicināja dēlu peldēt kopā ar viņu.	Karalis Džons uzaicināja savu dēlu peldēt kopā ar viņu.	Ķēniņš Džons uzaicināja savu dēlu peldēt kopā ar viņu.
common_voice_en_19687249	Viņš devās prom uz Oksfordu un tur kļuva par publisko oratoru.	Viņš devās uz Oksfordu, kur kļuva par publisko oratoru.	Viņš devās uz Oksfordu, kur kļuva par publisko oratoru.	Viņš devās uz Oksfordas universitāti, kur kļuva par publisko oratoru.	Viņš devās uz Oksfordas universitāti, kur kļuva par publisko oratoru.	Viņš devās uz Oksfordas universitātē, kur kļuva par publisko oratoru.
common_voice_en_19687250	Imigrācijas un pilsonības dienesti.	Pilsonības un imigrācijas pakalpojumi.	Pilsonības un imigrācijas pakalpojumi.	Pilsonības un imigrācijas pakalpojumi.	Pilsonības un imigrācijas pakalpojumi.	Pilsētpētniecības un imigrācijas pakalpojumi.
common_voice_en_19540789	Ēģiptes Centrālā banka Kairā.	Ēģiptes Nacionālā banka Kairā	Ēģiptes Nacionālā banka Kairā	Ēģiptes Nacionālā banka Kairā	Ēģiptes nacionālā banka Kairā	Ēģiptes Nacionālā banka Kairā
common_voice_en_19540791	Beigas tomēr būs citādas.	Taču beigas būs citas.	Tomēr beigas būs citādas.	Tomēr beigu vietā tas būs citādi.	Tomēr gala spēle būs atšķirīga.	Taču beigās tas būs citādāks.
common_voice_en_19540793	Šos humanoīdus vēlāk nosauca par ziemeļu ienācējiem.	Šie humanoīdi vēlāk tika saukti par nordiskās svešiniekiem.	Šie humanoīdi vēlāk tika saukti par nordisko svešiniekiem.	Pēc tam šos humanoīdus sauca par "Nordic Aliens".	Šie humanoīdi vēlāk tika saukti par Norvēģijas svešzemniekiem.	Šie humanoīdi vēlāk tika saukti par skandināvu svešiniekiem.
common_voice_en_593480	Vīrietis vada PowerPoint prezentāciju ar interaktīvo tāfeli.	Vīrietis rīko Powerpoint prezentāciju saprātīgā pasaulē.	Vīrietis viedtālruņa sistēmā dod Powerpoint prezentāciju.	Vīrietis saredz savu Powerpoint prezentāciju ar zemu līmeni.	Vīrietis  ⁇ smartworld ⁇  ietvaros sniedz Powerpoint prezentāciju.	Vīrietis ar viedtālruni prezentē Powerpoint prezentāciju.
common_voice_en_124941	Tas tagad pieder man.	Tagad tas man pieder.	Tagad tas pieder man.	Tagad tas man pieder.	Tagad tas pieder man.	Tagad tas pieder man.
common_voice_en_124943	Ģitāra salūza, un viņa spēlēt vairs nevarēja.	Gita zaudēja spēku, un viņa vairs nevarēja spēlēt.	Gitāra izpostīja un viņa vairs nevarēja spēlēt.	Gitarra saplēsa, un viņa vairs nevarēja spēlēt.	Gitarra sabrukusi, un viņa vairs nevarēja spēlēt.	Gitāras ierīce saplēsa, un viņa vairs nevarēja spēlēt.
common_voice_en_649608	Tas atrodas tikai dažus kvartālus uz ziemeļiem.	Tas ir tikai pāris kvartālus uz ziemeļiem.	Tas ir tikai daži bloki uz ziemeļiem.	Tas ir tikai pāris blokus uz ziemeļiem.	Tas ir tikai dažas kvartāli uz ziemeļiem.	Tas ir tikai dažas kvadrātkilometru uz ziemeļiem.
common_voice_en_649610	Es nekad dzīvē nebiju bijis tik noguris.	Nekad dzīvē neesmu bijusi tik noguris.	Es nekad savā dzīvē nebiju tik noguris.	Es nekad savā dzīvē neesmu bijis tik noguris.	Es nekad savā dzīvē neesmu bijis tik noguris.	Es nekad dzīvē neesmu bijusi tik nogurusi.
common_voice_en_654281	Neredzīgo valstī vienacis jūtas kā karalis.	Aklu zemē viensacīgs ir karalis.	Aklu zemē viengāvis ir ķēniņš.	Aklu zemē, viena acs cilvēks ir ķēniņš.	Aklu zemē vienacīlu cilvēks ir ķēniņš.	Aklu valstī vienu aci gaida cilvēks ir ķēniņš.
common_voice_en_19591915	Viņiem ir īpašas lietas, kas citām salām nav raksturīgas.	Viņiem ir īpašas lietas, kas nav saistītas ar citām salām.	Viņiem ir īpašas lietas, kas nenāk uz citām salām.	Viņiem ir īpašas lietas, kas neiet uz citām salām.	Viņiem ir īpašas lietas, kas jāapskata citās salās.	Viņiem ir īpašas lietas, kas nav bijušas citās salās.
common_voice_en_19591917	Šīs divas pilsētas senajos un viduslaikos bija bijušas Bengālijas galvaspilsētas.	Šīs divas pilsētas senā un viduslaiku Bengalijas galvaspilsētā.	Šīs divas pilsētas bija Bengālijas galvaspilsēta senās un viduslaiku laikā.	Šīs divas pilsētas bija Bengālijas galvaspilsēta senā un viduslaiku laikā.	Šīs divas pilsētiņas bija Bengālijas galvaspilsēta senatnē un viduslaikos.	Šīs divas pilsētas bija bijušas Bengalijas galvaspilsēta senā un viduslaiku laikos.
common_voice_en_19591918	Pašlaik “Clivus Multrum” ir izstrādāti vairāki dažādi prototipi un izmēri.	Skylivus Multurum šodien ir izveidots vairāki dažādi prototipi un izmēri.	"Sclevus Multrum" mūsdienās ir izstrādājis vairākus dažādus prototipus un lielumus.	"Sclivus Multrum" šodien ir izstrādājis vairākus dažādus prototipus un izmērus.	"Sclivus Multum" šodien ir izvēlējies vairākus dažādus prototipus un izmērus.	"Scleavus Multurum", šodien, ir izstrādājis vairākus dažādus prototipus un izmērus.
common_voice_en_17916936	Daudzi zinātnieki tam velta visu savu karjeru, un tu apgalvo, ka atrisināji to vienā pēcpusdienā?	Daudzi zinātnieki strādā visu savu karjeru uz to, un tu saki, ka esi to atrisinājis vienā pēcpusdienā?	Daudzi zinātnieki ar to nodarbojas visu mūžu, un jūs teik amazing ka jūs to izlemjāt vienā pēcpusdienā?	Daudzi zinātnieki uz to strādā visu savu karjeru, un jūs sakāt, ka to esat atrisinājis vienā pēcpusdienā?	Daudzi zinātnieki strādā šo jautājumu visu savu karjeru, un jūs sakāt, ka to esat atrisinājis vienā pēcpusdienā?	Daudzi zinātnieki strādā uz to visu savu karjeru, un jūs sakāt, ka esat to atrisinājuši vienā pēcpusdienā?
common_voice_en_19963691	Hārdings strādāja par policistu rezervātā un sauc sevi par tradicionālistu.	Hardings strādāja kā policists rezervātā un identificējas kā tradicionālists.	Hardings strādāja par policistu rezervē un identificējas kā tradicionālists.	Hardings strādāja kā rezerves policists un atzīstas par tradicionālistu.	Harding strādāja kā policists rezervē un identificējas kā tradicionālists.	Hardings strādāja kā policists rezervē un identificējas kā tradicionālists.
common_voice_en_19963694	Balto burnusu velk svarīgos pasākumos un cilvēki ar augstu statusu.	Baltu burnus pielieto svarīgiem pasākumiem un augstiem cilvēkiem.	Balto burnusu lieto svarīgos pasākumos un cilvēki ar augstu stāvokli.	Balto burnu valkā svarīgiem pasākumiem un cilvēkiem ar augstu attieksmi.	Balto burnus nēsā svarīgos pasākumos un cilvēki ar augstu stāvokli.	Balto burnusu izmanto svarīgajos pasākumos un cilvēki ar augstāku amata pakāpi.
common_voice_en_19963695	“Hull Trains” vilcieniem ir galvenokārt zils ietērps ar baltiem, rozā un purpursarkaniem akcentiem.	Haltrins ir pārsvarā zila, tostarp balta, rozā un purpurā.	Haltrins ir galvenokārt zila krāsā, ieskaitot baltu, rozu un purpurbrūna.	Holtrins ir pārsvarā zila livery, tostarp balta, rozā un purpura.	"Haltrien's" ir pārsvarā zila, tostarp balta, rozā un purpura krāsā.	Hultrins pārsvarā ir ar zilu dzimušo apģērbu, tostarp baltu, rozā un violetu.
common_voice_en_18757803	Es ne par ko no tā neiedomājos.	Es par to neko nedomāju.	Es neesmu par to domājis.	Es par to neko ne padomāju.	Es par to neko nedomāju.	Es par neko no tā nedomāju.
common_voice_en_18757804	Savas nāves brīdī viņš bija vecākais vīrs Londonā.	Londonā viņš bija vecākais sekotājs savas nāves laikā.	Viņš bija vecākais sekotājs Londonā, kad viņš nomira.	Viņš bija vecākais sekotājs Londonā, kad viņš nomira.	Viņš bija vecākais sekotājs laikā, kad viņš nomira Londonā.	Kad viņš nomira Londonā, viņš bija viņu vecākais sekotājs.
common_voice_en_18757805	Antarktikā tas ir īpaši izplatīts.	Tas īpaši izplatīts Antarktikā.	Tas ir īpaši izplatīts Antarktijā.	Tas ir īpaši izplatīts Antarktikā.	Tas ir īpaši bieži sastopams Antarktikā.	Tas ir īpaši izplatīts Antarktīdas apkārtnē.
common_voice_en_546424	Manos kovboju apavos ir rāpulis.	Manās apģērbās ir putns.	Manā vesternā ir Reptīls.	Manā rietumu kurpī ir reptils.	Manā vakarpucas kurpjā ir reptils.	Manā rietumu kurpē ir reptīls.
common_voice_en_971	Vai jums ir kāda slepena slēptuve šajā mājā?	Vai jums mājās ir kāda slepena slēpšanās vieta?	Vai jums šeit mājās ir kāda slepena slēpšanās vieta?	Vai tev mājās ir kāda noslēpumaina slēpšanās vieta?	Vai tev mājā ir kāda slepena paslēptuve?	Vai tev te mājā ir kāda noslēpumaina paslēpšanās vieta?
common_voice_en_19017802	Uzņēmums izvēlējās globāli paplašināties un iegādājās citus uzņēmumus.	Uzņēmums nolēma paplašināties globāli un ieguva citas vienības.	Uzņēmums nolēma paplašināties visā pasaulē un ieguva citas vienības.	Uzņēmums izlēma paplašināties visā pasaulē un iegādājās citas vienības.	Uzņēmums izlēma paplašināties visā pasaulē un ieguva citas vienības.	Uzņēmums izlēma paplašināties visā pasaulē un ieguva citas vienības.
common_voice_en_19017803	Daži Baladas darbi ir ierakstīti ierakstu kompānijā “Naxos Records”.	Daži no Baladas darbiem ir ierakstīti Naxos Records.	Daži no Baladas darbiem ir ierakstīti Naxos Records.	Daži no Baladas darbiem ir ierakstīti Naxos Records.	Daži no Baladas darbiem ir ierakstīti ar Naxos Records.	Daži no Baladas darbiem ir ierakstīti "Naxos Records".
common_voice_en_19017804	Parīzē ir atrodams pēc tās vārdiem “Pasaulē lielākais zivju cepetis”.	Parīzē ir atzīts par pasaulē lielāko zivju krējumu.	Parīzē ir atzīts par pasaules lielāko zivju ceptuvi.	Parīzē tiek rīkots diskusija par pasaules lielāko zivju biezumu.	Parīzē ir balvansēts klaimuss par pasaules lielāko zivju friju.	Parīzē, kas ir lielākā zivju apēstā vieta, atrodas Latvijas Zāļu biedrības nosaukums.
common_voice_en_541389	Lai gan varat arī mēģināt izmērīt latentumu un tam pielāgoties.	Lai gan jūs varētu izmērīt latenci un pielāgoties tam.	Lai gan tu varētu izmērīt atlikšanas laiku un pielāgoties tam.	Lai gan jūs varētu mēģināt mērīt latenci un pielāgoties tam.	Kaut arī jūs varētu izmērīt aizkavēšanos un pielāgot tai.	Lai gan jūs varētu mēģināt izmērīt latenci un pielāgoties tam.
common_voice_en_541390	Pievienojiet dziesmu Ineses atskaņošanas sarakstam “Metāla ballīte”	Lūdzu, piespiedjiet dziesmu Inez atskaņošanas sarakstā ar nosaukumu Metal Party	Lūdzu, pievienojiet dziesmu Inez izpildes sarakstam, ko sauc par Metal Party	Lūdzu, pievienojiet dziesmu Inez dziedāšanas sarakstam, ko sauc par Metal Party	Lūdzu, pievienojiet dziesmu Inez atskaņošanas sarakstam, ko sauc par Metal Party	Lūdzu, pievienojiet dziesmu Ines dziedāšanas sarakstam, ko sauc par  ⁇ Metal Party ⁇ .
common_voice_en_541391	Vai tu teici, ka viņi esot bagāti?	Tu teici, ka viņi ir bagāti?	Jūs teicāt, ka viņi ir bagāti?	Tu teici, ka viņi bija bagāti?	Tu teici, ka viņi bija bagāti?	Jūs teiciet, ka viņi ir bagāti?
common_voice_en_19714670	Filma bija veltījums Peka piemiņai.	Filma tika veltīta Peka atmiņai.	Filma bija veltīta Peka atcerēšanai.	Filma bija veltīta Peka atmiņai.	Filma tika veltīta Peka atmiņai.	Filma bija veltīta Peka atmiņai.
common_voice_en_19714671	Šiem organismiem dzīšanas spējas katram ir atšķirīgas.	Šo organismu dziedināšana atšķiras atkarībā no būtnes.	Šīs organismu ārstēšana atšķiras atkarībā no radījuma.	Šajos organismos dziedēšana no radījuma atšķiras.	Šajos organismos ārstēšana atšķiras atkarībā no radītā.	Atvainojoties no slimības, šīs organismas izārstējas atšķirīgi.
common_voice_en_19714672	Automašīna bija pieejama tikai ar četru ātrumu automātisko pārnesumu konfigurāciju.	Avējējs bija pieejams tikai ar četru ātrumu automātisko transmisiju.	Mašīna bija pieejama tikai ar četru ātrumu automātisko pārnesumu.	Automobiļa bija pieejama tikai ar četru ātrumu automātisko pārnesumu.	Automobils bija pieejams tikai ar četru ātrumu automātisko pārnesumu.	Mūzikas albums bija pieejams tikai ar četru ātrumu automātisko pārnesumu.
common_voice_en_19683364	Skatīt informāciju par Prūsijas ferainsthāleru.	Skatīt prūsiešu brainstaller.	Skatīt Prūsijas brainstaller.	Skatīt prūšu brainstaller.	Skatīt Prūsijas Brainstilers.	Skatiet Prūsijas brainstaller.
common_voice_en_19683365	Jods izdala izgarojumus, ja to viegli karsē.	Jods no jaukās sildīšanas rada dūmus.	Jods viegli apgrūtinot, rada tvaikus.	Jods rada dūmus, ja tas tiek viegli sasildīts.	Jods rada tvaikus ar vieglām sildīšanas darba šķidrumiem.	Jods, ja tas tiek lēnām uzsildīts, izraisa tvaiku.
common_voice_en_19683368	Būtiska problēma ir svārstību vājinātāja instrumenta kalibrēšana.	Attenuator instrumenta kalibrācija ir galvenais jautājums.	Attenuator instrumentu kalibrācija ir liela problēma.	Attenuator instrumentu kalibracija ir nozīmīga problēma.	Attenuator instrumentu kalibrēšana ir galvenā problēma.	Attenuator instrumentu kalibrācija ir svarīga problēma.
common_voice_en_15904995	No vilka bēgot, lācim nagos.	No fasādes uz uguni.	No cepures uz uguni.	No cepurītes lēkām.	No krēsla uz uguni.	Izceļas no plīts ugunī
common_voice_en_505400	Ja vien mēs to spētu saskatīt.	Ja tikai mēs to varētu redzēt.	Ja vien mēs to redzētu.	Ja vien mēs to redzētu.	Ja vien mēs to varētu redzēt.	Ja tikai mēs to varētu redzēt.
common_voice_en_505401	Ko tad tu šeit dari?	Ko tu šeit dari?	Ko tu te dari?	Ko tu šeit darīji?	Ko tu te darīji?	Ko tu šeit darīji?
common_voice_en_498839	Ierosinātā pieeja par ļoti zemām skaitļošanas izmaksām nodrošina mūsdienīgus rezultātus.	Ierosinātā pieeja nodrošina modernākos rezultātus ar ļoti zemām aprēķinu izmaksām.	Ierosinātā pieeja nodrošina modernākus rezultātus ar ļoti zemām aprēķinu izmaksām.	Ierosinātā pieeja nodrošina mūsdienīgus rezultātus ar ļoti zemu aprēķinu izmaksu.	Ierosinātā pieeja nodrošina modernākos rezultātus ar ļoti zemām aprēķinu izmaksām.	Ierosinātā pieeja nodrošina modernākos rezultātus ar ļoti zemu aprēķinu izmaksu.
common_voice_en_5808388	Dušas aizkars ir izvēlēts smilškrāsas un baltā krāsā.	Dušas aizkars ir bēžas un balts.	Dušas aizkars ir bežs un balts.	Dušas aizkulises ir bežas un baltas.	Dušas aizkars ir bēģs un balts.	Duša aizkaru krāsas ir bēžs un balts.
common_voice_en_6174309	Viņas vectēvs viņai nopirka jaunu bumerangu, kad viņš pēdējoreiz ciemojās.	Viņas vectēvs pēdējā apmeklējuma laikā viņai nopirka jaunu bumerangu.	Viņas vectēvs viņai pēc pēdējās vizītes nopirka jaunu bumerangu.	Viņas vectēvs viņai nopirka jaunu bumerangu, kad viņš viņu pēdējais apmeklēja.	Viņa vectēvs viņai pag ಖರೀದēja jaunu bumerangu, kad viņš pēdējoreiz ieradās.	Viņas vectēvs viņai pērka jaunu bumerangu, kad viņš pēdējos reizēs bija viesis.
common_voice_en_19243665	Eimija iesāka: “Sallijai Dž. ir četri.”	"Sally Jay ir četri", sāka Amy.	"Silly J ir četri", sāka Emija.	"Caly J ir četri", sāka Eimija.	"Sally J ir četri", sāka Eimija.	"Sallie J ir četri", sāka Eimija.
common_voice_en_19243667	Labas grāmatas par Hārvardu nav bijis gadiem ilgi.	Jau gadus nav laba grāmata par Harvardu.	Tā ir bijusi laba grāmata par Harvardu jau gadus.	Tā jau gadus nav bijusi laba grāmata par Harvardu.	Gadu gaitā tā nav bijusi laba grāmata par Harvardu.	Tā ir bijusi laba grāmata par Harvardu gadu simtiem.
common_voice_en_19243668	Tu esi ļoti izmisis mazs puisis.	Tu esi ļoti izmisis mazs puisis.	Tu esi ļoti izmisīgs mazs puisis.	Tu esi ļoti izmisis mazs puisis.	Tu esi ļoti izmisīgs, mazais čalis.	Tu esi ļoti izmisīgs, mazs puisis.
common_voice_en_19838933	Viņš strādā “Office Osawa” un ir precējies ar Rei Igaraši.	Viņš ir precējies ar Reju Eigeriju un strādā Ozavas biroja.	Viņš ir precējies ar Reju Aigariju un strādā Ozavas birojā.	Viņš ir precējies ar Reju Egaru Rišu un strādā Ozavas birojā.	Viņš ir precējies ar Reju Igeru Rišu un strādā Ozavas birojā.	Viņš ir precējies ar Rēju Aigaru Rišu un strādā  ⁇ Office  ⁇  Osava.
common_voice_en_19838935	“Black Hawks” tagad vārtos mainīja Glenu Holu un Denisu Dedžordiju.	Black Hawks tagad savā starpā spēlēja Green Hall un Dennis Djjordi.	Black Hawks tagad aizstāja Greenhall un Dennis DeJordy vārtu sastāvā.	 ⁇ Black Hawks ⁇  tagad kļūst par Green Hall un Dennis Djordi  ⁇ Gold ⁇  vārtiem.	"Black Hawks" tagad svārstījās starp "Green Hall" un "Dennis Djordi" metīšanā.	"Black Hawks" tagad pāri nolēma ēterā aizbraukt par "Green Hall" un "Dennis Dejordy".
common_voice_en_19838936	Līdz ar to Vienotības partijai vairs nav vietu nevienā Austrālijas parlamentā.	Tāpēc vienībai vairs nav vietu nevienā Austrālijas parlamentā.	Līdz ar to vienībai vairs nav mandātu nevienā Austrālijas parlamentā.	Līdz ar to Vienotībai vairs nav vietas nevienā Austrālijas parlamentā.	Līdz ar to "Vienotība" vairs nespēj saņemt vietas kādā Austrālijas parlamentā.	Līdz ar to "Uniety" vairs neapgūst vietas nevienā Austrālijas parlamentā.
common_voice_en_19768026	Pats Šeņo uzvarēja alpīnisma sacensībās Fontenblo, pie Parīzes.	Chaniou pats uzvarēja kalnu kāpšanas sacensību Fontainebleau, netālu no Parīzes.	Čahno pats uzvarēja kalnu kāpšanas sacensībā Fontainebleau, netālu no Parīzes.	Šajnoss pats uzvarēja kalna kāpšanas sacensībās Fontainebleau, netālu no Parīzes.	Čaino pats uzvarēja kalnu kāpšanas sacensībās Fontainebleau, netālu no Parīzes.	Pats Chaigneau uzvarēja kalnu kāpšanas sacīkstē Fontainebleau, netālu no Parīzes.
common_voice_en_19768028	Viņu arestēja vēlreiz.	Viņš atkal tika apcietināts.	Viņš atkal tika apcietināts.	Viņš atkal tika apcietināts.	Viņš atkal tika apcietināts.	Viņš atkal tika apcietināts.
common_voice_en_19768029	Austrālijas eikaliptu mežu parkā ir ietekmējis sausums un koka galotnes kalšana.	Sausums un cietība ir ietekmējuši dzirnavu mežu parkā.	Parka džarah mežs ir cietis no sausuma un mirstības.	Parkā esošie Džara meži ir cietuši no sausuma un mirstības.	Parka Jhārās mežos ir cietuši sausums un nomiršana.	Parka teritorijā esošais Džāras mežs ir cietis no sausuma un augšāmcelšanās.
common_voice_en_596443	Es tiešām nezinu, kas tas ir.	Es nezinu, kas tas ir.	Es nezinu, kas tas ir.	Es nezinu, kas tas ir.	Es nezinu, kas tas ir.	Es nezinu, kas tas ir.
common_voice_en_596445	Matu gumijas mēdz pazust.	Sapņu elastība parasti pazūd.	matu elastīgums ir tendenci zaudēt.	Sievietes matu elastība parasti pazūd.	Stūra elastiskie materiāli parasti iztrūk.	Mājokļu elastīgie materiāli ir tendēti saplūšanas.
common_voice_en_438553	Lepnumam nav sāpju.	Uzticība nejūt sāpes.	Uzticība neredz sāpes.	Uzticība nejūt sāpes.	Jauns cilvēks nav laimīgs.	Pieaugstība nejūt sāpes.
common_voice_en_17284565	Kvebeka ir lielākā Kanādas province pēc platības.	Pēc platības Kvebeks ir Kanādas lielākā provinces.	Pēc platības Kvebeks ir lielākā Kanādas provincē.	Pēc platības Kvebekas ir Kanādas lielākā provincē.	Pēc platības Kvebekas provincē ir Kanādas lielākā province.	Pēc platības Kvebekas provincē ir Kanādas lielākā provincē.
common_voice_en_256624	Kanēļkoka darbvirsma nav tik bieži sastopama kā rūķi.	Cinnamon desktop nav tik izplatīts kā Gnome.	Cinnamon Desktop nav tik izplatīts kā Gnome.	Cinnamon desktop nav tik plaši izplatīts kā gnome.	Cinnamon desktop nav tik plaši izplatīts kā gnome.	Cinamona galda dators nav tik izplatīts kā gnoms.
common_voice_en_32938	Kamēr viņa valstī pamatvaloda ir angļu, ASV nav oficiālās valodas.	Lai gan viņa valstī parasti runā angļu valodā, Amerikas Savienotajās Valstīs nav oficiālas valodas.	Lai gan viņa valstī parasti runā angliski, Amerikas Savienotajās Valstīs nav oficiālas valodas.	Lai gan viņa valstī parasti runā angliski, Amerikas Savienotajās Valstīs nav oficiālas valodas.	Kaut arī viņa valstī standartvaloda ir angļu valoda, Amerikas Savienotajās Valstīs nav oficiālas valodas.	Lai gan angļu valoda ir viņa valsts standarta valoda, Amerikas Savienotajās Valstīs nav oficiālas valodas.
common_voice_en_19630008	Lielāko daļu šo karavīru nekad nenosūtīja.	Tomēr lielākā daļa no šiem karavīriem nekad netika nosūtīti.	Taču lielākā daļa no šiem karavīriem nekad netika nosūtīti.	Tomēr lielākā daļa no šiem karavīriem nekad netika sūtīti.	Taču lielākā daļa no šiem karavīriem nekad netika nosūtīti.	Tomēr lielākā daļa no šiem karavīriem nekad netika sūtīti.
common_voice_en_19630009	Kad viņam bija tikai seši mēneši, viņa tēvs nomira.	Viņa tēvs nomira, kad viņam bija tikai seši mēneši.	Viņa tēvs nomira, kad viņam bija tikai seši mēneši.	Viņa tēvs nomira, kad viņam bija tikai seši mēneši.	Viņa tēvs nomira, kad viņam bija tikai seši mēneši.	Viņa tēvs nomira, kad viņam bija tikai seši mēneši.
common_voice_en_19630010	Kopumā ziņots par daudziem ievainojumiem un liela mēroga bojājumiem.	Kopumā tika ziņots par daudziem ievainojumiem un plašu kaitējumu.	Kopumā bija ziņots par daudziem ievainojumiem un plašu kaitējumu.	Kopumā tika ziņots par daudziem ievainojumiem un plašu bojājumu skaitu.	Kopumā bija ziņots par daudzām ievainojumiem un plaši izplatītiem bojājumiem.	Kopumā tika ziņots par daudziem ievainojumiem un plaši izplatītiem zaudējumiem.
common_voice_en_19969902	Kad viņam pamet cepuri, viņš izturas tā, it kā nekad tādu nebūtu redzējis.	Kad tu viņam meti cepuri, viņš uzvedas, it kā nekad iepriekš nebūtu to redzējis.	Kad tu viņam meta cepuri, viņš rīkojas tā, it kā to nekad agrāk nebūtu redzējis.	Kad tu viņam met šeptu, viņš rīkojas tā, it kā nekad agrāk nebūtu to redzējis.	Kad tu uz viņu izmet cepuri, viņš uzvedas tā, it kā nekad agrāk nebūtu redzējis.	Kad tu viņam metīsi cepuri, viņš uzvedas tā, it kā nekad iepriekš būtu to redzējis.
common_voice_en_19969903	Štutgartes augsnes ir kartētas Arkanzasā.	Stutgarta augsne ir kartēta apmēram Arkansā.	Štutgarta augsnes ir kartētas aptuveni Arkanzasā.	Štutgarta augsnes ir kartotas aptuveni Arkanzasā.	Štutgarta augsnes ir kartētas apmēram Arkanzasā.	Štujartas augsnes ir kartētas aptuveni Arkanzasas apgabalā.
common_voice_en_19969905	Viņš pārģērbjas par parasto iedzīvotāju un liktenīgi satiek Fengu.	Viņš apģērbjas kā ikdienā un ar likteni satiek Fenk.	Viņš apģērbās kā vienkāršais un ar likteni satiek Fanku.	Viņš apģērbās kā parasts cilvēks, un ar likteni iepazīst Fenk.	Viņš apģērbjas kā vienkāršais un ar liktenes maiņu satiek Fanka.	Viņš apģērbjas kā parasts cilvēks un, padarot to, kas viņam likās, satikās ar Finku.
common_voice_en_170149	Elena būs vēlāk.	Elena nokavēs.	Elena kavēsies.	Elena aizkavēsies.	Elena aizkavēsies.	Elena aizkavēsies.
common_voice_en_170150	“Sjū ir īsa un stāvoklī,” topošais tēvs, domājot par gaidāmās meitas vārdu.	"Sue ir īsa un grūtniece", teica, domājot par vārdu savai nākamājai meitai.	"Sue ir maza un grūtniece", sacīja būsējais tēvs, domājot par savu nākotnes meitu.	"Sue ir īsa un grūtniece", teica tēvs, domājot par vārdu savai nākotnes meitai.	"Sue ir īsa un grūtniece", teica viņas nākotnes tēvs, domājot par savu nākotnes meitu nosaukumu.	"Sue ir īsā garumā un grūtniece", teica gaidāmais tēvs, domājot par vārdu savai nākotnes meitai.
common_voice_en_601463	Ar Konveju joprojām nevar sazināties.	Es joprojām nevaru sazināties ar Konveju.	Es joprojām nevaru sazināties ar Konveju.	Es joprojām nevaru sazināties ar Konveju.	Vēl joprojām nevaram sazināties ar Konveju.	Es joprojām nevaru sazināties ar Konveju.
common_voice_en_142770	Vienkārši jūtieties kā mājās.	Iestāstiet kā mājās	Izrādiet sevi kā mājās.	Tiklīdz jūs pats sev pie mājas.	Padari sevi par mājas vecāku.	Vienkārši izjūtās kā mājās.
common_voice_en_142772	Vai varu palīdzēt sakravāties?	Vai varu jums palīdzēt sagādāt?	Vai varu palīdzēt tev iepakoties?	Vai es varu palīdzēt tev saukt?	Vai es varu tev palīdzēt iepakot?	Vai es varu tev palīdzēt iesaiņot?
common_voice_en_165590	Tu apprecēsi Fatimu, un gadu jūs abi būsiet laimīgi.	Tu apprecēsies ar Fatimu, un jūs abi būsiet laimīgi gadu.	Tu apprecēsi Fatimu, un jūs abi būsiet laimīgi gadu.	Tu apprecēsies ar Fatimu, un jūs abi būsiet laimīgi gadu.	Tu apprecēsies ar Fatimu, un jūs abi būsiet laimīgi gadu.	Tu apprecēsi Fatimu, un jūs abi būsiet laimīgi vienu gadu.
common_voice_en_17288377	Mēs sagaidām, ka tas būs svarīgi līdz pat divtūkstoš divdesmit devītajam gadam.	Mēs ceram, ka tas paliks svarīgi līdz divdesmit deviņiem.	Mēs ceram, ka tas būs attiecīgs līdz divdesmit divdesmit deviņiem.	Mēs ceram, ka tas paliks aktuāli līdz divdesmit divdesmit deviņiem.	Mēs gaidām, ka tas paliks aktuāls līdz divdesmit divdesmit deviņai.	Mēs sagaidām, ka tas būs piemērojams līdz divdesmit divdesmit deviņam.
common_voice_en_532508	Šim mazajam bērnam šūpolēs ir jautri.	Šis mazs bērns patīk ar svārstībām.	Šis mazs bērns spēlē aizraujošus svārkus.	Šis mazs bērns spēlē šaušanu ar mūziku.	Šis mazs bērns izdzīvo šaušanas izklaides.	Šim maziņam bērnam ir jautri svīpēt.
common_voice_en_532509	Vecāks vīrietis sēd uz soliņa un smēķē.	Vecāks vīrietis smēķē uz krēsla	Vectēvs smēķē uz krēsla	Vecāks vīrietis smēķē uz klāja.	Vecāks vīrietis smēķē uz krēsla.	Vectēvs smēķē uz krēsla.
common_voice_en_532510	Sieviete zaļā žaketē un brillēs iepērkas.	Sieviete zaļā jakā un brilles iepirkties.	Sieviete zaļā jakā un brilles, kas pērk.	Sieviete zaļajā jakā un brillēm tiek iepirkta.	Sieviete zaļā jakā un skatiem stāv uz pirkumiem.	Sieviete zaļā žaketes un brilles veļasmazgāšanas režīmā.
common_voice_en_209911	Meklējiet “Guitar Heaven” treileri: Santana izpilda visu laiku izcilākos ģitāras skaņdarbus	Uzskatīt "Guitar Heaven" traileri - Santana izpilda visas pasaules labākos gitarrklasiskus darbus.	Meklējiet Gitas debesu treileri. Santana uzstājas ar vislielāko gitaru klasiku visu laiku.	Meklējiet "Guitar Heaven" treileris, Santana izpilda vislielāko gitaru klasiku visu laiku.	Uzskatīsim piepedāļu par  ⁇ Gitar Heaven ⁇ . Santana dzied vislielākās gitara klasikas jebkad.	Jautājiet par "Guitar Heaven" trejleri - Santana atskaņo visu laiku labāko ģitāras klasiku.
common_voice_en_209912	Nepateicīgs bērns cērt asāk par čūskas zobu	Cik stingrs ir bezgrēcīgs bērns?	Cik ļoti stiprs ir bez pateicības bērna dzimšana?	Cik spilgts, kā čūlas zobiem, ir bezcilu bērnu?	Cik gudrāk par čūskas zobiem ir bez pateicības bērnam?	Cik gaišāks ir no čūskas zobu, lai tev būtu nevīlošs bērns?
common_voice_en_652452	Es kreisajā rokā jūtu asas sāpes.	Es jūtos asas sāpes kreisajā rokā.	Es jūtu asku sāpju kreisajā rokā.	Es jūtos aukstu sāpes kreisajā rokā.	Es jūtos asmu sāpju kreisajā rokā.	Es jūtos asus sāpus kreisajā rokā.
common_voice_en_652453	Tiek izniekots pārāk daudz pārtikas.	Pārāk daudz pārtikas ir izšķirošas.	Pārāk daudz ēdiena ir izšķīdināts.	Par daudz pārtika ir izšķērdēta.	Pārmērīgi daudz pārtikas ir iztērēts.	Pārāk daudz pārtikas ir izšķērdēta.
common_voice_en_169346	Celtnieks melnā kreklā un džinsos uzstāda kāpnes.	Būvdarbinieks melnā kreklā un džinsos uzskata savu kāpņu.	būvdarbu veicējs melnās apģērbās un džinsos uzstāj savu kāpņu.	Būvdarbinieks melnā kreklā un džinsos uzstāda savu līdzenumu.	Uzbūves strādnieks, kas valkā melnu kreklīti un džinsus, uzstāda savu kāpņu.	Kādus kāpņu uzstādīja būvdarbu darbinieks, kam uzvilkts melns krekls un džinsi.
common_voice_en_169347	Vīrietis stāv lauka vidū un lūkojas uz augu savā rokā.	Vīrietis stāv laukā un skatās uz augli rokā.	Vīrietis stāv laukā un skatās uz augli rokā.	Vīrietis stāv laukumā un skatās uz augu savā rokā.	Vīrietis stāv laukā un skatās uz augli rokā.	Vīrietis stāv laukā un skatās uz augli rokā.
common_voice_en_169348	Beisbolists ar beisbola nūju rokā.	beisbola spēlētājs tur bumbu	beisbola spēlētājs tur bats	beisbola spēlētājs ar bats	beisbola spēlētājs ar bičupi	beisbola spēlētājs, kurš tur ledu
common_voice_en_18899697	Šīs pārmaiņas nozīmē soli luterānisma virzienā.	Šīs izmaiņas ir kustība liberālisma virzienā.	Šīs izmaiņas ir kustība liberālisma virzienā.	Šīs izmaiņas ir kustība liberālisma virzienā.	Šīs pārmaiņas ir kustība liberālisma virzienā.	Šīs izmaiņas liecina par kustību liberālisma virzienā.
common_voice_en_18899698	Šīs caurules dēvē arī par “virtuļiem” vai “cepumiem” to formas dēļ.	Pats tubs ir pazīstams arī kā "donuts" vai "biscuit", jo tās krāsa.	Pats tubas ir pazīstams arī kā  ⁇ donuts ⁇  vai  ⁇ biscuit ⁇  savu garšu dēļ.	Pats pipass ir pazīstams arī kā "donuts" vai "biskuti", tāpēc, ka viņa sastāvs.	Tie paši tubi ir pazīstami kā  ⁇ donuts ⁇  vai  ⁇ biscuits ⁇  savu līdzību dēļ.	Paši tubes ir pazīstami arī kā  ⁇ donuts ⁇  vai  ⁇ biscuit ⁇ , jo ir tādi paši.
common_voice_en_18899776	Tam ir divi “Arup” inženieru izstrādāti regulējami masas amortizatori, kas paredzēti, lai neitralizētu svārstības.	Tajā ir divi virzienu masku jumperi, kurus projektējis inženieris A. Voks, lai aizsargātu attālumu.	Tajā ir divi stūres maskas dämperi, kurus dizainēja inženieris A. Rock, lai pievilktos.	Tajā ir divi nospiedumi ar zobu masku, ko konstruējis inženieris A. Rubs, lai to pielāgotu.	Tajā ir divi kripta masku bumperis, ko projektējis inženieris A. Rop, lai turētu piekļuvi.	Tā ir aprīkota ar diviem stūres maskas bumperiem, ko projektējis inženieris A. Rokks, lai nodrošinātu lielāku piekļuvi.
common_voice_en_19985282	Ar to tiek nodrošinātas apmācības un koordinēti tehniskie, finanšu un cilvēkresursi.	Tas nodrošina apmācību un koordinē tehniskos, finanšu un cilvēkresursus.	Tā nodrošina apmācību un koordinē tehniskos, finanšu un cilvēkresursus.	Tas nodrošina apmācību un koordinē tehnisko, finanšu un cilvēkresursus.	Tā nodrošina apmācību un koordinē tehniskos, finanšu un cilvēkresursus.	Tā sniedz apmācību un koordinē tehniskos, finanšu un cilvēkresursu resursus.
common_voice_en_19985292	Daļas no režisora Spaika Džonsa adaptācijas.	Pasts ir režisors Spīka Džonsona adaptacijai.	Paskoga "Direct Talk" ir Džonsona adaptācija.	"Direct Talk" daļa ir Spika Džonsona adaptācija.	 ⁇ Pazs no Dreigenta ⁇  ir Džonsona adaptācija.	"Pats of the Camel" ir Spike's Jones adaptācija.
common_voice_en_19985301	Mēģinot radīt kara laika drāmu, sanāca filma “Marching On!”.	Celtas iesaistas kara laikā, filma tika ieskaitīta.	Mēģinājums radīt kara laika drāmu izraisīja filmu, kas atbilst man.	Piekrītu, ka mēģinājums radīt kara laika drāmu kļuva par filmu.	To mēģinājums radīt kara laika drāmu izraisīja, ka filma tika piešķirta viņam.	Sagatavot kara drāmas mēģinājumu, bija izveidota filma, kas neatbilstēja filmā uzņemtajai.
common_voice_en_18337190	“Es, es atvainojos,” viņš novilka.	Es, es atvainojos, viņš notīra.	Es, man piedod, viņš aizbrauca.	Es, es atvainojos, viņš dragged.	Es, es lūdzu atvainošanos, viņš izvilka.	Es, es lūdzu atvainojaties, viņš izveseļoja.
common_voice_en_18337194	Vīri viens otram ieskatījās sejā.	Vīrieši skatījās viens otram sejā.	Vīrieši skatījās viens otram acīs.	Vīrieši skatījās viens otram acīs.	Vīrieši skatījās viens otram sejā.	Vīrieši skata viens otram acis.
common_voice_en_17712782	Fona dzēšana ir izplatīts paņēmiens trīsdimensiju renderēšanas pastiprināšanai.	Backface culling ir izplatīts triks, lai paātrinātu 3D renderēšanu.	Atpūtu izvēle ir izplatīts triks, lai paātrinātu 3D parādīšanos	Backface culling ir izplatīts triks, lai paātrinātu 3D rendēšanu.	Atpakaļējās puses izcelšana ir izplatīts triks, lai paātrinātu 3D parādīšanu	Baksfaza izraudzīšana ir izplatīts triks, lai paātrinātu 3D rezonansi.
common_voice_en_19200793	Neredzamas rokas aizdedzina vairākas vietas, un uzliesmo mazas liesmas.	Dažādas vietas ir apgaismojušas neredzamas rokas, un mazas liesmas ir iesildījušās.	Dažādas vietas ir apgaismotas ar neredzamām rokām, un mazas liesmas uzliesmo.	Dažādas vietas tiek apgaismotas ar neredzētām rokām, un mazas liesmas izgaismojas.	Dažādas vietas ir apgaismotas ar neredzamām rokām, un mazas liesmas izplūst.	Dažādas vietas ir apgaismotas ar neredzamām rokām, un mazas liesmas izgaismojas.
common_voice_en_19200794	Šī joprojām ir vienīgā pilnībā aprīkotā vieta, kurā darbojas Singapūras teātris.	Tā joprojām ir vienīgā pilnībā iekārtotā vieta, ko Singapūrā pārvalda teātra kompānija.	Šī ir vienīgā pilnā mērā aprīkotā vieta, ko Singapūrā vada teātra kompānija.	Tā joprojām ir vienīgā pilnībā aprīkotā vieta, ko Singapūrā pārvalda teātra kompānija.	Tas joprojām ir vienīgā pilnīgi aprīkotā vieta, ko Singapūrā pārvalda teātra kompānija.	Tas joprojām ir vienīgais pilnīgi aprīkotais veikaliņš, kuru Singapūrā vada teātra kompānija.
common_voice_en_19200795	Indē ir gan presinaptiski, gan postsinaptiski neirotoksīni, un tā var saturēt arī miotoksīnus.	Tā čaula sastāv no gan pre, gan postsinaptiskiem neirotoksīniem un var arī saturēt mitoxīnus.	Tā vētā ir gan iepriekšējās, gan pēcsinaptiskas neirotoksīnu grupas, un tajā var būt arī mitoksinas.	Tā müris sastāv gan no pirms, gan pēc sinaptikas neirotoksīniem, un tajā var būt arī mitoxīni.	Tā toksīns sastāv gan no neuroaktīviem ķīmiskiem savienojumiem, gan no postsinaptiskiem, un tajā var būt arī mitoksīni.	Tā baktērijas sastāv gan no neirotoksīniem, kas atrodami pirms un pēc sinapses, un var saturēt arī mitoksīnus.
common_voice_en_542429	Pievienot šo dziesmu manam atskaņošanas sarakstam	Pievienojiet dziesmu "Laime" manam atskaņošanas sarakstam	Pievienot skaņu no "Peace" manam atskaņošanas sarakstam	Pievienot dziesmu  ⁇ Peace ⁇  manam atskaņošanas sarakstam	Pievienojiet dziesmu "Peace" manam atskaņošanas sarakstam.	Pievienojiet dziesmu  ⁇ Peace ⁇  manam atskaņošanas sarakstam
common_voice_en_19223	Pie augļu ratiem stāv vīrietis.	Vīrietis stāv pie augļu ratiņa.	Vīrietis stāv pie augļu ratiņa.	Vīrietis stāv pie augļu veļas.	Vīrietis stāv pie augļu ratiņa.	Vīrietis stāv pie augļu vagona.
common_voice_en_19224	Es tomēr daudz ko sāku saprast.	Bet es sāku saprast daudz ko.	Bet es sāku saprast daudzas lietas.	Bet es sāku saprast daudzas lietas.	Bet es sāku saprast daudzas lietas.	Bet es sāku saprast daudzas lietas.
common_voice_en_19225	Dejo afrikāņi, tērpušies tradicionālo un rietumu apģērbu sajaukumā.	Afrikas vīri dejo, valkājot tradicionālo un rietumu apģērbu maisījumu	Āfrikas vīrieši dejās, valkājot tradicionālo un rietumu apģērbu.	Āfrikas vīrieši dejot, apģērbdamies tradicionālos un rietumu apģērbos	Āfrikas vīrieši dejo, nosmēķējot tradicionālo un rietumu apģērbu maisījumu	Āfrikas vīrieši dejo, apģērboties tradicionālo un rietumu apģērbu maisījumā
common_voice_en_17968005	Nebaro cūkām apelsīnus.	Mazās lietas patīk mazām prātu.	Mazās lietas patīk mazām prātām.	Mazas lietas patīk mazām prātām.	Mazās lietas patīk mazām prātām.	Mazās lietas priecā mazus prātus.
common_voice_en_17968006	“Nickelodeon” sākotnēji bija filmu veidošanas mašīna, pirms to reģistrēja kā preču zīmi.	"Nickelodeon" bija agrīna kino mašīna, pirms tā tika reģistrēta kā preču zīme.	"Nickelodeon" bija agrīna filmu mašīna, pirms tā tika reģistrēta kā preču zīme.	"Nickelodeon" bija agrīna filmas mašīna, pirms tā tika reģistrēta kā preču zīme.	"Nickelodeon" bija agrīna kino mašīna, pirms tā tika reģistrēta kā preču zīme.	 ⁇ Nickelodeon ⁇  bija agrīna filmu mašīna, pirms tā tika reģistrēta kā preču zīme.
common_voice_en_15735808	Lai lasītu starp rindām, ir jābūt izpratnei.	Lai lasītu starp rindām, ir nepieciešams sapratns.	Lai lasītu starp rindām, ir nepieciešams izpratni.	Lai lasītu starp rakstiem, ir nepieciešams izpratni.	Lai lasītu starp rindiem, ir nepieciešama sapratne.	Lai lasītu starp rindiņiem, ir vajadzīga izpratne.
common_voice_en_15735809	Viesmīļa dzeramnaudu nedrīkst zagt!	Jūs nevarat nozagt sava apkalpotāja naudu!	Tu nevari nozagt savu kalpotāju parādi!	Jūs nevarat nozagt savu seržantu parādi!	Jūs nevarat nozagt savu kalpotāju galviņas!	Jūs nevarat nozagt savu gostiju galda naudu!
common_voice_en_533627	Zini, kur to varētu dabūt?	Vai zini, kur varu to dabūt?	Vai zini, kur to varu dabūt?	Vai tu zini, kur to varu dabūt?	Vai zini, kur es to varu dabūt?	Vai tu zini, kur es to varu dabūt?
common_voice_en_533628	Vai tu neiebilstu mani pavadīt līdz durvīm?	Vai jūs varētu mani pavadīt līdz durvīm?	Vai tu varētu mani pavadīt līdz durvīm?	Vai jūs varētu pavadīt mani līdz durvīm?	Vai tu varētu man pavadīt līdz durvīm?	Vai jūs varētu mani pavadīt līdz durvīm?
common_voice_en_19960998	Viņa visu mūžu neoficiāli bija maniheisma sekotāja.	Viņa visu savu dzīvi neformāli bija munīcija.	Viņa visu savu dzīvi bija neformāli venēcijas.	Viņa visu savu dzīvi bija neformāli venēciete.	Viņa visu mūžu bija neformāli venēcijas iedzīvotāja.	Viņa visu savu mūžu neformāli bija municīta.
common_voice_en_19961000	Betija Lī vienā ainā iepļaukā Glenu.	Vienā filmu vietā Bētija apcel Glenu.	Vienā scēnā Betija apsteidz Glenu.	Vienā no scenārijām Betija klābj Glenu.	Vienā no scenārijiem Betija skūpsta Glenu.	Vienā scēnā Betija lēcinās Glenu.
common_voice_en_19961001	Viduslaiku uzskatos par burvestībām abus parasti apvieno.	Tie abi parasti tiek apvienoti viduslaiku ticībās par kuru krastu.	Parasti abi ir apvienoti viduslaiku uzskatos par to, kāds ir Kristus.	Šie divi parasti tiek apvienoti viduslaiku teicienos par to, kurš ir Kristus.	Tie abi parasti ir apvienoti viduslaiku reliģijās par to, kurš ir Kristus.	Parasti abus apvieno vidēji vecajos uzskatījumos par to, kurš no tiem ir Krists.
common_voice_en_19702224	Viņš bija Kanādas parlamenta ēkas darbuzņēmējs.	Viņš bija Kanādas Parlamenta būvniecības uzņēmējs.	Viņš bija Kanādas Parlamenta celtniecības būvnieks.	Viņš bija Kanādas Parlamenta būvniecības līgumslēdzējs.	Viņš bija Kanādas Parlamenta būvniecības līgumslēdzējs.	Viņš bija Kanādas Parlamenta būves līgumslēdzējs.
common_voice_en_19702227	Ja nu kāds tomēr visus mainīgos zinātu?	Kas notiek, ja Sagmons zinātu visas vērtības?	Kas, ja Sorgmans zinātu visas vērtības?	Ja nu Sorbons zinātu visus vērtīgos elementus?	Kā būtu, ja Sormons zinātu visas vērtības?	Kā tad, ja Sogmunds zinātu visus vērtīgos datus?
common_voice_en_19702228	Maharaštra ir viens no lielākajiem ērkšķogu ražotājiem un piegādātājiem Indijā.	Maharashtra ir viens no lielākajiem Indijas alus ražotājiem un piegādātājiem.	Maharashtra ir viens no lielākajiem Indijas gurķu ražotājiem un piegādātājiem.	Maharashtra ir viens no lielākajiem Indijas dzērienu ražošanas un piegādes uzņēmumiem.	Maharashtra ir viens no lielākajiem Indijas brūču ražotājiem un piegādātājiem.	Maharaštra ir viens no lielākajiem Indijas burbuļu ražotājiem un piegādātājiem.
common_voice_en_118326	Es vienmēr tevi pieviļu!	Es tevi vienmēr atlaidīšu!	Es vienmēr tevi apvīstu!	Es tevi vienmēr apvainošu!	Es tevi vienmēr attaisnošu!	Es tevi vienmēr apvainošu!
common_voice_en_118327	Viņi vienmēr grib mani intervēt.	Viņi vienmēr grib mani intervēt.	Viņi vienmēr man seko intervijām.	Viņi vienmēr meklē mani intervijās.	Viņi vienmēr meklē mani intervijās.	Viņi vienmēr meklē mani interviju veikšanai.
common_voice_en_16047414	Automašīnu par sešiem tūkstošiem trīssimt sešdesmit deviņām mārciņām pārdeva.	Autos tika pārdots par sešiem tūkstošiem trīs simtiem sešdesmit deviņām mārciņām.	Mašīna tika pārdota par sešām tūkstoš trīs simtiem sešdesmit deviņām pundām.	Mašīnu pārdeva par sešām tūkstošiem trīs simtiem sešdesmit deviņām mārciņām.	Mašīnu pārdeva par sešiem tūkstošiem trīspadsmita sešdesmit deviņām mārciņām.	Automātiskais transportlīdzeklis tika pārdots par sešām tūkstošiem trīssimt sešdesmit deviņām mārciņām.
common_voice_en_19766119	Sākotnējā ideja ir tāda, ko iepriekš neviens nebija iedomājies.	Sākotnējā ideja ir tāda, par kuru iepriekš nav domājis kāds cits.	Oriģināla ideja ir tāda, ko iepriekš nav izdomājis kāds cits.	Oriģināla ideja ir tāda, par kuru iepriekš nav domājis cits cilvēks.	Sākotnējā ideja ir tāda, par kuru iepriekš nav domājis kāds cits.	Sākotnējā ideja ir tāda, ko agrāk nav domājis kāds cits.
common_voice_en_19766120	Sponga kalendārā viņam ir atzīmētas lekcijas visā pasaulē.	Spanga kalendārā viņš veic lekcijas visā pasaulē.	Spunga kalendārā viņš dod lekcijas visā pasaulē.	Spong kalendāra atbilstoši viņš dod lekcijas visā pasaulē.	Sponge's Calendar viņam dod lekcijas visā pasaulē.	Spong's Kalendārī viņš lekcijas dod visā pasaulē.
common_voice_en_19766121	Šādi ārsts var “ieraudzīt” to, ko redz pacients.	Šādā veidā ārsts " redz", ko pacients redz.	Šādā veidā ārsts "redz" to, ko redz pacients.	Šādā veidā ārsts "skatās" to, ko pacients redz.	Šādā veidā ārsts var "skatīt" to, ko redz pacients.	Šādā veidā ārsts var "redzīt" to, ko pacients redz.
common_voice_en_544916	Mēs nedzīvojam vairs kā cūkas laukā.	Mēs vairs neesam līdzīgi cūkiem laukā.	Mēs vairs nedzīvosim kā cūkas laukā.	Mēs vairs nedzīvojam kā cūkas laukumā.	Mēs vairs nedzīvojam kā cūkas laukumā.	Mēs vairs nežīvojam kā cūkas laukā.
common_voice_en_544917	Pamēģini mums dabūt vietas lietussargu tuvumā.	Paskaties, vai vari mums atrast vietas pie keramiķiem.	Paskaties, vai vari dabūt sēklas netālu no pāris.	Paskaties, vai vari mums sagādāt sēklas netālu no lietussargiem.	Paskatīsimies, vai vari nopirkt sēklas netālu no lietusdoņiem.	Paskatīsimies, vai vari mums ieraudzīt sēklas, kas atrodas netālu no skatiņiem.
common_voice_en_1096802	Lai uzrakstītu pirmo melnrakstu, izmantojiet zīmuli.	Izrakstīt pirmo versiju ar pilienu.	Izrakstīt pirmo projektu ar pildspalvu.	Izrakstīt pirmo draftu ar pieskārienu.	Izrakstīt pirmo runu ar pielietojumu.	Izrakstīt pirmo draftu ar pievilcīgu pievilcību.
common_voice_en_1096803	Neperiet savus bērnus!	Neķiet bērnus!	Nešauj savus bērnus!	Neatbrīvo savu bērnu!	Nespēlējiet bērnus!	Neaudzējiet savus bērnus!
common_voice_en_19645199	Tie neliedz Dievam izraudzīties Viņa sekotājus.	Viņi neierobežo Dievu, kuru viņš aicina vadīt.	Viņi neierobežo Dievu, kurā Viņš aicina vadīt.	Tie neierobežo Dievu, ko viņš uzaicina vadīt.	Viņi neierobežo Dievu, kuru viņš uzaicina vadīt.	Tie neaprobežojas ar Dievu, uz kuru Viņš izsauc vadību.
common_voice_en_19645200	Bezsirdim padomā ir atbrīvot Setu, ēģiptiešu ļaunuma un haosa dievu.	Bez mīlestības nodomi ir atbrīvoties no Seta, Ēģiptes ļaunuma un haosa dieva.	Bez mīlestības nodomi ir atbrīvoties no Seta, Ēģiptes ļaunuma un haosa dieva.	Bez mīlestības nodomi ir atbrīvoties no Seta, Ēģiptes ļaunuma un kaosa dieva.	Bez mīlestības nodomi ir atbrīvoties no Seta, Ēģiptes ļaunuma un haosa dieva.	Bez mīlestības nodomi ir atbrīvot Setu, Ēģiptes ļaunuma un haosa dievu.
common_voice_en_19645202	Tāpēc šīs teorijas pamatotību pārbaudīt ir ārkārtīgi svarīgi.	Tāpēc ir ļoti svarīgi pārbaudīt šīs teorijas likumīgumu.	Tādēļ ir ļoti svarīgi pārbaudīt šīs teorijas likumību.	Tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi pārbaudīt šīs teorijas pamatojumu.	Tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi pārbaudīt šīs teorijas derīgumu.	Tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi pārbaudīt šīs teorijas derīgumu.
common_voice_en_572203	No rītdienas mani jau sauks par Brūsu Boldvinu.	Rīt viņi mani sauks par Brusu Baldvinu.	Rīt viņi mani sauca par Brusu Balduinu.	Rīt viņi mani sauks par Brūsu Baldvinu.	Rīt viņi mani sauks par Brūsu Baldvīnu.	Nākamajā dienā viņi mani sauks par Brūsu Balduinu.
common_voice_en_572204	Mums ir jārīkojas!	Mums kaut kas jādara!	Mums kaut kas jādara!	Mums kaut kas jāpaveic!	Mums kaut kas jādarina!	Mums kaut kas ir jādara!
common_voice_en_19344856	Tuvs radinieks ir “cocconerion”.	Gogonereons ir īpaši rūpīgs.	Gogonareon ir latviešu reliģija.	Gogonernija ir tādu pašu garu.	Gogolnerjon ir viens no lielākajiem.	Gogoneron ir tas bērnudārzs.
common_voice_en_19344857	Fulminanti notiesāja par vainīgu un piesprieda nāvessodu.	Fulminate tika nosodīts un sodīts ar nāvi.	Fulminate tika notiesāts un sodīts ar nāvi.	Fulminate tika notiesāts un sodīts ar nāvi.	Fulminate tika notiesāts un notiesāts uz nāvi.	Fulminate tika atzīts par vainīgu un tika sodīts ar nāvi.
common_voice_en_19344861	Nogrūdusi Slepkavu no torņa, Sjūzena atbrīvojas no zobiem.	Pēc tam, kad Susanne izmet no torņa slepkavu, viņa mazina zobus.	Pēc tam, kad Suzanna izmetusi slepkavu no torņa, viņa attīra zobus.	Pēc tam, kad Suzanna no torņa ir izmeta slepkavu, viņa mazgā zobus.	Pēc tam, kad Suzanna no torņa izmetis slepkavnieku, viņa attīra zobus.	Pēc tam, kad Sūzana izmetis slepkavu no torņa, viņš noņem zobu.
common_voice_en_485594	Meitenes ir ceļā uz kinoteātri.	Meitenes dodas uz kinoteātru.	Meitenes dodas uz kinoteātri.	Meitenes dodas uz kinoteātru.	Meitenes dodas uz kinoteātru.	Meitenes dodas uz kinoteātru.
common_voice_en_18638053	Laba tikšana vaļā no manis kā no darbinieka vai kā klienta!	Labas ziņas man, lai būtu kastrs vai klients.	Man tas ir labi, vai nu es esmu darbinieks vai klients.	Man tas ir labi, kas ar mani ir kā ar meistaru vai klientu.	Es jau domāju par to, vai nu kā darbinieks, vai kā klients.	Nedomāju, ka tas ir labi, vai nu kā rakstnieks vai klients.
common_voice_en_18638054	Uzklausiet citus, arī garlaicīgos un vienaldzīgos	Uzklausies citus, pat traku un traku.	Uzklausīt citus, pat nuķīgas un netraucētas	Klausieties citiem, pat neērtniekiem un bezbailīgajiem.	Uzklausiet citus, pat viltošanu un mēlustību	Izklausiet citus, pat kautrīgos un neierobežotos.
common_voice_en_18638055	Jā, dārgā, ja tu tā uzstāj!	Jā, mīļā, ja tu uzstāj!	Jā, mīļais, ja tu uzstāji!	Jā, mīļais, ja tu uzstāj uz ko?	Jā, mīļais, ja tu vēlētos ko darīt!	Jā, mīļais, ja tu uzkļūsi uz ko?
common_voice_en_18829095	Iegrimi tas ietekmēja negatīvi.	Tas negatīvi ietekmē palielināt.	Tas negatīvi ietekmē izņemšanu.	Tas negatīvi ietekmē dzelzsdiļļu.	Tas nelabvēlīgi ietekmē izskalošanu.	Tas nelabvēlīgi ietekmē redzes mazināšanu.
common_voice_en_18829096	Vēl šo krāsu dēvē arī par ķīniešu karmīnu.	Šo krāsu sauc arī par Ķīnas karmate.	Šo krāsu sauc arī par ķīniešu karmani.	Šo krāsu sauc arī par ķīniešu karmāniju.	Šī krāsa ir arī saukta par ķīniešu karmalu.	Šo krāsu sauc arī par  ⁇ ķīniešu karamelu ⁇ .
common_voice_en_18829097	Muzikālais režisors ir Patriks Boti, franču izcelsmes amerikāņu diriģents.	Tās mūzikas vadītājs ir franču izcelsmes amerikāņu diriģents Patriks Hudins.	Tā mūzikas direktors ir franču izcelsmes amerikāņu dirigents Patriks Höfnings.	Tā mūzikas režisors ir franču dzimis amerikāņu diriģents Patriks Hote.	Tās mūzikas direktors ir franču dzimšanas amerikāņu dirigents Patriks Hottens.	Muzikālais režisors ir francūziski dzimis amerikāņu diriģents Patrick Hoyt.
common_voice_en_19714366	Tas ir vienīgais monotipiskās ģints “heteropterus” pārstāvis.	Tas ir monotopa dzimta "Heteropterus" vienīgais loceklis.	Tas ir monotopiskās ģints "Heteroptereus" vienīgais loceklis.	Tā ir vienīgais monotopiskā ģints "Heteropterae" loceklis.	Tas ir monotopiskā ģints "Heteroptrúsis" vienīgais loceklis.	Tas ir monotopiskā ģints  ⁇ Heteropterae ⁇  vienīgais loceklis.
common_voice_en_19714369	Salu gredzena vidū ir divi ezeri.	salas gals aptver divus ezerus.	Salu gredzens ietver divus ezerus.	Salas gredzens aptver divus ezerus.	Salu gredzenā ir divi ezeri.	Salas gredzens aptver divus ezerus.
common_voice_en_19714376	Otrā video režisors bija Dags Frīls, un to filmēja noliktavā.	Otrais video režisēja Dug Friels un tas tika filmēts noliktavā.	Otrais video režisēja Dugs Friels un tika uzņemts noliktavā.	Otrā video režisors bija Dags Friels un tas tika uzņemts noliktavā.	Otrais video režisors bija Doug Friel, un tas tika filmēts noliktavā.	Otrā video režisors bija Dags Frīls, un tas tika filmēts noliktavā.
common_voice_en_174343	Pašreizējai esejai piešķiriet vienu punktu.	Dodiet vienu punktu pašreizējam esejam.	Atstājiet vienu punktu pašreizējā esejā.	Dodies vienu punktu uz pašreizējo eseju.	Dodiet vienu punktu pašreizējam esejam.	Atcerieties šīs esejas redakcijā.
common_voice_en_556207	Dalīta bēda ir pusbēda.	Kopīga problēma ir mazākā problēma.	Kopīga problēma ir problēma, kas samazināta uz pusi.	Kopīga problēma ir problēma, kas samazināta uz pusi.	Dalyta problēma ir problēma, kas samazināta uz pusi.	Kopā esoša problēma ir problēma, kas samazināta par pusi.
common_voice_en_556208	Niecīga lieta var izraisīt izmisumu.	Mazas lietas var izraisīt izmisumu.	Mazs jautājums var izraisīt izmisumu.	Mazkārta lieta var izraisīt izmisumu.	Neciešama lieta var izraisīt izmisumu.	Nedaudz kas var radīt izmisumu.
common_voice_en_462235	Poligrāfa pārbaudi neizturēja neviens mūsu māceklis.	Visi mūsu mācības nebija metanierīču testā.	Visi mūsu mācību rezultāti neatbilda nepatiesajam izmeklējumam.	Visi mūsu apmācības neveica nepatiesības detektoru testu.	Visi mūsu mācības nav bijušas veiksmīgas mītnes pārbaude.	Visi mūsu apmācība nav atnākuši no nepatiesa veida testu.
common_voice_en_462236	Žirafes ir veģetārietes.	Žirafas ir veģetārieši.	Žirafas ir veģetāras.	Žirafas ir veģetārieši.	Žirafas ir veģetārijas dzīvnieku.	Žirafas ir veģetāriešu šķirnes.
common_voice_en_462237	Viņš nespēja savas jūtas izteikt vārdos.	Viņš nevarēja atrast vārdus, lai izteiktu savas jūtas.	Viņš nespēja atrast vārdus, lai izteiktu savas jūtas.	Viņš nespēja atrast vārdus, lai izteiktu savas sajūtas.	Viņš nevarēja atrast vārdus, lai izteiktu savas jūtas.	Viņš nevarēja atrast vārdus, lai izteiktu savas jūtas.
common_voice_en_550806	Mans ieteikums ir ieguldīt labā mikrofonā.	Es iesaku investēt labiem mikrofoniem.	Es iesaku ieguldīt labiem mikrofoniem.	Es iesaku investēt labajā mikrofona ražošanā.	Es iesaku ieguldīt labajā mikrofona programmā.	Es ieteiktu ieguldīt labā mikrofona iegādei.
common_voice_en_18734609	Mūzikas pasaulē termins “hardcore” nav nekas jauns.	Terms "hardcore" nav jauns mūzikas pasaulē.	Terms "hardcore" nav jauns mūzikas pasaulē.	Termins "hardcore" nav jauns mūzikas pasaulē.	Termins "hardcore" nav jauns mūzikas pasaulē.	Termiņš  ⁇ hardcore ⁇  mūzikā nav jauns.
common_voice_en_18734611	Aizbāžņa ģenerēšanas procesa ievadei tiek izmantoti sektora noteikšanas faili.	Slice definīcijas failu izmanto kā ievadi stub generēšanas procesā.	Slice definīcijas failus izmanto kā ievades datus solīšanas procesa radīšanai.	Slice definīcijas faili tiek izmantoti kā ieraksts šajā generējošajā procesā.	Slice definīcijas faili tiek izmantoti kā ievade solījuma radīšanas procesā.	Slice definīcijas faili tiek izmantoti kā datu ievadīšana step-generācijas procesā.
common_voice_en_18734612	Aizmugurē bija viena pilna vanna, neliela virtuve un dzīvojamā istaba.	Pēc viņiem bija viena pilna vannas, virtuve un dzīvoklis.	Aiz viņiem bija viens pilns vannas, virtuve un mājvieta.	Aiz viņiem bija tikai viena vannas istaba, virtuve un viesistaba.	Aiz viņiem bija viena pilna vannas istaba, virtuve un viesistaba.	Pēc tiem bija viens pildījums vannas, virtuve-at un dzīvojamajā telpā.
common_voice_en_17282717	Aplaupīt vienu, lai samaksātu otram.	Apglabāt Pēteri, lai samaksātu Paulam.	Nobojāja Pītu, lai samaksātu Paulu.	Nokrāpt Pēteri, lai samaksātu Pāvilam.	Patrāvot Pīteru, lai samaksātu Paulu	Paaugstināt Pītera naudu, lai samaksātu Pāvils
common_voice_en_17282718	Sikspārnis ir alā.	Alvas ir alā.	Atpūta ir alā.	Liellopā ir vārsts.	Uz alām ir lapiņa.	Alķīmija atrodas alā.
common_voice_en_19611253	Doktors Flemings un Animala drīz atdzīvina Skeletu, izmantojot atmosfērumu.	Doktors Flemings un Enīna Mala drīz vien izmantoja atmospiromu, lai atgūtu skeletu.	Doktors Flemmings un Enna Mala drīz vien izmantoja atlosferomu, lai celtu skeletu.	Doktors Flēmings un Enija Mala drīz vien izmantoja atmosferumu, lai atdzīvinātu skeletu.	Doktors Flemings un Enija Mala drīz vien izmantoja atmosferumu, lai atdzīvotu skeletu.	Doktors Flemings un Enija Mala drīz vien izmantoja atmosferu, lai atdzimtu skeletu.
common_voice_en_19611257	Tad viņam tika piedāvāts sadarboties ar armiju kā civilajam darbiniekam.	Tad viņam piedāvāja strādāt armijā kā civilā darbinieka amatā.	Pēc tam viņam uzdēvēja darbu ar armiju kā civiliedzīvotājam.	Pēc tam viņam piezvanīja, ka viņš strādā armijā kā civilpakalpojums.	Pēc tam viņam jautāja, vai viņš vēlas strādāt armijā kā civilpersonas darbinieks.	Pēc tam viņš tika pieskaņots, lai strādātu armijā kā civilstāvoklis.
common_voice_en_19611261	Ārvalstu konkurenti par mums smejas.	Mūsu ārvalstu konkurenti smejas.	Mūsu ārvalstu konkurenti smejas.	Mūsu ārvalstu konkurenti smejas.	Mūsu ārvalstu konkurenti smieties.	Mūsu ārvalstu konkurenti smieties.
common_voice_en_550497	Liellopu gaļa ir grūtāk pieejama nekā dažreiz jēra gaļa.	Gaļa ir retāka nekā kāds aitas govs.	Liellopu gaļa ir retāka nekā aitas.	Liellopu gaļa ir retāka nekā kāds aitas gaļa.	Liellopu gaļa ir retāka nekā liellopu gaļa.	Liellopu gaļa ir retāka nekā kāds aitas gaļa.
common_voice_en_17711419	Globālais tīmeklis un internets nav viens un tas pats.	Pasaules tīkls nav tas pats, kas internets.	Pasaules interneta tīkls nav tas pats, kas internets.	Pasažieru tīkls nav tas pats, kas Internets.	Vispasaules tīkls nav tas pats, kas Internets.	Vispasaules tīkls nav tas pats, kas internets.
common_voice_en_211671	Tas ir dīvains teikums.	Tas ir dīvains teikums.	Tas ir dīvains teikums.	Tas ir dīvains teikums.	Tā ir dīvaina frāze.	Tas ir dīvaina frāze.
common_voice_en_17412499	Tomēr jauka vieta pastaigām – tur ir koki, upe un vēl šis tas.	Bet tā ir jauka pastaiga, ar kokiem, upi un citiem.	Tomēr tas ir jauks pastaiga, ar kokiem, upēm un citiem.	Taču tā ir jauka pastaiga, ar kokiem, upi un tamlīdzīgi.	Taču tā ir jauka pastaiga, ar kokiem, upi un tamlīdzīgu.	Bet tā ir jauka pastaiga, ar kokiem, upi un citiem priekšmetiem.
common_voice_en_17412502	Neko neredzi, neko nesaki, neko nezini.	Nevar neko redzēt, neko pateikt, neko zināt.	Nekas neredz, neko nesaka, neko nezina.	Nekas neredz, neko nesaki, neko nezini.	Nekas neredz, neko nesaka, neko nezina.	Nekas neredz, neko nesaka, neko nezina.
common_voice_en_19768016	Tas viss nozīmēja, ka bufetes varēja būt par vientulības un izolācijas simboliem.	Tas viss nozīmē, ka ēdieni varēja kalpot kā vientuļības un izolācijas simboli.	Tas viss nozīmēja, ka ēdināšanas uzņēmumi varēja kalpot kā vienatnes un izolācijas simboli.	Tas viss nozīmēja, ka restorāni varēja kalpot kā vientuļības un izolācijas simboli.	Tas viss nozīmēja, ka ēdienreizes var kalpot kā vientuļuma un izolācijas simboli.	Tas viss nozīmēja, ka ēdienreizes varētu kalpot par vientuļuma un izolācijas simboliem.
common_voice_en_19768017	Džekfrūts ir nacionālais auglis Bangladešā.	Jackfruit ir Bangladešas valsts auglis.	Džeka augļi ir Bangladešas nacionālais auglis.	Džeka augļi ir Bangladešas nacionālie augļi.	Džekaugfrūti ir Bangladešas nacionālais augs.	Dzērienfermuļi ir Bangladešas nacionālais auglis.
common_voice_en_19768020	Grāmatas izdeva Frederiks Millers un ilustrēja Mērija Gārdinera.	Šīs grāmatas publicēja Fridrihs Mullers un ilustrēja Meri Garnere.	Grāmatas publicēja Frīdriks Mūleris, un ilustrēja Meri Gardiner.	Grāmatas publicēja Fridrihs Mīleris un ilustrēja Marija Gardinere.	Grāmatas izdeva Fridrihs Mullers, un ilustrēja Marija Gardiner.	Grāmatas izdeva Fridrihs Mīlers, un tās ilustrēja Meri Gardinere.
common_voice_en_15903553	Uzbrukumā sabiedrotie zaudēja vēl vienu gaisa desanta divīziju.	Reida laikā sabiedrotie zaudēja vēl vienu gaisa divīziju.	Savienotie spēki raida laikā zaudēja vēl vienu gaisa divīziju.	Savienotie spēki raida laikā zaudēja vēl vienu gaisa divīziju.	Reisa laikā sabiedroto bataljoni zaudēja vēl vienu gaisa diviziju.	Savienotie Bruņinieki re بإ laikā zaudēja vēl vienu gaisa divīziju.
common_voice_en_14615	Jāatzīst, ka tā ir visdārgākā kafija, ko man ir nācies nogaršot.	Jāatzīst, ka tā ir dārgākā kafija, ko esmu dzēris.	Patiešām, tā ir dārgākā kafija, ko es esmu dzēris.	Jāatzīst, ka tā ir dārgākā kafija, ko es esmu dzēss.	Jāatzīmē, ka tā ir visdārgākā kafija, ko esmu ēdis.	Jāatzīst, ka tā ir dārgākā kafija, kādu es esmu dzēris.
common_voice_en_18317036	Apvienotajā Karalistē veselības aprūpi nodrošina Nacionālais veselības dienests	Apvienotās Karalistes veselības aprūpi nodrošina Nacionālā veselības dienests	veselības aprūpes pakalpojumus Apvienotajā Karalistē nodrošina Nacionālais veselības dienests	Veselības aprūpi Apvienotajā Karalistē nodrošina Nacionālais veselības dienests	Veselības aprūpi Apvienotajā Karalistē nodrošina Nacionālā veselības dienests	Medicīnas aprūpi Apvienotajā Karalistē nodrošina Nacionālā veselības dienesta iestāde.
common_voice_en_18317040	Viņam bija kaismīgi dumpīga balss.	Viņa balss bija dedzīgi dumpīga.	Viņa balss bija dedzīgi sacelta.	Viņa balss bija dedzīgi sacelta.	Viņa balss bija dedzīgi dumpiniecisks.	Viņa balss bija dedzīgi uzbrucēja.
common_voice_en_18538495	Mani ir grūti pamodināt, dīvaini laiki pienākuši.	Man ir grūti pamodināties.	Reizēm man ir grūti pamodīties.	Reizēm man ir grūti pamodināties.	Reizēm man ir grūti pamosties.	Reizēm man ir grūti pamodīties.
common_voice_en_18538496	Pārdevējs man neatzvanīja.	Pārdevējagentis man neatsaucas.	Pārdošanas aģents man neatsaucās.	Pārdošanas aģents man neatzvanīja.	Pārdošanas aģents man neatsaucās.	Pārdošanas aģents man neatsaucās.
common_voice_en_18538497	Uz veselību!	Lai jūs svētītu!	Lai Dievs jūs svētītu!	Lai Dievs tevi svētītu!	Lūdzam svētību!	Labi, ka tu esi!
common_voice_en_17285671	Reizēm gulbji mēģina apēst manas mājas.	Lietus reizēm mēģina paēst manu māju.	Svani dažreiz mēģina apēst manu māju.	Svanas dažreiz mēģina apēst manu māju.	Reizēm zīlītes cenšas apēst manu māju.	Šķēpeles dažreiz cenšas apēst manu māju.
common_voice_en_17523833	Viņi abi izsteidzās ārā, un neviens no viņiem pat neiedomājās man pateikt, uz kurieni.	Viņi abi izauga, nevienam nelikās man pateikt, kur viņi dodas.	Viņi abi uzbruka, bez domas man pastāstīt, kur viņi dodas.	Viņi abi iznāca, ne domājot man paskaidrot, kur viņi dodas.	Viņi abi aizbēga, negribot man pastāstīt, kur viņi dodas.	Viņi abi izkrita, nedomājot, lai man pastāstītu, kur viņi dodas.
common_voice_en_17524904	Kādos apstākļos jūs varētu pārliecināt, lai mums izsniedzat caurlaides?	Kādā situācijā jūs varētu pārliecināt nodrošināt mums biļetes?	Kādos apstākļos jūs varētu pārliecināt, lai dod mums pazīmes?	Kādos apstākļos jūs varētu pārprast nodrošināt mums biļetes?	Kādos apstākļos jūs varētu pārliecināt, lai sniegtu mums biļetes?	Kādos apstākļos jūs varētu pārliecināt, lai mums sniegtu braukšanas atļaujas?
common_voice_en_85408	Izskats var būt maldinošs.	Izskats ir maldīgs.	Izskats ir maldīgs.	Izskats ir maldīgs.	Izskatīšana ir maldinoša.	Izskatās, ka ir viltīgi.
common_voice_en_85409	Citroniem un timiānam vajadzētu derēt.	Limoni un timiss būtu labi.	Citronu un thyme būtu labi iet.	Citronu un timjona būs labi.	Citronu un timijas garš ir labi.	Citronu un timju vajadzētu pagatavot labi.
common_voice_en_26856	Meitene pelēkā YMCA džemperī lūkojas teleskopā.	Meitene pelēkā YMCA sviterī skatās cauri teleskopu.	Meitene pelēkā YMCA sweaterā, kas skatās caur teleskopu.	Meitene pelēkā YMCA sviestmaize skats cauri teleskopam.	Meitene pelēkā YMCA sviestmäis, skatās cauri teleskopu.	Meitene pelēkā YMCA krāsā skriet, skatвшись cauri teleskopam.
common_voice_en_26857	Mums tagad jāizveido šovs.	Mums tagad ir jāsāk produkcija.	Tagad mums ir jāsagatavo šovs.	Mums tagad ir jāizraida šovs.	Mums tagad ir jāsastāda šovs.	Mums tagad ir jāproducē šovs.
common_voice_en_26858	Apbruņojieties dumpim!	Noņemiet pretpostījumus!	Atvelciet sacelšanās iekārtas!	Atnesa uzbrukuma aprīkojumu!	Savāciet strīdus aprīkojumu!	Aizsūtiet pretrevolucionāro aprīkojumu!
common_voice_en_581681	Ne visiem ir lemts tā pieredzēt, ka piepildās viņa sapņi.	Ne visi var redzēt savus sapņus piepildīt tādā pašā veidā.	Ne katrs var redzēt savus sapņus piepildīt tādā pašā veidā.	Ne katrs var redzēt savus sapņus piepildīties vienā un tajā pašā veidā.	Ne visi spēj savā sapņos īstenot savus sapņus vienā un tajā pašā veidā.	Ne visi var redzēt, ka viņu sapņi izpildaas vienā un tajā pašā veidā.
common_voice_en_17703004	Skumjas, ja ir kaut kas, ko likt uz maizes, paiet ātrāk. Treknas skumjas ir labākas par liesām.	Smūde ar kaut ko ēst maizi ir mazāk izturīga.	Smagi, ja ir kaut kas, ko ēst, ir mazāk panesami.	Sirds traumas, kurām ir kas ēst, ir mazāk izturamas. Piegriezta ciešana ir labāka nekā taukuša.	Smalkas bēdas ar kaut ko, ko ēst, ir mazāk izturamas. Piebīdīga bēda ir labāka par sliktāku.	Tā kā grēki, kad ir kaut kas, kas var ēst maizi, ir mazāk izturami, lēnu grēku var izturēt labāk nekā lielas grēkus.
common_voice_en_554648	Viņa veselu stundu raudāja.	Viņa raudāja stundu.	Viņa raudāja stundu.	Viņa raudāja stundu.	Viņa naktī raudāja.	Viņa mēdzējām raudāt stundā.
common_voice_en_554649	Tas rada neskaidrības un visiem noklišķināmajiem elementiem īsti nedarbojas.	Tas rada neskaidrības un neietekmē visus klikšķinos elementus.	Tas rada ne ଜୀବନରେpību un neveiksmi visiem klickējamiem elementiem.	Tas rada nepārliecinātības un nedarbojas labi visiem klikšķināmajiem elementiem.	Tas rada neskaidrības un neveic labi visiem klikšķināmajiem elementiem.	Tas rada nejaušības un neietekmē visus klikšķināmos elementus.
common_voice_en_554650	Neraudi, lūdzu.	Lūdzu, neslauc.	Lūdzu, neskrēji.	Lūdzu, nesmaidi.	Lūdzu, nesklocies.	Lūdzu, neslīc.
common_voice_en_699707	Viņa sasēja savas kurpju šņores bantītē.	Viņa saista savas kurpju saites.	Viņa saista apavu saites ar linu.	Viņa apgrūtināja savas kurpes ar lomu.	Viņa saista savas kurpju saites uz balstiņu.	Viņa saista savas kurpju saites, kas bija izveidojušas lukturu.
common_voice_en_195655	Es dodos mājās pie savas sievas un ģimenes.	Es dodos mājās un redzēšu savu sievu un ģimeni.	Es dodos mājās un redzēšu savu sievu un ģimeni.	Es dodos mājās un satikšu savu sievu un ģimeni.	Es eju mājās un satikšu savu sievu un ģimeni.	Es dodos mājās un redzēšu savu sievu un ģimeni.
common_voice_en_654550	Vai viņa šo mīklu atrisināja viena pati?	Vai viņa pati atrisināja zagli?	Vai viņa pati atrisināja zagli?	Vai viņa pati atrisināja zagli?	Vai viņa pati atrisināja zagli?	Vai viņa pati atrisināja zagli?
common_voice_en_17280426	Veikaliņa vadītājs bija saniknots uz nedraudzīgo kasieri.	Pārtikas veikala vadītājs bija dusmīgs par nesaskaņoto kasatoru.	Veikalas vadītājs bija dusmīgs par necaurskatīgu kasē.	Tirdzniecības vadītājs bija dusmīgs uz neļaunām kastrētāj.	Pārtikas veikala vadītājs bija dusmīgs par nedrošā kasjera rīcību.	Preču veikala vadītājs bija dusmīgs uz nesaprātīgo kasētāja.
common_voice_en_19731268	Dažām steku iekārtām steks ir ierobežota izmēra, un tas ir ieviests kā reģistra fails.	Dažas stack mašīnas ir ar ierobežotu lielumu, ko īsteno kā reģistrācijas failu.	Dažu stabu mašīnu kopums ir ierobežota izmēra un ir īstenots kā reģistra fails.	Dažām stack mašīnām ir ierobežota izmēra stack, kas īstenots kā reģistra fails.	Dažu stapelēšanas mašīnām ir ierobežotas izmēra stapelēšana, kas īstenota kā reģistra fails.	Dažās staplēšanas mašīnās ir ierobežota izmēra staplēšana, kas tiek īstenota kā reģistra fails.
common_voice_en_19731269	Tas ir pirmais Marijas Ēriksones sērijas romāns.	Tas ir pirmais romāns Marija Eriksson sērijā.	Tas ir pirmais romāns Maria Ericsson sērijā.	Tas ir pirmais romāns Marija Erikssona sērijā.	Tas ir pirmais romāns Marijas Eriksenas seriālā.	Tas ir pirmais romāns Marijas Eiriksonas sērijā.
common_voice_en_19731270	Iepriekš mājas laukuma priekšrocība Pasaules sērijā katru gadu abām līgām mainījās.	Iepriekš mājas lauka priekšrocība Pasaules Seriālā katru gadu mainījās starp divām ligām.	Iepriekš mājas lauka priekšrocība Pasaules Sērijā katru gadu mainījās starp divām ligām.	Iepriekš vietējā lauka priekšrocības pasaules sērijā ik gadu mainījās starp divām ligām.	Iepriekš mājas lapas priekšrocība pasaules čempionātos katru gadu mainījās starp abām ligām.	Iepriekš Pasaules sacensību izšķirošā pozīcija pasaules čempionātā bija sadalīta divās līgā.
common_voice_en_636416	Uz manas rokas joprojām ir redzama rēta, kur nejauši uzlija skābe.	Var joprojām redzēt rētas, kur skābe tika nejauši izleista uz manu roku.	Vēl joprojām var redzēt ranu, kur āķi nejauši izliedza uz manas rokas.	Es joprojām varu redzēt rētas, kur nojaušami mani uz rīkots skābe.	Vēl joprojām var redzēt rētu, no kuras sāļi netīši tika izlieti manā rokā.	Vispār visur redzama rēta, kur aknis tika nejauši izlietots manā rokā.
common_voice_en_19130764	Vietējās pamatskolas ir Forkorneras pamatskola un Leiksuperioras pamatskola.	Vai Four Corners pamatskola un Lake Superior pamatskola ir vietējās pamatskolas?	Four Corners Elementary School un Lake Superior Elementary School ir vietējās pamatskolas.	Fourgonners elementārā skola un Lake Superior elementārā skola ir vietējās pamatskolās.	"Four Corners" pamatskola un "Lake Superior" pamatskola ir vietējās pamatskolas.	"Four Corners" pamatskola un "Lake Superior" pamatskola ir vietējās pamatskolas.
common_voice_en_19130767	Morisons sērijā izspēlēja divas veiksmīgas piespēles.	Morrison serijas laikā izdarīja divas asistes.	Morsons sērijas laikā guva divas asistences.	Seriāla laikā Morisonam tika dota divas asistentes.	Sērijas laikā Morrisons guva divus assists.	Serijas laikā Morisons veica divus assisti.
common_voice_en_19130768	Viņa administrācijai bija raksturīgs taisnīgums un atbalsta trūkums.	Viņa administrācijā bija neatsverība un kļūdaina partizānu attieksme.	Viņa administrācijā bija attēlota neprāktība un partizāniskuma trūkums.	Viņa administrācijā bija neparedzēta nepiederība un nepiesardzības trūkums.	Viņa administrācijā bija nepārprotama neitralitāte un partizāņu trūkums.	Viņa valdība bija iezīmēta ar neitralitāti un neizpratni par partizānu.
common_voice_en_19680644	Viņš ir pazīstams ar savu spontānumu un grimasēm izrādēs.	Viņš ir pazīstams ar savu spontānumu un uzvedību izrādiem.	Viņš ir pazīstams ar savu spontānumu un trikus uzstāšanās laikā.	Viņš ir pazīstams ar savu spontānumu un triksēm uzstāšanās laikā.	Viņš ir pazīstams ar savu spontānumu un kaislībām priekšnesumu laikā.	Viņš ir pazīstams ar savu spontānitāti un brīnumiem uzstāšanās laikā.
common_voice_en_19680648	Viņš izskoloja un komandēja Kimberlijas vieglo kavalēriju.	Viņš uzdedzināja Kimberly Light Horse komandu.	Viņš audzināja Kimberly Light Horse komandieris.	Viņš uzaudzināja Kimberlijas līdera zirgu.	Viņš audzināja Kimberlejas lentas zirga komandieri.	Viņš audzināja Kimberlijas maziņa zirga kapteini.
common_voice_en_19680652	Kopš kļūšanas par kroņprincesi Metmarita ir apguvusi vairākus universitātes līmeņa kursus.	Kopš Metmarrit kļuva par kronu princesi, viņa ir apmeklējusi vairākus universitātes līmeņa kursus.	Kopš kļūstot par kroņprinceses, Met-Marit ir veikuši vairākas universitātes līmeņa kursus.	Kopš to, kad viņa kļuva par Kronprince, Mette-Marit ir devusi vairākus universitātiskās līmeņa kursus.	Kopš tā laika, kad kļuva par kroni princesēm, Mette-Marit ir apmeklējusi vairākus universitātes līmeņa kursus.	Kopš viņa kļuvis par kroņa princeses, Mette-Marit ir apmeklējusi vairākus universitātē notiekošus kursus.
common_voice_en_19547104	Heizs piedzima Strethemā, Londonā.	Heise dzimis Streethamā, Londonā.	Hales dzimis Streethamā, Londonā.	Hales dzimis Streethamā, Londonā.	Heinz ir dzimis Streathamā, Londonā.	Heinss ir dzimis Stredamā, Londonā.
common_voice_en_19547105	Montgomerijas zvana tunelis ir civilās inženierijas vēsturisks piemineklis.	Montgomery Bell tunelis ir vēsturisks civiltehnikas piemineklis.	Montgomery Bell Tunelis ir vēsturiska civilinženierijas piemineklis.	Montgomerijas Bela tunelis ir vēsturiskais būvniecības piemineklis.	Montgomery Bell Tunnel ir vēsturisks civilinkjēniskais piemineklis.	Montgomerijas Beles tunelis ir vēsturiska civilinženierijas piemineklis.
common_voice_en_19547106	Tikmēr Zeds un Prīleita Annalina turpina atbrīvotā Nātana Rāla meklējumus.	Tajā pašā laikā "Improlet Annaline" turpināja laikrakstu Alicinatorium.	Tajā pašā laikā Zed un Prolet Annelīns turpināja atlasīt no Allinatoran.	Tajā pašā laikā  ⁇ Zed un Prolet Anilon ⁇  turpināja kratīties no Allichenatoral.	Tūlīt pēc tam, kad bija noslēgts ar Prelatu, Anilīna turpināja veidot Alihinatoral.	Tajā pašā laikā  ⁇ Zed ⁇  un  ⁇ Prolet ⁇  Anelian turpināja savu krustu no alinisatorija.
common_voice_en_17683081	Kā tev tas zināms?	Kā tu to zini?	Kā tu to zini?	Kā tu to zini?	Kā tu to zini?	Kā tu to zini?
common_voice_en_682663	vīrietis violetā kreklā ar kartupeļu čipsi rokā.	Vīrietis purpura kreklā tur kartupeļu čipu.	Vīrietis purpura kreklā tur patreizējo čipu.	Vīrietis violetā kreklā tur kartupeļu čipu.	Vīrietis purpurā kreklā tur kartupeļu čipsu.	Vīrietis purpura kreklu, turot kartupeļu čipsu.
common_voice_en_682664	Aiz kartona kastes sēž pusaudzis un smaida kamerai.	Viņš sēž aiz kartona kastes un smaida uz kameru.	Paauglis sēž aiz kartona kastes un smaida kamerā.	Tajās ir pusaudzis, kas sēž aiz kartona kastes un smaida kamerai.	Mobilo kausiņu aizkaru sēdēja pusaudžu bērns, kas smaida kamerei.	Turpmākajos gados kāds pusaudzis sēž aiz kartona kastes un smaida kamerei.
common_voice_en_682665	Āra kafejnīcā sēž divi cilvēki vecas ēkas priekšā.	Divi cilvēki sēd ārējā kafejnīcā vecās ēkas priekšā	Divi cilvēki sēž ārā kafejnīcā pirms vecas ēkas	Divi cilvēki sēž kafejnīcā ārā, priekš vecās ēkas	Divi cilvēki sēž ārējās kafejnīcas priekškoprē vecajai ēkai	Divi cilvēki sēž kafejnīcā, kas atrodas ārā, priekšā vecai ēkai.
common_voice_en_265814	Un tā nu to pierādīja.	Un tā tas izrādījās.	Un tā tas pierādījās.	Un tā tas izrādījās.	Un tā tas arī izrādījās.	Un tā tas arī izrādījās.
common_voice_en_19625403	Tas tagad ir mājas muzejs.	It is now a house museum	It is now a house museum	It is now a house museum	It is now a house museum	It is now a house museum
common_voice_en_19625405	Vācu valodā grāmatu izdeva Ārimans Ferlāgs.	Grāmatu vācu valodā publicēja Arrimann Verlach.	Grāmatu vācu valodā izdeva Arimans Verlach.	Grāmatu vācu valodā izdeva Arimanns Verlak.	Grāmatu vācu valodā izdeva Arimanns Verlachs.	Grāmatu vācu valodā izdeva Arimans Verlachs.
common_voice_en_19625408	Saistība ir ar Džeikobsona blīvuma teorēmu.	It is related to the Jacobsen density theorem	It is related to the Jacobsen density theorem	It is related to the Jacobsen density theorem	It is related to the Jacobson density theorem	It is related to the Jacobsen density theorem
common_voice_en_19684775	Šīs sekvences iesāka un pabeidza Dreika un Paga tikšanās.	Šo sēriju beigās notika Draika un Pu tikšanās.	Šīs sekvences beidzās ar draika un Pu saskarsmi.	Šo sekvenču beigās bija satriekumi starp Drāku un Pū.	Pēc šī episko secību beigām notika saskarsme starp Dreiku un Pu.	Šīs sekvences beidzās ar to, ka Drēks un Pū saskārās.
common_voice_en_19684776	Leonards uzauga Ņujorkas Bronksas kvartālā.	Leonards uzauga Bronxa apkaimē Ņujorkā.	Leonards uzauga Ņujorkas Bronksas rajonā.	Leonardas vecāku ģimene ir Ņujorkas bronxa kvartālā.	Leonards uzauga Ņujorkas Bronksas apkaimē.	Leonardam māte uzauga Bruknsa rajonā, Ņujorkā.
common_voice_en_19684777	Sērijas svārstījās no nopietnas rietumu drāmas līdz dīvainai komēdijai.	Epizodi svārstās no "strait western" drāmas līdz mūzikas komēdijai.	Epizodes svārstās no "strait western" drāmas līdz mūzikas komēdijai.	Epizodi svārstās no  ⁇ Stret Western ⁇  drāmas līdz mūziskajai komēdijai.	Epizodes svārstās no nepārtrauktiem vakaru drāmām līdz mūzikāļiem komēdijām.	Epizodes svārstās no "Straight Western" drāmas līdz mūziķiskai komēdijai.
common_voice_en_645507	Tu grasījies doties laukā un iekarot pasauli!	Tu gribēji iet un iekarot pasauli!	Tu gatavojies izaugt un uzvarēt pasauli!	Tu gribēji izaukt un iekarot pasauli!	Tu gribēji izbraukt un paņemt pasauli!	Tu gribēji iziet un panākt visu pasauli!
common_voice_en_645508	Ar kuru laivu tu burā?	Kādā kuģī tu brauc?	Kādā kuģī tu kuģo?	Kādā laivā tu brauc?	Kādā kuģī jūs braucat?	Uz kāda kuģa jūs kuģojat?
common_voice_en_645509	Tā ir diezgan nopietna saruna!	Tas ir diezgan liels runa!	Tas ir diezgan liela runa!	Tā ir diezgan liela runas!	Tā ir diezgan liela runa!	Tas ir diezgan liela saruna!
common_voice_en_615549	Vai tas bezprātis Pitpets vēl ir tepat?	Vai tas dīvains Pit-Pats joprojām ir apkārt?	Vai tas traks Pīts-Pats joprojām ir šeit?	Vai tas dīvainis Pit-Pats joprojām ir apkārt?	Vai tas skriešanas Pit-Pats joprojām ir apkārt?	Vai tas trakais Pits-Pats vēl ir apkārt?
common_voice_en_17282193	Vai es varētu palūgt sviestmaizi bez majonēzes?	Vai varu dabūt sendviču bez majonēzes?	Vai es varu dabūt sendviču bez majonēzas?	Vai es varu dabūt sendviču bez majonēzes?	Vai es varu dabūt sendviču bez majonēzes?	Vai es varu dabūt sendviču bez majonēzes?
common_voice_en_17720814	No salauztā vārsta sīcot nāca tvāks.	Gaiss no salauzta vārsta.	No salauzta vārsta iznāca tvaiks.	No slēgta vārsta izdeva tvaiku.	No salauzto vārstu izdzēsa tvaiks.	No salauzta vārsta izcēlās tvaiks.
common_voice_en_582181	No Roterdamas ostas nāk lielākā daļa mūsu importa.	Lielākā daļa mūsu importa nāk no Rotterdamas ostas.	Lielākā daļa mūsu importa notiek no Roterdamas ostas.	Lielākā daļa mūsu importa tiek ievesta no Roterdamas ostas.	Lielākā daļa mūsu importa tiek importēta no Roterdamas ostas.	Lielākā daļa mūsu importa tiek pārvests no Roterdamas ostas.
common_voice_en_582182	Lai pabeigtu darbus, nebija daudz stimula.	Nebija daudz impulsa pabeigt mājas darbus.	Mums nebija daudz stimula pabeigt mājas darbus.	Man nebija daudz stimula, lai pabeigtu mājas darbus.	Nebija daudz stimula, lai pabeigtu savus darījumus.	Man nebija daudz stimulu, lai pabeigtu savus mājasdarbu.
common_voice_en_19740804	Daži “Bushmills” piedāvājumi ir ieguvuši labus rezultātus starptautiskajos degvīnu vērtēšanas konkursos.	Daži Bushmills piedāvājumi ir labi izpildīti starptautiskajos spirit rating konkursiem.	Daži Bushmills piedāvājumi ir labi izpildīti starptautiskos spirta vērtēšanas konkursos.	Daži "Pushmills" piedāvājumi ir labprāt piedalījušies starptautiskos spirta vērtēšanas konkursos.	Daži "Bushmills" piedāvājumi ir sekmīgi izpildīti starptautiskajos "Spirit" novērtēšanas konkursos.	Daži no "Bushmills" piedāvājumiem ir izcilu rezultātu guvuši starptautiskos "Spirit" vērtēšanas konkursos.
common_voice_en_19740806	Tajā brīdī sākās ar oficiālo militāro plānošanu nesaistīti notikumi.	Šajā brīdī notika notikumi, kas bija ārpus oficiālās militāro plānu.	Šajā brīdī sākās notikumi, kas nebija paredzēti formālai militārām plānošanai.	Tajā brīdī izpostījās notikumi, kas netika paredzēti oficiālai militārā plānošanai.	Tajā brīdī izpaudās notikumi, kas nebija saistīti ar oficiālo militāro plānošanu.	Tajā brīdī sākās notikumi, kas netika oficiāli plānozīmēti ar militāro sistēmu.
common_voice_en_19740807	Viņu grāmatu izdevniecības atbalsts ir “Eclipse Press”.	Viņu grāmatu izdevējs ir Eclipse Press.	Viņu grāmatu izdevējs ir Eclipse Press.	Viņu grāmatas izdevējs ir Eclipse Press.	Viņu grāmatu izdevēji ir "Explos Press".	Viņu grāmatu izdevēja nodaļa ir "Equipless Press".
common_voice_en_597574	Aizslēgt staļļa durvis, kad rumaks jau nozagts	Aizslēdziet stallas durvis, kad zirgs ir nozagts	Aizslēdziet stabila durvis, kad zirgs ir nozagts.	Aizslēgjiet stūres durvis, kad zirgs ir nozagts.	Ja zirgs ir nozagts, aizslēgiet stājē durvis.	Ja zirgs tiek nozagts, aizslēdziet staļļa durvis.
common_voice_en_20027349	Viņas specialitāte ir pāru un ģimeņu konsultēšana.	Viņa specializējas pārraudzībā un ģimenes konsultācijā.	Viņa specializējas laulību un ģimenes konsultācijās.	Viņa specializējas pārraides un ģimenes padomā.	Viņa specializējas laulāto un ģimenes konsultācijās.	Viņa ir specializējusies vīru un sievas konsultāciju jomā.
common_voice_en_20027351	Desmitiem tehnologu un tūkstošiem brīvprātīgo to bija palīdzējuši īstenot.	Desmitiem tehnoloģiju un tūkstošiem brīvprātīgo ir palīdzējuši to sasniegt.	Dozīnu tehnoloģijas un tūkstošiem brīvprātīgo ir palīdzējuši to padarīt reālu.	Desmitiem tehnoloģiju un tūkstošiem brīvprātīgo ir palīdzējuši, lai tas notiktu.	Desmitiem tehnoloģiju un tūkstošiem brīvprātīgu ir palīdzējuši to īstenot.	Daudziem tehnoloģiskajiem izstrādātājiem un tūkstošiem brīvprātīgo ir palīdzējuši to panākt.
common_voice_en_20027352	Pasākums katru gadu notiek jūlija pēdējā piektdienā un sestdienā.	Šis pasākums notiek katru gadu jūlija pēdējā piektdienā un sestdienā.	Šis pasākums notiek katru gadu jūlijā pēdējos piektdienā un sestdienā.	Šis pasākums katru gadu tiek rīkots sestā un ceturto piektdienā jūlijā.	Šī pasākuma rīkojums notiek katru gadu pagājušā septembra piektdienā un sestdien.	Šis pasākums tiek rīkots katru gadu pēdējos jūlijā, piektdienā un sestdienā.
common_voice_en_132740	Viņi zēnam lika turpināt rakt, taču viņš neko neatrada.	Viņi lika zēnam turpināt griezties, bet viņš neko neradīja.	Viņi lika zēnam turpināt griezties, bet viņš neko neatradīja.	Viņi lika zēnam turpināt griezties, bet viņš neko neradīja.	Viņi lika zēnam turpināt griezties, bet viņš neko neatrada.	Viņi piespieda zēnu turpināt griezties, bet viņš neko neradīja.
common_voice_en_18573494	Tu tikko nokavēji, Bērtij.	Tu esi tieši aiz laika, Berti.	Tu esi tieši aiz laika, Berti.	Tu esi tieši aiz laika, Bertij.	Tu esi pavisam aiz laika, Berti.	Tu esi īsti aiz laiku, Berti.
common_voice_en_18573495	Faivs sacīja: “Tu labāk klusē!”	"Tev labāk nerunā!" teica Piecā.	"Tev labāk nav runāt!" sacīja pieci.	 ⁇ Tu labāk nesaki! ⁇  teica Piecis.	"Vai jums labāk nerunāt!" teica Piecs.	 ⁇ Labāk parunājies! ⁇  teica Piektais.
common_voice_en_18573496	Tas cilvēks, kuru šeit atveda krēslā, ir Džošua?	Džosua, vai tas ir tas cilvēks, ko atnesa šeit krēslā?	Džošua, vai tas ir cilvēks, ko atveda šeit krēslā?	Džošua, vai šis ir tas cilvēks, ko atveda šeit krēslā?	Džosua, vai tas ir cilvēks, kas tika atvedis šeit krēslā?	Džošua, vai tas ir cilvēks, kas tika nokārtots šeit krēslā?
common_voice_en_620107	Labāk palūkošu, kas viņam padomā.	Man labāk vajadzētu paskatīties, ko viņš dara.	Man labāk būtu redzēt, ko viņš dara.	Labāk es pavēros, ko viņš dara.	Es labāk redzēšu, ko viņš gatavojas.	Labi, ka redzēšu, ko viņš darīs.
common_voice_en_2423636	Šo ētikas jautājumu sauc par ratiņu problēmu.	Šo ētisko jautājumu sauc par trolejbusa problēmu.	Šis ētikas jautājums tiek saukts par vagonēšanas problēmu.	Šis ētikas jautājums ir pazīstams kā "trolley problēma".	Šis ētikas jautājums tiek saukts par "trolley" problēmu.	Šī ētiskā problēma ir saukta par "troli" problēmu.
common_voice_en_18669616	Žurnālā “Time” viņš tika aprakstīts kā “jauns, sportisks, reliģiozs, pievilcīgs, nevainojams, ar spožu prātu apveltīts, ambiciozs un izturīgs”.	Time žurnāls viņu aprakstīja kā "jaunu, sportisku, reliģisku, jauku, tīru, gudru, ambīciju un veltīgu".	Time Magazine viņu raksturoja kā "jaunumu, sporta, reliģisko, skaistu, tīru, skaistu, ambīciju un piesardzību".	Laikraksts "Time" viņu raksturoja kā "jauno, sportisku, reliģisko, skaistu, tīru, gudru, ambiciozu un taustiņu".	Žurnāls "Time" viņu raksturoja kā "jauno, sportisku, reliģisku, skaistu, tīru, gaisīgu, ambiciozu un piesardzīgu".	Žurnāls  ⁇ Time ⁇  aprakstīja viņu kā "jaunu, sportisku, reliģisku, skaistu, tīru, gudru, ambīciju un emocionālu".
common_voice_en_18669618	“Space Invaders” ir pārveidota daudzās platformās, un tai ir daudz papildinājuma versiju.	"Space Inventors" ir remaskēts daudzās platformās un radījis daudz sīkumu.	"Space Invaders" ir pārveidota uz daudziem platformām un radījusi daudz meklētāju.	"Space Invaders" ir pārveidota daudzās platformās un ir radījusi daudzas sekas.	"Space Inventors" ir pārveidota uz daudziem platformām un ir radusi daudz sekvenču.	"Space Invaders" ir pārveidota uz daudzām platformām un ir radījusi daudz vilcienu.
common_voice_en_18669620	Viņiem tomēr nav obligāti jāpasaka patiesība.	Tomēr viņiem nav jāpasaka patiesība.	Tomēr viņiem nav jāpasaka patiesība.	Tomēr tiem nav jāpasaka patiesība.	Tomēr no viņiem nav prasīts pateikt patiesību.	Tomēr tiem nav obligāti jāatbild, ka viņi saka patiesību.
common_voice_en_39227	Ļauj, lai es ar viņu aprunājos.	Ļauj man ar viņu runāt.	Ļaujiet man ar viņu runāt.	Ļauj man ar viņu runāt.	Ļaujiet man ar viņu runāt.	Ļaujiet man ar viņu runāt.
common_voice_en_16887	Iedod man “Plitt Theatres” filmu grafikus	Dodiet man Plit teātra filmu grafikus	Pateiciet man Plitt teātra filmu grafiku.	Dodiet man kino grafiku "Plitt Theatres".	Pieņemsim Plitta kinoteātra filmas grafiku.	Dodiet man filmas grafikus  ⁇ Plitt Theatres ⁇ .
common_voice_en_16889	Atrodi man, lūdzu, SchoolTool attēlu!	Vai vari man atrast SchoolTool attēlu?	Vai vari man atrast SchoolTool attēlu?	Vai vari man atrast SchoolTool attēlu?	Vai vari man atrast SchoolTool attēlu?	Vai vari man atrast SchoolTool fotogrāfiju?
common_voice_en_90588	Velns tas bija!	Tas bija velns!	Tas bija velns!	Tas bija velns!	Tas bija velns!	Tas bija velns!
common_voice_en_14516	Karstums turējās līdz pat krēslai, un visu šo laiku viņam bija jānēsā žakete.	Karš ilga līdz pat vakaram, un visu to laiku viņam bija jāuzņemas viņa jakta.	Karstums ilga līdz pat naktī, un visu šo laiku viņam bija jānes sava jakta.	Siltums ilga līdz pat naktim, un visu šo laiku viņam bija jānes savs jakss.	Karstuma laiks ilga līdz pat naktī, un visu šo laiku viņam bija jānes savs jakets.	Siltums ilga līdz pat naktīm, un visu to laiku viņš bija jātērē savu jaktu.
common_voice_en_19234106	Viņa ekspresionisma stils tomēr neatbilda Hitlera gaumei.	Tomēr viņa ekspresionisma stils neatbilda Hitlera vēlmēm.	Tomēr viņa ekspresionistiskais stils neatbilda Hitlera vēlmēm.	Tomēr viņa ekspresionistiskais stils netika piemērots Hitlera nodomam.	Tomēr viņa ekspresionistiskais stils netika piepildīts ar Hitlera interesi.	Tomēr viņa ekspresionistiskais stils netika pielāgots Hitlera saspēlei.
common_voice_en_19234107	Viņš piedzima Kornvolā pie Hadsonas, Ņujorkā, bet uzauga Northemptonā, Masačūsetsā.	Dzimis Cornwell-on-Hudsonā, Ņujorkā, viņš uzauga Northamptonā, Masačusetsā.	Dzimis Kornvel-on-Hudsonā, Ņujorkā, viņš uzauga Nortemptonā, Masačusetsā.	Dzimis Kornvels-on-Hadsonā, Ņujorkā, viņš uzauga Northamptonā, Masačusetsā.	Dzimis Kornvelā-on-Hadsonā, Ņujorkā, viņš uzauga Norhemptonā, Masačusetsā.	Viņš ir dzimis Kornvel-on-Hadsonā, Ņujorkā, bet uzaudzis Nortemptonā, Masačusetsā.
common_voice_en_19234108	Alfs iebilst pret sievas lēmumu atcelt klauzulu “Es pakļaujos”.	Uz iebildumiem pret tā atcelšanu, ko es pakļauju sievai.	Iebildes pret izņemšanu I obey klauzulas ar sievu.	Neatbilstošs pret sievas Iobejas klauzulas atcelšanu.	Un iebildumi pret to, ka sieva atceļ iobu klases noteikumu.	Ka es noraidīju sievas prasību, ka man jāizslēdz iobeīdas.
common_voice_en_165943	Kur viņi ir palikuši?	Kur viņi aizgājuši?	Kur viņi ir aizgājuši?	Kur viņi ir aizgājuši?	Kur viņi ir aizgājuši?	Kur viņi ir aizgājuši?
common_voice_en_292208	Autobusu stacija ir tikai dažu metru attālumā.	Tikai pāris metrus tālāk ir autobusu stacija.	Tikai dažus metrus prom ir autobusu stacija.	Tikai dažus metrus tālāk ir autobusu stacija.	Tikai dažus metrus prom ir autobusu stacija.	Tikai pāris metru attālumā ir autobusu stacija.
common_voice_en_17281976	Poļi ieguva neatkarību, proti, poļu tauta.	Poliešu tauta saņēma neatkarību.	Polijā, tas ir, Polijas tauta, ieguva neatkarību.	Polieši, t. i., polieši, ieguva neatkarību.	Polieši, tas ir, poļu tauta, ieguva neatkarību.	Pols, tas ir, Polijas tauta, ieguva neatkarību.
common_voice_en_19449035	Ruhollah viedoklis tomēr ir mainījies pēc Hāšimi apspriešanās ar Homeini.	Bet pēc Hashemi un Khoeimin konsultāciju Rahula viedoklis ir mainījies.	Bet pēc Hashemi konsultācijas ar KoEmini, Rohula viedoklis ir mainījies.	Bet pēc Hashemi apspriedes ar Khoemini, Ruhullah viedoklis ir mainījies.	Bet pēc Hashemi konsultācijas ar Khoremini, Rouhulla viedoklis ir mainījies.	Bet, pēc Hashemi konsultācijām ar Khoe-Eminie, Rahula viedoklis ir mainījies.
common_voice_en_19449037	Ar to saistītā salocīšanās ir izveidojusi grēdu virkni, jo īpaši Kačas centrālajā daļā.	Saistītā salokšana ir izveidojusi virkni diapazonu, jo īpaši Kutča centrā.	Saistītie slīpumi ir veidojuši virkni diapazonu, jo īpaši Kutcha centrā.	Saistītais salocinājums ir veidojis virkni diapazonu, jo īpaši Centrālajā Kutčā.	Saistītais slāņi ir veidojuši virkni diapazonu, jo īpaši Centrālajā Kutčā.	Saistītais pārklājuma veidi ir veidojuši virkni diapazonu, jo īpaši centrālajā Kutčā.
common_voice_en_19449039	Šajā bunkurā ir gājuši bojā daudzi dažādu čempionātu talanti.	Šajā bunkerī ir bojāti daudzi čempionu cerības.	Šajā bunkurā ir nomiruši daudzi čempionāta cerības.	Šajā bunkerī ir mirušas daudzas čempionātu cerības.	Šajā bunkerā ir nomirušas daudzas karjeras cerības.	Šajā bunkerī ir nomirsušas daudzas čempionu cerības.
common_voice_en_42575	Lauvene steidzas aizstāvēt lauvēnu.	Laviņa skriejas bērnu aizsardzībai.	Līvcieta sacīkš pret mazuli.	Liene tūlīt paspēš sargāt mazuli.	Lūgāmise ātrās aizstāvēšanā cūku.	Lūsīte steidzas apstāties, lai aizstāvētu mazuļa.
common_voice_en_608435	Visas jaunās GPU paaudzes atbalsta sadalīšanu kvadrātiņos aparatūrā.	Visas jaunas GPU paaudzes atbalsta teselāciju aparatūrā.	Visas jaunas GPU paaudzes atbalsta teselāciju aparatūrā.	Visas jaunu paaudžu GPU atbalsta teselāciju aparatūrā.	Visas jaunās GPU paaudzes atbalsta teselāciju aparatūrā.	Visas jaunās GPU paaudzes atbalsta teselāciju aparatūrā.
common_voice_en_584909	Viarāki cilvēki sarīkojumā ar divām kūkām uz galda.	Cilvēku grupa ballē ar divām tortēm uz galda	Cilvēku grupa ballī ar divām tortēm uz galda	Cilvēku grupa ballītē ar diviem kūtiem uz galda	Cilvēku grupa uz ballītes ar divām tortēm uz galda	Cilvēku grupa uz ballītes ar divām tortēm uz galda.
common_voice_en_584910	Vīrietis šortos sēž saliekamajā krēslā, un viņam visapkārt pagalmā ir dažādi augi.	Vīrietis trasi aizmugurējā pagalmā sēd ar augiem apkliets	Vīrietis šortos ar zāla krēslu sēž grāvī ar augiem.	Vīrietis šortsā un guļamistabā sēž aiz mājām ar augiem.	Vīrietis šortsos, spārna krēslos, sēž apgriežots ar augiem pagalmā.	Vīrietis šortos un zāliena krēslā sēž, apklāts ar augiem pagalmā.
common_voice_en_584911	Vīrietis džinsos un sarkanā T-kreklā ar ēdienu rokā pārpildītā ielas stūrī.	Vīrietis džinsos un sarkanā kreklā tur ēdienu pie apciema stāvā	Vīrietis džinsos un sarkanā kreklā turē ēdienu pārpildītā ielas stūrī	Vīrietis džinsos un sarkanā kreklā turē ēdienu pie apgrūtināta ielas stūra	Vīrietis, kam ir džinss un sarkanas krepas, tur ēdienu uz aizņemta ielas stūra.	Vīrietis, kurš valkā džinsus un sarkanu kreklus, turē ēdienu pie apdzīvota ielas stūra
common_voice_en_374319	Melisas telefons turpināja nekontrolējami vibrēt.	Melisas telefona svira nekontrolēti.	Melisas tālrunis nekontrolējams vibrēja.	Melissas tālrunis nekontrolējami vibrēja.	Melissas telefons nepārtraukti vibrēja nekontrolēti.	Melisas tālrunis nepārtraukti vibrēja nekontrolēti.
common_voice_en_374320	Ne vienmēr fakti parāda, kam ir taisnība.	Fakti ne vienmēr liecina, kam ir taisnība.	Fakti ne vienmēr liecina, kam ir taisnība.	Fakt recuperación vienmēr neļauj saprast, kurš ir taisnīgs.	Fakti ne vienmēr parāda, kam ir taisnība.	Fakti ne vienmēr parāda, kam ir taisnība.
common_voice_en_505261	Kādu brīdi viņa klusēja.	Viņa bija kluss uz brīdi.	Viņa uz brīdi klusēja.	Viņa bija klusums uz brīdi.	Viņa bija klusums uz brīdi.	Viņa bija klusums uz brīdi.
common_voice_en_505262	Viss reiz beidzas.	Visam ir beigas.	Visam ir gals.	Visam ir beigas.	Viss ir beidzies.	Visam ir beigas.
common_voice_en_604296	Papildinformācija par Šerifa Hartmena tvarstīšanu.	Šerifa Hartmana medību sekas.	Šerifa Hartmana medību blakus gaisma.	Šerifa Hartmana medības blakus gaisma.	Šerifa Hartmana medību garāmgājēji.	Šerifa Hārtmana meiteņu medība ar sānu gaismas.
common_voice_en_89847	Neesi nu muļķis.	Nebūs absurdi.	Nebūsit muļķis!	Nebij muļķīgs.	Neesi muļķīgs.	Neesi muļķīgs!
common_voice_en_89848	Jums jāpieņem tikai nevainojami, bez kļūdām uzrakstīti teikumi.	Jums jāļauj iet tikai perfekti rakstītie teikumi.	Jums vajadzētu palaist caur tikai perfektāku rakstīšanu.	Jums vajadzētu ļaut caurgangot tikai labi rakstītiem teikumiem.	Jums vajadzētu izpaust tikai perfektā valodā rakstītas teikšanām.	Jums būtu jāļauj caurlagot tikai perfectly izrunātus teikumus.
common_voice_en_19822993	Viņš izvirzīja hipotēzi, ka Livijam ir etrusku izcelsme.	Viņš paredzēja etrusku izcelsmi leviem.	Viņš paredzēja etruskiešu izcelsmi Levijam.	Viņš hipotētiski paredzēja etruskisko izcelsmi leviem.	Viņš teorētiski pameta etruskisko izcelsmi leviem.	Viņš hipotetiski ierosināja etrusku izcelsmi, lai apzinātu levieti.
common_voice_en_19822995	Tālāk redzamajā attēlā ir parādīts, kā glezna bija sākotnēji izkārtota.	Turpmāk attēlots, kā sākotnēji ir noformēta tabula.	Turpmāk attēlotā ilustrācija parāda, kā sākumā ir veidota tabula.	Turpmāk attēlotais attēlots, kā sākotnēji tika izgatavota tabula.	Turpmāk minētais ilustrācija parāda, kā sākotnēji ir izplānots tabula.	Turpmāk sniegtais ilustrācijas attēls parāda, kā sākotnēji ir izlikta tabula.
common_voice_en_19823001	Viņa tēvs bija Bendžamins Stidhems, baltais tirgotājs.	Viņa tēvs bija balto tirdzniecības uzņēmums Benjamin Steatham.	Viņa tēvs bija balto tirgotājs Bendžamins Stedems.	Viņa tēvs bija baltais tirgotājs Bendžamins Stēlems.	Viņa tēvs bija balto tirgotājs Bendžamins Stedems.	Viņa tēvs bija baltās kultūras tirgotājs Benjamins Stethams.
common_voice_en_111635	vīrietis Londonas saucēja ceremoniālajā uniformā tur ziedus	Londonas pilsētu klāja ceremonijas uniformā viņš tur ziedus.	Vīrietis Londonas pilsētas kliera ceremonijas uniformā tur ziedi.	Vīrietis Londonas pilsētas ierēdņa ceremonijas uniformā tur puķes	Vīrietis Londonas pilsētas kriketa ceremonijas uniformā tur ziedus.	Vīrietis Londonas pilsētas klātesošā ceremonijas uniformā tur puķes
common_voice_en_111636	Sieviete brauc ar velosipēdu garām mašīnai un bariņam cilvēku uz ietves.	Sieviete ar velosipēdu aizbrauc gar transportlīdzekli un cilvēku grupa uz ceļa	Sieviete brauc pa velosipēdu gar auto un cilvēku grupas priekšā uz šosejas	Sieviete brauc uz velosipēdu gar automašīnu un cilvēku grupai uz ietves	Sieviete ar velosipēdu garām automašīnai un cilvēku grupai uz kājas	Sieviete brauc ar velosipēdu garām automašīnai un cilvēku grupai uz pludmales
common_voice_en_111637	Vesela rinda vīru fermā kopj govis.	Pārtikas klavēniešu rindas.	Cilvēku rindas, kas audzē govis rančā	Daudzi vīri, kas uz ranča aprūpē govis	Vīriešu rindas, kas savā rančā novāc liellopi	vīriešu rinda, kas rančā sēž un vēro liellopus.
common_voice_en_20058459	Pirmais Veimāsters bija Tomas Kārters.	Pirmais "Vie Master" bija Tomass Karteris.	Pirmais "V" meistars bija Tomass Karteris.	Pirmais "V" meistars bija Tomass Kārters.	Pirmais "V" meistars bija Tomass Kārters.	Pirmais  ⁇ V ⁇  meistars bija Tomass Kārters.
common_voice_en_20058460	Tomēr sākums bija nedrošs un sabruka pēc dažiem pastāvēšanas gadiem.	Tomēr tā bija samaisīta un pēc dažiem gadiem sabrukusi.	Tomēr tā sākums bija satraucošs un pēc dažiem gadiem sabruka.	Tomēr tā sākums bija trīskāršs, un pēc dažām gadiem tā sabrukusi.	Tomēr tā sākums bija nervozs, un pēc dažiem gadiem pēc tās pastāvēšanas tā sabrukusi.	Tomēr tā bija trīskārša sākums, un pēc dažām ilgajiem pastāvēšanas gadiem tā sabrukusi.
common_voice_en_20058461	Linkola ir piesaistījis ievērojamus strīdus gan savā dzimtajā valstī, gan pasaulē.	Linkola ir izraisījis ievērojamas pretrunas gan savā valstī, gan pasaulē.	Linkola ir izraisījis ievērojamas pretrunas gan savā dzimtenē, gan visā pasaulē.	Lincola ir izraisījis ievērojamas strīdus gan savā valstī, gan visā pasaulē.	Linkola ir izraisījis ievērojamu strīdus gan savā dzimtajā valstī, gan visā pasaulē.	Linkola ir izraisījis ievērojamas pretrunas gan savā dzimtenē, gan visā pasaulē.
common_voice_en_19718329	Galvenā urbānā zona bija Solsberi pilsēta.	Tās galvenais pilsētu apgabals bija Salisbury pilsēta.	Tā galvenā pilsētu teritorija bija Salisberija pilsēta.	Tās galvenā pilsētu apgabals bija Salisbury pilsēta.	Tā galvenā pilsētu teritorija bija Salsberijas pilsēta.	Tā galvenā pilsētvides teritorija bija Salisburijas pilsēta.
common_voice_en_19718330	Beisbols un futbols Groseto, iespējams, ir vispopulārākie.	Bēzbols un futbola ir varbūt vispopulārākie Grosseto.	Bēzbola un futbola sporta veidi, iespējams, ir populārākie Grosseto.	Bēzbols un futbola ir, iespējams, vispopulārākie Groseto.	Bēzbols un futbols, iespējams, ir vispopulārākie Groseto.	Beisbola un futbola spēlētāji, iespējams, ir vispopulārākie Grosseto.
common_voice_en_19718335	Lielākais un vērtīgākais eksports konteineros ir saldētas garneles.	Lielākais un vērtīgākais konteineru eksporta produkts ir saldētas garneles.	Lielākais un vērtīgākais eksportam paredzēts konteiners ir sasaldētais garnele.	Lielākais un vērtīgākais konteinerizētais eksportā ir sasaldēti garneli.	Lielākais un vērtīgākais konteinerizētais eksports ir sasaldētas krevetes.	Lielākais un vērtīgākais konteinerizētais eksporta produkts ir sasaldēta krekls.
common_voice_en_478159	Viņa iemaksa ir desmit dolāri.	Viņš iemaksā desmit dolārus.	Viņš iemaksāja desmit dolārus.	Viņš ir noguldījis desmit dolārus.	Viņš ir noguldījis desmit dolārus.	Viņš ir noguldījis desmit dolārus.
common_voice_en_478160	Viņa katram iedeva pusi, lai piespiestu abus strādāt kopā.	Viņa katram deva pusēm, lai viņi darbotos kopā.	Viņa deva katram pusīti, lai viņi strādātu kopā.	Viņa deva katram pusi, lai viņi strādātu kopā.	Viņa katram no viņiem deva pusi, lai viņi varētu strādāt kopā.	Viņa katram no viņiem deva pusīti, lai viņi strādātu kopā.
common_voice_en_19951576	To izmanto arī kā valdības likumīgos pārstāvjus.	Tā darbojas arī kā valdības juridiskie pārstāvji.	Tā darbojas arī kā valdības juridiskie pārstāvji.	Tā darbojas arī kā valdības tiesiskie pārstāvji.	Tā kalpo arī kā valdības juridiskie pārstāvji.	Tas kalpo arī kā valdības juridiskie pārstāvji.
common_voice_en_19951577	Aprīkojumā bija četras tiešās berzes plāksnes.	Tas bija aprīkots ar četrām tiešas berzes plāksnēm.	Tas bija aprīkots ar četriem tiešajām berzes plāksnēm.	Tas bija aprīkoti ar četrām tiešām triecienu plāksnēm.	Tā bija aprīkota ar četrām tiešām trieciena plāksnītēm.	Tas bija aprīkots ar četrām tiešām trieciena plāksnēm.
common_voice_en_19951579	Neskatoties uz šiem panākumiem, arābiem neizdevās iegūt izšķirošu rezultātu.	Neatkarīgi no šiem panākumiem arabi nespēja sasniegt izšķirošu rezultātu.	Neatkarīgi no šiem panākumiem, arābi nespēja panākt galīgo rezultātu.	Neatkarīgi no šiem panākumiem, arābi nespēja panākt galīgu rezultātu.	Neraugoties uz šiem panākumiem, arābi nespēja panākt izšķirošu rezultātu.	Neatkarīgi no šiem panākumiem, arābi nevarēja panākt izšķirošu rezultātu.
common_voice_en_4450696	Mēs visu dienu par to smejamies.	Mēs par to smejāmies visu dienu.	Mēs par to smejamies visu dienu.	Mēs par to smejāmies visu dienu.	Mēs par to smejamies visu dienu.	Mēs par to smejāmies visu dienu.
common_voice_en_16529	Šajās ģimenēs aug bērni.	Šīm ģimenēm ir bērni.	Šīm ģimenēm ir bērni.	Šīm ģimenēm ir bērni.	Šajās ģimenēs ir bērni.	Šajās ģimenēs ir bērni.
common_voice_en_16530	Kur tu ņēmi to siksnu?	Kur tu dabūji šo justu?	Kur tu dabūji to jostu?	Kur tu dabūji to jostu?	Kur tu dabūji šo josturi?	Kur tu dabūji šo jostnieku?
common_voice_en_78677	Divi bērni ārā spēlē hokeju uz sasalušas zemes.	Divi bērni ārā spēlē hokeja spēli saldētavā.	Divi bērni spēlē hokeju uz ledus slēptu zemes.	Divi bērni spēlē hokeju uz ledus, izkristalizējoties.	Divi bērni spēlē hokeju uz ledus no aukstajām zemēm.	Divi bērni spēlē hokeju uz ledus uz iesaldētas zemes ārpusē.
common_voice_en_78678	Vīrietis ar melnu cepuri un kartona kasti rokās.	Vīrietis melnā cepurē ar kartona kastīti.	Vīrietis melnā cepurī ar kartona kastīti.	Vīrietis melnā cepurē ar kartona kastīti.	Vīrietis melnā cepurē ar kartona kastīti.	Vīrietis melnā cepurī ar kartona kastīti.
common_voice_en_78679	Maza meitenīte, ģērbusies pidžamā, tīra zobus.	Mazā meitene pižamo spēlē zobus	Mazā meitene piejamā cep zobus	Maza meitene pijamās mazgā zobus	Mazā meitene pižmā brūc zobus	Mazā meitene pijama apģērbā mazgā zobus
common_voice_en_19792207	Miļorati ir dzimis vienkāršā Sulmonu ģimenē Abruci reģionā.	Migliorati dzimis vienkāršā Sulmona ģimenē Abruzzi.	Migliorati dzimis vienkāršā Sulmonas ģimenē Abruzzi.	Migliorati dzimis vienkāršā Sulmonas ģimenē Abruzi.	Migliorati dzimis vienkāršā Sulmonas ģimenē Abruzi.	Migliorati dzimis vienkāršā Sulmonas ģimenē Abruzzi.
common_voice_en_19792209	To nevajadzētu jaukt arī ar Ļeņina prēmiju.	To arī nevajadzētu sajaukt ar Lenin Prize.	To arī nedrīkst sajaukt ar Lenina balvu.	To nevajadzētu sajaukt ar Lenina balvu.	Tas arī nav jāsalīdzina ar Lenina balvu.	To arī nevajadzētu sajaukt ar Lenina prēmiju.
common_voice_en_19792210	Pēc tam viņa kopā ar māti pārcēlās uz Toronto, kur pabeidza Harbordas koledžu.	Pēc tam viņa ar māti pārcēlās uz Toronto, kur absolvēja Harborn Collegiate.	Pēc tam viņa kopā ar māti pārcēlās uz Toronto, kur absolvēja Harbor College.	Pēc tam viņa un viņas māte pārcēlās uz Toronto, kur absolvēja Harbour Collegiate.	Pēc tam viņa ar māti pārcēlās uz Toronto, kur absolvēja Harborda koledžu.	Pēc tam viņa un viņas māte pārcēlās uz Toronto, kur absolvēja Harbords Collegiate.
common_voice_en_57840	Varbūt viņi līdzinās man.	Varbūt viņi ir tādi kā es.	Varbūt viņi ir tādi kā es.	Varbūt viņi ir tādi kā es.	Varbūt viņi ir tādi kā es.	Varbūt viņi ir tādi kā es.
common_voice_en_57841	Rezervēt galdiņu manam vecvectēvam un man makaronu krogā Konektikutā	Rezervējiet vietu manam vectēvam un man makaronu pubā Konektikutā	Rezervējiet vietu manam vectēvam un man Makaronijas pubā Konektikutā.	Rezervējiet vietu manam vecvecvecmam un manā makaronu pabarā Konektikutā	Rezervējiet vietas manam vectēvam un man, makaronu pulpē Konektikutā	Rezervējiet ēku manam vecvecumam un man pa makaroniju būvnīcai Konektikutā
common_voice_en_57842	Žēl, ka nevarēju vispirms satikt šo puisi.	Tiklīdz es varētu pirmo reizi redzēt šo cilvēku.	Lai esmu pārliecināts, ka pirmo reizi es viņu redzu.	Iespējams, es satikšu šo puiku vispirms.	Parādīt, ka es satiktu to cilvēku vispirms.	Liekas, ka varu pirmo reizi iepazīties ar šo cilvēku.
common_voice_en_19802538	“Cik ilgi?” “Ak!” “Es tā īsti nezinu.	Cik ilgs? "Oh, kāpēc? "Es patiesi nezinu.	"Cik ilgi?" "A: kāpēc?" "Es to īsti nezinu.	"Cik ilgi?" "A!" "Kādēļ?" "Es pareizi nezinu".	 ⁇ Cik ilgs? ⁇   ⁇ Aha! Kāpēc? ⁇ , es patiesi nezinu.	 ⁇ Cik ilgi? ⁇   ⁇ Ak, kāpēc? ⁇ ,  ⁇ Es patiesībā nezinu ⁇ .
common_voice_en_19802539	Ektotimpāniskā caurulīte bija labi attīstīta.	Ektozīmplāns bija labi attīstīts.	Ektotimpāns bija labi attīstīts.	Ektotimpāna caurule bija labi attīstīta.	Ektotimbaniskā caurule bija labi attīstīta.	Ektotimpāniskā caurule bija labi attīstīta.
common_voice_en_19802541	Sekoja vairāki citi “Shin Megami Tensei” nosaukumi, un atnesa seriālam panākumus ārzemēs.	Vairāki citi "Shin Megami Tensei" tituli ir sekojuši un atnesa seriāla atzinību ārzemēs.	Vēl vairāki citi "Shin Megami Tensei" nosaukumi ir sekojuši un radījuši seriāla atzinību ārzemēs.	Vairāki citi "Shin Megami Tensei" tituli ir sekojuši un atstājuši seriāla atzinību ārzemēs.	Viņiem sekoja vairāki citi "Shin Megami Tensei" tituli, kas sagādāja seriāla atzinību ārvalstīs.	Daudzi citi "Shin Megami Tensei" nosaukumi ir sekojuši un sagādājuši sērijas apbalvojumu ārzemēs.
common_voice_en_19854334	Viņš piebilst, ka kādā vecā filmā ir redzējis darām to pašu.	Viņš atzīmēja, ka redzēja, kā viņi to pašu dara vecajā filmā.	Viņš atzīmēja, ka viņš redzēja, ka viņi dara to pašu vecā filmā.	Viņš atzīmēja, ka ir redzējis, kā viņi dara to pašu vecajā filmā.	Viņš piebilda, ka redzējis, kā viņi dara to pašu vecā filmā.	Viņš atzīmēja, ka viņš redzēja, kā viņi dara to pašu vecā filmā.
common_voice_en_19854336	Tajā ir iekļauti mūzikas videoklipi, ko izpilda amerikāņu rokgrupa “Guns N' Roses”.	Tajā ir Amerikāņu rock grupas Guns N' Roses mūzika.	Tajā ir amerikāņu rokgrupa Guns N 'Roses mūzikas video.	Tajā ir Amerikas rokmūzikas grupas Guns N 'Roses muzikālie video.	Tajā ir Amerikāņu rokgrupas Guns N 'Roses videoklipi.	Tajā ir amerikāņu Roklendas "Guns N' Roses" mūzikas video.
common_voice_en_19854338	“Festival Place” ir arī “The Breeze”, kas atrodas centra vadības blokā, mājvieta.	Festival Place ir arī The Bridge, kas atrodas Centra vadības blokos.	Festival Place ir arī The Bridge, kas atrodas Centra pārvaldības blokos.	Festival Place ir arī "The Bridge", kas atrodas centra vadības blokos.	Festival Place ir arī mājvieta The Bridge, kas atrodas Centra vadības blokos.	Festival Place ir arī  ⁇ The Bridge ⁇ , kas atrodas centra vadības blokos.
common_voice_en_19573535	Galvenā nozare bija lopu audzēšana.	Tā galvenā nozare bija lopkopība.	Tās galvenā nozare bija lopkopība.	Tā galvenā rūpniecība bija lopkopība.	Tā galvenā nozare bija lopkopība.	Tās galvenā nozares bija liellopu audzēšana.
common_voice_en_19573537	Lauku padomes atbalstīja ekonomikas intereses un bērnu laišanu darbā lauksaimniecībā.	Lauku pārvaldes atbalsta ekonomiku un bērnu brīvprātīgu darbu.	Lauku padomes atbalstīja ekonomiju un bērnu atlaišanu darba laika apstākļos.	Lauku komitejas atbalstīja ekonomiku un bērnu atlaišanu par strādnieku darbu.	Lauku komisijas atbalstīja ekonomiku un bērnu atbrīvojšanu no lauksaimniecības darba.	Lauku padomi atbalstīja ekonomiku un bērnu atbrīvošanu no stādīšanas darba.
common_voice_en_19573538	Lai attēlotu kopas ar neprecīzām robežām, var izmantot puskopas.	Pusaudzis var izmantot, lai norādītu kopas ar neprecīzām robežām.	Pusi daudzumus var izmantot, lai pārstāvētu daudzumus ar neprecīziem robežām.	Semiseti var izmantot, lai atspoguļotu kopumus ar neapšaubāmām robežām.	Semisetus var izmantot, lai parādītu komplektus ar neprecīzu robežu.	Semi-seti var izmantot, lai reprezentētu komplektus ar neapstrīdamām robežām.
common_voice_en_687305	Viena mārciņa cukura ir dārgāka nekā olas.	Kilograms cukura maksā vairāk nekā olas.	Pils cukura izmaksā vairāk nekā olas.	Kilograms cukura izmaksā vairāk nekā olas.	Kilograms cukura ir dārgāks par olām.	Kilograms cukura ir dārgāks par olām.
common_voice_en_19673929	Mātītes ir nevaldāmas un pārojas ar lielu skaitu tēviņu.	Sievietes ir promiskuā, enduroja ar lielu skaitu vīrieti.	Sievietes ir promiskuitas, apprecējās ar lielu skaitu vīrieti.	Sievietes ir promiskušas, pārojoties ar lielu skaitu tēviņu.	Sievietes ir promiskuitas, un tās pāriet ar lielu skaitu tēvu.	Mātītes ir pārsteidzošas, un tās krustojas ar vairākiem vīriešiem.
common_voice_en_19673931	Bundzinieks sēž kabīnē pie elektronisko bungu simulācijas bloku masīva.	Spēlētājs sēž stūrī pred jebkuras elektronisko trumuļu simulācijas platformas.	Spēlētājs sēž stāvā, pirms jebkura elektronisko bumbiņu simulācijas blokēšanas.	Spēlētājs sēž stūrī pirms jebkuru elektronisku tamboru simulācijas pieminekļu kompleksa.	Spēlētājs sēž kabīnē, kam ir pieejama jebkura elektroniskā tambora simulācijas klātiene.	Spēles dalībnieks sēž stendā pirms jebkāda elektronisko trombu simulācijas sliekšņu klāsta.
common_voice_en_19673938	Augstu frekvenci apzīmē ar svītriņu un zemu frekvenci – ar atstarpi.	Augstā frekvence ir zīmola, bet zema frekvence ir telpas.	Augstā frekvence ir zīme, un zemākā frekvence ir telpa.	Augstā frekvence ir marķējums, un zemā frekvence ir telpa.	Augstais frekvences līmenis ir zīme, un zems frekvences līmenis ir telpa.	Augstais frekvences līmenis ir marķējums, un zemākais frekvences līmenis ir telpa.
common_voice_en_691130	Izlietu ūdeni nesasmelsi.	Jūs nevarat atrisināt cēlumu olu.	Jūs nevarat atšifrēt krītamo olu.	Jūs nevarat atšifrēt ēdiena kombināciju.	Jūs nevarat izšķīdināt šķīstošu olu.	Tu nevarēsi izšķīdināt olšūnu.
common_voice_en_664494	Svētais vīrs, vai vari man atrast darbu?	Vai tu varētu man atrast darbu  ⁇ The Holy Man ⁇ ?	Vai jūs varat man atrast darbu  ⁇ Svētā vīrs ⁇ ?	Vai tu vari man atrast darbu  ⁇ Svētais cilvēks ⁇ ?	Vai jūs, lūdzu, varat man atrast darbu "Svētais vīrietis"?	Vai tu, lūdzu, vari man atrast darbu "Svētais vīrietis"?
common_voice_en_17911274	Atgādiniet man nosūtīt vēl vienu e-pasta vēstuli.	Atceri mani sūtīt vēl vienu e-pastu.	Atgādini man sūtīt vēl vienu e-pastu.	Atgādini man nosūtīt vēl vienu e-pastu.	Atcerējies man sūtīt vēl vienu e-pastu.	Atgādiniet man nosūtīt vēl vienu e-pastu.
common_voice_en_17911276	Šodien ikviens var bez maksas šķērsot abus tiltus, bet viens tilts automašīnām ir slēgts.	Mūsdienās katrs var bezmaksas šķērsoties pa abiem tiltiem, bet viens no tiem ir slēgts.	Mūsdienās ikviens var bez maksas pāriet pa abiem tiltiem, bet viens no tiem ir slēgts.	Mūsdienās katrs var brīvi iet pa abiem tiltiem, bet viens no tiem ir slēgts automobiļiem.	Mūsdienās katrs var brīvi nokļūt uz abiem tiltiem, bet viens no tiem ir slēgts autokārtām.	Mūsdienās jebkura persona var brīvi šķēršļot abus tiltus, bet viens no tiem ir slēgts autoceļiem.
common_voice_en_17911277	Saules staros spīdēja vara bļoda.	Vari plāksne spīdēja saules starojumos.	Vara buljons spīdēja saules staru gaismā.	Krāsainā burkāne spīdēja saules starojumā.	Varenais burkāns spīdēja saules staru gaisā.	Vārmainu bumbiņu izdegustēja saules staru staru.
common_voice_en_19214499	Studenti var iegūt arī apliecību strīdu risināšanā.	Studenti var iegūt arī Certificate in Dispute Resolution.	Studenti var arī iegūt sertifikātu par strīdu atrisināšanu.	Studenti var arī iegūt sertifikātu par strīdu izšķiršanu.	Studenti var arī iegūt sertifikātu par strīdu atrisināšanu.	Studenti var arī iegūt sertificējumu strīdu atrisināšanā.
common_voice_en_19214500	“Mirror Stage” ir arī būtiska simboliska dimensija.	Spiegelstacija ir arī nozīmīga simboliska dimensija.	Spieglu stadijai ir arī nozīmīga simboliska dimensija.	Spieklu posmam ir arī nozīmīgs simbolisks izmērs.	Spoguļu stadijai ir arī ievērojamas simboliskās dimensijas.	Spiegeles stadijā ir arī nozīmīga simboliska dimensija.
common_voice_en_19214501	Tas atbilst arī gan kravu, gan pasažieru pārvadājumu prasībām.	Tā atbilst gan kravas, gan pasažieru transporta prasībām.	Turklāt tas atbilst gan kravas, gan pasažieru transporta prasībām.	Tā arī atbilst gan kravu, gan pasažieru transporta prasībām.	Tāpat tas atbilst gan kravas, gan pasažieru pārvadājumu prasībām.	Tā arī atbilst gan kravas, gan pasažieru pārvadājuma prasībām.
common_voice_en_19706789	Koldingā viņš uzauga.	Viņš uzauga Kaldīnā.	Viņš uzauga Kaldinā.	Viņš uzauga Kaldīnā.	Viņš uzauga Kaldīnā.	Viņš uzauga Kaldingā.
common_voice_en_19706791	“Rough Trade” iebilda un Morisejs ierosināja “Rank”, “kā “J.	Rough Trade iebilda un Morrissey ierosināja "rank", kā J.	Rough Trade iebilda, un Morrissey ierosināja "Rank", kā J.	Rough Trade iebilda un Morissijs ierosināja "Rank", kā J.	Rough Trade iebilda pret Morisija ierosināto  ⁇ rank ⁇ , kā Dž.	Rough Trade iebilda pret Morisija piedāvāto  ⁇ Rank ⁇ , kā ir ar J.
common_voice_en_19706792	Vairums ir tīra romantika.	Vairums no tiem ir tīri romanti.	Vairums no tiem ir tīra romāni.	Lielākā daļa no tiem ir tīra romantika.	Lielākā daļa no tām ir tīra romansa.	Lielākā daļa no tiem ir tīra romantika.
common_voice_en_18804131	Viņa ir Eiropas Parlamenta bijusī deputāte un Riksdāga locekle.	Viņa ir bijušā Eiropas Parlamenta locekle un Reitstags locekle.	Viņa ir bijušais Eiropas Parlamenta loceklis un Reichstag loceklis.	Viņa ir bijuša Eiropas Parlamenta locekle un Reigsdag locekle.	Viņa ir bijušais Eiropas Parlamenta loceklis un Reitsdag loceklis.	Viņa ir bijušā Eiropas Parlamenta locekle un Reitsdag locekle.
common_voice_en_18804132	Griničas ciemats robežojas arī ar Delavēras upi.	Greenvich Township robežojas arī ar Delavera upi.	Griniča pilsēta robežojas arī ar Delaveru upi.	Grinviča pilsēta arī robežojas ar Delavera upi.	Grinviča pilsēta arī robežojas ar Delaveras upi.	Grinviča pilsēta arī robežojas ar Delaveras upes krastu.
common_voice_en_18804135	Nav skaidra vārda etimoloģija.	vārda etimoloģija nav skaidra.	Vārda etimoloģija nav skaidra.	Vārda etimoloģija nav skaidra.	Vārda etimoloģija nav skaidra.	Vārda etimoloģija nav skaidra.
common_voice_en_158808	Atcerieties, ka viss, ar ko nākas tikt galā, ir tikai viena lieta un nekas cits.	Neparastos, ka viss, ar ko tu nodarbojies, ir tikai viena lieta un neko citu.	Neaizmirstiet, ka viss, ar ko jūs rīkojies, ir tikai viena lieta un nekas cits.	Neaizmirstiet, ka viss, ar ko jūs nodarboties ir tikai viena lieta un nekas cits.	Neaizmirstiet, ka viss, ar ko jūs nodarbojieties, ir tikai viena lieta un nekas cits.	Neaizmirstiet, ka viss, ar ko jūs nodarbojāties, ir tikai viena lieta un nekas cits.
common_voice_en_19132503	Populāro varoni parakstīja arī uz otro, trešo, ceturto un piekto sezonu.	Populārākā personaža tika nosūtīta uz otro, trešo, ceturto un piekto sezonu.	Populārs personāls tika pārrakstīts otrajā, trešajā, ceturtajā un piektajā sezonā.	Populārākā personība tika pārskatīta uz otra, trešās, ceturtajā un piektajā sezonā.	Populārais raksturs tika parakstīts no jauna otrajā, trešajā, ceturtajā un piektajā sezonā.	Populārs raksturs tika pārrakstīts uz otrajām, trešajām, ceturtām un piecām sezonām.
common_voice_en_19132504	Salīdzinājumā ar apziedni ir samazinājies augļlapu skaits.	Karpelu skaits samazinājās attiecībā pret periantu.	Karpellas skaits samazinājās attiecībā pret periantu.	Karpālu skaits ir samazināts salīdzinot ar periantu.	Karpelu skaits samazinājies salīdzinājumā ar periantu.	Karpalu skaits ir samazinājies attiecībā uz periantu.
common_voice_en_19132505	Karā izdzīvoja tikai Sensoma-Helova.	Kara laikā pārdzīvoja tikai Sansema halla.	Pasaules karā izglāba tikai Sansuma nojumes.	Vēl mūžīga dzīve ir tikai Sansoma zonu.	Tikai Sansuma hulkas pārdzīvoja karā.	Kaut gan karā izdzīvoja tikai Sansum's hallue.
common_voice_en_157339	Man ir brīva tikai trešdiena.	Esmu brīva tikai trešdien.	Es esmu pieejams tikai trešdienā.	Es esmu pieejams tikai trešdien.	Esmu pieejams tikai trešdien.	Esmu pieejams tikai trešdien.
common_voice_en_15733525	Būs labāk nekā līdz šim.	Tas būs labāk nekā iepriekš.	Tas būs labāk par iepriekšējo.	Tas būs labāk nekā agrāk.	Tas būs labāk nekā agrāk.	Tas būs labāks nekā agrāk.
common_voice_en_15733526	Te būs, vēstule.	Lūk, vēstule.	Lūk, vēstule.	Lūk, vēstule.	Šeit ir vēstule.	Šeit ir vēstule.
common_voice_en_20929	Protams, ka jā!	Protams, ka gribēju!	Protams, ka saprotu!	Protams, ka zinu!	Protams, ka es to zinu!	Protams, ka priecājos!
common_voice_en_9541911	Salims no Indijas pārcēlās uz Nīderlandi.	Salims pārcēlās no Indijas uz Nīderlandi.	Salim no Indijas pārcēlās uz Nīderlandi.	Salims no Indijas pārcēlās uz Nīderlandi.	Salims no Indijas pārcēlās uz Nīderlandi.	Salim pārcēlās no Indijas uz Nīderlandi.
common_voice_en_18305361	Mana meita vēlas apmeklēt baleta nodarbības.	Mana meita grib sākt baleta stundas.	Mana meita vēlas sākt balleta kursus.	Mana meita vēlas sākt balletta nodarbības.	Mana meita vēlas sākt mācīties baletu.	Mana meita vēlas uzsākt baleta nodarbības.
common_voice_en_19810578	Visi pasākumi vienmēr ir bez maksas, un tiem nekad nav nepieciešamas biļetes.	Visi notikumi ir bezmaksas un tiem nekad nav bilets.	Visas sacensības ir bez maksas, un tām nekad nav maksas.	Visas sacensības ir bezmaksas un nekad nav pie maksas.	Visi pasākumi vienmēr ir bezmaksas un nekad nav ieejas biļetes.	Visi pasākumi vienmēr ir bezmaksas un tiem nekad netiek piešķirta biļete.
common_voice_en_19810579	Viņa trešais dēls Raiens Makdona ir “Phoenix Suns” ģenerālmenedžeris.	Viņa trešais dēls Rajans Makdonahs ir "Phoenix Suns" ģenerāldirektors.	Viņa trešais dēls Rians Makdonahs ir "Phoenix Suns" ģenerāldirektors.	Viņa trešais dēls, Rajans Makdonahas, ir "Phoenix Suns" ģenerāldirektors.	Viņa trešais dēls, Rajans Makdonāgs, ir "Phoenix Suns" ģenerāldirektors.	Viņa trešais dēls, Rains Makdonahs, ir "Phoenix Suns" ģenerāldirektors.
common_voice_en_19810580	Novēlu arlabunakti.	Es tev vēlos laba nakts.	Es tev vēlējos labu nakti.	Es tev vēlos labās nakts.	Es tev vēlēju labu nakti.	Es vēlos tev labu nakti.
common_voice_en_19601011	Atzars beidzas netālu esošajā Votertaunas pilsētā.	Dalība beidzas tuvumā esošajā Watertown pilsētā.	Apakšas vieta ir tuvumā esošajā Watertown pilsētā.	Pārvaldība beidzas tuvumā esošajā Watertown pilsētā.	Filiāle beidzas tuvumā esošajā Watertown pilsētā.	Filtra stacija beidzas netālu esošajā Watertown pilsētā.
common_voice_en_19601017	Teilors ir dabas aizsardzības jautājumu aktīvists, jo īpaši saistībā ar putniem.	Taylor ir konservācijas politikas aktivists, jo īpaši saistībā ar putniem.	Tailer ir aktīvais vīrs par dabas aizsardzības jautājumiem, jo īpaši attiecībā uz putniem.	Tejlers ir aktivists par dabas aizsardzības jautājumiem, jo īpaši par to, kas ir saistīts ar putniem.	Tejlors ir aktivists par dabas saglabāšanu, jo īpaši par tiem, kas attiecas uz putniem.	Teiloris ir aktivists, kas strādā par dabas aizsardzības jautājumiem, jo īpaši par jautājumiem, kas saistīti ar putniem.
common_voice_en_19601022	Viņš no infekcijas gandrīz nomira, un viņam tika veikta tūlītēja operācija.	Viņš gandrīz nomira no infekcijas un uzreiz tika operēts.	Viņš gandrīz nomira no infekcijas un netieši tika operēts.	Viņš gandrīz nomira no infekcijas un tūlīt tika operēts.	Viņš gandrīz nomira no infekcijas, un viņam nekavējoties tika veikta operācija.	Viņš gandrīz nomira no infekcijas, un viņam nekavējoties izdarīja operāciju.
common_voice_en_538725	Daudzos gadījumos priekšroka jādod nevis mākoņa, bet vietējiem risinājumiem.	Daudziem gadījumiem būtu labāk izmantot vietējos risinājumus nekā pilna laika risinājumus.	Daudzos gadījumos būtu jāprecizē vietējie risinājumi, nevis mākoņa risinājumi.	Daudzos gadījumos jāpievieno labāka uzmanība vietējiem risinājumiem nekā pilni risinājumiem.	Daudzos gadījumos vietējiem risinājumiem vajadzētu būt labvēlīgākajiem nekā mākoņu risinājumiem.	Daudzos gadījumos vietējiem risinājumiem būtu jāpiemēro labāka attieksme nekā mākoņu risinājumiem.
common_voice_en_645405	Pagaidi, līdz tas kaut kad notiks ar tevi.	Pagaidiet, līdz tas kādreiz pie jums notiks.	Pagaidiet, kad tas kādreiz notiks ar jums.	Pagaidiet, kad tas kādreiz notiks ar jums.	Pagaidi, kad tas kādreiz notiks arī ar tevi.	Pagaidiet, kad tas kādreiz notiks arī ar jums.
common_voice_en_181334	Kāds tev viņš šķiet?	Ko tu par viņu domā?	Ko tu par viņu domā?	Ko tu par viņu domā?	Ko tu par viņu domā?	Ko tu par viņu domā?
common_voice_en_680940	Maza meitene ar brūniem matiem sukā brūnmatainas sievietes galvu.	Mazā brūnieši meitene skata brūniešu sievietes galvu	Mazā brūnķiedra meitene skalo brūnķiedras sievietes galvu	Mazā brūno matu meitene zīmē brūno matu sievietes galvas mugurkaulu.	Maza brūno spalvu meitene grūda brūno spalvu sievietes galvas muguru	Mazā brūnišai meitenei, kas cep brūnišai sievietes galvu.
common_voice_en_680941	Melns suns skrien pa sniegu.	melns suns skrie ar sniegu	Melns suns skrien pa sniegu.	Melns suns skrien pa sniegu.	Melns suns skrien pa sniegu.	Melns suns skrien cauri sniegum.
common_voice_en_680942	Brokastu smalkmaizītes lieliski sader ar karstu dzērienu.	Breakfast buns ir labi ar karstu dzērienu.	Brīvdienas buljona ir labs ar karstu dzērienu	Brokastis ir labs, ja dzer karstu dzērienu.	Brokastis ir labi, ja dzer karstu dzērienu.	Ar karstu dzērienu ir labi brokastis ar brokastīm.
common_voice_en_19200348	Tas atbalstītājus mudina arī iesaistīties misionāru aktivitātēs.	Tā arī mudina uzticēties enerģijai un misionāru darbībai.	Tā arī mudina piekļūt enerģijai un misiju darbībai.	Tā arī rosina sekot enerģijai un misionāro darbību.	Tas arī rosina piekrišanu enerģijai un misionāru darbībai.	Tā arī mudina pieslēgtīties energijai un misionārajai darbībai.
common_voice_en_19200349	“Football Combination” mēdza spēlēt dienvidu komandas.	Dienvidu komandas spēlēja futbola kombinācijā.	Dienvidu komandas spēlēja futbola kombinācijā.	Dienvidu komandas spēlēja futbola kombinācijā.	Dienvidu komandas spēlēja futbola kombinācijā.	Dienvidu komandas spēlēja futbola kombinācijā.
common_voice_en_19200351	Tāpat kā pateikt, ka “Whip It” izsmej kovbojus.	Tas ir kā teikt, ka "whip-it" izsmēķē kaubojus.	Tas ir kā teikt: "Whipp-it" izsmiežas par kavbojiem.	Tas ir tā, kā teikt "Whip-It" izsmiežas par kaubojiem.	Tas ir kā teikt, ka "Whipp-it" izsmiekļos kaubojiem.	Tas ir tāpat kā teikt, ka "Whippit" izsmieklas par kaubojiem.
common_voice_en_198273	Tam, šķiet, vajadzētu būt labojamam programmatūrā.	Izskatās, ka to var izlabot programmatūrā.	Izskatās, ka to var izlabot programmatūrā.	Šķiet, ka to var izlabot programmatūrā.	Izskatās, ka to ir iespējams izlabot programmatūrā.	Izskatās, ka tas var tikt atrisināts ar programmatūru.
common_voice_en_198274	Tas viņam izglāba dzīvību.	Tas izglāba viņa dzīvību.	Tas izglāba viņa dzīvību.	Tas izglāba viņa dzīvību.	Tas izglāba viņa dzīvību.	Tas izglāba viņa dzīvību.
common_voice_en_198275	Mani neinteresē, ko tu saki.	Man vienalga, ko tu saki.	Man vienalga, ko tu saki.	Man vienalga, ko tu saki.	Man vienalga, ko tu saki.	Man ir vienalga, ko tu saki.
common_voice_en_478338	Divi vīri, tērpušies melnā, ēd sviestmaizi.	Divi vīri melnos ēd sendviču.	Divi vīrieši melnā ēd sandviču.	Divi vīrieši melnā ēd sandviču.	Divi vīrieši melnos ēd sendviču.	Divi melnos vīrieši ēd sendviču.
common_voice_en_478339	Bērns velk mazu zēnu sarkanās ragaviņās.	Bērns velk jaunāku zēnu sarkanā sanāmā.	Bērns vilk jaunāko zēnu sarkanā sanā.	Bērns ved jaunāku zēnu sarkanā sanākšanā.	Bērns pacēlās jaunāku zēnu sarkanā slīcē	Bērns ievelē jaunāku zēnu sarkanā saniknē.
common_voice_en_478340	Vīrietis ar rozā kreklu sakrusto kājas.	Vīrietis rozā kreklā krusta kājas.	Vīrietis rozā kreklā slēpjas kājas.	Vīrietis rozā kreklā šķērso savas kājas.	Vīrietis rozā kreklā krusto savas kājas.	Vīrietis rozā kreklā saskārās ar kājām.
common_voice_en_19695722	Augstākā revīzijas tiesa lemj tikai par tiesību jautājumiem, nevis par būtiskiem jautājumiem.	Augstākā tiesa pārskatījumā pieņem lēmumu tikai par tiesiskajiem jautājumiem, nevis par būtiskiem jautājumiem.	Augstākā tiesa pārskatīšanā izlemj tikai tiesas jautājumus, nevis būtiskos jautājumus.	Augstākā tiesa pārskatīšanā izlemj tikai juridiskos jautājumus, nevis būtiskos jautājumus.	Augstākā tiesa, kas izskatīs šo lietu, nolems tikai par tiesību jautājumiem, nevis par būtiskajiem jautājumiem.	Augstākā tiesa, kas izskatās pārskatītā redakcijā, lemj tikai par tiesību aktiem, nevis par būtiskiem jautājumiem.
common_voice_en_19695723	Viņi vēlāk pārcēlās tālāk uz dienvidiem, uz Puertonatalesu un Puntaarenasu.	Vēlāk viņi pārcēlās uz dienvidiem, uz Puerto Natales un Punta Arenas.	Vēlāk viņi pārcēlās uz dienvidiem, uz Puerto Natales un Punta Arenas.	Vēlāk viņi pārcēlās uz dienvidiem, uz Puerto Natalesi un Punta Arenas.	Vēlāk viņi pārcēlās uz dienvidiem, uz Puerto Natales un Punta Arenas.	Vēlāk viņi pārcēlās tālāk uz dienvidiem, uz Puerto Natales un Punta Arenas.
common_voice_en_19695724	Indras vadībā viņi vērsās pēc palīdzības pie kunga Višnu.	Indras vadībā viņi lūdza palīdzību pie Višnu.	Indras vadībā viņi vērsās pie Višnu pēc palīdzības.	Indras vadībā viņi piesaista Višnū, lai viņš palīdzētu.	Indras vadībā viņi vērsās pie Višnu, lai viņš palīdzētu.	Indras vadībā viņi vērsās pie Višnu, lai palīdzētu.
common_voice_en_10831472	Mēs apmeklējām koncertu slavenajā Sidnejas opernamā.	Mēs apmeklējām koncertu slavenajā Sidnejas operā.	Mēs apmeklējām koncertu slavenajā Sidnejas operas zālē.	Mēs apmeklējām koncertu slavenajā Sidnejas operas zālē.	Mēs apmeklējām koncertu slavenajā Sidnejas operas zālē.	Mēs apmeklējām koncertu slavenajā Sidnejas operas zālē.
common_voice_en_10831474	Tur nav nekā slikta.	Tas nav nekas slikts.	Tam nav nekas slikts.	Nav nekas slikts ar to.	Ir nekas slikts ar to.	Ir nekas slikts ar to.
common_voice_en_197373	Ko lai saku Elvisam?	Ko es teicu Elvisam?	Ko es saku Elvijam?	Ko es teiksiet Elvisam?	Ko es teiksim Elvisam?	Ko es teiksiet Elvisham?
common_voice_en_197374	Uz dzīvniekiem attiecas tas pats.	Tas pats attiecas uz dzīvniekiem.	Tas pats attiecas un uz dzīvniekiem.	Tas pats attiecas arī uz dzīvniekiem.	Tas pats attiecas un uz dzīvniekiem.	Tas pats attiecas arī uz dzīvniekiem.
common_voice_en_19270450	Viņa panākumi bija pamatīgi, un vēl pēc divu Austrālijas triatlona junioriem titulu uzvaras.	Viņa panākumi bija labas un pēc tam, kad ieguva divus Austrālijas jaunatnes triatlona titulus.	Viņa panākumi bija stipra pēc tam, kad viņš uzvarēja divus Austrālijas junioru triatlona titulus.	Viņa panākumi bija pozitīvi, jo viņš divas reizes ieguva Austrālijas junioru triatlonas titulus.	Viņa panākumi bija stabils un pēc tam, kad uzvarēja divus Austrālijas junioru triatlona titulus.	Viņa panākumi bija stabili, un pēc tam, kad viņš ieguva divus Austrālijas junioru triatlona titulus.
common_voice_en_19270451	Tam, salīdzinot ar pārējiem trim veidiem, ir augstāka tīrības pakāpe un lielāka vērtība.	Tas ir ātrāks un ar lielāku vērtību nekā citi trīs veidi.	Tas ir lielāks tīrība un lielāka vērtība nekā pārējie trīs veidi.	Tas ir augstāks tīrības un lielākas vērtības nekā pārējie trīs veidi.	Tā ir augstas tīrības un lielākas vērtības nekā pārējie trīs veidi.	Tas ir par augstāku tīrību un ir vērtīgāks nekā pārējie trīs veidi.
common_voice_en_19270453	Viņa noskūpsta roku Gaņas mātei un uzzina patiesību par Miškina pārmetumiem.	Viņa skūpstās Gānas mātes galvu un atzīst Miskina apvainojuma patiesību.	Viņa skūpsta Ganjas mātes galvu un atzīst Miskina aizvainojuma patiesību.	Viņa skūpstās Ganas mātes galvu un atzīst Miškina apsūdzības patiesību.	Viņa skūpstās Ganjas mātes galvu un atzīst Miskinas apsūdzības patiesību.	Viņa skūpstīt ganjas mātes galvu un atzīmē Miškina apsūdzības patiesību.
common_voice_en_19951011	Īsākais un vienkāršākais maršruts ir “Watkins Glen”.	Glamurija ir īsais un vienkāršākais ceļš.	Visīsākais un vienkāršākais kurss ir tas, kas ir liels.	Īsākais un vienkāršākais kurss ir tas, kas izdarīts.	Vismazākā un vienkāršākā pieeja ir tā, kas ir darīta.	Gluži otrādi, īsākais un vienkāršākais kurss ir tas, kas notiek.
common_voice_en_19951081	Pirmā pasaules kara laikā ēdnīcu Sarkanais Krusts vadīja no vagona.	Pirmā pasaules kara laikā Francijas Krusta pārstāvji strādāja kā peldbaseina pārvaldnieki.	Pirmā pasaules kara laikā Baltais krusts izmantoja preces pārvešanai no automobiļiem.	Pirmā pasaules kara laikā Baltais krusts apsaimniekoja grupu no pasta kastes.	Pirmā pasaules kara laikā Baltais krusta lidmašīna darbojās Koksa vārtu gultā.	Pirmā pasaules kara laikā "Lāējais krasts" apkalpoja "Lancer" dīvāna autobusu.
common_voice_en_19951082	Pirmkārt, dzelteni sudrabotā putekļu apvalkā ievietotie ir saistīti ar “nemotora piedziņas” kuģiem.	Pirmkārt, tie, kas bija uzvilkti dzeltena un sudraba krāsā, bija vērsti uz virsotni, kas nebija pārklāta.	Pirmkārt, tie, kas tika prezentēti ar dzeltenu un sudraba krāsu putekļu jakām, bija saistīti ar neatbilstīgu pilnīgu atbalsti.	Pirmkārt, tie, kas ir novietoti dzeltenā un sudraba krāsas putekļu dzērienā, var būt ar ne vairākām apņemtajām kuģiem.	Pirmkārt, tie, kas ir noņemti ar dzeltenu un sudraba krāsu putekļu pakas, tiek pārklāti ar neatšķiras pūles plakanām loksnēm.	Pirmkārt, tie, kas ir ierīkotas dzeltenās un sudraba krāsas putekļu apģērbā, var tikt izmantoti uz kuģiem, kas nav autotransporta kuģi.
common_voice_en_17995136	Parādīt sarakstu ar atsoļa rakstzīmēm.	Atver bēgļu rakstnieku sarakstu.	Parāda bēgļu raksturu sarakstu.	Norādīt bēgļu raksturu sarakstu.	Iestatīt bēgļu raksturu sarakstu.	Parādiet bēgšanas raksturu sarakstu.
common_voice_en_19261545	Abdullah ar laiku nostiprināja savu varu, nosūtot gubernatoru uz Kufu.	Visbeidzot Abdullah konsolidēja savu varu, nosūtot gubernatoru uz Bufu.	Visbeidzot Abdallah konsolidēja savu varu, sūtot gubernatoru uz Bufu.	Visbeidzot Abdullah konsolidēja savu varu, sūtot gubernatoru uz Bufu.	Visbeidzot, Abdullah nostiprināja savu varu, nosūtot gubernatoru uz Bufu.	Visbeidzot Abdulahs nostiprināja savu varu, nosūtot gubernatoru uz Bufu.
common_voice_en_19261546	Vai tādi kā viņš tev Glāzgovā aug vairāki?	Vai jūs Glazgo esat lasījis daudz tādu kā viņš?	Vai tu Glazgo lasīji daudz tādu kā viņš?	Vai Glāzgovā jūs sastopat daudz tādu kā viņš?	Vai tu čūlies daudz tādu kā viņš Glābjē?	Vai Jūs tādus kā viņš izlasījāt daudzos Glasgovā?
common_voice_en_19261549	Pēc divām dienām Temu trīs jūdzes pabeidza ceturtais.	Divas dienas vēlāk Temovs bija ceturtais trīs metru distancē.	Divas dienas vēlāk Timo finišēja ceturtais trijos kilometros.	Pēc divām dienām Temū ceturto vietu izcīnīja trijos metros.	Pēc divām dienām Timous finišēja ceturtais trijās meitās.	Pēc divām dienām Timur finišēja ceturtajā vietā trijos mīnusos.
common_voice_en_18250435	Saplīsa stikls.	Stikla slāpes.	Stikls sadragāja.	Stikls ir sabrukušas.	Stikla šķērsgriezums.	Stikls bija sadrabāts.
common_voice_en_619944	Par ko ir runa?	Par ko tas ir?	Par ko tas ir?	Par ko tas ir?	Par ko tas ir?	Par ko tas ir?
common_voice_en_18513517	Es viņā iemīlējos līdz ausīm.	Es tiešām iemīlējos viņai.	Es tiešām viņu iemīlēju.	Es tiešām viņu iemīlējos.	Es patiešām viņu iemīlējos.	Es patiešām iemīlējos viņas ikdienā.
common_voice_en_18513518	To nepārdos.	Tas būtu pārdošanai.	Tas nebūtu pārdošanā.	Tas nebūtu pārdošanā.	Tas būtu pārdošanai.	Tas nebūtu pārdodams.
common_voice_en_18513520	Lai izietu, pieskarieties.	Jāpiekrīt.	Pamācās ko darīt.	Tipa iznākšana.	Lūk, lai izlaidāt.	Lūk, tas ir izejs.
common_voice_en_653824	Kur gan ir mājas?	Bet kur ir mājas?	Bet kur ir mājas?	Bet kur ir mājas?	Bet kur ir mājas?	Bet kur ir mājas?
common_voice_en_653825	Veidojot savu gramatiku, jūs ar laiku sākat saskarties ar visdažādākajām problēmām.	Kad jūs sākat iegūt gramatiku par laiku, jums rodas visādas problēmas.	Kad jūs paplašināt savu gramatiku ar laiku, jūs sākat saskarties ar visādas problēmas.	Kad jūs uzbūvējat savu gramatiku ar vairāk laika, jūs sākat saskarties ar visādas problēmas.	Kad jūs paliecat pilnīgā gramatikas izturībā, jūs sākat saskarties ar visdažādākajām problēmām.	Kad jūs pārmērīgi ēdat savu gramatiku, jūs sākat saskarties ar visdažādākajām problēmām.
common_voice_en_87789	Pie korsetēm mašīnas priekšā stāv sieviete.	Sieviete stāv mašīnas priekšā, pie dažas korsetes.	Sieviete stāv mašīnas priekšā pie pāris korsetiem.	Sieviete stāv mašīnas priekšā, pie korsetiem.	Sieviete stāv mašīnas priekšā, tuvojoties korsešiem.	Sieviete stāv mašīnas priekšā, netālu no korsetiem.
common_voice_en_87790	Jauna meitene bikini skatās, kā krastā šķeļas viļņi.	Jauna meitene bikīni skatās uz krastu, kur ūdens plūst.	Jaunā meitene bikīnē skatās uz ūdeni, kas ieplūst krastā	Jaunā meitene bikini skatās uz ūdens, kas izbrauca uz krasta	Jauns meitene bikīnijā skatās uz ūdeni, kas krastā trieciena.	Jaunā meitene bikīnī skatās uz ūdeņiem, kas uzplaukst uz krasta
common_voice_en_87791	Divas kolēģes sarunājas darba pārtraukumā.	Divas kolēģes brīdi runā.	Divas kollegas pa pārtraukumiem runā.	Divas darba kolēģes runā brīvlaikā.	Divas kolēģes darba laika laikā sarunājas.	Divas meitenes, kas strādā kopā, runās atvaļinājumā.
common_voice_en_696265	Kāpēc tu negribi, ka es ar viņu satiekos?	Kāpēc tu negribi, lai es viņu redzētu?	Kāpēc tu negribi, lai es viņu redzu?	Kāpēc tu nevēlies, lai es viņu redzu?	Kādēļ tu negribi, lai es viņu redzu?	Kādēļ tu negribi, lai es viņu redzu?
common_voice_en_18770376	Nosaukuma izcelsme nav zināma.	Nosaukuma izcelsme nav skaidra.	Nosaukuma izcelsme nav skaidra.	Nosaukuma izcelsme nav skaidra.	Nosaukuma izcelsme nav skaidra.	Nosaukuma izcelsme nav skaidra.
common_voice_en_18770379	Daudzus pierakstus ļaunprātīgas izmantošanas gadījumā turklāt var formāli izlabot, uzlabojot teoriju.	Turklāt teorijas uzlabošana var padarīt formāli pareizu daudzus notācijas pārkāpumus.	Turklāt, uzlabojot teoriju, daudzus noziegumus var formāli attaisnot.	Turklāt, uzlabojot teoriju, daudzas notācijas pārkāpumus var izdarīt formāli pareizus.	Turklāt, uzlabojot teoriju, daudzi apzīmējumu ļaunprātīgi izmantojumi var būt formāli pareizi.	Turklāt, uzlabojot teoriju, var oficiāli labot daudzus noziedzīgus noziedzīgus rakstus.
common_voice_en_18770380	Tie parasti notiek kafejnīcās, bibliotēkās, grāmatnīcās vai bāros.	Parasti tās tiek glabātas bibliotekās, kafejnīcās, kafēnes, grāmatvežu vai bāru.	Parasti tās tiek glabātas bibliotēkās, kafejnīcās, kafī کمپنیوں un grāmatnīcās vai bārā.	Tie parasti tiek glabāti bibliotēkās, kafijas restorānos, kafejnīcās un grāmatnīcās vai bārā.	Tās parasti tiek uzglabātas bibliotēkās, kafijas zālēs, kafejnīcās un grāmatd ଜଡିତ vai bārā.	Parasti tos glabā bibliotēkās, kafijas telpās, kafī ਨਵārstošu grāmatu veikalos vai bāriem.
common_voice_en_20030886	Katru palīgvaldes locekli iedala aizsardzības vai ideju izplatīšanas grupā.	Katram palīgkrājuma loceklim ir uzticēta vai nu aizsardzība, vai izplatīšana.	Katrai palīgkara dalībniecei tiek uzticēta vai nu aizsardzība, vai izplatīšana.	Katram palīgkaraspēka loceklim tiek uzticēta vai nu aizsardzība vai izplatīšana.	Katram palīgkaraspēka loceklim tiek piešķirtas vai nu aizsardzība, vai izplatīšana.	Katrai palīgkaraspēka loceklei ir uzticēta vai nu aizsardzība, vai izplatīšana.
common_voice_en_20030888	Kirī piemīt liels aktivitātes apjoms, un tas tika darīts apzināti.	Šo gadu pavadīja liela aktivitāte, un tas bija apzināti.	Šajā apgabalā ir liela aktivitāte, un tas bija tīši.	Šajā apgabalā notiek liela aktivitāte, un tas notika nodomāti.	Šis apgabals ir ļoti aktīvs, un tas bija nodomāts.	Šajā apgabalā ir daudz aktivitātes, un tas tika darīts nodomājot.
common_voice_en_20030889	Tēlnieka Džona Baklija veidotā haizivs bija pretrunīga, kad tā pirmo reizi parādījās.	Sculptors Džons Bufels radīja īsfilmu, kura pirmo reizi radās pretrunīga.	Šoruvus, ko radījis skulptors Džons Bufflijs, atklāja, kad tie parādījās.	Sculptor John Buffley radītais īstermiņa mākslinieks bija pretrunīgs, kad tas pirmo reizi parādījās.	Šķirojošais Džons Baklijs veidoja īslaicīgo ieroču, kas pirmo reizi parādījās.	Šor un  ⁇ Krievietē  ⁇ , kuru izveidoja skulptors Džons Buflejs, bija pretrunīgs, kad tas pirmo reizi parādījās.
common_voice_en_590041	Tādējādi pakarina stāstu gaistā	Ar to sēž vēzis	Ar to ir satēlīte	Tādā veidā ir stāsts.	Ar to uzliktas sēra.	Tādēļ ir viena stūrakmeņa.
common_voice_en_590042	Viņas lielākais sapnis ir kā fiziķei atklāt dabas noslēpumus.	Viņa lielākais sapnis ir kā fiziķis izšķirt dabas noslēpumus.	Viņas lielākais sapnis ir kā fizika atrisināt dabas noslēpumus.	Viņa vissmagākais sapnis ir kā fizikas doktors izšķirt dabas noslēpumus.	Viņa lielākais sapnis ir kā fizikas profesore atrisināt dabas noslēpumus.	Viņa vislielākais sapnis ir atrisināt dabas noslēpumus kā fiziķe.
common_voice_en_590043	pārbaudīt kādu, novilkt ādu pāri ausīm	Lai pārbaudītu vienu, lai izvilktu pilienu, noslēpt ādu pār ausīm	Lai pārbaudītu vienu, lai izvilktu nosprostojumu, aizklāt ādas pār ausīm.	Lai pārbaudītu vienu, lai izvilktu lūpu, slēptu ādu pār ausīm.	Lai pārbaudītu vienu, lai izvilktu ņemu, paslēpt ādu pār ausīm	Lai pārbaudītu vienu, lai izvilktu leju, noķertu ādu virs ausīm.
common_voice_en_19768977	Viņa ir bijusi pastāvīga un neatlaidīga Amerikas cilšu aizstāve.	Viņa ir konsekventa un godīga aizstāvēja Tribe America vārdā.	Viņa ir bijusi konsekventa un iedrošināta advokāte Tribo Amerikas vārdā.	Viņa ir bijusi konsekventa un apņēmīga advokāte, kas pārstāv Ameriku.	Viņa ir bijusi konsekventa un dedzīga aizstāve attiecībā uz Tribal Ameriku.	Viņa ir konsekvents un godīgs aizstāvjs par cilvēku Amerikas ģimeņu interesēm.
common_voice_en_19768978	Viņa vēlākajās gleznās ir vērojami brīvāki, plūstošāki otas triepieni.	Viņa vēlākās gleznas atspoguļo brīvākas un spilgtākas skujas.	Viņa vēlākās gleznās ir atvērtākas un zobu stilīgākas.	Viņa vēlākās gleznās ir vieglākas un gleznas, kurās ir koka stiepli.	Viņa vēlākos gleznās ir atvilkti un krāsaināki spārnu stipli.	Viņu turpmākajos gleznās ir atlaidīgāki un vairāk zīmīgi cepšanas stroki.
common_voice_en_19768979	Kā vieta autoru prezentācijām un diskusijām tiek izmantota grāmatnīca.	Grāmatu veikalu izmanto kā autora prezentāciju un diskusiju vietu.	Grāmatवाला izmanto kā autoru prezentāciju un diskusiju vietu.	Grāmatu veikalu izmanto kā vietas autoriem prezentācijas un diskusijas.	Grāmatu veikals tiek izmantots kā autore prezentāciju un diskusiju vieta.	Grāmatu veikals tiek izmantots kā autorsalgas prezentāciju un diskusiju vieta.
common_voice_en_640156	Mēs ēdām garšīgus karamelizētus ābolus.	Mēs ēdām garšīgus karamelus.	Mums bija garšīgi karamelēti āboli.	Mums bija daži garšīgi karamelēti āboli.	Mums bija brīnumaini karamelētie āboli.	Mēs ēdām kaut kādu garšīgu karamelato ābolu.
common_voice_en_545389	Piepildīt manu kvēlāko vēlmi kādā radošā darbā	Atrodi manu vienīgo vēlmi kādā radošā darbā	Atrodi savu vienīgo vēlmi kādā radošā darbā	Atveret manas vienīgās vēlmes kādā radošā darbā	Atrodiet manu vienīgo vēlmi kaut kādā radošā darbā	Atrodi savu vienīgo vēlmi kādā veidolā radošā darbā
common_voice_en_545391	Pāršauts pār strīpu	Uzlikt ar trauļu	Uzlikts ar troll	Uzlikt ar traģēdiju	Nosaukts ar trofeju	Uzcelta ar trollī.
common_voice_en_59321	Cilvēki spēlē spēles spēļu automātos.	Cilvēki spēlē uz Ķīna mašīnas	Cilvēki spēlē uz tornis mašīnas	Cilvēki spēlējas uz orkāna mašīnas	Cilvēki spēlējas uz tornija mašīnas.	Cilvēki spēlē uz herbicīdu mašīnas.
common_voice_en_59322	Valdnieks strādā, lai staru noturētu vietā, kamēr citi strādnieki starus nostāda.	Lietotājs darbojas, novietojot balsi, kamēr citi darbinieki novieto balstus.	Uzvietojums, kurā cits strādnieks ar strāvu, tiek izvilkts uz vietas.	Katrs, kas izmanto lādētāju, uzlūko stūrīti, kamēr citi strādnieki uzstādīja grīdus.	Pārdevējs strādā pie tā, lai svērstu stūri savā vietā, kamēr citi strādnieki montē stūri.	Kirba pārdevējs, izmantojot spārnu, strādā tā, lai to nogādātu, kamēr citi strādnieki uzstāda spārnus.
common_voice_en_59323	Fortā spēlējas daži bērni.	Daži bērni spēlē citur.	Daži bērni spēlē fortajā.	Daži bērni spēlē cietokšņā	Daži bērni spēlējas cietokšņos.	Daži bērni spēlē savā cietokšņa grāfistē.
common_voice_en_484878	Viņa ir labākā man zināmā parkūriste.	Viņa ir labākā parkour biežniece, ko zinu.	Viņa ir labākais parkour skrējiens, ko zinu.	Viņa ir labākā parkour skrējēja, ko es zinu.	Viņa ir labākā parkour biežākā, ko es pazīstu.	Viņa ir labākā parkour skrejmašīna, ko es pazīstu.
common_voice_en_484879	Un es no visiem esmu vislielākais.	Un es esmu lielākā no visiem.	Un es esmu vissvarīgākais.	Un es esmu lielākais no visiem.	Un es esmu lielākais no visiem.	Un es esmu lielākais no visiem.
common_voice_en_19958140	Daži piemēri vēlāk tika izmantoti kā darbu pārmijnieki Ešfordā, Braitonā un Īstleijā.	Vēlāk daži piemēri tika izmantoti kā darbu shunters Ashford, Brighton un Eastbury.	Vēlāk daži piemēri tika izmantoti kā darba junkers Ashford, Brighton un Eastbury.	Vēlāk daži piemēri tika izmantoti kā darbi Shunters Ashford, Brighton un Eastbury.	Vēlāk daži piemēri tika izmantoti kā darbi junkers pie Ashford, Brighton un Eastbury.	Vēlāk daži piemēri tika izmantoti kā darbs šunteri Ashfordā, Britonā un Austrumeiropā.
common_voice_en_19958141	Kingslandes pilsēta rietumos robežojas ar Sentmariju.	Kingslendas pilsēta robežojas ar Saint Mary's uz rietumiem.	Kingslendas pilsēta robežojas ar Sentmerijas pilsētu uz rietumiem.	Kingslendas pilsēta robežojas ar Sv. Marijas pilsētu uz rietumiem.	Kingslendas pilsēta robežojas ar Svētā Marijas pilsētu uz rietumiem.	Kingslendas pilsēta robežojas ar Sv. Mērijas pilsētu uz rietumiem.
common_voice_en_19958142	Daži šai grupai pieskaita Alcheimera slimību.	Daži uzskata, ka Alzheimeras slimība ir šajā grupā.	Daži uzskata, ka šajā grupā ir Alcheimera slimība.	Daži uzskata, ka Alcheimera slimība pieder pie šīs grupas.	Daži uzskata, ka šīs grupas daļa ir Alcheimera slimība.	Daži uzskata, ka Alzhaimera slimība ietilpst šajā grupā.
common_voice_en_17435975	Man tajā pagalam neveicās, bet bija daudz jautrāk nekā vairums parasto šaha spēļu.	Man tas nepatika, bet tas bija daudz jautrāk par lielāko daļu parasto šaha spēļu.	Es biju smags, bet tas bija daudz jautrāk, nekā lielākā daļa normālu šaha spēļu	Man tas nepatika, bet tas bija daudz jautrāk, nekā vairums parastā šaha spēļu.	Es tajā bija slikta, bet tas bija daudz jautrāks, nekā pārējās parastas šaha spēles	Es biju slikts, bet... tas bija daudz jautrāk nekā visbiežāk normu šaha spēles!
common_voice_en_89204	Glābējs, ģērbies sarkanā, sēž savā postenī.	Uz ceļa sēž sarkanā apģērbts glābējs.	Savā stāvā sēž glābējs, kas apģērbts sarkanā krāsā.	Uz postenis sēž glābējs, kas ir apģērbts sarkanā krāsā.	Red Dress (skarbā krēslā) dzērājs sēž pie kustības.	Sastrēgotājs, kas apģērbts sarkanā krāsā, sēž pie šā punkta.
common_voice_en_89205	Klasē spēlējas bērni.	Bērni spēlē klasē.	Bērni spēlē klasē.	Bērni spēlējas klasē.	Bērni spēlē klosī.	Bērni spēlējas klases istabā.
common_voice_en_89206	Cilvēks dodas ceļa pārvada ēnā.	Vīrietis dodas pārbraucamā ceļu ēnā.	Vīrietis dodas uz pārbraucamo līniju.	Vīrietis devās uz pārvarētas ielas ēkām.	Vīrietis brauc uz pārbrauktuves ēkām.	Vīrietis dodas uz pārbraucama ceļa ēnā.
common_voice_en_15085	Es varu paskaidrot, ja vien tu klausīsies.	Es varu paskaidrot, ja tiksiet klausījies.	Es varu izskaidrot, ja tu vienkārši klausīsi.	Es varu paskaidrot, ja tu vienkārši klausīsi.	Es varu paskaidrot, ja jūs vienkārši klausīsieties.	Es varu paskaidrot, ja tik un tā paklausīsi.
common_voice_en_370410	Smejies, un pasaule smiesies kopā ar tevi. Raudi, un tu raudāsi viens.	Smieties un pasaule smejas kopā ar jums.	Smej un pasaule smies ar tevi.	Smieties, un pasaule smieties ar jums.	Smieties, un pasaule smieklas kopā ar jums, raudāt un jūs raudat viens pats.	Smieties, un pasaule smejas kopā ar jums. raudājiet, un jūs raudājat viens pats.
common_voice_en_370411	Viņš atbildēja: “Labi.”	Labi, viņš atbildēja.	Ļoti labi, viņš atbildēja.	Ļoti labi, viņš atbildēja.	Ļoti labi, viņš atbildēja.	Ļoti labi, viņš atbildēja.
common_voice_en_610649	Meitene rāpjas kāpšanas klintī.	Meitene kāp uz kāpšanas berzes.	Meitene kāpjot uz kāpšanas malas.	Meitene kāpšana uz kāpšanas virsmas.	Meitene kāpīs uz kāpšanas virsmas.	Meitene, kas kāpjot uz kāpšanas slīpumu.
common_voice_en_610650	Sieviete stāv izstieptām rokām veikalā, un cita sieviete stāv ar kameru.	Sieviete stāv ar izceltajām rokām veikalā, kamēr cita sieviete tur kameru.	Sieviete stāv ar izstieptiem rokām veikals, bet cita sieviete tur kameru.	Sieviete stāv ar izstieptiem rokām veikalā, bet cita sieviete tur kameras.	Sieviete stājas ar izplēstas rokas veikalā, bet cita sieviete tur kameru.	Sieviete sēž ar izplūdušām rokām veikalā, kamēr cita sieviete tur kameru.
common_voice_en_610651	meitene un zēns pastaigājas.	Meitene un zēns staigā.	Meitene un zēns staigā.	Meitene un zēns staigā.	Meitene un zēns staigā.	Meitene un zēns iet pastaigā.
common_voice_en_18514647	Es labprāt šovakar to pamēģinātu, ja tu man atgādināsi.	Es nebiju vērsts uz to šovakar, ja tu man atgādināsi.	Man neinteresē to izmēģināt šovakar, ja tu man to atgādini.	Man nav pret to, ka šovakar to pamodīšu, ja jūs man atgādiniet.	Nē, es negribu apēst to šovakar, ja jūs man atgādināsit.	Man neesmu nepatīkama, ka šovakar mēģinu to izmantot, ja man atgādināsi.
common_voice_en_18514648	Viss ir nokavēts.	Par vēlu.	Ir par vēlu.	Ir par vēlu.	Ir par vēlu.	Ir pārāk vēlu.
common_voice_en_18514649	Pa ceļam uz darbu es redzēju sludinājumu.	Es redzēju reklāmu ceļā uz darbu.	Es redzēju reklāmu ceļojot uz darbu.	Es redzēju reklāmu ceļā uz darbu.	Es redzēju reklāmu pa ceļam uz darbu.	Man bija redzama reklāma pa ceļam uz darbu.
common_voice_en_21891	Divi nirēji atklāti pozē zemūdens rifā.	Divi ūdenskrāpji nepārtraukti pozē zemūdens rifā.	Divi sūcēji bezcerīgi pozajās zemūdens rifā.	Divi peldētāji pie tam pavērsiens bez bailēm apakšu koralā.	Divi subagri zvejnieki bez apziņas izpausties zemūdens rifā.	Divi ūdenī nokļūstis paraugi bez kaut kādiem meliem izstaro ūdens stāvus.
common_voice_en_21892	Stāv ļaužu pūlis un gaida metro.	Visu laiku gaidāms metro.	Cilvēks stāv gaidot metro.	Cilvēku pulks gaida metro.	Pilns pulks gaida metro.	Pārējie mākoņi stāv, gaidot metro.
common_voice_en_21893	Vīrietis spēlē bungas sarkanā cepurē.	Vīrietis ar sarkano cepuri spēlē trillerus.	Vīrietis ar sarkanu cepuri spēlē ritmus.	Vīrietis ar sarkanu cepuri spēlē tamborus.	Vīrietis ar sarkanu cepuri spēlē būriņus.	Vīrietis ar sarkanu cepuri spēlē tamborus.
common_voice_en_18493854	Es vēlos jums uzdot vienu jautājumu, pirms jūs dodaties prom.	Pirms jūs devāties, es vēlētos jums uzdot jautājumu.	Pirms tu eisi, man ir jautājums, ko es vēlos tev pateikt.	Pirms tu aiziet, man ir jautājums, ko es vēlos tev uzdot.	Pirms jūs dodaties prom, ir jautājums, ko es vēlos jums uzdot.	Pirms jūs dodaties, man ir jautājums, ko es vēlos jums uzdot.
common_voice_en_18493855	Es to nesaprotu	Es to nesaprotu	Es to nesaprotu	Es to nesaprotu	Es to nesaprotu.	Es to nesaprotu.
common_voice_en_156673	Tas radiators rada par daudz karstuma.	Šis radiators izdala nepatīkamu siltuma daudzumu.	Šis radiators izdala nepatīkamu temperatūras līmeni.	Tas radiators izdala nepatīkamu siltuma daudzumu.	Šis radiators izstaro nepatīkamu daudzumu siltuma.	Tas radiators izsmidzina nepatīkamu siltuma daudzumu.
common_voice_en_156674	Es gribu redzēt kino “Velna dimantu”.	Es gribu redzēt "The Devil Diamond" kinoteātrī.	Es gribu redzēt "The Devil Diamond" kinoteātrī.	Es gribu redzēt "Satana dimantu" kinoteātrī.	Es gribu skatīties  ⁇ The Devil Diamond ⁇  kinoteātrī.	Es gribu redzēt  ⁇ Debļa dimants ⁇  kinoteātrī.
common_voice_en_577485	Mēs fotografēsim darbus.	Tu filmēsi visu.	Tu viņu filmēsi.	Mēs filmēsim visu.	Tu būsi filmējis visu.	Mēs nofotografēsim visu.
common_voice_en_653279	Šis ir bezdibenis, uzmanies!	Paskatieties, tas ir bezgalīgs bedrē!	Paskaties, šī ir bezgalīga bezdeva!	Paskatieties, tā ir bezgalīga bezgalība!	Paskaties, tā ir bezsūdais abyss!	Uzmanīgi, tas ir bezmiegs bezmiegs!
common_voice_en_653280	Kāpēc lai es būtu briesmās?	Kāpēc man būtu jābūt bīstamam?	Kāpēc man vajadzētu būt apdraudētai?	Kāpēc man būtu jāiet briesmās?	Kāpēc es būtu jebkādos briesmos?	Kāpēc es būtu pakļauta jebkādam apdraudējumam?
common_voice_en_18990240	Tas ir Ņujorkas rietumos.	Tas ir Ņujorkas rietumos.	Tas atrodas Ņujorkas rietumos.	Tas atrodas Ņujorkas rietumos.	Tā ir Ņujorkas rietumos.	Tā atrodas Ņujorkas rietumos.
common_voice_en_18990241	Randels pārskatu nobeidza ar secinājumu, ka “Pretspēks” ir “lielisks sasniegums”.	Randale pabeidza šo pārskatījumu, secinot, ka "pretinieku spēks ir fantastisks sasniegums".	Randal pabeidza pārskatu, secinot, ka pretinieku spēks ir "briesmīgs panākums".	Randals noslēdza pārskatu, secinot, ka "pretinieku spēks ir apbrīnojams sasniegums".	Randals noslēdza pārskatīšanu, secinot, ka pretinieku spēks ir "brīnišķīgs sasniegums".	Randall pabeidza pārskatu, secinot, ka "prievaļnība ir pārsteidzošs sasniegums".
common_voice_en_18990243	Mērijas un Voterfordas ieleja.	Marijs un Votfordas ieleja.	Marijs un Vaterfordas ieleja.	Marija un Votfordas ieleja.	Marī un Voterforda ieleja.	Marijs un Voterfordas ieleja.
common_voice_en_19668948	Drestu nogalināja Skounā tāda notikuma laikā, kas vēsturē zināms kā Macalpaina nodevība.	Brists tika nogalināts savā krastā notikumā, kas vēsturē pazīstams kā Makjalpinas nodevība.	Brests tika nogalināts savā kundzī, kas vēsturē pazīstama kā Maškjalpina nodevība.	Brests tika nogalināts savā apvidū notikumā, kas vēsturē ir pazīstams kā Mačjalpīna nodevība.	Brests tika nogalināts savā apkaimē notikumā, kas vēsturē ir pazīstams kā Machialpinas nodevība.	Brests tika nogalināts savā apkaimē notikumā, kas vēsturē pazīstams kā Makiaalpin's Treason.
common_voice_en_19668949	Tā nosaukums ir ņemts tieši no franču mēbeles “chiffoniere”, sekretāra.	Tā nosaukums ir tieši no franču mēbeles, Chiffonniere.	Tā nosaukums nāk tieši no franču mēbeļu, chiffoniere.	Tās nosaukums ir tieši no franču mēbeļu: chiffonniere.	Tā nosaukums nāk tieši no franču mēbeļu kūka -  ⁇ chiffonniere ⁇ .	Tā nosaukums tieši ir radīts no franču mēbeļu piebūves  ⁇  tiffonière.
common_voice_en_19668952	Pirmo juaņti viņi izaudzēja, maģiski eksperimentējot un sapārojot cilvēkus ar čūskām.	Viņi pamazām kopj pirmā ar pirmo, ko mágiski eksperimentē, un britu ar čūskas.	Viņi šķir pirmo ar pirmo, burvīgi eksperimentējot ar Smargiem, un mākoņi ar Zārkiem.	Viņi audzē pirmo un otru zobus, spēju eksperimentēt ar spēju, un brīvprātīgo ar čūskas.	Viņi audzina Pirmu ar vienu zobu, piedzīvojot burvīgus eksperimentus, un audzē Meitu ar čūsku.	Viņi audzē pirmo dvēseli ar burvīgām eksperimentiem ar  ⁇ Cilvēku, kas audzē ar čūsku ⁇ .
common_voice_en_517418	Cukura diabēta slimniekiem vienmēr pa rokai jāglabā insulīna šļirce.	Diabētiskajiem pacientiem vienmēr ir jābūt klāt insulīna šļircei.	Diabēta slimniekiem vienmēr ir līdzi šļirce ar insulīnu.	Diabēta slimniekiem vienmēr jātur pie rokas insulīna šļirce.	Diabēta slimniekiem vienmēr ir jābūt rokā ar insulīna šļirci.	Diabētiskajiem pacientiem vienmēr jāuztur rokā šļirce ar insulīnu.
common_voice_en_34387	Tam nevajadzēja nekādus paskaidrojumus, tāpat kā visumam neko nevajag, jo tas ceļo cauri bezgalīgam laikam.	Tam nebija vajadzīga paskaidrošana, tāpat kā visumam nav vajadzīga, jo tas ceļo bezgalīgā laikā.	Tam nebija nepieciešams skaidrojums, tāpat kā Visumam nav vajadzīgs skaidrojums, jo tas ceļo caur bezgalīgo laiku.	Tam nebija nepieciešama izskaidrošana, tāpat kā Visumam nav vajadzīga izskaidrošana, jo tas ceļoja caur bezgalīgo laiku.	Tam nebija vajadzīga izskaidrošana, tāpat kā Visumam nav vajadzīga izskaidrošana, jo tas ceļoja caur bezgalīgu laiku.	Tam nebija nepieciešams nekāds izskaidrojums, tāpat kā Visumam nav vajadzīgs nekāds izskaidrojums, jo tas ceļoja cauri bezgalīgajam laikam.
common_voice_en_427991	Zemeņu krēms, ņam!	Brokastis, garšīgas!	Strawberry cat, garšīgi!	Strawberry cat, garšīgs!	Strawberry kad, garšīgs!	Strawberry cad, garšīgs!
common_voice_en_427993	Afēra bija galā.	Atkāpe bija beigusies.	Rakstiņš bija beidzies.	Lietošana bija beidzies.	Raidījums bija beidzies.	"Reliansa" bija beigusies.
common_voice_en_19701434	Pārtikas izplatīšanas process un metodoloģija katrā vietā atšķiras.	Pārtikas izplatīšanas process un metodika atšķiras atkarībā no vietas.	Pārtikas sadales process un metodoloģija atšķirsies atkarībā no vietas.	Pārtikas sadales process un metodoloģija atšķiras atkarībā no vietas.	Pārtikas izplatīšanas process un metodoloģija atšķiras atkarībā no vietas.	Pārtikas sadales process un metodoloģija ir atšķirīga atkarībā no vietas.
common_voice_en_19701436	Visās citās spēlēs parasti tiek izmantota trešo personu perspektīva.	Trešās personas perspektīvas uz rakstniekiem parasti tiek izmantotas visos citos kazino.	Trešās personas perspektīvas uz varoņiem parasti tiek izmantotas visās pārējās spēlēs.	Trešās personas perspektīvas uz varoņiem parasti tiek izmantotas visos citos žaidos.	Trešās personas perspektīvas par varoņiem parasti tiek izmantotas visās citās spēlēs.	Trešās personas viedokļi par raksturām parasti tiek izmantoti visās citās spēlēs.
common_voice_en_19701438	Mukša Ulus centrs.	Tas bija Muksha Allows centra.	Tas bija Mukha Alja centra centrs.	Tā bija Mukha Alj centra centrs.	Tas bija Moksha Aljahs centrs.	Tā bija Moksha, Aljas centrs.
common_voice_en_35111	Man kopš tā laika nav izdevies dabūt vēl vienu.	Kopš tā laika es nevarēju dabūt citu.	Kopš tā laika es nebiju spējīgs iegūt citu.	Kopš tā laika es neesmu spējis iegūt citu.	Kopš tā laika es neesmu spējīgs iegūt vēl vienu.	Kopš tā laika es neesmu spējīgs dabūt vēl vienu.
common_voice_en_35112	Tev nav savas identitātes.	Tev nav identitātes.	Tev nav identitātes.	Tev nav identitātes.	Tev nav identitātes.	Tev nav identitātes.
common_voice_en_35113	Viņu ieslodzīja cietumā bez iemesla.	Viņš bez iemesla tika ieslodzīts.	Viņš bez iemesla tika ieslodzīts.	Viņš bez iemesla tika ieslodzīts.	Viņš bez iemesla tika ieslodzīts.	Viņš bez iemesla tika ieslodzīts.
common_voice_en_18713710	Tā ir pirmā Indijas okeāna ekumēniskā izglītības iestāde.	Tā ir pirmā ekumeniskā izglītības iestāde Indijas okeānā.	Tā ir pirmā ekumēniska izglītības iestāde Indijas okeānā.	Tā ir pirmā ekumeniskā izglītības institūcija Indijas okeānā.	Tā ir pirmā ekumēniska izglītības iestāde Indijas okeānā.	Tā ir pirmā ekumēniskā izglītības institūcija Indijas okeānā.
common_voice_en_18713712	Labi rezultāti ir Laisekai, Seviļai un Montgomerijai.	Liceika, Sevilya un Montgomery visiem ir labs rezultāts.	Līzei, Sevilijai un Montgomerijam ir labi rezultāti.	Liceikai, Sevilijai un Montgomerijai ir labi rezultāti.	Lica, Sevilija un Montgomerija ir guvušas labu rezultātu.	Lisekā, Sevilijā un Montgomerī ir labas kļūdas.
common_voice_en_18713714	Savā pirmajā dienā viņš netālu no Bodminas lidoja lietū.	Pirmajā dienā viņš ieradās "Sweeping Rain" pie Bodminas.	Pirmajā dienā viņš devās uz "Sweeping Rain" netālu no Bodmin.	Pirmo dienu viņš devās uz "Sweeping Rain" netālu no Bodmin.	Pirmo dienu viņš sēdēja  ⁇ Sweeping Rain ⁇  tuvu Bodminam.	Pirmā dienā viņš devās uz "Sweeping Rain" netālu no Bodmin.
common_voice_en_17758877	Tātad, vai plānojat izsaukt taksometru?	Vai tu plāno pasūtīt taksu?	Tātad tu plāno pasūtīt taksometru?	Vai tu plāno izsaukt taksometru?	Tātad, jūs plānojat pasūtīt taksometru?	Tātad, vai jūs plānojat uzrunāt taksometru?
common_voice_en_659480	“Es strādāšu tavā labā,” viņš teica.	"Es darbos jums", viņš teica.	"Es strādāšu tev", viņš teica.	"Es strādāšu tev", viņš teica.	"Es strādāšu jums", viņš teica.	"Es strādāšu par tevi", viņš teica.
common_voice_en_187068	Meitene sper pa bumbu, un fonā trīs meitenes dara to pašu.	Meitene bārā bumbu ar trim meitenēm, kas to pašu dara fona situācijā.	Meitene trāpīja bumbu ar trīs uzbrucējiem, kas fonda vietā darīja to pašu.	Meitene trāpī bumbu, un trīcās meitenes - un tā mūsu mājās.	Meitene spārdē bumbu ar trim varāņiem, kas to pašu dara fona zonā.	Meitene trāpīs ar bumbu, bet trīcās meitenes, kuras vēlāk dara to pašu.
common_voice_en_187069	Vīrietis lūkojas pāri dzelzceļa depo.	Vīrietis skatās pa dzelzceļa staciju.	Vīrietis skatās pāri dzelzceļa stacijai.	Vīrietis skatās pāri dzelzceļa stacijai.	Vīrietis noskatās pāri dzelzceļa stacijai.	Vīrietis skatās pāri dzelzceļa ceļa grāvim.
common_voice_en_187070	Vairāki cilvēki tālumā saulrietā iet gar pludmali.	Cilvēku grupa tālu iet pa pludmali, kad saulrieta.	Cilvēku grupa attālumā staigā pa pludmali saulrieta laikā.	Cilvēku grupa no tālu iet pa pludmali, kad saule aiziet.	Cilvēku grupa ir tālu, staigājot pa pludmali, kad saulriets.	Cilvēku grupa, kas atrodas attālumā, pastaigājas pie krasta saulrieta stundā.
common_voice_en_19122309	Romieši Enio identificēja ar Belonu.	Romieši apzīmē Angelo ar Bellonu.	Romieši saista Engelu ar Bellonu.	Romieši apzīmē Eindžu ar Billonu.	Romieši identificē Angelu ar Bellonu.	Romieši identizē Eignolu ar Bellonu.
common_voice_en_19122311	Viņš bija arī vectēvs dzejniekam Aionam Pilā.	Viņš bija arī dzejnieka Iona Pelata vectēvs.	Viņš bija arī dzejnieka Jona Peilata vectēvs.	Viņš bija arī dzejnieka Jona Peilata vectēvs.	Viņš bija arī dzejnieka Jona Pílata vectēvs.	Viņš bija arī dzejnieka Iona Pīlata vectēvs.
common_voice_en_19122312	Satīns Eiropā kļuva slavens 12. gadsimtā.	Sadins kļuva slavens Eiropā divpadsmitajā gadsimtā.	Sadins kļuva slavens Eiropā divpadsmitajā gadsimtā.	Sedins kļuva slavens Eiropā divpadsmitā gadsimta laikā.	Sadins kļuva slavens Eiropā divpadsmitajā gadsimtā.	Sedin kļuva slavens Eiropā divpadsmitā gadsimta laikā.
common_voice_en_85910	Četri vīrieši sēž pie galda restorānā, un vēl viens vīrietis stāv pie galda un runā.	Četri vīri sēž pie galda restorānā, un otrais stāv pie galda un runā.	Četri vīrieši sēž pie galda restorānā, kamēr cits vīrietis stāv pie galda un runā.	Četri vīrieši sēd pie galda restorānā ar citu vīrieti, kas stāv pie galda un runā.	Četri vīri sēdēja pie galda restorānā, bet cits vīrietis stāvēja pie galda un runāja.	Četri vīrieši sēdē pie galda restorānā, ar citu vīriešu, kas stāv pie galda un runā.
common_voice_en_85913	Melns suns ir palecies gaisā, un tam aiz muguras uzgavilē sieviete.	Melnais suns ir plašsaziņas līdzekļos kā sieviete aiz krēsla.	Melns suns ir plašsaziņas līdzekļos kā sieviete aiz krēsliem.	Melnā suns ir plašsaziņas līdzekļos kā sieviete aiz krēslu.	Melns suns tiek izplatīts plašsaziņas līdzekļos kā sieviete aiz sēdekļiem.	Melns suns tiek aprakstīts plašsaziņas līdzekļos kā sieviete, kas atrodas aiz krēsla.
common_voice_en_85914	Vīrietis zilā apģērbā lec pāri vienmērīgi izkārtotām kastēm.	Vīrietis ar zilu apģērbu lēc pāri vienādām kastēm.	Vīrietis zilā apģērbā līst pa vienādi apstādītajām kastēm.	Vīrietis zilā tērpā pārsprādz pār vienādi uzstādītām kastēm.	Vīrietis zilā apģērbā lēc pār vienlīdzīgi novietotas kastes.	Vīrietis ar zilu apģērbu pārskrien pa vienādi sastopamām kastēm.
common_voice_en_19962201	Bundeslīga, kurā viņš divas sezonas spēlēja.	Bundesliga, kur viņš spēlēja divas sezonas.	Bundesliga, kur viņš spēlēja divas sezonas.	Bundesliga, kur viņš spēlēja divas sezonas.	Bundesliga, kur viņš spēlēja divas sezonas.	Bundesliga, kur viņš spēlēja divas sezonas.
common_voice_en_19962202	Tagad pārsteigti bijām mēs.	Mēs bijām pārsteigti.	Tagad mēs bijām pārsteigti.	Tagad mēs bijām pārsteigti.	Tagad mēs bijām pārsteigti.	Tagad mēs bijām pārsteigti.
common_voice_en_19962204	Viljamsonas apgabals ierindojas starp valsts bagātākajiem apgabaliem.	Viljamsona apgabals ir viens no bagātākajiem apgabaliem valstī.	Viljamsona apgabals ir viens no bagātākajiem apgabaliem valstī.	Viljamsona apgabals ir viens no bagātākajiem apgabaliem valstī.	Viljamsona apgabals ir viens no bagātākajiem apgabaliem valstī.	Viljamsona apgabals ir viens no bagātākajiem apgabaliem valstī.
common_voice_en_565363	Vīrietis stāv blakus glābējam.	Vīrietis stāv blakus glābējam.	Vīrietis stāv blakus glābējam.	Vīrietis stāv blakus dzīvības glābējam.	Vīrietis stāv blakus dzīvības glābējam.	Vīrietis stāv blakus dzīvības glābējam.
common_voice_en_565364	Divi bērni ārā turas pie kokiem.	Divi bērni pārņem koku laukā.	Divi bērni aiz ausīm tur ārā.	Divi bērni turas ārā pie kokiem.	Divi bērni aiz ārpuses tur augus.	Divi bērni turas zaļos kokos ārā.
common_voice_en_565365	Zēns sarkanā cepurē ar kameru uzņem bildes.	Zēns sarkanā cepurē ar savu kameru fotografējas.	Zēns sarkanā cepurī ar savu kameru fotografē.	Zēns sarkanā cepurē fotografējas ar savu kameru.	Zēns sarkanā cepurē ar savu kameru fotografē.	Zēns sarkanā cepurī fotogrāfē ar savu kameru.
common_voice_en_19749485	Preskotas mājā patiesībā tika uzņemtas vairākas filmas.	Dažas filmas filmēti Prescote Hall.	Dažas filmas tika filmētas Preskotē.	Dažas filmas tika filmētas Preskotta telpās.	Dažas filmas tika filmētas Preskotas zālē.	Dažas filmas patiesībā tika filmētas Prescotta zālē.
common_voice_en_19749486	Turklāt, ir arī cita tīmekļa vietne bez šīs Hārtkrovlijas un Sarejas.	Papildus tam, Hot Crawley Surrey ir arī cita tīmekļa vietne.	Papildus tam, Hot Crawley Surrey arī ir cita tīmekļa vietne.	Papildus tam, Hot Crawley Surrey arī ir citāds tīmekļa vietne.	Papildus tam arī "Hot Crawley" Surrey ir citāda tīmekļa vietne.	Papildus tam, "Hot Crawley" Surrey ir arī cita tīmekļa vietne.
common_voice_en_19749487	Prelektors var saņemt arī koledžas stipendiju.	Preelektoram var būt arī koledžas stipendija.	Preelectors var arī turēt koledžas stipendiju.	Pre-elector var arī saņemt kolēģijas stipendiju.	Pre-elektoram var būt arī koledžas stipendija.	Preelektoram var būt arī kolēģijas stipendija.
common_voice_en_19826524	Tā bāzi veido Sternholda darbs.	Tā bāzi veido Sternholz Ward.	Starhouse valdība veido tās bāzi.	Sternhorzes barons veido tās bāzi.	"Sternholz World" veido tās bāzi.	 ⁇ Sternhors World ⁇  veido tās bāzi.
common_voice_en_19826525	Viņa pabeidza ceturtā abās spēlēs.	Abās spēlēs viņš finišēja ceturtais.	Abās spēlēs viņš finišēja ceturtajā vietā.	Abās spēlēs viņš finišēja ceturtajā vietā.	Abās spēlēs viņš finišēja ceturtajā vietā.	Abiem spēkiem viņš finišēja ceturtais.
common_voice_en_19826526	Englsija ir izteikta mājvieta multikulturāliem iedzīvotājiem.	Angelsey Heys ir ļoti daudzkultūru iedzīvotāju mājas.	Anglesey Hayes ir daudzveidīgas kultūras iedzīvotāju mājvieta.	Anglesey Haise ir daudzkulturālas iedzīvotāju mājvieta.	Anglesse Haise ir daudzkultūrīga iedzīvotāju mājvieta.	Anglesey Heys ir ļoti daudzveidīgs iedzīvotāju dzīvesvieta.
common_voice_en_17678376	Tā ir visdīvainākā kleita, kādu šajā veikalā izdevies atrast.	Tā ir dīvainākā kleita, ko esmu atradusi šajā veikala.	Tā ir dīvainākā kleita, ko esmu atradusi šajā veikalā.	Tā ir dīvainākā kleita, ko esmu atradusi šajā veikalā.	Tā ir dīvainākā kleita, ko esmu atradusi šajā veikalā.	Tā ir visdīvainākā kleita, ko esmu atradusi šajā veikalā.
common_voice_en_19947049	Pakāpeniski tika uzsvērti pentakostālie aspekti.	Viņi pakāpeniski pievienoja pentikostāli akcentu.	Viņi pakāpeniski uzsvēra pentekostālo jūtu.	Viņi pakāpeniski ieskaitāja Pentekostālo aktu.	Viņi pakāpeniski pievienoja pentekostīgo noskaņojumu.	Viņi pakāpeniski iekļāva arī pentagosta uzsvērumu.
common_voice_en_19947051	Donaldsons maksāt drošības naudu atkal atteicās.	Donaldsons atkal atteicās atlikt.	Donelsons atkal atteicās atlikt.	Donaldsons atkal atteicās atlikt.	Donnelsons atkal atteicās atlikt.	Donelsons vēlreiz atteicās apturēt.
common_voice_en_19947052	Franču komponists Klods Balifs sarakstījis tāda paša nosaukuma skatuves mūziku.	Francijas komponists Klods Mallirs sarakstīja vienāda nosaukuma mūziku.	Francijas komponists Klods Balītis uzrakstīja tajā pašā vārdā uzstāto mūziku.	Franču kompozitors Klods Malirs uzrakstīja muzikālu kompozīciju ar to pašu nosaukumu.	franču komponists Klods Molitārs uzrakstīja skatuves mūziku ar to pašu nosaukumu.	Franciskais kompozitors Klods Balits uzrakstīja skatuves mūziku ar to pašu nosaukumu.
common_voice_en_20003083	Pateicības dienas vakarā viņš piedalījās arī Izdzīvojušo seriālā.	"Pateicības vakara" sērijā viņš parādījās arī "Survivor".	"Pateiksmes nakts" viņš parādījās arī "Survivor" sērijā.	"Pateikuma nakts" viņš parādījās arī "Survivor" sērijā.	Uz "Divdienas naktī" viņš parādījās arī "Survivor" seriālā.	"Pateiksmes vakarā" viņš parādījās arī "Survivor" seriālā.
common_voice_en_20003086	Pols sekoja nopakaļ mātei.	Pāvils sekoja kopā ar māti.	Pauls sekoja kopā ar savu māti.	Pāvils sekoja kopā ar māti.	Pāvils sekoja ar savu māti.	Pāvils sekoja līdzi ar savu māti.
common_voice_en_20003089	Vēlāk viņa kļuva par direktori Elmgrovas pamatskolā Mosgīlā, Otego.	Vēlāk viņa kļuva par Elmigrova pamatskolas direktori Moski, Otagu.	Vēlāk viņa kļuva par Elmigrova pamatskolas direktoru Mosky, Otagu.	Vēlāk viņa kļuva par Elmigrova pamatskolas direktoru Moskie, Otagu.	Vēlāk viņa kļuva par Elmigrovas pamatskolas direktoru Mosky, Otagu.	Vēlāk viņa kļuva par Elmigrova pamatskolas direktoru Mosky, Otagu.
common_voice_en_17283896	Pirmdien mums arī puse dienas tiek dota brīva, lai dotos to izbaudīt.	Mums arī pirmdien tiek dota puse dienas, lai to baudītu.	Mums pirmdien ir arī pusdiena, lai mēs varētu to izbaudīt.	Mums pirmdien tiek dota puse dienas, lai apmeklētu un baudītu to.	Mums arī pirmdienā tiek piešķirta pusdiena, lai mēs varētu to baudīt.	Mums arī pirmdienās ir pusdienai laika, lai dodamies un izbaudītu to.
common_voice_en_17283897	Viņi mēģina projektiem savest kopā cilvēkus ar neskaidrām idejām.	Viņi mēģina apvienot cilvēkus ar nezināmiem projektiem.	Viņi cenšas apvienot cilvēkus ar neskaidriem idejām projektiem.	Viņi cenšas apvienot cilvēkus ar neformulētām idejām par projektiem.	Viņi mēģina apvienoties ar cilvēkiem, kuriem ir neakanas idejas par projektiem.	Viņi mēģina apvienoties ar cilvēkiem, kam ir neņemamas idejas par projektiem.
common_voice_en_19868592	Teilors piedzima Torensā, Kalifornijā.	Teilors dzimis Torranjā, Kalifornijā.	Teylors dzimis Torrancē, Kalifornijā.	Teilors dzimis Torrensis, Kalifornijā.	Teiloru dzimis Torrancā, Kalifornijā.	Teilors ir dzimis Torransā, Kalifornijā.
common_voice_en_19868593	Liesmās bija liela daļa pilsētas.	Lielākā daļa pilsētas bija liesmā.	Lielākā daļa no pilsētas bija liesmās.	Lielākā daļa no pilsētas bija liesmās.	Lielākā daļa no pilsētas bija pieplūdusi.	Lielākā daļa pilsētas bija ugunsgrēka vajājumos.
common_voice_en_19868595	Ešlija Englina bija pirmā tīņu uzvarētāja.	Pirmā komanda uzvarēja Ashley Anglen.	Pirmā komandas uzvarētājas bija Ashley Anglen.	Pirmā komanda uzvarēja ar Esli Anglenu.	Pirmā komandas uzvarētājs bija Ašlijs Anglens.	Pirmais komandas uzvarētājs bija Ešlijs Anglens.
common_voice_en_669374	Ienāc pie manis rīt ofisā.	Rīt nāc man klāt kabinetā.	Rīt nāciet uz manām telpām.	Rīt ieradieties manā kabinetā.	Rīt ierodaties pie manis birojā.	Rīt nāc mani redzēt manā birojā.
common_voice_en_669375	Tev ir jābūt tam, kurš zina atbildes uz visu.	Tev ir jānosaka visas atbildes.	Tev vajadzētu būt tam, kam ir visas atbildes.	Tev ir jābūt tam, kuram ir visas atbildes.	Tev būtu jābūt tam, kuram ir visas atbildes.	Tev ir jābūt tam, kam ir visas atbildes.
common_voice_en_669376	Tu ar to cīnies.	You fight it cut	You fight it cut	You fight it cut	You fight it cut	You fight it cut
common_voice_en_19753508	Šīs pārmaiņas cilvēka dabā varētu izskaidrot arī ar cilvēka “pilnīgumu”.	Tāpat arī cilvēka perfektitāte varētu izskaidrot šo cilvēku būtības pārmaiņu.	Tāpat cilvēku perfekti spēja paskaidrot šo pārmaiņu cilvēka būtnes būtībā.	Tāpat arī cilvēka pilnveidojamība var izskaidrot šo izmaiņas cilvēka rakstura ziņā.	Līdzīgi arī cilvēka pilnveidojamība varētu izskaidrot šo cilvēku rakstura pārmaiņu.	Arī cilvēka perfekcionatīvais stāvoklis varētu izskaidrot šo cilvēku rakstura maiņu.
common_voice_en_19753511	Karaļa pasludinātais pilnīgais taisnīgums tiks īstenots, kad viņš ieradīsies Sauthemptonā.	"Pilnīga taisnība", slavēja karalis, "tiktu sniegta pēc viņa ierašanās Sautemptonā.	"Papildināts taisnība", ķēniņš paziņoja, tiks dots, kad viņš atbrauks uz Sautemptonu.	"Pabeidzis taisnīgums", ķēniņš paziņoja, "būs piešķirts, kad viņš ieradīsies Sautemptonā.	"Visi tiesībsargāji", karalis paziņoja, "būs nodrošināti, kad viņš ieradīsies Sautemptonā".	 ⁇ Pabeigtā taisnība, ⁇  ķēniņš paziņoja,  ⁇ tiks sniegta, kad viņš ieradīsies Sautamptonā.
common_voice_en_19753512	Lit. vai Lit.	Tā vai citādi.	Bet vai lēti.	Illit vai Illit.	Gaisma vai gaisma.	"Lit" vai "Lit".
common_voice_en_560420	Viņš teica, ka tiem līdzīgus nekad nav redzējis.	Viņš teica, ka nekad nav redzējis tādu kā viņi.	Viņš teica, ka nekad nav redzējis tādu kā viņi.	Viņš teica, ka nekad nav redzējis tādus kā viņi.	Viņš teica, ka nekad nav redzējis nekādu tādu kā viņi.	Viņš teica, ka nekad nav redzējis tādu, kas tiem līdzīgs.
common_voice_en_19726231	Mākslas darbs visupirms tiek uztverts kā sava laika liecība.	Artworks ir viens no populārākajiem filmēšanas dokumentiem tās laikā.	Mākslas darbi ir labi pazīstami filmās un dokumentos tā laika.	Mākslas darbi ir visbiežāk redzami kino dokumentos tās laikmetā.	Arv. darbi tika izmantoti visvairāk filmās un dokumentos tā laika.	Mākslīgā darbi ir plaši pazīstami arī savas laikmetes filmu un dokumentālajā filmā.
common_voice_en_19726234	Visā Eiropā ir sastopami vēsturiski zvanu torņi.	Vēsturiskās zvanu krāsas ir izplatītas visā Eiropā.	Historiķe zvaigznītes tiek izmantotas visā Eiropā.	Vēsturiskie zvana pulksteņi tiek izmantoti visā Eiropā.	Visā Eiropā tiek izmantota vēsturiskā zvana trofeja.	Tos izmanto dažādās Eiropas vietās, kur ir vēsturiski apdzīvoti zvanu laukumi.
common_voice_en_19726235	Latīņu dzejnieki bija iecienījuši šo dzejas formu.	Šis dzejas raksturs bija latīņu dzejas favorit	Šī dzejas forma bija Latīņu dzejnieka favorīta	Šī dzejas forma bija latīņu dzejnieku favorīta	Šī dzejoļu forma bija Latīņu dzejnieka favorīts	Šis dzejas punkts bija Latīņu poēzes mīļākais.
common_voice_en_604925	Muhameds brīnišķīgi spēlē ģitāru.	Mohammed ir brīnišķīgs gitarists.	Muhameds ir brīnišķīgs ģitārists.	Muhameds ir brīnišķīgs ģitārists.	Muhameds ir brīnišķīgs ģitāra spēlētājs.	Mohameds ir brīnišķīgs ģitāra spēlētājs.
common_voice_en_79483	Es pat ne reizi nepamanīju, ka viņai ir.	Es pat neuzskatu, ka viņa uzvarējusi.	Es pat nepaskaidroju, ka viņai ir viens.	Es pat neesmu pamanījis, ka viņai ir kāds.	Es pat nepamanīju, ka viņa ir uzvarējusi.	Es pat nepamanīju, ka viņa to ir izdarījusi.
common_voice_en_20258	Rīt es precos.	Rīt es precēšos.	Es rīt precēšos.	Es rīt precēšos.	Es rīt apprecēšos.	Rīt es apprecēšos.
common_voice_en_680802	Meitene lec pār lecamauklu.	Meitene pārspēj skrietāju.	Meitene skrien pār skrejceļu.	Meitene skrien pa skrietņu virvi.	Meitene lēca caur lēcu virsu.	Meitene, kas skrēj pār skrienēšanas virvi.
common_voice_en_680804	Trīs velosipēdisti gatavojas sacīkstēm pie starta līnijas.	Trīs velosipēdisti gatavojas sacīkstēm.	Trīs velosipēdisti gatavojas sacensībām uz sākuma joslu	Trīs velosipēdisti gatavojas startēšanai sacensību virzienā.	Trīs velosipēdieri gatavojas sacīkstēm no sākuma.	Trīs velosipēdu braucēji sagatavojas sacensībām sākumsliecienā.
common_voice_en_656879	Beidzis reklamēt vīnu, viņš pārdod etiķi	Pēc vīna reklāmas viņš pārdod etiķi	Pēc vīna reklāmas viņš pārdod etiķi.	Pēc vīna reklāmas viņš pārdod etiķi.	Pēc vīna reklāmas viņš pārdod etiķi.	Pēc vīna reklamēšanas viņš pārdod etiķi.
common_voice_en_17945491	Es gribēju nopirkt to cepuri, bet tad ieraudzīju, ka tā maksā 84 dolārus.	Es nodomāju iegādāties cepuri, bet tad redzēju, ka tā cena ir astoņdesmit četri dolāri.	Es domāju, ka pērku cepuri, bet tad redzēju, ka tā maksā astoņdesmit četrus dolārus.	Es domāju, lai pirktu cepuri, bet tad redzēju, ka tas izmaksāja astoņdesmit četri dolārus.	Es domāju, ka nopirksim cepuri, bet tad redzēju, ka tā izmaksāja astoņdesmit četrus dolārus.	Es domāju, ka nopirkšu cepuri, bet pēc tam redzēju, ka tā maksās astoņdesmit četros dolārus.
common_voice_en_116065	Man ir visskaistākā balss, kādu jebkad būsi dzirdējis.	Man ir skaistākā balss, ko tu jebkad esi dzirdējis.	Man ir skaistākā balss, ko jūs jebkad esat dzirdējuši!	Man ir skaistākā balss, ko jūs jebkad esat dzirdējuši!	Man ir skaistākā balss, ko jūs kādreiz esat dzirdējuši!	Man ir brīnišķīgākā balss, ko tu jebkad esi dzirdējis.
common_voice_en_116066	Vai palīdzēsi man atrast spēli “Mēs zinām, kas tu esi”?	Vai vari man palīdzēt atrast spēlēm We Know Who You Are?	Vai vari man palīdzēt atrast spēli  ⁇ We Know Who You Are ⁇ ?	Vai vari man palīdzēt atrast  ⁇ We know who you are ⁇  spēli?	Vai tu vari man palīdzēt atrast spēli  ⁇ We know who you are ⁇ ?	Vai tu vari man palīdzēt atrast spēli  ⁇ We know who you are ⁇ ?
common_voice_en_19726626	No Sete Lagoas ala ir vienkārši sasniedzama ar autobusu, taksometru vai automašīnu.	No Lagosas valsts salas var viegli nokļūt ar autobusu, taksometru vai automašīnu.	No Lagosas štata līdz alām var viegli sasniegt ar autobusu, taksometru vai automašīnu.	No Lagosas štatā uz alām var viegli nokļūt ar autobusu, taksometru vai auto.	No Lagosas štata uz almu var viegli doties ar autobusu, taksometru vai automašīnu.	No Lagosas apgabala uz ieleju var viegli nokļūt ar autobusu, taksometru vai automašīnu.
common_voice_en_19726628	Frāzi “ārkārtas situācijas izsludināšana” dažreiz lieto aviācijā.	Dažreiz aviācijā izmanto vārdu "ārkārtas stāvokļa deklarēšana".	Reizēm aviācijā tiek izmantots izpratnes apzīmējums "ārkārtas stāvokli".	Reizēm aviācijā tiek izmantota frāze "ārkārtas stāvokļa deklarācija".	Reizēm aviācijā tiek izmantota frāze "ārkārtas stāvokļa deklarācija".	Dažreiz aviācijas jomā tiek izmantota frāze "neuzsniegts ārkārtas stāvoklis".
common_voice_en_19726629	Starp izdzīvojušajiem tostarp bija viņas vīrs, meita, dēls un divi mazbērni.	Izdzīvojuši bija viņas vīrs, meita, dēls un divi mazbērni.	Izdzīvojušie bija viņas vīrs, meita, dēls un divi mazbērni.	Izdzīvojošie bija viņas vīrs, meita, dēls un divi mazbērni.	Izdzīvojošo vidū bija viņas vīrs, meita, dēls un divi mazbērni.	Piemēram, viņas vīrs, meita, dēls un divi mazbērni bija izdzīvojuši.
common_voice_en_18474840	Cik sapratu, ser, uz kādu vērā ņemamu laiku.	Nu, es saprotu, kungs.	Domāju, ka vairākus gadus, kungs.	Es domāju, ka jau labu laiku, ser.	Domāju, ka ilgus laikus, kungs.	Es saprotu, ka diezgan ilgam laikam, kungs.
common_voice_en_18474841	Paldies. Tas noteikti tiks izmeklēts.	Paldies, noteikti pārbaudīšu.	Paldies, noteikti izmeklēšu.	Paldies, noteikti izmeklēšu.	Paldies. Tas noteikti tiks izmeklēts.	Paldies. Es noteikti izmeklēšu.
common_voice_en_18474842	Nē, nav ne jausmas.	Nē, ne mazāko doma.	Nē, ne mazākās domās.	Nē, ne mazāko domas.	Nē, ne visnolikākā ideja.	Nē, ne visaptverošā vienība.
common_voice_en_19681805	Starp viņa publikācijām ļoti ietekmīga bija “Racionālists Eiripīds”.	Viņa publicējumos "Euripids Racionālists" bija lielā nozīme.	Viņu publikāciju vidū ļoti ietekmīgs bija "Eurikīds racionālists".	Viņu publikācijām bija ļoti ietekmīgs  ⁇ Eurikids Racionālists ⁇ .	Viņu publikāciju vidū bija ļoti ietekmīgs  ⁇ Eurikīds racionālists ⁇ .	Viņam ir vairākas publikācijas, no tām ļoti ietekmīgs ir  ⁇ Eurikīds racionālists ⁇ .
common_voice_en_19681808	Santjago un tās pietekām ir milzīga nozīme lauksaimniecības apūdeņošanā.	Santjago un tās pie upiem ir ļoti svarīgas lauksaimniecības apūdeņošanai.	Santiago un tā piekrastes upes ir ļoti svarīgas lauksaimniecības apūdeņošanai.	Santiago un tās piekrastes upes ir ļoti svarīgas lauksaimniecības apūdeņošanai.	Santjago un tā piekrastes upes ir ļoti nozīmīgas lauksaimniecības apūdeņošanai.	Santjago un tās piekrastes upes ir ļoti svarīgas lauksaimniecības apūdeņošanai.
common_voice_en_19681809	Kā siluets un vājā apgaismojumā tie abi var izskatīties mazliet līdzīgi.	Silhouette un slikta gaisma, abi var izskatīties nedaudz līdzīgi.	Silhouette un slikta gaisma, abi var izskatīties nedaudz līdzīgi.	Silhouette un slikta gaisma, abi var izskatīties nedaudz līdzīgi.	Silhuetā un slikta gaisma abos gadījumos var būt dažas līdzības.	Silhuetā un sliktajā gaismā abi var izskatīties nedaudz līdzīgi.
common_voice_en_18687613	Uzņēmuma izstrādājumi iepriekš bija pieejami tikai Mičiganā un Toledo, Ohaio.	Iepriekš uzņēmuma produkti bija pieejami tikai Mičiganā un Toledo, Ohaio.	Iepriekš uzņēmuma produkti bija pieejami tikai Mičiganā un Toledo, Ohaio.	Pirms tam uzņēmuma produkti bija pieejami tikai Mičiganā un Toledo, Ohaio.	Iepriekš uzņēmuma produkti bija pieejami tikai Mičiganā un Toledā, Ohaio.	Iepriekš uzņēmuma produkti bija pieejami tikai Mičiganā un Toledā, Ohaio.
common_voice_en_18687614	Mezitilēns ir šķidrums bez krāsas un ar saldu aromātisku smaržu.	Messitilēna ir bezkrāsains šķidrums ar saldām smaržām.	Mesetilīns ir bezkrāsains šķidrums ar saldā aromātisku smaku.	Mezitilīns ir bezkrāsains šķidrums ar saldām aromātiskām smaržām.	Mesitilēns ir bezkrāsains šķidrums ar saldām aromātiskām smaržām.	Mesitilēns ir bezkrāsains šķidrums ar saldām aromatiskām smaržām.
common_voice_en_18687616	To dokumentē viena no fotogrāfijām šajā grāmatā.	To dokumentē viena no grāmatas fotografēm.	Viens no grāmatas fotogrāfijām to pierāda.	To pierāda viena no grāmatas fotogrāfijām.	Kā to dokumentē viena no grāmatas fotogrāfijām.	Vienā no grāmatas fotogrāfijām tas ir dokumentēts.
common_voice_en_114752	Lūdzu, vai kāds varētu man pastāstīt, kas notiek?	Vai kāds var man pateikt, kas notiek?	Vai kāds var man pateikt, kas notiek?	Vai kāds man varētu pastāstīt, kas notiek?	Vai kāds, lūdzu, var man pateikt, kas notiek?	Vai kāds, lūdzu, var man pateikt, kas notiek?
common_voice_en_114754	Nevar būt, ka viņa tā darīja!	Nevaru noticēt, ka viņa to izdarīja!	Es nespēju noticēt, ka viņa to izdarīja!	Es nevaru noticēt, ka viņa to izdarīja!	Nevarēju noticēt, ka viņa to darīja!	Es nevaru noticēt, ka viņa to izdarīja!
common_voice_en_694557	Par to izlem tu.	Tas ir atkarīgs no jums.	Tas ir atkarīgs no jums.	Tas ir atkarīgs no jums.	Tas ir atkarīgs no jums.	Tas ir atkarīgs no tevis.
common_voice_en_19674747	Apgalvojumi tostarp bija par spēju pārvērsties par dzīvniekiem.	Tajā tika apgalvots, ka tas var pārvērtties dzīvniekiem.	To apgalvoja arī tā, ka tā var pārvērtināties dzīvniekiem.	Iestudējumi ietverēja spēju pārvērtties par dzīvniekiem.	Apstāklis bija, ka viņiem ir spēja pārvērtēties dzīvnieki.	Pretendenti apgalvoja, ka viņiem ir spēja pārvērtties par dzīvniekiem.
common_voice_en_19674749	Tošio Egava pievienojās hārdroka grupai Zemes tricinātājs.	Toshio Ekawa pievienojās hard rok grupu Earthshaker.	Toshio Eikawa pievienojās hard rock grupai Earthshaker.	Toshio Eikawa pievienojās hard rock grupai Earthshaker.	Toshio Ekawa pievienojās hard rock grupai Earthshaker.	Toshio Eikawa pievienojās hardroka grupai Earthshaker.
common_voice_en_19674750	Viņš bija kaislīgs mākslas kolekcionārs un galu galā izveidoja ievērojamu privātkolekciju.	Viņš bija dedzīgs mākslas kolekcionārs, un galu galā izveidoja nozīmīgu privātu kolekciju.	Viņš bija aizraujošs mākslas kolekcionārs, beidzot uzcēla ievērojamu privātās kolekcijas.	Viņš bija aizraujošs mākslas kolekcionārs, kurš beidzot izveidoja nozīmīgu privātu kolekciju.	Viņš bija aizrautīgs mākslas kolekcionārs, un beidzot viņš radīja būtisku privātu kolekciju.	Viņš bija aizraujošs mākslas kolekcionārs, un galu galā uzbūvēja ievērojamu privātu kolekciju.
common_voice_en_379469	Hēlijs palielina tavas balss augstumu.	Helijs padara tavu balsi augstu.	Helis padara tavu balsi augstu.	Helijs padara tavu balsi augstu.	Helijs padara tavu balsi augstu.	Hēlijs padara tavu balsi augstāku.
common_voice_en_379470	Šķiet, ka Lēna atstāja savu jaku.	Izskatās, ka Lena atstāja savu jakti.	Izskatās, ka Lena aizmirsa savu jaktu.	Izskatās, ka Lena aizmirsa savu jaktu.	Izskatās, ka Lena aizmirsa savu jaktu.	Izskatās, ka Lena ir aizmirsusi savu žaketi.
common_voice_en_20105802	Tagad šīs statujas atrodas Svētā Danstona Rietumu baznīcas ārpusē, Flītas ielā.	Šīs statujas tagad atrodas pie Svētā Dunstana baznīcas Rietumos Fleet Street.	Šīs skulptūras tagad atrodas ārpus Svētā Dunstana baznīcas Rietumos Fleet Street.	Šīs statujas tagad atrodas ārpus Svētā Dunstana baznīcas rietumos, Fleet Street.	Šīs statujas tagad atrodas pie Svētā Dunstaina baznīcas Rietumu daļā Flotas ielā.	Šīs skulptūras tagad atrodas ārpus Svētā Dunstana baznīcas rietumos, Fleet Street.
common_voice_en_20105803	Pēc arābu iekarojumiem šis apgabals tika strauji islamizēts.	Arābu iekarošanas rezultātā šis apgabals ātri tika islamizēts.	Šis apgabals ātri tika islamizēts arābu iekarošanas rezultātā.	Pēc arabiešu iekarošanas šis apgabals strauji tika islamizēts.	Pēc arabu iekarojuma šis apgabals tika strauji islamizēts.	Pēc arābu iekarošanas šis apgabals strauji kļuva islamizēts.
common_voice_en_20105804	Medisonas apgabals, kuru veido Ogletorpa, Klārka, Džeksona, Frenklina un Elberta apgabali.	Madison County izveidota no Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin un Elbert apgabaliem.	Madisona apgabals veidojās no Orglethorpe, Clark, Jackson, Franklin un Elbert apgabaliem.	Madisona apgabals tika izveidots no Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin un Elbert apgabaliem.	Madisona apgabals tika izveidots no Orglethorpe, Clark, Jackson, Franklin un Elbert apgabaliem.	Madisona apgabals, kas veidojies no Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin un Elbert apgabaliem.
common_voice_en_171532	Vai gods šajā valstī nevienam vairs nav svarīgs?	Vai šajā valstī vairs nav cieņas?	Vai šajā valstī vairs nav cieņas?	Vai šajā valstī vairs nav cieņas?	Vai šajā valstī vairs nav cieņas?	Vai šajā valstī nav vairs neviena godības sajūta?
common_voice_en_171534	Dari, kā pareizāk, un nebaidies ne no viena.	Darīt labu un baidīties no neviena.	Darīt labu un baidīties nevienu cilvēku.	Izdarīt labu un baidīties no nevienā.	Darīji pareizi un nebaidies no neviena.	Darīt to, kas ir pareizs, un nebaidīties no cilvēkiem.
common_voice_en_171537	Soma un bagāža	Maiss un bagāža.	Maiss un bagāža.	Maisiņš un bagāža.	Bagāža un bagāža.	Maisiņš un bagāža.
common_voice_en_265638	Nekad netikt uz zaļa zara dzīvē veikties.	"Niekad nākt uz zaļu zāli", ne tikt uz pasaulē.	"Nekad nenonāk uz zaļo kviešu", ne kļūt par pasaulē.	"Neaizejot uz zaļām zariņām", neiet tālāk pasaulē.	"Nikad neatnākt uz zaļo daļiņu", ne iegūt pasaulē.	"Nekad nākt uz zaļas līknes", ne ierasties uz pasaules.
common_voice_en_130014	Izglītībai ir ļoti svarīga nozīme.	Izglītība ir ļoti svarīga.	Izglītība ir ļoti svarīga.	Izglītība ir ļoti svarīga.	Izglītība ir ļoti svarīga.	Izglītība ir ļoti svarīga.
common_voice_en_19340801	Nesen Kolinss uz Meinstrītas pievienoja kopienas skaistuma un veselības centru.	Kolinss nesen pieņēma sabiedrisko veselības centru Manēstītā.	Kolinss nesen pieļāvis kopienas veselības centru Manijas ielā.	Kolinss nesen pieņēma kopienas labklājības centru Manē ielā.	Kolinss nesen pieņēma kopienas labklājības centru Manne Street.	Kolinss nesen pievienoja kopienas labklājības centru Manne ielas pusē.
common_voice_en_19340804	Alberta Viena sistēma tika sastādīta no vairākām apakšsistēmām.	Albert I sistēmu veidoja vairākas apakšsistēmas.	"Albert I" sistēmu veidoja vairākas apakšsistēmas.	"Albert I" sistēmu veidoja vairākas apakšsistēmas.	 ⁇ Albert I ⁇  sistēmu veidoja vairākas apakšsistēmas.	Albert I sistēma bija sastāvēja no vairākām apakšsistēmām.
common_voice_en_19340805	Savu vienīgo Oskara nomināciju Makvīns saņēma par priekšnesumu šajā filmā.	Makkvinam filma tika nominēta vienīgo Oskara balvu.	Makins saņēma savu vienīgo Oskara nomināciju par savu filmā.	Makvins par savu aktieri filmā saņēma savu vienīgo Oskara nomināciju.	Makkvins saņēma savu vienīgo Oskara nomināciju par savu izrādi filmā.	Makkvins saņēma savu vienīgo Oskara nomināciju par savu uzstāšanos filmā.
common_voice_en_31161	Maza meitene rotaļājas ar margrietiņu.	Jauna meitene spēlē ar daisies.	Jauna meitene spēlē ar daisi.	Jaunā meitene spēlējas ar daisy.	Jaunā meitene spēlē ar daisiju.	Jaunā meitene spēlējās ar riekstu.
common_voice_en_31162	Divi zēni saskanīgos zilas krāsas teniskreklos ieņem stulbu pozu.	Divi zēni ar vienādiem ziliem polohūķiem uzkāpa greizā pozā.	Divi zēni, kas valkā vienādus zilu polo kreklus, uzstājas muļķīgi.	Divi zēni, kas valkā atbilstošus zilus polo kreklu apģērbu, stājas smaržīgi.	Divi zēni, kas valkā vienādu zilu polo kreklus, uzvelk ģērbtu pozu.	Divi zēni, kas apģērbti parādaini zila polosērguli, spiež muļķīgu pozes.
common_voice_en_19612700	Kopš tā laika donors ir atrasts.	Kopš tā laika ir atrasti devēji.	Kopš tā laika ir atrasts donors.	Kopš tā laika ir atrasts donoris.	Kopš tā laika ir atklāts donors.	Kopš tā laika ir atrasti donori.
common_voice_en_19612701	Tajā laikā Ņujorka bija kļuvusi par ievērojamu gleznotāju vadošo centru.	Ņujorka tajā laikā bija kļuvis par nozīmīgu zīmētāju centru.	Ņujorkā tajā laikā bija sākts vērtīgākais zīmētāju centrs.	Ņujorka tajā laikā bija kļuvusi par nozīmīgu zīmētāju centru.	Ņujorkā tajā laikā bija kļuvis par svarīgu gleznotāju centru.	Ņujorkas pilsēta tajā laikā bija kļuvusi par lielāko zīmētāju centru.
common_voice_en_19612703	Vaize devās tālāk un iegāja skolas galvenajā gaitenī.	Tas iekļūst skolas galvenajā koridorā.	Tas prasās uz skolas galveno koridoru.	Kas iekļūst skolas galvenā koridorā.	Kas izplūst skolas galvenajā koridorā.	Tas izplūst skolas galvenajā koridora daļā.
common_voice_en_212609	Kad viņu var redzēt?	Kad varu viņu redzēt?	Kad varu viņu redzēt?	Kad varu viņu redzēt?	Kad varu viņu redzēt?	Kad varu viņu redzēt?
common_voice_en_198743	Apskatīsim šo problēmu sīkāk.	Izšķirsim problēmu.	Izdomāsim problēmu.	Izšķīdināsim problēmu.	Atbrīvošos no problēmas.	Izšķīdināsim problēmu.
common_voice_en_17386118	Vīrieši, kas nav iekļauti ierindā, rezerve, milicija - Nav svarīgi, ardievu.	Vīrieši, kas nav iekļauti rindā, rezervē, militārajā brigādē.	Vīrieši, kas nav iekļauti rindā, rezerve, milīcija Nevienalga, atvadīšanās.	Vīrieši, kas nav iekļauti rindā, rezervē, milicijā. Nevienā gadījumā, atvadīšos.	Cilvēki, kas nav iekļauti rindā, rezervē, militārajā sabiedrībā. Nevajag, atvadīties.	Vīrieši, kas nav iekļauti rindā, rezervē, militārajā brigādē, nav svarīgi, atvadīsimies.
common_voice_en_17386119	Kādēļ šis pētnieks nevar jūsu faktus pārbaudīt?	Kāpēc šis pētnieks nevar pārbaudīt jūsu faktus?	Kāpēc šis pētnieks nevar pārbaudīt jūsu faktus?	Kāpēc šis pētnieks nevar pārbaudīt jūsu faktus?	Kāpēc šis pētnieks nevar pārbaudīt jūsu faktus?	Kādēļ šis pētnieks nevar pārbaudīt jūsu faktus?
common_voice_en_20009668	“Živije dārgumu” paraugi ir izkaisīti pa publiskajām un privātajām kolekcijām.	Zveju dārgumu paraugi ir izplatīti publiskajā un privātā kolekcijā.	Xavier dārgumu piemēri ir izšķirtas starp publiskām un privātām kolekcijām.	Sevieres dārgumu piemēri ir izšķilti starp publiskajām un privātajām kolekcijām.	Ksevijas dārgumu piemēri ir izšķīdināti sabiedriskajās un privātajās kolekcijās.	Žvejsas dārgumu piemēri ir izkārnīti starp publiskām un privātajām kolekcijām.
common_voice_en_20009669	Tajā rūpnīcā dzima viņas kaislība pret podnieka virpu.	Tā bija fabrika, kur viņu aizrautība pret kalpotāju velnu piepūsa.	Tā bija fabrika, kur viņas izjūta par putekļa ražošanas riteni uzliesmoja.	Šajā fabrikas telpās viņa aizrautība par sūķinieku riteņu izzudināja.	Tā bija rūpnīca, kur tās dedzība par putekļdarbu ķēdi uzbruka.	Tā bija tā fabrika, kur viņas aizrautība pret kārdinātāju riteņu pieļāva gaisotību.
common_voice_en_20009670	Klemenss un viņa draugs Džons Brūkss uzbūvēja spirta destilācijas rūpnīcu, kas noderēja apgabala iekārtošanā.	Klemenss un viņa draugs Džons Bruks uzbūvēja destilētāju, kas palīdzēja izmeklēt šo teritoriju.	Klemenss un viņa draugs Džons Brukss uzcēla destilāciju, kas palīdzēja nostiprināt šo apgabalu.	Klimenss un viņa draugs Džons Brukss uzbūvēja destilāciju, kas palīdzēja nomest šo apgabalu.	Klemmenss un viņa draugs Džons Brukss uzcēla destilēriju, kas palīdzēja apdzīvot šo apgabalu.	Klemenss un viņa draugs Džons Brukss uzbūvēja destilēru, kas palīdzēja apdzīvēt šo apgabalu.
common_voice_en_19963536	Apple nekad nav piedāvājuši Blu-Ray dzini, kā arī nav atbalstījuši šī formāta atskaņošanu.	Apple nekad neatbalstīja Blu-ray disku vai atbalsta formāta atskaņošanu.	Apple nekad nav piedāvājis Blu-ray disku vai atbalstījis formāta atskaņošanu.	Apple nekad nav piedāvājuši Blu-ray disku vai atbalstījis atskaņošanu formātā	Apple nekad neatlēca Blu-ray disku un neatbalstīja formāta atskaņošanu.	 ⁇ Apple ⁇  nekad nepiedalījās Blu-ray diska izgatavošanā vai atkārtotas atskaņošanas programmā.
common_voice_en_19963537	Ciemats robežojas ar Skenektidī pilsētu.	Pilsēta robežojas ar Schenectady pilsētu.	Pilsēta robežojas ar Schenectady pilsētu.	Pilsēta robežojas ar Schenectady pilsētu.	Pilsēta robežojas ar Schenectady pilsētu.	Pilsēta robežojas ar Schenectady pilsētu.
common_voice_en_19963539	Sloters ir viens no strādnieku žurnāla Strādnieku piezīmes darbiniekiem.	Swalter ir darba žurnāla "Labor Notes" darbinieks.	Swaters ir darba žurnāla "Labor Notes" darbinieks.	Swaters ir darba žurnāla "Labour Notes" darbinieks.	Swaters ir darbu žurnāla "Labour Notes" personāls.	Swaters ir darba žurnāla  ⁇ Labour Notes ⁇  personālam.
common_voice_en_20030414	Estkorta atrodas pie Bušmanas un Mazās Bušmanas upes satekas.	Skotija atrodas pie Bushmans un Little Bushmans upes.	Scotts atrodas Bushmans un Little Bushmans upes saskarē.	Skots atrodas Bushmans un Little Bushmans upes savienošanās vietā.	Skota atrodas uz Bushmans un Little Bushmans upes salīžu.	Skots atrodas pie Bušmanu upes un Ma mazo Bušmanu upes krastā.
common_voice_en_20030415	Kinoindustrijā šādus menedžerus bieži saukā par “mammedžeriem”.	Šādus pārvaldniekus filmēšanas nozarē bieži sauc par "monachers".	Šādus vadītājus filmu nozarē bieži dēvē par "monažeriem".	Šādiem vadītājiem filmēšanas industrijā bieži tiek saukta par "monagers".	Šādus menedžerus filmēšanas nozarē bieži sauc par "monaģeriem".	Šādus menedžerus filmēšanas industrijā bieži sauc par "monageriem".
common_voice_en_20030416	Stacijai Birregurra ir viena platforma.	Bereguras ir viena platforma.	Bireguras ir viena platforma.	Birregarai ir viena platforma.	Birregurā ir viena platforma.	Beiregoure ir viena platforma.
common_voice_en_18038824	Bagāts ir tas, kurš ir apmierināts.	Viņš ir bagāts, kas ir apmierināts.	Viņš ir bagāts, kurš ir apmierināts.	Tas ir bagāts, kurš ir apmierināts.	Viņš ir bagāts, kurš ir apmierināts.	Tas, kas ir apmierināts, ir bagāts.
common_voice_en_18038828	Pagrieziet ventili un ļaujiet izplūst karstajam tvaikam.	Sajauc apģērbu un atbrīvo Karstu.	Apgriez lejā un atbrīvoj Kostiju.	Uzgriežot balonu, atlaižot Kostiju.	Apgriež slīpni un atbrīvot karstumu.	Apgriezjiet burtu un atbrīvojajieties no Kalcija.
common_voice_en_112902	Tu taču nedomā, ka es teikšu!	Tu nedomā, ka es pateikšu!	Tu nedomā, ka es pateiksi!	Tu nedomā, ka es pastāstīšu!	Tu nedomā, ka es to pastāstīšu!	Tu nedomā, ka es to pastāstīšu!
common_voice_en_112903	Te ir viens joks, kas man patīk.	Šobrīd man patīk kāds joks.	Lūk, man patīk joks.	Lūk, man patīk žoklis.	Lūk, man patīk kāds joks.	Lūk, šova, kas man patīk.
common_voice_en_637703	Kas ir Omārs, un ko Omārs izdarīja?	Kas ir Omar un ko viņš izdarīja?	Kas ir Omars un ko viņš darīja?	Kas ir Omar, un ko viņš izdarīja?	Kurš ir Omars un ko viņš izdarīja?	Kurš ir Omars un ko viņš ir darījis?
common_voice_en_19673104	Šie dizaini ir veids, kā piešķirt jaunu formu tradicionālajam triko.	Projekti ir pieeja, lai tradicionālajā sportā iegūtu jaunu formu.	Dizaini ir pieeja, kas ļauj tradicionālajam leotardam iegūt jaunu formu.	Šāda dizaina ir pieeja, lai tradicionālajam liotardam dotu jaunu formu.	Šis dizains ir pieeja, lai tradicionālajam lietišķam dizainam dotu jaunu formu.	Šķiet, ka dizains ir metode, kas ļaus tradicionālajam leltarda veidam iegūt jaunu formu.
common_voice_en_19673107	Atšķirībā no vairuma Niktūniem, “Pelsviks” nav NikSplat atkārtojums.	Atšķirībā no vairākiem Nicktoons, "Pelswick" nav atkārtoti raidīts NickSplat.	Atšķirībā no vairākiem Nicktoons, "Pelswick" nav atkārtoti izdots NicksPlat.	Atšķirībā no vairākiem Nicktoons, "Pelswick" netiek atkārtoti pārraidīts NickSplat.	Atšķirībā no vairākiem Nicktoons, "Pelswick" nav atkārtoti atskaņots Nicksplat.	Atšķirībā no vairākuma "Nicktoons", "Pelswick" netiek atkārtoti rādīts "NickSplat".
common_voice_en_19673108	Anglijas mantojums šo pilsētu apraksta kā Anglijas visizsmalcinātāko Viktorijas laika pilsētu.	Anglijas mantojuma aģentūra ir aprakstījusi šo pilsētu kā Anglijas labāko Viktorijas pilsētu.	Angļu mantojums šo pilsētu ir raksturojis kā Anglijas labāko Viktorijas laiku pilsētu.	Anglijas mantojums šo pilsētu ir raksturojis kā Anglijas labāko Viktorijas laiku pilsētu.	Anglijas mantojuma dienestā pilsētu ir aprakstījusi kā Anglijas labāko Viktorijas laika pilsētu.	Anglijas mantojuma sarakstos pilsēta ir aprakstīta kā Anglijas labākā Viktorijas laika pilsēta.
common_voice_en_19588564	Tā tiek nodrošināts, ka uz vietas paliek tikai daži mūki vai mūķenes.	Tas nodrošina, ka vietā paliek tikai daži mūki vai māsas.	Tas nodrošina, ka tikai daži vienuļi vai māsas dzīvo vienā vietā.	Tā tiek nodrošināta, ka tajā atrodas tikai daži mūki vai nunas.	Tas nodrošina, ka vienā vietā uzturas tikai daži vienuļi vai māsas.	Tas nodrošina to, ka tikai daži mūki vai māsiņas dzīvo vienā vietā.
common_voice_en_19588565	Ceļi Sitingburnu sasniedza agri, romiešiem uzbūvējot Voltlingstrītu.	Ceļš uz Citybourne bija agri uzcelts ar romiešu vadītu Wadley Street.	Ceļš uz City Bourne tika uzbūvēts jau agrāk, kad tika uzbūvēta Watley Street.	Ceļi, kas noveda uz City Bourne, bija pieejami agri, kad tika uzbūvēta Watley Street.	Ceļi atnāca uz Sitibornu agri ar varonisko vadību, uzbūvējot Vadlijas ielu.	Ceļi līdz Citiburnam bija iepriecinoši agri, kad Rotējošā Ēģipte uzcēla Vadlija ielu.
common_voice_en_19588566	Dažādu vērtspapīru apkopošana nozīmē, ka konkrētie riski savstarpēji izslēdzas.	Vairāku vērtspapīru izmantošanu nozīmē konkrētu riska izņemšanu.	Dažu vērtspapīru atlase nozīmē konkrētu riska izslēgšanu.	Vairāku vērtspapīru apvienošana nozīmē konkrēto risku atcelšanu.	Vairāku vērtspapīru izvilkšana nozīmē, ka konkrētie riski tiek izslēgti.	Daudziem vērtspapīriem pieskaitīt savas pozīcijas nozīmē, ka konkrētais risks tiek atcelts.
common_voice_en_18351787	Ak, tas ir tikai romāns, mīlasstāsts.	Tas ir tikai romāns, mīlestības stāsts.	Tas ir tikai romāns, mīlestības stāsts.	Tas ir tikai romāns, mīlas stāsts.	Tas ir tikai romāns, mīlestības stāsts.	Tas ir tikai romāns, mīlestības stāsts.
common_voice_en_18351790	Margarīns ir alternatīva sviestam.	Margarīns ir sviesta alternatīva.	Margarīns ir sviesta alternatīva.	Margarīns ir sviesta alternatīva.	Margarīna ir alternatīva sviestam.	Margarīns ir alternatīva sviestam.
common_voice_en_18351791	Tāpat mēs esam optimizējuši arī savu piegādes ķēdi.	Mēs arī optimizējam savu piegādes ķēdi.	Mēs arī optimizējām savu piegādes ķēdi.	Mēs arī optimizējām savu piegādes ķēdi.	Mēs arī esam optimizējuši savu piegādes ķēdi.	Mēs arī esam optimizējuši savu piegādes ķēdi.
common_voice_en_18319809	Viņš salika plācenīšus uz pannas un ielika kūku cepeškrāsnī	Viņš ielika suni uz karsta mātītes, un tortas krāsnī	Viņš uzlika desas uz karsta plāksnes, un torti krāsnī	Viņš likt skrūves uz karsta plāksne, un kūka krāsnī	Viņš uzklāja sučiņus uz virmas plāksnes un tortes krāsnī	Viņš uzklāj maizītes uz karsta plāksnes un cepti uz cepšanas vietas.
common_voice_en_18319811	Redzēju, kā Paika kungs drūmi un sarkastiski māja ar galvu.	Es redzēju, ka P. Pike aklāk un sarkastiski krita ar galvu.	Es redzēju, ka Pīka kungs surīgi un sarkastiski noskaņoja galvu.	Es redzēju, kā Mr. Pike cēlās galvu šausmīgi un sarkastiski.	Es redzēju, kā Pikai kungs sargā galvu, sadrumstīgi un sarkasmi.	Es redzēju, ka Pika kungs sarkastiki un nežēlīgi nosodīja galvu.
common_voice_en_19681339	Virs aizsprosta upi šķērso Kanādas Klusā okeāna dzelzceļš.	Kanādas Klusā okeāna dzelzceļš šķērso upi uz dambja.	Kanādas Klusā okeāna dzelzceļa pārskata upi uz dambja virsotnes.	Kanādas Klusā okeāna dzelzceļa līnija šķērso upi uz dambja virsmas.	Kanādas Klusā okeāna dzelzceļš šķērso upi uz aizsprosta virsmas.	Kanādas Klusā okeāna dzelzceļš šķērso upi uz aizsprostas virsotnes.
common_voice_en_19681340	Tika uzbūvētas četras automašīnas, un divas no tām tika norakstītas nelaimes gadījumos.	Tika izgatavoti četri auto, no kuriem divi tika atcelti avāriju laikā.	Tika izgatavoti četri automobiļi, no kuriem divi tika zaudēti avāriju gadījumā.	Tika izgatavotas četras automašīnas, no kurām divas tika izslēgtas negadījumos.	Tika izgatavotas četras automašīnas, no kurām divas tika aizstātas ar avārijām.	Tika izgatavotas četras automašīnas, no kurām divas tika izrakstītas negadījumos.
common_voice_en_19681342	Gabreski lidostas segtajā teritorijā atrodas trīs bruģēti skrejceļi.	Gabriska lidosta attiecas uz teritoriju, no kuras sastāv trīs asfaltētas skrejceļi.	Gabreski lidosta aptver teritoriju, kurā ir trīs asfaltotu skrejceļi.	Gabreski lidosta aptver apgabalu, kurā ir trīs asfaltētas skrejceļa.	Gabreski lidosta aptver apgabalu, kurā ir trīs asfaltētas skrejceļas.	Gabreski lidosta aptver apgabalu, kurā ir trīs asfaltētas skrejceļa.
common_voice_en_498529	Sv. Nikolass atnesa labumus un mandarīnus.	Svētā Nikolajs atnesa salātus un mandarīnus.	Svētais Nikolajs atnesa delikates un mandarīnas.	Svētā Nikolajs atnesa saldumus un mandarīnus.	Svētais Nikolājs atnesa saldiņas un mandarīnes.	Sv. Nikolajs atnesa delikateses un mandarīnus.
common_voice_en_19942044	Šai publikācijai ir bijuši vairāki īpašnieki.	Laikrakstam ir bijuši vairāki īpašnieki.	Laikraksts ir bijis vairāku īpašnieku acīm.	Laikraksts ir bijis vairākās īpašnieku vidū.	Laikraksts ir bijis dažādu īpašnieku īpašumā.	Papīrs ir bijis caur vairākiem īpašniekiem.
common_voice_en_19942046	Atika tika nosaukta par godu Atikai, Ņujorkā, pirmo kolonistu dzimtajai pilsētai.	Attika tika nosaukta pēc Attikas, Ņujorkas, pioniera kolonistu dzimtas pilsētas.	Attika tika nosaukta pēc Attikas, Ņujorkas, pioniera kolonistu dzimtās pilsētas.	Attika tika nosaukta pēc Attika, Ņujorkas, kas bija pioniera kolonistu dzimta.	Attika tika nosaukta pēc Attikas, Ņujorkas, pioniera kolonizatora dzimtajā pilsētā.	Attika tika nosaukta pēc Attikas, Ņujorkas, kas ir pionieru kolonistu dzimtā pilsēta.
common_voice_en_19942052	Viņš bija vecākais brālis īru aktierim Artūram Šīldsam.	Viņš bija īru aktiera Artura Šilda vecākais brālis.	Viņš bija īru aktiera Artūra Šildsa vecākais brālis.	Viņš bija īru aktora Artūra Šildsa vecākais brālis.	Viņš bija Īrijas aktiera Artūra Šildsa vecākais brālis.	Viņš bija Īrijas aktora Artura Šildsa vecākais brālis.
common_voice_en_148137	Pienācis laiks glābt internetu — atkal.	Laiks atkal izglābt internetu	Ir laiks atkal glābt internetu	Ir laiks atkal glābt internetu	Ir pienācis laiks atkal izglābt internetu	Ir pienācis laiks atkal glābt internetu.
common_voice_en_148138	Alberta Einšteina slavenais vienādojums E ir vienāds ar MC kvadrātā ir viens no fizikā vislabāk zināmajiem vienādojumiem.	Alberta Einšteina slavenais vienādojums E ir vienāds ar MC kvadrātu ir viens no pazīstamākajiem fizikā.	Alberta Einšteina slavenais vienādojums E ir vienāds ar MC kvadrātā ir viens no pazīstamākajiem vienādojumiem fizikā.	Alberta Einšteina slavenais vienādojums E ir vienāds ar MC kvadrātā ir viens no pazīstamākajiem vienādojumiem fizikā.	Alberta Einšteina slavenais vienādojums E ir vienāds ar MC kvadrāts ir viens no vispopulārākajiem vienādojumiem fizikā.	Alberta Einšteina slavenā vienādojums E ir vienāds ar MC kvadrātā ir viens no visbiežāk zināmajiem vienādojumiem fizikā.
common_voice_en_148139	Lai pārvietotos cauri masīvam, izmantojiet rūpnīcas modeli un iteratoru.	Izmantojot fabrikas paraugu un iteratoru, lai iegūtu norādi.	Izmantot fabrikas modeli un iteratoru, lai iesāktu matricā.	Izmantoj fabrikas shēmu un iteratoru, lai iekļūtu masāžā.	Izmantojot rūpnīcas modeļu un iteratoru, lai nokļūtu caur matricu.	Izmantojiet ražotnes modeļu un iteratoru, lai nokļūtu ar nosaukumu.
common_voice_en_155347	Tu dauzīji manu labāko draugu.	Tu nostrādāji manu labāko draugu.	Tu trāpīji manu labāko draugu.	Tu trāpīji manu labāko draugu.	Tu trāpīji manam labākajiem draugiem.	Tu trāpīji manai labākajai draudzenei.
common_voice_en_18883727	Hercogs pilij sāka konservēšanas programmu, stabilizējot tās stāvokli.	Hercogs veica pils saglabāšanas programmu, stabilizējot tās stāvokli.	Hercogs veica pilies aizsardzības programmu, stabilizējot tā stāvokli.	Hercogs pieņēma pils saglabāšanas programmu, stabilizējot tās stāvokli.	Hercogs veica pils saglabāšanas programmu, stabilizējot tās stāvokli.	Hertogs veicināja kastē konservēšanas programmu, stabilizējot tās stāvokli.
common_voice_en_18883728	Aiz sevis viņš atstāja sievu un divus bērnus.	Viņš atstāja savu sievu un divus bērnus.	Viņš atstāja dzīvesbiedru un divus bērnus.	Viņš atstāja behind viņa sievu un divus bērnus.	Viņš atstāja aiz sevis sievu un divus bērnus.	Viņš atstāja aiz sevis sievu un divus bērnus.
common_voice_en_18883729	Pilsētas nosaukums tiek izrunāts kā “Mekī”, ar uzsvaru uz pirmo zilbi.	Šo vārdu izrunā "makij", kas ir uzsvērts pirmajā silabā.	Pilsēta tiek izrunāta kā "mackie", ar akcentu pirmajā silājā.	Mērķi izrunā  ⁇ mackie ⁇  ar akcentējumu pirmajā silāģā.	Pilsēta tiek izrunāta  ⁇ makky ⁇  ar akcentu pirmajā silāģī.	Pilsēta izrunājas kā  ⁇ makija ⁇ , un pirmajā silbenī ir akcentējums.
common_voice_en_10998	Meklē šo romānu viņpus aizvērtām durvīm	Izvēlojiet romānu aiz slēgtām durvīm	Meklē romānu  ⁇ Zaudētās durvis ⁇ 	Meklē romānu " Aiz slēgtām durvīm "	Meklē romānu " aiz slēgtām durvīm "	Izmeklēju romānu  ⁇ Mākslas aiz aizvērtām durvīm ⁇ 
common_voice_en_524480	Mūsu pavadonis stāstīja skandināvu mitoloģijas leģendas ar velsiešu akcentu.	Mūsu ceļvedis ar velšu akcentu pastāstīja mums skandināvu mitoloģijas stāstus.	Mūsu ceļvedis stāstīja mums skandināvu mitoloģijas stāstus ar velšu akcentu.	Mūsu ceļvedis ar velšu akcentu stāstīja mums Skandināvijas mitoloģiju.	Mūsu gids ar velšu akcentu stāstīja mums Skandināvijas mitoloģijas stāstus.	Mūsu ceļojumu gids ar velšu akcentu stāstīja mums skandināvu mitoloģijas stāstus.
common_voice_en_20183	Varu tev pastāstīt tikai to, ko redzēju.	Es varu pateikt tikai to, ko redzēju.	Es varu pateikt tikai to, ko redzēju.	Es varu pateikt tikai to, ko redzēju.	Es varu jums pateikt tikai to, ko redzēju.	Es varu tev pastāstīt tikai to, ko redzēju.
common_voice_en_311452	Dzinulis rakstīt īsos stāstus ir sastopams reti.	Palīdzība rakstīt stāsti ir retums.	Mērķis rakstīt īsus stāstus ir retums.	Uzmundrinājums rakstīt stāsti ir retums.	Palūgs rakstīt īsziņas ir reti sastopams.	Tūlība rakstīt īstus stāstus ir reti sastopama.
common_voice_en_696005	Bet nepieļauj, ka viņš tevi pārtrauc.	Bet neļauj viņam tevi traucēt.	Bet nelejiet viņam jūs pārtraukt.	Bet neļaujiet viņam jūs pārņemt.	Bet neļaus viņam tevi pārtraukt.	Bet neļaujiet viņam jūs pārtraukt.
common_voice_en_19714452	Reidemārčers teica: “Gribētais risinājums ir: visiem ebrejiem pamest Eiropu”.	Ridemacher teica: "Visi jūdi ir ārpus Eiropas".	Reidmacher teica: "Visi ebreji ārpus Eiropas ir vēlams risinājums".	Riedemacher teica: "Ideja ir - visi ebreji ir ārzemēs no Eiropas".	Ridemacher teica: "Domājamais risinājums ir visi ebreji, kas ir ārpus Eiropas".	Reidmacher teica:  ⁇ Tas ir vēlams, ka visi ebreji dodas uz Eiropu ⁇ .
common_voice_en_19714453	Četrus mēnešus pēc laišanas ūdenī tas uzskrēja uz sēkļa Rokavejas ūdeņos.	Četras dienas pēc palaišanas uz kuģa, tas nonāca uz Rockaway.	Četri mēneši pēc palaišanas uz kuģa, tā atradās aiz Rokavas.	Četri mēneši pēc palaišanas, viņa nokļuva uz krasta aiz Rokavejas.	Četri mēneši pēc lidojuma sākuma viņa aizbēga uz rietumiem no Rokavja.	Četri mēneši pēc palaišanas uz kuģa, viņš nogāja uz krasta uz Rokavu.
common_voice_en_19714455	Kopš jaunās tūkstošgades sākšanās izmaiņu vairs nav bijis.	Kopš jaunajiem tūkstošiem gadu sākuma vairs nav bijušas izmaiņas.	Kopš jaunā tūkstošgades sākuma vairs nav notikusi nekādas izmaiņas.	Kopš Jaunā tūkstošgades sākuma nav bijušas nekādas izmaiņas.	Kopš jaunā tūkstotgades sākuma vairs nav notikušas nekādas izmaiņas.	Kopš jaunajiem tūkstošiem gadu sākuma vairs nav notikusi nekāda pārveidošana.
common_voice_en_19965572	Viņš bija kurjers, tulks un kompānijas Kolumbijas kažokāda dibinātājs.	Viņš bija kuriers, tulks un Kolumbijas ādas kompānijas dibinātājs.	Viņš bija kurieris, tulkotājs un Kolumbijas kažoku kompānijas dibinātājs.	Viņš bija kurieris, tulkotājs un Kolumbijas krusta kompānijas dibinātājs.	Viņš bija kurjeris, tulkotājs un Kolumbijas kailājas kompānijas dibinātājs.	Viņš bija kurjēris, tulkotājs un Kolumbijas kailās ādas kompānijas dibinātājs.
common_voice_en_19965573	Kopš Gazala atklāja ķēdes izliekumu, viņš ir uzbūvējis neskaitāmus instrumentus.	Kopš atklāja skriešanās sistēmu, Ghazala ir izgatavojis neskaitāmas instrumentus.	Kopš atklāšanas, ka apkārtne ir apgrūtināta, Ghazala ir izveidojusi neskaitāmas instrumentus.	Kopš atklāšanas, ka šī mikroshēma ir saliekta, Ghazala ir izgudrojis neskaitāmas instrumentus.	Kopš novērošanas, ka slāņa šķēpēm ir jābūt izliektiem, Ghazala ir izgudrojis neskaitāmas instrumentus.	Kopš tā laika, kad Ghazala atklāja, ka apaļas ķēdes var salūzt, tā ir izgudrojusi neskaitāmas instrumentu.
common_voice_en_19965574	Tika kritizēti arī Nātana-Tērnera lēmumi par aktieru izvēli Doktora galvenās lomas tēlošanai.	Neitāna Ternera lēmumi par doktora galveno lomu ir kritizēti.	Netans Turnera lēmumi par Doktoru galvenās lomas lomināšanu ir arī kritizēti.	Netāna Ternera izvēles lēmumi par Doktora centrālo lomu ir arī kritizēti.	Nātana Tērnera balsošanas lēmumi par doktora centrālo lomu ir arī kritizēti.	Nētana Tērnera lēmumi par Doktoru galvenās lomas atlasi arī ir kritizēti.
common_voice_en_585688	Jūsu čeks ir pie kasiera.	Kasē ir tavs čeks.	Kasē ir jūsu čeki.	Kasā ir tavs čekis.	Kasē ir tavs čeks.	Kasesā ir tavs čeks.
common_voice_en_17878047	Kādēļ tu neieradies uz manām bērēm?	Kāpēc tu neesi bijis manās bērēs?	Kāpēc tu neesi bijis manās bērēs?	Kāpēc tu neesi bijis manās bēres?	Kāpēc tu neesi bijis manās bēres?	Kādēļ tu neesi bijis manās bēres?
common_voice_en_112769	Martini krustojas.	Martini paši sevi krusta.	Martini paši sevi križ.	Martini paši sevi krusto.	Martīni paši sevi krusto.	Martīni paši sevi krusta.
common_voice_en_112771	Tad viņam pielipa tava saaukstēšanās.	Tad viņš satika tavu saslimu.	Tad viņš pieķēra tavu apgrūtinājumu.	Tad viņš sagrāba tavu apgrūtinājumu.	Tad viņš aizķēra tavu sastrēgumu.	Tad viņš pieķēra tavu sasprindzinājumu.
common_voice_en_17276714	Tātad tu nedomā, ka to vispār nozaga?	Tātad jūs neticu, ka tas vispār tika nozagts?	Tātad jūs neticat, ka tas vispār tika nozagts	Tātad jūs neticat, ka tas vispār tika nozagts?	Tātad jūs vispār neticat, ka tas tika nozagts?	Tātad jūs neticat, ka tas vispār tika nozagts?
common_voice_en_18553466	Viņš nebija pamanījis, kādā nožēlojamā stāvoklī viņa bija bijusi.	Viņš nebija redzējis viņas traumu.	Viņš nebija redzējis viņas traumu.	Viņš nebija redzējis viņas slikto stāvokli.	Viņš nav redzējis viņas bēdu.	Viņš nebija redzējis viņas bēdīgo stāvokli.
common_voice_en_18553467	Kāpēc lai tev jelkad vajadzētu būt citādam?	Kāpēc tev būtu bijis citādi?	Kāpēc tev būtu bijis citādi?	Kāpēc tev būtu bijis citādi?	Kāpēc tev nekad nebūtu jābūt citādi?	Kāpēc tev nekad nebūtu jācīnās pretējā veidā?
common_voice_en_18553470	Uzņem pilnu savu zāļu kursu.	Uzņemiet pilno zāļu kursu.	Uzņemiet pilnu zāļu kursu.	Uzņemiet pilnu zāļu kursu.	Izņemiet pilnu zāļu kursu.	Paņemiet pilnu zāļu kursu.
common_voice_en_17259356	Patiess draugs ir kāds, kas sniedzas pēc tavas rokas, bet skar tavu sirdi.	Patiesis draugs ir cilvēks, kas sniedz jums roku, bet pieskara jūsu sirdi.	Patiesā draugs ir cilvēks, kas tev pasniedz roku, bet piesaista tavu sirdi.	Patiesis draugs ir kāds, kurš paņem tevi par roku, bet pieskata tavu sirdi.	Patiess draugs ir cilvēks, kas saspiež tevi par roku, bet pieskaras tavai sirdij.	Patiesās draudzes loceklis ir tas, kurš izsniedz tev roku, bet pieskaras tavai sirdij.
common_voice_en_221209	Gaišmataina meitene pozē fotogrāfijai Kerija parkā, Sietlā.	Blondīne pozē fotogrāfijai Kerrija parkā Sietlā.	Blonda meitene pozē attēlam Kerija parkā Sietlā.	Blondīna meitene pozē fotogrāfijai Kerija parkā Sietlā.	Blondīna meitene poza uz fotogrāfiju Kerijas parkā Sietlas pilsētā.	Blondīna meitene pozē fotoattēlam Keirijas parkā Seatlā.
common_voice_en_221210	Zilā kreklā un galvas lakatā tērpusies sieviete pozē bildei, sēžot pie piknika galda.	Sieviete zilā kreklā un galvassāpē pozē fotogrāfijai pie piknika galda.	Sieviete zilā kreklā un galvassaržā pozē uz foto, sēžot pie piknika galda.	Sieviete zilajā kreklā un galvassāpes uzgalvā pozē fotogrāfijai pie piknika galda.	Sieviete zilā kreklā un uz galva ar vājpiena virzuli pozē uz attēlu pie piknika galda.	Sieviete zilā kreklā un galvassāplī pozē fotoattēlam, sēžot pie piknikstenda.
common_voice_en_221211	Pāris suņu pludmalē.	divi suņi uz pludmales	Divi suņi pludmalē.	divi suņi pie pludmales.	Divi suņi pludmalē.	Divi suņi uz pludmales.
common_voice_en_17283549	Vienrindas skrituļslidas ir līdzīgas ledus slidām, tikai ar rullīšiem asmeņu vietā.	Inline skates ir kā ledus skates, bet ar riteņiem, nevis spārniem.	Inline skates ir kā ledus skates, bet ar riteņiem, nevis spārniem.	Inline slidotāji ir līdzīgi ledus slidētājiem, bet ar riteņiem, nevis spārniem.	Inline skrējieni ir tāpat kā skrējieni uz ledus, bet ar riteņiem, nevis spārniem.	Inline skrējieni ir līdzīgi ledus skrējieniem, bet tiem ir riteņi, nevis šķēres.
common_voice_en_19982875	Šai dziesmai tika publicēti vienpadsmit citi izdevumi ar atšķirīgiem dziesmas vārdiem.	Vēl 11 dziesmas izdevumi tika publicēti ar dažādām dziesmas vārdiem.	Ir publicēti vēl viens redziņš dziesmas ar dažādiem vārdiem.	Vēl 11 dziesmas izdevumi tika izdoti ar dažādiem vārdiem.	Vēl vienpadsmit dziesmas izdošanas izdevumi tika publicēti ar atšķirīgiem vārdiem.	Ar dažādu dziesmu tekstu tika publicēti vēl vienu astoņpadsmit dziesmas izdevumi.
common_voice_en_19982876	Tai ir atsevišķa vieta nakts raidītājam.	Tam ir atsevišķs nakts raidītāja punkts.	Viņam ir atsevišķs nakts raidītāju punkts.	Tam ir atsevišķa nakts pārraides vieta.	Tam ir atsevišķs nakts pārraides punkts.	Viņam ir atsevišķa naktī emitējošā vieta.
common_voice_en_19982896	Pilsēta tika nosaukta par godu Frensisai Brūksai, dzelzceļa ierēdņa meitai.	Pilsēta tika nosaukta pēc Frensisa Bruka, dzelzceļa amatpersonas meitas.	Pilsēta tika nosaukta pēc Francisa Bruka, dzelzceļa ierēdņa meitas.	Pilsēta tika nosaukta pēc Frencisa Bruka, dzelzceļa amatpersonas meitas.	Pilsēta tika nosaukta pēc Francijā Bruka, dzelzceļa pārvaldes amatpersonas meitas.	Pilsēta tika nosaukta pēc Francisas Brūkas, dzelzceļa ierēdņa meitas.
common_voice_en_18281376	Lai iegūtu tiesības balsot, iedzīvotājiem ir jāreģistrējas vēlētāju reģistrā.	Lai varētu balsot, iedzīvotājiem jāreģistrējas vēlētāju reģistrā.	Lai varētu balsot, iedzīvotājiem ir jāreģistrējas vēlēšanu reģistrā.	Lai varētu balsot, iedzīvotājiem ir jāreģistrējas vēlētāju reģistrā.	Lai iedzīvotāji varētu balsot, viņiem jāreģistrējas vēlētāju reģistrā.	Lai būtu tiesības balsot, iedzīvotājiem ir jāreģistrējas vēlēšanu reģistrā.
common_voice_en_139538	Manuprāt tekstā tas nav paskaidrots.	Es domāju, ka teksts to neapgalvo.	Domāju, ka tekstā tas nav izskaidrots.	Es domāju, ka tekstā tas nav paskaidrots.	Es uzskatu, ka tekstā tas nav izskaidrots.	Es ticu, ka tekstā tas nav paskaidrots.
common_voice_en_18515635	Anglijas parlamenta locekļiem ir nepieciešams sākt dialogu ar saviem Skotijas kolēģiem.	Anglijas parlamenta deputātiem ir jāiasta dialogs ar saviem skotu kolēģiem.	Anglijas Parlamenta locekļiem ir jānoslēdz dialogs ar saviem Skotijas kolēģiem.	Anglijas parlamenta locekļiem ir jāizvērtē dialogs ar saviem Skotijas kolēģiem.	Anglijas parlamenta deputātiem ir jāatver dialogs ar saviem Skotijas kolēģiem.	Anglijas parlamenta locekļiem ir jāaicina dialogs ar saviem Skotijas biedriem.
common_voice_en_18515636	Pjēra acīm pārslīdēja ēna.	Pjera acīm pārņēma ēna.	Pierre acīs plūda ēna.	Pjēra acīs satika ēnu.	Pierrē acīs pārklāja ēna.	pār Pjēra acīm skāba aizkara.
common_voice_en_19618723	Medisonas apgabala vidusskola ir vienīgā vidusskola šajā apgabalā.	Madison County High School ir vienīgā valsts vidusskola.	Madison County High School ir vienīgā vidusskola apgabalā.	Madisona apgabala vidusskola ir vienīgā vidusskola apgabalā.	Medisona apgabala vidusskola ir vienīgā vidusskola apgabalā.	Medisona apgabala vidusskola ir vienīgā vidusskola apgabalā.
common_voice_en_19618725	Pastāvīgs izaicinājums ir panākt, ka nolijušais ūdens tiek izmantots maksimāli.	Nepārtrauktas problēmas ir izmantot maksimāli ūdens, kas nokrīt.	Neparedzams izaicinājums ir maksimāli izmantot ūdens, kas nokrīt.	Neatlaidīga ir arī to, lai maksimāli izmantotu nokrišņu ūdens.	Tas, kā maksimāli izmantot nokritušo ūdeni, ir pastāvīgs izaicinājums.	Kad jūs lietojat maksimāli daudz ūdens, kas izkrīt, tas ir pastāvīgs izaicinājums.
common_voice_en_19618726	Viņš būtu kliedzis, tikai viņam trūka elpas.	Viņš būtu kliedzis, bet viņam nebija elpas.	Viņš būtu kliedzis, bet viņam nebūtu elpas.	Viņš būtu kliedzis, bet viņam nebija elpas.	Viņš būtu kliedzis, bet viņam nebija elpas.	Viņš būtu kliedzis, bet viņam nebija elpas.
common_voice_en_128505	Tagad man bail no tā, kas atrodas pīrāgos.	Tagad es baidu, kas ir pīļu iekšpusē.	Tagad es baidos no tā, kas ir pīļu iekšā.	Tagad es baidos no tā, kas ir pīku iekšā.	Tagad es baidos no tā, kas ir kūkas iekšpusē.	Tagad es baidos no tā, kas ir pīķa iekšpusē.
common_voice_en_13126901	Papīrs uzliesmo ļoti viegli.	Pāppers ir ļoti ugunsizturīgs.	Papīrs ir ļoti uzliesmojošs.	Papīrs ir ļoti uzliesmojošs.	Papīrs ir ļoti ugunsnelaimīgs.	Papīrs ir ļoti viegli uzliesmojošs.
common_voice_en_18634382	Mans plāns, ser, balstījās uz psiholoģiju.	Mans plāns bija balstīts uz psihologiju, ser.	Mans plāns bija balstīts uz psihologiju, kungs.	Mans plāns bija balstīts uz psiholoģiju, ser.	Mans plāns bija balstīts uz psiholoģiju, kungs.	Mans plāns bija balstīts uz psiholoģiju, kungs.
common_voice_en_18634383	“Tieši tā,” es piesardzīgi atbildēju.	 ⁇ Labāk, ⁇  es atbildēju pieticīgi.	 ⁇ Ne jau, ⁇  es atbildēju uzmanīgi.	 ⁇ Patiesībā, ⁇  es atbildēju uzmanīgi.	 ⁇ Pietiek, ⁇  es atbildēju piesardzīgi.	 ⁇ Jūs esat, ⁇  es pašnāvīgi atbildēju.
common_voice_en_18634385	Pēc tam viņš apstājās.	Tad tas beidzās.	Tad tas beidzās.	Tad tas apstājās.	Tad tas apstājās.	Tad tas aizstājās.
common_voice_en_286907	Baļķi krita un ripoja dzidrajā strautā.	Krāsni nokrita un krītēja skaidrā upē.	Dzelzceļi nokrita un nokrita tīrā straumē.	Mālvārki krita un nokļuva skaidrā straumē.	Dzeltenu stūri krita un krita tīrā upē.	Koksni nokrita un nokļuva caurspīdīgā upē.
common_voice_en_183758	Vai tad tev nav atļauts skūpstīt pretī?	Vai tev nav atļauts atskanēt?	Vai tev nav atļauts noskūpstīt?	Vai tev nav atļauts atgriezties ar skūpstu?	Vai tev nav atļauts atmaksāt skūpstu?	Vai tev nav atļauts uz viņu pieskūpstīties?
common_voice_en_179337	Viens bērns lēkā uz lēkājamā	Viens bērns skrien pa solīti.	Viens bērns lēkt uz lēcienu.	Viens bērns, kas skrien uz skriešanas.	Viens zēns lēc uz skraida.	Viens bērns, kas spēlē pa spārnu.
common_voice_en_179338	Vairākas personas ir nogūlušās pludmalē	Daži cilvēki gulē pludmalē.	Vairāki cilvēki līga uz pludmales.	Vairāki cilvēki gulēja uz pludmales.	Daudzi cilvēki guļ uz pludmales.	Vairāki cilvēki guļ uz pludmales.
common_voice_en_179339	Vīrietis uz takas sirsnīgi skūpsta sievieti	Vīrietis mīlestībā skūpstās sievieti ceļā.	Vīrietis mīļoti skūpstās sievieti pa ceļu.	Vīrietis nežēlīgi skūpstās sievieti uz ceļa.	Vīrietis mīļot skūpstās sievieti pa ceļam.	Vīrietis sirdī skūpstās sievieti, kas iet pa ceļu.
common_voice_en_211100	Tam, kuru tu apprecēsi, tevis dēļ vajadzēs pārpeldēt upes!	Tas, ar kuru tu precēsies, tev ir jāpeld upēs!	Viņam, ar kuru tu apprecēsies, tev būs jāpeld upēs!	Viņam, ar kuru tu apprecēsies, tev jāpeld upēs!	Tas, ar kuru tu apprecēsies, tev ir jāpeld upēs!	Viņam, ar kuru tu apprecēsies, būs jāpeld upes par tevi!
common_voice_en_211101	Tāds nu es esmu.	Tā es esmu.	Tā es esmu.	Tā es esmu.	Tā es esmu.	Tas ir tas, kas es esmu.
common_voice_en_211102	Man vajag kaut ko iedzert.	Man vajag dzert.	Man ir jādzer.	Man vajag kaut ko dzert.	Man vajag kādu dzērienu.	Man ir vajadzīga dzēriena.
common_voice_en_18343442	Esmu šo grāmatu lasījis iepriekš.	Esmu iepriekš lasījis grāmatu.	Esmu jau lasījis šo grāmatu.	Es esmu iepriekš izlasījis šo grāmatu.	Es esmu iepriekš lasījis šo grāmatu.	Es jau iepriekš esmu lasījis šo grāmatu.
common_voice_en_18343444	Tu biji aizņemts.	Tu biji saderināts.	Tu biji apsolījis.	Tu biji apsolījusi.	Tu biji apsolījis.	Tu biji apsolījusies.
common_voice_en_634189	Viņa gaidīja viņas atbildi.	Viņa gaidīja atbildi.	Viņa gaidīja atbildi.	Viņa gaidīja atbildi.	Viņa gaidīja viņas atbildi.	Viņa gaidīja savu atbildi.
common_voice_en_634190	Tu varēji apprecēt pilsētā jebkuru citu.	Tu varētu būt precējusies ar jebko citu pilsētā.	Tu varētu būt precējusies ar jebkuru citu pilsētā.	Tu varētu būt apprecējusies ar jebkuru citu pilsētu.	Tu būtu varējusi apprecēties ar jebkuram citam pilsētā.	Tu varētu būt apprecējusies ar jebkam citam pilsētā.
common_voice_en_580202	To es nesaku.	Es to nesaku.	Es to neteicu.	Es to nesaku.	Es to nesaku.	Es to nesaku.
common_voice_en_656434	Ilgtermiņā lēts iznāk dārgs.	Ar laiku lēti ir dārgi.	Lēnām lēta ir dārga.	Ātrāk jeb lēti ir dārgi.	Ilgtermiņā lēts ir dārgs.	Ilgtermiņā lēti ir dārgi.
common_voice_en_17274510	Tā pētījuma grupas lapa, starp citu, izskatījās labi.	Parasti pētniecības grupas lapa izskatījās labi.	Parasti pētniecības grupas lapa izskatījās labi.	Šādi pētījumu grupas lappuse izskatījās labi.	Starp citu, pētniecības grupas lapa izskatījās labi.	Starp citu, pētniecības grupas lapa izskatījās labi.
common_voice_en_179662	Mazs zēns ēd pīrāgu, neizmantojot galda piederumus.	Mazais zēns ēd pīrāgu bez Hjustonas tās	Mazs zēns ēd pīli bez Hjūstonas frīzes	Mazs zēns ēd pīles bez hjustona mītnēm.	Mazs zēns ēd kūku bez Hjustona plūksnām.	Mazs zēns ēd pīļu bez Hjūtonas plūksnām.
common_voice_en_179667	Cilvēks melnā žaketē un šortos skrien pa lietu.	Cilvēks melnā jakā un pēdas, kas skrien lietus apstākļos	Cilvēks melnā žaketē un trieciena metiena laikā	Personas melnā džeketē un izšķirtspēles bez meža	Cilvēks melnā jakā un apvainošanās bezvācieši,	Cilvēks melnā jakā un stūres, kas skrien pludmalē
common_voice_en_564332	Mazulis stumj rotaļu zāles pļāvēju.	Bērns stūmē rotaļu zāģi.	Mazulis, kas virza rotaļlietas krūmsūcēju.	Mazulis stumj rotaļlietas krogla kombināciju.	Zēns, kas velk rotaļlietu zālienu pļaujotāju.	Mazulis, kas mudina rotaļlietas zālāju noņemato mašīnu.
common_voice_en_564333	Jauns vīrietis ar dzeltenbrūnām biksēm un sandalēm sēž ar savu ģitāru.	Jaunā vīrietis brūnos biksēs un apvalkos sēž ar savu ģitāras.	Jauneklis tvaika biksēs un flīpsflopes sēž kopā ar savu ģitāru.	Jaunais vīrietis brūnos biksēs un piecas lentes stūrītē sēd ar savu gitaru.	Jaunais vīrietis, kas valkā brūnajās biksēs un saliktajās kārbās, sēž ar savu ģitāru.	Jaunais vīrietis, kurš ir apģērbts sarkanās biksēs un ar flīpplēves, sēž ar savu ģitāru.
common_voice_en_564334	Laukā sēž kāda persona.	Cilvēks sēž laukā.	cilvēks, kas sēž laukumā.	Personas, kas sēdē laukā.	Cilvēks, kas sēž laukumā.	Cilvēks, kas sēž laukā.
common_voice_en_520638	Šis ceļš ir nobloķēts.	Ceļš ir bloķēts.	Ceļš ir bloķēts.	Ceļš ir bloķēts.	Ceļš ir bloķēts.	Ceļš ir bloķēts.
common_voice_en_520639	Vai šajā apvidū būs siltāk 15. janvārī?	Vai 15. jūnijā šeit būs siltāk?	Vai pie mums būs siltāk 15. jūnijā?	Vai tuvumā 15. janvārī būs siltāk?	Vai šurp būs siltāk 15. jūnijā?	Vai būs silterāk šeit tuvumā 15. jūnijā?
common_voice_en_505296	Kurš gan darītu kaut ko tik nejauku?	Kurš būtu izdarījis tādu ļaunu?	Kurš ir izdarījis tādu ļaunumu?	Kurš būtu izdarījis tādu ļaunu lietu?	Kurš būtu izdarījis tādu ļaunu lietu?	Kurš būtu izdarījis kaut ko tik briesmīgu?
common_voice_en_505297	Izmēģiniet šo parauga moduli, ja lietojat Firefox.	Ja jūs lietojat Firefox, mēģiniet šo paraugu modulu.	Ja jūs lietojat Firefox, izmēģiniet šo parauga modulu.	Ja jūs lietojat Firefox, izmēģiniet šo parauga moduļu.	Ja jūs izmantojat Firefox, izmēģiniet šo parauga moduli.	Ja jūs izmantojat Firefox, izmēģiniet šo paraugu moduļu.
common_voice_en_505298	Nodarbojoties ar Linukss izstrādi, es paļaujos uz attālās darbvirsmas risinājumu NX.	Lai attīstītu Linux, es paļaujos uz NX, tālvadības darba diska risinājumu.	Lai attīstītu Linux, es paļaujos uz NX, attālinātā datorsistēmas risinājumu.	Lai attīstītu Linux, es paļaujos uz NX, tālās datorsistēmas risinājumu.	Lai izveidotu Linux, es paļaujuies uz NX, attālinātas galda datora risinājumu.	Lai veiktu Linux izstrādi, es paļaujos uz NX, tālās datorsistēmas risinājumu.
common_voice_en_19749922	Vienkārši Gviānā Karalienes koledža ir visprestižākā izglītības organizācija.	Queen's College ir vienkārši prestižāka izglītības organizācija pasaulē.	Queen's College ir vienkārši prestižāka izglītības organizācija pasaulē.	Queen's College ir vienkārši vispriestiskākā izglītības organizācija pasaulē.	Queen's College ir vienkārši visefektīvākā izglītības organizācija pasaulē.	Queen's College ir vienkārši vispriestrašīvākā izglītības organizācija pasaulē.
common_voice_en_19749930	Anna Hariete Alena bija Stratmartinas Edmunda Alena vienīgā meita.	Anna Harriet Allen bija Edmunda Alena no Strathmartena vienīgā meita.	Anna Harriet Allen bija Edmunda Alena no Strathmarta vienīgā meita.	Anna Harriet Allen bija Edmunda Alena no Strathmartina vienīgā meita.	Anna Harriet Allen bija Edmunda Alena no Strathmartena vienīgā meita.	Anna Harriet Allen bija Edmunda Allena no Strathmartena vienīgā meita.
common_voice_en_19749931	Kāda degviela liek kustēties šim transportlīdzeklim?	Kāds ir degvielas avots šai transportlīdzeklim?	Kāds ir degviela, kas vadīja šo transportlīdzekli?	Kāds ir degvielas daudzums, kas vadīja šo transportlīdzekli?	Kāds ir degviela, kas vadīt šo transportlīdzekli?	Kāds ir degsmes avots, kas vadīs šo transportlīdzekli?
common_voice_en_75208	Divi zēni bangās šļakstās.	Divi zēni spīd surfā.	Divi zēni skalojas straumēs.	Divi zēni skārien uz vēja.	Divi zēni šķīstošies ūdenī.	Divi zēni skrējienā plūst pa ūdeni.
common_voice_en_75209	Jauns kovbojs arēnā jāj uz neiejāta zirga.	Jaunā kovbojā sācies monētas bronko arēnā.	Jaunais kaubojs brauc uz troņķa ar arēnu.	Jauns kaubojs ar bronko brauc ar zvērestu arenu	Jaunā kauboja brauc ar bumbu un bronko arēnā.	Jaunā kauboja slidoja ar balsi uz bronko arēnā.
common_voice_en_75210	Policijas motocikls gaida pie luksofora sarkanās gaismas.	Policija ar motociklu gaida pie sarkana gaismas.	Policijas motociklisti gaida pie sarkana gaisma.	Policijas motocikls gaida sarkanā gaisma.	Policijas motocikls gaida sarkanā apgaismojumā.	Policijas motocikls, kas gaida pie sarkanās gaismas.
common_voice_en_20004047	Džast Born ir nācis klajā ar vairākiem citiem atšķirīgiem aksesuāriem.	Just Born ir izlaidusi vairākus citus dažādus piederumus.	Just Born ir izlaista ar vairākiem citiem dažādiem piederumiem.	"Just Born" ir izdalījis vairākas citas dažādas aksesuārus.	"Just Born" ir izlaista ar vairākiem citiem dažādiem aksesuāriem.	"Just Born" ir izdevies ar vairākiem citiem dažādiem aksesuāriem.
common_voice_en_20004050	Viņš nodeva kuģi “Planter” un tā kravu Amerikas Savienoto Valstu jūrasspēkiem.	Viņš "Planter" un tās kravu nodod ASV flotei.	Viņš nodod "Planter" un tās kravu ASV jūrniekiem.	Viņš "Planter" un tās kravu pasniedza Amerikas Savienoto Valstu karaspēkam.	Viņš nodod "Plantera" un tās kravu Amerikas Savienoto Valstu jūras spēkiem.	Viņš "Planter" un tās kravu nodod Amerikas Savienoto Valstu karaspēkam.
common_voice_en_20004052	Patokas naftas cisternu ferma ir izvietota starp Patoku un Vernonu.	Patoka naftas tvertnes saimniecība atrodas starp Patoka un Vernonu.	Patoka naftas tvertņu saimniecība atrodas starp Patoka un Vernonu.	Patoka naftas tvertnes ferma atrodas starp Patoka un Vernonu.	Patoka naftas tvertnes saimniecība atrodas starp Patoka un Vernonu.	Patoka naftas tvertnes lauku saimniecība atrodas starp Patoka un Vernonu.
common_voice_en_126982	Sieviete pludmalē dodas garām lielai astoņkāja smilšu skulptūrai.	Sieviete piekrastē ceļ ar lielo olšūnu smilšu skulptūru.	Sieviete ceļo pie lielās stumbra smilša skulptūras uz pludmales.	Sieviete ceļojas pa pludmali ar lielu akmeņu smaržas skulptūru.	Sieviete ceļojas pa lielu astoņciklu saules skulptūru pludmalē.	Sieviete pludmalē ceļ gar lielu oktafu, kas ir izgatavots no saules.
common_voice_en_126983	Skotu bruncīšos ģērbies vīrietis atspiežas pret stabu, turot lielu ietītu priekšmetu.	Vīrietis ar kiltu lutās pret stūri, turot lielu iepakojumu.	Kirdīgu valkājš vīrietis noslīd pie stūres, turot lielu apvalku.	Vīrietis, kas valkā kiltu, nolokās pret stūru un tur lielu iepakotu priekšmetu.	Vīrietis, kurš ir uzvilcis kiltu, atraktā nospiedums tur lielu apvilktu priekšmetu.	Vīrietis, kas apģērbts ar kilku, piespiesties pie stūra un tur lielu iesaiņotu priekšmetu.
common_voice_en_20036533	Par viņas vislabāk zināmo lomu varētu uzskatīt čūsku Nagu no “Sleijers”.	Viņas vispazīstamākā loma ir Naraga, čūska "Slayer".	Viņas visbiežāk pazīstamā loma ir, iespējams, Nāga, čūskas "Slayers".	Viņa vispazīstamākā loma ir, iespējams, Naga, Zārks "Slayers".	Viņas vislabāk pazīstamā loma ir Naga, Zāģis  ⁇ Slayers ⁇ .	Viņa vislabāk zināma loma ir, iespējams, Naga, Zāģis "Slayers".
common_voice_en_20036540	Iepriekš Arkanzasas pilsētu apkalpoja Arkanzasas pilsētas skolu rajons.	Arkanzasas pilsētas skolas apgabals iepriekš apkalpoja Arkansasas pilsētu.	Pirms tam Arkanzasas pilsētas skolas apgabals apkalpoja Arkanzasas pilsētu.	Iepriekš Arkanzasas pilsētas skolas apgabals apkalpoja Arkanzasas pilsētu.	Iepriekš Arkanzasas pilsētas skolas apgabals kalpoja Arkanzasas pilsētai.	Iepriekš Arkanzasas pilsētas skolas apgabals kalpoja Arkanzasas pilsētai.
common_voice_en_20036541	Sadales konstrukcijas “vienu” ideju lieto “vairākiem” grupas dalībniekiem.	Distribuīvās konstrukcijas piemēro vienu ideju vairākiem grupas dalībniekiem.	Distributive konstrukcijas attiecas uz vienu ideju vairākiem grupas dalībniekiem.	Distributive konstrukcijas attiecas uz vienu ideju vairākām grupas locekļiem.	Distributivās konstrukcijas piemēro vienu ideju vairākām grupas dalībniecēm.	Distribuējošas konstrukcijas attiecas uz vienu ideju vairākiem grupas locekļiem.
common_voice_en_118138	Tagad es gribu Ven Lūsī špringt redzēt kinoteātrī.	Es gribu redzēt, kad Lūsija jau ir uz kinoteātra.	Es vēlos redzēt, kad Lussija sprinta uz kinoteātru.	Es vēlos redzēt "When Lucy sprinted now" kinoteātrī.	Es gribu apskatīt, kad Lussija sprintsēja kinoteātrī.	Es gribu redzēt, kad Lūsi skraida ar skrējienu kinoteātrī.
common_voice_en_623006	Izmantosim frekvences modulāciju.	Izveidojam chirp modulāciju.	Izpildīsim chirp modulāciju.	Izveidosim cīrpu modulāciju.	Izmantoim čirpa modulāciju.	Ievadiet čirp modulāciju.
common_voice_en_19946017	Taču ģimenei patika mūzika.	Bet ģimenei patika mūzika.	Bet ģimene mīlēja mūziku.	Bet ģimene mīlēja mūziku.	Bet ģimene mīlēja mūziku.	Bet ģimene mīlēja mūziku.
common_voice_en_19946018	“Meiču loks” ir meiču sanākšana, lai kopā tusētu.	Gaue Circle ir Gaue tikšanās, kad viņi kopā paliek.	Gaue krājuma (jau) ir Gaue, kas kopā dzīvo ārā.	Gaue's circle ir Gaue's meeting up staying out together.	"Gau Circle" ir gau sapulce, kurā viņi kopā atpūšas.	 ⁇ Gau Circle ⁇  ir  ⁇ Gau staying out together ⁇  saskarsmes vieta.
common_voice_en_19946020	Iepriekš tas atradās senajā Merionetšīras grāfistē.	Tajā agrāk bija Senās Mariannethšīras apgabals.	Tā agrāk atradās senā Marjannathshire apgabalā.	Tas agrāk atradās senajā Maranetsšīras apgabalā.	Iepriekš tas atradās senās Mariamnīšairas apkaimē.	Agrāk tas bija Senā Merjanetsšīras grāfistē.
common_voice_en_18573174	Ja savu cieto disku iešifrējat, lai to atšifrētu, jums ir jāatceras parole.	Ja šifrējat savu cieto disku, jums ir jāatceras šifrēšanas paroli	Ja šifrējat savu cieto disku, ir jāatceras jūsu atšifrēšanas paroli	Ja šifrējat savu cietā diska, jums ir jāatceras jūsu atšifrēšanas parole	Ja šifrējat iebūvēto disku, ir jāievēro paroli atšifrēšanai.	Ja šifrējiet savu iebūvēto disku, jums ir jāpatur prātā jūsu paraksta kods atšifrēšanai.
common_voice_en_18573177	Lieliem programmatūras uzņēmumiem mēdza sagādāt ciešanas sindroms Nav izgudrots šeit.	Lielajiem programmatūras uzņēmumiem parasti ir neizdomāts matu sindroms.	Lieli programmatūras uzņēmumi cieš no neizradītas krūtis sindroma.	Lieli programmatūras uzņēmumi agrāk cieš no neizraugītās matu sindroma.	Lielas programmatūras kompānijas agrāk cieš no neizstrādāta krūtis sindroma.	Lielo programmatūras uzņēmumu vidū bieži vien ir diagnoze, ka ir izdomāts matu sindroms.
common_voice_en_96849	Vai dzīvosi kopā ar māti?	Vai tu dzīvo kopā ar māti?	Vai tu dzīvo kopā ar savu māti?	Vai tu gribi dzīvot kopā ar māti?	Vai tu dzīvosi kopā ar savu māti?	Vai tu dzīvosi kopā ar savu māti?
common_voice_en_96851	Pēc DīpSpīč uzstādīšanas to var izmantot, lai apmācītu ļoti kvalitatīvu atvērtā pirmkoda atpazīšanas programmu.	Pēc tam DeepSpeech var lietot, lai apmācītu augstas kvalitātes atvērto spēka atpazīšanas dzinēju.	Kad tas ir izdarīts, DeepSpeech var izmantot, lai apmācītu augstas kvalitātes atvērto spēku atpazīšanas dzinēju.	Kad tas ir izdarīts, DeepSpeech var izmantot, lai apmācītu augstas kvalitātes atklātā spēka atzīšanas dzinēju.	Kad tas ir darīts, DeepSpeech var izmantot, lai apmācītu augstas kvalitātes atklātā spēka atzīšanas dzinēju.	Kad tas ir izdarīts, DeepSpeech var tikt izmantots augstas kvalitātes atvērtās spējas atzīšanas dzinēja apmācībai.
common_voice_en_574869	Viņš ripināja velosipēdu garām līkumotajam ceļam.	Viņš vedēja velosipēdu pa kustīgo ceļu.	Viņš pārcēla velosipēdu gar gar apvali.	Viņš vilcināja velosipēdu gar ietves ceļu.	Viņš ar velosipēdu paņēma garam virpulim.	Viņš brauc ar velosipēdu gar krustojošo ceļu.
common_voice_en_574870	Lielais mitrums man izraisa svīšanu.	Augsts mitrums mani liek svīst.	Augsts mitrums liek man sudrīties.	Augsts mitrums mani liek svītrot.	Augstais mitrums liek man izsmēķēt.	Augstais mitrums padara mani svītro.
common_voice_en_478034	Reiss četri B deviņi viens aizkavējās sliktu laikapstākļu dēļ.	lidojums 4.B91 bija aizkavēts, jo bija slikts laiks.	Četrā B91, lidojums aizkavējās slikta laika apstākļu dēļ.	B911 lidmašīna aizkavēja lidojumu slikta laika apstākļu dēļ.	aviokompānija B9-1 aizkavējas, jo ir slikts laika apstākļi.	B91, aviokrāvējs tika aizkavēts slikta laika apstākļu dēļ.
common_voice_en_19492190	Lai noteiktu vērtējumu, deju punktu sistēma izmanto neapstrādātas soļu vērtības.	Deju punktu sistēma izmanto rossteps vērtības, lai noteiktu vērtējumu.	Dance Point sistēmā ir izmantotas rotas posma vērtības, lai noteiktu līmeni.	Deju punkta sistēma izmanto reāli soļus, lai noteiktu līmeņus.	Deanspunktu sistēma izmanto "rostep" vērtības, lai noteiktu vērtējumu.	Deju punktu sistēmā ir izmantotas kategorijas, ko nosaka ar rindas ievērošanu.
common_voice_en_19492191	Taču nekāda rezultāta tam nebija.	Tomēr tas nenotika.	Tomēr tas nenotika.	Tomēr tas nekas nebija.	Tomēr tas nenozīmēja neko.	Tomēr ar to nekas netika noticis.
common_voice_en_19492194	Pats Fazī Faiter atgādina kosmosa kuģi, kam galā ir mehāniska aste.	Pats Fuzzy Fighter atgādināja kosmosa kuģi ar mehānisko vilku gaisā.	Pats Fuzzy Fighter līdzās kosmosa kuģim ar mehānisko šūnu gaismā.	Pats Fuzzy Fighter bija līdzīgs kosmosa kuģim ar mehānisku smagumu gaisā.	Pats Fuzzy Fighter bija līdzīgs kosmosa kuģim ar mehānisku oguli gaisā.	Pats "Fuzzy Fighter" atgādināja kosmosa kuģi ar mehānisko pakaļu gaisā.
common_voice_en_19523012	Šīs slēgšanas laikā viensliežu automašīnām tika veikti vairāki labojumi.	Šajā slēgšanas laikā tika veikti vairāki monoraila vagonu remonti.	Šā slēgšanas laikā tika veikti vairāki monorail vagonu remonti.	Šajā slēgšanas laikā tika veiktas vairākas monorail vagonu remontdarbi.	Šajā slēgšanas laikā tika veikta vairāku monorail vagonu remontdarbi.	Šā pārtraukuma laikā tika veikti vairāki remonta darbi monoraila vagoniem.
common_voice_en_19523013	Drīz vien viņš ieguva pulkveža pakāpi.	Drīz vien viņš ieguva pulkvedis.	Drīz vien viņš sasniedza pulkvedis pakāpi.	Drīz vien viņš sasniedza pulkvedis pakāpi.	Drīz vien viņš ieguva pulkvedis pakāpi.	Drīz vien viņš ieguva pulkvedis pakāpi.
common_voice_en_19523015	Viņš mācījās Filipa Ekstera akadēmijā, kas atrodas Ņūhempšīrā.	Viņš apmeklēja Phillips Exeter Academy Ņūhempšīrā.	Viņš apmeklēja Phillips Exeter Akadēmiju Ņūhempšīrā.	Viņš apmeklēja Phillips Exeter Akadēmiju Ņūhempšīrā.	Viņš mācījās Filipa Eksetera akadēmijā Ņūhempšīrā.	Viņš apmeklēja Phillipsa Eksetera Akadēmiju Ņūhempšīrā.
common_voice_en_149304	Viņas manifesta galamērķis bija apēst to šokolādes tāfelīti.	Viņa liktenis bija apēst šo šokolādes barli.	Viņa liktenis bija ēst šo šokolādes plāksni.	Viņai bija skaidri iedomāts paēdēt šo šokolādes plāksni.	Viņai bija skaidrs liktenis paēst to šokolādes bāzi.	Viņai bija skaidrs liktenis paēst to šokolādes gredzenu.
common_voice_en_149306	Kas man būtu jāsaka?	Ko man vajadzētu teikt?	Ko man būtu jāsaka?	Ko man būtu jāpasaka?	Ko man būtu jāpasaka?	Ko man būtu jāpasaka?
common_voice_en_579853	Milzīgs paldies.	Paldies.	Liels paldies.	Liels paldies.	Liels paldies.	Liels paldies.
common_voice_en_579855	Augsto sienu apvilka misiņa caurule.	Vara caurule aptvēra augsto sienu.	Mūsas caurule apšķīra augsto sienu.	Brūzes caurule apkaustīja augsto sienu.	Mēnesis caurule apkavēja augsto sienu.	Varenais cauruļvadiņš apņēma augsto sienu.
common_voice_en_168554	Futbola entuziaste uz ielas, un apkārt ir citi futbola fani.	Futbola cienītāja sieviete uz ielas kopā ar citiem futbola cienītājiem	Sieviete futbola fāna uz ielas ar citiem futbola faniem apkārt	Sieviete futbola fanu uz ielas ar citiem futbola faniem apkārt	Sieviete futbolistu fānā uz ielas ar citiem futbolistu faniem apkārt	Sieviete futbola fanā uz ielas kopā ar citiem futbola faniem.
common_voice_en_168555	Maza meitenīte rozā kreklā nolec no šūpolēm.	Maza meitene rozā kreklā izkāpo no salām	Maza meitene rozā kreklā lēc no svītras.	Mazā meitene rozā kreklā izlētas no lēksnes.	Maza meitene, kas valkā rozā kreklus, lēks no svīntiņa	Mazā meitene, kam uzvalkots rozā krekls, lēkt no svīnām.
common_voice_en_168556	vīrietis ir nometies uz ceļiem līdzās satiksmes konusiem un apskata kāpnes.	Vīrietis klusēja pie satiksmes konus, izpētot kāpnes.	Vīrietis klēpināja blakus satiksmes koniem, analizējot kāpņu.	Vīrietis klīst blakus braukšanas ķēvēm, pētot kāpnes.	Vīrietis klēpās pie satiksmes koņiem, pārtverot kāpni.	Vīrietis klāja pie transportlīdzekļu konusiem, apspriežas ar kāpnēm.
common_voice_en_19696231	Magvaira nāve bija trieciens nemiernieku lietai.	Maigari nāve bija blasts bruņoto spēku nolūkam.	Maigaras nāve bija trieciens pret dažādām nepaklausībām.	Maigarai nāve bija trieciens pret sacelšanās iemeslu.	Maigaro nāve bija blogs pret sajukumu cēloņiem.	Maigaro nāve bija uzbrukums pret uzbrukuma cēloni.
common_voice_en_19696232	Tāpat kā visām puranām, “Markandeja Purana” hronoloģija ir sarežģīta.	Tāpat kā citām purānām, arī Mercanandae purānam ir sarežģīta hronoloģija.	Tāpat kā citām pirānām, Mercanandae pirānām ir sarežģīta hronoloģija.	Tāpat kā citām piranhām, "Mercondea piranha" ir sarežģīta hronoloģija.	Tāpat kā citiem piranhu putniem, arī Merchanthae piranham ir sarežģīta hronoloģija.	Tāpat kā citiem pīrāniem, arī Mercandera pīrānam ir sarežģīta hronoloģija.
common_voice_en_19696233	Šis departaments atrodas uz dienvidaustrumiem no Parīzes pilsētas.	Departaments atrodas dienvidaustrumos no Parīzes pilsētas.	Departaments atrodas uz dienvidaustrumiem no Parīzes pilsētas.	Departaments atrodas uz dienvidaustrumiem no Parīzes pilsētas.	Departaments atrodas uz dienvidaustrumiem no Parīzes pilsētas.	Departaments atrodas uz dienvidaustrumiem no Parīzes pilsētas.
common_voice_en_696020	Tikai nestāsti, ka raizējies!	Nesaki, ka tu bija satraukti!	Nesaki, ka bijāt satraukts!	Nesaki, ka tu bija uztraukts!	Nesaki, ka tu bijāt satrauktas!	Nesaki, ka tu bijāt uztraukts!
common_voice_en_696021	Kā karaļa svēto bruņinieku locekle viņa bija devusi zvērestu.	Viņa, kā karalia svēto riteru locekle, bija zvērējusi zvērestu.	Viņa, kā ķēniņa svēto kavalēriju locekle, bija zvērējusi.	Viņa, kā karalia svēto riteru locekle, bija zvērējusi zvērestu.	Viņa, kā karaļa svēto rietumu locekle, bija zvērējusi zvērestu.	Viņa, kā karaļa svēto kavalēriju locekle, bija zvērusi zvērestu.
common_voice_en_13052	Tā nav laba izvēle.	Šī nav laba alternatīva.	Tas nav labs alternatīva.	Tā nav laba alternatīva.	Šī nav laba alternatīva.	Tas nav laba alternatīva.
common_voice_en_217113	Tādēļ, ka viņš ir uzvilcis mokasīnus.	Jo viņš valkā mokasīnu.	Jo viņam ir mokasīni.	Jo viņam ir mokasīni.	Jo viņš valkā mokasinus.	Jo viņš valkās mokasinas.
common_voice_en_217116	Man tas nepadodas īpaši labi.	Man tas nepatīk.	Man tas nav tik labi.	Man tas nav ļoti labi.	Es tur neesmu tik labs.	Es to daru ne pārāk labi.
common_voice_en_17790217	Nu labi, ko tev vajag, lai es izsekoju?	Labi, tad ko tu gribi, lai es izdari?	Labi, tad ko tev vajag, lai es izsekoju?	Labi, tad ko tu gribi, lai es izsekoju?	Labi, tad ko tev vajag, lai es izsekoju?	Labi, tad ko tu gribi, lai es noķēru?
common_voice_en_19686453	Taču finansiālie ierobežojumi atkal izraisīja novilcināšanu.	Tomēr finanšu ierobežojumi atkal izraisīja atlikšanu.	Tomēr finanšu ierobežojumi atkal radīja atlikumu.	Tomēr finansiālie ierobežojumi atkal izraisīja atlikšanu.	Tomēr finanšu ierobežojumi atkal izraisīja atcelšanu.	Tomēr finansiālie ierobežojumi atkal izraisīja atcelšanu.
common_voice_en_19686455	Noteikti algoritmi izmanto prognozētu vai faktisku strukturālo informāciju, lai ietekmētu spraugu izvietojumu.	Daži algoritmi izmanto prognozētu vai patiesu strukturālo informāciju, lai novērstu atlaižu novietošanu.	Daži algoritmi izmanto paredzēto vai faktisko strukturālo informāciju, lai novērstu šķērsļu izvietošanu.	Daži algoritmi izmanto paredzētos vai faktiskus strukturālos datus, lai svārstītu atstarpes novietošanu.	Daži algoritmi izmanto paredzēto vai faktisko strukturālo informāciju, lai radītu kaitējumus starpību novietojumam.	Daži algoritmi izmanto prognozētu vai faktisku strukturālo informāciju, lai novirzītu atstarotības atrašanās vietu.
common_voice_en_19686456	Šis darbs ir gandrīz gatavs.	Šis darbs ir gandrīz pabeigts.	Šis darbs ir gandrīz pabeigts.	Šis darbs ir gandrīz pabeigts.	Šis darbs ir gandrīz pabeigts.	Šis darbs ir gandrīz pabeigts.
common_voice_en_18628701	Tādēļ es iesaku, ka tev viņš jāizslēdz, pirms viņš pasliktinās vēl vairāk.	Tāpēc es jums iesaku viņu izlikt, pirms viņš kļūst vēl sliktāks.	Tāpēc es ieteiktu viņu izsūtīt, pirms viņš kļūst vēl sliktāks.	Tāpēc es iesaku, lai jūs viņu izsūta, pirms viņš kļūst vēl sliktāks.	Tāpēc es iesaku, lai jūs viņu aizmest, pirms viņš kļūst vēl sliktāks.	Tāpēc es iesaku, lai viņu izdzēš, pirms viņš kļūst vēl sliktāks.
common_voice_en_18628703	Semjuels nodarbojas ar spīdīgu futbola uzlīmju kolekcionēšanu.	Semjuels savāca spīdīgus futbola uzlīmes.	Semjuels savāc spīdīgus futbola uzlīmes.	Semjuels apkopo spīdīgus futbola uzlīmes.	Semjuels vāc spīdīgus futbola uzlīmes.	Semjuels vāc spīdīgus futbola uzlīmes.
common_voice_en_18628706	Es atradu aukstu olu, kuru nebiju pamanījis.	Es atradu auksto olu, kuru biju noklusējis.	Es atradu aukstu olu, ko biju pārdomājis.	Es atradu vēsāku olu, ko biju nepamanījis.	Es atradu atdzesētu olnīcu, kuru biju aizmirsis.	Es atradu auksti atdzesētu olu, ko es biju pārredzējis.
common_voice_en_18302125	Šis projekts būs par dārgu.	Šis dizains būs pārāk dārgs.	Šis dizains būs pārāk dārgs.	Šis dizains būs pārāk dārgs.	Šis dizains būs pārāk dārgs.	Šis dizains būs pārāk dārgs.
common_voice_en_18302136	Varbūt mums vajadzētu pāriet atpakaļ pie tās grila idejas?	Varbūt mums vajadzētu atgriezties pie ēstkartes idejas?	Varbūt mums būtu jāiet atpakaļ pie barbeķa idejas?	Varbūt mums vajadzētu atgriezties pie šī briketi idejas?	Varbūt mums būtu jāgriežas pie tās grilēšanas idejas?	Varbūt mums būtu jāsanāk atpakaļ, pie tās barbekju idejas?
common_voice_en_85389	Grupa indiāņu ir sasēdušies aplī, skandinot dziesmas un sitot bungas.	Parādnieks amerikāņu pulka sēdē, sandarot un trumuļos.	Ameriku ieviešotāju grupa sēž apļāvā un skaita un brīžos bumbu.	Amerikāņu indiāņu grupa sēž apļos, dziedēdama un trieciena uz trumuļa.	Ģimenieni Amerikā sēž apkaimē, skaņotu un tālu trumu.	Kā nu kā, indiāņu grupa sēž apkaimē un dziedina un smagāk kā trumu.
common_voice_en_85390	Baltā kreklā un haki krāsas šortos ģērbies vīrietis guļ ādas dīvānā.	Vīrietis baltajā kreklā un khaki šortiem gulē uz ādas divānas.	Vīrietis baltā t-kreklu un hakī šortsos sēž uz ādas sofa.	Vīrietis baltā t-kreklā un kaiku šortos guļ uz ādas divāna.	Vīrietis baltajā t-krekumā un khaki šortos gulē uz ādas dīvāna.	Vīrietis baltajā T-kreklu un hakis šortos guļ uz ādas dīvāna.
common_voice_en_85391	Maza meitene zili zaļā jakā brauc kamanās.	Jauna meitene zilajā un zaļā jakā slīda	Jaunā meitene zilā un zaļā džekā slidina	Jaunga meitene zilā un zaļā jakā brauc ar slidēm	Jauna meitene zilā un zaļā jakā brauc ar slidām.	Jaunā meitene zilā un zaļā jakā brauc ar sliežu riteņiem.
common_voice_en_18959807	Senos laikos šeit atradās Ctesifona un Selūča uz Tigras.	Senajos laikos šeit bija Krsipons, Silērija un Tigris.	Senos laikos šeit atradās Kriponi, Kilerija un Tigris.	Senos laikos šeit bija Kresipons, Silērija un Tigrs.	Senos laikos tur atradās Krsifons, Silērija un Tigris.	Senos laikos šeit atradās Krišipa un Sīrijas, kā arī Tigrs.
common_voice_en_18959811	Tas tika nosaukts par godu viņu zemes auglībai.	Tā tika nosaukta pēc savas zemes auglības.	Tas tika nosaukts pēc to zemes auglības.	Tas tika nosaukts pēc viņu zemes auglības.	Tas tika nosaukts pēc to zemes auglības.	Tas tika nosaukts pēc viņu zemes auglības.
common_voice_en_18959812	Aleksandrs Vjants piedzima Portvašingtonā, Ohaio štatā.	Aleksandrs Vajts dzimis Port Vašingtonā, Ohaio.	Aleksandrs Jats dzimis Portvasingtonā, Ohaio.	Aleksandrs Vaits ir dzimis Port Washingtonā, Ohaio.	Aleksandrs Vajts ir dzimis Portvashingtonā, Ohaio štatā.	Aleksandrs Vajts ir dzimis Port Vašingtonā, Ohaio štatā.
common_voice_en_1108	Pieci franču tūristi pārkāpa sajūsminātajiem buldogiem.	Pieci franču turisti pārkāpa aizraujošos buldogus.	Pieci franču tūristi pārkāpa uzbudinātos buldogus.	Pieci franču tūristi pārkāpa aizkustinošos buldošus.	Piecas franču tūristas pārkāpa uzbudinātos buldogus.	Pieci franču tūristi pārkāpa uzbudinātos buldožus.
common_voice_en_19686770	Vēlāk šī zeme pārgāja sera Džona Kassa kontrolē.	Pēc tam šī zeme kļuva ser Džona Kassa ziņā.	Šī zeme vēlāk ieguva sera Džona Kaisa kontroli.	Pēc tam šo zemi kontrolēja sers Džons Kass.	Pēc tam šī zeme pārņēma sers Džons Kass.	Šī zeme vēlāk tika pakļauta Sers Džona Kaisa kontrolai.
common_voice_en_19686773	Dejotāji veido garu procesijas rindu, kas parasti pārtaptu aplī.	Deju dalībnieki veido garas, apstrādātas līnijas, kas parasti kļūst par aplis.	Deju dalībnieki veido garas, apstrādājošas līnijas, kas parasti kļūst par klāju.	Deju izpildītāji veido ilgus, apstrādājamus līnijas, kas parasti pārvēršas apli.	Deju dalībnieki veido garas, apstrādājamas līnijas, kas parasti pārvēršas apļa formā.	Dejojošie veido garas, apstrādājamas līnijas, kas parasti pārvēršas apļa formā.
common_voice_en_19686775	Sieviešu kārtas kolēģes vārds rakstās “Žoselīna”.	Sievietes loma ir rakstīta "Jocelyne".	Sieviešu īpatnējais ir rakstīts "Joceline".	Sieviešu pretinieks ir rakstīts kā "Jocelyn".	Sieviešu līdzinieks ir rakstīts  ⁇ Džošelin ⁇ .	Sievietes līdzgaitnieces vārdi ir "Jocelyn".
common_voice_en_19620661	Viņas laiks likumdošanas jomā bija īss.	Viņa laiks likumdošanā bija īss.	Viņas darbība likumdošanā bija īsa.	Viņas laiks likumdošanas iestādē bija īss.	Viņa laika periodā likumdošanas iestādē bija īsāks.	Viņas laika skaits likumdošanas iestādē bija īss.
common_voice_en_19620732	Galvenie simptomi tostarp ir pārmērīgs nogurums un hronisks bezmiegs.	Galvenie simptomi ir pārmērīgs nogurums un hroniska bezmiega.	Galvenie simptomi ir pārmērīgs nogurums un hroniska miegainība.	Galvenās slimības simptomi ir pārmērīga nogurums un hroniska bezmiega.	Galvenās simptomas ir pārmērīga nogurums un hroniska nemierība.	Galvenās simptomas ir pārmērīgs nogurums un hroniska bezmiegs.
common_voice_en_19620734	Drīz vien dažas no mazākajām ļaužu grupām sāka identificēties ar tikai vienu cilti.	Drīz vien daži no mazākām cilvēku grupām tika identificēti ar vienu ciltu.	Drīz vien tikpat mazas cilvēku grupas, kas identificētas tikai ar vienu cilti.	Drīz vien dažas no mazākām cilvēku grupām tika identificētas ar tikai vienu cilti.	Drīz vien daži no mazākajām cilvēku grupām identificējās ar tikai vienu ciltu.	Drīz vien tika konstatēta, ka mazāka cilvēku grupa piederēja tikai uz vienu cilts.
common_voice_en_190625	Mēs bijām ģērbušies vienādi.	Mēs bijām vienā vienībā.	Mēs bijām vienā vienībā.	Mēs bijām vienā komandā.	Mēs bijām vienā komandā.	Mēs bijām vienā ekipējumā.
common_voice_en_18522855	Viņa paklausīja, ieraujoties ar mazuli rokās.	Viņa paklausīja, aizstājoties ar bērnu rokās.	Viņa paklausīja, aizmirsa ar bērnu rokās.	Viņa paklausīja, aizceļoties, ar mazuli rokās.	Viņa paklāja, aizmugurē, turot bērnu rokās.	Viņa paklausīja, pavilkjoties atpakaļ ar bērnību rokās.
common_voice_en_18522859	Es iegādājos otas.	Es iegādājos krāsu burkas.	Es pērku krāsas cepuri.	Es pirkšu krāsu spārnus.	Es iegādājos krāsu krēslas.	Es pērku krāsu pinceres.
common_voice_en_20061198	Kanādas rietumu apsekojums bija sadalīts piecās pamata apsekojumos.	Kanādas rietumu pētījums tika sadalīts piecos pamata pētījumos.	Kanādas rietumu reģions tika sadalīts piecos pamatizglītībās.	Kanādas rietumu aptaujas tika sadalītas piecos pamataptaujās.	Kanādas rietumu aptaujas tika sadalītas piecos pamataptaujās.	Kanādas rietumu aptauja tika sadalīta piecos pamataptaujas posmos.
common_voice_en_20061199	Neatbildēja neviens no viņiem.	Neviens no viņiem neatbildēja.	Neviens no tiem neatbildēja.	Neviens no vīriešiem neatbildēja.	Neviens no vīriešiem neatbildēja.	Neviens no vīriešiem neatbildēja.
common_voice_en_20061201	Tādēļ ar šo nosaukumu varētu identificēties abu galveno salu iedzīvotāji.	Tāpēc tas ir vārds, ar kuru var identificēties abām galvenajām salām.	Tāpēc tas ir nosaukums, ar kuru var identificēties abas galvenās salas iedzīvotāji.	Tāpēc tas ir vārds, ar kuru var identificēties abas galvenās salas iedzīvotāji.	Tāpēc tas ir vārds, ar kuru varētu identificēties gan abu galvenās salu iedzīvotāji.	Tāpēc tas ir vārds, ar kuru varētu saikties gan Main Islandes, gan Islandes iedzīvotāju vidū.
common_voice_en_656688	Baidos, ka jau pazīstu ļoti daudzus cilvēkus.	Baidos, ka jau esmu pazinis daudz cilvēku.	Es baidos, ka jau esmu iepazinis ļoti daudz cilvēku.	Es baidos, ka jau esmu pazīstis ļoti daudz cilvēku.	Man ir bail, ka es jau pazīstu ļoti daudz cilvēku.	Man ir bailes, ka es jau zinu ļoti daudz cilvēku.
common_voice_en_656689	Cerams, ja tas skats būtu tā vērts.	Varbūt redzējums ir to vērts.	Ceru, ka skats būs tā vērts.	Ceru, ka skats ir tā vērts.	Būtu labi, ja izskats būtu to vērts.	Būtu labāk, ja izskats būtu tā vērts.
common_voice_en_201670	Viņš nenokavēs.	Viņš būs gatavs laikā.	Viņš būs gatavs laikus.	Viņš būs gatavs laikus.	Viņš būs gatavs laikus.	Viņš būs gatavs laikus.
common_voice_en_648316	Man tas nepatīk!	Man ir labākā sajūta par to.	Man ir par to labāka sajūta.	Man ir labāka sajūta par to.	Man ir labākā sajūta par to.	Man ir par to labākā sajūta.
common_voice_en_18265937	Visticamāk, rīt līs.	Rīt, iespējams, līs.	Rīt, iespējams, būs lietus.	Rīt, iespējams, būs lietus.	Rīt, iespējams, būs lietus.	Rīt, iespējams, būs lietus.
common_voice_en_18265939	Automašīnas virsbūves komplekti bieži ir ražoti no stiklšķiedras.	Automobiļu korpusa komplekti bieži tiek izgatavoti no stikla šķiedras.	Automobilu korpusa komplekti bieži tiek izgatavoti no stikla šķiedrām.	Automobiļu karoserijas komplekti bieži tiek izgatavoti no stikla šķiedras.	Automobiļu karoserijas komplekti bieži vien ir izgatavoti no stikla šķiedras.	Automobiļu karosērijas komplekti bieži vien ir izgatavoti no stikla šķiedrvielām.
common_voice_en_18265941	Sasteigšana noved pie izniekošanas.	Pārlieku steidzams.	Uzbruka padarīs tērējumu.	steidzība rada izšķērdību.	Pastebās gatavojums rada ziepes.	Pārsteidzoša krāpšana ir tukšums.
common_voice_en_8815128	Viņa ir septītajā grūtniecības mēnesī.	Viņa ir septiņos mēnešos grūtniece.	Viņa ir septiņos mēnešos grūtniece.	Viņa ir septiņos mēnešos grūtniece.	Viņa ir septiņā mēnesī grūtniecības.	Viņa ir septiņos mēnešos grūtniecības stāvoklī.
common_voice_en_18541008	Mēs varam izveidot sarakstu ar lētākajiem jūsu meklētajiem vienumiem.	Mēs varam apkopot sarakstu ar lētākajiem produktiem, ko meklējat.	Mēs varam sastādīt sarakstu ar vislīgākajiem izstrādājumiem, ko meklējat.	Mēs varam sastādīt sarakstu ar lētākajām lietām, ko jūs meklējat.	Mēs varam sastādīt sarakstu ar lētākajiem priekšmetiem, ko meklējat.	Mēs varam sastādīt sarakstu ar vislētākajiem priekšmetiem, ko jūs meklējat.
common_voice_en_18541013	Kārtīgs sasitums, un āda diemžēl ir pušu.	Ļoti slikts pūlis un, protams, lūzums.	Grūts tumši, un ādas satraucoši salauzts.	Zems krēpas, un ādas, diemžēl, salauzts.	Slikts lēkmes, un āda, diemžēl, salauzta.	Slikts izsitums un, diemžēl, salauzta āda.
common_voice_en_18541014	Policists skatījās uz viņu no augšas kā tāds milzis.	Policists paskatījās uz viņu kā uz milzu.	Uz viņu policists skatījās kā uz milzu.	Policists uz viņu paskatījās kā uz milzu.	Policists paskatījās uz viņu kā uz milzu.	Polka kareivis uz viņu paskatījās kā uz milzu.
common_voice_en_79532	Teiktas tika pilnīgi ignorēts.	Tas, ko teica, tika pilnīgi ignorēts.	Tas, kas tika teikts, tika pilnīgi ignorēts.	Tas, kas tika izteikts, tika pilnīgi ignorēts.	Tas, kas tika teikts, tika pilnīgi neievērots.	Tas, kas tika teiktas, tika pilnībā neievērotas.
common_voice_en_130702	Pasaki viņiem, lai tur vadu.	Pasaki viņiem, lai tur kabeli.	Pasaki viņiem, lai tur vadu.	Pasaki viņiem, lai tur sievu.	Pasaki viņiem, lai aiztur vadu.	Pasaki viņiem, lai tur žanru.
common_voice_en_19592309	Filmā savu pirmo filmu studijas lomu spēlēja kinozvaigzne Pauls Ņūmens, kurš tēloja amatnieku Bazilu.	Filmā bija Pals Newmans savā pirmajā studijas lomā kā Brazilija Tarkasman.	Filmā tika spēlēts Paul Newman ar savu pirmo studijas lomu kā Brazile Tarkasman.	Filmā Pauls Neumans spēlēja savu pirmo studijas lomu kā Braizile Tarkasman.	Filmā galvenā loma bija Paul Newmanam savā pirmajā studijas lomai kā Brazile Tarkassman.	Filmā bija galvenais dalībnieks Pals Neumans savā pirmajā studijas lomā kā Brazīlija Tarkassmane.
common_voice_en_19592313	Drīz es iegādājos mikrofonu, pēc tam skaļruņus, un vēl atbalsi, un tad sintezatoru.	Drīz vien es nopirku mikrofonu, tad skaļrunis, tad ekonu un pēc tam sintetizatoru.	Drīz es nopirka mikrofonu, tad skaņas aparātus, pēc tam ekos, un tad sintetizatoru.	Drīz vien es nopirku mikrofonu, tad skaļrunis, tad ekrānu, un tad sintezatoru.	Drīz vien es nopirku mikrofonu, tad skaļruņus, tad eku, un tad sintesizatoru.	Drīz es nopirku mikrofonu, pēc tam skaļruņus, pēc tam ekon, un pēc tam sintezatoru.
common_voice_en_19592316	Savu vārdu ģimene guva no Kioto rajona, kur viņi dzīvoja.	Ģimene saņēma savu nosaukumu no Kioto, kurā viņi dzīvoja.	Ģimene saņēma savu nosaukumu no Kioto daļas, kurā viņi dzīvoja.	Ģimene saņēma savu vārdu no Kioto rajonā, kurā viņi dzīvoja.	Ģimene savu nosaukumu ieguva no Kioto rajona, kurā viņi dzīvoja.	Ģimene savā vārdā ir nosaukta pēc Kioto rajonu, kur viņi dzīvoja.
common_voice_en_616410	Parasti man patīk ēst lidojošo tomātu salātus.	Parasti man patīk ēst lidojošu tomātu salātu.	Parasti man patīk ēst lidojošu tomātu salātu.	Parasti man patīk ēst lidojošu tomātu salātu.	Parasti man patīk ēst lidojošo tomātu salātu.	Parasti man patīk ēst lidojošu tomātu salātu.
common_voice_en_19990469	Taču pirms savas nāves Mets izpauž šķīvīša atrašanās vietu: tā ir Tvinleika.	Before he dies however Matt reveals the location of the saucer twin legs	Before he dies however Matt reveals the location of the saucer twin legs	Pirms viņš mirst, however Matt reveals the location of the saucer twin legs	Pirms viņš nomirst, tomēr Matt atklāj atrašanās vietu no saucer twin legs	Before he dies, however, Matt reveals the location of the saucer, twin legs
common_voice_en_19990471	Sabīne pati atrodas uz rietumiem no Kolinsa.	Sabīna atrodas uz rietumiem no Kolinsa.	Sabīna atrodas uz rietumiem no Kolinsa.	Sabine atrodas uz rietumiem no Kolinsas.	Sabīna atrodas uz rietumiem no Kolinsas.	Sabina atrodas uz rietumiem no Kolinsas.
common_voice_en_19990473	Parasti tas tiek rādīts divu salu veidā.	Parasti tā tika parādīta kā divi salas.	Vispār tā tika parādīta kā divas salas.	Parasti tā tika parādīta kā divi salas.	Kopumā to uzskatīja par divām salām.	Parasti tā tika parādīta kā divi salu salu.
common_voice_en_661618	Ikviens penijs spīdēja kā jauns.	It's Penny Sounds Like New	It's Penny Soon Like New!	It's Penny, sound like new.	Itzbanī "Sound Like New"	"It's Benny, Soon Like New"
common_voice_en_688004	Nez, vai kādu dienu ķeizargrieziens kļūs populārāks par dabiskajām dzemdībām.	Domāju, ka kādā dienā C-sekcija būs populārāka par dabiskiem dzemdībām.	Domāju, vai C-sekcijas kādu dienu būs populārākas par dabiskajām dzemdībām.	Domāju, vai ķezāra darbības kādu dienu kļūs populārākas nekā dabiskās dzemdības.	Domāju, vai ķeizargriezieni kādus gadus būs populārāki par dabiskajiem piedzimšanām.	Man ir jautājums, vai ķeizargriezieni kādreiz kļūs populārāki par dabiskām dzemdībām.
common_voice_en_17281839	Nedomāju, ka viņi atjaunina, iepriekš cilvēkus par to neinformējot.	Es šaubu, ka viņi uzlabo bez iepriekšējas informācijas.	Es šaubu, ka viņi modernizē, iepriekš neinformējot cilvēkus.	Es apšaubu, ka viņi ir atjauninājuši bez iepriekš informēšanas.	Es šaubu, ka viņi uzlabojumus dara, iepriekš neinformējot cilvēkus.	Es šaubu, ka viņi uz izveidi dodas bez iepriekšējai informācijas.
common_voice_en_17281841	Kāda kompānija pašlaik ir ļoti gaidīta.	Daži kompānijas ir ļoti gaidīti tagad.	Jā, kompānija ir ļoti laipna.	Kāds kompānija ir ļoti laipni gaidīts tagad.	Daži kompānijas šobrīd ir ļoti laipni gaidīti.	Nedaudz kompānijas tagad ir ļoti laipni gaidītas.
common_voice_en_523257	Tēvocim Džekam un man tevis pietrūks.	Džeka tēvocis un es jums trūksim.	Džeka tēvocis un es tevi atskatīsim.	Unkals Džeks un es tevi pazaudēsim.	Mēs ar tēvoci Džeku tevi pazaudēsim.	Mēs ar tēvoci Džeku tev piedzīvosim trūkumu.
common_voice_en_93669	No ķieģeļiem un javas būvē māju, izņemot gadījumus, kad tā ir būvēta no kaut kā cita.	Tēraudi un malārija būvē māju, ja vien tā nav veidota no kaut ko citu.	Mīklas un malts uzbūvē māju, ja vien tā nav izgatavota no kaut kā cita.	Mērķim un maltai būvē māju, ja vien tā nav izgatavota no kaut kā cita.	Ēka ir uzbūvēta no ķieģeļiem un mortīšiem, ja vien tā nav izgatavota no kaut kā cita.	Ar ķieģeļiem un malčiem tiek uzbūvēta māja, ja vien tā nav izgatavota no kaut kā cita.
common_voice_en_93670	Viņš tevi padarīs traku!	Viņš tevi nogalinās!	Viņš tevi izprotēs!	Viņš tevi nogalinās!	Viņš tevi padarīs traku!	Viņš tevi izjūt pārsteidzoši!
common_voice_en_93671	Zinu, ka tu atmaksāsi, kad spēsi.	Zinu, ka samaksāsi, kad varēsi.	Es zinu, ka tu to atmaksāsi, kad būs iespējams.	Es zinu, ka tu to atmaksāsi, kad varēsi.	Es zinu, ka tu to atmaksāsi, kad varēsi.	Es zinu, ka tu to atmaksāsi, kad varēsi.
common_voice_en_208716	Sasniegtie rezultāti attēlu klasifikācijas jomā ievērojami atpaliek no mūsdienīgākajiem.	sasniegtie rezultāti ir ļoti zemāki par mūsdienu attēlu klasifikācijas tendencēm.	Izveidotās rezultātu ir daudz mazāk nekā pašreizējā attēlu klasifikācijas tehnoloģija.	Iegūtie rezultāti ir ļoti aizmirsti par mūsdienu attēlu klasificēšanas tehnoloģijām.	Ieguvumi ir daleko aizmugurē no priekšizlases klasificēšanas modernākās tehnoloģijas.	Notiktie rezultāti ir ievērojami aizkāpuši no jaunākajiem attēlu klasificēšanas paņēmieniem.
common_voice_en_19718263	Taču lielākā daļa Tureta sindroma gadījumu neizpaužas smagā formā.	Tomēr lielākā daļa Tourette sindroma gadījumu nav smagi.	Tomēr lielākā daļa Turret sindroma gadījumu nav smagi.	Tomēr lielākā daļa Tourette sindroma gadījumu nav smagi.	Tomēr lielākā daļa Tourette sindroma gadījumu nav smagi.	Tomēr lielākā daļa Tourette sindroma gadījumu nav smagi.
common_voice_en_19718265	Viņš bija goda loceklis sabiedrībā Fī Beta Kapa.	Viņš bija Phi Beta Kappa godalgotājs.	Viņš bija Phi Beta Kappa godalgas loceklis.	Viņš bija Phi Beta Kappa godalgotā loceklis.	Viņš bija Phi Beta Kappa godalgotā loceklis.	Viņš bija  ⁇ Phi Beta Kappa ⁇  godalgotā loceklis.
common_voice_en_19718266	Armēnijā vislielākais lauku iedzīvotāju procentuālais daudzums ir Aragatsotnā.	Aragatsontā ir augstākais lauku iedzīvotāju skaits Armēnijā.	Arikhatotsonā ir lielākā lauku iedzīvotāju daļa Armēnijā.	Arikatotsunā ir augstākais lauku iedzīvotāju skaits Armēnijā.	Arikhattsanā ir lielākais lauku iedzīvotāju skaits Armēnijā.	Aragatsuntā ir augstākā lauku iedzīvotāju procentuālā daļa Armēnijā.
common_voice_en_286629	Koncerts bija pietiekami skaļš, lai pilsētā to sadzirdētu ikviens.	Koncerts bija pietiekami skaists, lai to dzirdētu visi pilsētā.	Koncerts bija pietiekami skaļs, lai to dzirdētu visi pilsētā.	Koncerns bija pietiekami skaists, lai to varētu dzirdēt visi pilsētā.	Koncerts bija pietiekami skaists, lai to dzirdētu visi pilsētas iedzīvotāji.	Konserts bija pietiekami skaists, lai to klausītos visi pilsētas iedzīvotāji.
common_voice_en_286630	Jaucējfunkcijas ir vienvirziena funkcijas, kurām ir vairākas matemātiskās prasības.	Hash funkcijas ir vienas vērtes funkcijas ar vairākiem matemātiskiem nosacījumiem.	Hash funkcijas ir vienpusējas funkcijas ar vairākiem matemātiskiem prasībām.	Haši funkciju ir vienvirziena funkcijas ar vairākiem matemātiskiem prasībām.	Hašēšanas funkcijas ir viendzimuma funkcijas ar vairākiem matemātiskiem nosacījumiem.	Hašēšanas funkcijas ir vienvirziena funkcijas ar vairākiem matemātiskiem nosacījumiem.
common_voice_en_19697706	Šis dekapeptīds tiek saukts par angiotenzīnu I.	Šis dekapeptids ir pazīstams kā angiotensin I.	Šis dekapeptids ir pazīstams kā angiotensin I.	Šis dekapeptids ir pazīstams kā angiotensins I.	Šis dekapeptids ir pazīstams kā angiotensīns I.	Šis dekapeptids ir pazīstams kā angiotensins I.
common_voice_en_19697709	To apkalpo Melburnas radio un televīzija, un tas piedāvā arī vietējos plašsaziņas līdzekļu pakalpojumus.	To apkalpo Melburnas radio un televīzija, kā arī vietējie mediju pakalpojumi.	To apkalpo Melburnas radio un televīzija, kā arī piedāvā vietējo mediju pakalpojumus.	To apkalpo Melburnas radio un televīzija, kā arī piedāvā vietējos plašsaziņas līdzekļus.	To apkalpo Melburnas radio un televīzijas aģentūra, kā arī vietējie plašsaziņas līdzekļi.	To apkalpo Melburnas radio un televīzija, un tā piedāvā arī vietējos plašsaziņas līdzekļu pakalpojumus.
common_voice_en_19697711	Šo apmetņu īpašnieki bija augstmaņu un bruņinieku ģimenes.	Šīs apmetnes piederēja augstmaņu un riteru ģimenēm.	Šie nometnes piederēja augstmaņu un kavalieru ģimenēm.	Šīs apmetnes piederēja augstmaņu un kavalieru ģimenēm.	Šie nometnes piederēja augstmaņu un kavalieru ģimenēm.	Šīs apmetnes piederēja augstmaņu un kavaleriju ģimenēm.
common_voice_en_65089	Vai tad Čārlzam nav neviena drauga?	Vai Čārlzam nebija draugu?	Vai Čārlzam nebija draugu?	Vai Čārlzam nebija draugu?	Vai Čārlzam nebija draugu?	Vai Čārlzam nebija draugu?
common_voice_en_65090	Tie bērni nav manējie.	Viņi nav mani bērni.	Tie nav mani bērni.	Viņi nav mani bērni.	Viņi nav mani bērni.	Tie nav mani bērni.
common_voice_en_618071	Vai tad tu man nestāstīsi?	Vai tu man to nepasaki?	Vai tu man to nepasaki?	Vai tu man to nesaki?	Vai tu man to nepastāsti?	Vai tu man to nepāstīsi?
common_voice_en_19978441	Ariasa piedzima Mehiko, Meksikā.	Arias dzimis Meksikas pilsētā.	Arias ir dzimis Meksikas pilsētā.	Arrias dzimis Meksikas pilsētā Meksikā.	Arrias dzimis Meksikā, Meksikā.	Arias dzimis Meksikas pilsētā, Meksikā.
common_voice_en_19978442	Tuvumā ir daudz lielākais Hulne parks, kur atrodas Hulne klostera drupas.	Netālu ir daudz lielāks Hulne parks, kurā ir Hulne Priory paliekas.	Netālu atrodas daudz lielāks Hulne parks, kurā atrodas Hulne Priory atliekas.	Tuvumā atrodas daudz lielāks Hulne parks, kurā atrodas Hulne Priory atliekas.	Nopietnē atrodas daudz lielāks Hulne parks, kurā atrodas Hulne Priory atliekas.	Tuvu atrodas daudz lielāks Hulne parks, kurā ir Hulne priorijas liecības.
common_voice_en_19978446	Jaunajā programmā tika pausta netieša kritika par nacionālisma izmisuma un staļinisma praksi.	Jaunā programma netieši kritizēja nacionālistu izmisumu un stalinismu.	Jaunā programma netieši kritizēja nacionālistu izmisuma un stalinisma praktikas.	Jaunā programma netieši kritizēja nacionālisma izmisuma un stalinisma praktikas.	Jaunajā programmā netieši tika kritizētas nacionālistiska izmisuma un stalinisma prakses.	Jaunajā programmā netieši tika kritizētas nacionālistiskās izmisuma un stalinisma prakse.
common_voice_en_13779	Un neieskrien nekur.	Un netiec klāt kaut kam.	Un nekonkurē ar neko.	Un nesastāv no nekāda.	Un nenokļūst visā.	Un nepielādē uz kaut ko.
common_voice_en_13781	Ko jūs cenšaties atrast?	Ko tu meklē?	Ko tu meklē?	Ko tu meklē?	Ko tu meklē?	Ko jūs meklējat?
common_voice_en_19620278	Par spīti izmaiņām grupa joprojām aktīvi nodarbojas ar uzstāšanos un ierakstīšanu.	Neskatoties uz pārmaiņām, grupa joprojām ir aktīva uzstāšanās un ierakstu jomā.	Neatkarīgi no izmaiņām, grupa joprojām ir aktīva izpildījumos un ierakstos.	Neatkarīgi no izmaiņām grupa joprojām ir aktīva uzstāšanās un ierakstu jomā.	Neraugoties uz pārmaiņām, grupa joprojām ir aktīva uzstāšanās un ierakstu laikā.	Neatkarīgi no izmaiņām, grupa joprojām ir aktīva uzstāšanās un ierakstu procesā.
common_voice_en_19620282	Spēlētājs kontrolē karali Kajusu, kurš jāj uz milzu drakona vārdā Bahamuts.	Spēlētājs kontrolē ķēniņu Kaiju, kas brauc uz lielā pūka vārdā Bahamuud.	Spēlētājs kontrolē karali Kaiju, kurš uzkāpa uz liela dr drona vārdā Bahemoud.	Spēlētājs kontrolē ķēniņu Kėjau, kas uzkāpj uz liela dragona vārdā Bahamud.	Spēlētājs kontrolē karali Kaiju, kurš jūrā uz lielu zēnu, ko sauc par Bahamudu.	Spēle kontrolē ķēniņu Kaju, kurš uz kājām brauc uz lielu pūķi, kura vārds ir Bahamud.
common_voice_en_19620286	Balstiekārta bija no vērpē slogotām gumijas atsperēm.	Uzkalnīt bija gumijas spināti, kas bija uzglabāti turizmā.	Suspensija tika veikta ar gumijas spārniem, kas uzpildīti ar turismu.	Uzstādījumu nodrošināja gumijas atsperes, kas bija uzpildītas ar spray.	Suspendācija bija ar gumijas spuldzēm, kas bija uzpildītas ar ceļojumu.	Suspenziju izveidoja gumijas sprādzieni, kas bija iekrauti ar toniem.
common_voice_en_18580880	“Tiksimies rītvakar,” viņš teica, turot viņu aiz rokas.	"Es to redzēšu rīt vakarā", viņš teica, turot viņu rokā.	 ⁇ Es to vēlos redzēt rīt vakarā, ⁇  viņš teica, turot viņu roku.	 ⁇ Es to redzēšu rīt vakarā, ⁇  viņš teica, turot viņas roku.	 ⁇ Es to redzēšu rīt vakarā, ⁇  viņš teica, turot viņu par roku.	 ⁇ Es to redzēšu rīt vakarā, ⁇  viņš teica, stingri turot viņu rokā.
common_voice_en_18580883	Tas ir, kādu brīdi pēc pusnakts.	Pēc pusnaktes ir eksperimente.	Ir esers, nedaudz pēc pusnakts.	Ir eksperiments, kaut kādā laikā pēc pusnakts.	Ir antisehiste, dažreiz pēc pusnakts.	Ir runa par vienu dienu, kādu laiku pēc pusnaktes.
common_voice_en_18580884	Mums attālinoties no stacijas, mans kompanjons pamodās.	Kad mēs atstājām staciju, mans kompānijas pārstāvis pamodās.	Kad mēs aizgājām no stacijas, mana kompānija pamodās.	Kad mēs aizgājām no stacijas, mans kolēģis pamodās.	Kad mēs devāmies prom no šīs stacijas, mana kompānija pamodās.	Kad mēs aizgājām no stacijas, mans kampaņas dalībnieks pamodās.
common_voice_en_36521	Mazulis zaļos šortos stāv pie koka sētas.	Zīlītes šortsā bērns stāv pie koka sliežu.	Mazulis zaļos šortos stāv pie koka stūrena.	Zilajās šortos zēns stāv pie koka mūra.	Mazulis zaļās šortās stāv pie koksnes stūrī.	Zelta īsās bikses kostīms ir pie koka stūra.
common_voice_en_36522	Divi Ņujorkas Jenkīz spēlētāji apskaujas, kamēr spēlētāji ap viņiem gavilē.	Divi Ņujorkas Jankisu spēlētāji apprecējas, bet spēlētāji ap viņiem priecājas.	Divi Ņujorkas jenkišu spēlētāji apprecējas, kamēr apkārtējie spēlētāji priecājas.	Divi Ņujorkas "Jankis" spēlētāji apprecējas, kamēr apkārtējie spēlētāji kliedz.	Divi Ņujorkas "Jankīze" spēlētāji apņemies, kamēr viņu apkārtējie spēlētāji uzbrucās.	Divi Ņujorkas "Jankis" spēlētāji apņēmīgi apprecējas, kamēr viņu apkārtējie spēlētāji priecājas.
common_voice_en_36523	Pieci melni suņi skraida pa lauku.	Pieci melni suņi skrien laukā.	Pieci melni suņi skrien laukā.	pieci melni suņi skrien pa laukiem.	Piecas melnas suņas skrien pa lauku.	Piecas melnas suņu pēctekas ir uz lauka.
common_voice_en_567000	Atradu piecas tevis aprakstītās lietas.	Es atradu piecas lietas, ko tu apraksti.	Es atradu piecas lietas, ko jūs aprakstījāt.	Es atradu piecas lietas, ko jūs aprakstījāt.	Es atradu piecas lietas, ko tu aprakstīji.	Es atradu piecas lietas, ko jūs aprakstījāt.
common_voice_en_637787	Savā guļamistabā viņa sakomponēja emocionālu dziesmu.	Viņa savā guļamistabā komponēja emocionālu dziesmu.	Viņa savā guļamistabā komponēja emocionālu dziesmu.	Viņa savā guļamistabā uzrakstīja emocionālu dziesmu.	Viņa savā guļamistabā uzrakstīja emocionālu dziesmu.	Viņa savā guļamistabā uzrakstīja emocionālu dziesmu.
common_voice_en_637788	Man sagādā grūtības gremošanas traucējumi.	Man ir gremošanas traucējumi.	Man ir gremošanas traucējumi.	Man ir gremošanas traucējumi.	Man ir gremošanas traucējumi.	Man ir gremošanas traucējumi.
common_voice_en_277510	Doktors Garsija nodarbojas ar medicīnas praktizēšanu ilgāk, nekā es dzīvoju.	Doktors Garsija praktizē medicīnu ilgāk, nekā es esmu dzīvs.	Doktors Garsija praktizē medicīnu ilgāk, nekā es esmu dzīvs.	Doktors Garsija praktizē medicīnu ilgāk, nekā es esmu dzīva.	Doktors Garsija praktizē medicīnu jau ilgāku laiku, nekā es esmu dzīvs.	Doktoram Garsijai ir medicīna ilgāk, nekā man ir izdevies izdzīvot.
common_voice_en_19956444	Ja vien nav norādīts citādi, visu dziesmu autors ir Evans Dando.	Visas Ivan Dando dziesmas, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas - Ivan Dando, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas ir Ivan Dando, ja vien nav noteikts citādi.	Visas dziesmas ir Ivan Dando, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas ir Ivan Dando, ja vien nav norādīts citādi.
common_voice_en_19956445	Gilberta rezervāts ir diezgan liels, un softbola un beisbola mači tur notiek regulāri.	Gilberta rezerve ir diezgan liela un regulāri rīko softbola un beisbola spēles.	Gilbert Reserve ir diezgan liela un regulāri organizē softbola un beisbola spēles.	Gilberta rezerves teritorija ir diezgan liela un regulāri rīko softbolu un beisbolu spēles.	Gilberta rezervē ir diezgan liels, un regulāri tiek organizētas softbola un beisbola spēles.	Gilberta rezerves teritorija ir diezgan liela un regulāri tiek rīkotas softbolas un beisbola spēles.
common_voice_en_19956446	Tāpat kā sildenafila un vardenafila gadījumā, arī tadalafils ir zāles, kuras ieteicams lietot “pēc vajadzības”.	Tāpat kā sildenafil un verdenafil, tadalfil ir ieteicama kā vajadzīgais medikaments.	Tāpat kā sildenafil un verdenafil, tadalfil ir ieteicama kā zāles, kas ir vajadzīgas.	Tāpat kā sildenafil un verdenafil, tadalfil ir ieteicama kā vajadzīga medikamenta izmantošana.	Tāpat kā cildenafils un verdenafils, tadalfil ir ieteikts kā nepieciešamais medikaments.	Tāpat kā sildenafīls un vardenafīls, tadalfil ir ieteicama kā medicīna, kas nepieciešama.
common_voice_en_18728925	Vislabāk viņš ir zināms ar to, ka revolucionēja sabiedriskās dzīves jomu kā vēsturiski nozīmīgu.	Viņš bija pazīstams ar to, ka revolucionēja sabiedrības dzīves jomu kā vēsturiski nozīmīgu.	Viņš bija pazīstams ar to, ka revolūcionēja publiskās dzīves jomu kā vēsturiski nozīmīgu.	Viņš bija pazīstams ar to, ka revolūcionēja sabiedriskās dzīves jomu kā vēsturiski nozīmīgu.	Viņš bija pazīstams ar to, ka revolūcionēja sabiedriskās dzīves jomu, kas bija vēsturiski nozīmīga.	Viņš bija visvairāk pazīstams ar to, ka radīja revolūciju publiskās dzīves jomā, kas bija vēsturiski nozīmīga.
common_voice_en_18728927	Iegūšana īpašumā tika pabeigta nākamajā janvārī.	Pārtika tika pabeigta nākamajā janvārī.	Pārņemšana tika pabeigta nākamajā janvārī.	Uzpildes process tika pabeigts nākamajā janvārī.	Uzņēmuma iegāde tika pabeigta nākamajā janvārī.	Pārkraušana tika pabeigta nākamajā janvārī.
common_voice_en_18728928	Kur tad es dotos, uz Detroitu?	Kur es devos, Detroitā?	Kur es bija jāiet, Detroitā?	Kur es gribēju doties, Detroitā?	Kur es gribēju doties, Detroitā?	Kur es gribētu doties, Detroitā?
common_voice_en_19686673	Šķiet, ka tu daļēji tici pats saviem izdomājumiem.	Izskatās, ka jūs gandrīz ticu savajai iztēlei.	Izskatās, ka jūs pussaprīkojat savu iztēli.	Šķiet, ka tu daļēji ticēsi savām iztēles spējām.	Izskatās, ka tu tikai daļēji domā par savām iztēles iespējām.	Izskatās, ka tu puslikti ticēsi savām iztēles spējām.
common_voice_en_19686676	Dziesma ir iekļauta kompilācijas albumā ar nosaukumu “Straumes pagriešana”.	Dziesma atrodas kompilācijas albumā  ⁇ Turning the Tide ⁇ .	Šī dziesma ir iekļauta compilācijas albumā ar nosaukumu "Turning the Tide".	Dziesma ir kopsavilkuma albumā ar nosaukumu "Turning the Tide".	Šī dziesma ir ierakstīta kompilācijas albumā  ⁇ Turning the Tide ⁇ .	Daļa no dziesmas ir iekļauta kompilācijas albumā  ⁇ Turning the Tide ⁇ .
common_voice_en_19686677	Vietējā valsts vidusskola saucas Siblijas austrumu vidusskola.	Vietējā valsts vidusskola ir Sibley East High School.	Vietējā valsts vidusskola ir Sibley East High School.	Vietējā valsts vidusskola ir Sibley East High School.	Vietējā publiskā vidusskola ir Sibley East High School.	Vietējā publiskā vidusskola ir Sibley East High School.
common_voice_en_106959	Man nepieciešami laikapstākļi Ziemeļdakotā pēc trīssimt piecdesmit vienas dienas	Man vajadzīgs laiks Ziemeļdakotā trīs simtiem piecdesmit vienas dienu laikā.	Man vajag laika apstākļus Ziemeļdakotā trīssimts piecdesmit vienu dienu laikā	Man vajadzīgs laika apstākļi Ziemeļdakotā pēc trim simtiem piecdesmit vienas dienas.	Man vajadzīgs laika apstākļi Ziemeļdakotā trīs simti piecdesmit vienu dienu laikā.	Man vajadzīgs laikapstāklis Ziemeļdakotā pēc trīs simtiem piecdesmit vienas dienas.
common_voice_en_106961	Pievienot šo melodiju miera atskaņojumu sarakstam.	Pievieno melodiju miera atskaņošanas sarakstam.	Pievienot dziesmu miera atskaņošanas sarakstam.	Pievienot melodiju miera atskaņošanas sarakstam.	Pievienojiet melodiju miera atskaņošanas sarakstam.	Pievienot dziesmu miera atskaņošanas sarakstam.
common_voice_en_593846	Saskaitīšana un atņemšana tiek mācīta pamatskolā.	Pievienošanu un atdalīšanu māca pamatskolā.	Pamatojuma un atskaitīšanas mācība notiek pamatskolā.	Apvienošana un atdalīšana tiek mācīta pamatskolā.	Piekļuvi un atdalīšanu mācās pamatskolā.	Kopš sākuma skolas ir mācīti saites un atdalīšanas jēdzieni.
common_voice_en_593847	Nevarētu saukt par bagātu.	Ne tas, ko tu sauc par bagātu.	Nē, ko jūs saucat par bagātu.	Ne tas, ko jūs sauktu par bagātu.	Ne to, ko varētu nosaukt par bagātu.	Ne to, ko jūs varētu nosaukt par bagātīgu.
common_voice_en_17817064	Vistumšākā stunda iestājas pirms rītausmas.	Tumsākais laiks ir pirms rītausmas.	Tumsākais laiks ir pirms rītausmas.	Vistumsnākā stunda ir pirms rītausmas.	Vistumsnākā stunda ir pirms rītausmas.	Vistumsākā stunda ir pirms rītausmas.
common_voice_en_17817065	Es nosūtīšu savai ģimenei kaut ko pa pastu.	Es sūtīšu vēstuli savai ģimenei.	Es sūtu vēstuli savai ģimenei.	Es sedzīšu vēstules savai ģimenei.	Es sūtišu kādu vēstuli savai ģimenei.	Es sāc sūtīt kādu vēstuli savai ģimenei.
common_voice_en_1396955	Mazāk runu, visvairāk darba.	Vismaz runā, vairāk strādā.	Mazāk runāt, vairāk strādāt.	Vismaz runāt, vairāk strādāt.	Mazāk runas, vairāk darba.	Mazāk runāt, vairāk strādāt.
common_voice_en_18106313	Šo planētu nevar saskatīt ar neapbruņotu aci.	Planētu nevar redzēt ar pliku aci.	Jūs nevarat redzēt planētu ar plika acu.	Jūs nevarat redzēt planētu ar naktu aci.	Jūs nevarat redzēt planētu ar plakanu aci.	Jūs nevarat redzēt planētu ar neapbruņotu aci.
common_voice_en_19665498	Vēlāk šeit apmetās luterāņi no Vācijas, kā arī daži menonīti no Vaterlo pārvaldes rajona.	Vēlāk šeit apmetās luterāņi no Vācijas, kā arī daži menonīti no Waterloo Township.	Vēlāk šeit apmetās luterāņi no Vācijas, kā arī daži mennonīti no Waterloo Township.	Vēlāk šeit apmetās luterāņi no Vācijas, kā arī daži menonīti no Waterloo Township.	Vēlāk šeit apmetās luterieši no Vācijas, tāpat kā daži menonīti no Waterloa Township.	Vēlāk šeit nometās luterāņi no Vācijas, kā arī daži mennonīti no Vaterlū pilsētas.
common_voice_en_19665500	Tā ir palikusi viesnīca līdz šai dienai.	Tas līdz mūsdienām ir viesnīca.	Tas ir viesnīca līdz pat šai dienai.	Tas ir viesnīca līdz pat šai dienai.	Tas joprojām ir viesnīca līdz pat šai dienai.	Tas joprojām ir viesnīca līdz pat šai dienai.
common_voice_en_19665513	Tā saucas “Es gaidu katru dienu”, un tur piedalās Autlāz.	Tā sauc par "Everyday I Wait" un tajā ir "Outlaws".	Tas sauc "Visu dienu es gaidu" un tajā ir "Outlaws".	To sauc par "Everyday I Wait" un tajā ir  ⁇ Outlaws ⁇ .	Tā sauc par "Ik dienu gaidu" un tajā ir "Debatu teroristi".	Tas tiek saukts par "Everyday I Wait" un tajā piedalās "Outlaws".
common_voice_en_45914	Policijai beidzot izdodas viņu izdabūt no parka!	Policija beidzot spēja viņu izvilkt no parka!	Policijai beidzot izdevās viņu izvest no parka!	Policijai beidzot izdevās viņu izvāc no parka!	Policijai beidzot izdevās viņu izvilkt no parka!	Policijai beidzot izdevās viņu izvilkt no parka!
common_voice_en_101911	Es mēģināju lietot vienu no populārākajiem Dragon paplašinājumiem, lai ar to izpalīdzētu, balss kods.	Es mēģināju vienu no vadošajiem Dragon pagarinājumiem, lai palīdzētu ar to, Voice Code.	Es izmēģināju vienu no vadošajiem Dragon paplašinājumiem, lai palīdzētu ar to, Voice Code.	Es izmēģināju vienu no vadošajiem Dragon paplašinājumiem, lai palīdzētu ar to, Voice Code.	Es izmēģināju vienu no vadošajiem Dragon paplašinājumiem, lai palīdzētu ar to, balss kodu.	Es izmēģināju vienu no vadošajiem Dragon paplašinājumiem, lai palīdzētu ar to, balss kodu.
common_voice_en_39286	Lūdzu, aizver durvis.	Lūdzu, aizver durvis.	Lūdzu, aizslēg durvis.	Lūdzu, slēdziet durvis.	Lūdzu, aizveriet durvis.	Lūdzu, aizlieciet durvis.
common_voice_en_39287	Parādiet man filmu laikus	Parādi man filmas laika periodu	Parādiet man filmu dienas.	Parādiet man kino laiki	Parādiet man filmu laikus.	Parādi man filmu ierakstus.
common_voice_en_16666078	Nauda veido cilvēku.	Morning mix demens	Morning Mix them in	Morning Mix them in	Morning Mix them in	Morning Mix Demons
common_voice_en_19637948	Parasti ziedus apputeksnē bites.	Ziediem parasti attīra bites.	Ziedus parasti apžāvē bites.	Ziedi parasti tiek apputeksināti ar bitēm.	Ziedi parasti tiek apputeksināti ar bitēm.	Gaļas parasti appulkpavē ar biškopjiem.
common_voice_en_19637951	Kāzu laikā viņa kopā ar vīru iegāja Amana Radisona viesnīcas deju zālē.	Viņa kopā ar vīru kāzu laikā ienāca Aman Radisson viesnīcas ballītē.	Viņa kopā ar vīru kāzu laikā ienāca Amana Radisona viesnīcas ballerīnā.	Viņa kopā ar vīru iepūtās Amana Radissona viesnīcas ballē kāzas laikā.	Viņa kopā ar vīru kāzās iegāja Amana Radisona viesnīcas ballroomā.	Viņa kopā ar vīru laulību laikā iekļuva Amana Radisona viesnīcas ballē.
common_voice_en_19637953	Tā izskatās zvēra zīme.	Tas ir zvēra zīme.	Tas ir dzīvnieka zīme.	Tas ir dzīvnieka zīme.	Tas ir zvēra zīme.	Tas ir bruņumažņa zīme.
common_voice_en_128025	Četri cilvēki un četri suņi atpūšas ēdamtelpā	Četri cilvēki un četri suņi sēž ēdināšanas zonā.	Četri cilvēki un četri suņi aizguļ ēdināšanas zonā.	Četri cilvēki un četri suņi atpūšas ēdināšanas zonā.	Četri cilvēki un četri suņi mierīgi dzīvoja ēdamplakātā.	Četri cilvēki un četri suņi, kas atpūtās ēdināšanas telpā.
common_voice_en_128026	Sieviete stāv pie pjedestāla, un viņas mute ir atvērta	Sieviete stāv uz podiuma ar atvērtām mutēm.	Sieviete stāv uz podiuma ar atvērušu muti.	Sieviete stāv uz podiuma ar atvērtām mutēm.	Sieviete stāv uz podiuma ar atvērtām mutēm.	Sieviete stājas uz podiuma ar atvērtām mutēm.
common_voice_en_128027	Grupa cilvēku veic vingrinājumus uz zaļa laukuma	Cilvēku grupa trenējas zaļā laukumā.	Cilvēku grupa vingro ziedā laukā.	Cilvēku grupa veicinās treniņus zaļā laukā.	Cilvēku grupa, kas vingro uz zaļā laukuma.	Cilvēku grupa, kas trenējas zaļā lauka laukā.
common_voice_en_37945	Man tā nevajadzēja darīt.	Man nevajadzēja to darīt.	Man nevajadzēja tā darīt.	Man nevajadzēja to darīt.	Man nebūtu jāpaliek tādā.	Man tas nevajadzēja notikt.
common_voice_en_19652463	Taču spēle un sērija pagāja steigā.	Bet spēle seriālā ātri aizgāja.	Bet šī sērija ātri izkrita no spēles.	Bet spēle šajā sērijā bija steidzama.	Bet spēle šajā sērijā aizgāja steidzami.	Bet spēle šajā sērijā aizbēga steidzīgi.
common_voice_en_19652464	Ling Tong tika nozīmēts par avangarda spēku vadītāju.	Liangs Tongs tika iecelts par avangarda spēku vadītāju.	Liang Tongs tika iecelts par avangarda spēku vadītāju.	Liang Tongs tika iecelts par avangardijas spēku vadītāju.	Līng Tongs tika iecelts par avangarda spēka vadoni.	Langs Tongs tika iecelts par avangarda spēku līderi.
common_voice_en_19652466	Viņš tika pieteikts kā Džerijs Rubins, jipiju kustības līderis.	Viņš tika paziņots par Džeriju Rubinu, jipi kustības līderi.	Viņš tika paziņots par Juriju Rubinu, Jippie kustības vadoni.	Viņš tika paziņots par Džiriju Rubinu, Yippie kustības vadītāju.	Viņš tika paziņots par Džēriju Rubinu, jippiju kustības vadītāju.	Viņš tika paziņots par Džiriju Rubinu, yippie kustības līderu.
common_voice_en_12332422	No kurienes viņi ieradās?	Kur viņi nāca?	No kurienes viņi nāk?	No kurienes viņi nāk?	No kurienes tie nāca?	No kurienes tās nāca?
common_voice_en_12332423	Par to jāpateicas Dievam!	Paldies Dievam par to!	Paldies Dievam par to!	Paldies Dievam par to!	Paldies Dievam par to!	Paldies Dievam par to!
common_voice_en_4264213	Kuģis likās būvēts ar kaut kādu hroma ārskeletu.	Uz kuģa bija izgatavoti kādu hronu exoskeletons.	Šķiet, ka kuģis ir izgatavots no kāda veida hroma egzoskeleta.	Šķiet, ka kuģis ir izgatavots no kāda veida hromija ekzoskeleta.	Šķiet, ka kuģis bija izgatavots no kādas hromijas eksoskeleta formas.	Kūts, šķiet, tika uzbūvēts ar kāda veida hronu eksoskeletu.
common_voice_en_570729	Man ir jābūt modram!	Man jābūt uzmanīgam!	Man ir jābūt uzmanīgam!	Man jābūt piesardzīgam!	Man jābūt apdomīgam!	Man ir jābūt piesardzīgam!
common_voice_en_648454	Viņi izpētīja ēdienkarti restorānā.	Viņi pārbaudīja restorāna ēdienkartes.	Viņi pārbaudīja restorāna ēdienkarti.	Viņi pārbaudīja restorāna ēdienkartes.	Viņi pārbaudīja restorāna ēdienkartes.	Viņi pārbaudīja restorāna ēdienkarti.
common_voice_en_13488617	Vislabākais skolotājs ir pieredze.	Pieredze ir labākais skolotājs.	Pieredze ir labākais skolotājs.	Pieredze ir labākais skolotājs.	Pieredze ir labākais skolotājs.	Pētījums ir labākais skolotājs.
common_voice_en_17727481	Naids ir tikpat akls, cik mīla.	naids ir tikpat akls kā mīlestība.	Naidība ir tikpat akla kā mīlestība	Nēdeja ir tikpat akla kā mīlestība	Nelošana ir tikpat akla kā mīlestība.	Neapmierinātība ir tikpat akla kā mīlestība.
common_voice_en_584302	Grupa cilvēku spēlē polo.	Cilvēku grupa spēlē polo.	Cilvēku grupa spēlē polo.	Cilvēku grupa spēlē polo.	Cilvēku grupa spēlē polo.	Cilvēku grupa, kas spēlē polo.
common_voice_en_584303	Divi vīrieši, viens melnais un viens baltais, ir nosēdušies uz ietves malas.	Divi vīri, viens melns, viens balts, sēž uz krēsla.	Divi vīrieši, viens melns, viens balts, sēž uz pupiņas.	Divi vīri, viens melns, otrs balts, sēž uz krēsla.	Divi vīrieši, viens melns, otrs balts, sēž uz deguna.	Divi vīrieši, viens melns, otrs balts, sēž uz cepes.
common_voice_en_584304	Mūsu biroji ir visā pasaulē.	Mums ir biroji visā pasaulē.	Mums ir biroji visā pasaulē.	Mums ir biroji visā pasaulē.	Mums ir biroji visā pasaulē.	Mums ir biroji visā pasaulē.
common_voice_en_19698577	Argentīnas puses Independiente izcīnīja rekordlielu titulu skaitu.	Argentīnas komanda "Independentes" izcīnīja rekordus trīs titulus.	Argentīnas komanda "Independentes" ieguva rekorda trīs titulus.	Argentīnas komanda "Independentes" uzvarēja rekordus trīs titulus.	Argentīnas komanda "Independentes" ieguva rekordus trīs titulus.	Argentīnas komanda  ⁇ Independentes ⁇  izcīnīja rekordus trīs titulus.
common_voice_en_19698578	Arhitektūra atspoguļo kultūras daudzveidību, kas Indonēziju ir veidojusi kopumā.	Arhitektūra atspoguļo kultūras daudzveidību, kas veidojusi Indonēziju kopumā.	Arhitektūra atspoguļo kultūras dažādību, kas veidoja Indonēziju kā vienību.	Arhitektūra atspoguļo kultūras daudzveidību, kas ir veidojusi Indonēziju kopumā.	Arhitektūra atspoguļo kultūras daudzveidību, kas ir veidojusi Indonēziju kopumā.	Arhitektūra atspoguļo kultūras daudzveidību, kas ir izveidojusi Indonēziju kopumā.
common_voice_en_19698579	Tā ir netieša topoloģija, kura ir balstīta uz nevainojamo sajaukšanas starpsavienojumu algoritmu.	Tā ir netieša topoloģija, kas balstās uz perfekta šatla savstarpējās sakaru algoritmu.	Tā ir netieša topoloģija, kas balstās uz ideālo šatla savstarpējas savienojuma algoritmu.	Tā ir netiešā topoloģija, kas ir balstīta uz perfekta uzskata savstarpējās saites algoritmu.	Tā ir netiešā topoloģija, kas paļaujas uz perfektu šatlētu savstarpējo savienojumu algoritmu.	Tā ir netieša topoloģija, kas ir balstīta uz perfektu šatla savstarpējās savienošanas algoritmu.
common_voice_en_19715708	Viņas māte Elēna ir jogas pasniedzēja.	Viņa māte, Elēne, ir latviešu valodas skolotāja.	Viņa māte, Elīna, ir georgas skolotāja.	Viņa māte, Elēne, ir gruzīnu skolotāja.	Viņas māte, Elīna, ir augstas klases skolotāja.	Viņas māte, Elēna, ir auzu grāfa skolotāja.
common_voice_en_19715923	Hamfrijs ir draugs visiem, un visi ir viņa draugi.	Jau kopš draudzības viens no viņiem ir viņa draugs.	Ir vajadzīga draudzība: viens no viņiem ir viņa draugs.	Neviens nav draugs, un viens no viņiem ir viņa draugs.	Spēlē pret savu draugu, un viens no tiem ir viņa draugs.	Kāda ir draudzības dzīve, ja kāds no viņiem ir viņa draugs?
common_voice_en_19715931	Viņš mācīja arī mazu afroamerikāņu zēnu vārdā Rufuss.	Viņš arī mācīja jaunu afroamerikāņu zēnu ar nosaukumu Kotis.	Viņš arī mācīja jaunajiem afroamerikāņu zēniem vārdā Klodeks.	Viņš mācīja arī jauno afroamerikāņu zēnu, kuru sauc par Homanisu.	Viņš arī mācīja zemu vecu afroamerikāņu zēnu ar nosaukumu Kholips.	Viņš arī mācīja jauniem afroamerikāņu zēniem, kuru dēvēja par Kolumbusu.
common_voice_en_221203	Daudzi bērni sēž atspiedušies pret ķieģeļu sienu, kamēr pār viņiem stāv pieaugušais.	Daudzi bērni sēd pie ķieģeļu sienas, bet pār tiem stāv pieaugušais.	Daudzi bērni sēž pret ķieģeļu sienu, kamēr pār viņiem stāv pieaugušais.	Daudzi bērni sēd pret ķieģeļu sienu, kamēr pār viņiem stāv vecs cilvēks.	Daudzi bērni sēd pie ķieģeļu sienas, bet pieaugušais stāv pāri tiem.	Daudzi bērni sēž pie ķieģeļu sienas, bet pār viņiem stāv pieaugušais.
common_voice_en_221204	Darbinieki bauda kafiju un gardumus pie konferenču galda.	Darba ņēmēji konferencē baudīja kafiju un saldējumus.	Darbinieki uz konferenču galda baudīja kafiju un saldumus.	Darba ņēmēji konferenču galda vidū bauda kafiju un garšvielas.	Darba ņēmēji konferences galda daļā izbauda kafiju un maltīti.	Darba ņēmēji, gatavojoties konferences sēdes, baudīja kafiju un dārgumus.
common_voice_en_221205	Sieviete lieto lielas stelles.	Sieviete izmanto lielu tīrītāju.	Sieviete izmanto lielu audeklu.	Sieviete izmanto lielu audeklu.	Sieviete izmanto lielu audeklu.	Sieviete izmanto lielu auduma mašīnu.
common_voice_en_18546564	Es strādāju par elektroinženieri.	Es esmu elektroinženieris.	Esmu elektroinženieris.	Es esmu elektroinženieris.	Es esmu elektroinženieris.	Es esmu elektrotehniks.
common_voice_en_18546565	Viņa viņu ļoti mīlēja; to zināja viņš, un to zināju es.	Viņa viņu ļoti mīlēja, viņš to zināja, un es to zinu.	Viņa ļoti mīlēja viņu, viņš to zināja, un es to zināju.	Viņa viņu ļoti mīlēja, viņš to zināja, un es to zinu.	Viņa viņu ļoti mīlēja, viņš to zināja, un es to zināju.	Viņa viņu ļoti mīlēja; viņš to zināja, un es to zinu.
common_voice_en_18546566	To es nevaru tev pastāstīt.	To es tev nevaru pateikt.	Tas es nevaru tev pateikt.	Es tev to nevaru pateikt.	Tas es tev nevaru pateikt.	Ko es jums nevaru teikt.
common_voice_en_19289713	Šī maksa sedz apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem un citas administratīvās izmaksas.	Šī maksa aptver negadījumu apdrošināšanu un citas administratīvās izmaksas.	Šis maksājums aptver negadījumu apdrošināšanu un citas administratīvas izmaksas.	Šī iemaksa aptver negadījuma apdrošināšanu un citas administratīvās izmaksas.	Šī summa aptver nelaimes gadījumu apdrošināšanu un citas administratīvās izmaksas.	Šī atlīdzība sedz nelaimes gadījumu apdrošināšanu un citas administratīvas izmaksas.
common_voice_en_19289714	Tikell sniedza devumu “Spekteitor” un “Gārdian” tapšanā.	Tikls piedalījās "The Spectator" un "The Guardian".	Tikls piedalījās "The Spectator" un "The Guardian".	Tikls bija "The Spectator" un "The Guardian" žurnālists.	Tickle līdzdarbojās "The Spectator" un "The Guardian".	Tīkls bija "The Spectator" un "The Guardian" rakstnieks.
common_voice_en_19289715	Pēc tam tas noskaidroja atrašanās vietu vienam no Franklina diviem kuģiem, kurš bija labi saglabājies.	Tad tika atrasts viens no Franklina diviem kuģiem, kas saglabāts labā stāvoklī.	Pēc tam tika atradts viens no Franklina diviem kuģiem, kas saglabāts labā stāvoklī.	Tad tika atrasts viens no Franklina diviem kuģiem, kas bija saglabāts labā stāvoklī.	Tad tika atrasts viens no Franklina diviem kuģiem, kas tika saglabāts labās stāvoklī.	Pēc tam tika atrasts viens no diviem Frenklina kuģiem, kas bija saglabāts labā stāvoklī.
common_voice_en_482577	Netīrā virtuvē divas jaunas sievietes gatavo ēst.	Divas jaunās sievietes gatavo ēdienu netīrā virtuvē.	Divas jaunās sievietes gatavo ēdienu netīrā virtuvē.	Divas jaunietes gatavā ēdienu netīrā virtuvē.	Divas jaunais sievietes gatavoj ēdienu netīrā virtuvē.	Divas jaunas sievietes, kas gatavo ēdienu netīrā virtuvē.
common_voice_en_482578	Skeitbordists skrituļo lejā pa grafiti noklātām kāpnēm.	Skatbordsists līst lejā pa kāpnēm, pārklāts ar grafiti.	Skateboardists skrēj lejā pa kāpnēm, pārklāti ar grafiti.	Skateboarderis izej lejā pa kāpnēm, pārklāti ar graffiti.	Skateboarderis skates lejā pa kāpnēm, kas pārklāta ar graffiti.	Skateboarderis nokļūst lejā pa kāpnēm, kas ir pārklāta ar graffiti.
common_voice_en_482579	Mazs bērns ar izstieptām rokām stāv uz akmens blakus ūdenim.	Mazs bērns stāv uz akmens blakus ūdens, viņa rokas ir izplešas.	Zēns stāv uz akmens blakus ūdenstāvoklim ar izstieptu roku.	Jauns zēns stāv uz akmens blakus ūdens ķermenim ar izšķiltajām rokām.	Jaunā meitene stāv uz akmens blakus ūdens telpai ar izplētotām rokām.	Jaunais zēns stāv uz akmeņa blakus ūdens telpai, viņam ir izplūdušas rokas.
common_voice_en_328269	Ar vecu zirgu var taisnas vagas dzīt	Vecs vērsis dodas taisni	Vecs vērsis vēršas taisni	Vecais vērsis paņem pa taisnu sviru.	Vecs vērsis nogriež taisnu trauciņu.	Vecais vērss paiet pa taisnu kāpņu.
common_voice_en_328271	Muzikāla kompozīcija, paredzēta septiņiem instrumentiem	Muzika ir kompozīcija septītiem instrumentiem.	Mūzika sastāv no septiņiem instrumentiem.	Muzikāli komponēts "Seven Instruments".	Mūzika tika komponēta septiņiem instrumentiem.	Muzika ir veidota uz septiņiem instrumentiem.
common_voice_en_15734651	Viņi skrēja sacīkstes pa ielām, neņemot vērā nevienu.	Viņi skrēja pa ielām, neklausoties nevienam.	Viņi skrēja pa ielām, neņemot vērā nevienam.	Viņi skrēja pa ielām, neievērojot nevienu.	Viņi brauca pa ielām, nekādā veidā nekārtojot.	Viņi skrēja pa ielām, nekādā veidā nekļūstot par jebkuru.
common_voice_en_20378	Es vēlos dzirdēt kaut ko no Grūv Šārk	Es gribētu ko dzirdēt no Groove Shark.	Es gribētu dzirdēt kaut ko no Groove Shark	Es gribētu kaut ko dzirdēt no Groove Shark	Es gribētu dzirdēt kaut ko no Groove Shark	Es gribētu ko dzirdēt no  ⁇ Groove Shark ⁇ 
common_voice_en_20379	Nav labāka spoguļa par vecu draugu.	Nav labākā spogulis nekā vecs draugs.	Nav labāka spoguļa kā vecs draugs.	Nav labāka spoguļa nekā vecs draugs.	Nav labāka spoguļa kā vecs draugs.	Nav labāka spoguļa nekā vecs draugs.
common_voice_en_19081338	Džajadeva arī izturējās pret Džaganautu kā pret Krišnu.	Jaidevs uzskatīja arī Džagarnatu par Krišnu.	Džajadevs uzskatīja arī Jagannatu par Krišnu.	Džajadevs arī uzskatīja Džaganatu par Krišnu.	Džajadeva arī uzskatīja, ka Jagannath ir Krishna.	Džajdevs arī uzskatīja, ka Džagarnats ir Kṛṣṇa.
common_voice_en_19081340	Šīs krāsas ir redzamas virssulainim, tūristam un portretam.	Šīs krāsas ir parādītas butlerā, darbu un portreta.	Šīs krāsas ir parādītas Butler, Walkabout un portreta.	Šīs krāsas ir parādītas Butlerā, Walkabout un portrētajā.	Šīs krāsas ir redzamas palīdža, pastaigu un portreta karteļu sarakstā.	Šīs krāsas ir parādītas bārterī, planketā un portretā.
common_voice_en_19081342	Zablockis vada Rutgersas socioloģijas nodaļu.	Zablocki vada socioloģijas nodaļu Rutgersā.	Zablocki vada socioloģijas nodaļu Rutgersā.	Zablocki vada socioloģijas nodaļu Rudgersas universitātē.	Zablocki vadīja socioloģijas nodaļu Rutgēra universitātē.	Zabolovs vada socioloģijas nodaļu Rūdgērles universitātē.
common_voice_en_18892621	Tādēļ arī starp neatkarīgi kustīgām daļām tās lielākoties ir aizliegtas.	Tāpēc tie parasti ir aizliegti arī neatkarīgi pārvietojamo daļu vidū.	Tāpēc tās parasti ir aizliegtas arī atsevišķām kustībām.	Tāpēc šīs daļas parasti ir aizliegtas arī starp neatkarīgi kustīgām daļām.	Tāpēc tie parasti ir aizliegti arī neatkarīgi pārvietojamiem posmiem.	Tāpēc tās parasti ir aizliegtas arī neatkarīgi kustīgās daļās.
common_voice_en_18892624	Palielinoties atstatumam, šī kļūda samazinās.	Šī kļūda kļūst mazāka, kad pieaug attālums.	Kad attālums pieaug, šī kļūda kļūst mazāka.	Šo kļūdu mazina, kad attālums palielinās.	Šī kļūda kļūst mazāka, kad attālums palielinās.	Šī kļūda kļūst mazāka, kad attālums palielinās.
common_voice_en_18892629	Viņam neizdevās pabeigt pirmās sacīkstes Losailā, jo radās mehāniska kļūme.	Viņš nespēja pabeigt pirmo sacīkšu Alzīlijā mehāniska bojājuma dēļ.	Viņš neveica pirmo sacīkstes pabeigšanu Ozailā mechaniskās bojājuma dēļ.	Viņš nespēja pabeigt pirmo sacīkstes Lozellas dēļ mehāniskās kļūdas.	Meikānisku kļūdu dēļ viņš nespēja pabeigt pirmo sacīkstes Ozailā.	Tā kā mehāniskais bojājums bija tāds, ka viņš nespēja pabeigt pirmo sacīkstes Ozalā.
common_voice_en_18272585	Patēriņa priekšmeti tiek pārdoti milzu apjomos.	Preces tiek pārdotij milzīgos daudzumos.	Preces tiek pārdotas milzīgos daudzumos.	Preces tiek pārdotas milzīgos daudzumos.	Preces tiek pārdotas milzīgajās daudzumos.	Preces tiek pārdotas plašā apjoma daudzumā.
common_voice_en_18272591	Par spīti kavēkļiem projekts turpinājās.	Neatkarīgi no šī zaudējuma projekts turpinājās.	Lai arī kāds bija šis šķērslis, projekts turpinājās.	Lai gan bija jauni pagriezieni, projekts turpinājās.	Neatkarīgi no šī aizkavēšanās projekts turpinājās.	Neatkarīgi no šīs neatbilstības, projekts turpinājās.
common_voice_en_88101	Kurš to būtu paredzējis?	Kas varētu to prognozēt?	Kas to varētu prognozēt?	Kas to varēja paredzēt?	Kurš to varētu prognozēt?	Kas to būtu varējis paredzēt?
common_voice_en_19734713	Tevksburijas apgabals tiek pārvaldīts saskaņā ar apgabalu pārvaldes formu.	Tewksbury pilsētu pārvalda pilsētas pārvaldes veidā.	Tewksbury pilsēta tiek pārvaldīta pilsētas pārvaldes veidā.	Tewksbury Township tiek pārvaldīts saskaņā ar Township valdības formu.	Tewksbury Township ir pārvaldīts saskaņā ar Township valdības formu.	Tewksbury Township tiek pārvaldīts saskaņā ar Township varas formu.
common_voice_en_19734716	Salu iedzīvotājiem ikgadējā nozveja katru gadu palielinās.	Salas iedzīvotāju ikgadējā nozveja katru gadu pieaug.	Salas iedzīvotāju ikgadējā nozveja katru gadu pieaug.	Salu iedzīvotāju ikgadējā nozveja katru gadu palielinās.	Salā dzīvojošo kuģu ikgadējā nozveja katru gadu palielinās.	Salietoja imigrantu ikgadējais nozvejas daudzums katru gadu palielinās.
common_voice_en_19734717	Piensaimniecības darbojas arī nelielā mērogā.	Arī piena ražotnes ir nelielās.	Mazās mērogās ir arī piena saimniecības.	Mazos mērogos ir arī piena saimniecības.	Mazās mērogā ir arī piena ražošanas uzņēmumi.	Mazā mērogā pastāv arī piena saimniecības.
common_voice_en_18656345	Tur bija teikts: “Kādēļ, viņa.”	Kāpēc viņa teica?	Kāpēc viņa to teica?	Kāpēc viņa tā teica.	Kāpēc viņa to teica?	"Un kāpēc viņš?" viņa teica.
common_voice_en_18656346	Manuprāt, šeit nostrādās radniecība.	Pēc manām domām, tā būs trika funkcija.	Manuprāt, prepotensija ir tas, kas veic triku.	Manuprāt, šļakava ir tas, kas izpilda triku.	Propinquity, manuprāt, ir tas, kas darīs triku.	Šķiet, ka izmantošana  ⁇ precincity ⁇  ir tas, kas veic triku.
common_voice_en_18656349	Viņš kļuva bažīgs.	Viņa seja kļuva satraukta.	Viņa sejas bija aizņemtas.	Viņa sejā parādījās nepatikšanas.	Viņa sejas kļuva muļķīgs.	Viņa sejas izpausme kļuva satraukta.
common_voice_en_584379	Novilcini to, līdz iznāk masu skata aktieris.	Uztraucies, līdz iznāks papildu.	Uztraucieties, kamēr nāk papildu nauda.	Atvēlējiet laiku, līdz izriet papildu.	Aizkavējiet to, līdz parādīsies papildu nauda.	Laipni gaidīt, līdz izlaižas papildu.
common_voice_en_509077	Vairums cilvēku, kas izmanto vārdu “eksponenciāli”, nemaz nezina, ko šis vārds nozīmē patiesībā.	Vairums cilvēku, kas lieto terminu "eksponentiāli", nezina, ko tas patiesībā nozīmē.	Lielākā daļa cilvēku, kas izmanto terminu "eksponenciāli", nezina, ko tas patiešām nozīmē.	Vairums cilvēku, kas lieto terminu "eksponenciāli", nezina, ko tas patiesībā nozīmē.	Lielākā daļa cilvēku, kas izmanto terminu "eksponentiāli", nezina, ko tas patiesībā nozīmē.	Lielākā daļa cilvēku, kas lieto terminu "eksponenciāli", nezina, ko tas patiesībā nozīmē.
common_voice_en_20002398	Viņa sāka strādāt pie grāda iegūšanas angļu valodā.	Viņa sāka strādāt par grādu angļu valodā.	Viņa sāka strādāt pie grādu angļu valodā.	Viņa sāka strādāt uz diplomu angļu valodā.	Viņa sāka strādāt par grādu angļu valodā.	Viņa sāka strādāt pie angļu valodas grāddienas.
common_voice_en_20002401	Kā jauninājums ir pieejami ar eļļu pildīti amortizatori.	eļļas pilni šoki ir pieejami kā uzlabot.	Palīglīdzeklis ir deguna aizpildītie šoki.	Par jauninājumu ir pieejami eļļas pilni šoki.	Ar eļļu pildīti šoktori ir pieejami kā modernizācija.	Kā uzlaboto pārskatu ir pieejami naftas pilni šoki.
common_voice_en_20002402	Skots piedzima un nomira Spotisvudā, Skotu Bordersā, agrākajā Bervikšīrā.	Skots ir dzimis un miris Spottiswoodā, Skotijas robežās, bijušajā Berwickshire.	Skots dzimis un miris Spottiswoodā, Skotu robežās, bijušajā Berviksīrā.	Skots dzimis un miris Spottisvudā, Skotijas robežās, bijušajā Bervikšīrā.	Skots dzimis un miris Spottisvuddā, Skotijas robežās, bijušajā Bervikšīrā.	Skots dzimis un nomiris Spottisvudā, Skotijas robežās, bijušajā Bervikšīrā.
common_voice_en_18320249	Pazīstot viņu, es pārskatu vecos skandināvu mītus ar skaidrāku izpratni.	Pozitīvi, es pārskatīju vecos skandinavu mitus ar skaidrāku izpratni.	Pozitivā jaukā skandinavisko mītu pārskata ar skaidrāku izpratni.	Pozīstot viņu, es pārskatīju vecos skandināvu mīti ar skaidrāku izpratni.	Atzīvojot viņu, es ar skaidrāku izpratni pārskata vecos skandināvu mītu.	Atpazīstot viņu, es ar skaidrāku izpratni pārskata vecos skandināviskos mītus.
common_voice_en_18320250	Viņš bija izstumtais; klejotājs bez draugiem un bez mājām.	Viņš bija parijas; ceļotājs bez drauga vai mājas.	Viņš bija parija, tūristu bez draugiem un bez mājas.	Viņš bija pagānu cilvēks; viņš bija ceļotājs bez draugiem un mājas.	Viņš bija pārdēvēts; pārglābējs bez draugi un mājas.	Viņš bija izpalīdzīgais; pūķis, kam nebija ne draugu, ne mājas.
common_voice_en_18320251	Kungs, priecājos jūs atkal redzēt, Fil.	Kungs, bet es priecājos tevi atkal redzēt, Fil.	Kungs, bet es esmu priecīgs tevi atkal redzēt, Fil.	Kungs, bet es esmu priecīgs tevi atkal redzēt, Fil.	Kungs, bet es esmu priecīgs tevi vēlreiz redzēt, Fil.	Kungs, bet es esmu priecīgs, ka tevi atkal redzēju, Fils.
common_voice_en_641262	Es no tā izkļuvu sveikā.	Es no tā iznācu bez vienkājas.	Es no tā iznācu bez žakām.	Es iznācu no tā bez skrīpjas.	Es no tā iznācu bez saskrāpējumiem.	Es no tā iznācu bez jebkādām sāpēm.
common_voice_en_641263	Meklēt Teilvind fotogrāfiju	Skatiet Tailwin fotogrāfiju	Pārbaudīt Tailwin fotogrāfiju	Meklējiet Tailwin fotogrāfiju	Meklējiet Tailwina fotogrāfiju	Meklējiet  ⁇ Talewyn ⁇  fotogrāfiju
common_voice_en_520287	To var uzlabot vairākos veidos.	Ir pāris veidi, kā to uzlabot.	Ir vairāki veidi, kā to uzlabot.	Ir pāris veidi, kā to uzlabot.	Ir vairāki veidi, kā to uzlabot.	Ir vairāki veidi, kā to uzlabot.
common_voice_en_239309	Atkusnis pienāca agri un strautu atbrīvoja.	Desmits nāca agrāk un atbrīvoja straumi.	Nosalušana notika agri un atbrīvoja straumi.	Atkausēšana nāca agri un atbrīvoja upes.	Atdzesēšana nāca agri un atbrīvoja upes.	Āda bija agri izšuvusi un atbrīvoja strauti.
common_voice_en_239310	Ir jautri vērot retorikas trikus, kādus politiķi runājot izmanto.	Ir smieklīgi novērot retoriskos trikus, ko politiķi izmanto, runājot.	Ir smieklīgi novērot retoriskos trikus, ko politiķi izmanto, kad runā.	Ir smieklīgi novērot retoriskos trikus, ko politiķi izmanto, runājot.	Ir smieklīgi novērot retoriskos trikus, ko politiķi izmanto, runājot.	Ir smieklīgi novērot retoriskos trikus, ko politiķi izmanto, kad runā.
common_voice_en_239311	Sašķeliet zelta audumu smalkās lentēs.	Izgriez zelta audumu smalkas lentes.	Pārgreď zelta audumu smalkos zīmējumos.	Nožarējiet zelta audumu smalkas lentes.	Izgriez zelta audumu smalkos plāksnēs.	Izgriežet zelta audumu smalkos un saīsinātajos stendos.
common_voice_en_19033257	Tā iekļāva arī nelielas daļas no Kildēras grāfistes.	Tajā bija arī nelielas Kildare apgabala daļas.	Tajā bija arī nelielas Kildare apgabala daļas.	Tas ietvēra arī nelielas Kildare apgabala daļas.	Tajā bija iekļautas arī nelielas Kildare apgabala daļas.	Tajā bija iekļautas arī nelielas Kildare apgabala daļas.
common_voice_en_19033259	Pēc tam lielceļš ievirzās Spencervillē, šķērsojot pilsētas centru.	Pēc tam autoceļu ieiet Spencerville, šķērsojot pilsētas centru.	Pēc tam autobuss iet uz Spencervilu, iet cauri pilsētas centram.	Pēc tam autoceļa nonāk Spenservilē, šķērsojot pilsētas centru.	Pēc tam šoseja iet uz Spenservīle, iet cauri pilsētas centram.	Pēc tam autoceļa iekļūst Spenservilē, iet cauri pilsētas centram.
common_voice_en_19033261	Pašreizējais galva ir Keita Brianta.	Pašreizējais vadītājs ir Keits Brīns.	Pašreizējais vadītājs ir Keits Brīns.	Pašreizējais vadītājs ir Keits Brajns.	Pašreizējais vadītājs ir Kīts Brajants.	Pašreizējais vadītājs ir Kīts Braindss.
common_voice_en_556787	Protams, lai to izdarītu, parasti ir nepieciešama piekļuve lietojumprogrammas pirmkodam (vai vismaz paplašinājumam).	Protams, tas parasti prasa piekļuvi aplikācijas avota kodam (vai vismaz paplašinājumam).	Protams, tam parasti ir nepieciešama piekļuve lietojumprogrammas avota kodam (vai vismaz pagarinājums).	Protams, tas parasti prasa piekļuvi lietojumprogrammas avota kodam (vai vismaz pagarinājumam).	Protams, tam parasti ir nepieciešama piekļuve lietojumprogrammas avota kodam (vai vismaz paplašinājumam).	Protams, tam parasti ir nepieciešama piekļuve lietojumprogrammas avota kodam (vai vismaz paplašinājumam).
common_voice_en_19993890	Izsakoties ekonomikas terminiem, šie aģenti saražo mazāk par savu sociāli optimālo produkciju.	Ekonomiski šie aģenti ražo mazāk nekā sociāli optimāli.	Ekonomiski šie aģenti ražo mazāk par savu sociāli optimālo produktu.	Ekonomiskā ziņā šie aģenti ražo mazāk nekā sociāli optimālais produkts.	Ekonomiskajā ziņā šie aģenti ražo mazāk nekā to sociāli optimālais produkts.	Ekonomiskajā ziņā šie aģenti ražo mazāk nekā viņu sociāli optimālais produkcijas apjoms.
common_voice_en_19993897	Tā augstākais punkts ir Melnais kalns.	Melnais kalns ir augstākais punkts.	Melnais kalns ir augstākā vieta.	Melnais kalns ir augstāks punkts.	Melnā kalna ir augstākā vieta.	Melnais kalns ir augstākais punkts.
common_voice_en_19993899	Populārāks ir tiešais process, jo tas ir vienkāršāks.	Tiešs process ir populārāks, jo tas ir vienkāršāks.	Tiešā process ir populārāks, jo tas ir vienkāršāks.	Tiešais process ir populārāks, jo tas ir vienkāršāks.	Tiešā procedūra ir populārāka, jo tā ir vienkāršāka.	Tiešā process ir populārāks, jo tas ir vienkāršāks.
common_voice_en_33806	Pilsētas vadītāji apzinājās militāro apdraudējumu no austrumiem.	Pilsētas vadītāji atzina militāro draudus no austrumiem.	Pilsētas vadītāji atzina, ka karš draud no austrumiem.	Pilsētas vadītāji atzina militāro draudu no austrumiem.	Pilsētas līderi atzina militārus draudus no austrumiem.	Pilsētas vadītāji izprasīja militāro draudus no austrumiem.
common_voice_en_169997	Viņš pamodās raudādams, jo jutās ārkārtīgi nomākts.	Viņš pamodās, raudot, jo bija ļoti nomākts.	Viņš pamodās, raudot, jo jutās ļoti nomākts.	Viņš pamodās, raudot, jo jūtas ļoti nomākts.	Viņš pamodās, raudot, jo jutos ļoti nomākts.	Viņš pamodās, raudājot, jo jutās ļoti nomākts.
common_voice_en_169998	Filma Kurpe, filmu demonstrēšanas tuvākajā kinoteātrī, kur tiek rādītas starptautiskās filmas	Atrakcijas tuvākajā kinoteātrī, kur redzamas starptautiskās filmas	Izvēlieties tuvāko kinoteātru, kurā tiek rādītas starptautiskas filmas	Izlasiet kino par tuvāko kinoteātru, kurā tiek parādītas starptautiskas filmas	Izslēgtais kinotipulis tuvākajā kinoteātrī, kurā tiek rādītas starptautiskas filmas	Izvēlieties kino, kas ir tuvākais kinoteātris, kurā ir izrādītas starptautiskas filmas.
common_voice_en_542692	Vairāki cilvēki vēro, kā sieviete melnā kleitā dejā sarkana fona priekšā.	Daži cilvēki skaties, kā sieviete melnā kleitā dejā pie sarkanas kapelas.	Daži cilvēki skatās, kā sieviete melnā kleitā dejo pie sarkanas rokgrupu.	Daži cilvēki skatās, kā sieviete melnā kleitā dejo pretī sarkanam kruķam.	Daži cilvēki skatās, kā sieviete melnā kleitā dejās sarkanā grupu rokenrola priekšā.	Daži cilvēki skatos uz sievieti melnās kleitas, kas dejo pretī sarkanajai rokmūzikas ansamblim.
common_voice_en_542693	Divas sievietes veras datora monitorā.	Divas sievietes skatās uz datora monitora.	Divas sievietes skatās uz datora monitori.	Divas sievietes skatās uz datora monitora.	Divas sievietes skatās uz datora monitora.	Divas sievietes skatās uz datora monitoru.
common_voice_en_19691774	Dzimumi ir līdzīgi, tikai jaunajiem putniem trūkst kroņa plankuma.	Briedums ir līdzīgs, bet jaunos putniem nav kroni.	Vienlīdzīgi ir dzimumi, bet jaunceļš nav kronas plāksteris.	Vīriešiem un sievietēm ir līdzīgas īpašības, bet jauniem putniem nav kronas plāksnes.	Vīriešiem un sievietēm ir līdzīgas īpašības, bet jauniem putniem trūkst kronas plākšņa.	Kādā gadījumā tiek pieminēts, ka vīrieti un sievietes ir līdzīgi, bet jaunākiem putniem nav kronas.
common_voice_en_19691776	Pēc tam viņš vairākus gadus strādāja par juristu Sanantonio.	Pēc tam viņš vairākus gadus praktizēja tiesību zinātni San Antonio.	Pēc tam viņš vairākus gadus praktizēja tiesību zinātni San Antonio.	Pēc tam viņš vairākus gadus praktizēja tiesību zinātni San Antonios.	Pēc tam viņš vairākus gadus praktizēja tiesību zinātni Sanontonijā.	Pēc tam, vairākus gadus, viņš praktizēja juridisko profesiju San Antonijā.
common_voice_en_19691786	Centrs dod mājvietu trim bezpeļņas mākslas nodaļām vienā universitātes pilsētiņā.	Centrā ir trīs bezpeļņas mākslas nodaļas vienā kampā.	Centrā ir trīs bezpeļņas mākslas nodaļas vienā universitātē.	Centrā ir trīs bezpeļņas mākslas nodaļas vienā universitātē.	Centrā ir trīs bezpeļņas mākslu nodaļas vienā universitātē.	Centrā atrodas trīs bezpeļņas mākslas nodaļas vienā universitātē.
common_voice_en_19565150	Džeffs videoklips “Bez saitēm” ir pieejams vietnē YouTube.	JEF Video: No Strings ir pieejams YouTube.	Jeff Video: No Strings ir pieejams YouTube.	Joff video: "No Strings" ir pieejams YouTube.	"Jeff Video: No Strings" ir pieejams YouTube.	Jef video: "Nē strings" ir pieejams YouTube.
common_voice_en_19565153	Roesel krūmu sienāzis “Metrioptera roeseli” tika nosaukts viņam par godu.	Rozella bush kriketā "Meteo Petro Roselli" tika nosaukta viņa vārdā.	Rossails Bush Cricket,  ⁇ Meteor Petr Rosalee ⁇  tika nosaukts viņa vārdā.	Rossielle's Busch Cricket - "Meteor Petr Roselli" - tika nosaukta viņa godam.	Rozailles Busch Cricket -  ⁇ Meteo Petro Rosale ⁇  - tika nosaukts viņa godam.	Rossiels Buškrikets -  ⁇ Meteopetro Roselli ⁇  - tika nosaukts viņa vārdā.
common_voice_en_19565154	Astronoms Oto Strūve domāja, ka tā ir mainīgā zvaigzne.	To uzskatīja par mainīgu zvaigzni astronoms Testervs.	Astronoms Opts Sturs to uzskatīja par mainīgu zvaigzni.	Tas bija domāts par mainīgo zvaigzni no astronoma Testerva.	Astronoms Optestovs uzskatīja, ka tā ir mainīga zvaigzne.	Astronoms Optestsers uzskatīja, ka tā ir mainīga zvaigzne.
common_voice_en_170039	Vai skaidri zināt, ka Džo lieta notiek nākošnedēļ?	Vai esi pārliecināts, ka Džo lieta notiks nākamajā nedēļā?	Vai esi pārliecināts, ka Džo lieta turpinās nākamā nedēļas beigās?	Vai esi pārliecināts, ka Džo lieta tiks izskatīta nākamajā nedēļā?	Vai tu esi drošs, ka Džo lieta turpinās nākamajā nedēļā?	Vai tu esi pārliecināts, ka Džo lieta tiks izskatīta nākamajā nedēļā?
common_voice_en_17288948	Ar ādu un matiem pilnībā, viscaur.	Ar ādu un matiem pilnībā, pilnībā un pilnībā.	Ar ādu un matiem pilnīgi, pilnīgi un pilnībā.	Ar ādu un matiem pilnīgi, rūpīgi un ārā.	Ar ādu un matiem pilnībā, pilnīgi ārā un ārā.	Ar ādu un matiem pilnībā, rūpīgi ārā un ārā.
common_voice_en_1416923	Četras acis ir labāk nekā divas.	Četri acis ir labāk nekā divi.	Cetras acis ir labāk nekā divas.	Četras acis ir labāk par divām.	Četras acis ir labākas par divām.	Ceturtas acis ir labākas par divām.
common_voice_en_18563832	“Vai brīnies?” viņš sauca.	"Vai jūs nuostati?" viņš raudāja.	"Vai jūs aizbildināt?" viņš raudāja.	"Vai tu vaicāji?" viņš raudāja.	 ⁇ Vai tu teici, ⁇  viņš raudāja.	 ⁇ Vai tu nezini? ⁇  viņš raudāja.
common_voice_en_18563834	Tas pamodina Džordža kungu no šautuves.	Tā pamodina Džordža kungu no šaujamāja.	Tas pamodina Džordža kungu no šaušanas galerijas.	Tas pamodina Džordža kungu no šaušanas galerijas.	Tā pamodina Džordža kungu no šaudīšanas galerijas.	Tas pamodina Džordža kungu no šāvienu galerijas.
common_voice_en_18563835	Ļaunā ragana un burvis bija uz vienu roku.	Zebrs burvis un burvis bija apģērbti.	Smagajai burvītei un burviniekam bija drēbes.	Vārdā raganu un burvju strādnieks bija apģērbās.	Biezā burvīga sieva un burvju burvīgais bija kostīmos.	Vārdīta bruņiniece un burvju māksliniecis bija jāiet uz kajotu.
common_voice_en_19748876	Pašlaik šī valoda mirusi.	Šī valoda pašlaik ir iznīcināta.	Šī valoda pašlaik ir izmirusi.	Pašlaik šī valoda ir izmirusi.	Šī valoda pašlaik ir izdzīvojusi.	Šis valoda pašlaik ir izdzīvojusi.
common_voice_en_19748877	Savas karjeras laikā Čilavertam tika izteikti aicinājumi kļut par nākamo Paragvajas prezidentu.	Savā karjerā Šilavertu sauc par Paragvajas nākamo prezidentu.	Savas karjeras laikā Šilaverti bija populārs kā Paragvajas turpmākais prezidents.	Savas karjeras laikā Shilaverti tika nosaukts par Paragujas nākamo prezidentu.	Savas karjeras laikā Šilaverti tika nosaukts par Paragvaja nākamo prezidentu.	Savā karjerā Šilavertis tika nosaukts par Paragvajas nākamo prezidentu.
common_voice_en_19748878	Privātajā dzīvē Endrūss kolekcionē senus biljarda artefaktus.	Privātā dzīvē Endrjūss ir antikvu biliarda artefaktu kolekcionārs.	Privatā dzīvē Endrjūss ir antikas biljarda artefaktu kolekcionārs.	Privatā dzīvē Endrjūss ir senu biljarda artefaktu kolekcionārs.	Privātajā dzīvē Endrjūss ir antiku biliarda artefaktiem kolekcionārs.	Privātā dzīvē Endrjūss ir antikvātu biljarda artefaktu kolekcionārs.
common_voice_en_19383722	Šīs tiek sauktas par vēsturiskām atskaņām.	Tie tiek saukti par vēsturiskajiem apmaksām.	Tie tiek saukti par vēsturiskiem nodevumiem.	Šīs lietas sauc par vēsturiskām sašaurināšanām.	Tos sauc par "historiskajiem zelta ķēdeņiem".	Tie tiek saukti par "vēsturiskiem raķetiem".
common_voice_en_19383726	Pēc tam ūdens virsmas noskenēšanai tiek pacelts periskops.	Pēc tam tiek uzcelts periskops, lai skenētu ūdens virsmu.	Tad periskops tiek uzcelts, lai skāba ūdens virsmu.	Pēc tam, lai skenētu ūdens virsmu, tiek pacelts periskops.	Pēc tam, lai skaties uz ūdens virsmas, tiek uzcelts periskops.	Tad telespēka periskops tiek pacelts, lai skenētu ūdens virsmu.
common_voice_en_19383728	Ellenborough centās panākt viņa izņemšanu no Katmandu.	Retroforms jau ir no desmit gadi.	Redborough redzēja Redford no Singapūras.	Redboro uzbruka Redboro no Monako.	Redboro izmantoja dažus īsākus pārvadājumus no Krimas.	"Redboro Short" pavadīja divus gadus ar "Lidburg" no "Black Panther".
common_voice_en_19383729	“Kundze!” sauca zēns.	Mrs. Shorter.	Mrs. Chowkija Pal.	Mrs. Shocker ir balts.	Šī ir māsas Sarkoze.	Nav, kungi, viņš ir gatavs.
common_voice_en_17420407	Dalīts prieks – dubults prieks, dalīta bēda – pusbēda.	Drošības dalīšana ir divkārša prieks, skumjas dalīšanās ir tikai puse skumjas	Dalīts prieks ir divkāršs prieks, dalīts bēdis ir tikai puse bēdas.	Apdalīts prieks ir divkāršs prieks, kopīgs skumji ir tikai puse skumja.	Apvienotais prieks ir divkāršs prieks; vienalga, kas ir apmaiņā, ir tikai puse.	Sadalīts prieks ir divreiz lielāks prieks, sarunā sadalīts bēdas ir tikai puse bēdas.
common_voice_en_19490995	Hani ģimeni pārstāvēja Džordžs Bizoss, pretaparteīda jurists.	Hardija ģimeni pārstāvēja aptieku advokats Džordžs Biezels.	Harney ģimeni pārstāvēja anti-aptekas advokāts Džordžs Bīzelis.	Harney ģimeni pārstāvēja anti-aptekstikas advokāts Džordžs Bīzeris.	Harney ģimeni pārstāvēja intīmo apteku advokāts Džordžs Bīssels.	Harnaģu ģimeni pārstāvja avots par aptieku pārkāpumiem Džordžs Bīzels.
common_voice_en_19490996	Tā ieplūst Plato ielejā pie Kolbranas, lielākās kopienas šajā ielejā.	Tas iekļūst Plateau Valley Colbright, lielāko kopienu ielejā.	Tā iet Plateau Valley un Kolbrīdā, kas ir lielākā dzīve ielejā.	Tas iekļūst Plateau ielejā Kobrainā, kas ir lielākā kopienā ielejā.	Tā iekļūst Plateau ielejā Kolbrīdinā, kas ir lielākā kopienā ielejā.	Tas iekļūst Plateau ielejā Kolbrīdē, kas ir lielākā kopienā ielejā.
common_voice_en_19490997	Tagad tā pati ir pasaules mēroga kustība.	Tagad tā ir pasaulīga kustība.	Tagad tā pati ir pasaules mēroga kustība.	Tagad tā pati ir pasaules mēroga kustība.	Tagad tā pati ir pasaules mēroga kustība.	Tagad tā pati ir vispasaules kustība.
common_voice_en_19490999	Viņš atgriezās ar jaunumiem, kas mani vienlaikus gan mulsināja, gan nomierināja.	Viņš atgriezās ar ziņām, kas gan pārsteidza, gan pārliecināja mani.	Viņš atgriezās ar ziņām, kas mani pārsteidza un noturēja prātā.	Viņš atgriezās ar ziņām, kas mani gan apbēdināja, gan mierināja.	Viņš atgriezās ar ziņām, kas gan pārsteidza, gan nomierināja mani.	Viņš atgriezās ar ziņām, kas gan apgrūtināja, gan nostiprināja manu pārliecību.
common_voice_en_19578085	Napoleons vēl palielināja šīs kolekcijas ar laupījumiem no iekarotajām teritorijām.	Turklāt Napoleonam kopumi palielinājās, izšķērdējot savu konkursu.	Napoleons arī palielināja kolekcijas, izpirktos no saviem laupījumiem.	Turklāt Napoleons palielināja šīs kolekcijas, iznīcinot tās no saviem nodevējiem.	Napoleons vēl vairāk palielināja kolekcijas, izpelnīdams no saviem apģērbiem.	Vēl vairāk, Napoleons palielināja savākto naudu, gūstot no saviem ieguldījumiem.
common_voice_en_19578086	Ir arī citu veidu un garumu gana pātagas.	Vāriju garums ir atšķirīgs.	Ir arī citas veidu un garumu medības.	Ir arī citas enerģijas vēju garuma variācijas.	Ir arī citas variācijas un laukuma mēroga veļas mašīnas.	Ir arī citas variācijas, kā arī krājumu vākšanas garuma varianti.
common_voice_en_19578087	Ugunsdzēsēju auto bija ceļā uz avāriju.	Meklētājs bija savā pilī ārkārtas gadījumā.	Uzvarētājs bija uz sava ceļa avārijas gadījumā.	Kaujas mašīna bija savaina avārijas situācijā.	Urgenta laikā bojātājs bija uz braukšanas.	Kaujinieks bija pie savas kājas, kad bija ārkārtas stāvoklis.
common_voice_en_19578089	Tur ir viena lauku saimniecības ēka.	Tur ir viena saimniece.	Ir viena zemnieku māja.	Ir viens zemnieks, viņš domāja.	Ir viens zemnieks, kurš ar tevi runā.	Tur ir viens lauksaimnieks, kas lūdz mani.
common_voice_en_19608487	To nosauca par godu Savienības Ģenerālim Džonam A. Loganam.	Tas tika nosaukts pēc Savienības ģenerāļa Džona A. Logana.	Tā tika nosaukta pēc Savienības ģenerāļa Džona A. Logana.	Tas tika nosaukts pēc Savienības ģenerāļa Džona A. Logana.	Tā tika nosaukta pēc Savienības ģenerāļa Džona A. Logana.	Tā tika nosaukta pēc savienības ģenerāļa Džona A. Logana.
common_voice_en_19608488	Vords tur uzbūvēja lielas dzirnavas.	Vards tur uzcēla lielu smiltis.	Vards tur uzcēla lielu graudu fabriku.	Vards tur uzcēla lielu graudu ražotni.	Vords tur uzcēla lielu graudu rūpnīcu.	Vords tur uzcēla lielu tīršķirnes rūpnīcu.
common_voice_en_19608489	Viņš brīvi runā arī ķīniski un korejiski.	Viņš arī labi runā mandarīnu un koreju valodās.	Viņš arī labi runā mandarīnu un korejiešu valodā.	Viņš labi runā arī mandarīnu un korejiešu valodā.	Viņš arī labi runā mandarīnu un korejiešu valodā.	Viņš labi runā arī mandarīna un korejiešu valodā.
common_voice_en_19608490	Divos, divos un trīsdesmit — šovakar.	Šeit, pusdienām.	Divas līdz trīsdesmit šovakar.	Divas līdz trīsdesmit šovakar!	Divs, divi trīsdesmit šovakar.	Šovakar divas līdz trīskāršas.
common_voice_en_19370208	Viņai nebija nekādas vēlēšanās īpaši reklamēt komponistes-sievietes.	Viņa arī nebija gatava īpaši popularizēt sieviešu komponistas.	Viņai nebija nekāda vēlēšanās īpaši veicināt sieviešu komponistus.	Viņai arī nebija nekāda aicinājuma speciāli veicināt sieviešu kompozīcijas.	Viņai arī nebija nekāda vēlēšanās īpaši popularizēt sieviešu komponistes.	Viņai arī nebija nekāda vēlēšanās īpaši popularizēt sieviešu kompozitorus.
common_voice_en_19370209	Deivids Meinards iepriekš izveidoja Vorms?	Deivids Meinards iepriekš radīja Worms?	Deivids Meinards iepriekš radīja Vorms?	Deivids Meinards iepriekš radīja Worms?	Deivids Meinards iepriekš ir radījis Worms?	Deivids Meinards agrāk radīja "Vorms"?
common_voice_en_19370211	Taču nav dokumentālu pierādījumu par to, ka viņš būtu iestājies katedrāles korī.	Tomēr nav zināms, vai viņš bija iekļuvis Katedrālkorā.	Tomēr nav nekādu pierakstu, ka viņš būtu bijis katedrāles korā.	Tomēr nav pierādījumu, ka viņš būtu iekļūjis katedrāles korā.	Tomēr nav nekādu ierakstus, ka viņš būtu iekļuvis katedrāles korā.	Tomēr nav ziņu par to, ka viņš būtu iekļuvis Katedrāles korā.
common_voice_en_19370212	Vēsturiski tas ietilpa Rietumpomerānijā.	Istoriski tas bija iekļauts Rietumeiropā.	Vēsturiski tas bija iekļauts Rietumpomeranijā.	Storiski tas tika iekļauts Rietumpomerānijas teritorijā.	Historiķiski tas bija iekļauts Pomerānijas rietumos.	Kā vēsturisku elementu tā tika iekļauta Pomerānijas rietumos.
common_voice_en_19729645	Nosaukums ir paņemts no navatlu valodas.	Nosaukums nāk no navalta valodas.	Nosaukums ir no nahuatl valodas.	Nosaukums nāk no nahualta valodas.	Nosaukums nāk no navaultu valodas.	Nosaukums nāk no nahualti valodas.
common_voice_en_19729646	Tās bija beigas kapelāna, Parnasa likumu zinātāja, dzejiskajai reputācijai.	Tā beidzās Kapelāna Parnasa Leksija poētiskā reputācija.	Tā beidzās Čapelaina, Parnasa leģijas, dzejas reputācija.	Tā beidzās Čapelēna, Parnasas legija, dzejnieka reputācija.	Tā beidzās Čapelāna, Parnassa legija, poētiskā reputācija.	Tas bija Kaplaina, Parnasas lektīra, dzejoļu reputācijas beigas.
common_voice_en_19729647	Jau atkal, nav pierakstīts, vai šīs bedres tika aizpildītas.	Arī tagad tas nebija reģistrēts tā, kur tika aizpildīti dūmi.	Atkal, tas netika reģistrēts, kur tie bija aizpildīti.	Arī šeit tā netika ierakstīta, kur tika aizpildītas dziļumos.	Atkal, tas netika reģistrēts tur, kur tika aizpildīti pūšņi.	Atkal ir teikts, ka tā netika reģistrēta, kur vien būvēti grāfi.
common_voice_en_19729648	Ministrs izskatījās visai sabijies.	Ministrs izskatījās diezgan baidā.	Ministrs izskatījās diezgan nobijušies.	Ministrs izskatījās diezgan izjūt.	Ministrs izskatījās diezgan izbiedēts.	Ministrs izskatījās diezgan baidījusies.
common_voice_en_17717162	Un tas nebija viss.	Tas nebija viss.	Bet tas nebija viss.	Bet tas nebija viss.	Un tas nebija viss.	Tagad tas bija viss.
common_voice_en_17780113	Būvlaukums tika pamests.	Rakstniecības vietu evakuēja.	Būvniecības vieta tika evakuēta.	Būvniecības vieta tika evakuēta.	Uzbūves telpa tika atcelta.	Noteikumi par būvniecību tika svītroti.
common_voice_en_18893663	Alas sniedz mājvietu dažnedažādai unikālai florai un faunai.	Lielās alās dzīvo daudzi unikāli biotas.	Cave nodrošina mājvietu daudziem unikāliem biotiem.	Alus ir mājvieta daudziem unikāliem biotiem.	Pūces ir daudzas unikālas biotas mītnes.	Peldzeltnes nodrošina daudzām unikālajām biota sugām māju.
common_voice_en_18893665	Līdz ar to tas tiek dēvēts arī par kvadrātiskās fāzes signālu.	Tāpēc to sauc arī par kvadrātfāzes signālu.	Tāpēc to sauc arī par kvadrātfāzes signālu.	Tāpēc to sauc arī par kvadrātu fāzes signālu.	Tāpēc to sauc arī par kvadrātisko fāzes signālu.	Tāpēc to dēvē arī par kvadrātfrekvences fāzes signālu.
common_voice_en_18893666	Tā tiek izmantots arī kā pietura Prospektors un Avonlink lauku dzelzceļa pakalpojumiem.	Tā arī kalpo kā atrašanās vieta Prospector un Avonlink lauku vilcienu pakalpojumiem.	Tā arī kalpo kā pietura uz Prospector un Avonlink lauku vilcienu pakalpojumiem.	Tā kalpo arī par apstāšanos Prospector un Avonlink lauku vilcienu pakalpojumiem.	Tas arī kalpo kā apstāšanās vieta Prospector un Avonlink lauku vilcienu pakalpojumiem.	Tas arī kalpo par apstāšanās vietu Prospector un Avonlink lauku vilcienu pakalpojumos.
common_voice_en_18893667	Šī dotācija ietver finansējumu mācību telpu celtniecības izmaksām un aprīkojuma iegādei.	Šī subsīdija ietver finansējumu būvniecības izmaksām un iekārtu iegādi mācību telpām.	Šī subsīdija ietver finansējumu būvniecības izmaksām un aprīkojuma iegādi mācību telpām.	Šī subsīdija ietver finansējumu būvniecības izmaksām un aprīkojuma iegādi mācību telpām.	Šī subsīdija ietver finansējumu būvniecības izmaksām un aprīkojuma iegādi mācību telpām.	Šī subsīdija ietver finansējumu būvniecības izmaksām un aprīkojuma iegādi mācības telpā.
common_voice_en_19684276	Vairums māju ieskauj vietējie krūmāji.	Vairums māju ir apkaimētas ar vietējiem krūmiem.	Lielākā daļa māju ir aptverti ar vietējiem krūmiem.	Lielākā daļa māju ir apkaimētas ar vietējo krūmu.	Lielākā daļa māju ir apkaimētas ar vietējām krūmām.	Vairums māju ir apkaimētas ar vietējiem mežonīgiem kokiem.
common_voice_en_19684277	Vanga metafizika ir viena no materiālisma versijām.	Vanga metafizika ir materiālisma versija.	Vanga metafizika ir materializma versija.	Vanga metafizika ir materiālisma versija.	Vanga metafizika ir materializma versija.	Vanga metafizika ir materiālisma versija.
common_voice_en_19684278	Sandjego ir pašiem savs geju ciemats ar nosaukumu Hilkresta, un tas ir izvietots ap Balboa parku.	San Diegā ir sava gays ciemats ar nosaukumu Hillcrest, kas atrodas apkārt Balboa Park.	San Diegā ir sava geju ciemats, ko sauc par Hillcrest, kas atrodas ap Balboa parku.	San Diegā ir savs geju ciemats, ko sauc par Hillcrest, kas atrodas ap Balboa parku.	San Diegā ir savs geju ciemats, ko sauc par Hillcrest, kas atrodas apkārt Balboa parkam.	San Diegā ir savs geju ciemats, ko sauc par Hillcrest, kas atrodas apkārt Balboa parkam.
common_voice_en_19684280	Atlikušās konstrukcijas tika nopostītas, un laukums tika nožogots.	Atlikušās ēkas tika iznīcinātas, un teritorija tika aizklāta.	Pārējās ēkas tika iznīcinātas, un apgabals tika apgrūtināts.	Pārējās ēkas tika iznīcinātas un apgabals apgriezts ar sienu.	Atlikušās ēka tika apgrūtināta un teritorija tika apgrūtināta.	Atlikušās ēkas tika iznīcinātas un apgabals apgriezts ar stūres.
common_voice_en_19960602	Tagad Mondeja dzīvo Ņujorkā.	Mandijs tagad dzīvo Ņujorkā.	Mandijs tagad dzīvo Ņujorkā.	Mondijs tagad dzīvo Ņujorkā.	Mandijs tagad dzīvo Ņujorkā.	Mandijs tagad dzīvo Ņujorkā.
common_voice_en_19960603	Līdz ar to attēla kvalitāte ir mazāka.	Līdz ar to attēla kvalitāte ir samazināta.	Līdz ar to attēla kvalitāte tiek samazināta.	Līdz ar to attēla kvalitāte tiek samazināta.	Līdz ar to attēla kvalitāte ir samazināta.	Līdz ar to attēla kvalitāte ir samazināta.
common_voice_en_19960604	Par Kovboju jauno vadītāju kļūst Kurlija Bila vietnieks Džonijs Ringo.	Karļa Bila otrais komandieris Džons Ringels kļūst par Kavojs jauno vadoni.	Kērlija Bila komandieris Džonijs Ringels kļūst par jauno kovboju vadītāju.	Krilli Bilsa otrs komandieris Džonijs Ringel ir kļuvis par jauno Cowboys līderu.	Curly Bills otrais komandieris Džonijs Ringelis kļūst par jauno "Cowboys" vadītāju.	Kurlija Bīla otrais komandieris, Džonijs Ringas, kļūst par jauno Kovboju vadoni.
common_voice_en_19960620	Slēgšanas laikā tika pamests viss, ieskaitot alu, mēbeles un aprīkojumu.	Atslēgas laikā viss tika atstādināts, tostarp alus, mēbeles un aprīkojums.	Slēgšanas brīdī viss, tostarp alus, mēbeles un aprīkojums, tika atstāts.	Atslēgas laikā viss bija pamests aiz sevis, ieskaitot alu, mēbeles un aprīkojumu.	Aizvērtības brīdī viss bija atstāts aizmugurē, ieskaitot alu, mēbeles un aprīkojumu.	Dārgakmeņu nolikšanas laikā viss bija atstāts, tostarp alus, mēbeļi un aprīkojums.
common_voice_en_19734332	Viņa vārdā ir nosaukta iela un laukums.	Viņa vārdā ir nosaukta iela un lauka.	Viņa vārdā ir nosauktas iela un laukums.	Viņa vārdā ir nosaukta ielā un laukā.	Viņa vārdā ir nosauktas pilsēta un pludmale.	Viņu vārdā ir nosaukta viena ielu un viena plaukta.
common_voice_en_19734337	Taču visus poļu puses iesniegtos priekšlikumus Krievijas cars noraidīja.	Tomēr visi Polijas puses iesniegtie priekšlikumi tika noraidīti Krievijas Stārža.	Tomēr visi Polijas puses iesniegtie priekšlikumi tika noraidīti Krievijas Zvaigzne.	Tomēr visi Polijas puses iesniegtie priekšlikumi tika noraidīti ar Krievijas "Star".	Tomēr visi Polijas puses ierosinājumi tika noraidīti Krievijas Zvaigznājā.	Tomēr visi Polijas puses iesniegtie priekšlikumi tika noraidīti Krievijas Zvaigžņu sarakstā.
common_voice_en_19734341	Līdzās atrodas komūnas Braone, Breno, Serveno, Malegno un Niardo.	Kaimiņkomūnas ir Brane, Breno, Saveno, Malgeno un Nearo.	Kaimiņkomūnās ir Brane, Breno, Saveno, Malgeno un Niado.	Kaimiņkomunas ir: Brane, Breno, Saveno, Malgeno un Neardo.	Kaimiņkomunas ir Brane, Breno, Saveno, Malgano un Neardo.	Kaimiņu komunas ir Brann, Breno, Saveno, Malgano un Neardo.
common_voice_en_19734343	Kristīne Bauere kā savas franšīzes debiju izveidoja Laneti.	Kristīne Bārde debijā spēlēja Leneta.	Kristiāna Bārs debijas seriālā bija kā Lenete.	Kristiana Barde debija franšīzē kā Lenneta.	Kristiena Bārs debitēja franšīzē kā Lynette.	Kristīna Bārde debija franšīzē kā Lennete.
common_voice_en_19372667	Funkcionalitāti pēc pieprasījuma joprojām var izmantot, tās izmantošanu atļaujot tikai iekšējiem lietotājiem.	Turklāt nodrošināto iekārtām joprojām var izmantot tikai iekšējos lietotājus.	Šā ražojuma izmantošanu var turpināt izmantot, ierobežojot to izmantošanu iekšējiem lietotājiem.	Izmantoto ierīci joprojām var izmantot, ierobežojot tās lietošanu iekšējiem lietotājiem.	Šajā laikā esošo iekārtu var joprojām izmantot, ierobežojot tās lietošanu iekšējiem lietotājiem.	Vai vienādās kravas iekārtas joprojām var izmantot, ierobežojot tās izmantošanu iekšējiem lietotājiem?
common_voice_en_19372668	Taču saskaņā ar Bartu tas “netiek” pievienots patvaļīgi.	Taču saskaņā ar Bartu tas "nav pievienots patvaļīgi".	Bet saskaņā ar Barts, tas "nav pievienots patvaļīgi".	Bet saskaņā ar Bartzu, tas "nav pievienots patvaļīgi".	Bet saskaņā ar Bartsu, tas "nav pievienots patvaļīgi".	Bet, saskaņā ar Bartsu, tas "nav pievienots patvaļīgi".
common_voice_en_19372669	Efektīvas ieroču piegādes nolūkos informāciju par mērķi radars padod gaisa kuģa centrālajam datoram.	Radars nogādā mērķa informāciju lidmašīnas centrālajā datorā efektīvai ieroču piegādei.	Radars piegādā mērķa informāciju lidmašīnas centrālajā datnē, lai efektīvi piegādātu ieročus.	Radars nodod mērķa informāciju lidmašīnas centrālajā datnē, lai efektīvi piegādātu ieročus.	Radars ievada mērķa informāciju lidmašīnas centrālajā datora sistēmā, lai efektīvi piegādātos ieročus.	Radars ievada mērķa informāciju lidmašīnas centrālajā datora ierīcē, lai efektīvi varētu piegādāt ieročus.
common_voice_en_19372671	Bravo Ko sniedza operatīvajai grupai vispārīgu inženiertehnisko atbalstu.	BravoCo sniedza vispārēju inženiertehnisku atbalstu darba vienībai.	BravoCo sniedza vispārēju inženierzinātņu atbalstu darba grupai.	Bravo Co sniedza vispārēju inženierzinātņu atbalstu darba grupai.	 ⁇ Bravo Co ⁇  sniedza generalāro inženieru atbalstu darbaspēkam.	 ⁇ BravoCo ⁇  nodrošināja vispārējo inženierzinātņu atbalstu darba grupai.
common_voice_en_18606265	Viņš izstomīja vienu vai divus neveiklus aizbildinājumus par savu neveiksmi.	Viņš par savu neveiksmi izej no šķēluma.	Viņš nesaprot, ka viņš ir paveicis kaut ko sliktu.	Viņš pamet neērtu attaisnojumu vai divus par savu neveiksmi.	Viņš neļauj brīnišķīgu attaisnojumu vai divus par savu neveiksmi.	Viņš bēga par savu neveiksmi ar viena vai diviem nepatīkamiem attaisnojumiem.
common_voice_en_18606266	“Šī māja ir briesmīga,” nosaka misters Gupijs, aiztaisot logu.	 ⁇ Tā ir briesmīga māja, ⁇  saka Guppijs, aizverot logu.	"Tas ir briesmīgs māja", saka Mr. Guppy, slēgtu logu.	"Tas ir briesmīgs māja", saka Mr. Guppy, slēdzoties logs.	 ⁇ Tas ir briesmīgs nams, ⁇  teica P. Guppijs, aizverot logu.	 ⁇ Tas ir briesmīga māja, ⁇  saka G. Guppy, aizverot logu.
common_voice_en_18606267	Viņai piederēja bagātība dārgakmeņu formā — ak, un kas par lielu bagātību!	Viņai bija bagātība dārgakmeņos, bet tikai liela bagātība!	Viņai bija bagātība dārgakmeņos  ⁇  vai gan tikai liela bagātība!	Viņai bija bagātība dārgakmeņos <unk> oh, bet liela bagātība!	Viņai bija bagātība dārgakmeņos <unk> oh, bet liela bagātība!	Viņai bija bagātība vērtīgo akmeņu tirā. Oh, bet lieliska bagātība!
common_voice_en_18606269	Smaidīt ir pieklājīgi.	Ir atbildīgi smaidīt.	Ir pieklājīgi smaidīt.	Ir pieklājīgi smaidīt.	Ir uzmundrinoši smaidīt.	Tas ir pieklājīgi smaidīt.
common_voice_en_19814354	Taču tik un tā, var tikt ietekmētas daudzas citas smadzeņu daļas.	Taču var tikt ietekmētas arī daudzas citas smadzeņu daļas.	Ar to var saskarties arī daudzas citas smadzeņu daļas.	Visām pārējām smadzeņu daļām var būt kaitīga ietekme.	Var tikt ievainota vēl daudzas citas smadzeņu daļas.	Šeit vien vēl daudzas citas smadzeņu daļas var būt ietekmētas.
common_voice_en_19814355	Čaplins pasmejas par verdiktu un tā saucamo sodu.	Čaplins smejas par spriedumu un tā dēvēto sodu.	Čaplins smejas par spriedumu un tā saukto "sodu".	Čaplins smejas par spriedumu un tā saukto "nodaļu".	Čaplins smējās par spriedumu un par tā saukto "sodu".	Čaplins smejas par spriedumu un par tā saukto "sodu".
common_voice_en_19814356	Par spīti nosaukumam, zeme ir salīdzinoši zema un auglīga.	Neraugoties uz nosaukumu, zeme ir salīdzinoši zemākā un auglīga.	Neatkarīgi no nosaukuma zeme ir salīdzinoši zemā un auglīga.	Neraugoties uz nosaukumu, zeme ir salīdzinoši zema un auglīga.	Neatkarīgi no nosaukuma, zeme ir salīdzinoši lejas un auglīga.	Neatkarīgi no nosaukuma, zeme ir relatīvi zema un auglīga.
common_voice_en_19814357	Patiesībā viņš bija konfederātu prezidenta Deivisa radinieks.	Viņš faktiski bija saistīts ar Konfederācijas prezidentu Deivisu.	Viņš faktiski bija saistīts ar Konfederācijas prezidentu Deivisu.	Viņš faktiski bija saistīts ar Konfederācijas prezidentu Deivisu.	Patiesībā viņš bija saistīts ar Konfederācijas prezidentu Deivisu.	Viņš faktiski bija radinieks Konfederācijas prezidentam Deivisam.
common_voice_en_19691898	Pēc Pikaso Zilā perioda sekoja viņa Rožu periods.	Picasso zilajam periodam sekoja viņa Rozes periods.	Picasso zilajam periodam sekoja viņa Rozas periods.	Pēc Pikassa zilā perioda sekoja viņa Rozes periods.	Picasso "zaļā" perioda beigām sekoja viņa "Roses" perioda.	Pēc Pikaso zilajam laikam sekoja viņa rozā laikam.
common_voice_en_19691900	Haknīroud veido daļu no Adelaides pilsētas riņķa maršruta.	Hackney Road ir daļa no City Ring maršrutas, Adelaide.	Hackney Road ir daļa no pilsētas apļa maršruta Adelaide.	Hackney Road ir daļa no pilsētas apļa maršruta, Adelaide.	Hackney Road ir daļa no pilsētas apļa maršruta, Adelaide.	Hackney Road ir daļa no pilsētas gredzenveida maršruta, Adelaida.
common_voice_en_19691902	Bija paredzēts, ka lēmumi par Rakstu interpretāciju tiks pieņemti kopīgi, nevis atsevišķi.	Lēmumi par Bībeles interpretāciju jāņem kopīgi, nevis atsevišķi.	Lēmumus par Bībeles interpretāciju bija jāpieņem kopīgi, nevis atsevišķi.	Lēmumus par Dieva Rakstu interpretāciju bija jāveic kopīgi, nevis atsevišķi.	Lēmumus par Dieva Rakstu interpretāciju bija jāpieņem kopīgi, nevis atsevišķi.	Lūgumi par Bībeles interpretāciju bija jāizlemj kopīgi, nevis atsevišķi.
common_voice_en_19691903	Metakometa taka šķērso Talkota kalna kori.	Metacomet Trail šķērso Talcot kalnu līci.	Metacomet Trail šķērso Talcotta kalnu grēdu.	Metacomet Trail šķērso Talcot kalnu grēdu.	Metacomet Trail šķērso Talcot kalnu līcī.	Metacomet Trail šķērso Talcot kalnu grēdu.
common_voice_en_19612320	Sesijas ID ģenerēšana notiek tālāk aprakstītajā veidā.	Seansu ID veidošanas veids ir šāds.	Sessiju ID generēšanas veids ir šāds.	Sēdes ID ievadīšanas veids ir šāds.	Sēžu ID ģenerēšanas veids ir šāds.	Sēžu ID veidošanas veids ir šāds.
common_voice_en_19612321	Turklāt vīna dārza dievkalpojuma stilam bija plaša ietekme uz baznīcu.	Vinādijas pielūgsmes stils ir ietekmējis arī baznīcu.	Arī vīna dārza kultūras stils ir lielā mērā ietekmējis baznīcu.	Vīngriežu kalpošanas stils arī ir spēcīgi ietekmējis baznīcu.	Vīnāvju pielūgsmes stils ir arī spēcīgi ietekmējis baznīcu.	Arī Vīnjārda pielūgsmes stils ir ļoti ietekmējis baznīcu.
common_voice_en_19612322	Zinu, ka ļaudis skatīties seriālu “Simpsoni” vēl ilgi pēc manas nāves.	Es zinu, ka cilvēki skatīsies uz "Simpsonām" ilgu laiku pēc manis nāves.	Es zinu, ka cilvēki vēros Simpsonus ilgi pēc tam, kad es būšu miruša.	Es zinu, ka cilvēki paskatīsies uz Simpsona ģimeni ilgu laiku pēc tam, kad es būšu mirušs.	Es zinu, ka cilvēki skatīsies uz Simpsona ģimenes, ilgu laiku pēc tam, kad es būšu miris.	Es zinu, ka cilvēki skatīsies uz "Simpsoniem" daudz ilgāk pēc tam, kad es būšu miris.
common_voice_en_19612324	Viņam veltīts muzejs atrodas Oklahomā, Hobārtā.	Oklahomas Hobartā atrodas viņa veltīts muzejs.	Oklahomas Hobartā atrodas muzejs, kas veltīts viņam.	Obārā Oklahomā atrodas muzejs, kas veltīts viņam.	Obartsā, Oklahomā, atrodas viņam veltīts muzejs.	Obartas, Oklahomas štatā, atrodas muzejs, kas veltīts viņam.
common_voice_en_19050511	Kā piemēru var minēt DakDakGou.	Piemēram,  ⁇ Duck Doc Go ⁇ .	Piemēram,  ⁇ Duc Doc Go ⁇ .	Ievērojiet, piemēram, Duck Doc Go.	Piemērs ir  ⁇ Duck doc Go ⁇ .	Vārda "duck doc go" piemērs.
common_voice_en_19050512	Bērnu āda var būt īpaši sensitīva pret saules stariem un saules aizsarglīdzekļiem.	Bērnu āda var būt īpaši jutīga pret saules un saules krēmu.	Bērnu āda var būt īpaši jutīga pret saules un saules krēmu.	Bērnu āda var būt īpaši jutīga pret saules un saules krēmu.	Bērnu āda var būt īpaši jutīga pret saules un sauleskrēsliem.	Bērnu āda var būt īpaši jutīga pret saules un saulesproteīniem.
common_voice_en_19050513	Galvenās studijas viņš veica Fortalezā.	Viņš pabeidza pamatizglītību Fortaleza.	Viņš pabeidza pamatizglītību Fortaleza.	Viņš pabeidza pamatizglītību Fortalezā.	Viņš pamatizglītību ieguva Fortaleza pilsētā.	Viņš pieņēma savu primāro izglītību Fortaleza.
common_voice_en_19050515	Viņa admirāļi šo rīkojumu sagaidīja ar absolūtu neticību.	Šim rīkojumam pilnīgi neticēja viņa kolēģi ar karogu.	Šis pavēles pavēles locekļi saskaras ar pilnīgi neticamību.	Šo pavēli viņa draugi virsnieki saņēma ar pilnīgu neticību.	Šo pavēli viņa karaspēka biedri akceptēja ar pilnīgu neticību.	Šo rīkojumu viņa sabiedroto karaspēka virsnieki pieņēma ar pilnīgi neticamu attieksmi.
common_voice_en_17824374	Tas izraisīja masveida bēgšanu no pilsētas, lielākajai daļai iedzīvotāju to pametot.	Tas izraisīja lielu pilsētas emigrāciju, un lielākā daļa iedzīvotāju aizgāja.	Tas noveda pie liela pilsētas eksodus, un lielākā daļa iedzīvotāju aizgāja.	Tas noveda pie liela pilsētas eksodusa, un lielākā daļa iedzīvotāju aizgāja.	Tas noveda pie plašas pilsētas eksodusa, un lielākā daļa iedzīvotāju aizgāja.	Tas noveda pie plašas pilsētas izgāšanās, un lielākā daļa iedzīvotāju pameta pilsētu.
common_voice_en_19061203	Ceļojot viņi sastop princesi Nastoju, Vinkuss cilts Skrova līderi.	Ceļā Med princese Nestorija, Skruvas vai Venkušu cilts vadītāja.	Ceļošanas laikā gaļas princeses Nastovya ir Skrou Ovinkusa cilts vadonis.	Ceļojot, medus princese Nastovaya ir skrūves vadība, Venkusa cilts.	Ceļā medus princeses Nastavejas, avenkus cilts vectēva, nāve.	Ceļojot, Mēdas princese Nastavija ir vistu, Ovenku cilts, līderis.
common_voice_en_19061204	Tā izveidojās vēl viens kooperatīvais īpašums, šoreiz starp Hessi un Palatineitu.	Tas radīja vēl vienu īpašumu, šoreiz starp viņu un Palatinātu.	Tas izraisīja vēl vienu kondominu, šoreiz starp viņu un Palatinātu.	Tas izraisīja vēl vienu kondominiumu, šoreiz starp viņu un Palatinātu.	Tas radīja vēl vienu īres dzīvokli, šoreiz starp viņa un Palatinātu.	Tā rezultātā viņš ieguva vēl vienu kondominiju, šoreiz starp viņu un Palatinātu.
common_voice_en_19061205	Papildus tam, ka Zamba bija talantīga un taktiska konkurente, savas valdīšanas laikā viņa bija arī neticami populāra.	Zamba bija ne tikai talantīga un taktiski konkurenta, bet arī ļoti populāra viņa valdīšanas laikā.	Lai gan Zamba bija talantīga un taktiski konkurente, viņa valdīšanas laikā viņa bija neticami populāra.	Zamba, kas bija arī talantīga un taktiski konkurente, savas valdīšanas laikā bija neticami populāra.	Papildus tam, ka Zamba bija talantīga un taktiska konkurente, viņa valdīšanas laikā viņa bija neticami populāra.	Papildus tam, ka Zamba bija talantīgs un taktisks konkurents, viņa valdīšanas laikā viņa bija neticami populāra.
common_voice_en_19061206	Trenera Džīna Šū astoņu cilvēku rotācija nogremdēja vairāk vārtu no spēles kā jebkura cita komanda.	Trenera Žana Šila astoņu komandu rotacija ieguva vairāk vārtu, nekā jebkura cita komanda.	Trenera Džana Šila astoņu spēlētāju rotacija iespieda vairāk vārtu nekā jebkura cita komanda.	Trenera Žana Šila astoņu spēlētāju rotacija iekrāva vairāk metienu nekā jebkura cita komanda.	Trenera Džeina Šīla astoņu spēlētāju rotacija ieskaitīja vairāk metienu nekā jebkura cita komanda.	Trenera Džina Šilla rotasija, kurā piedalījās astoņi spēlētāji, nospēlēja vairāk spēļu, nekā jebkura cita komanda.
common_voice_en_19843301	Viņa vecāki aktīvi piedalījās Hārlemas Nacionālajā melno teātrī.	Viņa vecāki bija aktīvi National Black Theatre Harlemā.	Viņa vecāki bija aktīvi National Black Theatre Harlemā.	Viņa vecāki bija aktīvi National Black Theatre Haarlemā.	Viņa vecāki bija aktīvi National Black Theatre Haarlemā.	Viņa vecāki bija aktīvi National Black Theatre Hartlemā.
common_voice_en_19843303	Daļējās pēdas var apskatīt kā kvantu operāciju.	Daļēji pēdas var uzskatīt par kvantu operāciju.	Daļīgu pēdu var uzskatīt par kvantumoperāciju.	Daļējo pēdu var uzskatīt par kvantumdarbību.	Daļīgu pēdu var uzskatīt par kvantās operāciju.	Daļa no šiem rādītājiem var tikt uzskatīta par kvanttehnisko darbību.
common_voice_en_19843304	Šī marka tika izdota lielā tirāžā, un tā ir ļoti lēta.	Šis zīmogs tika izdots lielos daudzumos un ir ļoti lēts.	Stampa tika izdota lielos daudzumos un ir ļoti lēta.	Marks tika izdots lielos apjomos un ir ļoti lēts.	Fāksme tika izdota daudzos skaitļos un ir ļoti lēta.	Pastazāks tika izdots lielos daudzumos un ir ļoti lēts.
common_voice_en_19843305	Divas nedēļas vēlāk Šeikheds sagūsta Džai uz kāda kravas kuģa Honkongā.	Divas nedēļas vēlāk Snakehead aiztur Jai uz kravas laivas Honkongā.	Divas nedēļas vēlāk Snakehead noķer Jai uz kravas kuģa Honkongā.	Divas nedēļas vēlāk Snakehead noķēra Jay uz kravas kuģa Honkongā.	Pēc divām nedēļām Snakehead noķer Džiju uz kravas kuģa Honkongā.	Divas nedēļas vēlāk Zvaigzne nošāva Džaju uz kravas laivas Honkongā.
common_voice_en_19956476	Šīs atbildēšanas sekcijas var vadīt pats profesors vai kāds students, kurš ir skolotāja palīgs.	Šī recitācijas daļa var vadīt profesors vai studenta mācību palīgs.	Šo recitācijas nodaļu var vadīt profesors vai studenta mācību asistents.	Šo recitāciju daļu var vadīt profesors vai studenta mācīšanas asistents.	Šo recitācijas daļu var vadīt profesors vai studentu skolotāja palīgs.	Šī recitācijas nodaļa var būt vadīta profesora vai studenta mācīšanas asistenta.
common_voice_en_19956478	Reinoldsas kundze nevarēja viņu ieinteresēt par nevienu citu jautājumu.	Reynolds kundze to nebija interesēta ne par ko citu.	Reynolds kundze nevarētu viņu interesēt citā jautājumā.	Reinoldu kundze nevarēja interesēties par citu lietu.	Reynoldsa kundze viņus nevar interesēt par ko citu.	Reinoldu kundze nevarēja interesēties par viņu jebkurā citā jautājumā.
common_voice_en_19956480	Tas viņu pamudināja uz viņa vienīgo piedalīšanos visu zvaigžņu spēlē.	Tas viņu vadīja līdz vienīgajam All-Star piedzīvojumam.	Tas viņu veicināja līdz viņa vienīgajai All-Star parādīšanai.	Tas viņu aizveda līdz vienīgajai All-Star pārstāvniecībai.	Tas viņu noveda līdz vienīgajai All-Star izdzīvošanai.	Tas viņu pievilka pie vienīgās "All-Star" sacensību.
common_voice_en_19956481	Izsalkusi niecība ir ļauna.	Uzspīdība ir neglīta.	Izdēvēts vientulība ir negodīga.	Galu galā, paļāvība ir nelabvēlīga.	Uzticība, kas ir izsalcis, ir nežēlīga.	Varonība, ka tu esi izsalcis, ir negodīga.
common_voice_en_19714334	Viņš ir apglabāts Francijā, Pasi kapsētā.	Viņš ir apglabāts Pasy kapos Francijā.	Viņš ir apbedīts Pasī kapos Francijā.	Viņš ir apglabāts Pasy kapos Francijā.	Viņš ir apglabāts Passy kapos Francijā.	Viņš ir apglabāts Pasājas kapos Francijā.
common_voice_en_19714335	Raiskrīkas apgabalā notiek plaša saldūdens zveja un medības.	Rice's Creek ir plaša saldūdens zvejas un medību vieta.	Rices Creek ir plaša saldūdens zveja un medīšana šajā apgabalā.	Ris's Creek ir daudz saldūdeņu zvejniecības un medību šajā apgabalā.	Rīsa upē ir plaša saldūdens zveja un medības šajā apgabalā.	Rice's Creek ir bagātīga saldūdeņu zveja un medības šajā apgabalā.
common_voice_en_19714336	Kovanam ir datorzinātņu absolventa grāds, un viņš ir Mensa biedrs.	Cowan ir absolvents datorzinātnēs un Meso loceklis.	Cowans ir absolvējis datorzinātnes un ir "Mensa" loceklis.	Kauanam ir computerspētniecības grāds un viņš ir Meso loceklis.	Cowan ir absolventā pētnieks datorzinātnēs un ir Meso loceklis.	Kautanam ir bakalaura grāds datorslēpošanā un viņš ir Mesa dalībnieks.
common_voice_en_19714338	Austrālijas aborigēnu karogs ir noklusējuma karogs tīmekļa spēlē ar nosaukumu “Neišensteits”.	Austrālijas aborīģu karogs ir skaista karogs tīmekļa spēlē "National States".	Austrālijas aborīžu karogs ir dārgāka karogs tīmekļa spēlē "Nation States".	Austrālijas aborīģu karogs ir dzelzs karogs tīmekļa spēlē "Nation States".	Austrālijas aborigīnu karogs ir brīnišķīgs karogs tīmekļa spēlē "Nacionālās valstis".	Austrālijas aborigīnu karogs ir nozīmīga karoggalda internetā pieejamā spēlē  ⁇ Nacionālā valsts ⁇ .
common_voice_en_510044	parādi man filmas, kas tiek rādītas šajā apkaimē	Parādi man filmas, kas spēlē šeit.	Parādiet man filmas, kas šeit spēlē.	Parādiet man filmas, kas šeit spēlējas.	Parādiet man filmas, kas šeit tiek rādītas	Parādiet man, kuras filmas šeit tiek skatītas.
common_voice_en_510046	Kādam ir jāizsauc policija!	Kāds piezvanīs policijai!	Kāds sazvana policiju!	Kāds piezvanīs policijai!	Kāds aizsauj policiju!	Kāds zvanīs policistiem!
common_voice_en_510049	Viena pieeja kustībai ir meklēt failā, piemēram, izmantojot Emaks inkrementālo meklēšanu.	Viena pieeja kustībai ir meklēt failu, piemēram, izmantojot Emacs palielinošo meklēšanu.	Viena pieeja kustībai ir meklēt failu, piemēram, izmantojot Emacs pakāpenisku meklēšanu.	Viena kustības pieeja ir meklēt failā, piemēram, izmantojot Emacs pakāpenisku meklēšanu.	Viens no pārvietošanās veidiem ir meklēt faila vidē, piemēram, izmantojot Emacs pakāpenisku meklēšanu.	Viena no pieeja kustībai ir meklēt faila iekšienē, piemēram, izmantojot Emacs palielināmo meklēšanu.
common_voice_en_19082845	Tika ziņots, ka arestēšanas laikā viņi tika sisti un apcietinājumā tika spīdzināti.	Tika ziņots, ka viņi tika nošauti apcietināšanas laikā un piespiesti cietumā.	Bija ziņojumi, ka viņi tika apbukiti apcietinājuma laikā un ar spārniem aizturēti.	Tika ziņots, ka viņi tika apburoti apcietināšanas laikā un nāvessodi aizturēšanas laikā.	Bija ziņojumi, ka viņi tika apbriesti, un viņu turēja ieslodzījumā un spīdzināja.	Ir ziņots, ka viņiem tika veikta novainošana apcietināšanas laikā un ka viņi tika izspiesti aizturēšanas laikā.
common_voice_en_19082846	Karls un Karīna Larsone paziņoja, ka jūtas šādu panākumu pārņemti.	Kerols un Karīna Larsona pārsteidza sevi ar šādu panākumu.	Karols un Kerena Larsona paziņoja, ka tādi panākumi viņus pārsteidz.	Karol un Karin Larsons paziņoja, ka šādam panākumam viņi ir pārsteigti.	Kerols un Karens Larsons pauda, ka šādu panākumu dēļ viņi ir pārņemti.	Karols un Kērens Larsons pauda, ka viņi ir pārsteigti ar šādu panākumu.
common_voice_en_19082847	Tam ir dubultu analogo nūjiņu vadība, līmeņa redaktors, kā arī atsaucīgs un konkurētspējīgs daudzspēlētāju režīms.	Tajā ir divkāršs analogo kleitas kontrole, līmeņa redaktors un kooperācijas un konkurences multiplayer.	Tajā ir divu analogu kleitu kontrole, līmeņa redaktors un sadarbībā un konkurētspējīgi daudzplayers.	Tajā ir dvīņu analogo stikla kontrole, līmeņa redaktors un kooperatīvs un konkurētspējīgs daudzdarba spēlētājs.	Tajā ir divu analogs šķeldas kontrole, līmeņa redaktors un kooperatīvais un konkurētspējīgs daudzlaicīgi spēlētājs.	Tajā ir divkāršs analogs stiegla vadības, līmeņa redaktors un kopīgā un konkurētspējīga daudzbiedru spēle.
common_voice_en_19082849	Mājās Mahdžabīn ģimene viņu mīļi saukāja par “Munna”.	Mājās Mahabīna ģimene viņu sirsnīgi sauca par "Munu".	Mājās Mahavīna ģimene viņu ar mīlestību sauca par "Munu".	Mājās Mahavina ģimene viņu mīļi sauca par  ⁇ Munu ⁇ .	Mājās Mahabina ģimene ar mīlestību viņu sauca par  ⁇ Muna ⁇ .	Mājās Mahavina ģimene viņu mīlīgi sauca par  ⁇ Mūnu ⁇ .
common_voice_en_20132844	Boijer-Vatsona algoritms piedāvā vēl vienu pieeju inkrementālai konstruēšanai.	Boera-Vatsona algoritms nodrošina citu pieeju palielinošai konstruēšanai.	Bauera-Vatsona algoritms nodrošina vēl vienu pieeju pakāpeniskai konstrukcijai.	Bauera-Votsona algoritms nodrošina vēl vienu pieeju pakāpeniskai konstruēšanai.	Baura-Vatsona algoritms nodrošina vēl vienu pieeju pakārtotājai konstrukcijai.	Boera-Vatsona algoritms sniedz vēl vienu pieeju pakāpeniskai konstrukcijai.
common_voice_en_20132845	Pēc tam viņa dziesmas tika laistas klajā uz Tudora paša ierakstu leibla “Feibl”.	Pēc tam viņa dziesmas tika izlaistas uz Toro's pašu ierakstu "Apple".	Pēc tam viņa dziesmas tika izlaistas ar Pirotes savu albumu "Happle".	Pēc tam viņa dziesmas tika izdotas ar Putra pašu ierakstu "Happle".	Pēc tam viņa dziesmas tika izdotas ar Purots pašu diska modeli "Happle".	Pēc tam viņa dziesmas tika izdota uz Pirotas paša albuma  ⁇ Ellen ⁇ .
common_voice_en_20132846	Konkrētais nosaukums “sajanus” ir cieņas izrādīšana naturālistam Tomasam Sejam.	Specifiskais nosaukums "cianus" ir cieņa dabas zinātniekam Tomam Spēam.	Konkrētais nosaukums "cianus" ir cieņa dabas zinātniekam Tomam Spējam.	Konkrētais nosaukums "venais" ir godināšana naturālistam Tomam Špejam.	Konkrētais nosaukums "cianus" ir dāvinājums dabas zinātniekam Tomam Šviam.	Specifisks nosaukums "sionais" ir atzīme dabas zinātniekam Tomam Šekspīram.
common_voice_en_20132847	Tas atrodas Rietummoldāvijas vēsturiskajā apgabalā.	Tā atrodas Rietummaldas vēsturiskajā reģionā.	Tā atrodas Rietumu Moldavijas vēsturiskajā reģionā.	Tā atrodas Rietumu Moldavijas vēsturiskajā reģionā.	Tā atrodas Rietummaldavijas vēsturiskajā reģionā.	Tas atrodas vēsturiskajā Muldāvijas rietumu reģionā.
common_voice_en_18854896	Tas veido daļu no kompleksa Rozā konuss.	Tā ir daļa no Pink Cone Complex.	Tā ir daļa no "Pink Cone Complex".	Tā ir daļa no Rosa konusa kompleksa.	Tas ir daļa no Rozā konus kompleksa.	Tā ir daļa no Rozā Kona komplekss.
common_voice_en_18854898	Atbalstītājiem sadursmes notika jau oktobra sākumā.	Oktobra sākumā atbalsta atbalstaņi jau sarunas.	Oktobra sākumā atbalstītāji jau bija sastrēgusi.	Oktobra sākumā atbalstītāji jau bija saskārījušies.	Atbalstītāji jau sašķēlās oktobra sākumā.	Atbalstītāji jau sastrādājās oktobra sākumā.
common_voice_en_18275190	Šajā finanšu gadā.	Šī fiskālā gads	Šis fiskālais gads.	Šis fiskālais gads.	Šis fiskālais gads.	Šis fiskālais gads.
common_voice_en_18275194	Kā tu šuj?	Kā tu dēt?	Kā jūs sievat?	Kā tu sieni?	Kā jūs šujat?	Kā jūs aptiekat?
common_voice_en_18275218	Mēs bijām apmaldījušies, tādēļ Neits paprasīja ceļu.	Mēs bijām pazuduši, tāpēc lūdzam par adresi	Mēs bijām zaudējuši, tāpēc lūdzu lūgt norādījumus.	Mēs bijām zaudēti, tāpēc lūdzu uz dienvidiem.	Mēs bijām zaudējuši, tāpēc lūdzu, dodieties pa ceļiem	Mēs bijām pazuduši, tāpēc lūdzu, lūdzam norādījumus.
common_voice_en_19524427	Kellijkrīka pievienojas no dienvidu puses, notecinot Los Laureles kanjonu un Koldspringa kanjonu.	Cully Creek pievienojas no dienvidiem, drenējot Los Laureles kanjonu un Cold Spring kanjonu.	Cully Creek pievienojas no dienvidiem, drenējot Los Laureles kanjonu un Cold Spring kanjonu.	Cully Creek savienojas no dienvidiem, izplūstot Los Laureles kanjonu un Cold Spring kanjonu.	Cully Creek pievienojas no dienvidiem, izplūdiet Los Laureles kanjonu un Cold Spring kanjonu.	Cully Creek pieslēdzas no dienvidiem, izdrenējot Los Laurelas kanjonu un Cold Spring kanjonu.
common_voice_en_19524428	Vēl viena priekšrocība ir ātrāks standarta pneimatisko bremžu lietojums.	Vēl viens ieguvums ir ātrāka standarta gaisa bremžu izmantošana.	Vēl viena priekšrocība ir ātrāks standarta gaisa bremžu izmantojums.	Vēl viena priekšrocība ir ātrāka standartā gaisa bremžu lietošana.	Vēl viena priekšrocība ir ātrāka standarta gaisa bremžu izmantošana.	Vēl viena priekšrocība ir ātrāka standarta gaisa bremžu pielietošana.
common_voice_en_19524429	Vaimī lietojums sniedzās tālāk par tā sākotnējo izmantošanu bumbvedēja veidā.	Vimi izmantojums pārsniedz sākotnējo izmantošanu kā bombardētājs.	Vimi izmantošana pārspēja tā sākotnējo lietošanu kā bombardētājs.	Vimy izmantošana pārsniedza tā sākotnējo lietojumu kā bombardier.	Vimi izmantošana aptvēra arī to, ka sākotnēji to izmantoja kā bombardētāju.	Vimi izmantošana bija plašāka par to, ka tas sākotnēji tika izmantots kā bombardētājs.
common_voice_en_19524430	Viņš deva ieguldījumu arī Kvando Kvango albumā “Cūkas un karakuģi”..	Viņš arī piedalījās Cuando Quangos albumā  ⁇ Pigs and Battle Hips ⁇ .	Viņš arī veicināja Guando Quangos albumu "Pigs and Bottleheads".	Viņš arī palīdzēja Cuando Quangos albumam "Pigs and Bottleheads".	Viņš arī veicināja Quanto Quangos albumu "Pigs and Bottlehips".	Viņš arī dalījās Kendo Quangos albumā  ⁇ Pigs and Bottleheads ⁇ .
common_voice_en_19951168	Par Dalla aitām ir zināms, ka tās nobada vilkus lejā no kraujām.	Ir zināms, ka dals no krastiem izmet vilkus.	Ir zināms, ka dalveida avis no krastiem noskalo vilkus.	Daļa ir pazīstama ar to, ka tā izmaina vilkus no klints.	Ir zināms, ka Dāla aitas no klintīm iztēlo vilkus.	Daļu formas ir pazīstamas kā, kas iz izvilk vilkus no klintīm.
common_voice_en_19951170	Šis koris ir slavēts par dzimumu egalitārisma veicināšanu.	Korus ir novērtējis par ekvatorisma veicināšanu starp saksoniem.	Korus ir uzslavējuši par eklatārisma veicināšanu starp saksiem.	Koru atzinīgi vērtē par eklatarisma veicināšanu saksoņu starpā.	Koru ir apbalvojuši par to, ka tas veicina eklatarismu starp saksiem.	Korus ir slavēti par to, ka viņš veicina saksu tautību savstarpējo sašķelšanos.
common_voice_en_19951171	Daudzas grāmatnīcas specializējas uz grāmatām, kuras vairs netiek drukātas, lietotām grāmatām, antikvārām, retām un kolekcionējamām grāmatām.	Daudzi grāmatu veikali ir specializējušies, lai izdotos antiķiskas, retas un kolekcionējamas grāmatas.	Daudzi grāmatu veikali specializējas "izdrukāšanā" izmantotajās antiku, retās un kolekcionāros grāmatās.	Daudzi grāmatu veikali specializējas ar "iztrūkstošām" izmantotajām antiku, retām un kolekcionarām grāmatām.	Daudzas grāmatu veikali specializējas ar tērptu grāmatu "izdzēstu", nelietotā, retu un kolekcionāra grāmatu ražošanu.	Daudzi grāmatveži ir specializējušies "izdzēstās" veikalos izmantotajās antikvās, retās un kolekcionējamās grāmatās.
common_voice_en_19951172	Hačinsona upe ieplūst Īstčesteras līcī ziemeļu gala tuvumā.	Hučsona upe izplūst Eastchester Bay netālu no ziemeļaustrumiem.	Hutchesona upe izplūst Austrumčestera līcī pie ziemeļu gala.	Hutchesona upe izplūst Austrumčestera līcī tuvu ziemeļu gala.	Hatčsona upe izplūst Austrumčestera līcī netālu no ziemeļu gala.	Hačsonas upe izplūst Austrumčestera līcī netālu no ziemeļu gala.
common_voice_en_18524055	Tas nav spoks, tā, visticamāk, bija hologramma.	Tas nav spoks, tas droši vien bija hologramma.	Tas nav spoks, tas, iespējams, bija holograms.	Tas nav spoks, tas, iespējams, bija hologrāms.	Tas nav spoks, tas, iespējams, bija hologramma.	Tas nav spoks, tas, iespējams, bija hologramms.
common_voice_en_18524064	Vai nav lieliski?	Vai tas nav lieliski?	Vai tas nav jauki?	Vai tas nav brīnišķīgi?	Vai tas nav brīnišķīgi?	Vai tas nav brīnišķīgi?
common_voice_en_18524070	Ja neiebilstat.	Lūdzu.	Lūdzu.	Lūdzu.	Ja jūs lūdzu.	Ja jūs, lūdzu.
common_voice_en_18524073	“Vai Tupijs dzinās pakaļ tev?” Es līdzjūtīgi jautāju.	'Vai Tuppy pēc jums?' Es jautāju līdzcietīgi.	"Vai Tuppy pēc jums?" Es vaicāju, simpātijas.	 ⁇ Vai Tuppy bija pēc jums? ⁇  es jautāju ar simpātiju.	"Vai Tuppy bija pēc jums?" Es jautāju ar līdzjūtību.	 ⁇ Vai Tuppy bija pēc jums? ⁇  es jautāju ar līdzjūtību.
common_voice_en_18296220	Tā nav mana stiprā puse.	Tas nav mans stiprums.	Tā nav mana stiprākā puse.	Tas nav mans stiprākais punkts.	Tas nav mans spēcīgais aspekts.	Tas nav mans stiprākais piemērs.
common_voice_en_19640591	Overbrukas parks saglabājas kā stabils, drošs vidusklases rajons.	Overbrooke Park ir stabils, drošs vidējās klases kvartāls.	Overbrook Park joprojām ir stabils, drošs vidējās klases kvartāls.	Overbrook Park joprojām ir stabils, drošs vidējās klases kvartāls.	Overbrok Park joprojām ir stabils, drošs vidējās klases kvartāls.	Overbrook Park joprojām ir stabils, drošs vidusklases apkaimes centrs.
common_voice_en_19640592	Pēc tam abām grupām lika izpildīt ūdens labirinta telpiskās atmiņas uzdevumu.	Abām grupām tika uzticēts Waterabys telpiskās atmiņas uzdevums.	Abiem grupām tad tika uzdots Watermaze vietu atmiņas uzdevums.	Abiem grupām tad tika uzticēta ūdens labirinta telpas atmiņas uzdevums.	Pēc tam abām grupām tika veikta Water-Maze telpisko atmiņu darbība.	Pēc tam abām grupām tika uzlikts Waterabyz telpisko atmiņas uzdevums.
common_voice_en_19640593	Praiss piedzima Kamberlendā, Mērilendā, kā dēls Viljamam un Marianai Brūsai Praisai.	Pryce dzimis Cumberlandā, Merilendā, Viljama un Mariona Bruce Price dēls.	Prisa dzimis Kemberlendā, Merilendā, Viljama un Mariona Brūsa Prisa dēls.	Prijs dzimis Kambarlendā, Merilendā, Viljama un Marionas Brūsa Prīsa dēls.	Prijs ir dzimis Kumberlendā, Merilendā, Viljama un Mariona Brūsa Prīsa dēls.	Prīss dzimis Kumberlendā, Merilendā, kā Viljama un Marionas Brūsa Prīsa dēls.
common_voice_en_19640594	Veolia autobusi nodrošina Bangoras apkalpošanu no abām šīm dzelzceļa stacijām.	"Veolia" autobusi no abām šīm dzelzceļa stacijām apkalpo Bangoru.	"Veolia" autobusi apkalpo Bangoru no abām šīm dzelzceļa stacijām.	 ⁇ Violia ⁇  autobusi apkalpo Bangoru no abām šīm dzelzceļa stacijām.	 ⁇ Veolia ⁇  autobusi apkalpo Bangoru no abām šīm dzelzceļa stacijām.	 ⁇ Veolia ⁇  autobusi no abām šīm dzelzceļa stacijām sniedz pakalpojumus Bangorā.
common_voice_en_19887360	Šajā apgabalā esošo skolu lokā ietilpst Danlūsas skola un Bušmilsas sākumskola.	Apvidus skolas ir Dunhurst School un Bushnose Primary School.	Šādas skolas ir Dundruas skola un Bushnose pamatskola.	Apakšējās skolas ir Dundruss skola un Bushnose pamatskola.	Šādas zonas skolas ir Dunlords skola un Buschnoses pamatskola.	Šādas skolas šajā apkaimē ir Dunblowers skola un Bushnove pamatskola.
common_voice_en_19887361	Deivids Snaiders strādāja par mūzikas režisoru un pianistu.	Deivids Snedgers bija mūzikas direktors un pianists.	Deivids Sneiders bija mūzikas direktors un pianists.	Deivids Snidsers kalpoja par mūzikas direktori un pianistu.	Deivids Snidžers bija muzikālais direktors un pianists.	Deivids Snadžers kalpoja par mūzikas vadītāju un pianistu.
common_voice_en_19887363	Mehanikstauna atrodas Valkilas pilsētā, dienvidaustrumos no Midltaunas pilsētas.	Mechanicstown atrodas Walkill pilsētā, dienvidaustrumos no Middletown pilsētas.	Mechanicstown atrodas Walkilla pilsētā, dienvidaustrumos no Middletona pilsētas.	Mechanicstown atrodas Volkelta pilsētā, uz dienvidaustrumiem no Middletona pilsētas.	Mechanicstown atrodas Walkel pilsētai, uz dienvidaustrumiem no Middletona pilsētas.	 ⁇ Mechanicstown ⁇  atrodas Valkils pilsētā, Dienvidaustrumā no Middletona pilsētas.
common_voice_en_19887364	Primgara ir Dienvid Obraienas pamatskolas mājvieta.	Primgarā atrodas Sudabrīnas pamatskola.	Primgarā atrodas Brīnera połudda pamatskola.	Primgārā atrodas Rīnijas dienvidu pamatskola.	Primgarā atrodas Rjānā dienvidos esošā pamatskola.	Primgars ir Rīnas dienvidu pamatskolas mītne.
common_voice_en_19683039	Viņš izrāpās uz “neitrālās joslas”, ieejot tranšejā caur brustvēru.	Blairguns, bez uzbrukuma, iegāja grāvī ļoti veiksmīgi.	Kleinais suns, kas neļauj nokļūt grīdas vietā, ir ideāls.	Visvairāk tūristu, kas ienāca sašķeltā ūdenī, bija perfekti.	Glendāgs un no manas pārraides ieeja grāvī bija ideāla.	"Clam Dog" no nobody's lamb iekļuva grīdā kā "buffalo".
common_voice_en_19683041	Šie baloni kļuva pieejami publiskai iegādei.	Šie baloni tika izplatīti sabiedrībai.	Šie baloni tika nodoti sabiedrībai.	Šie baloni tika darīti pieejami sabiedrībai.	Šie baloni bija pieejami publiskai iepirkumam.	Šie baloni tika paziņoti sabiedrībai par pirkumiem.
common_voice_en_19683042	Pret ieročiem imūnos briesmoņus var pievarēt ar burvestībām.	"Monstri", kas ir cilvēki ar ieročiem un pārvar ar spēkiem.	Mūžīgi monstri ar ieročiem un pārvarami ar spēkiem.	Monstri, kas ir cilvēki, ar ieročiem un, kuri pārvar varus.	Monstri - tie ir cilvēki ar ieročiem, un viņi var pārvarēt spēkus.	Monstri - tie ir cilvēki ar ieročiem, un viņi ir pārvarēti ar spēkiem.
common_voice_en_19683043	Madrasas un Bombejas armijas zaudēja savus virspavēlnieku amatus pēc diviem gadiem.	Pēc gadiem Madras un Bombejas armijas zaudēja galvenā komandanta amatu.	Pēc dažiem gadiem Madras un Bombī armijas zaudēja komandieres amatu.	Pēc gadiem Madrasas un Bombajas armijas zaudēja vadoņa amatu Čūā.	Pēc diviem gadiem Madrasas un Bombajas armijas zaudēja komandieris Poch.	Pēc daudziem gadiem Madrasas un Bombajas armijas zaudēja virspavēlnieka amatu.
common_voice_en_19943973	Lentes tika nosauktas par “Bilboa” lenti un “Lielais Timijs Vasermans” lenti.	Spēļu nosaukums bija "The Bilboa Tape" un "The Big Timmy Wasserman Tape".	Spoles bija nosauktas "Bilboas lāde" un "Lielais Timi Vassermana lāde".	Šādi kasetes tika nosauktas par "Bilboa kaseti" un "The Big Timmy Wasserman Tape".	Lentes bija nosauktas  ⁇ Bilboa lentes ⁇  un  ⁇ Big Timmy Wasserman lentes ⁇ .	Lentes bija nosauktas  ⁇ Bilboa lēkme ⁇  un  ⁇ The Big Timmy Wasserman Līkme ⁇ .
common_voice_en_19943974	Šajā stāstā par īpatnēji izvietotu slepkavību viņa mums ir dāvājusi vēl vienu satriecoši labu stāstu.	Šajā dāvana par neparastu slepkavību viņa ir atnesa mums vēl vienu iespaidīgu stāstu.	Šajos retos noziedzīgos kriminālos viņa mums ir pasniegusi vēl vienu nopietnu, labu stāstu.	Šajā stāstā par savādi ievietotu slepkavību viņa mums ir dodusi vēl vienu brīnišķīgu skaistu stāstu.	Šajā gadījumā ar savdabīgi novietotu slepkavību viņa mums ir iedevusi vēl vienu trāpīgo, labu stāstu.	Šajā vēstulē par sevišķi savādām slepkavībām viņa mums ir iedevusi vēl vienu muļķīgu, labu stāstu.
common_voice_en_19943975	KoR iebilda pret jebkādu paplašinājumu franču valodas tiesībām.	COR bija pret jebkādu franču valodas tiesību paplašināšanu.	KoR bija pret jebkādu franču valodas tiesību paplašināšanu.	CoR iebilda pret jebkādu franču valodas tiesību paplašināšanu.	COR iebilda pret jebkādu franču valodas tiesību paplašināšanu.	Padomes loceklis iebilda pret jebkādu franču valodas tiesību paplašināšanu.
common_voice_en_19943976	Allens O. Vipls bija slavens ķirurgs, kurš bija aizkuņģa dziedzera ķirurģisko operāciju pionieris.	Alans O'Vipels bija pazīstams ķirurgs, kas bija sākums pankreatīta ķirurģijai.	Alans O. Viipls bija pazīstams ķirurgs, kas bija bijis pankreatīta ķirurģijas pionieris.	Alans O. Vipls bija pazīstams ķirurgs, kas bija pioniers pankreasa ķirurģijā.	Alans O. Vipels bija pazīstams ķirurgs, kas bija pioniers pankreatīta ķirurģijā.	Alans O. Vipls bija labi pazīstams ķirurgs, kas bija pionieris pankreatīta ķirurģijā.
common_voice_en_19455866	Uz šo praksi sabiedrības reakcija ir jaukta.	sabiedrībai uz šo praksi ir atšķirīgas reakcijas.	Publiskās reakcijas uz šo praksi ir dažādas.	Pilsonības reakcijas uz šo praksi ir atšķirīgas.	Lai to izdarītu, sabiedrības reakcija ir apgrūtināta.	Pilsētu reakcija uz šo praksi ir daudzveidīga.
common_voice_en_19455867	Viņš nodarbojas arī ar nekustamo īpašumu attīstīšanu un strādā par konsultantu daudzām korporācijām.	Viņš arī izstrādā nekustamo īpašumu, un viņš ir vairākus korporācijas uzraudzītājs.	Viņš arī izstrādāja nekustamo īpašumu un kā uzraudzītājs vairākiem korporācijām.	Viņš arī izstrādāja nekustamo īpašumu un bija daudzu korporāciju pārsteigums.	Viņš arī izstrādāja nekustamo īpašumu un darbojas kā pārraudzītājs vairākos korporācijas.	Viņš arī attīstīja nekustamo īpašumu un strādāja kā pārzinis daudzām korporācijām.
common_voice_en_19455868	Agrīnā scenārija versijā bija paredzēts iekļaut Letbridža-Stjuarta nāvi.	Viens no pirmajiem scenārija versijām bija ietverts Leonidžas Stoudes nāve.	Skurta versijā scenārija bija iekļauts arī Lethbridge Stout's.	Sākotnējā scenārija versijā bija paredzēts iekļaut Lethbridge Stoute's Death.	Sākotnējā scenārija versijā bija paredzēts iekļaut Lintersridža Stouda nāvi.	Skriptā, kas bija sagatavota agrīnajā versijā, bija ietverta Lichtenberga Štūda nāve.
common_voice_en_19455884	Viņš mācījās Oksfordā, Hārrova un Oriela koledžā.	Viņš ieguva izglītību Harrow un Oriel koledžā Oksfordā.	Viņš ieguva izglītību Harrow un Oriel koledžā Oksfordā.	Viņš ieguva izglītību Harrow un Oriel koledžā Oksfordā.	Viņš ieguva izglītību Harrow un Oriel koledžā, Oksfordā.	Viņš ieguva izglītību Harrow un Oriel koledžā, Oksfordā.
common_voice_en_20028389	Kā vispārēju stimulantu Vinebago izmantoja augu tēju, kas pagatavota no Monarda.	Winnebago kā vispārēju stimulu izmantoja no bībele izgatavotu augu tēju.	Winnebago cilvēki kā vispārējo stimulantu izmantoja no biebaluma izgatavotu zāles tēju.	Winnebago izmantoja augu tēju, kas izgatavota no biezu balzama, kā vispārēju stimulantu.	Winnebago izmantoja augu tēju, kas iegūta no vīnogu balzama, kā vispārēju stimulu.	Vinnebagoti izmantoja dārzeņu tēju, ko gāja no bībaluma, kā vispārējo stimulantu.
common_voice_en_20028391	Zemā baznīca bija Henrijs, un Augstā baznīca bija Pīters Ričards.	Henrijs bija zemā baznīca, un Pīters Ričards bija augstā baznīca.	Henrijs bija zemā baznīca, un Pīters Ričards bija augstā baznīca.	Henrijs bija no zemās baznīcas, un Pīters Ričards no augstās baznīcas.	Henrijs bija mazās baznīcas loceklis, bet Pīters Ričards bija augsta baznīca.	Henrijs bija Zemās baznīcas loceklis, un Pīters Ričards bija Augstākās baznīcas loceklis.
common_voice_en_20028396	Mūsdienās Čang'e ir bijusi Ķīnas Mēness izpētes programmas vārdamāsa.	Mūsdienās Čangē ir Ķīnas Mēness izpētes programmas nosaukumam.	Mūsdienās Chang'e ir bijis Ķīnas Mēness izpētes programmas nosaukums.	Mūsdienās Čang'e ir Ķīnas Mēness izpētes programmas nosaukuma īpašnieks.	Mūsdienās Čangē ir bijusi Ķīnas Mēness izpētes programmas nosaukuma avota.	Mūsdienās Čangē ir bijis Ķīnas Mēness izpētes programmas nosaukuma nosaukums.
common_voice_en_20028401	Kamēr hunta organizēja politisku pāreju, tā turēja Tandžu apcietinājumā.	Junta saglabāja Tandžu apcietinājumā, organizējot politisko pāreju.	Junta turēja Tonjas apcietinājumā, organizējot politisku pāreju.	Junta turēja Chaocha apcietinājumā, organizējot politisko pāreju.	Junta turēja Chauzhanas aizturēšanu, organizējot politisku pārmaiņu.	Junta Turēja Tjansju apcietinājumā, kamēr tā organizēja politisku pāreju.
common_voice_en_18595839	Par to viņš noskaidros rīt.	Viņš to uzsāk rīt.	Viņš to uzsāks rīt.	Viņš to sākīs rīt.	Viņš to sākīs rīt.	Rīt viņš par to izlems.
common_voice_en_18595840	Par to es tevi cienu.	Es tevi par to cienīju.	Es cienu tevi par to.	Es tev par to godu.	Es jūs par to cienīju.	Es tevi par to cieši cieinu.
common_voice_en_18595841	Neirotiska meitene, ser, piekrītu.	Es esmu erotiska meitene, ser, es piekrītu.	Es esmu erotiska meitene, ser, es piekrītu.	Es esmu erotisks puisis, kungs, es piekrītu.	Es esmu nervoza meitene, ser, es piekrītu.	Es esmu erotiska meitene, ser, es piekrītu.
common_voice_en_18595842	Savu māti viņš todien bija redzējis par piecdesmit mārciņām.	Divdesmit kilovatu viņš bija redzējis savu māti tajā dienā.	Vienīgais, ko viņš tajā dienā bija redzējis, bija viņa māte.	Tajā dienā viņš bija redzējis savu māti par piecdesmit kilogramus.	Piecdesmit funtu viņš bija redzējis savu māti, ka diena.	Tādā dienā viņš bija redzējis savu māti par piecdesmit kilogramiem.
common_voice_en_279644	Cīņa beigsies pēc nieka sešām minūtēm.	cīņa beigsies pēc sešām minūtēm.	Kautiņš beigsies sešu minūšu laikā.	Cīņa beigsies pēc sešām minūtēm.	Cīņa beigsies pēc sešām minūtēm.	Cīņa tiks pabeigta pēc sešām minūtēm.
common_voice_en_18909940	Grand-Lahū ir arīdzan kopiena.	Grandau ir arī komuna.	Grandouhou ir arī komūna.	Grandloha arī ir komuns.	Grand-Lauho ir arī komuna.	Grand-Lahue ir arī komuna.
common_voice_en_18909941	Vēlāk tas pārtapa par Hipodromu.	Vēlāk tas kļuva par hipodromu.	Vēlāk tas kļuva par hipodromu.	Vēlāk tas kļuva par hippodromu.	Vēlāk tas kļuva par hippodromu.	Vēlāk tas kļuva par hippodromu.
common_voice_en_18909942	Šī osta ir noenkurošanās vieta kravas kuģiem no visas pasaules.	Portā atrodas kravas kuģi no visas pasaules.	Porto ir ankrēšanas vieta kravas kuģiem no visas pasaules.	Priekšpilsēta ir kargo kuģu tvirtumu vieta no visas pasaules.	Šā ostas daļa ir makšķernieku jūru pierobeža visā pasaulē.	Šā ostā uzliekas ankrus kravas kuģiem no visas pasaules.
common_voice_en_18909944	Viņa atgriezās Itālijā kopā ar bērniem no Germānika pelniem.	Viņa ar saviem bērniem atgriežas Itālijā ar germaniku aces.	Viņa ar bērniem atgriezies Itālijā ar Germānicu Assesu.	Viņa atgriezās ar saviem bērniem Itālijā ar Germannicus Assus.	Viņa atgriezās ar saviem bērniem uz Itāliju ar Germanix aces.	Viņa kopā ar saviem bērniem atgriezās Itālijā ar Germaniksu Asusu.
common_voice_en_18442161	Tas ir smieklīgi, un savā ziņā tā ir arī patiesība!	Tas ir smieklīgi un diezgan taisnīgi.	Tas ir smieklīgi un pat diezgan patiesi!	Tas ir smieklīgi un arī mazliet patiesības.	Tas ir smieklīgi un diezgan patiesi, kā arī.	Tas ir smieklīgi, un tas ir arī kaut kā taisnība!
common_voice_en_18442162	Tas varētu būt prom rīt vai parīt.	Tomorrow or next day it might he gone	Tomorrow or next day it might hit gong	Tomorrow or next day it might hit gong	Tomorrow or next day it might he go	Tomorrow or next day it may hit gong
common_voice_en_18442163	Tātad, ko tu piedāvā?	Ko tu piedāvāji?	Un ko tu ierosini?	Tātad, ko jūs ierosināt?	Tātad, ko jūs ierosināt?	Tātad, ko jūs ierosināt?
common_voice_en_18442164	Viņš nespēja nopūst plēvīti no rīsu pudiņa.	Viņš nevarēja noārdīt rīsu puddingu.	Viņš nevarēja no rīsu pudinga izvilkt ādu.	Viņš nevarētu noārdīt rīsu pudinga ādu.	Viņš nespēja izšķirt ādu no rīsu pudingam.	Viņš nevarēja izdzēst ādu no rīsu pudinga.
common_voice_en_20069008	Dzērienu var arī īpaši pasūtīt “bez pavadoņa”.	Alkoholam var būt īpaši pasūtīts bezizejs.	Turklāt dzērienu var īpaši pasūtīt bez chaiser.	Arī dzēriens var būt īpaši aromāts bez sekošanas.	Drošs dzēriens var arī būt īpaši pasūtīts bez čezera.	Uz dzērienu var īpašu aromu vai arī "no chaser" uzrakstīt.
common_voice_en_20069009	Tajā pašā laikā Brisbenas apgabalā tika izveidoti liberālāki apgabalu centri.	Tajā pašā laikā Brisbenas teritorijā tika izveidotas vairāk liberālu vietu.	Tajā pašā laikā Brisbenas apgabalā tika izveidotas vairāk liberālo vietu.	Tajā pašā laikā Brisbenas apgabalā tika radītas vairāk liberāļu vietu.	Tajā pašā laikā Brisbenas apgabalā tika izveidotas vairāk liberāļu sēdekļu.	Tajā pašā laikā Brisbenas apgabalā tika izveidoti vairāk liberālo loksņu.
common_voice_en_20069010	Dzīve Jeolla provincē bija salīdzinoši normāla.	Dzīve Jeolas provincē bija salīdzinoši normāla.	Žēolas provincē dzīve bija salīdzinoši normāla.	Dzīve Jeolas provincē bija relatīvi normāla.	Dzīve Džola provincē bija salīdzinoši normāla.	Dzīve Džolā provincē bija salīdzinoši normāla.
common_voice_en_20069012	Šī versija pašlaik netiek drukāta.	Šī versija pašlaik nav drukāta.	Šī versija pašlaik nav drukāta.	Šī versija pašlaik nav drukāta.	Šī versija pašlaik nav drukāta.	Šī versija pašlaik nav drukāta.
common_voice_en_19675323	Ouens lūdza viņa palīdzību, lai pieslīpētu savus dzejoļu uzmetumus.	Ovens lūdza savu palīdzību, lai pilnveidotu viņa dzejolu.	Ovens lūdza palīdzību, lai izlīdzinātu viņa dzejoļu rupjo tekstu.	Ovens lūdza palīdzību, pilnveidojot sava dzejnieka grūtajos tekstos.	Ovens lūdza viņa palīdzību, lai uzlabotu savas dzejolēm plānās versijas.	Ovens lūdza viņa palīdzību, padarot skaņas skaņas skaņas skaņas skaņas skaņas.
common_voice_en_19675324	Cik zināms, neviena šo līgumu kopija nav izdzīvojusi.	Nav zināms, ka atlabusi šī līguma kopija.	Nav zināms, vai izdzīvojušās saistības kopijas.	Nav zināms, vai ir saglabājusies šīs tradīcijas kopija.	Nav zināms, ka no šiem līgumiem ir saglabājušies kopiji.	Nav zināma šo līgumu kopija, kas ir saglabājies līdz mūsdienām.
common_voice_en_19675326	Viņai ir līdzības arī ar Anatolijas dievieti Ma.	Viņai ir arī līdzības ar Antaronijas dievieti Ma.	Viņai ir arī līdzības ar Antaronu dievieti Ma.	Viņai ir arī līdzības ar Antaronijas dievieti Ma.	Viņai ir arī līdzības ar Antaronijas dievieti Ma.	Viņai ir arī līdzības ar Antaronijas dievieti Ma.
common_voice_en_19675327	Šo daļu var efektīvi izmantot, lai reģionā uzturētu stratēģisku ietekmi.	Šo daļu var efektīvi izmantot, lai uzturētu stratēģisku ietekmi uz reģionu.	Šo gabalu var efektīvi izmantot, lai saglabātu stratēģisku ietekmi uz reģionu.	Šo daļu var efektīvi izmantot, lai saglabātu stratēģisku ietekmi uz reģionu.	Šis elements var tikt efektīvi izmantots, lai uzturētu stratēģisku ietekmi uz reģionu.	Šis gabals var tikt efektīvi izmantots, lai saglabātu stratēģisku ietekmi uz reģionu.
common_voice_en_20061054	Denmans piedzima Londonā, viņš bija doktora Tomasa Denmana dēls.	Denmans dzimis Londonā kā doktora Tomasa Denmana dēls.	Denmans dzimis Londonā kā doktora Thomasa Denmana dēls.	Denmans dzimis Londonā, kā doktora Tomasa Denmana dēls.	Denmans dzimis Londonā, doktoru Tomasa Denmana dēls.	Denmans dzimis Londonā, ir doktora Tomasa Denmana dēls.
common_voice_en_20061059	Viņš bija dēls Džonam Vestlendam Marstonam.	Viņš bija Džona Veslanda Marstona dēls.	Viņš bija Džona Veslanda Marstona dēls.	Viņš bija Džona Veslinda Marstona dēls.	Viņš bija Džona Veslinda Marstona dēls.	Viņš bija Džona Veslinda Marstona dēls.
common_voice_en_20061060	Šo profesiju pārstāvjiem tika pieprasīts pievienoties viņu attiecīgajai organizācijai.	Šādu profesiju locekļiem bija jāpievieno savas organizācijas.	Šiem profesijām bija pienākums pievienoties attiecīgajai organizācijai.	Šāda profesiju dalībniekiem bija jāpiesaistās savā organizācijā.	Šām profesijām bija nepieciešams, lai dalībnieki pievienotos attiecīgajai organizācijai.	Šajās profesijās strādājošajiem bija jāiekļaujas savās organizācijās.
common_voice_en_20061061	Līdz virsotnei var aizstaigāt ikviens, kuram ir kaut pieticīgs fiziskās sagatavotības līmenis.	Ikviens ar skābu fizisko sagatavotību var iet uz augšu.	Ikviens, kam ir neliels fitnesa līmenis, var doties uz augšu.	Ikviens, kam ir maz fiziskās sagatavotības līmenis, var iet uz virsotnes.	Ikviens, kam ir vidēji spēcīgs izskats, var nokļūt uz virsotni.	Ikviens, kam ir nedaudz līdzīgs fitnesa līmenis, var gūt garumu uz augšu.
common_voice_en_19536703	Ar audumu pārklāts koka konstrukcijas divplāksnis ar trim dzinējiem.	Trīs dzinēju divslēpju konstrukcija, kas pārklāta ar audumu.	Trīs dzinēju divplāns no koka konstrukcijas, kas pārklāts ar audumu.	Trīs dzinēju divplāns, kas ir koka konstrukcija un pārklāts ar audumu.	Trīs dzinēju divlīnijs ar koka konstrukciju, kas pārklāts ar audumu.	Trīs dzinēju divvilcējs, kas izgatavots no koka un pārklāts ar audumu.
common_voice_en_19536704	Mūsdienās vairums tālruņu atbalsta vairākas joslas, ko dažādās valstīs izmanto ar nolūku nodrošināt viesabonēšanu.	Mūsdienās lielākā daļa tālruņu atbalsta vairākas joslas, kā to izmanto dažādās valstīs, lai veicinātu sakaru.	Mūsdienās lielākā daļa telefonu atbalsta vairākas joslas, kā to izmanto dažādās valstīs, lai atvieglotu sakaru.	Mūsdienās lielākā daļa telefona atbalsta vairākas joslas, kā tas tiek izmantots dažādās valstīs, lai atvieglotu sakaru.	Mūsdienās lielākā daļa telefonu atbalsta vairākas joslas, kā tas tiek izmantots dažādās valstīs, lai atvieglotu plūsmu.	Mūsdienās lielākā daļa tālruņu atbalsta vairākas joslas, kā to izmanto dažādās valstīs, lai atvieglotu mobilierizāciju.
common_voice_en_19536705	Taču ārpus pīķa stundām visi no šejienes atejošie vilcieni savu maršrutu beidz pie stadiona.	Tomēr ārpus maksimālās darba stundas šeit parasti beidzas visi vilcieni, kas iziet no stadiona.	Tomēr brīvā laika periodā visi vilcieni, kas no tevi aizbrauc, parasti beidzas stadionā.	Taču ārpus maksimālā ātruma laika parasti visi no šī stadiona izbraukājošie vilcieni beidzas stadionā.	Tomēr ārpus biežās satiksmes stundām visi vilcieni, kas no turienes aizbrauc, parasti beidzas stadionā.	Tomēr ārpus straujās brīvdienas laiks parasti visi vilcieni, kas atbrauc no turienes, beidzas stadionā.
common_voice_en_19536706	Tas piedalījās pārvadāšanas operācijās ar un decembrī atkal kuģoja pa Formosas jūras šaurumu.	Viņa piedalījās karjeras operācijās ar un decembrī atkal apguva Formosa ceļu.	Viņš piedalījās pārvadājumu operācijās un decembrī atkal peldēja Formosas šķērslī.	Viņa piedalījās aviokompānijas operācijās ar Formosa ciešu, kas atkal tika izmantota decembrī.	Tā piedalījās aviokompānijas operācijās, un decembra beigās tā atkal sāka braukt Formosas šaurumā.	Viņa piedalījās kravas kuģu operācijās un decembrī atkal braukāja ar tvaiku Formosas pludmalē.
common_voice_en_19106453	Veicot vingrinājumus ar lidmašīnu bāzes kuģi, tas izglāba notriektu lidotāju.	Viņa izglāba nonāvētu aviatoru mācībās ar gaisa kuģu kuģi.	Viņa glābja nokļutušo aviatoru treniņu laikā ar lidmašīnas nesēju.	Viņa glābja nolaižamu aviatoru mācībās ar gaisa kuģa pārvadātāju.	Viņa izglāba nolaižto aviatoru, veicot mācības ar lidmašīnu nosauktu kuģi.	Viņa izglābja nokļuvušu aviatoru, kad piedalījās trenējumos ar gaisa kuģu pārvadātāju.
common_voice_en_19106455	Vilcienu pakalpojumus nodrošina Abellio SkotReil.	Vides pakalpojumus nodrošina Abellio ScotRail.	Transporta pakalpojumus nodrošina Abellio ScotRail.	Tīklu pakalpojumus nodrošina Abellio ScotRail.	Vilciena pakalpojumus sniedz Abellio ScotRail.	Dzinēju pakalpojumus sniedz Abellio ScotRail.
common_voice_en_19106456	Jūtas ielejas universitāte ir Jūtas štata vadīta valsts universitāte.	"Utah Valley University" ir valsts universitāte, ko pārvalda "Utah State".	"Utah Valley University" ir valsts universitāte, ko pārvalda "Utah State".	"Utah Valley University" ir valsts universitāte, ko pārvalda Jūtas štats.	Jūtas ielejas universitāte ir valsts universitāte, ko pārvalda Jutas štats.	Jūtas ielejas universitāte ir valsts universitāte, ko pārvalda Jūtas valstij.
common_voice_en_19106457	Tipiski piemēri tostarp ir gaismas, skaņas un ūdens viļņu atstarošanās.	Bieži piemēri ir gaismas, skaņu un ūdens viļņu reflekcija.	Parasti piemēri ir gaismas, skaņu un ūdens viļņu atspulgs.	Parasti piemēri ir gaismas, skaņu un ūdens viļņu reflekcija.	Parasti piemēri ir gaismas, skaņu un ūdens viļņu atstarpe.	Plaši izplatīti piemēri ir gaismas, skaņu un ūdens viļņu reflekcija.
common_voice_en_579836	Vai tu viņam piekļūsi tuvu?	Vai tu pie viņa tuvos?	Vai tu tuvojsies viņam?	Vai tu gribi viņam tuvoties?	Vai tu pieņemsimies pie viņa?	Vai tu tuvojīsies viņam?
common_voice_en_579840	Es netiku teicis, ka to ņemšu.	Es nekad neesmu teicis, ka to ņemšu.	Es nekad neesmu teicis, ka to paņemu.	Es nekad neesmu teicis, ka to pieņemu.	Es nekad neesmu teicis, ka to paņemšu.	Es nekad neesmu teicis, ka to paņemšu.
common_voice_en_19490301	Šķērsojot Panamas zemesšaurumu, viņš aprūpēja ļaudis, kuri cieta no dzeltenās kaites.	Pārcirtot Panamas upi, viņš rūpējās par cilvēkiem, kas cieta no dzeltenās drudzis.	Viņš pārcēlās caur Panamas pusi un rūpējās par cilvēkiem, kas cieš no dzeltena drudzis.	Pār ejot pa Panamas ūdenstenu, viņš rūpējās par cilvēkiem, kas slimoja ar dzelteno drudzi.	Kad viņš šķērsoja Panamas pauguri, viņš rūpējās par cilvēkiem, kas cieta no dzeltenās drudzis.	Precīzi šķērsojot Panamas stempelis, viņš rūpējās par cilvēkiem, kas cieta no dzeltenās drudzis.
common_voice_en_19490302	Polijas desantvienības piedalījās drošības operācijās uz Irākas naftas platformām.	Polijas komandos piedalījās drošības operācijās uz Irākas naftas platformām.	Polijas komandos piedalījās drošības operācijās uz Irākas naftas platformām.	Polijas komandosi piedalījās drošības operācijās uz Iraq naftas platformām.	Polijas komandos piedalījās drošības operācijās uz Irākas naftas platformām.	Polijas komando piedalījās drošības operācijās uz Irākas naftas platformām.
common_voice_en_19490303	Līdztekus viņa dzejai plašu nosodošu uzmanību ir izpelnījušās arī citas Pītera Robinsona aktivitātes.	Papildus viņa dzejai, Pītera Robinsona papilddarbības ir saņēmušas plašu kritiķu uzmanību.	Papildus viņa dzejai, arī Pītera Robinsona papilddarbības ir saņemtu plašu kritikas uzmanību.	Papildus viņa dzejai, Pītera Robinsona papilddarbības ir saņēmušas plašu kritiku uzmanību.	Līdz ar viņa dzeju arī Pītera Robinsona palīgdarbs ir saņēmis plašu kritisko uzmanību.	Papildus viņa dzejai arī Pītera Robinsona papildu aktivitātes ir saņēmušas plašu kritiskās vērību.
common_voice_en_19490305	Saksonijas elektorāts Prūsijai būtu vienīgais vācu sabiedrotais.	Saksijas vēlētāji būs Presijas vienīgais Vācijas savienotājs.	Saksijas vēlētāji būtu Presa vienīgais vācu saimes biedrs.	Saksijas vēlētāji būtu Presijas vienīgais vācu sabiedrotais.	Saksijas vēlētāji būtu viens no Prešas vācu sabiedrotajiem.	Saksijas vēlētāji būtu Prešijas vienīgais vācu sabiedrotais.
common_voice_en_19748651	Ietekme ir manāma arī vēlākos Jenga celtniecības un plānošanas darbos.	Vēlākos Janga celtniecībā un plānošanā ir atrodamas ietekmes.	Vēlākos Janas būvniecībā un plānošanas darbos var atrast ietekmes.	Vēlākos Janga būvniecības un plānošanas darbiem var atrast arī citu ietekmi.	Uzzināšu arī daudz ko no Janga turpmākajām būvniecības un plānošanas darbībām.	Pluss, kas var tikt ietverts, ir, ka pēc Yanga izpildīšanas veiktās celtniecības un plānošanas darbā.
common_voice_en_19748652	Saskaņā ar Birna teikto, mēģinājumu laikā trupa saliedējās ātri.	Saskaņā ar Baironu, piedalīšanās spēlē ātri salika rehearsē.	Saskaņā ar Bairenu, skanēšanas laikā kinoteātri ātri apvienojās.	Saskaņā ar Baironu, uzstāšanās laikā aktieri ātri sašaurinājās.	Saskaņā ar Byrnu, repertuāra pārstāvji ātri saskārās uzbūves laikā.	Saskaņā ar Bairnu, izrādes laikā izrādes dalībnieki ātri saņemot un apvienojoties.
common_voice_en_19748653	Tagad plaukstošā pilsētas ekonomika ir balstīta uz daudziem vieglās rūpniecības uzņēmumiem.	Mūsdienās pilsētas bagātīgā ekonomika ir balstīta uz vairākiem vieglajiem rūpniecības uzņēmumiem.	Mūsdienās pilsētas prospektīva ekonomika ir balstīta uz vairākiem vieglajiem rūpniecības uzņēmumiem.	Šodien pilsētas plaukstošā ekonomika ir balstīta uz vairākiem vieglajiem rūpniecības uzņēmumiem.	Mūsdienās pilsētas strauji attīstītā ekonomika ir balstīta uz vairākiem vieglajiem rūpniecības uzņēmumiem.	Mūsdienās pilsētas strauji attīstītā ekonomika ir balstīta uz vairākiem vieglo rūpniecības uzņēmumiem.
common_voice_en_19748655	Apstiprinātas pašlaik ir astoņas sugas un deviņpadsmit taksoni.	Pašlaik ir atzītas astoņas sugas un deviņpadsmit taksoni.	Patlaban ir atzītas astoņas sugas un deviņpadsmit taksonu.	Pašlaik ir atzītas astoņas sugas un deviņpadsmit taksoni.	Pašlaik ir atzītas astoņas sugas un deviņpadsmit taksonu.	Pašlaik ir atzītas astoņas sugas un deviņpadsmit taksoņu.
common_voice_en_20032051	Gētes institūts aktīvi darbojas Austrālijā, tam ir filiāles arī Melburnā un Sidnejā.	Goatee institūta darbības centrs Austrālijā ir Dar branchās Melburnā un Sidnejā.	Goat Institute ir aktīvs Austrālijā, ar filiālēm Melburnā un Sidnejā.	Gotee institūta ir aktīva Austrālijā, kuras filiāles ir Melburnā un Sidnejā.	Goat Institute ir aktīvs Austrālijā, un tam ir filiāles Melburnā un Sidnejā.	Koku institūts darbojas Austrālijā, bet viņa filiāles ir Melburnā un Sidnejā.
common_voice_en_20032054	Bernards Landers Landera vīriešu koledžu nosauca par Touro koledžas “flagmani”.	Bernard Lander nosauca Landry College for Men par Turro College galvenā kuģa.	Bernard Launder sauc Laundry College for Men par Teruo koledžas priekšgalu.	Bernard Leander sauca Landry koledžu vīriešiem par Truro koledžas galvenajo kuģi.	Bernard Landert nosauca Landry College for Men par Turoko koledžas galvenos kuģus.	Bernards Landers sauca Landri koledžu vīriešiem par Turorvu koledžas flagmani.
common_voice_en_20032055	Ir pieeja arī putnu vērošanai un pastaigām.	Ir arī iespēja putniem skatīties un staigāt.	Ir arī iespēja putniem skatīties un staigāt.	Ir arī iespēja putniem skatīties un staigāt.	Ir arī piekļuve putniem, skatoties un staigājot.	Tā ir pieejama arī putniem, viņiem ir iespēja to vērot un staigāt pa tās.
common_voice_en_20032056	Dziesmu “Kāds apburts vakars” ir ierakstījuši un izpildījuši daudzi populāri dziedātāji.	Daudzi populāri dziedātāji ir ierakstījuši un izpildījuši "Some Enchanted Evening".	Daudzi populāri dziedātāji ir ierakstījuši un izpildījuši "Some Enchanted Evening".	Daudzi populāri dziedātāji ir ierakstījuši un izpildījuši "Some Enchanted Evening".	Daudzi populāri dziedātāji ir ierakstījuši un izpildījuši "Some Enchanted Evening".	Daudzi populāri dziedātāji ir ierakstījuši un uzstājuši "Some Enchanted Evening".
common_voice_en_17245776	Ielas ir šauras, un tajās ir daudz strauju pagriezienu.	ielas ir šauras un pilnas ar asām pagriezieniem.	ielas ir šauras un pilnas ar rupjiem pagriezieniem.	Ielās ir šauras un pilnas asīm pagriezieniem.	Ceļas ir šauras un pilnas ar straujām pagriezieniem.	Ielu ielejas ir šauras un pilnas ar smagiem pagriezieniem.
common_voice_en_19749117	Henriju apbūra arī grāmatas un to izplatīšana.	Henrijam patika grāmatas un to izplatīšana.	Henrijam patika arī grāmatas un to izplatīšana.	Henrijam patika arī grāmatas un to izplatīšana.	Henrijam ļoti patika arī grāmatas un to izplatīšana.	Henrijs bija iemīlējis arī grāmatas un to izplatīšanu.
common_voice_en_19749118	Vēbers apmeklēja Samerhillas skolu, Leistonā, Safolkas grāfistē.	Vebers apmeklēja Somerhilas skolu Laistonā, Suffolkā.	Vebers apmeklēja Somerhilla skolu, Laistonu, Suffolk.	Vebers apmeklēja Somerhilla skolu Laistonā, Suffolkā.	Vebers apmeklēja Somerhilla skolu Laistonā, Suffolkā.	Vebers mācījās Somershillas skolā, Laistones, Safolkas rajonā.
common_voice_en_19749120	Parasti šīs lielās sistēmas risina, izmantojot iteratīvas metodes.	Šīs lielas sistēmas parasti tiek atrisinātas, izmantojot iterātīvas metodes.	Šīs lielas sistēmas parasti tiek atrisinātas, izmantojot iterātīvas metodes.	Šīs lielas sistēmas parasti tiek atrisinātas, izmantojot iteratīvas metodes.	Šīs lielās sistēmas parasti tiek atrisinātas, izmantojot iteratīvās metodes.	Šādas lielas sistēmas parasti tiek atrisinātas, izmantojot iteratīvas metodes.
common_voice_en_19749121	Filmas oriģinālo mūzikas partitūru komponēja un aranžēja Marks Išams.	Filma oriģinālo mūziku komponēja un aranžēja Mark Isham.	Filma oriģinālo mūziku komponēja un aranžēja Mark Isham.	Filma oriģinālo mūzikas partitūru komponēja un aranžēja Marks Izams.	Filma oriģinālo muzikālo partitūru komponēja un aranžēja Marks Ishams.	Filma oriģinālo muzikālo partitūru komponēja un aranžēja Marks Ishams.
common_voice_en_17283672	Skaidra nauda ir lietošanai gatavas zāles.	Gatavo nauda ir gatava zāles.	Labi, nauda ir gatava, zāles	Gatavo, nauda ir gatava, zāles!	Sagatavoti! Lietderīgs ir nauda!	Gatavībā! "Pērnā nauda ir gatava" - medicīna!
common_voice_en_19720805	Viņš ieguva astoto vietu un netika ievēlēts padomē.	Viņš finišēja astotais un netika ievēlēts Valdē.	Viņš finišēja astotajā vietā un netika ievēlēts padomē.	Viņš finišēja astotais un netika ievēlēts valdes loceklis.	Viņš finišēja astotajā vietā un netika ievēlēts padomes sastāvā.	Viņš finišēja astotais un netika ievēlēts valdes loceklis.
common_voice_en_19720806	Viņa komandas biedri - gan Žaks Guderss, gan Renē Hanriots - izstājās pēc četriem apļiem.	Viņa komandas biedri Žaks Guders un René Henrois pēc četriem posmiem atteicās.	Viņa komandas biedri Žak Gudar un Renijs Henroijs pēc četriem apļiem atstāja komandu.	Viņa komandas biedri Žaks Gudar un Rēns Henroits abi pameta pēc četriem apļiem.	Viņa komandas biedri Žaks Guders un Rene Hinroits pēc četriem braucieniem abiem aizmirsuši.	Pēc četriem rindai abiem viņa komandas biedriem Žakam Guderim un Rene Hanroit izdeva pieteikumus.
common_voice_en_19720808	Setlment mūzikas skola piedāvā programmas mūzikas un deju jomā.	Settlement Music School piedāvā mūzikas un deju programmas.	Settlement Music School piedāvā programmas mūzikas un deju jomā.	Settlement Music School piedāvā programmas mūzikā un dejās.	Settlement Music School piedāvā programmas mūzikā un dejā.	Settlement mūzikas skola piedāvā programmas, kas saistītas ar mūziku un deju.
common_voice_en_19720809	“Smuks kā narkotikas” jums parādīs, kādēļ.	Pretty kā narkotikas jums parādīs, kāpēc.	Pretty Like Drugs jums parādīs, kāpēc.	Pretty Like Drugs jums parādīs, kāpēc.	Pretty Like Drugs jums parādīs, kāpēc.	Pretty Like Drugs jums parāda, kāpēc.
common_voice_en_17917329	Internetam vajadzētu nodot varu daudzu rokās.	Internetam vajadzētu dot varu daudzu rokās.	Internetam vajadzētu nodot varu daudziešiem.	Internetam vajadzētu nodot spēku daudzu rokās.	Internetam būtu jāietekmē daudzas personas.	Interneta iekārtai vajadzētu liegt spēku dažu rokās.
common_voice_en_17917330	Mēs Ali sarīkojām pārsteiguma dzimšanas dienas ballīti.	Mēs uz mūžu organizējām pārsteiguma dzimšanas dienas ballīti.	Mēs uz visiem gadiem organizējām pārsteiguma dzimšanas dienu ballīti.	Mēs uz visiem laikiem organizējām pārsteiguma dzimšanas dienu ballīti.	Mēs uz visiem laikiem organizējām pārsteiguma dzimšanas dienas ballīti.	Mēs uz mūžību organizējām pārsteiguma dzimšanas dienas ballīti.
common_voice_en_17917331	Feisbuk vāc datus par personām, kas nav dalībnieki.	Facebook apkopo datus par tiem, kas nav tā locekļi.	Facebook apkopo datus par personām, kas nav tās locekļi.	Facebook apkopo datus par cilvēkiem, kas nav tā locekļi.	Facebook vāc datus par tiem, kas nav tā biedri.	Facebook vāc datus par cilvēkiem, kas nav tā locekļi.
common_voice_en_17917333	Labāks gaļas sajaukums iznāk no pusjēlas liellopu gaļas.	Labāks hašings ir izgatavots no retas liellopu gaļas.	Labāk ir hash, kas izgatavots no retās liellopu gaļas.	Labākā hašiša ir izgatavota no retas liellopa gaļas.	Labāka hašiša ir izgatavota no reti sastopamas liellopu gaļas.	Labākais hašišs ir izgatavots no reti sastopamās liellopa gaļas.
common_voice_en_18495289	Visas tiesības aizsargātas.	Visas tiesības aizsargātas.	Visas tiesības rezervēti.	Visas tiesības rezervēts.	Visas tiesības ir rezervētas.	Visas tiesības ir rezervēts.
common_voice_en_18495290	Elektrību ģenerēja hidroelektrostacija.	Hidroelektrostacija ražoja elektrību.	Hidroelektrostacija ražoja elektrību.	Hidroelektrostacija ražoja elektroenerģiju.	Hidroelektrostacija ražoja elektrību.	Hidroelektrostacija ražoja elektroenerģiju.
common_voice_en_18495292	Vai jūs sākat vai beidzat?	Vai tu sāk vai apstājies?	Vai tu sāk vai apstājies?	Vai sāc vai apstājies?	Vai tu sāc vai pārtrauc?	Vai tu sāc vai beidzies?
common_voice_en_603152	Signālu maskēja vainaga masas izsviede no zvaigznes.	Koronālās masas izplūde no zvaigznes slēpa signālu.	Koronālā masas izmetums no zvaigznes maskaja signālu.	Koronālā masas izmetums no zvaigznes apgrūtināja signālu.	Koronālā masas izmetums no zvaigznes aizbēga signālu.	Koronālā masas izvadīšana no zvaigznes aizslēdza signālu.
common_voice_en_603155	Vai nebūtu jauki, ja mēs tādi būtu?	Vai nebūtu jauki, ja mēs būtu tādi?	Vai nebūtu jauki, ja mēs būtu tādi?	Vai nebūtu jauki, ja mēs būtu tādi?	Vai nebūtu jauki, ja mēs būtu tādi?	Vai nebūtu jauki, ja mēs būtu šādi?
common_voice_en_20015727	Jumts ir no šīfera ar vara rotājumu.	Krāsu pārklājums ir no vara.	Stūris ir no tērauda ar vara pārklājumiem.	Gaisā ir slīpums ar vara apvalku.	Grīdas jumts ir no skārda ar vara apvalku.	Tīkls ir no slīdētiem materiāliem, kam ir vara apvalki.
common_voice_en_20015730	Projekts “Autobān” kļuva par vienu no nacistu režīma eksponātiem.	"Audubon" projekts kļuva par vienu no nacistu režīma izstādēm.	"Audubon" projekts kļuva par vienu no nacistu režīma izstādēm.	 ⁇ Audubon ⁇  projekts kļuva par vienu no nacistu režīma izstādēm.	"Audubon" projekts kļuva par vienu no nacisma režīma izstādēm.	"Audubon" projekts kļuva par vienu no nacistu režīma "izstādu" darba punktiem.
common_voice_en_20015732	Dažas šīs klases ģintis mājo saldūdenī.	Dažādas šīs klases sugas dzīvo saldūdens vidē.	Dažas no šīs klases sugām dzīvo saldūdenī.	Dažas šīs klases sugas dzīvo saldūdens ūdenī.	Dažas šīs klases ģintises dzīvo saldūdens ūdenī.	Dažas ģints šīs klases dzīvnieki dzīvo saldūdens ūdenī.
common_voice_en_20015735	Viņam bija darīšana ar citu korumpētu valsts ierēdni, kurš vēlējās saņemt kukuli.	Viņš bija saistīts ar citu korumpētu valdības amatpersonu, kurš gribēja nošauties.	Viņš darīja darījumus ar otru koruptu valdības amatpersonu, kas gribēja saņemt subventiju.	Viņš nodarbojās ar citu korupciju ietekmi uz valdības amatpersonām, kas vēlējās piešķirt miltus.	Viņš nodarbojās ar citu korumpētu valdības ierēdni, kurš gribēja pavilkt.	Viņš sarunājās ar citu korumpētu valdības ierēdni, kas gribēja pirkt subrodu.
common_voice_en_20056320	Šīs zemo nodokļu teritorijas tika dēvētas arī par “bāzes pārbīdēm” jeb “bojātiem izpirkumiem.	Šīs taksācijas patvērums bija pazīstams arī kā "bazas pārmaiņas" vai "defektīgas pārmaiņas".	Šīs taksācijas slēpnīcas bija pazīstamas arī kā "bāzes pārlūki" vai "defektīvas atmiņa".	Šādas taksometru mītnes bija pazīstamas arī kā "Base Shut" vai " defektīvas uzņemšanas vietas".	Šīs taksācijas nometne bija pazīstama arī kā  ⁇ bāziskā nolaišanās ⁇  vai  ⁇ defektīva nolaišanās ⁇ .	Šīs taksācijas noliktavas bija pazīstamas arī kā "bāziskās noliktavas" vai "defektīvas noliktavas".
common_voice_en_20056321	Viņš uzgleznoja ainu no “Odiseja” ar nosaukumu “Uliss pēc kuģa bojāejas”.	Pēc kuģa izzušanas viņš gleznoja ainu no Odisejas vilkes.	Viņš gleznoja skatu no Odisejas veliksa pēc kuģa izciršanas.	Pēc kuģa bojāejas viņš gleznoja notikumus no Odisejas vilcēm.	Viņš gleznoja skābi no Odisejas velisus pēc kuģa bojāejas.	Pēc kuģa iznīcināšanas viņš gleznoja priekšstatu no Odīsejas velisa.
common_voice_en_20056323	Visaugstākie netīrības līmeņi nereti tiek sasniegti dažās klases vai biroja vidēs.	Vislielākais netīruma līmenis nav neparasts saules klasēs vai biroja vidē.	Vislielākais piesārņojuma līmenis ir reti sastopams saulē vai biroju telpās.	Augstākie piesārņojuma līmeņi nav retums saules klasēs vai biroja vidē.	Iegūtie augstāko nepiesātinātības līmeni nav retums saulē klasēs vai birojās.	Vislielākie nopirkto netīrību līmeņi nav retums saules klasēs vai biroju vidē.
common_voice_en_20056324	Visbeidzot tas tiek noraidīts, un Drizzt atgriežas pie saviem draugiem.	Visbeidzot viņš ir novērsts, un Drizd atgriežas pie saviem draugiem.	Visbeidzot viņš tiek atstumt, un Drizd atgriežas pie saviem draugiem.	Visbeidzot viņš tiek atspiests, un Driedžs atgriežas pie saviem draugiem.	Visbeidzot viņš tiek atgrūvēts, un Drizds atgriežas pie saviem draugiem.	Visbeidzot viņš ir izvilkts un Drišts atgriezās pie saviem draugiem.
common_voice_en_19727318	Taču tās himna, karogs un konstitūcijas ir attiecīgi jāmaina.	Tomēr tās himnu, karogu un konstituciju attiecīgi jāmaina.	Tomēr tā hīta, karogs un konstitūcijas būtu attiecīgi jāmaina.	Tomēr tā simbola, karogs un konstitūcijas būtu attiecīgi jāmaina.	Tomēr tās anthem, karogu un konstitūcijas būtu jāatmaina attiecīgi.	Tomēr tā entementa, karogus un konstitūcijas būtu attiecīgi jāmaina.
common_voice_en_19727319	Romāna beigās ir negaidīts sižeta pavērsiens.	Romāna beigās ir notikums.	Romāna beigas ir izdomātas.	Romāna beigās ir izcils pārmaiņas.	Romāna beigas ir ļoti atšķirīgas.	Romāna beigās ir pārslēgums.
common_voice_en_19727320	Nosaukums “Kavarau” ir ņemts no kādas Jaunzēlandes upes nosaukuma.	Kavarao vārds nāk no Jaunzēlandes upes nosaukuma.	Nosaukums Kavaroa nāk no Jaunzēlandes upes nosaukuma.	Nosaukums Kavarau ir atvasināts no Jaunzēlandes upes nosaukuma.	Nosaukums Kawarau ir nākams no Jaunzēlandes upes nosaukuma.	Nosaukums  ⁇ Kawarau ⁇  ir no Jaunzēlandes upes nosaukuma.
common_voice_en_19727321	Iepriekšējo valstu sarakstā ir bijusi Čīle, Gana, Namībija, Malaizija, Mongolija un Fidži.	Iepriekšējās valstis ir Čīle, Gana, Namibija, Malaizija, Mongolija un Fidži.	Iepriekšējās valstis ir Čīle, Gana, Namibija, Malaizija, Mongolija un Fidži.	Iepriekšējās valstis bija Čīle, Gana, Namibija, Malaizija, Mongolija un Fidži.	Iepriekšējās valstis ir Čīle, Gana, Namībija, Malaizija, Mongolija un Fidži.	Iepriekšējās valstīs ir Čīle, Gāna, Namibija, Malaizija, Mongolija un Fidži.
common_voice_en_19843257	Tēbu dinastija vadīja no Tēbām, kas bija Augšēģiptes galvaspilsēta.	Tebas dinastija valdīja no Tebas, kas bija Augstākās Ēģiptes galvaspilsēta.	Tebu dinastija valdīja no Tebas, kas bija Augstākās Ēģiptes galvaspilsēta.	Tebu dinastija valdīja no Tebas, kas bija Augšējā Ēģiptes galvaspilsēta.	Theban dinastija valdīja no Thebes, kas bija Augšējā Ēģiptes galvaspilsēta.	Tēbju dinastija valdīja no Tēbes, kas bija Augšējās Ēģiptes galvaspilsēta.
common_voice_en_19843258	Larai pieder vairāki augstu rezultātu pasaules rekordi.	Lara ir vairāku pasaules rekordu īpašniece.	Larai ir vairāki pasaules rekordi par augsto rezultātu.	Lāra ir vairākas pasaules rekords par augstākajiem punktiem.	Lara ir vairākas pasaules rekordu īpašniece augsta vērtējuma ziņā.	Lārai ir vairāki pasaules rekordi augsto punktu sertificēšanā.
common_voice_en_19843259	Lietojumprogrammas līmeņa ugunsmūri parasti darbojas lēnāk nekā stāvokļa pārbaude.	Lietošanas jomā bukses parasti ir lēnākas nekā stacionārā inspekcija.	Pielietojuma līmenī pretdzēsēji parasti ir lēnāki par paaugstinātu kontrole.	Pielietošanas līmenī braku sienās parasti notiek lēnāk nekā kārtīga pārbaudē.	Piemērojot ugunsdrošības sienus, tie parasti ir lēnāki nekā regulāra pārbaude.	Piemērošanas līmenī ugunsdzēsības sienas parasti ir lēnākas nekā statīvais inspektoris.
common_voice_en_19843260	Spaitek sakāve nozīmēja arī Husītu jautājuma sakāvi Polijā.	Spitek zaudējums nozīmēja arī Huseda zaudējumu Polijā.	Spitech uzvara nozīmēja arī Hassett zaudējumu Polijā.	Spitek uzvaras nozīmēja arī Husseta uzvaru Polijā.	Spitek pārspīle nozīmēja arī Huseta zaudējumu Polijā.	Spitek pokara jēga bija arī Husseta kaujā Polijā.
common_voice_en_19958754	Lai kosmosa kuģis pastāvīgi darbotos pareizi, ir ļoti svarīgi uzturēt akumulatoru enerģijas lādiņu.	Lai kosmosa kuģis darbotos pienācīgi, ir svarīgi saglabāt bateriju jaudu.	Lai kosmosa kuģis darbotos pareizi, ir ļoti svarīgi uzturēt bateriju jaudu.	Bateriju elektroenerģijas saglabāšana ir svarīga, lai varētu uzturēt kosmosa kuģa pienācīgu darbību.	Batēriju spēka saglabāšana ir ļoti svarīga, lai saglabātu kosmosa kuģa pareizu darbību.	Lai saglabātu kosmosa kuģa pienācīgu darbību, ir ļoti svarīgi, lai baterijas saglabātu savu jaudu.
common_voice_en_19958755	Skarbi rajoni ir atrodami arī Barangaiz Bāhi-an un Sta.	Arī Bahijan un Sta barangays ir druskas zonas.	Nopietnas teritorijas var atrast arī Bahi-an un Sta barangays.	Skankas vietas var atrast arī Barangays Bahi-an un Sta.	Barangā Bahi-an un Sta var atrast arī drūzmas vietas.	Bahi-an un Sta barangājos var atrast arī grūtas teritorijas.
common_voice_en_19958756	Kaļķakmens, līdzās Dunmoras alām.	Kalka, kas atrodas blakus Dunmore alām.	Kalkstens, kas atrodas blakus Dunmore alām.	Kalkainis, kas atrodas pie Dunmore alām.	Kalniņš, kas atrodas blakus Dunmore alām.	Kalkaku, kas atrodas pie Dunmores alām.
common_voice_en_19958758	Rī ģimene izsekoja savu dzimtas saknes līdz karalim Teidžonkam no Hozeonas.	Rea ģimene radās pēc Jocheon ķēniņa Taejongas.	Rē ģimene ir radusies no Jeoleon ķēniņa Taejongas.	Rē ģimeņu izcelsmes vieta ir līdz Jōsāno karalis Taejong.	Rē ģimeņa izcelsme ir atgriežama līdz Džošonas karalim Taejongam.	Rē ģimene atzina, ka tā izcelsme ir radusies no Čosona karaļa Taizhonga.
common_voice_en_18865694	Tā kā beta starojumu veido uzlādētas daļiņas, tas jonizē stiprāk par gamma starojumu.	Tā kā tā sastāv no uzlādes daļiņām, katras starojuma jonu daudzums ir spēcīgāks nekā parastajā starojumā.	Tā kā smadzeņu daļiņas ir saskatāmas, garš starojums ir spēcīgāk jātiskāks par parastajām starojumiem.	Tā kā tas sastāv no uzpildītām daļiņām, karsti starojošā staru radioaktīvais starojums ir spēcīgāks par parastajām starojumiem.	Tā kā tas sastāv no uzsilto daļiņām, bēdīgajām izstarojumiem ir lielāka jonjizējoša spēka nekā parastām izstarojumiem.	Tā kā tas sastāv no uzpildītajām daļiņām, gredzenu staru radara izstarošana ir spēcīgāka nekā ikdienišķa saules staru radara.
common_voice_en_18865695	Vēlāk ģimene pārcēlās uz Čikāgu, un ieradās tur tajā pašā dienā, kad beidzās Pirmais pasaules karš.	Vēlāk ģimene pārcēlās uz Čikagu un ieradās pirmajā pasaules karā.	Vēlāk ģimene pārcēlās uz Čikagu, un ieradās pirmajā pasaules karā.	Pēc tam ģimene pārcēlās uz Čikāgu, kur ieradās pirmajā pasaules karā.	Vēlāk ģimene pārcēlās uz Čikagu, līdz ar to ieradās pirmajā pasaules karā.	Vēlāk ģimene pārcēlās uz Čikagu, un ieradās tajā dienā, kad beidzās Pirmā pasaules karš.
common_voice_en_18865696	Pēc viņa aiziešanas mūžībā dēli sadalīja savu mantojumu.	Pēc viņa nāves viņa dēli dalīja savu mantojumu.	Pēc viņa nāves viņa dēli sadalīja savu mantojumu.	Pēc viņa nāves viņa dēli sadalīja savu mantinieku.	Pēc viņa nāves viņa dēli sadala savu mantojumu.	Pēc viņa nāves viņa dēli dalīja savu mantojumu.
common_voice_en_18865697	Burtu “x” reizēm lieto reizināšanas zīmes vietā.	X burts dažreiz tiek izmantots reizināšanas zīmja vietā.	Dažas reizes multiplikācijas zīmes vietā tiek izmantots zīmes X.	Dažreiz pa reizināšanas zīmes vietu aizstāja ar simbolu X.	Reizēm multiplikācijas zīme vietā tiek izmantots xurvis "X".	Režisors X dažreiz tiek izmantots par multiplikācijas zīmes vietu.
common_voice_en_89856	Rezervē man galdiņu restorānā, kas atrodas Elisportā, MH.	Rezervē man galdiņu restorānā Elisportā, AI.	Rezervē man galdiņu restorānā Elisportā, ASV.	Rezervējiet man galdiņu restorānā Elisportā, H.	Rezervējiet man galdiņu restorānā Elliportā, Vācijā.	Uzrakstīt man galdiņu restorānā Ellisportā, M.A.
common_voice_en_89857	Kāds sniegputenis ir Malāvijā?	Kāds ir sniegs Malavijā?	Kāds ir sniega lietus Malavijā?	Kāds ir sniega kritums Malavijā?	Kāda ir sniega karstība Malaivī?	Kāds ir sniega zudums Malavijā?
common_voice_en_89860	Bremžu atteices gadījumā šis ķīlis neļauj piekabei ripot lejup pa nogāzi.	Šī ķieģeļa novērš to, ka kravas mašīna vilkjas lejā bremžu bojājuma gadījumā.	Šis ķēde novērš, ka, bremžu bojājuma gadījumā, atvilksne nokrīt pa kalnu.	Šis ķīlnieks novērš to, ka piekabe vilcējusies lejup lejup, ja bremzes ir bojātas.	Šis klints novērš to, ka piekabas, kas smagākas par bremžu bojājumiem, nokrīt lejā.	Šis ķieģelis novērš, ka prāmis noplūda lejup pa slīpumu bremžu bojājumu gadījumā.
common_voice_en_19844672	Agrāk Alžīrija veidoja Francijas desmito militāro reģionu.	Agrāk Alžīrija bija veidojusi Francijas desmitā militāro reģionu.	Agrāk Alžīrija bija veidojusi Francijas desmito militārā reģiona.	Agrāk Alžīrija bija veidojusi Francijas desmito militāro reģionu.	Pirms tam Alžīrija bija izveidojusi Francijas desmito militāro reģionu.	Agrāk Alžīrija bija veidojusi Francijas desmito militāro apgabalu.
common_voice_en_19844674	Viņu izvēlējās lomai populārajā ziepju operā “Ramat Aviv Gimmel”.	Viņa tika izvēlēta lomai populārā sapņu operā Ramat Aviv Gimmel.	Viņa tika izvēlēta par lomu populārā sapņu operā Ramat Aviv Gimmel.	Viņa tika izvēlēta par lomu populārajā sapņa operā Ramat Aviv Gimmel.	Viņa tika izvēlēta lomai populārajā ziepju operā Ramat Aviv Gimmel.	Viņa tika iecelta uz lomu populārajā sapņu operā Ramat Aviv Gimmel.
common_voice_en_19844675	Tie tika izstrādāti lietošanai asi izliektos sānceļos pārmiju vajadzībām.	Tās tika uzbūvētas, lai tās varētu izmantot uz griežām virsmām.	Tās tika uzbūvētas, lai tās izmantotu žēl netīrajos vilcienu sliežu ceļos.	Tie tika uzbūvēti, lai tos izmantotu stiprajos izliektos pieguļošanas brauktuves virzienos.	Tās tika uzbūvētas, lai tās varētu izmantot šaurā izkrašotā ceļa līnijā, lai veiktu manevrus.	Tie tika uzbūvēti, lai tos izmantotu astīgi no griezes saliekamās ceļa līnijās, lai veicinātu pasažieru pārvadājumus.
common_voice_en_19844677	Zemu salu iedzīvotāji pārsvarā dzīvo no zvejas.	Cilvēki, kas dzīvo zemās salās, galvenokārt izdzīvo ar zveju.	Cilvēki, kas dzīvo zemās salās, galvenokārt izdzīvo, zvejot.	Tie, kas dzīvo lēnās salās, galvenokārt izdzīvotu ar zveju.	Cilvēki, kas dzīvo zemajās salās, pārdzīvo galvenokārt, zvejojot.	Cilvēki, kas dzīvo zemākā slānī, lielākoties pārdzīvo zivsaimniecību.
common_voice_en_19694110	Sentreilia austrumkoledža atrodas līdzās priekšpēdējā-pēdējā kursa studentu iestādei.	Centralia College East atrodas blakus Junior-Senior High facility.	Centralia College East atrodas blakus Junior-Senior High centeram.	Centralia College East atrodas blakus Junior-Senior High objektam.	Centralia College East atrodas blakus Junior-Senior High объекта.	Centralia College East atrodas blakus Junior-Senior High centram.
common_voice_en_19694113	Tas nosaka maiņas vērtību, kā arī tās ierobežojumu.	Tas nosaka robežu, tiklīdz tas nosaka valūtas vērtību.	Tas nosaka robežu, cik vien nosaka, apmaiņas vērtību.	Tas nosaka robežu, cik vien ir noteikts, pārmaiņas vērtība.	Tā nosaka robežvērtību, tik daudz, cik nosaka valūtas cenu.	Tā nosaka apgrūtinājumu, jo vairāk, nekā nosaka, valūtas vērtību.
common_voice_en_19694116	Kodak bija iepriekšējais paviljona ģenerālsponsors.	Kodak bija bijušais pavīlija sponsors.	Kodak bija bijušais Paviljons sponsors.	Kodak bija bijušais paviljona sponsors.	Kodaks bija iepriekšējais velomaršruta sponsors.	Kodaks bija bijušais paviljona titulsponors.
common_voice_en_19694118	Tie smadzenītes savieno ar starpsmadzenēm un vidussmadzenēm.	Tās savieno zīdaini ar ponsu un vidus smadzenēm.	Tās savieno mazajiem smadzenēm ar medi un vidējo smadzenēm.	Tie savieno mazu smadzenes ar ponsu un vidus smadzenēm.	Tie savieno mazdārziņu ar ķēves un vidējo smadzenu.	Tās savienoja smadzenes ar centrālo smadzenes un centrālo smadzeņu.
common_voice_en_18350087	Vispirms viņš brauca ar tramvaju un pēc tam ar autobusu	Viņš vispirms ceļoja ar tramvaju, pēc tam ar autobusu	Vispirms viņš devās ar tramvaju, bet pēc tam ar autobusu	Viņš pirmo reizi ceļoja ar tramvaju, bet pēc tam ar autobusu.	Pirmkārt, viņš devās ar tramvaju, bet pēc tam ar autobusu.	Vispirms viņš braucēja ar tramvaju, bet pēc tam ar autobusu.
common_voice_en_18350089	Man par pārsteigumu viņš sāka izrādīt īstu entuziasmu man par labu.	Man par pārsteigumu viņš sāka parādīt patiesu entuziasmu manā labā.	Man par pārsteigumu viņš sāka parādīt patiesu entuziasmu mani atbalstīt.	Man uz brīnumu viņš sāka parādīt patiesu entuziasmu manā labā.	Man par pārsteigumu, viņš sāka parādīt patiesu entuziasmu manā labā.	Esmu pārsteigts, ka viņš sāka izrādīt patiesu entuziasmu manas labā.
common_voice_en_18350090	Viņš iekoda mēlē un nolādēja sevi par šo jauno kļūdu.	Viņš akā ar savu mēli, un kliedzis sevi uz savu svaigu pārtraukumu.	Viņš kausa savu mēli, un apsodīja sevi uz savu svaigu pārtraukumu.	Viņš uzžāvēja savu mēli, un apsodīja sevi uz viņa svaigs pārtraukums.	Viņš nosmidzināja savu mēli, un pārklāja sevi uz viņa svaigu pārtrūkumu.	Viņš kas pieskāries ar savu valodu, un apsūdzēja sevi ar savu svaigu atkāpšanās.
common_voice_en_8340502	Kur Dievam baznīca, tur sātanam kapela	Kur dievam ir baznīca, tur velnam kapele.	Kur Dievam ir baznīca, tur velnam kapela.	Kur Dievam ir baznīca, tur velnam kaple.	Kur dievam ir baznīca, tur velnam ir kaple.	Tur, kur Dievam ir baznīca, velnam būs kapele.
common_voice_en_19672852	Vislabāk to pazīst kā Ražotājmarkas burbona spirta rūpnīcas mājvietu.	Tas ir visvairāk pazīstams kā Baker's Mark Bovorn destilācijas uzņēmums.	Tā ir pazīstama kā Baker's Mark Bovern destilācijas rūpnīcas mājas.	Tas ir pazīstams kā Bakers Mark Bouvon destilācijas rūpnīcas mītne.	Tā ir pazīstama kā "Baker's Mark Beaubert" destilācijas rūpnīcas mājas.	Tā ir pazīstama kā "Maker's Marc Bovorn" destilācijas rūpnīcas mītne.
common_voice_en_19672853	Tā ietilpst Sietlas dienvidu galā.	Tā ir daļa no Seattlas Southend.	Tā ir daļa no Seatlasautendas.	Tā ir daļa no Sietlas Southend.	Tā ir daļa no Sietlas Sautenda.	Tā ir daļa no Sietlas Sautenda.
common_voice_en_19672854	Viņš aizsoļoja uz Minas Morgul un nekad vairs netika redzēts.	Viņš devās uz Minas-Morgul un vairs nekad netika redzēts.	Viņš devās uz Minas-Morgulu un vairs nekad netika redzēts.	Viņš aizgāja uz Menasu-Morgulu un vairs nekad netika redzēts.	Viņš maršēja uz Menas-Morgul, un nekad vairs netika redzēts.	Viņš devās uz Menas-Morgulu, un viņš vairs nekad netika redzēts.
common_voice_en_19672855	Krēnholmas ūdenskritums salas rietumos ir plats un augsts, ar vairākām terasēm.	Queenholm Falls uz rietumiem no salas ir plaša un augsta, ar vairākiem terases.	Queenholme šovs uz rietumiem no salas ir plašs un augsts, ar vairākiem terasiem.	Queenholm Falls, kas atrodas uz rietumiem no salas, ir plats un augsts, ar vairākām terasām.	Kvinholmes plosavas uz rietumiem no salas ir platas un augstās, ar vairākām terasēm.	Khinholme ūdenskrātuve uz rietumiem no salas ir plaša un augsta, ar vairākām terasēm.
common_voice_en_19982583	Provinces galvaspilsēta ir Lupane.	Lupenes ir provinces galvaspilsēta.	Lupane ir provinces galvaspilsēta.	Lupāna ir provinces galvaspilsēta.	Lupane ir provinces galvaspilsēta.	Lupane ir provinces galvaspilsēta.
common_voice_en_19982585	Vadība vairāk balstās uz draudzēm un ir mazāk savienojoša, nekā metodiķi to praktizē parasti.	Valdība ir vairāk kongregacionāla un mazāk saistītas, nekā parasti praktizē metodisti.	Valdība ir vairāk kongregacionāla un mazāk saistīšana, nekā parasti praktizē metodisti.	Valdība ir vairāk kongregatīva un mazāk saistīto, nekā metodisti parasti praktizē.	Valdība ir vairāk kongreģējoša un mazāk saistāma, nekā to parasti praktizē metodisti.	Valdība ir vairāk kongreģatīva un mazāk saistīta, nekā to parasti praktizē metodisti.
common_voice_en_19982586	Apgabala galvenā rūpniecība ir lauksaimniecība, it īpaši piensaimniecība.	Šīs teritorijas galvenais ražošanas uzņēmums ir lauksaimniecība, jo īpaši piena ražošanas nozare.	Apgabala galvenā rūpniecība ir lauksaimniecība, jo īpaši piena ražošana.	Obligācijas galvenā nozare ir lauksaimniecība, jo īpaši piena audzēšana.	Šīs apgabala galvenā rūpniecība ir lauksaimniecība, jo īpaši piena lopkopība.	Šīs apgabala primārā rūpniecība ir lauksaimniecība, jo īpaši piena lopkopība.
common_voice_en_19982587	Pašlaik profesors Hanukoglu darbojas trīs žurnālu redakcijās.	Profesors Hanukoglu pašlaik ir trīs žurnālu redakcijā.	Profesors Hanugonglu pašlaik ir trīs žurnālu redakcijā.	Profesors Hanukoglu pašlaik ir trīs žurnālu redakcijas padomē.	Profesors Hanukoglu pašlaik ir trīs žurnālu redakcionālajā padomē.	Profesors Hanukoglu pašlaik ir trīs žurnālu redakcionālā padome.
common_voice_en_19514156	Martin, kamēr notika laupīšana.	Martin un laupīšanas gaitā.	Martins un nolaupījuma gaitā.	Martins un nolaupīšanas gaitā.	Martinam un zādzības gaitā.	Martins, kā arī pagrieziena gaitā.
common_voice_en_19514159	Kā atbildi Robina Huda programmatūra izveidoja “dezinformācijas lapu”, kas risināja šīs bažas.	Atbildot uz to, Robin Hood Software izgatavoja dezinformācijas lapu, kurā tika risinātas šīs bažas.	Atbildot uz to, Robin Hood Software radīja dezinformācijas lapu, kas pievērsās šīm bažām.	Atbildot uz to,  ⁇ Robin Hood Software ⁇  izstrādāja dezinformācijas lapu, kas izskatīja šīs bažas.	Atbildot uz to, "Robin Hood Software" izdeva dezinformācijas lapu, kurā tika apspriestas šīs bažas.	Atbildot uz to,  ⁇ Robin Hood ⁇  programmatūra radīja dezinformācijas lapu, kurā bija aprakstīti šie jautājumi.
common_voice_en_19514160	Tas mainījās apgaismības laikā.	Apgaismojuma laikā tas mainījās.	Paskaidrošanas laikos tas mainījās.	Apgaismojuma laikos tas mainījās.	Apgaismes laikmetā tas mainījās.	Atjaunināšanas laikmetā tas mainījās.
common_voice_en_19514161	Uz noteiktu laika periodu Millennium and Orto Biotek.	Milenija un ortobiotika ierobežotam laikam.	Apgrozīts laiks, Melnā gadu un ortobioteka.	Aprobežoti dienu, "Millennium" un "Orthobiothec".	Tilgstošs laiks ⁇ Tūkstošgades ⁇  un  ⁇ Orto Biotech ⁇ .	Dažos ierobežotajos laika periodos  ⁇ Millernums ⁇  un  ⁇ Orthobiotech ⁇ .
common_voice_en_18893729	Šāda tipa ceļš Amerikā ir viens no nedaudzajiem šāda veida ceļiem.	Šāda veida trase ir viena no dažām līdzvērtīgām Amerikā.	Šāds ceļa veids ir viens no nedaudzajiem šāda veida ceļiem Amerikā.	Šāda veida trases Amerikā ir vienādas ar citām tādai ar tās veidu.	Šāda veida trajektorija ir viena no nedaudzajām tā veida Amerikā.	Šāda tipa šķērsgriezums Amerikas valstīs ir viens no nedaudzajiem šāda veida šķērsgriezumiem.
common_voice_en_18893730	Galvenie Transamerikas uzņēmumi nodarbojas ar dzīvības apdrošināšanu, ieguldījumiem un pensionēšanos.	TransAmerica galvenie uzņēmumi ir dzīvības apdrošināšana, ieguldījumi un pensijas.	TransAmerica galvenie bizness ir dzīvības apdrošināšana, ieguldījumi un pensionēšanās.	TransAmerica galvenie darījumi ir dzīvības apdrošināšana, ieguldījumi un pensionāre.	Trans-America galvenie biznesa darījumi ir dzīvības apdrošināšana, ieguldījumi un pensionēšanās.	Transamericas galvenie biznesa veidi ir dzīvības apdrošināšana, ieguldījumi un pensionāre.
common_voice_en_18893731	Iepriekš viņš bija pilsētas Stoka pie Trentas domes vadītāja vietnieks.	Viņš iepriekš bija Stoke-on-Trent pilsētas padomes vadītājs.	Viņš iepriekš bija Stoke-on-Trent pilsētas padomes vadītāja vietnieks.	Iepriekš viņš bija Stoke-on-Trent pilsētas padomes līderis.	Viņš iepriekš bija Stoke-on-Trent pilsētas padomes līderu vietnieks.	Viņš iepriekš bija bijis Stoke-on-Trent pilsētas padomes līderu vietnieks.
common_voice_en_18893732	Adpozicionālās frāzes var papildināt vai mainīt nozīmi lietvārdiem, darbības vārdiem un īpašības vārdiem.	Adpozīcijas frāzes var pievienot vai mainīt vārdu, aktīvu vai virsvārdu nozīmi.	Adpozīcijas frāzes var pievienoties vai modificēt vārdu, vārda vai apzīmējumu nozīmi.	Adpozīcijas frāzes var pievienot vai mainīt nosaukuma, vārda vai apzīmējumu nozīmi.	Adpozīcijas frāzes var pievienoties vai mainīt nosaukumu, vārda vai pielūdzības vārdu nozīmi.	Adpozīcionālās frāzes var pievienot vai mainīt substantivu, vārdu vai pievārdu nozīmi.
common_voice_en_19536602	Šis ezers ir arī Ķīnas lielākā bāze kālija, magnija un sāls ražošanai.	Šis ezers ir arī Ķīnas lielākais kalcija, magnija un sāls ražošanas centrs.	Jūra ir arī Ķīnas lielākā kalcija, magnija un sāls ražošanas bāze.	Ezers ir arī Ķīnas lielākā kalcija, magnija un sāls ražošanas bāze.	Ezers ir arī Ķīnas lielākā kālija, magnija un sāls ražošanas bāze.	Zāls ir arī Ķīnas lielākā kaliuma, magnija un sāls ražošanas bāze.
common_voice_en_19536603	Tam piemērs ir universitāte.	Pikavā ir universitāte.	Caves and Point ir universitāte.	Caves and Point ir universitāte.	Caves un Point ir universitāte.	Kave un Pons ir universitāte.
common_voice_en_19536604	Tā tika iznīcināta tikai daļēji, un pēc kara to atjaunoja.	Tas tika tikai daļēji iznīcināts un pēc kara tika atjaunots.	Tā tika tikai daļēji iznīcināta un pēc kara tika atjaunota.	Tā tika daļēji iznīcināta, un pēc kara tā tika atjaunota.	Tā tika tikai daļēji iznīcināta, un pēc kara tā tika atjaunota.	Tas tika tikai daļēji iznīcināts, un pēc kara tas tika atjaunots.
common_voice_en_19536605	“Šis saraksts ir nepilnīgs:”	Šis saraksts ir daļējs.	Šis ir daļējs saraksts.	Tas ir daļējs saraksts.	Šis ir daļējs saraksts.	Tas ir daļējs saraksts.
common_voice_en_19705569	Salas dienvidpusē atrodas templis.	Sala dienvidu pusē ir templis.	Salā dienvidu pusē ir templis.	Salas dienvidu pusē ir templis.	Salā dienvidu pusē ir templis.	Salā uz dienvidiem atrodas templis.
common_voice_en_19705570	Taču ar laiku viņas viesošanās pārvērtās par regulāru darba laiku.	Tomēr viņas viesis beidzot kļuva par regulāru darbu.	Tomēr viņas viesis galu galā kļuva par regulāru viesu.	Tomēr viņas viesošanās galu galā pārvērtās par regulāru darbu.	Tomēr viņas viesošanās beidzot pārveidojās par regulāru stundu.	Tomēr viņa viesību beidzot pārveidoja par regulāru atvaļinājumu.
common_voice_en_19705572	“Neosilurus mollespiculum” ir zušastes samu suga, kura ir endēmiska Burdekīnai.	"Neosilurus mollespiculum" ir Burdekin endēmiska šumsu sugu.	"Neosilurus mollespiculum" ir Burdekin endēmisko jūras zīdītāju suga.	"Neosilurus mollespiculum" ir Burdekin endēmiska angļu vilkstiņas sugas.	"Neosilurus mollespiculum" ir burdekinā endēmiska angļu anšu cūku suga.	"Neosilurus mollespiculum" ir Burdekin endēmiska kalnu garnāmkaļķu suga.
common_voice_en_19705573	Daudzi vislabāk ir atpazīstami pēc to galvenā īpašnieka vārda.	Daudzi no tiem ir pazīstami ar savu galveno īpašnieku.	Daudzi ir pazīstami ar to, ka viņi ir galvenajiem īpašniekiem.	Daudzi no viņiem ir labāk pazīstami ar savu galveno īpašnieka vārdu.	Daudzi no tiem ir visvairāk pazīstami ar savu galveno īpašnieku vārdu.	Daudzi no viņiem ir vispopulārākie pēc galvenā īpašnieka vārda.
common_voice_en_19863786	Dzelzceļš gribēja radīt cilvēkos vēlmi braukt uz rietumiem.	Dzelzceļi gribēja pievilkt cilvēkus doties uz rietumiem.	Dzelzceļi gribēja pievilkt cilvēkus ceļojumam uz rietumiem.	Dzelzceļi vēlējās pievilkt cilvēkus ceļot uz rietumiem.	Dzelzceļš gribēja pievilt cilvēkus ceļot uz rietumiem.	Dzelzceļi gribēja pievilkt cilvēkus, lai viņi ceļotu uz rietumiem.
common_voice_en_19863787	Tas bija Kima Kuka jaunā leibla Feromoun Rekordings pats pirmais izlaidums.	Tas bija pirmais Kim Cook jaunās etiķetes Paromone Recordings izdotais albums.	Tas bija pirmais Kim Cook jaunā etiķetes, Paromone Recordings, izdotais albums.	Tas bija pirmais, ko izdeva Kim Kuka jauns ierakstu kompānija "Paromone Recordings".	To pirmo reizi izlaida Kima Kuka jauns ierakstu uzņēmums  ⁇ ParoMone Recordings ⁇ .	Tā bija pirmā, ko izdeva Kima Kuka jaunais ierakstu kompānija  ⁇ Peromone Recordings ⁇ .
common_voice_en_19863788	Gerrero rēķins tika izrakstīts kā Leitnantam Loko.	Guerrero tika atzīts par "Left Net Coloco".	Guerrero tika nosaukts par "Left Net Koloko".	Guerrero tika nodots par "Left Net Koloko".	Guerrero tika paziņots kā "Left Net Koklo Ko".	Guerrero tika reklāmas kā "Lef Net Ko Lo Co".
common_voice_en_19863789	Tālāk ir parādīti daži izplatītākie piemēri.	Turpmāk ir parādīti daži izplatīti piemēri.	Turpmāk ir parādīti daži izplatīti piemēri.	Turpmāk ir parādīti daži izplatīti piemēri.	Turpmāk ir norādīti daži plaši izmantotie piemēri.	Saskaņā ar šo noteikumu 1. punktā izklāstīto informāciju ir pieejami daži kopīgi piemēri.
common_voice_en_19888387	Rīsi ir teju pamatelements, un makaroni ir ļoti populāri.	Rīze ir gandrīz galvenais ēdiens, un pasta ir ļoti populāra.	Rīsi ir gandrīz svarīgs ēdiens, un pasta ir ļoti populāra.	Rīsi ir gandrīz galvenais ēdiens, un makaronu ir ļoti populārs.	Rīce ir gandrīz galvenais ēdiens, un makaronu ir ļoti populārs.	Rīsi ir gandrīz galvenā sastāvdaļa, un makaronu ir ļoti populārs.
common_voice_en_19888388	Roņu un vaļu mednieki šo teritoriju apmeklēja deviņpadsmitā gadsimta pirmajā pusē.	19. gadsimta pirmajā pusē to apmeklēja jūras zvejnieki un vilna zvejnieki.	19. gadsimta pirmajā pusē šo apgabalu apmeklēja jūrasbrīvnieki un vaļu zvejas kuģi.	Četpadsmitajā gadsimta pirmajā pusē šo teritoriju apmeklēja kuģnieki un vaļu lovētāji.	Sauszemes un vaļu mednieki apmeklēja šo apgabalu deviņpadsmitā gadsimta pirmajā pusē.	Mērķa un vaļu zvejnieki apmeklēja šo apgabalu deviņpadsmitā gadsimta pirmajā pusē.
common_voice_en_19888389	Vēl viena pilsēta ar tādu pašu nosaukumu ir Nigērā.	Nigerā ir vēl viena pilsēta ar to pašu nosaukumu.	Nigerā ir vēl viena pilsēta ar to pašu nosaukumu.	Nigerā ir vēl viena pilsēta ar to pašu nosaukumu.	Nigērā ir vēl viena pilsēta ar to pašu nosaukumu.	Nīgerā ir vēl viena pilsēta ar tādu pašu nosaukumu.
common_voice_en_19888393	Starp vārdiem kā atdalītājzīmes ir punkti.	vārdus atdala punktiņi.	Vārdus atdala punkti.	Vārdi ir atšķirtas ar punktiem.	Vārdi tiek atdalīti ar punktiem.	Vārdu atdalījumi ir pavedieni ar rotājumiem.
common_voice_en_19525100	Tās īpatnajam stilam ir raksturīgas plūstošas līnijas un košas krāsas.	Tā atšķirīgo stilu raksturo plūsmas līnijas un spilgtas krāsas.	Tā izstāžu stilam raksturīgas virmas līnijas un spilgtas krāsas.	Tā izcilā stila iezīmes ir virzīgas līnijas un spilgtas krāsas.	Tā unikālais stils ir iezīmēts ar straujām liniām un dzīvām krāsām.	Tā īpašais stils ir iezīmēts ar pārplūstošām līnijām un spilgtām krāsām.
common_voice_en_19525101	Šos apstākļus atzīmē vairāki ieteikumi.	Vairāki ieteikumi nosaka šos nosacījumus.	Vairāki ieteikumi nosaka šos nosacījumus.	Vairāki ieteikumi norāda šos nosacījumus.	Vairāki ieteikumi norāda šos apstākļus.	Vairāki ieteikumi nosaka šos nosacījumus.
common_voice_en_19525102	Savā pirmajā apmeklējumā lords Eksmauts pārrunu ceļā vienojās par apmierinošiem līgumiem un kuģoja mājup.	Savā pirmajā apmeklējumā lords Exmouth tikās par apmierinošiem līgumiem un devās uz mājām.	Lords Eksmuts savā pirmajā vizītē noslēdza apmierinošus līgumus un devās uz mājām.	Savā pirmajā vizītē lords Egsmuts nostiprināja pietiekamas vienošanās un devās uz mājām.	Pirmā vizītē lords Egsmuts sarunāja par apmierinošiem līgumiem un devās uz mājām.	Pirmā vizīcijā lords Exmouth sarunājās par apmierinošiem līgumiem un devās uz mājām.
common_voice_en_19525103	Zivju apstrāde ir tādu zivju apstrādāšana, kuras piegādā komerciālas zivsaimniecības un zivjaudzētavas.	Zivju apstrāde ir zivju apstrāde, ko piegādā komerciālās zvejniecības un zivsaimniecības uzņēmumi.	Zivju apstrāde ir zivju apstrāde, ko piegādā komerciālās zivsaimniecības un zivju firmas.	Zivju apstrāde ir zivju pārstrāde, ko piegādā komerciālās zivsaimniecības un zivsaimniecības firmas.	Zivju pārstrāde ir zivju apstrāde, ko piegādā komerciālās zivsaimniecības un zivju rūpnīcas.	Zvaigžņu pārstrāde ir zivju apstrāde, ko piegādā komerciālās zvejniecības un zivsaimniecības uzņēmumi.
common_voice_en_19765327	Parasti tiem ir cieša saistība ar parastā metāla sulfīdu.	Tie parasti ir cieši saistīti ar bāzes metālu sulfīdu.	Tie parasti ir cieši saistīti ar bāzes metālu sulfīdu.	Tie parasti ir cieši saistīti ar bāzes metāla sulfīdu.	Tie parasti ir cieši saistīti ar bāzes metāla sulfīdu.	Tie parasti ir cieši saistīti ar bāzes metāla sulfīdiem.
common_voice_en_19765328	Viņa plāns bija nostrādājis nevainojami.	Viņa plāns bija lieliski darbojies.	Viņa plāns bija perfekti izdevis.	Viņa plāns bija lieliski iedabūjies.	Viņa plāns bija paveicies perfektā veidā.	Viņa plāns bija perfekti izpaužas.
common_voice_en_19765329	Lūdzu, izlabojiet šo sarakstu un izvērsiet to.	Lūdzu, labo un paplašini šo sarakstu.	Lūdzu, labo un paplašini šo sarakstu.	Lūdzu, labojiet un paplašiniet šo sarakstu.	Lūdzu, izlasiet un paplašiniet šo sarakstu.	Lūdzu, izlasiet un paplašiniet šo sarakstu.
common_voice_en_19765331	Likumā ir konkrēti norādījumi par to, kā noteikt, kas klasificējas kā piederumi narkotiku lietošanai.	Likums sniedz īpašu vadību, lai noteiktu, kas ir zāļu parafenelija.	Likums sniedz īpašas norādes par to, kas ir parafanīlija.	Likums sniedz īpašu vadlīniju, kā noteikt, kas ir paräfenelia.	Likumā ir dota īpaša vadlīnija, kā noteikt, kas ir parafanelija.	Likums sniedz konkrētu vadlīniju, lai noteiktu, kas ir narkotiku parafanēleja.
common_voice_en_19734816	Turpmāko gadu gaitā Mauritānijas bēgļi lēni un nelielās grupiņās ieplūda atpakaļ valstī.	Mauricio bēgļi nākamajos gados lēnām atgriezās valstī.	Nākamajos gados Mauritānijas bēgļi lēnām atgriežas valstī.	Nākamajos gados Mauritānijas bēgļi lēnām atgriezās valstī.	Nākamajos gados Mauritānijas bēgļi lēnām atgriezās valstī.	Nākamajos gados Mauritānijas bēgļi lēnām atgriezās valstī.
common_voice_en_19734817	Ir tas pats darbs, kas paplašināts vēlāk tika nosaukts par “Europa portuguesa”.	Tā pati darbu daļa vēlāk tika papildināta ar nosaukumu "Europa portuguesa".	Tas pats darbs vēlāk tika pastiprināts ar nosaukumu "Europa Portuguesa".	Vai tas pats darbs vēlāk tiek paplašināts ar nosaukumu "Europa Portuguesa"?	Tas pats darbs vēlāk tika pastiprināts ar nosaukumu  ⁇ Europa Portuguesa ⁇ .	Vai tas pats darbs vēlāk tika pastiprināts ar nosaukumu  ⁇ Europa Portuguesa ⁇ ?
common_voice_en_19734818	Šī ķīmiskā viela tirgū tiek piedāvāta arī kā gāzveida līdzeklis uguns slāpēšanai.	Šo ķīmisko vielu pārdod arī kā gāzes ugunsdzēsības līdzekli.	Šā ķīmisko vielu pārdod arī kā gāzveida ugunsdzēsēju.	Ķīmisko vielu tirgo arī kā gāzes ugunsgrēka nomierinātāju.	Ķīmiskā viela tiek pārdota arī kā gāzīgas ugunsdzēsības līdzeklis.	Ķīmisko vielu tirgo arī tā, lai to izmantotu kā gāzveida ugunsdzēsēju vielu.
common_voice_en_19734819	Rīkojos, kā vēlos.	Es daru, ko gribu.	Es daru, ko gribu.	Es daru, ko vēlos.	Es daru, ko gribu.	Es daru, ko es gribu.
common_voice_en_19369705	Šajā pludmalē krasti ir divu tipu - akmeņains un smilšains.	Šajā krastā ir divi krasti: akmeņveida un smilšveida.	Šai pludmalē ir divas krasta daļas: akmens un smilšu.	Šai pludmalē ir divu veidu krastos: akmens un smilšu.	Šai pludmalē ir divi krasti: akmens un smiltis.	Šai pludmalē ir divu veidu krasti - akmeņi un smilšaini.
common_voice_en_19369706	Kājnieku divīzija Vācijā.	Pazaudēto divīzijas Vācijā.	Infanterijas divizija Vācijā.	Infanterijas divizija Vācijā.	Pagaidu divīzija Vācijā.	Piegāde divīzijā Vācijā.
common_voice_en_19369708	Apustulis Svētais Jānis stāvēja Svētās Jaunavas kreisajā pusē.	Svētais Jānis Evangelists stāvēja pie Svētās Marijas kreisās puses.	Svētais Jānis evaņģēlists stāvēja pie svētās Mīlestības.	Svētais Jūlijs Evangelieris stāvēja svētās Mērijas kreisajā pusē.	Svētā Jāņa evaņģēlista kalpoja svētās Mācies kreisajā pusē.	Svētā Jāņa Evangeliģis stāvēja pie Svētā Mānijas kreisā puse.
common_voice_en_19369709	Spēle ir standarta gājienu spēle bez dūžiem.	Spēlēt ir standarta No-Trump Trick taking	Spēlējiet standarta No-Trum Trick Trick	Spēlēt ir standarta bez trēmuma triks, lai paņemtu	Spēlēt ir standarta, nav trumu triku, un tas ir pieņemts.	Spēlēt ir standartiski, un, lai neizmantotu trikus, ir jāpieņem.
common_voice_en_19985055	Lauku sētu vidū ietilpa arī Hafod Fadog, kvēkeru tikšanās vieta.	Viena no lauksaimniecības īpašībām bija Kvekeru sapulces vieta Hedfog Fahdog.	Viens no lauksaimniecības zemesgabaliem bija Hadfhog Fadog, kvekeru sapulces vieta.	Viena no tiem saimniecības lauku saimniecībām bija Hadhog Fadog, kvērku sapulces vieta.	Viena no lauksaimniecībām, ko attiecināja uz, bija Hadfog Fadog, Kvekeru sapulces vieta.	Viena no lauksaimniecībām, kas bija pārklāta, bija Hefog Fadog, kvēku sapulces vieta.
common_voice_en_19985058	Peisas autobusi apkalpo arī Nortbruku.	Pace autobusi arī apkalpo Northbrook.	Pace autobusi arī apkalpo Northbrook.	Pace autobusi arī apkalpo Northbrook.	Pace autobusi apkalpo arī Northbrook.	"Pace Buses" apkalpo arī "Northbrook".
common_voice_en_19985061	Tas atrodas Čelmsfordas grāfistes centra ziemeļrietumos.	Tas atrodas uz ziemeļrietumiem no Chelmsford pilsētas.	Tā atrodas uz ziemeļrietumiem no Chelmsfordas apgabala.	Tas atrodas uz ziemeļrietumiem no Chelmsfordas apgabala.	Tā atrodas uz ziemeļrietumiem no Chelmsfordas apgabala pilsētas.	Tas atrodas uz ziemeļrietumiem no Chelmsfordas apvidus pilsētas.
common_voice_en_19985063	Darbi tika publicēti ar atsaucēm tikai uz publicētajiem avotiem.	Darbus publicēja tikai ar atsauci uz publicētiem avotiem.	Darbs tika publicēts tikai ar atsauci uz publicētajiem avotiem.	Darbs tika publicēts tikai ar atsauci uz publicētiem avotiem.	Rakstījumi tika publicēti, atsaucoties tikai uz publicētiem avotiem.	Darbs tika publicēts ar tikai atsauksmēm uz publicētiem avotiem.
common_voice_en_19744565	Džeimss Hintons, jaunākais cildināja viņas “kūstoši jauko vidējo balsi”.	Džeimss Hinton Junior uzslavēja viņas "zilais talanta balss".	Džeimss Hinton Junioras vārdā izdziedāja viņas iecienītāko vidējo balsi.	Džeimss Hinton Džuniors vērtēja viņas  ⁇ Meltingly Lovely Middle Voice ⁇ .	Džeimss Hintons jaunākais atzinīgi novērtēja viņas "meltingly lovely middle voice".	Džeimss Hintons Džuniors slavēja viņas "meltīgi brīnišķīgo viduslaiku balsi".
common_voice_en_19744566	Sākumā tas tika izmantots tūkstoš zvaigžņu apsekošanai.	Sākotnēji to izmantoja tūkstošiem zvaigžņu pētīšanai.	To sākotnēji izmantoja, lai pārbaudītu tūkstoš zvaigznes.	Sākotnēji to izmantoja tūkstoš zvaigžņu izpētē.	Sākotnēji tas tika izmantots tūkstošu zvaigžņu izpētei.	Sākotnēji to izmantoja, lai izpētītu tūkstoši zvaigžņu.
common_voice_en_19744567	Šai šķirnei ir tikai divas galvenās populācijas.	Ir tikai divas galvenās šķirnes populācijas.	Pastāv tikai divas galvenās šķirnes populācijas.	Šīs sugas ir tikai divas galvenās populācijas.	Šai šķirnei ir tikai divas galvenās populācijas.	Šis šķiņķis ir sastopams tikai divās galvenajās populācijās.
common_voice_en_19744568	Šī iedarbība saglabājas, līdz garšas kārpiņas atgriežas normālajā stāvoklī.	Šī ietekme paliek, līdz garšas čaulas atgriežas normālā stāvoklī.	Šis efekts paliek, līdz garšaugi atgriežas normālā stāvoklī.	Šī ietekme turpinās līdz pat, kad garšas pupas atgriežas normālā stāvoklī.	Šis efekts saglabājas līdz tam, kad garšvielu pūces atgriezās normālā stāvoklī.	Šī ietekme saglabājas līdz brīdim, kad garšvielu puķes atgriežas normālā stāvoklī.
common_voice_en_18010419	Vēl viens no iemesliem ir tāds, ka pilsēta palaida garām neizmantotas vēlākas ekonomiskās norises.	Vēl viens iemesls ir tas, ka pilsēta zaudēja iespēju iegūt turpmāku ekonomisko attīstību.	Vēl viens iemesls ir tas, ka pilsēta nevarēja piedalīties turpmākajās ekonomikas attīstībās.	Vēl viens iemesls ir tas, ka pilsēta neņēma vērā vēlākos ekonomiskos attīstības.	Vēl viens iemesls ir tas, ka pilsēta nav ieguvusi nākamo ekonomiskajiem sasniegumiem.	Vēl viens iemesls ir tas, ka pilsēta vairs nepiedalījās turpmākā ekonomiskajā attīstībā.
common_voice_en_18848515	Tās apgabala centrs ir Mūlšū.	Tā apgabala administratīvais centrs ir Molos.	Tās apgabala štāba ir Molsets.	Tās apgabala štābs ir Moalsville.	Šā apgabala administratīvais centrs ir Moalsville.	Tās apgabala štata galvenais pilsēts ir Moltsu.
common_voice_en_18848516	Izrādē Anna Kramba tēloja Normu un Kevins Ērlijs tēloja Džo.	Šovā rakstīja Anna Krumpa kā Norma un Kevins Erli kā Džo.	Šovā Normā spēlēja Anna Krump, bet Džo - Kevins Arli.	Šovā bija Annas Krumpas kā Normas un Kevina Irlija kā Džo.	Šovā Anna Kramps spēlēja Normas lomu un Kevins Arlis spēlēja Džo.	Šovā Normas lomā spēlēja Anna Krampas, bet Džo lomā - Kevins Erlis.
common_voice_en_18848517	Iedzīvotāji lūdza tronim atļauju uzbūvēt apgabalā ceļus.	Iedzīvotāji no iedzīvotājiem pieprasīja atļauju celt ceļus šajā apkaimē.	Iedzīvotāji no kronas lūdzēja atļauju būvēt ceļus šajā apgabalā.	Pilsētas iedzīvotāji no zemes lūdza atļauju uzcelt ceļus šajā apkaimē.	Pilsētas iedzīvotāji lūdza atļauju no zemeslodes uzbūvēt ceļus šajā apvidū.	Pilsētas iedzīvotāji pieprasīja atļauju no pašvaldību, lai uzbūvētu ceļus šajā apkaimē.
common_voice_en_18848518	Bērnībā Džiovinaci bija nasks sportists.	Uzaugot, Geobinadzs bija aizrautīgs sportists.	Jaunības gados Jio Binadžu bija aizraujošs sportists.	Pieaugot, Džio Binaču bija aizrautīgs sportists.	Augstās gados Žio Vinačs bija aizrautīgs sportists.	Augstuma periodā Džjobs Binodžs bija dedzīgs sportists.
common_voice_en_19584299	Pēkšņi trūka gan mājokļu, gan ceļu, gan elektrības, gan tālruņu un kanalizācijas pakalpojumu.	Uzies, ceļi, elektrība, tālruņa un kanalizācijas pakalpojumi pēkšņi bija maz.	Nometnes, ceļi, elektrība, telefona un kanalizācijas pakalpojumi pēkšņi bija nepilnīgi.	Mājām, ceļiem, elektrībai, tālruniem un kanalizācijas pakalpojumiem pēkšņi trūka.	Nometnes, ceļi, elektrība, tālrunis un kanalizācijas pakalpojumi pēkšņi bija nepietiekami.	Tiem bija jāpilda mājas, ceļa, elektrības un telefona un kanalizācijas pakalpojumi, un pēkšņi bija maz ūdeņu.
common_voice_en_19584301	Viņš sāka apbērt Luku ar jautājumiem.	Viņš sāka Luca ar jautājumiem.	Viņš sāka Luca ar jautājumiem.	Viņš sāka Luca jautāt jautājumus.	Viņš sāka Luka pārspēt ar jautājumiem.	Viņš sāka Luka stāstīt jautājumus.
common_voice_en_19584302	Uzvarētājs katru gadu tiek paziņots rudenī.	Par uzvarētāju paziņo katra gada rudenī.	Uzvarētājs tiek paziņots ik gadu rudenī.	Uzvarētāju paziņoj par katru gadu rudenī.	Uzvarētājs tiek paziņots katra gada rudenī.	Uzvarētāja paziņojums tiek publicēts katra gada rudenī.
common_voice_en_19584303	Mouth ielaižas attiecībās ar viņa priekšnieci Alisi, lai tiktu karjerā uz priekšu.	Mauts sāk attiecības ar savu šefu Alisu, lai veicinātu savu darbu.	Mūts sāk attiecības ar savu priekšnieku Alisu, lai uzlabotu savu darbu.	Mauts sāk attiecību ar savu virsnieku Alisu, lai turpinās savu darbu.	Mauts sāk attiecības ar savu vadītāju Alisi, lai iegūtu priekšu šajā darbā.	Mauts sāk attiecību ar savu galveno Alisu, lai tiktu galā ar savu darbu.
common_voice_en_20030986	Termins “per curiam” ir latīniski, un tas nozīmē “ar tiesas lēmumu.	Terms "Hercurium" latīņu valodā nozīmē "no tiesas".	Terms "Hercurium" latīņu valodā nozīmē "pa tiesu".	Termins "hercurium" latīņu valodā nozīmē "pār tiesai".	"Hercurium" ir latīņu vārds, kas nozīmē "no tiesas".	Termins "Hercurium" latīņu valodā nozīmē "pa sądowych".
common_voice_en_20030987	Pjērs Bordāžs ir viens no Francijas vislabāk pārdotajiem zinātniskās fantastikas rakstniekiem.	Pjērs Bordožis ir viens no Francijas bestselleru zinātniskās fantastikas rakstniekiem.	Pjērs Bordāģs ir viens no Francijas visvairāk pārdoto zinātniskās fantastikas autoriem.	Pjērs Bordžs ir viens no Francijas vislabāk pārdoto zinātniskās fantastikas rakstniekiem.	Pjērs Bordžs ir viens no Francijā visvairāk pārdoto zinātniskās fantastikas rakstniekiem.	Pjērs Bordāžs ir viens no Francijas visvairāk pārdotājošiem zinātniskās fantastikas rakstniekiem.
common_voice_en_20030988	Pilsēta ir administratīvs rajons ar municipalitāti.	Pilsēta ir administratīvs apgabals ar pilsētas padomi.	Pilsēta ir administratīvs apgabals ar pilsētas padomi.	Pilsēta ir administratīvs apgabals ar pilsētas padomi.	Pilsēta ir administratīvais apgabals ar pilsētas padomi.	Pilsēta ir administratīvais apgabals ar pilsētu padomi.
common_voice_en_20030989	Caur ieejas ķēdi ieejas signāli tiek sūtīti uz digitālo kontrolleri.	Ieejas signāli tiek nosūtīti caur ieiešanas sistēmu uz digitālo vadības ierīci.	Ieejas signāli tiek nosūtīti caur ieejas ķēdi uz digitālo kontrolieris.	Iejumsignāli tiek nosūtīti caur ievades apgabalu uz digitālo pārziņu.	Iejūšanas signāli tiek nosūtīti caur iejaukšanas shēmu uz digitālo vadības ierīci.	Ieejas signāli tiek nosūtīti caur ieejas ķēdi uz digitālo vadības ierīci.
common_voice_en_20050423	Pēc zaudēšanas konkursā grupa ar nosaukumu “Girlz Taim” bija satriekta.	Grupa, ko tad nosauca par Girls Time, pēc zaudējuma bija sapulcināta.	Grupas, kas toreiz bija nosauktas par "Girls Time", pēc zaudējuma bija sadursmes.	Pēc zaudējuma grupā, ko pēc tam nosauca par "Girl's Time", sirds bija salauzta.	Grupa, ko toreiz nosauca par "Girls Time", zaudēja sacensību un bija sadursmīga.	Grupa, kas tobrīd tika nosaukta par "Girls Time", bija nokļūusi sajūtā pēc zaudējuma sacensībās.
common_voice_en_20050424	Rumānijas Nacionālais radio orķestris ir slavenākais simfoniskais orķestris.	Populārākais simfoniskais orķestrs ir Rumānijas Nacionālais radiorķestris.	Visbrīesnė simfoniskā orķestra ir Rumānijas Nacionālais radioorķestrs.	Visvairāk pazīstams simfoniskais orķestrs ir Rumānijas Nacionālais radioorķestrs.	Vispazīstamākais simfoniskais orķestrs ir Rumānijas Nacionālais radio orķestrs.	Vispopulārākais simfoniskais orķestris ir Rumānijas Nacionālais radiorķestris.
common_voice_en_20050425	Grāmatu sarakstīja Džeimss Lauders un Džīns Reibs.	Grāmatu rakstīja Džeimss Lauders un Džins Rabes.	Grāmatu rakstīja Džeimss Lauders un Džins Reibijs.	Grāmatu sarakstīja Džeimss Lauders un Džins Rabe.	Grāmatu sarakstīja Džeimss Lauders un Džins Rabe.	Grāmatu sarakstīja Džeimss Lauders un Džeins Rebijs.
common_voice_en_20050426	Tā joprojām darbojas.	Tas joprojām darbojas.	Tas joprojām darbojas.	Tā joprojām darbojas.	Tā joprojām darbojas līdz pat šai dienai.	Tas joprojām darbojas līdz pat šai dienai.
common_voice_en_18485242	Manas uzacis piepacēlās.	Es pacēlu plecus.	Es pacēlu acis.	Es pacelju brūces.	Es pacēlu pārējās galvas.	Es pacēlu brūces.
common_voice_en_18485243	Manāms uzlabojums.	Tuvāka attīstība.	Izstrādātā uzlabošana.	Pastāvīgs uzlabojums.	Nopietns uzlabojums.	Iznīcinoša uzlabošanās.
common_voice_en_18485244	Viņš par tevi parūpēsies.	Viņš par tevi rūpēs.	Viņš par tevi rūpēsies.	Viņš par tevi rūpēsies.	Viņš par tevi rūpēsies.	Viņš par tevi parūpēsies.
common_voice_en_18485245	Vai jauno dokumentālo filmu esi redzējis?	Vai tu redzi jauno dokumentālo filmu?	Vai tu redzēji jauno dokumentālo filmu?	Vai jūs redzējāt jauno dokumentālo filmu?	Vai tu esi redzējis jauno dokumentālo filmu?	Vai tu esi redzējis jauno dokumentālo filmu?
common_voice_en_19948664	Vēl viens pagrieziena punkts studentu vai studenšu biedrības vēsturē.	Vēl viens notikums brālības vai klases vēstērā.	Vēl viens sasniegums brālības vai brālības vēsturē.	Vēl viens notikums brālības vai meitas skolas vēsturē.	Vēl viens notikums brālības vai meitenes draudzes vēsturē.	Vēl viens notikums brālības vai meitenes vēstures vēsturē.
common_voice_en_19948665	Viņš pildīja arī pats savus mantziņa un imigrācijas ministra amatus.	Viņš arī kalpoja kā sava finanšu ministru un imigrācijas ministru.	Viņš arī kalpoja kā savais trezoris un imigrācijas ministrs.	Viņš arī kalpoja kā savs trečnieks un imigrācijas ministrs.	Viņš arī kalpoja kā savs izdevumu pārvaldītājs un imigrācijas ministrs.	Viņš arī kalpoja kā sava Valsts kases loceklis un Imigrācijas ministrs.
common_voice_en_19948666	Viņa tēvs uzskatīja, ka viņš nav piemērots būšanai pie varas.	Viņa tēvs uzskatīja, ka viņš nav piemērots valdībai.	Viņa tēvs uzskatīja, ka viņš nav piemērots varas turēšanai.	Viņa tēvs uzskatīja, ka viņš nav piemērots, lai turētu varu.	Viņa tēvs uzskatīja, ka viņš nav piemērots, lai turētu varu.	Viņa tēvs uzskatīja, ka viņš nav piemērots, lai turētu varu.
common_voice_en_19948667	Tajā bija redzami daži tās aspekti, kas izraisīja cilvēcisku traģēdiju.	Tas parādīja dažas no tās jomām, kas izraisīja cilvēka traģēdiju.	Tas parādīja dažas no tā aspektiem, kas radīja cilvēka traģēdiju.	Tas parādīja dažus no tā aspektiem, kas radīja cilvēku traģēdiju.	Tā parādīja dažus no tās aspektiem, kas izraisīja cilvēku traģēdiju.	Tā parādīja dažus no tā aspektiem, kas izraisīja cilvēku traģēdiju.
common_voice_en_19732441	Viņš piedzima Francijas Basku zemē, Iparaldā, Sibūrā.	Viņš dzimis Ciboure, Iparralde, Franču Basku valstī.	Viņš dzimis Ciboure, Iparralde, franču Basku zemē.	Viņš dzimis Ciburgā, Franču Basku zemē, Iparralde.	Viņš ir dzimis Cibourezā, Iparralde, Francijas Basku zemē.	Viņš ir dzimis Ciburā, Ēparaldes apgabalā, Franču Basku zemē.
common_voice_en_19732442	“Dejojamu”, klubiem paredzētu mūzikas gabalu veidošana nebija priekšnoteikums.	Šaušana ar kluba orientētu skatu nav priekšnosacījums.	"Dainojams" klubs orientētu dziesmas darīšana nebija priekšnoteikums.	"Danceable" klubā orientēto traku radīšana nebija priekšnosacījums.	Jāpadara "dansi" un "klubs" orientētas dziesmas nebija priekšnosacījums.	Šodien nav priekšnoteikums, ka ir jāizdara "dansējamās" klubos orientētas dziesmas.
common_voice_en_19732445	Maunt Jūnion koledžā Balards bija viscaur amerikānis.	Balards bija All-American Mount Union College.	Balards bija All-American Mount Union koledžā.	Balards bija All-American students Mount Union koledžā.	Balārds bija "All-American" Mountains Union koledžā.	Balards bija  ⁇ All-American ⁇  Uzvarētāju kopienas koledžā.
common_voice_en_19732446	Sandalfona fiziskie apraksti dažādos avotos ir atšķirīgi.	Sandalfon fiziskie apraksts mainās atkarībā no avota.	Zendelfona fiziskie apraksti mainās atkarībā no avota.	Zandalphona fiziskie apraksts atšķiras atkarībā no avota.	Zendalfon fiziskie apraksti atšķiras atkarībā no avota.	Sandalfona fiziskie apraksts atšķirjas atkarībā no avota.
common_voice_en_17844832	Šis priekšmets maksā piecas jēnas.	Prece maksā piecas jenas.	Izdevums maksā piecus jesus.	Šis prece maksā piecus jēnus.	Izstrādājums maksāj piecas jēnus.	Precīzais produkts maksā piecus jēnus.
common_voice_en_694260	Kā tev liekas?	Kā tu domā?	Kā tu domā?	Kā tu domā?	Ko tu domā?	Kā jūs domājat?
common_voice_en_694263	Šīs vaska skulptūras izskatās šaušalīgi.	Šīs vaska figūras izskatās bailīgi.	Šīs vaskas figūras izskatās briesmīgi.	Šīs vaskas figūras izskatās briesmīgas.	Šīs vaskas figūras izskatās briesmīgi.	Šīs vaskas figūras izskatās briesmīgi.
common_voice_en_694264	Vai vari sameklēt man filmu “Jeruzalemes bērni: jehuda”?	Vai vari atrast man "Jeresulas bērni: Jehuda" filmu?	Vai vari man atrast filmu "Jerusalemes bērni: Jehovas spēks"?	Vai vari man atrast filmas  ⁇ Jeruzalēma bērni: Jehuda ⁇ ?	Vai vari man atrast filmu  ⁇ Jeruzalemes bērni: Jūda ⁇ ?	Vai vari man atrast filmu "Jēzuslaima bērni: Jēhuda"?
common_voice_en_20059680	Visu gadu sporta zveja notiek gan čārterreisos, gan piekrastē.	Sportiskas zvejniecības notiek visu gadu, kā arī tuvākajā krastā.	Sportiskā zveja ir gada garumā, gan charter, gan netālu no krasta.	Sportiska zveja notiek visu gadu, gan ar čarterām, gan netālu no krasta.	Sportiskā zveja notiek visu gadu, gan ar šarteri, gan netālu no krasta.	Sportiskā zveja notiek visu gadu, gan ar čārteriem, gan ar tuvāko krastu.
common_voice_en_20059681	Šeit izmantotajā kontekstā tas attiecas tikai uz cilšu valdībām.	Šajā kontekstā tas attiecas tikai uz aizliegto valdībām.	Šajā kontekstā tā attiecas tikai uz aizliegtajām valdībām.	Šajā kontekstā tā attiecas tikai uz aizliegtajām valdībām.	Šajā kontekstā tā attiecas tikai uz aizliegtām valdībām.	Šajā kontekstā tas attiecas tikai uz aizliegtām valdībām.
common_voice_en_20059682	Kārena izlemj palikt Itālijā un Romā noīrēt luksusa dzīvokli.	Karen nolemj palikt Itālijā un nomocīt luksusa dzīvokli Romā.	Karina nolemj palikt Itālijā un iznomāt luksusa dzīvokli Romā.	Karenas nolemj palikt Itālijā un iznomāt luksusa dzīvokli Romā.	Karīna izlemj palikt Itālijā un iznomāt luksusa dzīvokli Romā.	Karenas ir nolēmusi palikt Itālijā un iznomāt luksusa dzīvokli Romā.
common_voice_en_20059684	Kellijs, dzerot kopā ar miesassargiem Bilu Haringtonu un Rafhausu Hoganu, atšaudījās.	Kellija, dzerot kopā ar bodyguards, Bill Harrington un Ruffhouse Hogan, atmaksāja.	Kellijs, dzerot ar bodyguards, Bils Harringtons un Rufhaus Hogan, atmaksāja viņu uguni.	Kellija, dzerot kopā ar bodigardēm, Bils Harringtons un Rufs Hoganis, atbildēja ar savu uguni.	Kellijs, dzerot kopā ar gvardes locekļiem Bilu Haringtonu un Ruffhouse Hogan, atslēdzās uzšaut.	Kellijs, dzerot kopā ar bodyguardiem, Bilam Haringtonam un Ruffhausam Hoganam, atdeva savu uguni.
common_voice_en_19983250	Gājiens cieta neveiksmi, un Bleins spēlēja komandā Skotu Soltairz un Roterham.	Pārcelšanās neveica un Blaine spēlēja "Scotch Saltires" komandā Rokemā.	Pārceļot nav panākts, un Blāns spēlēja Skotijas Saltyres komandā Rothamā.	Pārcelšanās neizdevās, un Blains spēlēja "Scotish Saltires" komandā "Rockham".	Pārcelšanās neizdevās, un Blains spēlēja Skotijas "Salteries" klubā "Rockham".	pārcelšanās neizdevās, un Blens spēlēja "Scottish Saltiries" klubā Rothemā.
common_voice_en_19983252	Starptautiskais konteksts Portugāles režīmams nebija labvēlīgs.	Starptautiskais konteksts Portugāles režīma labā nebija.	Portugāļu režīmam nebija labvēlīgs starptautisks konteksts.	Starptautiskais konteksts nebija labvēlīgs portugāļu režīmam.	Starptautiskais konteksts Portugāles režīmam nebija labvēlīgs.	Portugāles režīmam nebija labvēlīgs starptautiskais konteksts.
common_voice_en_19983253	Kulvēra tiek uzskatīta arī par vienu no valsts vadošajām paukošanās skolām.	Kolverā ir arī viena no lielākajām čempiona skolām valstī.	Kolber ir uzskatāma arī par vienu no pasaules labākajām šaha skolām.	Kolver ir uzskatīts arī par vienu no labākajām šahta skolām valstī.	Kalveras skola tiek uzskatīta par vienu no augstākajām šermu skolām valstī.	Kolberā tiek uzskatīts arī par vienu no labākajām šermera skolām valstī.
common_voice_en_19983254	Dziesmas “Aizdedz” un “Svešinieks izklaidējas pilsētā” bija no albuma “Zemenes”.	"Ignite" un "Stranger Around the Town" bija no "Strawberries" albuma.	"Ignite" un "Stranger Around the Town" bija no "Strawberries" albuma.	"Ignite" un "Stranger Around the Town" bija no "Strawberries" albuma.	"Ignite" un "Stranger Around the Town" bija no "Strawberries" albuma.	"Ignite" un "Stranger Around the Town" bija no "Strawberries" albuma.
common_voice_en_19876456	Viņš studēja Berlīnē Šarlotenburgā, Barselonā un Madridē.	Viņš studēja Charlottenburgā Berlīnē, Barselonā un Madridē.	Viņš mācījās Šarlotenburgā Berlīnē, Barselonā un Madridē.	Viņš mācījās Charlottenburgā Berlīnē, Barselonā un Madrīdē.	Viņš studēja Šarlottenburgā Berlīnē, Barcelonā un Madrīdā.	Viņš studēja Šarlottenburgā Berlīnē, Barselonas un Madridas universitātēs.
common_voice_en_19876457	Menajas tilts Velsā atrodas iepretim Bangorai Menajas šaurumā.	Menai tilts Velsā atrodas pretējā pusē Bangoras Menai ceļā.	Menai tilts Velsā atrodas pretī Bangoram Menai cieņā.	Menai tilts Velsā atrodas pretējā Bangorā Menai ciešanas krastā.	Menāja tilts Velsā atrodas pretējā Bangora krastā Menājas ciešajā.	Menai tilts Velsā atrodas pretējā pusē no Bangora Menai jūras līcī.
common_voice_en_19876458	Viņa bumba iekrita upītē.	Viņa bumba nokrita krastā.	Viņa bumba noslīka upē.	Viņa bumba nokritās upē.	Viņa bumbu nokļuva upē.	Viņa bumba noslīca straumē.
common_voice_en_19876459	Mukilteo ir viena no Sietlas bagātākajām piepilsētām.	Mokilteo ir viena no bagātākajām Sietlas priekšpilsētām.	Mukilteo ir viena no Seattlas bagātākajām priekšpilsētām.	Uculteau ir viena no bagātākajām Sietlas priekšpilsētām.	Ukelteau ir viens no bagātākajiem Seattlas priekšpilsētām.	Mukhilteo ir viens no visbagātākajiem Sietlas priekšpilsētai.
common_voice_en_19684868	Cīņas iznākums bija nepārliecinošs, un par savu uzvaru paziņoja abi admirāļi - gan Vilnēvs, gan Kalders.	Kaujas rezultāti nebija pārliecinoši, un abi admirāļi Vilnev un Kalder pieņēma uzvaru.	Karā nebija panākumu, un gan admirāļi Villeneuve, gan Calder paziņoja par uzvaru.	Kaujā nebija panākumu, un gan admirāļi Villeneuve, gan Calda atzina uzvaru.	Kautā nebija pārliecības, un abi admirāļi, Villeneuve un Calda, apgalvoja, ka ir uzvarējuši.	Karā neizdevās gūt pārliecinošus secinājumus, un abu amiralam Villeneuve un Calderam izdevās uzvarēt.
common_voice_en_19684870	Kodola kolonijas ziemu spēj pārdzīvot iekštelpās vai novērošanas stropā.	Nuakes var izdzīvot ziemā istabā vai novērošanas putns.	Māniņas var pārvarēt ziemas laikā mājā vai novērošanas saimniecībā.	Nooks var izdzīvot ziemas laikā telpās vai novērošanas inkubā.	Nūki var izdzīvot ziemas laikā iekšā vai novērošanas mājā.	Nooks var izdzīvot ziemas laikā istabā vai novērošanas avotā.
common_voice_en_19684871	Peperai bija jābūt citādai.	Pepers bija atšķirīgs.	Pepers bija jāveido citādi.	Pepers bija jāmaina.	Pepers bija jāmaina.	Peperam bija jābūt citam.
common_voice_en_19684872	Vīriešu operas mēteļi bieži tiek valkāti kopā ar spieķi un cilindru.	Vīriešu opera apģērbus bieži pārklāt ar stabu un toppad.	Vīriešu operas apģērbu bieži nēsā ar stabu un virsu.	Vīriešu opera mantas bieži tiek uzvilktas ar stabu un augšu.	Vīriešu opera apģērbu bieži uzvelk ar kājas būri un virszemi.	Vīriešu opera mantas bieži tiek uzvilkts ar gājēju zābaku un virsmas virzienu.
common_voice_en_19692557	“Mulavinam” ir jācīnās pret “Ravenu”, lai no tā dusmām pasargātu mirstīgos.	Mollavinam ir jāskaras ar ravenu, lai aizsargātu dzīvniekus no tās dusmām.	Moluinim jācīnās pret Ravenu, lai pasargātu dzīvniekus no tā dusmām.	Mulāvinā ir jācīnās ar Ravenu, lai aizsargātu no nāves žēlastības.	Mulāvēniem ir jācīnās ar Ravenu, lai pasargātu dzīvniekus no tās dusmas.	Mullavinam ir jāaizsargā Ravena, lai aizsargātu dzīvniekus no viņas dusmām.
common_voice_en_19692563	Musulmaņi bija sašutumā, un attēlu nācās ātri pārveidot.	musulmaņu iedzīvotāju dusmas un attēla bija ātri jāpārskata.	Musulmaņu iedzīvotāji bija dusmīgi, un attēlu bija ātri jāpārstrādā.	Musulmaņu skaits bija dusmīgs, un attēlu bija jāmaina ātri.	Musulmaņu iedzīvotāju satraukums bija pilns, un attēls bija ātri jāpārveido.	Muslimu populācija bija dusmīga, un attēls bija jāreizveido ātri.
common_voice_en_19692565	Tradicionāli Adas apgabals ir bijis republikāņu partijas cietoksnis.	Ada apgabals tradicionāli ir bijis republikāņu partijas cietoksnis.	Ada apgabals tradicionāli ir bijis republikāņu partijas līderis.	Ada apgabals tradicionāli ir bijis republikāņu partijas cietoksnis.	Aidas apgabals tradicionāli ir bijis republikāņu partijas cietoksnis.	Ada apgabals tradicionāli ir bijis republikāņu partijas cietokšņa.
common_voice_en_19692566	Braitona ir ievērojama arī ar tās pieczvaigžņu vēsturisko muzeju.	Braitons ir pazīstams arī ar savu piecu zvaigžņu vēstures muzeju.	Braitons ir pazīstams arī ar savu piecu zvaigžņu vēsturisko muzeju.	Braitons ir pazīstams arī ar savu piecu zvaigžņu vēsturisko muzeju.	Brajustons ir pazīstams arī ar savu piecu zvaigžņu vēsturisko muzeju.	Braitons ir pazīstams arī ar savu piecu zvaigžņu vēsturisko muzeju.
common_voice_en_17258114	No kurienes tad tas ieradās?	No kurienes tas tad nāca?	Tad no kurienes tas nāca?	Tad no kurienes tas nāca?	No kurienes tas ir nākis?	Tad no kurienes tas nāca?
common_voice_en_4138712	Gatava plūme der karaliskajai ēdienkartei.	Bīstama plūme ļauj šķelt piparu.	Uzsvērta plūme var salauzt plaisu.	Pagatavota plūme spēja salauzt palmu.	Uzrāvusi plūma var atslābināt palātu.	Sasniegta svina augsne spēj salauzt galvaskausu.
common_voice_en_19800744	Viņš pārcēlās uz Bostonu, un tur viņš kļuva arvien apsēstāks ar savu veselību.	Viņš pārcēlās uz Bostonu, kur kļuva arvien vairāk apbudināts ar savu veselību.	Viņš pārcēlās uz Bostonu, kur kļuva arvien vairāk aizkaitināts ar savu veselību.	Viņš pārcēlās uz Bostonu, kur kļuva arvien vairāk aizrautīgs ar savu veselību.	Viņš pārcēlās uz Bostonu, kur viņa veselība kļuva arvien atkarīgāka no viņa.	Viņš pārcēlās uz Bostonu, kur viņam sāka arvien vairāk aizņemties viņa veselība.
common_voice_en_19800745	Pēc uzvaras vēlēšanās Šaronam bija nepieciešams izveidot valdību Knesetā.	Pēc vēlēšanām Šarona vajadzēja izveidot valdību Knessetā.	Pēc vēlēšanās uzvaras Šaronam bija jāsadala valdība Knesetā.	Pēc vēlēšanās uzvarēšanas Šaronam bija jāizveido valdība Knessetā.	Pēc vēlēšanās uzvarēšanas Šaronam vajadzēja izveidot valdību Knesetā.	Pēc vēlēšanu uzvaras Šarons bija spiests veidot valdību Knesetā.
common_voice_en_19800747	Filmas animēšana notika gan Lielbritānijā, gan Kalifornijā, Sanfrancisko.	Filma bija animēta gan Britu, gan Sanfrancisko, Kalifornijā.	Filma tika animēta gan Lielbritānijā, gan Sanfrancisko, Kalifornijā.	Filma tika animēta gan Lielbritānijā, gan Sanfrancisko, Kalifornijā.	Filma tika animēta gan Lielbritānijā, gan Sanfrancisko, Kalifornijā.	Filma tika animēta gan Lielbritānijā, gan Sanfrancisko, Kalifornijā.
common_voice_en_19800748	Spārns bija viņa alternatīvā pozīcija.	Viņa alternatīvā pozīcija bija Wing!	Viņa alternatīva pozīcija bija Bing!	Viņa alternatīva pozīcija bija Bing.	Viņa alternatīvā pozīcija bija "Bing!	Viņa alternatīvais stāvoklis bija BING!
common_voice_en_19736651	Blekbērna kopā ar Darvenas padomi ir noteikusi transporta politiku “radīt ceļus bez satiksmes”.	Blackburn Borough Darwin Council ir paziņousi par transporta politiku, kas "darina ceļus bez satiksmes".	Blackburn Borough Darwin Council ir pieņēmusi transporta politiku, lai padarītu ceļu braukšanu brīvu.	Blackburne-Darwin padomē ir noteikta transporta politika, kas nodrošina, ka ceļi ir bez satiksmes.	"Blackburn by Darwin Council" ir deklarējusi transporta politiku, kas "darīsiet ceļus bez satiksmes".	Blackburne-Darwin padomei ir apstiprināta transporta politika, kas paredz  ⁇ nojaust ceļus no satiksmes. ⁇ 
common_voice_en_19736652	Līdzīgi par apvienoto skolu simbolizējošajām krāsām kļuva sarkanā un baltā.	Tāpat apvienotās skolas krāsas kļuva sarkanas un baltas.	Tāpat apvienotās skolas krāsas kļuva par sarkanu un baltu.	Tāpat apvienotajai skolai kļuva sarkanas un baltas krāsas.	Līdzīgi apvienotajām skolām kļuva sarkanas un baltas krāsas.	Tāpat apvienotajai skolai kļuva sarkanas un baltas krāsas.
common_voice_en_19736653	Gan tā, gan Horvātija iebilda pret jebkādām līguma izmaiņām.	Gan tā, gan Horvātija ir atbalstījušas jebkādas grozījumus līgumā.	Gan tā, gan Horvātija ir iebilstu pret jebkādām līgumu izmaiņām.	Gan tā, gan Horvātija ir iebildusi pret jebkādām grozījumiem līgumā.	Gan tā, gan Horvātija ir iebildusi pret jebkādām grozījumiem līgumā.	Gan tā, gan Horvātija ir pretējā pusē jebkādiem līgumā izdarītajiem grozījumiem.
common_voice_en_19736654	Tagad Vāgnera villa Tribšenā ir muzejs.	Šodien Wagner vilja Tribschenā ir muzejs.	Mūsdienās Wagnera villa Tribštinā ir muzejs.	Mūsdienās Vagnera vila Tribšteinā ir muzejs.	Mūsdienās Vagnera villa Tribštenā ir muzejs.	Mūsdienās Wagnera vila Tribšenā ir muzejs.
common_voice_en_18857549	Daži Indijas modeļa automobiļi tika lietoti Indijas subkontinentā un Birmā.	Indijas subkontinentā un Birmā tika izmantotas dažas Indijas modeļa automašīnas.	Indijas subkontinentā un Birmā tika izmantotas dažas Indijas modeļa automašīnas.	Dažas Indijas modeļa mašīnas tika izmantotas Indijas subkontinentā un Birmā.	Vairāki Indijas modeļa automobiļi tika izmantoti Indijas apakškontinentā un Birmā.	Vairākus Indijas modeļa autotransportlīdzekļus izmantoja Indijas subkontinentā un Birmā.
common_voice_en_18857550	Lai graudus varētu izmantot, ir jānoņem sēnalas.	Pirms graudaugu lietošanas jānoņem mizas.	Pirms graudu izmantošanas ir jānoņem joslas.	Pirms graudaugu izmantošanas, ir jāizņem āboli.	Pirms graudaugu izmantošanai ir jāizvelk kailās.	Pirms graudaugu var izmantot, ir jānovieto kaijas.
common_voice_en_18857552	Gadu tūkstošiem šo reģionu apdzīvoja Amerikas iedzimto ciltis.	Tūkstošiem gadu šajā reģionā dzīvojuši indiāņu cilts.	Tūkstošiem gadu šajā reģionā dzīvoja amerikāņu cilts pārstāvji.	Tūkstošiem gadu šajā apgabalā dzīvoja indiāņu cilts.	Tūkstošiem gadu šajā reģionā dzīvojušas indiāņu cilts.	Tūkstošiem gadu šajā reģionā dzīvoja amerikāņu indiāņu cilts.
common_voice_en_18857553	Tādēļ transitivitāte ir semantiski derīga bez jebkādiem ierobežojumiem.	Tādēļ transitivitāte ir semantiski derīga bez ierobežojumiem.	Tāpēc transitivitāte semantikā ir derīga bez ierobežojumiem.	Tāpēc transitivitāte semantikā ir derīga bez jebkādiem ierobežojumiem.	Tāpēc tranzitivitāte ir semantiski derīga bez jebkādiem ierobežojumiem.	Tāpēc transitivitāte ir semantiki derīga bez jebkuriem ierobežojumiem.
common_voice_en_19629191	Iedzīvotāji tomēr izlēma uzlabot savas izmantotās lauksaimniecības metodes un sāka veidot terases.	Tomēr iedzīvotāji nolēma uzlabot savus lauksaimniecības metodes un sāka ražot terases.	Tomēr iedzīvotāji nolēma uzlabot savu lauksaimniecības tehnikas un sāka izgatavot terases.	Tomēr iedzīvotāji izlēma uzlabot savu lauksaimniecības tehniku un sāka ražot terases.	Tomēr iedzīvotāji nolēma uzlabot savus lauksaimniecības paņēmienus un sāka izgatavot terases.	Tomēr iedzīvotāji nolēma uzlabot savus lauksaimniecības paņēmienus un sāka izgatavot terasas.
common_voice_en_19629192	Lai uzzinātu plašāku informāciju, skatiet rakstu “Enkura Bībeles vārdnīcā”.	Sīkāku informāciju skatīt rakstā Anchor Bible Dictionary.	Sīkāku informāciju var atrast rakstā "Anchor Bible Dictionary".	Par sīkajām ziņām skatīt rakstu  ⁇ Anchor Bible Dictionary ⁇ .	Sīkāku informāciju skatīt rakstā  ⁇ Anchor Bible Dictionary ⁇ .	Sīkāk skatīt rakstā, kas ir atrodams "Anchor Bible Dictionary".
common_voice_en_19629193	Tā apgabala centrs ir Mērfija.	Tās apgabala centrs ir Merfijs.	Tās apgabala štata nosaukums ir Merfijs.	Tās apgabala administratīvais centrs ir Murfis.	Tās apgabala štābs ir Mērfijs.	Tās apgabala štābs ir Mērfijs.
common_voice_en_19629194	Toms guļ ar karalieni Seliju, bet jūt nepieciešamību atgriezties pie saviem meklējumiem.	Toms guļ ar karalieni Seli, bet ir spiests atgriezties pie sava meklējuma.	Toms gulē ar karalieni Celiju, bet ir spiests atgriezties pie sava meklējuma.	Toms guļ kopā ar karalieni Celiju, bet ir spiests atgriezties pie viņa meklēšanas.	Toms guļ kopā ar karalieni Celiju, bet ir spiests atgriezties pie savas meklēšanas.	Toms guļ kopā ar karalieni Celiju, bet ir spiests atgriezties viņa meklējumos.
common_voice_en_19642018	Taču abām radībām patika izjokošanas un cilvēku maldināšana.	Tomēr abām būtnēm bija patīkamas krāpšanas un cilvēku maldināšanas.	Tomēr abiem radījumiem patika žēlastības un maldināt cilvēkus.	Tomēr abām būtnēm patīk šausmām un apšaubīt cilvēkus.	Tomēr abām būtnēm patika šausmīgi rīkot un maldināt cilvēkus.	Tomēr abiem radījumiem patīk izsmieklis un ļaudīm nodarīt maldinājumu.
common_voice_en_19642019	Dziesma tiek spēlēta tikai korim.	Šī dziesma tiek izpildīta tikai korā.	Šī dziesma tiek spēlēta tikai korim.	Laulība tiek spēlēta tikai refrēnam.	Šādus dziesmu spēlē tikai uz refrēna.	Šai dziesmai ir jāatgūst tikai uz koru.
common_voice_en_19642021	Tiek plānota papildu lokālā programmu veidošana, kur būs dažas no koledžas kabeļtelevīzijas kanālā iepriekš raidītajām.	Tiek plānotas papildu vietējās programmas, tostarp dažas, kas iepriekš tika pārraidītas koledžas kanālā.	Ir plānotas papildu vietējās programmas, tostarp dažas, kas iepriekš tika pārraidītas koledžas kabeliskanālā.	Ir plānotas papildu vietējās programmas, tostarp dažas no iepriekš pārraidītajām studijām koledžas kabeles kanālā.	Tradicionāla vietējā programma ir plānota, ieskaitot dažus iepriekš pārraidīto koledžas kabelu kanālu.	Tradicionālas vietējās programmas ir plānotas, tostarp dažas, kas iepriekš tika pārraidītas koledžas kabeļkanālā.
common_voice_en_19642022	Mūsdienās viņa vārdā ir nosaukta kāda Londonas arēna.	Šodien Londonā viņa vārdā ir nosaukta arena.	Mūsdienās Londonā viņa vārdā ir nosaukta arēna.	Mūsdienās Londonā ir arēna, kas ir nosaukta viņa vārdā.	Mūsdienās Londonā ir kāda arēna, kas nosaukta pēc viņa.	Mūsdienās Londonā ir attīstīta arēna, kas ir nosaukta viņa vārdā.
common_voice_en_18662513	Ekonomiskā gaisotne ir uzlabojusies.	Ekonomiskais klimats ir uzlabojies.	Ekonomiskais klimats ir uzlabojies.	Ekonomiskais klimats ir uzlabojās.	Ekonomiskais klimats ir uzlabojis.	Ekonomiskais klimats ir uzlabojis.
common_voice_en_18662514	Lai aizdegtu cigāru, vecais vīrs nolaida roku.	Vecais vīrietis noliekās, lai aizdedzinātu cigāru.	Vecais noķēra roku, lai iedegtu cigarešu.	Vecais vīrs noliktajā rokā aizdedzināja cigareti.	Vecais vīrs novietoja savu roku, lai iedegtu cigareti.	Vecais vīrietis nolika savu roku, lai aizdedzinātu cigareti.
common_voice_en_18662515	Tā megapikseļu skaits ir viens miljons.	Tā ir miljoni megapixeli.	Tam ir miljons megapixelu.	Tā ir miljons megapixelu.	Tam ir miljons megapixelu.	Viņam ir miljons megapikselu.
common_voice_en_18662517	Viņš ar to brauc skaidrā dienas laikā.	Viņš mūs ved saulrieta laikā.	Viņš ved mūs dienas gaismā.	Viņš to vada tā, ka ir diena.	Viņš brauc ar mums dienas gaismā.	Viņš dodas ar mums dienviddaļā.
common_voice_en_19000001	Vatovavi-Fituvinani reģionam tā ir galvaspilsēta.	Tā ir Vartovavi - Vitovinani reģiona galvaspilsēta.	Tā ir Vartovavi - Vitovinani reģiona galvaspilsēta.	Tā ir Vartovavi-Vitoviani reģiona galvaspilsēta.	Tā ir Vartovavi-Vitoviani reģiona galvaspilsēta.	Tā ir Vattovavi-Vitovianani reģiona galvaspilsēta.
common_voice_en_19000002	Taču netika norādīts nekāds iemesls dzimšanas gadu mainīšanai.	Tomēr nav noteikts, kāpēc dzemdību gadi mainījās.	Tomēr nav norādīts, kāpēc dzemdību gadi ir mainījušies.	Tomēr nebija norādīts nekāds iemesls, kāpēc dzimušie cilvēki mainījās.	Tomēr nav norādīts iemesls, kāpēc ir mainījusies dzimšanas gada temperatūra.	Tomēr par dzimtā gada maiņu netika sniegts neviens iemesls.
common_voice_en_19000004	Jūlijs iznīcinātājam bija nevaļīgs.	Zādzis atrodas piepildītā jūlijā.	Zāģis bija pulcēts jūlijā.	Brauciens uz torņiem ir satraukti jūlijā.	Zēnus pārņēma pilna jūlija diena.	Kuģis ir uzkļūdis dienās, kad ir pilns jūlijs.
common_voice_en_19000005	Dienvidkorejā viņa ir populārāka nekā Japānā.	Viņa ir populārāka Dienvidkorejā nekā Japānā.	Viņa ir populārāka Dienvidkorejā nekā Japānā.	Viņa ir populārāka Dienvidkorejā nekā Japānā.	Viņa ir populārāka Dienvidkorejā nekā Japānā.	Dienvidkorejā viņa ir populārāka nekā Japānā.
common_voice_en_18892185	Tas ir stilistiski konservatīvs, taču tajā ir bagātīgs visprogresīvāko, idiomātiski pianistisko pāreju darbs.	Tas ir stilisti konservatīvs, bet pilns ar visavārgākajiem, idiomatiski pianistiskā valodā.	Tas ir stiliski konservatīvs, bet pilns ar vispāratstrādātāko, idiomatiski pianisma pasažu darbu.	Tas ir stilistiski konservatīvs, bet pilns ar visavangardāko idiomatiski pianistisko pasažu darbu.	Tas ir stilistiski konservatīvs, bet pilns ar visattīstītāko, idiomatiski pianistiskāko posmu darbu.	Tas ir stilistiski konservatīvs, bet pilns ar visattīstītākajiem, idiomātiski pianistiskajiem priekšstatiem.
common_voice_en_18892187	Piesārņojuma samazināšanai un ūdens kvalitātes uzlabošanai ir veikti visaptveroši pasākumi.	Ir veikti visaptveroši pasākumi, lai samazinātu piesārņojumu un paaugstinātu ūdens kvalitāti.	Ir veikti visaptveroši pasākumi, lai samazinātu piesārņojumu un palielinātu ūdens kvalitāti.	Ir veikti visaptveroši pasākumi, lai samazinātu piesārņojumu un uzlabotu ūdens kvalitāti.	Ir veikti visaptveroši pasākumi, lai samazinātu piesārņojumu un palielinātu ūdens kvalitāti.	Ir veikti visaptveroši pasākumi, lai samazinātu piesārņojumu un palielinātu ūdens kvalitāti.
common_voice_en_18892188	Virzīšanās tipa gadījumā vārtu ceļi tiek veidoti, ogļu frontei virzoties uz priekšu.	Pagara tipā vārtu ceļi veidojas, ja nākot augļu fāze.	Progresīvajā tipā vārtu ceļi veidojas, kā akmeņogļu sfēra progresē.	Uzsāktā veidolā vārtu ceļi ir veidoti, kad rūpnieciskā spēle turpinās.	Progresīvajā typei un grīdas ceļi ir veidoti, kamēr ogļu fāze progresē.	Pieaugot tipam, vārti tiek izveidoti, ja augstas pozīcijas ceļi virzās uz priekšu.
common_voice_en_18892189	Ietekme ieplūda arī vēlākos programmu auditorijas rādītājos.	Šis efekts arī ietekmēja vēlāku programmu klausītāju skaitu.	Šis efekts pārspēja arī vēlākas programmas klausītāju skaitu.	Šis efekts attiecās arī uz turpmāko programmu klausītāju skaitu.	Tā ietekme pārspēja arī neseno programmu klausīšanās skaitļus.	Efekts arī bija jāizmanto turpmāku programmu klausītāju skaitļos.
common_voice_en_19759516	Deivids B. un Luiss Tronheims.	Deivids B. un Luijs Tornhs.	Deivids B. un Luiss Tornhols.	Deivids B. un Lūiss Tornhels.	Deivids B. un Lūiss Tornhols.	Deivids B. un Luiss Trons Hals.
common_voice_en_19759518	Kājas ir iztaisnotas, un kāju pirksti un pēdas ir nostieptas.	Kājas ir taisnas, kājas un kājas ir cildenas.	Kājas ir taisnas, un pirksti un kājas ir atzītas.	Kājas ir taisnas, un kājas un kājas ir aizvietotas.	Cociņi ir taisni, kājas un kājas ir uzskritušas.	Pienas ir taisnas, un pirksti un kājas ir spārni.
common_voice_en_19759519	Varenais Mugals Akbars izlēma iekarot Mandu un sagūstīt Rūpmati un Bazu Bahaduru.	Lielākais Mugals Akbars nolēma ieņemt Mantu un ieņemt Rudmatiju un Mas Bahatu.	Liels Mughal Akbar nolēma iekarot Mantu un ieņemt Ruzmati un Mas Bahatu.	Lieliskais Mugals Akbars nolēma uzbrukt Mantu un ieņemt Ruksmati un Mas Bahatu.	Lielākais Mughal Akbars nolēma iekaroties Mantu un ieņemt Ruumati un Mas Bahadur.	Lielās Mughal Akbars nolēma iekarošu Mandu un aizturēt Rukmati un Mas Bahadur.
common_voice_en_19759521	Viņa bija precējusies ar pārtikušu Viktorijas laikmeta Lagosas filantropu, kapteini Džeimsu Pinsonu Labulo Deivisu.	Viņa bija precējusies ar kapteini Džeimsu Pinsonu Labulu Deivisu, bagātu Viktorijas laikmeta Lagosas filantropi.	Viņa bija precējusies ar kapteini Džeimsu Pinsonu Labulu Deivisu, bagātīgu Viktorijas laika Lagosas filantropu.	Viņa bija precējusies ar kapteini Džeimsu Pinsonu Labulu Deivisu, bagātu viktorīna laika Lagosas filantropu.	Viņa bija precējusies ar kapteini Džeimsu Pinsonu Labulo Dejvišu, bagātīgo Viktorijas laikmeta Lagosa filantropu.	Viņa bija precējusies ar kapteini Džeimsu Pinsonu Lebolo Devisu, bagātu Viktorijas laikmetā dzīvojošo Lagosas filantropu.
common_voice_en_19645002	Departamenta dienvidu daļa atvirzās uz Klusā okeāna piekrastes pusi.	Departamenta dienvidu daļa seko uz Klusā okeāna krastu.	Departamenta dienvidu daļa iebrauc uz Klusā okeāna krastu.	Departamenta dienvidu daļa virzās uz Klusā okeāna krastu.	Departamenta dienvidu daļa virzās uz Klusā okeāna krastu.	Departamenta dienvidu daļa virzās uz Klusā okeāna piekrastu.
common_voice_en_19645006	“Sonijas sapnī” bija Horācija Tapskota aranžējumi.	Sonny's Dream komponējis Horas Tapscott.	"Sonny's Dream" aranžē Horace Tapscott.	Sonny's Dream ir Horace Tapscott aranžējuma albums.	"Sonny's Dream" ir Horace Tapscott aranžējums.	"Sonny's Dream" arčistiem bija Horace Tapscott.
common_voice_en_19645007	Pirms Džeks Londons kļuva par veiksmīgu rakstnieku, viņš strādāja džutas dzirnavās.	Džeks Londons pirms kļūt par veiksmīgu rakstnieku strādāja džūta rūpnīcā.	Džeks Londons strādāja džūtas rūpnīcā, pirms kļuva par veiksmīgu rakstnieku.	Džeks Londons strādāja džutas ražotājā, pirms kļuva par veiksmīgu rakstnieku.	Džeks Londons strādāja džuitas ražotnē, pirms kļuva par veiksmīgu rakstnieku.	Džeks Londons pirms tā, kā kļuva par veiksmīgu rakstnieku, strādāja džūtu rūpnīcā.
common_voice_en_19645008	Izmitināšana tiek nodrošināta daudzās būdiņās, un tiek piedāvātas arī guļamtelpas.	Daudzās būvēs ir vietas, kur var gulēt.	Daudzās hutās ir vietas, kur var arī gulēt.	Daudzas dzīvojamās mājas ir iekārtotas un piedāvā arī naktsmītnes.	Daudzas bloki ir organizētas, un šeit ir arī guļamistabas.	Daudzas mājiņas ir tikušas izveidotas, un tajās ir arī guļamistabas.
common_voice_en_20011099	Snīker Pimps versija sākas ar īsu audioklipu no filmas.	Sneakers Primes versija sākas ar īsu skaņu klipsu no filmas.	Sneaker primps versija sākas ar īsu skaņu klipu no filmas.	Sneaker Primes versija sākas ar īsu skaņu klipu no filmas.	Sneaker Primes versija sākas ar īsu skaņas klipu no filmas.	Sneaker Pimps versija sākas ar īsu skaņas klipu no filmas.
common_voice_en_20011100	Tas tika raksturots kā tūrisma, atpūtas un mazumtirdzniecības atrakcija.	To raksturoja kā tūrisma, atpūtas un mazumtirdzniecības atrakciju.	Tas tika aprakstīts kā tūrisma, atpūtas un mazumtirdzniecības atrakcija.	Tas tika aprakstīts kā tūrisms, atpūtas un mazumtirdzniecības atrakcija.	Tas tika aprakstīts kā tūrisma, atpūtas un mazumtirdzniecības atrakcija.	Tas tika aprakstīts kā tūrisma, atpūtas un mazumtirdzniecības atrakcija.
common_voice_en_20011102	Visus tālāk norādītos skaitļus nodrošina Sauszemes kara studiju centrs.	Visus turpmākos datus nodrošina Centrs sauszemes kara pētījumiem.	Visas turpmāk minētās skaitļus nodrošina Zemes kara pētījumu centrs.	Visus turpmāk minētos skaitļus sniedz Kārtības zinātņu centrs.	Visi turpmāk izklāstītie skaitļi ir sniegti ar zemes karas pētījumu centru.	Visus turpmāk uzskaitītos skaitļus sniedz Sauszemes karadarbības pētījumu centrs.
common_voice_en_20011103	Arī viņa vēlāk bija redzama filmā “Savvaļas kaķi”, šoreiz kā skolotāja.	Vēlāk viņa arī parādījās filmā "Wildcats" "This Time as a Teacher".	Vēlāk viņa arī parādījās filmā  ⁇ Vilktāji ⁇ , šoreiz kā skolotāja.	Vēlāk viņa parādījās arī filmu  ⁇ Wildcats ⁇ , kur šajā reizē bija skolotāja.	Vēlāk viņa parādījās arī filmā  ⁇ Wildcats ⁇   ⁇ This Time as a Teacher ⁇ .	Vēlāk viņa arī spēlēja filmā "Viltie kaķi"  ⁇ Šis reizes kā skolotāja ⁇ .
common_voice_en_19056692	Svītvateras vidusskola veido daļu no Monro apgabala skolām.	Sweetwater High School ir daļa no Monroe County Schools.	Sliedwater vidusskola ir Monroe County Schools daļa.	Sweetwater High School ir daļa no Monroe County Schools.	Sweetwater High School ir daļa no Monroe County Schools.	"Sweetwater High School" ir daļa no Monroe County Schools.
common_voice_en_19056693	Šiem bija buferi virsbūves krāsā.	Tiem bija ķermeņa krāsas bumperis.	Tiem bija ķermeņa krāsas bumperis.	Viņiem bija ķermeņa krāsas bumperis.	Viņiem bija augstas krāsas bumperis.	Viņiem bija karkasu krāsas pretbāres.
common_voice_en_19056697	Tomsons nomira savā īpašumā Masačūsetsā, Svampskotā.	Tomass nomira savā īpašumā Swampscot, Masačusetsā.	Tomass nomira savā īpašumā Svampskotā, Masačusetsā.	Tomass nomira savā īpašumā Svampskotā, Masačusetsā.	Tomass nomira savā īpašumā Swampscottā, Masačusetsā.	Tomass nomira savā īpašumā Swampscottā, Masačusetsā.
common_voice_en_19056700	Pēc šiem atgadījumiem viņš sāka faktiski būvēt savas pirmās lelles.	Pēc šiem notikumiem viņš sāka celt savas pirmās lelles.	Pēc šiem notikumiem viņš sāka būvēt savas pirmās lelles.	Pēc šiem notikumiem viņš sāka būvēt savus pirmos lelles.	Pēc šiem notikumiem viņš sāka uzbūvēt savas pirmās lelles.	Pēc šiem notikumiem viņš sāka uzbūvēt savas pirmās lelles.
common_voice_en_19493088	Panamas pilsēta tika pārcelta uz abu sliežu ceļu krustojumu.	Panamas pilsēta pārcēlās uz divu dzelzceļu krustojumu.	Panamas pilsēta pārcēlās uz divu dzelzceļu krustojumu.	Panamas pilsēta pārcēlās pie abu dzelzceļu šķērslis.	Panamas pilsēta pārcēlās uz abām dzelzceļu krustojumu.	Panamas pilsēta pārcēlās pie divos dzelzceļa līnija krustojuma.
common_voice_en_19493090	Drīšam radās nopietna interese par psihisko pētniecību un parapsiholoģiju.	Dreischs dziļi interesējās par psihiskiem pētījumiem un parapsikholoģiju.	Driesch attīstīja dziļu interesi par psiholoģiskajiem pētījumiem un parapsychology.	Dreyšam attīstījās dziļa interese par psiholoģiskajiem pētījumiem un parapsikoloģiju.	Dreischam radās dziļa interese par psiholoģiskajiem pētījumiem un parapsiholoģiju.	Drischs ir attīstījis dziļu interesi par psiholoģiskajiem pētījumiem un parapsiholoģiju.
common_voice_en_19493091	Šādas pogas bieži tika piestiprinātas uz krāsaina auduma uzšuves vai zelta izšuvuma.	Šādas ierīces bieži tika uzstādītas uz krāsotu audumu vai zelta izšuvuma plāksnes.	Šādas pogu bieži vien uzklāja uz krāsotu audumu vai zelta bruģējuma plāksni.	Šādas bumbas bieži tika uzstādītas uz krāsotas auduma vai zelta izšūšanas plāksnes.	Šādas pogu bieži vien bija uzstādītas uz krāsaina auduma vai zelta broderijas plāksteru.	Šādas pogas bieži vien tika uzstādušas uz krāsaina auduma vai zelta švaļņu.
common_voice_en_19493092	Taču viņu dzīves nav svētītas.	Bet viņu dzīvība nav svēta.	Bet viņu dzīve nav svēta.	Bet viņu dzīvības nav svētas.	Bet viņu dzīve nav svēta.	Bet viņu dzīve nav svēta.
common_voice_en_19991851	Fundamentālais motivējošais spēks būtu nevis ekonomiskais, bet gan kultūras un garīgais.	Galvenais motīvs nav ekonomikas, bet kultūra un garīgums.	Pamatlīdzekļi nav ekonomiski, bet kultūras un garīgā ziņā.	Galvenais motivējošais spēks nebūs ekonomiskais, bet kultūrālais un garīgais.	Pamatmatavojošā spēka pamatā būtu ne ekonomiskā, bet kultūras un garīgā.	Pamatstimulējošā spēka mērķis nebūtu ekonomiskais, bet gan kultūras un garīgais.
common_voice_en_19991852	Arī “alvas folijas” izolācija no jumta tika noņemta.	No jumta tika noņemta arī "tinfoil" izolācija.	No jumta tika arī atļauts izmantot  ⁇ lapa foliju ⁇ .	No jumta tika noņemta arī "kalcija folijas" izolācija.	No jumta tika arī noņemta "tenas folijas" izolācija.	No jumta arī tika noņemta  ⁇ plēves folija ⁇  izolācija.
common_voice_en_19991853	Laivas var sasniegt gan virs ūdens, gan zem ūdens.	Laivas varēja sasniegt virsotni un zemūdeni.	Laivas varēja sasniegt zem ūdens un uz virsmas.	Laivas varēja sasniegt virsmas un zemūdens.	Laivas var sasniegt uz virsmas un zem ūdens.	Laivas varēja sasniegt virsmu vai zemūdens grīdu.
common_voice_en_19991855	Viņa tēvocis ir Džordžs Herberts Vokers, jaunākais, Ņujorkas Metu līdzdibinātājs.	Viņa tēvocis ir Džordžs Herberts Vokers, Ņujorkas Mets komanda.	Viņa tēvocis ir Džordžs Herberts Volkeris, Ņujorkas Metsas juniors.	Viņa tēvocis ir Džordžs Herberts Vokers, Ņujorkas Metsas kopdibinātājs.	Viņa tēvocis ir Džordžs Herbers Vokers, Ņujorkas "Mets" jaunākais biedrs.	Viņa tēvocis ir Džordžs Herberts Volkeris, "New York Mets" jauns kopīpašnieks.
common_voice_en_18638313	Tika ievietots stents, lai atvērtu nosprostojumus.	Lai atvērtu aizsprostus, tika uzstādīts stents.	Lai atvērtu blokādes, tika uzbūvēts stents.	Lai atvērtos blokažas, tika uzstādīts stints.	Lai atvērtos bloķētājus, tika uzstādīts stints.	Lai atvertu bloķēšanas viļņus, tika uzstādīts stends.
common_voice_en_18638314	Mēs augstu novērtējam jūsu sadarbošanos ar Do kungu.	Mēs novērtējam jūsu sadarbību, dots.	Mēs novērtējam jūsu sadarbību, viņš uzsver.	Mēs vērtējam jūsu sadarbību, domkāre.	Mēs novērtējam jūsu sadarbību, dzejnieks.	Mēs novērtējam jūsu sadarbību, daks, daks.
common_voice_en_18638316	Viņas sejā tikai uzaust tāds kā dusmīgs smaids.	Uz jūsu sejas tikko parādās nomākta smaida.	Viņa sejā parādās tā iedomājies dusmu smaids.	Uz viņas sejas ir sauksts dusmīgs smaids.	Viņu sejā izpaužas aizvainotais smaids.	Viņam uz sejas tikko izpaužas trakts smaids.
common_voice_en_18638318	Ir divdesmit piecas minūtes pāri tam paredzētajam laikam šo pēcpusdien.	Šodien pēcpusdienā ir 25 minūtes pēc šīs stundas.	Šodienas pēcpusdienā ir pagājušas 25 minūtes.	Šodien pēcpusdienā ir jau divdesmit piecas minūtes.	Ir pagājuši divdesmit piecas minūtes pēc šī pēcpusdiena.	Tas ir divdesmit piecas minūtes pēc tā laika šodien pēcpusdienā.
common_voice_en_18960790	Čipevas upe ir populārs atpūtas galamērķis braucējiem ar kajakiem un smailītēm.	Čippevas upe ir populāra vieta atpūtas kajakā un kanācijās.	Čipeva upe ir populāra tūrisma kajakista un kanoju braucēju vietas.	Čippevas upe ir populāra vieta, kur ceļo uz rekreācijas kajakos un kanoe.	Čipevu upe ir populārs vieta, kur brauc vēssmietu kajakisti un kanoe sportisti.	Chippewa upe ir populāra vieta, kur var peldēt uz kanoe un pacelties ar kajakām.
common_voice_en_18960791	Atšķirībā no daudziem citiem Tonga nonāvēšanas gadījumiem Džī un Sings tika aizturēti.	Atšķirībā no daudziem citiem Tong Kilin, Ji un Sing tika apcietināti.	Atšķirībā no daudziem citiem Tong Kilin, Gijs un Sings tika apcietināti.	Atšķirībā no daudziem citiem Tong Uilin, Gijs un Sings tika apcietināti.	Atšķirībā no daudziem citiem Tongas slepkavībām, Džī un Sing tika apcietināti.	Atšķirībā no daudziem citiem Tong killiniem, Gijs un Sings tika aizturēti.
common_voice_en_18960792	Lietotāja saskarne bija izveidota no teksta.	Lietotāja saskarne bija sastopama tekstā.	Lietotāja saskarne bija veidota no teksta.	Lietotāja saskarne bija sastāda no teksta.	Lietotāja saskarne bija izgatavota no teksta.	Lietotāja saskarne bija sastādīta no teksta.
common_voice_en_18960794	Jau ilgi Salivana dzīve ir cieši saistīta ar Viljamu un Mēriju.	Sulivana dzīve ilgi ir bijusi cieši saistīta ar Viljamu un Mariju.	Sulivana dzīve ilgu laiku bija cieši saistīta ar Viljamu un Mariju.	Sullivana dzīve jau sen ir cieši saistīta ar Viljamo un Mēriju.	Sullivana dzīve ilgi ir bijusi cieši saistīta ar Viljamu un Mēriju.	Salivana dzīve ilgus gadus ir cieši saistīta ar Viljamu un Mēriju.
common_voice_en_19210982	Tui Tonga noriets sākās daudzo karu un iekšējā spiediena dēļ.	Tiutunga bija sākta ar daudzus karus un iekšēju spiedienu.	Tiutunga samazinājums sākās daudzās karos un iekšējā spiediena dēļ.	Tiuttungas sabrukums sākās sakarā ar daudzas karas un iekšējo spiedienu.	Teotunga sāka lejupslīdi, jo bija daudz karus un iekšējo spiedienu.	Tiutunga kritums sākās, pateicoties daudziem kara notikumiem un iekšējam spiedienam.
common_voice_en_19210985	Karalis Kartavirja Ardžuna sūtīja savus zaldātus, vai viņi paņemtu govi.	Karalis Kartavira Arjuna nosūtīja savus karavīrus, lai pārņemtu govis.	Karalis Kartavira Arjuna nosūtīja savus karavīrus, lai paņemtu govis.	Karalis Kartavirja Arjuna nosūtīja savus karaspēku, lai paņemtu govis.	Karalis Kartavirja Aržuna nosūtīja savus kareivjus, lai paņemtu govs.	Ķēniņš Katravirja Aržuna sūtīja savus kareivjus, lai aizņemtu vērstņu.
common_voice_en_19210987	Tie pētījumi, kas ir veikti, lielākoties ir bijuši nekvalitatīvi.	Tie pētījumi, kas tika veikti, lielākoties bija zema kvalitātes.	Tie pētījumi, kas ir veikti, lielākoties ir bijuši zemas kvalitātes.	Tie pētījumi, kas ir veikti, lielā mērā ir bijuši zema kvalitātes.	Šie pētījumi, kas tika veikti, lielākoties ir bijuši zema kvalitātes.	Šie pētījumi, kas ir veikti, lielākoties ir bijuši zema kvalitātes.
common_voice_en_19210989	Kalumeta augstiene deviņpadsmitajā gadsimtā bija purvaina un salīdzinoši neapdzīvota.	Kalumeta kalni bija pelēki un salīdzinoši tukši visu 19. gadsimtu.	Kalumeta kalni bija pelēki un relatīvi nepienākti 19. gadsimtā.	Kalumetas kalni bija pelni un gandrīz bezvietīgi visā deviņpadsmitā gadsimtā.	Calumet Heights bija purvīgs un salīdzinoši bezieņemts visā deviņpadsmitā gadsimta laikā.	Kalumeta kalni bija peldvietas un salīdzinoši nepiemēroti devīņpadsmitajā gadsimtā.
common_voice_en_18413592	Imperiālā parlamenta atklāšana.	Imperatora diētas atvēršana	Imperiālās diētas atvēršana	Impērijas diētas atklāšana	Imperatora diētas atklāšana.	Impērijas diētas atklāšanas pasākums
common_voice_en_18413594	Nevaru viens sagaidīt!	Es nevaru gaidīt!	Es nevaru gaidīt!	Es nevaru gaidīt!	Es nevaru gaidīt!	Es nevaru pagaidīt!
common_voice_en_18413595	Viņai ļoti patika viņas darba kolēģi.	Viņai ļoti patika darba biedri.	Viņa ļoti patika saviem darba kolēģiem.	Viņai ļoti patika viņas darba kolēģi.	Viņai ļoti patika viņas darba kolēģi.	Viņa ļoti mīlēja savus darba kolēģus.
common_voice_en_18413596	Viņš saņēma pirmās klases grādu no Kembridžas Universitātes	Viņš ieguva pirmo universitātes diplomu no Kembridžas universitātes.	Viņš ieguva pirmo universitātes grādu Kembridžas universitātē.	Viņš ieguva pirmo universitātes diplomu Kembridžas universitātē.	Viņš ieguva pirmo Ph.D. diplomu no Kembridžas universitātes.	Viņam tika piešķirts pirmais universitātes grāds Kembridžas universitātē.
common_voice_en_17823873	Lopi apresnojas, mainot ganības.	Dzīvnieki augstu, mainot ganības.	Zebrus piesātina ganību maiņa.	Dzīvnieki nobriest, mainot ganības.	Dzīvnieki kļūst tauki, mainot ganības.	Āzijas dzīvnieki sasmalcinoties, pārveidojot ganības.
common_voice_en_17823876	Skaļums pakāpeniski samazinās.	Graduāls skaņas samazinājums.	Graduāls skaņas samazināšanās.	Stacionārs skaņas samazināšanās.	Pastebīgas skaņas samazināšanās.	Pašlaik tā skaņa pakāpeniski samazinās.
common_voice_en_19690895	Industriālās sabiedrības parasti ir masu sabiedrības, un pēc tām var sekot informācijas sabiedrība.	Industriālās sabiedrības parasti ir masveida sabiedrības, un tās var aizstāt informācijas sabiedrība.	Industriskās sabiedrības parasti ir masu sabiedrības, un tās var aizstāt ar informācijas sabiedrību.	Rūpniecības sabiedrības parasti ir masveida sabiedrības, un tās var aizstāt informācijas sabiedrība.	Rūpnieciskās sabiedrības parasti ir masveida sabiedrības, un tām var sekot informācijas sabiedrība.	Rūpniecības sabiedrības parasti ir masu sabiedrības, un tās var aizstāt ar informācijas sabiedrību.
common_voice_en_19690897	Somijas kara laikā Krievijas armijas komandēja Bukshēvdens.	Bukshovedens Finlande karā vadīja Krievijas armijas.	Bukshovedins Finlandi kara laikā vadīja Krievijas armiju.	Bukshovedens Finlandiņu kara laikā vadīja Krievijas armiju.	Bukshovedins bija Krievijas armijas komandieris Somijas kara laikā.	Bukshovedins Fīnikas kara laikā komandēja Krievijas armijas.
common_voice_en_19690898	Špēners bija ražīgs rakstnieks.	Spener bija produktīvs rakstnieks.	Speneris bija produktīvs rakstnieks.	Speneris bija produktīvs rakstnieks.	Speners bija produkts rakstnieks.	Speneris bija daudzveidīgs rakstnieks.
common_voice_en_19690899	Afroamerikāņu muzejs Morganas apgabalā atrodas Medisonā.	Morgana apgabala afroamerikāņu muzejs atrodas Medisonā.	Morganas apgabala afroamerikāņu muzejs atrodas Medisonā.	Morgan County Afrikāņu Amerikāņu muzejs atrodas Medisonā.	Morganas apgabala afroamerikāņu muzejs atrodas Medisonā.	Morgana apgabala afroamerikāņu muzejs atrodas Madisona pilsētā.
common_voice_en_19879711	Padomju varas laikā armēņu tautas mūziku mācīja valsts finansētās konservatorijās.	Padomju dominācijas laikā armēniešu tautas mūzika tika mācīta valsts sponsoru konservatorijās.	Padomju valdīšanas laikā armēņu tautas mūzika tika mācīta valsts sponsoru konservatorijās.	Padomju okupācijas laikā armēņu tautas mūziku mācīja valsts sponsoru konservatorijās.	Padomju valdībā armēņu tautas mūzika tika mācīta valsts sponsorētās konservatorijās.	Padomju varas pakļautībā armēņu tautas mūzika tika mācīta valsts sponsorētos konservatorijos.
common_voice_en_19879712	Daudz mazāk sekmējošais prekursors, Senmerililbna, bija konservatīvo deputātu drošā mītne.	Ļoti mazie ieguldītāji, St. Melbourne, bija konservatīvo partiju drošs vietu.	Tālu pa kreisi ieguldītais pirmpārzinis Saint Melbourne bija konservatīvo partiju droša vieta.	Talsu labākais priekšlikums, Svētā Melbona, bija konservatīvo partiju drošs vietu.	Lai gan tā bija mazāka līdzdalība, senās Melbones bija konservatīvo partiju droša vieta.	Ļoti mazākā daļa, kas bija saistīts ar pārraudzību, - Svētais Melbons, bija konservatīvā partijas droša vieta.
common_voice_en_19879713	Pinkijs un Pērkijs!	Pinki ir paraugi	Pinkina paroki	Pinking ir paradokss.	Pinking ir paradoksāls.	Pinkinking ir paradoksāls.
common_voice_en_19879714	Grupa izmanto mūziku no visiem viņa ilggadīgās karjeras aspektiem.	Grupas mūzika atbilst visiem viņa garās karjeras aspektiem.	Grupā ir mūzika no visiem viņa garās karjeras aspektiem.	Grupa ēd mūziku no visiem viņa garās karjeras aspektiem.	Grupā tiek izmantota mūzika no visiem viņa garās karjeras aspektiem.	Grupas mūzika izpaužas visās viņa garīgās karjeras aspektos.
common_voice_en_19612860	Bez klavierēm balādē teju nekā nav, un tā tika pasniegta falsetā.	Baletā bija tikai pianogs, un tas bija paredzēts falseto.	Baletā bija tikai pianists, un tas tika izpildīts falsetā	Baletā bija tikai pianons, un tas tika izpildīts falsetā.	Baletā bija tikai pjanots un tas tika uzstāts falsetā	Baletā bija tikai klavieres un tā tika ierakstīta falsetā.
common_voice_en_19612861	Pēc trīs gadu cietumsoda izciešanas viņš studēja žurnālistiku Norfolkas Valsts universitātē.	Pēc trīs gadu cietuma pavadīšanas viņš studēja žurnālistikas Norfolk State University.	Pēc trīs gadu cietuma kalpošanas viņš studēja žurnālistiku Norfolk State University.	Pēc trim gadiem cietumā viņš studēja žurnālistiku Norfolkas Valsts universitātē.	Pēc trim gadiem cietumā viņš studēja žurnālistikas norfolkas valsts universitātē.	Pēc trīs gadu cietuma laikā viņš studēja žurnālistiku Norfolka Valsts universitātē.
common_voice_en_19612863	Kopš tā laika kluba mājvieta vienmēr ir bijusi Harlikana.	Kopš tā laika "Harlequin" ir klubs.	Kopš tā laika Harlikens ir bijis klubs mājās.	Kopš tā laika "Harlequin" ir klubs mājas.	Kopš tā laika Harlīkenas klubs ir klubs.	Kopš tā laika "Harlequin" ir bijis kluba mājas sastāvs.
common_voice_en_19612865	Arī grupas albumā “Iepazīstieties ar laimi” ir iekļauta tā dziesma.	Šī dziesma ir iekļauta arī grupas albumā "Introducing Happiness".	Šī dziesma ir iekļauta arī grupas albumā "Introducing Happiness".	Šī dziesma ir iekļauta arī grupas albumā "Introducing Happiness".	Šī dziesma ir iekļauta arī grupas albumā "Introducing Happiness".	Šī dziesma ir iekļauta arī grupas albumā "Introducing Happiness".
common_voice_en_19665663	Šo molekulu kā tādu var uzskatīt par akroleīna atvasinājumu.	Tā molekulu var uzskatīt par krolēna atvasinājumu.	Tāpēc molekulu var uzskatīt par akroleona atvasinājumu.	Tāpēc molekulu var uzskatīt par akroleona atvasinājumu.	Kā tāda molekulu var uzskatīt par kroleona atvasinājumu.	Tā kā šī molekula var tikt uzskatīta par akrolija atvasinājumu.
common_voice_en_19665664	Dažu aromātu izplatīšana notiek tikai ierobežotos tirgus apgabalos.	Dažas garšvielas tiek izplatītas tikai ierobežotās tirgus vietās.	Dažas garšvielas tiek izplatītas tikai ierobežotās tirgus vietās.	Dažas garšvielas tiek izplatītas tikai ierobežotās tirgus vietās.	Dažas garšas tiek izplatītas tikai ierobežotās tirgus zonās.	Dažas garšvielas tiek izplatītas tikai ierobežotās tirgus zonās.
common_voice_en_19665665	Bieži vien šiem ir plastmasas lāpstiņas, kas ir piemērotas mīkstajam vaskam.	Uz tiem bieži ir plastmasas spārni, kas atbilst mīkstā vaska prasmei.	Viņiem bieži vien ir plastmasas spārni, kas ir piemēroti mīkstam vaskam.	Viņiem bieži vien ir plastikāta spārni, kas ir piemēroti mīkstajai vaskai.	To krāsa bieži vien ir no plastikāta, un tā ir piemērota mīkstajam vaskai.	Tie bieži vien ir plastmasas spārni, kas ir piemēroti mīkstajam vaskai.
common_voice_en_19665666	Aleksandrs Gedike bija pirmās pakāpes brālēns Nikolajam Medtneram.	Aleksandrs Godiks bija Nikolaja Metnere brālēns.	Aleksandrs Godiks bija Nikolaja Metnera pirmais brālēns.	Aleksandra Godicka bija Nikolaja Metnera pirmā brālēns.	Aleksands Godiks bija Nikolai Metneris pirmo brālēns.	Aleksandrs Godiks bija Nikolaja Metnera pirmo brālēns.
common_voice_en_20026570	No Kembridžas, Oksfordas, Glāzgovas, Maskavas un Krakovas universitātēm Meitlands saņēma goda doktora grādu.	Maitlands saņēma honorārus doktorātus no Kembridžas, Oksforda, Glasgow, Maskavas un Krakau universitātēm.	Maitlands saņēma godu doktoratūru no Kembridžas, Oksforda, Glasgo, Maskavas un Krakovas universitātēm.	Maitland saņēma goda doktorantūras grādu no Kembridžas, Oksforda, Glasgowas, Moskovas un Krakovas universitātēm.	Maitlands saņēma godu doktorantūras grādu no Kembridžas, Oksforda, Glazgo, Maskavas un Krakovas universitātēm.	Maitland saņēma godalgotu doktorantu grādu no Kembridžas, Oksfordas, Glazgovas, Mosovas un Krakavas universitātēm.
common_voice_en_20026572	Viņai ar Nisu ir tuvas attiecības, un ziņa par Nisas aiziešanu viņu apbēdināta īpaši.	Viņa ir tuva Nisai un īpaši skumja par viņas aiziešanu.	Viņa ir tuvu Nisa, un ir īpaši skumji par viņas aiziešanu.	Viņa ir tuvu Nissai un īpaši sastrēgta, ka viņa aizgājusi.	Viņa ir tuva Nīsai, un viņa ir īpaši skumja par viņas aiziešanu.	Viņa ir tuva Nissai, un viņa ir īpaši sātaina, kad viņa aizbrauc.
common_voice_en_20026573	Tas atrodas aptuveni desmit jūdzes uz rietumiem no Vestpleinas.	Tas atrodas apmēram desmit jūdzes uz rietumiem no West Plains.	Tas atrodas apmēram desmit jūdzes uz rietumiem no Rietumeiropas.	Tas atrodas apmēram desmit jūdzes uz rietumiem no Rietumu līdzenumiem.	Tā atrodas apmēram desmit jūdzes uz rietumiem no Rietumu līdzenumu.	Tā atrodas apmēram desmit jūdzes uz rietumiem no Rietumu līdzenumiem.
common_voice_en_20026574	Tā tiek saistīta ar ļaudīm no Kangras ielejas.	Tā ir saistīta ar Kangras ielejas iedzīvotājiem.	Tas ir saistīts ar Kangra ielejas iedzīvotājiem.	Tā ir saistīta ar Kangra ielejas iedzīvotājiem.	Tas ir saistīts ar Kangras ielejas iedzīvotājiem.	Tas ir saistīts ar Kangras ielejas iedzīvotājiem.
common_voice_en_17869172	Man ir diezgan liels pārsteigums, ka restorāns beidzot ir atrisinājis problēmu ar apgaismojumu.	Esmu diezgan pārsteigts, ka restorāns beidzot atrisināja apgaismojuma problēmu.	Esmu diezgan pārsteigts, ka restorāns beidzot atrisināja apgaismojuma problēmu.	Esmu diezgan pārsteigts, ka restorāns beidzot atrisināja apgaismojuma problēmu.	Esmu diezgan pārsteigts, ka restorāns beidzot iztaisnoja apgaismojuma problēmu.	Esmu diezgan pārsteigts, ka restorāns beidzot ir atrisinājis apgaismojuma problēmu.
common_voice_en_17869173	Šodien vārtsargs demonstrē savus refleksus.	Galvnieks šodien rāda savus refleksus.	Galvotājs šodien parāda savas reflekts.	šodien uzbrukumā pārspēj savu refleksu.	Galotnis šodien parādās ar saviem refleksiem.	Goaliem šodien ir jānāk klajā ar savām reflexiem.
common_voice_en_20021084	Tur atrodas spēles laukumi.	Tur ir zāles.	Tur ir spēles laukumi.	Tur ir spēles lauki.	Tur ir spēles laukumi.	Tur ir spēlēšanas laukumi.
common_voice_en_20021086	Tās reportieri ir izkaisīti pa visu Kjusju salu.	Tās reportieru tīkls aptver visu Kajužu.	Tās reportažu tīkls aptver visu Kijushu.	Tā reportieru tīkls aptver visu Kajoužu.	Tā reportieru tīkls aptver visu Kayuzhu.	Tā žurnālistu tīkls aptver visu Kyūju.
common_voice_en_20021087	Nominālo un pronominālo prefiksu līdzības nosaka, kādai lietvārdu klasei pieder kurš lietvārds.	Nominālo un pronominālo priekšvārdu līdzības nosaka, kura vārds pieder pie kādas nosaukuma klases.	Samērības no nosaukumam un pronominalam priekšrakstā nosaka, kurā no vārdu klasiem ietilpst.	Līdzības nominālo un pronominālo prefišu sastāvā nosaka, kurš noimnis pieder pie kāda noimnia klases.	Līdzība nominālajos un pronominālajos prefiksos nosaka, kurš noimnis pieder pie kādas noimnes klases.	Līdzības nominālajos un pronominālajos prefiksos nosaka, kura apzīmējums pieder pie kuras apzīmējumu klases.
common_voice_en_20021088	Šobrīd strādā piecas dzelzceļa stacijas.	Pašlaik darbojas piecas dzelzceļa stacijas.	Pašlaik darbojas piecas dzelzceļa stacijas.	Pašlaik darbojas piecas dzelzceļa stacijas.	Pašlaik darbojas piecas dzelzceļa stacijas.	Pašlaik ir nodrošināta piecu dzelzceļa staciju ekspluatācija.
common_voice_en_689579	Man nav rokas pulksteņa.	Man nav pulkstenis.	Man nav pulkstenis.	Man nav pulkstena.	Man nav pulkstenis.	Man nav pulkstena.
common_voice_en_19647141	Pilsēta Hārtlande ir uz apgabala austrumu robežas.	Hartlands atrodas apgabala austrumu robežā.	Hartlande atrodas apgabala austrumu robežā.	Hartlanda pilsēta atrodas apgabala austrumu robežās.	Hartlanda pilsēta atrodas apgabala austrumu robežā.	Hartlanda pilsēta atrodas apgabala austrumu robežā.
common_voice_en_19647144	Kvatsi triloģijā tā ir trešā un pēdējā filma.	Tā ir trešā un pēdējā filma Katzi trilogijā.	Tā ir trešā un pēdējā Katsu Trilogijas filma.	Tā ir trešā un pēdējā filma "Kazi Trilogy".	Tā ir trešā un pēdējā filma Katzī trilogijā.	Tā ir trešā un pēdējā Katzis trilogijas filma.
common_voice_en_19647145	Organizācijas mērķis bija dalīšanās ar vietējo pieredzi un sakaru tīklu izveidošana.	Organizācijas mērķis bija kopīgi izmantot vietējo pieredzi un izveidot tīklus.	Organizācijas mērķis bija vietējā pieredzes apmaiņu un tīklu veidošanu.	Organizācijas mērķis bija kopīgi dalīties vietējā pieredzē un sadarboties.	Organizācijas mērķis bija vietējās pieredzes apmaiņa un tīkla veidošana.	Organizācijas mērķis bija kopīgi apmainīties ar vietējo pieredzi un veidot tīklus.
common_voice_en_19647146	Pandors bija izcils strēlnieks, kurš cīnījās Homēra “Iliadā”.	Pandors bija ļoti spējīgs strēlnieks, kas cīnījās Homēra "Iliāda".	Pandora bija ļoti prasmīga strēlniece, kas cīnījās Homera "Iliādē".	Pandoras bija ļoti prasmīgs strēlnieks, kas cīnījās Homēra "Ilijas" spēlē.	Pandors bija ļoti prasmīgs strēlnieks, kas cīnījās Homo redzamā  ⁇ Ilīlā ⁇ .	Pandoruss bija ļoti izcils strēlnieks, kas cīnījās Homeram iedvesmotajā "Iliādē".
common_voice_en_18407352	Taču visu acis gaidpilnās cerībās bija pavērstas uz viņu.	Visas acis, tomēr, skatījās uz viņu paredzamību.	Tomēr visi acis skatījās uz viņu ar gaidāmām acīm.	Tomēr visas acis skatījās uz viņu ar gaidījuma nožēlu.	Tomēr visas acis skatījās uz viņu ar gaidāmām domām.	Visas acis, tomēr, skatījās uz viņu gaumes gavēšanās.
common_voice_en_18407354	Viņš saņēma daudzus ordeņus un apbalvojumus savas ilgās karjeras laikā.	Ilgas karjeras laikā viņš saņēma daudzas godalgas un balvas.	Ilgās karjeras laikā viņš saņēma daudz godalgu un balvu.	Savas ilgās karjeras laikā viņš saņēma daudz godalgu un balvu.	Ilgas karjeras laikā viņš ieguva daudzas godalgas un balvas.	Ilgas karjeras laikā viņš saņēma daudzus godalgas un apbalvojumus.
common_voice_en_18407355	Laupīšana, uzpirkšana, krāpšana,	Lopīšana, korupcija, krāpšana,	Lobēšana, pārņemšana, krāpšana	Laupīšana, mokas, krāpšana,	Pārdozēšana, slepkavība, krāpšana,	Pilngraudu noziegumi, padraudzības noziegumi, krāpšana,
common_voice_en_18407356	Tā kā esam nokavējuši gala termiņu, manuprāt, vajadzētu sanāksmi atlikt.	Tā kā mēs neesam sasniedzis termiņu, es domāju, ka mums vajadzētu atlikt sanāksmi.	Tā kā esam pazaudējuši termiņu, es domāju, ka mums vajadzētu atlikt tikšanos.	Tā kā esam pazaudējuši termiņu, es domāju, ka mums vajadzētu atidot sanāksmi.	Tā kā mēs esam aizmirsuši termiņu, es domāju, ka mums vajadzētu pārtraukt sanāksmi.	Tā kā mēs esam pazaudējuši termiņu, es domāju, ka mums būtu jāpārtrauc sanāksme.
common_voice_en_485755	Es mēģinu to pierādīt.	Es mēģinu to pierādīt.	Es mēģinu to pierādīt.	Es mēģinu to pierādīt.	Es mēģinu to pierādīt.	Es cenšos to pierādīt.
common_voice_en_17915428	Zoodārzu franšīzes ir apkaunojums pasaules dzīvnieku tiesību aizstāvju kustībai.	Zū franšīzes ir kauns pasaules dzīvnieku tiesību kustībai.	ZOO franšīzes ir kauns globālai dzīvnieku tiesību kustībai.	Zooloģisko dārzu franšīzes ir kauns pasaules dzīvnieku tiesību kustībai.	Dzīvnieku dārzu franšīzes ir kauns globālai dzīvnieku tiesību kustībai.	Dzīvnieku dārzu franšīzes ir kauns globālajai dzīvnieku tiesību kustībai.
common_voice_en_19752585	Tādējādi jaudas analīzes uzbrukumos algoritmiskās kriptoanalīzes elementi tiek kombinēti ar implementēšanas drošības elementiem.	Rezultātā jaudas analīzes uzbrukumi apvieno algoritmiskās kriptanalīzes un ieviešanas drošības elementus.	Rezultātā spēju analīzes uzbrukumi apvieno algoritmas kriptanalizes un ieviešanas drošības elementus.	Rezultātā spēka analīzes uzbrukumi apvieno algoritmiskās kriptanalīzes un īstenošanas drošības elementus.	Līdz ar to spēka analīzes uzbrukumi apvieno algoritmas kriptanalizes un īstenošanas drošības elementus.	Rezultātā jaudas analīzes uzbrukumi apvieno algoritmisko kriptanalizes un ieviešanas drošības elementus.
common_voice_en_19752586	Teorētiski inertu anodu varētu izmantot skābekļa ražošanai.	Teorijā oksigena ražošanai var izmantot inertā anodu.	Teorētiski inertā anode var tikt izmantota skābekļa ražošanai.	Teorētiski inertā anode varētu tikt izmantota skābekļa ražošanai.	Teorētiski, lai iegūtu skābekli, var izmantot inertā anodu.	Teorētiski inertā anode var tikt izmantota, lai ražotu skābekli.
common_voice_en_19752587	Tādēļ augstas multiplicitātes stāvoklis ir tas pats, kas ir augstu spinu stāvoklis.	Augstās daudzuma stāvoklis ir tas pats, kas augsta sprinta stāvoklis.	Tāpēc augstas daudzveidības stāvoklis ir tāds pats kā augsta rotaļas stāvoklis.	Tāpēc augstas daudzuma stāvoklis ir tas pats, kas augsta rotaļas stāvoklis.	Tādēļ augsta daudzuma stāvoklis ir tas pats, kas augsta veida spina stāvoklis.	Tāpēc augstas daudzveidības stāvoklis ir tas pats, kas augsta šķērsgriezuma stāvoklis.
common_voice_en_19752589	Nosaukumu Elena lietoja arī divpadsmit tropiskajiem cikloniem Klusā okeāna rietumos.	Elenas nosaukums tika izmantots arī divpadsmit tropu ciklonam Rietumceļā.	Ellen nosaukums tika izmantots arī divpadsmit tropiskajiem cikloniem Rietumkaimiņvalsts reģionā.	Elena nosaukums tika izmantots arī divpadsmit tropiskajiem cikloniem Rūdu okeāna rietumu daļā.	Nosaukums Ellen tika izmantots arī divpadsmit tropiskajiem cikloniem Klusā okeāna rietumos.	Nosaukums Ellen tika izmantots arī divpadsmit tropu cikloniem Ridzemē, Klusā okeānā.
common_voice_en_20048507	Desmit procenti Artūras-Virdenas iedzīvotāju kā savu etnisko izcelsmi norāda vācu.	Desmit procenti Arthura-Virdena iedzīvotāju ir vācu izcelsmes.	Desmit procenti Artūra-Virdenas iedzīvotāju ir vācu izcelsmes.	desmit procenti no Arthura-Vierdena iedzīvotājiem ir vācieši.	Desmit procenti Artūra-Virdena iedzīvotāju norāda vācu kā savu etnisko izcelsmi.	Desmit procentus Arthur-Virden iedzīvotāju uzskata, ka viņu etniskā izcelsme ir vācu valodā.
common_voice_en_20048509	Pēc kara Impērijā tika izrādītas “kino un varietē” programmas.	Pēc kara Empire prezentēja "cine-variety" programmas.	Pēc kara Imperiojā tika prezentētas "cinevarietas" programmas.	Pēc kara Imperijā tika prezentētas "cinemavariety" programmas.	Pēc kara impērijā tika prezentētas "filmvarietātes" programmas.	Pēc kara impērijā tika prezentētas "cinovariety" programmas.
common_voice_en_20048511	Pirmajās Taliban okupācijas nedēļās Kabulas finanšu tirgi reaģēja pozitīvi.	Kabulas naudas tirgi pozitīvi reaģēja Taliban okupācijas pirmajā nedēļā.	Kabulā naudas tirgi pozitīvi reaģēja uz to Taliban okupācijas pirmajā nedēļā.	Kabiles naudas tirgus talibāņu okupācijas pirmajā nedēļā reaģēja pozitīvi.	Kabulas naudas tirgi pozitīvi reaģēja Talibānas okupācijas pirmajās nedēļās.	Kabulā monetārais tirgus pozitīvi reaģēja Talibānas okupācijas pirmajās nedēļās.
common_voice_en_20048514	Atslēgkods ir viena metadatu identifikatora forma filmas negatīviem.	Keycode ir metadatu identifikators filmu negatīviem.	Keycode ir metadatu identifikatoru forma filmas negatīviem.	Keycode ir metadatu identifikatora forma filmas negatīvam.	Klepšņu kods ir metadatu identifikācijas veids filmu negatīviem.	Kīkods ir metadatu identifikācijas veids, kas tiek izmantots filmēšanas negatīvajām funkcijām.
common_voice_en_17289085	Mums visiem būtu jāatgriežas pie dzīvošanas kokos, būtu daudz vienkāršāk.	Mums visiem vajadzētu atgriezties dzīvojam kokos daudz vienkāršāks.	Mums visiem vajadzētu atgriezties dzīvot kokos daudz vienkāršāk.	Mums visiem vajadzētu atgriezties pie dzīvības koku daudz vienkāršāks.	Mums visiem vajadzētu atgriezties un dzīvot koku apvidū daudz vienkāršāk.	Mums visiem būtu jāgroza dzīvesveids kokiem daudz vienkāršāk.
common_voice_en_18646034	Skaties te, man uz rokas!	Skat, šeit uz mana dārza!	Skat, es esmu pie saviem pēdām!	Ieskaties šeit manā dārzā!	Paskatīsimies šeit, manā pagalmā!	Iskatīsimies šeit, uz manas telpas!
common_voice_en_18646035	Viņa vēroja sievieti, un viņa vēroja, kā viņš bija šausmu pārņemts.	Viņa skatījās uz sievieti, un viņa skatījās uz viņu, fascinēta ar briesmu.	Viņa skatījās uz sievieti, un viņa skatījās uz viņu, aizrautīgi no bailēm.	Viņa vēroja sievieti, un viņa skatījās uz viņu, fascinēts ar briesmām.	Viņa skatījās uz sievieti, un viņa skatījās uz viņu, apbēdināts ar briesmu.	Viņa skatījās uz sievieti, un viņa skatījās uz viņu, apbēdināts ar briesmām.
common_voice_en_18646036	Bet arī tu nokavēji, un izskaties noguris.	Bet arī tu esi vēlu, un izskatās noguris.	Bet tu arī esi aizkavējies un izskatās noguris.	Bet tu arī ieradies vēlu un izskaties noguris.	Bet tu arī esi pavada, un izskaties noguris.	Bet arī tu esi aizkavējies, un izskaties noguris.
common_voice_en_18646037	Vai tas ir labs darījums?	Vai tas ir sapnis?	Vai tas ir darījums?	Vai tas ir piedāvājums?	Vai tas ir līgumtiesība?	Vai tas ir pievilcīgs?
common_voice_en_19638068	Tas mēra sigmas attālumu starp faktiskajiem datiem un vidējo vērtību.	Tas mēra faktisko datu sigmas attālumu no vidējā.	Tas mērīs faktisko datu sigmas attālumu no vidējās.	Tas izmēra faktisko datu sigmas attālumu no vidēja.	Tas mēra reālo datu sigma attālumu no vidējā.	Tas izmēra faktisko datu sigmas attālumu no vidējā rādītāja.
common_voice_en_19638069	Irokēzu valodas ir polisintētiskas un ar galvenā vārda marķējumu.	Iroquois valodas ir polislinta un galvenais.	Irokozes valodas ir polisintētiskas un dejas.	Irokozu valodas ir polisinsfektīvas un kārtas iezīmes.	Irokézu valodas ir polisintetiskas un uzvārdāmas.	Iroquas valodas ir polisintētiskas un apzīmējošas.
common_voice_en_19638070	Johanness varēja būt bijis komponists, lai gan nav saglabājies neviens mūzikas gabals, kam viņš būtu norādīts kā autors.	Jānis, iespējams, ir bijis komponists, lai gan nav saglabājusies mūzika, ko viņam piešķir.	Jāhaness varēja būt komponists, lai gan neviena viņam piešķirta mūzika nav saglabājusies.	Johaness, iespējams, bija komponists, lai gan nav saglabājusies mūzika, kas viņam ir piešķirta.	Iespējams, ka Johansons bija komponists, lai gan neviena viņam pielūdzētā mūzika nav saglabājusies.	Joans varbūt ir bijis komponists, lai gan neviena mūzika, kas piedēvēta viņam, nav saglabājusies.
common_voice_en_19638071	Cilvēka grūtniecība parasti ilgst deviņus mēnešus, un tas veido Negeli likuma pamatu.	Cilvēka grūtniecība parasti ilgst deviņus mēnešus, kas ir Nigela principi.	Cilvēku grūtniecības laikā parasti ilgst deviņi mēneši, un tas ir Nigela principa pamatā.	Cilvēks parasti saglabā grūtniecības gaitu deviņus mēnešus, un tas ir Nigela režīma pamats.	Cilvēka grūtniecība parasti ilgst deviņus mēnešus, un tā ir Niigela noteikuma pamatā.	Cilvēka grūtniecība parasti ilgst deviņus mēnešus, kas ir Nigela noteicēja pamats.
common_voice_en_19953901	Es cenšos līdzināties citam ģitāras spēlētājam.	Es cenšos būt kā cits gitarists.	Es cenšos būt kā cits gitarists.	Es cenšos būt kā cits gitarists.	Es cenšos būt kā vēl viens gitarists.	Es cenšos būt kā kāds cits gitarists.
common_voice_en_19953907	Kristobals komandēja vienu no četriem spēkiem Kortesa pakļautībā, un pildīja kvartīrmeistara pienākumus.	Kristobals vadīja vienu no četriem Cortez spēku un bija kvardesmeisters.	Kristobals vadīja vienu no četriem Cortes vadītajiem spēkiem un darbojās kā kapteinis.	Kristobals vadīja vienu no četriem spēkiem Cortesa vadībā un bija vairumtirgotājs.	Kristobals vadīja vienu no četriem karaspēkiem, un viņš bija karaspēka vadonis.	Kristobals vadīja vienu no četriem spēkiem Cortesa vadībā un darbojās kā kvortermeisters.
common_voice_en_19953910	Pilsēta atrodas Jūtikas ziemeļaustrumos.	Pilsēta atrodas uz ziemeļrietumiem no Utikas.	Pilsēta atrodas uz ziemeļaustrumiem no Utika.	Pilsēta atrodas uz ziemeļaustrumiem no Utika.	Pilsēta atrodas uz ziemeļrietumiem no Utikas.	Pilsēta atrodas uz ziemeļaustrumiem no Uticas.
common_voice_en_19953911	Viņu māte Betija bija reģistratore vietējā tālruņu uzņēmumā Sprintā.	Viņu māte Betija strādāja vietējā telfonu uzņēmumā "Sprint".	Viņu māte Betija bija recepcioniste vietējā telefonkorporācijā "Sprint".	Viņu māte Bētija bija recepcijas darbiniece vietējā telefonsabiedrībā Sprint.	Viņu māte Betija strādāja recepcijas darbiniece vietējā telefonsabiedrībā Sprint.	Viņu māte Bētija bija recepcijas vadītāja vietējā telefonsabiedrībā "Sprint".
common_voice_en_19651599	Aironmainda sauklis “Stiprāki prāti, stiprāki ķermeņi” atspoguļo uzņēmuma sporta psiholoģijas saknes.	Iron Minds slogans Stronger Minds Stronger Bodies atspoguļo uzņēmuma saknes sporta psiholoģijā.	IronMinds slogans Stronger Minds Stronger Bodies atspoguļo uzņēmuma saknes sporta psiholoģijā.	Es un mans lozungs, "Silākas prātus, spēcīgākas ķermeņa", atspoguļo uzņēmuma saknes sporta psiholoģijā.	Es un jūsu lozungs  ⁇ Stiprāka prāts, spēcīgākas ķermeņa ⁇  atspoguļo uzņēmuma saknes sporta psiholoģijā.	"Es esmu prāts" slogans "Stiprāka prāta, spēcīgākas ķermeņa" atspoguļo uzņēmuma saknes sporta psiholoģijā.
common_voice_en_19651601	Pašreizējais virsotnes konuss izveidojās iepriekšējā kalderā.	Pašreizējais virsotnes konuss tika izstrādāts agrākajā kalderā.	Pašreizējais virsotnes konuss tika izstrādāts agrākējā kaldera.	Pašreizējais virsotnes konuss tika izstrādāts agrākajā kalderā.	Pašreizējais augšējā konusa sastāvs tika izveidots agrākā kaldīras teritorijā.	Pašreizējais virsotnes konuss tika izstrādāts agrākajā kaldera iekšienē.
common_voice_en_19651602	Grāmata beidzas ar Amorija ikonisko gaušanos: “Sevi es pazīstu, bet neko citu.”	Grāmata beidzas ar Amory ikonisko sūdzību, ka es pazīstu sevi, bet tas ir viss.	Grāmata beidzas ar Amori ikonisko nožēlu "Es sevi pazīstu, bet tas ir viss".	Grāmata beidzas ar Amory ikonisko lēnumu  ⁇  Es sevi pazīstu, bet tas viss.	Grāmata beidzas ar Amori ikonisko lūgšanu:  ⁇ Es zināju sevi, bet tas ir viss ⁇ .	Grāmata beidzas ar Amory ikonu skumšanu: "Es pats sevi zinu, bet tas ir viss".
common_voice_en_19651607	Izskatās, ka viduslaikos Sarumā bija arī rūpnieciskas iekārtas, piemēram, cepļi un kurtuves.	Viduslaiku Seram, šķiet, arī bija rūpniecības iekārtas, piemēram, krāsnis un krāsnis.	Viduslaiku Seram, šķiet, bija arī industriālās iekārtas, piemēram, krāsnis un krāsnes.	Viduslaiku Serum, šķiet, bija arī rūpnieciskas iekārtas, piemēram, krāsnis un krāsns.	Viduslaiku Serumā, šķiet, bija arī industriālas iekārtas, piemēram, krāsns un krāsns.	Viduslaikos Selumā, šķiet, bija arī rūpnieciskas iekārtas, piemēram, krāsnis un krāsnis.
common_voice_en_18654007	Maskas valkāšana viņai nesagādāja nekādas raizes.	Viņai nebija grūti valkāt masku.	Viņai nebija grūti valkāt masku.	Viņai nebija problēmas valkāt masku.	Viņai nebija jāvar nēsāt masku.	Viņa neredzēja nekādu problēmu noskarties ar masku.
common_voice_en_18654008	Kā jūs to esat darījis jau daudzus gadus.	Kā tu to dari jau vairākus gadus.	Kā tu to esi darījis vairākus gadus.	Kā jūs esat darījuši tik daudz gadu.	Kā jūs jau tik daudz gadu darījāt.	Kā tu to esi darījis tik daudz gadu.
common_voice_en_18654009	Lai darbu ātri pabeigtu, liels darbs ir jāsadala mazos uzdevumos.	Lai ātri pabeigtu lielu darbu, tas ir sadalīts mazos uzdevumos.	Saskaņojiet lielu darbu maziem uzdevumiem, lai to pabeigtu ātri.	Lai to veiktu ātri, izšķīdiet lielu darbu nelielās uzdevumos.	Lai to ātri pabeigtu, sabalansē lielu darbu uz maziem uzdevumiem.	Lai to ātri pabeigtu, dažu lielo uzdevumu sadalīt mazos uzdevumos.
common_voice_en_18654010	Vai mums tiešām tas jādara?	Vai mums tas ir jāzina?	Vai mums tas ir jāstrādā?	Vai mums tas ir jādara?	Vai mums tas ir jāizdara?	Vai mums to ir jāsagatavo?
common_voice_en_19986546	Rozasa pazīstamākais darbs ir “Sobre las Olas” jeb “Pāri viļņiem”.	Roza pazīstamākais darbs ir "Sobre las Olas" vai "Over the Waves".	Rozas pazīstamākais darbs ir "Sobre las Olas" vai "Over the Waves".	Rosas vislabāk pazīstamais darbs ir "Sobre las Olas" vai "Over the Waves".	Rozas pazīstamākais darbs ir  ⁇ Sobre las Olas ⁇  vai  ⁇ Over the Waves ⁇ .	Rosas pazīstamākais darbs ir  ⁇ Sobre las Olas ⁇  vai  ⁇ Over the Waves ⁇ .
common_voice_en_19986548	Imigrantu uzņemšanas rezultātā Ašdoda ir pieredzējusi lielu daļu tā izaugsmes.	Ashdodas pieaugums lielā mērā ir saistīts ar imigrantu absorbciju.	Ashdods ir augs arvien vairāk kā izņēmuma imigrantu dēļ.	Asdodas pieaugums lielā mērā ir atkarīgs no to, kā tiek absorbēti imigranti.	Lielāko daļu no tā izaugsmes Ashdods ir redzējis kā imigrantu absorbcijas rezultāts.	Ashdod ir ievērojusi, ka lielākā daļa no tās izaugsmes ir saistīta ar imigrantu absorbciju.
common_voice_en_19986551	Šī mašīna tika izmantota zema līmeņa komunikācijai.	Mašīnu izmantoja zemas līmeņa saziņai.	Mašīna tika izmantota zemā līmeņa komunikācijai.	Masinā tika izmantota zemas pakāpes komunikācijai.	Mašīna tika izmantota zema līmeņa komunikācijai.	Mašīna tika izmantota mazas līmeņa saziņai.
common_voice_en_19986552	Pēc tam tika noslēgts darījums ar Sparrov Rekords.	Pēc tam tika noslēgts līgums ar Sparrow Records.	Pēc tam tika noslēgts līgums ar "Sparrow Records".	Pēc tam tika noslēgts līgums ar "Sparrow Records".	Pēc tam tika noslēgts līgums ar "Sparrow Records".	Pēc tam tika noslēgts līgums ar "Sparrow Records".
common_voice_en_19998602	Tas ir vēl viens iemesls, kādēļ arhitekts ir ļoti strīdīgs.	Vēl viens iemesls, kāpēc arhitekts ir ļoti pretrunīgs.	Vēl viens iemesls, kāpēc arhitekts ir ļoti pretrunīgs.	Vēl viens iemesls, kāpēc arhitekts ir ļoti pretrunīgs.	Vēl viens iemesls, kāpēc arhitekts ir ļoti strīdīgs.	Vēl viens iemesls, kādēļ arhitekts ir ļoti pretrunīgs.
common_voice_en_19998606	Dažās modeļa versijās tiek pieņemts, ka dažas sugas pārspēj citas sugas.	Dažas modeļa versijas paredz, ka dažas sugas pārspēj citas.	Dažas modeļa versijas pieļauj, ka dažas sugas pārspēj citus.	Dažas modeļa versijas pieļauj, ka dažas sugas pārspēj citas.	Dažas modeļa versijas pieļauj, ka citas sugas pārspēj dažas sugas.	Dažas modeļa versijas pieļauj, ka citas sugas pārsteidz dažas sugas.
common_voice_en_19998610	Uz šīs ielas atrodas Kopenhāgenas galvenais konferenču centrs.	Kopenhegenas galvenais kongressis atrodas šajā ielā.	Kopengenas galvenais kongresu centrs atrodas šajā ielā.	Kopleitnes galvenais kongresu centrs atrodas šajā ielā.	Kopenhāgenas galvenais kongresu centrs atrodas šajā ielu daļā.	Koppenhāgenas galvenā kongresu centrs atrodas šajā gatvē.
common_voice_en_19998613	Vēstules pirmie vārdi ir “Dārgais zaudētāj”.	Vēstule sākas ar "Dārgais zaudētājs".	Brevijā sākas ar "Dārgais zaudētājs".	Vēstule sākas ar "Draudzā zaudētājs".	Vēstule sākas ar "Mīļais zaudētājs".	Šis vēstulis sākas ar "Mīļais zaudētājs".
common_voice_en_18576432	Vai automašīnā kāds bija?	Vai kāds bija mašīnā?	Vai mašīnā kāds bija?	Vai mašīnā kāds bija?	Vai mašīnā bija kāds?	Vai automobīlī bija kāds?
common_voice_en_18576433	Pildiet savu pienākumu, bet uzmanieties, lai nepārkāptu tā robežas.	Veiciet savu pienākumu, bet esi uzmanīgs, lai to nepaliktu.	Izpildīt savu pienākumu, bet būt piesardzīgs, lai to nepārkāpt.	Izpildīt savu pienākumu, bet jābūt piesardzīgam, lai to pārsteigt.	Izpildīt savu pienākumu, bet būsiet uzmanīgi, lai to ne pārsniegtu.	Pieņemu savu pienākumu, bet būšu piesardzīgs, lai to nepiespiest.
common_voice_en_18576434	“Nē, nedomāju, ka tā,” viņš teica: “vismaz — ne šeit”.	"Nē, es nedomāju, ka tas ir", viņš teica, " vismaz ne zem šī".	"Nē, es nedomāju, ka tā ir", viņš teica: "Vēl vismaz ne šeit zem".	"Nē, es nedomāju, ka tā ir", viņš teica. "Vai nu ne zemē".	 ⁇ Nē, es nedomāju, ka tā ir, ⁇  viņš teica,  ⁇  vismaz ne zem acīm. ⁇ 	 ⁇ Nē, es nedomāju, ka tas ir, ⁇  viņš teica:  ⁇ Vismaz ne šeit zemē. ⁇ 
common_voice_en_18576435	“Mēs nevaram atgriezties tagad,” Adele teica izmisīgā čukstā.	"Mēs nevaram atgriezties tagad", teica Adele ar panisku šūpu.	 ⁇ Mēs tagad nevaram atgriezties, ⁇  frāzē prātā teica Adele.	"Mēs nevaram atgriezties tagad", teica Adele ar uztrauktu šušk.	 ⁇ Mēs tagad nevaram atgriezties, ⁇  teica Adele ar trako šausmu.	 ⁇ Mēs nevaram atgriezties tagad, ⁇  izsaucās Adēla ar skumju šķiepu.
common_voice_en_18937559	Lincs piedzima Bonnā, Vācijā.	Linze dzimis Bonnā, Vācijā.	Linze dzimis Bonnā, Vācijā.	Linz dzimis Bonnā, Vācijā.	Lins ir dzimis Bonnā, Vācijā.	Linss ir dzimis Bonnā, Vācijā.
common_voice_en_18937560	Oriģinālo stacijas ēku projektēja Tomass Meinvorings Pensons.	Oriģinālo stacijas ēku projektēja Thomas Main Wearing Penson.	Sākotnējo stacijas ēku projektēja Tomass Meins Varings Pensons.	Oriģinālo stacijas ēku projektēja Tomass Main-Waring Penson.	Sākotnējo stacijas ēku projektēja Tomass Meins Vārings Pensons.	Sākotnējo stacijas ēku projektēja Tomass Meins, kas bija Pensons.
common_voice_en_18937561	Frīdmans nebija ar mieru beigt un nosauca Lisandro par “zagli”.	Friedmens nepalīdzēja un Lissandru sauca par zagli.	Frīdmens nepameta un Lissandru sauca par zagli.	Friedmans neatstāja Lissandro un nosauca viņu par zagli.	Friedmans neuztraucās un Lissandru nosauca par zagli.	Fridmens neatstāja un piezvanīja Līzandrālam kā zaglim.
common_voice_en_18937562	Tas pareģoja arī vairākas turpmākās nesaskaņas starp Osmāņiem un Krieviju.	Tas arī paredzētu vairākus nākotnes konfliktus starp osmaņiem un Krieviju.	Tas arī būtu priekšzīme vairākiem turpmākajiem konfliktiem starp otomāņiem un Krieviju.	Tas arī novedīs pie vairākiem nākotnes konfliktiem starp Osmaņiem un Krieviju.	Tas arī var veidot priekšstatu par vairākiem turpmākiem konfliktiem starp otomānus un Krieviju.	Tas arī ļautu paredzēt vairākus turpmākus konfliktus starp Osmanu karaspēku un Krieviju.
common_voice_en_19945544	Juliuss bija inženieris konsultants, kura galvenais darbs notiek Sidnejā.	Džuliuss bija konsultantu inženieris, kas dzīvo Sidnejā.	Džulijs bija konsultantu inženieris, kas dzīvoja Sidnejā.	Džulijs bija konsultācijas inženieris, kas dzīvoja Sidnejā.	Džulijs bija konsultāciju inženieris, kas bija dibināts Sidnejā.	Džulijs bija konsultantu inženieris, kurš bija住is Sidnejā.
common_voice_en_19945545	Sugām atšķiras arī galvaskausa proporcijas, galvaskausa punktuācija un galvaskausa kaulu modeļi.	Šīs sugas atšķiras pēc galvaskausa proporcijām: galvaskausa interpunkcija un galvaskausa kaulu modeļi.	Šādas sugas atšķiras kāpjvietu proporcijās: galvaskausa punktuācija un galvaskausa kaulu modeļi.	Šķīdumi atšķiras smadzeņu proporcijās: smadzeņu atkāpšanās punkts un smadzeņu kaulu modeļi.	Šāda veida dzīvnieki atšķiras pēc galvaskausa proporcijām, galvaskausa punktuācijas un galvaskausa kaulu modeļa.	Šādas sugas atšķiras smadzenes proporcijās, smadzenes interpunkciju un smadzenes kaulu modeļus.
common_voice_en_19945546	Korpusa apakšējo daļu var nosvarot ar svina vai volframa stiepli.	apakšstaru var svērēt ar svinu vai volframa stiegru.	Apakšējā daļa var būt pakļaujta svina vai volframa stiepļiem.	Pamatkrāsa var būt uzsvarota ar svinu vai volframa stieņu.	Apakšiedalījumi var tikt novirzīti ar svinu vai volframa vadu.	Apakšā esošā daļa var būt noslīpināta ar svinu vai volframa stieņu.
common_voice_en_19945547	Sava pirmā pilnvaru termiņa laikā Gjūkmeidžens ieguva vēlētāju atzinību.	Pirmajā amatā Dukmijnam tika piešķirta vēlētāju atļauja.	Pirmajā termiņā Dukmanyen ieguva vēlētāju piekrišanu.	Viņa pirmajā pilnvaru termiņā Dukmayun ieguva vēlētāju apstiprinājumu.	Savā pirmajā amatā Dukmahiens ieguva vēlētāju piekrišanu.	Pirmā pilnvaru laika laikā Dukmâyun ieguva vēlētāju apstiprinājumu.
common_voice_en_17394719	Pēc šī pārkāpuma viss stadions dusmīgi bļaustījās.	Pēc kļūdas viss stadions kliedza dusmīgas lietas.	Pēc pārkāpuma viss stadions kliedza nežēlīgas lietas.	Pēc faula visi stadionā kliedza dusmīgas lietas.	Pēc pārkāpuma viss stadions kliedza dusmīgas lietas.	Pēc faula, viss stadions kliedza dusmīgas lietas.
common_voice_en_19453636	Pēc tam spēles uzvarētājs pāriet uz fināla kārtu.	Pēc tam spēles uzvarētājs pāriet uz pēdējo kārtu.	Spēles uzvarētājs tālāk nokļūst finālā.	Spēles uzvarētājs pēc tam turpinās fināla kārtā.	Pēc tam spēle uzvarētājs sākas ar galīgo posmu.	Spēles uzvarētājs pēc tam pāriet uz finālrundu.
common_voice_en_19453637	Tie bija visai tīri.	Viņi bija diezgan tīri.	Tie bija diezgan tīri.	Viņi bija diezgan tīri.	Viņi bija diezgan tīri.	Viņi bija diezgan tīri.
common_voice_en_19453638	Valters, viņas tēvs, bija zobārsts.	Viņas tēvs Volters bija zobārsts.	Viņas tēvs Volters bija zobārsts.	Viņas tēvs Volters bija zobārsts.	Viņa tēvs Valters bija zobārsts.	Viņas tēvs Valters bija zobārsts.
common_voice_en_19453639	Veikals kļuva par reģionālu ikoniska patērētāja zīmolu.	Veikals kļuva par reģionālo ikonu patērētāju zīmolu.	Mašīna kļuva par reģionālu ikonu patērētāju zīmolu.	Veikals kļuva par reģionālo ikonu patērētāju preču zīmi.	Veikalā kļuva par reģionālo ikonisko patērētāju preču zīmolu.	Veikalā tika izveidots reģionālais ikoniskais patērētāju zīmols.
common_voice_en_18475046	Mēs neesam neko dzirdējuši jau vairākas dienas.	Gadu gaitā mēs neko neesmu dzirdējis.	Ir pagājušas dienas, kopš mēs neko esam dzirdējuši.	Ir pagājušas dienas, kopš mēs kaut ko dzirdējām.	Tur ir pagājušas dienas, kopš mēs kaut ko dzirdējām.	Piektdienas ir pēdējās dienas, kad mēs kaut ko dzirdējām.
common_voice_en_18475047	Ar mani viņš reti runāja par kaut ko, kas nebija tieši saistīts ar mūsu darbu.	Viņš reti runāja ar mani par visu, kas nebija tieši saistīts ar jūsu darbu.	Viņš reti ar mani runāja par kaut ko, kas nebija tieši saistīts ar jūsu darbu.	Viņš reti runāja ar mani par kaut ko, kas tieši nebija saistīts ar jūsu darbu.	Viņš reti ar mani runāja par kaut ko, kas netika tieši saistīts ar jūsu darbu.	Viņš ļoti reti runāja ar mani par neko tādu, kas nav tieši saistīts ar jūsu darbu.
common_voice_en_18475048	Precēšanos viņi plānoja jūnijā.	Viņi plānoja precēties jūnijā.	Viņi plānoja precēties jūnijā.	Viņi plānoja precēties jūnijā.	Viņi plānoja apprecēties jūnijā.	Viņi plānoja apprecēties jūnijā.
common_voice_en_18475049	Tas ir brīnišķīgi	Tas ir apbrīnojami	Tas ir apbrīnojami	Tas ir apbrīnojami.	Tas ir apbrīnojami.	Tas ir apbrīnojami.
common_voice_en_19759829	Zinātniskie grādi tiek piešķirti tikai pēc tam, kad ir izpildītas gan universitātes beidzēja, gan medicīniskās prasības.	Grādus piešķir tikai pēc absolventiem un medicīnas studentiem.	Grādu piešķir tikai pēc absolvēšanas un medicīnas studiju pabeigšanas.	Grādu piešķir tikai pēc absolvēšanas un medicīnas prasmju izpildei.	Grādi netiek piešķirti, kamēr nav izpildīti gan magistra, gan medicīnas要求.	Grādus piešķir tikai tad, ja tiek izpildītas gan absolventu, gan medicīnas prasības.
common_voice_en_19759830	Viņi gribēja paplašināt spēli “Umoria”, pievienojot elementus, briesmoņus un funkcijas.	Viņi gribēja paplašināt spēles humoru, pievienojot elementus, monstrus un funkcijas.	Viņi gribēja paplašināt spēli Eumoria, pievienojot priekšmetus, monstri un funkcijas.	Viņi gribēja paplašināt spēles humoru, pievienojot priekšmetus, briesmonus un funkcijas.	Viņi gribēja paplašināt spēles Eumoria, pievienojot priekšmetus, monstros un funkcijas.	Viņi gribēja paplašināt spēli "Eumoria", pievienojot elementus, briesmas un funkcijas.
common_voice_en_19759831	Ierakstu leibls Magnatjūn izlaida viņas ambienta albumu “Ledus pils”.	Repertuārs Magnatune izlaida viņas ambient albumu The Ice Castle.	Grāmatās Magnatune publicēja savu ambient albumu  ⁇ The Ice Castle ⁇ .	Grāmatu kompānija Magnatune izdeva viņas ambient albumu  ⁇ The Ice Castle ⁇ .	Režisora "Magnatoon" izdeva savu ambient albumu "The Ice Castle".	Grāmatvedības kompānija Magnatone izdeva savu ambient albumu  ⁇ The Ice Castle ⁇ .
common_voice_en_19759832	Tas sāka ar Madvain Laimīgs?	Tā premierē ar Mudvayne's Happy.	Tā premiera notika ar Mudvayne's Happy.	Tā pirmizrāde notika ar Mudvayne's Happy.	Tā pirmizrāde bija ar "Mudvane's Happy".	Tās pirmizrāde notika ar "Mudvane's Happy".
common_voice_en_19965937	Visi pārējie tehniskie parametri saglabāsies nemainīgi.	Visi pārējie tehniskie parametri paliks nemainīgi.	Visi pārējie tehniskie parametri paliks nemainīgi.	Visi pārējie tehniskie parametri paliks nemainīgi.	Visi pārējie tehniskie parametri paliks nemainīgi.	Visi pārējie tehniski parametri paliks nemainīgi.
common_voice_en_19965938	Visi dati tika redzami kā gara “straume” ar tekstu, sadalīta vairākās lapās.	Visi dati tika uzskatīti par ilgu teksta plūsmu, kas sadalīta vairākās lapās.	Visi dati tika uzskatīti par garām teksta plūsmām, kas sadalītas vairākās lapās.	Visi dati tika uzskatīti par garām teksta plūsmām, kas sadalītas vairākās lapās.	Visi dati tika uzskatīti par garām teksta plūsmām, kas bija sadalītas vairākās lapās.	Visi dati tika uzskatīti par garām tekstu plūsmām, kas bija sadalītas vairākās lappusēs.
common_voice_en_19965939	Nekāds apgāšanās aizsargstienis nebija nepieciešams.	Rolbar bija vajadzīgs.	Nekas nav vajadzīgs.	Rulbaram nebija nepieciešamas.	Rola stieņa nebija vajadzīga.	Nebija vajadzīgs trieciena vārsts.
common_voice_en_19965942	Līdzīgi kā daudzas leptonu mijiedarbības, arī miona sairšana ir vājā mijiedarbība.	Tāpat kā daudzas lepton interactions, muon sadalīšanās ir vāja interakcija.	Tāpat kā daudzas Leptona mijiedarbības, mīna sabrukums ir vāja mijiedarbība.	Tāpat kā daudzas Leptonas mijiedarbības, muoniskās bojāšanās ir vāja mijiedarbība.	Tāpat kā daudzas leptoņa mijiedarbības, muona sabrukums ir vāja mijiedarbība.	Tāpat kā daudzas Leptonas mijiedarbības, mijas sašķelšanās ir vāja mijiedarbība.
common_voice_en_19946086	Sākotnēji Līkijs Ziemeļvelsas Universitātē studēja zooloģiju un jūras zooloģiju.	Laiki sākotnēji studēja zooloģiju un jūras zooloģiju Ziemeļvelsas universitātē.	Laique sākotnēji studēja zooloģiju un jūras zooloģiju Ziemeļvelsas universitātē.	Laiky sākotnēji studēja zooloģiju un jūras zooloģiju Ziemeļvelsas universitātē.	Laicki sākotnēji studēja zooloģiju un jūras zooloģiju Ziemeļvelsas universitātē.	Leakey sākotnēji studēja zooloģiju un jūras zooloģiju Ziemeļvelsas universitātē.
common_voice_en_19946087	Kostolanijs piedzima Budapeštā, un viņš bija ebreju izcelsmes Ungārijas Romas katolis.	Kostolani dzimis Budapeštā kā Ungārijas Romas katoļu pēcnācējs.	Kostolani dzimis Budapeštā kā ungāriešu katoļu baznīca ar ebreju izcelsmi.	Kostolani dzimis Budapeštā, Ungārijas katoļu baznīcā, kas bija ebreju izcelsmes.	Kostolani dzimis Budapeštā, Ungārijas katoļu baznīcas loceklis ar ebreju izcelsmi.	Kostolany dzimis Budapeštā, Ungārijas romiešu katoļu kaujā, kuram bija ebreju izcelsmes.
common_voice_en_19946088	Peitona, Billija Džo Džeimsa upe un Kanavhas maģistrāle.	Payton, Billie Joe James River un Kanawha Turnpike.	Pejons, Billijs Džo Džeimss un Kanavas autostrāde.	Pejtons, Billijs Džo Džeimss River un Kanawha Turnpike.	Peitona, Billija Džo Džeimsa upes un Kanavas autostrādes.	Peitona, Billija Džo Džeimsa upes un Kanavas ātrgaitas autoceļa.
common_voice_en_19946089	Entezīts var skart arī Ahileja cīpslu, izraisot papēžu sāpes.	Endesitisks akilāža tendons var izraisīt pēdas sāpes.	Endesitīds var ietvert Achilles tendonu, kas izraisa muguras sāpes.	Endesitis var būt saistīts ar Achilles tendonu, kas izraisa muguras sāpju.	Endezitīts var iesaistīt akilsa strupceļu, kas izraisa muguras sāpju.	Endecīti var iesaistīt Akhila strāvu, un tas izraisa sāpju gūšanā.
common_voice_en_195459	Jings teica, lai mēs atnesam papildu zemenes.	Jings teica mums atnest papildu zemenes.	Jings teica, lai mēs ņemam papildu zemenes.	Ings mums teica, lai ievediet papildu zemenes.	Īngs mums pavēlēja paņemt papildu zemeņu.	Yings mums teica, lai nākam ar papildus zemenēm.
common_voice_en_18254090	Dejotāja kustības veica vienlaicīgi.	Deju dejotājs izdarīja vienlaikus kustības.	Dejuči darīja vienlaicīgas kustības.	Deju meistars veica vienuviet kustības.	Šausmotājs darīja vienlaicīgas kustības.	Deju pārstāvis veica vienlaikus darbošanās kustību.
common_voice_en_18254107	Plaša patēriņa preces ir visvairāk pārdotās preces.	Pārtiku ir visvairāk pārdotas preces.	Visvairāk pārdotas preces ir patēriņa preces.	Visvairāk pārdotas preces ir patēriņa preces.	Pārtikas līdzekļi ir visvairāk pārdotas preces.	Piegādes priekšmeti ir visvairāk pārdotājamie priekšmeti.
common_voice_en_18967106	Marks Hanters pārliecināja Mansfīldu producēt arī Dragonu singlu “Lietus”.	Mark Hunter pārliecināja Mansfield, ka viņš arī izdo Dragon singlu "Rain".	Marks Hants pārliecināja Mansfildu producēt arī "Dragons" singlu "Rain".	Marks Hunteris pārliecināja Mansfīldu arī producēt "Dragons" singlu "Rain".	Marks Hunteris pārliecināja Mansfīldu producēt arī Dragon singlu  ⁇ Rain ⁇ .	Marks Hants pārliecināja Mansfīldu, lai viņš producētu arī "Dragons" singlu "Rain".
common_voice_en_18967107	To aizstāja ar mazāku elektropulksteni.	To aizstāja ar mazāku elektrisko pulksteni.	To aizstāja ar mazāku elektrisko pulksteni.	To aizstāja ar mazāku elektrisko pulksteni.	To aizstāja ar mazāku elektrisko pulksteni.	To aizstāja ar mazāku elektrisko pulksteni.
common_voice_en_18967108	Rīda-Hillvjū ir vispārējās aviācijas lidosta; tur nav regulāru gaisa satiksmes pakalpojumu.	Reedhillview ir vispārējās aviācijas lidosta; nav paredzētu lidmašīnu darbību.	Readhillview ir vispārējās aviācijas lidosta; nav regulierēto lidmašīnu.	Reedhillview ir vispārējās aviācijas lidosta; nav noteiktas lidmašīnu kompānijas.	Readhillview ir vispārējās aviācijas lidosta; nav regulāro aviokompāniju.	Reidhillview ir vispārējās aviācijas lidosta; nav regulāri lidojumderīgo aviokompāniju.
common_voice_en_18967109	Nevils ir spēlējis klubu hokeju Lesteras klubā.	Nevils ir spēlējis hokeju Leicesterā.	Nevils ir spēlējis hokejas klubu Leicestē.	Nevils ir spēlējis hokeja klubos Lešsterā.	Nevils ir spēlējis hokejs klubā "Leicester".	Nevils ir spēlējis klubhoki u leicesteru klubā.
common_voice_en_19628507	Nav Kanādas operācijas sastāv no dažādiem objektiem visā valstī.	Nav Kanada darbojas dažādās vietās visā valstī.	Nav Canada darbības sastāv no dažādām vietām visā valstī.	Nav Canada darbība sastāv no dažādām vietām visā valstī.	Nav Canada darbības sastāv no dažādām vietām visā valstī.	Nav Canada darbība sastāv no dažādām vietnēm visā valstī.
common_voice_en_19628518	Tūlītēja rekonstruēšana netiek ieteikta.	Neregulāra rekonstrukcija nav ieteicama.	Nepieciešama tūlītēja rekonstrukcija.	Negrūtīga rekonstruācija nav ieteicama.	Nebija ieteicama tūlītēja rekonstrukcija.	Nevar ieteikt tūlītēju rekonstruāciju.
common_voice_en_19628519	Tur bija milzu eksplozija.	Tur bija liels sprādziens.	Ir bijis milzīgs sprādziens.	Bija milzīgs sprādziens.	Tā bija milzīga sprādziena.	Tā bija milzīga sprādziena.
common_voice_en_19628520	Vislabāk šo efektu var saprast, izmantojot Freznela zonas jēdzienu.	Šo efektu labāk var saprast, izmantojot Fresnella zonas koncepciju.	Šo efektu vislabāk var saprast, izmantojot Fresnel zonas koncepciju.	Šo efektu vislabāk var saprast, izmantojot Fresnella zonas koncepciju.	Šo efektu var vislabāk saprast, izmantojot Fresnella zonas koncepciju.	Šo efektu var labāk izprast, izmantojot Fresnella zonas koncepciju.
common_voice_en_18147669	Pasakains stāsts.	Fantastisks stāsts.	Fantastisks stāsts.	Fantastisks stāsts.	Fantastisks stāsts.	Nepareizs stāsts.
common_voice_en_19963852	Pilsētas nosaukums tika dots par godu tās pirmajam skolotājam Sesario Langa Adrianam.	Pilsēta tika nosaukta tās pirmā skolotāja Cesaro Lange Adriana vārdā.	Pilsēta tika nosaukta tās pirmā skolotāja Cesaro Lange Adriena vārdā.	Pilsēta tika nosaukta Cecīro Lange Adriana vārdā, kurš bija tās pirmais skolotājs.	Pilsēta tika nosaukta par godu Cešero Lange Adrianam, tās pirmajam skolotājam.	Pilsēta tika nosaukta par godu tās pirmajam skolotājam Cezeram Lange Adrēnam.
common_voice_en_19963853	Rezervuārs tiek izmantots kā vieta pārgājieniem, braukšanai ar kalnu velosipēdiem, šosejas velosipēdiem, makšķerēšanai un laivošanai.	Rezervāts kalpo kā upes ūdens, kalnu velosipēdu, velosipēdu braukšanas, zvejas un kuģošanas vieta.	Uz ūdens rezervuāra ir atrodami ceļotāju, kalnu velosipēdu, braukšanas ar velosipēdu, zvejniecības un kuģošanas resursi.	Rezervuārs ir vieta, kur var staigāt, braukt ar velosipēdu kalnos, braukt ar velosipēdu, zvejot un braukt ar laivu.	Rezervuārs kalpo kā zemes gabals peldēšanai, kalnu velosipēda braukšanai, velosipēda braukšanai, zivju zvejai un kuģošanai.	Rezervuārs kalpo kā vieta, kur var doties ekskursijā, braukt ar velosipēdu, braukt ar velosipēdu, zvejot un braukt ar laivu.
common_voice_en_19963854	Papildus šīs sekrēcijas stimulē fibroblasta proliferāciju un aktīna citoskeleta pārkārtošanos.	Turklāt izvades stimulē fibroblasta proliferāciju un aktīna citoskeleta pārkārtošanos.	Turklāt sekrētes stimulē fibroblasta proliferaciju un aktīna citoskeleta pārkārtošanu.	Turklāt sekrēcijas stimulē fibroblasta proliferatūru un aktīna citoskeleta pārkārtošanu.	Turklāt sekrēcijas stimulē fibroblastu proliferāciju un aktīna citoskeleta pārrakstīšanu.	Turklāt sekrēcijas stimulē fibroblasta proliferatiju un aktīna citoskeleta pārkārtošanu.
common_voice_en_19963855	Konkrētāk ir skaidri paskaidroti no Korāna iegūstamie norādījumi ikdienas dzīvei.	Jo īpaši ir skaidri paskaidroti Kurāna norādījumi par ikdienas dzīvi.	Īpaši ar Korānu ir skaidri paskaidroti norādījumi par ikdienas dzīvi.	Īpaši skaidri ir paskaidroti no Korana iegūtās instrukcijas par ikdienas dzīvi.	Īpaši ir skaidri izskaidrots, kādas instrukcijas var saņemt no Korāna par ikdienas dzīvi.	Īpaši ir skaidri izskaidrotas instrukcijas, kas ir pieejamas no Korāna ikdienas dzīvei.
common_voice_en_19642720	Ja vien nav norādīts citādi, visās dziesmās vokālu ir iedziedājis Torini.	Torrini piedalījās visās dziesmās, ja nav norādīts citādi.	Torrini piedalījās vokālam visās dziesmās, kas atzīmētas citādi.	Torrini piedalījās vokāļiem visās dziesmās, ja nav norādīts citādi.	Torrini līdzdarbojās vokālā visos ierakstos, ja nav norādīts citādi.	Torrini dalījās vokālā krājumā visās dziesmās, ja nav norādīts citādi.
common_voice_en_19642721	Saturna izraudzīšanās noveda pie Apolo projekta panākumiem.	Saturna izvēle noveda pie Apollo projekta panākumiem.	Saturna atlase izraisīja Apola projekta panākumus.	Saturna izvēle noveda pie Apola projekta panākumiem.	Saturna izvēle noveda pie Apollona projekta panākumiem.	Saturna izvēle noveda pie Apollona projekta panākumiem.
common_voice_en_19642722	Pašlaik Randolfs kopā ar sievu Grečenu dzīvo Franklina ezeros, Ņūdžersijā.	Randolfs pašlaik dzīvo Franklin Lakes, New Jersey ar savu sievu Grechnu.	Randolph pašlaik dzīvo Franklin Lakes, Ņūdžersijā, kopā ar sievu Gregchen.	Randolph pašlaik dzīvo Franklina ezeros, Ņūdžersijā, kopā ar sievu Grechnu.	Randolf pašlaik dzīvo Franklina ezeros, Ņūdžersijā, kopā ar sievu Gretschen.	Randolphs šobrīd dzīvo Franklinas ezeros, Ņūdžersijā, kopā ar sievu Grechenu.
common_voice_en_19642724	Vēlāk viņš ieņēma līdzīgu amatu visai Čerņigovas provincei.	Vēlāk viņš ieņēma līdzīgu amatu visā Černigovas Gubernācijā.	Vēlāk viņš ieņēma līdzīgu amatu visā Černogova guvernatorijā.	Vēlāk viņš ieņēma līdzīgu pozīciju visā Černogovas gubernijā.	Vēlāk viņš ieņēma līdzīgu amatu visā Černigova gubernatorietā.	Vēlāk viņš ieņēma līdzīgu amatu visā Černogovas gubernatorietē.
common_voice_en_19966413	Galu galā viņi izšķīrās.	Visbeidzot viņi šķirās.	Visbeidzot viņi šķirās.	Visbeidzot viņi šķirās.	Visbeidzot viņi šķīrās.	Visbeidzot viņi atcēla laulību.
common_voice_en_19966415	Duglass šo brīdinājumu ņēma vērā.	Daglass ievēroja brīdinājumu.	Duglasu brīdinājums iepriecināja.	Duglass pievērsa uzmanību brīdinājumam.	Daglass atsaucās uz brīdinājumu.	Dāgliss sekoja brīdinājumam.
common_voice_en_19966416	Zambijā viņš netika apsūdzēts nevienā noziegumā.	Zambijā viņu nav apsūdzējuši nekādā noziedzībā.	Viņa Zembijā neapsūdzēja par nekādām noziegumiem.	Viņu nesodīja par nekādām noziegumiem Zambijā.	Zambijā viņš netika apsūdzēts par nekādām noziegumiem.	Viņu nav apsūdzējuši nevienā noziedzīgā nodarījumā Zambijā.
common_voice_en_19966417	Vairumā gadījumu esošais piedziņas mehānisms un salons ir saglabāts.	Lielākoties tiek saglabāts esošais piedziņas mehānisms un interjers.	Lielāko daļu laiku tiek saglabāti esošie piedziņas mehānismi un interjers.	Lielākā daļa gadījumu tiek saglabāts esošo piedziņas iekārtu un iekšējo daļu.	Lielākā daļa gadījumu tiek saglabāts esošo piedziņas mehānismu un iekšējā daļa.	Vairākumā gadījumu tiek saglabāti esošie piedziņas mehānismi un interjers.
common_voice_en_19973626	“Fromāž” franciski nozīmē “siers”.	"Fromaxe" franču valodā nozīmē siers.	"Fromace" franču valodā nozīmē siers.	"Fromaxe" franču valodā nozīmē "siers".	"Fromaje" franču valodā nozīmē "siers".	"Fromage" ir franču vārds, kas nozīmē sieru.
common_voice_en_19973627	Daudzām pašvaldībām ir pašām savi policijas departamenti, un tādi ir arī daudzām Masačūsetsas koledžām un universitātēm.	Daudzām pašvaldības ir savas policijas nodaļas, kā arī daudzas Masačūsetsas koledžas un universitātes.	Daudzām pašvaldībām ir savas policijas nodaļas, tāpat kā daudzām Masačusetsas koledžām un universitātēm.	Daudzām pašvaldībām ir sava policijas nodaļa, tāpat kā daudziem Masačūsetsas koledžām un universitācijām.	Daudzām pašvaldībām ir savs policijas departaments, tāpat kā daudziem Masačusetsas koledžām un universitātēm.	Daudziem pašvaldības institūtiem ir savs policijas departaments, tāpat kā daudziem Masačusetsas koledžām un universitātēm.
common_voice_en_19973628	Pēc ielavīšanās Denga cietoksnī Laimīgais un Čī nočiepj Keitu un izmūk.	Pēc Dengas cietokšņa pieslēdšanās Lucky un viņa paķēra Ketu un aizbēga.	Pēc Denge cietokšņa iekļūšanas Luckij un viņa noķēra Keitu un aizbēga.	Pēc nokļūšanas Denge cietokšņā, Lakai un viņa nolaupīja Keitu un aizbēga.	Pēc Dinga cietokšņa piekļūšanas Laksis un viņa aizķērās Ketu un aizbēga.	Pēc tam, kad Laksi iekļuva Dinga cietokšņa ūdeņos, viņa kopā ar Keitu aizķērās un aizbēga.
common_voice_en_19973629	Kremenza ir atraitne autoram Kurtam Vonnegūtam, un viņai ir viena meita Lilija.	Kremenz ir rakstnieka Kirsta Vonnegita atraitne un viņai ir viena meita Lili.	Krementz ir autors Kirsts Vonnegita atraitne, un viņai ir viena meita Lilija.	Krementz ir grāmatas autors Kirsts Vonnegita atraitne, un viņai ir viena meita Lily.	Krementz ir rakstnieka Kirsta Vonnegita atraitne, un viņai ir viena meita Lili.	Krementz ir autori Kirsta Vonnegita atraitne, un viņai ir viena meita Lili.
common_voice_en_19727513	Kanāda ieguva trešo vietu.	Kenasadu mītums | 3.	Teicams atrodas par trešo vietu.	Kenādu var atrast par trešā vietā.	Kennadu atrodams par trešo vietu.	Kenādu sauc par  ⁇ tird place ⁇ .
common_voice_en_19727514	Nedaudz vairāk nekā divas trešdaļas Lazio akciju pieder Klaudio Lotito.	Claudia Lotito ir nedaudz vairāk nekā divas trešdaļas no Lazio akcijām.	Klaudijai Lotito pieder nedaudz vairāk nekā divas trešdaļas no Lazio akcijām.	Klaudija Lotita ir vairāk nekā divas trešdaļas no "Lazio" akcijām.	Klavudija Loita ir Amazijas akcionāru vairāk nekā divu trešdaļu īpašnieks.	Klaudija Lotita īpašumā ir tikai vairāk nekā divas trešdaļas no Lazio akcijām.
common_voice_en_19727515	Proceso Alkala pārstāvēja toreizējais asec.	Proseco Alcala pārstāvēja Van Asack.	Pro Seko Alkala pārstāvēja Van Asseck.	Proseco Alkala pārstāvēja Van Asek.	Pro Seco Alcala pārstāvēja Van Aseks.	Proseco Alkala pārstāvēja Van Assek.
common_voice_en_19727517	Viņš šiem neatkarīgajiem kanāliem palīdz piesaistīt naudu.	Viņš palīdzēja neatkarīgajiem kanāliem iegūt naudu.	Viņš palīdzēja neatkarīgiem kanāliem iegūt naudu.	Viņš palīdzēja neatkarīgiem kanāliem piesaistīt naudu.	Viņš palīdzēja neatkarīgajiem kanāliem ienesēt naudu.	Viņš palīdzēja neatkarīgajiem kanāliem gomentēt naudu.
common_voice_en_665213	Notika vispārēja kustība atmuguriski.	Tas bija vispārējs atzars.	Tur bija vispārēja kustība atpakaļ.	Tā bija vispārīga kustība atpakaļ.	Bija vispārīga kustība atpakaļ.	Pēc tam notika vispārēja kustība atpakaļ.
common_voice_en_18272431	Vakariņās es ēdīšu jūrasasari.	Es vakariņās ēdīšu jūras balsti.	Es vakariņā ēdīšu jūrasbarsu.	Es vakariņās ēdīšu jūras zaļumus.	Es vakariņās ēdīšu jūras basku.	Es vakariņās ēdīšu jūras jūrasgrupu.
common_voice_en_18842015	Tā atrodas salas ziemeļrietumos, septiņus kilometrus uz dienvidrietumiem no Koves.	Tā atrodas septiņus kilometrus dienvidrietumos no Kohis salas ziemeļrietumos.	Tā atrodas septiņus kilometrus dienvidrietumos no Kousas un ziemeļrietumos no salas.	Tā atrodas septiņos kilometrus uz dienvidrietumiem no Kovisā, salas ziemeļrietumos.	Tā atrodas septiņus kilometrus uz dienvidrietumiem no Kovs, salā uz ziemeļrietumiem.	Tā atrodas septiņu kilometru attālumā uz dienvidrietumiem no Kaujas, salas ziemeļrietumos.
common_voice_en_18842016	Spontānā aborta dēļ nomira viņu pirmais bērns.	Viņu pirmais bērns nomira zaudējot bērnu.	Viņu pirmais bērns nomira pēc izmetējas.	Viņu pirmais bērns nomira, zaudējot bērnu.	Viņu pirmais bērns nomira, zaudējot bērnu.	Viņu pirmais bērns nomira, zaudējot māti.
common_voice_en_18842017	Mičiganas vietējās skolu pārvaldes paturēja lielu autonomiju attiecībā uz ikdienas darbu.	Vietējās skolas inspekcijas Mičiganā saglabā lielu autonomiju attiecībā uz ikdienas darbību.	Vietējās skolas korpusas Mičiganā saglabāja lielu autonomiju ikdienas darbībā.	Vietējās skolas kurpes Mičiganā saglabāja lielu autonomiju attiecībā uz ikdienas darbībām.	Vietējās skolas vadības komandām Mičiganā ir liela autonoma pārvaldība par ikdienas darbībām.	Vietējās skolas jātnieces Mičigānā saglabā lielu autonomiju attiecībā uz ikdienas darbībām.
common_voice_en_18842019	Mārgareta apprecējās ar advokātu Čārlzu Kerolu.	Margarete apprecējās ar Karolu Karolu, advokātu.	Margaret apprecējās ar Čārlzu Kerolu, advokātu.	Margareta apprecējās ar Čārlzu Karolu, advokātu.	Margarete apprecējās ar Čārlzu Karolu, advokātu.	Margareta apprecējās ar Čārlzu Karolu, advokātu.
common_voice_en_18909494	Viņa publikāciju klāstā ietilpst žurnāli, grāmatas, audiomateriāli un datorizēti darbi.	Viņa publikācijas ietver žurnālus, grāmatas, audio materiālu un datorizētos darbus.	Viņa publikācijas ietver žurnālus, grāmatas, audio materiālus un datorizētos darbus.	Viņa publikācijas ietver žurnālus, grāmatas, audio materiālus un datorizētus darbus.	Viņa publikācijas ietver žurnālus, grāmatas, audio materiālus un datorizētus darbus.	Viņa publikācijas ietver žurnālus, grāmatas, audio materiālus un datormodifikācijas darbus.
common_voice_en_18909495	Pēc tam viņi iekļūst Opras Vinfrijas limuzīnā gaidāmajai preses tūrei.	Pēc tam viņi saņem Opera Winfrey limuzīnu gaidāmajai preses ekskursijai.	Tad viņi dabū Ofri Winfriesa limuzīnu gaidāmajam preses braucienam.	Pēc tam viņi iegūs "Opera Winfrey" limuzīnu nākamajam preses ekskursijam.	Pēc tam viņi ieguva "Opera Winfrey" limuzīnu nākamā preses ekskursijā.	Pēc tam viņi saņem "Oprah Winfrey" limuzīnu nākotnē gaidāmajai preses ekskursijai.
common_voice_en_18909496	Turklāt tika nopietni ievainoti deviņi apiņu novācēji.	Turklāt deviņas dzīvnieki tika nopietni ievainoti.	Turklāt deviņi augošie bija smagi ievainoti.	Turklāt deviņi karstā personība tika smagi ievainoti.	Turklāt deviņi hobtu figūri tika nopietni ievainoti.	Turklāt deviņas lielākās figūras tika nopietni ievainotas.
common_voice_en_18909497	Municipalitātē ietilpst vairāki ciemati, proti, Hulshorsta, Elspīta un Vierhotena.	Pašvaldībā ir vairāki ciemati, proti, Hellhurste, Elspite un Verhueten.	Pašvaldība ietver vairākus ciematus, proti, Hellhursti, Ellsbeeti un Verhueten.	pašvaldības teritorijā ir vairāki ciemi, proti, Helhursts, Elsbeets un Verhuetens.	Municipalitātē ir vairāki ciemati, proti, Hellhurste, Elspite un Verhueten.	Muminspēta ir savienota ar vairākām pilsētām, proti, Helhurst, Elspete un Verhueten.
common_voice_en_19700014	Gandrīz visu Kanādas pārpalikumu veidoja tirdzniecība ar Amerikas Savienotajām Valstīm.	Kanādas pārpalikums bija gandrīz pilnībā saistīts ar tirdzniecību ar ASV	Kanādas pārpalikums bija gandrīz pilnībā saistīts ar tirdzniecību ar ASV	Kanādas pārpalikums bija gandrīz pilnīgi saistīts ar tirdzniecību ar ASV.	Kanādas pārpalikums bija gandrīz pilnībā saistīts ar tirdzniecību ar ASV.	Kanādas pārpalikums bija gandrīz pilnībā saistīts ar tirdzniecību ar ASV.
common_voice_en_19700016	Nivada ražoja Šveices rokaspulksteņus.	Nevada bija Šveices pulkstenu ražotājs.	Nevada bija Šveices pulkstenu ražotājs.	Nevadas bija Šveices pulksteņu ražotājs.	Nevada bija Šveices pulksteniju izgatavotājs.	Nevada bija Šveices pulkstenīšu ražotājs.
common_voice_en_19700017	Sarakstē bija Abgara vēstule un Jēzus diktētā atbilde.	Korrespondence sastāv no Abgāra vēstules un Jēzus diktētās atbildes.	Korespondence sastāv no Abgara vēstules un Jēzus diktētās atbildes.	Korespondence bija Apgara vēstule un Jēzus diktēta atbilde.	Pārrunās bija iekļauti Abgara vēstule un Jēzus izdomāta atbilde.	Korespondence sastāv no Abgara vēstules un atbildes, ko noteica Jēzus.
common_voice_en_19700018	Drīz vien viņa tēloja nopietnas lomas universālajā studijā.	Drīz vien viņa sāka spēlēt nopietnas lomas Universal Studios.	Drīz vien viņa nodarbojās ar seriālu lomu Universal Studios.	Drīz vien viņa izpildīja nopietnas lomas "Universal Studios".	Drīz vien viņa uzstājās nopietnās lomu Universal Studios.	Drīz vien viņa izpilda nopietnas lomas "Universal Studios".
common_voice_en_20067157	N plaza ir divstāvu ēka.	N Plaza ir divi stāvi.	"N Plaza" ir divu stāvu.	"N" Plaza ir ar diviem stāviem.	N Plazas platība ir divi stāvi.	"N Plaza" ir divi grīdas.
common_voice_en_20067158	Netālu no Grafama ūdeņiem skolai ir kuģu flote, kas ir pieejama skolēniem.	Skolā ir kuģu flote tuvumā Grafham Water, kas ir pieejama skolēniem.	Skolā ir kuģu flote tuvumā Grafam Water, kas ir pieejama skolēniem.	Skolai ir laivu flote tuvumā Grafham Water, kas ir pieejama skolēniem.	Skolā ir kuģu flote netālu no Grafam Water, kas ir pieejama skolēniem.	Skolā ir laivējādi tuvumā esošajā Grafam Water, kas ir pieejams skolēniem.
common_voice_en_20067159	Savu karjeru Ērls uzsāka ar savu pirmo bīfīteru tēmai veltīto restorānu.	Erls savu karjeru sāka ar savu pirmo "Befitter" tematu restorānu.	Earls savu karjeru sāka ar savu pirmo "Beefetter" tematisko restorānu.	Earss sāka savu karjeru ar savu pirmo Beefiter tematisko restorānu.	Eirls savu karjeru sāka ar savu pirmo restorānu ar "Befitter" tēmu.	Erls savu karjeru sāka ar savu pirmo restorānu, kura tematika bija "Beefetter".
common_voice_en_20067161	Londonas Dērventai ir arī izstāžu zāle Vitfīldas ielā.	DeWint, Londonā, ir arī izstādes istaba Whitfield Street.	DeWintā, Londonā, ir arī izstādījuma telpa Whitfield Street.	DeWintā, Londonā, arī ir izstādes telpa Whitfield Street.	Londonā, DeWintā, ir arī izstādes zāle Whitfield Street.	Duvintā, Londonā, ir arī izstāžu zāle Vitfildas ielā.
common_voice_en_18825380	Tas ir uzvests, tieši balstoties uz “Perdido ielas stacijā” aprakstītajiem notikumiem.	Tas noris tieši pēc notikumiem, kas aprakstīti Perdido Street Station.	Tas notiek tieši pēc notikumiem, kas aprakstīti Perdido ielas stacijā.	Tas notiek tieši pēc notikumiem, kas aprakstīti Perdido ielas stacijā.	Tā notiek tieši pēc notikumiem, kas aprakstīti Perdido ielas stacijā.	Tā notiek tieši pēc notikumiem, kas aprakstīti Perdido Street stacijā.
common_voice_en_18825381	Beikers, Tomasa Dadija pēctecis, tika audzināts mēreni pārtikušā ģimenē.	Tomasa Dudlija pēcnācējs Beikers uzauga vidēji bagātā ģimenē.	Tomasa Duddlija pēcnācējs Beikers uzauga vidēji bagātā ģimenē.	Tomasa Dūdlija pēcnācējs Beikers uzauga vidēji bagātā ģimenē.	Tomasa Dūdlija pēcnācējs Beikers uzauga vidēji bagātā ģimenē.	Tomas Dudley pēcnācējs, Beikers tika audzināts vidēji bagātīgā ģimenē.
common_voice_en_18825382	Viņš tika apglabāts Bedfordšīrā, Lutonā Hū, savas ģimenes rezidencē.	Viņš tika apglabāts savā ģimenes vietā, Luton Hoo Bedfordshire.	Viņš tika apglabāts savas ģimenes mītnē Luton Hoo Bedfordshire.	Viņš tika apbedīts viņa ģimenes mītnē, Luton Hoo, Bedfordshire.	Viņš tika apglabāts savu ģimenes mītnē Luton Hoo Bedfordšīrā.	Viņš tika apbedīts savās ģimenēs, Luton Hoo, Bedfordšīrā.
common_voice_en_18825383	Zeme ap Kloinu ir ārkārtīgi bagātīga un auglīga, un tās pamatu galvenokārt veido kaļķakmens.	Zemes apkārtne ap Kljuīnu ir ļoti bagāta un auglīga, galvenokārt no kaļķakmens.	Zeme ap Klonu ir ārkārtīgi bagāta un auglīga, un tā galvenokārt sastāv no kaļķakmens.	Klējuma apkārtnē atrodas ārkārtīgi bagāta un auglīga zeme, un tajā galvenokārt ir kalkamieša bāze.	Klona apkārtne ir ārkārtīgi bagātīga un auglīga, un tā galvenokārt ir no kaļķakmens bāzes.	Klojenas apkaimes zeme ir ārkārtīgi bagāta un auglīga, galvenokārt ar kaļķakmens bāzi.
common_voice_en_19612570	Šī daļa daudz vairāk līdzinās sinoptikai.	Šī daļa ir daudz līdzāka sinoptikām.	Šī daļa ir daudz līdzīga Sinoptikām.	Šī daļa ir daudz vairāk līdzīga sinoptikām.	Šī daļa ir daudz vairāk līdzīga sinoptikai.	Šī daļa ir daudz vairāk līdzīga sinoptikas daļai.
common_voice_en_19612571	Pēc piegādes pabeigšanas ekipāža tika nogādāta atpakaļ uz Kanādu, lai veiktu nākamo reisu.	Pēc piegādes pabeigšanas apkalpes tika nosūtītas atpakaļ uz Kanādu nākamajam braucienam.	Pēc piegādes pabeigšanas apkalpes tika nosūtītas atpakaļ uz Kanādu nākamajai braucienam.	Pēc piegādes pabeigšanas apkalpes tika nosūtītas atpakaļ uz Kanādu nākamajā braucienā.	Pēc piegādes pabeigšanas apkalpes tika aizvestas atpakaļ uz Kanādu nākamajam braucienam.	Pēc piegādes pabeigšanas komandas tika nosūtītas atpakaļ uz Kanādu nākamajai brauciena reizē.
common_voice_en_19612572	Tas atgādina agrāko dienu tūristu slazdus.	Tas atgādina Daydagon Bay tūristu traukus.	Tas atgādina Dailcon Bay tūristu pelnus.	Tas atgādina Dalcon Bay tūristu lamatas.	Tas atgādina Datakonbajas tūrisma iejaukšanos.	Tas atgādina Dijkonsbaja tūristu spārnus.
common_voice_en_19612573	Piemēram, tā perioda cirvja piets tika atrasts Svētā Džeimsa baznīcas tuvumā.	Piemēram, pie Svētā Džeimsa baznīcas tika atrasts šī perioda zirga galva.	Piemēram, pie Svētā Džeimsa baznīcas tika atrasta tā laika zīdītāja galva.	Piemēram, netālu no Svētā Džeimsa baznīcas tika atrasta tā laika zirga galva.	Piemēram, Sankta Džeimsa baznīcas tuvumā tika atrasta tā laika zobengriezuma galva.	Piemēram, šai laikā netālu no Svētā Džeimsa baznīcas tika atklāta ķieģeļu galva.
common_voice_en_18773764	Henšovs ir piedalījies kā viesis divās “Vismazākā bezpajumtnieka” epizodēs.	Henshaw ir arī guest spēlējis divās epizodēs "The Littleest Hobo".	Henshaw ir arī viesojis divās "The Littlest Hobbo" epizodēs.	Henshaw ir arī parādījies kā viesi divās epizodēs "The Littlest Hobo".	Henshaw arī ir ieradies kā viesis divās epizodēs "The Littlest Hobbo".	Henshaw ir arī vieslekcija divās  ⁇ The Littlest Hobo ⁇  epizodēs.
common_voice_en_18773768	Niandas upe un Makondas upe savienojas netālu no Masentas.	Neanda upe pievienojas Makanda upei netālu no Macenta.	Neandas upe savienojas ar Makanda upi netālu no Macentas.	Neanda upe savienojas ar Makanda upei netālu no Macenta.	Neandha upe savienojas ar Makanda upi netālu no Macenta.	Neandas upe savienojas ar Makanda upi netālu no Macentas.
common_voice_en_18773769	Ar galveno mājvietu Steipltonā, Ņujorkā, viņa dienēja Ruma patruļā.	Viņa bija Stapletonā, Ņujorkā, un bija Romā.	Bāzēta Stapletonā, Ņujorkā, viņa kalpoja kā Rum Patrole daļa.	Būdama Stapletonā, Ņujorkā, viņa kalpoja kā daļa no Ruma patrulī.	Viņa dzīvoja Stapletonā, Ņujorkā, un kalpoja kā daļa no Ruma patrulģēšanas.	Viņa bija stacionēta Stapletona pilsētā, Ņujorkā, un kalpoja kā daļa no Ruma patrulles.
common_voice_en_18773771	Vēlāk viņš tika izvēlēts par Austrālijas gada vezumnieku.	Pēc tam viņš tika atzīts par gada austriešu zirgu.	Pēc tam viņš tika balvots par gada Austrālijas zirgu.	Pēc tam viņš tika ievēlēts par gada Austrālijas zirgu.	Pēc tam viņš tika izraudzīts par Austrālijas gada arēnu zirgu.	Pēc tam viņš tika izraudzīts par gada Austrālijas braukšanas zirgu.
common_voice_en_19617045	Kamēr Prometejs ir raksturots kā atjautīgs un gudrs, Epimetejs ir attēlots kā stulbs.	Lai gan Prometeju raksturo kā gudru un gudru, Epimetju attēlo kā muļķīgu.	Lai gan Prometejs ir raksturots kā gudrs un prasmīgs, Epimetijs tiek attēlots kā muļķis.	Lai gan Prometejs ir raksturojams kā izdomāts un gudrs, Epimetijs ir attēlots kā muļķis.	Lai gan Prometejus ir raksturots kā ģeniāls un gudrs, Epimetjuss ir attēlots kā muļķis.	Lai gan Prometejs tiek raksturots kā "izdomāts un gudrs", Epimetijs ir attēlots kā muļķis.
common_voice_en_19617047	Viņš tiek pieaicināts, lai izpalīdzētu saistībā ar ķīlnieku sagrābšanu vietējā bankā.	Viņš tiek uzaicināts palīdzēt ar bīstamu situāciju vietējā bankā.	Viņš tiek aicināts palīdzēt ar ienaidnieku situāciju vietējā bankā.	Viņu sauc, lai palīdzētu ar tā laika situāciju vietējā bankā.	Viņu aicina palīdzēt ar vietējā bankas stāvokli, kas ir ienaidnieks.	Viņš tiek uzaicināts palīdzēt vietējā bankā ar ienaidnieku situāciju.
common_voice_en_19617048	Muguras dobumā ietilpst galvaskausa dobums un mugurkaula dobums.	Dorsālā dobums ietver galvaskausa un mugurkaula dobumus.	Dorsālā caurule ietver galvaskausa un mugurkaula caurules.	Uz muguras caurumu attiecas galvaskausa un muguras caurumi.	Dorsālā kaolitūra ietver galvaskausa un mugurkaula kaolitūras.	Dorsālais kaļķakmens ietver galvaskausa un mugurkaula kaļķakmens.
common_voice_en_19617052	Viņa tēvs bija ministrs Fath-Ali Šā Kadžar galmā.	Viņa tēvs bija tēva Ališas Kvajaras tiesa ministre.	Viņa tēvs bija baznīcas priesters Iršas Kvajoras tiesā.	Viņa tēvs bija garīdznieks pie tēva Alīšas Kavjaras.	Viņa tēvs bija garnizons tēva Ališas Kajašas grāfistē.	Viņa tēvs bija draudzes pāvesta Alīša Kvadžaras ķēniņa namā.
common_voice_en_19695307	Pašlaik šo rajonu pārstāv Rastijs Glovers.	Šo rajonu pašlaik pārstāv Rasti Glover.	Šo apgabalu šobrīd pārstāv Rusty Glover.	Šo apgabalu šobrīd pārstāvē Rasti Glovers.	Šā apgabala pārstāvība šobrīd ir Rasti Glover.	Šim apgabalam pašlaik pārstāv Rusty Glover.
common_voice_en_19695308	Viens no dokumentiem bija galīgais saraksts ar padomju kodolizmēģinājumiem.	Viens no dokumentiem bija galīgais padomju kodoltestu saraksts.	Viens no dokumentiem bija pēdējais padomju kodoltest Harold Stark lists.	Viens no dokumentiem bija padziļināta Padomes kodolizpušanas testu saraksts.	Viens no dokumentiem bija Padomju Savienības kodoliznīcām sagatavots saraksts.	Viens no dokumentiem bija panākumi, kas iegūti, veicot Padomju Savienības kodolizolācijas testus.
common_voice_en_19695309	Vispirms tas tika pieņemts kā pagaidu pasākums, bet vēlāk kļuva par pastāvīgu.	Sākumā tas tika pieņemts kā pagaidu pasākums, bet vēlāk tas kļuva par pastāvīgu pasākumu.	Sākotnēji tas tika pieņemts kā pagaidu pasākums, bet vēlāk tas kļuva par pastāvīgu.	Sākotnēji tas tika pieņemts kā pagaidu pasākums, bet vēlāk tas kļuva par pastāvīgu.	Sākotnēji tas tika pieņemts kā pagaidu pasākums, bet vēlāk tas kļuva par pastāvīgu.	Sākotnēji tas tika pieņemts kā pagaidu pasākums, bet vēlāk tas kļuva par pastāvīgu pasākumu.
common_voice_en_19695310	Lai pārvarētu šos ierobežojumus, paštīrošie sieta filtri ietver automātisku atpakaļskalošanas ciklu.	Paššķīdinošās ekrāna filtri ietver automātisku aizvēršanas ciklu, lai atrisinātu šos ierobežojumus.	Savas tīrīšanas ekrāna filtri ietver automātisku atdzesēšanas ciklu, lai pārvarētu šos ierobežojumus.	Savsaļķojošie ekrāna filtri ietver automātisku atpakaļskaņas ciklu, lai pārvarētu šos ierobežojumus.	Pašpārliecinošiem ekrāna filtriem ir automātisks aizgatavošanas cikls, lai pārvarētu šos ierobežojumus.	Pašaprīkojošos ekrāna filtrus ietver automātisks atpakaļapmasēšanas cikls, lai pārvarētu šos ierobežojumus.
common_voice_en_17769280	Pat taisnīgai lietai ir nepieciešama vara, lai uzvarētu.	Pat taisnā darbībai ir nepieciešama vara, lai uzvarētu.	Pat taisnīgam nolūkam ir nepieciešama vara, lai uzvarētu.	Pat taisnīgam nolūkam ir nepieciešama vara, lai uzvarētu.	Pat taisnajam nolūkam ir nepieciešama spēka, lai uzvarētu.	Pat taisnīgam nolūkam, lai uzvarētu, ir vajadzīga vara.
common_voice_en_17769281	Liecies mierā.	Lai ir labi.	Lai gan tas ir labi.	Lai labi vienatnē.	Lai labi vienatnē.	Neatkarīgi no tā.
common_voice_en_17769282	Sarkanais papīrs blāvo skatuvi padarīja košāku.	Sarkanā papīra attēlots simts minūti.	Sirds papīrs izgaismoja dievu posmu.	Smadzenes papīrs izgaismoja minūtes posmu.	Sarkanā papīra izgaismoja divdaļīgo fāzi.	Sarkanais papīrs izgaismoja dimes gājienu.
common_voice_en_19949471	Aptuveni šajā laikā uzbūvēja vēl vienu pagarinājumu.	Ap šo laiku tika uzbūvēts vēl viens pagarinājums.	Ap šo laiku tika uzbūvēts vēl viens paplašinājums.	Ap šo laiku tika uzbūvēts vēl viens paplašinājums.	Ap šo laiku tika uzbūvēts vēl viens paplašinājums.	Ap šo laiku tika uzbūvēts vēl viens paplašinājums.
common_voice_en_19949472	Sātans izpilda viņu lūgumu, bet patur virsroku.	Sātans pieļauj viņu lūgumu, bet tur priekšroku.	Sātans pieļauj viņu lūgumu, bet tur ārpusi.	Sātans apmierina viņu lūgumu, bet saglabā priekšrocības.	Sātans apstiprina viņu lūgumu, bet saglabā pārsvaru.	Sātans apmierina viņu lūgumu, taču joprojām ir augstākā pozīcija.
common_voice_en_19949473	Bens Ross spēlēja junioru līgas futbolu Nambūras drupinātājiem.	Ben Ross spēlēja junior futbolu Nambour Crushers.	Ben Ross spēlēja jaunatnes futbolu Nambourg Crushers.	Benross spēlēja junioru futbolu Nambour Crushers.	Bens Ross spēlēja junioru futbolu Nambourg Crushers.	Benross spēlēja jaunatnes futbolu "Nambour Crushers".
common_voice_en_19949475	Olimpisko baseinu dienvidos atrodas Lamsdenas zāliene.	Olimpiskā baseina dienvidos atrodas Lumsden Green.	Olimpisko baseinu dienvidos atrodas Lumsden Green.	Olimpisko baseinu dienvidos atrodas Lumsden Grīna.	olimpisko baseinu dienvidos atrodas Lumsdenas zaļums.	Uz dienvidiem no olimpiskajiem baseiniem atrodas Lumsden Green.
common_voice_en_518920	Viņš ienāca telpā.	Viņš iegāja telpā.	Viņš ienāca telpā.	Viņš iekļuva telpā.	Viņš ienāca istabā.	Viņš iekļuva istabā.
common_voice_en_19616669	Viņa tika publicēta nelielas tirāžas komiksos, kā arī pašpublicēja pati savu komiksu ar nosaukumu “Netīrā Plote”.	Viņa publicēja komiksos ar nelielu iespiešanu un ar savu komiksu  ⁇ Dirty Poet ⁇ .	Viņa tika publicēta "Smallpress Comics" un pašizdevusi savu komiksu ar nosaukumu "Dirty Poet".	Viņa tika publicēta comics no mazas preses, un pati publicēja savu komiksu ar nosaukumu "Dirty Poet".	Viņa publicēja komiksus  ⁇ Small Press ⁇  un pati izdevusi savu komiksu  ⁇ Dirty Poet ⁇ .	Viņa bija publicēta nelielā izdevumā, un bija pašizrakstīta sava komiksā ar nosaukumu  ⁇ Dirty Poet ⁇ .
common_voice_en_19616673	Tas ir darba devējs vairākiem reportieriem, kas sniedz reāllaika ziņojumus dažādajiem Hērsta partneriem.	Viņa nodarbina vairākus reportus, kas sniedz tiešsaistes ziņojumus dažādiem izolācijas partneriem.	Viņa nodarbina vairākus reportierus, kas sniedz tiešsaistes pārskatus dažādos līdzstrādniekus.	Viņa nodarbina vairākus reportažistus, kas sniedz tiešsaistes ziņojumus dažādām Austrālijas filiālēm.	Viņa nodarbina vairākus reportierus, kas sniedz tiešsaistes pārskatus dažādiem Centrālijas filiālēm.	Viņa nodarbina vairākus žurnālistus, kas sniedz uzziņu tiešraides ziņojumus dažādām partizānu filiālēm.
common_voice_en_19616675	Francijas ministru prezidents Pols Reinods apvainoja Leopoldu nodevībā.	Francijas premjerministrs Pols Renalds apsūdzēja Līvu Polu nodevībā.	Francijas premjerministrs Pols Reinolds apsūdzēja Leodu Poņu nodevībā.	Francijas premjerministrs Pols Renods apsūdzēja Liodpolu nodevībā.	Francijas premjerministrs Pols Rīnolds apsūdzēja Leo Poļu par nodevību.	Francijas premjerministrs Pols Reinards apsūdzēja Līodu Poļu par nodevību.
common_voice_en_19616676	To, kurš no iespējamajiem taustiņiem ir jāizmanto, norāda konkrēts galvenes lauks.	Konkrēts galviņas lauks norāda, kura no iespējām ir izmantota.	Konkrēts galda laukums norāda, kuru no iespējamajām atslēgām izmantot.	Konkrēts titra lauks norāda, kuru no iespējamajiem atslēgām izmantot.	Konkrēts galviņu lauks norāda, kuru no iespējamajām atslēgām izmantot.	Konkrēts virspusējas laukums norāda, kura no iespējamajām atslēgām ir jāizmanto.
common_voice_en_20024804	Akmens čemurziede ir ēdams savvaļas augs.	Krastiņš ir ēdams savvaļas augs.	Rock shampoo ir ēdams savvaļas augs.	Rotshamphanea ir ēdams savvaļas augs.	Roksemphīts ir ēdams savvaļas augs.	Klusā jauda ir ēdams savvaļas augs.
common_voice_en_20024805	Kubas valdība sastāv no mēra un pieciem padomes locekļiem.	Kubu valdību veido mērs un pieci padomes locekļi.	Kubas valdību veido mērs un pieci padomes locekļi.	Kubas valdību veido mērs un pieci padomes locekļi.	Kūbas valdību veido mērs un pieci padomes locekļi.	Kūbas valdību veido mērs un pieci padomes locekļi.
common_voice_en_20024806	Ērls sarakstīja fona mūziku, bet Herbs sarakstīja aranžējumus.	Eerlis sarakstīja apakšpunktu, bet Herbs - aranžējumus.	Earle uzrakstīja minimālo punktu, bet Herb uzrakstīja arhetēmu.	Eirls uzrakstīja apakšpunktu, kamēr Herbs uzrakstīja aranžējumus.	Earsl sarakstīja apakšpunktu, bet Hērbs - aranžējumus.	Earls sarakstīja apakšpunktu, savukārt Herbs sarakstīja aranžējumus.
common_voice_en_20024807	Vēsturiski Bēltārbertas atrašanās vieta ir viena no labākajām vietām, kur šķērsot Ernes upi.	Belterbetas atrašanās vieta vēsturiski ir viena no labākajām vietām, kur pārklāt Ernes upi.	Belterbeta atrašanās vieta vēsturiski ir viena no labākajām vietām, kur pārceļot Erna upi.	Belterbeta atrašanās vieta vēsturiski ir viena no labākajām vietām, kur šķērsot Ernes upi.	Belterbetta atrašanās vieta vēsturiski ir viena no labākajām vietām, lai šķērsotu Ernu upi.	Belterbetas atrašanās vieta vēsturiski ir viena no labākajām vietām, kur šķērsota Erna upes.
common_voice_en_19495741	Ābrahams lielā mērā ir atbildīgs par mūziku šajās izrādēs.	Ibrahim galvenokārt ir atbildīgs par mūziku šovos.	Ibrahim lielā mērā ir atbildīgs par mūziku šovos.	Ibrahim ir lielā mērā atbildīgs par mūziku šovos.	Ibrahim ir lielā mērā atbildīgs par mūziku šovās.	Ebrahims lielā mērā ir atbildīgs par koncertu mūziku.
common_voice_en_19495742	Kūpers ir trīs bērnu tēvs, un viņam ir pieci mazbērni.	Kuperam ir trīs bērni un pieci mazbērni.	Kūperam ir trīs bērni un pieci mazbērni.	Kūperam ir trīs bērni un pieci mazbērni.	Kūperam ir trīs bērni un pieci mazbērni.	Kūperam ir trīs bērni un pieci mazbērni.
common_voice_en_19495743	Pārmērīgs tvertnes nepiepildītais tilpums var veicināt brīvas virsmas efekta rašanos.	Pārmērīgs mitrums tvertnē var veicināt brīvo virsmas efektu.	Pārmērīgs urīna daudzums tvertnē var veicināt brīvu virsmas efektu.	Pārmērīgs urīnvada ultraskaņas daudzums var izraisīt brīvu virsmas efektu.	Pārmērīga urīnizvadkanāla izsmidzināšana var veicināt brīvu virsmas efektu.	Pārmērīga drenāžas šķīduma tilpums rezervuārā var veicināt brīvās virsmas efektu.
common_voice_en_19495744	Joprojām pastāv iespēja, ka tiks iesniegta apelācijas sūdzība Vides tiesā.	Apelācijas sūdzības tiesību sistēmā joprojām ir iespējamas.	Apdalei pie vides tiesas joprojām ir iespējama.	Apmeklēšanas prasības vides tiesā joprojām ir iespējamas.	Apčakarēšanas lietas attiecībā uz vides aizsardzību vēl joprojām ir iespējamas.	Apliešanas prasības, kas ir iesniegtas vides tiesā, joprojām ir iespējamas.
common_voice_en_2012787	Kravas auto vadītājs nožāvājās un izlēma doties uz tuvāko moteli.	Pārvadātājs nolieca un nolēma doties uz nākamo motelu.	Kravas automašīnas vadītājs paslēpa un nolēma doties uz nākamo motelu.	Kravas automašīnas vadītājs uzbruka un nolēma braukt uz nākamo motelu.	kravas automašīnas vadonis aizmiga un nolēma braukt uz nākamo motelu.	Nostiprinājis, kravas automobiļa vadītājs nolēma iet uz nākamo motelu.
common_voice_en_19726141	Būvdarbu vadītājs bija Ričards Marone.	Galvenais būvnieks bija Ričards Marons.	Galvenais būvētājs bija Ričards Marons.	Galvenais būvētājs bija Ričards Marons.	Galvenais būvētājs bija Ričards Marons.	Galvenais būvētājs bija Ričards Marons.
common_voice_en_19726142	Šie izaicinājumi ir atzīti jau sen.	Šie izaicinājumi jau sen ir atzīti.	Šie izaicinājumi jau sen ir atzīti.	Šie izaicinājumi jau sen ir atzīti.	Šie izaicinājumi jau sen ir atzīti.	Šie izaicinājumi jau sen ir atzīti.
common_voice_en_19726143	Viņš noteikti savāca misiņa kristāmtrauku no Holirūdas, kuru kādreiz izmantoja skotu monarhu kristīšanai.	Viņš noteikti paņēma metāla unpienu no Svētā Rīta, kad tika kristīti Skotijas monarhi.	Viņš noteikti paņēma bronzas pāvestu no Svētā Drona, kas reiz bija kalpot Skotijas monarhiem.	Viņš, protams, paņēma mielinus no Svētā krusta, ko kādreiz kristīja par Skotijas monarhiem.	Viņš noteikti paņēma pīķa ezeru no Svētā Krusta, kas kādreiz bija izmantota Skotijas monarhu kristīšanā.	Viņš, protams, paņēma bronzas ezeru no Svētā Rīta, ko kādreiz krājēja par Skotijas monarhiem.
common_voice_en_19726145	Landsmēras pašvaldība sastāv no trīs ciematiem: Den Ilp, Landsmēras un Purmerlandes.	Landsmede pašvaldības sastāv no trim ciemiem: NLLB Lands Neutberland.	Lansmead pašvaldība sastāv no trim ciematiem: n ll b Landsmead-Burberland.	Landsmede pašvaldība sastāv no trim ciematiem: Landslende-Nied-Burberland.	Landsmede pašvaldība sastāv no trim ciematiem: NLLB Landsmede-Burberland.	Landsmead pašvaldība sastāv no trim ciematiem: nLnB-Landsneid-Bwerland.
common_voice_en_18841691	Grupas dalību nostiprināja arī tās aizraušanās ar tūrismu.	Grupas klātbūtni nostiprināja arī tās saistība ar Tori.	Grupas klātbūtni nostiprināja arī tās saistība ar Tory.	Grupas klātbūtne tika pastiprināta arī ar to apņemšanos pret Tori.	Grupas klātbūtni nostiprināja arī tā apņemšanās pret Toreju.	Grupas klātbūtne tika arī nostiprināta ar tās apņemšanos tikt pie Torija.
common_voice_en_18841698	Šī persona varētu būt viena no trīs iepriekš minētajām personām, taču, visticamāk, tā nav.	Šis cilvēks varētu būt viens no trim iepriekš minētajiem, bet, iespējams, nav.	Šī persona varētu būt viena no trim iepriekš minētajām personām, bet, iespējams, tā nav.	Šī persona varētu būt viena no trīs iepriekšminētajām personām, bet visticamāk nav.	Šis cilvēks varētu būt viens no trim iepriekš minētajiem cilvēkiem, bet, visticamāk, tas nav tā.	Šī persona var būt viena no trim iepriekšminētajām personām, bet, visticamāk, tā nav.
common_voice_en_18841716	Tos var novērot, iespējams, jau dažus gadsimtus.	Tās var novērot varbūt dažus gadsimtus.	Viņus var novērot varbūt pāris gadsimtus.	Tie var būt novēroti varbūt vairākus gadsimtus.	Tos var novērot varbūt arī vairākus gadsimtus.	Tos var novērot, iespējams, pāris gadsimtu.
common_voice_en_18841718	Pirms kļūšanas par pilnas slodzes rakstnieku viņš strādāja daudzos darbos, tostarp vadīja kodolreaktoru.	Pirms kļuva par pilna laika rakstnieku, viņš strādāja daudzos darbos, tostarp darbojās kodolreaktorā.	Pirms kļūt par pilna laika rakstnieku, viņš strādāja daudzos darbā, tostarp bija kodolreaktora ekspluatētājs.	Pirms kļuva par pilnas slodzes rakstnieku, viņš strādāja ar daudziem darba vietām, tostarp vadīja kodolreaktoru.	Pirms kļūstot par pilnas slodzes rakstnieku, viņš strādāja daudzos amatā, tostarp vadīja kodolreaktoru.	Pirms kļuva par pilnas slodzes rakstnieku, viņš strādāja daudzos uzņēmumos, ieskaitot kodolreaktoru apkalpošanu.
common_voice_en_1949098	Kafijas stends dīvānam ir pārāk augsts.	Kopīgās stundas treneriem ir pārāk augstas.	Kopīgs laiks ir pārāk augsts divānam.	Vienkārša laika ierobežošana ir pārāk augsta.	Atbilde ir pārāk augsta, lai piekristu.	Labi, ka dienas skaits ir pārāk liels, lai uz to turētos.
common_voice_en_14557	Ziņkāres vaicājum, vai vari sameklēt darbu?	Vai varat atrast darbu, Curiosity Quest?	Vai vari pārbaudīt darbu "Curiosity Quest"?	Vai varat meklēt darbu, Curiosity Quest?	Vai vari atrast darbu, "Curiosity Quest"?	Vai jūs varat meklēt darbu, Curiosity Quest?
common_voice_en_14559	Kādas filmas rāda tuvākajā kinoteātrī	Kādas filmas tiek rādītas tuvākajā kinoteātrī	Kādas filmas tiek rādītas tuvākajā kinoteātrī	Kādas filmas tiek skatītas tuvākajā kinoteātrī	Kādas filmas tiek pārraidītas tuvākajā kinoteātrī	Kādas filmas tiek rādītas tuvākajā kinoteātrī?
common_voice_en_17925372	Nākamreiz, kad būšu veikalā, atgādini man nopirkt olas.	Atgādini man nākamajā reizē, kad esmu veikalā, iegādāties olas.	Atgādini man nākamo reizi, kad esmu veikalā, nopirkt olas.	Atgādini man nākamreiz, kad būšu veikalā, nopirkt olas.	Atgādini man, lai nākamreiz, kad būšu veikalā, nopirku olas.	Atgādini man, lai nākamreiz, kad būšu veikalā, nopirktu olas.
common_voice_en_17925375	Par šo vietni es redzēju pārāk daudz reklāmu.	Es redzēju pārāk daudz reklāmas par šo tīmekļa vietni.	Es redzēju pārāk daudz reklāmas, kas aptvēra šo tīmekļa vietni.	Es redzēju pārāk daudz reklāmas, kas aptver šo tīmekļa vietni.	Es redzēju pārāk daudz reklāmas, kas aptvēra šo tīmekļa vietni.	Es redzēju pārāk daudz reklāmām, kas aptvēra šo tīmekļa vietni.
common_voice_en_19957210	Ziemeļos atrodas krāteris ar nosaukumu Dēmokrīts.	Uz ziemeļiem atrodas krateris Demokritus.	Uz ziemeļiem atrodas Demokritusa kraters.	Uz ziemeļiem atrodas kraters Democritus.	Uz ziemeļiem atrodas Demokritus kraters.	Uz ziemeļiem atrodas krateris Demokritus.
common_voice_en_19957211	Apgabvals aptver deviņus papildu objektus.	Apgabals ietver deviņas dalīborganizācijas.	Apgabals aptver deviņas ieguldījumu vietas.	Apgabals aptver deviņas dotācijas vietas.	Apgabals aptver deviņas contribuējošās vietas.	Apgabals aptver deviņas sadarbojošās teritorijas.
common_voice_en_19957214	Lūks Keidžs un viņa jaunā Atriebēju komanda sastop šo radību.	Ražotāju uztver Luke Cage un viņa jaunais Avengeris.	Izcilības redzes centrā ir Luke Cage un viņa jaunais Avengers komanda.	Radību satikst Lūks Keidžs un viņa jaunais Avengers.	Radību satikst Lūks Keidžs un viņa jaunais Avengeru komanda.	Burtnieka tēlu sagādā Luka Keidža un viņa jaunais "Atpirkstuve" komanda.
common_voice_en_19957217	Vistām un citiem mājputniem uzbrūk dažādas putnu utis.	Cūkus un citas vistas uzbrūk daudzas putnu mēles.	Viņiem un citiem cūku dzīvniekiem uzbrūk daudzi putnu putni.	Pīles un citas mājputnu sugas tiek uzbrūk daudzām putnu žurkacēm.	Cūkas un citas mājputnu sugas tiek pārkāptas ar daudzām putnu putnu sugām.	Cūkas un citas mājputnu sugas tiek uzbruktas ar daudziem putnu pīķa veidiem.
common_voice_en_18313517	Tagad viņš bija apņēmies stingrāk sevi apvaldīt.	Tagad viņš bija apņemts saglabāt sev lielāku kontroli.	Viņš bija nolemts tagad saglabāt stabilāku kontroli pār sevi.	Viņš tagad bija apņēmējs saglabāt stabilāku kontroli pār sevi.	Viņš tagad bija nolēmis uzturēt skaidrāku saikni ar sevi.	Viņš bija apņemts tagad uzturēt vairāk pārliecību turējies uz sevi.
common_voice_en_18313518	Un nu pastāsti man tieši, kas ir noticis.	Tagad pasaki man patiesi, kas notika.	Tagad turpini un saki man skaidri, kas ir noticis.	Tagad turpini un pastāsti man skaidri, kas ir noticis.	Tagad aiziet uz priekšu un stāstīt man skaidri, kas ir noticis.	Tagad aizej uz priekšu un pasak man skaidri un gaiši, kas ir noticis.
common_voice_en_18313526	Bērns gultiņā piecēlās sēdus un sāka pļāpāt.	Grupā bērns sēdēja un sāka sprātot.	Grupā zēns sēž un sāk runāt.	Grupā bērns sēdēja un sāka babassvētīt.	Grupā zēns piecēla un sāka parunāt.	Grupā zēns uzceljās un sāka lēkt.
common_voice_en_18313535	Gaišsārti violetā krāsa viņai ļoti patika.	Viņai patika skābo krāsu.	Viņai patika vaifāna krāsas.	Viņai patika saukt viņu par Mozu.	Viņai patika mūžīgi krāsoti krāsas.	Viņai patika saukt malvru par maigu.
common_voice_en_19688885	Pēc tam viņš drīz pārcēlās uz Bēkonsfīldu, lai ierīkotu augļu dārzu.	Drīz pēc tam viņš pārcēlās uz Beaconsfield, lai izveidotu augļu dārzu.	Drīz pēc tam viņš pārcēlās uz Beaconsfieldu, lai dibinātu dārzu.	Drīz pēc tam viņš pārcēlās uz Beaconsfield, lai izveidotu augļu dārzu.	Drīz pēc tam viņš pārcēlās uz Bekonfīldu, lai izveidotu augļu dārzu.	Drīz pēc tam viņš pārcēlās uz Bikonsfīldu, lai izveidotu augļu dārzu.
common_voice_en_19688886	Tā ir relikvija no jaunās Francijas feodālās sistēmas.	Tā ir Jaunā Francijas sangvinārā sistēmas reliģija.	Tā ir Jaunās Francijas sangvinārijas sistēmas reliģija.	Tā ir Jaunās Francijas vanginārijas sistēmas liecība.	Tā ir Jaunās Francijas sānglovju sistēmas liecība.	Tas ir Jaunās Francijas ģenealitātes sistēmas relikvija.
common_voice_en_19688887	Novembrī klubs “Maskava” sarīkoja grupas pirmo uzstāšanos Maskavā.	Novembrī "Club Moscow" organizēja grupas pirmo uzstāšanos Moskvoje.	Novembrī klubs "Moskva" organizēja grupas pirmo uzvedību Moskvā.	Novembrī "Moscow" klubs organizēja grupas pirmo izrādīšanos Maskavā.	Novembris klubs  ⁇ Moskva ⁇  organizēja grupas pirmo uzvedību Maskavā.	Novembrī "Moskvas" klubs rīkotā grupa pirmo reizi uzstājās Maskavā.
common_voice_en_19688888	Taču vairāki ierobežojumi pastāv.	Tomēr ir vairākas robežas.	Tomēr ir vairāki ierobežojumi.	Tomēr ir vairākas robežas.	Tomēr ir vairāki ierobežojumi.	Tomēr ir vairāki ierobežojumi.
common_voice_en_20023863	Laumiņu zeme bija un ietvēra Akmens pilsētu.	Fairland bija un aptvēra Rock City.	Fairland bija un aptvēra Rock City.	"Fairland" bija un aptvēra Rock City.	Fērlendā bija un aptvēra Roksieti.	Fērlends bija un aptvēra Rokas pilsētu.
common_voice_en_20023864	“Resident Evil Gaiden” saņēma kopumā negatīvas atsauksmes no kritiķiem.	 ⁇ Resident Evil Gaidin ⁇  saņēma nepareizas atsauksmes no kritiķiem.	 ⁇ Resident Evil Gaidon ⁇  saņēma ļoti negatīvas atsauksmes no kritiķiem.	 ⁇ Resident Evil Gaiden ⁇  saņēma vispiemērotākās atsauksmes no kritiķiem.	"Resident Evil Gaideen" saņēma vispārīgi nelabvēlīgas atsauksmes no kritiķiem.	"Resident Evil Gaidin" no kritiķiem saņēma parasti nelabvēlīgas atsauksmes.
common_voice_en_20023865	Starp filiālēm ir daudzi Nobela prēmijas laureāti un Leibnica prēmijas saņēmēji.	Vienkārši tikai daļa no tām ir nobela laureātu un Leibniza balvas ieguvēji.	Attiecīgie uzņēmumi ir daudzi no Nobela prēmijas un Leibniza prēmijas laureātiem.	Starp filiālēm ir vairāki Nobela prēmijas laureāti un Leibniza balvas laureāti.	Starp saistītajām personām ir daudzi Nobela prēmijas laureāti un Leibniza prēmijas laureāti.	Izrādās, ka starp viņiem ir arī daudzi Nobela prēmijas laureāti un Leibniza prēmijas laureāti.
common_voice_en_20023866	Katehumēņu dalība formālajos dievkalpojumos bija ierobežota.	Katatonās bija ierobežota apmeklētība, un vēl bija vairāk.	Katatūniešiem bija ierobežots apmeklējuma skaits oficiālās ceremonijās.	Katetēnam bija ierobežota klātbūtne vairāk nekā četros svētkos.	Katetūrenām bija ierobežota piekļuve oficiāliem dievkalpojumiem.	Katatūnisms bija ierobežots attiecībā uz to klātbūtni četros papildu kalpojumos.
common_voice_en_18840208	“Time In for Them” albumā grupa sāka eksperimentēt ar psihadēliju.	Time Enferm tapa grupu, kas eksperimentēja ar Soga Deliju.	Tim Enferdam atradis grupu, kas eksperimentēja ar Soca Delia.	Tim Enfredam atrada grupu, kas eksperimentēja ar Soga Delya.	Tiam Einfredam atrada grupu, kas eksperimentēja ar Soga Deliju.	Thiem Enfersdamm atrada grupu, kas eksperimentēja ar Soca Delia.
common_voice_en_18840209	Visnozīmīgākā ir “trusis” nozīme, jo “fenek” maltiešu valodā nozīmē trusis.	Visvairāk pazīstams ir "Konja", jo feniks nozīmē "konjs un mūrētājs".	Visvairāk pazīstama ir "kanīds", jo franču valodā tas nozīmē "kanīds un martirs".	Visvairāk atzīts ir "kanīnas" nozīme, jo Finnik ir "kanīns un muļķi".	Vislielākā nozīme "zarnīšu" ir "sabrukums un martirs", jo Finskas vārds ir "zarnis".	Vislielākais ir jēdziens "krēsls", jo fēniks ir "krēsls un martirs".
common_voice_en_18840211	Apmācība ir strikta.	Apmācība ir stingri.	Apmācība ir stingra.	Izmācība ir stingra.	Treniņš ir stingri nostiprināts.	Apmācība ir stingri regulēta.
common_voice_en_18840212	Matadoru rančo, kas atrodas Motlijas apgabalā, reiz stiepās arī līdz Floida apgabalam.	Mark'a laukums, kas atrodas Motlie County, reiz bija sasniedzis arī Floyd County.	"Mallardow Ranch", kas atrodas Motley County, vienreiz sasniedza arī Floyd County.	"Mark Dover Ranch", kas atrodas Motlija apgabalā, kādreiz arī bija Floridas apgabalā.	Barenloda rančs, kas atrodas Mottlija apgabalā, kādreiz bija pieejams arī Floida apgabalā.	Markeda ranča, kuras bāze ir Motlijas apgabalā, kādā brīdī bija pieejama arī Floidas apgabalā.
common_voice_en_19203203	Stacijas vietā tagad atrodas aviācijas atbalsta uzņēmumi.	Stacijas vietā tagad atrodas aviācijas atbalsta uzņēmumi.	Stacijas vietā tagad strādā aviācijas atbalsta uzņēmumi.	Stacijas vietu tagad aizņem aviācijas atbalsta uzņēmumi.	Stācijas vietu tagad aizņem aviācijas atbalsta uzņēmumi.	Stacijas teritoriju tagad aizņem aviācijas atbalsta uzņēmumi.
common_voice_en_19203204	Taču šo vizīti nav apstiprinājuši Ķīnas avoti.	Tomēr Ķīnas avoti to neapstiprina.	Tomēr Ķīnas avoti šo apmeklēšanu neapstiprina.	Taču Ķīnas avoti šo apmeklējumu neapstiprina.	Tomēr šis apmeklējums nav apstiprināts ķīniešu avotos.	Tomēr šis apmeklējums nav apstiprināts ar ķīniešu avotiem.
common_voice_en_19203205	Sintuvu Maroso laukums ir galvenais pilsētas laukums un atrodas Poso centrā.	Sintuvu Maroso lauka ir galvenā pilsētas lauka un atrodas Passau centrā.	Sintuvu Morosso Square ir galvenais pilsētas kvadrāts, kas atrodas Poso centrā.	Sintuvu Marosso zāle ir galvenais pilsētas laukums un atrodas Pasos centrālajā daļā.	Sintuvu Morosso Plaza ir galvenā pilsētas pludmale, kas atrodas Poso centrā.	Sintuvu Marosso plāksne ir galvenā pilsētas plāksne, kas atrodas Passo centrā.
common_voice_en_19203206	Noveles kopā pazīst arī kā Traska noveles.	Romāni ir pazīstami kā Truska romāni.	Romāni ir kopā pazīstami kā Traska romāni.	Romāni kopā ir pazīstami kā Trouska romāni.	Romāni kopīgi ir pazīstami kā Truska romāni.	Šie romāni kopīgi ir pazīstami kā Trask romāni.
common_voice_en_18524728	Ir būtiska atšķirība tajā, kā darbojas dīzeļdzinējs.	Ģīmētiskie dzinēji ir fundamentāli atšķirīgi.	Ir pamatā atšķirības, kā darbojas dīzeļdzinēji.	Ir fundamentāla atšķirība dīzeļdzinēju darbībā.	Dīzeļdzinēju darbības pamatā ir fundamentāla atšķirība.	Ir būtiska atšķirība tā, kā darbojas dīzeļdzinēji.
common_voice_en_18524729	Ir jāiespējo zvanu bloķēšana, lai bloķētu traucējošus zvanītājus.	Jums ir jānotic, lai bloķētu tīrvērtes krāsas.	Jāparedz, ka zvanu bloķēšana bloķē traucējošas krāsas.	Jums jāizmanto zvanu atcelšana, lai bloķētu kaitinošas krāsas.	Jums jābūt spējīgam atvērt zvanu blokierus, lai bloķētu iejaukšanās krāsas.	Jākļūst iespējams pārvērst zvanu bezmaksas, lai bloķētu muļķīgās krāsas.
common_voice_en_18524731	Es ticu – vismaz es zinu –, ka viņš nebija bagāts.	Es ticu, vismaz zinu, ka viņš nebija bagāts.	Es ticu, vismaz zinu, ka viņš nebija bagāts.	Es ticu - vismaz es zinu - ka viņš nebija bagāts.	Es ticu - vismaz es zinu - ka viņš nebija bagāts.	Es ticu  ⁇  vismaz es zinu  ⁇  ka viņš nebija bagāts.
common_voice_en_18524732	Atlasiet visas rindas starp šiem datumiem.	Izvēliet visas līnijas starp šiem datumiem.	Izvēlieties visus ceļus starp šiem datumiem.	Izvēlieties visus maršrutus starp šiem datumiem.	Izvēlieties visus maršrutus starp šiem datumiem.	Atsevišķi ievēlēt visus maršrutus starp šīm dienām.
common_voice_en_19613080	Struktūrā un sajūtā teksta dēļ.	Ar vārdu dēļ struktūrā un jūtās.	Struktūrā un sajūtās, jo teksts.	Struktūrā un sajūtā, dēļ dziesmu teksta.	Struktūrā un jūtās, jo ar vārda tekstu.	Struktūrā un sajūtās, sakarā ar dziesmu tekstus.
common_voice_en_19613081	Uzņēmums atjaunoja savas dividendes togad.	Tajā gadā uzņēmums atjaunoja dividendes.	Tajā pašā gadā uzņēmums atjaunoja dividendes.	Uzņēmums tajā pašā gadā atguva dividendu.	Tajā pašā gadā uzņēmums atceļoja dividendu.	Šajā gadā uzņēmums atdzīvoja dividendu.
common_voice_en_19613083	Atkāpšanās no normām, kas saistītas ar reliģiju, var tikt marķētas citādi, piemēram, kā grēks.	Atkāpšanās no normām, kas saistītas ar reliģiju, var būt apzīmējumi, piemēram, grēks.	Atkāpjoties no normām, kas saistītas ar reliģiju, var būt arī citi apzīmējumi, piemēram, grēks.	Izlaidumiem no normām, kas saistītas ar reliģiju, var būt cita apzīmēšana, piemēram, "grēks".	Atkāpjoties no normām, kas saistītas ar reliģiju, var būt arī citi apzīmējumi, piemēram, "grēks".	Atkāpšanās no normām, kas saistītas ar reliģiju, var būt saistītas ar citām etiķetēm, piemēram, ar grēku.
common_voice_en_19613084	Pēc savas treka karjeras Mūrs kļuva par žurnālistu un scenāriju autoru.	Pēc karjeras Mūrs kļuva par žurnālisti un scenāriju autori.	Pēc karjeras Mūrā kļuva par žurnālistu un scenāriju rakstnieku.	Pēc karjeras mūzikas jomā Murs kļuva par žurnālistu un scenāriju rakstnieku.	Pēc Karjeras un treniņa Mūrs kļuva par žurnālistu un scenāriju autore.	Pēc karjeras Īrijā Murs kļuva par žurnālistu un scenārija autoru.
common_voice_en_18883695	Kur sāncensīgi kaimiņi cenšas pārspēt cits citu brīvdienu dāsnumā.	Kur kaujinieki mēģināja pārspēt viens otru ar atvieglojumu.	Kur kaujinieki centās pārspēt cits citu ar svētdienu dāsnumu.	Kur kaujinieki mēģināja uzvarēt viens otru ar atvaļinājumu dāsnumu.	Kur kaujas kaimiņi mēģināja pārspēt viens otru ar svētdienas dāsnību.	Kur kaujas kaimiņi centās pārspēt viens otru ar atvaļinājuma dāsnumu.
common_voice_en_18883697	Pilsētas ietvaros atrodas Ellsvortas ciemats.	Ellsvortes ciemats atrodas pilsētā.	Ellswortha ciemats atrodas pilsētā.	Ellswortha ciems atrodas pilsētā.	Ellsvortas ciemats atrodas pilsētā.	Ellsvorta ciems atrodas pilsētas teritorijā.
common_voice_en_18883698	Šeit viņa ir attēlot kā vudū gara Barona Samedi saimniece.	Šeit viņa ir attēlots kā vodū garām Baran Samdai.	Šeit viņa tiek attēlota kā vodokju garā Burana Samdai.	Šeit viņa tiek attēlota kā vodu mākslīgo gar전 Samdai meistare.	Šeit viņa ir attēlots kā vodou garu Bharana Samdai istabas īpašnieks.	Šeit viņa tiek attēlota kā voodoo garā Barana Samdai uzstāšanās vietas.
common_voice_en_18883699	Ticība, ko viņš sludina un māca, ir saskaņā ar šīm mācībām.	Ticība, ko viņš sludina un māca, atbilst šiem mācībām.	Ticība, ko viņš sludina un māca, ir atbilstīga šīm mācībām.	Ticība, ko viņš sludina un mācīt, ir atbilstoša šiem mācībām.	Ticība, ko viņš sludina un māca, ir atbilstīga šiem mācību principiem.	Ticība, ko viņš sludina un mācīja, ir savietojama ar šiem mācībām.
common_voice_en_19317343	Uz Zemes atgriežas tikai galvenais kosmosa kuģis.	Uz Zemi atgriezās tikai galvenais kosmosa kuģis.	Uz Zemi at takaisin tikai galvenais kosmosa kuģis.	Tikai galvenais kosmosekopjš atgriežas uz Zemi.	Tikai galvenais kosmosa kuģis atgriežas uz Zemes.	Tikai galvenais kosmosa kuģis atgriežas uz Zemes.
common_voice_en_19317344	Akvašikolas Brīvprātīgo ugunsdzēsības departaments pilsētā nodrošina pakalpojumus daudzus gadus.	Akwashikola brīvprātīgo ugunsdzēsēju nodaļa vairākus gadus ir nodrošinājusi pakalpojumus pilsētā.	Akvashikola brīvprātīgo ugunsdzēsības dienests pilsētas teritorijā jau gadiem ir sniedzis pakalpojumus.	Akvashikola brīvprātīgo ugunsdzēsības dienests kopš daudzus gadus sniedz pakalpojumus pilsētā.	Akvašikolas brīvprātīgais ugunsdzēsības departaments jau daudziem gadiem sniedz pakalpojumus pilsētā.	Akvashikolas brīvprātīgo ugunsdzēsēju dienests jau daudzus gadus apkalpo pilsētu.
common_voice_en_19317345	Karaļa Eišteina divi dēli un viņu vīri cīnījās, taču gan Hogne, gan Frods mira.	Divi Eisteina dēli un viņu vīri cīnījās, bet gan Hugns, gan Freids nomira.	Kralija Eistina divi dēli un vīrieši cīnījās, bet gan Hognis, gan Freids nomira.	Ķēniņa Eisteina divi dēli un vīrieši cīnījās, bet gan Hogns, gan Freids nomira.	Ķēniņa Eišteina divi dēli un vīrieši cīnījās, bet gan Hognijs, gan Freids nomira.	Divi karalis Eistaina dēli un vīri cīnījās, bet gan Hūdnijs, gan Frēds nomira.
common_voice_en_19317347	Apbērēšanu veica brīvmūrnieki.	Bēres veica brīvmaoni.	Lauzimus veica brīvajiem mūri.	Labdarības pasākumi notika brīvmaizēniem.	Laulības ceremoniju veica brīvmaoni.	Bēres izpildīja brīvi murgojošie.
common_voice_en_19557366	Šis bija pirmais gad, kad “Parka” zona bija atvērta.	Tas bija pirmais gads, kad parka zona tika atklāta.	Tā bija pirmā gada, kad parka zona tika atvērta.	Tas bija pirmais gads, kad tika atvērta parka teritorija.	Tas bija pirmais gads, kad parka apgabals tika atvērts.	Tas bija pirmais gads, kad parka apgabals tika atvērts.
common_voice_en_19557368	Rūķi, būdami saniknoti, pazuda un nekad neatgriezās.	Nomi, dusmīgi, pazuda un nekad neatgrieza.	Nomi, besmādamies, pazuda un nekad neatgriezās.	Nomas, kas bija dusmīgi, pazuda un nekad neatgriezās.	Nomi, kas bija dusmīgi, pazuda un nekad neatgriezās.	Nomini bija dusmīgi un pazuda, un viņi nekad vairs neatgriezās.
common_voice_en_19557369	Kā liecina ierastais nosaukums, trokšņainais kalnracis ir neparasti skaļa suga.	Kā liecina plašā nosaukums, skaņas tonis ir neparasti skaņots veids.	Kā liecina vispārējais nosaukums, trokšņains mazulis ir neparasti skaista suga.	Kā liecina plašs nosaukums, trokšņains maziņš ir neparasti balssīga suga.	Kā norāda pazīstamais nosaukums, trokšņains zāģis ir neparasti skaļs sugas veids.	Kā norāda vispārējais nosaukums, trokšņainais mazulis ir neparasti balssveidīgs sugu.
common_voice_en_19557370	Pēc tam tiek rādīts soda karodziņš par kavēšanos.	Pēc tam tiek izmetta sods par aizkavēšanos.	Pēc tam tiek izmetta soda karogs par kavēšanos.	Pēc tam tiek izmetta sodīšanas karogus par kavēšanu.	Pēc tam tiek izmetta sodas zīme par aizkavēšanos.	Pēc tam tiek izlaižots sodas flags par kavēšanu.
common_voice_en_19961341	Barfutas pirmais romāns, kas ieguva balvu, bija “Abra”.	Barfoot pirmais romāns, kas ieguva balvu, bija "Abrah".	Barfoota pirmais romāns, kas ieguva balvu, bija "Abra".	Barfuta pirmais romāns, kas ieguva balvu, bija "Abbra".	Barfutha pirmais romāns, kas ieguva balvu, bija "Abbra".	Barfuta pirmais romāns, kas ieguva balvu, bija  ⁇ Arbra ⁇ .
common_voice_en_19961343	“Chill Out” izmantotie paraugi sniedz būtisku ieguldījumu kompozīcijas raksturā.	Chill out izmantotie paraugi galvenokārt nosaka kompozīcijas raksturu.	Chill Out izmantotie paraugi būtiski ir saistīti ar kompozīcijas raksturu.	Paraugi, ko izmanto Chill Out, galvenokārt palīdz radīt kompozīcijas raksturu.	Paraugi, kas izmantoti Chill Out, ir būtiski ietekmējuši kompozīcijas raksturu.	Paraugi, kas izmantoti Chill Out, fundamentāli veicina kompozīcijas raksturu.
common_voice_en_19961344	Pilsētas nosaukums godina apustuli – Svēto Pāvilu no Tarsas.	Pilsētas nosaukums ir dots apustulim Pāvilsam no Tarsas.	Pilsētas nosaukums ir dāvināts apustuļa Svētā Pāvila Tarsā godināšanai.	Pilsētas nosaukums ir dots par godu apostlim Sv. Pāvilam no Tarsas.	Pilsētas vārds ir dots apustuļa Svētā Pāvila no Tarsas cieņā.	Pilsētas nosaukums ir atstāts par godu Tarsas apustuļa svētā Pāvila.
common_voice_en_19961345	Izpētiet servera žurnālus, lai novērstu problēmas.	Izmeklējiet serveru dienasgrāmatas par problēmām.	Izmeklēt serveru reģistrus par problēmas atrisināšanu.	Izmeklējiet serveru ierakstus par problēmu atrisināšanu.	Izmeklējiet servera žurnālus par kļūdu atrisināšanu.	Izmeklējiet servera žurnālus par triecienu triecienu.
common_voice_en_19719267	Viņš ieguva izglītību angļu literatūrā.	Viņš specializējās angļu literatūrā.	Viņš specializējās angļu literatūrā.	Viņš studēja angļu literatūru.	Viņš studēja angļu literatūru.	Viņš absolvēja angļu literatūru.
common_voice_en_19719268	Viņš arī organizē pasākumus kopā ar Rising Tide North America.	Viņš organizē arī ar Rising Tide North America.	Viņš arī organizē kopā ar Rising Tide North America.	Viņš organizē arī ar Rising Tide Ziemeļamerikā.	Viņš organizē arī ar Rising Tide Ziemeļamerikā.	Viņš arī organizē kopā ar Rising Tide Ziemeļamerikas.
common_voice_en_19719269	Piedalās Džons Stamoss, Maikls Leidons Kempbels un Tara Reida.	Džons Stamos, Maikls Leidons Kempbels un Tara Rids.	Džons Stamos, Maikls Leidons Kampbels un Tara Rīta zvaigznes.	Džons Stamos, Maikls Leidons Kempbels un Tara Rīda zvaigznes.	Džons Stamos, Maikls Leidons Kempbels un Tara Rīda zvaigznes.	Džons Stamos, Maikls Leidons Kempbels un Tāra Rīda zvaigznes.
common_voice_en_19719270	Viņš izstrādāja Nacionālā preses kluba zīmoga pašreizējo versiju.	Viņš projektēja National Press Club zīmju pašreizējo versiju.	Viņš projektēja National Press Club zīmogu pašreizējo versiju.	Viņš projektēja National Press Club zīmi pašreizējā versijā.	Viņš izgudroja pašreizējo Nacionālā preses kluba zīmi.	Viņš projektēja Nacionālā preses kluba zīmogu pašreizējo versiju.
common_voice_en_19599185	Vairums tā satura ir pieejams vienīgi papīra formātā.	Lielākā daļa tās satura ir pieejama tikai papīra veidā.	Lielākā daļa tās satura ir pieejama tikai papīra formā.	Lielākā daļa no tās satura ir pieejama tikai papīra veidā.	Lielākā daļa tās satura ir pieejama tikai papīra formā.	Lielākā daļa tā satura ir pieejams tikai papīra veidā.
common_voice_en_19599189	Tā galvenie sāncenši ir Olimpia un Libertad.	Tās galvenie konkurenti ir Olympia un Libertad.	Tās galvenie konkurenti ir Olympia un Libertad.	Tā galvenie konkurenti ir Olympia un Libertad.	Tā galvenie rivāli ir Olympia un Libertad.	Tās galvenie konkurenti ir "Olimpija" un "Libertad".
common_voice_en_19599191	Visi no izstumtajiem sapnī parādījās kā citi tēli.	Visi atkritēji parādījās kā citi varoņi sapnī.	Visi briesmnieki parādījās kā citi varoņi sapnī.	Visi bojāgājušie parādījās kā citi varoņi sapnī.	Visi novietotie parādījās kā citi varoņi sapnē.	Visi aizbēgušie parādījās kā citi sapņu varoņi.
common_voice_en_19599193	Taču vairums sauszemes mīnu tagad ir novāktas.	Tomēr lielākā daļa no sauszemes minām ir atbrīvotas.	Tomēr lielākā daļa sauszemes minas tagad ir izdzēstas.	Tomēr lielākā daļa sauszemes minas tagad ir iztīrītas.	Tomēr lielākā daļa zemes minām tagad ir nogādātas uz klāja.	Tomēr lielākā daļa no sauszemes minām tagad ir izdzēsta.
common_voice_en_19989934	Amfiteātri sākotnēji dēvēja par Gārdensteitas mākslas centru.	Amfiteātru sākotnēji sauca par Garden States Arts Center.	Amfiteātrs sākotnēji tika saukts par Garden States Arts Center.	Amfiteātrs sākotnēji bija saukts par Garden States Arts Center.	Amfiteātrs sākotnēji tika saukts par Garden State Arts Center.	Amfiteātrs sākotnēji tika saukts par Garden States Arts Center.
common_voice_en_19989935	“Vuela alto” bija arī nosaukums pasaules tūrei, kas pārspēja kases rekordus.	Valva Auto bija arī pasaules koncertu nosaukums, kas pārspēja kases rekordu.	Valva Oto bija arī pasaules tūres nosaukums, kas pārspēja kases rekordu.	Velva Auto bija arī pasaules koncerta nosaukums, kas pārspēja kases rekordu.	Valva Auto bija arī pasaules pasaules grupas, kas pārspēja box office rekordus, nosaukums.	"Velva Auto" bija arī Pasaules turnīra nosaukums, kas izspēja kases ierakstus.
common_voice_en_19989937	Viņš pārraudzīja Ph.	Viņš uzraudzīja Ph.	Viņš uzņēma Ph.	Viņš uzrauga Ph.	Viņš uzrauga doktora grādu.	Viņš uzrauga PH grādu.
common_voice_en_19989938	Viņš bija Semjuela Hila Lorensa brālēns.	Viņš bija Samuēla Hola Lorensa brālēns.	Viņš bija Samuēla Holla Lorensa brālēns.	Viņš bija Semjuela Holla Lorensa brālēns.	Viņš bija Samuēla Holla Lorensa brālēns.	Viņš bija Semjuēla Holā Lorensa brālēns.
common_voice_en_19972488	Iedzīvotāji ir pazīstami kā sošieši.	Patiesībā iedzīvotāju sauc par "Sochaliens".	Iesniedzēji ir pazīstami kā "Sochaliens".	Pilsētas iedzīvotāji ir pazīstami kā "Sochalliens".	Pilsētas iedzīvotāji ir pazīstami kā "Sochaliens".	Pilsētā dzīvojošie ir pazīstami kā "Sochaliens".
common_voice_en_19972490	Viņi bija zemnieki, karavīri, medmāsas un valdības ierēdņi.	Tie bija zemnieki, karavīri, medmāsa un valdības amatpersonas.	Tie bija zemnieki, kareivji, medmāsas un valdības amatpersonas.	Viņi bija lauksaimnieki, kareivji, medmāsas un valdības amatpersonas.	Tie bija lauksaimnieki, kareivji, medmāsas un valdības amatpersonas.	Tie bija lauksaimnieki, karavīri, medicīnas mātes un valdības ierēdņi.
common_voice_en_19972492	Pēc tam Bentonam bija īsa profesionālā karjera, iekams viņš kļuva par koledžas treneri.	Bentonam bija īslaicīga profesionālā karjera, pirms viņš kļuva par koledžas treneri.	Pēc tam Bentonam bija īslaicīga profesionālā karjera, pirms viņš kļuva par koledžas treneri.	Pēc tam Bentonam bija īslaicīga profesionāla karjera, pirms viņš kļuva par koledžas treneri.	Pēc tam Bentonam bija īslaicīga profesionāla karjera, pirms viņš kļuva par koledžas treneri.	Pēc tam Bentonam bija īslaicīga profesionāla karjera, pirms viņš kļuva par koledžas treneru.
common_voice_en_19972497	Viņš pasniedza teātri Bruklinas koledžā trīs desmitgades.	Viņš trīs desmitgadēs mācīja teātru Bruklinas koledžā.	Trīs desmitgades viņš mācīja teātru Bruklīnas koledžā.	Trīs desmitgadēs viņš mācīja teātra skolā Bruklinas koledžā.	Trīs desmitiem gadu viņš mācīja teātrī Bruklīna koledžā.	Trīs desmitiem gadu viņš mācīja teātra mākslu Bruklinas koledžā.
common_voice_en_18503471	Vairums bērnu dievina karamelizētus ābolus	Vairums bērnu mīl toffee ābolu.	Vairums bērnu mīl toffee ābeles	Lielākā daļa bērnu mīl toffy āboli	Lielākā daļa bērnu mīl tofi ābolus.	Vairums bērnu mīl karamelizētos āboliem.
common_voice_en_18503472	Benijs ir pieteikts bērnudārzā.	Benings ir reģistrēts bērnudārzā.	Benings ir reģistrēts bērnudārzā.	Benings ir ieradies bērnudārzā.	Benings ir ierakstīts bērnudārzā.	Benings ir ierakstīts bērnudārzā.
common_voice_en_18503473	Ja turpināsit taisīt šādu traci, jūs lūgs iet prom.	Ja tu turpināsi šādus kratījumus, tev tiks lūgti aiziet.	Ja jūs turpināsiet izdarīt tādu troksni, jums tiks lūgts aiziet.	Ja jūs turpināsies radīt šādu skaņu, jūs tiks lūgtas doties prom.	Ja jūs turpiniet uzpildīt šādu skaņu, jūs tiekat aicināts aiziet.	Ja turpināsiet ražot tādu troksni, jūs palūgsiet aizbraukt.
common_voice_en_18503475	Absolūti dievināju Morisa dejotājus!	Man ļoti patika Morisa dejotāji!	Es ļoti mīlu Morisa dejotājus!	Absolūti mīlēju Morisa dejotājas!	Man absolūti patika Morisa dejojošie!	Apkārt mākoņos runāja gaismu šausmās.
common_voice_en_19639678	Pilsēta ražo dažādus lauksaimniecības, komerciālos un ražotņu produktus.	Pilsēta ražo dažādas lauksaimniecības, komerciālas un rūpnīcas preces.	Pilsēta ražo dažādas lauksaimniecības, komerciālas un rūpnīcas ražojumus.	Pilsēta ražo dažādas lauksaimniecības, komerciālās un rūpnīcas produkcijas.	Pilsēta ražo dažādus lauksaimniecības, komerc un rūpniecisko ražojumus.	Pilsēta ražo dažādus lauksaimniecības, komercapstrādes un rūpnīcas produktus.
common_voice_en_19639680	Tā kā uz tām ir ar roku rakstīti inciāļi, to vērtība ir paaugstināta; par šiem Robsons Lovs komentēja: “Visas ir retums”.	Pastāv pen-initiālas papildu maksas vērtības, no kurām ripsonlo komenta: visas ir retas.	Var izmantot tikai initiālās maksas vērtības, no kurām, kā atzīmēja Rupsonlo, visas ir retas.	Ir pastāvīgi pārmaksājumi ar pen-initiālu, no kuriem visi ir retumi, commentēja Robson Lowe.	Tā kā ir kādas papildu maksas, Raksonlovs komentēja: "Tas viss ir reti sastopams".	Ir bijušas ar pen-initiālu papildmaksu vērtības, no kurām visi ir retas, komentēja Rapsons Lo.
common_voice_en_19639682	Elisona un Marī – tagad pusaudze – dzīvo vienas pašas.	Alisona un Marija, kas tagad ir pusaudži, dzīvo viena.	Alisona un Marija, kas tagad ir pusaudža vecumā, dzīvo vieni.	Alisona un Marija, kas tagad ir pusaudža vecumā, dzīvo viena.	Alisona un Mari, kas tagad ir pusaudži, dzīvo viens pats.	Alisona un Marija, kas tagad ir pusaudža vecumā, dzīvo vienatnē.
common_voice_en_19639683	Šķita, ka trīs personas tuvojās ļoti lēnām.	Trīs cilvēki bija ļoti lēni tuvojoties.	Visi trīs cilvēki šķita ļoti lēni.	Trīs cilvēki, šķiet, ļoti lēni tuvojās.	Trīs cilvēki izskatījās ļoti lēns tuvoties.	Trīs cilvēki parādījās ļoti lēnām tuvojoties.
common_voice_en_19713613	Billijs Konolijs iekožas tavā dupsī!	Billijs Konolis tevi griezīs	Billijs Konolijs rāpo tavu kāju.	Billijs Konelijs piespiež tavu roku.	Bilijs Konolijs, Sēdi savu knābi	Billijs Konjonijs pieskara tavu pūli.
common_voice_en_19713617	Atgrūdiens tiek aprakstīts kā mērens.	Recoil ir aprakstīts kā vienkāršs.	Recoil ir aprakstīts kā pacietīgs.	Repika ir raksturots kā nuvelkojams.	Recoil ir aprakstīts kā pievilcīgs.	Reicūle tiek aprakstīts kā pašmīlēšanās.
common_voice_en_19713618	Vatss, kurš arī projektēja Būta māju.	Watts, kas arī projektēja Boothhouse.	Vatss, kurš arī projektēja Boothehouses.	Vots, kurš arī projektēja  ⁇ Boothhouse ⁇ .	Vats, kas arī projektēja  ⁇ Boothhouse ⁇ .	Vatss, kas projektēja arī  ⁇ Boothhouse ⁇ .
common_voice_en_19713619	Viņš aizvien vairāk interesējās par savu paternālo rases mantojumu Savienotajās Valstīs.	Viņš kļuva arvien vairāk ieinteresēts par savu vecāku rases mantojumu ASV.	Viņš arvien vairāk ieinteresējās par savu vecāku rasisko mantojumu Amerikas Savienotajās Valstīs.	Viņš kļuva arvien vairāk ieinteresēts savā vecāku rasiskā mantojumā Amerikas Savienotajās Valstīs.	Viņš arvien vairāk kļuva ieinteresēts savā vecāku rases mantojumā Amerikas Savienotajās Valstīs.	Viņš kļuva arvien vairāk ieinteresēts savā vecāku rases mantojumā Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_19710609	Tas ir saskaņā ar eksperimentālo novērojumu.	Tas atbilst eksperimentu novērojumiem.	Tas atbilst eksperimenta novērojumiem.	Tas ir saskaņā ar eksperimentālajiem novērojumiem.	Tas ir saskaņā ar eksperimentālajiem novērojumiem.	Tas ir saskaņā ar eksperimentālo novērošanu.
common_voice_en_19710611	Arī valdībai piederošās organiskās flotes saskārās ar pārbaudījumiem.	Arī valdības īpašumā esošajās organisko kravas flotē ir grūtības.	Valstī piederīgās organiskās flotes arī saskaras ar izaicinājumiem.	Arī valdības īpašumā esošās organisko flotu būves ir pakļautas sarežģījumiem.	Arī valsts īpašumā esošās organisko vielu flotes saskaras ar izaicinājumiem.	Valdībai piederošās bioloģiskās flotes arī ir saskaras ar izaicinājumiem.
common_voice_en_19710612	Teleskops savu nosaukumu ieguvai šai parādībai par godu.	No šī fenomena teleskops ieguva savu nosaukumu.	No šīs parādības teleskops saņēma savu nosaukumu.	No šī fenomena teleskops saņēma savu nosaukumu.	No šīs parādības teleskops ieguva savu nosaukumu.	No šī fenomena teleskops ir saņēmis savu nosaukumu.
common_voice_en_19710613	Dziesmu “Rosalinda's Eyes” iedvesmoja Džoela māte Rozalinda Naimena Džoela.	Dziesmu "Rosalinda's Eyes" iedvesmoja Džola māte Rozalinda Nimans Džolija.	Dziesmu "Rosalinda's Eyes" iedvesmoja Džoela māte Rozalinda Nimana Džoela.	"Rosalindas acis" bija iedvesmots no Džoela mātes Rosalindas Nieman Džoela.	Dziesma  ⁇ Rosalinda's Eyes ⁇  tika iedvesmots no Džoela mātes Rozalendas Nimantas Džoelas.	Dziesma  ⁇ Rosalinda's Eyes ⁇  tika iedvesmotas no Džoela mātes, Džoelas Maiman Džoela.
common_voice_en_20008387	Brančs absolvēja Jēlas Universitāti un Jēlas Juridisko skolu.	Branch absolvēja Jeila universitāti un Jeila Juridisko fakultāti.	Brančs absolvēja Jelē universitāti un Jelē juridisko skolu.	Brančs absolvēja Jeļa universitāti un Jeļa jurista fakultāti.	Bračs absolvēja Jeila universitāti un Jeila Juridisko fakultāti.	Bakalaurs absolvēja Jēlas universitāti un Jēles tiesiskās fakultātes.
common_voice_en_20008388	Vēlākā iesaistē viņu notvēra, ieslodzīja, taču viņš vēlāk izbēga.	Vēlāk viņš tika noķerts, ieslodzīts, bet vēlāk pabēga.	Vēlāk viņš tika apcietināts un ieslodzīts, bet vēlāk aizbēga.	Vēlāk viņam tika piedots, viņš tika ieslodzīts, bet vēlāk pabēga.	Vēlākā cīņā viņš tika noķerts, ieslodzīts, bet vēlāk aizbēga.	Vēlākā cīņā viņš tika noķerts, ieslodzīts, bet vēlāk aizbēga.
common_voice_en_20008389	Brālēniem ir astoņi iespējamie nosacījumi.	Kurziniekiem ir astoņi iespējamie termini.	Porcijā var būt astoņi iespējamie nosacījumi.	Pusaudžiem ir astoņi iespējamie termini.	Porunciem ir astoņi iespējami termiņi.	Mīļotie, ir astoņi iespējamie termini.
common_voice_en_20008391	Koloniju gubernatori izmantoja šī karoga vimpeļa versiju.	Kolonijas gubernatori izmantoja taisnstūra formu, ko izmantoja uz šīs karoga.	Kolonijas gubernatori izmantoja šī karoga taisnstūrainu, lātera izkārtojumu.	Koloniju gubernatori izmantoja šīs karogs taisnstūrveida, putnu kuņģa variantu.	Koloniju gubernatori izmantoja šī karoga taisnstūrveida, ziloņu stūres versiju.	Kolonijas gubernatori izmantoja šīs karabīnas taisnstūrveida, vārpstvielu spalvu versiju.
common_voice_en_469273	Laika paātrināšanās,	Lāris bija pie pilsētas.	Lāris ir netālu.	Ādlāris ir dziļi.	Lāriss nesaskaras.	Allaris ir Lielā piekrastē.
common_voice_en_469276	Dzeja un patiesība	Potērija un patiesība.	Poētika un patiesība.	Poēzija un patiesība.	Poēzija un patiesība.	Poēzija un patiesība.
common_voice_en_19728839	Goldšteina holistiskā pieeja ir aprakstīta viņa grāmatā “Organisms”.	Goldšteina holistiskā pieeja ir aprakstīta viņa grāmatā "Organisms".	Goldšteina holistiskā pieeja ir aprakstīta viņa grāmatā "Organisms".	Goldsteina holistiskā pieeja ir aprakstīta viņa grāmatā "The Organism".	Goldsteina holistiskais viedoklis ir aprakstīts viņa grāmatā "The Organism".	Goldšteina holistiskā pieeja ir aprakstīta viņa grāmatā "The Organism".
common_voice_en_19728841	Viņa dēka ar Koenu nobrieda siltā draudzībā un turpinājās muzikālā sadarbībā.	Viņa attiecības ar Kohenu iznāca par siltu draudzību un turpinātu muzikālu partnerību.	Viņa attiecība ar Kohenu sasniedza garšu draudzību un turpinājušas mūzikas partnerību.	Viņa attiecības ar Koenu izcilinājās par siltu draudzību un nepārtrauktu mūzikas partnerību.	Viņa aizraušanās ar Kohenu virzījās uz siltām draudzībām un turpinātu mūzikas partnerību.	Viņa attiecība ar Koenu izdzīvoja siltās draudzībā un turpinātajā mūzikas partnerībā.
common_voice_en_19728842	Viņš ieradās, kad ražošanas vadītāja Margarēta Frenča devās prom.	Viņš ieradās, kad produkcijas vadītājs Margaret French aizgāja.	Viņš ieradās tieši tad, kad produkcijas vadītājs Margaret French atstāja.	Viņš ieradās tieši tad, kad ražošanas vadītāja Margareta Frenča aizgāja.	Viņš ieradās tieši tad, kad produkcijas vadītāja Margareta Frenča brauca prom.	Viņš ieradās tieši tad, kad produkcijas menedžere Margareta Frenča aizgāja.
common_voice_en_19728843	Kustība pieprasīja īstenu demokrātiju nākotnes izpilddirektora vēlēšanās.	Bijušās izpilddirektora vēlēšanās kustība pieprasīja īstu demokrātiju.	Šī kustība pieprasīja īstu demokrātiju turpmākās izpilddirektora vēlēšanās.	Cīņa pieprasīja patiesu demokrātiju turpmākajās izpilddirektora vēlēšanās.	Šo kustību veidošana turpmākās vadošo priekšsēdētāju vēlēšanās prasīja īstu demokrātiju.	Dzelzs attīrīšanas kustība pieprasīja patiesu demokrātiju nākotnes izpilddirektora vēlēšanās.
common_voice_en_19749570	Kandijohai nosaukums radies no Sīu cilts vārda, ar kuru apzīmē “vietu, no kurienes nāk lielmutes bifeļzivs”.	Kandioi ir atvasināts no soju nosaukuma, kas nozīmē "no kurienes nāk bufalo zivis".	Kandiohi ir atvasināts no Sui vārda, kas nozīmē "no kurienes nāk bufalo zivis".	Candiyohi ir atvasināts no sojas nosaukuma, kas nozīmē "no kuras izcelsme ir bizonu zivis".	Kandiohi ir atvasināts no Sju valodas nosaukuma, kas nozīmē  ⁇ no kurienes nāk bizonu zivis ⁇ .	Kandiohi ir atvasināts no siūiešu vārda, kas nozīmē "tādu vietu, no kura nāk bufalo zivis".
common_voice_en_19749571	Ne visām valodām ir vienāds rezervēto vārdu skaits.	Ne visās valodās ir vienāds rezervētu vārdu skaits.	Ne visās valodās ir vienāds rezervēto vārdu skaits.	Ne visās valodās ir vienāds rezervēto vārdu skaits.	Ne visās valodās ir vienāds rezervēto vārdu skaits.	Ne visās valodās ir vienāds rezervēto vārdu skaits.
common_voice_en_19749572	Gaisāis dzīvīgais bērns apmeklē savas tantes no mātes puses.	Apbrīnojams, radošs bērns apmeklē savu meiteni.	Lāpains, dzīvotspējīgs bērns apmeklē savu meiteni.	Zema, dzīvīga meitene apmeklē savu meitenes māsu.	Tvaika, plašsūdens bērns apmeklē savu meitenes māsiņu.	Cilvēks, kas ir spilgts, priecīgs bērns, apmeklē savu meitenes tētiņu.
common_voice_en_19749573	Uzskata, ka viņu vadīja Dieva roka.	Tiek uzskatīts, ka viņu vada Dieva roka.	Ir uzskatīts, ka viņu vada Dieva roka.	Tiek uzskatīts, ka viņu vada Dieva roka.	Uzticams, ka viņu vadīja Dieva roka.	Domājams, ka viņš tiek vadīts Dieva rokā.
common_voice_en_17401471	Un pretēji – vilnim, kura fāze ātri svārstās, būs īss saskaņotības laiks.	Turpretī viļņam, kura fāze strauji novirzās, būs īss koherences laiks.	Pretēji tam viļņai, kuras fāze strauji novirzās, būs īss koherences laiks.	Pretēji tam, viļņam, kura fāze strauji novirzās, būs īss koherences laiks.	Atšķirībā no tam, viļņam, kura fāzes novirze ir strauji, būs īss koherences laiks.	Atšķirībā no tā, viļņa, kuras fāze strauji novirzās, būs īss koherences laiks.
common_voice_en_18473891	Es tikai maisīšos pa kājām.	Es tikai novērsīšu.	Es tikai nekavēšu.	Es tikai būšu šķērslis.	Es tikai sāku apgrūtināt.	Es tikai būšu ceļu aizbēdzis.
common_voice_en_18473893	Tas izskatījās kā neliels taisnleņķa trijstūris	Tas izskatījās kā neliels taisnstūrveida trīsstūrītis.	Tas izskatījās kā mazs taisns stūra trīsstūris.	Tas izskatījās kā neliels taisns stūrakmens trīsstūris.	Tas izskatījās kā neliels taisns stūrīšais trīsstūris.	Tas izskatījās kā neliels taisnstūra trīsstūrveida stūrs.
common_voice_en_18473894	Kaut kas sens, kaut kas jauns, kaut kas aizlienēts, kaut kas zils.	Kāds vecs, kāds jauns, kaut kas aizņemts, kaut kas zils.	Kaut kas vecs, kaut kas jauns, kaut kas aizņemts, kaut kas zils.	Kaut kas vecs, kaut kas jauns, kaut kas aizņemts, kaut kas zils.	Kaut kas vecs, kaut kas jauns, kaut kas aizņemts, kaut kas zils.	Kaut kas vecs, kaut kas jauns, kaut kas aizņēmies, kaut kas zils.
common_voice_en_19755265	Pilsēta tika ātri pārbūvēta ar smalkām viesnīcām un jaunu operas namu.	Pilsēta tika ātri atjaunota ar brīnišķīgiem viesnīcām un jaunu operu.	Pilsēta ātri tika atjaunota ar brīnišķīgām viesnīcām un jaunu operas namu.	Pilsēta tika ātri pārbūvēta ar skaistu viesnīcu un jaunu operas nams.	Pilsēta ātri tika pārbūvēta, un tajā tika celtas lieliski viesnīcas un jauna opera.	Pilsēta ātri tika pārbūvēta ar brīnišķīgiem viesnīcām un jaunu operas ēku.
common_voice_en_19755267	Negadījumā gāja bojā arī automašīnas vadītājs.	Avārijā nomira arī automašīnas vadītājs.	Avārijā gāja bojā arī automašīnas vadītāja.	Avārijā gāja bojā arī automašīnas vadītājs.	Avārijā cieta arī automašīnas vadītāja dzīvība.	Avārijā nāca bojā arī transportlīdzekļa vadītājs.
common_voice_en_19755268	Otrais pasaules karš smagi skāra Kvantā plaukstošo uzņēmējdarbību.	Otrais pasaules karš smagi pārņēma Qantas labklājības biznesu.	Otrs pasaules karš smagi ietekmēja Qantas labklājības biznesu.	Otrais pasaules karš smagi iespaidāja Qantas labklājības biznesu.	Otrs pasaules karš smagi iespaidināja Qantas labklājības biznesu.	Otrā pasaules kara dēļ Kvantas izcilā bizness saslimda smagi.
common_voice_en_19755269	Šo mācību metodi var izmantot tīmekļa meklēšanas kategoriju datu kopās.	Šo mācīšanās metodi var izmantot tīmekļa meklēšanas ranga datu kopās.	Šo mācīšanās metodi var izmantot tīmekļa meklēšanas ranga datu kopumos.	Šo mācību metodi var izmantot interneta meklēšanas repozitīvas datu kopumos.	Šo mācīšanās metodi var izmantot tīmekļa meklēšanas reitingu datu kopās.	Šo mācīšanās metodi var izmantot tīmekļa meklēšanas reitingācijas datu kopos.
common_voice_en_16047868	Nepiederošo vērtību atrisināšana samazinātu artefaktus.	Ja jūs risinātu šos atkāpes, tas samazinātu artefaktus.	Ja jūs risināt šos izņēmumus, tas samazinātu artefaktus.	Ja jūs risinātu šos atslēgumus, tas samazinātu artefaktus.	Ja jūs risināt šos ārkārtas gadījumus, tas samazinātu artefaktu skaitu.	Ja jūs risināt šos izšķirošos lielumus, tas samazinās artefaktus.
common_voice_en_19675667	Lai gan Pārks runā angļu valodā, viņš laukumā izmantoja tulka palīdzību.	Lai gan Park runā angliski, viņš izmantoja tulku uz skatuves.	Lai gan Park runā angliski, viņš izmantoja tulku uz skatuves.	Lai gan Parks nevar runāt angliski, viņš izmantoja tulku uz sērijas.	Lai gan Park nav angliski runājošs, viņš uz teātra tika izmantots tulks.	Lai gan Parks nevēlas runāt angliski, viņš izmantoja tulkotāju uz skatuves.
common_voice_en_19675668	Viņš bija Ontārio Leģislatīvās asamblejas Progresīvās konservatībās partijas loceklis.	Viņš bija Progressīvo konservatīvu partijas loceklis Ontārijas likumdošanas asamblejā.	Viņš bija Ontarijas likumdošanas asamblejas Progresīvo konservatīvo partiju loceklis.	Viņš bija Progresīvo konservatīvu partijas loceklis Ontarijas leģislatīvajā asamblejā.	Viņš kalpoja par Progressīvo konservatīvo partiju locekli Ontarijas likumdošanas asamblejā.	Viņš kalpoja kā Progressīvo konservatīvo partiju loceklis Ontarijas likumdošanas asamblejā.
common_voice_en_19675670	Pirms Didzs kļuva par mūziķi, viņš pelnīja iztiku, Redingā uzstādamies kā komiķis.	Pirms mūzikas Dits kļuva par stand-up komiku.	Pirms mūzikas Deets kļuva par stand-up komiķi.	Pirms mūzikas Dits bija stand-up komēdijas aktieris.	Pirms mūzikas Dits uzsāka savu profesiju kā stand-up komiķis rīdzenos.	Pirms mūzikas, Deets veica savu ķērnīcu kā stand-up komēdija grāmatā.
common_voice_en_19675671	Es uzskatu, ka šādas zināšanas ir būtiska daļa no gleznotāja izmantotajām metodēm.	Es uzskatu, ka šādas zināšanas ir būtiska zīmēja metodes daļa.	Es uzskatīju, ka šādas zināšanas ir svarīga gleznotāja metodes daļa.	Es uzskatu, ka šādas zināšanas ir būtiska gleznotāja metodes daļa.	Es uzskatu, ka šādas zināšanas ir būtiska gleznotāja metodes daļa.	Es uzskatu, ka šādas zināšanas ir būtiska attēlu veidošanas metodes daļa.
common_voice_en_19965941	Dažas valstis ir noteikušas kriminālatbildību par vēsturisku notikumu, piemēram, holokausta, vēsturisko revizionismu.	Dažās valstīs ir kriminalizēts vēsturiskais revizionisms par vēsturiskajiem notikumiem, piemēram, par Holokaustu.	Dažas valstis ir noziedzīgi izņēmusi vēsturisko notikumu, piemēram, Holokausta, revizionismu.	Dažas valstis ir krimināli kvalificējušas vēsturisko notikumu, piemēram, holokausta, vēsturisko revizionismu.	Dažas valstis ir noziedzīgi atzinušas vēsturisko notikumu, piemēram, Holokausta, revizionismu.	Dažas valstis ir noziedzīgi klasificējušas vēsturiskos notikumus, piemēram, holokaustu, kā vēsturisko revizionismu.
common_voice_en_19965943	Galvenais iztikas ieguves veids ir lauksaimniecība un ar lauksaimniecību saistīta uzņēmējdarbība.	Primārs barības gūstšanas veids ir lauksaimniecība un lauksaimniecība.	Galvenā dzīvesvietas veids ir lauksaimniecība un lauksaimniecība.	Galvenais ienākumu avots ir lauksaimniecība un lauksaimnieciskā darbība.	Galvenā līdzeklis, lai gūtu ienākumus, ir lauksaimniecība un lauksaimniecība.	Primārais ienākumu gūšanas veids ir lauksaimniecība un lauksaimniecībā balstīts bizness.
common_voice_en_19965945	Karību jūras reģionā, t.s. “jūras pupas” tiek izmantotas tādās mankala spēlēs kā, piemēram, Vari jeb Ovare.	Karību jūras reģionā ar nicernuts var spēlēt mancala spēles, piemēram, oware.	Karību jūras salās nicernuts tiek izmantoti mancala spēļu spēlēšanai, piemēram, oware.	Karību reģionā nikernutas tiek izmantotas, lai spēlētu mancala spēles, piemēram, oware.	Karību jūras reģionā nikernuts tiek izmantoti, lai spēlētu mancala spēles, piemēram, oware.	Karibijas salās nikernuts tiek izmantots, lai spēlētu mancala spēles, piemēram, oware.
common_voice_en_19965946	Šī “Jaunā Rostra” kļuva pazīstama kā Rostra Augusti.	Šī "Jauna Rostra" kļuva pazīstama kā Rostra Augusti.	Šī "Jaunā Rostra" kļuva pazīstama kā Rostra Augusti.	Šī  ⁇ Jauna Rostra ⁇  kļuva pazīstama kā Rostra Augusti.	Šī  ⁇ Jaunais Rostra ⁇  kļuva pazīstama kā Rostra Augusti.	Šī  ⁇ Jaunaja Rostra ⁇  kļuva pazīstama kā Rostra Augusti.
common_voice_en_19645082	Viņas balsi ierakstīja Elēna Kenedija.	Viņu izteica Alans Kenedijs.	Viņu apliecināja Alans Kenedijs.	Viņu nosauca Alans Kenedijs.	Viņas balsi izteica Alans Kenedijs.	Viņas balsis izdeva Alans Kenedijs.
common_voice_en_19645083	Viņa droši vien izdarīja.	Viņa noteikti to izdarīja.	Viņa to būs izdarījusi.	Viņa droši vien to ir izdarījusi.	Viņa, iespējams, to ir darījusi.	Viņai tas, protams, ir izdevīgi.
common_voice_en_19645084	Bītlu producents Džordžs Martins to ir izcēlis starp savām iecienītākajām Makkārtnija dziesmām.	The Beatles producents Džordžs Martins arī to ir izcēlis kā vienu no savām mīļākajām McCartney dziesmām.	"The Beatles" producents Džordžs Martins to arī atzīmēja kā vienu no saviem mīļākajiem "McCartney" dziesmām.	"The Beatles" producents Džordžs Martins to arī raksturoja kā vienu no saviem mīļākajiem "McCartney" dziesmām.	"Beatles" producents Džordžs Martins to ir izcēlis arī kā vienu no viņa mīļākajām Makartnija dziesmām.	"The Beatles" producents Džordžs Martins arī ir uzsvēris to kā vienu no savām mīļākajām "McCartney" dziesmām.
common_voice_en_19645085	Tas bija tikai dokuments par to, kas tajā laikā notika.	Tas bija dokuments par to, kas tajā laikā notika.	Tas bija dokuments par to, kas tajā laikā notika.	Tas bija dokuments par to, kas tajā laikā notika.	Tas bija dokuments par to, kas tajā laikā notiek.	Tas bija dokuments par to, kas tajā laikā notika.
common_voice_en_19083871	Pēc tam Bordaberijs atgriezās savā rančo.	Pēc tam Bordberijs atgriezās savā ranču.	Tad Bordaberijs atgriezās savā rančā.	Pēc tam Bordeberijs atgriezās savā rančā.	Pēc tam Bordebers atgriezās savā rančā.	Pēc tam Bordaberijs atgriezās savā rančā.
common_voice_en_19083872	Visbiežākie testi ir tie, kurus izmanto saglabāšanai.	Visplašākie testi ir konservēšanas testi.	Visplašākie testi ir testi par aizsargāšanu.	Visbiežāk izmantotie testi ir tie, kas attiecas uz saglabāšanu.	Vispopulārākie testi ir testi, kas saistīti ar saglabāšanu.	Visbiežāk novērotās ķimikālijas ir tās, kas attiecas uz augu aizsardzību.
common_voice_en_19083873	Šķīstošie lutēcija sāļi ir viegli toksiski, taču nešķīstošie nav.	Izšķīdināmi lutidija sāļi ir nedaudz toksiski, bet nešķīdināmi nav.	Sadusmīgi lutidija sāli ir mazliet toksiski, bet neatmuļņoti nav.	Izšķīdināmi lutidija sāļi ir nedaudz toksiski, bet neizšķīdināmi - ne.	Šķīdinātā lutidija sāls ir viegli toksisks, bet neiesārņotais nav.	Izšķīdināmi lutydiuma sāls ir nedaudz toksiski, bet neatšķīdināmie nav.
common_voice_en_19083875	Česterfīldas iedzīvotāju skaits samazinājās, bet Greisa un Bankrofta izturēja.	Česterfīldas iedzīvotāju skaits samazinājās, kamēr Grieķija un Bankrofs palika.	Česterfīldas iedzīvotāju skaits samazinājās, bet Grieķija un Bankrofts saglabājās.	Česterfīldas iedzīvotāju skaits samazinājās, bet Grieķija un Bankrofta turpinās.	Česterfīldas iedzīvotāju skaits samazinājās, kamēr Grieķija un Bankrofts turējās pie sava.	Česterfīldas iedzīvotāju skaits samazinājās, bet Grieķija un Bancroft turpināja pastāvēt.
common_voice_en_19739857	Tas ir iemesls ilgi fermentētām mīklām, piemēram, skābajai mīklai.	Tā ir ilgu fermentāciju, piemēram, rūgta tauku, iemesls.	Tā ir tāda tālu fermentētā maizes iemesls kā kūpināta maize.	Tā ir ilgā fermentācijas perioda pasta veidu, piemēram, sārma pasta, iemesls.	Tā ir ilgtermiņa fermentēšanas tauku, piemēram, dārza tauku, iemesls.	Tas ir iemesls, kāpēc gatavošanas procesu, piemēram, sārto mīkstumu, var veikt ilgu fermentāciju.
common_voice_en_19739858	Edvards Perijs Vorens, ekscentrisks amerikāņu kolekcionārs, dzīvoja Lūshausā.	Edward Perry Warren, ekscentrisks amerikāņu kolekcionārs, dzīvoja Lewes House.	Edward Prairie Warren, ekscentrisks amerikāņu kolekcionārs, dzīvoja Lewes House.	Edward Perry Warren, ekscentrisks amerikāņu kolekcionārs, dzīvoja Lewis House.	Edvards Prērijas Vorens, ekscentriķis amerikāņu kolekcionārs, dzīvoja Luvas namā.	Edvards Prejers Vārens, ekscentrisks amerikāņu kolekcionārs, dzīvoja Lūisa namā.
common_voice_en_19739859	Tas joprojām darbojas.	Tas joprojām darbojas.	Tā joprojām darbojas.	Tas joprojām darbojas.	Tas joprojām darbojas.	Tā joprojām ir darbojusies.
common_voice_en_19739860	Tomēr ar noņemtiem noņemamajiem korpusa paneļiem tas atradās zem limita.	Tomēr, noņemot no korpusa noņemamas paneļus, tas bija zem limita.	Tomēr, noņemot no ķermeņa izvilkamo paneļu, tas bija zem robežas.	Tomēr, atņemot izņemamiem korpusa paneļiem, tas bija zem robežām.	Tomēr, kad tika noņemtas nojaukšanas durvis, tās bija zem ierobežojumiem.	Tomēr, noņemot no karoserijas noņemamu paneļu, tā bija zem robežām.
common_voice_en_19789226	Tā tas tiek pieņemts, jo viļņu garums un frekvence pārraida vienu un to pašu informāciju.	Tas ir tikai konvencija, jo viļņu garums un frekvence izsaka vienu un to pašu informāciju.	Tas ir tikai konvencija, jo viļņu garums un frekvence nodod vienu un to pašu informāciju.	Tas ir tikai konvencija, jo viļņu garums un frekvence pārraida vienu un to pašu informāciju.	Tas ir tikai konvencija, jo viļņu garums un frekvence dara zināmu vienu un to pašu informāciju.	Tas ir tīri konvencionāls, jo viļņu garums un biežums sniedz vienu un to pašu informāciju.
common_voice_en_19789227	Šo likuma daļu var izmantot, lai sodītu sodomītus, pedofilus un zoofilus.	Šis punkts var izraisīt sodomītu, pedofilu un zoofilu medību.	Šajā sadaļā var atrast sodomītiem, pedofiliem un zoofiliem.	Šajā iedaļā var pieminēt sodomītus, pedofilus un zoofilus.	Šis iedaļa var būt izdomāta sodomītu, pedofilu un zoofilu medīšanai.	Iepazīšanās var notikt, lai ieturētu sodomītus, pedofilus un zoofilus.
common_voice_en_19789228	Vēsturnieks D.P. Kērbijs viņu raksturoja kā “vareno” arhibīskapu.	Vēstniece D. P. Kirbija viņu raksturoja kā "lielu" arhibīskopu.	vēsturnieks D. P. Kirbijs viņu raksturoja kā "lielu" arhibīskopu.	Pētnieks D. P. Kirbijs viņu aprakstīja kā "lielāko" virsbīskapu.	Vēsturnieks D. P. Kirbijs viņu raksturoja kā  ⁇ lielu ⁇  arhibīskapu.	Vēstures pētnieks D. P. Kirbijs viņu raksturoja kā  ⁇ lielā ⁇  arhibīskapu.
common_voice_en_19789230	Tas sazinājās, izmantojot Microsoft paziņojumu protokolu – patentētu tūlītējās ziņojumapmaiņas protokolu.	Tas saziņoja, izmantojot Microsoft Notification Protocol, patentu īslaicīgu ziņojumu protokolu.	Tas komunikēja, izmantojot Microsoft Notification Protocol, īpašumtiesību instanct ziņošanas protokolu.	Tas komunicēja, izmantojot Microsoft Informācijas protokolu, īpašumtiesību tūlītējo ziņu protokolu.	Tas sazinājās, izmantojot Microsoft paziņošanas protokolu, īpašumtiesību tūlītēju ziņu protokolu.	Tas sazinājās, izmantojot Microsoft paziņojumu protokolu, īpašumtiesību tūlītēju ziņu protokolu.
common_voice_en_19691856	Aleksanders ir Aiovas kongresmeņa Toma Latema dzimtā pilsēta.	Aleksandrs ir Ajovas kongresmena Toma Latama dzimtajā pilsētā.	Aleksandrs ir Ajovas kongresmena Toma Latama dzimtā pilsēta.	Aleksandrs ir Ajovas kongresmena Toma Latama dzimtā pilsēta.	Aleksandrs ir Iovas kongresmena Toma Latama dzimtā pilsēta.	Aleksandrs ir Ajovas kongresa locekļa Toma Lathama dzimtā pilsēta.
common_voice_en_19691858	Kapteinis izmet mirušo augli aiz borta, vīrišķajam valim noskatoties kliedzot.	Kapteinis pavergusi miris fētus, kamēr vīrietis, ar skaļumu skatās.	Kapteinis ar caurulēm pārvilka bojāto augli, kamēr vīrs "Aukers" skatījās, kliedzot.	Kapteinis izvilkusi mirušo augli pāri kuģim, un vīrietis,  ⁇ Aukers ⁇ , skrien.	Kapteinis no jūras nogāž mirušo augli, un vīrietis, kas ir aukers, skatās uz viņu un kliedz.	Kapteinis noslauc savu mirušo augli pāri kuģim, kamēr vīrietis  ⁇ Aukers ⁇  skatās un kliedz.
common_voice_en_19691859	Tam nav ciematu.	Tam nav ciemu.	Tam nav ciemu.	Tajā nav ciemu.	Viņam nav ciemu.	Viņai nav ciematu.
common_voice_en_19691862	Kserkss kļūst dusmīgs, citējot savu upuri ģimenes locekļiem bez izņēmuma.	Kserksis kļūst dusmīgs, citējot savu ģimenes locekļu upuri bez izņēmuma.	Kserkss kļūst dusmīgs, norādot uz savu ģimenes locekļu upuri bez izņēmuma.	Xerxes kļūst dusmīgs, norādot uz savu pašu ģimenes locekļu upuri bez izņēmuma.	Kserksijs kļūst dusmīgs, atsaucoties uz savu ģimenes locekļu upuri bez izņēmuma.	Cersekss kļūst dusmīgs, pieminējot savu ģimenes locekļu upurēšanu bez izņēmumiem.
common_voice_en_18450718	Lai gan viņai nebija daudz prasmju, viņa bija apņēmusies iemācīties vijoles spēli.	Lai gan viņai nebija daudz prasmju, viņa bija nolēmusi mācīties spēlēt vijoli.	Lai gan viņai nebija daudz prasmes, viņa bija apņēmusies iemācīties spēlēt vijoli.	Lai gan viņai nebija daudz prasmju, viņa bija apņemta iemācīties spēlēt vijoli.	Lai gan viņai nebija daudz prasmju, viņa bija nolēmusi iemācīties spēlēt vijoli.	Lai gan viņai nebija daudz prasmju, viņa bija apņēmies iemācīties spēlēt vijoli.
common_voice_en_18450721	Atvainojiet, es vēl nezinu, kā pārvietoties pa universitātes pilsētiņu.	Atvainojiet, es vēl nezinu, kā ceļot pa kampus.	Atvainojiet, es vēl nezinu, kā iet pa kampu.	Atvainojiet, es vēl nezinu, kā iet ap Kampusu.	Atvainojiet, es vēl nezinu, kā ceļot apkārt Kampam.	Atvainojiet, es vēl nezinu, kā pārvietoties Kamposā.
common_voice_en_18450722	Pāris stundas vēlāk.	Pēc pāris stundām.	Pēc pāris stundām.	Pēc pāris stundām.	Pēc dažām stundām.	Dažus mēnešus pēc tam.
common_voice_en_18525858	Tāpēc viņi nevarēja tos atkal izdabūt laukā.	Tātad viņi nevarēja to darīt atkal.	Tāpēc viņi vairs nevarēja to darīt.	Tāpēc viņi nevarēja to atkal izdarīt.	Tātad viņi nevarēja to izdarīt atkal.	Līdz ar to viņi nevarēja to atkal.
common_voice_en_18525859	Vai Džīvzs ir pazaudējis tvērienu?	Vai Džīvss ir zaudējis savu kontroli?	Vai Džeivs ir zaudējis savu kontroli?	Vai Džeivss ir zaudējis savu kontroli?	Vai Džīvs ir zaudējis savu stingrību?	Vai Dživss ir zaudējis saikni ar tevi?
common_voice_en_18525861	Es izmantoju balinošu mazgāšanas līdzekli, un krekls izskatās kā jauns.	Es lietoju atmiņas stimulatorus, un eglīte izskatās kā klusums.	Es izmantoju attīstošo digitālo valodu, un šī baznīca izskatās kā salona.	Es izmantoju pastiprinošu dekoderiju, un šī drēbe izskatās pēc brūces.	Es izmantoju apgaismotājošu detergentu, un kostīms izskatās izstiepts.	Es izmantoju izgaismojuma džins, un mūzika izskatās ir gluži kā  ⁇ loe ⁇ .
common_voice_en_18525862	Nestāstiet pasakas, Samersones jaunkundz.	Nesaka stāstus, Sumersona kundze.	Nesaki stāstus, Semsona kundze.	Nesakiem stāstus, Sumersonas kundze.	Nepasaki stāstus, Sumersona kundze.	Nesakiem stāstus, Sumersona kundze.
common_voice_en_582859	Es to uzliktu tur augšā!	Tad mēs turpināsim	Mēs sekojam līdzi.	Tavi bērni ir arvien labāk.	Tas ir pelnīts lūgums.	Tā ir aizpildīta ar vīru.
common_voice_en_582873	Nāc nu šurp.	Nāc šeit.	Nāc iekšā.	Nāc šeit tagad.	Nācš šeit tagad.	Nāc iekšā tagad.
common_voice_en_582884	Tu zini, ka tas ir tā!	Jūs zināt, ka tā ir.	Jūs zināt, ka tā ir!	Tu zini, ka tā ir!	Tu zini, ka tā ir!	Tu zini, ka tas ir!
common_voice_en_582890	Kuru tu domā?	ar katru dienu	Zodiaka dienas	Ko Jūs domājat?	Ko vēl es teicu?	Ja ir kļūda, tad nav iespējams atvērt arī citus augus.
common_voice_en_19674949	Atklāsmes noņem maskas no tā sauktajiem tuvajiem draugiem.	Atklāsmes noņem maskas no tā sauktajiem tuviem draugiem.	Atklāsmes no tā sauktajiem tuvākajiem draugiem atņem maskas.	Atklāsmes no tā sauktajiem tuviem draugiem izņem maskas.	Atklāsmes no tā dēvēto tuvu draugu atņem masku.	Atklāsmes no tā saukto tuvu draugu atņem maskas.
common_voice_en_19674951	Ziemeļīrijā ir līdzīgs “atsevišķu” vienlīdzības tiesību aktu modelis.	Ziemeļīrijā ir līdzīgs atsevišķu vienlīdzības tiesību aktu modelis.	Ziemeļīrijai ir līdzīgs atsevišķa līdztiesības likumdošanas režīms.	Ziemeļīrijai ir līdzīgs atsevišķa vienlīdzības tiesību aktu modelis.	Ziemeļīrijā ir līdzīgs atsevišķu līdztiesības likumdošanas modelis.	Ziemeļīrijā ir līdzīgs atsevišķa vienlīdzības likumdošanas modelis.
common_voice_en_19674952	Šīs magones sveķa sastāvā ir berberīns un protopīns.	Argimona svece satur berberīnu un protopīnu.	Argimona svece satur berberīnu un protopīnu.	Argimona svece satur berberīnu un protopēnu.	Argimona sveķe satur berberīnu un protopīnu.	Argimona šķiedrā ir berberīns un protopīns.
common_voice_en_19674953	Neskatoties uz šiem retajiem gadījumiem, izdzīvošanas izredzes tomēr ir ārkārtīgi vājas.	Tomēr, neraugoties uz šiem retām gadījumiem, izdzīvošanas šansei ir ļoti nelieli.	Tomēr, neraugoties uz šiem reti sastopamajiem gadījumiem, izdzīvošanas iespējas ir ļoti nelielas.	Tomēr, neraugoties uz šiem reti sastopamiem gadījumiem, izdzīvošanas iespējas ir ļoti nelielas.	Tomēr, neraugoties uz šiem reti sastopamajiem gadījumiem, izdzīvošanas iespējas ir ārkārtīgi zemas.	Tomēr, neskatoties uz šiem reti sastopamajiem gadījumiem, izglītojamo izdzīvošanas iespēja ir ļoti neliela.
common_voice_en_17841168	Vari par to svilpt.	Varat to nospiest.	Es varu to nomazgāties.	Jūs varat to apšaubīt.	Tu vari par to lēkt.	Vai tu vari to izsmidzināt?
common_voice_en_19654287	Hemiltona pils joprojām bija atvērta visu remontdarbu laikā.	Hamilton Place palika atvērts visā renovācijas laikā.	Hamilton Place palika atvērta visā renovācijas laikā.	Hamilton Place palika atvērta visā rekonstrukcijas laikā.	Hamilton Place palika atklāts visu renovācijas laikā.	Hamilton Place palika atvērta visu rekonstruēšanas laiku.
common_voice_en_19654288	Kļūda vēlāk tika izlabota, no zila gaisa.	Pēc tam kļūda tika labota un izmaināta no raidījuma.	Vēlāk šī kļūda tika labota, un tā tika pārraidīta.	Vēlāk kļūda tika labota, tā tika izslēgta no raidījuma.	Grēks vēlāk tika labots, un tā tika atsaukta no raidījuma.	Vēlāk kļūda tika labota, un tā tika izslēgta no raidījuma.
common_voice_en_19654297	Tai ir auditorija ar dzīvnieku priekšnesumiem.	Tajā ir auditorija ar dzīvnieku izstādes.	Tajā ir auditorija ar dzīvnieku izstādēm.	Tajā ir auditorija ar dzīvnieku šoviem.	Tajā ir auditorija ar dzīvnieku izstādēm.	Tur ir auditorija ar dzīvnieku izstādēm.
common_voice_en_19654302	Tomēr šis nosaukums ir maz lietots.	Tomēr šis vārds netiek lietots.	Tomēr šo nosaukumu izmanto ļoti reti.	Taču šis nosaukums netiek daudz izmantots.	Tomēr šis nosaukums tiek lietots reti.	Tomēr šis vārds tiek lietots tikai retos gadījumos.
common_voice_en_102385	Manas grāmatas piemiņai	Manai atmiņas grāmatā	Manā atmiņas grāmatā	Manā atmiņas grāmatā	Manā atmiņas grāmatā	Manā atmiņas grāmatā
common_voice_en_19989959	Tajā vakarā pamāte un pamāsas dodas uz balli, atstājot Pelnrušķīti vienu.	Tajā naktī, mīļmāte un sievas aiziet uz balvu, atstājot Cinderellu viena.	Tajā naktī mamma un māsas māsas dodas uz ballīti, atstājot Cinderellu vienu.	Tajā naktī mātītes un mātītes dodas uz balli, atstājot Cinderellu vienatnē.	Toreiz meita māte un meita māsas aizgāja uz ballīti, atstājot Cinderellu vienatnē.	Tajā vakarā sievasmeita un māsasmeita aiziet uz ballīti, atstājot Zēnamīli vienatnē.
common_voice_en_19989960	Viņu ģenerāldirektors ir Gregs Vaiss.	Viņu ģenerāldirektors ir Gregs Veiss.	Viņu ģenerāldirektors ir Gregs Veiss.	Viņu ģenerāldirektors ir Gregs Veis.	Viņu ģenerāldirektors ir Gregs Veiss.	Viņu ģenerāldirektors ir Gregs Vīss.
common_voice_en_19989961	Īsāki raksti un kopsavilkumi.	Saīsināti raksti un kopsavilkumi.	Īsāki raksti un kopsavilkumi.	Īsāki raksti un apkopotie raksti.	Saīsināti raksti un kopsavilkumi.	Īsāki raksti un kopsavilkumi.
common_voice_en_19989962	Tajā uz zelta krāsas fona attēlots Visvarenais pestītājs, augšāmcēlies.	Tā attēlo Kristus Pantokratora godu, kas ir piecelts uz zelta fona.	Tā attēlo Kristus Pantokrata godu, kas tika piecelts uz zelta fona.	Tas attēlo Kristus Pantokratora godu, kas ir celts no nāves uz zelta fonā.	Tas simbolizē Kristus Pantokratora godu, kurš ir augšāmcelts uz zelta fonā.	Tā attēlo Kristus Pantokratora godu, kas atceroties, ir uz zelta fonā.
common_voice_en_19670840	To organizē Katalonijas Futbola federācija.	To organizē Katalonijas futbola federācija.	To organizē Katalonijas futbola federācija.	To organizē Katalonijas futbola federācija.	To organizē Katalonijas futbola federācija.	To organizē Katalonijas futbola federācija.
common_voice_en_19670841	Cik labi tas izklausās!	Cik labi tas skan!	Cik labi tas skan!	Cik labi tas skan!	Cik labi tas klājas!	Cik labi tas izklausās!
common_voice_en_19670842	Šī admiralitātes posteņa vēsturiskā atbildība bija jūras kara aviācija.	Post Incumbence bija atbildīga par jūras aviāciju.	Post Incumbence bija atbildīga par jūras aviāciju.	"Post Incumbent" bija atbildīgs par jūras aviāciju.	Post-incumbency bija atbildīga par jūras aviāciju.	Pēc šī mēneša "Lukimant" bija atbildīgs par jūras aviāciju.
common_voice_en_19670844	Saglabāšanas un pētniecības darba turpināšanai trasts pilnībā paļaujas uz ziedojumiem.	Trust galvenokārt paļaujas uz ziedojumiem, lai turpinātu savu saglabāšanas un pētniecības darbu.	Trust galvenokārt pamatojas uz ziedojumiem, lai turpinātu savu konservēšanas un pētniecības darbu.	Pamatojoties uz ziedojumiem, truss galvenokārt turpina savu saglabāšanas un pētniecības darbu.	Trasts galvenokārt ir balstīts uz ziedojumiem, lai turpinātu savu saglabāšanas un pētniecības darbu.	Lai turpinātu savu saglabāšanu un pētniecības darbu, Trusts galvenokārt ir atkarīgs no ziedojumiem.
common_voice_en_568147	Šoreiz esmu par to drošs!	Šoreiz es esmu pārliecināts!	Šoreiz esmu pārliecināts!	Šoreiz es esmu pārliecināts!	Šoreiz es esmu pārliecināts!	Šoreiz es esmu par to pārliecināts!
common_voice_en_568148	Šo identifikatoru var atkārtot vairākas reizes.	Šis identifikators var tikt atkārtots vairākas reizes.	Šis identifikators var tikt atkārtots vairākas reizes.	Šis identifikators var tikt atkārtots vairākas reizes.	Šis identifikators var tikt atkārtots vairākas reizes.	Šis identifikators var tikt atkārtots vairākas reizes.
common_voice_en_568150	Varētu būt dzīvojis arī ledusskapī.	Tāpat varētu dzīvot ledusskapī.	Varētu arī dzīvot ledusskapī.	Varētu arī dzīvot ledusskapī.	Varbūt labāk dzīvot ledusskapī.	Varbūt arī dzīvoju ledusskapī.
common_voice_en_19729972	Dabas rezervāts ir redzams, taču tas nav atvērts sabiedrībai.	Dabas rezervāts ir redzams, bet nav atvērts sabiedrībai.	Dabas rezervāts ir redzams, bet nav atvērts sabiedrībai.	Dabiskās rezervāts ir redzams, bet nav atklāts sabiedrībai.	Dabas rezervēts ir redzams, bet nav atvērts sabiedrībai.	Dzīvnieku aizsardzības apgabals ir redzams, bet nav atvērts sabiedrībai.
common_voice_en_19729973	Citiem vārdiem sakot, tā ir trijstūru pāra simetriskā funkcija.	Citiem vārdiem sakot, tas ir simetrisks trīsstūris.	Citiem vārdiem sakot, tas ir simetriska trīsstūra pavāri.	Citiem vārdiem sakot, tas ir simetriska triju priekšmetu paaris.	Citiem vārdiem sakot, tas ir simetriska trīsstūriņu kopuma funkcija.	Citiem vārdiem sakot, tā ir simetriska triju garaļu kombinācijas funkcija.
common_voice_en_19729975	Paklāju stelles padarīja viņa vārdu plaši zināmu.	Matrača audekls padarīja viņa vārdu plaši zināmu.	Par viņa vārdu daudz pazīstama bija augstas pakāpes audekls.	Paklāju tīrītājs plaši atstāja pazīstamu viņa vārdu.	Tā kā viņš bija ierindojis, viņa vārds bija plaši pazīstams.	Viņa vārds tika plaši pazīstams, izmantojot paklāju stūres iekārtu.
common_voice_en_19729976	Kakao ražošana lielā mērā bija afrikāņu pārziņā.	Kakao ražošana lielā mērā bija afrikāņu rokās.	Kakao ražošana lielā mērā bija afrikāņu rokās.	Kakao ražošana lielā mērā bija afrikāņu rokās.	Koka produkcija lielākoties bija ļaužu rokās.	Kakao ražošana lielā mērā bija afrikaiņu rokās.
common_voice_en_19743346	Viņa bija tevi gaidījusi.	Viņa tevi ir gaidījusi.	Viņa tevi ir gaidījusi.	Viņa tevi ir gaidījusi.	Viņa tevi ir gaidījusi.	Viņa tevi ir gaidījusi.
common_voice_en_19743351	Albioni bija nozīmīga cilts no Rietumastūrijas.	Albioni bija galvenā cilts no Rietumu Astūrijas.	Albioni bija liela cilts no Astūrijas rietumiem.	Albioni bija galvenā cilts no Astūrijas rietumiem.	Albioni bija galvenā cilts no rietumu Astūrijas.	Albionieši bija liela cilts no Astūrijas rietumiem.
common_voice_en_19743352	Tā mēs izturējāmies pret varoņiem “Puišos un lellēs”.	Tā mēs izturējāmies pret rakstniekiem filmā "Gays and Dolls".	Tā mēs izturējāmies pret varoņiem filmās "Gays and Dolls".	Tā mēs izturējāmies pret rakstniekiem filmā "Guys and Dolls".	Tā mēs izturējāmies pret varoņiem filmā "Guy and Dolls".	Tā mēs izturējās pret varoņiem filmā  ⁇ Guy and Dolls ⁇ .
common_voice_en_19743353	Nabadzīgākās mājsaimniecībās pudiņu bieži vien pasniedza kā vienīgo ēdienu.	Varāros mājsaimniecībā pudings bieži vien bija vienīgais ēdiens.	Nabenotās mājokļos pudings bieži tika uzglabāts kā vienīgais ēdiens.	Niaudētākajās ģimenēs pudingus bieži servēja kā vienīgo ēdienu.	Bīstamākajās ģimenēs pudings bieži tika pasniegts kā vienīgais ēdiens.	Nabadzīgākos mājsaimniecībās pudings bieži tika uzdots kā vienīgais ēdiens.
common_voice_en_19705675	Tomēr nav gaidāms jauns materiāls.	Tomēr nav pieejami jauni materiāli.	Tomēr nav bijis iespējams iegūt jaunu materiālu.	Tomēr neviens jauns materiāls nav publicēts.	Tomēr nav uzzināts nekāds jauns materiāls.	Tomēr neviens jauns materiāls nav bijis pieejams.
common_voice_en_19705676	Tās robežas atrodas līdzās Rietumu administratīvajam iedalījumam.	Tās robežas ir līdzvērtīgas Rietumu administratīvās daļai.	Tā robežas ir līdzvērtīgas Rietumu administratīvajā nodaļā.	Tās robežas ir līdzvērtīgas Rietumu administratīvajai iedalīšanai.	Tā robežas ir līdzsvarotas ar Rietumu administratīvo iedalījumu.	Tā robežas ir līdzīgas Rietumu administratīvajam apakšrajonam.
common_voice_en_19705677	Ekspedīcija nebija veiksmīga.	Ekspedīcija nebija veiksmīga.	Ekspedīcija netika veiksmīga.	Ekspedicija nebija veiksmīga.	Ekspedicija nebija veiksmīga.	Ekspedicija netika veiksmīga.
common_voice_en_19705678	Lilijs ir pazīstams kā marihuānas legalizācijas aizstāvis.	Lilija ir pazīstama kā marihuānas tiesību aizstāve.	Lilija ir pazīstama kā marihuānas tiesību aktu aizstāvēja.	Lillijs ir pazīstams kā marihuānas tiesību aizsardzības aizstāvjs.	Lillej ir pazīstams ar to, ka ir marihuana tiesību aktu aizstāvjs.	Līlijs ir pazīstams ar to, ka ir marijuana tiesību aktu aizstāvis.
common_voice_en_19975729	Paniskās bēgšanas iemeslu joprojām nosaka, jo tiek gaidīta izmeklēšana.	Par stampēdas cēloni vēl nav atrisināts izmeklēšana.	Stompa cēlonis vēl nav zināms, kamēr nav veikta izmeklēšana.	Spaidu cēlonis joprojām ir jānosaka, kamēr tiek veikta izmeklēšana.	Pārsteiguma cēlonis joprojām ir noskaidrots, gaidot izmeklēšanu.	Šķīdināšanas cēlonis joprojām tiek noskaidrots, kamēr nav uzsākta izmeklēšana.
common_voice_en_19975730	Hendersonu vislabāk atceras par savu lomu kā fiktīvajam detektīvam Džordžam Bulmenam.	Hendersonu vislabāk atceras par savu lomu kā fiktīvo detektīvu Džordžu Bulmanu.	Hendersons ir pazīstams ar savu lomu kā izdomātais detektīvs Džordžs Bulmans.	Hendersons visbiežāk tiek atcerēts par savu lomu kā izdomātais detektīvs Džordžs Bulmans.	Hendersons ir vislabāk atmestam par savu lomu kā izdomāts detektīvs Džordžs Bulmans.	Hendersons ir vislabāk atceres par savu lomu kā fiktīvais detektīvs Džordžs Bulmens.
common_voice_en_19975731	Starptautiskā galvenā mītne atrodas Briselē, Beļģijā.	Starptautiskā galvenais birojs atrodas Briselē, Beļģijā.	Starptautiskais galvenais birojs atrodas Briselē, Beļģijā.	Starptautiskā galvenais birojs atrodas Briselē, Beļģijā.	Starptautiskā galvenā mītne atrodas Briselē, Beļģijā.	Starptautiskais galvenā mītne atrodas Briselē, Beļģijā.
common_voice_en_19975732	Viņš kļuva par vienu no pirmajiem lielākajiem klasiskajiem vokālistiem, kas veica daudzus ierakstus.	Viņš kļuva par vienu no pirmajiem lielākajiem klasiskajiem vokāliem, kas izdarīt daudzus ierakstus.	Viņš kļuva par vienu no pirmajiem pirmajiem klasiskajiem vokālistiem, kas izstrādāja daudzus ierakstus.	Viņš kļuva par vienu no pirmajiem nozīmīgiem klasiskajiem vokālajiem, kas uzrakstīja daudzus ierakstus.	Viņš kļuva par vienu no pirmajiem galvenajiem klasiskajiem vokālistiem, kas ierakstīja daudzus ierakstus.	Viņš kļuva par vienu no pirmajiem lielākajiem klasiskajiem vokalistiem, kas sastapās ar daudziem ierakustiem.
common_voice_en_19778616	Pēdējai filmai ir astoņas ainas ar komēdijas duetu.	Pēdējā filmā ir astoņas scenas ar komēdijas duetu.	Pēdējā filmā ir astoņas scēnas ar komēdiju duo.	Galīgajā filmā ir astoņas scenas ar komēdiju duetu.	Pēdējā filmā ir astoņas scēnas ar komēdiju duetu.	Pēdējā filmā ir astoņas scēnām ar komēdiju duetu.
common_voice_en_19778617	Vispārējās izglītības klasi uzskata par vismazāk ierobežojošo vidi.	Par kopīgo izglītības klasi tiek uzskatīta mazākā ierobežojošā vide.	Vispārējās izglītības klases tiek uzskatītas par mazāk ierobežojošu vidi.	Vispārējās izglītības klasē tiek uzskatīts par vismazāk ierobežoto vidi.	Vispārējās izglītības telpa tiek uzskatīta par vismazāk ierobežojošo vidi.	Vispārējā izglītības klašu telpa tiek uzskatīta par vismazāko ierobežojošo vidi.
common_voice_en_19778618	Pēc nelaimes gadījuma, sāka apšaubīt dzelzceļa drošību.	Pēc negadījuma dzelzceļa drošības rekordi tika apšaubīti.	Pēc negadījuma dzelzceļa drošības rekordam tika uzdots jautājums.	Pēc negadījuma tika apšaubīts dzelzceļa drošības ieraksti.	Pēc negadījuma tika apšaubīts dzelzceļa drošības ierakstur.	Pēc negadījuma dzelzceļa drošuma ieraksti tika apšaubīti.
common_voice_en_19778619	Lielākās populācijas sastopamas akmeņainās, reti apmežotās vietās.	Lielākās populācijas ir akmens, mazakmeņu apvidos.	Lielākās populācijas dzīvo akmenos, kur ir retas meža platības.	Lielākās populācijas sastopamas akmeņu un reti koksnes apvidū.	Lielākās populācijas sastopamas akmensinās, retos meža apgabalos.	Lielākās populācijas sastopamas akmeņainos, reti mežainos apgabalos.
common_voice_en_18483791	Varbūt vēlāk.	Varbūt vēlāk.	Varbūt vēlāk.	Varbūt vēlāk.	Varbūt vēlāk.	Varbūt vēlāk.
common_voice_en_18483792	Jebkurā gadījumā esmu laimīgs.	Abās reizēs esmu laimīga.	Jebkurā gadījumā es esmu laimīgs	Jebkurā gadījumā es esmu laimīga.	Jebkurā gadījumā, es esmu laimīgs.	Jebkurā gadījumā es esmu priecīgs.
common_voice_en_18483793	Tu esi čūska, un nav jēgas to noliegt.	Tu esi čūls, un šīs ziņas to noliedz	Tu esi čūska, un šis zvans to noliedz	Tu esi čūska un ziedotāji to noliedz.	Tu esi čūska, un šaušana to noliedz.	Tu esi čūska, un šis ziņums to noliedz.
common_voice_en_18483794	Tas būtu liktenīgi.	Tas būtu fatāls.	Tas būtu mirtīgi.	Tas būtu letāls.	Tas būtu traģiski.	Tas būtu nāvējoši.
common_voice_en_19752395	Sadursmēs ar zemu enerģijas patēriņu dubultkorpusi var novērst applūšanu ārpus applūdušā nodalījuma.	Nelielās enerģijas triecienos dubultu caurumu dēļ var tikt novērstas plūdes ārpus penetrētā nodalījuma.	Nelielā enerģijas sastrēgumos divkāršas caurules var novērst plūdi ārpus iekļūstamās nodalījuma.	Nelielā enerģētiskajā sadursmē divkārši caurumi var novērst plūdi ārpus penetrēta iebūvuma.	Nelielas enerģijas triecienos dubulto caurumu darbība var novērst pārplūdes, kas pārsniedz penetrēto nodalījumu.	Nelielas enerģijas triecienu gadījumā divkāršas caurules var novērst plūdu pārim no penetrotajiem šķērskrēsliem.
common_voice_en_19752396	Kritiķi arī norādīja uz vispārīgās teorijas pārbaudāmības trūkumu.	Kritiķi arī norāda uz to, ka vispārējā teorija nav pārbaudāma.	Kritika ir norādījusi arī uz vispārējās teorijas pārbaudāmības trūkumu.	Kritici ir norādījuši arī uz vispārējās teorijas testējamības trūkumu.	Kritika ir arī norādījusi uz vispārējās teorijas testējamības trūkumu.	Kritika ir arī norādījusi uz vispārējās teorijas testējamības trūkumu.
common_voice_en_19752397	Tas veido pamatu tam, ko zinām kā “Konstebla valsti”.	Tas veido to, kas pazīstams kā "konstable valsts".	Tas veido to, kas ir pazīstams kā "konstēta zeme".	Tas veido to, kas ir pazīstams kā "policijas pilsēta".	Tā veido tā saukto "konstabla zemju" mugurkaulu.	Tā veido tā saukto  ⁇ konstabilu zemi ⁇  mugurkaulu.
common_voice_en_19752398	Tika aizturētas divdesmit deviņas personas.	Divdesmit deviņas personas tika apcietinātas.	Divdesmit deviņas personas tika arestētas.	Divdesmit deviņas personas tika apcietinātas.	Divdesmit deviņas personas tika apcietinātas.	Divdesmit deviņas personas tika apcietinātas.
common_voice_en_520549	Tad pieņemsim, ka tu man atdod naudu.	Tad pieņemsim, ka tu man dodi naudu.	Tad pieņemsim, ka tu man atdod naudu.	Tad pieņemsim, ka tu man iedod naudu.	Tad pieņemsim, ka tu man dodies naudu.	Tad pieņemsim, ka tu man dodies ar naudu.
common_voice_en_520552	Man tas bija tieši šeit.	Tas bija tieši šeit.	Tas bija tieši šeit.	Man tas bija tieši šeit.	Tas bija man tieši šeit.	Tas bija man tieši šeit.
common_voice_en_20017567	Tas var ilgt vairākas dienas vai pat nedēļas.	Tas var novākt vairākas dienas vai pat nedēļas.	Tas var ilgt vairākas dienas vai pat nedēļas.	Tas var aizņemt vairākas dienas vai pat nedēļas.	Tas var ilgt vairākas dienas vai pat nedēļas.	Tas var ilgt vairākas dienas vai pat nedēļas.
common_voice_en_20017568	Tāpat kā citos Loblaw veikalos, Zehrs gūst ievērību par to, ka tam ir Prezidenta izvēles preces.	Tāpat kā citos Loblaw veikalos, Zaher ir pazīstams ar savu prezidentes izvēles produktu.	Tāpat kā citi Loblaw veikali, Zahir ir pazīstams ar to, ka pārdod Westend Choice produktus.	Tāpat kā citi Loblawa veikali, Zaher ir pazīstams ar to, ka tas veic Vestaldžu izvēles produktus.	Tāpat kā citi Loblaws veikali, Zahir ir pazīstams ar to, ka tā ir vispiemērotākais produkts.	Tāpat kā citās Loblaws veikaliēs, Zaher ir pazīstams ar to, ka tas ir Westend Choice produkts.
common_voice_en_20017569	Mazākā mērā tika pārstāvētas arī kalvanistu palātas un vairākas citas reliģijas.	Tāpat bija pārstāvēti kalvinistiskie palatīni un vairākas citas reliģijas.	Kalninistiskie palantīni un vairākas citas reliģijas bija arī mazāk reprezentatīvas.	Turpat pat bija reprezentēti kalvinisti, palantīni un vairākas citas reliģijas.	Kā arī kalvinistiem, palatīņiem un vairākām citām reliģijām bija mazāka ietekme.	Gan kalvinistu, gan palatiniešu un vairākas citas reliģijas līdzīgs stāvoklis bija arī katrai atsevišķi.
common_voice_en_20017573	Viņas pēdējais lielais rezultāts bija pierādījumi par Nikiela pieņēmumiem.	Viņa pēdējais galvenais rezultāts bija pierādījums Nikels pieņēmumam.	Viņa pēdējais galvenais rezultāts bija Nykila pieņēmuma pierādījums.	Viņa pēdējais nozīmīgais rezultāts bija pierādījums par Nikola pieņēmumu.	Viņa pēdējais lielākais rezultāts bija Niukaila pieņēmuma pierādījums.	Viņa pēdējais būtisks rezultāts bija Nišela pieņēmuma pierādījums.
common_voice_en_19944268	Nav zināms, kas tika iekļauts trešajā trikā.	Nav zināms, kas notika ar trešo triku.	Nav zināms, kas bija saistīts ar trešo stendu.	Nav zināms, kas bija saistīts ar trešo triku.	Nav zināms, kas bija saistīts ar trešo triku.	Nav zināms, kas bija saistīts ar trešo triku.
common_voice_en_19944269	Buakarka pieeja ir daudz tradicionālāka un mazāk kritizē tradicionālo izglītību.	Buarke pieeja ir daudz tradicionālāka, nekritiska pret tradicionālo izglītību.	Buarque pieeja ir daudz konvencionālāka, nekritiska pret tradicionālo izglītību.	Buarkas pieeja ir daudz konvencionālāka, nekritizējot tradicionālo izglītību.	Buarke pieeja ir daudz konvencionālāka, nekritiska attiecībā uz tradicionālo izglītību.	Buarke pieeja ir daudz konventijālāka, nesekmīga tradicionālās izglītības ziņā.
common_voice_en_19944270	Nedaudz mazāka daudzveidība ir sastopama Dienvidāzijā un Austrumindijā.	Mazāka šķirne sastopama visā Dienvidāzijas un Austrumu Indijā.	Kaut kādi mazāki veidi ir sastopami visā Dienvidāzijā un Austrumeiropā.	Daudz mazākus vaislas šķirnes sastopamas visā Dienvidāzijā un Austrumu Indijā.	Dažas mazākas šķirnes ir sastopamas visā Āzijas dienvidos un Austrumu Indijā.	Daudz mazākas sugas ir sastopamas visā Dienvidāzijā un Austrumindijas salās.
common_voice_en_19944271	Trīs spēlētāji sacentās katrā no epizodēm.	Katrā epizodē piedalījās trīs spēlētāji.	Katrā epizodē startēja trīs spēlētāji.	Katrā epizodē konkurēja trīs spēlētāji.	Katrā epizodē izcīnīja trīs spēlētāji.	Katrā epizodē sacensībā piedalījās trīs spēlētāji.
common_voice_en_19793502	Pētījumā teikts, ka pāreja padarīja daudz sausākus parasti lietainos centrālās Āfrikas reģionus.	Pētījums liecina, ka pārejas dēļ vidēji lietusgājēji centrs Centrālāfrikā ir daudz sausāks.	Pētījums liecina, ka pārmaiņas ļāva normālos lietusdzīvniekus Centrālāfrikā padarīt daudz sausākus.	Pētījums liecina, ka izmaiņas ļāva vidējo Āfriku, kas parasti ir lietuszemes, padarīt daudz sausākas.	Pētījums liecina, ka šīs pārmaiņas ir padarījušas par daudz sausākas normāli lietus apgabalus Centrālāfrikā.	Pētījumā ir konstatēts, ka pārmaiņas, kas bija iespējamas normāli, ļāva ziemas teritorijām Centrāfrikā kļūt daudz sausākām.
common_voice_en_19793503	Pastāv divi griešanās rotaļlietas veidu dizaini.	Ir divi rattleback dizaina veidi.	Ir divi ratlepaka dizaina veidi.	Ir divi rattleback dizaina veidi.	Ir divi rattlebak dizaina veidi.	Ir pieejami divi rattlebacka dizaina veidi.
common_voice_en_19793504	Pēc Elizabetes domām tas vienmēr bija klātesošs.	Elizabete domās tas nekad nebija.	Elizabetas domās tā nekad nebija.	Elizabetes prātā tas nekad nebija atnācis.	Elizabetes domās tas nekad nebija nepastāvīgs.	Elizabetas domās tas nekad nebija nepastāvis.
common_voice_en_19793505	Šajā laika periodā viņam Osakā piederēja neliela izmēra uzņēmums, ko viņš vadīja.	Šajā laikā viņam bija vidēja lieluma uzņēmums Osaka.	Šajā laikā viņš piederēja un vadīja vidēja izmēra biznesu Oskā.	Tajā laikā viņš bija vidējā izmēra uzņēmuma īpašnieks un vadītājs Osakas pilsētā.	Šajā laikā viņam bija vidēja mēroga darījums Osādā un viņš arī to vadīja.	Šajā laikā viņš īpašumtiesībās bija vidēja lieluma uzņēmums, ko vadīja Osākā.
common_voice_en_19746466	Tāpat tie fiksē detalizētu informāciju par gaidāmajiem izvirdumiem.	Tie arī sniedz sīku pārskatu par notiekošajiem erupcijām.	Viņi arī sniedz detalizētu informāciju par notiekošajiem erupcijām.	Tie arī sniedz detalizētu reģistrāciju par turpināšanām.	Tie arī sniedz detalizētus ziņojumus par notiekošiem erupcijām.	Tie sniedz arī sīku informāciju par plūdu vērošanu, kas notiek.
common_voice_en_19746468	Tāpat tajā atrodas divas funkcionējošas dzirnavas: vienas miltu dzirnavas un vienas vilnas apstrādes dzirnavas.	Tā arī ietver divus darbīgos ūdens mēļus, vienu miltu maltu un vienu vilnas maltu.	Tajā ir arī divi darbīgi ūdens malti, viens miltu malts un viens vilnas malts.	Tajā ietilpst arī divi darbīgi ūdens atkritumi, viens maluma kārba un viens vilnas kārba.	Tajā ir arī divi strādājoši ūdens malumi, viens miltu malums un viens vilnas malums.	Tajā ir arī divi darbojoši ūdens mīnusi, viens miltu mīnuss un viens vilnas mīnuss.
common_voice_en_19746469	Viņa raksti galvenokārt bija par anelīdu sistemātiku un embrioniku.	Viņa rakstos galvenokārt bija apskatīta analītiskā sistemātika un embrionika.	Viņa rakstos galvenokārt ir runāts par analītu sistemātiku un embrioniku.	Viņa rakstos galvenokārt bija runa par analītiskās sistemātikas un embrionu.	Viņa rakstos galvenā uzmanība tika pievērsta analītiķu sistemātikai un embrionikai.	Viņa rakstos galvenokārt tika apspriests analītiskās sistematistikas un embrionioloģijas jautājums.
common_voice_en_19746470	Tas izrādījās prettrieciens, jo Roughnecks uzvarēja Rush viņu pirmajā spēlē.	Tas izrādījās nepareizi, jo Roughnecks pirmajā sanāksmē iestājās.	Tas izrādījās nepareizs, jo Roughnecks pirmajā tikšanās laikā uzbruka.	Tas bija pretēja nozīme, jo Roughnecks pirmajā tikšanās reizē gāja uz priekšu.	Tas izrādījās neatgriezeniski, jo Roughnecks pirmo tikšanos sākās ar pārsteigumu.	Tas izrādījās nepareizs, jo Roughnecks savā pirmajā tikšanās reizē neuzkāpja.
common_voice_en_618644	Divas sievietes sēž uz zemes un ada.	Divas sievietes sēž uz zemes un iet.	Divas sievietes sēž uz zemes un sader.	Divas sievietes sēž uz zemes un veikalē.	Divas sievietes sēž uz zemes un lucina.	Divas sievietes sēdējušās uz zemes un rīkojās.
common_voice_en_618648	Jauns vīrietis sarunājas pa telefonu, jādams uz zirga.	Jaunā vīrietis runā pa telefonu, kā gan ar zirgu.	Jauns vīrs runā pa telefonu, vilkdams zirgu.	Jaunākais vīrietis telefonā runā, braucot ar zirgu.	Jaunais vīrietis runā pa telefonu, braucot uz zirga.	Jaunais vīrietis telefonā sarunājas, ejot uz zirga.
common_voice_en_618652	Bērns ar spaini virs galvas.	Bērns ar pūķi uz galvas.	Bērns ar kaudu pār galvu.	Bērns ar kabatu pār galvu.	Bērns ar vāli pār galvu.	Bērns ar kubiņu virs galvas.
common_voice_en_18521737	Skaties un mācies.	Look and Learn	Look and Learn	Look and Learn	Look and Learn	Skaties un mācās
common_voice_en_18521739	Nav jēgas pretoties.	Ir bezjēdzīgi pretest.	Ir bezjēdzīgi pretoties.	Ir bezjēdzīgi pretest.	Ir bezjēdzīgi pretest.	Ir bezjēdzīgi izturēties.
common_voice_en_18521740	Būt vai nebūt	Būtu vai nebūtu	Būti vai ne būt	Bīties vai nebūt	Būt vai nebūt	Būsim vai nebudīsim
common_voice_en_19707066	Kanādas tautas skaitīšanā kanādieši ar afgāņu izcelsmi tiek klasificēti kā Rietumaziāti.	Kanādas skaitītājos kanādieši, kas ir no Afganistānas, ir klasificēti kā rietumuāzieši.	Kanādas iedzīvotāju skaitīšanas sistēmā kanādieši, kas ir no Afganistānas, tiek klasificēti kā rietumu Āzijas cilvēki.	Kanādas skaitīšanas datus par kanādiecēm, kas ir Afganistānas izcelsmes, klasificē kā Rietumu Āzijas iedzīvotājus.	Kanādas iedzīvotāju skaitīšanas pētījumā kanādieši, kas ir no Afganistānas, tiek klasificēti kā rietumu Āzijas pilsoņi.	Kanādas iedzīvotāju skaita datiem Kanādas iedzīvotāji, kas cēlies no Afganistānas, tiek klasificēti kā Rietumu Āzijas iedzīvotāji.
common_voice_en_19707067	Pirmā pasaules kara laikā viņš cīnījās kā vācu kareivis Francijā un Krievijā.	Pirmā pasaules kara laikā viņš kā vācu karalis cīnījās Francijā un Krievijā.	Pirmā pasaules kara laikā viņš kā vācu karalis cīnījās Francijā un Krievijā.	Pirmajā pasaules karā viņš kā vācu kareivis cīnījās Francijā un Krievijā.	Pirmā pasaules kara laikā viņš cīnījās kā vācu kareivis Francijā un Krievijā.	Pirmā pasaules kara laikā viņš kā vācu karavīrs cīnīās Francijā un Krievijā.
common_voice_en_19707068	Kopš tā laika Pensilvānija ir izmantojusi uzkrāsotas akmens zīmes.	Pennsylvania kopš tā laika ir izmantojusi "painted on" Keystone zīmi.	Kopš tā laika Pensilvānijā ir izmantots zīmēts uz atslēgas akmens zīme.	Kopš tā laika Pensilvānijā ir izmantota "raizēta uz" kripta zīme.	Kopš tā laika Pensilvānijā ir izmantota nofarbēta  ⁇ klejaka ⁇  zīmība.	Kopš tā laika Pensilvānija ir izmantojusi "smalcinātās" galveno akmens zīmju.
common_voice_en_19707069	Svarīgs potenciāli bīstama pārsprieguma avots ir elektroniskais karš.	Svarīgs overvoltage potenciāls ir elektroniskā degviela.	Svarīgs overvoltage potenciālais avots ir elektroniskais ugunsgrēks.	Svarīgs pārspīlējumu potenciāls ir elektroniskais ugunsgrēks.	Svarīgs potenciāls bīstama pārslodzes avots ir elektroniskais ugunsgrēks.	Svarīgs potenciāls bīstamas pārspīlēšanas avots ir elektroniskais ugunsgrēks.
common_voice_en_19960200	Tā nosaukums ir atsauce uz Demētru – grieķu ražas un auglības dievieti.	Tās nosaukums ir atsauce uz Demetru, grieķu graudu un auglības dievieti.	Tā nosaukums ir atsauce uz demetriju, grieķu graudu un auglības dievieti.	Tā nosaukums ir atsauce uz demetri, grieķu graudaugu un auglības dievieti.	Tā nosaukums ir atsauce uz Demetru, grieķu graudu un auglības dievieti.	Tā nosaukums ir atsauce uz Demetru, Grieķijas graudu un auglības dievieti.
common_voice_en_19960201	Pēc tam viņa pārvācas atpakaļ uz Sietlu un krīt zemu.	Pēc tam viņa atgriežas Sietlī un noliekas.	Pēc tam viņa atgriežas Sietlē un nomirst.	Pēc tam viņa atgriežas Sietlā un iet lejā.	Pēc tam viņa atgriezās Sietlā un līgavās.	Pēc tam viņa atgriezās Sietlī un aizmigtā nomira.
common_voice_en_19960202	Mandasu pazīst arī ar nosaukumu “Manjusha”.	Mandasa ir pazīstama arī ar nosaukumu "Manjusha".	Mandasa ir pazīstama arī ar nosaukumu "Manjusha".	Mandasa ir pazīstams arī ar nosaukumu "Manjusha".	Mandasa ir pazīstama arī ar nosaukumu "Manjusha".	Mandasa ir pazīstama arī ar nosaukumu  ⁇ Manjusha ⁇ .
common_voice_en_19960203	Dažās aprindās parku pazīst arī kā Ķīnas silīcija ieleju.	Dažos apļos parks ir pazīstams arī kā Ķīnas Silikona ieleja.	Dažos apvidū parks ir pazīstams arī kā Ķīnas Silikona ieleja.	Dažos apvidos parks ir pazīstams arī kā Ķīnas Silikona ieleja.	Dažos apvidū parks ir pazīstams arī kā Ķīnas Silikona ieleja.	Dažos apgabalos parks ir pazīstams arī kā Ķīnas Siliciona ieleja.
common_voice_en_496979	Taisnīgajai prasībai tika piespriests pareizais spriedums.	Tiesīgs prasītājs saņēma pareizo spriedumu.	Tiesīgais prasītājs izskata pareizu spriedumu.	Tiesīgais lietas iesniedzējs ieguva pareizu spriedumu.	Tiesīgais tiesnesis pieņēma pareizu spriedumu.	Tāds, kas tiesīgs, pieņēma pareizo spriedumu.
common_voice_en_19568419	Apgabalu pašlaik pārstāv demokrāte Ketija Kastora.	Apgabalu pašlaik pārstāv demokrāti Kasta Kastore.	Reģionu pašlaik pārstāv demokrātija Kathy Kastore.	Apgabalā pašlaik pārstāv demokrātu, Katiju Kastoru.	Šo apgabalu šobrīd pārstāv demokrātija Kātija Kastora.	Apgabalus pašlaik pārstāv demokrātiskā partija Kathy Kastor.
common_voice_en_19568420	Šeit mūs patiešām sagaidīja, taču to darīja ienaidnieks.	Šeit mūs tiešām sagaidīja, bet ne ienaidnieks.	Te mūs patiešām pieņēma, bet uzbruka ienaidnieks.	Šeit mūs tiešām sagaidīja, bet ne ienaidnieks.	Te mūs tiešām laipni sagaidīja, bet nelūgs.	Šeit mūs tiešām sagaidīja, bet ne ienaidnieks.
common_voice_en_19568421	Dažas grupas sanāksmes, iespējams, apmeklēja Viljams Hogārts.	Dažas grupas sanāksmes varētu apmeklēt arī Viljams Hogars.	Dažas no grupas sanāksmēm, iespējams, apmeklēja arī Viljams Hogars.	Viņu grupas sanāksmēs, iespējams, piedalījās arī Viljams Hogarss.	Dažas no grupas sanāksmēm, iespējams, apmeklēja arī Viljams Hogars.	Dažas no grupas sanāksmēm, iespējams, apmeklēja arī Viljams Hogarss.
common_voice_en_19568422	Vietā atradās Bronzas laikmeta vai Dzelzs laikmeta apmetne.	Tur bija bronzas vai dzelzs laikmeta apmetne.	Vietnē bija bronzas vai dzelzs laika apmetne.	Šajā vietā bija bronzas vai dzelzs laikmeta apmetne.	Šajā vietā bija bronzas laika vai dzelzs laika apmetne.	Vietnē bija bronzas laika vai dzelzs laika apmetne.
common_voice_en_19722337	Viņi vienmēr gribēs mūziku.	Viņi vienmēr gribēs mūziku.	Viņi vienmēr gribēs mūziku.	Viņi vienmēr gribēs mūziku.	Viņi vienmēr vēlēsies mūziku.	Viņi vienmēr vēlēsies mūziku.
common_voice_en_19722338	Vēl viens piemērs ir Haidna “Atvadu simfonija”.	Vēl viens piemērs ir Haydna "Atvadīšanās simfonija".	Vēl viens piemērs ir Haydna "Atvadīšanās simfonija".	Vēl viens piemērs ir Haydena "Pagaidām simfonija".	Vēl viens piemērs ir Haydna "Divīzu simfonija".	Vēl viens piemērs ir Haidena  ⁇ Pareizas simfonija ⁇ .
common_voice_en_19722340	Āfrikas sviesta samu pazīst arī kā sviesta zivi.	Āfrikas sviesta kaķim ir arī vārds "butterfish".	Āfrikas sviesta katti ir pazīstami arī kā sviesta zivis.	Āfrikas sviesta zivis ir pazīstamas arī kā sviesta zivis.	Āfrikas sviesta kaktusa ir pazīstama arī kā sviesta zivs.	Āfrikas sviestmaizītis ir pazīstams arī kā sviestmaizonis.
common_voice_en_19722341	Tas pieder samoiku apakšgrupai polinēziešu valodu saimē.	Tā pieder Polinēzijas valodu grupas samoiešu apakšgrupai.	Tas pieder pie polinēzijas valodu ģimenes samoiešu apakšgrupas.	Tas pieder pie polinēziešu valodu grupas samoa apgabalam.	Tas pieder pie polinēzijas valodu ģimenes samjiešu apakšgrupas.	Tas pieder pie samoju valodas subgrupas Polinēzijas valodas ģimenes.
common_voice_en_19592102	Jēgers studēja Marburgas Universitātē un Berlīnes Universitātē.	Jagers mācījās Marburgu universitātē un Berlīnes universitātē.	Jagers studēja Marburgu universitātē un Berlīnes universitātē.	Jagers studēja Marburgas universitātē un Berlīnes universitātē.	Jaeger studēja Marburga universitātē un Berlīnes universitātē.	Jagers studēja Marburgas universitātē un Berlīnes universitātē.
common_voice_en_19592103	Egejas jūra aizņem aptuvenu apgabalu un tās garums un platums ir aptuveni.	Tā aptver aptuveni zemes platību un mērījumus, kas nepārsniedz vai pārsniedz platību.	Aģentūra aptver aptuveni teritoriju un mēra apmēram garumā un platumā.	Aģentūra aptver apmēram teritoriju, un izmēru aptuveni garums un platums.	Aģentūra aptver apmēram platumu un mēra aptuveni garumā un platumā.	Aģentūra aptver aptuveni platību un mērījumus aptuveni gareniski un ģeoloģiski.
common_voice_en_19592104	Pēc viņa nāca Ezio Mauro.	Viņu aizstāja Aizio Mauro.	Viņa pēctecis bija Asio Mauro.	Viņa pēcnācējs bija Asio Mauro.	Viņam pēcnācēja Asio Mauro.	Viņam pēcnācēja Asio Mauro.
common_voice_en_19592106	Šādas dzirnavas uzņem baļķus vai kokskaidas un ražo papīru.	Šāda ēdiena saņem daudz vai visu lapu un papīra produktus.	Šādu ēdienu saņem lielu daudzumu vai vilnas mazgāšanas un pārtikas papīra.	Šādi ēdieni sniedz kustību vai vilnas plāksteri un izgatavo papīru.	Šāda ēdiena vietā tiek saņemtas lopu vai vilnas gabaliņas, un tiek ražots papīrs.	Šādi ēdieni tiek audzēti ar biezām vai vilnas pavedieniem un izgatavo papīru.
common_voice_en_19954392	Heisa cietoksnī līdz nesenam laikam atradās Debesbraukšanas salas mantojuma biedrības muzejs.	Fort Haiz līdz nesenam laikam bija Ascension Island Heritage Society muzejs.	Fort Hais līdz nesenai dienai bija Ascension Island Heritage Society muzejs.	Fort Hijā līdz nesenai brīdi atradās Ascension Island Heritage Society muzejs.	Fort Haijā līdz nesenai dienai atradās Ascension Island Heritage Society muzejs.	Fort Hizes līdz nesenam laikam bija Uzcelšanas salas mantojuma biedrības muzejs.
common_voice_en_19954393	Boleslava sieva varēja būt Biagota.	Boleslavs varētu būt bija bigotta.	Boleslavs varētu būt bijis Viegota.	Boleslava sieva, iespējams, bija Biogotta.	Boleslavas sieva, iespējams, bija Bygotta.	Boleslavs sieva, iespējams, bija Bighotta.
common_voice_en_19954394	Pirmo apsūdzēja par to, ka viņš bijis revolucionārā vadītāja Vodala kalps.	Pirmā tika apsūdzēta par revolucionāra Vadala kalpotāju.	Pirmā tika apsūdzēta par revolucionāra vadītāja Vodala kalpu.	Pirmais tika apsūdzēts par revolūcijas vadītāja Podala kalpu.	Pirmā tika apsūdzēta par revolucionāra vadonam Vadalam kalpošanu.	Pirmais tika apsūdzēts, ka ir revolūcijas vadītājas Vodalas kalps.
common_voice_en_19954396	Viņu aizveda uz vietējo slimnīcu, kur viņš tika intravenozi rehidrēts.	Viņu aizveda uz vietējo slimnīcu, kur viņu rehidratēja caur vēnu.	Viņu aizveda uz vietējo slimnīcu, kur viņš tika rehidratēts intravenozāk.	Viņš tika aizvests uz vietējo slimnīcu, kur tika rehidratēts intravenozi.	Viņu aizveda uz vietējo slimnīcu, kur viņš tika rehidratēts intravenozā veidā.	Viņu aizveda uz vietējo slimnīcu, kur viņš tika rehidrēts intravenozā veidā.
common_voice_en_18522589	Šim vajadzēja būt apgaismības laikmetam.	Tas ir paredzēts par skaidrības laiku.	Tas ir uzskatāms par Apsvērtības dobu.	Tas ir vajadzīgs, lai būtu apgaismojuma laiks.	Šis ir pamats "apgūsmes laikam".	Tas ir sagrauts kā iepazīstamības laikmets.
common_voice_en_18522590	Neizskatījās, ka viņam būtu kaut mazāka nojausma par to, kas notika.	Viņš, šķiet, nemaz nezināja, kas notiek.	Šķiet, ka viņš nemaz nezināja, kas notiek.	Šķiet, ka viņam nebija ne jausmas, kas notiek.	Šķita, ka viņam nebija ne jausmas, kas notiek.	Šķiet, ka viņš nemaz nebija sapratis, kas notiek.
common_voice_en_18522592	Es neciešu pirmdienas!	Man patīk pirmdienas.	Es ienīstu pirmdienas	Es ienīstu pirmdienas!	Es ienīstu pirmdienās.	Es ienīstu pirmdienas.
common_voice_en_18522593	Battle Royale ir populārs spēles režīms pirmstīņu vecuma jauniešu vidū.	Battle royal is a popular game mode among Brits	Battle royale is a popular game mode among Brits	Battle royale is a popular gay mode among Brits	Battle royale is a popular gay mode among Brits	Battle royale is a popular gay mode among Brits
common_voice_en_19611451	Orhona arī īsu brīdi šķērso mērķa austrumu galu.	Orhons īsu laiku šķērso arī "Aimag" austrumu daļu.	Orkonā arī īsu laiku šķērso "aimaga" austrumu galu.	Orkhons arī īsā laika periodā šķērso "aymag" austrumu galu.	Orhons īsā laikā šķērso arī "Aimag" austrumu galu.	Orkhons arī īsā laikā šķērso "Aimag" austrumu galu.
common_voice_en_19611452	Tam ir fiksēta aizmugurējā rata šasija ar lāpstiņām uz galvenajiem riteņiem.	Tam ir fiksēts aizmugures rāmja apakšveļa ar spārniem uz galveno riteņu.	Viņam ir fiksēts aizmugures riteņa pamatnes, ar spāzēm uz galvenajiem riteņiem.	Tam ir fiksēts aizmugurējā stūres apakšveļa ar spātiem uz galvenajiem riteņiem.	Viņam ir fiksēts pakaļkrata apakšveļš, ar spatiem uz galvenajiem riteņiem.	Tā ir ar fiksētu aizmugures riteņa apakšveidu, kurā uz galvenajiem riteņiem ir spatis.
common_voice_en_19611455	Parasti tas viss tiek izdziedāts gregoriskajā dziedājumā.	Parasti viss tiek dziedāts vienkāršā dziesmā.	Parasti viss tiek dziedāts ar vienkāršu dziesmu.	Parasti viss tiek dziedāts, lai to dziedinātu.	Parasti viss tiek dziedāts saskaņā ar vienkāršu dziesmu.	Parasti tas viss tiek dziedāts ar vienkāršu dziesmu.
common_voice_en_19611457	Tās apgabala centrs ir Getisburgā.	Tās apgabala štābs ir Gettysburg.	Tās apgabala štata centrs ir Gettysburg.	Tās apgabala administratīvais centrs ir Gettysburg.	Tās apgabala administratīvais centrs ir Gettysburg.	Tās apgabala galvenā pilsēta ir Gettysburg.
common_voice_en_19746501	Atlikušajā diskusijā koncentrējas un komplekso teoriju.	Pārējā diskusija ir vērsta uz sarežģītu teoriju.	Atlikušā diskusija ir vērsta uz sarežģītu teoriju.	Atlikušā diskusija ir koncentrēta uz sarežģīto teoriju.	Atlikušās diskusijas ir vērstas uz kompleksu teoriju.	Atlikušajā diskusijā uzmanība tiek pievērsta sarežģītai teorijai.
common_voice_en_19746503	Šis uzdevums var dominēt aprēķina laikā.	Šis uzdevums var dominēt aprēķina laikā.	Šis uzdevums var dominēt aprēķinu laikā.	Šis uzdevums var dominēt aprēķinu laikā.	Šis uzdevums var dominēt aprēķina laikā.	Šis uzdevums var dominēt aprēķinu laikā.
common_voice_en_19746504	Piemēram, N operatoru nevar izteikt darbību laika loģikā.	Piemēram, N operatoru nevar izteikt Temporal Logic of Actions.	Piemēram, N operatoru nevar izteikt ar Temporal Logic of Actions.	Piemēram, N operatoru nevar izteikt Darbības laikapstākļu loģikā.	Piemēram, N operatoru nevar izteikt  ⁇ Temporal Logic of Actions ⁇ .	Piemēram, N operatoru nevar izteikt ar  ⁇ Temporal Logic of Actions ⁇ .
common_voice_en_19746505	Kā tāds viņš kļuva par šīs vēsturiskās vienības pēdējo komandieri.	Tā viņš kļuva par šā vēsturiskā pulka pēdējo komandieru.	Tā viņš kļuva par pēdējo šī vēsturiskā pulka komandieri.	Tā viņš kļuva par šo vēsturisko pulka pēdējo komandieri.	Tā viņš kļuva par pēdējā šī vēsturiskā regimenta komandieris.	Šādā veidā viņš kļuva par pēdējo šā vēsturiskā regimenta komandieru.
common_voice_en_19612329	Viņš kā jauns vīrietis nelaimīgi strādāja ģimenes uzņēmumā.	Jaunībā viņš nelaimīgi strādāja ģimenes biznesā.	Jaunībā viņš nelaimīgi strādāja ģimenes biznē.	Jaunībā viņš nesaudīgi strādāja ģimenes biznesā.	Viņš kā jauns vīrs nelaimīgi strādāja ģimenes biznesā.	Tā kā viņš bija jauns vīrs, viņš neveiksmīgi strādāja ģimenes uzņēmumā.
common_voice_en_19612332	Jautājumu fokuss galvenokārt bija veltīts vietējai savvaļa dzīvei un tūrisma tematiem.	jautājumiem galvenokārt pievērsās vietējās savvaļas dzīvības un tūrisma tēmas.	Problēmas galvenokārt bija saistītas ar vietējām savvaļas dzīvniekiem un tūrismu.	Problēmas galvenokārt bija saistītas ar vietējām savvaļas dzīvniekiem un tūrisma tematiem.	Problēmas galvenokārt bija saistītas ar vietējiem savvaļas dzīvniekiem un tūrisma tematiem.	Uz problēmām galvenokārt pievērsās vietējie savvaļas dzīvnieki un tūrisma tēmas.
common_voice_en_19612336	Viņa īpašais tika kritizēts kā pret gejiem noskaņots.	Viņa īpašums tika kritizēts par to, ka tas bija pret gejiem.	Viņa speciālais koncertā tika kritizēts, ka viņš ir pret gēriem.	Viņa īpašo raidījumu kritizēja par to, ka viņš bija pret gejiem.	Viņa speciālais ieraksts tika kritizēts, jo tas bija anti-gej.	Viņa īpašā filma tika kritizēta par to, ka tā bija anti-gays.
common_voice_en_19612338	Dienvidu krasta parku zonas ir vienas no Brisbenas iecienītākajiem tūrisma objektiem.	South Bank Parklands ir viens no Brisbane vispopulārākajiem tūristu atrakcijām.	South Bank Parklands ir viena no Brisbenas populārākajām tūrisma atrakcijām.	Dienvidu krasta parki ir viena no Brisbane populārākajām tūristu atrakcijām.	South Bank Parklands ir viena no Brisbenas populārākajām tūrisma atrakcijām.	South Bank Parklands ir viena no vispopulārākajām Brisbenas tūrisma atrakcijām.
common_voice_en_19698819	Kopumā viņš atstāja Pārkeru neskaidri aizdomīgu.	Kopā viņš atstāja Parker vagu aizdomīgi.	Kopumā viņš atstāja Parker vagu aizdomīgu.	Kopumā viņš atstāja Parkeru tumši aizdomīgs.	Kopumā viņš aizstāja Parkeru nejauši aizdomīgs.	Kopā viņš ļāva Parkeram būt neapšaubāmi aizdomīgajam.
common_voice_en_19698822	Rikets teica, ka izklausās, ka starp Bušu un Sadamu valda aizvainojums.	Tas izklausās kā vēlme starp Bushu un Saddamu, teica Ricketts.	Riksets teica, ka tas izklausās kā kauns starp Bušu un Sadamu.	Tas izklausās kā nesaskaņa starp Bušu un Saddamu, teica Rikitts.	Tas izklausās kā kaislība starp Bušu un Saddamu, teica Ricketts.	Tas izklausās kā aizvainojums starp Bushu un Sadamu, sacīja Ricketts.
common_voice_en_19698824	Daudzskaitlis ir “resnās zarnas”.	Daudzums ir "kolones".	Daudzums ir "colones".	Daudzi numuri ir "kolones".	Daudzvārds ir "kolons".	Daudzvārds ir  ⁇ kolons ⁇ .
common_voice_en_19698825	To izgatavoja Ross Robinsons.	To producēja Ross Robinson.	To producēja Ross Robinson.	To producēja Ross Robinsons.	To producēja Rosss Robinsons.	To producēja Ross Robinsons.
common_voice_en_19610704	Kopš tā laika Mazda ir ieviesusi papildu modeļus ar birkām Touring un Grand Touring.	Kopš tā laika Mazda ir ieviesa papildu modeļus Turinga un Grand Turinga zīmējumos.	Kopš tā laika Mazda ir ieviesa papildu modeļus ar Touring un Grand Touring zīmoliem.	Kopš tā laika Mazda ir ieviesa papildu modeļus ar Touring un Grand Touring etiķetēm.	Kopš tā laika Mazda ir ieviesuši papildu modeļus ar Touring un Grand Touring etiķetēm.	Kopš tā laika  ⁇ Mazda ⁇  ir ieviesuši papildu modeļus ar  ⁇ Turing ⁇  un  ⁇ Grand Touring ⁇  zīmoliem.
common_voice_en_19610705	Viņš iesaistījās nekustamo īpašumu biznesā.	Viņš nodarbojās ar nekustamo īpašumu.	Viņš nodarbojās ar nekustamo īpašumu.	Viņš nodarbojās ar nekustamo īpašumu.	Viņš nodarbojās ar nekustamo īpašumu.	Viņš nodarbojās ar nekustamo īpašumu.
common_voice_en_19610706	Grāmata bija sarakstīta kopā ar Filu Pepi.	Grāmatu rakstīja kopā ar Filu Pepeju.	Grāmata tika sarakstīta kopā ar Philu Pepu.	Grāmata tika rakstīta kopā ar Filu Pepeju.	Grāmata tika uzrakstīta kopā ar Filu Peipu.	Grāmata tika uzrakstīta kopā ar Filu Pepeju.
common_voice_en_19610707	Pie velna, viņai ar mani bija gandrīz divi mēneši.	Pagaidām viņai ir gandrīz divi mēneši.	Nelikumīgi, viņai bija gandrīz divi mēneši no manis.	Noķer visu, viņai ir gandrīz divi mēneši no manis.	Piekrit! Viņai bija tikai gandrīz divi mēneši no manis.	Noderiet visu, viņa ir mirusi, lai saņemtu gandrīz divus mēnešus no manis.
common_voice_en_19631103	Tāpat desmit ienākošo reisu dēļ Mattapana ir nozīmīga autobusu pārsēšanās stacija.	Maitapan ir arī svarīga autobusu pārvadājumu stacija, kurā ir desmit maršruti.	Matapan ir arī svarīga autobusu pārvadājumu stacija, un tur ir desmit maršrutu.	Maktapon ir arī svarīga autobusa pārvadāšanas stacija, kurā ir desmit maršruti.	Maktapan ir arī svarīga autobusa pārvešanas stacija, kur brauco desmit maršruti.	Muktapens ir arī svarīga autobusu pārneses stacija ar desmit maršrutiem, kas beidzas tur.
common_voice_en_19631105	Šāviņus var vadīt lidojuma vidū, vienkārši stūrējot motociklu.	Ar lidojumu projekcijas var kontrolēt tikai, vadot velosipēdu.	Projektiļu var vadīt pa lidojumu, vienkārši vadot velosipēdu.	Projektiļus var vadīt nelielu lidojumu, vienkārši vadot velosipēdu.	Projektilus var kontrolēt ar lidmašīnu, vienkārši vadot velosipēdu.	Projektiļus var kontrolēt, lidot kopā ar velosipēdu, vienkārši vadot to.
common_voice_en_19631109	Kad Līza redz, ko Bārts ir izdarījis ar viņas projektu, viņa ir pārskaitusies.	Kad Lisa redz, ko Barts ir izdarījis ar savu projektu, viņa ir smagi.	Kad Liza redz, ko Bertis ir darījis ar savu projektu, viņa ir dusmīga.	Kad Liza redz, ko Bertas ir darījusi ar savu projektu, viņa ir dusmīga.	Kad Lisa redz, ko Bērts ir izdarījis ar savu projektu, viņa ir dusmīga.	Kad Liza redz, ko Bārts ir darījis ar savu projektu, viņa ir dusmīga.
common_voice_en_19631111	Observatoriju vada Mančestras astronomiskā asociācija.	Observatoriju pārvalda Mančesteres astronomiskā sabiedrība.	Observatoriju pārvalda Mančesteras astronomijas biedrība.	Observatoriju pārvalda Mančesteras Astronomiskā biedrība.	Observatoriju pārvalda Mančesteras Astronomijas biedrība.	Observatoriju pārvalda Mančesteres Astronomiskā biedrība.
common_voice_en_20043643	Galu galā Bošemps izveidoja pirmo veiksmīgo vienas spoles uztvērēju.	Beauchamp galu galā saražoja pirmo veiksmīgu vienas virves pickupu.	Bešampas rezultātā tika izgatavota pirmā veiksmīga viena spoles pikapu.	Bečamps beidzot izgatavoja pirmo veiksmīgo viena ritena pikapu.	Beouchamp galu galā izgatavoja pirmo veiksmīgo vienas skrūves pikapu.	Beauchamp galu galā ražoja pirmo veiksmīgo vienkrāsainu pickupu.
common_voice_en_20043644	Starpposma izocianātu hidrolizē par primāro amīnu, atdodot oglekļa dioksīdu.	Vidējais izocyanāts tiek hidrolizēts ar amīnu, izdala oglekļa dioksīdu.	Vidējais izocyanāts ir hidrolizēts ar primamīnu, izdalot oglekļa dioksīdu.	Vidējais izocyanāts ir hidrolizēts ar pirmamīnu, emitējot oglekļa dioksīdu.	Vidējais izocyanāts tiek hidrolizēts, piemēram, amīns noārdo oglekļa dioksīdu.	Starpposma izocianāts tiek hidrolizēts ar primamīnu, izdala oglekļa dioksīdu.
common_voice_en_20043645	Manchester United menedžeris Sers Alekss Fērgusons viņu nodēvēja par “gada labāko bosmani”.	"Manchester United" menedžers Sers Alekss Fergusons viņu nosauca par labāko vasaras Bousmanu.	Mančestera "United" treneris sers Alekss Fergusons viņu nosauca par labāko vasaras uzbrucēju.	Mančesteras "United" treneris, sers Alekss Fergusons, viņu nosauca par labāko vasaras bumbulistu.	Mančestera "Jūtas" treneris Sers Alekss Fergusons viņu nosauca par labākāko vasaras uzbrukuma spēlētāju.	Mančesteras "Unteds" menedžers Sers Alekss Fergusons viņu nosauca par vasaras labāko "bousman".
common_voice_en_20043646	Aitu grēda kopumā atrodas ziemeļu-dienvidu virzienā.	Aitas apgabals atrodas galvenokārt ziemeļu-d provence.	Aitu kalni parasti atrodas ziemeļu-dienvidu virzienā.	Aitu kalni parasti atrodas no ziemeļiem uz dienvidiem.	Aitu krustojums parasti atrodas ziemeļu-dienvidu virzienā.	Aitas kalna sliekšņi parasti atrodas no ziemeļiem uz dienvidiem.
common_voice_en_18662111	Cilvēki spēj pielāgoties vairumam vižu.	Cilvēki ir pielāgojami vairumam vides.	Cilvēki ir pielāgojami vairumam videi.	Cilvēki spēj pielāgoties vairumam videi.	Cilvēki spēj pielāgoties vairumam videi.	Cilvēki ir pielāgojami vairumam vidiskās vides.
common_voice_en_18662112	Tas es būšu te tikpat ātri cik tu, tu redzēsi.	Tad es esmu šeit, tiklīdz jūs redzat.	Tad es esmu šeit, tiklīdz jūs redzat.	Tad es esmu šeit, tiklīdz jūs redzat.	Tad es esmu šeit, tiklīdz jūs to redzat.	Tad es esmu šeit, tiklīdz tu to redzēsi.
common_voice_en_18662114	Viņas brālis, mans dārgais draugs - viņas vienīgā saistība.	Viņas brālis, mans dārgais draugs, ir viņas vienīgais radinieks.	Viņas brālis, mans dārgais draugs, ir viņas vienīgais radinieks.	Viņas brālis, mans dārgais draugs  ⁇  viņas vienīgais radinieks.	Viņa brālis, mans mīļais draugs, ir viņas vienīgais radinieks.	Viņas brālis, mans mīļais draugs, ir viņas vienīgais radinieks.
common_voice_en_18662115	Ja datu zinātnieks var programmēt, izstrādātājs var darīt otrādi.	Ja datu zinātnieks var programmēt, izstrādātājs var darīt otrādi.	Ja datu zinātnieks var programmēt, izstrādātājs var darīt otrādi.	Ja datu zinātnieks un programma var, izstrādātājs var izdarīt otrādi.	Ja datu zinātnieks var programmēt, izstrādātājs var darīt pretēji.	Ja datu zinātnieks var programmēt, izstrādātājs var veikt pretēji.
common_voice_en_19702942	Divpadsmit gadu vecumā Pačeko sāka mācekļa praksi uz tirdzniecības kuģa klāja.	Dozīna gadu vecumā Džeko uzsāka apmācību trenera kuģī.	Dvanpadsmit gadu vecumā Džeiko sāka mācīties uz mācību kuģa.	Divpadsmit gadu vecumā Čekols sāka mācīties uz apmācības kuģa.	Divpadsmit gadu vecumā Čekolts sāka mācīties uz mācību kuģa.	Dzočols divpadsmit gadu vecumā sāka mācīties uz mācību kuģa.
common_voice_en_19702943	Tāpēc 5 ir vienīgais pirmskaitlis, kas ir daļa no diviem dvīņu pirmskaitļu pāriem.	Tāpēc piecums ir vienīgais primārs, kas ir daļa no diviem dvīņu primārajiem pāriem.	Tāpēc pieci ir vienīgais primārais, kas ir daļa no diviem dvīņu primāro pāru.	Tāpēc pieci ir vienīgais primārā skaitlis, kas ir daļa no diviem dvīņu primārajiem pāris.	Tāpēc pieci ir vienīgais primārais skaitlis, kas ir daļa no diviem dvīņu primārajām pāriem.	Tāpēc pieci ir vienīgais primārais skaitlis, kas ir daļa no diviem dvīņu primārajām grupām.
common_voice_en_19702945	Tos pārdod mazumtirdzniecībā tirgū vietējam patēriņam.	Tie tiek mazumtirgotāji tirgos vietējā patēriņā.	Tie tiek tirgoti mazumtirdzniecībā vietējā patēriņā.	Tie tiek pārdoti mazumtirdzniecībā vietējā patēriņa tirgū.	Šie ir mazumtirdzniecības uzņēmumi tirgū vietējai patēriņam.	Tās tiek pārdotas mazumtirdzniecībā vietējā patēriņa tirgos.
common_voice_en_19702946	Katrā no šiem saziņas veidiem ir iekļauta gramatika un lasītprasme.	Katrai no šīm komunikācijas forumiem ir gramatika un izglītība.	Katram no šiem komunikācijas forumiem ir gramatika un izglītošanās.	Katrai no šīm komunikācijas forumām ir gramatika un lasītpratība.	Katram no šiem komunikācijas forumiem ir gramatika un lasītprasme.	Katram no šiem komunikācijas forumiem ir gramatikas un rakstāmības prasme.
common_voice_en_19592183	Viņam bija interese un talants mūzikā no ļoti agrīna vecuma.	Viņam jau no ļoti jauna bija interese un talants muzikā.	Viņam no bērnības bija interese un talants par mūziku.	Viņam jau no maža vecuma bija interese un talants par mūziku.	Viņš ļoti no bērnības bija interesēts un talantīgs mūziķis.	Viņam bija interese un talants mūzikā jau no tā paša agra vecuma.
common_voice_en_19592185	Korumburra ir zināma kā “Dienviddžipslendas mantojuma centrs”.	Kurukura ir pazīstama kā Dienvidhipsplija mantojuma centrs.	Kurumura ir pazīstama kā Dienvidcipzas heritage centrs.	Murumura ir pazīstams kā Dienvidhipslendas mantojuma centrs.	Murumura ir pazīstama kā Dienvidu Gippslandas mantojuma centrs.	Berumura ir pazīstama kā Dienvid Gippslandes kultūras mantojums.
common_voice_en_19592186	Kans ir musulmanis pēc reliģijas.	Kans ir reliģijas musulmans.	Kāns ir musulmaņu reliģija.	Khan ir musulmaņš pēc reliģijas.	Kans ir musulmaņš pēc reliģijas.	Khan ir reliģisks musulmaņu loceklis.
common_voice_en_19592187	Viņš ir ierakstījis kopā ar Jonu Haselu un ir daudz uzstājies ar Baču Morisu.	Viņš ir ierakstījis ar Džonu Hasselu un daudz spēlējis ar Butču Morisu.	Viņš ir ierakstījis kopā ar Džonu Haselu un daudz darbojies kopā ar Butču Morisu.	Viņš ir ierakstījis kopā ar Džonu Hasselu un ir daudz spēlējis kopā ar Butču Morisu.	Viņš ir ierakstījis kopā ar Džonu Haselu un daudz ir uzstājies kopā ar Butču Morisu.	Viņš ir ierakstījis kopā ar Džonu Hasselu un daudz ir uzstājies kopā ar Butču Morisu.
common_voice_en_19414046	Lai gan viņa dzimtā valoda bija arābu, viņš arī teicami runāja angliski un franciski.	Lai gan viņa dzimtā valoda bija arābu, viņš arī labi runāja angļu un franču valodu.	Tā kā viņa mātes valoda bija arābu, viņš arī labi runāja angliski un franču valodā.	Lai gan viņa dzimtajā valodā bija arābu valoda, viņš arī labi runāja angliski un franču valodā.	Lai gan viņa dzimtenes valoda bija arābu valoda, viņš arī labi runāja angļu un franču valodu.	Lai gan viņa dzimtajā valodā bija arābu valoda, viņš arī valodas labi spēja, sakot angļu un franču valodas.
common_voice_en_19414047	Katrai sesijai jābūt vismaz vienam celiņam.	Katrai sesijai jābūt vismaz vienai dziesmai.	Katrā sesijā jābūt vismaz vienai dziesmai.	Katram sesijai ir jābūt vismaz vienai dziesmai.	Katrai sesijai ir jābūt vismaz vienai dziesmai.	Katrai sesijai ir jābūt vismaz vienai dziesmai.
common_voice_en_19414049	Bruņurupuča stratēģiju parasti izmanto reāllaika stratēģiju videospēlēs.	Krusta stratēģiju parasti izmanto reālā laika stratēģijas videospēlēs.	Turtle stratēģiju parasti izmanto reālā laika stratēģijas videospēlēs.	Trieciena stratēģija parasti tiek izmantota reāli laika stratēģijas videospēlēs.	Kūts stratēģija bieži tiek izmantota reāla laika stratēģijas videospēlēs.	Turtle stratēģija tiek plaši izmantota reālā laika stratēģiju videospēlēs.
common_voice_en_19414050	Tomēr tie nav īsteni atkārtotie laidieni.	Tomēr tie nav īsti atkārtoti izdoti.	Tomēr tie nav īsti atkārtoti izdoti.	Tomēr tās nav īsti atkārtotas izdošanas.	Tomēr tas nav īsts atkārtota izdošana.	Tomēr tie nav "pravi" atkārtoti izdoti.
common_voice_en_18492670	Nedomāju, ka tas ir tik neierasti, kā tev liekas.	Es nedomāju, ka tas ir tik neparasti, kā tu domā.	Es nedomāju, ka tas ir tik neparasti, kā tu domā.	Es nedomāju, ka tas ir tik retums, kā tu domā.	Es nedomāju, ka tas ir tik retums, kā tu domā.	Es nedomāju, ka tas ir tik neparasts, kā tu domā.
common_voice_en_18492671	Tad vairs nav nekā sakāma.	Nav ko vēl teikt.	Nav ko vairāk teikt.	Nav vairs ko teikt.	Mums nav ko vairāk teikt.	Nav nekā vairāk, ko pateikt.
common_voice_en_18492672	Vasaras atvaļinājums ir labākais gada laiks!	Vasaras brīvdienas ir labākais gada laiks!	Vasaras brīvdienās ir labākie laiki gadā!	Vasaras brīvdienas ir labākais laika posms gadā!	Vasaras atvaļinājums ir labākais laika periods gadā!	Vasaras atvaļinājums ir labākais laika posms gadā!
common_voice_en_18492673	Ceru, ka Mozillas Open Voice projekts būs veiksmīgs.	Es ceru, ka Mozilla Open Voice projekts būs veiksmīgs.	Es ceru, ka Mozilla Open Voice projekts būs veiksmīgs.	Es ceru, ka Mozilla Open Voice projekts būs veiksmīgs.	Es ceru, ka Mozilla Open Voice projekts būs veiksmīgs.	Es ceru, ka Mozilla Open Voice projekts būs veiksmīgs.
common_voice_en_19724047	Elektriskais lauks veidojas virzienā no rītausmas uz saullēktu.	Elektriskais laukums tiek izveidots no rīta līdz vakaram.	No rīta līdz vakaram tiek radīts elektriskais lauks.	Elektriskais lauks tiek ražots no rīta līdz vakaram.	Elektriskais lauks tiek generēts no rīta līdz vakaram.	No rīta līdz vakaram tiek radīts elektriskais laukums.
common_voice_en_19724048	Tāpat arī viņi maijā svin par godu San Isidro Labradoram.	Arī maijā viņi svin San Isidro Labradoru.	Turklāt maijā viņi svin San Isidro Labradoru.	Arī maijā viņi svin San Isidro Labrador godu.	Turklāt maijā viņi svin San Isidro Labradoras godu.	Maijā viņi arī svin San Isidro Labradoras godu.
common_voice_en_19724050	Hābers dzīvo Anarbonā, Mičiganā kopā ar savu partneri Odili Hugonotu-Hāberu.	Heber dzīvo Ann Arbor, Mičiganā, kopā ar savu partneri Aldi Hugennu Heber.	Haber dzīvo Anbos, Mičiganā, kopā ar savu partneri Odai Huchenot Haber.	Heber dzīvo Ann Arborā, Mičiganā, kopā ar savu partneri Odai Huchenau Heber.	Haber dzīvo Ann Arborā, Mičiganā, kopā ar savu partneri Odai Huchenau Haber.	Heber dzīvo Ann Arborā, Mičiganā, kopā ar savu partneri Odai Huchenau Heber.
common_voice_en_19724051	Saskaņā ar to miglainās bumbas var tikt uzskatītas par vistālāko izvirdušās matērijas formu.	Tādējādi pirmās bumbas var uzskatīt par degenerētas vielas ekstrēmāko formu.	Attiecīgi pirmo gājienu var uzskatīt par degenerētās materiāla ekstrēmāko formu.	Tādējādi pirmās bumbiņas var uzskatīt par Degeneratīvās materijas ekstremālāko formu.	Līdz ar to pirmās bumbas var uzskatīt par visekstremāko degenerētas vielas formu.	Tāpēc pirmās bumbas var uzskatīt par visekstremo deģenerētas materijas formu.
common_voice_en_19679675	To uzlūkoja kā dārgu, salīdzinot ar to, kas bija piedāvājumā.	Tas tika uzskatīts par dārgu par to, kas tika piedāvāts.	Tas tika uzskatīts par dārgu par to, kas bija piedāvājums.	Tas tika uzskatīts par dārgu par to, kas bija piedāvājums.	Tas tika uzskatīts par dārgu par to, kas bija piedāvājums.	Tas tika uzskatīts par dārgu par to, kas tika piedāvāts.
common_voice_en_19679677	Parastā Hadžā tā būtu staigāšana apkārt.	Parasts Hodžs būtu viens brauciens.	Parastās pozīcijās tā būtu ceļš.	Parastā automašīnā tā būtu paredzēts pastaigāt.	Parastā stāvoklī tas būtu kā staigāt.	Parastā hajarda laikā būtu pietiekami, lai pastaigātos.
common_voice_en_19679678	Tā aizstāja agrāko “Vizo reģiona lielāko metropolitena zonu”.	Tas aizstāja iepriekš esošo Viseu lielpilsētas teritoriju.	Tas aizstāja iepriekš esošo Viseu lielpilsētas rajonu.	Tas aizstāja iepriekš esošo Viseu lielā metropolitānu teritoriju.	Tā aizstāja iepriekš pastāvošo Viseu lielā lielpilsētu teritoriju.	Tā aizstāja iepriekš pastāvošo Viseu lielpilsētas apgabalu.
common_voice_en_19679679	“Vienkāršais” modelis neļauj iestatīt pielāgotas pieprasījumu galvenes un izslēdz sīkdatnes.	Vienkāršs modelis neļauj noteikt īpašus pieprasījumus, raidījumus un izmazgā saites.	Vienkāršais modelis neļauj noteikt pielāgotus pieprasījumus, hiteri un neiekļauj sīkdatnes.	Vienkāršais modelis neļauj noteikt personiskas prasības, pārspiedušās iekārtas un izslēdz sīkdatnes.	Vienkāršais modelis neļauj konfigurēt pasūtītus pieprasījumus, hitzerus un izvilkt sīkfaili.	Vienkāršais modelis nepieļauj personisko pieprasījumu, slēgto un izdzēstoto sīkfailu noteikšanu.
common_voice_en_19631318	“Krietnums” tiek nostādīts pretim “tikumam”, no “negoda” ir jāizvairās.	Drošība ir pretstāta gudrībai, kauns ir jāizvairās.	Labvēlība ir salīdzināta ar gudrību, kauns ir jāizvairās.	Dārga ir vērsta pret gudrību, kauns ir jāizvairās.	Dabas stāvoklis ir pretējs gudrībai, tāpēc jāizvairās no kauna.	Dabas īpašība ir pretrunā ar gudrību, kauns ir jāizvairās.
common_voice_en_19631320	Viena no Mārstonas galvenajām iezīmēm ir tās vecās sālsraktuves.	Viens no Marstona iezīmēm ir senās sāls raktuves.	Viens no Marstona raksturlielumiem ir senā sāls raktuve.	Viens no Marstona raksturlielumiem ir senā sāls raktuve.	Viens no Marstona raksturīgajiem raksturlielumiem ir tā vecā sāls rakte.	Viens no Marstona raksturīgajiem rādītājiem ir tā vecā sāls raktuve.
common_voice_en_19631321	Viņš drīz vien attīstīja ideoloģiju par naidīgumu pret Franciju kā kādreizējo koloniālo varu.	Drīz vien viņš izstrādāja ienaidības ideoloģiju pret Franciju kā iepriekšējo koloniālo varu.	Drīz viņš izveidoja ideoloģiju par ienaidnieku pret Franciju kā bijušo koloniju varu.	Drīz vien viņš izveidoja ienaidības ideoloģiju pret Franciju kā bijušu koloniālo varu.	Drīz vien viņš izveidoja ideoloģiju, kas bija pretēji Francijai kā bijušajai kolonijas varu.	Drīz vien viņš izveidoja ienaidības ideoloģiju pret Franciju kā bijušo koloniju varas jomā.
common_voice_en_19631322	Leģenda Cars International un ir līdzīpašnieks Motorsports Authentics.	Legends Cars International un Motor Sports Authentics līdzīpašnieks.	Legends Cars International un Motor Sports Authentics līdzīpašnieks.	"Legends Cars International" un "Motor Sports Authentic".	"Legends Cars International" un Motorsports Authentic kopīpašnieks.	Legend's Cars International un kopīpašnieks  ⁇ Motor Sports Authentic ⁇ .
common_voice_en_19825114	Varētu pastāvēt neliela pārklāšanās starp šo sarakstu un wiki programmatūras sarakstu.	Šī sarakste var tikt pārklāta ar wiki programmatūras sarakstu.	Šī saraksts var tikt pārklāts ar viki programmatūras sarakstu.	Var būt kāda pārklāšanās starp šo sarakstu un wiki programmatūras sarakstu.	Vērtības saraksts un wiki programmatūras saraksts var būt pārklājumi.	Vai starp šo sarakstu un vikiju programmatūras sarakstu var būt pārklāšanās?
common_voice_en_19825115	Pārējos trīs ievēlē lielā mērogā.	Pārējie trīs tiek ievēlēti.	Pārējie trīs tiek ievēlēti kā brīvi.	Pārējie trīs tiek ievēlēti visās vēlēšanās.	Pārējie trīs tiek ievēlēti pilnā apjomā.	Pārējie trīs tiek ievēlēti balsstiesību tiesā.
common_voice_en_19825116	To pārstāv Stīvens Kinoks no Leiboristu partijas.	To pārstāv Stīvs Kiniks no Laburistu partijas.	To pārstāv Stīvens Kinniks no Darba partijas.	To pārstāv Stīvens Kiniks no Laburistu partijas.	To pārstāv Stīvens Kīniks no Darba partijas.	To pārstāv Stīvens Kinniks no Laburistu partijas.
common_voice_en_19825117	Viņš arī palīdzēja izveidot “atdzīvinātas” Tailteann spēles.	Viņš arī palīdzēja atjaunot Talatīnas spēles.	Viņš arī bija nozīmīgs atjaunoto Talatinas spēļu izveidošanā.	Viņš arī bija nozīmīgs, dibinot atjaunotās Talatīna spēles.	Viņš arī bija instrumentāls, nodibinot atjaunoto Talatīna spēles.	Viņš arī bija svarīgs, nodibinot atjaunotās Talatijas spēles.
common_voice_en_19955408	Dokumentālajā filmā attēlotas vergu emocijas un tas, ko viņi izcieta.	Dokumentālā filma attēlo vergu emocijas un to, ko viņi izturēja.	Dokumentālā filma atspoguļo vergu emocijas un to, ko viņi izturēja.	Dokumentālā filma atspoguļo vergu emocijas un to, ko viņi izturēja.	Dokumentālajā filmā ir attēloti vergi un to, ko viņi izturēja.	Dokumentālā filma attēlo vergu emocionālās izjūtas un to, ko viņi izjūt.
common_voice_en_19955411	Saraksts ar vidusskolām Sanbernāras pašvaldībā.	Saint Bernard pilsētas vidusskolu saraksts.	Svētā Bernarda pašvaldības vidējo skolu saraksts.	Svētā Bernarda pašvaldības vidusskolu saraksts.	Vidējās izglītības iestāžu saraksts Svētā Bernarda pašvaldībā.	Kāds ir Saint Bernard pilsētas vidusskolās atradās vidusskolām saraksts.
common_voice_en_19955413	Šie faktori piesaista šūnas, kas ir iesaistītas zonas ārstēšanas izplatīšanas stadijā.	Šie faktori pievilina šūnas, kas iesaistītas dzemdību vairošanās stadijā.	Šie faktori pievilina šūnām, kas iesaistītas ārstēšanas proliferācijas stadijā.	Šie faktori pievilina šūnas, kas iesaistītas audzēšanas proliferatīvās stadijas zonā.	Šie faktori pievilina šūnas, kas iesaistītas iznīcinēšanas palielinās stadijā.	Šie faktori pievilina šūnas, kas iesaistītas ārstēšanas proliferación posmā, uz šo apgabalu.
common_voice_en_19955414	Dzejnieks uzrakstīja sonetu, kurā Miltons apraksta Loza lielo nopelnu.	Poēts sarakstīja sonētu, kurā Miltons aprakstīja "Lielo likumu vērtīgumu".	Pāvets uzrakstīja sonētu, kurā Miltons apraksta "Lielo likumu vērtību".	Poēts uzrakstīja sonetu, kurā Miltons aprakstīja "Lielās liktenis".	Džeimss rakstīja sonetu, kurā Miltons aprakstīja "Dziesmu lielās vērtības".	Dzejnieks sarakstīja sonetu, kurā Miltons raksturo "Dzeltenās Likumiskās vērtības".
common_voice_en_19600499	Arī ziņojumi par Pombo apmeklējumu Džošua kokā ir pretrunīgi.	Ziņojumi par Pombo apmeklējumu Joshatri ir arī pretrunīgi.	Ziņojumi par Pombo apmeklēšanu Joshatri ir arī pretrunīgi.	Ziņojumi par Pombo apmeklējumu Joshatrī ir arī pretrunīgi.	Ziņojumi par Pombo vizīti Joshathri ir arī pretrunīgi.	Ziņojumi par Pombo vizīti Joshatri ir arī pretrunīgi.
common_voice_en_19600513	Dažas pašvaldības ir pieprasījušas atļaut mobilos namus.	Dažas pašvaldības ir pieprasījušas, lai izveidotu kopēju nami.	Dažas pašvaldības ir pieprasījušas, lai tiktu izdots brīvais nams.	Dažas pašvaldības ir pieprasījušas, lai tiktu izdota pasta mājsaimniecība.	Dažas pašvaldības ir pieprasījušas, lai netiktu ieviestas mobilajās mājās.	Dažas pašvaldības ir pieprasījušas, lai tiek izdzēsts jauns nams.
common_voice_en_19600514	Sociālistiem bija ievērojami panākumi.	Socialistiem bija ievērojams panākums.	Socialisti guva ievērojamu panākumu.	Sociālistiem bija ievērojams panākums.	Sociāļiem bija ievērojams panākums.	Sociālisti guva ievērojamu panākumu.
common_voice_en_19600515	Abas dziesmas, kuras izpildīja tovakar, bija angļu valodā.	Abas dziesmas, kas tika izpildītas tajā vakarā, bija angļu valodā.	Abas dziesmas, kas tika izpildītas tajā vakarā, bija angļu valodā.	Abi dziesmas, kas tika izpildītas tajā vakarā, bija angļu valodā.	Abas dziesmas, kas tika izpildītas tajā vakarā, bija angļu valodā.	Abās dziesmās, kas tika izpildītas tajā vakarā, bija angļu valodā.
common_voice_en_19956126	Viņa tēvs ir itālis, un viņa māte ir spāniete.	Viņa tēvs ir itāļu, bet māte spāņu.	Viņa tēvs ir itāļu, bet māte - spāņu.	Viņa tēvs ir itālis, bet māte spāņu.	Viņa tēvs ir itāliešs, bet māte - spāņu.	Viņa tēvs ir itālieढēls, bet māte - spāņu.
common_voice_en_19956127	Teritorija atrodas pacēlumā un atrodas tālu prom no pilsētas gaismas piesārņojuma.	Šī vieta atrodas virs zemes un atrodas tālu no pilsētas gaismas piesārņojuma.	Šī vieta atrodas augstumā un atrodas tālu no pilsētas gaismas piesārņojuma.	Lauka ir uz augstuma un atrodas tālu no pilsētas gaismas piesārņojuma.	Vietne atrodas virs galvaspilsētas un atrodas tālu no pilsētas gaismas piesārņošanas.	Tāds apgabals atrodas augstumā un ir attālināts no pilsētas gaismas piesārņojuma.
common_voice_en_19956128	Pamatojoties uz savu pieredzi, viņš izveidoja svarīgu kaujas attēlu sēriju.	Viņš izveidoja svarīgu kaujas filmu sēriju, pamatojoties uz savu pieredzi.	Viņš pēc savas pieredzes radīja nozīmīgu kaujas attēlu sēriju.	Viņš ražoja svarīgu cīņas attēlu sēriju, pamatojoties uz savām pieredzi.	Viņš radīja nozīmīgu kaujas filmju sēriju, pamatojoties uz savu pieredzi.	Viņš no savas pieredzes gāja klajā ar nozīmīgu kaujas fotogrāfiju sēriju.
common_voice_en_19956130	To primāri lieto beisbolam.	To galvenokārt izmanto beisbola spēlē.	To galvenokārt izmanto beisbolam.	To galvenokārt izmanto beisbola spēļu veikšanai.	Tas galvenokārt tiek izmantots beisbola spēlēšanai.	Tas galvenokārt tiek izmantots beisbola spēles veikšanai.
common_voice_en_19183000	Tā ir Starptautiskā baptistu tīkla biedre.	Tā ir Starptautiskā baptistu tīkla dalībniece.	Tā ir Starptautiskās baptistu tīkla locekle.	Tā ir Starptautiskā baptistu tīkla dalībniece.	Tā ir Starptautiskā baptistu tīkla locekle.	Tā ir Starptautiskā baptistu tīkla dalībniece.
common_voice_en_19183001	To darīja, lai aizsargus nevajadzīgi neprovocētu.	Tā, lai neprovokētos protektori nevajadzīgi.	Tas bija tā, lai Protektieri nebūtu provokēti nevajadzīgi.	Tas bija tā, lai aizsardzības pilnvarnieki nebūtu neizturēti nevajadzīgi.	Tas tika izdarīts, lai aizbildņi netiktu provocēti nevajadzīgi.	Tas bija tā, lai aizsargājošos nebūtu nepieciešams provocēt bezjēdzīgi.
common_voice_en_19183003	Zīdainis izrāda fotofobiju.	Tas attēlo fotofobiju.	Ikdienā ir fotofobija.	Tas liecina par fotofobiju.	Tas ir pierādījums fotofobijai.	Tas tiek demonstrēts kā fotofobija.
common_voice_en_19183004	Komanda no elektrolaivas divīzijas.	Komanda no Elektriskā gaisma divīzijas.	Ekipa no Elektriskās lodes divizijas.	Komanda no "Electric Bow" divīzijas.	Ekipa no "Electric Bow" divizijas.	Komanda no "Electric Bowl" divīzijas.
common_voice_en_19682783	Dzelzceļa signāli ir pāreja no dzelzceļu karogiem.	Dzelzceļa signāli ir dzelzceļa karogu attīstība.	Dzelzceļa signāli ir dzelzceļa karogu attīstība.	Dzelzceļa signāli ir dzelzceļa karogu izstrāde.	Dzelzceļa signāli ir dzelzceļa karogu attīstība.	Dzelzceļa signāli ir dzelzceļa karoga attīstība.
common_voice_en_19682786	Dažas kovboju cepures ir sauktas par “desmit galonu” cepurēm.	Dažas kauboju cepures ir sauktas par desmit galonu cepurēm.	Dažas kovboju cepures ir sauktas par desmit galonu cepurēm.	Dažas kauboju cepures ir sauktas par desmit galonu cepurēm.	Dažas kauboju cepures ir sauktas par desmit galona cepurēm.	Dažus kauboju cepuri ir saukuši par desmit galona cepuriem.
common_voice_en_19682791	Tā nosaukums nozīmē “sadalīts trīs daivās”.	Tā nosaukums nozīmē "dalīts trīs daļās".	Tā vārds nozīmē "dalīts trīs daļās".	Tā nosaukums nozīmē "dalīts trīs lapos".	Tās nosaukums nozīmē  ⁇ dalīta trīs daļās ⁇ .	Tā nosaukums nozīmē  ⁇ dalīta uz trim daļām ⁇ .
common_voice_en_19682792	Korels ir dzimis Peorijā, Ilinoisā.	Korels dzimis Peorijā, Ilinoisā.	Korelja dzimis Peorijā, Ilinoisā.	Correlle dzimis Peorijā, Ilinoisā.	Karels ir dzimis Peorijā, Ilinoisā.	Karrels ir dzimis Peorijā, Ilinoisā.
common_voice_en_19750082	Mārsija ievēro šo secību un nokožas vienreiz, nenoņemot čaulas.	Marci ievēro šo pavēli un ber vienu ēdu, bez želas noņemšanas.	Marsi rīkojumu ievēro un izķēro vienu cirtīti, neatkāpjoties no džela.	Marsiem seko šis pavēles un ēd vienu kaķi, nedodot no tā želeju.	Marcy seko šim rīkojumam un izdzēš vienu gabalus, nevis izņem džemētu.	Martsī pieņems šo pavēli un uzņems vienu pienu, neslēdzot želeju.
common_voice_en_19750084	Dziesma “Skaistā pašnāvība” ir sarakstīta kā veltījums viņiem.	Trakts "Pretty Suicide" rakstīts kā atzīšana viņiem.	Daļa "Pretty Suicide" ir rakstīta kā viņu dāvana.	Ieskaņa "Pretty Suicide" rakstīta kā godalga viņiem.	Dzēriens "Pretty Suicide" ir uzrakstīts kā godalga viņiem.	Pieaugušo laulība "Pretty Suicide" uzrakstīta kā godu viņiem.
common_voice_en_19750103	Viņu politiskie pretinieki viņus uzskatīja par vērstiem pret klerkiem un radikāliem.	Viņu politiskie pretinieki viņus uztvēra kā antikleriku un radikali.	Viņu politiskie pretinieki viņus uztvēra kā antiklerikalus un radikālus.	Viņu politiskais pretinieks uzskatīja tos par pretkleriskiem un radikaliem.	Viņu politiskie pretinieki viņus uzskatīja par anti-klēriskiem un radikāliem.	Viņu politiskais pretinieks viņus uztvēra kā anti-klērikālu un radikālu.
common_voice_en_19750109	Ikdienas dievkalpojums nodrošina arī būtisku garīgās barošanas punktu.	Ikdienas mise nodrošina arī svarīgu garīgās aprūpes punktu.	Arī ikdienas misa nodrošina spirituālā dzimšanas kritisku punktu.	Ikdienas mūža laikā notiek arī svarīgs garīgs svētki.	Galvenais garīgais svētki ir arī ikdienas miesa.	Katru dienu laupīšana ir arī viens no svarīgākajiem garīgā sludināšanas aspektiem.
common_voice_en_19701749	Viņa uzauga un mācījās Ridžvudā, Bergenas apgabalā, Ņūdžersijā.	Viņa uzauga skolā Ridgewood, Bergen County, Ņūdžersijā.	Viņa izauga skolā Ridgevudā, Bergenas apgabalā, Ņūdžersijā.	Viņa uzauga skolā Ridžvudā, Bergenas apgabalā, Ņūdžersijā.	Viņa uzauga skolā Ričvudā, Bergenas apgabalā, Ņūdžersijā.	Viņa uzauga skolā Rižvudā, Bergenas apgabalā, Ņūdžersijā.
common_voice_en_19701750	Dažas viņa fotogrāfijas izmantoja kā otrās vienības materiālu mākslas filmām.	Dažas no viņa fotogrāfijām tika izmantotas kā otrais materiāls fantastikas filmām.	Daļa no viņa fotogrāfijām tika izmantota kā otrā vienības materiāls fantastikas filmām.	Dažas no viņa fotografijām tika izmantotas kā otrā vienības materiāls izdomātajām filmām.	Daži no viņa fotografijām tika izmantoti kā otrās vienības materiāls izdomātu filmu filmām.	Daži no viņa fotogrāfijām tika izmantoti kā otrā vienības materiāls izdomātajām filmām.
common_voice_en_19701751	Šī bija viņas pēdējā parādīšanās.	Tā bija viņas pēdējā parādīšanās.	Tā bija viņas pēdējā parādīšanās.	Tas bija viņas pēdējais parādīšanās.	Tas bija viņas pēdējais izskatu.	Tas bija viņas pēdējais izpausmes laiks.
common_voice_en_19701752	Kamambēra kunga mūzikas lingvistiskais repertuārs ietver angļu, krievu, romu, ebreju un jidiša valodas.	Messieu Cambert mūzikas lingvistiskais repertuārs ietver angļu, krievu, romānu, ebreju un jidišu valodu.	Mesjē Kamberta mūzikas lingvistikas repertuārā ir angļu, krievu, romāņu, ebreju un jidišu valodas.	Masseau Cambert mūzikas lingvistiskais repertuārs ietver angļu, krievu, romiešu, ebreju un jidišu valodu.	Masseau Cambert mūzikas lingvistikas repertuārā ir angļu, krievu, romāņu, ebreju un jīdīšu valodas.	Masieu Cambert mūzikas lingvistikas repertuārā ir angļu, krievu, romiešu, ebreju un jiddīšu valodas.
common_voice_en_19710396	Tomēr nezināšana, bailes un aizspriedumi bieži vien ir vērsti uz cilvēkiem, kam ir šī slimība.	Tomēr trūcība, bailes un aizspriedumi bieži tiek adresēti cilvēkiem, kas dzīvo ar šo slimību.	Tomēr ignorācija, bailes un priekšlaicība bieži vien ir vērstas pret cilvēkiem, kas dzīvo ar šo slimību.	Taču nezināšanu, bailes un aizspriedumi bieži vien ir vērsti uz cilvēkiem, kas cieš no šīs slimības.	Tomēr nezinība, bailes un aizspriedumi bieži vien tiek vērsti uz cilvēkiem, kas cieš no šīs slimības.	Tomēr cilvēki, kam ir šī slimība, bieži vien ir cilvēki, kas zina par to, ko viņi dara, un kuri to iztur.
common_voice_en_19710397	Tuvākās valsts universitātes ir Masačūsetsas Amherstas universitāte un Vestfīldas Valsts universitāte.	Tuvākās valsts universitātes ir Masačūsetsas Universitāte un Westfieldas valsts universitāte.	Tuvākās valsts universitātes ir Masačusetsas Universitāte Ammihurstā un Vestfīlda Valsts Universitāte.	Tuvākās valsts universitātes ir Masačūsetsas Ammiharstas universitāte un Vestfīldas valsts universitāte.	Tuvākās valsts universitātes ir Masačusetsas Ammirhertas universitāte un Vestfīldas valsts universitāte.	Tuvākās valsts universitātes ir Masačusetsas universitāte, Ammhersts un Vestfīldas valsts universitāte.
common_voice_en_19710398	Alpos līdzīgas ēkas, sauktas par “raccards”, joprojām tiek izmantotas kā klētis.	Alpos līdzīgas ēkas, ko sauc par Ricard, joprojām tiek izmantotas kā graudaugi.	Alpos līdzīgas ēkas, kas pazīstamas kā Ricards, joprojām tiek izmantotas kā graudaugi.	Alpēs līdzīgas ēkas, ko sauc par ricardiem, joprojām tiek izmantotas kā dārzeņi.	Alpē līdzīgas ēkas, kas pazīstamas kā ricardi, joprojām tiek izmantotas kā graudaugi.	Alpos līdzīgas ēkas, kas pazīstamas kā  ⁇ ricardi ⁇ , joprojām tiek izmantotas kā graudaugu dārzi.
common_voice_en_19710399	Pēc dažām nedēļām ar divu jūdžu starpību viņš zaudēja Etiopijas kolēģim Markos Geneti.	Pēc dažām nedēļām viņš zaudēja pret saviem etiopiešu kolēģiem Marcos Geneti vairāk nekā divas jūdzes.	Pēc dažām nedēļām viņš zaudēja pret savu līdzpavēlnieku Etiopijas Markosu Geneti vairāk nekā divas jūdzes.	Pēc dažām nedēļām viņš zaudēja pret savu bijušo Etiopijas biedru Markosu Geneti vairāk nekā divu jūdžu attālumā.	Pēc pāris nedēļām viņš zaudēja pār savu etiopiešu kolēģi Marcos Geneti, kas bija trīspadsmit metru garu.	Pēc dažām nedēļām viņš zaudēja pret savu kolēģi etiopieti Markosu Geneti, kurš bija vairāk nekā divu jūdžu garš.
common_voice_en_18523110	“Tas apliecina viņa skarbumu,” Laions norādīja.	"Tas ir pierādījums, ka viņš ir asis", sacīja Līgs.	"Tas ir pierādījums, ka viņš ir akls", atzīmēja Lauvs.	"Tas ir pierādījums tam, ka viņš ir stiprs", uzsvēra Leons.	"Tas ir pierādījums, ka viņš ir izsmeļošs", atzīmēja lauva.	"Tas ir pierādījums, ka viņš ir dzidrs", piezvanīja Lauvs.
common_voice_en_18523112	Es nekad tos neesmu nošķīrusi.	Man nekad nav bijusi tāda atšķirība.	Man nekad nav bijusi šāda atšķirība.	Man nekad nav bijusi šāda atšķirība.	Man nekad nav bijusi šāda atšķirība.	Man nekad nav bijusi šāda atšķirība.
common_voice_en_18523114	Darbs tika iesniegts pdf faila fomātā.	Papīrs tika piegādāts pdf formātā.	Papīrs tika piegādāts pdf formātā.	Papīrs tika piegādāts bdf formātā.	Papīrs tika piegādāts bdf formātā.	Papīrs tika piegādāts bdf formātā.
common_voice_en_19712084	Viņš bija runasvīrs savai opozīcijai Pērlharboras uzbrukuma jautājumā.	Viņš izteica savu pretestību uzbrukumam Peirlaborā.	Viņš izteicās pretēji uzbrukumam uz Pērlharboru.	Viņš bija izteikts pretestība uzbrukumam uz Pērlharboru.	Viņš izteicās par savu pretestību uzbrukumam pret Pērlharboru.	Viņš bija izteikts pretestības izteikums uzbrukumam uz Pērlharboru.
common_voice_en_19712094	Klubu vēlāk nopirka Sammarīniešu un itāļu uzņēmēji.	Klubā vēlāk piedalījās Sammarinese un Itālijas uzņēmēji.	Klubu vēlāk nopirka Sammarinesi un itāļu uzņēmēji.	Klubus vēlāk nopirka Sammarinese un itāļu uzņēmēji.	Vēlāk klubu iegādājās Sammarinese un itāliešu uzņēmēji.	Klubs vēlāk tika nopirkts Sommarinese un Itālijas uzņēmējiem.
common_voice_en_19712102	Kromvelu pārdzīvoja viņa četri radinieki, tostarp Opāls Radabo Putnams.	Kromvelam palika četri brāļi un māsas, ieskaitot Opalu Radabaulu Putnam.	Kromvelam atstāja četrus brāļus un māsas, tostarp Opalu Radabalfu Putnam.	Kromvelam palikuši četri brāļi un māsas, tostarp Opals Radabauls Putnams.	Kromvelam atstāja četri brāļi un māsas, ieskaitot Opalu Radabaulu Putnam.	Kromvelam palikuši četri brāļi un māsas, tostarp Opals Radabauls Putnams.
common_voice_en_19712106	Pilnu sarakstu var redzēt pie Lo departamenta kopienām.	Pilns saraksts atrodams Lot departamenta komūnās.	Pilns saraksts ir atrodams Lot departamenta kopienās.	Pilns saraksts atrodams Lotas departamenta komūnās.	Pilns saraksts ir atrodams Lotas departamenta komūnās.	Pilns saraksts ir atrodams Somijas departamenta komūnās.
common_voice_en_18478469	Domāju, ka viņam viss būs kārtībā. Viņš ir ļoti stiprs.	Domāju, ka viņš būs labi, viņam ir ļoti žēl.	Domāju, ka viņam viss būs kārtībā, viņa ir ļoti vainojama.	Man šķiet, ka viņam viss būs kārtībā, viņš ir ļoti nožēlojams.	Es domāju, ka ar viņu viss būs kārtībā, viņš ir ļoti nožēlojams.	Domāju, ka ar viņu viss būs kārtībā, viņa ir ļoti nožēlojama.
common_voice_en_18478471	Tas bija dzīves priekā.	Tajā bija dzīves prieks.	Tajā bija dzīves prieks.	Tajā bija dzīves prieks.	Tajā bija dzīves prieks.	Tajā bija dzīves prieks.
common_voice_en_18478472	Cukini ir tas pats, kas kabacis	Tūkini ir tas pats, kas gadžets	Tuckini ir tas pats, kas Cougette.	Tuckiniju sauc par to pašu kā cukuru.	Tučini ir tas pats, kas čugeta.	"Tucchini" ir tas pats, kas "gurgle".
common_voice_en_18478473	Ekonomika šobrīd šķiet ļoti gaistoša.	Ekonomika šobrīd šķiet ļoti nestabila.	Ekonomika šobrīd šķiet ļoti nestabilā.	Ekonomika pašlaik šķiet ļoti nestabila.	Ekonomika pašlaik šķiet ļoti nestabila.	Ekonomika pašlaik šķiet ļoti nestabila.
common_voice_en_19728065	Tā ilga vienu sezonu.	Tā ilga vienu sezonu.	Tas ilga vienu sezonu.	Tas ilga vienu sezonu.	Tas ilga vienu sezonu.	Tas ilga vienu sezonu.
common_voice_en_19728066	Viņš ir arī izcils nesaistītais profesors Honkongas Ķīnas Universitātē.	Viņš ir arī Hong Kongas Ķīnas universitātes izcils profesors.	Viņš ir arī honorētais profesors Honkongas Ķīnas universitātē.	Viņš ir arī izcils profesoris Honkongas Ķīnas universitātē.	Viņš ir arī ievērojamākais profesors Honkongas Ķīnas universitātē.	Viņš ir arī izcils profesora-at-large Ķīnas Hongkongas universitātē.
common_voice_en_19728067	Tas ir ieguvis “Gada tīklu” Kannu Lauvās piecas reizes.	Tas piecas reizes ir uzvarējis "Gada tīkla" balvu Cannes Lions.	Tas ir piecas reizes uzvarējis "Gada tīkla" konkursā Cannes Lions.	Tas piecas reizes ir izcīnījis "Gada tīkla" balvu Cannes Lions.	Tā piecas reizes ir uzvarējusi "Gada tīklā" Kanāsas lauvās.	Tas ir uzvarējis "Gada tīkla" konkursā "Cannes Lions" piecas reizes.
common_voice_en_19728069	Viņš divreiz publicēja pārskatu par rezultātiem Filozofiskajos darījumos.	Viņš divreiz publicēja rezultātus Filozofiskajās transakcijās.	Viņš divreiz publicēja filozofiskajos darījumos iegūtos rezultātus.	Viņš divas reizes publicēja ieskaitu par rezultātiem Philosophical Transactions.	Viņš divas reizes publicēja secinājumus "Philosophical Transactions" grāmatā.	Viņš divreiz publicēja attēlu par rezultātiem  ⁇ Philosophical Transactions ⁇ .
common_voice_en_19121553	Ieraksts parādās kompilāciju albumā “Kraftworks”.	Šī dziesma atrodas kompilācijas albumā "Kraftworks".	Šī dziesma ietilpst kompilācijas albumā "Kraftworks".	Šī dziesma ir iekļauta kompilācijas albumā "Kraftworks".	Šī dziesma ir iekļauta kompilācijas albumā "Kraftworks".	Daļa no dziesmas iekļauts kompilācijas albumā "Kraftworks".
common_voice_en_19121554	Zivsaimniecības un savvaļas dzīvnieku Masačūsetsas nodaļa ir uzpildījusi Džounsa upi ar forelēm.	Masačusetsas zvejniecības un savvaļas dzīvnieku nodaļa ir bagātinājusi Džounsa upi ar trošu.	Masačusetsas zivsaimniecības un savvaļas dzīvnieku nodaļa ir apmaiņu Džonsas upē ar pīlādžiem.	Masačusetsas zvejniecības un savvaļas dzīvnieku nodaļā Džonsas upē ir aizpildīta ar forelēm.	Masačusetsas zvejniecības un savvaļas dzīvnieku nodaļa ir aizpildījusi Džounsa upi ar pstruļiem.	Masačūsetsas Zivsaimniecības un savvaļas dzīvnieku nodaļā Džonsas upes krastā bija aizpildīts ar pīles.
common_voice_en_19121555	Izplatītākais pokera turnīru izspēles formāts ir “freezeout” formāts.	Visbiežāk lietotais pokera turnīru formāts ir "freezeout" formāts.	Visbiežāk izplatītais pokera turnīru formāts ir "freezeout" formāts.	Visbiežāk izmantojamais pokera turnīru formāts ir "freezeout" formāts.	Visbiežāk izmantojamais spēļu formāts pokeru turnīros ir "freezeout" formāts.	Visbiežāk lietotais spēle formāts pokera turnīros ir "freezeout" formāts.
common_voice_en_19121557	Pēc Murgas ielejas dzelzceļa uzbūves koku pludināšana zaudēja savu nozīmību.	Rafting kļuva mazāk svarīgs pēc Murg Valley Railway būvniecības.	Rafting kļuva mazāk svarīgs pēc Murg Valley dzelzceļa būvniecības.	Rafting kļuva mazāk svarīgs pēc Murg Valley dzelzceļa būvniecības.	Pēc Murg ielejas dzelzceļa celtniecības rafting kļuva mazāk svarīgs.	Rafting kļuva mazāk svarīgs pēc Murg ielejas dzelzceļa būvniecības.
common_voice_en_19506131	Mana dzīve reizēm ir smieklīgi vētraina.	Manā dzīvē reizēm ir smieklīgi burvīgi.	Manā dzīvē reizēm ir smieklīgi brīvas stundas.	Mana dzīve reizēm ir smieklīgi trokšņaina.	Reizēm mana dzīve ir smieklīgi tempestiska.	Reizēm mana dzīve ir smieklīgi templišķa.
common_voice_en_19506133	Pilsēta ir lauku teritorija, kuras iedzīvotāji dzīvo galvenokārt ap ezeriem.	Pilsēta ir lauku teritorija, un iedzīvotāju lielākā daļa dzīvo ap ezeriem.	Pilsēta ir lauku pilsēta, kur iedzīvotāji lielākoties dzīvo ap ezeriem.	Pilsēta ir lauku teritorija, un tās iedzīvotāji lielākoties dzīvo ap ezeriem.	Pilsēta ir lauku apvārsnis, un tās iedzīvotāji dzīvo galvenokārt ap ezeriem.	Pilsēta ir lauku apkaime, un tās iedzīvotāji dzīvo galvenokārt ap ezeriem.
common_voice_en_19506134	Viņai pieder māja Velingtonā, Floridā.	Viņai pieder mājas Wellingtonā, Floridā.	Viņai ir māja Velingtonā, Floridā.	Viņai ir māja Velingtonā, Floridā.	Viņai pieder māja Velingtonā, Floridā.	Viņai ir māja Vellingtonā, Floridā.
common_voice_en_19506135	Tiek pieņemts, ka to no sākuma apdzīvoja frentani – itāļu nācija.	Izskatāms, ka tajā pirmo reizi dzīvoja frentani un italiešu iedzīvotāji.	Domājams, ka šeit vispirms dzīvoja frontāni, itāliešu iedzīvotāji.	Domājams, ka tajā pirmo reizi dzīvoja Frentani, itāliešu tauta.	Domājams, ka to vispirms dzīvoja frentānieši un itāliešu iedzīvotāji.	Iespējams, ka tajā vispirms dzīvoja frentāni, kas bija itāļu iedzīvotāji.
common_voice_en_19384955	Viņu ievēlēja par Ekvadoras radikāli liberālās partijas vadītāju.	Viņš tika ievēlēts par Ekvadora Radikālās Liberālās partijas vadītāju.	Viņš tika ievēlēts par Ekvadora Radikālās liberālās partijas vadītāju.	Viņš tika ievēlēts par Ekvadoras Radikālās liberālās partijas vadītāju.	Viņš tika ievēlēts par Ekvadora Radikālās liberālās partijas vadītāju.	Viņš tika ievēlēts par Ekvadoras Radikālās Liberālās partijas vadītāju.
common_voice_en_19384956	Kroskils plānoja vairākas papildus apakšdivīzijas, no kurām dažas bija pārlieku optimistiskas.	Crosskill plānoja vairākus papildu subdivīzi, no kuriem daži bija ļoti optimisti.	Crosskill plān arriv vairākas papildu apakšdalības, no kurām dažas bija ļoti optimistiskas.	Crosskill plānoja vairākas papildu apakšdaļas, no kurām dažas bija ļoti optimistiskas.	Crosskill plānoja vairākas papildu apakšdivisijas, no kurām dažas bija ļoti optimistiskas.	Crosskill plānoja vairākas papildu apakšdaļas, no kurām dažas bija savvaļas optimistiskas.
common_voice_en_19384958	Dziesmu “Lahiri Lahiri” uzņēma Ennorē, Čenajas priekšpilsētā.	Laihairi Lahiri dziesma tika filmēta Ennore, Čenajas priekšpilsētā.	Daļa "Lahiri Lahiri" tika filmēta Ennore, Chennai priekšpilsētā.	Laule  ⁇ Lahiri Lahiri ⁇  tika filmēta Ennore, Čennay priekšpilsētā.	Dziesma  ⁇ Lahiri Lahiri ⁇  tika filmēta Ennore, Čennajas priekšpilsētā.	Daļa no dziesmas  ⁇ Lahiri Lahiri ⁇  tika filmēta Enorā, Čennājas priekšpilsētā.
common_voice_en_19384959	Restorānus pazīst kā Bleika Lotaburger.	Restorāni ir pazīstami kā Blaka Lotaburger.	Restorāni ir pazīstami kā "Blake's Lotaburger".	Restorāni ir pazīstami kā "Blake's Lotaburger".	Restorāni ir pazīstami kā "Blake's Lotaburger".	Restorāni ir pazīstami kā "Blake's Lotaburger".
common_voice_en_18588150	Trīs vīri atstāja Villu kopā.	Trīs vīri kopā aizgāja no villa.	Trīs vīrieši kopā aizgāja no vilas.	Trīs vīrieši kopā aizgāja no viljas.	Trīs vīrieši kopā aizgāja no Villas.	Trīs vīrieši kopā aizgāja no vilas.
common_voice_en_18588151	Es konsultēju jaunākos izstrādātājus un mācu viņiem, kā būt drošiem.	Es mācīšos jaunākajiem attīstītājiem un audzinu viņus, lai viņi būtu uzticami.	Es esmu jaunāko attīstītāju mentoris un apmācīšu viņus, lai viņi būtu pārliecināti.	Es mācīšu jaunākajam izstrādātājiem un apmācīšu viņus, lai viņi būtu uzticīgi.	Es apmācīju jaunus izstrādātājus un mācīju tos, lai viņi būtu drošsirdīgi.	Es orientēju jaunākus jaunrades speciālistus un apgādinu tos, lai viņi būtu pārliecināti.
common_voice_en_18588152	Kāds draudzīgs dārznieks tos pārdod.	Kāds draudzīgs dārznieks tos pārdod.	Viņus pārdod kāds draudzīgs dārznieks.	Kāds laipns dārznieks tos pārdod.	Viņus pārdod kāds laipns dārznieks.	Kāda laipna dārzniece tos pārdod.
common_voice_en_18588153	“Ikviens var aizmirst,” viņš sacīja ar iedrošinošu smaidu.	"Ikviens var aizmirst", viņš teica, ar mierinošu smaidu.	"Ikviens var aizmirst", viņš teica, ar mierinošu smaidu.	"Ikviens varētu aizmirst", viņš teica, ar mierinošu smaidu.	 ⁇ Visi varētu aizmirst, ⁇  viņš ar mierinošu smaidu teica.	 ⁇ Ikviens var aizmirst, ⁇  viņš teica, ar mierinošu smaidu.
common_voice_en_613849	Es tikai varu atkārtot pats sevi, ka tāds nebija plāns.	Es tikai varu atkārtoti teikt, ka tas nebija plāns.	Es tikai varu atkārtoties, ka tas nebija plāns.	Es varu tikai atkārtoties, ka šis nebija plāns.	Es varu tikai atkārtoti pateikt, ka tas nebija plāns.	Es varu tikai atkārtot sevi, ka tas nebija plāns.
common_voice_en_613850	LED norādīja, ka tuvuma detektors darbojās pareizi.	LED rāda, ka tuvuma detektors darbojas pareizi.	LED signāls norādīja, ka tuvuma detektors darbojas pareizi.	LED indikators norādīja, ka tuvuma detektoris darbojas pareizi.	LED rādītājs norādīja, ka tuvuma detektors darbojas pareizi.	LED rādītājs liecināja, ka tuvuma detektors darbojas pareizi.
common_voice_en_613851	Pievienot dziesmu atskaņošanas sarakstam Episkā klasika.	Pievieno melodiju manai Epic Classical atskaņošanas sarakstam.	Pievienot melodiju manam Epic Classical atskaņošanas sarakstam.	Pievienot melodiju manam Epic Classical atskaņošanas sarakstam.	Pievienot dziesmu manam Epsko klasisko dziesmu playlistam.	Pievienojiet dziesmu manam "Epic Classical" atskaņošanas sarakstam.
common_voice_en_19239917	Es viņam iedošu kvīti.	Es viņam to dodu.	Es devis viņam šādu.	Es dot viņam tālu.	Es deju viņam tamlīdzīgu.	Es dodu viņam, ka tas ir slikti.
common_voice_en_19239922	Viņš ir garāks nekā es!	Viņš ir augstāks par tevi.	Viņš ir augstāks kā neviens.	Viņš ir augstāks zem lejas.	Tas ir augstāk nekā uz elpas.	Viņš ir augsts, jo viņš nav.
common_voice_en_19239925	Mūsu nodomi ir labi.	Mums ir vienlīdz	Mums ir mans mērķis.	Mums ir vienlīdz.	Mēs esam vienlīdz labi.	Mēs esam vienlīdz labi.
common_voice_en_19239926	Ak, būsim priekpilni!	Esam priecīgi!	Un es priecājos.	Un lai mēs esam priecīgi!	O, laids mums būt priecīgs.	 ⁇ Un lai mēs esam priecīgi. ⁇ 
common_voice_en_19700854	Pēc neilgas trimdas viņš pieņēma apžēlošanu un atgriezās Ungārijā.	Pēc īsa eksilijas viņš pieņēma amnestiju un atgriezās Ungārijā.	Pēc īsa izsūtījuma viņš pieņēma amnestiju un atgriezās Ungārijā.	Pēc īsa atbrīvības laika viņš pieņēma amnestiju un atgriezās Ungārijā.	Pēc īsajiem iznīcinājumiem viņš pieņēma amnestiju un atgriezās Ungārijā.	Pēc īsajiem izceļojuma gadiem viņš pieņēma amnestiju un atgriezās Ungārijā.
common_voice_en_19700855	Līdz tam laikam Janga vārds kļuva plaši pazīstams visā Āzijā.	Šajā laikā Jang vārds bija kļuvis plaši pazīstams visā Āzijā.	Tajā laikā Džanga vārds bija kļuvis plaši pazīstams visā Āzijā.	Šobrīd Džanga vārds bija kļuvis plaši pazīstams visā Āzijā.	Līdz tam laikam Džanga vārds bija kļuvis plaši pazīstams visā Āzijā.	Līdz tam laikam Džanga vārds bija kļuvis plaši pazīstams visā Āzijā.
common_voice_en_19700856	Manna ir dzimusi un augusi Kolumbijā, Dienvidkarolīnā Raselam un Nadīnai Manniem.	Munn dzimis un audzis Kolumbijā, Dienvidkarolīnā, Russell un Nadine Munn.	Munn dzimis un uzaudzis Kolumbijā, Dienvidkarolīnā, Russell un Nadine Munn.	Muns ir dzimis un audzis Kolumbijā, Dienvidkarolīnā, Rasela un Nadīna Muna ģimenē.	Munn ir dzimis un uzaudzis Kolumbijā, Dienvidkarolīnā, Raselam un Nadīnei Munn.	Munn dzimis un uzaudzis Kolumbijā, Dienvidkarolīnas štatā, Raselā un Nadinā Munnā.
common_voice_en_19700858	Pāris apņēmās šo jautājumu celt tiesā.	Šis pāris pievēlējās izskatīt šo jautājumu tiesā.	Vīrieši zvērēja, ka šo jautājumu izskatīs tiesā.	Brālis un sieva zvērēja, ka to izskatīs tiesā.	Sieviete zvērēja, ka uz šo jautājumu pievērsīs uzmanību tiesā.	Abos laulībā ir viena loma, ka viņi šo jautājumu apsvērs tiesā.
common_voice_en_18940524	Viņš ir tiesnesis “Persiešu talantu šovā”.	Viņš ir tiesnesis  ⁇ Persian Talent Show ⁇ .	Viņš ir tiesnesis "Persijas talanta šovā".	Viņš ir tiesnesis "Persijas talantu šovā".	Viņš ir tiesnesis "Persijas talanta šovā".	Viņš ir tiesnesis "Persijas talanta šovā".
common_voice_en_18940526	Un es to neatmetīšu, lai kļūtu par Savienoto Valstu prezidentu.	Un es to nepametu, lai būtu ASV prezidents.	Un es nepiedodos, lai kļūtu par ASV prezidentu.	Un es nepļaujos tam, lai būtu Amerikas Savienoto Valstu prezidents.	Un es neatstāšu to, lai būtu Amerikas Savienoto Valstu prezidents.	Un es neatsakāšos no tā, lai kļūtu par Amerikas Savienoto Valstu prezidentu.
common_voice_en_18940527	Tam var būt uz bufera uzmontēts vilkšanas punkts vai uz rāmja sliedes uzmontēts vilkšanas punkts.	Tam var būt vai nu bumperā uzstādīts vilces punkts, vai rāmja rāmja vilces punkts.	Tam var būt bumperī uzstādīts vilkšanas punkts vai rāmja rāmja uzstādīts vilkšanas punkts.	Tai var būt vai nu bumperu montēta vilkšanas vieta, vai rāmja rāmja montēta vilkšanas vieta.	Tam varētu būt vai nu bumperu montēts vilcējpunkts, vai rāmju rāmja montēts vilcējpunkts.	Tai varētu būt vai nu bumperu uzmontēts vilkšanas punkts, vai arī rāmju rāmja uzmontēts vilkšanas punkts.
common_voice_en_18940528	Viņš studēja Kloda Bernāra vadībā, kurš bija arī fiziologs.	Viņš studēja pie Kloda Bernarda, kas bija arī fiziologs.	Viņš studēja pie Klodas Bernarda, kurš bija arī fiziologs.	Viņš mācījās pie Kloda Bernarda, kurš bija arī fiziologs.	Viņš mācījās pie Kloda Bernarda, kurš arī bija fiziologs.	Viņš studēja pie Kloda Bernarda, kurš arī bija fiziologs.
common_voice_en_18594744	Tantes Dālijas seja kļuva tumšāka.	Dahlijas tante kļuva tumšāka.	Dahlijas tante veidojās tumšāks.	Dailijas tante kļūst tumšāka.	Dālijas tantei sāka tumties sejas.	Tantes Dahlijas sejas kļuva tumšākas.
common_voice_en_18594745	Cilvēki ciešanās parasti rada neērtības.	Laime ir vīriem, kuri ir bēdā.	Vīri, kam ir grūtības, parasti ir neērtības.	Cilvēki, kas ir briesmās, bieži ir nepatīkami.	Vīrieši, kas atrodas grūtībās, parasti ir aizvainojumi.	Vīrieši, kuri ir saslimjuši, bieži vien ir nepatīkami.
common_voice_en_18594746	Vai esmu tiešām brīnišķīgs? vaicāja Krauklis.	Vai es tiešām esmu brīnišķīgs? vaicāja Spārns.	Vai es esmu patiešām brīnišķīgs? jautāja Sarrēgu.	Vai es patiešām esmu brīnišķīgs? vaicāja Peldkaro.	Vai es esmu tiešām brīnišķīgs? jautāja "Skalbītis".	Vai es tiešām esmu brīnišķīgs? jautāja "Scarecrow".
common_voice_en_18594748	Paklausieties, visi, mēs vēlētos ko paziņot.	Klausieties visi, mēs gribētu paziņot.	Klausiet, visi, mēs gribētu paziņojumu.	Klausieties, mēs visi gribētu darīt paziņojumu.	Klausieties visi, mēs gribētu darīt paziņojumu.	Klausieties, visi, mēs gribētu darīt paziņojumu.
common_voice_en_18717882	Starp karavīriem bija Bue, Ulfs, Karlsevns un Sigvalds.	Starp karotājiem bija Bue, Ulf, Karlseven un Sigvald.	Starp karavīriem bija Bue, Ulf, Karlsven un Siegwald.	Starp karavīriem bija Bue, Ulfs, Karlseven un Sigvald.	Starp karavīriem bija Bue, Ulfs, Karlsevs un Sigvalds.	Viens no karotāji bija Bue, Ulf, Karlsveins un Sigvalds.
common_voice_en_18717883	Aktrises Kristīna Skota Tomasa un Serena Skota Tomasa pavadīja savas bērnības Trentā.	Aktrises Kristin Scotts Thomas un Serena Scott Thomas pavadīja bērnību Trentā.	Aktrises Kristīna Skots Tomas un Serena Skots Tomas savu bērnību pavadīja Trentā.	Aktrises Kristīna Skots Tomass un Serena Skots Tomass savu bērnību pavadīja Trentā.	Aktrises Kristina Skotta Toms un Serena Skotta Toms savas bērnības pavadīja Trentā.	Aktīvākas Kristīne Skots Tomass un Serena Skots Tomass savu bērnību pavadīja Trentā.
common_voice_en_18717885	Tai grāmatai bija Alfrēda Ūrija ievads.	Šajā grāmatā bija Alfred Uhri ievads.	Šajā grāmatā bija Alfreda Uhira ievadversija.	Šajā grāmatā bija iekļautas Alfred Uhri ievads.	Šajā grāmatā bija Alfreda Uhrija ievadvārds.	Tajā grāmatā bija Ieeja, ko sarakstīja Alfrēds Uhrejs.
common_voice_en_18717886	Viņš gāja Saimona Graca vidusskolā.	Viņš apmeklēja Simon Gratz High School.	Viņš mācījās Saimona Grata vidusskolā.	Viņš mācījās Saimona Gratza vidusskolā.	Viņš mācījās Saimona Gratza vidusskolā.	Viņš apmeklēja Saimona Gratza vidusskolu.
common_voice_en_19975779	Tur atrodas ķīniešu un indiešu līdzi ņemamo ēdienu veikals un zivju un ceptu kartupeļu veikals.	Ir Ķīnas un Indijas uzveduma veikals, kā arī zivju un čipu veikals.	Ir ķīniešu un indiāņu peldvieta un zivju un čipsu veikals.	Tur ir ķīniešu un indiāņu paņemšanas veikals un zivju un čips veikals.	Tur ir ķīniešu un indiāņu aizņemšanas veikals, kā arī zivju un cipu veikals.	Tur ir ķīniešu un indiāņu ārpakalpojumi un zivju un krustnāču veikaliņš.
common_voice_en_19975781	Rezultātā iegūtā apdrošināšanas izmaksa tolaik bija lielākā Austrālijas vēsturē.	Tā rezultātā saņemtais apdrošināšanas izdevums bija lielākais Austrālijas vēsturē.	Kopumā apdrošināšanas iemaksas bija tās lielākās Austrālijas vēsturē.	Līdz ar to apdrošinājuma summa bija visaugstākā austrāliešu vēsturē.	Rezultātā apdrošināšanas izmaksu apjoms bija lielākais Austrālijas vēsturē.	Šādā veidā iegūtais apdrošināšanas atlīdzība bija lielāko summu Austrālijas vēsturē.
common_voice_en_19975782	Saskaņā ar Allmusic punkts com.	Saskaņā ar Allmusic.com.	Saskaņā ar Allmusic dot com.	Saskaņā ar Allmusic.com.	Saskaņā ar Allmusic.com.	Saskaņā ar Allmusic.com.
common_voice_en_19975783	Viņš nomira Šotesbrukā.	Viņš nomira Shotesbrookā.	Viņš nomira Šotasbrokā.	Viņš nomira Šotesbrukā.	Viņš nomira Šotasbrukā.	Viņš nomira Šotsbrukā.
common_voice_en_19003602	Urīnu pēc tam attīra un ķīmiski apstrādā.	Pēc tam urīna attīrīšana un ķīmiskā apstrāde.	Pēc tam urīns tiek attīrīts un ķīmiski apstrādāts.	Pēc tam urīns tiek attīrīts un ķīmiski apstrādāts.	Pēc tam urīna attīrīšana un ķīmiska apstrāde tiek veikta.	Pēc tam urīns tiek attīrīts un ārstēts ar ķīmiskajiem līdzekļiem.
common_voice_en_19003604	Šķiršanās pāru starpā notiek pēc vairošanās sezonām, kas beidzas ar neveiksmi.	Divas puses šķiras pēc šķiršanās sezonas, kas beidzas ar neveiksmi.	Atdalīšanās starp pāriem notiek pēc vaislas sezonu, kas beidzas ar neveiksmi.	Divu pāru šķiršanās notiek pēc vaislas sezonas, kas beidzas ar neveiksmi.	Divas pāru šķiršanās notiek pēc bērnu vairošanas laika, kas beidzas ar neveiksmi.	Brīnišķīgi pārpērkamās šķiršanās notiek pēc medības gada, kas beidzas ar neveiksmi.
common_voice_en_19003605	Dziesma, kas pavada izvēlni “Gish” ir “Pale Scales” studijas ieraksts.	Sīksmā ar "Gish" menu ir studijas ieraksts par "Pale Scales".	Daļa no "Gish" ēdienkartiņām ir studijas ieraksts no "Pale Scales".	Dziesma, kas pavada "Gish" menu, ir "Pale Scales" studijas ieraksts.	Daļa, kas pievienota "Gish" meniem, ir "Pale Scales" studijas ieraksts.	Dziesma, kas pavada "Gish" ēdienkarti, ir "Pale Scales" studijas ierakstīts.
common_voice_en_19003606	Goodman un Zeitgeist ražoja arī Blackmoor piedzīvojumu moduļus.	Goodman un Zeitgeist arī izstrādāja Blackmoor piedzīvojumu moduļus.	Goodman un Zeitgeist ražoja arī Blackmoor piedzīvojumu moduļus.	Goodman un Zeitgeist arī radīja Blackmoor piedzīvojumu moduļus.	Goodman un Zeitgeist arī izgatavoja Blackmoor piedzīvojumu moduļus.	Goodman un Zeitgeist arī izgatavoja "Blackmoor" piedzīvojumu moduļus.
common_voice_en_20062958	Viņš noņem Kaufmana monokli un pagriež to pret viņu.	Viņš noņem Kaufmana monokolu un to pārvērš viņam.	Viņš noņem Kaufmana monoklu un to uzvērs viņam.	Viņš izņem Kaufmana monoklu un virza to pret viņu.	Viņš noņem Kaufmana monokolu un to pārvērš viņam pretī.	Viņš noņem Kaufmana monoklu un to pārvērš viņam pretī.
common_voice_en_20062959	Gan Zermatai gan Saas-Fee ir vasaras slēpošanas zonas.	Zermatt un Saas-Fee ir gan vasaras slēpošanas vietas.	Zermatt un Saas-Fee ir gan vasaras slēpošanas vietas.	Zermatt un Saas-Fee ir abas vasaras slēpju vietas.	Zermattā un Saas-Fee ir gan vasaras slēpošanas zonas.	Zermatt un Saas-Fee abās ir vasaras slēpju lauki.
common_voice_en_20062960	Tika ražoti trīs militārie varianti: militārais transports, pretzemūdeņu un pretkuģu.	Tika ražoti trīs militārie varianti: militārā transporta, pretpūšņu un pretkuģu.	Tika ražoti trīs militāri varianti: militārā transporta, pretjūras kuģu un pretkuģu.	Tika ražoti trīs militārie varianti: militārs transports, pret zemūdens kuģiem un pret kuģiem.	Tika ražoti trīs militārie varianti: militārs transports, pretkrāšņu un pretlaivu.	Tika izgatavoti trīs militāri varianti: militārās transporta, pretzeļļstāju un pretkuģu.
common_voice_en_20062961	Kolombo ir dzimis Legnano.	Colombo dzimis Legnano.	Colombo dzimis Legnanā.	Kolombo dzimis Legnano.	Kolombo dzimis Legnano.	Kolombo ir dzimis Leganā.
common_voice_en_19032634	Bērnss viņu slavē vienā no saviem dzejoļiem.	Vienā no viņa dzejoļiem viņu slavē Bernss.	Brenss viņu slavē vienā no saviem dzejoļiem.	Viņu slavē Birnsas vienā no viņa dzejoļiem.	Vienā no viņa dzejoļiem viņu slavē Bērns.	Vārds  ⁇ Bierns ⁇  viņu slavē kādā no viņa dzejoļiem.
common_voice_en_19032635	Pēc iegādes zemes gabals kļuva par tuvumā esošā Grifita parka paplašinājumu.	Pēc pirkuma parceļā tika paplašināts tuvumā esošais Griffith Park.	Pēc pirkuma zemesgrāmata kļuva par tuvu Krififa parka pagarinājumu.	Pēc pirkuma komplekts kļuva par tuvu esošā Grifita parka paplašinājumu.	Pēc pirkuma zemesgrāmata kļuva par tuvu esoša Grifita parka paplašinājumu.	Pēc pirkuma zemesgrāmata kļuva par tuvākajā Grifita parkā esošo zemesgrāmatu paplašinājumu.
common_voice_en_19032636	Boro avots ir Šoalheivenas upes pieteka.	Boro Creek ir Shoalhaven upes piekrastes upe.	Boro Creek ir Shoalhaven upes piekrastes upe.	Boroo Creek ir Shoalhaven upes piekrastes upe.	Boro Creek ir Shoalhaven upes piekrastes upe.	Boro Creek ir Shoalhaven upes piekrastes upe.
common_voice_en_19032638	Ļviva ir poļu dzimšanas vieta citiem sporta veidiem.	Livija ir citu sporta veidu dzimšanas vieta Polijā.	Livija ir citu sporta veidu Polijas dzimšanas vieta.	Livija ir citu sporta veidu dzimtā vieta Polijā.	Livija ir Polijas dzimšanas vieta citiem sporta veidiem.	Livija ir Polijas dzimšanas vieta citām sportiskām disciplīnām.
common_voice_en_20038711	Šīs balvas ieguvēju atlase neatkarīga zinātniskā komiteja.	Šā balva ir izvēlēta neatkarīgas zinātniskās komitejas.	Šā balva ieguvēju izvēlas neatkarīga zinātniskā komisija.	Šīs balvas uzvarētāju izvēlas neatkarīga zinātniskā komiteja.	Šo balvu ieguvēju izvēlas neatkarīga zinātniskā komiteja.	Šo balvu ieguvušo izvēlas neatkarīga zinātniskā komiteja.
common_voice_en_20038712	Visas pilsētas un mājas ceļojumu spēles tiek spēlētas Kolcas kompleksā.	Visas pilsētas un mājas ceļojumu spēles tiek spēlētas Kolz kompleksā.	Visas pilsētas un mājas ceļojumu spēles tiek spēlētas Kolza kompleksā.	Visas pilsētas un mājokļa ceļojumu spēles notiek Kolza kompleksā.	Visas pilsētas un mājas braucienu spēles tiek spēlētas Kolz kompleksā.	Visas pilsētas un mājas ceļojumu spēles tiek aizvadītas "Kolz" kompleksā.
common_voice_en_20038713	Tiek tulkots kā krokodils, aligators, kaimans.	Viņš runā par krokodilu, aligatoru, kaimānu.	Viņi runā par krokodilu, aligatoru, kaimānu.	Izraudzīts kā krokodils, aligators, kaimāns.	Tiek tulkots kā krokodils, aligators, kaimanis.	Vārdi tiek tulkoti kā krokodils, aligators, kaimāns.
common_voice_en_20038714	Dzeltenā spārnu josla parādās lidojumā.	Medus spārns ir redzams lidojumā.	Lidojumā parādās dzeltena spārna.	Lidošanā parādās dzeltenas spārnu līnija.	Gaisa satiksmes laikā parādās dzeltenā spārna barze.	Uzlidojot parādās dzeltenā spārna stūra.
common_voice_en_19338932	Garīdzniecības vara pieder Amerikas Savienoto Valstu prezidentam.	Laipnības spēks pieder ASV prezidentam.	Papriecāšanās vara pieder ASV prezidentam.	Atlaišanas vara pieder Amerikas Savienoto Valstu prezidentam.	Vienkāršības spēks pieder Amerikas Savienoto Valstu prezidentam.	Atvainojuma pilnvaras pieder Amerikas Savienoto Valstu prezidentam.
common_voice_en_19338934	Kad ritenis ir pacelts, šauteni var pārvietot ar roku.	Kad riteņš ir pacelts, šauteni var pārsniegt ar roku.	Kad riteņraksts ir pacelts, to var pārvietot ar roku.	Kad riteņa augstums ir palielināts, šauteni var šķērsot ar roku.	Kad riteņrūpniecība ir paaugstināta, šaujamieroci var pārslēgts ar roku.	Ja stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres
common_voice_en_19338935	Dahrānas skolās tiek izmantota amerikāņu izglītības programma.	Dārjānas skolas izmanto amerikāņu mācības.	Dārijas skolās ir amerikāņu mācību programma.	Dārjānas skolās darbojas amerikāņu mācību programma.	Dārānas skolās ir lietota amerikāņu mācību programma.	Dārhuānas skolās tiek izmantota amerikāņu mācību kārtība.
common_voice_en_19338936	Pēdējā reizē grupa arī spēlēja “Reach Down”.	Pēdējā reizē grupa arī spēlēja "Reach Down".	Grupā arī tika spēlēts "Reach Down" pēdējā gadījumā.	Grupā arī spēlēja "Reach Down" pēdējā reizē.	Grupā arī spēlēja "Reach Down" pēdējā reizē.	Grupā tika spēlēts arī dziesma "Reach Down" pēdējā reizē.
common_voice_en_19962262	Vairāki jaunāki dzejnieki sāka pulcēties ap Bantingu.	Bunting apkārt sāka pulcēties vairāki jauni dzejnieki.	Vairāki jauni dzejnieki sāka pulcēties ap Bunting.	Daži jauni dzejnieki sāka pulcēties apkārt Buntingam.	Daudzi jaunāki dzejnieki sāka sapulcēties ap Bantingu.	Daži jauni dzejnieki sāka pulcēties Buntinga apkaimē.
common_voice_en_19962263	Pat tiem, kas noķerti graudu laukos, maisiņi parasti ir pildīti ar zāļu sēklām.	Pat tiem, kas ir nozagtas graudu laukos, parasti ir sliktu graudu sēklas.	Pat tiem, kas tiek noķerti graudaugu laukos, savos maisiņos parasti ir brokoļa sēklas.	Pat tiem, kas ir noķerti graudaugu laukos, savās kabatās parasti ir pilnas nezāļu sēklas.	Pat tiem, kas tiek noķerti graudu laukos, parasti ir maisiņi, kas pilni ar despice sēklām.	Pat tiem, kas ieņemti graudaugu laukos, savā maisiņā parasti ir pelēkajiem sēklām pilna sēkla.
common_voice_en_19962264	To nodēvēja par godu Bostonas finansistam un dzelzceļa īpašniekam H.H. Hanevelam.	Tas tika nosaukts pēc Bostonas finanšu un dzelzceļa īpašnieka H. H. Hunnevel.	Tas tika nosaukts pēc Bostonas finansētāja un dzelzceļa īpašnieka H. H. Hunnevela.	Tas tika nosaukts pēc Bostonas finansista un dzelzceļa īpašnieka H. H. Hunnevela.	Tā tika nosaukta pēc Bostonas finansētāja un dzelzceļa īpašnieka H. H. Hunnevela.	Tas tika nosaukts pēc Bostonas finansiera un dzelzceļa īpašnieka H. H. Hunnuella.
common_voice_en_19962266	Viņi izmantoja saukli Tu noteikti ietaupi vairāk ShurSave veikalā.	Viņi izmantoja slaganu "Spaidi vairāk" uz Shersave salā.	Viņi izmantoja sloganu  ⁇ Izmantot naudu, kas nav tik lielā ⁇ .	Viņi izmantoja sloganu: "Šur saver bankā tu varēsi taupīt vairāk".	Viņi izmantoja sloganu "ŠurSave viesnīcā tu droši vien ietaupīsi vairāk".	Viņi izmantoja paroli  ⁇ Esi pārliecināts, ka izglābis vairāk! ⁇ , uz "Shursave" kanāla.
common_voice_en_18438646	Tam ir šīfera mansarda jumts.	Ar slīpveida mansarda jumtu.	Ar slīpainu monzīta jumtu.	Ar slīpēšanas mezeltu jumtu.	Ar šaurlapju moncarta jumtu.	Ar slīpējošu moncerta jumtu.
common_voice_en_18438647	Man varētu likties, ka abas idejas nav savstarpēji izslēdzošas.	Man šķiet, ka šīs divas idejas nav savstarpēji izslēgamas.	Man šķiet, ka abas idejas nav savstarpēji neatbilstošas.	Man šķiet, ka šīs divas idejas nav savstarpēji izslēgtas.	Man šķiet, ka šīs divas idejas nav savstarpēji izslēgamas.	Man šķiet, ka šīs divas idejas nav savstarpēji izslēgtas.
common_voice_en_18438648	Sāksim no sākuma	Sāksim no sākuma	Sāksim no sākuma	Sāksim no sākuma	Sākuši no sākuma.	Sāciet no sākuma.
common_voice_en_18438650	Viņš nesaprotami murmināja, ap viņu plosoties cīņai.	Viņš murmēja nepamatot, kā cīņa raged ap viņu.	Viņš mutēja neprotami, kad cīņa nomācās ap viņu.	Viņš negribīgi murmāja, kamēr apkārt bija bēgļu karš.	Viņš neglīti mumlēja, kad ap viņu plosījās cīņa.	Viņš nesaprotami mūrēja, kamēr apkārt viņu norisinājās kaujas.
common_voice_en_19749897	Pandas galvenokārt paļaujas uz telpisko atmiņu, nevis vizuālo atmiņu.	Pandas galvenokārt balstās uz telpisko atmiņu, nevis vizuālo.	Pandas galvenokārt paļaujas uz telpisko atmiņu, nevis uz vizuālo.	Pandas galvenokārt paļaujas uz telpas atmiņu, nevis uz vizuālo atmiņu.	Pandas galvenokārt paļaujas uz telpu atmiņu, nevis vizuālo atmiņu.	Pandas galvenokārt paļaujas uz telpisko atmiņu, nevis uz vizuālo atmiņu.
common_voice_en_19749898	Viņu tēvs bija stingrs pret brāļiem, jo īpaši pret Ludvigu – troņa mantinieku.	Viņu tēvs bija stingri pret brāļiem, it īpaši Ludvigs, troņa mantinieks.	Viņu tēvs bija stingri pret brāļiem, īpaši pret Ludvigu, troņa mantinieku.	Viņu tēvs bija stingrs pret brāļiem, jo īpaši pret Ludviku, kas bija tronī.	Viņu tēvs bija stingrs pret brāļiem, jo īpaši pret Ludvigu, Troņa mantinieku.	Viņu tēvs bija stingrs pret brāļiem, jo īpaši pret Ludvigu, ķēniņa mantinieku.
common_voice_en_19749899	Lai gan cik vienkāršs tas bija, tas palīdzēja retorikai atgūt aktualitāti avangarda aprindās.	Lai gan tā bija pamata, tā palīdzēja retorikai atgūt kādu vērtību avangarda aprindās.	Lai gan tas bija vienkāršs, tas palīdzēja retorikai atgūt kādu vērtību avantgardiskos apļos.	Lai cik tas būtu pamatīgi, tas palīdzēja retorikai atgūt zināmu spēku avangarda aprindās.	Lai arī tas bija pamatīgs, tas palīdzēja retorikai atgūt zināmu aktualitāti avangarda aprindās.	Lai cik tas arī būtu pamatots, tas palīdzēja retorikai atgūt zināmu valūtu avangarda aprindās.
common_voice_en_19749900	Rasburikāze ir tetramēru olbaltumviela ar identiskām apakšvienībām.	Rasburikase ir tetramērisks proteīns ar identiskām apakšvienībām.	Rasburikase ir tetramērisks olbaltumvielu ar identiskām apakšvienībām.	Rasburikase ir tetramēriska olbaltumvielu ar identicām apakšvienībām.	Rasburikase ir tetramērisks olbaltumvielu ar identicēm apakšvienībām.	Rasburikase ir tetramērisks olbaltumvielu veids ar identikiem apakštiepiem.
common_voice_en_17731482	Vains nenēsā nedz lina, nedz kokvilnas pusgarās bikses.	Vīna nav ne tīrās, ne vilnas bikses.	Vīns ne velk ne līna, ne vilnas bikses.	Vīns nevalkā ne linna, ne vilnas bikses.	Vīns nevalkā ne lanna, ne vilnas bikses.	Vīns nevelk ne linu, ne vilnas bikses.
common_voice_en_17731483	Vairumā vietu upe bija pārāk dziļa šķērsošanai.	Lielākajā daļā vietu upe bija pārāk dziļa, lai to šķērslētu.	Lielākajā daļā vietu upe bija pārāk dziļa, lai to šķērsotu.	Lielākajā daļā vietu upe bija pārāk dziļa, lai to varētu pārkāpt.	Lielākajā daļā vietu upe bija pārāk dziļa, lai to varētu pārkāpt.	Lielākajā daļā vietu upes bija pārāk dziļas, lai to šķērsotu.
common_voice_en_19433931	Tāpēc mums rūpīgi jāizpēta visas mūsu labās vēlmes.	Tāpēc mums ir nepieciešams rūpīgi izskatīt visas mūsu labās vēlmes.	Tāpēc mums ir nepieciešama rūpīga visu savu labāko vēlmi izpētīšana.	Tāpēc mums ir vajadzīgi rūpīgi izpētīt visus mūsu labas vēlmes.	Tāpēc ir nepieciešams, lai mēs rūpīgi pārbaudītu visus mūsu labos vēlmes.	Tāpēc ir nepieciešams, lai mēs rūpīgi pārbaudītu visus mūsu labos vēlmes.
common_voice_en_19433932	Roughnecks treneris ir Kriss Viljamss.	Ruffnecks trenē Chris Williams.	 ⁇ Roughnecks ⁇  treneri ir Chris Williams.	 ⁇ Roughnecks ⁇  trenē Kris Viljams.	"Roughnecks" trenē Kriss Viljamss.	"Roughnecks" treneris ir Kriss Viljams.
common_voice_en_19433933	Ziedi ir nepilnīgi, kas nozīmē, ka nevienam ziedam nav abu dzimumu daļu.	Ziedi ir nepilnīgi, tas nozīmē, ka nevienā ziedā nav abu dzimumu daļas.	Ziedi ir nepilnīgi, kas nozīmē, ka nevienam ziedam nav abām dzimuma daļām.	Ziedi ir nepilnīgi, tas nozīmē, ka nevienam ziedam nav abām dzimuma daļām.	Ziedi ir nepilnīgi, tas nozīmē, ka nevienā ziedā nav abās dzimuma daļās.	Zari ir nepilnīgi, kas nozīmē, ka nevienam ziedam nav abām dzimuma daļām.
common_voice_en_19433935	Piektā baušļa iegravēšana uz akmens piešķir tam nosaukumu.	Tās vārdu dod piektās bausles gravēšana uz akmens.	Piecā bausles gravējums uz akmens dod to vārdu.	Tā nosaukums ir uzgriezts piecasas bausles uz akmens.	Tas ir nosaukts pēc piektās bauslības gravējuma uz akmens.	Tās vārds ir iegravēts piecās bauslības gravīcijā uz akmens.
common_voice_en_19983799	Kayserispor fani pretojās, dodoties pretim Sivasspor atbalstītājiem ar akmeņiem, nūjām un nažiem.	Kraysiru Kruzes fans viņu vadīja, braucot uz Sebas atbalstītājiem ar akmens štabiem un naziem.	Reizulakus atvērās, paietot uz Šebas atbalstītājiem ar akmeņiem, nūjiem un nažiem.	Vispirms Pusa fani, virzīdamies uz Seva centieniem, uzbruka ar akmeņu, štabu un nūjiem.	Visbiežāk viņa Fans to nosauc, kad viņi ar akmeņu naziem un nūjiem dodas uz Sevas stiprā atbalsta spēku.	Krissilopous bija sajūsmā, maršējot uz Sevas atbalstītājiem ar akmens stiepļiem un no tām veidotos klebēm.
common_voice_en_19983800	Zemi piešķīra pulkvedim Stounam, lai to izmantotu dzirnavām.	Zemē tika piešķirta polku Stauna, lai to izmantotu kā rūpnīcas vietu.	Uz zemes tika nodota pulkvedis Stons, lai to izmantotu kā molīšu vietu.	Zeme tika piešķirta pulkvedim Stounam, lai to izmantotu kā moli.	Zemē tika piešķirta polka virsnieku Stouna zeme, lai to izmantotu kā mīnus.	Zemē tika piešķirts pulkvedim Stounam, lai to izmantotu kā koksnes rūpnīcu.
common_voice_en_19983802	Margarēta Kērtisa zaudēja Mejai Hezlē, savukārt Heriota Kērtisa zaudēja Elinorai Nevilai.	Margaret Curtis zaudēja May Hezlet, bet Harriet Curtis zaudēja Elinor Neville.	Margaret Curtis zaudēja May Hezlet, bet Harriet Curtis zaudēja Elinor Neville.	Margareta Kertisa zaudēja Mae Heslet, bet Harriet Curtis zaudēja Elinor Neville.	Margareta Kurtis zaudēja Maijai Hesletai, bet Harriota Curtis zaudēja Elinor Neville.	Margareta Kertisa zaudēja Mejai Hēsletai, bet Harriet Kertisa zaudēja Elinorai Nevilē.
common_voice_en_19983803	Ficdžeraldu šajā akcijā nāvīgi ievainoja.	FitzGerald bija nāvējoši ievainots šajā cīņā.	FitzGerald tika nāvējoši ievainots šajā rīcībā.	šajā karā Fitsigralds tika nāvējoši ievainots.	Fitsjergeralds šajā pasākumā tika mirtiski ievainots.	Šajā cīņā Fitsžeralds tika nāvējoši ievainots.
common_voice_en_19947481	Stīvens Maks, jaunākais bija pirmais baltādainais kolonists Roktona apgabalā.	Stivens Maksa juniors bija pirmais baltais kolonists Roktona apgabalā.	Stivens Makovs Juniors bija pirmais baltais kolonists Roktona apgabalā.	Stīvens Makam jaunākais bija pirmais baltais kolonists Roktonas apgabalā.	Stivens Maks, jaunākais, bija pirmais baltais kolonists Roktonas apgabalā.	Stīvens Maks, jaunākais, bija pirmais baltais kolonists Roktonas apgabalā.
common_voice_en_19947482	Rajona administratīvais centrs ir Šaruras pilsēta.	Apgabala administratīvais centrs ir Šaruras pilsēta.	Apvalka administratīvais centrs ir Šarura pilsēta.	Apgabala administratīvais centrs ir Šaruras pilsēta.	Apgabala administratīvais centrs ir Šaruras pilsēta.	Apgabala administratīvais centrs ir Šaruras pilsēta.
common_voice_en_19947484	Olbaltumvielu regulēšana – regulē tēmēšanu uz membrānu pūslīšiem.	Regulācijas proteīni - regulē membrānas vesikulu mērķēšanu.	Regulācijas proteīni - regulē membrānas vesikulu mērķtiecību.	Regulatīvā proteīna - regulē membrānas vezikulocītu mērķa noteikšanu.	Regulatīvā proteīna - regulē membrānas vesikulu mērķa šūnu skaitu.	Regulācijas proteīni - regulē membrānas vesikulas vēršanos uz mērķa vietu.
common_voice_en_19947485	Tika filmēts videoklips dziesmai “You Already Take Me There”.	"You Already Take Me There" dziesmai tika uzņemts videoklips.	Mūzikas video tika filmēts uz dziesmas "You Already Take Me There".	Par dziesmu "You Already Take Me There" tika filmēts videoklips.	Uz dziesmas  ⁇ You Already Take Me There ⁇  tika filmēts videoklips.	Jaunu dziesmu  ⁇ You Already Take Me There ⁇  nofilmēja videoklipu.
common_voice_en_19783812	Tas ir būvēts tā, lai būtu ārkārtīgi modulārs, ietverot aptveres maiņu lai pārslēgtos starp kalibriem.	Tas ir konstruēts, lai būtu ļoti moduls, tostarp bāzes maiņa, lai varētu mainīt kalibru.	Tas ir konstruēts tā, lai tas būtu ārkārtīgi moduļīgs, tostarp barelīšos, lai varētu mainīt kalibrus.	Tas ir konstruēts tā, lai tas būtu ārkārtīgi modulisks, tostarp, lai pārslēgtu barelu starp kalibriem.	Tā ir konstruēta, lai tā būtu ārkārtīgi modulāra, ietverot barelu maiņu, lai to pārslēgtu starp kalibriem.	Tas ir konstruēts, lai tas būtu ārkārtīgi moduls, tostarp cauruļvaduma maiņa, lai nomainītu starp kalibrām.
common_voice_en_19783814	Organizācija atrodas Kārsonsitijā.	Organizācija atrodas Carsona pilsētā.	Organizācija atrodas Karsona pilsētā.	Organizācija atrodas Karsona pilsētā.	Organizācijas mītne ir Karsona pilsētā.	Organizācija ir sesija Karsona pilsētā.
common_voice_en_19783818	Vecie izpletās pa piecām Slanu paaudzēm.	Vecākie radīja piecas Slānas paaudzes.	Vecie radīja piecas Slonas paaudzes.	Vecie radīja piecas Slangu paaudzes.	Vecie radīja piecas Slanu paaudzes.	Vecās dzemdēja Slonas piecas paaudzes.
common_voice_en_19783821	Sākotnējā Hamiltonas pilsēta atrodas uz austrumiem no tās pašreizējās atrašanās vietas.	Sākotnējā Hamiltonas pilsēta atrodas uz austrumiem no tās pašreizējās atrašanās vietas.	Sākotnējā pilsēta Hamiltona atrodas austrumos no tās pašreizējā atrašanās vietas.	Sākotnējā Hamiltona pilsēta atrodas uz austrumiem no tās pašreizējās atrašanās vietas.	Sākotnējā Hamiltona pilsēta atrodas uz austrumiem no tā pašreizējās atrašanās vietas.	Sākotnējā Hamiltonas pilsēta atrodas uz austrumiem no tās pašreizējās atrašanās vietas.
common_voice_en_18601261	Šajā pārskatā ir sniegti ieskati par labāko praksi algoritmu izveidē.	Šis ziņojums sniedz informāciju par labākajām praksēm algoritmu radīšanai.	Šis ziņojums sniedz informāciju par labākajām metodēm, kā veidot algoritmus.	Šis ziņojums sniedz ieskatu algoritmu radīšanas labākajā praksē.	Šis ziņojums sniedz ieskatu algoritmu veidošanas labākajām praksēm.	Šajā ziņojumā ir sniegta pieeja algoritmu izstrādes labākajām praksēm.
common_voice_en_18601262	Vai jūs nevarētu man pārtulkot?	Vai vari man tulkot?	Vai varat man tulkot?	Vai jūs varētu man tulkot?	Vai jūs man varētu tulkot?	Vai tu varētu man tulkot?
common_voice_en_18601264	Izeja atrodas apakšstāvā.	Izejas ir zemākais stāvs.	Izskats ir apakšējā stāvā.	Izkāpums ir zemākajā stāvā.	Izbraukums ir apakšējā stāvā.	Izbaudīšana ir apakšējā stāvā.
common_voice_en_18601265	Tu to varētu raksturot kā pārejošu vēsumu, taču neko vairāk.	Jūs to varētu aprakstīt kā pārejošu atpūtu, bet ne vairāk.	Jūs varētu to aprakstīt kā pārejošu atdzesēšanu, bet ne vairāk.	Jūs to varētu aprakstīt kā īslaicīgu dzērienu, bet ne vairāk.	Jūs to varētu aprakstīt kā īslaicīgu atpūtu, bet tikai tā.	Jūs varētu to aprakstīt kā īslaicīgu atmiņu, bet ne vairāk.
common_voice_en_19665687	Ciemats atrodas Ņūkāslas ziemeļrietumos, netālu no Bolamas rietumu namiem.	Ciems atrodas ap ziemeļrietumiem no Nikkasalā, netālu no Balamu West Haza.	Pilsēta atrodas ap ziemeļrietumiem no Licasol, netālu no Bolamvists mājām.	Pilsēta atrodas ap ziemeļrietumiem no Nicasolas, netālu no Ballamwast Homes.	Ciemats atrodas apmēram uz ziemeļrietumiem no Lincassona un netālu no Bolamwest Homes.	Pilsēta atrodas aptuveni uz ziemeļrietumiem no Nicasolā, netālu no Ballamwister Homes.
common_voice_en_19665705	Tajā laikā stacija pārraida stundas ziņu kopsavilkumus un viegli klausāmu mūziku.	Tajā laikā stacija katru stundu pārraida ziņas un viegli dzirdamu mūziku.	Tajā laikā stacija katru stundu izklaidēja laikrakstus un viegli klausāmu mūziku.	Tajā laikā stacija katru stundu pārraidīja ziņojuma paziņojumus un viegli klausāmu mūziku.	Tajā laikā stacija katru stundu pārraidīja ziņu bulletinus un viegli klausāmu mūziku.	Tajā laikā stacija katru stundu pārraida ziņu bulletinus un ērti klausās mūziku.
common_voice_en_19665711	Pašreizējā indikatīvā ir dažas papildu neregularitātes, kuras ir uzskaitītas zemāk.	Šī rādītāja papildinātie neatbilstības ir turpmāk uzskaitīti.	Mūsdienās ir dažas papildu neatbilstības, kas uzskaitītas zemāk.	Mūsdienās ir arī dažas papildu nepilnības, kas uzskaitītas zemāk.	Šajā rādītājā ir dažas papildu neatbilstības, kas uzskaitītas zemāk.	Šajos rādītājos ir dažas papildu pārkāpumi, kas uzskaitīti zemāk.
common_voice_en_19665712	Šajā laikā Čārlzu Henrotinu ievēlēja par priekšsēdētāju un prezidentu.	Šajā laikā Čārlzs Henrotij bija ievēlēts par prezidentu.	Šajā laikā Čārlzs Henrotins tika ievēlēts par priekšsēdētāju un priekšsēdētāju.	Tajā laikā Čārlzs Henrotīns tika ievēlēts par priekšsēdētāju un prezidentu.	Šajā laikā Čārlzs Henrotins tika ievēlēts par priekšsēdētāju un prezidentu.	Šajā laikā Čārlzs Henrotings tika ievēlēts par priekšsēdētāju un prezidentu.
common_voice_en_20029374	Viņš studēja Hārvardas universitātē.	Viņš studēja Harvardas universitātē.	Viņš studēja Harvarda universitātē.	Viņš studēja Harvarda universitātē.	Viņš studēja Harvarda universitātē.	Viņš studēja Harvarda universitātē.
common_voice_en_20029375	Viņš atkāpās no sava amata, kad viņu iecēla par galveno tiesnesi.	Viņš atkāpās no amata, kad tika iecelts par galveno tiesnesi.	Viņš atkāpās no amata, kad tika iecelts par galveno tiesnesi.	Viņš atkāpās no amata, kad tika iecelts par galveno tiesnesi.	Viņš atkāpās no amata, kad tika iecelts par galveno tiesnesi.	Viņš atkāpās no amata, kad tika iecelts par galveno tiesnesi.
common_voice_en_20029376	Maz ir zināms par Kleombrota agrīno dzīvi.	Par Kleombrotusa bērnību ir maz zināms.	Par Kleombrotusa bērnību ir zināms maz.	Par Kleombrotusa agrīno dzīvi ir zināms maz.	Par Kleombrotusa agrīno dzīvi ir zināmi tikai nedaudz.	Par Kleombrotusa bērnību ir zināma tikai neliela informācija.
common_voice_en_20029377	Viņš bija pēdējais valdošais Anglijas karalis, kurš nomira kaujas laikā.	Viņš bija pēdējais Anglijas karalis, kas nomira kaujā.	Viņš bija pēdējais Anglijas karalis, kurš nomira kaujā.	Viņš bija pēdējais Anglijas valdītājs, kas nomira kaujā.	Viņš bija pēdējais Anglijas valdnieks, kas nomira kaujā.	Viņš bija pēdējais Anglijas ķēniņš, kas nomira kaujā.
common_voice_en_19993266	Viņa šībrīža partneris ir Grejs Kross – vizuālais mākslinieks un fotogrāfs no Ņūorleānas.	Viņa pašreizējais partneris ir Grejs Kross, Ņujorkas vizuālais mākslinieks un fotografs.	Viņa pašreizējais partneris ir Grejs Kruss, Ņujorkas vizuālais mākslinieks un fotogrāfs.	Viņa pašreizējais partneries ir Grejs Kross, Ņujorkas vizuālais mākslinieks un fotogrāfs.	Viņa pašreizējais partneris ir Grejs Kross, Ņujorkas vizuālais mākslinieks un fotogrāfs.	Viņa pašreizējais partneries ir Grejs Kross, Ņujorkas vizuālais mākslinieks un fotogrāfs.
common_voice_en_19993267	Vitfīldai daudzus gadus bija arī pašiem savas vējdzirnavas ar beķereju zem tām.	Vitfīldam daudzus gadus bija arī savs vēja malks ar cepuru.	Whitfield daudzus gadus bija arī pats vēja malks, kura apakšā bija maizes cepšana.	Vitfīldam daudzus gadus bija arī sava vēja žaga, kura apakšā bija ceptuve.	Vaitsfīldam arī ilgu laiku bija sava vēja mlīna, kura apakšā bija kūpniecība.	Vitfīldam daudzus gadus bija arī savs vēja milis, kura apakšā bija maizes kūpnīca.
common_voice_en_19993411	Arī boilera “santehnika” bija kopumā atklāta, lai saglabātu vienkāršu piekļuvi.	Lai saglabātu pieeju, parasti tika atklāta arī katla "apgrūtināšana".	"Botilju gludināšana" parasti tika veikta arī, lai saglabātu piekļuvi.	Tāpat parasti bija "akmens vates" tīrīšana, lai uzturētu ērtu piekļuvi.	"Boiler plumbing" parasti tika atklāts arī, lai uzturētu vieglu piekļuvi.	Arī katla "klimatošana" parasti tika konstatēta, lai saglabātu vieglumu piekļūšanai.
common_voice_en_19993412	Ir vairāku veidu basmati rīsi.	Basmati rīsu ir vairākas šķirnes.	Ir vairākas basmati rīsu šķirnes.	Ir vairākas Basmati rīsu šķirnes.	Ir vairākas basmatī rīsu šķirnes.	Bāsmatis rīsu ir dažādas šķirnes.
common_voice_en_59302	Motocikls radīja skaļu troksni.	Motocikls radīja skaļu skaņu.	Motocikls radīja skaļu troksni.	Motocikls izdeva lielu troksni.	Motocikls izdeva skaļu troksni.	Motocikls izgriež lielu troksni.
common_voice_en_59307	Tas ieradās tikai dažas dienas pēc tam, kad to pasūtīju, un tam klāt nāca papildu USB vads.	Tas ieradās tikai dažas dienas pēc tam, kad to pasūtīju, un tam pievienojās papildu USB paplašināšanas atslēga.	Tā ieradās tikai dažas dienas pēc tam, kad es to pasūtīju, un nāk ar papildinošu USB paplašināšanas kabeli.	Tas ieradās tikai dažas dienas pēc tam, kad es to pasūtīju, un bija komplimentārs USB pagarinājuma lukturis.	Tas ieradās tikai dažas dienas pēc tam, kad es to pasūtīju, un tas tika pievienots komplimentāram USB pagarinājums.	Tas ieradās tikai pāris dienas pēc tam, kad es to pasūtīju, un ar to radās arī papildināts USB paplašināšanas kabelis.
common_voice_en_19630147	Austrumekvatoriju, tāpat kā citas Dienvidsudānas pavalstis, apakšiedalīja apgabalos.	Austrumekvatorija, tāpat kā citas Dienvidsudānas valstis, tika sadalīta apgabalos.	Austrumu Ekvatorija, tāpat kā citas Dienvidsudānas valstis, tika sadalīta apgabalos.	Austrumu Ekvatorija, tāpat kā citas Dienvidsudānas valsts, tika sadalīta apgabalos.	Austrumu Ekvatorija, tāpat kā citas Dienvidsudānas valstis, bija sadalīta apgabalos.	Austrumu Ekvatorija, tāpat kā citas Dienvidsudānas valstis, tika sadalīta apgabalos.
common_voice_en_19630148	Galjeni nepatiesi turēja aizdomās par vēlēšanos uzsakt militāru valsts pārņemšanu.	Gallieni bija nepatiesi aizdomīgs, ka viņš vēlas uzsākt militārā pārņemšana valdības.	Gallieni tika nepareizi aizdomas, ka vēlas sākt militāru pārņemšanu valdība.	Gallieni tika nepatiesi aizdomās par vēlēšanos uzsākt militāro pārņemšanu valdībai.	Gallieni bija nepatiesi aizdomājies, ka vēlas uzsākt militāro pārņemšanu no valdības.	Gallieni tika nepatiesi aizdomās par to, ka viņš vēlas sākt militāro pārņemšanu no valdības.
common_voice_en_19630149	Taču viņš Čempionu līgas finālā startēja pret Minhenes Bayern.	Tomēr viņš startēja pret "Bayern Munich" Čempionu līgas finālā.	Tomēr viņš sāka spēlēt pret "Bayern Munich" Čempionu līgas finālā.	Tomēr viņš sāka cīnīties pret "Bayer Munich" Čempionu līgas finālā.	Tomēr viņš sāka cīnīties ar "Bayern Munich" Čempionu līgas finālā.	Tomēr viņš tika iesaistīts pret Bajernā, Miunchenā, Čempioni ligas finālā.
common_voice_en_19630150	“The Bleeding” ir arī Cannibal Corpse līdz šim veiksmīgākais albums.	"The Bleeding" ir arī Cannibal Copps panākumi līdz šim.	"The Bleeding" ir arī Cannibal Cobbs labākais albums līdz šim.	 ⁇ The Bleeding ⁇  ir arī Cannibal Cosmos līdz šim panākuma meklētājs albums.	"The Bleeding" ir arī Cannibal Copps visiebūtīgākais albums līdz šim.	 ⁇ The Bleeding ⁇  ir arī Cannibal Copp's visizdevīgākais albums līdz šim.
common_voice_en_19773639	Pārējā komanda sastāvēja no neprofesionāliem aktieriem.	Pārējā režisoru komisija bija profesionāli aktieri.	Pārējie aktieri bija neprofesionāli aktieri.	Pārējā lomā bija neprofesionāli aktieri.	Pārējā aktieru sastāvā bija neprofesionāli aktieri.	Pārējie aktieri bija neprofesionāli aktieri.
common_voice_en_19773640	Pašlaik Cox and Kings Pvt.	Pašreiz Cox'n Kings Pvt.	Pašlaik Košs un Kings PvC.	Pašlaik "Cox un King" PVN.	Pašlaik "Cox and King's Pvt.	Pašlaik "Cox and King's Pvt.
common_voice_en_19773641	Viņš bija vecākais no trim bērniem.	Viņš bija vecākais no trim bērniem.	Viņš bija vecākais no trim bērniem.	Viņš bija vecākais no trim bērniem.	Viņš bija vecākais no trim bērniem.	Viņš bija vecākais no trim bērniem.
common_voice_en_19773643	Dažās zonās to var šķērsot kājām vai ar īsām peldēm.	Dažās vietās to var šķērso मनोti vai īsi peldēt.	Dažos apgabalos to var iet pāri peldēt vai īsi peldēt.	Dažos apgabalos to var šķērsot kājām vai ar īsu peldēšanu.	Dažos apgabalos to var šķērsoties ar kājām vai īsiem peldējumiem.	Dažos apgabalos to var pārcelt ar kājām vai ar īsu peldēšanas braucienu.
common_voice_en_17629894	Tāpat arī daudzās vietās bija grūti pamest ūdeni.	Arī daudzās vietās bija grūti atstāt ūdeni.	Tāpat daudzās vietās bija grūti atstāt ūdeni.	Arī daudzās vietās bija grūti atstāt ūdeni.	Daudzās vietās arī bija grūti atstāt ūdeni.	Daudzās vietās arī bija grūti izmest no ūdens.
common_voice_en_19746658	Džona Stringfelo tvaika dzinējs tika parādīts tur.	Tur tika parādīts Džona Stringfeloū tvaika motors.	Tur tika parādīts Džona Stringfelo vārtiņu dzinējs.	Tur bija parādīts Džona Stringfelova tvaika dzinējs.	Tur bija parādīts Džona Stringfelova tvaika dzinējs.	Tur tika parādīts Džona Stringfelauga tvaika dzinējs.
common_voice_en_19746659	Bieži simptomi bērniem ir drudzis, vēdera sāpes un caureja, kas bieži ir asiņaina.	Parasti simptomi bērniem ir drudzis, sāpes vēderā un caureja, kas bieži ir asiņojoša.	Bieži sastopami simptomi bērniem ir drudzis, vēdera sāpes un caureja, kas bieži ir asiņojoša.	Bieži novēroti bērna simptomi ir drudzis, vēdera sāpes un diareja, kas bieži vien ir asiņaina.	Bieži sastopamie simptomi bērniem ir drudzis, sāpes vēderā un caureja, kas bieži vien ir asiņaina.	Bieži sastopamie simptomi bērniem ir drudzis, sāpes vēderā un caureja, kas bieži vien ir asiņojoša.
common_voice_en_19746661	Deathstars arī izveidoja remiksu dziesmai “Vyperpunk” Dope Stars Inc. albumā “Neuromance”.	Deathstars arī remiksēja dziesmu "Viperpunk" uz Dope Stars albuma "Neuromance".	Deathstars arī remiksēja dziesmu "Viperpunk" Dope Stars "Neuromance" albumā.	Deathstars arī remiksēja dziesmu "Vyperpunk" uz Dope Stars "Neuromance" albuma.	"Deathstars" arī remixēja dziesmu "Viperpunk" no "Neuromance" albuma "Dop Stars".	Deathstars arī remiksēja dziesmu "Vyperpunk" uz Dope Star's "Neuromance" albuma.
common_voice_en_19746672	Doktors Kapildeo bija jaunākais bērns ievērojamajā Kapildeo ģimenē.	Doktor Capildeo bija jaunākais bērns ievērojamajā Capildeo ģimenē.	Doktors Capildeo bija jaunākais bērns no ievērojamas Capildeo ģimenes.	Daktars Kapildeo bija jaunākais no ievērojamās Kapildeo ģimenes.	Doktor Capildeo bija jaunākais zēns izcilā Capildeo ģimenē.	Doktors Kapildeons bija jaunākais no izcilajām Kapildeonu ģimenēm.
common_voice_en_19764091	Tas parādās arī dažās Atlantijas okeāna salās.	Tas sastopams arī dažās Atlantijas salās.	Tā sastopama arī dažās Atlantijas salās.	Tā ir sastopama arī dažās Atlantijas salas.	Tas sastopams arī dažās Atlantijas salās.	Tā sastopama arī dažās Atlantijas jūras salās.
common_voice_en_19764092	Var atsaukties uz jurisdikciju par noziegumu, lai atteiktu izdošanu.	Spēku jurisdikcija var tikt izmantota, lai noraidītu ekstrādu.	Uzziņu par noziegumu var atsaukt, lai atteiktu izsniegšanu.	Spriedumu par noziegumu var atsaukt, lai atteiktos no ekstradīcijas.	Juridikciju par noziegumu var izmantot, lai atteiktos no ekstradīcijas.	Prasot jurisdikciju par noziedzīgu nodarījumu, var atteikties no ekstradīcijas.
common_voice_en_19764095	Viņa aizvadīju savu pirmkursnieka gadu Templas Universitātē Filadelfijā.	Viņa pirmo gadu pavadīja Temple universitātē Filadelfijā.	Viņa pavadīja savu pirmo gadu Philadelphia Templa universitātē.	Viņa pavadīja savu pirmo gadu Temple Universitātē Filadelfijā.	Viņa pirmo gadu pavadīja Filadelphijas Temples universitātē.	Viņa pavadīja savu pirmo gadu Filadelfijas Tempļa universitātē.
common_voice_en_19764096	Vēlāk Svētās Romas imperatori ievēroja šo tradīciju.	Vēlāk Svētās Romas imperatori ievēroja šo tradīciju.	Vēlāk Svētā Romas imperatori sekoja šai tradīcijai.	Vēlāk Svēto Romas imperatori sekoja šai tradīcijai.	Vēlāk Svēto Romas imperatori sekoja šai tradīcijai.	Vēlāk šī tradīcija tika ievērota arī Svētās Romas imperatoru dzīvē.
common_voice_en_18951402	Tā rezultātā padomju varu atkārtoti atjaunoja dziļi vācu kontrolētajās teritorijās.	Rezultātā Padomju Savienības varas pakāpe tika atjaunota Vācijas pārvaldītajās teritorijās.	Rezultātā Padomju Savienība atjaunoja savu varu dziļi Vācijas turētajās teritorijās.	Tā rezultātā Padomju Savienība atkal izveidoja savu autoritāti saknēm Vācijā valdītajām teritorijām.	Rezultātā padomju vara tika atpazīmēta dziļi vācu valdījumā esošajās teritorijās.	Rezultātā Padomju savienības varas iestādes tika atjaunotas dziļi vācu valdījumā esošajās teritorijās.
common_voice_en_18951403	Kompāniju pārdēvēja par Sir John Burnet and Partners.	Uzņēmums tika pārdots par Sir John Burnett and Partners.	Uzņēmums tika pārdots uz Sir John Burnet and Partners.	Firma tika pārdēvēta par Sir John Burnet and Partners.	Uzņēmums tika pārdots uz  ⁇ Sir John Burnet and Partners ⁇ .	Firma tika pārdēvēta par  ⁇ Sir John Burnett and Partners ⁇ .
common_voice_en_18951404	Pēdējā grupa, tostarp Džosefs Stērdžs un daudzi citi publiski organizēja kampaņas visā Lielbritānijā.	Pēdējā grupa, tostarp Džozefs Stūržs un daudzi citi, publiski veicināja kampaņu visā Lielbritānijā.	Pēdējā grupa, tostarp Džozefs Sturžs un daudzi citi, publiski veikto kampaņu visā Lielbritānijā.	Pēdējā grupa, tostarp Džozefs Sturdžs un daudzi citi, publiski veica kampaņu visā Lielbritānijā.	Pēdējā grupa, tostarp Džozefs Sturžs un daudzi citi, publiski veica kampaņu visā Lielbritānijā.	Pēdējā grupa, ieskaitot Džozefu Stiržu un daudzus citus, publiski organizēja kampaņu visā Lielbritānijā.
common_voice_en_18951405	Montaņola pieder S.Abbondio pagastam pie Džentilino.	Montagnola pieder S. Abbondio parīzi Gentilino.	Montagnola pieder S. Abbondio draudzē Gentilino.	Montagnola pieder S. Abbondio draudzē Gentilino.	Montagnola pieder S. Abbondio draudzes vajadzībām Gentilino.	Montagnola pieder S. Abbondio draudzes uzņēmumam Gentilino.
common_voice_en_18270076	Kāda ir jūsu nostāja par šo?	Kādi ir jūsu nostājas principi?	Kāda ir jūsu nostāja šajā sakarā?	Kāda ir jūsu nostāja par to?	Kādu nostāju jūs šajā jautājumā?	Kāda ir jūsu nostāja šajā jautājumā?
common_voice_en_18270077	Pievieno nedaudz koriandra.	Pievienojiet koriandru.	Pielikums nedaudz koriandra.	Pievienot nedaudz koriandera.	Pievienot nedaudz koriandra.	Pievienojiet nedaudz koriandra.
common_voice_en_479224	Četras meitenes melnās augšiņās auž lapas ēkā.	Četri meitenes melnos apģērbos māca mājas kāpnēm.	Četri meitenes melnā topā būvē ēkā lapas.	Četras meitenes melnā topā ēkā audinās lapas.	Četras meitenes melnā drēbēs ražo lapus ēkā.	Četri meitenes melnā virsmā smadzeņu pajumtes smēķē mājā.
common_voice_en_479225	zēns tur divas brīnumsvecītes.	zēns tur divas spogulītes.	Zēns tur divas sparkleres.	Zēns tur divus sparklerus.	Zēns tur divus dzirksteles.	zēns tur divas dzirksteles.
common_voice_en_479227	daudz cilvēku ir uz kamieļiem.	Daudzi cilvēki ir uz velniem.	Cilvēki brauc uz kameliem.	Daudzi cilvēki brauc uz kameliem.	Daudzi cilvēki sēž uz kameliem.	Daudzi cilvēki brauc uz kameliem.
common_voice_en_479231	Daudzi cilvēki kāpj kalnā.	Daudzi cilvēki klājas kalnos.	Daudzi cilvēki staigā pa kalniem.	Daudzi cilvēki staigā pa kalniem.	Daudzi cilvēki hīģeļoto kalnā.	Daudzi cilvēki iet peldējumos uz kalniem.
common_voice_en_19963446	Pastāvēja tikai vāja korelācija starp mešanas mehānikas uzskatīšanu par sliktu un radītajiem ievainojumiem.	Starp tā, kas uzskatīts par sliktu un gatavību bojājumiem, bija tikai vāja korelācija.	Tur bija tikai vāja korelācija starp metināšanas mehāniku, kas tika uztverta kā slikta un naražīga.	Starp metināšanas mehāniku, kas tika uzskatīta par sliktu un upurējošu, bija tikai vāja korelācija.	Tur bija tikai vāja korelācija starp metšanas mehāniku, kas tika uztverts kā slikta, un kaitējumu iespējamību.	Tika novērota tikai vāja korelācija starp metšanas mehānikas, ko uzskatīja par sliktu, un to, ka tās ir viegli ievainojamās.
common_voice_en_19963448	Rajona galvenā upe ir Mae Klong.	Būtiskākā apgabala upe ir Meklong.	Pagrindiskā rajona upe ir Mae Klong.	Distekta galvenā upe ir Mejklong.	Ģirtu galvenā upe ir Meklonga.	Main river of the district is the Mae Klong. (Mai Klonga upes līcis)
common_voice_en_19963449	Taču gandrīz viss viņa brīvais laiks tika pavadīts literārajās aprindās.	Tomēr gandrīz viss viņa brīvo laiku pavadīja literatūrā.	Tomēr gandrīz visu viņa brīvdienu pavadīja literatūras aprindās.	Tomēr praktiski visu viņa brīvlaikus viņš pavadīja literatūras aprindās.	Tomēr praktiski visu viņa brīvlaiku viņš pavadīja literatūras aprindās.	Tomēr praktiski viss viņa brīvlaiks tika pavadīts literārajos aprindās.
common_voice_en_19963450	Korpuss ir ceturtā paplašinātā dziesma, ko izpilda skotu indīpopa grupa Bis.	Corpse ir četraskais škotu indie pop grupas Bees izpildījums.	Corpse ir ceturtā iespaidīga škotiķu indie pop grupas Beez dziesma.	"Corps" ir ceturtais Skotijas indie pop grupas "Bies" turpinājums.	 ⁇ Corps ⁇  ir ceturtā skotu indie pop grupas  ⁇ Bez ⁇  izpildītā dziesmu izrāde.	 ⁇ Corpse ⁇  ir četro reizi pagarināts skolas skautu indie pop grupas  ⁇ Beez ⁇  spēle.
common_voice_en_19463908	Teritorija ir piedzīvojusi ievērojamu atsitienu pēc ledāja.	Teritorijai ir bijis ievērojams postglaciālā atlabums.	Šī teritorija ir pieredzējusi ievērojamu postglaciālā atgūšanu.	Šis apgabals ir pieredzējis ievērojamu postglaciālu atveseļošanos.	Pārnēsājamā teritorija ir ievērojami palielinājusies pēc ledus laikmeta.	Šis apgabals ir saskāries ar ievērojamu postglaciālo atkārtotu atjaunošanos.
common_voice_en_19463909	Tajā laikā Vinipegā tika ievēlēti desmit dalībnieki ar vienu pārvirzāmu balsojumu.	Tajā laikā Winnipegā desmit locekļi tika ievēlēti ar vienu pārnesamu balsojumu.	Tajā laikā Vīnipegs ar vienu pārnesamu balsstiesību kārtību ievēlēja desmit locekļus.	Tajā laikā Vinipegs ar vienu pārnesamu balsstiesību balsi ievēlēja desmit locekļus.	Tajā laikā Vinipege ar vienu pārsūtāmās balsstiesību balsstiesības būdu ievēlēja desmit locekļus.	Tajā laikā Vinipega vēlēšanu rezultāti bija trīs reizes lielāki - septiņi deputāti, bet vienam vēlētāju pavēlam - desmit.
common_voice_en_19463910	Saumarezs strupi atbildēja Kurš gan par to šaubījās, ser?	Daži no viņiem atbildēja īsi, kurš par to šaubās, ser?	Saumaris suteni atbildēja, Kurš par to šaubās, kungs?	daži no viņiem klausīgi atbildēja: "Kas to apšaubīja, kungs?"	Saumaris smieklīgi atbildēja, kurš to šaubās, kungs?	Savomars atbildēja īsā vārda veidā, kas apšaubīja to, kungs?
common_voice_en_19463911	Ajurānu klanu pazīst Ajurānu sultanāta dibināšanas dēļ.	Ajurana klans ir pazīstams ar Ajurana sultanāta dibināšanu.	Adžurāna klans ir pazīstams ar Adžurānas sultanāta izveidi.	Edžurānas klans ir pazīstams ar Ādžurānas sultānu nodibināšanu.	Jūrnieku klans ir pazīstams ar to, ka ir izveidojis Jūrnieku sultānvalsti.	Ažurāna klans ir pazīstams ar to, ka izveidoja Ažurānas sultānību.
common_voice_en_20031171	Viņš vēlāk spēlēja dažādām komandām Latīņamerikā.	Vēlāk viņš spēlēja dažādās komandas Latīņamerikā.	Vēlāk viņš spēlēja dažādās Lattinku Amerikas komandās.	Vēlāk viņš spēlēja dažādās komandās Latīņamerikā.	Vēlāk viņš spēlēja dažādās Latīņamerikas komandās.	Vēlāk viņš spēlēja dažādās Lātiešu Amerikas komandās.
common_voice_en_20031173	Šajā grāmatā arī padziļināti analizēta indiāņu dzīves filosofija.	Šī grāmata arī dziļi analizē indiešu dzīves filozofiju.	Šī grāmata arī dziļi analizē indiešu dzīves filozofiju.	Šajā grāmatā ir arī padziļināta indiešu dzīves filozofija.	Šajā grāmatā arī detalizēti analizēta indiešu dzīves filozofija.	Šajā grāmatā ir arī padziļināti analizēta indiāņu dzīves filozofija.
common_voice_en_20031174	Ierosinātā apvienošanās komisija guva panākumus pilsētā, taču neguva panākumus pilsētā.	Ierosinātā mērkomisija kļuva veiksmīga pilsētā, bet tajā zaudēja spēku.	Ieteicamā komisija tika izslēgta pilsētā, bet nepiekrita pilsētas pārvaldē.	Izstrādātajai mērkomisijai pilsētas pārvaldība izdevās, bet pilsēta nespēja.	Projekta maijorgisona projektam pilsētā izdevās, bet pilsētas centrā tas neizdevās.	Uzdevuma komisija, kas tika ierosināta, bija veiksmīga, bet pilsētiņā tā neveica savu darbu.
common_voice_en_20031175	Puse no daļām tiek iznomāta no citiem īpašumu īpašniekiem, piemēram, baznīcām.	Visas zemes ir iznomātas no citu īpašumu īpašniekiem, piemēram, baznīcām.	Visi zemesgabali ir iznomāti no citiem īpašniekiem, piemēram, no baznīcām.	Pilna daļa zemes ir iznomāta no citu īpašumu īpašniekiem, piemēram, no baznīcām.	Līdzīgi zemes gabali ir iznomāti no citiem īpašumu īpašniekiem, piemēram, baznīcām.	Visas zemes platības ir iznomātas no citiem īpašuma īpašniekiem, piemēram, baznīcām.
common_voice_en_20020614	Robežu regulāri šķērsoja abu valstu bruņotie spēki.	Abu valstu bruņotos spēkus parasti šķērsoja robežu.	Uz robežas regulāri šķērsoja abu valstu bruņotos spēkus.	Abās valstīs bruņoto spēku karavīri parasti šķērsoja robežu.	Abām valstīm bruņotos spēkos robežsargs parasti tika šķērsots.	Abām valstīm ieradās bruņotie spēki, kas regulāri šķērsoja robežu.
common_voice_en_20020617	Direktora palīgi ir Džastins Konns, Hami Garmans un Reno Medina.	Direktors Jastins Konons, Džeimijs Garmans un Reno Medina.	Direktora vietnieki ir Džastins Konu, Džeimijs Garmans un Reno Medina.	Direktora vietnieki ir Džastins Konns, Džeimijs Garmans un Reno Medīna.	Direktoru vietnieki ir Džastins Konns, Džeimijs Garmans un Reno Medīna.	Direktora vietnieki ir Džastins Konns, Džejmijs Gārmans un Reno Medina.
common_voice_en_20020619	Džo Mersers, kreisā puse, pirmo reizi spēlēja Elsmerportas pilsētai.	Džo Mercers, kreisā puse, pirmo reizi spēlēja par Ellesmere Port Town.	Džo Merceris, kreisā puse, pirmoreiz spēlēja "Ellesmere Port Town".	Džo Merserss, kreisā puse, vispirms spēlēja par Ellesmere Port Town.	Džo Merceris, kreisā puslīga, vispirms spēlēja par Elsmere Port Town.	Džo Mercers, kreisā pusspēles spēlētājs, vispirms spēlēja Ellesmere Port Town.
common_voice_en_20020622	Pēc laidiena atbalstīja gan izmēģinājuma, gan pilno versiju.	Pēc izdošanas tika atbalstīts gan demo, gan pilnā versija.	Pēc izdošanas tika atbalstīti gan demo, gan pilna versija.	Pēc izdošanas tika atbalstīts gan demo, gan pilnīga versija.	Pēc izdošanas tika atbalstīts gan demos, gan pilnā versija.	Pēc izdošanas tika atbalstīti gan demoversija, gan pilna versija.
common_voice_en_19289763	Pretargumenti bija vairāki.	Argumenti pret bija vairāki.	Argumenti pret bija vairāki.	Argumenti pret bija vairāki.	Argumenti pret bija vairāki.	Argumenti pret to bija vairāki.
common_voice_en_19289764	Bibliotēka ir pieejama sabiedrībai regulārajā muzeja darba laikā.	Bibliotēka ir atvērta sabiedrībai parastajā muzeja laikā.	Bibliotēka ir atvērta sabiedrībai regulārā muzeja darba laikā.	Bibliotēka ir atvērta sabiedrībai regulārā muzeja laikā.	Bibliotēka ir atvērta sabiedrībai regulārajā muzeju laikā.	Bibliotēka ir atvērta sabiedrībai regulārajā muzeja laikā.
common_voice_en_19289766	Viņa dzīvo Briselē, Beļģijā.	Viņa dzīvo Briselē, Beļģijā.	Viņa dzīvo Briselē, Beļģijā.	Viņa dzīvo Briselē, Beļģijā.	Viņa dzīvo Briselē, Beļģijā.	Viņa dzīvo Briselē, Beļģijā.
common_voice_en_19289767	Skola nesen ir pabeigusi nozīmīgs celtniecības uz atjaunošanas darbus.	Skolas galvenās celtnes un renovācijas nesen tika pabeigtas.	Skolā nesen ir pabeigta liela būvdarbi un renovācijas.	Školā nesen ir pabeigtas lielas būvniecības un renovācijas.	Skolā nesen ir pabeigti nozīmīgi būvdarbi un renovācijas.	Skolā nesen ir pabeigti lieli būvdarbi un renovācijas.
common_voice_en_19964259	Visbeidzot, trešā epizode: “Kurējo tu mīli?	Visbeidzot, trešā epizode. Kurš jums patīk?	Visbeidzot, trešā epizode: kuru tu mīli?	Visbeidzot, trešā epizode: kuru tu mīli?	Visbeidzot, trešā epizode. Ko tu mīli?	Visbeidzot, trešā epizode:  ⁇ Kādam tu tu mīli? ⁇ 
common_voice_en_19964261	Lauksaimniecība galvenokārt centrējas ap rīsu ražošanu un augļiem.	Lauksaimniecības centrā galvenokārt ir rīsu un augļu ražošana.	Lauksaimniecība galvenokārt koncentrējas uz rīsu ražošanu un augļiem.	Lauksaimniecība galvenokārt ir vērsta uz rīsu ražošanu un augļiem.	Lauksaimniecība galvenokārt ir koncentrēta uz rīsu ražošanu un augļiem.	Lauksaimniecība galvenokārt ir orientēta uz rīsu ražošanu un augļiem.
common_voice_en_19964262	Tajā ir apmēram piecdesmit šķīvju, kas ir interesantu un atlasītu kolekcijas vienumu reprodukcija.	Tajā ir aptuveni piecdesmit plāksnes, kas reproducē atlasītus interesantus priekšmetus no kolekcijas.	Tajā ietilpst aptuveni piecdesmit plāksnes, kurās ir reproducēti izvēlēti interesanti priekšmeti no kolekcijas.	Tajā ir iekļautas aptuveni piecdesmit plāksnes, kuros ir reprodukti izvēlētie interesantie priekšmeti no kolekcijas.	Tajā ir iekļautas aptuveni piecdesmit plāksnes, kurās reproducēti izraudzīti interesanti priekšmeti no kolekcijas.	Tajā ir iekļautas aptuveni piecdesmit plāksnes, kurās ir reproducēti izraudzīti interesanti priekšmeti no kolekcijas.
common_voice_en_19964263	January un Decker apvienojums veido Jan-deck.	Januarija un Dekera apvienojums veido Jan-dek.	Januāra un Dekera apvienojums veido Jan-dek.	Janvāra un Dekera kombinācija veido Jan-dek.	Januāra un Dekera kombinācija veido Jan-deck.	Janārija un Dekera kombinācija veido Jan-dek.
common_voice_en_18094395	Pamet rītdien līdz rītdienai.	Ieteic rīt līdz rītam.	Atstājiet rītdien uz rītdienu.	Atstājiet rītdienu uz rītdienu.	Atstājiet rītdienu līdz rītdienai.	Nodaudz nostājieties no rītdienas.
common_voice_en_19772643	Rejs ir dzimis Hallā, Jorkšīrā.	Rejs dzimis Hullā, Jorkšīrā.	Raijs dzimis Hullā, Jorkšīrā.	Rējs dzimis Halā, Jorkšīrā.	Vejs ir dzimis Hulā, Jorkšīrā.	Vērijs ir dzimis Hullā, Jorkšīrā.
common_voice_en_19772644	Sekretariātu vada ģenerāldirektors.	Sekretariātu vada ģenerāldirektors.	Sekretariātu vada ģenerāldirektors.	Sekretariātu vada ģenerāldirektors.	Sekretariātu vada ģenerāldirektors.	Sekretariāta vadītājs ir ģenerāldirektors.
common_voice_en_19772645	Daudziem iedzīvotājiem ir maza pieredze ar pasauli ārpus ciemata.	Daudziem no iedzīvotājiem ir maz pieredze par pasauli ārpus ciema.	Daudziem iedzīvotāju ārzemēs ir neliela pieredze par pasauli.	Daudziem iedzīvotājiem ir maz pieredzes par pasauli ārpus ciemata.	Daudziem no iedzīvotājiem ir maza pieredze par pasauli ārpus ciema.	Daudziem iedzīvotāju ārzemēs ir neliela pieredze par pasauli.
common_voice_en_19772646	Viņi skrien ziemeļaustrumu virzienā, iekšā pilsētas galvenajā daļā.	Tās atrodas vienlaikus ziemeļaustrumos, pilsētas galvenajā daļā.	Viņi atrodas vienā vietā ziemeļaustrumos, pilsētas galvenajā daļā.	Tie savienojas uz ziemeļaustrumiem, uz galvenās pilsētas daļas.	Tie tuvojas vienu reizi ziemeļaustrumos, pilsētas galvenajai daļai.	Tie tiek izveidoti vienlaikus ziemeļaustrumu virzienā, pilsētas galvenajā daļā.
common_voice_en_17746716	Paglāb zagli no karātavām, un viņš tev pārgriezīs rīkli.	Suzved zagli no galva, un viņš tev sagriež roku.	Glābi velti no galva un viņš tev sagriež kaklu.	Glāb zāģi no krēsla, un viņš tev sagriezīs kaklu.	Aizsargā no kāju zagļa, un viņš tevi nogriež pa rīkli.	Glābjiet zagli no gredzenu, un viņš jūsu kaklu pārgriezīs.
common_voice_en_20080004	Ēka ir septiņstāvu sarkano ķieģeļu ēka ar C-veida plānojumu.	Tā ir septiņu stāvu sarkana ķieģeļu ēka ar C formas plānu.	Šī ēka ir septiņu stāvu sarkana ķieģeļu ēka ar C formas plānu.	Šī ēka ir septiņu stāvu sarkanas ķieģeļu ēka ar C formas plānu.	Šī ēka ir septiņu stāvu sarkana ķieģeļu ēka, kura plāns ir C formas.	Šis ēka ir septiņu stāvu sarkanās ķieģeļu ēka, kuras ģeogrāfiskais grafiks ir C formas.
common_voice_en_20080005	Marulo atdod veikalu Ītanam, jo viņš tic, ka Ītans ir godīgs un to nopelnījis.	Marullo dod Ethan veikalu, jo viņš uzskata, ka Ethan ir godīgs un pelnījis.	Marullo dod Ethan veikalu, jo viņš uzskata, ka Ethan ir godīgs un pelnījis.	Marullo dod Ethan veikalu, jo viņš tic, ka Ethan ir godīgs un pelnījis.	Marullo dod Ethanu veikalu, jo viņš uzskata, ka Ethan ir godīgs un pelnījis.	Marullo dod Eitanam veikalu, jo viņš tic, ka Eitanam ir godīgs un pelnīts.
common_voice_en_20080006	Tā atrodas pāri vecākā un lielākā krātera Danjona ziemeļaustrumu malai.	Tas atrodas vecākā un lielākā kratera Dajon ziemeļaustrumu malā.	Tas atrodas pāri vecākā un lielākā kratera Dajon ziemeļaustrumu malām.	Tas atrodas pāri vecāka un lielāka kratera Dajonas ziemeļaustrumu malām.	Tā atrodas pāri vecākajam un lielākam krateram Dajoon ziemeļaustrumu malā.	Tas atrodas pāri vecākajam un lielākajam krateram Dajonu ziemeļaustrumu malam.
common_voice_en_20080008	Piepilsētā atrodas Grīnhilas atpūtas parks un Loftija kalna rietumu nogāzes.	Apgabals ietver Grīnhilas atpūtas parku un Lofty kalna rietumu sliežu.	Suburbā ietilpst Greenhill Atpūtas parks un Lofty kalna rietumu slānekļi.	Pilsētas priekšpilsētā ietilpst Greenhill atpūtas parks un Lofty kalna rietumu slīpums.	Pilsētas priekšpilsētā atrodas Grīnhilas atpūtas parks un Loftas kalna rietumu slānis.	Priekšpilsētā ietilpst Grīnhillas atpūtas parks un Loftas kalna rietumu sliežu ceļi.
common_voice_en_18612173	Viņa nekad nebija pārak nogurusi tam.	Viņa nekad nebija pārāk nogurusi par to.	Viņa nekad nav bijusi par to noguruša.	Viņai nekad nebija par daudz noguruma.	Viņa nekad nebija pārāk noguruša par to.	Viņa nekad nav bijusi pārāk nogurusi par to.
common_voice_en_18612175	Taču viņa smējās un sacīja, ka nebūtu nekādu grūtību.	Bet viņa izsmēja un teica, ka grūtību nebūs.	Bet viņa asprātās un teica, ka grūtību nebūs.	Bet viņa izsmējās un teica, ka tas nebūs grūtības.	Bet viņa stāvēja, un teica, ka grūtību nebūs.	Bet viņa smējās un teica, ka nebūs nekādu grūtību.
common_voice_en_18612177	Mans dermatologs ieteica man pārtraukt mazgāt rokas verdoši karstā ūdenī.	Dermatologs ieteica man pārtraukt mazgāt rokas ar karsto ūdeni.	Dermatologs ieteica man pārtraukt ar dzirkstošo ūdeni mazgāt rokas.	Manas dermatologas ieteica pārtraukt mazgāt rokas ar virspusējo karstu ūdeni.	Mana dermatologa ieteica, lai es pārstātu mazgāt rokas ar virknējošu karstu ūdeni.	Dermatologs ieteica, lai es pārtrauktu mazgāt rokas ar virām karstajam ūdenim.
common_voice_en_18612178	Kāds droši vien to aizvēra.	Kāds to ir jānovieto	Kādai jābūt nomierinātam	Kādam to jābūt atļautam	Kādam tas noteikti ir sāpējis	Kāds to ir jāiznēsā!
common_voice_en_19596842	Viņš cīnījās arī par Brestas atbrīvošanu un Marle ieņemšanu.	Viņš arī cīnījās Brestas atbrīvošanas un Morlaix apkaimē.	Viņš cīnījās arī Brestes atbrīvošanas un Morlaja apvērsuma laikā.	Viņš cīnījās arī, atvieglot Brestu un apsūdzot Morlaix.	Viņš arī cīnījās, atbrīvojot Brestu un apkaimē Morlaix.	Viņš arī cīnījās, atbrīvojot Brestu un aplencot Morleasu.
common_voice_en_19596843	Vairumu nāves gadījumu izraisīja neoplazmas, galvenokārt krūts dziedzera audzēji.	Lielāko daļu nāves izraisīja neoplasmas, galvenokārt zīdīšanas audzēji.	Lielāko daļu nāves gadījumu izraisīja neoplazmas, galvenokārt krūts vēža.	Lielākā daļa nāves gadījumu izraisīja neoplasmas, galvenokārt krūts vēzis.	Lielākā daļa nāves gadījumu bija izraisītas neoplazmas, galvenokārt krūts vēža.	Lielāko daļu nāves gadījumu izraisīja neoplazmas, galvenokārt zīdīšanas audzēji.
common_voice_en_19596845	Longa, ASV senatora Rasela B. sieva.	Longs, ASV senatora Rasela B. sieva.	Longs, ASV senatora Rasela B. sieva.	Long, Amerikas Savienoto Valstu senatora Rasela B. sieva.	Longa, Amerikas Savienoto Valstu senatora Rasela B. sieva.	Longs, Amerikas Savienoto Valstu senatora Rasela B. sieva.
common_voice_en_19596846	Jaunās stacijas būvniecība ietvēra šaura, augsta uzbēruma paplašināšanu.	Jaunās stacijas būvniecība ietvēra šaura augsta tilta paplašināšanu.	Jaunās stacijas būve ietver intensīvu, augstu bārsnes paplašināšanu.	Jaunas stacijas būvniecība ietvēra šaura, augsta kurpja paplašināšanu.	Jaunās stacijas būvniecībā tika paplašināts šaurs augsts aizsprostojums.	Jaukas stacijas būvniecība bija saistīta ar šauras, augstas plāksteres paplašināšanu.
common_voice_en_18512537	Tās malas bija apliktas ar ledu.	To garumā bija ledus.	Tas bija apklāts ar ledus.	Tā bija apkarotā ar ledu.	Tā bija apdzīvota ar ledus.	Tas bija apvalkots ar ledus.
common_voice_en_18512538	Kīts ir patiesi jauks puisis.	Kit ir ļoti jauks puisis.	Kitš ir patiešām jauks puisis.	Keits ir ļoti jauki puiši.	Kits ir ļoti jauks puisis.	Keits ir ļoti mīļš puisis.
common_voice_en_18512539	Marsietis bija dīvaina paskata: mazs un pietupies ar milzu pēdām.	Marsa iedzīvotājs bija dīvaini izskatīts: mazs un krustojies ar milzu kājām.	Marsa iedzīvotājs izskatījās dīvaini: mazs un iebūvēts ar milzīgām kājām.	Marsa iedzīvotājs izskatījās dīvaini: mazs un saģērbts ar milzīgām kājām.	Maršala iedzīvotājs bija dīvaini izskats: mazs un skalojies ar milzīgām kājām.	Marsa iedzīvotājs bija dīvaini izskatā: mazs un uzgriezts ar gigantijām kājām.
common_voice_en_18512540	Botas ir vēl viens nosaukums kedām	Treneri ir cits vārdu cimdiņu	Treneri ir cits vārds zobu tenisēm	Treneri ir cits vārdu, kas nozīmē tenisus	Treneri ir cits sportiskajām čeku vārds.	Treneri ir cits vārds, kas nozīmē sporta kausu
common_voice_en_19666112	Sarkanā cefalantēra ir ļoti rets augs Lielbritānijā.	Sarkanā helabarīna augs ir ļoti retums Lielbritānijā.	Sarkanā helleborīna ir ļoti reti sastopams augs Lielbritānijā.	Sarkanā heleborīna ir ļoti reti sastopams augs Lielbritānijā.	Sarkanā heliborīna ir ļoti reti sastopams augs Lielbritānijā.	Sarkanais helleborīns Lielbritānijā ir ļoti reti sastopams augs.
common_voice_en_19666113	Mandolu parasti spēlē ar plektru.	Mandola parasti tiek spēlēta ar plectrumu.	Mandola parasti tiek spēlēta ar plectrum.	Mandola parasti tiek spēlēta ar plektru.	Mandola parasti tiek spēlēta ar plectrumu.	Mandola parasti tiek spēlēta ar plectrum.
common_voice_en_19666115	“Slepenās receptes” soda.	"Slēptais recepts" soda.	"Slēpts recepts" soda.	 ⁇ Slēpta recepte ⁇  soda.	"Taisnīgais recepts" soda.	 ⁇ Tasīnais recepts ⁇  kondensāts.
common_voice_en_19666117	Laikam ejot, mainījās arī metropolitēna absolventu sociālais fons.	Metropolitiskā diplomēto sociālo uzvedību arī laika gaitā samazinājās.	Laika gaitā arī metropoles absolventu sociālo pozīciju samazināja.	Ar laiku arī metropoles absolventu sociālā priekšklase samazinājās.	Ar laiku arī metropolitāņu absolventiem bija ļoti vāji sociālie apstākļi.	Ar laika ritmu arī metropolitāņu absolventu sociālais stāvoklis samazinājās.
common_voice_en_19626194	Uzvarēja darbs ar lielāko balsu skaitu no klausītājiem.	Pieaugušais ar vislielāko dalībnieku skaitu uzvarēja.	Pieci ar visvairāk balsu no klausītājiem uzvarēja.	Izdevums ar vislielāko dalībnieku balsu skaitu uzvarēja.	Piezīme ar vislielāko balsu skaitu no klausītājiem uzvarēja.	Spēks ar vislielāko skaitu balsu no klausītāju uzvarēja.
common_voice_en_19626195	“Kas tev lēcies, cepure?	Kas tev notiek, cepure?	Kas tev noticis, cepure?	Kas tev noticis, kapteinis?	Kas tev ir noticis, cepure?	Kas ar tevi noticis, cepure?
common_voice_en_19626196	Jautājumu atrisina pirms turpina biznesu.	Šis jautājums ir atrisināts pirms uzņēmuma uzsākšanas.	Šis jautājums ir atrisināts pirms biznesa turpināšanās.	Šis jautājums ir atrisināts pirms biznesa turpināšanas.	Šis jautājums ir atrisināts pirms biznesa turpināšanās.	Punkts ir atrisināts pirms biznesa turpināšanās.
common_voice_en_19626197	Klosterī var nokļūt arī ar kai-to prāmi no Pengčau.	No Ping Čau var doties arī uz klosteri ar Pāju vai kuģi.	Lai nonāktu uz klosteri, ir nepieciešams ar kuģi no Ping Čau.	Uz klosteri var piekļūt arī ar Kau-to prāmju no Ping Čau.	Satikšanās ar klosteri ir iespējama arī ar kai pa prāmju no Pinga Čau.	Uz vienuļlē ir pieejama arī pie "Kai" parastā vilciena braukšana no Ping Chau.
common_voice_en_19733182	Īpašos punktus piešķir arī pēc tam, kad ir izpildītas konkrētas prasības.	Pēc īpašo prasību izpildes piešķir arī speciālus punktus.	Pēc konkrētu prasību ievērošanas tiek piešķirti arī īpaši punkti.	Īpaši punkti tiek piešķirti arī pēc konkrētu prasību izpildei.	Īpaši punkti tiek piešķirti arī pēc tam, kad ir izpildītas konkrētas prasības.	Īpaši punkti tiek piešķirti arī pēc tam, kad ir izpildītas konkrētas prasības.
common_voice_en_19733184	Procedūra sniedz zvanu programmai kontroli pār zvanītās programmas vidi.	Šī procedūra dod zvanīšanas programmam kontroli par zvanītās programmas vidi.	Šī procedūra ļauj zvanītājam programmam kontrolēt zvanītās programmas vidi.	Šī procedūra dod zvanītajam programmai kontroli pār zvanītās programmas vidi.	Šī procedūra dod izsaucējai programmai kontroli pār izsaucamās programmas vidi.	Šī procedūra ļauj zvanījošajai programmai kontrolēt zvanītā programa vidi.
common_voice_en_19733186	Viņš arī diriģēja un vadīja orķestri Jašas Heifeca – leģendāra vijolnieka – ierakstam.	Viņš vadīja un uzstāja Josha Heifetz, leģendārā vijoliņa, ierakstu.	Viņš vadīja un orkestrēja Jashu Heifetz, leģendāro vijolistu, ierakstu.	Viņš dirigēja un orkestrēja Džāsas Heifetsas, leģendāro vijolistu, ierakstu.	Viņš diriģēja un orkestrēja legendāro vijoliņu dziedātāja Džasas Heifetsu ierakstu.	Viņš vadīja un orķestroja Džasas Haifecsa, leģendāra spēka spēlētāja, ierakstu.
common_voice_en_19733190	Jaunais formāts koncentrē visu žurnālu vienā tēmā.	Jaunais formāts koncentrē visu žurnālu uz vienu jautājumu.	Jaunais formāts koncentrē visu žurnālu uz vienu jautājumu.	Jaunais formāts koncentrē visu žurnālu uz vienu tēmu.	Jaunais formāts koncentrē visu žurnālu uz vienu tēmu.	Jaunā formā viss žurnāls ir koncentrēts uz vienu tēmu.
common_voice_en_7974889	Pieredze ir gudrības tēvs.	Pieredze ir gudrības tēvs.	Pieredze ir gudrības tēvs.	Pieredze ir gudrības tēvs.	Pieredze ir gudrības tēvs.	Pieredzē ir gudrības tēvs.
common_voice_en_19745469	Heisu labi pazīst viņa firmas zīmes spaiņu vāku dēļ.	Hejs ir labi pazīstams ar saviem zīmola vatiem.	Hays ir labi pazīstams ar saviem zīmola kabatām.	Hejs ir labi pazīstams ar savām zīmola galviņām.	Hijs ir labi pazīstams ar saviem zīmola burtu vārtus.	Heiss ir labi pazīstams ar savām zīmolām un balstiņiem.
common_voice_en_19745471	Viņas māte Albīna bija viņas trenere.	Viņa māte Albīna bija viņas treneris.	Viņa māte Albina bija viņas treneris.	Viņa māte Albīna bija viņas treneris.	Viņas māte Albīna bija viņas treneris.	Viņas māte Albīna bija viņas treneris.
common_voice_en_19745472	Piemēram, vīna darītavā Havajās ražo ananasu vīnu.	Piemēram, Havajos vīna rūpnīcā tiek ražots ananasa vīns.	Piemēram, Havaju salās esošais vīna rūpnīca ražo ananasu vīnu.	Piemēram, ananasu vīna ražošana ir uzsākta aviācijas uzņēmumā Havajās.	Piemēram, Havaju salās, kur notiek vīna darīšana, ražo ananasas vīnu.	Piemēram, vīnogu ražotnē Havaju salās tiek ražots ananases vīns.
common_voice_en_19745473	Filipu salas dienvidrietumu punkts ir nosaukts par godu viņam.	Filipas salas dienvidrietumu punkts ir nosaukts pēc viņa.	Filipa salas dienvidrietumu punkts ir nosaukts pēc viņa.	Filipa salas dienvidrietumu punkts ir nosaukts viņa vārdā.	Filipa salas dienvidrietumu punkts ir nosaukts pēc viņa.	Filipas salas dienvidrietumu punkts ir nosaukts pēc viņa.
common_voice_en_19512698	Šķērslīnijas ir vājas.	Sienas ir vāja.	Pārklājumi ir vājāki.	Krusta līnijas ir vājas.	Krustlīnijas ir vājušas.	Šķērsošanas līnijas ir vājākas.
common_voice_en_19512699	Gala beigās viņš ņēma ļaunā viņas toni.	Visbeidzot viņš ienīst viņas tonus.	Visbeidzot viņš uztrauka viņas tonus.	Visbeidzot viņš apbēdināja viņas tonis.	Visbeidzot viņš neapmierinājās ar viņas tonismu.	Visbeidzot viņš bija aizvainots ar viņas tonusu.
common_voice_en_19512700	Tad var izmantot aktīvās bojas, lai noteiktu precīzu atrašanās vietu.	Tad var izmantot aktīvās bāzi precīzas atrašanās vietas noteikšanai.	Pēc tam var izmantot aktīvu bojus, lai noteiktu precīzu atrašanās vietu.	Pēc tam var izmantot aktīvās bojas, lai noteiktu precīzu atrašanās vietu.	Pēc tam var izmantot aktīvas bures, lai noteiktu precīzu atrašanās vietu.	Pēc tam var izmantot aktīvās vēsmas, lai noteiktu precīzu atrašanās vietu.
common_voice_en_19512701	Esmu īstens skotu, velsiešu un angļu sajaukums.	Es esmu īsts skotu, velšu un angļu valodas maisījums.	Esmu īsts skotu, velšu un angļu valodas maisījums.	Esmu īsts skoti, velu un angļu valodas maisījums.	Es esmu īsts Skotijas, Velsas un angļu valodas maisījums.	Es esmu īsts Skotijas, Velsas un angļu valodas maisījums.
common_voice_en_19566486	Biežas sugas ir “Lampona cylindrata” un “Lampona murina”.	Vispārējās sugas ir "Lampona cylindrata" un "Lampona murina".	Visbiežāk sastopamas sugas ir "Lampona cylindrata" un "Lampona murina".	Visbiežāk sastopamās sugas ir "Lampona cylindrata" un "Lampona murina".	Visbiežāk sastopamas sugas ir "Lampona cylindrata" un "Lampona murina".	Visbiežāk sastopamās sugas ir "Lampona cylindrata" un "Lampona murina".
common_voice_en_19566488	Neapdzīvotais īpašums tika nodots Imperiālās armijas rīcībā; Krutitsy kļuva par militāro bāzi.	Atlikušās īpašuma daļas tika nodotas karaļa armijai; Krutitsy kļuva par militāro bāzi.	Atbrīvotie īpašumi tika nodoti impērijas karaspēkam; Krutitsy kļuva par militārās bāzes.	Atlikušās īpašības tika nodotas impērijas karaspēkam; Krutitsy kļuva par militāru bāzi.	Atlikta īpašība tika nodota impērijas militārajai komandai; Krutitsija kļuva par militārbāzē.	Atbrīvotais īpašums tika nodots impērijas karaspēkam; Krutitsy kļuva par karaspēka bāzi.
common_voice_en_19566489	Sērija kopš tā laika ir palikusi populāra apkopojumos visā pasaulē.	Kopš tā laika sērija ir bijusi populāra visā pasaulē.	Kopš tā laika sērija ir bijusi populāra visā pasaulē.	Kopš tā laika sērija ir saglabājusies populāra visā pasaulē.	Kopš tā laika šī seriāla ir saglabājusies pasaulē populārā.	Kopš tā laika seriāls ir saglabājis populāru popularitāti visā pasaulē.
common_voice_en_19566490	Filmu sarakstīja, režisēja un ierunāja Mets Maierss.	Filmu sarakstīja, režisēja un stāstīja Mets Mairs.	Filma scenāriju, režisoru un stāstītāju ir Matts Meirs.	Filmu sarakstīja, režisēja un naratēja Metts Meyerss.	Filmas scenāriju, režisoru un stāstītāju ir Matts Mairs.	Filmas scenāriju, režisoru un naratoru ir Matts Mairss.
common_voice_en_18846932	Skolā tagad ir nedaudz vairāk par simts skolēniem.	Skolā tagad ir nedaudz vairāk nekā simts skolēnu.	Tagad skolā ir nedaudz vairāk nekā simts skolēnu.	Skolā tagad ir nedaudz vairāk nekā simts skolēnu.	Šobrīd skolā ir tikai virs simts skolēnu.	Šobrīd skolā ir nedaudz vairāk nekā simts skolēnu.
common_voice_en_18846933	Pēc divpadsmit gadiem viņu izsūtīja trimdā, un par atbildi viņa izdarīja pašnāvību.	Pēc divpadsmit gadiem viņa tika izsūtīta un kā atbildi uz to nogalināja sevi.	Pēc divpadsmit gadiem viņa tika izraidīta, un atbildot viņa izdarīja pašnāvību.	Pēc divpadsmit gadiem viņa tika izsūtīta un kā atbildi uz to izdarīja pašnāvību.	Pēc divpadsmit gadiem viņa tika izgājusi, un atbildot uz to viņa izdarīja pašnāvību.	Pēc divpadsmit gadiem viņa tika izsūtīta, un, reaģējot uz to, viņa izdarīja pašnāvību.
common_voice_en_18846935	Jahtu beigās atbrīvoja ar vietējā zvejas kuģa palīdzību.	Beidzot, ar vietējas zvejas kuģa palīdzību jaukta tika atbrīvota.	Visbeidzot, ar vietējās zvejas kuģa palīdzību jahta tika atbrīvota.	Visbeidzot, ar vietējās zvejas kuģa palīdzību kuģis tika atbrīvots.	Visbeidzot, ar vietējā zvejas kuģa palīdzību jachta tika atbrīvots.	Galu galā jajkārta tika atbrīvotā ar vietējā zvejniecības kuģa palīdzību.
common_voice_en_18846936	Viņš veicina mājas izglītību un neiešanu uz skolu un atvērto avotu mācīšanos.	Viņš veicina mājas mācību, un jo īpaši atvērtā koda mācību.	Viņš veicina mājas izglītību, un īpaši bezskolāto un atvērtā koda mācīšanos.	Viņš veicina mājas izglītību, un jo īpaši skolas aizsardzību un atvērta koda mācīšanos.	Viņš veicina mājas mācīšanu, un jo īpaši, neskolas mācīšanu un atvērta koda mācīšanu.	Viņš veicina domu izglītību, un īpaši neizglītošanu un atvērto avotu mācīšanos.
common_voice_en_19962950	Sasaldētā stāvoklī tie kļūst trausli un lūzt, kad tiek košļāti.	Nosaldējot tās kļūst trauslas un nojauc, kad tās žāvē.	Kad tos sasaldē, tie kļūst brūni, un, kad tos žāvē, tie sabruk.	Kad tās ir sasaldētas, tās kļūst laupāmas, un tad, kad tās māt, tās salūž.	Kad tās ir sasaldētas, tās kļūst brūnas, un, kad tās sasmalcina, tās sagriežas.	Kad tās ir sasaldētas, tās kļūst lauztas un sadursmīgas, kad tās ikreiz izsmej.
common_voice_en_19962952	Vienkārši uztaisīsim albumu.	Noņemam albumu.	Izveidoim albumu.	Izdīsim albumu.	Izdarīsim albumu.	Izdarināsim albumu.
common_voice_en_19962953	Singls bija pirmais Screaming Trees laidiens, kas sasniedza topus.	Singls bija pirmais Screaming Trees albums, kas iekļuva chartos.	Singls bija pirmais Screaming Trees albums, kas iekļuva chartos.	Singls bija pirmais Screaming Trees albums, kas iekļuva chartos.	Singls bija pirmais Screaming Trees albums, kas iekļuva topos.	Singls bija pirmais Screaming Trees izdotais albums, kas iekļuva topos.
common_voice_en_19962954	Kuģis ir izņemts no ekspluatācijas un gaida pārdošanu vai nodošanu metāllūžņos.	Kuģis ir pensionēts un tiek pārdots vai iznīcināts.	Kuģis ir atcelts un tiek pārdots vai iznīcināts.	Kuģis ir izņemts no ekspluatācijas un pārdod vai nogalina.	Kuģis ir pensionēts un pārdošanai vai līdzmirdīšanai tiek veltīts laiks.	Kuģis ir izņemts no ekspluatācijas un tiek pārdots vai atcelts.
common_voice_en_19718385	Tolaik viņš pazaudēja darbu nedaudz savādos apstākļos.	Tad viņš zaudēja darbu nedaudz dīvainos apstākļos.	Tādā veidā viņš zaudēja savu darbu diezgan dīvainos apstākļos.	Tad viņš pameta savu darbu kaut kādā dīvainā situācijā.	Būtībā viņš zaudēja savu darbu tādā gari dīvainā situācijā.	Tas bija tad, kad viņš zaudēja savu darbu nedaudz dīvainos apstākļos.
common_voice_en_19718387	Viss personāls nēsāja beretes, un arī virsniekiem bija cepures ar nagiem.	Visi darbinieki uzlika beretes, un policistiem bija arī visors.	Visiem darbiniekiem bija beretes, un virsniekiem bija arī uzliktas cepures.	Visiem darbiniekiem bija beretes, un arī virsniekiem bija uzvilktas cepures.	Visi darbinieki visvairāk apretēja beretes, un virsniekiem bija arī visām tam raksturīgas cepures.	Visi darbinieki bija nosedzēti ar beretēm, un virsnieki arī bija nosegti ar kapiņām.
common_voice_en_19718389	Benfica ir zaudējuši visvairāk finālspēļu ar trim zaudējumiem sacensībās.	"Benfica" bija zaudējusi visvairāk finālu, ar trim zaudējumiem.	Benfika bija zaudējusi lielāko skaitu finālu, ar trim zaudējumiem sacensībās.	Benfika bija zaudējusi visvairāk finālposmu, zaudējot trīs konkurences.	Benfica bija zaudējusi visvairāk finālspēku, ar trīs zaudējumu konkurencē.	"Benfica" bija zaudējusi visvairāk finālspēku, zaudējot trīs uzvaras konkurencē.
common_voice_en_19718391	Kandidāts, kurš ir aptaujas augšgalā, tiek pasludināts par vadītāju.	Kandidāts, kas ir virspusē, tiek pasludināts par vadītāju.	Kandidāts, kas dominē aptaujā, tiek izsludināts par vadītāju.	Kandidāts, kas ir vadošais aptaujā, tiek paziņots par vadītāju.	Kandidāts, kurš ir augstākā vietā aptaujā, tiek deklarēts par vadītāju.	Kandidāts, kurš ir virsotnē aptaujā, tiek atzīts par līderi.
common_voice_en_19711438	Improvizēti rotājumi bieži vien ir idiosinkrātiski pret specifiskiem instrumentiem.	Improvisētie dekorācijas bieži ir specifiskām instrumentiem raksturīgi.	Improvizētie ornamenti bieži vien ir īpaši konkrētiem instrumentiem.	Improvizētie ornamenti bieži vien ir specifiskiem instrumentiem raksturīgi.	Improvisētie ornamenti bieži vien ir speciāli dažiem instrumentiem.	Improvisētie dekoratīvi bieži vien ir specifiskiem instrumentiem raksturīgi.
common_voice_en_19711440	Šajā dejā ir vēlams pieticīgs, formāls apģērbs ar vienkāršiem aksesuāriem un frizūrām.	Šim dejot preferē skromus, formālus apģērbus ar vienkāršiem aksesuāriem un frizūru.	Šim deju veidam tiek izmantots tikai neliels, formāls apģērbs ar vienkāršiem aksesuāriem un frizūrai.	Šim dejot ir ieteicams gatavot no vienkāršiem aksesuāriem un frizūrām, kas ir mierīgi un formāli.	Šim dejot vairāk patīk apveltīt ar nelieliem, formāliem apģērbiem ar vienkāršiem piederumiem un frizūras stiliem.	Šim dejotam vislabāk piemērota tik vienkārši veidota un formāla apģērba veida apģērbts ar vienkāršām aksesuārām un apģērbtiem.
common_voice_en_19711445	Tā bija iepriekš saistīta ar Izraēlas laikrakstu, taču pašreiz tā ir neatkarīga.	Tas iepriekš bija saistīts ar Izraēlas laikrakstu, bet pašlaik ir neatkarīgs.	Agrāk tas bija saistīts ar Izraēlas laikrakstu, bet šobrīd tas ir neatkarīgs.	Tā agrāk bija saistīta ar Izraēlas laikrakstu, bet pašlaik ir neatkarīga.	Agrāk tas bija saistīts ar Izraēlas laikrakstu, bet pašlaik tas ir neatkarīgs.	Tas agrāk bija saistīts ar izraēliešu laikrakstu, bet pašlaik ir neatkarīgs.
common_voice_en_19711447	Augstākais novērošanas punkts virs jūras līmeņa ir Traimbla kalns pie Brūveru ceļa.	Augšākais skatpunkts virs jūras līmeņa ir Trimble Mountain, līdz Blewer Road.	Augstākā novērošanas vieta virs jūras līmeņa ir Trimble kalns, no Brewer Road.	Augstākā skate virs jūras līmeņa ir Trimble kalns, kas atrodas Brewer Road.	Vislielākais izlūkošanas punkts virs jūras līmeņa ir Trimble kalns, kas atrodas pie Brewer Road.	Augstais lookout punktam, virs jūras līmeņa, ir Trimble kalns, off Brewer Road.
common_voice_en_19981741	Viņam patīk arī skvošs, teniss, skriešana pa ceļu un iešana pārgājienos.	Viņam patīk arī skvošs, teniss, braukšana un kleitošana.	Viņam patīk arī skvošs, teniss, ceļa skrējiens un ceļot.	Viņam patīk arī šoks, teniss, braukšana un kalnu brauciens.	Viņš arī mīl skvošu, tenisu, braukšanu pa ceļu un ceļojumus.	Viņam patīk arī skvošs, teniss, braukšana pa ceļu un ceļš.
common_voice_en_19981742	Kvīnsas pilsētu nodēvēja kopā ar tuvumā esošo Kinga pilsētu.	Queen Township tika nosaukts kopā ar tuvākajā King Township.	Queen Township tika nosaukts, papildinot tuvumā esošu King Township.	Queen Township tika nosaukts kā papildinājums tuvumā esošajam King Township.	Queen Township tika nosaukts kā papildinājums tuvumā esošajai King Township.	Kvinas pilsēta tika nosaukta kā komplementa tuvākajā Kinga pilsētai.
common_voice_en_19981743	Viņš apmeklēja vidusskolu Betezdas Ševī-Čeisas vidusskolā Betezdā, Merīlendā.	Viņš mācījās vidusskolā Bethesda-Chevy Chase High School Bethesda, Maryland.	Viņš apmeklēja vidusskolu Bethesda-Chevy Chase High School Bethesda, Maryland.	Viņš mācījās Bethesda-Chevy Chase High School, Bethesda, Merilendā.	Viņš mācījās Bethesda-Chevy Chase High School, Bethesda, Merilendā.	Viņš apmeklēja vidusskolu Bethesda-Chevy Chase vidusskolā Bethesda, Merilendā.
common_voice_en_19981744	Viņš sāka savu karjeru augšējo vidusrietumu neatkarīgajā scēnā.	Viņš sāka savu karjeru Upper Midwest neatkarīgajā scenārijā.	Viņš savu karjeru sāka augstas vidusrietumu neatkarīgā skatuvē.	Viņš sāka savu karjeru Augstā vidusrietumu neatkarīgajā scenārijā.	Viņš savu karjeru sāka Augstākā Vidusmēra neatkarīgajā scēnā.	Viņš sāka savu karjeru augšējā vidusjūras neatkarīgajā Ņujorkas centrā.
common_voice_en_19670469	Viņa vecvecvectēvs bija pulkvedis Džons Erskins no Kārnokas, netālu no Danfermlinas.	Viņa vecvecāks bija pulkvedis Džons Erskins no Karnokas, netālu no Dunfermline.	Viņa vecvecāks bija pulkvedis Džons Erskins no Karnokas, netālu no Dönfermline.	Viņa vecvecāki bija pulkvedis Džons Erskins no Karnockas, netālu no Dunfermline.	Viņa vectēvs bija pulkvedis Džons Erskins no Karnoka, netālu no Danskeļīnas.	Viņa vecvecvecākums bija pulkvedis Džons Erskins no Karnočas, netālu no Dundermlaina.
common_voice_en_19670470	Muzejs arī organizē vairākas dienas un vakarus bez ieejas maksas.	Muzejā ir arī vairākas bezmaksas dienas un vakari.	Muzejā ir arī vairākas bezmaksas dienas un vakari.	Muzejā notiek arī vairākas bezmaksas dienas un vakari.	Muzejā ir arī vairākas bezmaksas dienas un vakari.	Muzejā ir arī vairākas bezmaksas dienas un vakari.
common_voice_en_19670472	Rūpniecība: koksne, kartupeļi, iekārtas.	Industrija: koks, kartupeļi, mašīnas.	Rūpniecība: koka, kartupeļu, mašīnas.	Industrija: koksne, kartupeļi, mašīnas.	Rūpniecība: koksne, kartupeļi, mašīnas.	Rūpniecība: koksne, kartupeļi, mašīnas.
common_voice_en_19670473	Viņi atšķiras pēc jūdaisma veida, kuru tie ievēro.	Viņus raksturo judaisma forma, ko viņi ievēro.	Viņus raksturo tiem raksturīgais jūdaisma veids.	Viņus raksturo ebreju valodas forma, kuru viņi ievēro.	Viņus atšķiras no jūdaisma, ko viņi ievēro.	Viņi atšķiras pēc tā, kā viņi turējās pie jūdaisma.
common_voice_en_16049010	Albuma tūkstošgades izdevums satur vairākus remiksus un dziesmu tekstus.	Albuma tūkstošgades izdevumā ir vairāki remixi un dziesmu teksti.	Albuma tūkstošgades izdevums satur vairākus remixes un dziesmas vārdus.	Albuma milenija redakcijā ir vairāki remiksi un dziesmas vārdi.	Albuma tūkstošgades izdevumā ir vairāki remixi un dziesmu tekstu versija.	Albuma tūkstošgadē "Millennium" ierakstos ir vairāki remixi un dziesmu vārdi.
common_voice_en_19717989	Ievērojami cīkstoņi ar puskontakta noteikumiem ir, ir Reimonds Daniels, Maikls Peidžs un Gregorio Di Leo.	Nopietni cīnītāji pēc puskontakta noteikumiem ir Raymond Daniels, Michael Page un Gregorio Di Leo.	Izcilie cīnītāji saskaņā ar puskontakta noteikumiem ir Raymond Daniels, Michael Page un Gregorio Di Leo.	Izcilu cīņu dalībniekus, ievērojot puskontakta noteikumus, ir Raymond Daniels, Michael Page un Gregorio Di Leo.	Nopietni kaujinieki, kas darbojas saskaņā ar puskontakta noteikumiem, ir Raymond Daniels, Michael Page un Gregorio Di Leo.	Nopietni cīnītāji, ievērojot puskontaktus, ir Reimonds Daniels, Maikls Peidžs un Gregorijs Di Leo.
common_voice_en_19717990	Ekseterai piešķīra tās dibinātāju vārdu Ekseterā, Ņūhempšīrā.	Ekseteram tika piešķirts tā dibinātāju izcelsmes nosaukums  ⁇ Exeter, New Hampshire ⁇ .	Ekseteram tika piešķirts tā dibinātāju izcelsmes nosaukums, Ekseter, Ņūhempšīrs.	Ekseteram tika piešķirts tā dibinātāju izcelsmes nosaukums, ekseteris, Ņujorkas valstij.	Eksteram tika dots tā dibinātāju cēlonis - Ekerter, Ņūhempšīrs.	Ekzeteram tika piešķirts tā dibinātāju izcelsmes vārds  ⁇ Ekseter, Ņūhempšīrs ⁇ .
common_voice_en_19717991	Lai gan galvenokārt romānists, viņš ir arī publicējies žurnālistikā, esejistikā un dramaturģijā.	Lai gan viņš galvenokārt bija romānu rakstītājs, viņš publicēja arī žurnālistiku, esejus un spēles.	Lai gan galvenokārt bija rakstnieks, viņš publicēja arī žurnālistikas, eseju un teātra izrādes.	Lai gan galvenokārt bija romanists, viņš arī publicēja žurnālistikas, esejas un teātra darbus.	Lai gan viņš galvenokārt bija romāna rakstnieks, viņš arī publicēja žurnālistiku, esejas un drāmas.	Lai gan viņš galvenokārt bija romānieris, viņš arī publicēja žurnālistiku, esejus un drāmas.
common_voice_en_19717993	Aizdomās turētos vēlāk notiesāja un viņiem piesprieda ievērojamus cietumsodus.	Aizdomās turētie vēlāk tika notiesāti un notiesāti uz ievērojamu cietuma,	Aizdomās turētie vēlāk tika notiesāti un sodīti ar lielām cietumsodu.	Vēlāk aizdomās turētie tika notiesāti un sodīti ar ievērojamu cietumsodu.	Vairākas no aizdomās turētajiem vēlāk tika atzīti par vainīgiem un tika sodīti ar lielu cietumsodu.	Šķiet, ka aizdomās turētie vēlāk tika notiesāti un nosodīti par nopietnu cietumsodu.
common_voice_en_19761560	Spēli var notīrīt salīdzinoši ātri, taču tā piedāvā mazu atkārtotas spēlēšanas vērtību.	Spēles var atvērt salīdzinoši ātri, bet to atkārtošanas vērtība ir neliela.	Spēli var atrisināt salīdzinoši ātri, bet tā piedāvā nelielu atkārtotas spēles vērtību.	Spēle var tikt pārtraukta salīdzinoši ātri, bet tā piedāvā nelielu atkārtotas spēles vērtību.	Spēle var būt atrisināta relatīvi ātri, bet piedāvā nelielu atkārtotas spēles vērtību.	Spēle var tikt atcelta relatīvi ātri, bet piedāvā nelielu atkārtotas spēlēšanas vērtību.
common_voice_en_19761563	Aļaskas jūras ceļu sistēma nodrošina prāmju satiksmi uz visu Kačemaka līci.	Aljaskas jūras autoceļu sistēma sniedz prāmju pakalpojumus visai Kachemak līča daļai.	Aljaskas jūras autoceļu sistēma nodrošina prāmju pakalpojumus uz visu Kachemaka līci.	Aljaskas jūras autoceļu sistēma nodrošina prāmju pakalpojumus visai Kachemaks līcī.	Aljaskas jūras autoceļu sistēma sniedz prāmju pakalpojumus visiem Kētzimača līcī.	Aljaskas jūras autoceļu sistēma sniedz prāmju pakalpojumus visai Kachimaka līča teritorijai.
common_voice_en_19761565	Perijas pilsētai ir izpildpadomes tipa pārvalde.	Perija pilsētai ir padomes forma.	Perijas pilsētai ir padomes pārvaldes forma.	Peri pilsētai ir aldermaniskā valdības forma.	Perijas pilsētai ir aldermana pārvaldes forma.	Perijas pilsētas valdībai ir Aldermanica valdība.
common_voice_en_19761569	Taču daudzas kļūdas tiek labotas un risinātas.	Tomēr daudzi kļūdas ir labotas un novērstas.	Tomēr daudzi pārkāpumi ir laboti un novērsti.	Tomēr daudzi kļūdas ir novērstas un labojas.	Tomēr daudzas kļūdas tiek labotas un risinātas.	Tomēr daudzas kļūdas ir labotas un atrisinātas.
common_voice_en_19722649	Vēlāk pēc termometra izgudrošanas varēja mērīt īpašuma temperatūru.	Vēlāk, pēc termometra izgudrošanas, īpašību temperatūra varēja būt kvantitatīva.	Vēlāk, pēc termometra izgudrošanas, īpašumtiesību temperatūru varēja noteikt.	Vēlāk, pēc termometra izgudrošanas, īpašuma temperatūru varēja kvantificēt.	Vēlāk, pēc termometra izgudrošanas, īpašuma temperatūru varēja kvantificēt.	Vēlāk, pēc termometra izgudrošanas, īpašuma temperatūra varēja tikt noteiktas kvantitatīvi.
common_voice_en_19722650	Papua-Jaungvinejai pieder šo minerālu ieguves tiesības saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem.	Papua Jaunā Gvineja pēc starptautiskā likuma ir īpašniece šīm minerālvielām.	Papua jaunā Gvineja ir starptautiskā tiesību zonā īpašnieka tiesības uz šiem minerāliem.	Papua Jaunā Gvineja ir starptautiskā tiesību piemērošanas ietvaros īpašniece šo minerālu ieguves tiesībām.	Papua Jaunā Gvineja saskaņā ar starptautisko tiesību aktiem ir īpašnieks šo minerālo materiālu ieguves tiesību.	Papua Jaunā Gvineja ir īpašnieks, kurš saskaņā ar starptautisko tiesību aktiem ir pilnvarots iegūt šīs minerālās vielas.
common_voice_en_19722651	Tādējādi tas nekādā veidā nav pretrunā varu nodalītības principam.	Tāpēc tas nekādi neietekmē pilnvaru sadalījuma principu.	Tāpēc tas nekādā veidā neietekmē varas sadalīšanas principu.	Tāpēc tas nekādā ziņā neietekmē pilnvaru sadalīšanas principu.	Tāpēc tas nekādā veidā neietekmē varas atdalīšanas principu.	Tādēļ tas nekādā veidā neizbēgami neietekmē pilnvaru sadalīšanas principu.
common_voice_en_19722652	Smits strādāja pie ekonomikas absolventa grāda iegūšanas Misūri pēc tam, kad viņu iesauca.	Pēc izlasīšanas Smits strādāja pie savas ekonomikas doktora grādu Misūrijā.	Smitts pēc uzņemšanas strādāja pie augstskolas grāda ekonomikas jomā Misūriā.	Smitgs pēc arestēšanas strādāja pie savas ekonomikas studiju diplomāta grāda Misūri.	Pēc ievēlēšanas Smits strādāja pie ekonomiskās studijas diplomas Mišurī.	Smites absolventam pēc dienvidu ieraduma tika piešķirts ekonomikas grāds Misūrijā.
common_voice_en_19668937	Viņa bija mākslinieciskā vadītāja līdz savai nāvei.	Viņa līdz nāvei bija mākslas direktors.	Viņa līdz pat nāvei bija mākslas direktors.	Viņa līdz nāvei bija māksliniecisko direktoru.	Viņa līdz pat nāvei bija mākslinieciskais direktors.	Viņa līdz pat savai nāvei bija mākslīgais direktors.
common_voice_en_19668939	Vairumu nozaudētās bagāžas aviosabiedrība ātri nosūta uz pareizo galamērķi.	Lielākā daļa bagāžas lidmašīna ātri nosūta uz pareizo galamērķi.	Lielākā daļa bagāžu aviokompānija ātri nosūta uz pareizu galamērķi.	Lielāko daļu bagāžas aviokompānija ātri nosūta uz pareizo galamērķi.	Lielākā daļa bagāžas aviosabiedrība ātri nogādā pie pareizas galamērķa.	Lielākā daļa bagāžas gaisa pārvadājumu kompānija ātri sūtījusi uz pareizu galamērķi.
common_voice_en_19668940	Tarkovskis ir galvenokārt zināms kā kinorežisors.	Tarkovski galvenokārt ir pazīstams kā kino režisors.	Tarkovskis galvenokārt ir pazīstams kā kino režisors.	Tarkovskis ir pazīstams galvenokārt kā kino režisors.	Tarkovskis ir pazīstams galvenokārt kā filmu režisors.	Tarkovskis ir pazīstams galvenokārt kā kino režisors.
common_voice_en_19668942	Standarta absurduma piemērs ir atrodams aritmētikā.	Standarta absurda piemērs ir aritmetika.	Standarta absurda piemērs ir ar aritmetiku.	Standarta absurda piemērs ir ar aritmetiku.	Standarta absurda piemērs ir ar aritmētiku.	Standarta absurda piemērs ir aritmētiskā aprēķina izmantojamība.
common_voice_en_18573119	Daži cilvēki medusmēneša periodu jauc ar iemīlēšanos.	Daži cilvēki sajauc medusmēness ar mīlestību.	Daži cilvēki apšauba medusmēnesi kā mīlestību.	Daži cilvēki apjauc medusmēnesi kā mīlestību.	Daži pārpēta medus mēnesis kā mīlestību.	Daži cilvēki sajauc medusmēneša periodu ar mīlestību
common_voice_en_18573120	Tad sekoja Marta.	Marta sekoja.	Pēc tam sekoja Marta.	Pēc tam sekoja Martē.	Martē, tad sekoja.	Tad Mārta sekoja.
common_voice_en_18573121	Jā, kāds viņš bija?	Jā, kāds viņš bija?	Jā, kāds viņš bija?	Jā, kas viņš bija?	Jā, kāds viņš bija?	Jā, kā viņš izskatījās?
common_voice_en_18573122	“Es zinu, kungs, ka Helēna nav mana draudzene,” viņa sacīja.	"Es zinu, monsieur, ka Helene nav mans draugs", viņa teica.	"Es zinu, monsieur, ka Helene nav mans draugs", viņa teica.	 ⁇ Es zinu, kungs, ka Helēna nav mana draudzene, ⁇  viņa teica.	 ⁇ Es zinu, monsieur, ka Helēna nav mana draudzene, ⁇  viņa teica.	 ⁇ Es zinu, monsieur, ka Helenis nav mans draugs, ⁇  viņa teica.
common_voice_en_18887673	Tas, kā tiek noteikta maksājuma summa, arī atšķiras katrā valstī.	To, kā tiek noteikts maksājumu apjoms, arī katrā valstī atšķiras.	Arī to, kā tiek noteikta maksājumu summa, valstu ziņā atšķiras.	Turklāt maksājumu apjoma noteikšanas veids atšķirība ir atkarīga no valsts.	To, kā tiek noteikts maksājumu apjoms, arī atšķirsies no valsts uz valsti.	Tas, kā tiek noteikts maksājumu apjoms, arī atšķiras atkarībā no valsts.
common_voice_en_18887675	Agaja arī īstenoja būtiskas administratīvās reformas, lai pārvaldītu nesen iekarotās teritorijas.	Agaja arī veica nozīmīgas administratīvas reformas, lai valdītu nesen iekarotās teritorijas.	Agaja arī veica ievērojamas administratīvās reformas, lai pārvaldītu nesen ieņemto teritoriju.	Agaja veicīja arī nozīmīgas administratīvās reformas, lai pārvaldītu nesen iekarotas teritorijas.	Agaja arī veica ievērojamas administratīvās reformas, lai pārvaldītu nesen ieguvto apgabalu.	Agaja arī veica būtiskas administratīvās reformas, lai pārvaldītu jaunizreģistrētos rajonus.
common_voice_en_18887676	Stjuarts izsniedz tualetes papīru un reizēm papīra salveti.	Attendents izdod tualetes papīru un dažreiz papīra salvetes.	Personāls izdod tualetes papīru un reizēm papīra rokasgrāmatu.	Apmeklētājs izdod tualetes papīru un dažreiz papīra zīdaini.	Aģentam tiek piešķirts tualetes papīrs un dažreiz papīra papīrs.	Pārgājiens izdalīja tualetes papīru un reizēm papīra plauktiņu.
common_voice_en_18887677	Nolanu ģimene dzīvoja Bekshilā pie jūras.	Nolan ģimenes ģimenes dzīvoja Bexhill-on-Sea.	Nulanu ģimene dzīvoja Bekshilā uz jūras.	Noriņu ģimene dzīvoja Bexhill-on-Sea.	Noulanu ģimene dzīvoja Bexhill-on-Sea.	Nolana ģimene dzīvoja Bekshill-on-Sea.
common_voice_en_20102066	Tēli šovā ir saistīti un attēlo vairākas dažādas demogrāfijas, ko var sastapt Jaunzēlandē.	Šou varoņi attiecina un attēlo vairākas dažādas demogrāfiskās personas, kas atrodamas Jaunzēlandē.	Šovā ir izteikti cilvēki, kas pārstāv vairākas dažādas demogrāfijas grupas, kas atrodamas Jaunzēlandē.	Sērijas varoņi atspoguļo un atspoguļo vairākus dažādus demogrāfiskos rādītājus, kas atrodami Jaunzēlandē.	Šovā atrodami varoņi, kas raksturo un attēlo vairākas dažādas demogrāfiskās situācijas, kas sastopamas Jaunzēlandē.	Skaidrā laika aktīvie var raksturot un attēlot vairākus dažādus demogrāfiskos apstākļus, kas sastopami Jaunzēlandē.
common_voice_en_20102069	Viņš ir Romas katolis un ir precējies, viņam ir divi bērni.	Viņš ir katoļietis un ir precējies ar divām bērniem.	Viņš ir katoļu baznīca, precējies un tur divi bērni.	Viņš ir katoļu baznīca un ir precējies, viņam ir divi bērni.	Viņš ir katoļu baznīca un ir precējies un viņam ir divi bērni.	Viņš ir katoļu baznīcas loceklis un ir precējies un viņam ir divi bērni.
common_voice_en_20102070	Viņš turpināja parādīties Adams Adamants dzīvo!	Viņš turpināja parādīties Adam Adamant Lives!	Viņš turpināja parādīties Adam Adamant Lives!	Viņš turpināja parādīties Adam Adamant Lives!	Viņš turpināja parādīties Adam Adamant Lives!	Viņš turpināja parādīties "Adams Adamants Dzīvos"!
common_voice_en_20102071	Viņa vēlāk atgriezās uz koncertu skatuves, lai uzstātos vienīgi padomju kontrolētajā Austrumeiropā.	Vēlāk viņa atgriezās uz koncertu skatuves, lai uzstātu tikai padomju kontrolētā Austrumeiropā.	Vēlāk viņa atgriezās uz koncertu skatuvi, lai uzstātu tikai Padomju Savienības kontrolētā Austrumeiropā.	Vēlāk viņa atgriezās uz koncertu skatuves, lai uzstātu tikai Padomju Savienības kontrolētajā Austrumeiropā.	Vēlāk viņa atgriezās uz koncertu skatuves, lai uzstātu tikai Padomju Savienības kontrolē esošajā Austrumeiropā.	Vēlāk viņa atgriezās uz koncertu skatuves, lai uzstātu tikai Padomju Savienībai pakļautā Austrumeiropā.
common_voice_en_17991979	Badmintons ir mans mīļākais rakešu sporta veids.	Bīta komandas sportisti ir mani mīļākie.	Man favorīts franču sportists ir badmintonists.	Banšets ir mans iecienītākais franču sporta veids.	Badmintonā spēlē man iecienītāko sportu - frikšoru.	Beton ir viens no manām mīļākajām frikšēns sportēm.
common_voice_en_19993553	Tomēr viņa dzīvi bojāja nopietni šķēršļi.	Tomēr viņa dzīvi iedzīvoja nopietni šķēršļi.	Tomēr viņa dzīve bija bojāta ar nopietniem šķēršļiem.	Tomēr viņa dzīve bija apsārta ar nopietniem šķēršļiem.	Tomēr viņa dzīve bija izkropļota ar nopietniem šķēršļiem.	Tomēr viņa dzīve bija apgrūtināta ar nopietniem šķēršļiem.
common_voice_en_19993554	Ir ļoti maz partiju, kas Beļģijā darbojas valsts līmenī.	Beļģijā ir ļoti maz valsts līmeņa partiju.	Beļģijā ir ļoti maz partiju, kas darbojas valsts līmenī.	Beļģijā ir ļoti maz partiju, kas darbojas valsts līmenī.	Beļģijā ir ļoti maz partiju, kas darbojas valsts līmenī.	Beļģijā ir ļoti maz partiju, kas darbojas nacionālā līmenī.
common_voice_en_19993556	Varēja arī izmantot kasešu veida disketes.	Bija iespējams izmantot arī kasetes plāksnes.	Bija iespējams izmantot arī kasetes plāksnes.	Tas bija iespējams izmantot arī kasetkasetes disketes.	Tika iespējams izmantot arī kasetēm uzliktās lentes.	Tika iespējami izmantot arī kasetkasetes disketes.
common_voice_en_19993557	Vēlāk tvaika prāmji veica riņķveida pārvadājumus ap Laimingtonu, Jarmutu, Kouzu, Raidu un Portsmutu.	Vēlāk, tvaika trajektorijas apkalpoja ap Lymingtonu, Yarmouth, Cowes, Ryde un Portsmouth.	Vēlāk Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde un Portsmouth apkaimē darbojās tvaika trajektorijas.	Vēlāk tvaika traukti ekspluatēja apļa maršrutu ap Lymingtonu, Yarmouth, Cowes, Ryde un Portsmouth.	Vēlāk tvaika trajektorijas apkalpoja ap Lymingtonu, Jaramutu, Kaus, Rīdē un Portsmutu.	Vēlāk tvaika trauki vadīja apļveida maršrutu apkārt Lymingtonam, Jarmutei, Cowes, Raidam un Portsmutam.
common_voice_en_19886144	Daļiņas nepieliek spēku pašas sev.	Daļiņa sevi neiemācās.	Daļiņa nesatur spēku uz sevi.	Daļiņa uz sevi neietekmē spēku.	Daļiņa uz sevi neietekmē spēku.	Daudzdaļa neietver spēku uz sevi.
common_voice_en_19886145	Iedzīvotāji tiek pārvaldīti arī apgabala līmenī.	Apgabalu līmenī tiek pārvaldīti arī iedzīvotāji.	Iedzīvotāji ir arī pārvaldīti apgabala līmenī.	Iedzīvotāji tiek pārvaldīti arī apgabala līmenī.	Ievietošanas teritorija ir arī apgabala līmenī.	Ieslodzītie tiek pārvaldīti arī apgabala līmenī.
common_voice_en_19886146	Theranno kalna tornis Gangnamas rajonā Seulā.	Teheranas torņs Seulas Gangnamā.	tornis Tehronā Seulas Ganganamā.	Tower on Teherano Seulas Gangnam apgabalā.	Teherāna torņa Gangnam rajonā Seulā.	tornis Teheranoja rajonā Ganganam Seulā.
common_voice_en_19886147	Romāns beidzās ar Udomo slepkavību.	Romāns beidzās ar Udoma slepkavību.	Romāns beidzās ar Udoma slepkavību.	Romāns beidzās ar Udoma slepkavību.	Romāns beidzās ar Udoma slepkavību.	Romāns noslēdzās ar Udoma slepkavību.
common_voice_en_18004603	Viņš piedāvāja pierādījumus lielas diagrammas veidā.	Viņš piedāvāja pierādījumus plaša grafikā.	Viņš piedāvāja pierādījumus plašas tabulas veidā.	Viņš piedāvāja pierādījumus lielas diagrammas formā.	Viņš piedāvāja pierādījumus, veidojot lielu grafiku.	Viņš piedāvāja pierādījumus, veidojot lielu grafikā.
common_voice_en_18004604	Par laimi, tas nav vienīgais vietējo ekonomiku virzošais faktors.	Par laimi tas nav vienīgais vietējās ekonomikas virzītājs.	Par laimi, tas nav vienīgais vietējās ekonomikas virzītājs.	Par laimi, tas nav vienīgais vietējās ekonomikas virzītājs.	Par laimi tas nav vienīgais vietējās ekonomikas motivējošais faktors.	Par laimi, tas nav vienīgais vietējās ekonomikas virzības faktors.
common_voice_en_18553270	Vai tas ir noslēpums, ser?	Vai tas ir slepenība?	Vai tas ir noslēpums?	Vai tas ir slepens, lūdzu?	Vai tas ir noslēpums, mīļais?	Vai tas ir noslēpums, mīļais?
common_voice_en_18553272	Apžēliņ, kas ir tas?	Dievs, kas tas ir?	Lai Dievs, kas tas ir?	Kungs, kas tas ir?	Labi, kas tas ir?	Tas ir Dieva žēlastība!
common_voice_en_18553273	Ir pārāk daudz ierakstu individuālai pārbaudei.	Ir pārāk daudz ierakstu, lai tos testētu atsevišķi.	Ir pārāk daudz ierakstu, lai tos pārbaudītu atsevišķi.	Ir pārāk daudz ierakstu, lai tos pārbaudītu atsevišķi.	Ir pārāk daudz ierakstu, lai tos pārbaudītu atsevišķi.	Ir pārāk daudz ierakstus, lai tos pārbaudītu atsevišķi.
common_voice_en_18553275	Šīs ir manas labākās atzīmes.	Tas ir mans augstākais vērtējums.	Šīs ir manas augstākās kvalitātes.	Šīs ir manas augstākais vērtējums.	Šīs ir manas augstākās vērtēšanas.	Šīs ir manas labākās piezīmes.
common_voice_en_18963625	Dejā ar vingrošanas lentu neatņemami elementi ir švīkas, loki, čūskas, spirāles un metieni.	Obligātie elementi virspuses izmantošanai ir sieniņi, apļi, čūlas, spirāles un metņi.	Prasības elementiem, kas jāņem vērā, ir reibumi, apļi, čūskas un spirāles un metumi.	Šķīpās iekļauti obligāti elementi, piemēram, vilnas, apļi, čūskas, spirāles un metieni.	Obligātie elementi, kas ir saistīti ar lentes uzstādīšanu, ir sekas, apļi, čūskas, spirāles un lēkmes.	Saistībā ar zālāju obligāti tiek izmantoti elementi - triecieni, apļi, čūskas un spirāles, kā arī metieni.
common_voice_en_18963626	Pārsūtīšanas telpu var sasniegt, izmantojot privātu gaisa tramvaju no Badbleibergas.	Pārraides objektu var sasniegt ar privātu kabelis no Bad Bleiberg.	Pārraides iekārtu var sasniegt ar privātu kabelis no Bad Bleiberg.	Pārvadāšanas facilitāti var sasniegt ar privātu vilcienu no Bard Bleiberg.	Pārraides stacijā var doties ar privātu dzelzceļu no Bad Bleiberg.	Pārraides objekts ir sasniedzams ar privātu kabeles autobusu no Bad Bleiberg.
common_voice_en_18963627	Gatriju pasūtīja daudzi viņa laika bagātnieki un slavenības.	Guthriju pasūtīja daudzi no viņa laikmeta bagātākajiem un slavenākajiem.	Guthriju pasūtīja daudzi no viņa laikmetā bagātākajiem un slavenākajiem.	Guthriju pasūtīja daudzi no savas laikmetes bagātajiem un slavenākiem.	Guthriju iecēla daudzus no viņa laikmeta bagātākajiem un slavenākajiem.	Guthriju uzdeva daudzas no savas dienas bagātajām un slavenām personām.
common_voice_en_18963628	Kā minēts augstāk, Boloņai dažās tās viduslaiku vēstures daļās jau bija konsuli.	Kā jau minēts, Bolognā jau dažas viduslaiku vēstures daļas bija konsuli.	Kā minēts iepriekš, Bolonijā jau bija konsulates dažās tās viduslaiku vēsturē.	Kā jau minēts iepriekš, Bologna jau bija konsulus dažās tās viduslaiku vēsturiskās daļās.	Kā jau minēts iepriekš, Bulgānijā jau bija konsuli dažās tās viduslaiku vēstures daļās.	Kā minēts iepriekš, Bolognai jau ir bijuši konsoļi dažās tās viduslaiku vēstures daļās.
common_voice_en_19946734	Sprint Nexted piedāvāja Helio klientiem akcijas, lai pārslēgtos uz Sprint zīmola pakalpojumu plāniem.	Sprint Nextel piedāvāja Helio klientiem motivāciju mainīt uz Sprint zīmola pakalpojumu plāniem.	Sprint Nextel piedāvāja Helio klientus iedrošināt mainīt uz Sprint marķētā pakalpojuma plāniem.	Sprint Nextel piedāvāja Helio klientiem stimulus, lai pāreju uz Sprint preču zīmes pakalpojumu plāniem.	Sprint Nextel piedāvāja Helio klientiem veicinājumus, lai pārvietotos uz Sprint zīmola pakalpojuma plāniem.	Sprint Nextel piedāvāja Helio klientiem veicinātus pasākumus, lai pārceltu uz Sprint marķētiem pakalpojumu plāniem.
common_voice_en_19946737	Viņi ir iekļauti populārajā mūzikas videospēlē “Groove”.	Viņi ir iekļauti populārās mūzikas video spēles "In the Groove".	Viņi ir iekļauti populārajā mūzikas video spēlē "In the Groove".	Viņi ir iekļauti populārā mūzikas videospēlē "In the Groove".	Viņi ir iekļauti populārā mūzikas videospēlē "In the Groove".	Tās ir iekļautas populārajā mūzikas videospēlē  ⁇ In the Groove ⁇ .
common_voice_en_19946738	Viņs pieredzēja dienēšanu Vašingtona vadībā, cīnoties kaujās pie Brendīvainas strauta un Džērmantaunas.	Viņš strādāja Vašingtonā, kaujot Brandywine Creek un Germantown kaujās.	Viņš kalpoja Vašingtonā, kaujoties Brandyvine Creek un Germantown kaujās.	Viņš kalpoja Vašingtonā, cīnoties Brandywine Creek un Germantown kaujās.	Viņš kalpoja Vašingtonā, cīnīdamies Brandywine Creek un Germantown kaujās.	Viņš kalpoja Vašingtonas karā, cīnojoties Brandywine Creek un Germantown kaujās.
common_voice_en_19946739	Viņš sadarbojās ar džeza vokālistu un sitaminstrumentālistu Frenku Holderu.	Viņš sadarbojās ar džeza vokāli un perkusi Frenku Holderi.	Viņš sadarbojās ar džeza vokālu un perkusionistu Frenku Holderu.	Viņš sadarbojās ar džeza vokālistu un perkusiķi Frenku Holderu.	Viņš sadarbojās ar džeza vokalistu un perkusionistu Frenku Holderu.	Viņš sadarbojās ar džeza vokālistu un triecienu spēlētāju Frenku Holderu.
common_voice_en_106340	Kas jums abiem lēcies?	Kas jums abiem ir noticis?	Kas jums abiem ir noticis?	Kas jums abiem ir noticis?	Kas jums abiem ar to ir?	Kas jūsos abos ir noticis?
common_voice_en_106341	Izskatās, ka tagad esmu redzējusi visu.	Domāju, ka tagad esmu redzējis visu.	Domāju, ka tagad esmu redzējis visu.	Domāju, ka tagad es esmu redzējis visu.	Domāju, ka tagad es esmu redzējis visu.	Šķiet, ka tagad es esmu redzējis visu.
common_voice_en_19691442	Tropos subtropu augstieņu klimats parasti ir ar pavasarim līdzīgiem laikapstākļiem visa gada garumā.	Tropu zemēs subtropiskā kalnainajā klimatā visu gadu ir rudens vējš.	Tropiskā zemē subtropiskais augstgaismīgais klimats plāno zemgaisma mēnesi garumā.	Tropu klimatā, subtropiski kalnos, vērojams pavasara klimats visu gadu.	Trópos subtropiskais kalnu klimats katru gadu ir bagāts ar pavasara laimi.	Tropu reģionā subtropu kalnu klimats parasti visu gadu raksturo pavasara laikapstākļus.
common_voice_en_19691443	Viņu vissimboliskākā atšķirības zīme ir zilā berete.	Viņu emblēma ir zila berete.	Viņu raksturīgākā iezīme ir zila bereta.	Viņu simboliskākais apzīmējums ir zila bereta.	Viņu simboliskāko izņēmumu zīme ir zila berte.	Viņu emblemātiskākais izšķiršanas zīmogs ir zila bareta.
common_voice_en_19691445	To izmantoja senā un cēla ģimene no Florences.	To izmantoja senā Florences augstmaņu ģimene.	To izmantoja senā Florences augstmaņu ģimene.	To izmantoja senā Florences augstmaņu ģimene.	To izmantoja senā Florences augstmaņu ģimene.	To izmantoja senā Firences augstmaņu ģimene.
common_voice_en_19691446	Killaloe ir Pulka ātrais maršs.	Regimenta ātrākais maršs ir Kilalo.	Regimenta ātrā maršāža ir Killaloe.	Regimenta ātrā maršruts ir Killaloe.	Režimenta ātrā marša ir Killaloe.	Reģimenta ātras maršruta nosaukums ir "Killaloe".
common_voice_en_19626496	Baltā pozīcija ir labāka, taču tai joprojām ir nepieciešama uzmanīga spēle.	Balto pozīcija ir labāka, bet tomēr nepieciešama uzmanīga spēle.	Balto pozīcija ir labāka, bet joprojām ir nepieciešams rūpīgs spēlēšana.	Balto pozīcija ir labāka, bet tomēr ir nepieciešama piesardzīga spēlēšana.	Baltais stāvoklis ir labāks, bet vēl joprojām ir nepieciešama rūpīga spēlēšana.	Balto pozīcija ir labāka, bet tomēr tā pieprasa rūpīgu spēli.
common_voice_en_19626498	Republikāņi tika pie vairākiem ierobežotiem amatiem Teksasā.	Republikāņi ieguva vairākas apgabala vietas Teksasā.	Republikaņu partija Teksasā ieguva vairākas apgabalu vietas.	Republikāņi ieguva vairākas pārdalītas vietas Teksasā.	Republikāņi ieguva vairākas pārdalītas vietas Teksasas štatā.	Republikāņi ieguva vairākas iecirkņu maiņas vietas Teksasas štāba.
common_voice_en_19626499	Viņa ģimene bija no Alaroy teip.	Viņa ģimene bija no Alaroy Tap.	Viņa ģimene bija no Alaroy Top.	Viņa ģimene bija no Alaroy tapes.	Viņa ģimene bija no Alaroo tapes.	Viņa ģimene bija no Alaroy Taip.
common_voice_en_19626610	WebMacro ir atvērtā pirmkoda programmatūra.	WebMacro ir atvērta koda programmatūra.	WebMacro ir atvērta koda programmatūra.	WebMacro ir atklāta kodola programmatūra.	Vebmakrs ir atvērtā kodolprogrammu.	WebMacro ir atvērta kodolprogrammu programmatūra.
common_voice_en_19219255	Lai gan tas netika pieņemts, tika atklātas minimālās darbā pieņemšanas prasības.	Lai gan tas netika apstiprināts, tas noveda pie minimālo darba pieņemšanas prasību atklāšanas.	Lai gan tas netika pieņemts, tas noveda pie minimālo nodarbināšanas prasību izpaušanas.	Lai gan tas netika pieņemts, tas noveda pie minimālo atalgojuma prasību izpaušanas.	Lai gan tas netika pieņemts, tas noveda pie minimālo nodarbinātības prasību izziņas.	Lai gan tas netika pieņemts, tas noveda pie minimālo darbā pieņemšanas prasību izpaušanas.
common_voice_en_19219256	To divos sējumos publicēja Greenhill Books.	Tas bija publicists.	Tā bija publiska darbība.	Tas bija publiskums.	Tas bija publiskas intereses.	Tas bija publiskums.
common_voice_en_19219257	Lai iegūtu šo attiecību, ir jāievēro ļoti precīzs aptuvenu vērtību kopums.	Lai sasniegtu šo saistību, ir vajadzīgs ļoti precīzs aproksimāciju kopums.	Lai sasniegtu šo saistību tieši, ir nepieciešams ievērot ļoti precīzu aproksimāciju kopumu.	Lai iegūtu tieši šo saikni, ir jāievēro ļoti precīza aproksimācijas komplekts.	Lai iegūtu šo attiecību precīzi, ir nepieciešams ievērot ļoti precīzu aproksimācijas kopumu.	Lai precīzi iegūtu šo attiecību, ir nepieciešams ievērot ļoti precīzu aproksimāciju kopumu.
common_voice_en_19219258	Ir visai absurdi, ka tā joprojām var būt tik liela problēma.	Ir diezgan absurds, ka tas joprojām var būt tik liels piemērs.	Ir diezgan absurds, ka tas joprojām var būt tāds liels noziegums.	Ir diezgan absurdi, ka tas joprojām var būt tāds liels sīkums.	Tas ir diezgan absurdi, ka tas joprojām var būt tāds lieliskais aizspriedums.	Tas ir diezgan absurds, ka tas joprojām var būt, ka liels-ad-dead.
common_voice_en_18530281	Un Harijam tas ir jāuzklausa.	Un Harijam tas ir klausīties.	Un Harijam tas jāpavēlas.	Un Harijam tas ir jāslūg.	Un Harijam to ir jāsklausās.	Un Harijam tas ir jāpatur prātā.
common_voice_en_18530282	Telekinēze ir izdomāts komunikācijas veids no smadzenēm uz smadzenēm.	Telekinēze ir izdomāts smadzeņu komunikācijas veids.	Telekinesija ir izdomāta smadzeņu komunikācijas forma.	Telekinēze ir izdomāta smadzeņu komunikācijas veida.	Telekinēze ir fiktīva smadzeņu komunikācijas veida.	Telekinēze ir izdomāta smadzeņu līdz smadzeņu saziņas metode.
common_voice_en_18530283	Es teicami pārvaldu taju valodu.	Es labi runāju taiziņu.	Es viegli runāju taizē.	Es labi runāju taīļu valodā.	Es labi runāju tajlandiešu valodā.	Es ar greizsirdību runāju taizē.
common_voice_en_18530284	Man likās, ka man nevajadzētu tevi atrast tik tālu no ēdiena.	Es domāju, ka nevarētu tevi atrast tālu no ēdiena.	Es domāju, ka tevi nevajadzētu atrast tālu no ēdiena.	Es domāju, ka man tevi nevajadzētu atrast tālu no ēdiena.	Man likās, ka tev nevajadzētu atrasties tālu no ēdiena.	Man liekas, ka man tevi nevajadzētu atrast tālu no ēdieniem.
common_voice_en_19869671	Tomēr tā indes stiprums pašlaik ir nezināms.	Tomēr tā Gift potenciāls pašlaik nav zināms.	Tomēr tās vīra iedarbība pašlaik nav zināma.	Tomēr tās čurka iedarbība pašlaik nav zināma.	Tomēr tā dzirnava ir līdz šim neatzīsta.	Tomēr tā arī nav zināt, cik spēcīgs ir to vīruss.
common_voice_en_19869672	Rumāņu valodā “kobza” jeb “cobza” nozīmē cita veida lautu.	Rumānijas kobaza vai kobaza ir citādas durvju šķirnes.	Rumānijas kobza vai kobza ir cits stūres flautas veids.	Rumāņu kobaza vai kobaza ir cita veida plucked lultas.	Rumānijas kobza vai kobza ir cits lieces tipa plucked lute.	Rumānijas kobza vai kobza ir cita veida izšūtā lutene.
common_voice_en_19869673	Romiešu “kharjas” ir tematiski salīdzinoši ierobežotas, un tās gandrīz pilnībā ir par mīlestību.	Romantika "kharjas" ir tematiski salīdzinoši ierobežota, gandrīz pilnībā saistīta ar mīlestību.	Romantika "kharjas" ir tematiski salīdzinoši ierobežots, ir gandrīz pilnībā par mīlestību.	Romantizma "karjas" ir temātiski salīdzinoši ierobežotas, gandrīz pilnībā balstoties uz mīlestību.	Romantiskās "karhas" ir temātiski salīdzinoši ierobežojošas, jo tās ir gandrīz pilnībā par mīlestību.	Romantiski  ⁇ kharjas ⁇  ir temātiski salīdzinoši ierobežojoši un gandrīz pilnībā ir par mīlestību.
common_voice_en_19869675	Impērija pārņēma dažas inovācijas no Rietumiem.	Imperiums paņēma dažas jauninājumus no rietumiem.	Impērija ņēma no Rietumiem dažas jauninājumus.	impērija pieņēma dažas jaunības no Rietumiem.	Impērija pieņēma dažas jauninājumus no Rietumiem.	Impeārija no rietumiem paņēma dažas inovācijas.
common_voice_en_19745523	Pat Georga Šūmana tēvs bija sociālists.	Pat Džordža Šumana tēvs bija sociālists.	Pat Džordža Šumana tēvs bija sociālists.	Pat Džordža Šumana tēvs bija sociālists.	Pat Džordža Šumana tēvs bija sociālists.	Pat Džordža Šumanna tēvs bija sociālists.
common_voice_en_19745525	Džona konts, kurā teikts, ka māsām ir brālis vārdā Lācars, aptver septiņdesmit pantus.	Jāņa pārskats, kurā teikts, ka māsām bija brālis vārdā Lazarus, ietver septiņdesmit pantā.	Jāņa grāmatā, kurā teikts, ka māsām bija brālis, vārdā Lazarus, ir septiņdesmit versiju.	Jāņa stāsts, kurā teikts, ka māsām bija brālis vārdā Lazarus, aptver septiņdesmit versijas.	Jāņa vēstulē, kurā teikts, ka māsām bija brālis, kuru sauca par Lazarosu, ir 70 vārdi.	Jāņa stāsts, kurā teikts, ka māsām bija brālis, ko sauca par Lācaru, sastāv no septiņiemdesmit ceļojuma rindām.
common_voice_en_19745526	Lagūnas ziemeļu krastā tika nodibināta liela nometne.	Lagūnas ziemeļu krastā tika izveidota liela kempinga vieta.	Lagunas ziemeļu krastā tika izveidota liela kempinga vieta.	Lagūnas ziemeļbrūnā tika izveidots liels kempings.	Lagūnas ziemeļu krastā tika izveidots liels kempinggrafs.	Lagūnas ziemeļu krastā tika izveidota plaša kempinga teritorija.
common_voice_en_19745527	Šajā laika posmā Imperatore Dowager Cixi viņu apmeklēja trīs reizes.	Šajā laikā viņa trīs reizes apmeklēja imperatore Cixi.	Šajā laikā imperatoriņa Cixi apmeklēja viņu trīs reizes.	Šajā laikā viņu trim פעם apmeklēja imperatoriņa Cixi.	Šajā laikā viņa trīs reizes apmeklēja imperatora sieva Čiji.	Šā laika posmā viņa trīs reizes apmeklēja imperators Čizī.
common_voice_en_19944550	“Pepata” ir kā “sakāmvārds” vai “teiciens”.	Pepita ir kā saknes vai vārdi.	Pepita ir kā piemērs vai teikums.	 ⁇ Pepata ⁇  ir kā piemērs vai teikums.	"Pepita" ir kā sakāmvārds vai teikums.	 ⁇ Pepata ⁇  ir kā līdzība vai ierocis.
common_voice_en_19944551	Šautene ir pieminēta arī Stīvena Kinga grāmatā “Konfrontācija”.	Šautene ir pieminēta arī Stīvena Kinga "Standā".	Stūra tiek pieminēta arī Stēvena Kinga  ⁇ The Stand ⁇ .	Šaujamais dzinējs ir minēts arī Stīvena Kinga  ⁇ The Stand ⁇ .	Šaujamieroce ir minēta arī Stīvena Kinga "The Stand" grāmatā.	Šķiet, ka arī Stīvena Kinga "Stendā" ir pieminēts šautens.
common_voice_en_19944553	Tā arī veicināja ievērojamu paplašināšanos valsts sektorā.	Tas arī atbalsta plašu paplašināšanos valsts sektorā.	Tā arī atbalstīja lielu paplašināšanos publiskajā sektorā.	Tā arī veicināja ievērojamu paplašināšanos valsts sektorā.	Tas arī atbalstīja būtisku paplašināšanos valsts sektorā.	Tā arī veicināja nozīmīgu paplašināšanos publiskajā sektorā.
common_voice_en_19944554	Viņš bija Lēdijas Džeinas Grejas tiesas komisijas loceklis.	Viņš bija komisijas loceklis Džeinas Grejas tiesu.	Viņš bija leģijas Džeinas Grejas tiesas komisijas loceklis.	Viņš bija Komisijas loceklis Dzejola Džeinas Grejas tiesas procesā.	Viņš bija komisijas loceklis Lēdijas Džeinas Grejas tiesā.	Viņš bija Lejdi Džeinas Grejas tiesvedībā iesaistītās komisijas loceklis.
common_voice_en_19610367	Uz Gui ielas tagad darbojas vairākas izcilas ēdināšanas vietas.	Gui Street tagad rāda daudzas lielisks virtuve.	Gui Street tagad var apskatīt daudzas lielisks virtuves.	Gui iela tagad izstāžu zālē ir daudzas labas virtuves.	Guī ielas tuvumā tagad ir daudzas brīnišķīgas virtuves.	Gui gatve tagad piedāvā daudzas lieliski sagatavotas ēdienkartes.
common_voice_en_19610369	Tāpat arī dažus nepāliešu vārdus Butānā pielieto citādāk nekā nepāliešu valodā Nepālā.	Arī daži nepāļu vārdi Bhutanā tiek izmantoti atšķirīgi no nepāļiem Nepalā.	Tāpat, daži nepāļu vārdi tiek izmantoti savādāk Butānā nekā nepāli neapālā.	Turklāt daži nepāļu vārdi Butanā tiek lietoti atšķirīgi no nepāli vārdiem Nepālā.	Turklāt daži nepāliešu vārdi Butanā tiek izmantoti atšķirīgi no nepāliešu vārda Nepālā.	Arī daži nepalski vārdi Bhutenā tiek izmantoti atšķirīgi no nepāliešu vārdiem Nepālē.
common_voice_en_19610370	Šis zāles nams ir viss, kas palicis pāri no sākotnējās koledžas.	Šī zāle ir viss, kas ir palicis no sākotnējās koledžas.	Šī halla ir viss, kas ir palicis no sākotnējās koledžas.	Šī ēka ir viss, kas ir palicis no sākotnējās koledžas.	Šī zāles ēka ir viss, kas atlikušais no sākotnējās koledžas.	Šī zālāja ēka ir viss, kas ir palicis no sākotnējās koledžas.
common_voice_en_19610374	Tā pēc kārtas bija arī astotā valsts uzstāšanās Olimpiskajās spēlēs.	Tas arī bija astotais pēc kārtas parādīšanās Olimpiādē.	Tā bija arī valsts astotā uzvara pēc kārtas olimpiskajās spēlēs.	Tā arī bija astošā valsts uzpakaļliecinie Olimpiādē.	Tas bija arī valsts astotais uzbrucējs pēc kārtas Olimpiskajās spēlēs.	Šis bija arī astotais pēc kārtas nacionālās dalības olimpiskajās spēlēs rādītājs.
common_voice_en_18908191	Pavisam nesen viņi sāka izmantot arī “normālus” karogus.	Pēdējos gados tiek izmantoti arī "normālie" karogs.	Nesen viņi ir izmantojas arī "normālās" karogs.	Nesen viņi ir izmantojuši arī "normālas" karogo.	Nesen viņi ir izmantojuši arī "normālas" karogu.	Pēdējos gados viņi ir izmantojuši arī "normālas" karogu.
common_voice_en_18908192	Kartāgieši paziņo par uzvaru un dodas mājup.	Kartaginieši paziņo uzvaru un dodas mājās.	Kartaginieši paziņo par uzvaru un dodas mājās.	Kartaginieši paziņo par uzvaru un dodas mājās.	Kartagēni paziņo par uzvaru un dodas uz mājām.	Kartagīnieši pasludina uzvaru un dodas mājās.
common_voice_en_18908193	Ar laiku tā kļuva par grupas pamatiniciatīvu.	Ar laiku tas kļuva par grupas galvenajiem laikraktiem.	Ar laiku tas kļuva par grupas galveno laikrakstu.	Ar laiku tas kļuva par grupas galveno laikrakstu.	Ar laiku tas kļuva par grupas galvenā laikraksta izdevumu.	Ar laiku tā kļuva par grupas galvenā laikraksta galveno redakciju.
common_voice_en_18908195	Yoix valoda ietver drošos rādītājus, adresēšanu, deklarācijas un globālos un vietējos mainīgos.	Yoix valoda ietver drošus norādītājus, adresēšanas, deklarācijas un globālos un vietējos mainīgos.	Yoix valoda ietver drošus norādītājus, adresēšanu, deklarācijas un globālos un vietējos mainīgos.	Yoix valoda ietver drošus rādītājus, adresēšanu, deklarācijas un globālus un vietējos mainīgos datus.	Yoix valoda ietver drošus rādītājus, adresēšanu, deklarācijas un globālus un vietējos mainīgos skaitļus.	Yoix valoda ietver drošus norādītājus, adresēšanu, deklarācijas un globālos un lokālos mainīgos rādītājus.
common_voice_en_18608507	Šīs ir Ugunsdrošības durvis, lūdzu, turiet aizvērtas.	Šī ir ugunsdzēsības durvis, lūdzu, atveriet tās.	Tā ir ugunsdrošības durvis, lūdzu, noslēdziet tās.	Šī ir ugunsdrošības durvis, lūdzu, noslēdziet tās.	Tā ir ugunsdrošības durvis, lūdzu, turēt tās slēgtas.	Šis ir ugunsdzēsības durvis, lūdzu, turējiet tās slēgtas.
common_voice_en_18608510	Tu izskaties nomākts.	Izskatās, ka tu esi vilšanās.	Izskatās, ka tev ir labu garu.	Izskatās, ka tu esi pievilcīgs.	Šķiet, ka tu esi atslēgts.	Izskatās, ka tev ir zema garastāvokļa.
common_voice_en_19646246	Daudzi filmu kritiķi to salīdzināja ar komēdijseriālu.	Daudzi kino kritiķi arī salīdzināja filmu ar komediju.	Daudzi kino kritiķi arī salīdzināja filmu ar komediju.	Daudzi filmu kritiķi arī salīdzināja filmu ar komēdiju.	Daudzi kino kritiķi šo filmu salīdzināja ar sitkomu.	Daudzi kino kritiķi arī salīdzināja filmu ar sitkomu.
common_voice_en_19646247	Mēs uztraucamies, ka zaudēsim fokusu no svarīgākās problēmas un mērķa.	Mēs uztraucamies par galīgās bažas vai mērķa zudumu.	Mēs uztraucamies par galīgās bažas vai mērķa zaudēšanu.	Mēs baidāmies par galīgās bažas vai mērķa zaudēšanu.	Mēs baidāmies par galīgās bažas vai mērķa zaudēšanu.	Mēs baidāmies par galīgās bažas vai mērķa zaudēšanu.
common_voice_en_19646248	Katra baznīcas ēka ir unikāla no arhitektūras viedokļa un ir labi saglabājusies.	Katra baznīcas ēka ir unikāla un labi uzturēta.	Katra baznīcas ēka ir unikāla un labi uzturēta.	Katra baznīcas ēka ir unikāla architektūrā un labi uzturēta.	Katra baznīcas ēka ir unikāla arhitektūrā un ir labi uzturēta.	Katra no baznīcas ēkām ir unikāla arhitektūrā un ir labi uzturēta.
common_voice_en_19646249	Tā sasniedza savu augstāko vietu - sesto, kurā divdesmit divas nedēļas noturējās topā.	Tā sasniedza sešu vietu un chartā ilga divdesmit divas nedēļas.	Tas sasniedza sešo vietu un chartā ilga divdesmit divas nedēļas.	Tas sasniedza sešo vietu, un chartā tas ilga divdesmit divas nedēļas.	Tā sasniedza sesto vietu, un chartā tās ilgst divdesmit divas nedēļas.	Tas pieņēma sešu vietu, un chartā tas ilga divdesmit divas nedēļas.
common_voice_en_19505334	Skatīt Kolkatas civilo pārvaldību.	Skatīt Kolkatas pilsoņu administrāciju.	Skatīt Kolkutas pilsonisko administrāciju.	Skatīt Kalkutas pilsonisko administrāciju.	Skatīt Kolkatas pilsonisko administrāciju.	Skatīt Kalkutas pilsonisko administrāciju.
common_voice_en_19505335	Vienmēr ir un vienmēr būs.	Vienmēr ir un vienmēr būs.	Vienmēr ir un vienmēr būs.	Vienmēr ir un vienmēr būs.	Vienmēr bija un vienmēr būs.	Tas vienmēr ir bijis un vienmēr būs.
common_voice_en_19505336	Džonstons spēlēja Ardu, Kerikas Reindžeru, Larne un Lafgolas komandām.	Džonsons spēlēja "Ards", "Carrick Rangers", "Larne" un "Lovegaul".	Džonstons spēlēja "Ards", "Carrick Rangers", "Larne" un "Lovegaul".	Džonsons spēlēja "Ards", "Carrick Rangers", "Larn" un "Loughgall".	Džonsons spēlēja "Ards", "Carrick Rangers", "Larne" un "Lovegall".	Džonsons spēlēja  ⁇ Ards ⁇ ,  ⁇ Carrick Rangers ⁇ ,  ⁇ Larne ⁇  un  ⁇ LoveGaul ⁇  komandās.
common_voice_en_19505337	Kultūraugu aizsardzības zinātnieki cenšas izstrādāt rīsu kaitēkļu apkarošanas paņēmienus, kas ir ilgtspējīgi.	Lauku aizsardzības zinātnieki cenšas izstrādāt ilgtspējīgas rīsu kaitēkļu kontroles metodes.	Jaunie šķirņu aizsardzības zinātnieki cenšas izstrādāt ilgtspējīgas rīsu kaitēkļu apkarošanas metodes.	Pabrikas aizsardzības zinātnieki cenšas izstrādāt biodrošības tehniskās tehnoloģijas, kas ir ilgtspējīgas.	Augstākās kvalitātes aizsardzības zinātnieki cenšas attīstīt ilgtspējīgas rīsu kaitēkļu apkarošanas metodes.	Lauksaimniecības nozaru aizsardzības zinātnieki cenšas izstrādāt ilgtspējīgas rīsu kaitēkļu apkarošanas metodes.
common_voice_en_16047841	Vareni ozoli no sīkām zīlēm izaug.	No mazajiem ēkliem aug lielie ezeri.	No maziem akmeņiem aug vareni koksnes.	No mazām dzērvenēm aug varenās ķiršas.	No mazām čugunām aug spēcīgi āboli.	No sīkiem akmeņiem aug spēcīgi ķieģeļi.
common_voice_en_19616843	Birokrātiskā stila nosaukums ir aizgūts no padomju laikiem.	Burokratiskais stils ir mantojums no padomju laika.	Biurokratiskā stila nosaukums ir mantojies no padomju laika.	Burokrātiskā stila nosaukums ir mantots no padomju laikmeta.	Birokratiskais stila nosaukums ir mantots no padomju laikmetiem.	Būrokrātiskā stila nosaukums ir ieguvis no Padomju Savienības laika.
common_voice_en_19616844	Kušings bija precējies trīs reizes.	Kusings bija precējies trīs reizes.	Kusings apprecējās trīs reizes.	Kušings bija precējies trīs reizes.	Kušings bija precējies trīs reizes.	Kušings bija trīs reizes precējies.
common_voice_en_19616845	Šobrīd administratīvie reģioni ir novada līmeņa apgabali Ķīnas administratīvajā hierarhijā.	Mūsdienās banneri ir apgabala līmeņa nodaļa Ķīnas administratīvajā hierarhijā.	Mūsdienās banīdi ir apgabala līmeņa šķīrums Ķīnas administratīvā hierarhijā.	Mūsdienās banīri ir apgabala līmeņa sadalījums Ķīnas administratīvajā hierarhijā.	Mūsdienās banīri ir apgabala līmeņa dalījums Ķīnas administratīvajā hierarhijā.	Mūsdienās panīri ir apgabala līmeņa iedalījums Ķīnas administratīvajā hierarhijā.
common_voice_en_19616846	Lai gan Abuje šo apdraudējumu pārdzīvoja neievainots, avoti par sīkāku informāciju atšķiras.	Lai gan Abuve to apdraudējumu pārdzīvoja netraucēti, avoti par detaļām atšķiras.	Lai gan Abuva izdzīvoja šo draudu nepienācīgi, avoti par detaļām atšķiras.	Lai gan Abuva izdzīvoja šo draudu, neesot bojāts, avoti par detaļām atšķiras.	Lai gan Abuja pārdzīvoja šo draudžu bez ievainojuma, avoti par detaļām atšķiras.	Lai gan Abūve nonāca šajā draudē nesagādājot nekādas negatīvas sekas, avots par detaļām atšķiras.
common_voice_en_19749337	Atšķirībā no savas māsas viņa izvēlējās neiejaukties tās politikā.	Atšķirībā no savas māsas, viņa izvēlējās neiejaukt politiskā ziņā.	Atšķirībā no savas māsas viņa izvēlējās neiejaukties tās politikā.	Atšķirībā no viņas māsas, viņa izvēlējās neiejaukt politiskajā jautājumā.	Atšķirībā no savas māsas, viņa nolēma neiejaukties tās politikā.	Atšķirībā no viņas māsas, viņa izvēlējās neiejaukties tās politikā.
common_voice_en_19749338	Žaneta Klifte Džordža saņēma Zelta globusa nomināciju par Daudzsološāko sieviešu debiju.	Janet Cliff George saņēma Zelta globusa nomināciju par visprognozējamāko jaunpienācēju.	Džaneta Klifa Džordža saņēma "Zelta globusa" nomināciju par vislabāko jauno spēlētāju.	Dženeta Klifts Džordža saņēma "Golden Globe" nomināciju par visapriecājamu jaunpienācēju.	Dženeta Klifta Džordža tika nomināta uz Zelta globusu par visizrāžīgāko jaunāko - sieviešu.	Džaneta Klift Džordža saņēma Zelta Globusa nomināciju par visapstiprinākā jaunpienācēja māsu.
common_voice_en_19749340	Otrais posms ir saistīt citus pētniekus.	Otrais solis ir piesaistīt citus pētniekus.	Otrs solis ir savienot citus pētniekus.	Otrā diena ir saderināt citus pētniekus.	Otrais posms ir saņemot savus pētniekus.	Otrais solis ir savienot citus meklētājus.
common_voice_en_19749341	Pīters diemžēl piekrīt, un viņi viens no otra atvadās.	Pīters bēdīgi piekrīt un viņi sadraudzas.	Pīters smagi piekrīt, un viņi atvadās viens no otra.	Pīters laimīgi piekrīt, un viņi atsūtījās viens otram.	Pīters, protams, piekrīt, un viņi atsvešinās viens no otra.	Pīters cietsirdīgi piekrīt, un viņi viens otram saka atvadīties.
common_voice_en_18485802	Viņš patiesībā bija diezgan nobijies	Viņš patiesībā bija diezgan baidījies	Viņš patiešām bija diezgan izsalcis.	Viņa patiesībā bija diezgan baidījās	Viņa patiesībā bija diezgan nobijies	Viņš patiesībā bija diezgan nobijies
common_voice_en_18485803	Tas bija brīnums, un es tev esmu parādā savu dzīvību.	Tas bija brīnums, un es tev parādu savu dzīvi.	Tas bija brīnums, un es tev parādu savu dzīvi.	Tas bija brīnums, un es tev parādāju savu dzīvi.	Tas bija brīnums, un es tev esmu parādā savu dzīvi.	Tas bija brīnums, un es tev esmu parādā savu dzīvību.
common_voice_en_18485805	Tas bija ļoti lēts! Tikai pāris mārciņas!	Tas bija ļoti lēts, tikai pāris mārciņas!	Tas bija ļoti lēti, tikai pāris mārciņas!	Tas bija ļoti lēti, tikai pāris mārciņas!	Tas bija ļoti lēts! Tikai pāris mārciņas!	Tas bija ļoti lēts! Tikai pāris mārciņas!
common_voice_en_18485806	Viņš vēlējas piebeigt savu jau tālu aizbēgušo ienaidnieku.	Viņš gribēja noslēgt šīs tā jau zaudētās varas.	Viņš gribēja pabeigt šo ienaidnieku, kas jau bija aizgājis tālu.	Viņš gribēja pabeigt šo ienaidnieku, kas jau bija aizgājis tik tālu.	Viņš gribēja beigties ar šo ienaidnieku, kas jau ir aizgājis tik tālu.	Viņš gribēja tikt galā ar šo ienaidnieku, kas jau bija aizgājis tik tālu.
common_voice_en_585701	Futbola spēlētājs oranžā kreklā mēģina aizbēgt ar bumbu no uzbrucēja	Futbolists oranžā triciklā cenšas izbēgt ar bumbu no tacklera	Futbola spēlētājs oranžā trikojā mēģina bēgt ar bumbu no taklera	Futbola spēlētājs oranžā jersejā cenšas aizbēgt ar bumbu no taklera	Futbola spēlētājs oranžā trikojā cenšas bēgt ar bumbu no taklera	Fū burtnieks oranžā farizejā cenšas aizbēgt ar bumbu no taklera
common_voice_en_17430140	Man bija dažas problēmas ar šī kupona aktivizēšanu.	Man bija problēmas ar šī kupona aktivizēšanu.	Man bija dažas problēmas ar šī kuponu aktivizēšanu.	Man bija dažas problēmas ar šā kupona aktivizēšanu.	Man bija dažas problēmas ar šā kuponu aktivizēšanu.	Man bija dažas problēmas, aktivizējot šo kuponu.
common_voice_en_19735565	Kaw pilsētas nosaukums nāk no Kanza indiāņīem, kurus vietējie dēvēja par “Kaw”.	Kau pilsēta tika nosaukta pēc Kanzas indiāņu, ko vietējie sauca par "Kaw".	Kaw pilsēta tika nosaukta pēc Kanza indiāņiem, ko vietējie sauca par "Kaw".	Kaw pilsēta tika nosaukta pēc Kanza indiāņiem, kurus vietējie sauca par "Caw".	Kau pilsēta tika nosaukta par godu Kanzas indiāņiem, kurus vietējie sauc par "Kau".	Kaw pilsēta tika nosaukta par godu Kanza indiāņiem, ko vietējie sauca par  ⁇ kaw ⁇ .
common_voice_en_19735568	Vispazīstamāko ierakstu veica Petija Peidža.	Labāk pazīstamo ierakstu ieguva Patti Page.	Labāk pazīstamo ierakstu sacerēja Patti Page.	Visvairāk pazīstamo ierakstu darīja Patti Page.	Labākais ieraksts tika izdarīts no Patti Paige.	Visvairāk pazīstamo ierakstu izgatavoja Patī Peidža.
common_voice_en_19735569	Saskaņā ar fiksēto informāciju ģermāņu formas pastāvīgi samazinās un Vidusjūras reģiona ietekme palielinās.	Rekords liecina par pastāvīgu vācu formālo formu samazināšanos un Mediterānijas ietekmes pieaugumu.	Rekords parāda nemainīgu vācu formu samazināšanos un Zviedrijas ietekmes pieaugumu.	Reģistrā redzams, ka germaņu formu pieaugums un Vidusjūras ietekmes pieaugums.	Ieraksti liecina par pastāvīgu vācu formalitāšu kritumu un Vidusjūras ietekmes pieaugumu.	Rekords rāda nemainīgu vācu valodas formas samazināšanos un Vidusjūras impērijas ietekmi.
common_voice_en_19735571	Grupas dalībnieki var būt ieguvuši izglītību jebkurā priekšmetā.	Grupu locekļi var būt majors jebkurā jomā.	Grupa dalībnieki var būt specializētie jebkurā jomā.	Grupas locekļi var būt specializēti jebkurā jomā.	Grupas locekļi var būt specializēti jebkurā jomā.	Grupas locekļi var būt ikdienas specialitātes jebkurā jomā.
common_voice_en_19271989	Midlseksas grāfiste ir arī mājvieta Vadsvortas ūdenskritumam.	Middlesex County ir arī Wadsworth Falls mājas.	Middlesex County ir arī Wadsworth Falls māja.	Middlesex County ir arī Wadsworth Falls māja.	Middlesex County ir arī Wadsworth Falls mājas vieta.	Middlesex apgabals ir arī Wadsworth Falls mājvieta.
common_voice_en_19271990	Tā kā Zeno nebija atstājis naudu, Balisks bija spiests iekasēt lielus nodokļus.	Tā kā Zens nebija atstājis naudu, Baziliskam bija jāmaksā smagi nodokļi.	Tā kā Zenons nebija atstājis nekādu naudu, Basiliskam bija jāietur liels nodoklis.	Tā kā Zenons nebija atstājis naudu, Basiliskam bija jālieto smagi nodokļi.	Tā kā Zenons nebija atstājis naudu, Basilisks bija spiests iekasēt smagus nodokļus.	Tā kā Zenons nebija atstājis nekādu naudu, Basilisks bija spiests iekasēt smagu nodokli.
common_voice_en_19271992	Sērija tika pārraidīta Fox Family kanālā un Teletoon.	Sēriju pārraidīja Fox Family Channel un Teletoon.	Sēriju pārraidīja Fox Family Channel un Teletoon.	Sērija tika pārraidīta Fox Family Channel un Teletoon.	Sērija tika pārraidīta Fox Family Channel un Teletoon.	Sērija tika pārraidīta Fox Family Channel un Teletoon.
common_voice_en_19271993	Tuvākā stacija ir Bakenhemas dzelzceļa stacija uz Verija līnijas.	Tuvākā stacija ir Buckenhamas dzelzceļa stacija Wherry līnijā.	Tuvākā stacija ir Buckenhama dzelzceļa stacija Wherry līnija.	Tuvākā stacija ir Buckenhama dzelzceļa stacija uz Veīrija līnijas.	Tuvākā stacija ir Bukanhema dzelzceļa stacija uz Vērijas līnijas.	Tuvākā stacija ir Bakena pils dzelzceļa stacija, kas atrodas uz Vērijas līnijas.
common_voice_en_19641908	Senioru centrs ir senioru pulcēšanās vieta visas dienas garumā.	Senioru centrs ir senioru sapulču vieta visu dienu.	Senioru centrs ir senioru sapulces vieta visu dienu.	Senioru centrs ir senioru sapulces vieta visu dienu.	Vecāko cilvēku centrs ir visu dienu vecāko cilvēku sapulces vieta.	Vecāka gadagājuma cilvēku centrs ir vecāka gadagājuma cilvēku sapulces vieta visu dienu.
common_voice_en_19641909	Tas būtu visneveiksmīgākais.	Tas būtu ļoti slikti.	Tas būtu ļoti slikti.	Tas būtu ļoti nelaimīgi.	Tas būtu ļoti neveiksmīgs.	Tas būtu ļoti neveiksmīgi.
common_voice_en_19641910	Jizongs paplašināja centrālo valdību, pievienojot daudzus birojus.	Jizzong paplašināja centrālo valdību, pievienojot daudz biroju.	Yizong paplašināja centrālo valdību, pievienojot daudzas biroju.	Jizongs paplašināja centrālo valdību, pievienojot daudz biroju.	Jizongs paplašināja centrālo valdību, pievienojot daudzas biroju.	Yizong paplašināja centrālo valdību, pievienojot daudzas birojus.
common_voice_en_19641912	Stacija pieder Amhērsta koledžai.	Stācija pieder Amherst College.	Stācija pieder Amherst College.	Stacija pieder Amherst koledžai.	Stācija pieder Amherst koledžas īpašumam.	Stācijas īpašnieks ir Amhera koledža.
common_voice_en_20065294	Viņš arī uzstājās ar Votersu dzīvajā Zemē.	Viņš arī uzstājās ar Waters Live Earth.	Viņš arī uzstājās ar Votersu uz Live Earth.	Viņš arī uzstājās ar Votersiem Live Earth.	Viņš arī uzstājās ar Votersu Live Earth.	Viņš arī uzstājās kopā ar Voteru Live Earth.
common_voice_en_20065295	Municipālā brīvdiena ir Lieldienu pirmdiena.	Municipālā brīvdiena ir Lieldienas pirmdienās.	Augstās svētki ir Lieldienām.	Pilsētas svētki ir Lieldienas pirmdienas.	Pilsētas brīvdiena ir Lieldienu pirmdiena.	Pilsētas svētki ir Lieldienām pirmdien.
common_voice_en_20065296	Gredzenveida pārvadus izmanto arī startera motoros.	Gredzenus izmanto arī startera dzinējos.	Apusējus pārnesumus izmanto arī startera dzinējos.	Gredzenveida ratiņus izmanto arī startermotoriem.	Gredzena gredzeni tiek izmantoti arī palaišanas dzinējos.	Ring gājēju traktors tiek izmantots arī startermotoru motora darbībā.
common_voice_en_20065297	Kad bīskapam piešķir pilnvaras, viņam uz paplātes dāvina “sakkos”.	Kad bīskaps ir apģērbts, viņam uz plāksnes tiek dots "sakos".	Kad bīskaps ir pārģērbts, viņam uz traukļa tiek pasniegts "sakos".	Kad bīskops ir apģērbts, "sakos" tiek iedalīts viņam uz plāksnes.	Kad bīskapa lēcas ir noņemtas, viņam uz paplātes tiek pasniegta "sakos".	Kad bīskaps ir apvilkts ar apģērbu, "sakos" viņam tiek dots uz trauka.
common_voice_en_19036708	Pēc tam “Meikona” veda tirgotāja apkalpi uz Valensiju Spānijā.	Pēc tam "Macon" novietoja tirdzniecības kuģa apkalpi Valensijā, Spānijā.	Pēc tam "Macon" pārvietoja tirgotāju apkalpi uz Valenciju, Spānijā.	Pēc tam "Macon" pārņēma tirgotāju apkalpi uz Valensiju, Spāniju.	Pēc tam "Macon" sūtīja tirdzniecības kuģa apkalpi uz Valensiju, Spāniju.	Pēc tam "Macon" pavadīja tirdzniecības kuģa apkalpu uz Valenciju (Ispānija).
common_voice_en_19036709	[TO REMOVE]	Tibenesis Coudia Quedo Quezua	Tiepe naci kodija kuedo kvak; vizuo	Tev nevar sadzirdēt koku, ko viņi uzdāvina.	Tiepe, naci, kodija, kendo, kvasua.	Tipēna si kodija, kuedo, kvak, uzzuā.
common_voice_en_19036711	Silvergate izplatīja arī Schuco, Brawa un Piko preču līnijas.	Silvergate arī izplatīja Schuco, Brawa un Piko produktu līnijas.	Silvergate arī izplatīja Schuco, Brawa un Piko produktu līnijas.	Silvergate izplatīja arī Schuco, Brawa un Piko produktu līnijas.	Silvergate arī izplatīja Schuco, Brawa un Piko produktu līnijas.	Silvergate arī izplatīja Schuco, Brawa un Piko produktu līnijas.
common_voice_en_19036712	Viņš dzīvo Strudgrīnā, Ziemeļlondonā.	Viņš dzīvo Stroud Green, Londonas ziemeļos.	Viņš dzīvo Stroud Green, Ziemeļlondānijā.	Viņš dzīvo Strud Greenā, Londonas ziemeļos.	Viņš dzīvo Straud Grīnā, Ziemeļlondonas daļā.	Viņš dzīvo Strauudas Grīnē, Ziemeļlondžā.
common_voice_en_19715982	Rohass Zorrilla ir dzimis Toledo.	Rojas Zorrilla dzimis Toledo.	Rojas Zorrilla dzimis Toledo.	Rojas Zorrilla ir dzimis Toledo.	Rojas Zorrilla dzimis Toledā.	Rojas Zorrilla dzimis Toledā.
common_voice_en_19715984	Funkcija “Izvēles programmēšana” ir sadalīta šādās sadaļās: Ievada programmēšana, Starpposma programmēšana un Papildus programmēšana.	Programmas izvēle ir sadalīta ievadprogrammas, starpprogrammas un attīstītas programmas.	Programmēšanas atlases kursa ietvaros tiek sadalīta Introduc Programmēšana, Starpprogramēšana un Programēšana.	Programmēšanas izvēles priekšmets ir sadalīts intro programmācijā, starpprogramma programmā un progresīvā programmā.	Programmēšanas izvēles mācību apjoms tiek sadalīts introdukcijas programmēšanā, starpprogramma programmēšanā un tālākizglītības programmēšanā.	Programmu izvēles priekšmets ir sadalīts pa ievadprogrammēšanas, starpprogramu programmas un tālākas programmas programmēšanas programmēšanas.
common_voice_en_19715985	Viņš nepārmija ne vārda ar saviem sagūstītājiem.	Viņš neskaidra vārdu saviem nolaupītājiem.	Viņš ne vārda nesniedza saviem notariem.	Viņš nespēja teikt ne vārdu saviem noturētājiem.	Viņš nav pateicis ne vārda saviem aizturētajiem.	Viņš nav runājis ne vārdu ar saviem noturīgajiem.
common_voice_en_19715986	Kā galvenais tēls uz ģērboņa redzams Hesenes lauva.	uz herba ir Hessijas leonis vadībā.	Grūts ir Hessē laiva galva.	Ar armiju attēlo Hesse leona galveno spēku.	Armēcijā ir redzams Hesijas lauva galveno.	Gribs stāsta, ka Hesses lejā ir galvenais.
common_voice_en_587397	Lai Dievs mielo viņas dvēseli!	Dievs atstāj viņas dvēseli	Dievs atsper viņas dvēseli	Dievu, atpirk viņas dvēseli	Dievs atbalsti viņas dvēseli	Dievs atmiņās viņas dvēseli
common_voice_en_19621142	Nagedama atgādina rietumu žonglēšanu ar nelieliem pupu maisiņiem.	Nagedama līdzinās rietumu žonglētam ar nelielām pupiņām.	Nagedama līdzinās rietumu žonglēšanas ar maziem fasādes maisiņiem.	Nagedama līdzinās rietumu žonglēšanai ar maziem bumbiņu maisiņiem.	Nagedama līdzinās rietumu žonglēšanai ar mazajām pupiņām ar pupiņām.	Nagedama atgādina rietumu žonglēšanu ar maziem pupiņu maisiņiem.
common_voice_en_19621150	Krūzs sāka studēt Bībeli un apmeklēja Bībeles koledžu.	Kruti sāka studēt Bībeli un devās uz Bībeles koledžu.	Krauze sāka studēt Bībeli un devās uz Bībeles koledžu.	Kūzs sāka mācīties Bībeli un devās uz Bībeles koledžu.	Krūza sāka mācīties Bībeli un devās uz Bībeles koledžu.	Krūzs sāka studēt Bībeli un devās uz Bībeles koledžu.
common_voice_en_19621152	Šajā klasterī ir fiksētas trīspadsmit mainīgas zvaigznes.	Šajā gugulī ir ierakstītas trīsdesmit mainīgas zvaigznes.	Šajā pulkā ir reģistrētas trīspadsmit mainīgas zvaigznes.	Šajā pulkā ir reģistrētas trīspadsmit mainīgās zvaigznes.	Šajā klusterā ir reģistrētas trīspadsmit mainīgas zvaigznes.	Šajā klasterā ir reģistrētas trīspadsmit mainīgas zvaigznes.
common_voice_en_19621154	Amstela ir upe, kas tek cauri Amsterdamai.	Amstel ir upe, kas plūst caur Amsterdamusi.	Amstel ir upe, kas plūst cauri Amsterdamam.	Amstelta ir upe, kas plūst caur Amsterdamu.	Amsthal ir upe, kas plūst caur Amsterdamu.	Amsteldā ir upes, kas plūst cauri Amsterdamam.
common_voice_en_19655541	Todien auditorijā bija Anna Sparanēza – bibliotekāre no Englvudas Ņūdžērsijā.	Tajā dienā auditorijā bija Ann Sparanese, bibliotēkas vadītāja no Englevudas, Ņūdžersijā.	Tajā dienā apmeklētājiem bija Anna Sparanes, bibliotekāre no Englvuda, Ņūdžersijā.	Tajā dienā auditorijā bija Anne Sparainese, bibliotekveite no Englevudas, Ņūdžersijas.	Tajā dienā auditorijā bija Anna Speranese, bibliotēkas pārvaldniece no Englevudas, Ņūdžersijas štatā.	Tādā dienā auditorijā bija Anne Sparanese, bibliotekāre no Englvuda, Ņūdžersijas štatā.
common_voice_en_19655545	Pagasta vēsture ir saistīta ar agrīno Terseiras apmetni.	Parīzes vēsture ir saistīta ar Terceiras agrīno apmetni.	Parīzes vēsture ir saistīta ar Terceiras agrīno apmetni.	Parīzes vēsture ir saistīta ar agrīno Terceiras apmetni.	Pļaviņas vēsture ir saistīta ar agrīno Terceiras apmetni.	Patiešām, draudzes vēsture ir saistīta ar Terceiras agrīno apmetni.
common_voice_en_19655550	Viljams Lo bija pirmās prezidentūras dalībnieks.	Viljams Lo bija Pirmā prezidentūras loceklis.	Viljams Lo bija Pirmās prezidentūras loceklis.	Viljams Lauss bija pirmās prezidentūras loceklis.	Viljams Lovs bija Pirmo prezidentūras loceklis.	Viljams Lovs bija Pirmo prezidiju loceklis.
common_voice_en_19655552	Vašingtonas Universitātē viņš sadarbojās ar Artūru Kornbergu.	Viņš strādāja kopā ar Arturu Kornbergu Vašingtonas universitātē.	Viņš strādāja kopā ar Arturu Kornbergu Vašingtonas universitātē.	Viņš strādāja kopā ar Artu Kornbergu, kad bija Vašingtonas universitātē.	Viņš strādāja kopā ar Arturu Kornbergu, kamēr bija Vašingtona universitātē.	Viņš strādāja ar Artūru Kornbergu, kad viņš mācījās Vašingtonas universitātē.
common_voice_en_19728705	Viņa beigās atgriežas Kadizā uz remontu.	Visbeidzot viņš atgriezās Kadizā remontam.	Visbeidzot viņš atgriezās Cadižā, lai to remontētu.	Visbeidzot viņa atgriezās Kadizā, lai veiktu remontu.	Visbeidzot, līdz repairs, tā atgriezās Kadīzā.	Visbeidzot viņš atgriezās Kadīzas, lai veiktu remontdarbu.
common_voice_en_19728706	Viņš birojā pavadīja astoņus mēnešus pirms savas atkāpšanās.	Pirms atkāpšanās viņš bija strādājis astoņus mēnešus.	Viņš pavadīja astoņus mēnešus amatā pirms atkāpšanās.	Viņš pirms atkāpšanās pavadīja astoņus mēnešus amatā.	Viņš pavadīja astoņus mēnešus darbā, pirms atstāja amatu.	Viņš pavadīja astoņus mēnešus amatā, pirms atkāpās no amata.
common_voice_en_19728707	Tas ir nosaukts par godu Bridžvoteras pilsētai Anglijas Somersetas apgabalā.	Tā ir nosaukta pēc Bridžvotera pilsētas Somerseta apgabalā Anglijā.	Tā ir nosaukta pēc Bridžvotera pilsētas Somerseta apgabalā Anglijā.	Tas ir nosaukts pēc Bridžvoteras pilsētas Somersetas apgabalā Anglijā.	Tas ir nosaukts pēc Bridžvoteras pilsētas Anglijas Somersetas apgabalā.	Tā ir nosaukta pēc Bridžvoteras pilsētas Somerseta apgabalā Anglijā.
common_voice_en_19728709	Otrā versija un mazāk pieņemtā ir “zelta čūskas vieta”.	Otra versija un mazāk pieņemta ir "zelta čūskas vieta".	Otrais versijs un mazāk pieņemts ir "Zelta čūskas vieta".	Otrā versija un mazāk pieņemta ir  ⁇ zelta čūskas vieta ⁇ .	Otrais variants, ko neatzīst, ir "auksas čūskas vieta".	Otra versija, kas ir vairāk vai mazāk pieņemta, ir "zelta čūskas vieta".
common_voice_en_19979619	Pēc divām gandrīz letālām pārdozēšanas reizēm Filipss brīvprātīgi ieradās Feiroukas slimnīcā, lai izietu terapiju.	Pēc divām gandrīz nāvējošām pārdozēm, Filipss brīvprātīgi iekļuva Fair Oaks slimnīcā, lai saņemtu ārstēšanu.	Pēc divām gandrīz nāvējošām pārdozēm, Filips brīvprātīgi ieņēma Fērokas slimnīcu, lai saņemtu ārstēšanu.	Pēc divām gandrīz nāvējošām pārdozēm Filipss brīvprātīgi ieņēma Fair Oaks slimnīcu, lai saņemtu ārstēšanu.	Pēc divām gandrīz nāvējošām pārdozēm Filips brīvprātīgi devās uz Fēroksa slimnīcu, lai saņemtu ārstēšanu.	Pēc divām gandrīz nāvējošām pārdozējumiem Filipss brīvprātīgi devās uz Fēruksas slimnīcu, lai saņemtu ārstēšanu.
common_voice_en_19979621	Ātrās medicīniskās palīdzības dienestu apkalpo Simko apgabala paramediķu servisa Angusa paramediķu stacija.	Ambulansas pakalpojumu sniedz Simcoe County Paramedic Services Angus Paramedic Station.	Ambulance pakalpojumu nodrošina Simcoe County Paramedic Services Angus Paramedic Station.	Ātrās palīdzības pakalpojumus nodrošina Simcoe apgabala medicīnas pakalpojumi Angus paramediskās stacijas.	Ātrās palīdzības pakalpojumu sniedz County of Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station.	Glābšanas pakalpojums tiek sniegts ar County of Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station.
common_voice_en_19979623	Stagecoach Eastbourne sniedz autobusu pakalpojumus starp Ukfīldu un Īstbornu caur Heilšemu un Polegeitu.	Stagecoach Eastbourne nodrošina autobusu pakalpojumus starp Uckfield un Eastbourne caur Hailsham un Polegate.	Stagecoach Eastbourne sniedz autobusu pakalpojumus starp Uckfield un Eastbourne caur Hailsham un Polegate.	Stagecoach Eastbourne nodrošina autobusu pakalpojumus starp Uckfield un Eastbourne caur Hailsham un Polegate.	Stagecoach Eastbourne nodrošina autobusu pakalpojumus starp Uckfield un Eastbourne ar Hailsham un Pohgate.	Stagecoach Eastbourne sniedz autobusu pakalpojumus starp Uckfield un Eastbourne pa Hailsham un Pohgate.
common_voice_en_19979625	Skatīt arī: “Baraka” un “Barakah”.	Skatīt arī "Baraka" un "Barakah".	Skatīt arī: "Baraka" un "Barakah".	Skatīt arī: "Baraka" un "Barakah".	Skatīt arī:  ⁇ Baraka ⁇  un  ⁇ Baraka ⁇ .	Skatīt arī:  ⁇ Baraka ⁇  un  ⁇ Barakah ⁇ .
common_voice_en_20055919	“Wipeout Pure” pēc iznākšanas saņēma pozitīvas atsauksmes.	"Wipeout Pure" saņēma pozitīvas atsauksmes pēc izdošanas.	"Wipeout Pure" saņēma pozitīvas atsauksmes pēc izdošanas.	"Wipeout Pure" pēc izdošanas saņēma pozitīvas atsauksmes.	"Wipeout Pure" saņēma pozitīvas atsauksmes pēc izdošanas.	 ⁇ Wipeout Pure ⁇  saņēma pozitīvas atsauksmes pēc izdošanas.
common_voice_en_20055920	Pēc tam grupa izlaida divus starptautiskus mūzikas videoklipus un devās turnejā.	Pēc tam grupa izdeva divus mūzikas video, un devās ceļojumā.	Pēc tam grupa publicēja divus mūzikas video un devās uz starptautisku koncertu.	Pēc tam grupa starptautiskā līmenī izdeva divus mūzikas video un devās uz koncertu.	Pēc tam grupa izdeva divus mūzikas video starptautiskajā apjomā un devās turnejā.	Pēc tam grupa izdeva divus starptautiskos videoklipus un devās uz turnejām.
common_voice_en_20055921	Dikinsones dzejolis ir pieminēts vienā no izlases stāstiem.	Dikinsona dzeja ir minēta vienā no kolekcijas stāstos.	Diksona dzeja ir minēta vienā no kolekcijas stāstu.	Dickinsona dzejols ir pieminēts vienā no kolekcijas stāstiem.	Dikinsona dzejols ir pieminēts vienā no stāstījumiem kolekcijā.	Dikkinsona dzeja ir pieminēta vienā no kolekcijas stāstījumiem.
common_voice_en_20055922	Viņas konceptus kritizēja arī plašāk.	Viņa koncepcijas ir kritizētas arī plašāk.	Viņa koncepcijas ir kritizētas arī plašāk.	Viņa koncepcijas ir arī kritizētas plašāk.	Viņas koncepcijas ir kritizētas arī plašāk.	Viņa koncepcijas ir arī kritizētas plašākā mērā.
common_voice_en_20052682	Kaļķakmens tiek izmantots cementa ražošanā.	Limestone tiek izmantots cementa ražošanā.	Cementa ražošanā izmanto kaļķakmens.	Cementu ražošanā izmanto kaļķakmeni.	Cementa ražošanā tiek izmantots kaļķakmens.	Cementa ražošanā tiek izmantots kaļķakmens.
common_voice_en_20052683	Taču tāpat kā daudziem viņa komandas biedriem, viņa pieredzes trūkums pret tik labiem pretiniekiem bija manāms.	Bet kā daudzi viņa komandas biedri, viņa neierodas pret tik labu pretestību parādījās.	Bet kā daudzi no viņa komandas biedriem, viņa neizpēti pret tik labu pretestību parādījās.	Bet tāpat kā daudzi viņa komandas biedri, viņa nepatīkama pieredze pret tik labu pretestību parādījās.	Bet tāpat kā daudzi viņa komandas biedri, viņa pieredzes trūkums pret tik labu pretestību parādījās.	Bet, tāpat kā daudzi viņa komandas biedri, viņa neeksperimentāze pret šādu labu pretestību parādījās.
common_voice_en_20052685	Tajā laikā viņš ciemojās pie rakstnieka Jasunari Kavabatas, ar kuru viņš sadraudzējās.	Tajā laikā viņš apmeklēja rakstnieku Yasunari Kabattu, ar kuru kļuva par draugu.	Tajā laikā viņš apmeklēja rakstnieku Yasunari Kawabatu, ar kuru kļuva par draugu.	Tajā laikā viņš apmeklēja rakstnieku Jasunariu Kaabatu, ar kuru viņš kļuva par draugu.	Tajā laikā viņš apmeklēja rakstnieku Yasunari Kawabatu, ar kuru viņš kļuva par draugu.	Tajā laikā viņš apciemoja rakstnieku Jasunaju Kavabatu, ar kuru viņš kļuva par draugu.
common_voice_en_20052686	Bonestells studēja arhitektūru Kolumbijas Universitātē Ņujorkā.	Bonestels studēja arhitektūru Kolumbijas universitātē Ņujorkā.	Bonestels studēja arhitektūru Kolumbijas universitātē Ņujorkā.	Bonestels studēja arhitektūru Kolumbijas universitātē Ņujorkā.	Bonestels studēja arhitektūru Kolumbijas universitātē Ņujorkā.	Bonestals studēja arhitektūru Kolumbijas universitātē Ņujorkā.
common_voice_en_19602562	Hindu nacionālisti vērsa papildus vardarbīgu rīcību pret reliģiskajām minoritātēm.	Vairākos gadījumos hinduistu nacionālisti vērsās pret reliģiskajām minoritātajam.	Tomēr hinduistu nacionālisti turpināja rīkoties ar vardarbību pret reliģiskajām mazākumtautībām.	Indusu nacionālistu rīcībā bija papildu vardarbības incidenti, kas vērsti pret reliģiskām mazākumtautībām.	Ir bijuši papildu incidenti ar vardarbību, kas vērsta uz reliģiskām minoritātēm no hindu nacionālistiem.	Tur bija papildu incidenti vai vardarbība, kas vērsta pret reliģiskām mazākumtautībām, ko izraisīja hinduismu nacionālisti.
common_voice_en_19602564	Tas ir būtisks kanāls maziem kuģiem.	Tas ir svarīgs kanāls mazajiem kuģiem.	Tas ir svarīgs kanāls mazākiem kuģiem.	Tas ir nozīmīgs kanāls mazlaikiem kuģiem.	Tas ir svarīgs kanāls nelieliem kuģiem.	Tas ir svarīgs kanāls maziem kuģiem.
common_voice_en_19602565	Bērks tēlo mūķeni.	Burks spēlē vienuņu.	Burks spēlē vienuoli.	Burks spēlē māsu.	Burks spēlē nunnu.	Birka spēlē māsu.
common_voice_en_19602568	Viņa dēls ir Jonatons Porits – plaši pazīstams vides aktīvists.	Viņa dēls ir Jonathans Porits, pazīstams vides aktivists.	Viņa dēls ir Džonatanas Porits, pazīstams vides aktivists.	Viņa dēls ir Džonatanas Poritts, pazīstams vides aktivists.	Viņa dēls ir Džonatanas Porrits, pazīstams vides aktivists.	Viņa dēls ir Džonatanas Porīts, pazīstams vides aizsardzības aktivists.
common_voice_en_18025013	Nesiet savas problēmas pie viedā virsaiša.	Pasaki savas problēmas gudram virsniekam.	Atnes savu problēmu gudram tēvam.	Atnesiet savas problēmas gudram priekšniekam.	Atnes savas problēmas pie gudrā virsnieka.	Atnesiet savas problēmas gudrajam virsniekam.
common_voice_en_20052077	Tas atdala mutes dobumu no deguna dobuma.	Tas atdala mutes un deguna caurumu.	Tas atdala mutes caurumu no deguna cauruma.	Tas atdala mutes caurumu no nosas cauruma.	Tas nošķiro mutes dobumu no nosas dobuma.	Tas atdalī orālo caurumu no deguna cauruma.
common_voice_en_20052078	Viņš arī sadarbojās ar Geriju Gotfredsonu pie dažiem jauniem krājumiem.	Viņš arī strādāja kopā ar Gary Gottfredson uz dažiem jauniem inventarizāciju.	Viņš arī strādāja kopā ar Gariju Gottfridsonu pie dažiem jauniem inventarizācijai.	Viņš arī strādāja ar Gāru Gottfredsonu, veidojot vairākus jaunus inventarizācijas darbus.	Viņš arī strādāja ar Gēriju Gotfridsonu pie dažiem jauniem inventāra dokumentiem.	Viņš strādāja arī kopā ar Gariju Gottfridsonu uz dažiem jauniem inventāriem.
common_voice_en_20052079	Pilsētu apkalpo Betlēmas apgabala skolu rajons.	Pilsētu apkalpo Betlemes apgabala skolas apgabals.	Pilsētu apkalpo Betlehēmas apgabala skolu apgabals.	Pilsētu apkalpo Betlēmas apgabala skolu rajons.	Pilsētu apkalpo Betlēhes apgabala skolu apgabals.	Pilsētu apkalpo Betlēhemas apgabala skolas apgabals.
common_voice_en_20052080	Baifīldu kopā ar Vestorpu pieminēja “Domesday Book”.	Byfield, kopā ar Westhorpe, tika minēts "Domesday Book".	Byfield, kopā ar Westhorpe, tika pieminēts "Domesday Book".	Bifilds, kopā ar Vestorpu, tika pieminēts "Domesday Book".	Bifilds, kopā ar Vestorpu, bija minēts "Domesday Book".	Bifilds, kopā ar Vesthorpu, tika pieminēts "Domesday Book".
common_voice_en_19254121	Banku nodaļa nodrošina aizdevumus nelieliem uzņēmumiem un privātpersonām.	Bankas nodaļa sniedz aizdevumus mazajiem uzņēmumiem un personām.	Bankas nodaļa nodrošina aizdevumus mazajiem uzņēmumiem un uzņēmumiem.	Bankais dienests nodrošina kredītu mazajiem uzņēmumiem un privātpersonām.	Bankas nodaļa nodrošina aizdevumus mazajiem uzņēmumiem un atsevišķiem cilvēkiem.	Banku nodaļa sniedz aizdevumus mazākiem uzņēmumiem un atsevišķi indivīdiem.
common_voice_en_19254122	Pēc viņa nāves Lorēnas grāfiene devās pie viņa tantes Jolandes.	Pēc viņa nāves Lorenas hercogiste kļuva par viņa tantes Jolandes īpašumu.	Pēc viņa nāves Lorenas hercogiste tika nodota viņa tantei Jolandai.	Kad viņš nomira, Lorēnas hercogiste bija viņa māsas Jolandes.	Pēc viņa nāves Lorēnes hercogiste tika nodota viņa tantei Jolandei.	Kad viņš nomira, Lorenas hercogiste tika piešķirta viņa tantei Jolandai.
common_voice_en_19254123	Petersen, kādreiz no Karaliskā orķestra.	Pedersen, bijušais Royal Orchestra dalībnieks.	Petersens, iepriekš - Karalisko orkestru dalībnieks.	Pedersen, bijušais Karaļa orķestra dalībnieks.	Petersens, agrāk tika ieradies Karaliskajā orkestrā.	Petersens, iepriekšējs ķēniņiskā orķestra dalībnieks.
common_voice_en_19254125	Septiņi atlasītie nebija labi pazīstami ar seriālu.	Septiņi atlasītie nebija labi pazīstami ar seriju.	Septiņi atlasītie nebija labi iepazinušies ar sēriju.	Septiņi izraudzītie nebija labi pazīstami ar sēriju.	Septiņi izraudzītie nebija labi pazīstami ar sēriju.	Septīņi izraudzītie nebija labi pazīstami ar šo sēriju.
common_voice_en_19757950	Vēlāk tā tika uzskatīta par ciemata dienvidu robežu.	Vēlāk to uzskatīja par ciema dienvidu robežu.	Vēlāk to uzskatīja par ciemata dienvidu robežu.	Vēlāk to sāka uzskatīt par ciema dienvidu robežu.	Vēlāk to sāka uzskatīt par ciemata dienvidu robežu.	Vēlāk to sāka uzskatīt par ciema dienvidu robežu.
common_voice_en_19757951	Vursatilu uzaicināja izpildīt bekvokālu Blackalicious viņu dzīvo priekšnesumu laikā.	Vursli tika aicināts izpildīt Blackalicious vokālu viņu dzīvu koncertu laikā.	Vursley tika uzaicināts izpildīt backup vokālus Blackalicious laikā to dzīvu sniegumu.	Vursley tika uzaicināts izpildīt "Blackalicious" backup vokālu to live uzstāšanās laikā.	Vursley tika uzaicināts izpildīt Blackalicious atzveltes dziedājumus savu dziedāšanas laikā.	Vursley tika uzaicināts uz Blackalicious rezerves vokālu mūziķiem, kad viņi uzstājās.
common_voice_en_19757952	Purva zuša nosaukums ir “shan yu” vai “huang shan”.	Namērnieka nosaukums ir "shan yu" vai "huang shan".	Šā zelta nosaukums ir "shan yu" vai "huang shan".	Peldvieta ir saukta par "shan yu" vai "huang shan".	Šķīduma ūdeņa nosaukums ir "shan yu" vai "huangshan".	Augsnes aļģes vārds ir "šansiju" vai "huansans".
common_voice_en_19757953	Tie ir kopienas dziedājumi, saukšanas un atsaukšanās mantras, kuras bieži papildina instrumenti un deja.	Tas ir mantru sauciens, ko dziedā ar instrumentiem un dejojumiem.	Tas ir mantru saucošais un atbildīgais sakars, bieži vien ar instrumentiem un deju.	Šī ir mantras sakaru un atbildības dziedāšana, bieži vien ar instrumentiem un dejošanu.	Tas ir mantru cīnīšanās, uzvārds un atbilde, bieži vien ar instrumentiem un deju.	Tā ir mantras dziesma, ko parasti dzied ar instrumentiem un dejo ar vārdiem, kas tiek saukti un atbildēti.
common_voice_en_19839613	Līdztekus lingvistiskiem apsvērumiem Bībeles tulkojumus virza arī teoloģiski jautājumi.	Papildus lingvistiem, Bībeles tulkojumus veicina arī teoloģiskie jautājumi.	Papildus lingvistiskajām problēmām Bībeles tulkošanu stimulē arī teologiski jautājumi.	Papildus lingvistikas jautājumiem, Bībeles tulkojumus veicina arī teoloģiskie jautājumi.	Papildus lingvistiskajiem jautājumiem, Bībeles tulkojumus veicina arī teoloģiskie jautājumi.	Papildus lingvistiskām problēmām, Bībeles tulkojumus veicina arī teologiskie jautājumi.
common_voice_en_19839614	Retāks Rio Especial tika izmantots veiktspējas Triumph Dolomite Sprint darba pamatā.	Mazākais Rio Special izmantoja augstas veiktspējas Triumph Dolomite Sprint kā savu bāzi.	Reta Rio Especials izmantoja augstas veiktspējas Triumph Dolomite Sprint kā savu pamatu.	Retāks Rio Especials kā savu pamatu izmantoja augstas veiktspējas Triumph Dolomite Sprint.	Retāks Rio Especial izmantoja augstas veiktspējas Triumph Dolomite Sprint kā savu pamatu.	Dažreiz retāk sastopams Rio Especial izmantoja augstas veiktspējas Triumph Dolomite Sprint kā savu pamatu.
common_voice_en_19839615	Viņa ir autore, un sarakstīja seriālu “Brīvības faili”.	Viņa ir rakstniece un bija rakstniece seriālā "Freedom Files".	Viņa ir autora, un bija rakstniece sērijā "Freedom Files".	Viņa ir autora, un bija rakstnieks uz sērijas "Liberty Files".	Viņa ir rakstniece un rakstniece sērijā "Spriežības faili".	Viņa ir autoru un rakstniece seriālā  ⁇ Libertātes faili ⁇ .
common_voice_en_19839616	Vienas molekulas tehnikas ietekmēja optiku, elektroniku, bioloģiju un ķīmiju.	Vienmolekulārās metodes ietekmēja optiku, elektroniku, bioloģiju un ķīmiju.	Vienmolekulāro tehnoloģiju ietekme uz optiku, elektroniku, bioloģiju un ķīmiju.	Vienkāršas molekulas metodes ietekmēja optiku, elektroniku, bioloģiju un ķīmiju.	Vienmolekulāras metodes ietekmēja optiku, elektroniku, bioloģiju un ķīmiju.	Vienmolekulāro paņēmienu ietekme uz optiku, elektroniku, bioloģiju un ķīmiju.
common_voice_en_19827164	Kipras Republikai ir aktīvs militārais ekipējums.	Kipras Republikā ir aktīvs militārā drafragma.	Kipras Republikā ir aktīvs militārais drafts.	Kipras Republikai ir aktīvs militārais draft.	Kipras Republikā ir aktīva militārā karaspēka.	Kipras Republikā ir aktīva militāra un armijas spēka prāva.
common_voice_en_19827165	Nilsens-Lovs ir dzimis Moldā, Norvēģijā.	Nilsens-Love dzimis Molde, Norvēģijā.	Nilsons-Lov dzimis Moldē, Norvēģijā.	Nilsons-Lovs dzimis Moldē, Norvēģijā.	Nilssens-Lov ir dzimis Moldē, Norvēģijā.	Nilssons-Lovs ir dzimis Molde, Norvēģijā.
common_voice_en_19827167	Indijas zeme bija aizsargāta no turpmākas baltādaino kolonistu iejaukšanās.	Indiešu zeme bija aizsargāta no turpmākiem balto kolonistu uzbrukumiem.	Indiešu zeme tika aizsargāta pret turpmāku baltās kolonistu iejaukšanos.	Indiāņu zeme tika aizsargāta pret turpmāku balto kolonistu ievainojumu.	Indiāņu zeme tika aizsargāta pret vēl lielāku balto kolonistu iejaukšanos.	Indiešu zemes tika aizsargātas pret turpmāku balto kolonistu iejaukšanos.
common_voice_en_19827168	Viņu vislabāk pazīst kā Freizera institūta dibinātāju.	Viņš ir pazīstams kā Frayzer institūta dibinātājs.	Viņš ir pazīstams kā Frēzira institūta dibinātājs.	Viņš ir pazīstams kā "Fraser Institute" dibinātājs.	Viņš ir pazīstams kā "Frasier Institute" dibinātājs.	Viņš ir pazīstams kā "Frasier institūta" dibinātājs.
common_voice_en_18839527	Rakstītie titri, kas adaptēti pēc albuma ieliktņa piezīmēm.	Grāmatas veidošana adaptēta no albuma zīme.	Biogrāfijas ir pielāgotas no albuma piezīmēm.	Raidījumu kredīti pielāgoti no albuma piezīmēm.	Rakstīšanas kredīti pielāgoti no albuma bilžu piezīmēm.	Grāmatas aizpildes kredītus pielāgojuši no albuma piezīmēm.
common_voice_en_18839528	Delaneja ir precējusies divas reizes.	Delaney bija precējies divreiz.	Delaney bija divreiz precējies.	Develene ir divreiz precējies.	Devileni bija precējusies divas reizes.	Delannijs bija precējies divas reizes.
common_voice_en_18839529	Pilsēta aizguva savu nosaukumu no tuvumā esošajiem Vesingtonas kalniem.	Pilsēta ir nosaukta pēc tuvumā esošajiem Vessington Hill.	pilsētas pilsēta ir nosaukta pēc tuvējā Vestingdaunas kalna.	Pilsēta ir nosaukta pēc netālu esošajiem Vessingtonas kalniem.	Pilsētas pilsēta ir nosaukta pēc netālu esošajiem Vestingtona kalniem.	Pilsētas pilsēta ir nosaukta pēc netālu esošajiem Vestingtona kalniem.
common_voice_en_18839531	Džordža Martina aranžija ir drūma, un tas ir ar nodomu.	Džordža Martina aranžējums ir perfekts un apzināti labi.	Džordža Martina kārtība ir netieši un apzināti izdarīta.	Džordža Martina aranžējumi ir apburoši un apzināti.	Džordža Martina aranžējums ir blūzs, un tas ir apzināti.	Džordža Martina aranžējumi ir sašaurināti, un tas ir apzināti.
common_voice_en_575285	Bērnu grupa spēlē instrumentus.	Bērnu grupa spēlē instrumentus.	Bērnu grupa spēlē instrumentus.	Bērnu grupa, kas spēlē instrumentus.	Bērnu grupa, kas spēlē instrumentus.	Bērnu grupa, kas spēlē instrumentus.
common_voice_en_575286	Vīrietis sarkanās biksēs staigā apkārt.	Vīrietis sarkanās biksēs iet apkārt.	Vīrietis sarkanās biksēs iet apkārt.	Vīrietis sarkanās biksēs iet ap sejām.	Vīrietis sarkanās biksēs staigā apkārt.	Vīrietis sarkanos biksēs iet apdzīvot.
common_voice_en_575287	Vīrietis, kas ir viss ģērbies melnā, liek savas rokas uz mākslas skulptūras.	Vīrietis, kurš ir apģērbts melnos, tur rokas uz mākslas skulptūras.	Visas melnās drēbes valkāts vīrietis atstāja rokām mākslas skulptūru.	Vīrietis, kas apģērbts melnā, ar rokām uzlik mākslas skulptūras.	Vīrietis, kas viss ir apģērbts melnā, uzlikas rokas uz mākslas skulptūras.	Vīrietis, kurš ir apģērbts melnās drēbēs, uzklāj rokas uz mākslas skulptūras.
common_voice_en_575288	Jauns bērns nobauda dzērienu lielveikalā.	Mazs bērns supermarketā baud საკრებულოს.	Bērns supermarketā baudās dzērienu.	Mazs bērns supermarketā ir uz dzēriena.	Mazais bērns supermarketā baudījis dzērienu.	Bērns supermarketā gūst baudu no dzēriena.
common_voice_en_479738	Tagad tas ir šausminoši skaidrs.	Tagad viss ir ļoti skaidrs.	Tagad viss ir ļoti skaidrs.	Tagad viss ir ļoti skaidrs.	Tagad tas ir ārkārtīgi skaidrs.	Tagad viss ir šausmīgi skaidrs.
common_voice_en_479739	Uzlīme lobījās nost no preces.	Uzklājums atstāja no preces.	Uzlīme bija noņemta no lietas.	Uzlīme no priekšmeta pārklāja.	No preces bija izkaltis uzlīmeņš.	Uzlīme no preces apkrāpa.
common_voice_en_479743	Šis vīrietis lēks principa pēc.	Šis cilvēks lēkst par principu.	Šis cilvēks lēks kā principu jautājums.	Šis vīrietis lēssies principā.	Šis vīrietis lēca no principa.	Šis vīrietis lēkst, jo tas ir principa jautājums.
common_voice_en_19594456	Pusfinālisti ir uzskaitīti alfabētiskā secībā.	Pusfinālisti ir uzskaitīti alfabēta secībā.	Pusfinālisti ir uzskaitīti alfabēta secībā.	Pusfinālisti ir uzskaitīti alfabētiskā secībā.	Pusefinālisti ir uzskaitīti alfabētiskā secībā.	Semifinālisti ir uzskaitīti alfabētiskajā secībā.
common_voice_en_19594457	Tā, piemēram, Wonderbra modele Eva Herciogova tika kritizēta par savu klaidonim līdzīgo tēlu.	Piemēram, Wonderbra modelis Eva Herzigova tika kritizēta par savu sievas veida figūru.	Piemēram, Wonderbra modelis Eva Herzigova tika kritizēta par savu sievas formas figūru.	Piemēram, Wonderbra modelis Eva Herzigova tika kritizēta par savu sievas līdzīgu figūru.	Piemēram, Wonderbra modelis Eva Herzigova tika kritizēta par savu sievas līdzīgu figūru.	Piemēram, "Wonderbra" modeļa Eva Herzegova tika kritizēta par savu sieva līdzīgu figūru.
common_voice_en_19594458	Ceturtajā vietā bija Patrese, viņam sekoja Bergers, Šūmahers un Kapelli.	Patrese bija ceturtais, aiz Berga, Šumačera un Kapeli.	Patrese bija ceturtais, kam sekoja Bergers, Šumachers un Kapelli.	Patrese bija ceturtais, aiz viņa sekoja Bergers, Šumacheris un Kapeli.	Patrese bija ceturtais, pēc kura sekoja Bergers, Šumachers un Kapelijs.	Patrezam bija ceturtā vieta, un tam sekoja Bergers, Šumachers un Kapelli.
common_voice_en_19594459	Tās livreja ir zila.	Tās krāsas ir zila.	Tā liveri ir zils.	Tā liverija ir zilā.	Tās apģērbs ir zils.	Tā linurija ir zila.
common_voice_en_19607180	Divi šķidrumi var veidot dažādus emulsiju veidus.	Divi šķidrumi var veidot dažādas emulzijas.	Divi šķidrumi var veidot dažādu emulsiju veidus.	Divi šķidrumi var veidot dažādus emulsijas veidus.	Divi šķidrumi var veidot dažādus emulsiju veidus.	Divi šķidrumi var veidot dažādu emulziju veidus.
common_voice_en_19607181	Standarta šķirnes izmanto arī zirgu šovos un izklaides izjādēm.	Standarta šķirnes izmanto arī zirgu izstādēs un atpūtas braucienos.	Standarta šķirnes tiek izmantotas arī zirgu šovos un prieka braucienos.	Standarta šķirnes tiek izmantotas arī zirgu izstādēs un atpūtas braucienos.	Standarta šķirnes tiek izmantotas arī zirgu izstādēs un izklaides braukšanai.	Standarta šķirnes tiek izmantotas arī zirgu izstādēs un aizraušanās zirgu braukšanai.
common_voice_en_19607183	Pauerss tēloja filmās un televīzijā un piedalījās vairākās reklāmās.	Powers spēlēja filmās un televīzijā un filmēja vairākas reklāmas.	Powers spēlēja filmās un televīzijā, kā arī daudzos reklamājumos.	Powerss spēlēja filmās un televīzijā, kā arī vairos reklāmās.	Powers spēlēja filmās un televīzijā, un viņš spēlēja vairākās reklāmas filmās.	Powers spēlēja filmās un televīzijā, kā arī vairākkārt bija darbojies reklāmas filmās.
common_voice_en_19607186	Šādai iekārtai ir daudzas polinoma konfigurācijas, tāpēc logaritmiskās telpas samazināšana nozīmē arī polinoma laika samazināšanu.	Šādā mašīnā ir daudz polinomu konfigurāciju, tāpēc log-spaces samazināšanās ir arī polinomu laika samazināšanās.	Šādam aparatūrai ir daudz polinomu konfigurācijas, tāpēc logspaces samazinājums ir arī polinomu laika samazinājums.	Šai mašīnai ir daudz polinomu konfigurācijas, tāpēc log-spaces samazinājumi ir arī polinomu laika samazinājumi.	Šādam aparātam ir daudzformētas polinomiskas konfigurācijas, tā ka log-spaces samazinājumi ir arī polinomiskas laika samazinājumi.	Šādai mašīnai ir daudz polinomiālu konfigurāciju, tāpēc log-lēšanas telpu samazinājumi ir arī polinomiāli laika samazinājumi.
common_voice_en_18341203	Uz kādu laiku aizraujošais satraukums par viņa piedzīvojumu bija zudis.	Uz kādu laiku viņa piedzīvojumu satraukums bija pazudis.	Vienu laiku viņa piedzīvojumu uzbudināmā sajūta bija izzudusi.	Laikam viņa piedzīvojumu aizraujošais uzbudinājums bija izzudis.	Uz laiku viņa piedzīvojumu aizraujošais satraukums bija aizgājis.	Viņu piedzīvojumu uzbāzīgais uzbrucējs kādu laiku bija izzūdis.
common_voice_en_18341205	Plūdi nodarīja postījumus miljardiem dolāru apmērā un prasīja vairākas dzīvības.	Pārplūde izraisīja miljardu dolāru lielu bojājumu un vairāku cilvēku dzīvības.	Pārplūdes izraisīja miljardu dolāru lielu kaitējumu un vairāku cilvēku nāvi.	Pārplūde radīja miljardi dolāru lielu kaitējumu un zaudēja vairākas dzīvības.	Applūdes rezultātā tika nodarīts miljardu dolāru kaitējums un pieci cilvēki tika nogalināti.	Pienākumi no plūdiem bija miljardi dolāru lielu kaitējumu un vairāku cilvēku dzīvības zaudēšana.
common_voice_en_18341207	Asinis pa viņa seju tecēja straumēm.	Viņa sejā izlēja asinis.	Viņa sejā skāra asinis.	Viņa sejā plūda asinis.	Viņa sejas virknēja ar asinis.	Viņa sejas krāsošanās bija sagriezta ar asinis.
common_voice_en_19239476	Viņš gribēja raudāt, viņš gribēja dusmās sašķaidīt lietas.	Viņš gribēja raudāt, viņš gribēja pārspēt lietas.	Viņš gribēja raudāt, gribēja daudz ko sabrukt.	Viņš gribēja raudāt, viņš gribēja saslaucīt lietas.	Viņš gribēja raudāt, viņš gribēja pārspēt lietas un izprast.	Viņš gribēja raudāt, viņš gribēja sabrukt lietas ar šausmām.
common_voice_en_19239477	Ko tu dari tieši tagad?	Ko tu tagad dari?	Ko tu tagad dari?	Ko tu tagad dari?	Ko tu tieši tagad dari?	Ko tu tagad darīji?
common_voice_en_19239478	Vai esi drošs, ka vari to izdarīt rūpīgi, manu dārgo cilvēk?	Vai tu droši to varēsi izdarīt rūpīgi, mans cienījamais cilvēks?	Vai esi pārliecināts, ka vari to darīt piesardzīgi, mans cienījamais cilvēks?	Vai esi pārliecināts, ka varēsi to izdarīt uzmanīgi, mans cienīgais vīrs?	Vai tu esi pārliecināts, ka vari to darīt ar uzmanību, mans cienījamais vīrs?	Vai tu esi pārliecināts, ka varēsi to darīt uzmanīgi, mans cienījamais vīrs?
common_voice_en_19239479	Liels puika, tu saki?	Dienietis, tu saki?	Tu saki, liels zēns?	Tu saki, liels zēns?	Liels zēns, tu teici?	Jūs sakāt, lielš zēns?
common_voice_en_17718960	Tas ir problēmas divdesmit pirmā gadsimta risinājums.	Tas ir 21. gadsimta problēmas risinājums.	Tas ir 21. gadsimta risinājums šai problemātikai.	Šis ir 21. gadsimta risinājums šai problēmai.	Tas ir problemātiskās problēmas risinājums 21. gadsimtā.	Tas ir 21. gadsimta risinājums šai problēmai.
common_voice_en_17718964	Daudzi mazie veido pūli.	Daudzi mazie veido nelielu.	Daudzi mazie izžēlos.	Daudzi maziči pavilna.	Daudzi maziņi dara miklu.	Daudzi maziņi veidotu greznainu.
common_voice_en_19990055	Saskaņā ar Adatepi Sabihas māte Hajrije bija etniskā bosniete.	Saskaņā ar Adetpa Sabiha māte Hiiri bija etniskā bosniete.	Saskaņā ar Adetpu Sabiha māte Hajri bija etniska bošnija.	Saskaņā ar Adepsu Sabiha māte Hayri bija etniskā bosniete.	Saskaņā ar Adetpu Sabiha māte Hayri bija etniska bošnjaka.	Saskaņā ar Adetpu, Sabihas māte Hayri bija etniskais boņķieris.
common_voice_en_19990056	Sievietes un bērni bija ģērbti baltā apģērbā, vīrieši – melnā.	Sievietes un bērni bija apģērbušies balti, vīrieši - melnās.	Sievietes un bērni bija apģērbti balti; vīrieši bija apģērbti melni.	Sievietes un bērni bija apģērbti balti, un vīrieši bija apģērbti melni.	Sievietes un bērni bija apģērbti baltā krāsā, vīrieši - melnā krāsā.	Sievietes un bērni bija apģērbti baltā krāsā, vīri bija apģērbti melnā krāsā.
common_voice_en_19990057	“Ēdenē” ir viena klasiska roka balāde – “Putekļi vējā”.	"Aden" ietver vienu klasisko rokballadu, "Tusi vējā".	"Aden" ietver vienu klasisko rokbaladu, "Tas ir vējā".	"Eden" satur vienu klasisko rokbaladu, "Tus in the Wind".	"Eden" satur vienu klasisko rokbalādi, "Tus in the Wind".	 ⁇ Aden ⁇  satur vienu klasisko rokballadu,  ⁇ Tāda, kā vējā ⁇ .
common_voice_en_19990059	Pēc vairākiem gadiem, kad viņš atkal satika Karlu Devito, Rasels viņu sauca par Manu Evitu.	Pēc gadiem, kad viņš atkal redzēja Karlu DeVitu, Rasels viņu nosauca par "Manu Avitu".	Pēc gadiem, kad viņš atkal redzēja Karlu DeVitu, Rasels viņu nosauca par  ⁇ Manu Avitu ⁇ .	Daudzus gadus vēlāk, kad viņš atkal redzēja Karlu DeVitu, Rasels viņu sauca par "Māju Avitu".	Kad viņš pēc gadiem atkal ieraudzīja Karlu DeVitu, Rasels viņu nosauca par  ⁇ Manu Avitu ⁇ .	Pēc daudziem gadiem, kad viņš atkal ieraudzīja Karlu DeVitu, Rasela viņu sauca par "Manu Avitu".
common_voice_en_20048394	Tas ir viens no četriem dabas rezervātiem, kas jāredz.	Tas ir viens no četriem dabas rezervātiem, kas tiks paziņoti.	Tas ir viens no četriem dabas rezervātiem, kas ir jāpaziņo.	Tā ir viena no četrām dabas rezervātiem, kas būs jāpublicē.	Tā ir viena no četrām dabas rezervēm, kas ir iekļautas gazetē.	Tā ir viena no četriem dabas rezervātiem, kas tiks ierakstīti gazetā.
common_voice_en_20048396	Aptuveni tajā pašā laikā Pols un Hetija Bārti uzsāka baznīcu.	Aptuveni tajā pašā laikā Pols un Hati Barts uzsāka baznīcu.	Aptuveni tajā pašā laikā Pols un Hatti Barth dibināja baznīcu.	Aptuveni tajā pašā laikā Pols un Hatijs Barts uzcēla baznīcu.	Aptuveni tajā pašā laikā Pāvils un Hati Bārta dibināja baznīcu.	Apmēram tajā pašā laikā Pāvils un Hattie Barth nodibināja baznīcu.
common_voice_en_20048399	Henrijs šķīrās no sievas pēc viņas skandalozās uzvedības ar bīskapa Fonsekas brāļadēlu.	Henrijs šķīra savu sievu pēc viņas skandalozās uzvedības ar biskupa Fonsecas brālēnu.	Henrijs šķirās no savas sievas pēc viņas skandalozas uzvedības ar bīskapa Fonsecas brālēnu.	Henrijs šķirās no savas sievas pēc tās skandalozas uzvedības ar bīskapa Fonsecas brālēnu.	Henrijs šķirās no savas sievas pēc viņas skandalozas uzvedības ar bīskapa Fonsecas brālēnu.	Henrijs atkāpa no sievas pēc viņas skandalozas uzvedības ar bīskapa Fonseka brāļadēlu.
common_voice_en_20048401	Braucot uz Čikāgu no Alfrēda Radklifa-Bušana, Firts pārņēma viņa amatu kā profesora pienākumu izpildītājs.	Pēc Alfred Radcliffe-Brown aiziešanas uz Čikagu Firths kļuva par profesoru.	Pēc Alfred Radcliffe-Brown aiziešanas uz Čikagu Firth kļuva par profesora vietnieku.	Pēc Alfreda Radklifa-Brauna brauciena uz Čikagu Firts kļuva par profesoru.	Pēc Alfreda Radklifa-Brūna aiziešanas uz Čikāgu, Pirts kļuva par profesoru.	Pēc Alfred Radcliffe-Brown aizbraukšanas uz Čikagu, Birth pameta viņu par profesora pienākumu pildītāju.
common_voice_en_18485322	Ak, piedod, man likās, ka tu teici, ka biji.	Atvaino, es domāju, ka tu to teici.	Atvainojiet, man likās, ka jūs esat teicis.	Atvainojiet, domāju, ka jūs esat teicis, ka esat.	Atvainojiet, es domāju, ka jūs sacījāt, ka bija.	Ak, atvainojiet. Es domāju, ka jūs esat teicis, ka jūs esat.
common_voice_en_18485323	Steika un nieru pīrāgs.	Stikla un nierēm piens.	Steik-en-kidney pie.	Stiklu un nieru pīrāgi.	Stekas un nieru pīrāga.	Steak-in-kidney pīle.
common_voice_en_18485324	Ja es būtu tu, es to darītu šajā rožu dārzā.	Ja es būtu tu, es to darītu šajā rozes dārzā.	Ja es būtu jūs, es to darītu šajā rozes dārzā.	Ja es būtu jūs, es to darītu šajā rozes dārzā.	Ja es būtu tu, es to darītu šajā rozes dārzā.	Ja es būtu jūs, es to darītu šajā rozes dārzā.
common_voice_en_18485326	Mums pienācis laiks saģērbties vakariņām.	Ir laiks apģērbties vakariņām.	Mēs jau bijām apģērbušies vakariņām.	Ir pienācis laiks apģērbties vakariņās.	Ir pienācis laiks, kad mēs apģērbāmies vakariņām.	Ir pienācis laiks, kad mēs apģērbāmies vakariņās.
common_voice_en_19687095	Kacs piedāvā doktoru programmu, kas sagatavo studentus, lai tie kļūtu par pētījumos ievirzītiem fakultātes biedriem.	Katz piedāvā doktorantūras programmu, kas sagatavo studentiem kļūt par pētniecībai orientētiem fakultātes locekļiem.	Katz piedāvā doktorantūras programmu, kas sagatavo students, lai kļūtu par pētniecībai orientētiem fakultātes locekļiem.	Katz piedāvā doktorantūras programmu, kas nodrošina studentiem sagatavot sevi pētniecības orientētu fakultātes locekļu pienākumam.	Katz piedāvā doktorantūras programmu, kas sagatavo studentiem, lai viņi kļūtu par pētniecības orientētiem fakultātes locekļiem.	Katz piedāvā doktorantūras programmu, kas gatavoja studentus, lai viņi kļūtu par pētniecības orientētiem fakultātes locekļiem.
common_voice_en_19687232	Priekšlikumu neuztvēra labāk kā tad, kad to sākotnēji bija izteicis Nimmo.	Šis priekšlikums netika pieņemts labāk nekā tad, kad to sākotnēji izdarīja Nemo.	Priekšlikums netika labāk pieļauts nekā tad, kad to sākotnēji izdarīja Nemo.	Pieprasījums netika labāk uztverts nekā tad, kad Nemo to sākotnēji bija devis.	Priekšlikums netika pieņemts labāk nekā tad, kad to sākotnēji bija pieņēma Nemo.	Priekšlikums netika labāk uztverts nekā tad, kad to sākotnēji bija sagatavots Nemo.
common_voice_en_19687233	Ir iespējami divu veidu braukšanas cikli.	Var veikt divus motoru ciklu veidus.	Var veikt divu veidu braukšanas ciklu.	Var veikt divu veidu braukšanas ciklu.	Var veikt divu veidu braukšanas ciklu.	Var veidot divu veidu braukšanas ciklu.
common_voice_en_19687234	Pieņemot šādu apsūdzību, Abendrots tika kritizēts par atteikšanos no saviem ideāliem.	Pieņemot šādu pārmaiņu, Abendroths tika kritizēts par savu ideju atstāšanu.	Pieņema šādas izmaiņas, Abendroth tika kritizēts par atteikšanos no savām idejām.	Pieņemot šādu izmaiņu, Aberdors tika kritizēts, ka atstāja savas idejas.	Pieņemot šādu izmaiņu, Abendroth tika kritizēts par to, ka viņš atteicās no saviem ideāliem.	Pieņemot šādu pārmaiņu, Abersterdrāms tika kritizēts par to, ka viņš atteicās no savām idejām.
common_voice_en_19623702	Galvenais mūzikas žanrs ir blūgrāss, taču ir pārstāvēti arī citi akustiskie stili.	Galvenais mūzikas žanrs ir bluegrass, bet ir parādīti arī citi akustiskie stili.	Galvenā mūzikla žanra ir bluegrass, bet ir arī citi akustiskie stili.	Galvenais mūzikas žanrs ir bluegrass, bet ir pārstāvēti arī citi akustiskie stilās.	Galvenais mūzikas žanrs ir bluegrass, bet ir pārstāvēti arī citi akustiskie stili.	Galvenais mūzikas žanrs ir bluegrass, bet ir pārstāvēti arī citi akustiskie stilis.
common_voice_en_19623703	Šajā laikā viņš vadīja arī provinces Bērnu Labklājības nodrošināšanas padomi.	Šajā periodā viņš bija arī provinču Bērnu labklājības atbalsta grupas priekšsēdētājs.	Šajā periodā viņš arī vadīja Provinces bērnu labklājības aprūpes komitejas priekšsēdētāju.	Šajā periodā viņš bija arī provinces Bērnu labklājības ārstēšanas komitejas priekšsēdētājs.	Šajā laikā viņš arī vadīja provinču Bērnu labklājības ārstēšanas komiteju.	Šajā periodā viņš arī vadīja provinces Bērnu labklājības ārstēšanas paneli.
common_voice_en_19623704	Citi viņa bērni ir egiale, Egilejs un Cianips.	Viņa citi bērni ir Egials, Egiāls un Cianips.	Viņa citi bērni ir Agjalijs, Agjēlijs un Cianips.	Viņa citi bērni ir Aegiale, Aegialeus un Cyanippus.	Viņu citi bērni ir Aegiale, Aegialeus un Cyanippus.	Vēl citi viņa bērni ir Aegiale, Aegialeus un Cyanippus.
common_voice_en_19623711	Vaitu un daudzus viņa kareivjus saņēma gūstā.	Vaits un daudzi no viņa karavīriem tika apcietināti.	Vīts un daudzi viņa karavīri tika aizturēti.	Vaits un daudzi no viņa karaspēka tika aizturēti.	Vaits un daudzi viņa karavīri tika paņemti ieslodzījumainā.	Vaits un daudzi no viņa karavīriem tika paņemti ieslodzījumā.
common_voice_en_20041689	Apgabala lielākā pilsēta ir galvaspilsēta Fonsavana.	Šajā apgabalā lielākā pilsēta ir Fonsavanas galvaspilsēta.	Lielākā pilsēta šajā apgabalā ir Fonsavan galvaspilsēta.	Lielākā pilsēta šajā apgabalā ir Phonsavan galvaspilsēta.	Galvenais pilsēta šajā apgabalā ir Ponsavanas galvaspilsēta.	Galvenā pilsēta šajā apvidū ir Fonsavanas galvaspilsēta.
common_voice_en_20041690	Tas ir arī plaši pazīstams kā Bernstīna pētījums.	Tas ir pazīstams arī kā Bernsteina pētniecība.	Tas ir arī labi zināms kā Bernšteina pētījums.	Tas ir pazīstams arī kā Bernšteina pētījums.	Tas ir labi pazīstams arī kā Bernsteina pētījums.	Tas ir labi pazīstams arī kā Bernsteina pētniecība.
common_voice_en_20041691	Rācenis heraldikā ir sens dārzenis.	Šķīdums heraldiskajā dzīvē ir veca augu vaira.	Pērķis ir vecs dārzeņu sūtījums heraldikā.	Šķirnis heraldikā ir veca dārzeņu pakļaušana.	Šķērslis ir vecs augļu plēvējums heraldiskajā stilā.	Zāļu  ⁇ Turnip ⁇  ir vecs veģetāriešu apliešana heraldī.
common_voice_en_20041693	Patlaban ir vakance priestera palīgam un ostas kapelānam.	Patlaban ir atļauts lietot kā priestera palīgs un ostas kapelāns.	Patlaban ir vakanci asistenta priestera un ostas kaplaina amatam.	Pašlaik ir vakances par priesteru palīgu un ostas kapelānu.	Pašlaik ir vakance par parāda priestera palīgu un ostas kapelānu.	Pašlaik ir atbrīvojusi vieta par priestera asistentu un ostas kapelānu.
common_voice_en_19956161	Pēc ievēlēšanas Raselu iecēla amatā premjera Pītera Lohīda kabinetā.	Pēc ievēlēšanas Rasels tika iecelts premjera Pītera Lougheed ministriju.	Pēc ievēlēšanas Rasels tika iecelts premjera Pītera Lougheida kabinetā.	Pēc ievēlēšanas Rasels tika iecelts premjera Pītera Lougheeda kabinetā.	Pēc ievēlēšanas Rasels tika iecelts par premjera Pītera Loughida kabinetu.	Kad Rasels tika ievēlēts, viņš tika iecelts premjera Pītera Lougheeda kabinetā.
common_voice_en_19956162	Cilvēki ir mēģinājuši to kontrolēt ar herbicīdiem, parazītaugiem, sēnēm un insektiem.	Cilvēki ir mēģinājuši to kontrolēt ar herbicīdiem, parazītu augiem, sēnēm un kukaiņiem.	Cilvēki ir mēģinājuši to kontrolēt ar herbicīdiem, parazītu augiem, sēnēm un kukaiņiem.	Cilvēki ir meklējuši to novērst, lietojot herbicīdus, parazitārus augus, sēnes un kukaiņus.	Cilvēki ir veikuši izpēti, kā to kontrolēt ar herbicīdiem, parazitiskajiem augiem, sēnēm un kukaiņiem.	Cilvēki ir izmēģinājuši, kā to kontrolēt, izmantojot herbicīdus, parazitārus augus, sēnēs un kukaiņus.
common_voice_en_19956163	Badian saista kļūdu ar Appiāna pieķeršanos dramatiskiem izpušķojumiem savos stāstījumos.	Badians norāda, ka kļūda ir saistīta ar Apjanas līdzdalību viņa stāstos.	Badians norāda, ka šī kļūda ir Apjans pārāk piemērota dramatiskai dekorācijai viņa stāstos.	Badians uzskata, ka kļūda ir saistīta ar Apjana saistību ar dramatisku pievilcību viņa stāstos.	Badians atraisītājas kļūdu attiecina uz Appjāna mīlestību pret dramatisku eleganci viņa stāstījumos.	Badiāns atzīst, ka šis kļūdais iemesls ir Apijaņa novēlējums dramatiskā dekorācijā savos stāstos.
common_voice_en_19956165	Galvenais skolotājs atradās augšstāvā virs ģērbtuvēm.	Direktors atradās augšstāvā virs garderobēm.	Direktors bija uz augšu virs kakla istabas.	Direktors atradās augšā, virs apģērbu telpu.	Vadītājs atradās augšā, virs apģērba istabiem.	Priekšvadības daļa atradās augšā, virs garderobēm.
common_voice_en_17712268	Nepieskarieties aparātam, pirms es jums neesmu licis to darīt.	Neievērojiet šo noteikumu, kamēr neesat atteicies.	Nešķieciet aparatūru, kamēr es jums to neesmu pateikusi.	Neatveriet aparātu, kamēr es neesmu jums to liecis darīt.	Neaizgriežaties pie aparāta, kamēr neesmu jums to pavēriedis.	Neatkarīgi no tā, cik es neesmu tev teicienus, nesatāpi aparātu.
common_voice_en_19477466	Tā kā mēs varam atsaukties uz šādām lietām, tām ir jābūt kaut kāda veida būtnei.	Tā kā mēs varam runāt par šādām lietām, tām jābūt kādam būtībai.	Tā kā mēs varam minēt šādas lietas, tām ir jābūt kādam īpašam būtībā.	Tā kā mēs varam runāt par šīm lietām, tām ir jābūt kaut kādai būtībai.	Tā kā mēs varam attiecināt uz šādām lietām, tām ir jābūt kaut kādai būtībai.	Tā kā mēs varam pieminēt šādus priekšmetus, tiem jābūt kaut kādai būtībai.
common_voice_en_19477467	To patlaban ieņem Gregs Eiplins no Austrālijas Liberālās partijas.	To pašlaik tur Gregs Aplin no Austrālijas Liberālās partijas.	To pašlaik tur Gregs Applins no Austrālijas Liberālās partijas.	To pašlaik tur Austrālijas liberālās partijas loceklis Gregs Aplin.	To pašlaik pārvalda Gregs Applins no Austrālijas Liberālās partijas.	Pašlaik to uztur Greigs Apļins no Austrālijas Liberālās partijas.
common_voice_en_19477468	Aizmugures galā izmantotās krāsas ir zila, zaļa, sarkana un balta.	Stūres beigās izmantotās krāsas ir zilas, zaļas, sarkanas un baltas.	Uz stūres gala tiek izmantotas zilas, zaļas, sarkanas un baltas krāsas.	Uz astes gala ir izmantotas zilas, zaļās, sarkanās un baltās krāsas.	Uz aizmugurējā sāna izmantotās krāsas ir zila, zaļa, sarkana un balta.	Uz pakaļējā gala lietotie krāsu veidi ir zils, zaļš, sarkanš un balts.
common_voice_en_19477469	Ziņots, ka radio klausītāji nekad tā arī nesaprata, ka kaut kas nebija kārtībā.	Kā teikts, radio klausītāji nekad nesaprata, ka ir notikusi kāda nepatika.	Rakstīts, ka radio skatītāji nekad nepamanīja, ka kaut kas ir sagrozīts.	Kā ziņots, radio publikā nav bijis iespējams saprast, ka kaut kas ir neskaidrības.	Radios, kā tiek ziņots, klausītāji nekad nepaskaidrojās, ka kaut kas ir neskaidrs.	Rados skatītāji, kā teikts, nekad neesot apzinājušies, ka kaut kas ir nepareizi.
common_voice_en_19194398	Par šo darbu viņam piešķīra Karaliskās māsu koledžas stipendiju.	Par šo darbu viņam tika piešķirta Royal College of Nursing stipendija.	Par šo darbu viņš tika apbalvots ar Royal College of Nursing stipendiju.	Par šo darbu viņš ieguva Karaliskajā medmāsu koledžas stipendiju.	Par šo darbu viņam tika piešķirta Karalisko medicīnas māsu koledžas stipendija.	Par šo darbu viņš tika apbalvots ar karalienes medmāsu koledžas stipendiju.
common_voice_en_19194399	Vēlāk viņš ieguva zelta ieguves licenci un strādāja dažādiem kalnrūpniecības uzņēmumiem.	Vēlāk viņš ieguva zelta ieguves atļauju un strādāja dažādos raktuvēs.	Vēlāk viņš ieguva zelta ieguves licenci un strādāja dažādiem ieguves uzņēmumiem.	Vēlāk viņš ieguva zelta ieguves licenci un strādāja dažādos ieguves uzņēmumos.	Vēlāk viņš ieguva zelta raktuves licenci un strādāja dažādos raktuves uzņēmumos.	Vēlāk viņš ieguva zelta raktuves licences un strādāja dažādos raktuves uzņēmumos.
common_voice_en_19194400	Viņa hobijs ir futbols.	Viņa hobijs ir futbols.	Viņa hobijs ir futbola spēles.	Viņa hobijs ir futbola spēle.	Viņa hobijs ir futbola spēlēšana.	Viņa hobijs ir futbola spēle.
common_voice_en_19194402	Visas dziesmas ir sarakstījis Billijs Korgans, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas sarakstījis Billy Corgan, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas sarakstījis Billi Korgan, ja vien nav norādīts citur.	Visas dziesmas ir sarakstījis Billijs Korgans, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas ir uzrakstījis Bilijs Korgans, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas ir sarakstījušas Billijs Korgans, ja vien nav norādīts citur.
common_voice_en_19557507	Roka un metāla mūzikas festivāls Wavejam Openair katru gadu notiek Balzerā.	Roka un metāla mūzikas festivāls Wavejam OpenAir notiek katru gadu Balzers.	Rock&Metal mūzikas festivāls WaveJam OpenAir notiek katru gadu Balzersā.	Roc-and-metal mūzikas festivāls Wavejam OpenAir notiek ik gadus Balzers.	rock&metal mūzikas festivāls Wavejam OpenAir tiek rīkots katru gadu Balzersā.	Rok un metāla mūzikas festivāls WaveJam OpenAir tiek rīkots katru gadu Balzersā.
common_voice_en_19557509	Zem savas virstunikas viņa nēsā grīdas garuma “čitonu”.	Zem viņa kapetņa viņa valkā zemenes garumu "chiton".	Viņa apģērba zemē ir "chitons", kas garums līdz grīdai.	Zem viņas tunikas viņa valkā "chitonu", kas ir garš līdz grīdai.	Zem pārtārpa viņa ir uzvilkusi pa grīdai garšu "kitonu".	Zem tās tunikas viņa valkā "chitonu", kas ir līdzīga grīdas garumam.
common_voice_en_19557510	Centru vadīja Commonwealth Hostels Limited – bezpeļņas uzņēmums.	Centrumu vadīja komerciālais uzņēmums Commonwealth Hostels Limited.	Centru vadīja Commonwealth Hostels Limited, bezpeļņas uzņēmums.	Centrs bija Commonwealth Hostels Limited, bezpeļņas organizācijas vadīts.	Centrs bija vadīts Commonwealth Hostels Limited, bezpeļņas uzņēmuma.	Centrs tika pārvaldīts Commonwealth Hostels Limited, bezpeļņas uzņēmumā.
common_voice_en_19557511	Sun Life vairs nepieder West Tower.	Sun Life vairs nav West Tower īpašnieks.	Sun Life vairs nav West Tower īpašnieks.	Sun Life vairs nav West Tower īpašnieks.	Sun Life vairs nav Vest Tower īpašnieks.	"Sun Life" vairs nav "West Tower" īpašnieks.
common_voice_en_17815163	Pēdējos gados pilsētai pievērsa starptautisku uzmanību.	Pēdējos gados pilsēta guva starptautisku uzmanību.	Pēdējos gados pilsēta ieguva starptautisku uzmanību.	Pēdējos gados pilsēta ir ieguva starptautisku uzmanību.	Pēdējos gados pilsēta ir ieguvis starptautisku uzmanību.	Pēdējos gados pilsēta ir guvusi starptautisku uzmanību.
common_voice_en_19731851	Tomēr reakcija no spēlētājiem bija pozitīva.	Tomēr spēlētāju reakcija bija pozitīva.	Tomēr spēlētāju reakcija bija pozitīva.	Tomēr spēlētāju reakcija bija pozitīva.	Tomēr spēlētāju reakcija bija pozitīva.	Taču spēlētāju reakcija bija pozitīva.
common_voice_en_19731852	Pilsētas valdības biroji atrodas ciematā.	Pilsētas valdības biroji atrodas ciemā.	Pilsētas valdības biroji atrodas ciematā.	Pilsētas valdības biroji atrodas ciematā.	Pilsētas valdības biroji atrodas ciematā.	Pilsētas valdības biroji atrodas ciematā.
common_voice_en_19731889	Vizuālās ilūzijas ir pazīstamas vairumam no mums.	Visu mums ir pazīstamas vizuālās ilūzijas.	Vairums no mums pazīst vizuālās ilūzijas.	Visām mums ir pazīstamas vizuālās ilūzijas.	Visumam no mums ir pazīstamas vizuālās ilūzijas.	Visuāla ilūzija ir pazīstama vairumam no mums.
common_voice_en_19731891	Pie ģints locekļiem pieder gundegu dzimta, rāvas gundegas un parastā ūdensgundega.	Ģimenē ietilpst Buttercups, Spearworts un Watercrowfoots.	Ģimenes locekļi ir burkas, spārna vilki un ūdens kreves putni.	Ģimenes locekļi ir Buttercups, Spearworts un Watercrowfoots.	Ģimenes locekļi ir buttercups, spearworts un ūdens crawfishes.	Ģimenes locekļi ir smilškrūmi, vilkainie zirgi un ūdens truši.
common_voice_en_19268376	Apvienojumā ar auglīgām augsnēm augu augšana ir nosacīti lekna.	Kombinācijā ar auglīgām augsnēm augu augums ir salīdzinoši dārgs.	Ar auglīgu augsni augsnes izaugsme ir salīdzinoši labdabīga.	Kombinējot ar auglīgām augsnēm, augu izaugsme ir salīdzinoši bagātīga.	Kombinējot ar auglīgu augsni, augu izaugsme ir salīdzinoši bagāta.	Kombinējot ar auglīgām augsnēm, augu izaugsme ir salīdzinoši krāšņs.
common_voice_en_19268377	Viņš rakstīja arī redakcijas slejas daudziem laikrakstiem, kā arī dzeju.	Viņš rakstīja arī redakcijas vairākām laikrakstem, kā arī dzeju.	Viņš arī rakstīja redakcijas daudzām laikrakļiem, kā arī dzeju.	Viņš rakstīja redakcionālus rakstus daudziem laikrakstos, kā arī dzeju.	Viņš arī rakstīja redakcionālus rakstus daudzām avīzēm, kā arī dzeju.	Viņš arī rakstīja redakcionālus materiālus daudziem laikrakstam, kā arī dzeju.
common_voice_en_19268378	Kamēr venēcieši cīnās jūrā, mēris iznīcina pilsētu.	Vienietiešu cīņā jūrā pilsētu sasniedza kārdinājums.	Kamēr venecijieši cīnās jūrā, pilsētu skārusi mēra.	Kad veneciāņi cīnās jūrā, pilsētu trāpīja epidēmija.	Kamēr venečiezieši cīnās jūrā, pilsētu skārīs nāve.	Kamēr venēčieti cīnās jūrā, pilsētu skāba ķeizara.
common_voice_en_19268379	Tās ir garas un platas.	Viņi ir garš un plats.	Tās ir garas un platas.	Viņi ir garākie un platākie.	Tās ir garas un platas.	Tās ir garas un platas.
common_voice_en_19388435	Vispirms viņš bija augstākā amatpersona Greisas un Tieslietu ministrijā.	Vispirms viņš bija administratīvs ierēdnis Lācina un tieslietu ministrijā.	Viņš vispirms strādāja par administratīvo biroju Laimes un tiesiskuma ministrijā.	Vispirms viņš kalpoja par administratīvo amatpersonu Žēlastības un Tiesības ministrijā.	Viņš vispirms kalpoja kā administratīvs darbinieks Grēces un tiesiskuma ministrijā.	Pirmoreiz viņš kalpoja kā administratīvs ierēdnis Grēka un tiesiskuma ministrijā.
common_voice_en_19388436	Taču par sasodīti labo!	Tomēr par Helova labumu!	Tomēr, lai Heluva labs!	Tomēr, par Heluva labu!	Tomēr, lai Heluva labi!	Tomēr, par Heluva labās!
common_voice_en_19388438	Dažos tikšanās turpinājās vairākus mēnešus.	Dažiem datēšana ilgst vairākus mēnešus.	Dažiem aizraušanās turpinās vairākas mēnešus.	Dažiem gadījumiem dzimšanas laiks ir vairākas nedēļas.	Dažos gadījumos sapulce ilgst vairākus mēnešus.	Dažiem no viņiem dzimumlocekļa veidošanās turpinās vairākus mēnešus.
common_voice_en_19388439	Viņa arī vērsa viesu uzmanību uz seriāliem “Likuma kārtība”, “Izmisušās mājsaimnieces”, “Tuvāk” un “Meitenes”.	Viņa arī bija viesi "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" un "Girls".	Viņa arī spēlēja kā viesa "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" un "Girls".	Viņa arī bija viesusārte "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" un "Girls".	Viņa arī bija viesus skaistā filmā "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" un "Girls".	Viņa arī viesībā spēlēja filmās  ⁇ Dzīvējamā ordina likums ⁇ ,  ⁇ Pēcapziņas mājsaimniecības sievietes ⁇ ,  ⁇ Pārlējums ⁇  un  ⁇ Māsas ⁇ .
common_voice_en_133629	Jauka reportieru grupa.	Labas žurnālistes.	Labas reportieru grupas.	Savdabīga pārskatu grupa.	Labas žurnālistu kopas.	Kāds jauks žurnālistu kopums.
common_voice_en_133630	Tu vēl neko neesi redzējusi.	Tu vēl neko neesi redzējis.	Tu vēl neko neesi redzējis.	Tu vēl neko neesi redzējis.	Tu vēl neko neesi redzējis.	Tu vēl neko neesi redzējis.
common_voice_en_133632	HTML nav programmēšanas valoda.	HTML nav programmēšanas valoda.	HTML nav programmēšanas valoda.	HTML nav programmēšanas valoda.	HTML nav programmēšanas valoda.	HTML nav programmēšanas valoda.
common_voice_en_20040551	Arī deviņi spridzinātāji gāja bojā.	Deviņi bombardētāji arī gāja bojā.	Devīzīte bombardieru arī nomira.	Ieceltie bombardieri arī nomira.	Devīto bombardētāju skaitā miruši arī deviņi.	Galu galā bija arī deviņi bombardieri, kas nomira.
common_voice_en_20040552	Viņas bērnības nams ir daļa no rajona.	Viņa bērnības mājas ir daļa no apgabala.	Viņa bērnības māja ir daļa no apgabala.	Viņa bērnības māja ir daļa no rajona.	Viņa bērnības māja ir daļa no rajona.	Viņas bērnības māja ir daļa no apgabala.
common_voice_en_20040553	Tas piesaista daudzus apmeklētājus ar dažādām pārliecībām.	Tā piesaista daudz apmeklētāju no visām ticībām.	Tā piesaista daudzus visu reliģiju apmeklētājus.	Tā pievilina daudzus apmeklētājus no visām reliģijām.	Tā pievilina daudzus apmeklētājus no visām reliģijām.	Tas piesaista daudzus svešinieku no visām reliģijām.
common_voice_en_20040554	Universitātes pilsētiņā ir pieejama bezvadu interneta iespēja.	Campus ir Wi-Fi infrastruktūra.	Kampusa teritorijā ir Wi-Fi.	Vi-fi facilitāte ir pieejama universitātē.	Kampusa teritorijā ir pieejamas bezvadu sistēmas.	Kampusā ir pieejams bezvadu tīkls.
common_voice_en_18519223	Viņi apzināti izveidoja naidīgu vidi	Viņi apzināti radīja pretējo vidi	Viņi apzināti radīja naidīgu vidi	Viņi apzināti radīja pretējāku vidi	Viņi apzināti radīja ienaidnieku vidi	Viņi apzināti radīja ienaidnieku vidi
common_voice_en_18519225	Īsāk sakot, ievērojams nepiederīgais, kuru visi nosoda.	Saīsināti, ievērojams ārējs, no kura visi izvairās.	Īsumā sakot, ievērojams ārējs, no visas izvairījies.	Īsumā sakot, ievērojams ārējs, no kura visi izvairās.	Īsi sakot, ievērojams ārvalstis, ko visi aizliedz.	Saistībā ar to, aizvien kāds ārējais, kas tiek atturēts no visiem.
common_voice_en_18519226	Tā ir, vai ne?	Jūs zināt, vai ne?	Tev patīk, vai ne?	Jums ir, vai ne?	Tu zini, vai ne?	Tu zini, vai ne?
common_voice_en_18519227	Vienkārši pasaki man, kad esi gatava.	Pasaki, kad būsi gatavs.	Jautājiet, kad būsiet gatavi.	Tikai pasaki, kad būsi gatavs.	Tas ir vienkārši, saki, kad būsi gatava.	Kļūsti man skaidrs, kad būsi gatavs.
common_voice_en_19758438	Līdztekus Firma dziesmām, grupa spēlēja arī solo materiālu no Rodžersa un Peidža.	Papildus firmām dziesmām, grupa spēlēja solus no Rogers un Page.	Papildus Firm dziesmām grupa spēlēja Rogersa un Pēža solistu materiālus.	Papildus Firm dziesmām, grupa spēlēja Rodžersa un Peidžas solo materiālus.	Papildus firmām dziesmām grupa spēlēja Rodžersa un Peidža solo materiālus.	Papildus firmām dziesmām, grupa spēlēja soli materiālus, kurus uzrakstīja Rodžerss un Peidža.
common_voice_en_19758439	Citas ievērojamas pilsētas ir Slatina un Orahovica.	Citas ievērojamas pilsētas ir Slatina un Orahovica.	Citas ievērojamas pilsētas ir Slatina un Orahovica.	Citas ievērojamas pilsētas ir Slatina un Orahovica.	Citas ievērojamas pilsētas ir Slatina un Orahovica.	Citas ievērojamās pilsētas ir Slatina un Orahovica.
common_voice_en_19758441	Deksteru atbrīvo no cietuma, pilnībā rehabilitētu.	Dekstors tiek atbrīvots no cietuma, pilnībā rehabilitēts.	Deksteris tiek atbrīvots no cietuma, pilnībā rehabilitēts.	Deksters tiek atbrīvots no cietuma, pilnīgi rehabilitēts.	Dexters ir atbrīvots no cietuma, pilnīgi rehabilitēts.	DeksTERIS tiek atbrīvots no cietuma, pilnīgi rehabilitēts.
common_voice_en_19758442	Kaimiņos ir Heila, Rostērna un Moberlija.	Kaimiņi ir Hale, Rosthern un Mobberley.	Kaimiņi ir Hale, Rosethorne un Mobberley.	Kaimiņu ciemati ir Hale, Rosethorne un Mobberley.	Kaimiņciemi ir Hale, Rosthern un Mobberley.	Kaimiņu ciemi ir Hale, Rostherne un Mobberley.
common_voice_en_19804990	De Silvu nominēja par pārtikas ministra vietnieku.	De Silva tika iecelts par pārtikas ministra vietnieku.	De Silva tika iecelts par pārtikas ministra vietnieku.	De Silva tika iecelts par pārtikas ministrijas vietnieku.	De Silva tika iecelts par pārtikas ministra vietnieku.	De Silva tika iecelts par pārtikas ministra vietnieku.
common_voice_en_19804991	Sezonas beigās viņu nominēja par līgaas Visas aizsardzības komandai.	Sezonas beigās viņš tika nosaukts par All-Defensive Team.	Sezonas beigās viņš tika iecelts par visas aizsardzības komandas biedru.	Sezonas beigās viņš tika nosaukts par līgas All-Defensive Team.	Sezonas beigās viņš tika iecelts par līgas All-defensive team.	Sezonas beigās viņš tika nosaukts par līgas visu aizstāvējošo komandu.
common_voice_en_19804992	Ragi ir gari un ar dzeltenu spici.	Rogiem ir garš un dzeltens galva.	Garneti ir garšu un dzeltenu galus.	Horns ir garš un ar dzeltenu galvu.	Sarki ir garš un ar dzeltenām galvām.	Garkalni ir garš un ar dzeltenu galvu.
common_voice_en_19804994	Visi piekrita, ka Lafajeta teātris bija teicama vieta ērģelēm.	Visi piekrita, ka Lafayette teātris ir ideāla vieta orgānam.	Visi vienojās, ka Lafayette teātris ir ideāla vieta orgelim.	Visi piekrita, ka Lafajetes teātris ir ideāla vieta orķestrim.	Visi piekrita, ka Lafajeta teātris ir ideāla vieta orgānu izklaidei.	Visi piekrita, ka "Laffayette" teātris ir ideāla vieta orgānu uzturēšanai.
common_voice_en_662173	“Vīrieši vairāk sapņo par atgriešanos mājās nekā par došanos prom,” teica zēns.	"Vīri sapņo vairāk par atgriešanos mājās, nekā par aiziešanu", teica zēns.	"Cilvēki vairāk sapņo par atgriešanos mājās, nekā par aiziešanu", teica zēns.	"Cilvēki vairāk sapņo par atgriešanos mājās, nevis par aiziešanu", teica zēns.	"Vīrieši vairāk sapņo par atgriešanos mājās nekā par aizbraukšanu", teica zēns.	"Vīrieši vairāk sapņo par atgriešanos mājās, nekā par aiziešanu", teica zēns.
common_voice_en_19605948	Kāda iemesla dēļ Rockwoodz pamira un albums nekad neiznāca.	Lai kādu iemeslu dēļ, Rock Woods bija tāds, ka albums nekad netika izlaists.	Lai kāda būtu iemesls, Rock Woods sāka attīstību un albums nekad netika izdots.	Lai kas tas būtu, "Rock Woods" kļuva lielāks un albums nekad netika izlaists.	Lai gan kāds bija iemesls, rokvudu raža pieauga, un albums nekad netika izlaists.	Lai cik svarīgs iemesls, "Rockwoods" izgāja karstumā un albums nekad netika izlaists.
common_voice_en_19605954	Šiem lokšāvējiem kaujā bija maza nozīme.	Šie strēlnieki spēlē maz vietas cīņā.	Šie strēlnieki daudz ko nedarīja kaujā.	Šiem strēlniekiem bija neliela loma kaujā.	Šiem šaujiniekiem bija neliela loma cīņā.	Šiem strēlniekiem bija neliela loma kaujā.
common_voice_en_19605956	Citi sacītu, ka Valsts pastāvēja tik ilgi “par spīti” viņiem.	Citi saktu, ka "Komisija" turējās tik ilgi "neatkarīgi no tiem".	Citi teiktu, ka "neraugoties uz to", Apvienotā Valstība bija tik ilga.	Citi teica, ka Padomju Savienība tā ilgu laiku "neatkarīgi no tām" bija.	Citi teiktu, ka "pēc tam", lai arī viņi pastāvēja, Kopiena ilga tik ilgi.	Citi saka, ka Kopienas Savienība iztikusi tik ilgu laiku "neraugoties" uz viņiem.
common_voice_en_19605958	Notika nepārtraukta Indiāņu meklēšana un dažāda veida izvešana.	Indiešu izlase un dažādu veidu eskorts bija nepārtraukts.	Indiešu skauti un dažādu veidu pavadonība bija nepārtraukta.	Indiešu skauti un dažādu veidu pavadīšanas pienākumi bija nepārtraukti.	Indiešu skauti un dažādu veidu eskorta pienākumi bija nepārtraukti.	Indiešu skauti un dažādu sugu eskorta pienākumi bija nepārtraukti.
common_voice_en_18884815	Projektam atmeta ar roku, kad Teiloram ar varu bija jāpamet uzņēmuma vadība.	Projekts tika atcelts, kad Tejleris tika spiests atstāt uzņēmuma vadību.	Projekts tika atcelts, kad Teileris tika piespiests atstāt uzņēmuma vadību.	Projekts tika atcelts, kad Tejlers tika piespiests atstāt uzņēmuma vadību.	Projekts tika atcelts, kad Teileris tika piespiests aiziet no uzņēmuma vadības.	Projekts tika atcelts, kad Tejlors tika piespiests atstāt uzņēmuma vadību.
common_voice_en_18884817	Japāna šobrīd tirgojās ar pieciem uzņēmumiem, izmantojot četras stratēģijas iekļūšanai tirgū.	Japāna šajā laikā veikala ar pieciem subjektiem, caur četriem "durvīm".	Japānā šajā laikā notika tirdzniecība ar pieciem vienībām, izmantojot četrus "varas".	Šajā laikā Japāna sadarbojās ar piecām vienībām, izmantojot četrus "portāļus".	Japānā šajā laikā bija tirdzniecības sarunas ar pieciem vienībām, izmantojot četras "rotaļlietas".	Šajā laikā Japāna sarunājās ar piecām iestādēm, izmantojot četrus "durvju vartus".
common_voice_en_18884818	Paola ir starptautiski atzīta modernā dejotāja.	Paola ir starptautiski atzīta mūsdienu dejotāja.	Paola ir starptautiski slavena mūsdienu dejotāja.	Paola ir starptautiski atzīta moderna dejotāja.	Paola ir starptautiski atzīta mūsdienu dejotāja.	Paola ir starptautiski atzīta mūsdienu dejotāja.
common_voice_en_18884819	Viņš tūlīt atgriezās politikā.	Viņš nekavējoties atgriezās politikā.	Viņš nekavējoties atgriezās politikā.	Viņš tūlīt atgriezās politikā.	Viņš tūlīt atgriezās politikā.	Viņš tūlīt atgriezās politikā.
common_voice_en_19544971	Rajonu pašlaik pārstāv republikānis Garets Greivzs.	Tagad apgabalu pārstāv republikānis Gerets Gravs.	Distriktu pašlaik pārstāv republikāns Garets Gravs.	Apgabalu pašlaik pārstāv republikānis Gerets Gravs.	Distributā pašlaik darbojas republikānis Gerrets Gravs.	Distriktu pašlaik pārstāv republikānietis Gērets Greivss.
common_voice_en_19545016	Kastītē iepakots komplekts ar nosaukumu Sorcery!	Kobata ar nosaukumu "Squirey!"	Kastē ar nosaukumu "Scuorry"!	Kortīte ar nosaukumu  ⁇ Scuorra ⁇ !	Rakstkārba ar nosaukumu "Squirrelly!"	Grāmatu krājums ar nosaukumu  ⁇ Skābes karš ⁇ !
common_voice_en_19545018	Svētais kambaris ir vienīgā izdzīvojusī daļa no senā vēlīno viduslaiku kompleksa.	Svētais zālē ir vienīgā saglabāšanās daļa no senā augstā viduslaiku kompleksa.	Svētā telpa ir vienīgā saglabātā daļa no senā augstajam viduslaiku kompleksam.	Svētais kamera ir vienīgā saglabājusies daļa no senā augsta viduslaiku kompleksa.	Svētais kameršēls ir vienīgā saglabātā daļa no senā viduslaiku kompleksa.	Svētais telpu nav tikai izdzīvojuši daļa no senās augsta viduslaiku kompleksa.
common_voice_en_19545019	Maierss bija Džonsona leitnanta gubernators, taču viņš aktivizēja administrāciju.	Majerss bija Džonsona gubernatora vietnieks, bet viņš bija pievērsies administrācijai.	Meyerss bija Džonsona gubernatora vietnieks, bet viņš bija apgriezis administrāciju.	Mierss bija Džonsona gubernatora vietnieks, bet viņš bija vērsusies pret administrāciju.	Majerss bija Džonsona vietnieks gubernatorā, bet viņš bija vērjies pret administrāciju.	Majerss bija Džonsona gubernatora vietnieks, bet viņš bija aizbraucis pret valdību.
common_voice_en_11528333	Vaskota grīda liek mums zaudēt līdzsvaru.	Voksēta grīda padara mūs līdzsvaru.	Vaksētā grīdas dēļ mēs zaudējam līdzsvaru.	Vassēta grīda padara mūs atstātiem līdzsvarā.	Uzvainots grīdas segums mūs padara nebalansētus.	Vaksēta grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas.
common_voice_en_19428434	Vietējie objekti ietver Kristija parku un strūklaku pilsētas centrā.	Vietējās iezīmes ir Christie Park un fontāns pilsētas centrā.	Vietējās iezīmes ir Christie Park un Fontāna pilsētas centrā.	Vietējie pieminekļi ir Kristy parks un fontāns pilsētas centrā.	Vietējās iezīmes ir Kristīne Parka un pilsētas centra fontāns.	Vietējie pieminekļi ir Kirsty parks un fontāne pilsētas centrā.
common_voice_en_19428435	Uzvarētājs bija Krasimirs Avramovs ar savu “Popera” dziesmu Ilūzija.	The winner was Kazimir Avamu with his popera song illusion	The winner was Casimir Avamu with his poppera song illusion	The winner was Casimir Affamu with his popera song illusion	The winner was Casimir Alliamu with his popera song illusion	The winner was Kazimir Avozmo with his popera song Illusion
common_voice_en_19428436	Vairāk informācijas par nosaukuma izcelsmi skatiet rakstā par Joannu.	Vairākas ziņas par vārda izcelsmi atrodamas pantā par Džoannu.	Lai uzzinātu vairāk par nosaukuma izcelsmi, skatīt pantu par Joannu.	Sīkāka informācija par nosaukuma izcelsmi atrodama rakstā par Jonu.	Sīkāku informāciju par vārda izcelsmi skatīt rakstā par Jonu.	Sīkāka informācija par vārda izcelsmi ir atrodama rakstā par Džoannu.
common_voice_en_19428438	Parasti to saskaņo ar labējā spārna partijām.	Tas parasti ir savienots ar labo pusi.	Parasti tā ir saistīta ar labās partijas.	Tas parasti ir savienots ar labošu partiju.	Parasti tas ir līdzīgs labās puses partijām.	Tas parasti ir savienots ar labās puses partijām.
common_voice_en_604529	Trīs vīrieši spēlē futbolu.	Trīs vīri spēlē futbolu.	Trīs vīrieši spēlē futbolu.	Trīs vīrieši spēlē futbolu.	Trīs vīrieši spēlē futbolu.	Trīs vīrieši spēlē futbolu.
common_voice_en_604533	Četri skolas vecuma bērni sporta zālē spēlē tautas bumbu	Četri skolēni spēlē dodžebolu džekapulkā.	Četri skolēnas skolēni mēģina izdzīvot sporta zālē.	Četri skolēni ar vecuma ierobežojumiem spēlē dodgebolu džempī.	Četri skolēni ar skolēnu ienākumiem spēlē dodžebolu džempā.	Četri skolēni ar skolēnu vecumu džempā spēlē dodgebalu.
common_voice_en_604535	puisis cepurē skatās cauri stikla logam	Vīrietis ar cepuri skatās uz aizverto logu.	Zēns ar cepuri, kas skatos uz aizvērtiem logiem.	Vīrietis ar cepuri skatās uz divpirkstu durvīm.	Pērciet puiku ar cepuri, kurš skatās uz aizvērtu logu.	Vīrietis, kam uz galvas ir cepure, skata durvis, kas ir aizvērtas.
common_voice_en_604537	Jauna meitene staigā spilgti dzeltenā vasaras kleitā.	Jaunā meitene staigā gaiši dzeltenā saulē.	Jaunatne staigā gaiši dzeltenā saulesbrillē.	Maza meitene staigā zaļā saulesbrilles veidā.	Jaunā meitene staigā zaļā sauleskrēslā.	Maza meitene staigā spilgtā dzeltenā saules gaismas.
common_voice_en_19121743	Tad viņiem būs ļauts piecelties un atlaisties.	Tad viņi varēs nostāties un atgriezties.	Tad viņi varēs nostāties un atkāpties.	Tad viņiem tiks atļauts nostāties un atkāpties.	Tad viņiem būs atļauts pacelt un atsūtīties atpakaļ.	Pēc tam tiem tiks atļauts nostāties un atkāpties.
common_voice_en_19121745	Tai ir ļoti zems enerģijas patēriņš uz vienu iedzīvotāju.	Tas ir ļoti zems enerģijas patēriņš uz vienu iedzīvotāju.	Tajā ir ļoti zems enerģijas patēriņš uz vienu cilvēku.	Tam ir ļoti zems enerģijas patēriņš uz vienu iedzīvotāju.	Tā ir ļoti mazs enerģijas patēriņš uz vienu iedzīvotāju.	Tam ir ļoti zems energo patēriņš uz vienu cilvēku.
common_voice_en_19121746	Kamondo bija aktīvs citu ebreju vārdā.	Kamondo bija aktīvs citu ebreju vārdā.	Kamondo bija aktīvs citu ebreju labā.	Kamondo bija aktīvs citu ebreju labā.	Kamondo bija aktīvs citu ebreju labā.	Kamondo aktīvi pārstāvēja citus ebrejus.
common_voice_en_19121747	Tas aug Ķīnā un Vjetnamā.	Tā izcelsme ir Ķīnā un Vjetnamā.	Tas pieder Ķīnas un Vjetnamas zemēm.	Tā izcelsme ir Ķīnā un Vjetnamā.	Tā dzimšana ir Ķīnā un Vjetnamā.	Tā ir dzimtā Ķīnā un Vjetnamā.
common_voice_en_16048364	Lielās zivis ēd mazās zivis.	Labākā zivs ēd mazās zivis.	Lielās zivis ēd mazās zivis.	Liela zivs ēd mazu zivs.	Lielas zivis ēd mazas zivis.	Lielākā zivs ēd mazāko zivtiņu.
common_voice_en_16048365	Es to darīju, lai novērstu ieciklēšanos un veicinātu lielāku virzību caur šķīdumu.	Es to darīju, lai novērstu stresa un veicinātu lielāku kustību caur šķīduma telpu.	Es to izdarīju, lai novērstu ciklēšanu un veicinātu lielāku kustību caur šķīduma telpu.	Es to izdarīju, lai novērstu ciklēšanu un veicinātu lielāku kustību caur atmaksas telpu.	Es to darīju, lai novērstu ciklismu un veicinātu lielāku kustību caur šķīduma telpu.	Es to darīju, lai novērstu velosipēdu braukšanu un veicinātu lielāku kustību caur risinājuma telpu.
common_voice_en_18620947	“Pieņemot, tas neko nevarēja atrast?” viņa ierosināja.	"Ja nu tā nevarētu atrast nevienu?" viņa ierosināja.	"Ja nu tas nevarētu atrast nevienu?" viņa ierosināja.	 ⁇ Tas, ka tas neko nevar atrast? ⁇  viņa ierosināja.	 ⁇ Tās gribētu pateikt, ka tās nevar atrast? ⁇ , viņa ierosināja.	 ⁇ Tas var būt tas, ka tas neko nevarēja atrast? ⁇  viņa ieteica.
common_voice_en_18620948	Taču nakti vēlāk es tevi gribēšu.	Bet pēcpusdienā es tevi vēlos.	Bet pēcpusdienā es tevi vēlos.	Bet pēcpusdienā es tevi vēlēšu.	Bet nakti pēc tam es tevi vēlēšos.	Bet nākamās naktī es jūs vēlēšos.
common_voice_en_18620949	Te tiek izmantota Cisc procesora arhitektūra.	Tas izmanto Cisc procesora arhitektūru.	Tas izmanto Cisc procesora arhitektūru.	Tas izmanto Cisc procesora arhitektūru.	Tas izmanto Cisc procesora arhitektūru.	Šajā izmanto Cisc procesora arhitekturā.
common_voice_en_18620950	Bet viņai tam vajadzētu būt un pieglabātam šim vakaram.	Bet viņai to vajadzētu un šodien paturēt.	Bet viņai tā vajadzētu būt un lai veltītu šo nakti.	Bet viņai to vajadzētu ir un lai pasargātu šovakar.	Bet viņai tas vajadzētu būt, un lai spētu šo nakti.	Bet viņai tā būtu jāsaņem un jāpaliek tajā šovakar.
common_voice_en_19691377	Rūta ir precējusies, viņai ir četri bērni.	Rut ir precējusies un viņai ir četri bērni.	Ruza ir precēta un viņai ir četri bērni.	Rute ir precēta, viņai ir četri bērni.	Ruts ir precējies un viņam ir četri bērni.	Ruta ir precējusies un viņai ir četri bērni.
common_voice_en_19691379	To pilnībā ieskauj Ričlendas pilsēta.	To pilnībā aptver Richland Township.	To pilnībā aptver Ričlanda pilsēta.	To pilnībā aptver Ričlandas pilsētas daļa.	To pilnīgi apkarots ar Ričlendas pilsētu.	To pilnībā apkaimē Ričlendas apgabals.
common_voice_en_19691380	Zietes upe plūst pilsētas ziemeļu daļā.	Zietė plūst pilsētas ziemeļu daļā.	Ziethe plūst pilsētas ziemeļu daļā.	Ziette plūst pilsētas ziemeļu daļā.	Ziethe plūst pilsētas ziemeļu daļā.	Ziethe plūst pilsētas ziemeļu daļā.
common_voice_en_19691381	Mēness krāteris ir nosaukts par godu viņam.	Viņa vārdā ir nosaukts krateris uz Mēness.	Kraters uz Mēness ir nosaukts pēc viņa.	Kraters uz Mēness ir nosaukts pēc viņa.	Kraters uz Mēness ir nosaukts pēc viņa.	Kraters Mēness kalnā ir nosaukts pēc viņa.
common_voice_en_18967241	Reliģiski viņš bija Anglijas baznīcas biedrs.	Reliģijā viņš bija Anglijas baznīcas loceklis.	Reliģijā viņš bija Anglijas baznīcas loceklis.	Reliģijā viņš bija Anglijas baznīcas loceklis.	Reliģijā viņš bija Anglikāņu baznīcas loceklis.	Reliģiskā ziņā viņš bija Anglijas baznīcas loceklis.
common_voice_en_18967242	Uzņēmumam ir plaša klientu bāze.	Uzņēmumam ir plaša klientu baza.	Uzņēmumam ir plaša klientu baza.	Uzņēmumam ir plašs klientu loks.	Uzņēmumam ir plaša klientu bāze.	Uzņēmumam ir plaša klientu bāze.
common_voice_en_18967243	Viņš izpelnījās iesauku “Nē kungs” par savu bezkompromisa nostāju sarunu laikā.	Viņš ieguva pievārdu "Mr. Ne" par savu nekompromissīgu nostāju sarunu laikā.	Viņš ieguva pievārdu "Mr. Ne" par savu bezkompromisa nostāju sarunu laikā.	Viņš nopirka pievārdu "Padomnieks Nē" par savu nekompromisīgu nostāju sarunās.	Viņš nopelnīja pievārdu "Cilvēks nē" par savu kompromisbiešu nostāju sarunu laikā.	Viņš ieguva pievārdu  ⁇ Pāsts Nē ⁇ , jo sarunu laikā viņa nostāja bija bez kompromisa.
common_voice_en_18967244	Jaunībā viņam zīmēšanas nodarbības pasniedza tēvs, kurš bija mākslinieks.	Jaunībā viņš saņēma zīmēšanas mācības no sava tēva, kas bija mākslinieks.	Jaunībā viņš saņēma zīmēšanas lekcijas no sava tēva, kurš bija mākslinieks.	Jaunībā viņš ieguva zīmēšanas lekcijas no sava tēva, kas bija mākslinieks.	Jaunībā viņš saņēmuši zīmējumu nodarbības no sava tēva, kurš bija mākslinieks.	Jaunībā viņš ieguva zīmēšanas lekcijas no sava tēva, kas bija mākslinieks.
common_voice_en_19722829	Naehing sasniedza māju savā otrajā līdz pēdējā sitienā.	Neirings šāva savu otro homerunu.	Neirengs bija otro reizi gūsteknis.	Nīrings izmetis homeāru savā otrajā pēdējā spēlē.	Neirings guva homerunu savā otrajā pēdtajā spēlē.	Naehrings izcīnīja home runu savā otrajā pēdējā metienā.
common_voice_en_19722832	Viņam bija divi vecākie brāļi – Karls un Edvīns.	Viņam bija divi vecāki brāļi Karls un Edvins.	Viņam bija divi vecākie brāļi: Karls un Edvins.	Viņam bija divi vecāki brāļi: Karls un Edvins.	Viņam bija divi vecāki brāļi - Karls un Edvins.	Viņam bija divi vecāki brāļi: Karls un Edvins.
common_voice_en_19722834	Bellson and Gambler ir smagās rūpniecības korporācija, kas nodarbojas ar kalnrūpniecību, tērauda apstrādi un naftas rūpniecību.	Bellson and Gambler ir smagu rūpniecības korporācija, kas nodarbojas ar raktuves, tērauda un naftas ražošanu.	Belsen un Gambler ir smagas rūpniecības korporacija, kas darbojas kalnraktuves, tērauda un naftas rūpniecībā.	Belson un Gambler ir smagas rūpniecības korporācija, kas nodarbojas ar ieguvi, tēraudu un naftas ražošanu.	 ⁇ Belsan and Gambler ⁇  ir smago rūpniecības korporacija, kas darbojas raktuves, tērauda un naftas rūpniecībā.	"Belsan and Gambler" ir smagas rūpniecības korporācija, kas nodarbojas ar raktuvēm, tēraudu un naftas ražošanu.
common_voice_en_19722835	Šujlera, Nebraskas štatā, nosaukta par godu Colifax, apgabala mītnesvietai Nebraskā.	Šīlers, Nebraska, nosaukts pēc Kolfaksa, ir Kolfaksa apgabala galvaspilsēta, Nebraska.	Šila, Nebraska, kas nosaukta pēc Kolfaksa, ir Kolfaksa apgabala, Nebraskas, apgabala centrs.	Schuyler, Nebraska, kas nosaukta pēc Colfax, ir Colfax County, Nebraskas, apgabala galvenā pilsēta.	Šilera, Nebraska, ir nosaukts pēc Kolfaksas, un ir Kolfaksas apgabala administratīvais centrs, Nebraskas.	Šejlers, Nebraska, kas nosaukta pēc Kolfaksa, ir Kolfeksa apgabala, Nebraskas, apgabala apgabala mītne.
common_voice_en_19622320	Šis izdevums cirkulēja pa visu Eiropu manuskripta veidā daudzus gadus.	Šis izdevums vairākus gadus visā Eiropā bija izplatīts rokrakstā.	Šis grāmatgaldis vairāku gadu garumā cirkulēja visā Eiropā.	Šis sējums vairāku gadu garumā izplatījās manuskrītā visā Eiropā.	Šis izdevums vairākiem gadiem bija izplatīts visā Eiropā kā manuskripts.	Šis pielikums vairāku gadu laikā tika izplatīts visā Eiropā kā manuskripts.
common_voice_en_19622321	Savukārt Eimons parādījās Ghostface albumā “More Fish”.	Parādei Eamons parādījās Ghostface albumā "More Fish".	Atpakaļ Eamon parādījās Ghostface albumā "More Fish".	Atgriezumā Eamon parādījās Ghostface albumā "More Fish".	Atbalstā Eamonn parādījās Ghostface albumā "More Fish".	Par atmaksu Eamons parādījās Ghostface albumā "More Fish".
common_voice_en_19622322	Liverpūles Kopējās padomes Ostu komiteja bija sākotnējā ostas pārvalde.	Liverpool Common Council Dock Committee bija sākotnējā ostas iestāde.	Liverpulas kopējās padomes dokas komiteja bija sākotnējā ostas iestāde.	Liverpūles kopīgās padomes dokas komiteja bija sākotnējā ostas iestāde.	Liverpūlas kopīgās padomes Dokas komiteja bija sākotnējā ostas iestāde.	Liverpulu kopīgas padomes dokas komiteja bija sākotnējais ostas iestādes pārstāvis.
common_voice_en_19622324	Tajā laikā viņš atguvās no Bella paralīzes, kas paralizēja pusi no viņa sejas.	Tajā laikā viņš atgūjās no Belas paralīzes, paralizējot pusi no viņa sejas.	Tajā laikā viņš atguva no Bela paralīzes, paralizējot pusi no viņa sejas.	Tajā laikā viņš tika atjaunots no Bele parēzijas, paralizējot pusi no viņa sejas.	Tajā laikā viņš bija atgūjies no Belas paralīzes, paralizējot pusi no viņa sejas.	Tajā laikā viņš izdzīvoja no Bella parāzis, paralizējot pusi no viņa sejas.
common_voice_en_19690976	Tīklam ir gabarīts, kas ir unikāls Eiropas dzelzceļa vai tramvaju tīklam.	Tīklam ir mērītājs, kas ir unikāls Eiropas dzelzceļa vai tramvaja tīklam.	Tīklam ir gabarīts, kas ir unikāls Eiropas dzelzceļa vai tramvaja tīklam.	Tīklam ir gaismas līnijas, kas ir unikāla Eiropas dzelzceļa vai tramvaja tīklam.	Tīklam ir šķērsgriezums, kas ir unikāls Eiropas dzelzceļa vai tramvaja tīklam.	Tīklam ir gabarītgriezums, kas ir unikāls Eiropas dzelzceļa vai tramvaja tīklam.
common_voice_en_19690977	Aptuveni piecdesmit jūdzes tālāk lejtecē Bighornas upe beidzas vietā, kur tā ietek Jeloustounā.	Apmēram piecdesmit jūdzes tālāk pa upi Bighorn upe beidzas, kur tā pievienojas Yellowstone.	Apmēram piecdesmit jūdzes tālāk upē Bighorn upes beigās, kur tas savienojas ar Yellowstone.	Apmēram piecdesmit jūdzes tālāk lejup pa upi beidzas Bighorn upe, kur tā pievienojas Yellowstone.	Aptuveni piecdesmit jūdzes tālāk upes lejā Bighorn upes beidzas, kur tā pievienojas Yellowstone.	Apmēram piecdesmit jūdzes tālāk pa upi Beihorna upe beidzas, kur tā pievienojas Jeloustona.
common_voice_en_19690978	Tāpat kā iepriekš – attēla objektivitāte ir nemainīga.	Kā agrāk, attēla rokas nav mainījušās.	Tāpat kā iepriekš, attēla krāsa ir nemainīga.	Kā iepriekš, attēla rokdarba līmenis nav mainījies.	Tāpat kā iepriekš, attēla rokdarbība nav mainījusies.	Tāpat kā iepriekš, attēla rokdarba veids nav mainījies.
common_voice_en_19690979	To izskats mainās atkarībā no gadalaika.	To izskats atšķiras atkarībā no gada perioda.	Viņu izskats atšķiras atkarībā no sezonas.	Viņu izskats atkarībā no sezonas atšķiras.	Viņu izskats atšķiras atkarībā no sezonām.	Viņu izskats mainās atkarībā no gadalaika.
common_voice_en_18857640	Tas atrodas arī Dorsetas apkaimē ar izcilu skaistumu.	Tā atrodas arī Dorsetas Izcilās dabas skaistuma teritorijā.	Tā atrodas arī Dorseta Izcilās dabas skaistuma zonā.	Tas atrodas arī Dorseta Izcilā dabas skaistuma zonā.	Tā atrodas arī Dorset ārkārtīgi skaistās dabas zonā.	Tā atrodas arī Dorsetas izcilās dabiskās skaistuma apgabalā.
common_voice_en_18857641	Trīsstūris tradicionāli tiek uzskatīts par ārkārtīgi labvēlīgu.	Tradicionāli tiek pieņemts, ka vilciens ir ļoti labvēlīgs.	Tradicionāli ir uzskatīts, ka vilciens ir ļoti labvēlīgs.	Tradicionāli ir pieņemts, ka vilciens ir ļoti labvēlīgs.	Tradicionāli ir uzskatīts, ka vilciens ir ārkārtīgi noderīgs.	Tradicionāli ir uzskatīts, ka vilciens ir ārkārtīgi noderīgs.
common_voice_en_18857642	Terminu izmantoja viduslaiku filosofijā.	Terminu izmantoja viduslaiku filozofijā.	Terminu izmantoja viduslaiku filozofijā.	Šis termins tika izmantots viduslaiku filozofijā.	Šis termins tika izmantots viduslaiku filozofijā.	Termiņš tika izmantots viduslaiku filozofijā.
common_voice_en_18857643	Pārējie stendi tika izbūvēti ar papildu polsterējumu.	Citas tribīnas tika celtas ar papildu noslodzi.	Pārējās tribīnas tika uzbūvētas ar papildu stūres.	Pārējās tribīnas tika uzbūvētas ar papildu atsperes.	Pārējie stendi tika uzbūvēti ar papildu apvalku.	Pārējās tribīnēs tika uzbūvēta ar papildu apvalku.
common_voice_en_19621947	Mūsdienu Olbraitu izveidoja, sapludinot vairākas institūcijas.	Mūsdienu Elbrida tika izveidota, apvienojot vairākas iestādes.	Mūsdienu Elbrijs tika izveidots, apvienojoties vairākām iestādēm.	Mūsdienu Elbrida tika izveidota, apvienojot vairākas institūcijas.	Mūsdienu Elbrāide tika izveidota ar vairāku iestāžu apvienošanos.	Mūsdienu Elbrights tika izveidots, apvienojoties ar vairākām iestādēm.
common_voice_en_19621948	Tas iet netālu no Kārtstonas, Albertas un Letvidžas pilsētas Albertā.	Tas iet gar Karsona pilsētu Albertā un Letbridžas pilsētu Albertā.	Tas iet gar Kaudsonas, Albertas, un Letbridžas, Albertas pilsētu.	Tā iet gar Karstona, Albertas pilsētu un Lethbriga, Albertas pilsētu.	Tas iet gar Karstona pilsētu Albérterā un Lethbridžas pilsētu Albérterā.	Tas iet gar Kartsona, Alberta, pilsētu un Letbrīdžas pilsētu, Alberta.
common_voice_en_19621949	Viņu nosauca par godu aktrises Margarētas Sulavanas meitai Bridžetai Heivordai.	Viņa ir nosaukta pēc aktrises Margaret Sullivan meitas Bridžetes Heivard.	Viņa ir nosaukta par godu aktrises Margaret Sullavan meitai Bridgette Hayward.	Viņa ir nosaukta pēc aktrises Margaretes Salivanas meitas Bridžetas Heivardes.	Viņa ir nosaukta pēc aktrises Margaret Sullivan meitas Bridžetes Hjovardas.	Viņa ir nosaukta pēc aktrises Margaretas Sullivanas meitas Bridžetas Heivard.
common_voice_en_19621950	Nobriedis sarkansejas ķauķis ir neliels, garš putns.	Pieauguši sarkankaulaini bija mazie putni, garasi.	Augsti izaugtie sarkano seju putni ir mazi, garš putni.	Pusaudži, kam ir sarkana seja, ir mazi, gar地 putni.	Pieaugušie sarkanā sejas gurķi ir mazi putni, garšīgi.	Pieauguši sarkankrievu ūdenskritēji ir mazi, ilgi putni.
common_voice_en_19377028	Fedotovs bija Sanktpēterburgas karaliskās gvardes virsnieks.	Fedotovs bija Sanktpēterburgas impērijas gvardijas virsnieks.	Fedotovs bija Sanktpēterburgas impērijas gvardijas virsnieks.	Fedotovs bija Sanktpēterburgas impērijas gvardijas virsnieks.	Fedotovs bija Sanktpēterburgas impērijas gvardijas virsnieks.	Fedotovs bija Sanktpēterburgas impērijas gvardijas virsnieks.
common_voice_en_19377029	Viņa nekad nav bijusi iesaistīta negadījumā, neraugoties uz agrīnas aviācijas riskiem.	Tā nekad nebija iesaistīta negadījumā, neskatoties uz agrīno aviācijas riskiem.	Neatkarīgi no agrīno aviācijas riskiem, viņa nekad nebija iesaistīta avārijā.	Neraugoties uz agrīnajām aviācijas riskiem, tā nekad nebija iesaistīta negadījumā.	Neatkarīgi no agrīnās aviācijas riskiem, viņa nekad nebija iesaistīta nelaimes gadījumā.	Neraugoties uz agrīnās aviācijas riskiem, viņa nekad netika iesaistīta negadījumā.
common_voice_en_19377030	Tas attiecas arī uz nepieciešamo resursu un ar tiem saistīto spēju nodrošināšanu.	Tas attiecas arī uz nepieciešamo resursu un ar to saistīto spēju aizsardzību.	Tas attiecas arī uz nepieciešamo resursu un ar tiem saistīto spēju aizsardzību.	Tas attiecas arī uz nepieciešamo resursu un ar tiem saistīto spēju aizsardzību.	Tas attiecas arī uz vajadzīgo resursu un ar to saistīto spēju aizsardzības nodrošināšanu.	Tā attiecas arī uz nepieciešamo resursu un ar tiem saistīto spēju aizsargāšanu.
common_voice_en_19377031	Vai viņam vajadzēja atteikties no piezīmes?	Vai viņam būtu bijis jāatsaka vēstule?	Vai viņam būtu bijis jāatbild par piezīmi?	Vai viņam būtu bijis jāatmet pasteikums?	Vai viņam būtu bijis jāatsakās no vēstules?	Vai viņam būtu būtu bijis jāatsakās no vēstules?
common_voice_en_20034659	Šīs sarunas noslēdzās ar īslaicīgu Rietumu un Austrumu baznīcu apvienošanos.	Šīs sarunas beigās ar īslaicīgu Austrumu un Rietumu baznīcas apvienošanos.	Šādas sarunas beidzās ar īslaicīgu austrumu un rietumu baznīcas apvienošanos.	Šīs sarunas beidzās ar īslaicīgu austrumu un rietumu baznīcu savienību.	Šie sarunas beidzās ar īslaicīgu austrumu un rietumu baznīcas atziņu.	Šie sarunas noslēdzās ar īslaicīgu Austrumu un Rietumu baznīcas atkalapvienotu.
common_voice_en_20034661	Viņš runāja gan angliski, gan franciski.	Viņš runāja gan angļu, gan franču valodā.	Viņš runāja gan angļu, gan franču valodā.	Viņš runāja gan angļu, gan franču valodā.	Viņš runāja gan angļu, gan franču valodā.	Viņš runāja gan angliski, gan franču valodā.
common_voice_en_20034663	Arkas augšpusē ir zilganzaļš smaragds, kas simbolizē paradīzi.	Arkas augšpusē ir zilo-zaļa smaragdā, kas simbolizē debesis.	Arka augšdaļā ir zilās-zaļās smaragdītes, kas simbolizē paradīzi.	Arka augšpusē ir zils-zaļais smaragds, kas simbolizē debesu.	Arka augšējā daļā ir zila-zaļa smaragdgramma, kas simbolizē debesu.	Arka augšpusē ir zilais-zaļais smarags, kas simbolizē debesis.
common_voice_en_20034664	Amadū – Mali imigrantu bērns – to redz un stājas pretim Žanam.	Amadou, Mali imigrantu bērns, tas redz un saskaras ar Jan.	Amadou, Mali imigrantu bērns, to redz un saskaras ar Džinu.	Amadou, Mali imigrantu bērns, to redz un saskaras ar Džinu.	Amadou, Mālijas imigrantu bērns, to redz un saskaras ar Džanu.	Amadou, Mālijas imigrantu bērns, to redz un saskaras ar Džanu.
common_voice_en_20009176	Ir skaidrs, ka nosaukums “Traminer” ir atvasināts no Traminas pilsētas.	Ir skaidrs, ka nosaukums "Traminer" ir atvasināts no pilsētas Tramin.	Tā ir teiciens, ka nosaukums "Traminer" ir atvasināts no Tramin pilsētas.	Tas, kas ir skaidrs, ir tas, ka vārds "Traminer" ir atvasināts no Tramin pilsētas.	Tas, kas ir noteikti, ir tas, ka nosaukums "Traminer" ir atvasināts no Tramina pilsētas.	Tas, kas ir pierādīts, ir tas, ka vārds "Traminor" ir atvasināts no pilsētas Tramin.
common_voice_en_20009178	Divi ir lieli putnu formas kapu kalni, septiņi ir garastu dzīvnieku figūras.	Divi no tiem ir lieli putnu tēli, bet septiņi ir vērienu.	Divas ir lielas putnu tēli, bet septiņas ir dzīvnieki ar garām mugurām.	Divi no tiem ir lieli putnu tēla krāsa un septiņi ir ilga pēdu dzīvnieku krāsa.	Divi no tiem ir lieli putnu attēli, bet septiņi ir ilgas riņķa dzīvnieku attēli.	Divi no tiem ir lieli putnu skulptūras, bet septiņi - ilga stūres dzīvnieku skulptūras.
common_voice_en_20009179	Dzejnieks Georgs Trakls apmeklēja studiju, kamēr Kokoška gleznoja šo meistardarbu.	Dzejs Džordžs Traksals apmeklēja studiju, kad Kokoska gleznoja meistara darbu.	Dēls Džordžs Trakl apmeklēja studiju, kamēr Kokoskas gleznotu šo meistardarbību.	Poēts Džordžs Draksls apmeklēja studiju, kamēr Kokowska gleznoja šī maģistra darbu.	Dziesmu autors Džordžs Trakls apmeklēja studiju, kamēr Kokoska gleznoja šīs meistarskavas.	Dzejnieks Džordžs Trakls apmeklēja studiju, kamēr Kokoska gleznoja šo meistardarbību.
common_voice_en_20009180	Japāņu izdevumā bija iekļauti vairāki nepareizi dziesmu nosaukumu tulkojumi.	Japānas versijā bija vairākas dziesmu nosaukumu kļūdas tulkošanas.	Japānas versijā bija vairāki skaņu nosaukumu nepareizi tulkojumi.	Japānas versijā bija vairāki dziesmu titļu ļaunāki tulkojumi.	Japāņu izdevumā bija vairāki skaņdarbu galveno nosaukumu pārtulkojumi.	Japāņu izdošana saturēja vairākus dziesmu nosaukumu nepareizus tulkojumus.
common_voice_en_18503997	Domāju, ka tev visnotaļ patiks viņus redzēt.	Manuprāt, jums vajadzētu tos redzēt.	Domāju, ka jums tas varētu patikt.	Man šķiet, ka jūs varētu ļoti vēlēties tos redzēt.	Domāju, ka jums tās būtu ļoti patīkami redzēt.	Man šķiet, ka jūs varētu būt ļoti gribētu viņus redzēt.
common_voice_en_18503998	Es gribu teikt, ka neviens neslavē tiesu.	Es domāju teikt, ka cilvēki nesniedz slavu.	Es gribu teikt, ka Dievs neparedz atzinību.	Es domāju teikt, ka neviens neesmu pateicīgs.	Es gribu teikt, ka neviens negrib pateikt atzinību.	Es gribu teikt, ka neviens nepalīdz iepriecināt.
common_voice_en_18503999	Nē, paldies, veco vīr.	Nē, paldies, vecais.	Nē, paldies, vecais vīrs.	Nē, paldies, vecais vīrs.	Nē, paldies, vecais vīrs.	Nē, paldies, vecais vīrietis.
common_voice_en_18504000	Kad viņu ieguldījumi cieta neveiksmi, Sofija un Bils pazaudēja teju pusmiljonu mārciņu	Kad to ieguldījumi neizdevās, Sofija un Bils zaudēja gandrīz pusi miljonu eiro	Kad viņu ieguldījumi neizdevās, Sofija un Bils zaudēja gandrīz pusmiljonu mārciņu	Kad viņu ieguldījumi neizdevās, Sofija un Bils zaudēja gandrīz pusmiljonu mārciņu	Kad viņu ieguldījumi neizdevās, Sofija un Bils zaudēja gandrīz pusmiljonu mārciņu	Kad viņu ieguldījumi bija neveiksmīgi, Sofi un Bils zaudēja gandrīz pusmiljonu latu
common_voice_en_19980046	Tas ir īpaši pamanāms, ja mitrums ir zems, ļaujot uzkrāties statiskajai elektrībai.	Tas ir īpaši redzams, kad mitrums ir zems, kas ļauj iegūt statisku elektrību.	Tas ir īpaši pamanāms, kad mitrums ir zems, kas ļauj statiskai elektrībai uzkrāt.	Tas ir īpaši redzams, kad mitrums ir zems, ļaujot statiskai elektrībai uzkrāties.	Tas ir īpaši novērojams, ja mitrums ir mazs, ļaujot statiskai elektrībai uzkrāties.	Tas ir īpaši pamanāms, kad mitrums ir zems, ļaujot statiskajam elektriskajiem strāviem uzkrāt.
common_voice_en_19980047	Tas nozīmē, ka liecinieku vārdu ticamība nevar tikt pastiprināta, tikai apsūdzēta.	Tas ir, liecinieka uzticamību nevar stiprināt, tikai sodīt.	Tas nozīmē, ka liecinieka uzticamību nevar stiprināt, tikai apšaubīt.	Tas nozīmē, ka liecinieka uzticību nevar nostiprināt, to var tikai atspēlēt.	Tas nozīmē, ka liecinieka uzticamību nevar stiprināt, tā ir tikai impiedicēta.	Tas nozīmē, ka liecinieka ticamība nevar tikt nostiprināta, var tikai to notiesāt.
common_voice_en_19980049	Ēka tika atvērta un Roga vārdā tai tika dots nosaukums “Žaka Roga sporta centrs”.	Zāle tika atvērta un nosaukta pēc Rogges, ar nosaukumu "Jacques Rogge Sports Center".	Šī ēka tika atvērta un nosaukta pēc Rogge, ar nosaukumu "The Jacques Rogge Sports Center".	Tā tika atvērta un nosaukta pēc Roge's, ar nosaukumu "Jacques Rogge Sports Centre".	Būve tika atvērta un nosaukta pēc Rogge, ar nosaukumu "Jacques Rogge Sports Centre".	Šis ēka tika atvērta un nosaukta pēc Rogge, ar nosaukumu  ⁇ The Jacques Rogge Sports Centre ⁇ .
common_voice_en_19980050	Vēsturiski pagasta iedzīvotāju skaits nav bijis tik liels.	Vēlāk parku skaits nav bijis tik liels.	Šīs draudzes iedzīvotāju skaits vēsturiski nav bijis tik liels.	Istoriski draudzes iedzīvotāju skaits nav bijis tik liels.	Historiķa ziņā draudzes iedzīvotāju skaits nav bijis tik liels.	Starp citu, draudzes iedzīvotāju skaits nav bijis tik liels.
common_voice_en_19683200	Tas ir populārs ornamentālais augs subtropu dārzos.	Tas ir populārs dekoratīvs augs subtropiskajos dārzos.	Tas ir populārs dekoratīvs augs subtropu dārzos.	Tas ir populārs dekoratīvs augs subtropiskajos dārzos.	Tas ir populārs dekoratīvais augs subtropu dārzos.	Tā ir populārs dekoratīvs augs subtropiskos dārzos.
common_voice_en_19683201	Ir trīs kvalifikācijas raundi, kas tiek spēlēti ģeogrāfijas bāzē.	Ir trīs kvalifikācijas cikli, kas notiek pēc ģeogrāfiskas darbības.	Ir trīs kvalifikācijas kārtas, kas tiek spēlētas uz ģeogrāfiska pamata.	Ir trīs kvalifikācijas cikli, kas tiek spēlēti uz ģeogrāfiska pamata.	Ir trīs kvalifikācijas posmi, kas tiek spēlēti uz ģeogrāfiskas bāzes.	Ir trīs kvalifikācijas kārtās, kuras tiek spēlētas uz ģeogrāfiskā bāza.
common_voice_en_19683202	Bruno Brūksa darbība vēlāk tika uz dažām nedēļām aizturēta.	Bruno Bruks vēlāk tika apturēts uz dažām nedēļām.	Bruno Bruks vēlāk tika suspendēts uz dažām nedēļām.	Bruno Bruks vēlāk tika pārtraukts uz dažām nedēļām.	Bruno Brukss vēlāk tika atcelts no amata uz pāris nedēļām.	Bruno Bruks vēlāk tika uz dažām nedēļām uzliktā komandā.
common_voice_en_19683203	Kā saīsinājums tas apzīmē metru.	Kā saīsinājums tas nozīmē metru.	Tā ir saīsinājums par metru.	Kā saīsinājums tas nozīmē metru.	Kā saīsinājums tas nozīmē metru.	Kā saīsinājums tas nozīmē metru.
common_voice_en_610876	Lūk, es esmu tava māsa!	Lūks, es esmu tavs māsa!	Lūk, es esmu tava māsa!	Lūks, es esmu tava māsa!	Lūks, es esmu tava māsa!	Lūks, es esmu tava māsa!
common_voice_en_17296828	Naras lidojums bija no Dienvidāfrikas uz Japānu.	Nara lidoja no Dienvidāfrikas uz Japānu.	Nara lidoja no Dienvidāfrikas uz Japānu.	Nara lidoja no Dienvidāfrikas uz Japānu.	Nara aizlidoja no Dienvidāfrikas uz Japānu.	Nara devās ar lidojumu no Dienvidāfrikas uz Japānu.
common_voice_en_19867946	Policija domāja, ka ir atraduši savu vīru.	Policija domāja, ka viņi ir atradusi savu vīru.	Policija domāja, ka viņi ir atraduši savu vīru.	Policija domāja, ka viņi ir atraduši viņu vīru.	Policija domāja, ka viņi ir atraduši viņu vīru.	Policija domāja, ka viņi ir atraduši viņu vīru.
common_voice_en_19867947	Pīters Kings arī parādās segmentā no atrašanās vietas galvenajā laukumā.	Pīters Kalns arī parādās segmentā no galvenā komplekta.	Peter Carl arī parādās segmenta laikā no galvenā komplekta atrašanās vietas.	Peter Kane parādās arī segmenta laikā no vietas, kas atrodas galvenajā komplektā.	Peters Kīns parādās arī segmentā no vietas, kas atrodas galvenajā komplektā.	Pieters Kīls arī parādās segmenta laikā no vietas uz galvenā komplekta.
common_voice_en_19867948	Naka vēlāk pauda “atvieglojumu”, ka “X-treme” tika atcelts.	Necka vēlāk pauda "atlaidi", ka "X-treme" tika atcelts.	Vēlāk Lekka izteica "atlaišanu", ka "X-treme" tika atcelts.	Vēlāk Necka izteicās "labi", ka "X-treme" tika atcelta.	Negma vēlāk izteicās "atbalstītā", ka "X-treme" tika atcelts.	Nekah vēlāk izteica  ⁇ atvieglinājumu ⁇ , ka "X-treme" tika atcelta.
common_voice_en_19867949	Tā rīkojoties, viņš identificējās ar Shimon Bar Yohai.	Tā viņš identificējās ar Šimunu Bar Jorahu.	Tā viņš identificējās ar Šimuru Barojahu.	Tā viņš identificējās ar Šemuru Bar Johaju.	Tā viņš identificēja sevi ar Šīmuru Bārdiju.	Tas lika viņam apzināties sevišķi Seimura Bar Yohai.
common_voice_en_19950195	Tomēr attiecības turpināja būt vētrainas.	Tomēr attiecības turpināja būt vētras.	Tomēr attiecības turpināja būt burvīgas.	Tomēr attiecības bija arvien krietnākas.	Tomēr attiecības turpināja būt burvīgas.	Tomēr attiecības bija vēl arvien haisainā stāvoklī.
common_voice_en_19950196	Viņš absolvēja Buenas vidusskolu Ventūrā.	Viņš absolvēja Buena vidusskolu Venturā.	Viņš absolvēja Buenas vidusskolu Ventūrā.	Viņš absolvēja Buena vidusskolu Venturā.	Viņš absolvēja Buenas vidusskolu Venturā.	Viņš absolvēja Buena vidusskolu Venturā.
common_voice_en_19950197	Kā piemērus var minēt mežu ugunsgrēkus un naftas noplūdes jūrā.	Piemēram, meža ugunsgrēki un jūras naftas izplūdi.	Piemēram, meža ugunsgrēki un jūras naftas izplūdes.	Piemēri ir meža ugunsgrēki un jūras naftas izplūdes.	Par piemēru varētu būt meža ugunsgrēki un jūras naftas noplūdi.	Pētījuma piemēri ir mežu ugunsgrēki un jūras naftas izplūdes.
common_voice_en_19950198	Pēc iespieddarbu amata apguves Tompsons studēja jurisprudenci.	Pēc tam, kad Tompsons bija iemācījies drukāt, viņš studēja tiesības.	Pēc tam, kad Tompson ir iemācījies drukāt, viņš studēja tiesību zinātnes.	Pēc tam, kad Tomssons iemācījās drukāt, viņš studēja tiesību zinātni.	Pēc tam, kad Tompsons bija apguvis drukāšanu, viņš studēja tiesību zinātni.	Pēc tam, kad Tompsons bija apgājis iespiešanās nodarbošanos, viņš studēja tiesības.
common_voice_en_19945354	Viņa arī ir cieši saistīta ar balto miglu, kas bieži vien ieskauj kalnu.	Viņa ir arī cieši saistīta ar balto miglu, kas bieži aptver kalnu.	Viņa arī ir cieši saistīta ar balto miglu, kas bieži iet caur kalnu.	Viņa ir arī cieši saistīta ar balto miglu, kas bieži aptver kalnu.	Viņa ir cieši saistīta arī ar balto miglu, kas bieži apgriež kalnu.	Tā ir arī cieši saistīta ar balto miglu, kas bieži apkaimo kalnu.
common_voice_en_19945355	Tas ir Fitcdžeraldas vienīgais Verve izdotais pilnais Ziemassvētku melodiju albums.	Tas ir FitzGerald vienīgais Verve pilns Ziemassvētku melodiju albums.	Tas ir Fitsjeralda vienīgais Geralda Verve albums ar Ziemassvētku melodijām.	Tas ir FitzGerald vienīgais Verve pilns albums ar Ziemassvētku melodijām.	Tas ir Fitsgeralda vienīgais Verve pilns albums ar Ziemassvētku melodijām.	Tas ir Ficdzeralda vienīgais Verve pilns albums ar Ziemassvētku melodijām.
common_voice_en_19945356	Viņa dēls Andersons Rafins Abots kļuva par pirmo afrikāņu izcelsmes kanādieti, kas praktizēja medicīnu.	Viņa dēls Anderson Rufford Abbott kļuva par pirmo afrokanadiešu, kas praktizēja medicīnu.	Viņa dēls Anderson Rudford Abbott kļuva par pirmo afrikāņu kanādas iedzīvotāju, kas praktizēja medicīnu.	Viņa dēls Andersons Rufords Abots kļuva par pirmo afrikāņu kanadieti, kas praktizēja medicīnu.	Viņa dēls Andersons Rufords Abots kļuva par pirmo afrikāņu kanādas iedzīvotāju, kas praktizēja medicīnu.	Viņa dēls Andersons Ruffords Abots kļuva par pirmo afro-kanadiešu, kas praktizēja medicīnu.
common_voice_en_19945358	Tāpat kā daudzām jaunām panku grupām Velvet Underground bija spēcīga ietekme.	Tāpat kā daudzām jaunajām punkgrupām, Velvet Underground bija spēcīga ietekme.	Tāpat kā daudziem jaunām pankbandarām, Velvet Underground bija spēcīga ietekme.	Tāpat kā daudziem jauniem punku ansambļiem, Velvet Underground bija spēcīga ietekme.	Tāpat kā daudziem jaunajiem punk-bandiem, Velvet Underground bija spēcīga ietekme.	Tāpat kā daudziem jauniem punk grupu kolektīviem, "Velvet Underground" bija spēcīga ietekme.
common_voice_en_19968780	Vēlāk Aspyr atkārtoti izlaida spēli Macintosh datoriem.	Aspyr vēlāk atkārtoti izdeva spēli Macintosh.	Aspyr vēlāk atkārtoti izdeva spēli Macintosh.	Pēc tam Aspyr atkārtot izlaida spēli Macintosh.	Vēlāk Aspyr atkārtoti izdeva spēli Macintosh.	Vēlāk Aspyr atkārtīgi izdeva spēli Macintosh.
common_voice_en_19968781	Neraugoties uz to, Dependency Walker joprojām var izmantot kādai lietotņslāņa atkļūdošanai.	Dependence Walker joprojām var lietot dažas piemērošanas līmeņa atslēgu sagatavošanai.	Lai gan tas ir noticis, Dependency Walker joprojām var izmantot dažu lietotņu debugēšanai.	Lai gan tā ir tā, atkarības izvēli joprojām var izmantot dažās aplikācijas līmeņa atskaitīšanu.	Iepastāvēšanas Walker joprojām var izmantot dažām aplikācijas līmeņa debugēšanai, neskatoties uz to.	Dependence Walker joprojām var izmantot dažāda līmeņa lietotni, lai izvairītos no kļūmēm, neskatoties uz to.
common_voice_en_19968782	Tajā ir trīs sadaļas: jaunāko, vidējo un vecāko klašu.	Tajā ir trīs nodaļas: juniori, vidusskolas un vecāki.	Tam ir trīs daļas: jaunākās, vidusskolas un vecākās.	Šajā programmā ir trīs daļas: jaunākie, vidusskolas un seniori.	Tam ir trīs daļas: jaunietim, vidusskolēnam un vecākajiem.	Tas sastāv no trim daļām: junioriem, vidējiem un senioriem.
common_voice_en_19968784	Viņš ir kubiešu izcelsmes.	Viņš ir Kubas izcelsmes.	Viņš ir kubāņu izcelsmes.	Viņš ir kubāņu izcelsmes.	Viņam ir kubāņu izcelsme.	Viņam ir kubiešu izcelsme.
common_voice_en_19746334	Ginokritika pēta arī sieviešu cīņu par identitāti un dzimumu sociālo konstrukciju.	Ginokritika arī apsver sieviešu cīņu par identitāti un dzimuma sociālo struktūru.	Ginokritika arī analizē sieviešu cīņu par identitāti un dzimuma sociālo struktūru.	Giono ወሲቲዝም arī izpēta sieviešu cīņu par identitāti un dzimuma sociālo struktūru.	Gynocriticism arī izpētīt sieviešu cīņu par identitāti un sociālo konstruēšanu dzimumu.	Gynocriticism arī apskatīju sievietes cīņu par identitāti un dzimuma sociālo konstrukciju.
common_voice_en_19746335	Domesday aptaujā Farndish tika minēts kā “Fernadis”.	Farndish tika minēts Domesday Survey kā "Fernadis".	Farndish tika pieminēts Domesday Survey kā 'Fernadis'.	Farndish tika pieminēts Domesday Survey kā "Fernadis".	Farndish tika minēts Domesday aptaujā kā "Fernadis".	"Farmdish" tika pieminēts "Domesday" pētījumā kā "Fernadis".
common_voice_en_19746337	Ličfīldas pilsētas robežās nav ne gaisa, ne dzelzceļa transporta.	Litčfīldā nav gaisa vai dzelzceļa transporta pilsētas robežās.	Litčfīlda pilsētu robežās nav gaisa vai dzelzceļa transporta.	Litsfīldā nav gaisa vai dzelzceļa transporta pilsētas robežās.	Litčfīldam nav gaisa vai dzelzceļa transporta pilsētas robežās.	Litčfīldā nav ne gaisa, ne dzelzceļa transporta pilsētas robežās.
common_voice_en_19746339	Tika radīts jauns Riot.	Atradās jauna revoltēšana.	Kad piedzima jauns uzbrukums.	Tika piedzimusi jauna nemierība.	Ir piedzimis jauns uzbrukumā.	Tika radīts jauns nepareizs paradums.
common_voice_en_504532	Varbūt viņam nevajadzētu cilvēkus saukt tādos vārdos, kādos viņi nevēlas būt saukti.	Varbūt viņš nedrīkst cilvēkus saukt ar vārdiem, ko viņi nevēlas.	Varbūt viņam nevajadzētu dēvēt cilvēkus ar vārdiem, ko viņi nevēlas.	Varbūt viņam nevajadzētu cilvēkus saukt ar vārdiem, ko viņi nevēlas saukt.	Varbūt viņam nevajadzētu cilvēkiem teikt vārdus, ar kuriem viņi nevēlas būt saukti.	Varbūt viņam nevajadzētu saukt cilvēkus ar vārdiem, ko viņi negrib, lai viņus sauca.
common_voice_en_504537	Viņš paņēma līdzi sešas aitas.	Viņš paņēma līdzi sešas avis.	Viņš atveda kopā sešas avis.	Viņš atnesa sešas aitas.	Viņš līdzi atveda sešas aitas.	Viņš sev līdzi atveda sešas aitas.
common_voice_en_19762945	Tas ietver atklātās piekļuves žurnālus un atklātās piekļuves krātuves.	Tie ietver atklātas pieejas žurnālus un atklātas pieejas repozitorijus.	Tie ietver atklāta piekļuves žurnālus un atklāta piekļuves repositorius.	Tie ietver atvērtas piekļuves žurnālus un atvērtas piekļuves glabātavas.	Tie ietver atvērto piekļuvi žurnāliem un atvērto piekļuvi repozitoriem.	Tie ietver atvērtās piekļuves žurnālus un atvērtās piekļuves repozitorijus.
common_voice_en_19762947	Viņš ir ieguvis izglītību Millfield skolā un ir absolvējis Sandhurst militāro akadēmiju.	Viņš ieguva izglītību Millfieldā un absolvēja Sandhursta militāro Akadēmiju.	Viņš ieguva izglītību Millfields skolā un pabeidza Sandhursts militārakademiju.	Viņš mācījās Millfielda skolā un absolvēja Sandhursta militāro akadēmisko skolu.	Viņš mācījās Milfīldas skolā un absolvēja Sandhursta militāro akadēmiju.	Viņš mācījās Millfīldas skolā un absolvēja Sandhursta militāro akadēmisko koledžu.
common_voice_en_19762948	Abi ievaddati tiek izteikti transportlīdzekļa korpusam piestiprinātā rāmī.	Abi ievadījumi ir izteikti transportlīdzekļa korpusa fiksētā rāmī.	Abi ieeji ir izteikti transportlīdzekļa korpusa fiksētajā rāmī.	Abi ieeji tiek izteikti transportlīdzekļa korpusa fiksētā rāmī.	Abi ieejas ir izteiktas transportlīdzekļa korpusa fiksētā rāmī.	Abi ieejas vārdi ir izteikti transportlīdzekļa korpusa fiksētā rāmī.
common_voice_en_19762950	Stacija ir licencēta Aurorā, Ilinoisas štatā, Amerikas Savienotās Valstis un apkalpo Čikāgu, Rokfordas apgabalu.	Licencēta Aurora, Ilinois, ASV, stacija apkalpo Čikāgas, Rokfordas apgabalu.	Licences Aurora, Ilinois, Amerikas Savienotās Valstis, stacija kalpo Čikāgas, Rockford apgabala.	Licencēts Aurora, Ilinois, Amerikas Savienotās Valstis, stacija apkalpo Čikāgas, Rokfordas apgabalu.	Licencēts Aurora, Ilinois, Amerikas Savienotās Valstis, stacija apkalpo Čikāgas, Rokforda apgabalu.	Stācija, kas licencēta Aurora, Ilinois, Amerikas Savienotās Valstis, apkalpo Čikāgas, Rokfordas apgabalu.
common_voice_en_19607267	Skolēni var ierasties uz kursu no citām Cypress-Fairbank vidusskolām.	Studenti var doties no citām Cyprus-Fairbanks vidusskolām, lai apmeklētu šo kursu.	Studenti var braukt no citām Cyprus-Fairbanks vidusskolām, lai piedalītos šajā kursā.	Studenti var pārvietoties no citām Kipras un Fērbenkas vidusskolām, lai apmeklētu šo kursu.	Studenti var ceļoties no citām Kipras-Fairbanks vidusskolām, lai iegūtu šo kursu.	Skolēni var doties no citām Kipras-Fairbanks vidusskolām, lai apguvu šo kursu.
common_voice_en_19607268	Atgriežoties ASV, viņa uzsāka arhitektūras fotogrāfijas studijas.	Atgriežoties Amerikas Savienotajās Valstīs, viņa sāka mācīties arhitektūru.	Pēc atgriešanās Amerikas Savienotajās Valstīs viņa sāka studēt arhitektūras fotogrāfiju.	Pēc atgriešanās Amerikas Savienotajās Valstīs viņa sāka studēt arhitektonisko fotografiu.	Kad viņa atgriezās Amerikas Savienotajās Valstīs, viņa sāka studēt arhitektūras fotogrāfiju.	Atgriezies Amerikas Savienotajās Valstīs, viņa sāka studēt arhitektūras fotogrāfiju.
common_voice_en_19607269	Pirms tam viņi spēlēja mājas spēles Ford Idaho centrā Nampā.	Pirms tam viņi spēlēja mājas spēles Fort Idaho Center Nampa.	Pirms tam viņi spēlēja mājās spēles Ford Idaho Center Nampa.	Pirms tam viņi spēlēja mājas spēles Ford Idaho Centrā Nampas pilsētā.	Pirms tam viņi spēlēja mājas spēles "Ford Idaho Centre" Nampā.	Pirms tam viņi spēlēja mājas spēles "Fort Eight Idaho Center" Namā.
common_voice_en_19607271	Viņi no jauna ieviesa Kaluza-Kleina teoriju, lai izskaidrotu papildu dimensiju.	Viņi no jauna ieviesa Kaluza-Klein teoriju kā veidu, kā saprast papildu dimensijas.	Viņi atkal ieviesa Kaluzas-Kleina teoriju kā veidu, kā izprast papildu dimensijas.	Viņi atkārtoti ieviesa Kaluza-Klana teoriju kā veidu, kā izprast papildu dimensijas.	Viņi atkārtoti ieviesa Kaluza-Klaina teoriju kā veidu, kā radīt extra dimensiju jēgu.	Viņi atkārtoti ieviesa Kaluza-Klein teoriju kā veidu, kā padarīt zināmus papildu dimensijas.
common_voice_en_18165742	Esmu par to pārliecināta.	Esmu par to pārliecināts.	Esmu par to pārliecināts.	Es esmu par to pārliecināts.	Esmu par to pārliecināts.	Esmu par to pārliecināta.
common_voice_en_18165743	Viņa aizmirsa mājās pidžamu.	Viņa pijama atstāja mājās.	Viņa aizmirsa pižamu mājās.	Viņa aizmirsa savu pidžamu mājās.	Viņa mājās aizmirsa savu pidžamu.	Viņa mājās aizmirsa savu pidžamu.
common_voice_en_18165746	Mazulis iebāž sev mutē labo kāju.	Mazulis nodod savu labo kāju mutē.	Mazulis ieliek labās kājas mutē.	Mazulis iekļūst ar labo kāju mutē.	Zēns ielik savu labo kāju mutē.	Zēns ieslēdz savu labās kājas mutē.
common_voice_en_19596443	Chrysler un Imperial savas versijas dēvēja par “FirePower”.	Chrysler un Imperial savu versiju sauca par "FirePower".	Chrysler un Imperial savu versiju nosauca par "FirePower".	Chrysler un Imperial savu versiju sauca par  ⁇ FirePower ⁇ .	Chrysler un Imperial savu versiju nosauca par  ⁇ FirePower ⁇ .	"Chrysler" un "Imperial" savu versiju sauca par "FirePower".
common_voice_en_19596444	Oriģinālais albums “Pure” vairs nav pieejams līgumsaistību dēļ.	Originālais "Pure" albums ir pārtraukts līguma saistību dēļ.	Originālais "Pure" albums ir pārtraukts līgumslēdzēju pienākumu dēļ.	Oriģinālais  ⁇ Pure ⁇  albums tiek pārtraukts līguma saistību dēļ.	Oriģinālais "Pure" albums ir pārtraukts līgumisko pienākumu dēļ.	Oriģinālais  ⁇ Pure ⁇  albums ir pārtraukts, jo ir līgumiskās saistības.
common_voice_en_19596445	Smits ir dzimis Prestonā, Lankašīrā.	Smits dzimis Prestonā, Lanšīrā.	Smits ir dzimis Prestonā, Lancashīrā.	Smits dzimis Prestonā, Lankashīrā.	Smits ir dzimis Prestonā, Lancashīrā.	Smits dzimis Prestonā, Lankashīrā.
common_voice_en_19596446	Helēna paspēra soli pretī Rovanam.	Helēna paņēma soli uz Rovu.	Helēna izdarīja soli Rowan virzienā.	Helēna veica soli uz Roanu.	Helēna izdarīja soli uz Rovu.	Hēlenas pakāpe bija vērsta pret Ravan.
common_voice_en_154270	Vai izdevās satikt mēru?	Vai tu sarunājies ar mēru?	Vai tu saņēmi mēru?	Vai tu sazinājies ar mēru?	Vai tu nokļuvi pie mēra?	Vai tu sazinājies ar mēru?
common_voice_en_154274	Liela pateicība par somu.	Paldies par somu.	Paldies par somu.	Paldies par maisiņu.	Liels paldies par somu.	Liels paldies par somu.
common_voice_en_154277	Visi stāv pie ēkai un gaida, kad varēs tikt iekšā.	Visi vienkārši stāv pie ēkas un gaida iekāpšanu.	Visi stāvē pie ēkas un gaida, kad var iekļūt.	Visi tikai stāv pie ēkas, gaida, kad varēs iekrist.	Visi vienkārši stāv pie ēkas, gaidot, kad varēs iekļūt.	Visi vienkārši stāv pie ēkas, gaidot, lai iekļūtu.
common_voice_en_154278	Visi ciemata iedzīvotāji uzgavilēja.	Visi ciemiņi dziedāja.	Visi ciemiņi aplaudēja.	Visi ciematu iedzīvotāji atsaucās.	Visi ciema iedzīvotāji priecājās.	Visi ciema iedzīvotāji priecājās.
common_voice_en_20020244	Bellos ir afrikāņu un Austrumeiropas ebreju izcelsmes persona.	Belts ir afrikāņu un Austrumeiropas ebreju izcelsmes persona.	Bellis ir afrikāņu un austrumeiropiešu ebreju izcelsmes persona.	Bellis ir Āfrikas un Austrumeiropas ebreju cilts.	Baltas ir afriķiešu un austrumu eiru izcelsmes ebreju ģimene.	Bellis ir Āfrikas un Austrumeiropas ebreju mantojumu persona.
common_voice_en_20020245	Turklāt nacionālajai un starptautiskajai sindicēšanai tika sagatavotas pusstundas versijas.	Turklāt pusstundas versijas tika izgatavotas gan valsts, gan starptautiskai sindikācijai.	Turklāt tika izgatavotas pusstundas versijas nacionālajai un starptautiskajai sindikācijai.	Turklāt pusstundas versijas tika izgatavotas gan valsts, gan starptautiskai sindikācijai.	Turklāt pusstundas versijas tika izgatavotas nacionālajai un starptautiskajai sindikācijai.	Turklāt tika izgatavotas pusstundas versijas, kas tika izdota gan nacionālai, gan starptautiskai sindikācijai.
common_voice_en_20020246	Filmas režisors bija Pols Veics.	Filma režisors bija Pols Veits.	Filmu režisēja Pols Veits.	Filmu režisēja Pols Veitss.	Filma režisors bija Pols Veitss.	Filmu režisēja Pols Vejs.
common_voice_en_20020247	Kristīna ir Mariano, atraitņa, meita.	Kristīna ir Marina meita, atraitne.	Kristīna ir Marino meita, atraitne.	Kristīne ir Marino meita, atraitne.	Kristīne ir Marino meita, atraitne.	Kristīna ir Marinos meita, atraitne.
common_voice_en_18339912	Neuztraucieties, mēs esam profesionāļi.	Nerunājiet, mēs esam profesionāļi.	Nerūpējies, mēs esam profesionāļi.	Neraizējies, mēs esam profesionāļi.	Neraizējies, mēs esam profesionāļi.	Neraizējieties, mēs esam profesionāļi.
common_voice_en_18339913	Rīcības cilvēks ļoti labi zināja, kā nolaisties no ēkas ar virvi	Darbinieks ļoti labi zināja, kā no ēkas apstāties.	Darbības vīrietis ļoti labi zināja, kā lejup pa ēku.	Aktīvs vīrs ļoti labi zināja, kā no ēkas nolaižties	Rezervētās automašīnas īpašnieks ļoti labi zināja, kā nolaist auto uz leju.	Akcionā vērtais vīrietis ļoti labi zināja, kā nogriezt no ēkas uz leju
common_voice_en_18339914	Rīt tas būs pietiekami izturīgs, lai uz tā varētu nostāties.	Rīt tas būs pietiekami spēcīgs, lai tu to piesātinātu.	Rīt tā būs pietiekami spēcīga, lai tu varētu uz tās stāties.	Rīt tas būs pietiekami stiprs, lai tu varētu uz tā stāvēt.	Rīt tas būs pietiekami spēcīgs, lai jūs varētu uz tā stāties.	Rīt tas būs pietiekami spēcīgs, lai jūs to varētu uz tā stāvēt.
common_voice_en_18339916	Vardarbīga dzīve un vieglatlētika mani nekad nav saistījusi.	Man nekad nebija patikušas vardarbīgas dzīves un sporta.	Man nekad nebija paticis vardarbīgs dzīvesveids un sporta veidi.	Nē, man nekad nebija nepatikusi vardarbīga dzīve un sporta veidi.	Manas acis nekad nebija piesaistījušas vardarbīga dzīve un sporta sporta veidi.	Apmēram nekad man nebija paticis vardarbīgs dzīvesveids un sporta sporta veidi.
common_voice_en_18899831	Stoltenbergs ir dzimis Ziemeļvācijā, Ķīlē.	Stoltenbergs ir dzimis Kīla pilsētā Ziemeļvācijā.	Stoltenbergs ir dzimis Kielā, Vācijas ziemeļos.	Stoltenbergs dzimis Kīles pilsētā, Vācijas ziemeļos.	Stoltenbergs dzimis Ziemeļvācu pilsētā Kielā.	Stoltenberga ir dzimis Kīlas pilsētā, Vācijas ziemeļos.
common_voice_en_18899832	Udvari uz ģērbtuvi bija jāpavada policijai un tehniskajiem darbiniekiem.	Budvarijam bija jāsekoti līdz apģērbu istabai no policistiem un ierēdņiem.	Udvarijam bija jāiekļaujas savās garderobēs ar policiju un kosmosa brigādi.	Udvarijam bija jāaizved uz viņa izģērbšanās istabu ar policiju un pasažieriem.	Udvariju pievedu līdz viņa pārģērbšanās istabai, un to darīja policija un policijas.	Utvarī bija jāpiedalās, lai policija un sargi pavadītu viņu līdz viņa apģērbšanās istabai.
common_voice_en_18899833	Tā templī neeksistē nekādas pretenzijas uz rangu vai kastu.	Tā templī nav nekādas pretenzijas uz amatu vai kastu.	Šajā tempļa teritorijā nav nekādas pretenzijas uz pakāpi vai kastu.	Viņas templī nav nekādas pretenzijas pret rangu vai kastu.	Tā templī nav nekādu pretenziju pret vietu vai kastes statusu.	Tā templī nepastāv nekādas pretenzijas pret rangiem vai kastēm.
common_voice_en_18899835	Singlā bija ietverta Depeche Mode dziesmas “Never Let Me Down Again” kaverversija.	Singls ietvēra "Never Let Me Down Again" cover Depeche Mode.	Singlā bija arī Depeche Mode cover versija "Never Let Me Down Again".	Singlā bija ietverts "Never Let Me Down Again" Depeche Mode cover.	Singlā bija iekļauta Depeche Mode dziesma  ⁇ Never Let Me Down Again ⁇ .	Singlī bija iekļauts Depeche Mode coverins  ⁇ Never Let Me Down Again ⁇ .
common_voice_en_18611871	Šovakar, jebkurā gadījumā, viņam būs jāguļ.	Šovakar, visbiežāk, viņš gulēs.	Šovakar, jebkurā gadījumā, viņš būs miegā.	Šovakar, visu gadījumu, viņš miegs.	Šovakar, visur, viņš guļēs.	Šovakar viņš visticamāk aprunāsies.
common_voice_en_18611873	“Jā,” viņš teica, “tāpēc es domāju, ka jūs izlemsiet”.	"Jā", viņš teica; "tāpēc es domāju, ka jūs nolemsiet".	 ⁇ Jā, ⁇  viņš teica,  ⁇ tātad es domāju, ka tu izlemsi. ⁇ 	 ⁇ Jā, ⁇  viņš teica;  ⁇ un tā es domāju, ka jūs izlemsiet. ⁇ 	 ⁇ Jā, ⁇  viņš teica;  ⁇ jā, es domāju, ka jūs izlemsiet. ⁇ 	 ⁇ Jā, ⁇  viņš teica,  ⁇ tā nu es domāju, ka jūs izlemsiet. ⁇ 
common_voice_en_18611874	Trīs bija vīrieši un viena — sieviete, un visi bija dīvaini ģērbti.	Trīs bija vīrieši un viens bija sieviete, un visi bija savādi apģērbti.	Trīs bija vīrieši, un viena bija sieviete, un visi bija dīvaini apģērbti.	Trīs bija vīrieši un viena - sieviete, un visi bija dīvaini apģērbti.	Trīs bija vīrieši, un viens bija sieviete, un visi bija dīvaini apģērbts.	Trīs bija vīrieši, un viena bija sieviete, un visi bija dīvaini apģērbties.
common_voice_en_18611875	“Tas ir zēns, jaunkundz,” viņš teica.	"Tas ir zēns, miss", viņš teica.	"Tas ir zēns, mis", viņš teica.	"Tas ir zēns, kundze", viņš teica.	 ⁇ Tas ir zēns, miss, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Tas ir zēns, dāmas, ⁇  viņš teica.
common_voice_en_18487942	Izdzirdot jaunumus, viņš palēcās gaisā.	Viņš pacēlās gaisā, kad dzirdēja ziņas.	Viņš lēca gaisā, kad dzirdēja ziņas.	Viņš izskalojās gaisā, kad dzirdēja ziņas.	Viņš izšausēja gaisā, kad dzirdēja ziņas.	Kad viņš dzirdēja ziņas, viņš pa leju pārsprāga.
common_voice_en_18487944	Karmenai tika piespriests piecpadsmit gadu cietumsods par ielas šķērsošanu neatļautā vietā.	Karmeni piecpadsmit gadus piesprieda cietumā par prom no ceļa.	Karmena tika piespriesta piecpadsmit gadu cietumsods par šķērsošanu.	Karmenai tika piespriests piecpadsmit gadu cietumsods par satiksmi uz ceļa.	Kārmena tika piespriesta piecpadsmit gadu cietumsods par brīnumainu rīcību.	Karmena tika piespriesta piecpadsmit gadu cietumsoda par to, ka viņa bija aizbraucis.
common_voice_en_18487945	Viņas vārdu dēļ Filipam pārskrēja dīvaini šermuļi.	Viņas vārdi man bija ārkārtīgi sāpīgi.	Viņa vārdi savā starpā izraisīja dīvainu nikni.	Viņas vārdi Filipā radīja dīvainu šalumu.	Viņa vārdi vēstīja prātojošu vētru Filipam.	Viņa vārdi sūtīja dīvainu aizkuņģa dziedzeri cauri Filipam.
common_voice_en_18487946	Bet tas nekam neder.	Bet tas nav labi.	Bet tas nav labi.	Bet tas nav labi.	Bet tas nav labi.	Bet tas nav labi.
common_voice_en_495824	Bet tā vienkārši sanāk, ka man ir viņas fotogrāfija.	Bet tā gadās, ka man ir viņas attēls.	Bet tā vienkārši notiek, ka man ir viņas bilde.	Bet tas tikai tā notiek, ka man ir viņas attēls.	Bet tas tikko notika, ka man ir viņas attēls.	Bet tas ir tikai tā, ka man ir viņas fotogrāfija.
common_voice_en_495827	Mums jātiek pie viņiem!	Mums ir jānāk pie viņiem!	Mums ir jāsasniedz viņiem!	Mums ir jāierodas pie viņiem!	Mums jāpieslēdzas pie viņiem!	Mums ir jāiegulda pie viņiem!
common_voice_en_495828	Tas ir triks, lai iegūtu jūsu līdzjūtību.	Šis ir triks, lai iegūtu jūsu līdzjūtību.	Tas ir triks, lai gūtu jūsu līdzjūtību.	Tas ir triks, lai gūtu jūsu līdzjūtību.	Tas ir triks, lai iegūtu jūsu līdzjūtību.	Tas ir triks, lai iegūtu jūsu līdzjūtību.
common_voice_en_19993628	Tas tika nominēts Grammy balvai labākā tradicionālā blūza albuma kategorijā.	Tas tika nominēts Grammy balvai par labāko tradicionālo blūza albumu.	Tas tika nomināts Grammy balvai par labāko tradicionālo blūza albumu.	Tas tika nominēts uz Grammy balvu par labāko tradicionālo blūza albumu.	Tas tika nomināts "Grammy" balvai par labāko tradicionālo blūza albumu.	Tā tika nominēta "Grammy" balvai par labāko tradicionālo blūza albumu.
common_voice_en_19993630	Šīs rekonstrukcija rezultātā tika pārtraukts cenu telegrāfs “The Feed”, kā arī “G-Spot” īsfilmu rādīšana reklāmas paužu laikā.	Šis pārbūve pārtrauca "The Feed" ticker un "G-Spot" īso filmēšanu, kas tika parādīta reklāmas pārtraukumos.	Šī pārstrukturēšana pārtrauca "The Feed" tikker un "G-Spot" īsfilmas, kas tika parādītas reklāmas pārtraukuma laikā.	Šī pārbūve pārtrauca "The Feed" tikku un "G-Spot" īsajos filmos, kas parādās reklāmas pārtraukumos.	Ar šo pārbūvi tika pārtraukta "The Feed" un "G-Spot" īsfilmas, kas tika parādītas reklāmas pārtraukuma laikā.	Šī pārveidošana pārtrauca  ⁇ The Feed ⁇  ticker un  ⁇ G-Spot ⁇  īsfilmas, kas tika parādītas reklāmas pārtraukumos.
common_voice_en_19993631	Valdošie vēji un laikapstākļi mainās atbilstoši musona izmaiņām.	Laikapstākļu mainība un vējš mainās pēc musonu perioda.	Saskaņā ar musonu modeļiem mainās valdošie vējš un laika apstākļi.	Prevalentie vēja un laikapstākļu tipi mainās pēc monsunu modeļa.	Saskaņā ar musonu modeļu mainās dominējošie vēja un laikapstākļu veidi.	Pasaulē valda vējš un laikapstākļu maiņa, kas seko monsūnu modeļu attīstībai.
common_voice_en_19993632	Tomēr viņa tēvs nomira gada laikā.	Tomēr viņš nomira viena gada laikā.	Tomēr viņa tēvs nomira gada laikā.	Tomēr viņa tēvs nomira gada laikā.	Tomēr pēc gada viņa tēvs nomira.	Tomēr pēc gada viņa tēvs nomira.
common_voice_en_14236629	Šis apgalvojums ir pilnīgi aplams.	Šis paziņojums ir pilnīgi nepatiess.	Šis apgalvojums ir pilnīgi nepatiess.	Šis apgalvojums ir pilnīgi nepareizs.	Šis paziņojums ir pilnīgi nepareizs.	Šis apgalvojums ir pilnīgi nepareizs.
common_voice_en_14236630	Viņš bija tik priecīgs večuks.	Viņš bija tāds priecīgs vecs vīrs.	Viņš bija tik priecīgs vecais vīrs.	Viņš bija tik priecīgs vecais vīrs.	Viņš bija tik priecīgs vecais vīrs.	Viņš bija tik priecīgs vecais vīrs.
common_voice_en_19715817	Septiņu gadu vecumā viņš tika nosūtīts dzīvot kopā ar Maikano Zagi.	Sedzmē viņš tika nosūtīts dzīvot pie Maikano Zagis.	Septiņu gadu vecumā viņš tika nosūtīts dzīvot pie Maikano Zagi.	Kad viņam bija septiņi gadi, viņš tika nosūtīts dzīvot pie Maikano Zagi.	Kad viņam bija septiņi gadi, viņš tika nosūtīts dzīvot pie Maikano Zagi.	Kad viņam bija septiņi gadi, viņš tika nosūtīts uz dzīvi kopā ar Maikano Zagi.
common_voice_en_19715818	Šrilanka ir spēlējusi tikai vienu sieviešu pārbaudes spēli.	Šrilanka ir spēlējusi tikai vienu sieviešu testu.	Šrilanka ir spēlējusi tikai vienu sieviešu testu.	Šrilanka ir spēlējusi tikai vienu sieviešu testu.	Šrilanka ir spēlējusi tikai vienu sieviešu testu.	Šrilanka ir spēlējusi tikai vienu sieviešu testu.
common_voice_en_19715820	Kļūt par “dumpinieku” nozīmēja zaudēt gan alianses, gan godu.	Būdama "nepavisam", viņa zaudēja partnerību un godu.	Būdams "pārliegums", viņš zaudēja gan alianses, gan godu.	Lai kļūtu par "parasti" cilvēks zaudēja saiknes, kā arī godu.	Būdams "pastāvējis", mēs zaudējām noturību, kā arī godu.	Būdams "viens no neapmierinātākajiem", viņš zaudēja ne tikai saikni, bet arī godu.
common_voice_en_19715821	Sunoco turpinās degvielas uzpildes staciju nodrošināšanu atjaunotajos atpūtas laukumos.	Sunoco turpinās ekspluatēt benzīnas stacijas atjaunotajās pakalpojumu laukos.	Sunoco turpinās uzturēt degvielas stacijas renovētās pakalpojumu plātnēs.	Sunoco turpinās nodrošināt degvielas uzpildes stacijas atjaunotajās pakalpojumu laukos.	Sunoco turpinās darboties ar degvielas uzpildes stacijām renovētajās pakalpojumu platībās.	Sunoco turpinās ekspluatēt degvielas uzpildes stacijas atjaunotajās pakalpojumu plāksnēs.
common_voice_en_19055127	Padvejs izglābj nesen gāzto Thiudahad un kļūst par viņa kvestoru.	Padvejs izglābj nesen atstāto Thuyedahadu un kļūst par viņa Questoru.	Padvejs izglābj nesen atdalīto Tiudahadu un kļūst par viņa kvestoru.	Padvejs glābj nesen no amata atstāto Thiodahad un kļūst par viņa kvestoru.	Padvays glābj nesen atcēlušo Thiudad un kļūst par viņa  ⁇ Questoru ⁇ .	Padvijs glābj nesen atcelto Tiju Dahu un kļūst par viņa  ⁇ kvesteru ⁇ .
common_voice_en_19055129	Londo izstāsta savas bēdas, kas G'Kar aizkustina līdz asarām un pārsteidz Viru.	Londo izpauž savu bēdu, kas pārspēj G'Kar.	Londo atzīst savu bēdu, kas pārsteidz G'Kar un pārsteidz Viru.	Londo atzīst savu bēdu, kas izraisa G'kar asarām un pārsteidz Viru.	Londo atzīst savu bēdu, kas noved G'karam pie asarām un pārsteidz Viru.	Londo atslēdz savu skumju, kas ļauj G'Kāram raudāt un pārsteidz Viru.
common_voice_en_19055130	Viņiem lika vicināt baltu karogu pret bruņotajiem grupējumiem.	Viņiem tika pavēlēts uzlikt baltu karogu uz miliciju.	Viņiem tika pavēlēts uzvilkt baltu karogu pret miliciju.	Viņiem tika pavēlēts virzīt baltu karogu pret miliciju.	Viņiem teica, lai pakļūst uz milicēm ar baltu karogu.	Viņiem tika teikts pavietot militāro vienību ar baltu karogu.
common_voice_en_19055131	Viņiem pavisam bija divpadsmit dēli un astoņas meitas.	Viņiem bija divpadsmit dēli un astoņas meitas.	Viņiem bija divpadsmit dēlu un astoņas meitas.	Viņiem bija divpadsmit dēli un astoņas meitas.	Viņiem tika audzināti divpadsmit dēli un astoņas meitas.	Kopumā viņi dzemdēja divpadsmit dēlus un astoņas meitas.
common_voice_en_18191113	Pirms lauka aršanas paspiediet viens otram roku.	Pirms lauka aršanas apliecinaies.	Pārlēciet roku, pirms arat laukumu.	Pirms lauka arēšanas saskaties ar roku.	Pirms lauka izplūdes pasūtiet roku.	Pirms lauka urbšanas saskarsties ar roku.
common_voice_en_19951767	Tagad tiem ir kopīgs starpstāvs, kopīgas ieejas un vienotas norādes.	Tagad viņiem ir kopīgs mezanīns, kopīgi ieejas punkti un vienotas pazīmes.	Tagad viņiem ir kopīga mezanīna, kopīgi ieejas punkti un vienotas pazīmes.	Tagad viņiem ir kopīgs mezanīns, kopīgs ieejas punkts un vienots apzīmējums.	Tagad viņiem ir kopīga mezanīns, kopīgi ieejas punkti un vienots zīmējums.	Tagad tiem ir kopīgs mezanīns, kopīgi ieejas punkti un vienoti signalizācijas veidi.
common_voice_en_19951768	Matejs uzprojektēja milzīgu baroka kompleksu, tostarp lielu parku un slimnīcu.	Matheis projektēja milzīgu baroka kompleksu, tostarp lielu parku un slimnīcu.	Mathejs projektēja milzīgu baroka komplektu, tostarp lielu parku un slimnīcu.	Mathejs projektēja milzīgu baroka komplekso, tostarp lielu parku un slimnīcu.	Matī projektēja milzīgu baroka kompleksu, ieskaitot lielu parku un slimnīcu.	Matijs uzbūvēja milzīgu baroka komplektu, tostarp lielu parku un slimnīcu.
common_voice_en_19951770	Automātiskās rikšas ir nozīmīgs transporta veids.	Autorixā ir svarīgs transporta veids.	Autorišās ir svarīgs transporta veids.	Autorixās ir svarīgs transporta veids.	Autoriksas ir svarīgs transporta veids.	Autorixas ir svarīgs transporta līdzeklis.
common_voice_en_19951772	Sveķi tika izmantoti ādas slimību novēršanai kā universāls ārstniecības līdzeklis.	Reģīnu izmanto, lai ārstētu ādas slimības ar visām iespējām.	Elpas izmanto, lai ārstētu ādas slimības ar vispusīgu ārstēšanu.	Rezīnu izmantoja pret ādas slimībām, lai ārstētu visu veidu slimības.	Resīna tiek izmantota, lai ārstētu ādas slimības kā visaptverošu ārstēšanu.	Reizinis tiek izmantots, lai ārstētu ādas slimības ar visdažādāko ārstēšanas veidu.
common_voice_en_19583048	Tie atrodas starp Sava ieleju un Canale ieleju.	Tās atrodas starp Saba ieleju un Canaba ieleju.	Tās atrodas starp Saba ieleju un Kanovas ieleju.	Viņi atrodas starp Sava ieleju un Canoba ieleju.	Tie atrodas starp Saba ieleju un Kanabas ieleju.	Viņi atrodas starp Savas ieleju un Kanobas ieleju.
common_voice_en_19583049	Vēlāk viņš bija Navarro Exploration Company prezidents.	Vēlāk viņš bija Navarro Exploration Company prezidents.	Vēlāk viņš kalpoja kā Navarro Exploration Company prezidents.	Vēlāk viņš kalpoja par Navarro Exploration Company prezidentu.	Vēlāk viņš kalpoja par Navarro Exploration Company priekšsēdētāju.	Vēlāk viņš kalpoja par Navarro izpētes uzņēmuma prezidentu.
common_voice_en_19583051	Pēc tam Disabled Sailing Comittee tika pārdēvēta par Para World Sailing Committee.	Pēc tam invalīdu kuģošanas komiteja tika pārdēvēta par ParaWorld kuģošanas komiteju.	Pēc tam Invalīdu kuģošanas komiteja tika pārdēvēta par Para pasaules kuģošanas komiteju.	Pēc tam invalīdu kuģošanas komiteja tika pārdēvēta par Parapasaules kuģošanas komiteju.	Pēc tam invalīdu kuģošanas komiteja tika pārdēvēta par  ⁇ Paraverse Sailing Committee ⁇ .	Pēc tam invalīdu kuģošanas komiteja tika pārdēvēta par Parahingra kuģošanas komiteju.
common_voice_en_19583060	“The Hope” organizē bezpeļņas organizācija Desert Classic Charities.	"The Hope" organizē bezpeļņas Disney Classic Charities.	"The Hope" ir organizējusi bezpeļņas organizācijas Disney Classic Charities.	"Ceru" organizē bezpeļņas uzņēmums "Disney Classic Charities".	"Ceru" organizē bezpeļņas mākslas klasiskais labdarības pasākums "Desire".	"Ceru" organizē bezpeļņas uzņēmumu "Dizel Classics" labdarības organizācija.
common_voice_en_523240	Vāciņa norīšanas dēļ bērns tika steigšus vests uz slimnīcu.	Bērns tika nogādāts slimnīcā pēc tam, kad sasvaidzināja kapsētu.	Bērns tika vispirms nogādāts slimnīcā, kad bija norijis cauruļu.	Bērns pēc tam, kad bija norīt kapavietu, tika pārvests uz slimnīcu.	Bērns tika pārvadāts uz slimnīcu pēc tam, kad ir izdzēris spārnu.	Bērns tika strauji aizvests uz slimnīcu, pēc tam, kad bija noplūdis kapli.
common_voice_en_19625629	Šis traucēklis tagad ir jāpārtrauc.	Šī raizēšanās tagad ir jāpārtrauc!	Šim nemieram tagad ir jāpārtrauc...	Šim ievainojumam tagad jābūt izbeigtai.	Šim nepatīkamumam tagad ir jābeidzas.	Šim nepatīkamajam laikam tagad ir jābeidzas.
common_voice_en_19625630	Tas iestājās pret viendzimuma laulībām un abortu likumību.	Tā bija pret vienpusei laulībām un abortiem.	Tā bija pret vienpusēju laulību un abortu likumību.	Tā bija pret vienkana dzimuma laulībām un abortu likumību.	Tas bija pret vienlīdzīgas dzimuma laulību un aborciju likumību.	Tā bija pret vienā dzimumā dzīvojošo laulībām un aborciju likumību.
common_voice_en_19625633	Šī dzēriena, kura nosaukums ir V Energy Graphite, garšu veido guarana un maka.	Šīs dzēriena garša, ko sauc par V Energy Graphite, sastāv no guarana un maca.	Šis dzēriens, ko sauc par V Energy Graphite, garš ir guarana un maca.	Šis dzēriens, ko sauc par V Energy Graphite, garšvielu satur guarana un maca.	Šīs dzēriena garšvielas, ko sauc par V Energy Graphite, sastāv no guaranas un makas.	Šis dzēriens, ko sauc par V enerģētisko grafītu, ir garānu un makaronu garšīgs.
common_voice_en_19625636	Pēc tam svira tika pacelta, lai aizvērtu šaujamieroča aizslēgu.	Pēc tam tika pacelts svirks, lai slēptu pistoles apvalku.	Pēc tam ir paaugstināts sviras, lai aizslēdztu ieroča aizmuguri.	Pēc tam spārns tika pacelts, lai aizvērtu ieroča aizbāzi.	Pēc tam spārns tika pacelts, lai aizvērtu ieroča aizmugurējo daļu.	Pēc tam tika pacelts svirzs, lai aizvērtu šaujamieroča aizmugurējo daļu.
common_voice_en_19963511	Reizēm pavasaros kāpuri Ma lacosoma americanum noēd lapas veselām birzīm.	Austrumu telts spārniens izplata veselu koki un avotiem.	Austrumu teltis izgaisa veselas mežos un dažās avotos.	Austrumu telpa pūce noņem lapas no visādiem mežiem un avotiem.	Austrumu teltu rupja atvelk visas meža lapas un dažus avotus.	Austrumu teltu kailcūka izkausē visas mežu un pavasara lapas.
common_voice_en_19963512	Lavs nolēma, ka viņam jāpamet kovboja dzīve.	Love nolēma, ka viņam ir jāizdod kauboja dzīve.	Love nolēma, ka viņam ir jāaizstāj kauboju dzīve.	Luva nolēma, ka viņam ir jāatstāj kauboju dzīve.	Mīlestība nolēma, ka viņam ir jāizstāj kauboju dzīve.	Lāvs nolēma, ka viņam ir jābrauc no kauboju dzīves.
common_voice_en_19963513	Layout atbalsta laika grafiks, izmantojot šo vienkāršoto sistēmu, nav atklāts.	Lai nodrošinātu atbalsta klāstu, izmantojot šo vienkāršoto sistēmu, laika grafiks nav atklāts.	Laika grafiks, kurā var sniegt atbalstu ar šo vienkāršoto sistēmu, nav atklāts.	Laikraksti, kas paredzēti atbalsta nodrošināšanai ar šo vienkāršoto sistēmu, nav izpausti.	Tālrunis Layout atbalsta nodrošināšanai, izmantojot šo vienkāršoto sistēmu, nav atklāts.	Šī vienkāršotās sistēmas ietvaros ir nelikumīgi atklāta grafika atbalsta sniegšanas termiņa grafika.
common_voice_en_19963514	Viņa ir parādījusies daudzās dokumentālajās filmās par Kenedija slepkavību.	Viņa ir parādījusies daudzos dokumentālos filmos par Kenedija slepkavību.	Viņa ir parādījusies vairākās dokumentālās filmās par Kenedija slepkavību.	Viņa ir parādījusies daudzos dokumentālos filmos par Kenedija slepkavību.	Viņa ir piedalījusies daudzās dokumentālajās filmās par Kennedija slepkavību.	Viņa ir parādījusies daudzās dokumentālajās filmās par Kenedija slepkavību.
common_voice_en_19641105	Pilsēta tika nosaukta Bena vārdā.	Pilsēta tika nosaukta pēc Bena.	Pilsēta tika nosaukta pēc Bena.	Pilsēta tika nosaukta pēc Bena.	Pilsēta tika nosaukta pēc Bena.	Pilsēta tika nosaukta pēc Bena.
common_voice_en_19641106	Tajā arī ir noteikti darba attiecību pārtraukšanas nosacījumi.	Tā nosaka arī darba izbeigšanas nosacījumus.	Tas nosaka arī darba izbeigšanas nosacījumus.	Tas arī nosaka darba pārtraukšanas nosacījumus.	Tajā tiek noteikti arī darba izbeigšanas nosacījumi.	Tajā ir paredzēti arī nosacījumi darbaspēka pārtraukšanai.
common_voice_en_19641107	Trasta atpazīstamākais darbs ir Provinces plākšņu programma.	Trust vispiemērotākais darbs ir Provincial Plaque Program.	Trasta visatzīstamākais darbs ir Provinces plaketi programmas.	Trasta visvairāk atpazīstamais darbs ir Provinces plakātu programma.	Trasta vispazīstamākais darbs ir Provinces plāksnes programma.	Trasta visrekonozējamākais darbs ir Provinciālās plāksnes programma.
common_voice_en_19641109	Pastāv arī apgalvojumi, ka tas CoA padara par “racionālāku” grupu nekā CoP.	Daži uzskata, ka tas padara CoAs par racionālākām grupām nekā CoPs.	Daži apgalvo, ka tas padara CoAs par racionālākām grupām nekā CoPs.	Daži apgalvo, ka tas padara CoA par "rationālākām" grupām nekā CoP.	Daži argumentē, ka tas padarīs CoAs par  ⁇  racionālākajām ⁇  grupām nekā CoPs.	Daži uzskata, ka tas rada  ⁇ coas ⁇   ⁇ rationālākas ⁇  grupas nekā  ⁇ cofs ⁇ .
common_voice_en_19043274	Tur arī ir Pestīšanas armija un labdarības centrs.	Tur ir arī Glābšanas armija un labdarības centrs.	Tur ir arī glābšanas armija un labdarības centrs.	Tur ir arī Glābšanas armija un labdarības centrs.	Tur ir arī Glābšanas armija un labdarības centrs.	Tur ir arī glābšanas armija un labdarības centrs.
common_voice_en_19043275	To kopīgi pārvaldīja šie abi uzņēmumi.	To kopīgi vadīja šīs divas sabiedrības.	To kopīgi vadīja abas kompānijas.	To kopīgi vadīja šie divi uzņēmumi.	To kopīgi vadīja šīs divas kompānijas.	To kopīgi darbojās tās divas kompānijas.
common_voice_en_19043276	Katrā pasaulē spēlētājs var brīvi doties jebkurā virzienā uz priekšu.	Katrā pasaulē spēlētājs var brīvi ceļot jebkurā virzienā uz priekšu.	Katrā pasaulē spēlētājs ir brīvs ceļot jebkurā virzienā uz priekšu.	Katrā pasaulē spēlētājs ir brīvais ceļot jebkurā virziena virzienā.	Katrā pasaulē spēlētājs var brīvi pārvietoties jebkurā virzienā, kas ved uz priekšu.	Katrā pasaulē spēlētājs var brīvā pārvietoties jebkurā virzienā, kas vērsts uz priekšu.
common_voice_en_19043277	Gasts arī atbalstīja starparodbiedrību organizāciju “The Philanthropic Hercules”.	Gasts arī veicināja starpvienību organizāciju "The Philanthropic Hercules".	Gast arī veicināja starpsavienības organizāciju: "The Philanthropic Hercules".	Gast arī veicināja starpsavienības organizāciju: "The Philanthropic Hercules".	Gast arī veicināja starpsavienību organizāciju: "The Philanthropic Hercules".	Gasts arī veicināja starpsavienojumu organizāciju  ⁇ The Philanthropic Hercules ⁇ .
common_voice_en_18598559	Un kas mums te šovakar ir?	Un kurš mums šovakar ir?	Un kurš mums šovakar būs?	Un kas mums šovakar būs?	Un kas mums ir šovakar?	Un kuru mums šovakar ir?
common_voice_en_18598561	Viņš stundām gaidīja stacijā, taču vilciens neieradās.	Viņš stacijā gaida stundas, bet vilciens nenokļuva.	Viņš stundām gaida stacijā, bet vilciens neatnāca.	Viņš palika stacijā stundām, bet vilciens nav ieradies.	Viņš pavadīja dažus stundas stacijā, bet vilciens nepieierodās.	Viņš kādu stundu gaidot aizstāvēja staciju, bet vilciens nenonāca.
common_voice_en_18598562	Daudzās jaunattīstības valstīs izglītība tiek uzskatīta par ceļu izkļūšanai no nabadzības.	Daudzās attīstītās valstīs izglītība tiek uzskatīta par ceļu no nabadzības.	Daudzās attīstības valstīs izglītību uzskata par ceļu, kā tikt ārā no nabadzības.	Daudzās jaunattīstības valstīs izglītība tiek uzskatīta par iespēju atbrīvoties no nabadzības.	Daudzās attīstības valstīs izglītība tiek uzskatīta par ceļu, kas ļauj izvairīties no nabadzības.	Daudzās jaunattīstības valstīs izglītība tiek uzskatīta par iespēju izdzīvot no nabadzības.
common_voice_en_18598563	Viņš telegrammu jau bija saņēmis.	Viņš jau bija saņēmis telegrammu.	Viņš jau bija saņēmis savu telegramu.	Viņš jau bija saņēmis savu telegramu.	Viņš jau bija saņēmis savu telegramu.	Viņš jau bija saņēmis savu telegrāfu.
common_voice_en_18827666	Kopš skolas dibināšanas tai vairākkārt ticis mainīts nosaukums.	Pēc tā dibināšanas skola ir mainījusi vairākus vārdus.	Kopš skolas dibināšanas tā ir mainījusi vairākus nosaukumu.	Kopš tās dibināšanas skola ir pārveidota vairākus gadus.	Pēc skolas dibināšanas tā nosaukums ir mainījies vairākkārt.	Kopš skolas dibināšanas tā ir pārbūvējusi vairākus nosaukumus.
common_voice_en_18827667	Arī jūras osta un zvejas osta ir svarīgas tās ekonomikai.	Jūras osta un zvejniecības osta ir svarīgas arī tās ekonomikai.	Jūras osta un zvejnieku ostas arī ir svarīgas tās ekonomijai.	Jūras ostā un zvejniecības ostā ir nozīmīga arī tā ekonomika.	Pārtikas nozares ekonomikā ir svarīgi arī jūras ostas un zvejnieku ostas.	Pārdaugavpilsēta un zvejniecības ostas ir arī svarīgas tās ekonomikai.
common_voice_en_18827668	Vairākas stundas pēc dzeltenastes seriolas ēšanas vakariņotāji piedzīvoja vemšanu, caureju un sāpes vēderā.	Mēdzītis daudziem stundām pēc Amberjack ēšanas cieš no vemšanas, caurejas un vēdera sāpes.	Vairākas stundas pēc ēdiena ēšanas restorāni cilvēki cieš no vemšanas, caurejas un vēdera sāpēm.	Mēdznieki dažas stundas pēc akmeņkoka ēšanas cieta no vemšanas, caurejas un vēdera sāpēm.	Uztura cienītāji vairāku stundu laikā pēc ambrojas ēšanas cieš no vemšanas, caurejas un sāpēm vēderā.	Dažas stundas pēc ābersukāzi ēšanas ēdēji cieta no vemšanas, diarejas un vēdera sāpēm.
common_voice_en_18827670	Ar moderno tehnoloģiju palīdzību dažas no tām lietām var salabot.	Ar mūsdienu tehnoloģiju mēs varam kaut ko no tā salabot.	Ar mūsdienu tehnoloģiju mēs varam izlabot dažas no šīm lietām.	Ar mūsdienu tehnoloģijām mēs varam kaut ko no tā atrisināt.	Ar modernām tehnoloģijām mēs varam izlabot daļu no tām lietām.	Ar mūsdienās esošajām tehnoloģijām mēs varam uzlabot dažus no šiem jautājumiem.
common_voice_en_19115104	Okonedo tika audzināta viņas mātes ebreju ticībā.	Okonedo uzauga viņas mātes ebreju ticībā.	Okonedo uzauga viņas mātes ebreju ticībā.	Okoneda izauga savā mātes ebreju ticībā.	Okonedo uzauga savu māti ebreju ticībā.	Okonedo tika audzināta savā mātes ebreju ticībā.
common_voice_en_19115105	Viņš tiek uzskatīts par vienu no Ķīnas pirmās paaudzes līderiem.	Viņš tiek uzskatīts par vienu no pirmajām Ķīnas vadību paaudzēm.	Viņš tiek uzskatīts par vienu no pirmajām Ķīnas vadības paaudzēm.	Viņš tiek uzskatīts par vienu no pirmajām Ķīnas vadību paaudzēm.	Viņš tiek uzskatīts par vienu no pirmajām Ķīnas vadību paaudzēm.	Viņš tiek uzskatīts par vienu no pirmajām Ķīnas līderības paaudzēm.
common_voice_en_19115106	Tam ir grafiska priekšgalsistēma: Rpmdrake.	Tam ir grafiska priekšpuse: Rpmdrake.	Tam ir grafiska priekšējā puse: Rpmdrake.	Tam ir grafiska priekšējā daļa: RpmDrake.	Tam ir grafiskā priekšējās daļas: Rpmdrake.	Viņam ir grafiska priekšējā puse: Rpmdrake.
common_voice_en_19115107	Vēlāk viņiem divi bērni — Džūlzs un Alise.	Vēlāk viņiem bija divi bērni, Džuls un Alise.	Vēlāk viņiem piedzima divi bērni, Džuls un Alise.	Vēlāk viņiem piedzima divi bērni - Džuls un Alisa.	Vēlāk viņiem dzima divi bērni, Džuls un Alise.	Vēlāk viņiem bija divi bērni - Džulss un Alise.
common_voice_en_19609985	Aerosmith uzvarēja prāvā.	Aerosmith uzvarēja lietu	Aerosmith uzvarēja lietā	Aerosmith uzvarēja lietu	Aerosmith uzvarēja lietu	Aerosmith uzvarēja lietā
common_voice_en_19609987	Šī redzamības palielināšanās notika, kad Thorogood līgums ar Rounder Records bija beidzies.	Šī paaugstinātais redzamība radās, kad beidzās Thorogooda līgums ar Rounder Records.	Šī palielinātais redzamība notika, kad Thorogood līgums ar Rounder Records beidza darboties.	Šī palielinātā redzamība radās, kad Thorogood līgumam ar Rounder Records bija termiņš.	Šāda palielinātā redzamība bija tikai tad, kad Thorogood līgums ar Rounder Records beidza.	Šie palielināti redzamie izdevumi radās, kad Thorogood līgumam ar Rounder Records beidza spēkā stāšanās termiņš.
common_voice_en_19609988	Reiz viņiem tika liegta atkārtota uzstāšanās kanālā Much Music.	Viņiem kādreiz bija aizliegts atkārtoti uzstāties "Much Music".	Viņiem kādreiz tika aizliegts atkārtoti uzstāties "Much Music".	Viņiem kādreiz tika aizliegts atkārtoti uzstāties "Much Music".	Viņi reiz tika aizliegtas no atkārtojuma uzstāšanās uz daudz mūzikas.	Viņiem reiz tika aizliegts atkārtoti izpildīt uzstāšanos "Much Music".
common_voice_en_19609989	Izslēgšanas spēlēs North Stars galu galā uzvarēja savu sāncensi Čikāgas Black Hawks.	Playaffs, North Stars beidzot uzvarēja savu rivālu, Chicago Black Hawks.	Playoffā "North Stars" beigās uzvarēja savu rivālu "Chicago Black Hawks".	Playoff posmā "North Stars" beidzot uzvarēja savu rivalu "Chicago Black Hawks".	Playoff ar Šēlas zvaigznēm beidzot pārspēja rivālu Čikagu Blekholsu.	Playoffs, ziemeļu zvaigznes visbeidzot uzvarēja savu rivālu, Čikāgas melno dziļiņu.
common_voice_en_18686762	Tie ir domāti, lai simbolizētu vienotību, kā arī mežsaimniecības svarīgumu.	Tās ir domātas, lai simbolizētu vienotību un mežniecības nozīmi.	Viņi ir domāti, lai simbolizētu vienotību, kā arī mežsaimniecības nozīmi.	Tie ir domāti, lai simbolizētu vienotību, kā arī mežsaimniecībai.	Tie ir domāti, lai simbolizētu vienotību, kā arī mežsaimniecības nozīmi.	Tās ir domātas, lai simbolizētu vienotību, kā arī mežkopības nozīmi.
common_voice_en_18686764	Ir skaidri redzams, kāpēc minētais Barrio ar nosaukumu Lumang Bayan nozīmē Old Poblacion.	Ir skaidrs, kāpēc minētā barrio ar nosaukumu Lumang Bayan nozīmē "gamā populācija".	Ir skaidri redzams, kāpēc minētā rajonā ar nosaukumu Lumang Bayan nozīmē veca pilsēta.	Ir skaidrs, kāpēc minētais rajons ar nosaukumu Lumang Bayan nozīmē vecā Poblacion.	Ir skaidrs, kāpēc minētais barrio ar nosaukumu Lumang Bayan nozīmē "Vecā iedzīvotāju daļa".	Ir skaidri redzams, kāpēc minētā apkaime, kas nosaukta par Lumang Bayan, nozīmē Vecā apkaime.
common_voice_en_18686765	Viņš arī pievienojas Džeimijam Koinam, kurš pārcēlās no Pērtas Glory.	Viņš pievienojas arī Džeimijam Koinim, kas pārcēlās no Pertas Glorijas.	Viņš arī pievienojas Džejmijam Koinam, kas pārcēlās no Pertas Glorijas.	Viņš pievienojas arī Džeimijam Koinājam, kas pārcēlās no Pertas Glorijas.	Viņš arī pievienojas Džeimijam Koinam, kas pārcēlās no Pertes Glorijas.	Viņš pievienojas arī Džeimijam Koinam, kurš pārcēlās no Pērta Glorijas.
common_voice_en_18686766	Lielākā daļa apbedījumu ir datēti ar vēlo dzelzs laikmetu.	Lielākā daļa apbedījumu ir datēti ar dzelzs laikmetu.	Lielākā daļa apbedījumu ir datēti ar vēlu dzelzs laikmetu.	Lielākā daļa no kapiem ir datēti ar vēlāko dzelzs laikmetu.	Lielākā daļa apbedījumu ir datēti ar pēdējiem dzelzs laikmetus.	Lielākā daļa no apglabājumiem ir datēti ar vēlākām dzelzs laikmetēm.
common_voice_en_19121777	Pie Douaumont tika salabots un spridzināts, atbalstot Francijas uzbrukumu.	Douaumont bija remontēts un izšauts, lai atbalstītu franču uzbrukumu.	Douamont tika remontēts un izsaukts, lai atbalstītu franču uzbrukumu.	Douamont bija apkopots un izšauts, lai atbalstītu franču uzbrukumu.	"At Douaumont" tika remontēts un pārveidots, lai atbalstītu Francijas uzbrukumu.	Douaumontā tika remontiēti un izšauti, lai atbalstītu franču uzbrukumu.
common_voice_en_19121778	Tas atrodas Ziemeļu provinces Bsharri apgabalā.	Tā atrodas Ziemeļu gubernatora Bsharri rajonā.	Tas atrodas Ziemeļu gubernatora Bsharri rajonā.	Tas atrodas Ziemeļguvernerāta Bsharri rajonā.	Tā atrodas Ziemeļguvernorāta Bsharri rajonā.	Tā atrodas Ziemeļguvernerāta Bsharri rajonā.
common_voice_en_19121779	Tajā galvenās lomas atveidoja Sets Grīns, Džošs Kuks, Šeins Makrejs un Tods Grinels.	Tajā spēlēja Seth Green, Josh Cook, Shane McRae un Todd Grinnell.	Tajā spēlēja Sets Grīns, Džošs Kuks, Šeins Makrejs un Tods Grinnels.	Tajā piedalījās Sets Grīns, Džoshs Kuks, Šēns Makrē un Tods Grinnels.	Tajā spēlēja Sets Grins, Džošs Kuks, Šēns Makrejs un Tods Grinnels.	Tajā spēlēja Sets Grīns, Džošs Kuks, Šēns Makreijs un Tods Grinnels.
common_voice_en_19121781	Romas delegācijas vadītājs bija pāvests Leo I.	Romas delegāciju vadīja pāvests Leo I.	Romiešu delegāciju vadīja pāvests Leo I.	Romas delegāciju vadīja Pāvests Leons I.	Romas delegāciju vadīja pāvests Leons I.	Romas delegāciju vadīja Pāvests Lāvs I.
common_voice_en_20097924	Viņa vēlākā izglītība galvenokārt bija militāra.	Viņa pēdējā izglītība galvenokārt bija militāra.	Viņa pēdējā izglītība galvenokārt bija militāra.	Viņa vēlākā izglītība galvenokārt bija militārā.	Viņa vēlākās mācības galvenokārt bija militāras.	Viņa pēdējā izglītība bija galvenokārt militāra.
common_voice_en_20097925	Tas ir Owsley apgabala administratīvais centrs.	Tā ir Owsley County apgabala štāba.	Tā ir Owsley apgabala administratīvais centrs.	Tā ir Owsley County apgabala atrašanās vieta.	Tā ir Owsley County apgabala administratīvais centrs.	Tā ir Owsley County apgabala administratīvais centrs.
common_voice_en_20097926	Parasti lentē vertikālās svītrās tiek iestrādātas divas vai vairāk krāsas.	Parasti kolekcijās ir iekļautas divas vai vairākas krāsas vertikālās līnijās.	Parasti desmitā tiek iekļautas divas vai vairākas krāsas vertikālās joslās.	Parasti kopā tiek iekļautas divas vai vairākas krāsas vertikālās strazdos.	Parasti salā ir iekļautas divas vai vairākas krāsas, vertikālās joslās.	Parasti kolosā ir iekļauti divi vai vairāki krāsu veidi, kas ir vertikāli rādīti.
common_voice_en_20097932	Intervāla klases jēdziens nosaka oktāvu, enharmonisko un inversijas ekvivalenci.	Intervalo klases koncepcija nosaka oktavu, enharmoniku un inversiju ekvivalentitāti.	Interval klases jēdziens ietver oktavu, enharmonijas un inversijas ekvivalenci.	Intervala klases koncepcija atspoguļo oktavas, enharmonikas un inversijas ekvivalenti.	Intervalas klases jēdziens atspoguļo oktavu, enarmoni un inversiju ekvivalentu.	Intervāla klases jēdziens atspoguļo oktavas, enharmonijas un inversijas ekvivalentitāti.
common_voice_en_17715740	Kā viņš izskatījās?	Kā viņš izskatījās?	Kā viņš izskatījās?	Kā viņš izskatījās?	Kā viņš izskatījās?	Kā viņš izskatījās?
common_voice_en_17715742	To var paveikt ar naftas nodokli.	To var panākt ar nodokli uz naftas.	To var izdarīt, maksājot nodokli naftas tirgū.	To var sasniegt, piemērojot nodokli uz naftas.	To var panākt, piemērojot naftas nodokli.	To var panākt, piemērojot nodokļu maksājumu uz naftas.
common_voice_en_19661062	Tas ir kaut kas, ko atcerēties mūsu sacerējumam par mežu.	Tas ir kaut kas, ko atcerēties par mūsu meža kompozīciju.	Tas ir kaut kas, ko atcerēties par mūsu meža kompozīciju.	Tas ir kaut kas, ko atcerēties mūsu mežu kompozīcijai.	Tas ir kaut kas, ko atcerēties par mūsu kokmateriālu komponēšanu.	Tas ir kaut kas, ko atceroties par mūsu mežu kompozīciju.
common_voice_en_19661065	Paļaujoties uz Krievijas atbalstu, Francija pastiprināja koloniālo politiku.	Atkarībā no Krievijas atbalsta Francija pastiprināja savu koloniālo politiku.	Francija, balstoties uz Krievijas atbalstu, pastiprināja savu koloniālo politiku.	Atrodoties uz Krievijas atbalstu, Francija pastiprināja savu koloniālo politiku.	Paļaujoties uz Krievijas atbalstu, Francija pastiprināja savu koloniālo politiku.	Francija, paļaujoties uz Krievijas atbalstu, pastiprināja savu koloniālo politiku.
common_voice_en_19661067	Baznīca bija pilsētas dzīve un sirds.	Baznīca bija pilsētas dzīve un sirds.	Baznīca bija pilsētas dzīve un sirds.	Baznīca bija pilsētas dzīvība un sirds.	Baznīca bija pilsētas dzīve un sirds.	Baznīca bija pilsētas dzīve un sirds.
common_voice_en_19661071	“Puccinia punctiformis” arī tiek lietota bioloģiskajā kontrolē Ziemeļamerikā un Jaunzēlandē.	Puccinia punctiformis tiek izmantots arī Ziemeļamerikā un Jaunzēlandē bioloģiskā kontrolei.	Puccinia punctiformis tiek izmantots arī Ziemeļamerikā un Jaunzēlandē bioloģiskajā kontrolē.	Turklāt "Puccinia punctiformis" izmanto Ziemeļamerikā un Jaunzēlandē bioloģiskajā kontrolē.	Turklāt  ⁇ Puccinia punctiformis ⁇  tiek izmantots Ziemeļamerikā un Jaunzēlandē bioloģiskajā kontrolē.	Tāpat  ⁇ Puccinia punctiformis ⁇  tiek izmantots Ziemeļamerikā un Jaunzēlandē bioloģiskai kontrolei.
common_voice_en_18445370	Upuri ir spiesti justies atstumti.	Bērni ir jutās marginalizēti.	Ķēniņi ir jūtas marginalizēti.	Žurnālisti ir bijuši liktas marginalizētas.	Uzbrucējiem ir piešķirts sajūta, ka viņi ir marginalizēti.	Žūrija brīdina cietušos, ka viņi jūtas marginalizēti.
common_voice_en_18445373	Bērni iemācījās adīt.	Bērni iemācījās trikot.	Bērni iemācījās saukt.	Bērni iemācījās tkot.	Bērni iemācījās, kā tīrīt.	Bērni iemācījās, kā iet uz laucieniem.
common_voice_en_18445375	Labi, ķerieties tam klāt.	Labi, turpini.	Labi, turpiniet.	Labi, turpiniet.	Labi, brauc ar to.	Labi, tad iesim tālāk.
common_voice_en_18445376	Šodien jūtos trausla.	Es šodien jūtos jutīga.	Esmu jutusies jutīga šodien.	Esmu jutusies jutīga šodien.	Es šodien jūtos delikāti.	Es šodien jūtos delikāti.
common_voice_en_19942745	“Bindus”, kas identificēts ar Neptūnu, tika pielūgts Japodes tautā.	"Bindus", kas tika identificēts ar Neptūnu, tika pielūdzēts japodu vidū.	"Bindus", kas tika identificēts ar Neptūnu, tika pielūgts japodiem.	"Bindus", kas tika identificēts ar Neptunu, tika pielūgts japodoņu vidū.	 ⁇ Bindus ⁇ , kas tika identificēts ar Neptunu, tika pielūdzēts Japodiem.	 ⁇ Bindus ⁇ , kas bija saukts par Neptūnu, tika pielūgts Japodes vidū.
common_voice_en_19942746	Šaušana tika pasludināta kā nelaimes gadījums.	Šaušana tika atzīta par negadījumu.	Šaušana tika uzskatīta par negadījumu.	Šķirne tika atzīta par negadījumu.	Šķēpes tika atzītas par negadījumu.	Šķērsošana tika atzīta par negadījumu.
common_voice_en_19942747	Stegerts dzīvo Manhetenā.	Staggert dzīvo Manhetenā.	Steggert dzīvo Manhetenanā.	Staggert dzīvo Manhetanā.	Steggers dzīvo Manhetenā.	Steggert dzīvo Manhetenā.
common_voice_en_19942748	Vienīgā no vecajām stacijas ēkām atrodas Valkenburgā.	Vienīgā vecākā stacijas ēka atrodas Valkenpurā.	Vienīgā vecākā stacijas ēka atrodas Valkenburgā.	Vienīgā vecākā stacijas ēka atrodas Valkenburga.	Vienīgā vecākā stacijas ēka ir Valkenpurā.	Vienīgā vecāka stacijas ēka atrodas Valkenburā.
common_voice_en_17656217	“Priekā, draugs,” viņš teica vadītājam, izkāpjot no taksometra.	 ⁇ Plaudums, draugs, ⁇  viņš teica vadītājam, izejot no taksometra.	 ⁇ Labs laiks, draugs, ⁇  viņš sacīja šofējam, izkāpjot no taksometra.	 ⁇ Zīlējiet, draugs, ⁇  viņš teica vadītājam, kad izkāpja no taksometra.	 ⁇ Lai tev patīk, draugī, ⁇  viņš teica autovadītājam, izkāpjot no taksometra.	"Lai mēs izbraucam, draugs", viņš teica šofēram, kā viņš izceļas no taksometra.
common_voice_en_41120	Es neko neredzu.	Es neko neredzu.	Es neko neredzu.	Es neko neredzu.	Es neko neredzu.	Es neko neredzu.
common_voice_en_41121	Vēlos kaut ko dzirdēt no postpanka atdzimšanas novirziena	Es gribu dzirdēt kaut ko no Post-punk Revival	Es gribu kaut ko dzirdēt no Post-punk Revival	Es gribu dzirdēt kaut ko no Post-punk Revival	Es gribu dzirdēt kaut ko no Post-punk Revival	Es gribu dzirdēt kaut ko no post-punk atdzimšanas
common_voice_en_19735772	To apkalpo Metro Trains līniju Pakenham, Frankston un Cranbourne vilcieni.	To apkalpo Metro Trains Pakenham, Frankston un Cranbourne līnijas vilcieni.	To apkalpo Metro Trains, Pakenham, Frankston un Cranbourne līnijas vilcieni.	Tās apkalpo Metro Trains  ⁇  Pakenham, Frankston un Cranbourne līnijas vilcieni.	To apkalpo Metro Trains Bakenham, Frankston un Cranbourne līnijās braucīgi vilcieni.	To apkalpo Metro Trains "Pakenham", "Frankston" un "Cranbourne" līnijas vilcieni.
common_voice_en_19735775	Osborns izstrādāja savu evolūcijas teoriju par cilvēka izcelsmi, ko sauc par “Dawn Man teoriju”.	Osborns izstrādāja savu evolūcijas teoriju par cilvēka izcelsmi, ko sauca par "Dawn Man teoriju".	Osborns izstrādāja savu evolūcijas teoriju par cilvēka izcelsmi, ko sauca par "Dāna cilvēka teoriju".	Osborns izstrādāja savu evolūcijas teoriju par cilvēka izcelsmi, ko nosauca par "Dora cilvēka teoriju".	Osborns izstrādāja savu evolūcijas teoriju par cilvēka izcelsmi, ko sauca par "Augstuma cilvēku teoriju".	Osborns izstrādāja savu evolūcijas teoriju par cilvēka izcelsmi, ko sauca par  ⁇ Dāņa cilvēku teoriju ⁇ .
common_voice_en_19735776	Kalnu apbūve ir redzama, braucot uz dienvidiem no Old Faithfil virzienā uz Craig Pass.	Kalnu būvniecība ir acīmredzama uz dienvidiem no Old Faithful, uz Craig Pass.	Kalnu veidošanās ir acīmredzama uz ceļa uz dienvidiem no Old Faithful, pret Craig Pass.	Kalnu būve ir acīmredzama uz autoceļa uz dienvidiem no Old Faithful, uz Craig Pass.	Kalnu uzbūve ir redzama uz autoceļa uz dienvidiem no Old Faithful, uz Craig Pass.	Uz ceļa uz dienvidiem no Old Faithful, kreisā virzienā uz Craig Pass, ir acīmredzams kalnu veidojums.
common_voice_en_19735779	Target Design trīs cilvēku komandu veidoja Muth, Jan Fellstrom un Hans-Georg Kasten.	Trīs cilvēku projektēšanas komandā bija Muth, Jan Fellstrom un Hans-Georg Casten.	Triju cilvēku mērķi dizaina komanda veidoja Muth, Jan Fellstrom un Hans-Georg Kasten.	Triju cilvēku mērķa dizaina komandu veidoja Muth, Jan Fellstrom un Hans-Georg Castan.	Trīs cilvēku mērķtiecīgā dizaina komanda sastāv no Muth, Jan Fellström un Hans-Georg Costan.	Trīs cilvēku "Target" dizaina komandā bija Muth, Jan Fellstrom un Hans-Georg Kasten.
common_voice_en_17816002	Vairums šīs automašīnas modeļa īpašnieku problēmu nepamana.	Vairākumam automobiļu īpašnieku problēma nav pamanāma.	Lielākajai daļai automašīnas īpašnieku problēma nav pamanāma.	Lielākajai daļai automašīnas īpašnieku problēma nav pamanāma.	Lielākajai daļai automašīnas īpašnieku šī problēma nav pamanāma.	Lielākajai daļai mašīnas modeļa īpašnieku problēma nav pamanāma.
common_voice_en_17816010	Viņa vairs neko nevarēja pateikt.	Viņa vairāk nevarēja teikt.	Viņa nespēja teikt vairāk.	Viņa vairs nevarēja neko teikt.	Viņa vairs neko nevarēja teikt.	Viņa vairs nevarēja neko teikt.
common_voice_en_72087	Visu biroju pārņēma apdullinošs klusums.	Visu biroju pārņēma izbalinošs klusums.	Visumu biroja sarunāja briesmīga klusums.	Visus biroja locekļus pārņēma atmodinošs klusums.	Visas biroja pārlūkdatnes pazuda pēc lielas klusuma.	Visā birojā rītdien, kad es būšu klāt, bija apbrīnojami klusums.
common_voice_en_72092	Tā ir filozofija, kas garantē ikviena cilvēka brīvību.	Tā ir filozofija, kas garantē visu cilvēku brīvību.	Tā ir filozofija, kas garantē ikviens brīvību.	Tas ir filozofija, kas garantē ikvienam brīvību.	Tā ir filozofija, kas garantē ikviena cilvēka brīvību.	Tā ir filozofija, kas garantē ikviena cilvēka brīvību.
common_voice_en_19599164	Langstroth pavadīja daudzus gadus, bez panākumiem cenšoties aizstāvēt savu patentu.	Langstroth daudzus gadus bez rezultāta mēģināja aizstāvēt savu patentu.	Langstrots daudzus gadus bez panākumiem mēģināja aizstāvēt savu patentu.	Langstrots ilgu laiku bez rezultāta centās aizstāvēt savu patentu.	Langstrots daudzus gadus bez panākumiem mēģināja aizstāvēt savu patentu.	Langstrots ilgu laiku bez panākumiem centās aizstāvēt savu patentu.
common_voice_en_19599166	Boatmana hobiji ietver lēkšanu ar izpletni, snovbordu un niršanu ar akvalangu.	Boutmana hobiji ir skydiving, snowboarding un ūdenskritu.	Boutmena hobiji ir skydiving, snowboarding un sūkšana.	Boutmana hobiji ir skydiving, snowboarding un scuba diving.	Boatmana hobiji ir skriešana, sniega peldēšana un skriešana.	Boutmana hobiji ir skydiving, snowboarding un skuba diving.
common_voice_en_19599168	Patiešām, ir cilvēki, kas to arvien uzskata par vislabāko somu romānu, kāds jebkad uzrakstīts.	Daži cilvēki to joprojām uzskata par vislielāko ever rakstīto somu romānu.	Daži to joprojām uzskata par labāko Somijas romānu, kas jebkad ir rakstīts.	Daži cilvēki to līdz pat šai dienai uzskata par labāko izdomāto romānu, kas jebkad ir rakstīts.	Patiesībā daži cilvēki to joprojām uzskata par labāko samērā pabeigtu romānu, kas jebkad ir rakstīts.	Patiesībā daži cilvēki to līdz pat šai dienai uzskata par labāko Suomijas romānu, kas jebkad ir rakstīts.
common_voice_en_19599172	Tomēr žurnāls tika aizliegts, pirms viņu varēja “kronēt”.	Tomēr žurnāls tika aizliegts, pirms viņš varēja būt "kronis".	Tomēr žurnāls tika aizliegts, pirms viņš varēja būt "koronēts".	Tomēr žurnāls tika aizliegts, pirms viņš varēja būt "koronēts".	Tomēr žurnāls tika aizliegts, pirms viņš varēja tikt  ⁇ kronsēts ⁇ .	Tomēr žurnāls tika aizliegtas, pirms viņš varēja būt  ⁇ krūvēts ⁇ .
common_voice_en_19674015	Rodeo, vecākais štatā, ir pilnībā atjaunots.	Rodējons, visvecākais valstī, ir pilnībā renovēts.	Rodeja, kas ir senākā valstī, ir pilnībā atjaunota.	Rodeo, kas ir vecākais valstī, ir pilnībā atjaunots.	Rodeja, kas ir senākā šajā štatā, ir pilnībā renovēta.	Rodeo, kas ir vecākais štata radījums, ir pilnībā atjaunots.
common_voice_en_19674016	Šī programma ir vērsta uz mazu aizdevumu izsniegšanu ubagiem.	Šī programma koncentrējas uz nelielu aizdevumu sadali lūdzējiem.	Šī programma ir vērsta uz nelielu aizdevumu sadali lūdzējiem.	Šī programma koncentrējas uz nelielu aizdevumu izsniegšanu lūdzējiem.	Šī programma ir vērsta uz nelielu aizdevumu sadali lūdzējiem.	Šī programma ir vērsta uz nelielu aizdevumu sadali bezpeļņas personām.
common_voice_en_19674017	Spēli bija paredzēts nosaukt albuma vārdā: “Winterheart's Guild”.	Spēles nosaukums bija "Wintersheart Guild", pēc albuma.	Spēles nosaukums bija "Winterheart Guild", pēc albuma.	Spēles nosaukums pēc albuma bija "Winter's Heart Guild".	Spēles nosaukums bija "Winter's Heart Guild", pēc albuma.	Spēles nosaukums bija "Wintershart's Guild", pēc albuma.
common_voice_en_19674018	Lauksaimniecība ir galvenā saimnieciskā darbība.	Zemkopība ir galvenais saimnieciskais darbības veids.	Lauksaimniecība ir galvenā ekonomiskā darbība.	Galvenā ekonomiskā darbība ir lauksaimniecība.	Nagļu ražotne ir galvenais saimnieciskais pasākums.	Galvenais saimnieciskais darbības veids ir lauksaimniecība.
common_voice_en_19673044	Tā ir akmeņogļu darvas sastāvdaļa.	Tā ir oglekļa darvas sastāvdaļa.	Tā ir ogļu smalcināšanas komponenta.	Tā ir akmeņogļu katra sastāvdaļa.	Tā ir ogļūdeņraža sastāvdaļa.	Tā ir oglekļa kaļķakmens sastāvdaļa.
common_voice_en_19673046	Frīda bija rakstījusi žurnālam “Nursery World”, aicinot citus vecākus ar viņu sazināties.	Freids ir rakstījis žurnālam "Nursery World", aicinot citus vecākus sazināties ar viņu.	Freids ir rakstījis žurnālam "Nursery World", aicinot citus vecākus sazināties ar viņu.	Friðs ir rakstījis žurnālam "Nursery World", aicinot citus vecākus sazināties ar viņu.	Freids ir rakstījis žurnālam "Nursery World", uzaicinot citus vecākus sazināties ar viņu.	Frīds ir uzrakstījis žurnālam "Nursery World", aicinot citus vecākus sazināties ar viņu.
common_voice_en_19673047	Samners vēlāk kopā ar meitu pārcēlās uz Bentonvilu Arkanzasas štatā.	Sumners vēlāk ar meitu pārcēlās uz Bentonvilu, Arkanzasu.	Somners vēlāk kopā ar meitu pārcēlās uz Bentonville, Arkanzaso.	Sumners vēlāk kopā ar meitu pārcēlās uz Bentonvillu, Arkanzasā.	Vēlāk Sumners kopā ar meitu pārcēlās uz Bentonville, Arkanzasā.	Sumners vēlāk kopā ar meitu pārcēlās uz Bentonville, Arkanzasas štatā.
common_voice_en_19673048	Viņiem ar Mēriju Boidu bija četri bērni.	Viņam un Meri Boidai kopā bija četri bērni.	Viņam un Meriam Bojdam kopā bija četri bērni.	Viņš un Marija Boida kopā dzemdēja četrus bērnus.	Kopā ar Mēriju Boidu viņam bija četri bērni.	Viņam un Mērijai Boīdai kopā bija četri bērni.
common_voice_en_19848137	Konkurējošas uzvedības repertuārā reizēm bija gari saucieni un mēles klakšķināšana.	Dažreiz agnostiko uzvedību repertuārā bija iekļauti ilgs zvans un mēles nospēlēšana.	Daži no agnostiko uzvedību repertuāra bija ilgā uzrunāšana un mēles trieciens.	Ļoti ilgs zvans un mēles kliekums reizēm bija daļa no agnostiskās uzvedības repertuāra.	Dažreiz agnostiskās uzvedības repertuārā bija ierakstīti garie zvana un mēles klikšķināšana.	Iespējams, ka agnostiku uzvedību repertuāra daļa bija garie zvaniem un mēles klikšķušanai.
common_voice_en_19848138	Koledžā viņš specializējās mūzikā.	Viņš koledžā ieguva mūzikas specialitāti.	Koledžā viņš studēja mūziku.	Koledžā viņš mācījās mūziku.	Koledžā viņš specializējās mūzikas profesijā.	Koledžā viņš bija studējis mūziku.
common_voice_en_19848139	Kuro-Shibuichi atšķiras no citiem tabulā ietvertajiem.	Kuro-Shibuichi atšķiras no citiem tabulā.	Kuro-Shibaiči atšķiras no citiem tabulā.	Kuro-Chibaichi atšķiras no citiem galda dalībniekiem.	Kuro-Shibaichi ir atšķirīgs no citiem galda dalībniekiem.	Kuro-Shibuichi atšķiras no citiem, kas atrodas tabulā.
common_voice_en_19848140	Pienācīgas drošības trūkuma dēļ šī centrālā tribīne drīz pēc tam vairs netika izmantota.	Nejaušas drošības trūkuma dēļ šī tribīna drīz pēc tam tika deaktivēta.	Tā kā trūka pienācīga drošības, šī tribīna netālu no tā tika deaktivēta.	Atbilstoša drošības trūkuma dēļ šī tribīna netālu pēc tam tika deaktivēta.	Tā kā trūkst pienācīgas drošības, šī tribīnē drīz pēc tam tika deaktivēta.	Tā kā nebija pienācīgas drošības, šī tribīna neilgi pēc tam tika izslēgta no ekspluatācijas.
common_voice_en_181271	Tu zini, ka es nevienam neteicu, ka šeit ieradīšos.	Jūs zināt, ka es nekad nesaku, ka nāku šeit.	Tu zini, ka es nekad nesu, ka šurp nāc.	Jūs zināt, ka es nekad neteicu, ka te atvaļinājos.	Nu tu zini, ka es nekad neesmu teicis, ka nāku šeit.	Tu zini, ka es nekad neesmu teicis, ka šurp nākšu.
common_voice_en_17726658	Miera saglabāšana ir pilsoņu pirmais pienākums.	Pacietība ir sabiedrības pirmais pienākums	Miers ir pilsoņu pirmais pienākums.	Miera uzturēšana ir iedzīvotāju pirmais pienākums	Miers ir valsts pilsoņu pirmais pienākums.	Tiemības uzturēšana ir pilsoņu galvenais pienākums
common_voice_en_19093894	Universitāte ir pazīstama ar tās stingrajām doktora grādu vērtēšanas vadlīnijām.	Universitāte ir pazīstama ar saviem stingriem doktorantūras vērtēšanas norādījumiem.	Universitāte ir pazīstama ar stingrām Ph.D. novērtējuma pamatnostādnēm.	Universitāte ir pazīstama ar saviem stingriem doktorantūras novērtēšanas pamattiesībām.	Universitāte ir pazīstama ar stingrām Ph.D. novērtējuma vadlīnijām.	Universitāte ir pazīstama ar stingrām Ph.D. novērtēšanas pamatnostādnēm.
common_voice_en_19093895	Baliem upes izteka ir kalnu grēdā.	Bālima upes avots ir kalnā.	Balijem upes avots atrodas šajā apgabalā.	Balema upe iegūst savu avotu šajā diapazonā.	Baliema upes avots ir šajā kalna grāvī.	Baliem upes avots atrodas šajā kalnu diapazonā.
common_voice_en_19093896	Viņš ir grūdsirdis, hipohondrisks sapņotājs, varbūt dzejnieks.	Viņš ir viduvējs, hipohondriālas sapņotājs, varbūt dzejnieks.	Viņš ir šņircains, hipohondriaks sapņotājs, varbūt dzejnieks.	Viņš ir elpojošs, hipokondriaks sapņu meklētājs, varbūt dzejnieks.	Viņš ir blaugznīgs, hipohondriācisks sapņotājs, varbūt dzejnieks.	Viņš ir samarkums, hipokondriāls sapņu cēlonis, varbūt arī dzejnieks.
common_voice_en_19093897	Komūnā arī ir daudz mazu kalnu ceļu.	Komunā ir arī daudzi mazi kalnu ceļi.	Komunā ir arī daudzi mazie kalnu ceļi.	Komūnā ir arī daudz mazas kalnu ielas.	Komūnā ir arī daudzi mazi kalnu ceļi.	Komūnā ir arī daudz nelielu kalnu ceļu.
common_voice_en_19598677	Īganam piederēja arī The Cage, jaunā romantisma laika ierakstu veikals Londonā, King's Road.	Eganam arī piederēja The Cage, jauna romantiskās perioda ierakstu veikals Londonas King's Road.	Eganam bija arī "The Cage", New Romantic Era ierakstu veikals Londonas King's Road.	Eganam arī piederēja "The Cage", Jaunās romantiskās laikmeta albumu veikals Londonas Kings Road.	Eganam piederēja arī The Cage, jaunu romantisko laikmetu ierakstu veikals Londonas King's Road.	Eganam piederēja arī The Cage, Londonas King's Road Yeni Romantikum laikmetā uzrakstu veikals.
common_voice_en_19598678	Pēdējais tika nominēts Kinoakadēmijas balvai.	Pēdējais tika nomināts Oscar balvai.	Pēdējais tika nominēts par Akadēmijas balvu.	Pēdējais bija nominēts uz Oskara balvu.	Pēdējais tika nominēts uz Oskaru balvu.	Pēdējais tika nomināts uz Akadēmijas balvu.
common_voice_en_19598679	Ieeja Paladium ir atsevišķi no ieejas Carowinds.	Iestāde Palladium ir atsevišķa no Karovindes.	Ielaišana Palladium ir atsevišķi no iešanas Carowinds.	Iekļaušana Palladium ir atsevišķi no uzņemšanas Carowinds.	Iesaistīšanās Palladium ir atsevišķa no iestāšanās Carowinds.	Iekšējā ievešana Palladium ir nošķirta no ievešanas Carowinds.
common_voice_en_19598680	Konvencija ir interesanta daudzējādā ziņā.	Konvensija daudzveidā ir interesanta.	Konvencija ir interesanta daudzās jomās.	Konvencija ir interesanta daudzos aspektos.	Konvents ir interesants daudzos aspektos.	Šis konvents ir interesants daudzos veidos.
common_voice_en_18451361	Šķiet, ka viņš diezgan viegli pielāgojas pārmaiņām	Viņš šķiet diezgan pielāgojams	Viņš izskatās diezgan pielāgojams	Viņš izskatās diezgan pielāgojamais	Izskatās, ka viņš ir pielāgojams	Izskatās, ka viņš ir gana pielāgojams
common_voice_en_18451362	Dzelzceļš bija revolucionāri jauns transporta veids.	Dzelzceļa bija revolucionārs jauns transporta veids.	Dzelzceļa bija revolucionārs jauns transporta veids.	Dzelzceļa bija revolucionārs jauns transporta veids.	Dzelzceļa bija revolucionārs jauns transporta veids.	Dzelzceļš bija revolucionārs jauns transporta veids.
common_voice_en_18451363	Šovs tika pārraidīts tiešraidē.	Šovs tika pārraidīts tiešraidē.	Šo izrādi pārraidīja tiešsaistē.	Šovs tika pārraidīts tiešsaistē.	Spēle tika pārraidīta tiešsaistē.	Spektakls tika pārraidīts tiešraidē.
common_voice_en_18451364	Divstāvu mājoklis uz ķieģeļu pamatiem.	Divstāvu māja, uz ķieģeļu pamatnēm.	Divi stāvi, uz ķieģeļu pamatiem.	Divstāvu māja, uz ķieģeļu pamatām.	Divu stāvu dzīvoklis uz ķieģeļu pamatiem.	Divstāvu dzīvojamais ēka, uz ķieģeļu pamatu.
common_voice_en_18336534	Kur atrodas informācijas punkts?	Kur var atrast informācijas teikto?	Kur es varu atrast informācijas veikalu?	Kur es varu atrast izmeklēšanas pultiņu?	Kur es varu atrast izmeklēšanas tālruni?	Kur es varu atrast apsekojumu biroju?
common_voice_en_18336536	Braiens cieši turējās, automašīnai lielā ātrumā veicot pagriezienu par 180 grādiem.	Brajans stingri turējās, jo automašīna ātrumā apgriezās.	Brajans cieši turējās, kad mašīna lielā ātrumā apgrieza atpakaļ.	Brians cieši turējās, kamēr mašīna ar lielu ātrumu mainīja virzienu.	Brajans cieši piesprieda, jo automašīna ar lielu ātrumu veica U apgriezienu.	Brīns cieši turējās uz auto, kad tā ar lielu ātrumu pagrieza U pagriezienu.
common_voice_en_18336546	Bija daudz maršrutu, satelīta navigācijas sistēma izvēlējās ātrāko.	Bija daudz maršrutu, satelīta navigācija izvēlējās ātrāko.	Bija daudz maršrutu, satelīta navigācija izvēlējās ātrāko.	Bija daudz maršrutu, satelīta navigators izvēlējās ātrāko.	Tur bija daudz maršrutu, satelītnavigācija izvēlēja ātrāko.	Bija daudz maršrutu, satelītnavigators izvēlējās ātrāko.
common_voice_en_18336550	Un tagad, lūk, lietu aplamība.	Un tagad skaties uz lietu perversionismu.	Un tagad redziet, cik grūti tas ir.	Un tagad skatīt, cik nepareizi ir lietas.	Un tagad skaties, kā lietas ir perverzas.	Un tagad paskatieties uz to, cik visnotaļ nobrezības ir.
common_voice_en_19600808	Kopš tā laika tas ir pamatīgi pārveidots.	Kopš tā laika tā ir plaši pārveidota.	Kopš tā laika tā ir plaši pārveidota.	Kopš tā laika tā ir plaši pārbūvēta.	Kopš tā laika tā ir plaši pārbūvēta.	Kopš tā laika tā ir plaši pārbūvēta.
common_voice_en_19600810	No otras puses, Ryti bija rīkojis kampaņu kā somu zemnieka dēls.	No otras puses, Ryti bija veikusi kampaņu kā Somijas zemnieka dēls.	No otras puses, Ryti bija veicis kampaņu kā Somijas zemnieku dēls.	No otras puses, Ryti bija veicis kampaņu kā Somijas zemnieka dēls.	No otras puses, Ryti bija veicis kampaņu kā Somijas zemnieka dēls.	No otras puses, Ryti bija rīkojis kampaņu kā somu zemnieku dēls.
common_voice_en_19600812	Divi no viņa bērniem arī bija arhitekti.	Divi no viņa bērniem bija arī arhitekti.	Divi no viņa bērniem bija arī arhitekti.	Divi no viņa bērniem bija arī arhitekti.	Divi no viņa bērniem arī bija arhitekti.	Divi no viņa bērniem bija arī arhitekti.
common_voice_en_19600820	“Aegilops” dažreiz tiek apstrādāts ar “Triticum”.	"Aegilops" reizēm tiek ārstēts "Triticum".	"Aegilops" dažreiz tiek ārstēts "Triticum".	"Aegilops" dažreiz tiek ārstēts "Triticum" ietvaros.	"Aegilops" reizēm tiek ārstēts "Triticum" sastāvā.	 ⁇ Aegilops ⁇  reizēm tiek ārstēts  ⁇ Triticum ⁇ .
common_voice_en_18128554	Kāpēc jūs to darījāt?	Kāpēc tu to izdarīji?	Kāpēc tu to izdarīji?	Kāpēc tu to darīji?	Kāpēc tu to izdarīji?	Kādēļ tu to izdarīji?
common_voice_en_19495757	Nākamā singla nosaukums bija “If I Could Teach the World”.	Turpmākais koncerts bija "Ja es mācītu pasauli".	Nākamais ieraksts bija "If I Could Teach the World".	Turpmākais singls bija "If I Could Teach the World".	Nākamais posms bija  ⁇ Ja es iemācītos pasauli ⁇ .	Nākamais cēls bija "Ja es spētu iemācīt pasauli".
common_voice_en_19495758	Pašlaik neviens mūs nevar piespiest.	Tā kā tas ir, neviens nevar mūs nospiest.	Šādi kā tas ir, neviens nevar mūs aizturēt.	Tā kā tā ir, neviens nevar mūs piespriest.	Tā kā tā ir, neviens nevar mūs ieķerties.	Tā kā tas ir, neviens nevar mums piestiprināt.
common_voice_en_19495759	Pirms iesaistīšanās sabiedriskajā dzīvē viņš arī bija Manitobas Mākslas padomes izpilddirektors.	Pirms publicēšanas viņš bija arī Manitobas mākslas padomes valdes priekšsēdētājs.	Pirms publicitātes viņš bija arī Manitobas mākslas asociācijas izpilddirektors.	Pirms iestāšanās sabiedriskajā dzīvē viņš bija arī Manitobas mākslas padomes direktors.	Pirms ieaudzināšanas publiskajā dzīvē, viņš bija arī Manitobas mākslas padomes prezidents.	Pirms publiskajai dzīvei, viņš bija arī Manitobas Mākslas padomes izpilddirektors.
common_voice_en_19495760	Kromvels atkal kļuva par locekli kā Kembridžas pārstāvis.	Kronvels atkal tika atgrie ठाउँ kā Kembridžas loceklis.	Kromvils atkal tika atgriezts kā Kembridžas loceklis.	Kromvelis atkal tika atgriezts kā Kembridžas loceklis.	Kromvels atkal tika atgriezies kā Kembridžas deputāts.	Kronvilis atkal tika atdalīts kā Kembridžas loceklis.
common_voice_en_19847850	Gan apgabals, gan pilsēta ir nosaukta cilts vārdā.	Gan apgabals, gan pilsēta ir nosaukti pēc cilts.	Gan apgabals, gan pilsēta ir nosaukti pēc cilts.	Gan apgabals, gan pilsēta ir nosaukta pēc cilts.	Gan apgabals, gan pilsēta ir nosaukti pēc cilts.	Gan apgabals, gan pilsēta ir nosaukti pēc cilts.
common_voice_en_19847852	Šobrīd tur joprojām tiek izspēlēta aptuveni puse pilsētas konferences apļa sistēmas spēļu.	Mūsdienās starptautiskā konference tur joprojām spēlē aptuveni pusi no saviem karjeras turnīra mačiem.	Mūsdienās intrasitijas konference tur vēl spēlē apmēram pusi no savām kārta spēlēm.	Mūsdienās pilsētu iekšējā konference tur joprojām spēlē aptuveni pusi no saviem turnīra turnīra spēlēm.	Mūsdienās intrakultūras konferencē tur joprojām tiek aizvadīta apmēram puse no tās rotējošās spēles.	Mūsdienās intrastitūdes konference tur vēl joprojām spēlē aptuveni pusi no savām kārtējo raundrobin spēļu.
common_voice_en_19847853	Padomi vadīja priekšsēdētāja vietnieks ad-Duri.	Padomes priekšsēdētājs bija vietnieks ad-Douri.	Padomi vadīja priekšsēdētāja vietnieks Ad. Doori.	Padomes vadītājs bija priekšsēdētāja vietnieks ad-Douri.	Padomi vadīja priekšsēdētāja vietnieks ad-Douri.	Padomei vadīja priekšsēdētāja vietnieks Ad-Doorie.
common_voice_en_19847854	Lai gan Catreus orākulu slēpa, viņa dēls Althaemenes to uzzināja.	Un, lai gan Krotēvs slēpa burvju, viņa dēls Altameness to atklāja.	Un lai gan Ketrijs noslēpa oraklus, viņa dēls Altamenejs to uzzināja.	Un, lai gan Ketrijs noslēpa oraklus, viņa dēls Altameness to uzzināja.	Un kaut arī Khatrus slēpja orākulus, viņa dēls Althaemenes to uzzināja.	Un, lai gan Kroters slēpa oraklus, viņa dēls Althaemeness to uzzināja.
common_voice_en_19969492	Old Kores akmens piramīdas ir viena no saistošākajām vietām Gorisā.	Vecās Koresas akmens piramīdes ir viena no skaistākajām vietām Gorisā.	Vecās Koresas akmens piramīdas ir viena no pievilcīgākajām vietām Gorī.	Vecās Koresas akmens piramīdas ir viena no pievilcīgākajām vietām Gorī.	Vecās Koresas akmens piramīdes ir viena no pievilcīgākajām vietām Gorisā.	Veco Koresas akmens piramīdas ir viena no pievilcīgākajām vietām Gorisā.
common_voice_en_19969493	Viens no faktoriem, kas ietekmē dažu baktēriju pleomorfismu, ir to uzturs.	Viens faktors, kas ietekmē dažu baktēriju pleomorfismu, ir to uzturs.	Viens no faktoriem, kas ietekmē dažu baktēriju pleomorfismu, ir to uzturēšana.	Viens no faktoriem, kas ietekmē dažu baktēriju pleomorfismu, ir to uzturs.	Viens no faktoriem, kas ietekmē dažu baktēriju pleomorfismu, ir to uztura līmenis.	Viens no faktoriem, kas ietekmē dažu baktēriju pleiomorfismu, ir to uzturs.
common_voice_en_19969494	Ieplakā ir daudz ezeru, tostarp sālsūdens ezeri.	Houlā ir daudz ezeru, tostarp sālsūdenes.	Svaigas ūdens zonu skaitā arī daudzās jūras ziemeļos.	Lielajā lejā ir daudz ezeru, tostarp sāls ūdens ezeru.	Šā ūdenskritumā ir daudz ezeru, tostarp sālsūdens.	Šo zāliņā ir liels skaits ezeru, ieskaitot sālsūdens ezeru.
common_voice_en_19969496	Pēc tam Lelang mantoja Jin dinastija.	Lelang tada piedzima Džina dinastijas.	Lelang tad mantoja Džina dinastija.	Pēc tam Lelangu mantoja Džina dinastija.	Lelang ir iegādātas no Džina dinastijas.	Pēc tam Lelangu pēc mantojuma ieguva Džina dinastija.
common_voice_en_19117094	Tomēr arī termina “Pentapolis” lietojums tika turpināts.	Tomēr arī turpināja izmantot terminu "pentapolis".	Tomēr bija atkārtoti izmantots termins "Pentapolis".	Tomēr arī termins "Pentapolis" tika turpināts izmantot.	Tomēr tika turpināts izmantot arī terminu  ⁇ pentapolis ⁇ .	Tomēr arī termins "Pentapolis" turpināja tikt izmantots.
common_voice_en_19117096	Hounslow Town vecā stacija un tās divas sliežu cilpas tika pilnībā slēgtas.	Vecā Hounslow Town stacija un tās divas gredzenas tika pastāvīgi slēgtas.	Vecā "Hounslow Town" stacija un tās divas līnijās tika pastāvīgi slēgtas.	Vecā Hounslow Town stacija un tās divas līnijspēles tika pārtrauktas uz visiem laikiem.	Vecā Hounslow Town stacija un tās divas šautas ar ložu tika pastāvīgi slēgtas.	Vecā Hounslow Town stacija un tās divas gultas dzelzceļa līnijas tika slēgtas uz visiem laikiem.
common_voice_en_19117097	Konflikta laikā šī vieta bija ārpus Khimki.	Konflikta laikā šī vieta bija ārpus Khimki.	Konflikta laikā šī vieta bija ārpus Khimki.	Konflikta laikā šī vieta bija ārpus Khimki.	Konflikta laikā šī vieta bija ārpus Khimki.	Konfliktā šis mērķis bija ārpus Khimki.
common_voice_en_19117098	Dzelzceļa stacija arī ir nozīmīga autobusu maiņas stacija.	Dzelzceļa stacija ir arī svarīga autobusu apmaiņas stacija.	Dzelzceļa stacija ir arī svarīga autobusa maiņas stacija.	Dzelzceļa stacija ir arī svarīga autobusu maiņas stacija.	Dzelzceļa stacija ir arī svarīga autobusa apmaiņas stacija.	Dzelzceļa stacija ir arī svarīga autobusu maģistrāle.
common_voice_en_19701718	Pēc divpadsmit dienām uz kuģa esošie pamanīja kaut ko, kas izskatījās kā zeme.	Pēc divpadsmit dienām kuģis redzēja to, kas izskatījās par sausumu.	Pēc divpadsmit dienām kuģis pamanīja to, kas izskatījās par sausumu.	Pēc divpadsmit dienām kuģis ieraudzīja to, kas izskatījās kā sauszemes.	Pēc divpadsmit dienām kuģis ieraudzīja to, kas izskatījās kā sausums.	Pēc divpadsmit dienām kuģis ieraudzīja to, kas izskatījās kā sausums.
common_voice_en_19701719	Nomaļo apgabalu attēli bija teju halucinogēnā intensitātē.	Outback attēli bija gandrīz hallucinogēna intensitāte.	Outback attēli bija gandrīz halucinogēna intensitāte.	"Outback" attēli bija gandrīz hallucinogēni.	Outback attēli bija gandrīz hallucinogēns intensitāte.	Izskatās, ka ārzemju fotogrāfijas bija gandrīz halucināro intensitāti.
common_voice_en_19701720	Uz lielāko daļu grupu zināmā mērā attiecas vietējie noteikumi.	Vairumā grupu ir dažāda veida mājas noteikumi.	Lielākajā daļā grupu ir House noteikumi, līdz ar to ir kaut kāds.	Lielākā daļa grupu zināmākos apstākļos ir iekļauts būvi.	Lielākajai daļai grupu līdz ar to ir noteiktas mājas normas.	Lielākajai daļai grupu ir līdz konkrētam līmenim tīkla noteikumi.
common_voice_en_19701721	Viņš atkal iejutās Olivera Tvista lomā, kopā ar Rathbone, Columbia Records albumā.	Viņš atkal spēlēja Oliver Twist, Rathbone, Columbia Records albumā.	Viņš atkal spēlēja Oliveru Tvistu, ar Rathbone, Columbia Records albumā.	Viņš atkal spēlēja Olivera Tvista lomā ar Rathbone ⁇ u Columbia Records albumā.	Viņš atkal spēlēja Oliveru Tvistu kopā ar Ratbonu albumā  ⁇ Columbia Records ⁇ .	Viņš atkal spēlēja Oliveru Twistu, kopā ar Rathbone, Kolumbijas ierakstu albumā.
common_voice_en_19196438	Papildus darbam savā vārdā Gudmans producēja arī citus darbus.	Papildus darbam pie sava vārda Goodman ražoja arī citu darbību.	Papildus darbam savā vārdā, Gudmans producēja arī citiem darbiem.	Papildus darbam ar savu vārdu, Goodman arī producēja citiem darbiem.	Papildus darbam ar savu vārdu, Gudmans producēja arī citiem ansambļiem.	Papildus darbam ar savu vārdu, Goodmans producēja arī citiem dalībniekiem.
common_voice_en_19196440	Frey dzīvo Apvienotajā Karalistē.	Frey dzīvo Apvienotajā Karalistē.	Freys dzīvo Apvienotajā Karalistē.	Frejs dzīvo Apvienotajā Karalistē.	Frey dzīvo Apvienotajā Karalistē.	Frey dzīvo Apvienotajā Karalistē.
common_voice_en_19196441	Vēlāk senajai ostai tika piešķirts nosaukums Port Hercules.	Pēc tam senās ostas nosaukums tika izmantots kā Port Hercules.	Pēc tam tā tika nosaukta par senu ostu Port Hercules.	Pēc tam senās ostas nosaukums tika izmantots par Port Hercules.	Pēc tam senās ostas nosaukums tika pārdots kā Port Hercules.	Pēc tam senā ostu nosaukums tika izmantots ar nosaukumu Port Hercules.
common_voice_en_19196447	Japānas pilsētu nosaukumi kādreiz bija rakstīti tikai kandži rakstībā.	Japānas pilsētu nosaukumus ierakstīja tikai kanji.	Japānas pilsētu nosaukumi agrāk bija rakstīti tikai kanjī.	Japānas pilsētu nosaukumi agrāk tika rakstīti tikai kanjī.	Japānas pilsētu nosaukti bija rakstīti tikai ar kanji rakstītāju.	Japānas pilsētu nosaukumi agrāk bija rakstīti tikai kanjī.
common_voice_en_19270494	Veiksmīgā metāla grupa Epica nāk no Reuver.	veiksmīgā metāla grupa Epica nāk no Reuver.	Bijušā metāla grupa Apica nāk no Reuver.	Aktīvā metāla grupa  ⁇ Epicca ⁇  nāk no Reuveras.	Veiksmīgā metāla grupa "Epica" nāk no Reuver.	Sevišķi veiksmīgā metāla grupa  ⁇ Epicca ⁇  ir no Reuver.
common_voice_en_19270495	Uz ziemeļiem atrodas Thorpe Market un Southrepps pagasti.	Uz ziemeļiem atrodas Thorpe Market un Southrapps draudzes.	uz ziemeļiem atrodas Thorpe Market un Southraps draudzes.	Uz ziemeļiem atrodas Thorpe Market un Southrapse draudzes.	Uz ziemeļiem atrodas Thorpe Market un Southraps draudzes.	Uz ziemeļiem atrodas Torpa tirgus un Sautrapsa draudzes.
common_voice_en_19270496	Tā rezultātā darbs tika apturēts, un tā logi tika aizklāti ar dēļiem.	Tāpēc darbs tika pārtraukts, un tas tika aizbīdīts.	Tāpēc darbs tika apturēts, un tas tika aizsegts ar plāksnēm.	Rezultātā darbs tika pārtraukts, un tas bija apgriežots.	Rezultātā darbs tika apturēts, un tas tika uzlikts ar plāksnēm.	Tā rezultātā darbs tika apturēts, un tas tika pārklāts ar plāksnītēm.
common_voice_en_19270497	Eilsas marķīzs ir Kenediju klana pēctecīgais vadītājs.	Ilzas markis ir Kenedijas klaana mantinieks.	Ilzas markīze ir Kenedija klana mantojuma ķēniņš.	Ilzas markiša ir Kenedijas klana mantinieku klāna vadītājs.	Elsas markizs ir Kenedijas klaana mantiskais klaana vadītājs.	Ilzas markizs ir Kenedija klāna mantojuma ģimeņu vadītājs.
common_voice_en_610880	Kad kino namā tiks rādīta filma Četras dienas Novembrī?	Kad kinoteātrī būs "Četri dienas novembra mēnesī"?	Kad kinoteātrī tiks rādīts "Četras dienas novembrī"?	Kad kinoteātrī izrādās  ⁇ Četri dienas novembrī ⁇ ?	Kad kinoteātrī tiks pārrauts  ⁇ Četras dienas novembrī ⁇ ?	Kad kinoteātrī būs  ⁇ Birds of the Forest ⁇ , kas būs 2014. gada novembrī?
common_voice_en_610881	Vēlos atrast fotogrāfiju ar nosaukumu Deviņas meičas	Gribi atrast fotogrāfiju  ⁇ The Nine Maidens ⁇ 	Gribi atrast fotogrāfiju  ⁇ The Nine Maidens ⁇ 	Grib atrast fotogrāfiju ar nosaukumu "Nīcas puikās".	Gribu atrast fotogrāfiju ar nosaukumu "Devīņās meitenes".	Gribēju atrast fotogrāfiju ar nosaukumu  ⁇ Nīcas meitenes ⁇ 
common_voice_en_19912651	Bengālijas un Murshidabad navabi bija Bengālijas, Bihāras un Orisas valdnieki.	Bengāles un Mursidaba Nawabi bija Bengal, Bihar un Orissas valdnieki.	Bengalas un Murshedab Nawabs bija Bengalas, Bihara un Orisas valdnieki.	Bengāles un Murshidab Nawabi bija Bengāles, Bihara un Orisas valdnieki.	Bengālijas Nawabs un Murshidab bija Bengālijas, Biharas un Orisas valdnieki.	Bengālijas un Mursidābas nawbs bija Bengālijas, Bihara un Orisas valdnieki.
common_voice_en_19912652	Neskatoties uz uzlabojumiem, komentētāji spekulēja, vai Nacionāļi varētu iegūt vēl vienu saspringtu uzvaru.	Lai gan ir radušies uzlabojumi, komentētāji domāja, ka Nacionāls sasniegtu vēl vienu uzvaru.	Neraugoties uz uzlabojumiem, komentatori domāja, vai Nacionālais veiks vēl vienu izcilu uzvaru.	Neskatoties uz uzlabojumiem, komentētāji spekulēja, vai Nacionāls uzvarēs vēl vienu klifhanger uzvaru.	Neatkarīgi no uzlabojumiem komentētāji domāja, vai nacionāls uzbrucējs kļūs par vēl vienu uzvaru.	Neatkarīgi no uzlabojumiem, komentatori spekulēja, vai Nacionālā turnīra rezultāti būs vēl viena slavenā uzvaras iemesls.
common_voice_en_19912653	Quizquiz, saprotams, vēlējās atgūt Kito reģionu.	Quizquiz, protams, gribēja atgūt Quito reģionu.	Quizquiz, protams, gribēja atgūt Quito reģionu.	Kvizkijs, protams, gribēja atgūt Quito reģionu.	Quizquiz, acīmredzot, gribēja atgūt Quito reģionu.	Kviskizs, protams, gribēja atgūt Kito apgabalu.
common_voice_en_19912654	Šobrīd pašvaldībā pārsvarā tiek runāts itāļu valodā; vācu un slovēņu valodā runājošie veido ievērojamu minoritāti.	Mūsdienās pašvaldība galvenokārt runā itāļu valodā, vācu un slovēņu valodā.	Mūsdienās pašvaldības iedzīvotāji lielākoties runā itāļu valodā, vācu valodā un slovēņu valodā ir ievērojams mazākums.	Mūsdienās pašvaldībā galvenokārt runā itāļu valodā, vācu un sloveniešu valodas runātāji ir būtisks minoritāte.	Mūsdienās pašvaldības iedzīvotāji lielākoties runā itāļu valodā, un vācu valodā runājošie un slovēņi ir būtiska mazākuma daļa.	Mūsdienās pašvaldībā lielākoties runā itāļu valodā; vācu valodā runājošie un slovēņu valodas izpratnes pārstāvji veido ievērojamu minoritāti.
common_voice_en_19723483	Bebru populācija sāk atjaunoties Wreake upes klusākajos posmos.	Otteri sāk atjaunot Wreku savā klusākajā daļā.	Vidras sāk atjaunot Wreku tā mierīgākajos joslās.	Vidri sāk repopulēt Riku tās klusākajos rajonos.	Vītri sāk pārdzīvot Wreku tā klusākajos rajonos.	Vītri sāk pārvietot Wreku ar tā mierīgākajiem posmiem.
common_voice_en_19723484	Šis projekts ir pirmā vieta universitātes teritorijā, kur uzstādīti elektroniskie vārti.	Projekts ir pirmā vieta, kur universitātē ir uzstādīti elektroniskie vārti.	Projekts ir pirmā vieta universitātes teritorijā, kur ir uzstādīti elektroniskie vārti.	Projekts ir pirmais vieta universitātē, kur ir uzstādīti elektroniskie vārti.	Projekts ir pirmais cilvēks universitātes teritorijā, kur ir uzstādīti elektroniskie vārti.	Projekts ir pirmā vieta universitātē, kur ir uzstādīti elektroniskie vārti.
common_voice_en_19723486	Pēc tam viņa sadarbojās ar viņiem.	Pēc tam viņa sadarbojās ar viņiem.	Pēc tam viņa sadarbojās ar viņiem.	Pēc tam viņa sadarbojās ar viņiem.	Pēc tam viņa sadarbojās ar viņiem.	Pēc tam viņa ar viņiem sadarbojās.
common_voice_en_19723487	Abu portretus gleznojis Džons Singers Sārdžents.	Abos bija Džona Singer Sarsenta portretus.	Abos bija Džona Singeras Sargenta portretus.	Abiem bija Džona Singer Sargenta rakstīti portreti.	Abiem bija portreti, ko izgatavoja Džons Singers Sargents.	Abos bija portreti, ko uzrakstīja Džons Singers Sargents.
common_voice_en_19451344	Kluba talismans ir ēzeļmātīte.	Kluba maskota ir monks.	Kluba maskota ir kaķis.	Kluba maskota ir kāzle.	Kluba maskota ir sievietes astoņi.	Kluba maskota ir sieviešu ēzelis.
common_voice_en_19451345	Čērčlandes uzmanības centrā ir neirozinātnes un filozofijas mijiedarbība.	Čerklends ir vērsies uz saskarni starp neirostāzi un filozofiju.	Čerčlends ir pievērsis uzmanību saiknei starp neiroloģiju un filozofiju.	Čērčlends ir pievērsis uzmanību saskarnei starp neirozinātni un filozofiju.	Čērčlends ir pievērsis uzmanību saskarnei starp neiroloģiju un filozofiju.	Čērčlends ir pievērsis uzmanību starpsavienībai starp neirozinātni un filozofu.
common_voice_en_19451346	Areijas upe šķērso pašvaldības teritoriju.	Arēas upe iet cauri pašvaldībai.	Arēas upe plūst caur pilsētu.	Arāzas upe iet cauri pašvaldības teritorijai.	Arēas upe plūst cauri pašvaldībai.	Aras upes caur pilsētu iet cauri.
common_voice_en_19451347	Šobrīd pagremdētajā satecē ar Wateree grīvu tā kļūst par Wateree upi.	Tagad ieslēgtā savienībā ar Wateree Creek tā kļūst par Wateree upi.	Tagad pakļautajā saskaņā ar Wateree Creek tas kļūst par Wateree upei.	Tagad nonākot Voterijas upes krastā, tā kļūst par Voterijas upi.	Atkal noslīcētajos krastos ar Wateree Creek tā kļūst par Wateree upes.	Tagad potējai ar Wateree Creek tās piesārņotā salā tas kļūst par Wateree upe.
common_voice_en_18400749	Mēs paši to nebijām apsvēruši.	Mēs paši to neesam apsvarējuši.	Mēs paši par to nedomājām.	Mēs paši to neesam ņemtu vērā.	Mēs paši to nebijām apsveruši.	Mēs paši par to nebijām domājuši.
common_voice_en_18400750	Futbola menedžeri savai komandai izstrādā ideālo stratēģiju.	Futbola treneris veido ideālu stratēģiju komandai.	Futbola treneris izstrādā perfektu stratēģiju komandai.	Futbola menedžeri izstrādā ideālu stratēģiju komandai.	Futbola menedžeri saviem spēlētājiem izstrādā ideālu stratēģiju.	Futbola menedžeri izstrāda komanda par perfektas stratēģijas.
common_voice_en_18400752	Kas šis ir?	Kas tas ir?	Kas tas ir?	Kas tas ir?	Kas tas ir?	Kas tas ir?
common_voice_en_19681379	Tie ietver Ričarda Džeimsa Alena “Thursday's fictions” un Nīla Geimana romānu “Amerikāņu dievi”.	Tie ietver "Thursday's Fictions" ar Richard James Allen un Neil Gaiman romānu "American Gods".	Tās ir Ričarda Džeimsa Alena "Cetdiena fikcijas" un Nīla Geimana romāns "Amerikas dievi".	Tie ietver Ričarda Džeimsa Alena  ⁇ Torsdiena fikcijas ⁇  un Neila Geimana romānu  ⁇ Amerikas dievi ⁇ .	Tie ir Ričarda Džeimsa Alena  ⁇ Thursday's Fictions ⁇  un Neila Gaimana romāns  ⁇ American Gods ⁇ .	Tas ietver "Thirddays Fictions" Richarda Džeimsa Allena un Nīla Geimana romāna "Amerikāņu dievi".
common_voice_en_19681380	Vairāki no šiem “Bagaceratops” eksemplāriem atrodas Polijas Paleobioloģijas institūtā Varšavā.	Vairāki no šiem "Bagaceratops" paraugiem atrodas Polijas Paleobioloģijas institūtā Varšavā.	Vairāki no šiem "Bagaceratops" paraugiem atrodas Polijas Paleobioloģiskajā institūtā Varšavā.	Daudzi no šiem "Bagaceratops" paraugiem atrodas Polijas Paleobioloģiskajā institūtā Varšavā.	Vairāki no šiem "Bagaceratops" paraugiem atrodas Polijas paleobioloģiskajā institūtā Varšavā.	Dažas no šīm  ⁇ Bagaceratops ⁇  eksemplāriem atrodas Polijas Paleobioloģiskajā institūtā Varšavā.
common_voice_en_19681381	Viņš guva uzvaru Turcijas līgas čempionātā, Turcijas kausā un EuroChallenge.	Viņš uzvarēja Turcijas līgas čempionātu, Turcijas kausa un EuroChallenge.	Viņš ieguva Turcijas līgas čempionātu, Turcijas kausa un EuroChallenge.	Viņš uzvarēja Turcijas līgas čempionātā, Turcijas kupā un EuroChallenge.	Viņš turpināja uzvarēt Turcijas līgas čempionātā, Turcijas taurē un Eurochallenge.	Viņš izcīnīja Turcijas līgas čempiona titulu, Turcijas kupas un EuroChallenge.
common_voice_en_19681383	Gar taku izvietoti arī vairāki beisbola laukumi, soli un piknika galdi.	Ceļā atrodas arī vairāki beisbola diamantu, klāja un piknikstēmas.	Pa ceļiem atrodas arī vairāki beisbola diemontu galdiņi un pikniklaides.	Gar ceļgalu atrodas arī vairāki beisbola smiltju klāja un piknika galda.	Pa ceļu atrodas arī vairāki beisbola diamanti, sēdekļi un piknika galdi.	Pa ceļam atrodas arī vairāki beisbola diamanti, krēsli un piknika galdi.
common_voice_en_19685640	Mortimers apmeklēja Acklam vidusskolas filiāli Acklam Hall, kas atrodas Acklam, Midlsbro.	Mortimer apmeklēja Acklam High School Acklam Hall vietā Acklam, Middlesbrough.	Mortimer mācījās Acklam High School Acklam Hall teritorijā Acklam, Middlesbrough.	Mortimeris apmeklēja Acklam High School Acklam Hall vietā Acklam, Middlesbrough.	Mortimer mācījās Acklam vidusskolā Acklam Hall vietā, Acklam, Middlesbrough.	Mortimeris apmeklēja Aklamas vidusskolu, Aclamas Hall vietā, Aklamā, Middlesbroughā.
common_voice_en_19685641	West Two upe plūst caur Cherry pārvaldes rajona austrumu daļu.	West Two upe plūst caur Cherry Township austrumu daļu.	West Two upe plūst caur Cherry Township austrumu daļu.	Rietumu divas upes plūst caur Cherry Township austrumu daļu.	West Two upe plūst cauri Cherry Township austrumu daļai.	West Two upes plūst cauri Cherry Township austrumu daļai.
common_voice_en_19685642	Šīs spēles abas versijas atbalsta ne vairāk kā divus spēlētājus kooperatīvā spēlē.	Abas šīs spēles versijas atbalsta līdz diviem spēlētājiem sadarbībā.	Abās šīs spēles versijās ir iespējams spēlēt līdz diviem spēlētājiem.	Abās šīs spēles versijās ir iespējami līdz diviem spēlētājiem sadarbībā.	Abas šīs spēles versijas atbalsta līdz diviem spēlētājiem kooperatīvā spēļu laikā.	Abas šīs spēles versijas atbalsta līdz diviem spēlētājiem kopīgajā spēlēšanas procesā.
common_voice_en_19685643	Ceturtais bija Bensona un Hedža čempionāts.	Ceturtā bija Benson and Hedges Championship.	Ceturtā bija Bensona un Hedžesa čempionāts.	Ceturtais bija Bensona un Hedžesa čempionāts.	Ceturtais bija Bensona un Hedžesa čempionāts.	Ceturtais bija Bensona un Hedžesa čempionāts.
common_voice_en_19346842	Tagad tā ir daļa no Downe House skolas.	Tagad tas ir daļa no Down House skolas.	Tagad tā ir daļa no Downe House skolas.	Tagad tā ir daļa no Downe House skolas.	Tagad tā ir daļa no Downe House skolas.	Tagad tā ir daļa no Downe House skolas.
common_voice_en_19346843	Džordana ezera noteikumi ir izstrādāti, lai uzlabotu ezera ūdens kvalitāti.	Jordānas ezera noteikumi ir paredzēti, lai uzlabotu ezera ūdens kvalitāti.	Jordānas ezera noteikumi ir paredzēti, lai uzlabotu ūdens kvalitāti ezers.	Jordānas ezera noteikumi ir paredzēti, lai uzlabotu ezera ūdens kvalitāti.	Jordānas ezera noteikumi ir paredzēti, lai uzlabotu ezera ūdens kvalitāti.	Jordāna ezera noteikumi ir izstrādāti, lai uzlabotu ezera ūdens kvalitāti.
common_voice_en_19346845	Tad piloti kļūdas pēc navigācijas datorā nodzēsa tuvošanās maršruta punktus.	Pēc tam piloti kļūdaini nocepa no tās navigācijas datora.	Pēc tam piloti ar kļūdu no navigācijas datora aizveda pieejas punktus.	Pēc tam piloti kļūdaini iztīra pieejas novietni no sava navigācijas datora.	Pēc tam piloti kļūdaini nopildīja tuvināšanās virzienu no sava navigācijas datora.	Pēc tam piloti kļūdaini no savas navigācijas datora izdzīvoja tuvināšanās līnijas.
common_voice_en_19346846	Turklāt lielākā daļa skolu pieprasa kandidātiem iesniegt kādu “personisku ziņojumu”.	Turklāt lielākā daļa skolu pieprasa, lai pieteikumi iesniedz kādu "personisko paziņojumu".	Turklāt lielākajai daļai skolu ir nepieciešams, lai pretendenti iesniedz kādu "personisko apliecinājumu".	Turklāt lielākā daļa skolu pieprasa, lai pieteikuma iesniedzēji iesniedz kādu veidu "personisko deklarāciju".	Turklāt lielākajai daļai skolu nepieciešams, lai pretendenti iesniedz kādu veida  ⁇ personisko deklarāciju ⁇ .	Turklāt lielākajā daļā skolu tiek pieprasīts, lai pieteikumu iesniedzēji iesniegušas kādu "personisko apliecinājumu".
common_voice_en_19696211	Viņš pierādīja, ka tiešām bija pelnījis būt par Wild Card izvēli.	Viņš pierādīja, ka viņam tiešām ir pamats būt par brīvu.	Viņš pierādīja, ka tiešām ir pelnījis to, lai viņu izvēlētos.	Viņš pierādīja, ka tiešām ir pelnījis būt savvaļas kartes izvēles dalībnieks.	Viņš pierādīja, ka viņš tiešām ir pelnījis, lai tiktu izvēlēts par tīru zīmi.	Viņš pierādīja, ka viņš tiešām ir pelnījis to, lai būtu savvaļas kartes izvēlēts.
common_voice_en_19696212	Divīzija piedalījās iebrukumos Polijā, Beļģijā, Francijā un Padomju Savienībā.	Divizija piedalījās Polijas, Beļģijas, Francijas un Padomju Savienības uzbrukumos.	Divizija piedalījās Polijas, Beļģijas, Francijas un Padomju Savienības uzbrukumos.	Divizija piedalījās Polijas, Beļģijas, Francijas un Padomju Savienības uzbrukumos.	Divīzija piedalījās Polijas, Beļģijas, Francijas un Padomju Savienības uzbrukumos.	Divizija piedalījās Polijas, Beļģijas, Francijas un Padomju Savienības uzbrukumos.
common_voice_en_19696213	Džonss ir atsaukts no dažādu ar publiku saistītu lomu pildīšanas, neskatoties uz viņa atvainošanos.	Džons ir atstājis dažādas publiski raksturīgas funkcijas, neskatoties uz savu publisku atvainošanos.	Džons ir atsaukts no dažādām publiskajām lomām, lai gan viņš ir publiski atvainojies.	Džonss ir izņemts no dažādām publiskām lomas, neskatoties uz viņa publiskajām vainas izrunām.	Džonss ir atcēlis no savām dažādajām publicitātes lomām, lai gan viņš publiski atvainojās.	Džonss ir atcēlis no savām dažādiem sabiedrībai svarīgajām lomām, neskatoties uz viņa publiskiem atvainošanās.
common_voice_en_19696215	Stors, kā to bija novērojis kāds no viņa nekrologu autoriem, “nebija svešinieks ciešanām”.	Stāris bija, kā atzīmēja viens no viņa nekroloģiem, "neizredzams cietums.	Stores, kā atzīmēja viens no viņa nekrologiem, bija "nepazīstams ar ciešanām".	Stors bija, kā atzīmēja viens no viņa nekrologiem, "neatkarīgs no ciešanām".	Stūra bija, kā pamanīja viens no viņa nekrologiem, "nevienam nepatīkamu cilvēku".	Stores, kā konstatēja viens no viņa nekrologiem, bija "neviens svešinieks ciešanas".
common_voice_en_19534005	Šis termins visbiežāk tiek lietots liturģiskā kontekstā.	Terminu visbiežāk izmanto liturgiskajā kontekstā.	Terminu visbiežāk izmanto liturgiskā kontekstā.	Šis termins visbiežāk tiek izmantots liturgiskajā kontekstā.	Termiņš visbiežāk tiek izmantots liturgiskajā kontekstā.	Termiņš visbiežāk tiek izmantots liturgiskajā kontekstā.
common_voice_en_19534006	Liekā svara problēmu dēļ māsas viņu sauca par Fatimu.	Viņa māsas viņu sauca par Fatimu, jo viņai bija svara problēmas.	Viņa māsas viņu sauca par Fatimu, jo viņai bija svaru problēmas.	Viņa māsas viņu sauca par Fatimu, jo viņai bija ķermeņa svara problēmas.	Viņas māsas viņu sauca par Fatimu, jo viņai bija svaru problēmas.	Viņa māsas sauca viņu par Fatimu, jo viņa bija saskārusies ar svaru problēmām.
common_voice_en_19534008	Aviosabiedrības galvenais birojs atradās Kaloum, Konakri pilsētā.	Aviokompānijas galvenie biroji atradās Kalumā, Konakrí.	Aviokompānijas galvenais birojs bija Kaloumā, Konakrī.	Aviokompānijas galvenā mītne bija Kalumā, Konakri.	Aviokompānijas galvenie biroji bija Kaloumā, Konakri.	Aviokompānijas galvenā mītne atradās Kalūmā, Konakri.
common_voice_en_19534009	Šīs grupas parasti pārstāv “izklaides aģentūra”.	Šo grupas parasti pārstāv "izklaides aģentūra".	Šos ansambļus parasti pārstāv "izklaides aģentūra".	Šīs grupas parasti tiek pārstāvētas  ⁇ izklaides aģentūrā ⁇ .	Šīs grupas parasti tiek pārstāvēta  ⁇ izbaudes aģentūrā ⁇ .	Šie ansambļi parasti ir pārstāvēti ar "izklaides aģentūru".
common_voice_en_19619958	Lai piekļūtu skolas autostāvvietai, skolēniem un skolotājiem nepieciešama identifikācija.	Skolēnu un skolotāju identifikācija ir nepieciešama, lai piekļūtu skolas stāvvietas.	Lai piekļūtu skolas stāvvietas, skolēniem un skolotājiem ir jāpiemēro identifikācija.	Lai dotos uz skolas stāvvietu, skolēniem un skolotājiem ir nepieciešams identificēšanās dokuments.	Lai iegūtu piekļuvi skolas stāvvietai, skolēniem un skolotājiem ir jābūt identificētām.	Lai piekļūtu skolas autostāvvietai, skolēniem un skolotājiem ir nepieciešama identitāte.
common_voice_en_19619960	Autobusi katru dienu kursē no zaļās zonas uz netālu esošajām pilsētām Harrogate un Ripon.	Ikdienā no Green brauc autobusi uz tuvākajām Harrogate un Ripon pilsētām.	Autobusi katru dienu brauc no zaļuma uz tuvākajām pilsētām Harrogate un Ripon.	Katrā dienā no apgabala brauc autobusu maršruti uz tuvākajām pilsētām Harrogate un Ripon.	Autobusi katru dienu brauc no zaļās vietas uz tuvākajām pilsētām Harrogate un Ripon.	Avendeid katru dienu brauc no zaļajām vietām uz tuvējām Harrogate un Ripon pilsētām.
common_voice_en_19619962	Lielākā daļa saglabājušos Opus Anglicanum piemēru bija paredzēti liturģiskai lietošanai.	Lielākā daļa no opusa Anglicanum saglabātajiem piemēriem tika izmantoti liturģiski.	Lielākā daļa no Opus Anglicanum saglabātajām sastāvdaļām tika konstruētas liturgiskai lietošanai.	Lielākā daļa no Opus Anglicanum saglabājušajiem piemēriem tika izstrādāti liturgiskai lietošanai.	Lielākā daļa no opus Anglicanum saglabājušajiem piemēriem tika izstrādāti, lai tos varētu izmantot liturgijā.	Lielākā daļa no Opus Anglicanum izdzīvojušajiem piemēriem tika projektēti liturgiskai lietošanai.
common_voice_en_19619966	Fretingam var pielietot arī kontrabasa stila tehniku.	Turklāt kontrabasstila tehniku var izmantot fretēšanā.	Arī kontrabasas stila tehniku var izmantot fretting.	Arī kontrabas stila tehniku var izmantot frettingam.	Arī kontrabasas stila tehniku var izmantot frettēšanai.	Arī kontrabasas stilā izmantojamo tehniku var izmantot, lai uzfritētu.
common_voice_en_17881614	Žonglierim izdevās noturēt gaisā reizē piecas bumbiņas.	Žonglējam izdeva piecas bumbas gaisā.	Džonglers veica vienu reizi piecu bumbiņu gaisa pārvēršanu.	Džongleris spēja turēt piecas bumbas gaisā vienā brīdī.	Žonglora spēkiem vienu reizi gaisā palika piecas bumbas.	Džonglerim izdevās noturēt gaisā vienu reizi piecas bumbas.
common_voice_en_17881617	Es traucos uz darbu.	Es steidzos uz darbu.	Es steidzos uz darbu.	Es steidzos uz darbu.	Es steidzās uz darbu.	Es steidzos uz darbu.
common_voice_en_17881618	Dažreiz es pārāk daudz domāju par lietām, tādējādi atliekot un galu galā tā arī nesasniedzot iecerēto mērķi.	Dažreiz es pārdomāju lietas, kas liek man aizkavēties un beigās nekad nesasniegt mērķi, kas man bija prātā.	Dažreiz es pārdomāju lietas, kas ved man atidalit un galu galā nekad nesasniedz to mērķi, kas man bija prātā.	Dažreiz es pārdomāju lietas, kas mani noveda pie atcelšanas un galu galā nekad nesasniedz manas prātā esošo mērķi.	Dažreiz es pārdomāju lietas, kas mani mudina atlikt, un galu galā es nekad nesasniegtu mērķi, kas man bija prātā.	Dažreiz es pārdomāju lietas, kas mani noved pie to, ka atradu un beigās nekad nesasniedzu mērķi, kas man bija prātā.
common_voice_en_17733578	Apejieties uzmanīgi ar visām ķīmiskajām vielām, kas ir kodīgas vai kairinošas.	Apdomīgi apstrādājiet visas ķimikālijas, kas ir korozīvas vai kairinošas.	Apdomīgi apstrādājiet visas ķimikālijas, kas ir korozīvas vai kairinošas.	Atzīstiet, kad lietojat ķīmiskās vielas, kas ir korozīvas vai kairinošas.	Būtu uzmanīgs, manipulējot ar visām ķīmiskajām vielām, kas ir korozīvas vai kairinošas.	Tieket uzmanīgi, apkalpojot visas ķīmiskās vielas, kas ir korozīvās vai kairinošas.
common_voice_en_19950537	Tas tika nosaukts doktora Džona Hārtnera, zemes īpašnieka, vārdā.	Tas tika nosaukts pēc doktora Džona Harfnera, zemnieku.	Tā tika nosaukta pēc doktoras Džona Hardners, zemes īpašnieka.	Tas tika nosaukts pēc ārsta Džona Hartnera, zemes īpašnieka.	Tas tika nosaukts pēc ārsta Džona Hardnera, zemes īpašnieka.	Tas tika nosaukts pēc doktora Džona Hartnera, zemei piederoša īpašnieka.
common_voice_en_19950538	Būdams pieaudzis, viņš regulāri ceļoja uz savu mīļāko valsti Itāliju.	Lielāko daļu pieaugušo dzīves viņš regulāri devās uz savu mīļoto valsti Itāliju.	Lielākā daļa savas pieaugušās dzīves viņš regulāri ceļoja uz savu mīļoto valsti, Itāliju.	Lielāko daļu savas pieaugušo dzīves viņš regulāri ceļoja uz savu mīļoto valsti - Itāliju.	Lielāko daļu savu pieaugušo dzīves viņš regulāri ceļoja uz savu mīļāko valsti, Itāliju.	Lielāko daļu savas pieaugušās dzīves viņš regulāri ceļoja uz savu mīļoto valsti, Itāliju.
common_voice_en_19950539	Skaistā meitene dzeltenajā apģērbā piesardzīgi lūkojās apkārt.	Laipna meitene dzeltenā aplūkoja uzmanīgi.	Smalka meitene dzeltenā apgulās uzmanīgi.	Skaista meitene dzeltenā stilā uzmanīgi apskatījās apkārt.	Skaista meitene dzeltenā apmetnē uzmanīgi paskatījās apkārt.	Mīloša meitene dzeltenā krāsā piesardzīgi paskatījās apkārt.
common_voice_en_19950541	Gregors tika kanonizēts uzreiz pēc nāves ar lielu tautas atbalstu.	Tikai pēc nāves Grigorijs tika kanonizēts ar plašu atzinību.	Tūlīt pēc viņa nāves Gregorijs tika kanonizēts ar tautas atzinību.	Tūlīt pēc savas nāves Gregorijs tika kanonizēts ar populāru atzinību.	Tūlīt pēc savas nāves Gregorijs tika kanonizēts ar populāru atzinību.	Drīz pēc savas nāves Grigorijs tika kanonizēts ar populāru apbrīnu.
common_voice_en_18848259	Uz dienvidiem no šiem kalniem atrodas tuksnešains reģions, kas pazīstams kā Hamad.	Dienvidā no šiem kalniem atrodas neauglīgs tuksnesis, kas ir pazīstams kā Hamads.	Dienvidos no šiem kalniem atrodas tukšs tuksneša apgabals, kas pazīstams kā Hamads.	Dienvidu pusē no šiem kalniem atrodas tukšs tuksneša apgabals, kas pazīstams kā Hamads.	Uz dienvidiem no šiem kalniem atrodas tukšs tuksneses apgabals, ko sauc par Hamadu.	Uz dienvidiem no šiem kalniem atrodas sausumains tuksneša apgabals, kas ir pazīstams kā Hamads.
common_voice_en_18848260	Viņa mērķis bija Horvātijas atbrīvošana un tās zemju apvienošana.	Viņa mērķis bija atbrīvot Horvātiju un tās teritorijas apvienošana.	Viņa mērķis bija izslēgt Horvātiju un apvienot tās teritorijas.	Viņa mērķis bija atbrīvoties no Horvātijas un apvienot tās zemē.	Viņa mērķis bija atbrīvot Horvātiju un apvienot tās zemes.	Viņa mērķis bija Horvātijas atbrīvošana un tās zemes apvienotā saskarsme.
common_voice_en_18848261	Dažos gadījumos tiek piedāvāts uzglabāt arī dokumentus elektroniskā formātā.	Dažos gadījumos tie piedāvā arī datu uzglabāšanu elektroniskajos formātos.	Dažos gadījumos tie arī piedāvā elektroniskos formātos uzglabātus ierakstus.	Dažos gadījumos tie piedāvā arī datu glabāšanas vietu, ko uztur elektroniskos formātos.	Dažos gadījumos tie piedāvā arī elektroniskos formātos uzglabātus ierakstus.	Dažos gadījumos tie piedāvā arī glabāšanu elektroniskajos formātos saglabātiem ierakstiem.
common_voice_en_18848263	Parasti simptoms ir sēcoša skaņa pie izelpas.	Parasti cilvēks izdzers pēc izsūcšanas.	Parasti simptomi ir stardors, kad cilvēks izstaro.	Parasti simptoms ir streeple, kad cilvēks izelpo.	Parasti simptoms ir streptococcus, kad persona izdzist.	Parasti simptoms ir štridors, kad cilvēks elpo ārā.
common_voice_en_485129	Lūdzu, palīdziet man atrast videospēli Džona Maikla Montgomerija diskogrāfija.	Lūdzu, palīdzēs man atrast Džona Maikla Montgomerija video spēli.	Lūdzu, palīdziet man atrast video spēļu Džona Maikla Montgomerija diskogrāfiju.	Lūdzu, palīdziet man atrast videospēli Džona Maikla Montgomery diskogrāfiju.	Lūdzu, palīdzi man atrast Džona Maikla Montgomerija video spēļu diskogrāfiju.	Lūdzu, palīdzi man atrast videospēli Džona Maikla Montgomera diskogrāfiju.
common_voice_en_485130	Ko, tavuprāt, tu dari?	Ko tu darai?	Ko tu tā darīji?	Ko tu domā, ko tu dari?	Ko jūs domājat, ka darāt?	Ko tu domā, ko darīji?
common_voice_en_19767351	Viņš bija nesekmīgs visos gadījumos un nespēja gūt uzvaru čempionātā.	Viņš visu laiku nebija veiksmīgs un nekad nespēja viņu noķert.	Viņš visas šīs reizes nebija veiksmīgs un nekad nespēja to iekarot.	Viņam visos gadījumos neizdevās un viņam nekad nepafainojās noķert to.	Viņš visu laiku bija neveiksmīgs, un viņam nekad nebija izdevies viņu noķert.	Viņš visās reizēs bija neveiksmīgs, un viņam nekad neizdevās viņu nolaupīt.
common_voice_en_19767353	Tā ir bijusi arī Austrālijas, Jaunzēlandes un Apvienotās Karalistes spēku daļa.	Tā ir arī bijusi Austrālijas, Jaunzēlandes un Apvienotās Karalistes spēku partija.	Tā ir bijusi arī Austrālijas, Jaunzēlandes un Apvienotās Karalistes spēku partija.	Tā ir bijusi arī Austrālijas, Jaunzēlandes un Apvienotās Karalistes spēku partija.	Tā ir bijusi arī Austrālijas, Jaunzēlandes un Apvienotās Karalistes spēku partija.	Tā ir arī bijusi Austrālijas, Jaunzēlandes un Apvienotās Karalistes spēku partija.
common_voice_en_19767354	Divas nedēļas vēlāk arī viņa dēls Kristofers Bolins pameta uzņēmumu.	Pēc divām nedēļām viņa dēls Kristofers Bolins arī pameta uzņēmumu.	Pēc divām nedēļām arī viņa dēls Kristofers Bolins pameta uzņēmumu.	Pēc divām nedēļām arī viņa dēls Kristofers Bolins pameta uzņēmumu.	Pēc divām nedēļām kompāniju atstāja arī viņa dēls Kristofers Bolins.	Pēc divām nedēļām arī viņa dēls Kristofers Bolins aizgāja no kompānijas.
common_voice_en_19767355	Daudzi afroamerikāņi uzskata, ka viņu senčos ir bijuši kādi indiāņi.	Daudzi afroamerikāņi uzskata, ka viņiem ir indiāņu cilts.	Daudzi afroamerikāņu uzskata, ka viņiem ir indiāņu radinieki.	Daudzi afroamerikāņi domā, ka viņiem ir kaut kādi indiāņu cilts.	Daudzi afroamerikāņi uzskata, ka viņiem ir kaut kādi indiāņu radījumi.	Daudzi afroamerikāņi tic, ka viņiem ir kaut kādi indiāņu cēlieni.
common_voice_en_18644011	Viņa skatījās ar slepus miklām acīm.	Viņa skatījās ar slepeni spīdīgu aci.	Viņa skatījās ar slepeni mirdzējošu aci.	Viņa skatījās ar noslēpumā mirgojošu aci.	Viņa skatījās ar noslēpumā stiklojošu aci.	Viņa izskatījās ar slepeno brīnišķīgu aci.
common_voice_en_18644012	Mums ir jāizveido savienojums ar tīklu.	Mums jānosaka savienojums ar tīklu.	Mums ir jāveido savienojums ar tīklu.	Mums ir jāsagatavo savienojums ar tīklu.	Mums ir jānosaka saikne ar tīklu.	Mums ir jānodrošina savienība ar tīklu.
common_voice_en_18644013	Šīs ir vismodernākās lietas!	Tas ir pavisam cita lieta!	Tas ir grūti padarāms!	Tas ir ļoti slikts veids!	Tas ir ļoti modernas lietas!	Tas ir priekšlaicīga lieta!
common_voice_en_18644014	Es par to nedomāju.	Es par to nedomāju.	Es par to nedomāju.	Es par to nedomāju.	Es par to nedomāju.	Es par to nedomāju.
common_voice_en_19469541	Vēlāk viņš sadarbojās ar režisoru Robertu Vaisu filmas The Hindenburg producēšanā.	Vēlāk viņš strādāja ar režisoru Robertu Visu pie viņa The Hindenburg filmas.	Vēlāk viņš strādāja ar režisoru Robertu Vaisu, lai ražotu "Hindenburg".	Vēlāk viņš strādāja ar režisoru Robertu Vīzu uz savu The Hindenburg producēšanu.	Vēlāk viņš sadarbojās ar režisoru Robertu Vaisu par Hindenborga filma izrādi.	Vēlāk viņš strādāja kopā ar režisoru Robertu Vīsu, radot "Hindenburg".
common_voice_en_19469542	Edvīna kuņģis bija piepildīts ar šķidru hloroformu.	Edrina vēderī bija šķidruma hlorfora.	Edvina vēdera ir pilna ar šķidrumu hloroform.	Edvina kuņģis bija pilns ar šķidro hlorformu.	Edvina vēderis bija aizpildīts ar šķidru hlorformu.	Edvīna vēdera dziedzeris bija piepildīts ar šķidro hlorformu.
common_voice_en_19469543	Viena no Hendriksa populārākajām dziesmām, viņš to bieži spēlēja koncertos.	Viena no Hendrix populārākajām dziesmām, kuru viņš bieži spēlēja koncertos.	Vienu no Hendrix vispopulārākajām dziesmām viņš bieži spēlēja koncertā.	Viena no Hendriksa populārākajām dziesmām, ko viņš bieži spēlēja koncertos.	Viens no Hendrixa vispopulārākajām dziesmām, ko viņš bieži spēlēja koncertos.	Viena no Hendrixa vispopulārākajām dziesmām, ko viņš bieži spēlēja koncerta laikā.
common_voice_en_19469544	Sarkars to pozicionēja kā alternatīvu komunismam un kapitālismam.	Sarkar to pozicionēja kā alternatīvu komunismam un kapitalizmam.	Sarkar to pozicionēja kā alternatīvu komunismam un kapitalizmam.	Sarkar to pozicēja kā alternatīvu komunismam un kapitalizmam.	Sarkar to pozicionēja kā alternatīvu komunismam un kapitalizmam.	Sakars to pozicionēja kā alternatīvu komunismam un kapitalizmam.
common_voice_en_19474071	Cilvēces vēsturē tikai divi ir veikuši tālākus lēcienus iekštelpās.	Cilvēka vēsturē tikai divi cilvēki ir uzzāzuši tālāk.	Divi cilvēki cilvēces vēsturē ir sasniedzis vēl lielāku virsotni.	Cilvēces vēsturē tikai divi cilvēki ir jebkad pārkāpuši savus pienākumus.	Cilvēces vēsturē ir tikai divi cilvēki, kas ir skrējuši tālāk uz mājām.	Cilvēces vēsturē ir tikai divi cilvēki, kas ir nokāpuši tālāk iekšā.
common_voice_en_19474072	Šajās sacensībās Formulas 1 debiju piedzīvoja britu pilots Stērlings Moss.	Ģenētiskās īpašības, no kurām tā ir iegūta	Kāpēc bija formulas viena debija ar britu braucēju Stirling Moss?	Šīs sacīkstes laikā Formula 1 debitēja britu braucējs Stirling Moss.	Pirmā Formula 1 sacensība notika ar britu autovadītāju Stirlingu Mossu.	Konkurences formulas pirmajā turnīrā debijas spēli aizvadīja britu braucējs Stirling Moss.
common_voice_en_19474073	Visu audio ierakstu autori ir Kenneth Gamble un Leon Huff, izņemot, ja norādīts citādi.	Visas dziesmas komponēja Kenneth Gamble un Leon Huff; izņemot, kur norādīts.	Visas dziesmas komponēja Kenets Gambels un Leonas Hufas, izņemot, kur norādīts.	Visas dziesmas komponējis Kenets Gambels un Lions Hafs, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas komponēja Kenets Gambels un Lijs Hufs, izņemot, kur norādīts.	Visas dziesmas komponēja Kenets Gambels un Līms Hāfs, izņemot, kur norādīts.
common_voice_en_19474074	Pa labi bija kāpnes uz Liverpool Street platformu.	Pa labi bija kāpnes uz Liverpils ielas platformas.	Pa labi bija kāpnes uz Liverpulas ielas platformu.	Pa labi bija kāpnes uz Liverpulas ielas peronu.	Pa labi bija kāpnes uz "Liverpool Street" peronu.	Pa labi bija kāpnes, kas ved uz Liverpūles ielas platformu.
common_voice_en_464201	Miers sākas tieši tur, kur beidzas ambīcijas.	Miers sākas tieši tur, kur beidzas ambīcijas.	Miers sākas tieši tur, kur beidzas ambīcija.	Miers sākas tieši tur, kur beidzas ambīcijas.	Miers sākas tieši tur, kur beidzas ambicijas.	Miers sākas tieši tur, kur beidzas ambicijas.
common_voice_en_464204	Nav jēgas aizvērt kūts durvis pēc tam, kad zirgs jau ir aizbēdzis.	Nav jēgas slēgt ganas durvis, kad zirgs ir aizbēdzis.	Nav jēgas slēgt dārza durvis pēc tam, kad zirgs ir bēdzis.	Nav jēgas slēgt saimniecības durvis pēc tam, kad zirgs ir aizbēdzis.	Nav jēgas slēgt stādiņa durvis pēc tam, kad zirgs ir aizbēdzis.	Nav jēgas slēgt stādījuma durvis pēc tam, kad zirgs ir aizbēdzis.
common_voice_en_19979579	Man nevajadzēja lietot šo izteicienu.	Man nevajadzēja izmantot šo izteicienu.	Man nevajadzēja izmantot šo izteiksmi.	Man nevajadzēja izmantot šo frāzi.	Man nebūtu jābūt lietojamam izteiksmē.	Man nebūtu jālieto šis izteiksme.
common_voice_en_19979581	Dienvidos un austrumos tā robežojas ar Brēmenes pilsētu.	To dienvidos un austrumos robežas ar Bremenes pilsētu.	To dienvidos un austrumos robežojas ar Bremenas pilsētu.	Tā dienvidos un austrumos robežojas ar Bremenas pilsētu.	Tā dienvidos un austrumos robežojas ar Bremenas pilsētu.	Uz dienvidiem un austrumiem to robežojas ar Bremenas pilsētu.
common_voice_en_19979582	Sestdienās un svētdienās ir divi braucieni katrā virzienā.	Šeit un tagad ir divi ceļi katrā virzienā.	Sestdien un svētdienā ir divi ceļi katrā virzienā.	Sestdien un svētdien ir divi ceļojumi katrā virzienā.	Sobātās un svētdienās ir divi ceļojumi katrā virzienā.	Šeit ir divas plūsmas katrā virzienā sestdienās un svētdienās.
common_voice_en_19979583	Piloti tiek aicināti brīvprātīgi izvairīties no lidošanas pāri šīm attēlotajām zonām.	Pilotes ir aicinātas brīvprātīgi izvairīties no lidojuma caur šīm attēlotajām teritorijām.	Piloti ir aicināti brīvprātīgi izvairīties no lidojumiem caur šiem attēloto apgabalu.	Pilāti tiek aicināti brīvprātīgi izvairīties no lidojumiem pa šīm attēlotām teritorijām.	Pilotāji ir aicināti brīvprātīgi izvairīties no lidojuma pa šīm attēlotajām teritorijām.	Pieprasīts, lai piloti brīvprātīgi izvairītos no lidojumiem pa šīm attēlotajām zonām.
common_voice_en_19612228	Viņu īpaši interesē vide un miera kustības.	Viņu īpaši interesē vide un miera kustība.	Viņu īpaši interesē vide un miera kustība.	Viņa īpašas intereses ir vide un miera kustība.	Viņa īpašas intereses ir vide un miera kustības.	Viņa īpašas intereses ir vides aizsardzība un miera kustības.
common_voice_en_19612229	Dalībniekiem paredzētie soli tika aizstāti ar sēdekļiem ar atzveltnēm.	Bleiche, kas tika izmantoti, lai sēdētu apmeklētājiem, ir aizstāti ar sēdekļiem ar sēdekļiem.	Blencheri, kurus izmantoja, lai sēdētu apmeklētājiem, ir aizstāti ar sēdekļiem uz stūres.	Tēklus, kas tika izmantoti, lai atbrīvotu dalībniekus, ir aizstājušas ar sēdekļiem uz stūra.	Treniņi, kurus izmantoja, lai sēdētu apmeklētājus, ir aizstāti ar sēdekļiem, kas atrodas uz sānu.	Dāvanu telpu, kas tika izmantota, lai sēdētu apmeklētājus, ir aizstājuši ar sēdekļiem ar stūrgalvām.
common_voice_en_19612230	Grupas nosaukums atvasināts no automašīnas modeļa Stutz Blackhawk.	Grupas nosaukums tika iegūts no Stutz Blackhawk, auto modeļa.	Grupu nosaukums ir atvasināts no Stutz Blackhawk, auto modeļa.	Grupas nosaukums tika iegūts no Stutz Blackhawk, automobiļu modeļa.	Grupas nosaukums ir atvasināts no Stutz Blackhawk, automašīnas modeļa.	Grupu nosaukums bija atvasināts no Stutz Blackhawk, automobiļu modeļa.
common_voice_en_19612231	Tad Černevogs, izmantojot savas jaunatklātās prasmes, notvēra un nogalināja Dragu.	Tad Černogogs izmantoja savas jaunais prasmes, lai lovinātu un nogalinātu Dragu.	Chernevogs tad, izmantojot savas jaunopguvītās prasmes, meklēja un nogalina Dragu.	Chernovoga pēc tam, izmantojot savus jauniegūtos prasmes, medīja un nogalināja Dragu.	Cheernovog tad, izmantojot savas jaunizmantotajām prasmēm, vajāja un nogalināja Dragu.	Pēc tam Černogovs izmantoja savas jauniaizjaukšanās prasmes, lai satiks nogalinātu Dragaru.
common_voice_en_19668246	Komerciālā programmatūra var būt īpašnieka programmatūra vai bezmaksas un atklātā pirmkoda programmatūra.	Komerciālā programmatūra var būt patentu programma vai bezmaksas un atvērta kods programmatūra.	Komerciālā programmatūra var būt patenta programmatūra vai brīva un atvērta koda programmatūra.	Komerciāla programmatūra var būt īpašumtiesība vai brīva un atvērta kodola programmatūra.	Komerciāla programmatūra var būt īpašumtiesību programmatūra vai brīva un atvērta kodolprogrammatūra.	Komerciālā programmatūra var būt īpašumtiesību programākustāvā vai brīvprātīga un atvērta kodeksa programmatūra.
common_voice_en_19668248	Nodarbību pasniegšanā viņa bieži izmanto Fantoma skolas pārveides shēmas.	Viņa bieži izmanto Phantom skolas pārvēršanas shēmas, lai palīdzētu viņai mācīt klasē.	Viņa bieži izmanto  ⁇ Phantom ⁇  skolas transformācijas shēmas, lai palīdzētu viņai mācīt.	Viņa bieži izmanto  ⁇ Phantom ⁇  skolas transformācijas shēmas, lai palīdzētu mācīt klasē.	Viņa bieži izmanto Fantoma skolas pārveidošanas shēmas, lai palīdzētu viņai mācīt klasē.	Viņa bieži izmanto  ⁇ Fantom ⁇  skolas pārveidošanas shēmas, lai palīdzētu mācīt klasē.
common_voice_en_19668249	Šī bija radikāla, moderna kustība, kas iestājās par glezniecību.	Tur bija radikāla, moderna kustība, kas atbalstīja glezniecību.	Šeit bija radikāla, moderna kustība, kas atbalstīja glezniecību.	Te bija radikāla, modernā kustība, kas atbalstīja glezniecību.	Lūk, radikāla, moderni kustība, kas atbalstīja gleznu.	Šeit bija radikāla, mūsdienīga kustība, kas atbalstīja glezniecību.
common_voice_en_19668250	Nākamajā dienā viņa devās ar kuģi uz Pērlhārboru.	Nākamajā dienā viņa devās uz Perlharboru.	Nākamajā dienā viņa kuģoja uz Pērlharboru.	Nākamajā dienā tā izlidoja uz Pērlharboru.	Nākamajā dienā kuģis devās uz Pērlharboru.	Nākamajā dienā viņš izkļuva uz Pērlharboru.
common_voice_en_19756099	Linn-Baker ir dzimis Sentluisā, Misūri štatā.	Lynne-Baker dzimis Sentluī, Misūrijā.	Linna-Bakere dzimis Sentluisā, Misūri.	Linn-Baker dzimis Sentluisā, Misūri štatā.	Linn-Baker ir dzimis Sentluisā, Misūri štatā.	Līna-Bakeere dzimis Sentluisā, Misūri štatā.
common_voice_en_19756100	Arī citi astronomi visā pasaulē drīz pamanīja jauno, spilgto objektu.	Drīz arī citi astronomi visā pasaulē pamanīja jauno gaišo objektu.	arī citi astronomi visā pasaulē drīz vien pamanīja jauno, spilgto objektu.	Vēl citi astronomi visā pasaulē drīz arī pamanīja šo jaunā spīdīgo objektu.	Nākamie astronomi visā pasaulē arī drīz vien pamanīja jauno spožā objekta spoguli.	Drīz pat uzskatu, ka šo skaisto jauno objektu pamanīja arī citi astronomi no visas pasaules.
common_voice_en_19756101	Bieži vien cilvēki arī izvēlas, vienkārši norādot uz vēlamo vienību.	Dažreiz cilvēki izvēlas, vienkārši norādot uz vēlamo detaļu.	Bieži vien cilvēki arī izvēlas, vienkārši norādot uz izvēlēto materiālu.	Bieži vien cilvēki izvēlas arī, vienkārši norādot uz ieteicamo daļu.	Bieži vien cilvēki izvēlas arī tikai ar vārdiem, kas vērsti uz vēlamo kārtu.	Dažreiz cilvēki izvēlas arī, vienkārši norādot uz aizdomājamā gabalā.
common_voice_en_19756103	Nākamajā gadā Taveners kļuva par pasniedzēju Trinity mūzikas koledžā Londonā.	Nākamajā gadā Taveneris sāka mācīt Trinity Music College Londonā.	Nākamajā gadā Taveneris sāka mācīt Trinity College of Music Londonā.	Nākamajā gadā Taveners sāka mācīt Trinity College of Music Londonā.	Nākamajā gadā Taveners sāka mācīt Trinity College of Music Londonā.	Nākamajā gadā Tavener sāka mācīt Londonas Trīsvienības mūzikas koledžā.
common_voice_en_18721670	Harveyville valdību veidu mērs un pieci padomes locekļi.	Harvevilas valdību veido mērs un pieci padomes locekļi.	Harvejevillas valdību veido mērs un pieci padomes locekļi.	Harvjevillas valdību veido mērs un pieci padomes locekļi.	Harveilvillas valdību veido mērs un pieci padomes locekļi.	Harvjvīles valdību veido mērs un pieci padomes locekļi.
common_voice_en_18721671	Šis spīdums ir visspēcīgākais radiofrekvenču spektra mikroviļņu apgabalā.	Šis spogulis ir stiprākais radio spektra mikrovieguma reģionā.	Šis spīdums ir vislielākais radiospektora mikroraķešu reģionā.	Šis spīdums ir spēcīgāks radiospektruma mikroviļņu apgabalā.	Šis spīdums ir stiprākais radio spektrā, kurā ir mikroviļņu režīms.	Šī spēja ir visciešākā mikroviļņu reģionā, kas ir radio spektra daļa.
common_voice_en_18721672	Voltērs joprojām prezidē Ferney pilsētā ar statuju pilsētas centrā.	Voltere joprojām vada Ferniju ar viņa statuju pilsētas centrā.	Volteris joprojām vadī Ferni ar savu statuju pilsētas centrā.	Voltērs joprojām vada Ferniju ar viņa statuju pilsētas centrā.	Volteris joprojām vada Ferniju ar savu statuju pilsētas centrā.	Voltejs joprojām vadīja Ferniju ar viņa statuju pilsētas centrā.
common_voice_en_18721674	Pirmie tika darināti Brunsvikā, un patiesībā vairākums tika tur kalti.	Pirmie tika ražoti Brunsvikā, un vairums no tiem tika ražoti tur.	Pirmie tika ražoti Brunsvikā, un patiesībā lielākā daļa tika ražoti tur.	Pirmie tika ražoti Braunsvikā, un, tiešām, lielākā daļa tika ražoti tur.	Pirmie tika izdoti Brunsvikā, un patiešām lielākā daļa no tiem tika izgatavoti tur.	Pirmo monētu izgatavoja Brunswickā, un patiesībā lielākā daļa no tām tika izgatavoti tur.
common_voice_en_17896664	Apdedzinājies bērns baidās no uguns.	Nodedzināts bērns baidās no uguns.	Uzdegta bērnu baidās no uguns.	Apdegusi bērns baidās no uguns.	Apdegta bērns baidās no uguns.	Apsildīts bērns baidās no ugunskura.
common_voice_en_17896665	Viņas lidojums aizkavējās par četrām stundām.	Viņas lidojums aizkavējās četras stundas.	Viņas lidojums aizkavēja četras stundas.	Viņas lidmašīna aizkavēja četras stundas.	Viņas lidojums aizkavējās par četrām stundām.	Viņas lidojums aizkavējās par četrem stundām.
common_voice_en_19752469	Parkā ir konstatētas vismaz piecas retas vai apdraudētas sugas.	Parkā ir identificētas vismaz piecas retas vai apdraudētas sugas.	Parkā ir identificētas vismaz piecas retas vai apdraudētas sugas.	Parkā ir identificētas vismaz piecas retas vai apdraudētas sugas.	Parkā ir identificētas vismaz piecas reti sastopamas vai apdraudētās sugas.	Parkā ir identificētas vismaz piecas reti sastopamas vai apdraudētas sugas.
common_voice_en_19752470	Džordžijas štats atzina Emeritu nevērības vainu McAfee nāvē.	Džordžijas štats konstatēja, ka Emirits ir apmetis McAfee nāvi.	Džordžijas štats atzina, ka Emeratuss ir nepaklausīgs Makaafija nāvei.	Džordžijas štats uzskatīja, ka Emerituss ir pazemots, nekā McAfee nāve.	Džordžijas štats atzina, ka Emeratuss bija nepareizs saistībā ar Makfaija nāvi.	Džordžijas štats uzskata, ka Emiris bija nejauši  ⁇ Makafija ⁇  nāves dēļ.
common_voice_en_19752472	Pārraidi prezentēja Deivs Fanings un Laura Vudsa.	Ziņojumu prezentēja Deivs Fanings un Laura Vudsa.	Ziņojumu prezentēja Deivs Fennings un Laura Vudsa.	Uzskatu prezentēja Deivs Fannings un Laura Vudsa.	Apzīmējumu prezentēja Deivs Fannings un Laura Vudsa.	Šis pārskats tika prezentēts deivam Fanningam un Laurai Vudsai.
common_voice_en_19752473	Saskaņā ar Anonīma pausto, Menumoruta galvenais cietoksnis atradās Bihārā.	Saskaņā ar Anonimu Menumoruta galvenā cietoksne atradās Bihārā.	Saskaņā ar Anonimu, Menumoruta galvenā cietoksne atradās Bihārijā.	Saskaņā ar Anonimu, Menumoruta galvenā cietoksnis atradās Bihārejā.	Menumoruta galvenā cietoksne, saskaņā ar Anonīmu, atradās Bihārijā.	Menumoruta galvenā cietokšņa, saskaņā ar Anonimu, atradās Bihārijā.
common_voice_en_19712781	Dažiem zobiem iekšējā anatomija ir mainīgāka nekā citiem.	Dažiem zobiem ir daudz mainīgāka iekšējā anatomija nekā citiem.	Dažiem zobiem ir vairāk dažādās iekšējās anatomijas nekā citiem.	Dažiem zobiem ir daudzveidīgāka iekšējā anatomija nekā citiem.	Dažos zobu iekšējā anatomija ir daudz mainīgāka nekā citos.	Dažiem zobiem ir maiņveidīgāka iekšējā anatomija nekā citiem.
common_voice_en_19712784	Glikāliem ir daudz pielietojumu sintētisko ogļhidrātu ķīmijā.	Glikoliem ir daudz lietojumu sintētisko ogļhidrātu ķīmijā.	Glikoli tiek izmantoti daudzās sintētisko ogļhidrātu ķīmijā.	Glikāļiem ir daudz lietderību sintētiskās ogļhidrātu ķīmijā.	Glikāles ir daudzveidīgi izmantojamas sintētisko ogļhidrātu ķīmijā.	Glikāļiem ir daudz lietojumvietu sintētisko ogļūdeņražu ķīmijā.
common_voice_en_19712788	Tomēr jau drīz pēc tam viņa lojalitāte karalim tika pārbaudīta.	Tomēr drīz pēc tam viņa uzticība karalim tika pārbaudīta.	Tomēr drīz pēc tam viņa lojalitāte pret ķēniņu tika pārbaudīta.	Tomēr drīz pēc tam viņa lojalitāte karalim tika pārbaudīta.	Tomēr viņa lojalitāte pret ķēniņu drīz pēc tam tika pārbaudīta.	Tomēr īsi pēc tam viņa lojalitāte pret ķēniņu tika pārbaudīta.
common_voice_en_19712790	Stacija ir licencēta Vingeitā, Šarlotes priekšpilsēta, Ziemeļkarolīnas štatā.	Stācija ir licencēta Wingate, Ziemeļkarolina, pie Šarlotas.	Stacija ir licencēta Wingate, Ziemeļkarolīna, pie Charlottes.	Stacija ir licencēta Wingate, Ziemeļkarolīna, Charlotte priekšpilsēta.	Stacija ir licencēta Wingate, Ziemeļkarolīnā, Šarlotas priekšpilsētā.	Stacija ir licencēta Wingate, Ziemeļkarolīnā, Šarlotas priekšpilsētā.
common_voice_en_19653890	Parka tīmekļa vietnē tiek popularizētas tam raksturīgās velosipēdistu takas “Anthills”.	Parks savā tīmekļa vietnē veicina savu zīmolu velosipēdu ceļu "Anthills".	Parks savā tīmekļa vietnē veicina savus raksturīgos velosipēda ceļus, "Anthilles".	Parks propagandē savas signūras velosipēda ceļus, "Anthilles", savā tīmekļa vietnē.	Parkā ir publicēti tā iezīmes velosipēdu maršruti, "Anthils", tās tīmekļa vietnē.	Parkā ir reklāmas par tā zīmola velosipēdu takām, "Anthills", tās tīmekļa vietnē.
common_voice_en_19653891	Tās stingrās un pirmavotu izmeklēšanas reputācijas dēļ tā ir jāklausās Vestminsterā.	Tā ir pazīstama ar stingru un oriģinālu izmeklēšanas praksi, un to ir jāveic Vestminsterā.	Tā, kas ir pazīstama ar stingru un oriģinālu izmeklēšanu, Vestminsterā ir nepieciešama klausīšanās.	Tā ir slavena ar stingru un oriģinālu izmeklēšanu, un to ir obligāti klausīties Vestminsterā.	Ar reputāciju, ka tā ir stingra un oriģināla izmeklēšana, tai ir jāpieprasa klausīšanās Vestminsterā.	Tā, ka tā ir pazīstama ar stingru un oriģinālu izmeklēšanas procedūru, tā ir nepieciešama, lai klausītos Vestminsterā.
common_voice_en_19653894	Pārdošana bija ierobežota tikai divu korpusu veidu pieejamības dēļ.	Pārdošana bija ierobežota, jo bija pieejami tikai divi korpusa stily.	Pārdošana bija ierobežota, jo bija pieejami tikai divi karosērijas stili.	Pārdošana bija ierobežota, jo bija pieejami tikai divi korpusa stilus.	Pārdošana bija ierobežota, jo bija pieejamas tikai divas korpusa stīli.	Pārdošana tika ierobežota, jo bija pieejami tikai divi korpusa stilikā.
common_voice_en_19653896	Ārčere to dēvē par morfoģenētisku sekvenci.	Arčers to sauc par morfogenētisko secību.	Arčers to sauc par morfogenētisko secību.	Archers to sauc par morfogenētisku sekvenci.	Archers to sauc par morfogenētisku sekvenci.	Arčers to sauc par morfogenētisko sekvenci.
common_voice_en_19675931	Pastāv arī apgalvojumi, ka tas viņam tika nozagts pa ceļam.	Daži saka, ka to no viņa nozaga ceļā.	Daži saka, ka to viņam nozagtu ceļā.	Daži saka, ka to viņam nolaupīja ceļā.	Daži saka, ka tā tika no viņa nozagta ceļā.	Daži saka, ka tas bija nozagts no viņa ceļā.
common_voice_en_19675932	Viņa vecāki galu galā apprecējās, taču viņa uzvārds netika mainīts.	Viņa vecāki beidzot apprecējās, bet viņa uzvārds nekad netika mainīts.	Viņa vecāki galu galā apprecējās, bet viņa uzvārds nekad netika mainīts.	Visbeidzot viņa vecāki apprecējās, bet viņa uzvārds nekad netika mainīts.	Visbeidzot viņa vecāki apprecējās, bet viņa uzvārds nekad netika mainīts.	Visbeidzot viņa vecāki apprecējās, bet viņa uzvārds nekad netika mainīts.
common_voice_en_19675933	Tēviņi nārsta laikā kļūst agresīvāki.	Vīrieši kļūst agresīvāki dīļa laikā.	Vīrieši kļūst agresīvāki dzemdību laikā.	Vīrieši kļūst agresīvāki mētīšanas laikā.	Vīrieši kļūst agresīvāki, ka viņi sedz.	Mēles kļūst agresīvākas, ja tās nesazudina.
common_voice_en_19675934	Mēs spēlējām ļoti skaļi ar smagnējiem basiem.	Mēs spēlējām ļoti skaļi ar smagiem basam.	Mēs spēlējām ļoti skaisti ar smagiem bassiem.	Mēs spēlējām ļoti skaļi ar smagiem basām skaņdarbiem.	Mēs spēlējām ļoti skaļi ar smagiem basmu skaņdarbiem.	Mēs spēlējām ļoti skaļi ar smagiem bassofona skaņdarbiem.
common_voice_en_19743055	Tā vietā katrai vietējai apvienībai bija jārīkojas patstāvīgi.	Tā vietā katrai vietējai asociācijai bija jāveic savi pasākumi.	Tā vietā katra vietējā apvienība bija spiesta rīkoties pati.	Tā vietā katrai vietējai asociācijai bija jābūt tā paša veida.	Tā vietā katrai vietējai asociācijai bija jāsadarbojas pašai.	Tā vietā katrai vietējai asociācijai bija jāīsteno sava rīcība.
common_voice_en_19743056	Ar ultraskaņas palīdzību arī var konstatēt augļa orgānu anomālijas.	Ultrasonogrāfija var arī noteikt augļa orgānu anomāliju.	Ultraskaņa var arī atklāt augļa orgānu anomālijas.	Ultraskaņa var arī atklāt augļa orgānu anomāliju.	Ultrasonogrāfija var arī atklāt augļa orgānu anomālijas.	Ultrasonogrāfija var arī atklāt augļa orgānu anomāliju.
common_voice_en_19743058	Pilsētpagasta padomes īpašumā bija daudz zemes un īpašumu Shrewsbury un Atcham apgabalos.	Pilsētas padome piederēja daudz zemes un īpašumu Shrewsbury un Atcham teritorijā.	Pilsētas padome piederēja daudz zemes un īpašumu Shrewsbury un Atcham apgabalā.	Pilsētas padomei piederēja daudz zemes un īpašumu Shrewsbury un Atcham apgabalā.	Šreuzberijas un Atčamas apgabalā pilsētas padomei piederēja daudz zemes un īpašumu.	Apgabalu padomei piederēja daudz zemes un īpašumu Šrusberijas un Atčamas apgabalā.
common_voice_en_19743059	Katras automašīnas pabeigšanai nepieciešama aptuveni nedēļa.	Katram aut പുതിയ lieto aptuveni nedēļu.	Katra mašīna tiek pabeigta aptuveni nedēļu.	Katra mašīna tiek pabeigta apmēram nedēļu.	Katrai mašīnai to gatavošana ilgst apmēram nedēļu.	Katram auto vajadzīga aptuveni nedēļa, lai to pabeigtu.
common_voice_en_19957381	Viņš pētīja Korsikas un Andalūzijas kukaiņu faunu.	Viņš studēja inkstu faunu Korsikas un Andalūzijas	Viņš studēja inkvizīcija fauna of Corsica and Andalusia	Viņš pētīja inkšefaunu no Korsikas un Andalūzijas	Viņš studēja inksa fauna of Corsica and Andalusia	Viņš studēja inkvizīta faunu Korsikas un Andalūzijas
common_voice_en_19957383	Spēle paredzēta diviem spēlētājiem; katram spēlētājam ir trīs vīri.	Spēle ir paredzēta diviem spēlētājiem; katram spēlētājam ir trīs vīri.	Spēle paredzēta diviem spēlētājiem; katram spēlētājam ir trīs vīrieši.	Spēle paredzēta diviem spēlētājiem; katram spēlētājam ir trīs vīrieši.	Spēle ir paredzēta diviem spēlētājiem; katram spēlētājam ir trīs vīrieši.	Spēle ir paredzēta diviem spēlētājiem; katram spēlētājam ir trīs vīrieši.
common_voice_en_19957388	Es joprojām uzskatu, ka Durelle bija vissīkstākais vīrs, kam man nācies stāties pretī.	Un es joprojām domāju, ka Durel ir labākais cilvēks, ar ko esmu saskarjies.	Un es joprojām domāju, ka Durels bija visgrūtākais cilvēks, ar kuru es jebkad esmu saskāries.	Un es joprojām domāju, ka Durels bija vispriestājākais cilvēks, ar ko es jebkad esmu sastapies.	Un es joprojām domāju, ka Durels bija vissvarīgākais vīrietis, ar kādu kādreiz esmu saskāries.	Un es joprojām domāju, ka Dūrels bija visgrūtākais cilvēks, ar ko es jebkad esmu saskaras.
common_voice_en_19957393	Merilendā viņa dzīvoja faktiskā brīvībā, taču nekad netika oficiāli emancipēta.	Merilendā viņa bija dzīvoja virtuālajā brīvībā, bet nekad nebija oficiāli atbrīvota.	Merilendā viņa bija dzīvoja virtuālajā brīvībā, bet nekad nebija oficiāli emancipēta.	Merilendā viņa bija dzīvojusi virtuālā brīvībā, bet nekad nebija bijusi formāli emancipēta.	Merilendā viņa bija dzīvojusi virtuālajā brīvībā, bet nekad nebija bijusi formāli atbrīvota.	Merilendā viņa bija dzīvoja virtuālā brīvībā, bet nekad nebija bijusi formāli emancipēta.
common_voice_en_19757495	Ņūkāslas lidlauks ir vistuvākais privātais lidlauks nelielā attālumā uz dienvidiem no Bray pilsētas.	Ņūkāslas lidosta ir tuvākā privātā lidosta uz dienvidiem no Bray.	Ņūkāslas lidosta ir tuvākais privāts lidostas laukums uz dienvidiem no Braja.	Ņūkasla lidostas centrs ir tuvākais privātais lidostas skats uz dienvidiem no Brea.	Ņūkāslas lidosta ir tuvākais privāts lidostas neliels attālums uz dienvidiem no Bray.	Ņūkastlas lidosta ir tuvākais privāts lidostas objekts uz pieciem kilometriem uz dienvidiem no Bray.
common_voice_en_19757496	Šī bija pirmā Beatle uzstāšanās Amerikas Savienotajās Valstīs.	Tas bija pirmais  ⁇ Beatle ⁇  koncerts ASV.	Tas bija pirmais "Beetle" uzvedums ASV.	Tas bija pirmais "Beatle" uzstāšanās pasākums ASV.	Tā bija pirmā  ⁇ Beatles ⁇  uzstāšanās Amerikas Savienotajās Valstīs.	Tā bija pirmā  ⁇ Beatles ⁇  uzstāšanās Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_19757497	Inchiquin karaspēks izlaupīja vai iznīcināja daudzus nozīmīgus reliģiskos artefaktus.	Inčikina karaspēks plūda vai iznīcināja daudzus svarīgus reliģiskos artefaktus.	Inčikina karaspēks nopļāva vai iznīcināja daudzus svarīgus reliģiskos artefaktus.	Inčikīna karaspēks nopirka vai iznīcināja daudzus svarīgus reliģiskos artefaktus.	Inčikīna karaspēks nolaupīja vai iznīcināja daudzus svarīgus reliģiskos artefaktus.	Inčikina karaspēks izplēsa vai iznīcināja daudzus svarīgus reliģiskus artefaktus.
common_voice_en_19757498	Meitu Rebekas un Mērijas pēcnācēji vēl ir dzīvi.	Meitas Rebecka un Marija šobrīd dzīvo.	Dāmas Rebeka un Marija gan joprojām dzīvo.	Meitas Rebeka un Mērija ir viņas pēcnācēji, kuri dzīvo šodien.	Mērijas meitas Rebeka un Marija gan ir mātītes, kas dzīvo šodien.	Dārzām Rebekai un Marijai ir pēcnācēji, kas dzīvo līdz pat mūsdienām.
common_voice_en_20093596	Ir divas iespējas: tas ir vai nu patiesi, vai aplami.	Ir divas iespējas: tā ir vai nu patiesa vai viltus.	Ir divas iespējas: vai nu patiesa, vai nepatiesa.	Ir divas iespējas: tā ir vai nu patiesa, vai nepatiesa.	Ir divas iespējas: vai nu tas ir patiesība, vai arī tas ir nepatiess.	Ir divas iespējas: vai nu tā ir patiesība, vai arī tā ir nepatiesa.
common_voice_en_20093598	Pakļaujot kapteini Greju un viņa vīrus, Džeronimo gatavojas viņus nogalināt.	Kapteinis Grejs un viņa karaspēks Geronimo gatavojas viņus nogalināt.	Geronimo, uzvarot kapteini Greju un viņa vīri, gatavojas tos nogalināt.	Pieņemot kapteini Greju un viņa cilvēkus, Džeronimons gatavojas viņus sodīt ar nāvi.	Atrodot kapteini Griju un viņa cilvēkus, Džeronimons gatavojas viņus sodīt ar nāvi.	Geronimo, apdzīvojot kapteini Greju un viņa vīrus, gatavojas tos sodīt ar nāvi.
common_voice_en_20093599	Toreiz tika iznīcināta arī lielākā daļa ciemata.	Lielākā daļa ciemata tika iznīcināta arī tad.	Lielākā daļa ciema tajā laikā arī tika iznīcināta.	Lielākā daļa ciema tajā laikā arī tika iznīcināta.	Lielākā daļa no ciemata tajā laikā arī tika iznīcināta.	Lielākā daļa no ciemata tajā laikā arī tika iznīcināta.
common_voice_en_20093600	Viņam tika diagnosticēta paranoīda šizofrēnija.	Viņam diagnosticēja paranojisku šizofreniju.	Viņam diagnosticēja paranojisku šizofrēniju.	Viņam diagnosticēja paranoju, šizofrēniju.	Viņam tika diagnosticēta paranoidā šizofrēnija.	Viņam tika diagnosticēta paranoidālā šizofrēnija.
common_voice_en_18966902	Dziesmu rakstīšanu un vokālo izpildījumu veic ģitārists Dan Boeckner un taustiņinstrumentālists Spencer Krug.	Daļēji dziesmas un vokāli ir gitarists Dan Bechner un klaviatūras spēlētājs Spencer Krug.	Daļu dziesmu rakstīšanas un vokāla veido gitarists Dens Bekners un klaviatūru spēlētājs Spensers Krugs.	Dziesmas rakstīšanu un vokālu veidojoši gitarists Dens Bēkners un klaviaturists Spensers Krugs.	Dzīves stila tekstu un vokālu izstrādājoši gitaraists Dens Bechneris un klaviaturists Spencers Krugs.	Daļu dziesmu un vokāla ir sagatavojis ģitārietis Dens Bechneris un klaviatūru spēlētājs Spensers Krug.
common_voice_en_18966903	Lielāks satelītu relatīvais izmērs palielina to mijiedarbības stiprību.	Lielāks relatīvais satelītu izmērs palielina to mijiedarbības spēku.	Lielāks relatīvais satelīta izmērs palielina to mijiedarbības stiprumu.	Lielāks relatīvais satelītu izmērs palielina to mijiedarbības stiprumu.	Lielāks relatīvais satelītu izmērs palielina to mijiedarbības stiprumu.	Lielāks relatīvais satelīta lielums palielinās to mijiedarbību stiprumu.
common_voice_en_18966904	Žurnāls tiek iespiests tikai japāņu valodā.	Žurnāls tiek drukāts tikai japāņu valodā.	Žurnāls tiek izdrukāts tikai japāņu valodā.	Žurnāls tiek izdrukāts tikai japāņu valodā.	Žurnāls tiek izdrukāts tikai japāņu valodā.	Žurnāls tiek iespiests tikai japāņu valodā.
common_voice_en_18966905	Programmatūras renderēšana vairs netiek atbalstīta.	Programmatūras renderēšana vairs netiek atbalstīta.	Programmatūras redders vairs nav atbalstīts.	Programmatūras renderēšana vairs netiek atbalstīta.	Programmatūras pārveidošana vairs nav atbalstīta.	Programmatūras pārskaitīšana vairs nav atbalstīta.
common_voice_en_20016468	Daudzi Hunter lidaparāti tika uzbūvēti arī Zviedrijas Gaisa spēkiem.	Daudzi Hunter tika būvēti arī Zviedrijas gaisa spēku vajadzībām.	Daudzi Hunteri tika uzbūvēti arī Zviedrijas gaisa spēkiem.	Daudzi Hunteri tika uzbūvēti arī Zviedrijas gaisa spēkiem.	Daudzi mednieki tika uzbūvēti arī Zviedrijas gaisa spēku vajadzībām.	Daudzi "Hunter" tika uzbūvēti arī Zviedrijas gaisa spēku vajadzībām.
common_voice_en_20016470	Viņš pieprasa, lai Fry tiktu atgriezts vaļā un notecināts.	Viņš prasa, lai Frijus atver un drenē.	Viņš prasa, lai Frijs tiktu atvērts un izplūdis.	Viņš pieprasa, lai Friju atver un drenē.	Viņš pieprasa, lai Fry ir atvērts un iztukšots.	Viņš pieprasa, lai Frij ir izgriezts un izdrēvēts.
common_voice_en_20016471	Oorts piedalījās lekcijā un bija ļoti iespaidots.	Orts bija klāt lekcijai un bija ļoti iespaids.	Orts bija klāt lekcijai un bija ļoti iespaids.	Ourts bija klāt uz lekciju un bija ļoti iespaids.	Oorts bija klāt uz lekciju un bija ļoti iespaids.	Oarts bija piedalījies lekcijā un bija ļoti iespaids.
common_voice_en_20016472	Tās ir izkaisītas abpus ekvatoram.	Tie ir izplatīti pa abām ekvatora pusēm.	Tie ir izkliedēti pa abām ekvatora pusēm.	Tie ir pārklāti pa abām ekvatora pusēm.	Tie ir izšķīduši pa abām ekvatora pusēm.	Tie ir izšķīlēti pa abām ekvatora pusēm.
common_voice_en_18437339	Mums vajadzētu būt sašutušiem par pastāvīgi nepietiekamo finansējumu mūsu sociālajiem pakalpojumiem.	Mums vajadzētu aizvainot, ka mūsu sociālajiem pakalpojumiem ir hroniski trūkst līdzekļu.	Mums vajadzētu būt aizvainotiem par mūsu sociālo pakalpojumu hronisku nepilnību finansēšanu.	Mēs būtu jāaizsargā no mūsu sociālo pakalpojumu hroniskā nepietiekama finansējuma.	Mums vajadzētu būt aizvainotiem ar hronisku finansiālo trūkumu mūsu sociālajos pakalpojumiem.	Mums būtu jāieklausās mūsu sociālo pakalpojumu hroniskā finansējuma trūkuma apvainojumā.
common_voice_en_18437340	Pēkšņi parādījās neliels rūķis.	Pēkšņi parādījās mazs džinns.	Pēkšņi parādījās mazs gnoms.	Pēkšņi parādījās mazs čūskis.	Pēkšņi parādījās neliels skrāpēns.	Pēc tam pēkšņi parādījās mazais gnoms.
common_voice_en_18437342	Vai jūs domājat, ka viņš izskatās muļķīgi?	Vai tu domā, ka viņš izskatās muļķīgi?	Vai tu domā, ka viņš izskatās muļķīgi?	Vai tu domā, ka viņš izskatās muļķīgi?	Vai tu domā, ka viņš izskatās muļķīgi?	Vai tu domā, ka viņš izskatās muļķīgi?
common_voice_en_18437343	Jūs varat noslaucīties ar šo virtuves dvieli.	varat lietot šo trauku, lai nosūktos.	Jūs varat izmantot šo taseņu, lai sausinātu sevi	Jūs varat iztīrīties ar šo tēja trauku.	Jūs varat izmantot šo krāsnīšu, lai attīrītu sevi.	Jūs varat lietot šo tējas trauku, lai apkuļotu sevi.
common_voice_en_19622628	Rūķi tiek izmantoti Aleksandra Popa darbā “Lokas nolaupīšana”.	Nomas tika izmantotas Aleksandra Popa "Slēpošanas izvarošanā".	Gnomes tika izmantotas Aleksandra Pops "The Rape of the Lock".	Aleksandra Popa "Ziedoņa noziegums" izmantoja Gnomus.	Gnomi tika izmantoti Aleksandra Popasa grāmatā "The Rape of the Lock".	Noms tika izmantoti Aleksandra Popa "The Rape of the Lock" ("Slēpuma izvarošana").
common_voice_en_19622629	Vēlāk viņš strādāja par nekustamā īpašuma tirdzniecības aģentu un izsolītāju Vestportā.	Vēlāk viņš Westportā strādāja kā nekustamo īpašumu brokeris un aukcionārs.	Vēlāk viņš Westportā strādāja kā nekustamo īpašumu aģents un aukcionārs.	Vēlāk viņš strādāja kā nekustamo īpašumu aģents un izsolītājs Vestportā.	Vēlāk viņš Westportā strādāja kā nekustamā īpašuma aģents un izsoles dalībnieks.	Vēlāk viņš strādāja par nekustamo īpašumu aģentu un izsolījumu rīkotāju Vestportā.
common_voice_en_19622630	Jaunākais satelīta krāteris FitzGerald W ir pievienots ārpusei ziemeļrietumu pusē.	Jauns satelīta krateris Fitzgerald W ir piestiprināts ārpusē ziemeļrietumos.	Jauns satelītkrateris Fitzgeralds W ir piestiprināts uz ārpusi ziemeļrietumos.	Jaunākais satelītkrateris Fitzgerald W ir piestiprināts uz ārpusi pa ziemeļrietumiem.	Jaunākais satelīta krateris FitzGerald W ir piestiprināts ārpusei uz ziemeļrietumiem.	Jaunākais satelīts crateris FitzGerald W ir piestiprināts ārpuses gar ziemeļrietumiem.
common_voice_en_19622631	Prabandhas ietver kupletus, kas sagrupēti pa astoņi, ko sauc par ashtapadis.	Prabandhas satur pāri, kas grupēti astoņos, ko sauc par astapadi.	Prabandās ir kopas, kas grupētas astoņos, ko sauc par astapatīdiem.	Prabantās ir kopas, kas sagrupētas astoņos, kas saucamas par astapatī.	Prabandās ir kopas, kas ir grupētas astoņu grupās, ko sauc par astapatīm.	Prabantās ir kopas, kas grupētas astoņās grupās, kas tiek sauktas par astapadī.
common_voice_en_17913361	Es ceru, ka problēma tiks atrisināta līdz divtūkstoš divdesmit otrajam gadam.	Es sagaidu, ka problemātika tiks risināta līdz 22.20.	Es ceru, ka līdz divdesmit divdesmit diviem problēma tiks atrisināta.	Es ceru, ka līdz divdesmit divdesmit diviem problēma būs atrisināta.	Es gaidīšu, ka līdz divdesmit divpadsmit gadiem problēma būs atrisināta.	Es ceru, ka līdz divdesmit divdesmit otram problemātiska situācija būs atrisināta.
common_voice_en_17913363	Pirmdienās konuss maksā piecus centus.	Monētām kornis maksā piecus centus.	Pirmdienās kūkāns maksā piecus centus.	Mon હાથuna pērkot maksāj piecas centes.	Pankūķis pirmdienās maksā piecus centus.	Pirmdienās kociņš izmaksā piecus centu.
common_voice_en_17913364	Es vēlos zināt.	Es gribu zināt.	Es gribu zināt.	Es vēlos zināt.	Es gribu zināt.	Es vēlos zināt.
common_voice_en_19675956	Datons saglabāja portfeli Turnbulla valdībā.	Duttons saglabāja savu portfolio Turnbulu valdībā.	Dutton saglabāja savu portfeļu Turnbull valdības.	Duttons saglabāja savu portfeli Turnbulla valdībā.	Dutons saglabāja savu portfeļu Turnbulla valdībā.	Dutons saglabāja savu portfeļu Turnbulla valdībā.
common_voice_en_19675957	Ziemā tie migrē uz visām Indijas pussalas un Šrilankas daļām.	Ziemā tās migrē uz visām Indijas un Šrilankas daļām.	Ziemas laikā tie migrē uz visām Indijas un Šrilankas pussalas vietām.	ziemā tie migrē uz visām Indijas un Šrilankas pussalas teritorijām.	Ziemā tās migrē uz visām Indijas un Šrilankas pussalas daļām.	Ziemā tie migrē uz visām Indijas un Šrilankas pussalas daļām.
common_voice_en_19675958	Viņš aicina mūs aptvert, ka “mēs esam tas, ko domājam”.	Viņš aicina mūs apzināties, ka mēs esam tā, ko domājam.	Viņš aicina mūs saprast, ka "mēs esam tas, ko domājam".	Viņš aicina mūs apejāt, ka esam "tas, ko mēs domājam".	Viņš aicina mūs apzināt, ka "mēs esam tā, ko domājam".	Viņš aicina mūs saprast, ka  ⁇ mēs esam tas, ko mēs domājam ⁇ .
common_voice_en_19675959	Viņu talismans ir Bulsajo, kas tulkojumā angļu valodā nozīmē “Fēnikss”.	Viņu maskota ir Bulsajo, kas angļu valodā nozīmē "Phoenix".	Viņu maskota ir Bulsajo, kas angļu valodā nozīmē "Fēnikss".	Viņu maskota ir "Bulsajo", kas angļu valodā nozīmē "Fēniks".	Viņu maskota ir Bulsajo, kas angļu valodā nozīmē  ⁇ Fēnikss ⁇ .	Viņu maskota ir Bullsajo, kas angļu valodā nozīmē  ⁇ Fēnikss ⁇ .
common_voice_en_19707566	Josta sauklis bija Labāk dari labo tagad.	Džosta izmantoja sloganu "Līdz šim labāk darīt labas lietas".	Josta izmantoja sloganu  ⁇ sāk darīt labus darbus. ⁇ 	Josta izmantoja principu "lielāka iespēja pašlaik izdarīt to labāko".	Josta izmantoja sloganu  ⁇ Labāk tagad darīt labus darbus ⁇ .	Josta izmantoja sloganu  ⁇ Better to Do the Good Thing Now ⁇ .
common_voice_en_19707567	Mākslinieks Bendžamins Franklins Reinharts bija viņa tēvocis.	Viņš bija mākslinieka Bendžamina Franklina Reinhardta brālēns.	Viņš bija mākslinieka Bendžamina Franklina Reinhardta brālēns.	Viņš bija mākslinieka Bendžamina Franklina Reinharta brālēns.	Viņš bija mākslinieka Bendžamina Franklina Reinharta brālēns.	Viņš bija mākslinieka Bendžamina Franklina Reinarta brāļadēls.
common_voice_en_19707569	Viena, “Sāra”, bija akapella melodija, ko Džonsons iemācījās no sava audžutēva Džonija.	Viena no tām, "Sarah", bija kapela melodija, ko Džonsons iemācījās no savvaļas tēva Džonija.	Viens no tiem bija "Sara", kas bija kaapeļu melodija, ko Džonsons iemācījās no sava adoptētā tēva Džonija.	Viena no tām,  ⁇ Sara ⁇ , bija kapela melodija, ko Džonsons iemācījās no sava adoptētā tēva Džonija.	Viena no tām,  ⁇ Sarah ⁇ , bija a capella melodija, kuru Džonsons iemācījās no sava adoptētā tēva Džonija.	Viens no tiem bija  ⁇ Sara ⁇ , kas bija kaapelas melodija, ko Džonsons iemācījās no sava adoptētā tēva Džonija.
common_voice_en_19707570	Pretstatā līdzīgi skanošajam kas es esmu?	Pretēji līdzīgai klusai, kurš es esmu?	Pretēji līdzīgai skaņas formai, kas es esmu?	Pretēji līdzīgajai skaņas kā tai, kas esmu es?	Atšķirībā no līdzīga skaņas ir, kas esmu es?	Atšķirībā no līdzīgās izklausības, kas esmu es?
common_voice_en_19621540	Citi emetofīli dod priekšroku vemšanai, īpaši uz partnera.	Citi emetofili vēlas noēst paši, jo īpaši uz partneru.	Citi emetofīli vēlas muļķot paši, jo īpaši uz partnera.	Citiem emetófiliem labāk patīk pēcnākt, jo īpaši uz partneriem.	Citiem emetofiliem patīk to sami izmetēt, jo īpaši uz partneriem.	Citi emetofili labprātāk pats sēž un vemjas, jo īpaši uz sava partnera.
common_voice_en_19621541	Tur bija metodistu baznīca, un Romas katoļiem piederēja kāda daļa.	Tur bija Veselijas baznīca, un katoliķiem piederēja tā daļa.	Tur bija veslieņu baznīca, un katoliņiem piederēja daļa no tās.	Tur bija Veslija baznīca, un katoli atacēm piederēja viena daļa.	Tur bija vesliešu baznīca, un katoliņiem bija piederīga nodaļa.	Tur bija Vesliānas baznīca, un rīkojošos katoļus bija ielikusi.
common_voice_en_19621542	Ap ostu tika uzbūvēts daudz noliktavu uzglabāšanas un tirdzniecības vajadzībām.	Ap ostu tika uzbūvēti daudzi noliktavas, kur tos glabāja un tirgoja.	Ap ostu tika uzbūvēti daudzi noliktavu varianti uzglabāšanai un tirdzniecībai.	Ap ostu tika uzbūvēti daudzi noliktavas, kur tika uzglabātas un tirgotas.	Ap ostu tika uzcelti daudzumpusīgi noliktavas, lai to glabātu un tirgot.	Ap ostu tika uzbūvēti daudzus noliktavas, lai to uzglabātu un tirgoties.
common_voice_en_19621545	Viņš piezīmēja, ka “Irākā šķietami nav daudz politiska progresa”.	Viņš atzīmēja, ka "Irakā nav daudz politiskās progress".	Viņš atzīmēja, ka "Irākā nav daudz politiskā progresa".	Viņš atzīmēja, ka "Irākā, šķiet, nav daudz politiskā progresa".	Viņš atzīmēja, ka "Irākā, šķiet, nav daudz politiska progresa".	Viņš atzīmēja, ka "izskatās, ka Irākā nav daudz politiskā progresa".
common_voice_en_19251419	Pilsēta vietējā mērogā tiek reklamēta kā “Mūzikas pilsēta”.	Pilsēta ir vietēji popularizēta kā "Mūzikas pilsēta".	pilsēta vietējās mērogā tiek uzskatīta par "muzikas pilsētu".	pilsēta vietēji tiek popularizēta kā  ⁇ mūzikas pilsēta ⁇ .	Pilsēta vietējā līmenī tiek dēvēta par "mūzikas pilsētu".	Pilsēta tiek popularizēta vietējā mērogā kā "Mūzikas pilsēta".
common_voice_en_19251421	To pasniedz karstu vai ar ledu kā aukstu dzērienu.	To lieto karsti vai uz ledus kā auksto dzērienu.	To kalpo karstā vai uz ledus kā aukstu dzērienu.	To piedāvā kā aukstu dzērienu, karstu vai uz ledus.	To pasniedz karstā vai uz ledus kā aukstu dzērienu.	Tas tiek piedāvāts karsti vai uz ledus kā auksts dzēriens.
common_voice_en_19251422	Meitenes šeit jau gaida gandrīz pusstundu.	Meitenes te ir gaidījušas gandrīz pusstundu.	Meitenes šeit ir gaidījušas gandrīz pusstundu.	Meitenes šeit ir gaidījušas gandrīz pusstundi.	Meitenes šeit ir gaidījušas gandrīz pusstundu.	Meitenes šeit ir gaidījušas gandrīz pusstundu.
common_voice_en_19251423	Sacensībās piedalījās četrpadsmit komandas.	Konkurencē piedalījās četrpadsmit komandas.	Konkursā piedalījās četrpadsmit komandas.	Konkurencei piedalījās četrpadsmit komandas.	Starp konkurentiem bija četrpadsmit komandas.	Sānslodzē piedalījās četrpadsmit komandas.
common_voice_en_18435681	Man vajag simts dolārus par katru cilvēku.	Man vajag simt dolāru par katru.	Man vajag simts dolāru personai.	Man vajag simts dolāru vienam cilvēkam	Man ir vajadzīgi simt dolāru personiski.	Man ir vajadzīgi simts dolāru uz vienu cilvēku.
common_voice_en_17652057	Ietve iebruka šorīt, ievainojot kundzi gados, kas devās uz tirgu.	Šorīt uz zemes sabruka grīdas, ievainojot veca sievieti, kas devās uz tirgu.	Šorīt trieciena daļa sabruka, ievainojot veco sievieti, kas devās uz tirgu.	Šorīt sejā sabruka platība, un uz tirgu braucoša vecā dāma tika ievainota.	Šorīt priekšlaicīgi sabruka telpa un smadzenes sagrāva vecāku sievieti, kas devās uz tirgu.	Šorīt no tilta sabrukusi platība, kā rezultātā tika ievainots vecais sieviets, kas dodas uz tirgu.
common_voice_en_19727258	Viņa grāmatas ir gan slavētas, gan kritizētas to neformālā, sarunvalodas stila dēļ.	Viņa grāmatas ir gan slavētas, gan kritizētas par to neformālo, sarunu stilu.	Viņa grāmatas ir gan novērtētas, gan kritizētas par to neformālo, sarunātā stilu.	Viņa grāmatas ir gan uzslavētas, gan kritizētas par savu neformālo, sarunu stilu.	Viņa grāmatas ir gan apbrīnojamas, gan kritizētas par to neformālo, sarunu stilu.	Viņa grāmatas ir tiekas gan par atzinību, gan kritizētas par to neformālo, sarunu stilu.
common_voice_en_19727260	Viens no tiem bija Liverpūles, Senthelēnas un Dienvidlankašīras dzelzceļš.	Viens no tiem bija "Liverpool, Saint Helens and South Lancaster" dzelzceļa līnijā.	Viens no tiem bija Liverpulā, Senthelēna un Dienvidlāncastera dzelzceļa līnijā.	Viens no tiem bija Liverpula, Senthelenas un Dienvidlankasteras dzelzceļa līnijā.	Viens no tiem bija Liverpīlas, Senthelenas un Dienvidu Lancastera dzelzceļa stacijā.	Viens no tiem bija Liverpūles, Svētā Helēnu un Dienvidu Lankasteras dzelzceļa līnijā.
common_voice_en_19727261	Padomes sastāvā ir seši locekļi, ko ievēl no sešām viena locekļa palātām.	Padomes locekļus ir seši, kas tiek ievēlēti no sešiem viena locekļa iecirkņiem.	Padomi veido seši locekļi, kas tiek ievēlēti no sešiem vienstundas nodalījumiem.	Padome sastāv no sešiem locekļiem, kas tiek ievēlēti no sešiem viennieka apgabaliem.	Padome sastāv no sešiem locekļiem, kas tiek ievēlēti no sešiem vienpersoniskiem apgabaliem.	Padomi veido seši locekļi, kurus ievēl no sešiem vienu locekli lietojošiem apgabaliem.
common_voice_en_19727262	Pats Martins bija īru katoļu izcelsmes.	Pats Martins bija Īrijas katoļu izcelsmes.	Martins pats bija no Īrijas katoļu izcelsmes.	Martins pats bija no Īrijas katoļu izcelsmes.	Martins pats bija no Īrijas katoļu izcelsmes.	Martins pats bija no Īrijas katoļu izcelsmes.
common_voice_en_19962467	Ferryden Park bija pirmā piepilsēta, kas tika atjaunota projekta ietvaros.	Ferridenas parks bija pirmais priekšpilsēta, kas projekta ietvaros tika atjaunota.	Ferridena parks bija pirmais priekšpilsēta, kas tika atjaunota kā daļa no projekta.	Ferredena parks bija pirmais priekšpilsēta, kas tika atjaunots kā daļa no projekta.	Ferridena parks bija pirmais priekšpilsēta, kas tika atjaunota kā daļa no projekta.	Ferridena parks bija pirmā priekšpilsēta, kas tika atjaunota kā daļa no projekta.
common_voice_en_19962468	Tā ir Gooty tehsila galvenā mītne Anantapuras ieņēmumu nodaļā.	Tas ir Anantapura ieņēmumu nodaļas Gooty mandala galvenā mītne.	Tas ir Anantapura ieņēmumu nodaļas Gooty mandāla galvenā mītne.	Tas ir Guti mandala, Anantapura nodokļu nodaļas, galvenā mītne.	Tā ir Guti mandāla, Anantapur ieņēmumu nodaļas, galvenā mītne.	Tas ir Gutti mandala galvenā mītne, kas atrodas Anantapur ienākumu nodaļā.
common_voice_en_19962469	Krakens bija viens no Čikāgas spēcīgākajiem smagsvariem laikā, kad viņš cīnījās ar Luisu.	Kracken bija viens no Čikāgas lielākajiem smagā svara sacensībām, kad viņš cīnījās ar Lūisu.	Krakens bija viens no Čikāgas labākajiem smagās masas sportistiem, kad viņš cīnījās ar Luisu.	Krokens bija viens no Čikāgas labākajiem smagā svara spēlētājiem laikā, kad viņš cīnījās pret Luisu.	Krackens bija viens no Čikāgas lielākajiem smagiem svara kategorijām laikā, kad viņš cīnījās ar Luisu.	Krekens bija viens no Čikāgas lielākajiem smagajiem svariem laikā, kad viņš cīnījās pret Lūisu.
common_voice_en_19962471	Līdzšinējo izpildītāju vidū bijis Rejs Čārlzs, Džons Denvers un Noa, minot tikai dažus.	Iepriekšējais izpildītājs ir Ray Charles, John Denver un Noah, lai minētu dažas.	Gadu agrāk ir ieradušies Ray Charles, John Denver un Noah, lai minētu dažus.	Kādiem iepriekšējiem uzstāšanos dalībniekiem ir Rēma Čārlza, Džons Denvers un Noass.	Iepriekšējie izpildītāji ir Re Čārlzs, Džons Denveris un Noa, lai pieminētu dažus.	Iepriekšējie mākslinieki ir Rajs Čārlzs, Džons Denvers un Noass, lai pieminētu dažus.
common_voice_en_18487371	“Domāju, ka tu,” noteica Pele.	"Es domāju, ka tu", teica pelēks.	 ⁇ Es domāju, ka tu to dara, ⁇  teica pelēks.	 ⁇ Es domāju, ka jūs to padarīsiet, ⁇  teica pelīte.	 ⁇ Es domāju, ka tu to darīji, ⁇  teica pelēka.	 ⁇ Es domāju, ka tu to darīji, ⁇  teica pelēks.
common_voice_en_18487372	Viņa mūs šovakar satiks.	Viņa mūs satiks šovakar.	Viņa ar mums sastaps šovakar.	Viņa ar mums tiksies šovakar.	Viņa ar mums tiksies šovakar.	Viņa ar mums satiks šovakar.
common_voice_en_18487376	Tam nebija lemts notikt.	Tas nebija paredzēts.	Tas nebija paredzēts.	Tas nenotika.	Tā nebija paredzēta.	Tā bija paredzēts.
common_voice_en_18487377	Hei! Vai jūs to redzējāt?	Vai tu to redzi?	Vai tu to redzēji?	Vai tu to redzēji?	Vai tu to redzēji?	Vai tu to redzēji?
common_voice_en_516314	Gluži kā ērģeles.	Tāpat kā orgāns.	Tas ir kā orgāns.	Tikai kā orgāns.	Tieši kā orgāns.	Līdzīgi kā orgānam.
common_voice_en_516315	Vai tu uzticēsies viņam, ka viņš to dara pareizi?	Vai tu uzticēsi, ka viņš to darīs pareizi?	Vai tu uzticēsi viņam, ka viņš to dara pareizi?	Vai tu viņam uzticēsies, ka viņš to izdarīs pareizi?	Vai jūs uzticēsieties tam, ka viņš to dara pareizi?	Vai tu uzticēsies viņam, ka viņš to darīs pareizi?
common_voice_en_18543123	Es atbildēju, ka atcerējos, ka vienreiz jau biju viņu redzējusi.	Es atbildēju, ka atceros, ka esmu viņu redzējis reizi iepriekš.	Es atbildēju, ka atceros, ka biju viņu redzējis jau reiz.	Es atbildēju, ka atceros, ka viņu esmu redzējis pirms tam.	Es atbildēju, ka atceros, ka viņu biju redzējusi pirms tam.	Es atbildēju, ka atceros, ka esmu viņu redzējis reizi agrāk.
common_voice_en_18543125	Pilnīgi nepareiza nots.	Pilnīgi nepareiza zīme.	Pusei nepareiza notis.	Visiem ar nepareizu notu.	Pilnībā nepareiza piezīme.	Pilnībā nepareiza piezīme.
common_voice_en_18543126	Viņš man lūdza, lai sniedzu ievadrunu, un es to sniedzu.	Viņš man lūdza iepazīties, un es to izdarīju.	Viņš man lūdza iepazīstināt, un es to izdarīju.	Viņš man lūdza iepazīstināt, un es to izdarīju.	Viņš man lūdza iepazīstināt, un es to izdarīju.	Viņš man lūdza iepazīties ar viņu, un es to deju.
common_voice_en_18543127	Viņā bija flegmatisks miers.	Viņam bija flegmatiska kompozicija.	Viņam bija hermētisks samulsnums.	Viņam bija flehmatiska samierināšanās.	Viņam bija flogmatiska pievilcība.	Viņam bija flegmatiska līdzsvarotība.
common_voice_en_17454750	Bet vai mēs tam pat nepietuvojāmies?	Bet mēs nemaz tam netikaim tuvu?	Bet mēs nevienam neatrodām piekļuvi?	Bet mēs nekad pat nepiesaistījāmies?	Bet mēs nekad tam pat netālu nekļuvām?	Bet mēs nekad pat nevarējām pie tā tuvinúťies?
common_voice_en_90207	Pievienot melodiju manam atskaņošanas sarakstam Hausmūzika pēc darba.	Pievienot melodiju manam izpildījumu sarakstam pēc darba.	Pievieno melodiju manam Home Afterwork atskaņošanas sarakstam.	Pievieno melodiju manam "House Afterwork" atskaņošanas sarakstam.	Pievienot dziesmu manam "Home Afterwork" atskaņošanas sarakstam.	Pievieno melodiņu manam  ⁇ Afterwork ⁇  izspēlēšanas sarakstam.
common_voice_en_90209	Tāpēc es aizeju.	Tāpēc es atkāpšos.	Tāpēc es atstāju.	Tāpēc es atstāju darbu.	Tāpēc es atstāju darbu.	Tāpēc es atstāju darbu.
common_voice_en_19597806	Izrādījās, ka tas tā ir.	Tas izrādījās tā.	Šāds izpaudās gadījums.	Izrādījās, ka tas ir tā.	Izrādījās, ka tas tā bija.	Izrādījās, ka tas bija jādara.
common_voice_en_19597807	Konvejs piespēlēja grupas tagad par klasiku kļuvušajā dziesmā “Dark-Eyed Sailor” no pirmā albuma “Hark!	Konvejs spēlēja klasiskajā dziesmā "Dark-Eyed Sailor" no viņu pirmā albuma "Hark!	Konvejs spēlēja to tagad klasisko dziesmu "Dark Eyed Sailor" no viņu pirmā albuma "Hark!	Konvejs spēlēja viņu klasiskajā dziesmā "Dark-Eyed Sailor" no viņu pirmās albuma "Hark!	Konvejs spēlēja to tagad klasisko dziesmu "Dark-Eyed Sailor" no viņu pirmā albuma "Hark!	Konvejs spēlēja uz viņu klasiskās dziesmas  ⁇ Dark-Eyed Sailor ⁇  no viņu pirmā albuma  ⁇ Hark! ⁇ 
common_voice_en_19597809	Grupa katru gadu uzstājas vienā koncertā, kuram gatavojas divas nedēļas nogales.	Grupā gadā notiek viens koncerts, kam viņi vingrinājas divas nedēļas.	Grupa uzstājas vienreiz gadā, un viņi trenējas divus nedēļas nogales.	Grupā notiek viens koncerts gadā, un viņi to testē divus nedēļas nogales.	Grupā notiek viens koncerts gadā, par kuru viņi nodarbības veic divus nedēļas nogales.	Grupas koncertā ir viens koncerts gadā, un viņi tur reaģē divus nedēļas nogales.
common_voice_en_19597810	Analītiskais turpinājums ap “k” pilnajām shēmām noved funkciju atpakaļ tās sākotnējā stāvoklī.	Analitiskais turpinājums ap "k" pilniem apritiem atgriež funkciju oriģinālajā.	Analitiskā turpinājums ap "k" pilnām apritēm pavērš funkciju atpakaļ oriģinālam.	Analītiskā turpināšana ap "k" pilniem ķēdiem atnes funkciju atpakaļ pie oriģināla.	Analitiskā turpināšanās ap "k" pilnajiem ķēriem atved funkciju atpakaļ uz oriģinālu.	Analītiskais turpinājums ap  ⁇ k ⁇  pilniem ķēdes kanāliem atved funkciju atpakaļ pie oriģināla.
common_voice_en_19754458	Tā nosaukta Big Run vārdā, kur tā atrodas.	Tas ir nosaukts pēc Big Run, kurā tas atrodas.	Tā ir nosaukta pēc Big Run, kurā tā atrodas.	Tā ir nosaukta pēc Big Run, kurā tā atrodas.	Tā ir nosaukta pēc Big Run, kurā tā atrodas.	Tas ir nosaukts pēc Big Run, uz kura tas atrodas.
common_voice_en_19754459	Džeimss planētā Džarets.	Džeimss uz planētu Džeret.	Džeimss uz Džeratas planētu.	Džeimss uz Jareita planētas.	Džeimss uz Jarreta planētu.	Džeimss uz planētu Džerets.
common_voice_en_19754460	Viņš ir rakstījis arī ar pseidonīmu R. Rupen.	Viņš ir rakstījis arī ar R. Rupen pseidonīmu.	Viņš ir rakstījis arī ar pseudonīmu R. Rupen.	Viņš ir rakstījis arī ar pseidonīmu R. Rupen.	Viņš ir rakstījis arī ar pseudonīmu R. Rupen.	Viņš ir arī rakstījis ar pseidonīmu R. Rupen.
common_voice_en_19754461	Viņus var dzirdēt vingrināmies uz bambusa flautām jūdzēm tālu.	No attāluma var dzirdēt, kā viņi uzbruc bambusa flautu.	No attāluma var dzirdēt, kā viņi praktiski spēlē bambusa flutes.	Tās var dzirdēt, kā no kilometru attāluma trenējas ar bambusa flautas.	Viņus var dzirdēt, kā viņi kilometru attālumā mācās uz bambusa flautu.	Viņus var dzirdēt, kā viņi kilometru attālumā praktizē ar bambusa flītiem.
common_voice_en_19854920	Pilsētā atrodas neinkorporētās Džonstaunas un Džonstaunas centra kopienas.	Johnstown un Johnstown Center nekorporētas kopienas atrodas pilsētā.	Johnstown un Johnstown Center nekorporētās kopienas atrodas pilsētā.	Johnstown un Johnstown Center ir neapvienotais kopienas atrodas pilsētā.	Johnstown un Johnstown Center neiekļaute kopienas atrodas pilsētā.	Johnstown un Johnstown Center ir nekorporētas kopienas, kas atrodas pilsētā.
common_voice_en_19854922	Tas bija visnozīmīgākais un izplatītākais madrigāla priekštecis.	Tas bija vissvarīgākais un visplašākais madrigāla priekšnieks.	Tas bija svarīgākais un plaši izplatītais madrigāla priekšgājējs.	Tā bija svarīgākā un visplašākā madrigāla pirmpareģe.	Tas bija madrigāla svarīgākais un visplašākais priekšgājējs.	Tas bija vissvarīgākais un plašākā maidrigāla priekšgājējs.
common_voice_en_19854923	Mario Calvo, un tas pašlaik spēlē Salvadoras trešajā divīzijā.	Mario Calvo un šobrīd spēlē Salvadora trešajā divīzijā.	Mario Calvo un šobrīd spēlē Salvadora Trešajā divīzijā.	Mario Calvo un pašlaik spēlē Salvadora Trešajā divizionā.	Mario Calvo un pašlaik spēlē Salvadora trešajā divīzijā.	Mario Calvo un pašlaik spēlē Salvadora Trešajā divīzijā.
common_voice_en_19854924	Hinduisms līdz ar budismu ienāca Birmā jau senos laikos.	Hinduisms un budisms ieradās Birmā senos laikos.	Hinduisms kopā ar budismu ieradās Burmā senos laikos.	Hinduisms, kā arī budisms ieradās Birmā senos laikos.	Hinduisms, kopā ar budismu, ieradās Burmā senās laikmetos.	Mīlestība pret hinduismu, kā arī pret budismu, ieradās Birmā senos laikos.
common_voice_en_19675692	Galva ir pamanāma, ar relatīvi lielām acīm, kas novietotas tālu viena no otras, un capitate taustekļiem.	Galva ir izcilā, ar salīdzinoši lielām acīm, kas atrodas tālu viens no otra un ar galvas antenām.	Galva ir izcila, ar salīdzinoši lielām acīm, kas atrodas tālu no viena otra, un ar kapituņām.	Galva ir spilgtas, ar salīdzinoši lielām acīm, kas atrodas tālu viens no otra, un galvas antenām.	Galva ir izcila, ar salīdzinoši lielām acīm, kas novietotas tālu vienur un kapotītu antenām.	Galva ir izredzēta, ar salīdzinoši lielajām acīm, kas atrodas tālu viens no otra un ar kapitaitām antenām.
common_voice_en_19675693	Viņi dzīvo Viklovas grāfistē.	Viņi dzīvo Viklo apgabalā.	Viņi dzīvo Viklo apgabalā.	Viņi dzīvo Viklovas apgabalā.	Viņi dzīvo Viklova apgabalā.	Viņi dzīvo Viklo apkaimē.
common_voice_en_19675694	Questar Pipeline ir Questar Corporation meitasuzņēmums.	Questar Pipeline ir Questar Corporation meitasuzņēmums.	Questar Pipeline ir Questar Corporation meitasuzņēmums.	Questar Pipeline ir Questar Corporation meitasuzņēmums.	Questar Pipeline ir Questar Corporation meitasuzņēmums.	"Questar Pipeline" ir "Questar Corporation" meitasuzņēmums.
common_voice_en_19675695	Šobrīd Titan Gym ir mājvieta vīriešu basketbolam, sieviešu basketbolam un sieviešu volejbolam.	Patlaban vīriešu basketbola, sieviešu basketbola un sieviešu volejbola spēles ir Titan Gym mājas.	Pašlaik vīriešu basketbola, sieviešu basketbola un sieviešu volejbola komandas Titan Gym sauca par savu mājas komandu.	Pašlaik vīriešu basketbola, sieviešu basketbola un sieviešu volejbola spēli pavadīs titāna sporta zāle.	Pašlaik vīriešu basketbola, sieviešu basketbola un sieviešu volejbola centrs sauc par  ⁇ Titan Gym ⁇ .	Pašlaik vīriešu basketbola, sieviešu basketbola un sieviešu volejbola klubs "Titan Gym" sauc par savu mājas klubu.
common_voice_en_17880021	Apsveriet volframa spuldzes kvēldiegu.	Izmantojam volframa spuldzes smalkas.	Aplūkojam volframa spuldzes šķiedras.	Pieņemiet vērā volfrāma spuldzes šķiedru.	Priekšrodam volframa spuldzes šķiedru.	Padomāsim par volframa spuldzes šķidrumu.
common_voice_en_492508	Peta Entonija partija.	Pata Entona partija.	Peta Entona ballīte.	Pat Entonija ballīte.	Pēta Entonija partija.	"Pet Antonija ballīte".
common_voice_en_492510	Es jūs ļoti lūdzu to nedarīt.	Es tevi lūdzu to nedolit.	Es lūdzu jūs to nedarīt.	Es lūdzu tevi to nedarīt.	Es jūs lūdzu to neļaut.	Es jūs lūdzu, lai jūs to nedara.
common_voice_en_19674069	Koledžas pirmais direktors bija anglis F. Stroud Read.	Koledžas pirmais direktors bija anglis F. Stroud Reid.	Koledžas pirmais direktors bija anglis F. Stroud Reid.	Pirmā koledžas direktors bija anglis F. Stroud Reid.	Pirmā koledžas direktora bija anglis F. Strouds Raits.	Koledžas pirmais direktors bija anglis F. Stroud Rits.
common_voice_en_19674071	Priekšpusē bija uzstādīts pretapgāšanās stienis.	Priekšpusē bija uzstādīts pretvalsts barijs.	Priekšpusē bija uzstādīts interpolēšanas stieņi.	Priekšpusē bija uzstādīts antikaļķa stends.	Priekšpusē bija uzstādīts pretreģistrācijas barēns.	Priekšējā daļā bija uzbūvēta pretvilnības rāmja.
common_voice_en_19674084	Tad viņš kļuva par advokātu.	Pēc tam viņš kļuva par advokātu.	Pēc tam viņš kļuva par advokātu.	Pēc tam viņš kļuva par advokātu.	Pēc tam viņš kļuva par advokātu.	Pēc tam viņš kļuva par advokātu.
common_voice_en_19674087	Klauns Tomijs dejoja arī ar Ray Ray no grupas Mindless Behavior.	Tomam bija klauns kā dejotājs ar Ray Ray, bezmīlīgs, uzvedības gars.	Toms Klons kā dejotājs ar Redu Reju, kas ir slavens ar savām izturībām.	Tomas Klons kā dejotājs kopā ar Dre Raju, ir slavens ar nemierīgu uzvedību.	Thomas the Clown un dejojums ar Ray Ray no "Meatless Behavioral" izpildījuma.	Tomas Klons kā dejotājs ar Redreju, kas ir slavens ar to, ka viņš uzvedās bez prāta.
common_voice_en_19399863	Vizuālajā mākslā tas bija neoklasicisma periods.	Vizuālajā mākslā tas bija neoklasicisma laiks.	Vizuālajā mākslā tas bija neoklassicisma periods.	Vizuālajā mākslā tas bija neoklassicisma periods.	Vizuālajā mākslā tas bija neoklasicizma periods.	Vizuālajās mākslas jomās tas bija neoklassicisma periods.
common_voice_en_19399865	Domājams, ka šī singla nosaukums ir “Bombastic”, kā var nojaust no viņas Instagram lapas.	Tiek uzskatīts, ka šis singls tiek saukts par "Bombastic", kā tas ir teikts viņas Instagram lapā.	Tiek uzskatīts, ka šis singls ir saukts par "Bombastic", kā tas ir skatīts viņas Instagram lapā.	Tiek uzskatīts, ka šis singls tiek saukts par "Bombastic", kā tas ir teikts viņas Instagram lapā.	Šis singls, kā tiek uzskatīts, tiek saukts par "Bombastic", kā tas bija norādīts viņas Instagram lapā.	Šim singlam tiek ticēts, ka tas tiek saukts par "Bombastic", kā tas bija izskaties viņas Instagram lapā.
common_voice_en_19399866	Katrs Schlaraffe vienmēr ir gaidīts katrā Reych visā pasaulē.	Katrs Šlarafs vienmēr ir laipns ikvienā pasaulē.	Katrs Šlarafs ir vienmēr sveicināts katrā Rīču pilsētā.	Katrs Šlarafs vienmēr ir laipns jebkurā Riča pilsētā pasaulē.	Katrs Šlarafs vienmēr ir laipns ikvienā pasaules Rietī.	Katrs Šlarafs ir visu laiku laipns ikviens Rīčs pasaulē.
common_voice_en_19399867	Tas ir uzstāšanās ieraksts Braitonbīčā, Anglijā.	Tā ir ieraksts par uzstāšanos Brighton Beach, Anglijā.	Tas ir ieraksts par uzstāšanos Braighton Beach, Anglijā.	Tas ir ieraksts par koncertu Braitonas pludmalē, Anglijā.	Tas ir ieraksts no uzveduma Britainas pludmalē, Anglijā.	Tas ir ieraksts par uzstāšanos Braitona pludmalē, Anglijā.
common_voice_en_19639564	Atskaņotāja ierīci var jaunināt, tīmekļa vietnē jauninot programmaparatūru.	Spēlētāja vienība ir atjaunojama, atjaunojot programmatūru no tīmekļa vietnes.	Spēles vienību var atjaunināt, izmantojot firmware atjauninājumu no tīmekļa vietnes.	Spēles vienību var atjaunināt, atjaunojot programmatūru no tīmekļa vietnes.	Spēlētāja vienība ir atjaunojama, atjaunojot programmatūru no tīmekļa vietnes.	Spēlētāju vienība ir modernizējama, atjaunojot programmatūru no tīmekļa vietnes.
common_voice_en_19639565	Kā apvienošanās nosacījumu viņš pieprasīja, lai Singapūras politiskā opozīcija tiktu arestēta.	Viņš pieprasīja, lai Singapūras politiskā opozīcija tiktu arestēta kā apvienošanās nosacījums.	Viņš pieprasīja, lai Singapūras politiskā opozīcija tiktu apcietināta kā apvienošanās nosacījums.	Viņš pieprasīja, lai Singapūras politiskā opozīcija tiktu apcietināta kā apvienošanās nosacījums.	Viņš pieprasīja, lai Singapūras politiskā opozīcija tiktu arestēta kā apvienošanās nosacījums.	Viņš pieprasīja, lai Singapūras politiskā opozīcija tiktu apcietināta kā apvienošanās nosacījums.
common_voice_en_19639566	Pirms rūpniecības uzplaukuma ceļošana pa ūdeni bieži vien bija ērtāka nekā pa sauszemi.	Pirms rūpniecības laikmeta ceļojums pa ūdeni bieži bija vieglāks nekā pa sausumu.	Pirms rūpniecības laikmeta ceļot pa ūdenim bieži bija vieglāk nekā pa sausumu.	Pirms rūpniecības laikmeta ceļošana pa ūdeni bieži bija vieglāka nekā pa sauszemes ceļiem.	Pirms rūpniecības laikmeta ceļot pa ūdenim bieži vien bija vieglāk nekā pa sausumu.	Pirms rūpnieciskās ēras kuģošana pa ūdeni bieži vien bija vieglāka nekā pa sauszemes ceļiem.
common_voice_en_19639568	Acīmredzamākais izskaidrojums ir tāds, ka tas tika uzrakstīts ļoti ātri.	Vislielākais pamatojums ir tas, ka tā tika rakstīta ļoti ātri.	Vislielākais paskaidrojums ir tas, ka tas ir uzrakstīts ļoti ātri.	Vispārīgākais paskaidrojums ir tas, ka tas ir uzrakstīts ļoti ātri.	Visatsevišķākais izskaidrojums ir tāds, ka tas bija uzrakstīts ļoti ātri.	Visizdarīgākais izskaidrojums ir tas, ka tā ir uzrakstīta ļoti ātri.
common_voice_en_19632313	Iedzīvotāji turēja mājlopus un zvejoja mencas, siļķes un omārus.	Cilvēki turēja lopus un zvejoja cod, hering un omāru.	Populācija audzēja lopus un zvejoja mencas, siļķes un omāru.	Pilsēta turēja mājputnus un zvejoja trupu, sodu un omārus.	Populācija uzturēja ganāmpulku un zvejoja zivis, žurkas un omārus.	Iedzīvotāji audzēja dzīvniekus un zvejoja sugu - repes, silīci un omārus.
common_voice_en_19632314	Tā kā piesārņojums ir cieši saistīts ar ražošanu, tas, visticamāk, palielināsies.	Tā kā piesārņojums ir ļoti saistīts ar ražošanas ietekmi, piesārņojums visticamāk pieaugs.	Tā kā piesārņojums ir ļoti saistīts ar ražošanu, piesārņojums, visticamāk, pieaugs.	Tā kā piesārņojums ir ļoti saistīts ar ražošanu, piesārņojums, visticamāk, palielināsies.	Tā kā piesārņojums ir ļoti saistīts ar ražošanu, piesārņojums, visticamāk, pieaugs.	Tā kā piesārņojums ir ļoti saistīts ar ražošanu, piesārņojums, visticamāk, pieaugs.
common_voice_en_19632319	Apgabalu pārstāv demokrāte Tulsi Gabbard.	Apgabalu pārstāv demokrāts Tulsi Gabbard.	Apgabalu pārstāv demokrātija Tulsi Gabard.	Apgabalu pārstāvēs demokrāts Tulsi Gabbards.	Apgabalu pārstāv demokrātija Tulsi Gabbard.	Reģionu pārstāv demokrātija Tulsi Gabard.
common_voice_en_19632322	Daļa ielejas platību tiek izmantota lauksaimniecībai, jo īpaši graudaugu ražošanai.	Daļas no ielejas izmanto lauksaimniecībai, jo īpaši graudu ražošanai.	Dažas ielejas teritorijas daļas tiek izmantotas lauksaimniecībā, jo īpaši graudu ražošanā.	Dažas ielejas teritorijas daļas tiek izmantotas lauksaimniecībā, jo īpaši graudu ražošanā.	Daļas no ielejas teritorijas tiek izmantotas lauksaimniecībā, jo īpaši graudaugu ražošanā.	Daļas no ielejas apgabala tiek izmantotas lauksaimniecībai, jo īpaši graudu ražošanai.
common_voice_en_19451218	Pozitīvo rezultātu dēļ viņam galu galā tika piešķirts psihiatriskā mākslas terapeita amats.	To pozitīvie rezultāti viņam beidzot nodrošināja psihiatriskās mākslas terapeita amatu.	Pozitīvie rezultāti viņam galu galā piešķīra psihiatriskās mākslas terapeita amatu.	Pozitīvie rezultāti viņam beidzot deva psihiatrijas māksla terapeita amatu.	Pozitīvie rezultāti viņam visbeidzot ļāva kļūt par psihiatrisko mākslas terapeitu.	Tā pozitīvie rezultāti viņam visbeidzot ļāva ieņemt psihiatrijas mākslas terapeita amatu.
common_voice_en_19451232	Daudzi ebreji aizbēga uz Amerikas Savienotajām Valstīm.	Daudzi ebreji bēga uz ASV.	Daudzi ebreji aizbēga uz ASV.	Daudzi ebreji bēga uz Amerikas Savienotajām Valstīm.	Daudzi ebreji aizbēga uz Amerikas Savienotajām Valstīm.	Daudzi ebreji aizbēga uz Amerikas Savienotajām Valstīm.
common_voice_en_19451233	Albums netika izdots tā ierakstīšanas laikā.	Albums nebija izlaists ieraksta laikā.	Albums netika izlaists tā ieraksta laikā.	Albums nebija izdots tā ierakstīšanas laikā.	Albums nebija izlaists, kad tas tika ierakstīts.	Albums nebija izdots, kad tas tika ierakstīts.
common_voice_en_19451234	Havaju salās netika ziņots par nāves gadījumiem, ievainojumiem vai būtiskiem bojājumiem.	Par nāvi, ievainojumiem vai ievērojamu kaitējumu Havajos nav ziņots.	Havaijā nav ziņots par nāvi, ievainojumiem vai ievērojamiem bojājumiem.	Havajās nav ziņots par nāvi, ievainojumiem vai nozīmīgiem bojājumiem.	Havajās nebija ziņots par nāves gadījumiem, ievainojumiem vai ievērojamiem zaudējumiem.	Havajos nav ziņots par nāves gadījumiem, ievainojumiem vai ievērojamiem bojājumiem.
common_voice_en_19599349	Aiz viņiem ir Eds Asners, Rosalinda Rasela un Džesika Lange ar piecām uzvarām.	aiz viņiem ir Eds Asners, Rozalinda Rasela un Džesika Langa ar pieciem uzvarām.	aiz viņiem ir Eds Asners, Rosalinda Rassela un Džesika Langs ar pieciem uzvarām.	Aiz viņiem ir Eds Asneris, Rosalinds Rasels un Džesika Lange ar pieciem uzvarām.	Pēc viņiem ir Eds Asners, Rosalinds Rasels un Džessika Langa ar piecām uzvarām.	aiz viņiem ir Eds Asners, Rosalinds Rasels un Džesika Langs ar piecām uzvarām.
common_voice_en_19599350	Tās ir personvārda “Pols” tēvvārda formas gēlu valodā.	Tās ir asmeniskā vārda "Paul" gaļu patonymas formas.	Tie ir gēļu patonīma personas nosaukuma "Paul" formas.	Tie ir personvārda "Pāvils" gaeliskā patonīma veidi.	Tās ir gaēļu valodas personvārda  ⁇ Paul ⁇  patonīmas formas.	Tās ir gēļa valodas patonīmas formas personīgajam vārdam "Paul".
common_voice_en_19599351	Viņš sekmīgi beidza sezonu ar piektās vietas finišu Japānā.	Viņš pabeidza sezonu ar piekto vietu Japānā.	Viņš beidza sezonu ar piekto vietu Japānā.	Viņš pabeidza sezonu ar piekto vietu Japānā.	Viņš sezonu pabeidza ar piektās vietas vietu Japānā.	Viņš pabeidza sezonu ar piektās vietas vietu Japānā.
common_voice_en_19599352	Pateicoties sekmīgai kviešu audzēšanai šajā reģionā, tika izveidota mazpilsēta Greenough.	Atbilstoši iepriekš minēto, šajā apvidū tika izveidota nedēļa Grīno.	Tur veiksmīga kviešu ražošana palīdzēja nodibināt nelielo Grīnoča pilsētu.	Ar labāku kviešu ražošanu šajā apkaimē tika nodibināta mazā pilsēta Grīnuk.	Veiksmīga kviešu ražošana šajā apkaimē palīdzēja nodibināt nelielo pilsētu Grēno.	Atbalsts, ko vietējā kviešu ražošanā guva, palīdzēja nodibināt nelielo Grīnočs pilsētu.
common_voice_en_19992144	Nometnes vieta tagad ir Kalifornijā vēsturiski nozīmīgā vieta.	Māja tagad ir Kalifornijas vēsturiskais piemineklis.	Lācības vieta tagad ir Kalifornijas vēsturiskais piemineklis.	Kempinga vieta tagad ir Kalifor അമേരിക്കൻ vēsturiskā pieminekļa vieta.	Apakšceltnes vieta tagad ir Kalifornijas vēsturiskais piemineklis.	Kempingā tagad ir izveidots Kalifornijas vēsturiskais piemineklis.
common_voice_en_19992146	Tāpat cisteīnu var izgatavot no homocisteīna, taču to nevar sintezēt atsevišķi.	Līdzīgi cisteīns var ražot no homocisteīna, bet to nevar sintetizēt atsevišķi.	Tāpat cisteīnu var pagatavot no homocisteīna, bet to nevar sintētizēt pats.	Tāpat cistīnu var izgatavot no homocistīna, bet to nevar sintētizēt pašam.	Līdzīgi cisteīnu var izgatavot no homocisteīna, bet to nevar sintētizēt pats.	Līdzīgi cisteīns var izgatavot no homocisteīna, bet to nevar sintetizēt pats no sevis.
common_voice_en_19992148	Viņš nomira Viktorijā, Britu Kolumbijā sniega vētras dēļ.	Viņš nomira Viktorijā, Britu Kolumbijā, no sniega vētras.	Viņš nomira Viktorijā, Britu Kolumbijā, no sniga vētras.	Viņš nomira Viktorijā, Britu Kolumbijā, Exposure laikā sniega vētras.	Viņš nomira Viktorijā, Britiskajā Kolumbijā, no saskares sniega vētras laikā.	Viņš nomira Viktorijā, Britu Kolumbijā, saskaras ar sniega vētru.
common_voice_en_19992149	Tiešsaistes sadaļā ir arī informācija par dažādiem aspektiem, ceļojot Londonā.	Internetā ir arī informācija par dažādām Londonas ceļojumu aspektiem.	Internetā ir arī sadaļas par dažādiem Londonas ceļojumu aspektiem.	Online sadaļā ir arī feature par dažādiem Londonas ceļojumu aspektiem.	Interneta sadaļā ir arī elementi par dažādiem Londonas ceļojumu aspektiem.	Interneta sadaļā ir arī ziņas par dažādiem Londonas ceļojumu aspektiem.
common_voice_en_19673260	Atkarībā no anatomijas tas jāveic kā virsmas pīrsings.	Atkarībā no anatomijas tas jāveic kā virsmas piercing.	Atkarībā no anatomijas tas ir jādara kā virsmas piercing.	Atkarībā no anatomijas tas ir jāveic kā virsmas piercings.	Atkarībā no anatomijas tas ir jāveic kā virsmas piercing.	Atkarībā no anatomijas to jānosaka kā virsmas piercing.
common_voice_en_19673261	Tomēr pieci no sešiem mēģinājumiem izvairīties no Savienības blokādes bija sekmīgi.	Tomēr pieci no sešiem mēģinājumiem izvairīties no Savienības blokādes tika veiksmīgi.	Tomēr pieci no sešiem mēģinājumiem izvairīties no Savienības blokādes bija veiksmīgi.	Tomēr pieci no sešiem mēģinājumiem izvairīties no Savienības blokādes bija veiksmīgi.	Tomēr pieci no sešiem mēģinājumiem izvairīties no Savienības blokādes bija veiksmīgi.	Tomēr pieci no sešiem mēģinājumiem izvairīties no Savienības blokādes bija veiksmīgi.
common_voice_en_19673262	Viņa visu pamet, atgriežas mājās un piekrīt precībām ar Deepak.	Viņa izdzīvo, atgriežas mājās un piekrīt precēties ar Deepak.	Viņa to saista, atgriežas mājās un piekrīt precēties ar Deepak.	Viņa to izslēdz, atgriežas mājās un piekrīt precēties ar Deepak.	Viņa to atstāja, atgriezās mājās un piekrita apprecēties ar Deepak.	Viņa saka, ka atstāj, atgriežas mājās un piekrīt precēties ar Deepak.
common_voice_en_19673263	Kad man būs grāmata, būs prieks to publicēt.	Kad man būs grāmata, es priecāšos, ka tā ir publicēta.	Kad man būs grāmata, es būšu priecīgs, ka to publicē.	Kad man būs grāmata, es būšu priecīgs, ka tā tiek publicēta.	Kad es saņēmu grāmatu, es būšu priecīgs, ka tā ir publicēta.	Kad es dabūšu grāmatu, mēs būsim priecīgi, ka tā būs publicēta.
common_voice_en_19701924	Būtībā tas bija augstākais amats Maķedonijas federālajā zemē.	Tas būtībā bija augstākā amatā Makedonijas federālajā valstī.	Tas būtībā bija augstākā amata pakāpe Makedonijas Federālajā valstī.	Tas bija būtībā augstākais birojs Makedonijas federālajā valstī.	Tas bija būtībā augstākais birojs Makedoną Federālajā valstī.	Tas būtībā bija augstāākais amatā Makedonijas federālajā štatā.
common_voice_en_19701926	Pueblo uztur pieaugošu bifeļu ganāmpulku.	Pueblā aug bizonu ganāmpulks.	Pueblo uztur augstu bizonu ganāmpulku.	Puebla uztur augsto bufalo ganāmpulku.	Puebla uztur augsto bufalo ganāmpulku.	Puebla uztur augstu bufalo ganāmpulku.
common_voice_en_19701927	Viņas romāns “Asiņainā saule” ir veltīts viņam.	Viņam ir veltīts viņas romāns "The Bloody Sun".	Viņa romāns "The Bloody Sun" ir veltīts viņam.	Viņam ir veltīts viņas romāns  ⁇ The Bloody Sun ⁇ .	Viņam ir veltīts viņas romāns "Saslinīga saule".	Viņam ir veltīts viņas romāns "Slepenais saule".
common_voice_en_19701928	Visu dziesmu autors ir Royston Langdon, izņemot, ja norādīts citādi.	Visas Royston Langdon dziesmas, izņemot, ja norādīts citādi.	Visas dziesmas autors ir Royston Langdon, izņemot, kad norādīts citādi.	Visas dziesmas autors ir Roistons Langdons, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas uzrakstījis Roštaun Langdons, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas ir uzrakstījis Royston Langdon, izņemot, kad ir norādīts citādi.
common_voice_en_20048751	Tomēr finālā viņi zaudēja Tottenham Hotspur.	Tomēr viņi zaudēja finālā pret Tottenham Hotspur.	Tomēr viņi finālā zaudēja pret Tottenham Hotspur.	Tomēr viņi finālā zaudēja "Tottenham Hotspur".	Tomēr finālā viņi zaudēja pret "Tottenhama Hotspuru".	Tomēr viņi finālā zaudēja pret  ⁇ Tottenhema Hotspuru ⁇ .
common_voice_en_20048753	Štati bez savas virspavēlniecības atrodas kādas jau esošas virspavēlniecības jurisdikcijā.	Valsts bez savas komandieres tiek ievietota esošās komandieres jurisdikcijā.	Valstis, kurām nav sava komandiera, atrodas esoša komandiera jurisdikcijā.	Valstis, kam nav sava komandieru pārvaldes, tiek iekļautas esošās komandieru pārvaldes jurisdikcijā.	Valsts, kam nav savas komandierības, ir pakļauta esošas komandierības jurisdikcijai.	Valstis, kurām nav sava komandieru pilnvaru, tiek ievietotas esoša komandieru pilnvaru jurisdikcijā.
common_voice_en_20048754	Reportieris atsakās.	Reportieris atsakās.	Reportieris atteicās.	Reportera atteicās.	Represents atteicās.	Reporteris to atteicās.
common_voice_en_20048755	Viņa dēls Džons L. Sveins ir jurisprudences students Anglijā.	Viņa dēls Džons L. Svens ir tiesību students Anglijā.	Viņa dēls Džons L. Sveins Anglijā studē tiesību zinātni.	Viņa dēls Džons L. Sveins Anglijā mācās tiesību zinātnes.	Viņa dēls Džons L. Svēns studē tiesību zinātni Anglijā.	Viņa dēls Džons L. Svjēns Anglijā studē tiesību zinātni.
common_voice_en_81873	Informē mani par laika prognozi Rouzburgā, Aiovas štatā	Pasaki man laika prognozi par Roseburgas, Ajovas	Pasaki man laika prognozi par Roseburgu, Ajovā.	Pasaki man laika prognozi par Roseburgu, Ajovā.	Pasaki man laikapstākļu prognozi Rozbergai, Ajovā	Pastāsti man laikapstākļu prognozi par Rozeburgu, Ajovā
common_voice_en_19979514	Viņš arī ir ieguvis diplomu tiesību zinātnēs Mičiganas Universitātes Juridiskajā skolā.	Viņam ir arī jurista grāds Mičiganas universitātes Juridiskajā skolā.	Viņam ir arī advokāta grāds Mičigānas Universitātes Juridiskajā fakultātē.	Viņam ir arī jurista grāds Mičiganas Universitātes Juridiskajā fakultātē.	Viņam ir arī tiesību zinātņu grāds Mičiganas Universitātes Juridiskajā fakultātē.	Viņš arī ir ieguvis jurista grādu no Mičiganas Universitātes Juridiskās skolas.
common_voice_en_19979516	Noridžas pilsēta atrodas uz austrumiem no apgabala centra.	Norwich pilsēta atrodas uz austrumiem no apgabala centra.	Norviča pilsēta atrodas uz austrumiem no apgabala centra.	Norviča pilsēta atrodas uz austrumiem no apgabala centra.	Norvija pilsēta atrodas uz austrumiem no apgabala centra.	Norviča pilsēta atrodas uz austrumiem no apgabala centra.
common_voice_en_19979517	Nosaukums ir atvasināts no vārda Sotho, un tas nozīmē “aizsardzība”.	Nosaukums ir atvasināts no Sotho un nozīmē "aizsargs".	Nosaukums ir atvasināts no sota un nozīmē "aizsargs".	Nosaukums ir atvasināts no SOTO un nozīmē "aizsargs".	Nosaukums ir atvasināts no sota un nozīmē "aizsardzība".	Nosaukums ir atvasināts no soto, un tas nozīmē "aizsargs".
common_voice_en_19979518	Tam ir pārklājs, kas samazina propellera lāpstu galu kavitāciju un radīto troksni.	Tam ir apvalks, kas samazina zelta gaismas kavitāciju un staru trokšņu.	Tam ir segums, kas samazina spārna galas kavitāciju un radiēto troksni.	Tam ir apvalks, kas samazina spārna galas kavitāciju un radiētu troksni.	Viņam ir apvalks, kas samazina spārna galda kavitāciju un noskarotu troksni.	Viņam ir apvalks, kas samazina spārna galda kavitāciju un izstaroto troksni.
common_voice_en_19619264	Viņu meita Anne Marija un divi mazbērni dzīvo Maui, Havaju salās.	Viņu meita Anna Marija un divi mazbērni dzīvo Maūī, Havajos.	Viņu meita Anna Marija un divi mazbērni dzīvo Maui, Havaju salās.	Viņu meita Anna Marija un divi mazbērni dzīvo Maūijā, Havaju salās.	Viņu meita Anne-Marie un divi mazbērni dzīvo Maui, Havaju salās.	Viņu meita, Enna Marija, un divi mazbērni dzīvo Mauī, Havaju salās.
common_voice_en_19619265	Svētā Pētera baznīca ir Anglijas Baznīca, un tā ir vienīgā Elvikā.	Svētā Pētera baznīca ir Anglijas baznīca un vienīgā baznīca Elvikā.	Svētā Pētera baznīca ir Anglijas baznīca un vienīgā baznīca Elvikā.	Svētā Pētera baznīca ir Anglijas baznīca un vienīgā baznīca Elvikā.	Svētā Pētera baznīca ir Anglikāņu baznīca un vienīgā baznīca Elvikā.	Svētā Pētera baznīca ir Anglikāņu baznīca un vienīgā baznīca Elvikā.
common_voice_en_19619266	Dž. jaunkundze bija diezgan pārsteigta par šo jautājuma sarežģījumu.	G. kundze bija diezgan satraukta par šo jautājumu sarežģītību.	Miss G. bija diezgan apbēdināts par šo sarežģītību jautājumu.	G. kundze bija diezgan satricināta ar šo jautājumu sarežģītību.	G. kundze bija apbēdināta ar šo jautājuma sarežģīšanos.	G. kungs bija diezgan pārsteigts par šo sarežģītību jautājumā.
common_voice_en_19619267	Republikāņi arī vadīja valsts likumdevēja abas palātas šajās zemes nogruvumu vēlēšanās.	Republikāņi arī uzvarēja abās Valsts likumdošanas palātas vēlēšanās.	Republikāņi arī uzvarēja abās valsts likumdošanas palātas sanāksmēs šajā balsojumā.	Republikāņi šajā izšķirošajā vēlēšanās arī uzvarēja abās valsts likumdošanas palātas.	Republikāņi šajā pārspīlētajos vēlēšanās ieguva arī abas valsts likumdošanas iecirknes.	Republikāņi šajā nelabvēlīgajā vēlēšanās uzvarēja arī abās valsts likumdošanas iestādēs.
common_voice_en_18338543	Es neuzķeršos uz nekādām tādam muļķībām.	Neesmu neviena no viņiem aizskāruša.	Jūs mani neuzņemiet kādā šāda muļķīgā procesā.	Jūs mani nesaprotat pie takām muļķībām.	Jūs mani neievērosiet ar šādu muļķību.	Tu mani neuzklausīsi šādos muļķībās.
common_voice_en_18338545	Viņa mīļākā filma bija Groundhog Day	Viņa mīļākais filma bija  ⁇ Groundhog Day ⁇ 	Viņa mīļākā filma bija  ⁇ Groundhog Day ⁇ 	Viņa mīļākā filma bija  ⁇ Groundhog Day ⁇ 	Viņa iecienītā filma bija  ⁇ Grundhog Day ⁇ 	Viņa iecienītā filma bija  ⁇ Groundhog Day ⁇ .
common_voice_en_18338546	Astoņpadsmitā gadsimta vēsture ir uzrakstīta, Ernests teica priekšā.	18. gadsimta vēsture ir rakstīta, Ernestam prasījās.	18. gadsimta vēsture ir sarakstīta, Ernestam piemeklēja.	18. gadsimta vēsture ir uzrakstīta, uzsvēra Ernests.	Ar Ernesta norādījumu ir rakstīts astoņpadsmitajā gadsimta vēsture.	Ernestam bija jāsaka: "Iestudēta astoņpadsmitā gadsimta vēsture."
common_voice_en_598646	Es dodu priekšroku rozā tualetēm.	Man patīk rozā tualetes.	Es izvēlos rozā toaletē.	Es labprātāk lietoju rozā toaletes.	Es labprātāk apmeklēju rozā krāsas tualetes.	Es labprātāk izmantoju rozā krāsas tualetes.
common_voice_en_19668963	Bija lielas atšķirības starp septiņdesmit ceturtajiem kuģiem dažādās flotēs.	No septiņdesmit četriem dažādiem kuģiem bija liela atšķirība.	Starp septiņdesmit četrām dažādām laivas bija liela atšķirība.	Tur bija liela atšķirība starp septiņdesmit četriem no dažādiem kuģiem.	Starp septiņdesmit četriem dažādām karaspēkiem bija lieliska atšķirība.	Starp septiņdesmit četrām dažādām kuģu struktūrām bija lielas atšķirības.
common_voice_en_19668964	Pēc tam uzturiet zāli īsu marta sākumā, kad stādi iesakņojas.	Tad, kad augi tiks izveidoti, marta sākumā ieturēs zāli.	Pēc tam, kad augļi ir audzēti, pavasara sākumā zāliņš ir īss.	Tad, kad sējējgliemeži ir izveidojušies, marta sākumā zeme var būt īsa.	Tad, kad stādītāji sāk augt, sajauc ar dārzeņiem, lai sāktu martā.	Tad, kad ziedi sakārtosies, sārma tiek saglabāta īsā laika posmā, līdz marta sākumam.
common_voice_en_19668966	Šis stāsts ir nepatiess.	Šis stāsts nav taisnīgs.	Šis stāsts nav patiess.	Šis stāsts nav patiess.	Šis stāsts nav taisnīgs.	Šis stāsts nav patiesības.
common_voice_en_19668967	Katram atsevišķajam maisiņam klāt ir salmiņš.	Katru atsevišķu maisiņu piegādā ar salmu.	Katrai atsevišķai maisiņai tiek piegādāta salmu.	Katrā atsevišķā maisiņā ir uzglabāta trauka.	Ar katru atsevišķu maisiņu tiek piegādāts sāls.	Ar katru atsevišķu maisiņu tiek piegādāts stieplis.
common_voice_en_19979479	Viņa pētījumā skatīti Marksa un Valrasa darbi.	Viņa pētījumi apskata Marksas un Valrasas darbus.	Viņa pētījumos tika pārdomāti Marksas un Valasa darbi.	Viņa pētījumi aplūkoja Marka un Valras darba darbus.	Viņa pētījumos tika pārskatīti Marksas un Valarasa darbi.	Viņa pētījumos tika pārlūkotas Marksas un Valarasa grāmatas.
common_voice_en_19979480	Viņam ir liktenīga pirmā tikšanās ar Betmenu, kuras rezultāta viņš tiek sakropļots.	Viņam ir viņa liktenīga pirmā tikšanās ar Batmenu, kas izraisa viņa izmainošanos.	Viņam ir sava labvēlīgā pirmā tikšanās ar Betmenu, kuras rezultātā viņš tiek iznīcināts.	Viņam ir sava liktenīgā pirmā tikšanās ar Betmenu, kas izraisa viņa disfigurement.	Viņam ir tā savs liktenis, pirmo tikšanos ar Betmenu, kuras rezultātā viņš tiek izšķērdēts.	Viņam ir savs, liktenis vērsts, pirmais tikšanās ar Betmenu, kuras rezultātā viņš tiek apgrūtināts.
common_voice_en_19979481	Pēc Meksikas-Amerikas kara MakVillijs atgriezās Kirkvudā, kur viņš bija plantators.	Pēc Meksikas un Amerikas kara Makvilijs atgriezās Kirkovudā, kur viņš bija audzinātājs.	Pēc Meksikas-Amerikas kara Makvilijs atgriezās Kirkvūdā, kur bija plantētājs.	Pēc Meksikas-Amerikas kara Makvils atgriezās Kirkvudā, kur bija plantētājs.	Pēc Meksikas-Amerikas kara Makvilijs atgriezās Kirkvūdā, kur viņš bija plantētājs.	Pēc Meksikas un amerikāņu kara Makvilijs atgriezās Kirkvudā, kur viņš bija plantētājs.
common_voice_en_19979483	Šī metode dažreiz tiek izmantota arī kapātam, maltam vai jo īpaši ar gaļas āmuru apstrādātam steikam.	Šī metode reizēm tiek izmantota arī sagrieztai, maltai vai īpaši kubveida steikai.	Šādu metodi reizēm izmanto arī maltai, maltai vai jo īpaši kubiskai bifeļam.	Šī metode dažreiz tiek izmantota arī šķelto, malto vai jo īpaši kubas biftekus.	Šī metode dažreiz tiek izmantota arī sasmalcinātā, malinātā vai īpaši kubiskā steika ražošanai.	Šī metode dažreiz tiek izmantota arī šķiņķainiem, maltiešiem vai jo īpaši kubs stīveriem.
common_voice_en_19893344	To sauc par segas tornado brīdinājumu.	To sauc par tornado brīdinājumu.	To sauc par visa veida tornado brīdinājumu.	To sauc par globālu tornado brīdinājumu.	To sauc par vispārēju tornado brīdinājumu.	To sauc par pūķim veltītu tornado brīdinājumu.
common_voice_en_19893345	Viņas vīrs vienmēr ir prom komandējumos vai darbā.	Viņa vīrs vienmēr ir prom darba braucienos vai darbā.	Viņas vīrs vienmēr ir prom no darba vai ceļojumos.	Viņas vīrs vienmēr ir prom darbā vai darba ceļojumos.	Viņas vīrs vienmēr ir prom, uz uzņēmējdarbības ceļojumiem vai darbā.	Viņas vīrs vienmēr ir prom, ceļojot uz biznesa vietām vai darbā.
common_voice_en_19893346	Skola atrodas Ešbijas centrā divās atrašanās vietās.	Skolas ir Asbijas centrā divās pilsētās.	Skolā ir Ashby centrā uz diviem pilsētas ielām.	Skolas centrs atrodas Ashby centrā uz divām pilsētām.	Skolas atrodas Asheby centrā, uz divām pilsētām.	Skolas vieta Ashebijas centrā atrodas divos pilsētas rajonos.
common_voice_en_19893347	Atomenerģijas laikmetā Mazajam cilvēkam bija vieta.	Atomā dzīvoja mazā cilvēks.	Atomā bija vieta mazam vīram.	Atoma laikmetā mazajam cilvēkam bija vieta.	Atomlaikā mazam vīrietim bija vieta.	Atomu laikmetā mazā vīrietim bija vietas.
common_voice_en_18728318	Tika ziņots, ka tas tā ir, jo Krievija netika īpaši pieminēta.	Tas notika tāpēc, ka īpaši par Krieviju nebija runāts.	Tā bija tāpēc, ka nebija konkrēta pieminēšana par Krieviju.	Tas bija sakarā ar to, ka par Rusiju nebija konkrētas atsauces.	Tas bija saistīts ar to, ka specifiski par Krieviju netika pieminēts.	Tika ziņots, ka tas bija tāpēc, ka tieši netika pieminēta Krievija.
common_voice_en_18728319	Piemēri būtu kūpināts lasis un kaviārs, kā arī lielākā daļa citu delikatešu.	Piemēram, dūmu laša un kaviārs un lielākā daļa citu delikātu.	Piemēram, dūmu laši un kaviaris, kā arī vairums citu delikatesu.	Piemēram, rūgts lašiņš un kaviārs, kā arī lielākā daļa citu delikātu.	Piemēram, dūmvāji un kaviārs, kā arī lielākā daļa citu delikatesu.	Tā kā tas ietekmē sirds un asinsvadu sistēmu, tas rada sāpīgas sajūtas un lūzumus, kas var izraisīt aizkuņģa dziedzeri.
common_voice_en_18728321	Tablu spēlēja Džeimss Kipens.	Tablu spēlēja Džeimss Kipens.	Tablu atveidoja Džeimss Kipens.	Tabla lomas atveida Džeimss Kipens.	Tabla tika spēlēts ar Džeimsu Kippenu.	Tabla tēlu spēlēja Džeimss Kippenis.
common_voice_en_18728322	Tas bija valdības instruments, kas aizdevumus piešķīra tikai lauksaimniekiem.	Tas bija valdības instruments, kas aizdeva tikai zemniekiem.	Tas bija valdības instruments, kas tika aizdots vienīgi zemniekiem.	Tā bija valdības instrumentācija, kas izsniedza kredītus vienīgi lauksaimniekiem.	Tā bija valdības instrumentalitāte, kas atdeva tikai zemniekiem.	Tā bija valdības instrumentalitāte, kas aizdeva vienīgi lauksaimniekiem.
common_voice_en_19018180	Šīs abas alternatīvas tiek veidotas ar alternatīvu savienošanu.	Abi šie alternatīvi tiek ražoti ar alternatīvu savienojumu.	Abas šīs alternatīvas tiek izgatavotas ar alternatīvu savienošanu.	Abas šīs alternatīvas ir izgatavotas ar alternatīvu savienojumu.	Šīs divas alternatīvas ir izgatavotas ar alternatīvu salikšanu.	Šīs divas alternatīvas tiek izgatavotas ar alternatīvu savienojuma palīdzību.
common_voice_en_19018181	Tests tiek veikts Prometric testēšanas vietās visā pasaulē.	Testu veic Prometric testēšanas vietās visā pasaulē.	Testu veic Prometric testēšanas vietās visā pasaulē.	Testu veic Prometric testēšanas vietās visā pasaulē.	Testa veikšana notiek Prometric testēšanas vietās visā pasaulē.	Testa veikšana tiek veikta Prometric testēšanas vietās visā pasaulē.
common_voice_en_19018182	Tika ievēlēti pieci uzraugi; viņa iecēla astoto.	Tika ievēlēti pieci pārraidi, un viņa bija astotā.	Tika ievēlēti pieci pārraugi; viņa kļuva par astoņu.	Tika ievēlēti pieci pārraugi; viņa kļuva par astoto.	Tika ievēlēti pieci pārraugi; viņa ieguva astoto vietu.	Tika ievēlēti pieci pārraugi, un viņa ieņēma astoto vietu.
common_voice_en_19018184	Mistrāla izturējās pret Huanu Migelu kā pret dēlu.	Misrels uzskatīja Juanu Migelu par dēlu.	Strels uzskatīja Hūnmiguelu par dēlu.	Strels uzskatīja Juanu Miģelu par dēlu.	Strels uzskatīja Hvanu Migelu par dēlu.	Mistrals uzskatīja, ka Jūans Migels ir viņa dēls.
common_voice_en_20009410	Pēc tam viņš pārcēlās uz Pjačencu.	Pēc tam viņš pārcēlās uz Piacenza.	Pēc tam viņš pārcēlās uz Piacenzi.	Pēc tam viņš pārcēlās uz Piacenza.	Pēc tam viņš pārcēlās uz Piacenza.	Pēc tam viņš pārcēlās uz Piacenza.
common_voice_en_20009412	Retikulārās formācijas funkcijas ir modulējošas un premotoras.	Retikulārās formācijas funkcijas ir modulāras un premotoriskas.	Retikulārā formācijas funkcijas ir modulatoriskas un premotoriskas.	Retikulārās formācijas funkcijas ir modulatoriskas un premotoriskas.	Retiနာās formācijas funkcijas ir modulatoriskas un premotoru.	Reitimulārās formācijas funkcijas ir modulāras un premotoriskas.
common_voice_en_20009413	Kozadu iekārtoja gleznotāja Roberta Henri tēvs Džons Džeksons Kozads.	Cozad apmetās John Jackson Cozad, gleznotāja Roberta Henrija tēvs.	Kozad apmetās Džons Džeksons Kozads, gleznotāja Roberta Henrija tēvs.	Kozada iestājās Džons Džeksons Kozads, gleznotāja Roberta Henrija tēvs.	Kozadu apdzīvoja Džons Džeksons Kozads, gleznotāja Roberta Henrija tēvs.	Kozadu apdzīvoja Džons Džeksons Kozads, gleznotāja Roberta Henrija tēvs.
common_voice_en_20009414	Ir uzlabota arī transporta infrastruktūra.	Ir uzlabota arī transporta infrastruktūra.	Transportinfrastruktūra ir uzlabota.	Tika uzlabota arī transporta infrastruktūra.	Ir uzlabota arī transporta infrastruktūra.	Transporta infrastruktūra ir arī uzlabota.
common_voice_en_19681886	Viņš bija vecākais no četriem bērniem.	Viņš bija vecākais no četriem bērniem.	Viņš bija vecākais no četriem bērniem.	Viņš bija vecākais no četriem bērniem.	Viņš bija vecākais no četriem bērniem.	Viņš bija vecākais no četriem bērniem.
common_voice_en_19681887	Pašvaldībā ietilpst tikai pati Nilas pilsēta.	Komunālistiku veido tikai Niel pilsēta.	Pilns teritoriums ietver tikai Niel pilsētu.	Municipalitāte ietver tikai Nīles pilsētu.	Municipalitāte aptver tikai Niel pilsētu.	Municipalitāte ietver tikai īsto Niela pilsētu.
common_voice_en_19681889	Apgabalā ir viena valsts skola.	Apgabala teritorijā ir viena valsts skola.	Šajā apkaimē ir viena valsts skola.	Šajā apkaimē ir viena valsts skola.	Šajā apkaimē ir viena valsts skola.	Šā apgabalā ir viena valsts skola.
common_voice_en_19681890	“Tie ir noderīgi,” teica Penija.	"Tie ir noderīgi", teica Penija.	"Tas ir noderīgi", teica Penija.	"Tie ir noderīgi", teica Penijs.	 ⁇ Viņi ir noderīgi, ⁇  teica Benija.	 ⁇ Viņi ir noderīgi, ⁇  teica Pīna.
common_voice_en_4261970	Jūsu labā veselība	Jūsu veselība	Jūsu veselība.	Tava laba veselība	Par tavu veselību.	Tavam veselībai.
common_voice_en_17255064	Vai jūs varētu, ja jūs būtu tik laipns, aizdot man uz šodienu savu lietussargu?	Vai, ja jūs būtu tik laipns, varētu šodien aizdot man savu broli?	Vai jūs varētu, ja būtu tik laipns, uzdot man savu brolly šodien?	Vai jūs varētu, ja jūs būtu tik laipni, aizdot man jūsu brolly šodien?	Vai jums būtu iespēja, ja jūs būtu tik laipni, aizdot man jūsu brolly šodien?	Vai tas ir iespējams, ja jūs būtu tik laipns, aizdot man savu brolly par šodien?
common_voice_en_19699557	Sinnions bija Vandaļu kara veterāns.	Sinon bija vandālu kara veterāns.	Sinions bija vandālu kara veterāns.	Sinnions bija vandāļu kara veterāns.	Šineons bija vandālu kara veterāns.	Šineons bija vandāļu kara veterāns.
common_voice_en_19699559	Kobs bija divpadsmit gadus vecs, un seriālam tika plānots pievienot skaņu.	Kops bija divpadsmit gadu vecs, un sērija bija gatava pārejai uz dziesmu.	Kopam bija divpadsmit gadu, un sērija bija gatava pārvērsties par dziesmu.	Kops bija divpadsmit gadus vecs, un seriāls bija gatavojas pārcelties uz dziesmu.	Kops bija divpadsmit gadus vecs, un seriāls bija gatavs pārceļoties uz dziesmu.	Kopbs bija divpadsmit gadus vecs, un seriāls bija gatavs pārcelties uz dziesmu.
common_voice_en_19699560	Gadu pēc Franca dzimšanas viņa māte nomira.	Gadu pēc Franča dzimšanas viņa māte nomira.	Pēc gada pēc Franca dzimšanas viņa māte nomira.	Gadu pēc Franca piedzimšanas viņa māte nomira.	Gadu pēc Franca piedzimšanas viņa māte nomira.	Gadu pēc Franca piedzimšanas viņa māte nomira.
common_voice_en_19699561	Tu zināji, ka spēlējoties ārā, Mark, katrreiz kaut kas notiek.	Ziniet, spēlējot ārpus Marka kaut kas vienmēr notiek.	Tu zini, ka spēlē ārpus Marka vienmēr kaut kas notiek.	Jūs zināt, spēlējot ārpus Marka kaut kas tika uzmeklēts katru reizi.	Jūs zināt, ka spēlējot ārpus Marka kaut kas uz izskata katru reizi.	Tu zini, ka katru reizi kaut kas notiek, kad tu spēlēji ārpus Marka.
common_voice_en_103630	Spēlējiet ātri un zaudējiet	Spēlē ātri un viegli	Spēlē ātri un mierīgi	Spēlē ātri un loz	Spēlē ātri un bez grūtībām	Spēlē ātri un lēnām.
common_voice_en_103631	Piekļūt manam Vimeo pakalpojumam, lai atskaņotu Bernharda Flaišmana mūziku	Pievienojiet manu Vimeo pakalpojumu, lai spēlētu Bernharda Fleischmanns mūziku	Pievienojiet manu Vimeo pakalpojumu, lai spēlētu Bernhard Fleischmann mūziku	Pievienojiet manu Vimeo pakalpojumu, lai atskaņotu Bernhard Fleischmann mūziku	Iegādājieties manu Vimeo pakalpojumu, lai spēli Bernhard Fleischmann mūziku	Iekļūsiet manā Vimeo pakalpojumā, lai atskaņotu Bernhard Fleischmann mūziku
common_voice_en_103634	Protams, tas ir tikai sākums tam, ko varat darīt.	Protams, tas ir tikai sākums tam, ko jūs varat darīt.	Protams, tas ir tikai sākums tam, ko jūs varat darīt.	Protams, tas ir tikai sākums tam, ko jūs varat darīt.	Protams, tas ir tikai sākums tam, ko jūs varat darīt.	Protams, tas ir tikai sākums tam, ko tu vari darīt.
common_voice_en_19758737	Viņš to raksturoja kā, “iespējams, visaizraujošāko individuālo pieredzi savā profesionālajā dzīvē”.	Viņš to raksturoja kā "viņiem visvairāk aizraujošo profesionālās dzīves pieredzi".	Viņš to raksturoja kā "varbūt vienu no manas profesionālās dzīves interesantākajām reizēm".	Viņš to raksturoja kā " iespējams, ir visefektīvākā vienreizējā pieredze manā profesionālajā dzīvē".	Viņš to raksturoja kā " Iespējams, visvairāk aizraujošu atsevišķu pieredzi manā profesionālajā dzīvē".	Viņš to aprakstīja kā "vajadzētu būt manas profesionālās dzīves visvairāk aizraujošo pārmaiņu".
common_voice_en_19758738	“Achilles” darbojās kā radioreleja kuģis Dienvidvjetnamas krišanas laikā.	"Achilles" bija aktīvs kā radio reljefa kuģis Dienvidvjetnamas krīzes laikā.	"Achilles" bija aktīvs kā radio relē kuģis Dienvidvjetnamas sabrukuma laikā.	"Achilles" bija aktīvs kā radio relē kuģis Dienvidvjetnamas sagruves laikā.	 ⁇ Akilss ⁇  bija aktīvs kā radio reljefs Dienvidvjetnamas sabrukuma laikā.	"Achilles" bija aktīva kā radio reljefa kuģis Dienvidvjetnamas sabrukuma laikā.
common_voice_en_19758740	Tirdzniecības kuģa apkalpe bija pārsteidzoši maza.	Vēja zīdītāja apkalpe bija pārsteidzoši maza.	Vējafibrillatora apkalpe bija pārsteidzoši maza.	Vējdzirnavas apkalpe bija pārsteidzoši maza.	Vēja slāņa apkalpe bija pārsteidzoši neliela.	Vējdzirnavas apkalpes locekļi bija pārsteidzoši mazi.
common_voice_en_19758741	Viņš norādīja, ka Vilsona četrpadsmit punktiem jābūt saistošiem abām pusēm.	Viņš norādīja, ka abas puses jāapvieno ar Vilsona četrpadsmit punktiem.	Viņš uzsvēra, ka abas puses ir jānosaka ar Vilsona četrpadsmit punktiem.	Viņš norādīja, ka abām pusēm būtu jānošķir Vilsona četraspadsmit punkti.	Viņš atzīmēja, ka abām pusēm būtu jāievēro Vilsona Četrpadsmit punkti.	Viņš uzsvēra, ka abām pusēm būtu jāapstiprina Vilsona Četrpadsmit punkti.
common_voice_en_17945241	Ņem par labu, domājams.	Varbūt par labu.	Dārgi, es domāju.	Pēc manām domām, arī tu vari.	Es domāju, ka tu esi laipns.	Domāju, ka jūs esat laipni aicināti.
common_voice_en_19867635	Vārdi “whaka” un “maru” maoru valodā burtiski nozīmē sniegt patvērumu vai aizsargāt.	Maori vārdi ‘waka ⁇  un ‘maru ⁇  burtiski nozīmē  ⁇ dalīt vai aizsargāt ⁇ .	Maori vārdi "Waka" un "Maru" burtiski nozīmē "dot patvērumu" vai "nodot aizsardzību".	Maori vārdi  ⁇ wahka ⁇  un  ⁇ maru ⁇  burtiski nozīmē  ⁇ dot patvērumu vai aizsargāt ⁇ .	Maori vārdi  ⁇ wakha ⁇  un  ⁇ maru ⁇  burtiski nozīmē  ⁇ dodt patvērumu ⁇  vai  ⁇ pasargāt ⁇ .	Maori vārdi  ⁇ wake ⁇  un  ⁇ maru ⁇  burtiski nozīmē  ⁇ padot pajumti ⁇  vai  ⁇ aizsargāt ⁇ .
common_voice_en_19867637	Tikai pēc tam viņi devās uz savu galvaspilsētu — Bakhchisarai.	Tikai pēc tam viņi devās uz savu galvaspilsētu Bakhchisaray.	Tikai pēc tam viņi devās uz savu galvaspilsētu, Bakhchisarai.	Tikai pēc tam viņi devās uz savu galvaspilsētu, Bakhchisarai.	Tikai pēc tam viņi devās uz savu galvaspilsētu, Bakhchisarai pilsētu.	Tikai pēc tam viņi devās uz savu galvaspilsētu, Bakhchesarai pilsētu.
common_voice_en_19867638	Kenedijs vispirms atbildēja — kas, sasodīts, ir Karluči?	Kennedijs pirmoreiz atbildēja: Kas, pie velna, ir Karlučs?	Kenedijs vispirms atbildēja: Kas, pie velna, ir Karlučijs?	Kenedijs vispirms atbildēja, kas, pie velna, ir Karlučijs?	Kenedijs vispirms atbildēja: "Kas, pie velna, ir Karlučijs?"	Kenedijs vispirms atbildēja: "Kas, pie velna, ir Karlučijs?"
common_voice_en_19867639	Kantelli pirmie raksti bija par astronomijas un astromehānikas jautājumiem.	Kanteli agrīnie darbi bija par problēmām astronomijā un debess mehānikā.	Cantelli agrīnie darbi bija par problēmām astronomijā un debesu mehānikā.	Kanterlijs agrākie dokumenti bija par problēmām astronomijā un debesu mehānikā.	Kanterlija agrīnie dokumenti bija par problēmām astronomijā un debesu mehānikā.	Canterli agrīnie papīri bija par astronomijas un debesu mehānikas problēmām.
common_voice_en_20032641	Gudrs tas, kurš ar ģimeni apmetās uz dzīvi šeit pirms militārā dienesta uzsākšanas.	Vaims, kurš pirms kara strādāja armijā, šeit apdzīvināja savu ģimeni.	Gudrs, kurš šeit apmetās ar savu ģimeni pirms kalpošanas armijā.	Vīks, kurš šeit apdzīvotājs savu ģimeni pirms kalpošanas armijā.	Vīzs, kas šeit apmetās ar savu ģimeni pirms kalpošanas armijā.	Waise, kas šeit apmetās ar savu ģimeni, pirms viņš kalpoja armijā.
common_voice_en_20032643	Abi iesaistās sīvā duelī, kurā uzvaru gūst Kejs.	abi iesaistās sīvajā duelī, un Kay uzvar.	Abām norisina smagu duālu, uzvarēja Keja.	Divi iesaistās brutālā duelā, un Kējs ir uzvarētājs.	Viņi abi iesaistās nežēlīgā duelā, un uzvarētājs ir Kejs.	Abi piedalās nežēlīgā duelī, un Kejs ir uzvarētājs.
common_voice_en_20032644	Viņa darbi vēlāk parādījās izdevumos “Fooey” un “Sick”.	Viņa darbs vēlāk parādījās "Fooey" un "Sick".	Vēlāk viņa darbi parādījās "Fooey" un "Sick".	Vēlāk viņa darbs parādījās "Fooey" un "Sick".	Vēlāk viņa darbi parādījās filmās "Fooey" un "Sick".	Vēlāk viņa darbs tika publicēts kā  ⁇ Fooey ⁇  un  ⁇ Sick ⁇ .
common_voice_en_20032645	Tuvākā funkcionējošā dzelzceļa stacija ir Kāslmeina.	Tuvākā dzelzceļa stacija ir Castlemaine.	Tuvākā dzelzceļa stacija ir Castlemaine.	Tuvākā dzelzceļa stacija ir Kaslemēna.	Tuvākā dzelzceļa stacija ir Kasteleinamā.	Tuvākā dzelzceļa stacija ir Kastelmenā.
common_voice_en_19336446	Shinbo parasti ir pirmais, pie kā Hideki vēršas pēc palīdzības ar persocoms.	Šinbo parasti ir pirmā persona, pie kuras Hideki vēršas pēc palīdzības ar persokomām.	Šinbo parasti ir pirmā persona, pie kuras Hideki vēršas pēc palīdzības ar persokoms.	Šenbo parasti ir pirmais cilvēks, pie kura Hideki lūdz palīdzību ar parsokomiem.	Šinbo parasti ir pirmā persona, pie kuras Hideki vēršas pēc palīdzības ar Persukoma.	Šinbo parasti ir pirmais cilvēks, pie kura Hideki lūdz palīdzību ar personāla noziegumiem.
common_voice_en_19336447	Kā jau parasti lomu spēlēs, šajā spēlē nav konkrēta mērķa.	Kā parasti loģistikas spēlēs, spēlē nav īpašu mērķi.	Kā parasti lomu spēles, spēlē nav īpaša mērķa.	Tāpat kā parasti lomu spēlēšanas spēlēs, spēlē nav konkrēta mērķa.	Tāpat kā parasti spēlējot lomu spēles, spēlē nav konkrēta mērķa.	Kā parasti uzstāšanās spēļu varā, spēlē nav konkrēta mērķa.
common_voice_en_19336449	Atsevišķās pilsētās ir papildu apgrozījuma nodokļi.	Individuālajām pilsētām ir papildu pārdošanas nodokļi.	Atsevišķām pilsētām ir papildu pārdošanas nodokļi.	Daudzās pilsētās ir papildu pārdošanas nodokļi.	Individuālajām pilsētām ir papildu pārdošanas nodokļi.	Daudzās pilsētās ir papildu pārdošanas nodokļi.
common_voice_en_19336450	Pašlaik viņš ir vecākais līdzvadītājs Pelnu, Bērzu un Vītolu tradīcijās.	Viņš pašlaik ir Ash, Birch and Willow tradīcijas koprežisors.	Viņš pašlaik ir asas, birkas un vilkas tradīcijas galvenais direktors.	Viņš pašlaik ir Asha, Birches un Willow tradīcijas kopdirektors.	Patlaban viņš ir Ash, Birch un Willow tradīcijas kopdirektoru vecākais.	Viņš pašlaik ir koprežisors no Ash, Birch un Willow tradīcijas.
common_voice_en_18603799	Vai tas ir dzīvs?”	Vai tas ir dzīvs?	Vai tas ir dzīvs?	Vai tas ir dzīvs?	Vai tas ir dzīvs?	Vai tas ir dzīvais?
common_voice_en_18603800	Runā kā vislabākās no sievietēm!	Runā kā labākā sieviete!	Runājot kā labākā sieviete!	runāts kā labākais no sievietēm!	Runāts kā labākais no sievietēm!	Runā, kā labākā no sievietēm!
common_voice_en_18603801	Vakar vakarā salonā notika seanss.	Vakar vakarā salonā notika sesija.	Vakar vakarā salonā notika seansa.	Vakar vakarā salonā notika seanss.	Pagājušajā naktī salonā notika seanses.	Sēnīte vakar vakarā notika salona zālē.
common_voice_en_18603803	Mēs nevaram atgriezties un kādu laiku meklēt.	Mēs nevaram atgriezties un meklēt dažas minūtes.	Mēs nevaram atgriezties un kaut ko meklēt.	Mēs nevaram atgriezties un kādu laiku meklēt.	Mēs nevaram atgriezties un meklēt kādu laiku.	Mēs nevaram atgriezties un meklēt kādu laiku.
common_voice_en_18522885	Vai mēs tiksimies nedēļas nogalē?	Vai mēs tiksim nedēļas nogalē?	Vai mēs tiksim nedēļas nogalē?	Vai mēs tiksim nedēļas nogalē?	Vai mēs tiksim nedēļas nogalē?	Vai mēs tiksim no vakariņām?
common_voice_en_18522886	Liec mani mierā, Bertij.	Atstājiet mani, Berti.	Atstājiet mani, Berti.	Atstājiet mani, Berti.	Atstājiet mani, Berti.	Atstājiet mani, Berti.
common_voice_en_18522887	Reperis rada repmūziku.	Reperis rada rapmuziku.	Reperis rada rap mūziku.	Rappers veido rapmūziku.	Repers rada rapmuziku.	Raps māksliniecis rada rapmūziku.
common_voice_en_18522889	Kad tu mani kādreiz esi uzskatījis par pamuļķi?	Kad tu mani uztvēri par galvā?	Kad tu mani turēji par aizmirstību?	Kad tu mani jau uztver kā briesmu?	Kad tu ar mani tikuši par nūjiņu?	Kad jūs mani uzskatījāt par pretaizdevēju?
common_voice_en_18549198	Nekad neesmu redzējis tādu māju, stājoties ceļā!	Es nekad neesmu redzējis šādu māju, kas būtu uz ceļa!	Es nekad neesmu redzējis tādu māju, lai viņam novērstu!	Es nekad nebiju redzējis tādu māju, kas nepiešķirtos!	Es nekad neesmu redzējis tādu māju, lai nonāktu ceļā!	Es nekad neesmu redzējis tādu māju, kurā būtu jāiet šķēršļiem!
common_voice_en_18549199	Viņi tagad sēdēja, tuvu viens pie otra.	Viņi tagad sēdēja cieši kopā.	Viņi tagad sēdēja kopā, blakus.	Viņi tagad sēdēja kopā, tuvu.	Viņi bija sēdējuši tagad, tuvu vienam otra.	Viņi tagad sēdēja kopā, tuvu viens otram.
common_voice_en_18549200	Laikapstākļi mani padarīja slimīgu, no vienkāršā angļa runas man metās nelabi.	Laikam man bija smieklīgi, parasto angļu cilvēku runas mani nogurināja.	Laukums mani padara nelabvēlīgu, parastā angļa runas mani atnomāja.	Laika apstākļi mani padarīja par gaļa, parasta angļu cilvēku runa mani padarīja par slimīgu.	Laikapstākļi mani izraisīja necaurlaidību, parastā angļa runa mani padarīja slimu.	Laikam esmu bijusi pārsteigta, un parastās angļu pārdomas man bija izjūtas, ka es esmu slima.
common_voice_en_18549205	“Viņa to nevar izskaidrot,” tajā bija steigšus teikts.	"Viņa to nevar paskaidrot", tas teica steidzami.	 ⁇ Viņa to nevar paskaidrot, ⁇  tas strauji teica.	 ⁇ Viņa to nevar izskaidrot, ⁇  tas lēni sacīja.	 ⁇ Viņa to nevar izskaidrot, ⁇  tā steidzami teica.	 ⁇ Viņa to nevar paskaidrot, ⁇  tas teica steidzīgi.
common_voice_en_19578030	Kādā nezināmā brīdī nosēdtilpne aizdegās.	Viņu koks piebruka kādā nezināmajā brīdī.	Kādā nezināmajā vietā bīle aizdegās.	Dažā nezināmajā vietā gulbji aizdegās.	Dažas nezināmas vietas grīdas apakšā aizdedzinājās.	Viņkā nezināmajā vietā grīdas stūris sadedzināja uguni.
common_voice_en_19578032	Skatīt “Pašgājēju haubiču sarakstu”	Skatīt "Autocefāliju hobiceru saraksts"	Skatīt "Savdarbojošo haubicieru saraksts"	Skatīt "Savtūrīto haubiceru sarakstu"	Skatīt "Pārvada istabas hubitzeru saraksts"	Skatīt "pašnāvju sacelšanos veicinošo haubiceru saraksts"
common_voice_en_19578033	Ir saglabājusies vienpadsmit svarīgu spēļu informācija.	Detaļi ir saglabājušies par vienpadsmit svarīgām spēlēs.	Ir saglabājušās detaļas par vienpadsmit svarīgām cīņām.	Detaļas ir saglabājušās no vienpadsmit svarīgām reizēm.	Skaidras ziņas par vienpadsmit svarīgajām spēlēs ir saglabājušās.	Ir saglabājušās detaļas par vienpadsmit svarīgām spēles reizēm.
common_voice_en_19578034	Jasper “Al” Cini ir dzimis Filadelfijā, Pensilvānijas štatā.	Džaspers "Al" Sini dzimis Filadelfijā, Pensilvānijā.	Džaspers "Al" Cini dzimis Filadelfijā, Pensilvānijā.	Džaspers "Al" Cini dzimis Filadelfijā, Pensilvānijā.	Jaspers  ⁇ Al ⁇  Cini dzimis Filadelfijā, Pensilvānijā.	Džašpers "Al" Sinijs dzimis Filadelfijā, Pensilvānijā.
common_voice_en_19701854	Viņam bija būtiska ietekme uz Anrī Matisu un daudziem citiem māksliniekiem.	Viņš ietekmēja Henriju Matisu un daudzus citus māksliniekus.	Viņš iespaidoja Henriju Metisu un daudzus citus māksliniekus.	Viņš izraisīja ievērojamu ietekmi uz Henriju Matisu un daudziem citiem māksliniekiem.	Viņš nozīmīgi ietekmēja Henriju Matisu un daudzus citus māksliniekus.	Viņš izteica ievērojamu ietekmi uz Henrijam Matissam un daudziem citiem māksliniekiem.
common_voice_en_19701855	Augšskata, rīcības un piedzīvojumu formāts ir līdzīgs spēlei “Zombiji apēda manus kaimiņus”.	Overhead, rīcības un piedzīvojumu formāts ir līdzīgs "Zombies Ate My Neighbors".	Uz galvas, akcijas-sevietu formāts ir līdzīgs "Zombies Ate My Neighbors".	Uzšķirtais, akcijas un piedzīvojumu formāts ir līdzīgs "Zombies Ate My Neighbours".	Gaisa spēle, aksionu- piedzīvojumu formāts ir līdzīgs "Zombies ate my neighbors".	"Overhead", rīcības-apbrīnošanas formāts ir līdzīgs "Zombies Ate My Neighbours".
common_voice_en_19701856	Marionas ciems tika nosaukts Marionas Klārkas vārdā.	Marionas nosaukums bija Marianas Klarkas vārdā.	Merion tika nosaukts pēc Merion Clark.	Meriona tika nosaukta pēc Meriona Klarka.	Meriona tika nosaukta pēc Meriona Klarka.	Marionu nosauca pēc Mariona Klarka.
common_voice_en_19701857	Izglītojamie apsola nemelot, tīši nemaldināt, nekrāpt un nezagt.	Studenti solās nemeloties, apzināti krāpties, krāpties vai nozagt.	Studenti apsola nemelot, apzināti krāpties, krāpties vai nozagt.	Studenti apsolīs, ka nemelo, tīši vilto, krāpj vai zag.	Studenti apsola neliecināt, tīši krāpēt, krāpēt vai nozagt.	Studenti apsolīja, ka nelojās, ar nodomu pievilksies, krāpsies vai nozagsies.
common_voice_en_20020730	D kanālā ir vadības un signalizācijas informācija.	D kanāls veic kontroles un signalizācijas informāciju.	D kanālā ir kontroles un signalizācijas informācija.	D kanālā ir kontrole un signalizācijas informācija.	D kanāls nes kontroles un signalizācijas informāciju.	D kanāls nes kontroles un signalizācijas informāciju.
common_voice_en_20020731	Viņu talismanu sauc Viktors E. Vikings.	Viņu maskota ir Viktors E. Vikings.	Viņu maskota ir Viktors E. Vikings.	Viņu maskota nosaukums ir Viktor E. Vikings.	Viņu maskota vārds ir Viktoru E. Vikingu.	Viņu maskota ir Viktors E. Vīklings.
common_voice_en_20020732	Viņš bija Ecurie Espadon biedrs.	Viņš bija Equerry Espadon biedrs.	Viņš bija "Equary Espadon" loceklis.	Viņš bija "Equary Espadon" loceklis.	Viņš bija "Equary Espadon" loceklis.	Viņš bija "Equary Espadon" biedrs.
common_voice_en_20020733	To vidū ir MasterCard galvenais birojs, MasterCard International Global galvenais birojs un PepsiCo.	Tie ietver MasterCard galvenos birojus, MasterCard International globālo centrā un PepsiCo.	Tie ietver MasterCard galvenos birojus, MasterCard International globālo galvenos birojus un PepsiCo.	Tie ietver MasterCard galveno mītni, MasterCard International globālo galvenā mītni un PepsiCo.	Tās ir MasterCard galvenā mītne, MasterCard International globālā galvenā mītne un PepsiCo.	Tie ietver MasterCard galvenos birojus, MasterCard International globālo galvenos birojus un PepsiCo.
common_voice_en_20067033	Vēl vienu rezidenci uzbūvēja Krievijas sūtnis Vīnē — grāfs Razumovskis.	Vēl vienu rezidenci uzcēla Krievijas sūtnis Vīnē, Grofs Razumovsskis.	Vēl vienu rezidenci uzcēla Krievijas vēstnieks Vīnē, grafs Razumovsskis.	Vēl vienu rezidenci uzbūvēja Krievijas vēstnieks Vīnē, grefs Razumovski.	Vēl vienu rezidenci uzcēla Krievijas vēstnieks Vīnē, grāfs Razumovskis.	Vēl vienu dzīvojamo māju uzcēla Krievijas sūtnis uz Vīnu, grefs Razumovski.
common_voice_en_20067037	Tā tulkojums var arī būt “Dienasgrāmata”.	To var tulkot arī kā "Diary".	To var tulkot arī kā "Diārs".	To var tulkot arī kā "Daily".	To var tulkot arī kā "diāriju".	To var tulkot arī kā "diāriju".
common_voice_en_20067038	Kopiena tika nosaukta kāda sākotnējā kolonista mātes pirmslaulību uzvārdā.	Kopiena tika nosaukta pēc agrīnajiem kolonistiem.	Komunitāte tika nosaukta pēc sākotnējā kolonistu meitas dzimšanas vārda.	Kopiena tika nosaukta pēc agrākā apmetņa mātes meitenes nosaukuma.	Kopiena tika nosaukta pēc pirmās apmetnes apmeklētājas mātes meitenesvārda.	Kopiena tika nosaukta pēc agrīnajā iemītniekam uzdots māsas meitenes vārda.
common_voice_en_20067039	Pilsēta ieguva nosaukumu no Chisago ezera.	Pilsēta saņēma savu nosaukumu no Čisago ezera.	Pilsēta saņēma savu nosaukumu no Čisago ezera.	Pilsēta ieguva savu nosaukumu no Čisago ezera.	Pilsēta ieguva savu nosaukumu no Čisago ezera.	Pilsēta savā vārdā tika nosaukta pēc Čisago ezera.
common_voice_en_18438266	Slavējama nostāja.	Dziļi balto.	Norakstāmā sajūta.	Cīņai ir vērtīgs dēļs.	(Lai augus un taukus)	Tas ir godājamā domāšanas veids.
common_voice_en_18438267	Viņš novērtēja to, ko viņa draugs bija darījis.	Viņš novērtēja, ko viņa draugs bija darījis.	Viņš novērtēja, ko viņa sieva bija darījusi.	Viņš novērtēja to, ko viņa sieva bija darījusi.	Viņš novērtēja to, ko viņa ģimene bija darījusi.	Viņš augstu vērtēja to, ko viņa sieva bija darījusi.
common_voice_en_18438270	Tā man izdevās dabūt ielūgumus, lai iebāztu degunu.	Tā man izdevās saņemt uzaicinājumus uz lidojumu.	Tā man izdevās iegūt mūs aicinājumus, lai iet uz ballīti.	Tā man izdevās iegūt mums uzaicinājumus, lai apceļotu.	Tā man izdevās iegūt mums aicinājumus, lai mēs varētu ceļot apkārt.	Tā man izdevās dabūt mūs uzaicinājumus doties pa apskati.
common_voice_en_19703096	Recepšu ir maz, un tās ir reti pieejamas.	Receptes ir mazas un ierobežotas.	Receptes ir mazas un tālu starp tām.	Receptes ir mazas un garas starp tām.	Rezepti ir niecīgi un gandrīz nepārtraukti.	Receptes ir mazas un tālu no vienas ar otru.
common_voice_en_19703098	“Principles and Pathways” aprakstīti divpadsmit galvenie permakultūras dizaina principi, no kuriem katrs izskaidrots atsevišķās nodaļās.	 ⁇ Praspuses un ceļi ⁇  piedāvā divpadsmit galvenos permakulturas dizaina principus, kas izskaidroti atsevišķās nodaļās.	"Principles and Pathways" piedāvā divpadsmit galvenajos permakultūras dizaina principus, no kuriem katrs ir izskaidrots atsevišķās nodaļās.	 ⁇ Pīrišķi un ceļi ⁇  piedāvā divpadsmit galvenos permakulturas konstrukcijas principus, kas katrs izskaidrots atsevišķās nodaļās.	 ⁇ Pēc principu un ceļiem ⁇  piedāvā divpadsmit galvenos permakultūras dizaina principus, un katrs ir izskaidrojams atsevišķās nodaļās.	"Principles and Pathways" piedāvā divpadsmit svarīgākos permakultūras dizaina principus, no kuriem katrs ir izskaidrojams atsevišķās nodaļās.
common_voice_en_19703100	Bellersena tiek dēvēta par Ziemeļreinas-Vestfālenes tūrisma ciemu paraugu.	Belersen ir "North Rhine-Westphalia's Model Tourism Village".	Belerzen ir "North Rhine-Westphalia modelis tūrisma ciemata".	Bellersen ir "Dienvidrainas-Vestfāles modelis tūrisma ciemata".	Bellersen, kā saka, ir "Rēinas-Vestfāles modelī" - "turisma ciemats".	Beihlerzenā ir teikts, ka tā ir "Dienvidrāņa-Vestfālijas modelis tūrisma ciemata".
common_voice_en_19703104	Lai novērstu šo problēmu, lidosta tika uzbūvēta stikla sienas nojume.	Lai atrisinātu šo problēmu, lidosta uzcēla glazu sienu patvērumu.	Lai atrisinātu šo problēmu, lidosta uzbūvēja māju ar stikla sienu.	Lai atrisinātu šo problēmu, lidosta uzbūvēja pārklājumu ar stikla sienām.	Lai atrisinātu šo problēmu, lidosta uzcēla slēptuvi ar stikla sienām.	Lai atrisinātu šo problēmu, lidosta uzcēla pārvēršanas punktu, kas tika pārklāts ar stikla sienām.
common_voice_en_19657017	Pirmajam denāram monētas netika izdotas.	Pirmā dināra monētas netika izdotas.	Pirmais dinārs netika emitēts ar monētām.	Pirmajam dināram tika izdoti neviena monēta.	Pirmā dināra mēnesī tika izdoti neviena monēta.	Pirmā dināra valutā nebija izdoti nekādi moneti.
common_voice_en_19657019	Hufnagle parks atrodas Market ielā pilsētas centra rajonā.	Hufnagle parks atrodas Market Street centrā.	Hufnagle Park atrodas uz tirgus ielas pilsētas centrā.	Hufnagle parks atrodas Market Street pilsētas centrā.	Hufnagla parks atrodas uz Market Street pilsētas centrā.	Hufnagle Park atrodas Market Street, centra apgabalā.
common_voice_en_19657021	Mans Torness apmeklējums notiek pēc mana lūguma.	Mans apmeklējums Tornessā ir mans lūgums.	Mans apmeklējums Tornessā ir man pašu lūguma dēļ.	Mans apmeklējums Tornessā ir manas lūguma dēļ.	Mans ceļojums uz Tornesu ir pēc manas paša lūguma.	Mans apmeklējums Torness ir pēc manas pašu lūguma.
common_voice_en_19657026	Mainīgie apjoma noteikšanas noteikumi atvieglo lielāku programmu un atkārtoti lietojamu programmu bibliotēku izveidi.	Mainīgās darbības noteikumi atvieglo lielāku programmu un atkārtoti izmantojamu programmu bibliotēku izveidi.	Mainīgā diapazona noteikumi veicina lielākas programmas un atkārtoti izmantojamu programmu bibliotēku izveidi.	Izmainīgo mēroga noteikumi atvieglo lielāku programmu un atkārtoti izmantojamu programmu bibliotēku radīšanu.	Pārveidotā skopa noteikumi atvieglo lielāku programmu un atkārtoti izmantojamu programmu bibliotēku radīšanu.	mainīga skopa noteikumi atvieglina lielāku programmu un atkārtoti izmantojamu programmu bibliotēku izveidi.
common_voice_en_18561928	Toto tas nepatika.	Toto tam nepatika.	Totam tas nepatika.	Totam tas nepatika.	Totam tas nepatika.	Točam tas nepatika.
common_voice_en_18561929	Tā ir kontrolakciju sabiedrība.	Tās ir akciju sabiedrība.	Viņi ir kapitāla sabiedrības.	Viņi ir holdinga uzņēmums.	Tie ir pārvaldītājsabiedrība.	Viņi ir pārdošanā esošs uzņēmums.
common_voice_en_18561930	Kāp uz velosipēda un dodies pie policijas virsnieka.	Uzstājies uz velosipēda un ejiet pie virsnieka.	Uzkāpiet uz velosipēda un ejiet pie virsnieka.	Uzlieciet velosipēdu un ejiet pie politiskā ierēdņa.	Uzcelies uz sava velosipēda un iet pie galvenā policista.	Uzceljiet savu velosipēdu un ejiet pie šefkonstanta.
common_voice_en_18561931	Un tā ir liela līdzība?	Un tā ir laba līdzība?	Un tā ir laba līdzība?	Un tas ir labs līdzība?	Un vai tas ir labi līdzīgs?	Un vai tas ir labs līdzīgs?
common_voice_en_17869166	Mēs varam ierobežot amplitūdu, lai signāls tiktu saīsināts.	Mēs varam ierobežot amplitūdu, lai signāls tiktu samazināts.	Mēs varam ierobežot amplitūdu, lai signāls tiktu noņemts.	Mēs varam ierobežot amplitūdu, lai signāls tiktu pārtraukts.	Mēs varam ierobežot amplitūdu, lai signāls tiktu noņemts.	Mēs varam ierobežot amplitūdu, lai signāls tiktu pārtraukts.
common_voice_en_18677427	Es nezinu, no kurienes tas nāk, bet tas ir ievērojams ģitāras gabals.	Es nezinu, no kurienes tas nāca, bet tas ir ievērojama gurme.	Es nezinu, no kurienes tas ir, bet tas ir ievērojama sinepju lieta.	Es nezinu, no kurienes tas nāca, bet tas ir ievērojama gudrību lieta.	Es nezinu, no kurienes tas radās, bet tā ir ievērojamā guteri lieta.	Es nezinu, no kurienes tas radās, bet tas ir ievērojams gitaras priekšmets.
common_voice_en_18677430	Pa kreisi akmens pie Sal baznīcas.	Pa kreisi ir akmens pie Saula baznīcas.	Pa kreisi ir akmens pie Saulas baznīcas.	Kuģis pa kreisi atrodas pie Saula baznīcas.	Uz kreisās puses ir akmens pie Saulas baznīcas.	Uz kreisās puses atrodas akmens pie Saulas baznīcas.
common_voice_en_18677431	Tēlu izveide bija pieejama ikvienam, kurš vēlējās pieteikties.	Personāla veidošana bija pieejama visiem, kas vēlējās pieteikties.	Personas veidošana bija atvērta visiem, kas vēlējās pievienoties.	Personību veidošana bija atvērta ikvienam, kurš vēlējās reģistrēties.	Karaktere veidošana bija atvērta visiem, kas vēlējās iestāties.	Personas veidošana bija atvērta visiem, kas vēlējās ieplānot pieteikšanos.
common_voice_en_18677432	Maksa nedrīkst būt atkarīga no lietas iznākuma.	Samaksu nedrīkst piešķirt atkarībā no lietas rezultāta.	Par lietas iznākumu nemaksā parāds.	nodevas nav jāattiecas uz lietas iznākumu.	Maksājums nedrīkst būt atkarīgs no lietas iznākuma.	Maksājums nedrīkst būt atkarīgs no lietas iznākuma.
common_voice_en_19877427	Pēc tam spēlē par bronzas medaļu viņas piekāpās Krievijas pārstāvēm Kirilenko un Petrovai.	Pēc tam viņi zaudēja bronzas medaļas turnīru pret Kirlenko un Petrovu no Krievijas.	Pēc tam viņi zaudēja bronzas medaļas spēli pret Kirlenko un Petrovu no Krievijas.	Pēc tam viņi zaudēja bronzas medaļas turnīru pret Krievijas Kirilenko un Petrovu.	Pēc tam viņi zaudēja bronzas medaļas cīņu pret Kirilsenko un Petrovu no Krievijas.	Pēc tam viņi zaudēja bronzas medaļas spēli pret Kirilenko un Petrovā no Krievijas.
common_voice_en_19877428	Šeit viņam tika caurdurtas ausis, ievērojot guru Goraknath sekotāju tradīcijas.	Viņš bija pierced viņa ausis šeit, sekojot tradīcijas Guru Goraknath sekotāji.	Viņam šeit ir perforētas ausis, sekojot Guru Goraknas sekotāju tradīcijai.	Viņš šeit ir piercējis ausis, sekojot Guru Goraknas sekotāju tradīcijai.	Viņam šeit ir pierced ausis, sekojot Guru Gorakhnath sekotāju tradīcijai.	Viņš ir pierced viņa ausis šeit, sekojot tradīcijai guru Gorakhnaths sekotāji.
common_voice_en_19877429	Vairākus gadus pēc uzņēmuma darbības paplašināšanas tās sākotnējais dibinātājs Viktors Alhadefs aizgāja daļējā pensijā.	Vairākus gadus pēc uzņēmuma paplašināšanās sākotnējais dibinātājs Viktors Alhadjevs atgriezās pensijā.	Vairāki gadi pēc uzņēmuma paplašināšanās sākotnējais dibinātājs Viktors Alhadefs devās puspensionā.	Vairāku gadu laikā pēc biznesa paplašināšanas sākotnējais dibinātājs Viktors Alhadefs devās puspensionā.	Vairākus gadus pēc uzņēmējdarbības paplašināšanas sākotnējais dibinātājs Viktors Alhadjevs devās puspensionā.	Pēc vairākiem gadiem, kad uzņēmums paplašinājās, sākotnējais dibinātājs Viktors Alhadevs devās uz puspensiju.
common_voice_en_19877430	Skaistās pludmales piesaista daudz apmeklētāju.	Skaistas pludmales pievilina daudz apmeklētāju.	Lielās pludmales pievilina daudz apmeklētāju.	Jauku pludmali pievilka daudz apmeklētāju.	Šādas jaukas pludmales pievilina daudz apmeklētāju.	Priecīgas pludmales pievilina daudzus apmeklētājus.
common_voice_en_17774781	Dažreiz ir jānotīra pārlūkprogrammas kešatmiņa, lai krātuvē atbrīvotu vairāk vietas.	Reizēm man ir jāiztīra meklētāja tvertne, lai taupītu vairāk glabāšanas vietas.	Dažreiz man ir jāizslēdz pārlūkprogramma, lai ietaupītu vairāk glabāšanas vietas.	Reizēm man ir jāiztvaiko pārlūkprogramma, lai ietaupītu vairāk datorspējas.	Reizēm man ir jāatvieglo savā pārlūkprogrammas kešē, lai ietaupītu vairāk uzglabāšanas vietas.	Reizēm man ir jāizdzēš pārlūkprogrammas välkera atmiņas datne, lai ietaupītu vairāk uzglabāšanas vietas.
common_voice_en_19931286	To raksturīgākā iezīme ir āda un zvīņas.	Viņu galvenā iezīme ir āda un skābes.	Viņu ievērojamais īpašums ir ādas un svaru īpašības.	Viņu ievērojamākā iezīme ir āda un skalas.	Viņu nozīmīgākais īpašums ir āda un sēklas.	Viņu pēdējais izdzīvojums ir ādas un skujienu veidošanās.
common_voice_en_19931287	Sievietēm ir divas X hromosomas, bet vīriešiem ir viena X un viena Y hromosoma.	Sievietēm ir divas X hromosomas, savukārt vīriešiem ir viena X un viena Y hromosoma.	Sievietēm ir divas X hromosomas, savukārt vīrietis ir viena X un viena Y hromosoma.	Sievietes ir divas X hromosomas, bet vīrietis ir viena X un viena Y hromosoma.	Sievietēm ir divas X hromosomas, savukārt vīriešiem ir viena X un viena Y hromosoma.	Sieviešu chromosomā ir divas X hromosomas, savukārt vīriešu chromosomā ir viena X un viena Y hromosoma.
common_voice_en_19931288	Izpildproducenti bija Kevin Burns un Jon Jashni.	Kevin Burns un John Jashney bija izpildproqqas.	Kevin Burns un John Jashney bija izpildproducenti.	Kevin Burns un John Jashney bija izpildprodūcētāji.	Kevins Bērnss un Džons Dženijs bija izpildprojektori.	Kevins Bērnss un Džons Jasnijs bija izpildproduktori.
common_voice_en_19931290	Tam ir zems skābuma līmenis, bet labs augļainums un kolorīts.	Tam ir zema skābums, bet labas augļu un krāsas īpašības.	Viņam ir zems skābums, bet labs augļu īpašums un krāsas.	Viņam ir zema skābums, bet labs augļains un krāsains.	Tam ir zema skābuma, bet laba augļu izturība un krāsošana.	Tam ir zems skābies daudzums, bet labā augļu un krāsu iedarbība.
common_voice_en_18167377	Šādā veidā ir sarakstīta tikai neliela daļa literatūras.	Šādā veidā ir sarakstīta tikai maza daļa literatūras.	Šādā veidā ir rakstīta tikai neliela daļa literatūras.	Tādā veidā ir uzrakstīta tikai maza literatūras daļa.	Šādā veidā ir uzrakstīta tikai neliela daļa literatūras.	Šādā veidā ir uzrakstīta tikai neliela daļa literatūras.
common_voice_en_17276201	Man pašam ir līdzi atslēga.	Man nav atslēgas.	Klātesošais ir es pats.	Man pašam ir atslēga.	Man ir atslēga pie sevis.	Man ir atslēga pie sevis.
common_voice_en_19950803	Tas aizstāj ielu dzelzceļu ar nosaukumu Divdesmit trešās ielas dzelzceļš.	Tā aizstāj ielas dzelzceļu, ko sauc par Divdesmit trešo ielas dzelzceļu.	Tas aizvieto ielas dzelzceļu, ko sauc par Divdesmit trešo ielu dzelzceļu.	Tas aizstāja ielas dzelzceļu, ko sauc par divdesmit trešo ceļu dzelzceļu.	Tā aizstāj ceļa dzelzceļu, ko sauc par Divdesmit trešās ielas dzelzceļu.	Tā aizstāja gatviskā dzelzceļa līniju, ko sauc par 23. ielas dzelzceļu.
common_voice_en_19950805	Viņš smagi strādāja un šajā reģionā nodibināja daudzas draudzes un skolas.	Viņš ilgu laiku strādāja un dibināja daudzas baznīcas un skolas šajā apgabalā.	Viņš smagi strādāja un šajā apkaimē dibināja daudzas baznīcas un skolas.	Viņš ļoti daudz strādāja un šajā apkaimē dibināja daudzas baznīcas un skolas.	Viņš cītīgi strādāja un šajā apgabalā nodibināja daudzas baznīcas un skolas.	Viņš ļoti ciešīgi strādāja un šajā apkaimē dibināja daudzas baznīcas un skolas.
common_voice_en_19950806	Uzņēmuma tīmekļa vietņu darbība ir pārtraukta.	Uzņēmuma tīmekļa vietnes ir slēgtas.	Uzņēmuma tīmekļa vietnes ir slēgtas.	Uzņēmuma tīmekļa vietnes ir slēgtas.	Uzņēmuma tīmekļa vietnes ir slēgtas.	Uzņēmuma tīmekļa vietnes ir slēgtas.
common_voice_en_19950807	Viņš arī piedalījās ekspedīcijās uz Andu un Himalaju kalniem.	Viņš piedalījās arī ekspedīcijās uz Andām un Himalaju.	Viņš arī piedalījās ekspedīcijās uz Andu un Himalaju.	Viņš piedalījās arī expedīcijās uz Andu un Himalaju.	Viņš arī piedalījās ekspedīcijās uz Andiem un Himalaju.	Viņš piedalījās arī expedīcijās uz Andiņām un Himalaju.
common_voice_en_19717734	Tam arī ir līdzīgi uzdevumi attiecībā uz pašvaldībām.	Tas veic arī līdzīgus uzdevumus attiecībā uz vietējām valdībām.	Tā veic arī līdzīgus uzdevumus saistībā ar vietējām valdībām.	Tā veic arī līdzīgus uzdevumus saistībā ar vietējām valdībām.	Tā arī veic līdzīgus uzdevumus saistībā ar vietējām pašvaldībām.	Tā arī veic līdzīgus uzdevumus attiecībā uz vietējām pašvaldībām.
common_voice_en_19717735	Tā tika pieņemta pēc tam, kad Britu Dienvidkamerūna pievienojās Kamerūnas valstij.	Tā tika pieņemta pēc tam, kad britu Dienvidu Kamerons pievienojās Kameronas valstij.	Tas tika pieņemts pēc tam, kad Britu Dienvidkamerons pievienojās Kamerunas valstij.	Tas tika pieņemts pēc tam, kad britu Dienvidu Kamerons pievienojās Kameronas valstij.	Tā tika pieņemta pēc tam, kad Britu Dienvidu Kamerūnas pievienojās Kamerunas valstij.	Tas tika pieņemts pēc tam, kad britu Dienvidakameru salas pievienojās Kamerunas valstij.
common_voice_en_19717737	“Deviņdesmit deviņas naktis” saņēma neviennozīmīgas atsauksmes no dažādiem plašsaziņas līdzekļiem.	"Ninety-Nine Nights" saņēma nelielas atsauksmes no dažādiem medijos.	"Ninety-Nine Nights" saņēma nevienlīdzīgas atsauksmes no dažādiem medijos.	"Ninety-Nine Nights" saņēma jaukas atsauksmes no dažādiem plašsaziņas līdzekļiem.	"Ninety-Nine Nights" ieguva atšķirīgas atsauksmes no dažādiem plašsaziņas līdzekļiem.	"Ninety-Nine Nights" saņēma nelabvēlīgas atsauksmes no dažādiem plašsaziņas līdzekļiem.
common_voice_en_19717739	Vernons, inženieris elektriķis.	Vernon, signālu inženieris.	Vernons, signālu inženieris.	Vernons, signāla inženieris.	Vernons, signāla inženieris.	Vernons, signāla inženieris.
common_voice_en_19867611	Visas epizodes laikā nav neviena dialoga.	Visā epizodē nebija dialogu.	Visā epizodē nebija dialogs.	Visā epizodē nebija dialogu.	Visā epizodē nebija dialogu.	Visā epizodē nebija dialogu.
common_voice_en_19867612	Citi ievērojami piemēri ir “Angela Anaconda” un nesenāk — “Charlie and Lola”.	Citi ievērojami piemēri ir "Angela Anaconda" un nesen - "Charlie un Lola".	Citi nozīmīgi piemēri ir "Angela Anaconda" un, nesen, "Charlie un Lola".	Citas ievērojamas piemēru ir  ⁇ Angela Anaconda ⁇  un nesen,  ⁇ Charlie un Lola ⁇ .	Citi ievērojamie piemēri ir  ⁇ Angela Anaconda ⁇  un nesen,  ⁇ Charlie un Lola ⁇ .	Citi ievērojami piemēri ir  ⁇ Angela Anaconda ⁇  un, nesenāk,  ⁇ Charlie un Lola ⁇ .
common_voice_en_19867613	Viņu nosauca mātes tēva vārdā, kurš mira holokausta laikā.	Viņš tika nosaukts pēc savas mātes tēva, kas nomira holokausta laikā.	Viņš tika nosaukts pēc savas mātes tēva, kurš nomira holokausta laikā.	Viņš tika nosaukts pēc savas mātes tēva, kas nomira holokausta laikā.	Viņš tika nosaukts pēc savas mātes tēva, kas nomira Holokausta laikā.	Viņš tika nosaukts pēc savas mātes tēva, kurš nomira Holokausta laikā.
common_voice_en_19867614	Ezerā sastopamas trīs zivju sugas.	Tajā ezeros ir trīs veidu zivis.	Dzelzceļā ir trīs veidu zivis.	Šajos ezeros ir trīs veidu zivis.	Bērnu ezera vidē ir trīs zivju sugas.	Īliskajā ezera vidē ir trīs veidu zivis.
common_voice_en_19673990	Neskatoties uz to, Tai Lam ir lieliska vieta aktivitātēm brīvā dabā tās attāluma dēļ.	Tomēr tai-lams ir lielisks vieta, kur brīvos pasākumos var piedalīties, jo tas ir attālināts.	Tomēr Tai Lams ir lielisks vieta, kur var spēlēties ārā, jo tas ir tālu no pilsētas.	Tomēr tai ir laba vieta, kur var piedalīties putnu aktivitātēs, jo tā ir tālu no apkārtnes.	Tomēr Tai Lams ir lielisks vieta, kur var rīkot brīnišķīgu aktivitāti, jo ir tālu no pilsētas.	Tomēr Taī Lam ir izcils brīdis, kad var doties atpūsties ārā, jo ir ļoti attālināta vieta.
common_voice_en_19673991	Rapu-Rapu ir ogļu un vara atradnes.	Rapu-Rapu ir ogļu un vara krājumi.	Rapu-Rapu ir ogļu un vara nogulumi.	Rapu-Rapu ir ogļu un vara noguldījumi.	Rapu-Rapu ir akmeņogļu un vara izrakumi.	Rapu-Rapu ir akmeņogļu un vara nogulumi.
common_voice_en_19673992	Viņš apmeklēja skolu Nash House, Bristolē un vēlāk apmeklēja Regbija skolu.	Viņš mācījās Nash House, Bristol un vēlāk apmeklēja Rugby skolu.	Viņš apmeklēja skolu Nash House, Bristol un vēlāk apmeklēja Rugby School.	Viņš apmeklēja skolu Nash House, Bristol un vēlāk apmeklēja Rugby School.	Viņš apmeklēja skolu Nash House, Bristol un vēlāk apmeklēja Rugby School.	Viņš apmeklēja skolu Nash House, Bristol un vēlāk apmeklēja Rugby School.
common_voice_en_19673993	Tā ir parādība, kas novērojama pēc cunami.	Šis postījums ir tsunami fenomens.	Šis postens ir cunami fenomens.	Šis postens ir cunami fenomens.	Šis postis ir cunami parādība.	Šis posms ir cunami parādība.
common_voice_en_19615305	Viņš strādāja Boston Consulting Group.	Viņš strādāja "Boston Consulting Group".	Viņš strādāja Bostonas konsultāciju grupā.	Viņš strādāja Bostonas konsultāciju grupā.	Viņš strādāja Bostonas konsultāciju grupā.	Viņš strādāja Bostonas konsultāciju grupā.
common_voice_en_19615306	Citas funkcijas ietver policijas autovadīšanas aktivitātes, piemēram, apmācību.	Citas funkcijas ietver policijas vadīšanu, piemēram, apmācību.	Citas funkcijas ietver policijas vadīšanas darbības, piemēram, apmācību.	Citas funkcijas ir policijas vadīšanas aktivitātes, piemēram, apmācība.	Citas funkcijas ietver policijas vadīšanas aktivitātes, piemēram, apmācību.	Citas funkcijas ir policista vadīšanas aktivitātes, piemēram, apmācība.
common_voice_en_19615307	Tā ir daļa no Montgomerijas metropoles statistikas apgabala.	Tā ir daļa no Montgomery Metropolitan Statistical Area.	Tā ir daļa no Montgomeri metropolitāna statistikas apgabala.	Tā ir daļa no Montgomerijas metropolitānas statistikas apgabala.	Tā ir daļa no Montgomērijas metropolitānas statistikas apgabala.	Tā ir daļa no Montgomerijas metropolitānas statistikas apgabala.
common_voice_en_19615308	Zakharā ir daudz dažādu dievu, bet visi atzīst likteņa spēku.	Zakarai ir dažādi dievi, bet visi atzīst likteņa spēku.	Zakhara ir daudzveidīgi dievi, bet visi atzīst Likuma spēku.	Zakārā ir daudzveidīgi dievi, bet visi atzīst likteņa spēku.	Zakhara ir daudzveidīgi dievi, bet visi atzīst likteņa spēku.	Zakhara ir plaši sadalīta dievu, bet visi atzīst likteņa spēku.
common_voice_en_19628543	Tika atzīta arī Rumānijas pilsonība.	Viņi arī atzina Rumānijas pilsonību.	Viņi arī atzina Rumānijas pilsonību.	Viņi arī atzina Rumānijas pilsonību.	Viņi arī atzina Rumānijas pilsonību.	Viņi arī atzina Rumānijas valstspiederību.
common_voice_en_19628544	Viņš tos pakļauj un izseko bandu līdz namiņam.	Viņš tos pakļauj un seko bandām uz ložu.	Viņš tos pakļauj un novāc bandu līdz mājas stenda.	Viņš viņus pakļauj un seko bandai līdz ložei.	Viņš viņus izšķērdē un seko bandām līdz mājiņai.	Viņš viņus apgrūtina un pēc tam seko bandai līdz ložei.
common_voice_en_19628546	Morley dzelzceļa stacija atrodas uz Huddersfield līnijas.	Morlija dzelzceļa stacija atrodas Huddersfield līnijā.	Morlijas dzelzceļa stacija atrodas Huddersfield līnijā.	Morlija dzelzceļa stacija ir Huddersfields līnijā.	Morlija dzelzceļa stacija atrodas Huddersfīlds līnija.	Morlijas dzelzceļa stacija atrodas Haddersfīlda līnijā.
common_voice_en_19628547	Albumā ietverta arī Small Faces dziesmas “All or Nothing” kaverversija.	Albumā ir arī Small Faces dziesmas "All or Nothing" versija.	Albumā ir arī Small Faces dziesmas "All or Nothing" covers.	Albumā ir arī Small Faces dziesmas "All or Nothing" covers.	Albumā ir iekļauts arī Small Faces dziesmas "All or Nothing" versija.	Albumā ir iekļauta arī Small Faces dziesmas "All or Nothing" versija.
common_voice_en_18485372	Noteikti ir galā, vai ne?	Absolutā tas ir beidzies?	Tas noteikti ir beidzies, vai ne?	Tas noteikti ir beidzies, vai ne?	Definitīvi beidzies, vai ne?	Tā ir kārtīgi beigušā, vai ne?
common_voice_en_18485374	Pasaulei viņš nebija neko vērts.	Viņš nebija nekas pasaulē.	Viņš bija neko vērts pasaulei.	Viņš nav bijis nekā labākā par sevi.	Viņš pasaulē nebija nekāda iespaida.	Viņam nebija nekādu vērtību pret pasauli.
common_voice_en_18485375	Vai vārds “acrid” ir piemērots?	Vai es vēlos vārdu "āksns"?	Vai es vēlos vārdu "rētniecība"?	Vai es gribu vārdu "sīka" ?	Vai es vēlos vārdu  ⁇ šķīsts ⁇ ?	Vai  ⁇ ātra ⁇  ir vārds, ko es vēlos?
common_voice_en_34071	Pieredze man iemācīja, kā apieties ar šāda veida cilvēkiem.	Pieredze man iemācīja, kā rīkoties ar šādiem cilvēkiem.	Pieredze man iemāca, kā izturēties pret šāda veida cilvēkiem.	Pieredze man iemācīja, kā tikt galā ar šiem cilvēkiem.	Pieredzējums man mācīja, kā rīkoties ar šāda veida cilvēkiem.	Pieredze man iemācīja, kā rīkoties ar šāda veida cilvēkiem.
common_voice_en_34075	Rašīds teica, ka viņam brokastīs garšo ananasi.	Rachid teica, ka viņam brokastīs patīk ananass.	Rachid teica, ka viņam brokastīs patīk ananass.	Rachid teica, ka viņam brokastīs patīk ananass.	Rachid teica, ka viņš brokastīs mīl ananasu.	Rašids teica, ka viņam brokastīs patīk ananass.
common_voice_en_19951089	Viņam arī ir izdoti trīs solo albumi.	Viņš ir arī autors trim solo albumiem.	Viņš ir arī izdarījis trīs solo albumus.	Viņš ir izdevis arī trīs solo albumus.	Viņš ir izdabājis arī trīs solo albumus.	Viņš ir arī izgatavojis trīs solo albumus.
common_voice_en_19951090	Tajā ir Pilsoniskā asociācija, privāts parks un peldbaseins iedzīvotājiem.	Tā uztur pilsonisko asociāciju, privātu parku un peldklubu iedzīvotājiem.	Tā uztur pilsonisko apvienību un privātu parku un peldētāju klubu iedzīvotājiem.	Tā uztur pilsonisko asociāciju, privātu parku un peldklubu iedzīvotājiem.	Tā uztur Pilsētas asociāciju un privātu parku un peldklubu iedzīvotājiem.	Tā uztur pilsonisko apvienību un privātu parku un peldklubu iedzīvotājiem.
common_voice_en_19951091	Jautras, trakas lietas visu laiku.	Atpūta, traka tehnika.	Smieklīgi, traki lietas visu ceļu.	Smieklīgi, traki visā ceļā.	Visā tā ceļā ir jautri un traks.	Priekšmets: "izklaidies, sieka!"
common_voice_en_19951092	Iespējams, pazīstamākais bijušais kara vēstures profesors bija Kirils Folzs.	Varbūt pazīstamākais bijušais kara vēstures profesors bija Cyril Falls.	Varbūt pazīstamākais bijušais kara vēstures profesors bija Kirils Folss.	Iespējams, vispazīstamākais bijušais kara vēstures profesors bija Cyril Falls.	Varbūt pazīstamākais bijušais kara vēstures profesors bija Kīriils Folss.	Varbūt pazīstamākais bijušais kara vēstures profesors bija Sīrils Foldss.
common_voice_en_19668356	Sākotnēji albumam bija iecerēts dot nosaukumu “Neptulius”.	Albumam sākotnēji bija nosaukums "Neptulius".	Albumam sākotnēji bija nosaukums "Neptulius".	Albums sākotnēji tika saukts par "Neptulius".	Sākotnēji albums bija saukts "Neptulius".	Albums sākotnēji tika saukts par "Neptulius".
common_voice_en_19668357	Livni pati apcietināšanas orderi nosauca par “Lielbritānijas tiesību sistēmas ļaunprātīgu izmantošanu”.	Livnija pati saukusi apcietināšanas rīkojumu par "Britu tiesiskās sistēmas ļaunprātīgu izmantošanu".	Livnija pati nosauca apcietināšanas rīkojumu par "britu tiesiskās sistēmas ļaunprātīgu izmantošanu".	Livnija pati nosauca apcietinājuma rīkojumu par "britu tiesiskās sistēmas ļaunprātīgu izmantošanu".	Livnija pati nosauca apcietināšanas rīkojumu par "Brittānijas tiesiskās sistēmas ļaunprātīgu izmantošanu".	Livnijs pats arestēšanas rīkādiojumu nosauca par "britu tiesiskās sistēmas ļaunprātīgu izmantošanu".
common_voice_en_19668358	Šī prasme arī ir palīdzējusi veicināt sporta popularitāti.	Šī prasme ir palīdzējusi palielināt sporta popularitāti.	Šī prasme ir arī palīdzējusi paaugstināt sporta popularitāti.	Šī prasme ir arī palīdzējusi stiprināt sporta popularitāti.	Šī prasme ir arī palīdzējusi palielināt sporta popularitāti.	Šī prasme ir arī sekmējusi sporta popularitātes palielināšanos.
common_voice_en_19668359	Tās dibināšanas goda priekšsēdētājs bija Walter Cronkite.	Tā dibinātājs un godu priekšsēdētājs bija Valteris Kronkaits.	Tā dibinātājs un godalgotājs bija Volters Kronkits.	Tās dibinātājs un godalgotais priekšsēdētājs bija Valteris Kronkaits.	Tā dibinātājs un godalgotais priekšsēdētājs bija Volters Kronkatijs.	Tās dibinātājs un godalgotājs bija Valters Kronkaits.
common_voice_en_19030249	Patlaban Odadjian sniedz padomus grupai Chameleon Conductor tās debijas albuma ierakstīšanā.	Odatjian pašlaik vadīja grupu Chameleon Conductor, lai ierakstītu savu debijas albumu.	Odadjian šobrīd ir mentors grupai Chameleon Conductor, lai ierakstītu savu debijas albumu.	Odadjian pašlaik ir mentors grupai Chameleon Conductor, lai ierakstītu savu debijas albumu.	Odagean pašlaik ir mentors grupai Chameleon Conductor, lai ierakstītu savu debijas albumu.	Odadjian pašlaik ir mentors grupai "Chameleon Conductor", lai ierakstītu savu debijas albumu.
common_voice_en_19030250	Zinātnieki ir konstatējuši, ka Leland pētījumi veikti ar ievērojami brīvu pieeju.	Zinātnieki ir atklājuši, ka Lilandam ir ievērojami ieguvumi no viņa pētījumiem.	Mācītāji ir konstatējuši, ka Lelands ar saviem pētījumiem ir pieņēmis nozīmīgas brīvības.	Mācītāji ir konstatējuši, ka Lelands ar saviem pētījumiem ir pieņēmis ievērojamas brīvības.	Zinātnieki ir konstatējuši, ka Lelands ar saviem pētījumiem ir ieņemis nozīmīgas brīvības.	Zinātnieki ir atklājuši, ka Lelands ar saviem pētījumiem ir paņēmis ievērojamas brīvības.
common_voice_en_19030252	Tomēr tiek izmantoti arī dažādu dzejoļu teksti, kā arī oriģināli dziesmu vārdi.	Tomēr tiek izmantoti arī dažādi dzejoli un oriģinālie dziesmu vārdi.	Tomēr tiek izmantotas arī dažādu dzejnieku un oriģinālo dziesmu tekstus.	Tomēr tiek izmantoti arī dažādi dzejoļu teksti un oriģinālie tekstu teksti.	Tomēr tiek izmantotas arī dažādas dzejas vārdus un oriģinālo dziesmu vārdus.	Tomēr tiek izmantoti arī vārdi no dažādām dzejolēm un oriģinālajiem vārdiem.
common_voice_en_19030253	Desmit epizožu sērijas pārraidē pirms beigu titriem tika iekļauta reklāma.	Desmito epizode pārraidīšana iesniedza reklāmu pirms gala kredīta, parādot filmas.	Desmito epizode tika pārraidīta ar reklāmu pirms gala kredīta, kurā parādīja filmas.	Desmito epizodes pārraidē bija iekļauta reklāma pirms gala kredīta, parādot ierakstus.	Desmito epizodu pārraidē bija iekļauta reklāma pirms galīgās kredīta, kurā bija parādīti attēli.	Desmito epizodi pārraides paredzēja reklāmu pirms beigu kredītu, kurā bija redzami attēli.
common_voice_en_654629	Man ir jāizrotā mans koks.	Man ir jāatklāj mans koks.	Man ir jāizkrauj mans koki.	Man ir jāuzkrāsā mans koks.	Man ir jāuz dekorē mans koklis.	Man ir jāiztīrī mans koks.
common_voice_en_654633	Kas noticis ar Eleonoru?	Kas noticis ar Elanoru?	Kas noticis ar Eleonoru?	Kas noticis ar Elinoru?	Kas noticis ar Eleonoru?	Kas noticis ar Eleonoru?
common_voice_en_654636	Vai esi piedalījies kautiņā?	Vai esi bijis kaujā?	Vai tu esi bijis kaujā?	Vai tu esi spēlējis kautiņu?	Vai tu esi piedalījies kaujā?	Vai tu esi bijis cīnītāj?
common_voice_en_19726720	Iepriekš Drū Berimora bija uz noklausīšanos šai lomai.	Drew Barrymore iepriekš audīciju uz lomu.	Drew Barrymore iepriekš bija uzspēlējis šo lomu.	Drū Barrimors iepriekš bija pretendents uz šo lomu.	Drew Barrymore iepriekš bija piedalījusies audicijās par šo lomu.	Dreva Barrimore iepriekš bija uzdāvinājusi šo lomu.
common_voice_en_19726721	Tas ir nosaukts par godu doktoram Džozefam Hananam Patersonam.	Tas ir nosaukts pēc doktora Džozefa Hanan Patersona.	Tas ir nosaukts pēc doktora Džozefa Hanan Patersona.	Tas ir nosaukts pēc ārsta Džozefa Hanana Patersona.	Tas ir nosaukts pēc doktora Džozefa Hananas Patersonas.	Tā ir nosaukta pēc doktoram Džozefam Hanānam Patersonomam.
common_voice_en_19726722	Viņiem bija jāiedzer tēja Anglijā, cik drīz vien iespējams.	Viņiem bija jādod tēja Anglijā pēc iespējas ātrāk.	Viņiem bija jāizstrādā tēja Anglijā cik vien ātri vien iespējams.	Viņiem bija jāpiedzer tēja Anglijā pēc iespējas ātrāk.	Viņiem Anglijā bija jānosauc tēja pēc iespējas ātrāk.	Viņiem bija jāpiedzer tēja Anglijā, cik ātri vien iespējams.
common_voice_en_19726723	Kerry komanda visas spēles laikā bija apgrūtināta.	Kerijs visā spēlē bija ar handicap.	Kerijs bija aizsargāts visā spēlē.	Kerijs bija invalīds visā spēlē.	Kerijs bija handicapēts visas spēles laikā.	Kerijs visu spēli bija ar invaliditāti.
common_voice_en_637974	Bet es nesaprotu.	Bet es nesaprotu.	Bet es nesaprotu.	Bet es nesaprotu.	Bet es nesaprotu.	Bet es nesaprotu.
common_voice_en_637977	Tējas malks atdzīvina viņa nogurušo draugu.	Tejs atdzimst viņa nogurušo draugu.	Tīra skābe atveseļo viņa nogurušo draugu.	Šķita tēja atdzīvina viņa nogurušo draugu.	Tūris tējas atdzīvina viņa nogurušo draugu.	Tas, ka viņš nosēdās tēju, atjaunoja viņa nogurušo draugu.
common_voice_en_637979	Vienkārši dod man vēl laiku.	Tikai dodiet man vairāk laika.	Tikai dodies man vairāk laika.	Pateici, lai man ir vairāk laika.	Vienkārši dodiet man vairāk laika.	Vienkārši dodu man vairāk laika.
common_voice_en_18301013	Durvis aizvērās.	Durvis aizvērās.	Durvis aizvērtās.	Durvis slēgās.	Durvis bija aizvērtas.	Durvis ir slēgtas.
common_voice_en_18301014	Lampa spīdēja spoži un izgaismoja visu telpu.	Lampas gaismas iespaids iespaidoja visu istabu.	Lampa spīdēja spēcīgi un apgaisināja visu telpu.	Lampa spīdēja spilgti un izgaismoja visu istabu.	Lampas spīdēja spilgti un izgaismoja visu telpu.	Lampa izgaismāja skaisti un izgaismoja visu telpu.
common_voice_en_18429175	Kā pagatavot pankūkas.	Kā pagatavot pannas.	Kā pagatavot pannām.	Kā pagatavot pankūkas.	Kā pagatavot pankūkas.	Kā pagatavot pankūkas.
common_voice_en_18429176	“Tas noteikti ir atkarīgs no viedokļa,” sacīja Tins Vudmens.	"Tas ir jābūt jautājums par viedokli", sacīja Tin Woodman.	 ⁇ Tas noteikti ir domas jautājums, ⁇  teica Tin Woodman.	 ⁇ Tas noteikti ir viedokļa jautājums, ⁇  teica Teņķu koka strādnieks.	 ⁇ Tas ir, visticamāk, tikai viedokļa jautājums, ⁇  teica Tin Woodman.	 ⁇ Tas ir, visticamāk, sabiedrības viedokļa jautājums, ⁇  teica Tin Woodman.
common_voice_en_18429178	Jā, es sapratu lietas būtību.	Jā, es sapratu galveno.	Jā, es labi sapratu būtību.	Jā, es pareizi saprotu jēgu.	Jā, es sapratu, kas ir galveno.	Jā, es sapratu, kas šajā ziņā bija galveno.
common_voice_en_18429179	Viņš uzmanīgāk apskatīja kabatlakatiņu	Viņš paskatījās uz kleitu tuvāk	Viņš uzmanīgāk apskatīja rokasgaldiņu	Viņš paskatījās uz ruļļa tuvāk	Viņš uzmanīgāk skatījās uz zīmuli	Viņš ciešāk paskatījās uz kaklasaites
common_voice_en_19962155	Viņa ķermenis tiek nogādāts atpakaļ uz pili, un Brunhilde gatavo bēru sārtu.	Viņa ķermenis tiek atvests atpakaļ pie pilis, un Brunehilds novietojošās kapos.	Viņa ķermenis tiek atvedts atpakaļ uz palāti, un Brunehildas uzcelts sarunu pirs.	Viņa ķermeņa tiek atvestas atpakaļ uz pilsētu un Brunehildas uzstāda apbedīšanas piestātni.	Viņa ķermenis tiek atvests atpakaļ uz pilī, un Brunehilds uzstājas uz bēres pieja.	Viņa ķermenis tiek atvests atpakaļ uz pilisu, un Brunehilds uzstājas uz bēres piestātni.
common_voice_en_19962168	Viņa zaudēja Deividam Makgintijam.	Viņa zaudēja Deividam Makgintijam.	Viņa zaudēja Deivida Makgintiju.	Viņa zaudēja Deividam Makgintam.	Viņa zaudēja Deivids Makgintī.	Viņa zaudēja Deividam Makkingtim.
common_voice_en_19962169	Grists ir dzimis Šefīldā, Anglijā.	Grists dzimis Šefildā, Anglijā.	Grists dzimis Šefildā, Anglijā.	Grists ir dzimis Šefildā, Anglijā.	Grists ir dzimis Šefildā, Anglijā.	Grists dzimis Šefilda pilsētā, Anglijā.
common_voice_en_19962170	Likomā nav bruģētu ceļu un ir ļoti maz mehānisko transportlīdzekļu.	Likoma nav asfaltu ceļu, un ir ļoti maz transportlīdzekļu.	Likoma nav asfaltētu ceļu, un ir ļoti maz transportlīdzekļu.	Likoma nav asfaltētu ceļu, un ir ļoti maz transportlīdzekļu.	Likoma nav asfaltēto ceļu, un tajā ir ļoti maz transportlīdzekļu.	Likoma nav asfaltētiem ceļiem, un ir ļoti maz transportlīdzekļu.
common_voice_en_18679904	Viņš gāja bojā “Šenandoa” avārijā.	Viņš nomira "Shannanda" avārijā.	Viņš gāja bojā "Shenandoah" avārijā.	Viņš gāja bojā "Shennandach" avārijā.	Viņš tika nogalināts "Shanandoha" avārijā.	Viņš tika nogalināts, kad krita "Shenandoah".
common_voice_en_18679905	Šiem lietojumiem tiek patērēts vairāk nekā trīs ceturtdaļas saražotā litija.	Šie veidi patērē vairāk nekā trīs ceturtdaļas litija produkcijas.	Šie lietojumi patērē vairāk nekā trīs ceturtdaļas no litija ražošanas.	Šādi izmantojumi patērē vairāk nekā trīs ceturtdaļas litija ražošanas.	Šie lietojumi patērē vairāk nekā trīs ceturtdaļas litija produkcijas.	Šīs izmantošanas nolūkos tiek patērēta vairāk nekā trīs ceturtdaļas lītija produkcijas.
common_voice_en_18679907	Precīzs Aitarak nogalināto upuru skaits nav zināms.	Nav zināms precīzais Aitarak nogalināto skaits.	Nav zināms precīzs Aitaraku nogalināto upuru skaits.	Nav zināms precīzais Aitarak nogalināto upuru skaits.	Aitarak nogalināto upuru precīzais skaits nav zināms.	Aitaraku nogalinātos upuru precīzais skaits nav zināms.
common_voice_en_18679908	Līdz tam laikam Hollands bija kļuvis par ieroču speciālistu.	Šajā laikā Holands bija kļuvis par šāvēja speciālistu.	Līdz tam laikam Holland bija kļuvusi par strēlnieku speciālistu.	Tajā laikā Holands bija kļuvis par šaujamieroču speciālistu.	Līdz šim laikam Holands bija kļuvis par artilērijas speciālistu.	Līdz šim Hollands bija izveidojis sevi kā ieroču tehnikas speciālists.
common_voice_en_19583593	Viņa ieguva pamatizglītību un vidējo izglītību smalkajā Assumption Convent Manilā.	Primārās un vidējās izglītības absolvēja Manilas  ⁇ Posche Assumption Convent ⁇ .	Viņa pabeidza pamatizglītības un vidusskolas izglītību Bocche Assumption Convent, Manilā.	Sākotnējo un vidējo izglītību viņa pabeidza baigi jaukā klosterī Manilā.	Pirmizglītības un vidējo izglītību viņa pabeidza Depresijas Ansupcijas klosterī Manilā.	Viņa pabeidza pamatizglītību un vidējo izglītību Boge's Assumption Convent, Manilā.
common_voice_en_19583594	Viņš bija precējies ar Klāru Zombartu, Vernera Zombarta meitu.	Viņš bija precējies ar Klāru Sombartu, Verner Sombarta meitu.	Viņš apprecējās ar Klaru Sombartu, Vernera Sombarta meitu.	Viņš bija precējies ar Claru Sombart, Werner Sombart meitu.	Viņš apprecējās ar Klaru Sombartu, Werner Sombart meitu.	Viņš bija precējies ar Claru Sombartu, Vernera Sombarta meitu.
common_voice_en_19583595	Prezidenta Hārdinga slimības vēstures ārstniecības piezīmes neatbalsta šo apgalvojumu.	Medicīnas vēstules no prezidenta Hardinga medicīnas ierakstiem to neapstiprina.	Medicīnas piezīmes no prezidenta Hardinga medicīnas dokumentiem šo apgalvojumu nepamato.	Prezidenta Hardinga medicīnas ierakstos ir uzsvērts, ka tas nav tāpat.	Medicīnas pieraksti no prezidenta Hārdinga medicīnas ierakstiem neapstiprina šo apgalvojumu.	Prezidenta Hārtinga medicīnisko ierakstus balstītā māsu ziņojumā šis apgalvojums nav apstiprināts.
common_voice_en_19583596	Augļa dzīvotspēja lielā mērā ir atkarīga no augļa orgānu attīstības pakāpes un vides apstākļiem.	Fetāla dzīvotspēja lielā mērā ir atkarīga no dzimumorgānu brieduma un vides apstākļiem.	Dzemdību dzīvotspēja lielā mērā ir atkarīga no dzemdību orgānu līdzsvara un vides apstākļiem.	Dēlu dzīvnēsis lielā mērā ir atkarīgs no dējējveida orgānu attīstības un vides apstākļiem.	Uzvārds ir spējīgs dzīvot, jo galvenokārt ir atkarīgs no augļa orgānu brieduma un vides apstākļiem.	Dzimumorgānu dzīvotspēja lielā mērā ir atkarīga no dzimumorgānu nobriedušās kārtas un apkārtējo apstākļu.
common_voice_en_19378059	Viņš bija pirmais kalējs un dzelzs apstrādes radītājs.	Viņš bija pirmais dzelzsdarba meistars un radītājs.	Viņš bija pirmais kalpotājs un dzelzs darbnieku radītājs.	Viņš bija pirmais čuguna veidotājs un dzelzs strādnieka autors.	Viņš bija pirmais dzelzs strādnieks un dzelzs strādnieku radītājs.	Viņš bija pirmais ķieģeļu strādnieks un dzelzs strādnieka radītājs.
common_voice_en_19378061	Koncertprogrammā bija iekļauti deviņi jauni darbi, kā arī ekskluzīva parakstīšana atklāšanas vakarā.	Šovā bija iekļautas deviņas jaunas grāmatas ar ekskluzīvu parakstīšanu atklāšanas vakarā.	Šovā bija iekļauti deviņi jauni darbi, kas atvēršanas vakarā tika parakstīti tikai ar vienu.	Šovā bija deviņas jaunas dziesmas, kurām bija ekskluzīvs parakstījums atklāšanas vakarā.	Šovā bija deviņas jaunas dziesmas, kas tika iekļautas ekskluzīvi atklāšanas vakarā.	Spēles ietvaros tika iekļauti deviņi jauni darbi, un atklāšanas vakarā tika noslēgts ekskluzīvs līgums.
common_voice_en_19378062	Vēlāk tika ierīkotas betona tribīnes.	Vēlāk tika izveidoti betona stendi.	Vēlāk tika uzbūvēti betona stendi.	Vēlāk tika uzbūvēti betona stendi.	Vēlāk tika uzbūvēti betona stendi.	Vēlāk tika uzbūvēti betona stendi.
common_voice_en_19378063	Tonijs Espozito bija amerikāņu vārtsargs turnīrā.	Tony Esposito bija fināla amerikāņu vārtsargs.	Tony Esposito bija amerikāņu vārtsargs turnīrā.	Tony Esposito bija amerikāņu vārtsargs šajā turnīrā.	Tonijs Esposito bija turnejas amerikāņu vārtsargs.	Tonijs Esposito bija amerikāņu vārtsargs uz turnīra.
common_voice_en_19747878	Citas vēlēšanu apgabala kopienas ir Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville un Winnipegosis.	Citas rajona kopienas ir Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville un Winnipegosis.	Citas kopienas apgabalā ir Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville un Winnipegosis.	Citas kopienas apkaimē ir Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville un Winnipegosis.	Citas rajonā esošās kopienas ir Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville un Winnipegosis.	Citas kopienas šajā apgabalā ir Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville un Winnipegosis.
common_voice_en_19747879	Bērna dzimšanas slēpšana daudzos štatos joprojām ir nelikumīga.	Vairākās štatos ir nelikumīgi slēpt dzemdību.	Daudzās valstīs dzemdību slēpšana joprojām ir nelegāla.	Daudzos valstī dzemdību slēpšana joprojām ir nelikumīga.	Daudzās valstīs dzemdību slēpšana joprojām ir nelikumīga.	Daudzās valstij dzemdību slēpšana joprojām ir nelikumīga.
common_voice_en_19747880	Viņš kļuva par “The Spectator” un “New Statesman” literāro redaktoru.	Viņš kļuva par "The Spectator" un "New Statesman" literatūras redaktori.	Viņš kļuva par "The Spectator" un "New Statesman" literatūras redaktori.	Viņš kļuva par "The Spectator" un "New Statesman" literatūras redaktors.	Viņš kļuva par  ⁇ The Spectator ⁇  un  ⁇ New Statesman ⁇  literāro redaktoru.	Viņš kļuva par  ⁇ The Spectator ⁇  un  ⁇ New Statesman ⁇  literatūras redaktoru.
common_voice_en_19747881	Modernajā animācijā tiek izmantotas dažādas tehnikas, lai kadru nomaiņas ātrumu pielāgotu pašreizējam kadram.	Mūsdienu animācijā izmantos dažādas metodes, lai pielāgotu kadru ātrumu pašreizējam uzņemumam.	Mūsdienu animācijā izmantos dažādas metodes, lai pielāgotu frame rate pašreizējam fotoattēlam.	Mūsdienu animācijā tiks izmantotas dažādas metodes, lai pielāgotu kadrēšanas ātrumu pašreizējam fotografēšanai.	Mūsdienu animācijā tiks izmantotas dažādas metodes, lai pielāgotu kadru ātrumu pašreizējam attēlam.	Mūsdienu animācija izmantos dažādas metodes, lai pielāgot fotofrekvenču biežumu pašreizējai uzņemšanai.
common_voice_en_20151871	Kanāla atvēršanai tika uzbūvēti septiņi termināļa doki.	Kanāla atvēršanai tika uzbūvēti septiņi termināla doki.	Kanāla atvēršanai tika uzbūvēti septiņi termināla doki.	Kanāla atvēršanai tika uzbūvēti septiņi termināla doki.	Kanāla atklāšanas laikā tika uzbūvētas septiņas termināldokas.	Kanāla atklāšanas laikā tika uzbūvēti septiņi galamērķa doki.
common_voice_en_20151872	Rajonā ir arī vairāki modespreču veikali un citi neatkarīgi mazumtirgotāji.	Apvidū ir arī vairāki butiku un citi neatkarīgi mazumtirgotāji.	Apgabālā ir arī vairāki butiki un citi neatkarīgi mazumtirgotāji.	Šajā apkaimē ir arī vairāki butiku un citi neatkarīgi mazumtirgotāji.	Apgabalu pārņem arī vairāki butiķi un citi neatkarīgi mazumtirgotāji.	Apgabalu apgabalā ir arī vairāki butiku un citi neatkarīgi mazumtirgotāji.
common_voice_en_20151874	Wokou bija dažādu etnisko grupu izcelsme.	Vokos ir tautība.	Vokou piederēja pie etniskas grupas.	Vokou bija no etniskas dzimtas.	Vokoks atnāca no etniskās grupas.	Vokuks atnāca no etniskajiem grupas.
common_voice_en_20151876	Patriks ar Annu Kempioni ir sadarbojies vēl divās īsfilmās: “Inertia” un “Bipolar”.	Patrick ir sadarbojies ar vēl divām īsfilmas ar Anna Campion, "Ineria" un "Bipolar".	Patriks ir sadarbojies ar Anna Campione vēl divos īsfilmos  ⁇ Ineria ⁇  un  ⁇ Bipolar ⁇ .	Patriks ir sadarbojies ar Annu Campione vēl divos īsajos filmos: "Ineria" un "Bipolar".	Patriks ir sadarbojies ar vēl diviem īsiem filma veidiem ar Annu Campione, "Inertia" un "Bipolar".	Patriks ir sadarbojies ar Annu Kampione vēl divos īsajos filmās:  ⁇ Inertia ⁇  un  ⁇ Bipolar ⁇ .
common_voice_en_19296807	Pēc sākotnējiem uzplūdiem divīzijas uzbrukums iestiga pret sīvo padomju pretestību.	Pēc sākotnējā pieauguma divizijas uzbrukums pārņēma spēcīgu padomju pretestību.	Pēc sākotnējā palielinājuma divīzijas uzbrukums vāca pret spēcīgu Padomju Savienības pretestību.	Pēc sākotnējā virzības divīzijas uzbrukums sabrukts pret stipras Padomju Savienības pretestību.	Pēc sākotnējās uzplūdes divīzijas uzbrukums atskanēja pret stiprajiem Padomju Savienības pretestību.	Pēc sākotnējās uzplaukuma divizijas uzbrukums bija sakārtots pret spēcīgu Padomju savienības pretestību.
common_voice_en_19296808	Tajā Granta helikopters pēc pacelšanās no salas avarē Nublaras salā.	Tajā Granta helikopters krita uz Isla Nublar pēc izlidošanas no salas.	Tajā Granta helikopters pēc izkraušanas no salas nokrīt uz Isla Nublar.	Tajā Granta helikopters saskrēja uz Islandas Nublera pēc izbraukšanas no salas.	Tajā Granta helikopters trāpīja uz Isla Nublar, pēc tā izbraukšanas no salas.	Tajā Granta helikopters krita uz lresu  ⁇ Isla Nublar ⁇  pēc izplūdes no salas.
common_voice_en_19296810	Džekam Raselam vienmēr jāizskatās līdzsvarotam un modram.	Džeks Rasels vienmēr jāuzrāda līdzsvarots un uzmanīgs.	Džeks Rasels vienmēr jāizskatās līdzsvarots un uzmanīgs.	Džeks Rassels vienmēr jābūt līdzsvarotam un uzmanīgam.	Džekam Raselam vienmēr jābūt līdzsvarotam un uzmanīgam.	Džeks Rasels vienmēr būtu jāspēj līdzsvarot un jābūt uzmanīgam.
common_voice_en_19296811	Ontario Power Generation ekspluatē hidroelektrostaciju uz upes Crystal Falls.	Ontario Power Generation darbojas hidroelektrostacijā uz upes Crystal Falls.	Ontario Power Generation apkalpo hidroelektrostaciju pie upes Crystal Falls.	Ontario Power Generation pārvalda hidroelektrostaciju uz upes Crystal Falls.	Ontario Power Generation veic hidroelektrostaciju uz upes Kristalfollsā.	Ontario Power Generation pārvalda hidroelektrostaciju uz upes pie Kristāla krasta.
common_voice_en_19017621	Šī stāsta pagaidu nosaukums bija “Apmeklētājs”.	Šīs grāmatas darba nosaukums bija "Šis apmeklētājs".	Šim stāstam bija darba nosaukums "Viesnieks".	Šo stāstu darba nosaukums bija  ⁇ The Visitor ⁇ .	Šā stāsta darba nosaukums bija "Pielūgums".	Šis stāsts tika izveidots ar darba nosaukumu "Aizraujošais".
common_voice_en_19017622	Saistībā ar šo plaši izplatīto jautājumu notiek vairākas kolektīvās tiesas prāvas.	Par šo plaši izplatīto problēmu tiek ierosinātas vairākas grupveida prasības.	Par šo plaši izplatīto jautājumu tiek iesniegti vairāki grupveida sods.	Šajā plašāk izplatītajā jautājumā tiek uzsākti vairāki kolektīvi procesi.	Par šo plaši izplatīto jautājumu tiek saņemti vairāki kolektīvo prasību tiesvedības procesi.	Attiecībā uz šo plaši izplatīto jautājumu ir uzsākti vairāki kolektīvie prasību procesi.
common_voice_en_19017623	Beļģijas lielākajām pilsētām ir iespēja ierīkot pilsētu rajonus.	Beļģijas lielākajām pilsētām ir iespēja izveidot pilsētas rajonus.	Beļģijas lielākajām pilsētām ir iespēja izveidot pilsētu apgabalus.	Beļģijas lielākās pilsētas ir spējīgas izveidot pilsētu apvidus.	Lielākajām Beļģijas pilsētām ir iespēja ieviest pilsētu rajonus.	Lielākajiem pilsētu reģioniem Beļģijā ir iespēja izveidot pilsētas rajonus.
common_voice_en_19017624	Tomēr viņš gāja bojā ugunsgrēkā un sprādzienā.	Tomēr viņš nomira ugunsgrēkā un sprādzienos.	Tomēr viņš nomira ugunsgrēkā un sprādzienā.	Tomēr viņš nomira ugunsgrēkā un sprādziena laikā.	Tomēr viņš nomira ugunsgrēkā un sprādziena laikā.	Tomēr viņš nomira ugunsgrēkā un sprādziena laikā.
common_voice_en_19688852	Pēc tam, kad viņa Parīzē satika Fordu, Rhys viņa aizgādībā rakstīja īsus stāstus.	Pēc tam, kad viņa satika Fordu Parīzē, Reiss lasīja īsus stāstus viņa aizbildnē.	Pēc tam, kad viņa iepazinās ar Fordu Parīzē, Reiss ar viņa atbalstu rakstīja īsos stāstus.	Pēc tam, kad viņa satika Fordu Parīzē, Rīss izlasīja īsus stāstus viņa patronsā.	Pēc tam, kad viņa iepazinās ar Ford Parīzē, Reece viņa aizstāvībā lasīja īsā stāstu.	Pēc tam, kad viņa satika Fordu Parīzē, Rīse sarakstīja īsziņas viņa aizbildnī.
common_voice_en_19688854	Kāzās viņi pieturās pie tradīcijām.	Tās ir tradicionālas kāzu laikā.	Tie ir tradicionāli kāzās.	Tie ir tradicionāli kāzās.	Tie ir tradicionāli kāzu laikā.	Tie ir tradicionāli kāzu reizēs.
common_voice_en_19688856	Faili tiek nosūtīti uz ierīci ar ātra gigabitu Ethernet savienojuma starpniecību.	Faili tiek nosūtīti uz ierīci ar ātrā gigabita Ethernet savienojumu.	Faili tiek nosūtīti uz ierīci ar ātru gigabitu Ethernet savienojumu.	Faili tiek nosūtīti uz ierīci ar ātrus gigabitu Ethernet savienojumus.	Faili tiek nosūtīti uz ierīci, izmantojot ātrus gigabyte Ethernet savienojumus.	Faili tiek nosūtīti uz ierīci, izmantojot ātru gigabita Ethernet savienojumu.
common_voice_en_19688857	Viljamss mēģina aizbēgt atpakaļ uz savu kuģi, bet kareivji un ciema iedzīvotāju viņu aplenc.	Viljams mēģina bēgt atpakaļ uz savu kuģi, bet karavīri un ciemiņi viņu apgrūtina.	Viljamss mēģina bēgt atpakaļ uz savu kuģi, bet karavīri un ciemiņi viņu novirza.	Viljamss mēģina bēgt atpakaļ uz savu kuģi, bet kareivji un ciemiņi viņu apgrūtina.	Viljams mēģina bēgt atpakaļ uz savu kuģi, bet karavīri un ciemiņi viņu noliek stūrī.	Viljamss mēģina aizbēgt atpakaļ uz savu kuģi, bet kareivji un ciemiņi viņu apgrūtina.
common_voice_en_580646	Policija intervē vīrieti.	Policija intervē vīrieti.	Policija pierunā vīrieti.	Policija intervijas ar vīrieti.	Policija apspriež vīrieti.	Policija iztaujā kādu vīru.
common_voice_en_580647	Divi cilvēki airē kanoe laivu pa ūdeni.	Divi cilvēki ar kanoe peld pa ūdeni.	Divi cilvēki ar kanoe cīnās pa ūdeni.	Divi cilvēki vesla kanoe cauri ūdenim.	Divi cilvēki ūdenī rīkās ar kanoe.	Divi cilvēki drīkst kanoeja ar āķa krāpām.
common_voice_en_580650	meitene ar saulesbrillēm uz acīm smaida kamerai.	Meitene ar saulgrīdu smaidīt kamerei.	Meitene ar saulesbrilles smaida kamerā.	Meitene saulesbrilles uzklātā smaida kamerā.	Meitene, kam uzklājas saulesbrilles, smaida kamerai.	Meitene, kam uzrakstītas saulesbrilles, smaida kamerā.
common_voice_en_580651	Velosipēdists sasvēries slīpi uz kalnu velosipēda, braucot līkumā uz zemes trases.	Džiķi, kurš žāvē kalnu velosipēdu, apgriezot malas ietves ceļu.	Riteņbraucējs trenē kalnu velosipēdu ap krustojumu nokrišņu trasē.	Dviedražotājs uzkāpj kalnu velosipēda apgriezumā uz dubļu slīpuma.	Velosipēdists, kas dodas uz kalnu velosipēdu uz blakus esošā līknes pa slidenajiem ceļiem.	Džiesmu braucējs, kas ar kalnu velosipēdu izliekas apkārt apkaimē, kas atrodas akvārija apkārtnē.
common_voice_en_20044641	Skaidrā nauda bija jāsamaksā četrās iemaksās.	Nauda tika samaksāta četrās daļās.	Naudas maksājumi tika veikti četrās daļās.	Naudas maksājumi bija jāveic četros maksājumos.	Nauda bija jāpiemaksā četrās daļās.	Naudas maksājumi bija jāsamaksā četros maksājumos.
common_voice_en_20044642	Ar Samantas Džonsas lomu Katrala ieguva starptautisku atzinību.	Kā Samantha Jones, Cathrills ieguva starptautisku atzīšanu.	Kā Samanta Džons, Katrils ieguva starptautisku atzinību.	Kā Samanta Džonss, Katrila ieguva starptautisku atzinību.	Kā Samanta Džonss, Katrila ieguva starptautisku atzīšanu.	Kā Samanta Džonss, Ketrīla ieguva starptautisku atzinību.
common_voice_en_20044643	Valdošie ir ziemeļu, ziemeļaustrumu vēji.	Pārvaldītāji ir no ziemeļiem līdz ziemeļaustrumiem.	Pārsvarā vējš ir no ziemeļiem uz ziemeļaustrumiem.	Pārsvarā vējš ir no ziemeļiem uz ziemeļrietumiem.	Pašvaldītie vējš ir no ziemeļiem līdz ziemeļaustrumiem.	Dominējoši vējš ir no ziemeļaustrumiem uz ziemeļaustrumiem.
common_voice_en_20044645	Dziesmas remikss sākotnēji tika izdots kā bonusa ieraksts viņas “slepenajā” albumā.	dziesmas remikss sākotnēji tika izlaists kā bonusa dziesma viņas "secret" albumā.	Dziesmas remikss sākotnēji tika izlaists kā bonus ieraksts viņas "secret" albumā.	Dziesmas remix sākotnēji tika izlaists kā bonus ieraksts viņas  ⁇ noslēptajā ⁇  albumā.	Laukums uz jauno dziesmu sākotnēji tika izdota kā bonusa dziesma viņas "sīkā" albumā.	Šai dziesmai radītais remikss sākotnēji tika izdoti kā bonus lapiņa viņas "secret" albumā.
common_voice_en_19530443	Tomēr bija tādi saīsinājumi kā “?”	Tomēr bija saīsinājumi kā ?	Tomēr bija saīsinājumi, piemēram?	Tomēr bija saīsinājumi, piemēram?	Tomēr bija saīsinājumi, piemēram, ?	Tomēr bija arī saīsinājumi, piemēram:
common_voice_en_19530445	Tas pieder Apvienoto Nāciju Organizācijai.	Tas pieder ANO.	Tā pieder Apvienotajai Savienībai.	Tā pieder Apvienoto Nāciju Organizācijai.	Tas pieder Apvienotajiem Tautiem.	Tas pieder Apvienoto Nāciju Organizācijai.
common_voice_en_19530447	Ir divi galvenie aspekti: vienkāršais un ilgstošais.	Ir divi galvenie aspekti: ideāls un progresīvs.	Ir divi galvenie aspekti: ideāls un progresīvs.	Ir divi galvenie aspekti: pilnīgs un progresīvs.	Ir divi galvenie aspekti: ideāls un progresīvs.	Ir divi galvenie aspekti: perfekts un progresīvs.
common_voice_en_19530449	Danlapa bija pirmā afroamerikāniete, kura tika kronēta kā Miss Florida.	Dunlap bija pirmā afroamerikāņu sieviete, kas kļuva par Miss Florida.	Danlapa bija pirmā afroamerikāņu sieviete, kas tika korunēta par Florida Miss.	Dunlap bija pirmā afroamerikāņu sieviete, kas tika kronēta par Miss Floridu.	Dunlap bija pirmā afroamerikāņu sieviete, kas tika karпіējusi par "Miss Florida".	Danlap bija pirmā afroamerikāņu sieviete, kas tika koronēta par Frīzi Floridu.
common_voice_en_18866642	Ir saglabājušies vēl divi citi manuskripti.	Ir vēl divi saglabājušies rokrakstu.	Ir vēl divi saglabājušies manuskripti.	Ir vēl divi saglabājušies manuskripti.	Ir vēl divi saglabājušies manuskripti.	Ir saglabājušies vēl divi manuskrīmi.
common_voice_en_18866643	Šajā laikā viņš sadarbojās ar Adrianu Boltu un Malkolmu Sārdžentu.	Šajā laikā viņš strādāja ar Adrian Boult un Malcolm Sargent.	Šajā laikā viņš strādāja ar Adriānu Boolu un Malkolmu Sargent.	Šajā laikā viņš strādāja ar Adrianu Boult un Malkolmu Sargent.	Šajā laikā viņš strādāja ar Adrianu Boult un Malkolmu Sargent.	Šajā laikā viņš strādāja ar Adrianu Boult un Malkolmu Sargent.
common_voice_en_18866645	Viņa pēctecis bija Īzaks Ņūtons Vots.	Viņu aizstāja Aizaks Ņūtons Vats.	Viņu aizstāja Īzaks Ņutons Vats.	Viņam pēcnācēja Izaks Nūtsons Vats.	Viņu pēcnācējs bija Izaks Ņūtons Vatts.	Viņam pēcnācējs bija Isaaks Ņūtonas Vats.
common_voice_en_18866646	Kalnu grēda atdala Ņuarkas ieleju no Dimantu ielejas.	Šāds kalns atdala Newark ieleju no Diamond ielejas.	Šie kalni nošķaida Newarkas ieleju no Diamonda ielejas.	Šis kalns nodalītu Njevārkas ieleju no Dijamanda ielejas.	Varasgrāvja nodala Nevarka ieleju no Diamanta ielejas.	Sālsgriezums nošķir Niuarkas ieleju no Diamondas ielejas.
common_voice_en_19955226	Tomēr infrasarkanajā starojumā atšķirība ir mazāka par dažām kārtām.	Tomēr infrasarkanā gaismā atšķirība ir mazāka par pāris magnētisko pakāpi.	Taču infrasarkanā starojumā atšķirība ir mazāka par dažiem magnitūdas secinājumiem.	Tomēr infrasarkanās staru krāsās atšķirība ir mazāka par dažiem lieluma secinājumiem.	Tomēr infrasarkano starojumu gadījumā atšķirība ir mazāka par dažiem magnētiskajiem secinājumiem.	Taču infrasarkanā starojuma gadījumā atšķirība ir mazāka par dažiem magnētiskajiem ierakstiem.
common_voice_en_19955228	Čaildišs sniedza atbalstu Absolona grūtajos laikos.	Absalona grūtos laikos Childish nodrošināja atbalstu.	Absalona grūtos laikos viņš saņēma atbalstu no dēla.	Absalona sarežģītajos laikos atdeva atbalstu bērnam.	Bērniskums bija atbalsta avots Absalona grūtos laikos.	Bērnības dzīves ilgums bija atbalsts Absalona sarežģītos laikos.
common_voice_en_19955229	“Groove” pauž stāstu par reivu nakts garumā.	"Groove" stāsta par nakts rapu.	"Groove" stāsta par visu nakti notiekošo rave.	"Groove" stāsta par visu nakti sürēto reju.	"Groove" stāsta stāstu par visu nakti notiekošo rave.	"Groove" stāsta stāstu par visu nakti ilgo rave.
common_voice_en_19955231	Iedzīvotāji veidoja pārtikas un citus būtiskus uzkrājumus, baidoties no aplenkuma.	Publikā ieskrien pārtika un citi nepieciešamie līdzekļi, baidīdamies no apkaimes.	Sabiedrība, baidoties no apsargbalsošanas, uzkrāja pārtiku un citas nepieciešamās preces.	Sabiedrība tika piepildīta ar ēdienu un citām pamatlīdzekļiem, baidīdamies no apkaimes.	Publikai bija ļoti daudz pārtikas un citu pamatvajadzīgo preču, jo viņi baidījās no apkaimes.	Visu bate bija apprecēta ar pārtiku un citiem noderīgiem rīkiem, baidīdamies no apkaimēm.
common_voice_en_19985138	Tagad to pārvalda Peabody Essex muzejs, un tas ir atvērts publikai.	Tagad to pārvalda Peabody Essex muzejs, kas ir atvērts sabiedrībai.	Tagad to pārvalda Peabody Essex muzejs, kas ir atvērts sabiedrībai.	Tagad to pārvalda Peabody Essex muzejs un tas ir atvērts sabiedrībai.	Tagad to pārvalda Peabody Essex muzejs, un tas ir atvērts sabiedrībai.	Tagad to pārvalda Peabody Essex muzejs, un tas ir atvērts sabiedrībai.
common_voice_en_19985139	Viņa ir pirmā basku nacionālistu prezidente Navarrā.	Viņa ir pirmā Basku nacionālistu prezidenta Navarē.	Viņa ir pirmā basku nacionālistu prezidenta Navārē.	Viņa ir pirmā basku nacionālistu prezidentka Navarē.	Viņa ir pirmā basku nacionālista prezidente Navarē.	Viņa ir pirmā Basku nacionālistiskā prezidente Navārā.
common_voice_en_19985140	Tieši šajā laikā viņš izveidoja Drupal konceptu.	Šajā laikā viņš dibināja Drupal koncepciju.	Tajā pašā laikā viņš izveidoja Drupal koncepciju.	Tajā laikā viņš nodibināja Drupal koncepciju.	Šajā laikā viņš dibināja Drupāla koncepciju.	Šajā laikā viņš dibināja koncepciju par Drupalu.
common_voice_en_19985141	Lai gan vecāki viņu nosauca Edgar Cayce vārdā, viņa savu vārdu izrunā kā “Case”.	Lai gan viņas vecāki viņu nosauca par Edgar Cayce, viņa izrunā savu vārdu "Case".	Lai gan viņas vecāki viņu nosauca pēc Edgaras Kejsa, viņa izrunā savu vārdu "Case".	Lai gan viņas vecāki viņu nosauca pēc Edgaras Keisija, viņa izrunā savu vārdu "Case".	Lai gan viņas vecāki viņu nosauca par godu Edgaram Keisam, viņa izrunāja savu vārdu "Case".	Lai gan viņas vecāki viņu nosauca par godu Edgāram Keisijam, viņa izrunā savu vārdu  ⁇ Case ⁇ .
common_voice_en_18134997	Krupis spļauj uz bitēm kaustiskās gļotas.	Ātrā vieta izsīkusi kaustisko triecienu.	Zāle izspēlēja kaustisku stiepli uz ādas.	Žāpsna uz ādas izspēlēja kaustisku skābes.	Čūskas visticamāk izplūda kaustisku šļirci.	Žurkas uz sejas izspiež kaustisku sašķidrinājumu.
common_voice_en_19729435	Darens Boids atveidoja muļķīgo Kreigu — ceļojumu aģentu lejasstāvā.	Darren Boyd spēlēja idiotiķi Kreigu, ceļošanas aģentu zemē.	Darren Boyds spēlēja idiotu Krejgu, ceļojumu aģentu lejā.	Darren Boyd spēlēja idiotiķi Krēgu, ceļojumu aģentu zemāk.	Dārn Bojds spēlēja idiotisko Kreigu, ceļotāju aģentu lejup.	Darren Boyd spēlēja idiotiķa Kreiga lomu, ceļojumu aģenta līdzenumā.
common_voice_en_19729438	Viņa māsīca no mātes puses bija dzejniece Izabella Gārdnere.	Viņa brālēns no mātes puses bija dzejniece Isabella Gardner.	Viņa brālēns no mātes puses bija dzejniece Isabella Gardner.	Viņa brālēns no mātes puses bija dzejniece Izabella Gardiner.	Viņa brālēns no mātes puses bija dzejniece Isabella Gardiner.	Viņa māsas pusē viņa brālēns bija dzejniece Izabela Gardnere.
common_voice_en_19729445	Tomēr lielākā daļa no šodien izmantotajiem ir datējami, sākot ar septiņpadsmito gadsimtu.	Tomēr lielākā daļa no mūsdienās lietotajiem datumiem ir no 17. gadsimta.	Tomēr lielākā daļa no tiem, ko lieto mūsdienās, ir datēti no septītā gadsimta.	Tomēr lielākā daļa no tiem, ko izmanto šodien, datēti no septiņpadsmito gadsimta un tālāk.	Tomēr lielākā daļa no tiem, ko izmanto mūsdienās, ir datēti no septiņpadsmitā gadsimta.	Tomēr lielākā daļa no tām, ko izmanto mūsdienās, ir datētas no septiņpadsmitajos gadsimtos un turpmāk.
common_voice_en_19729447	Uzņēmums specializējas enerģētikas, komunālo pakalpojumu un apdrošināšanas jomā.	Firma specializējās enerģijā, sabiedriskās dobēs un apdrošināšanas jomā.	Firma bija specializējas enerģētikā, sabiedriskajā pakalpojumu nozarē un apdrošināšanas nozarē.	Uzņēmumam bija specializācijas enerģētikā, sabiedrisko pakalpojumu jomā un apdrošināšanas jomā.	Firmai bija specializācija energoloģijā, sabiedriskajās iekārtās un apdrošināšanas jomā.	Uzņēmumam bija specialitātes enerģētikā, sabiedriskajos pakalpojumos un apdrošināšanā.
common_voice_en_18581090	Vēl ne tik ātri, vecozēn.	Ne tik ātri, vecais sportists	Ne jau tik ātri, mans vecais sporta.	Neesmu tik strauji, vecais sports.	Ne jau tik ātri, mans vecais sportists!	Neesi tik ātrs, vecais sporta manikīrs.
common_voice_en_18581091	Tas bija diezgan noderīgi, man cenšoties izskatīties gudram.	Tas nebija viens no mazākajiem izmantošanas mans mēģinājums izskatīties gudrs.	Tas nebija viens no mazākajiem izmanto man mēģinot izskatīties gudrs.	Tas nebija viens no mazākajiem izmantošanas mani mēģina izskatīties gudri.	Tas nebija viens no mazākie izmantoju manu mēģinoties izskatīties gudrs.	Tas nebija vienīgais, ko es mēģināju iznīcināt, mēģinot izskatīties gudrs.
common_voice_en_18581092	Tagad tu nonāc pie tā, ko es nesaprotu.	Tagad tu dodos pie tā, ko es nesaprotu.	Tagad tu dodaties pie tā, ko es nesaprotu.	Tagad tu pienāci pie tā, ko es nesaprotu.	Tagad tu satiecies pie tā, ko es nesaprotu.	Tagad jūs esat nonākuši pie tā, ko es nesaprotu.
common_voice_en_18581094	Atzīmējiet to vārdu kā “nevajadzīgu”.	Noņemiet vārdu "nevajadzīgs".	Uzlieciet vārdu "neizmantots".	Uzskaitiet to vārdu "nevajadzīgs".	Uzsveret šo vārdu "nevajadzīgs".	Nopietnināt šo vārdu ar "nevajadzīgs".
common_voice_en_19227416	Valdano reizēm tiek dēvēts par “Futbola filozofu”.	Valdanu dažreiz sauc par "Futbola filozofu".	Valdano dažreiz sauc par "Fotbola filozofu".	Valdano dažreiz sauc par "Futbola filozofu".	Valdano dažreiz ir dēvēts par "Fotbola filozofu".	Valdano reizēm tiek saukts par "Fotbola filozofu".
common_voice_en_19227417	Senākie pieraksti arkādiešu valodā tiek datēti ar Sargona laiku.	Akādiešu valodas pirmās raksts datē no Sargona laika.	Akādiešu valodas senākie ieraksti datēti ar Sargona laiku.	Agrākie raksti akādiešu valodā datēti ar Sargona laiku.	Akadiešu valodas senākie ieraksti ir datēti ar Sargona laiku.	Vispirms akkādu valodā tika uzrakstīti Sargonas laikmeti.
common_voice_en_19227418	Viņš iesāka kā trases sacīkšu braucējs trenera Čārlija Volša vadībā.	Viņš sāka kā braukšanas braucējs treneris Čārlijs Volšs.	Viņš sāka kā sporta sacensību braucējs trenera Čārlija Volša vadībā.	Viņš sāka kā skrējējs, kas bija treneris Čārlijs Valss.	Viņš sāka kā skriešanas sacīkstes braucējs treneris Čārlijs Volss.	Viņš sāka sacensību kā sliežu ceļa skrējiens treneru Čārlija Volša vadībā.
common_voice_en_19227420	Tajā ir neliels senu fotogrāfiju, apģērbu un grāmatu muzejs.	Tajā ir mazs fotogrāfiju, apģērbu un grāmatu muzejs.	Tajā ir neliels muzejs ar vecām fotogrāfijām, apģērbu un grāmatām.	Tajā atrodas neliels muzejs ar vecām fotogrāfijām, apģērbu un grāmatām.	Tajā ir neliels muzejs ar vecām fotogrāfijām, apģērbu un grāmatām.	Tajā atrodas mazs muzejs ar vecām fotogrāfijām, apģērbu un grāmatām.
common_voice_en_19583683	To sāni tagad ir pilnībā apklāti ar ērkšķu krūmiem un akmens gabaliem.	To fona tagad ir pilnīgi pārklāti ar spārniem krūmiem un akmeņiem.	To blakus tagad ir pilnībā pārklāti ar dzērvenēm un akmens gabaliem.	To sāni tagad ir pilnīgi pārklāti ar spārnainiem krūmiem un akmeņiem.	Viņu sāni tagad ir pilnībā pārklāti ar spīdošiem krūmiem un akmens gabaliem.	Viņu sānos tagad ir pilnīgi pārklāti ar dīvainajiem krūmiem un akmens gabaliem.
common_voice_en_19583684	Mēs liekam savu Ideju pret lidmašīnām un bruņumašīnām.	Mēs atbalstajam mūsu ideju pret lidmašīnām un bruņotajām mašīnām.	Mēs atbalstajam mūsu ideju pret lidmašīnām un bruņotajām mašīnām.	Mēs atbalstaim savu ideju pret lidmašīnām un bruņotajām automašīnām.	Mēs atbalstām savu ideju pret lidmašīnām un bruņotajām automašīnām.	Mēs atbalstām savu ideju pret lidmašīnām un bruņotajām automašīnām.
common_voice_en_19583685	Līsamitā atrodas arī Beikera Universitātes filiāle.	Lee's Summit atrodas arī Baker universitātes filiāle.	Lee's Summit ir arī Baker universitātes filiāle.	Lee's Summit ir arī Bakera universitātes filiāle.	"Lee's Summit" ir arī "Baker University" filiāle.	"Lee's Summit" ir arī "Baker University" filiāle.
common_voice_en_19583686	Pēc spēles viņš paziņoja, ka tie ir viņa karjerā labākie gūtie vārti.	Viņš pēc spēles norādīja, ka tas ir labākais golds viņa karjerā.	Viņš pēc spēles paziņoja, ka tas ir viņa karjeras labākais gols.	Pēc spēles viņš paziņoja, ka tas bija labākais gls viņa karjerā.	Pēc spēles viņš paziņoja, ka tas ir labākais gērns viņa karjerā.	Pēc spēles viņš teica, ka tas bija labākais gāzes tilts viņa karjerā.
common_voice_en_19650751	Turklāt dažreiz tas arī tiek izmantots kā uzvārds indiešu, jo īpaši gudžaratu, vidū.	Turklāt to dažreiz izmanto arī kā uzvārdu indiāņu vidū, jo īpaši Gujarati terminā.	Turklāt tas dažreiz tiek izmantots arī kā uzvārds Indijā, jo īpaši Gujarati termī.	Turklāt to reizēm izmanto arī kā uzvārdu indiāņu vidū, jo īpaši gudžarātiešu valodā.	Turklāt tas dažreiz tiek izmantots arī kā uzvārds indiāņu vidū, jo īpaši Gujarati termins.	Turklāt tas reizēm tiek izmantots arī kā uzvārds indiāņu vidū, jo īpaši gudžarātu valodā.
common_voice_en_19650752	Pirmie žogi kļuva par muzeja eksponātiem.	Pirmie žogi kļuva par muzeju darbiem.	Pirmie stāsti kļuva par muzeja darbiem.	Pirmie ceļi kļuva par muzeju darbiem.	Pirmie stendi kļuva par muzeju darbiem.	Pirmo mīti kļuva par muzeja gabaliņiem.
common_voice_en_19650753	Tika atklāts, ka tā ir JoAnne Follett.	Ir atklāts, ka tas ir Džon Foleta.	Ir atklāts, ka tas ir Džonena Foleta.	Tiek atklāts, ka tas ir Joanne Follett.	Ir atklāts, ka tas ir Džoana Foleta.	Tiek atklāts, ka tā ir Džoana Follete.
common_voice_en_19650754	Tas vienkārši ir labi.	Tas ir vienkārši labi.	Tas ir vienkārši labi.	Tas ir tikai labi.	Tas ir vienkārši labi.	Tas ir tikai labi.
common_voice_en_19653647	Struktūras var noņemt tikai pašiznīcināšanās ceļā.	Struktūras var noņemt tikai ar pašiznīcināšanu.	Struktures var atceļot tikai ar pašiznīcināšanu.	Struktūras var noņemt tikai ar pašiznīcināšanu.	Struktūras var noņemt tikai ar pašiznīcināšanu.	Struktūras var noņemt tikai ar pašnozaudēšanu.
common_voice_en_19653650	Viņam izdevās nodibināt finansējuma avotus Kanādas zinātniskajiem pētījumiem.	Viņam izdevās izveidot Kanādas zinātnisko pētījumu finansēšanas avotus.	Viņam izdevās izveidot Kanādas zinātnisko pētījumu finansējuma avotus.	Viņam izdevās izveidot finansējuma avotus Kanādas zinātniskiem pētījumiem.	Viņam izdevās izveidot finansējuma avotus Kanādas zinātniskajiem pētījumiem.	Viņam izdevās izveidot Kanādas zinātniskās izpētes finansēšanas avotus.
common_voice_en_19653657	Viņš tika apglabāts baznīcai pievienotajā austrumu iežogojumā.	Viņš tika apglabāts austrumu apvedceļā, kas bija pie baznīcas.	Viņš tika apglabāts austrumu apkaimē, kas bija pieliekta baznīcā.	Viņš tika apglabāts rietumu apkaimē, kas saistījās ar baznīcu.	Viņš tika apbedīts rietumu apkaimē, kas bija saistīta ar baznīcu.	Viņš tika apglabāts austrumu ieslodzījumā, kas bija pieslēgta baznīcai.
common_voice_en_19653661	Arī sociālās tradīcijas mudināja abus puses satikties.	Arī sociālās tradīcijas lika abiem partneriem satikties.	Sociālās tradīcijas arī mudināja abus kolēģus tikties.	Sociālās tradīcijas arī mudināja abus partnerus satikt viens otru.	Sociālās tradīcijas arī mudināja abus līdzdaļus satikt viens otru.	Sociālās tradīcijas arī mudināja abus līdziniekus satikt viens otru.
common_voice_en_18860279	Šajā epizodē kā viesi piedalījās arī Gregg Barton, Tris Coffin un Joaquin Martinez.	Greg Bardon, Chris Coffin un Joaquin Martinez arī viesojās šajā epizodē.	Greggs Bārdons, Kris Kofins un Joaquins Martinez arī apmeklēja šo epizodi.	Gregs Bardons, Kriss Kofins un Jokins Martiness arī bija viesi šajā epizodē.	Gregs Bartons, Krišs Koufins un Joakim Martinezs arī apmeklēja šo epizodu.	Gregs Bardons, Frīzs Kofins un Joaquins Martinezs arī bija viesizrādes šajā epizodē.
common_voice_en_18860280	Tas veiksmīgi sasniedza mērķus, taču platforma tika netīšām iznīcināta pēc četrām orbītām.	Tā veiksmīgi sasniegusi savus mērķus, bet pēc četriem orbītiem skatuve tika pilnībā iznīcināta.	Tas sekmīgi sasniegtu savus mērķus, bet pēc četriem orbītiem stadions tika pilnībā iznīcināts.	Tā veiksmīgi panāca savus mērķus, bet pēc četriem orbītiem stacija tika pilnībā iznīcināta.	Tā veiksmīgi sasniedza savus mērķus, bet pēc četriem orbitām stadija tika pilnībā iznīcināta.	Tā veiksmīgi sasniegusi savus mērķus, bet pēc četriem orbītām skatuve tika iznīcināta.
common_voice_en_18860281	Viņš palika uzņēmuma vadītāja amatā.	Viņš palika uzņēmuma vadītājs.	Viņš saglabāja uzņēmumu vadītāju.	Viņš palika uzņēmuma menedžeris.	Viņš palika uzņēmuma menedžeris.	Viņš palika uzņēmuma menedžeris.
common_voice_en_18860282	Maikls studēja politikas zinātni Parīzē.	Maikls studēja politoloģijas Parīzē.	Maikls studēja politoloģiju Parīzē.	Maikls studēja politisko zinātni Parīzē.	Maikls studēja politoloģijas zinātni Parīzē.	Maikls Parīzē studēja politiskās zinātnes.
common_voice_en_18124607	Mūžīgais ebrejs, klejojošais ebrejs.	Mīlestīgā ebreja, mēgas ebrejs.	Mūžīgais ebrejs, pagulīgie ebreji.	Patiesā ebreja, klaušanā esošā ebreja	Eternālais ebrejs, pārdzīvotājs ebrejs.	Viesnīcas  ⁇ Eternal Jew ⁇  nometnē esošais ebrejs
common_voice_en_19657599	Ar valodu tiek norādītas sistēmai raksturīgās īpašības, izmantojot rekvizītus.	Valoda nosaka sistēmas specifiskas īpašības, izmantojot īpašības.	Valoda nosaka sistēmas īpašās iezīmes, izmantojot īpašības.	Valoda nosaka sistēmas īpašās īpašības, izmantojot īpašības.	Valoda nosaka sistēmas īpašās īpašības, izmantojot īpašumus.	Valoda nosaka sistēmas specifiskas īpašības, izmantojot īpašumus.
common_voice_en_19657602	Piemērotība var būt fiziska vai garīga.	Prāts var būt fizisks vai garīgs.	Prāts var būt fizisks vai garīgs.	Spēle var būt fiziska vai mentāla.	Praksīte var būt fiziska vai mentāla.	Priekšrocība var būt fiziska vai garīga.
common_voice_en_19657603	Šīs zemes tika piešķirtas Jaunanglijas kolonistiem un Lielbritānijas armijas virsniekiem.	Šīs zemes tika piešķirtas Jaunā Anglijas plantētājiem un britu armijas virsniekiem.	Šīs zemes tika piešķirtas Jaunā Anglijas saimniekiem un britu armijas virsniekiem.	Šīs zemes tika piešķirtas Jaunā Anglijas plantatoriem un britu armijas virsniekiem.	Šīs zemes tika piešķirtas Jaunā Anglijas stādītājiem un Britu armijas virsniekiem.	Šīs zemes tika piešķirtas Jaungrieķijas plantatoriem un Britu armijas virsniekiem.
common_voice_en_19657604	“Piezīme. Vēlēšanu uzvarētājs ir” treknrakstā.	"Piezīme: vēlēšanu uzvarētājs ir" galīgi.	"Piemērojums: vēlēšanās uzvarētājs ir" biezā.	"Piezīme: vēlēšanu uzvarētājs ir" ar biezumu.	"Paziņojums: vēlēšanu uzvarētājs ir" burtiski.	"Piezīme: vēlēšanu uzvarētājs ir" - noslīpēts.
common_voice_en_19717754	Butilparabēns var mazināt spermatozoīdu darbību un izmainīt metaboliskos hormonus.	Butilparagīns var samazināt spermas funkciju un mainīt vielmaiņas hormones.	Butilperagīns var samazināt spermas darbību un mainīt metaboliskos hormonu.	Butilperabīns var samazināt spermas funkciju un mainīt vielmaiņas hormoni.	Butilparagīns var samazināt spermas funkcijas un izmainīt metaboliskos horm ကြား.	Butilparabīna var samazināt spermas funkciju un mainīt metabolisko hormonu daudzumu.
common_voice_en_19717755	Vēlākā sērijā “Tētu uzvedība” atkal ir atsauce uz Lisas žurnālu kolekciju.	Vēlāka epizode "Tēva uzvedība" atkal atsaucas uz Lisas žurnālu kolekciju.	Vēlākā epizode, "Tētis uzvedība", atkal atsaucas uz Lisas žurnālu kolekciju.	Vēlākā epizode, "Tēvu uzvedība", atkal atsaucas uz Lisas žurnālu kolekciju.	Vēlākā epizodē "Tāvu uzvedība" atkal tiek norādīts uz Līzes žurnālu kolekciju.	Vēlākajā epizodē "Tēva uzvedība" atkal ir atsauksme uz Lisas žurnālu kolekciju.
common_voice_en_19717756	Abi tiek pilnībā uzturēti un katru gadu pārbaudīti.	Abi tiek pilnībā uzturēti un testēti katru gadu.	Abi ir pilnībā uzturēti un testēti katru gadu.	Abi tiek pilnībā uzturēti un testēti katru gadu.	Abi ir pilnībā uzturēti un testēti katru gadu.	Abi ir pilnībā uzturēti un testēti katru gadu.
common_voice_en_19717757	Tuvākās pilsētas ir Jerilderie un Deniliquin.	Tuvākās pilsētas ir Jerilderie un Deniliquin.	Tuvākās pilsētas ir Jerilderie un Deniliquin.	Tuvākās pilsētas ir Jerilderie un Deliniquin.	Tuvākās pilsētas ir Jenilderie un Deniliquin.	Tuvākās pilsētas ir Jeliderei un Deniliquins.
common_voice_en_19999062	Tomēr tā formulējums bija neskaidrs, un daudzviet tas bija pretrunīgs.	Taču tā formulācija bija abpusēja un daudzās vietās bija pretrunā ar sevi.	Tomēr tā formulējums bija neietverams un daudzās vietās bija pretrunīgs.	Tomēr tā formulējums bija nelokāms, un daudzās vietās tā bija pretrunīga.	Tomēr tā formulācija bija neapstiprināta, un daudzās vietās tā bija pretrunīga.	Tomēr to formulācija bija nešķīsta, un daudzās vietās tā bija pretrunīga.
common_voice_en_19999063	Piemēram, Kvīnslendas valdība ir ieviesusi vairākus plānus, cenšoties regulēt zveju.	Piemēram, Kvinslendas valdība ir izstrādājusi vairākus pasākumus, kas cenšas regulēt zveju.	Piemēram, Kvinslendas valdība ir ieviestu vairākus plānus, kas cenšas regulēt zveju.	Piemēram, Kvinslendas valdība ir izdevis vairākus plānus, kas cenšas regulēt zveju.	Piemēram, Kvinslendas valdība ir pieņēmusi vairākus plānus, kas cenšas regulēt zveju.	Piemēram, Kvinslendas valdība ir izsludinājusi vairākus plānus, kas mēģina reglamentēt zveju.
common_voice_en_19999065	Viņa stāvēja, rokas pielikusi pie galvas.	Viņa stāv ar rokām uz galvas.	Viņa stāv ar rokām uz galvu.	Viņa stāvēja ar rokām pie galvas.	Viņa stāvēja ar rokas pret galvu.	Viņa stāvēja ar rokām pie galvas.
common_voice_en_19999066	Doktors, pēkšņi uzskatot Meistaru par diezgan pievilcīgu, aizgāja kopā ar viņu.	Doktors, atraduši, ka meistars pēkšņi ir diezgan pievilcīgs, aizgāja kopā ar viņu.	Doktoris, kas saprata, ka meistars pēkšņi ir diezgan pievilcīgs, aizgāja kopā ar viņu.	Doktors, kas pamanīja, ka meistars pēkšņi ir ļoti pievilcīgs, aizgāja kopā ar viņu.	Doktoris, kas saprata, ka meistars pēkšņi ir diezgan pievilcīgs, aizgāja kopā ar viņu.	Dārsts, domādams, ka kungs pēkšņi ir diezgan pievilcīgs, aizgāja kopā ar viņu.
common_voice_en_19647336	Šis bija pēdējais albums sākotnējā sastāvā ar Toto.	Tas bija pēdējais albums ar sākotnējo Toto lineup.	Šis bija pēdējais albums ar oriģinālo Toto sastāvā.	Tas bija pēdējais albums ar oriģinālo Toto grupu.	Šis bija pēdējais albums ar oriģinālo Toto ansambli.	Tas bija pēdējais albums ar oriģinālo "Toto" komandu.
common_voice_en_19647338	Pilsēta atrodas seklā grīvā, kas sākas Rosscarbery līcī.	Pilsēta atrodas seklajā estuārā, kas beidzas Rosscarbery līcī.	Pilsēta atrodas uz sekla upi, kas atveras uz Raskarebas līci.	Pilsēta atrodas uz sekla estuāra, kas atveras uz Rosscarbery līci.	Pilsēta atrodas uz sekla estuāra, kas izplūst uz Roscarbery līci.	Pilsēta atrodas uz seklās estuārijas, kas atveras uz Raskarberas līci.
common_voice_en_19647339	Parkam iespējams piekļūt tikai ar četru riteņu piedziņas transportlīdzekļiem.	Parkā var doties tikai ar četru riteņu piedziņu.	Parkā var piekļūt tikai ar četru riteņu piedziņu.	Pieejamība parkam ir pieejama tikai ar četrriteņu piedziņu.	Piespiešana uz parku ir pieejama tikai ar četru riteņu piedziņu.	Ieeja parkā ir pieejama tikai ar četru riteņu paātrinājumu.
common_voice_en_19647341	Pamatskolēni apmeklē vai nu Waverly pamatskolu, vai Clarks Summit pamatskolu.	Pamatskolas skolotāji apmeklē Waverley pamatskolai vai Clark Summit pamatskolai.	Sākumskolas skolēni mācās Waverley pamatskolā vai Clark Summit pamatskolā.	Pamatskolas studenti apmeklē vai nu Waverley Elementary, vai Clark Summit Elementary skolas.	Pamatskolā studējošie apmeklē vai nu Waverly pamatskolā, vai Clark Summit pamatskolā.	Pamatskolas skolēni mācās vai nu Veverlijas pamatskolā, vai Klarka Samita pamatskolā.
common_voice_en_18599130	Uzņēmums pirmajā ceturksnī ir guvis peļņu.	Uzņēmums pirmajā ceturksnī bija ieguvums.	Uzņēmums pirmajā ceturksnī bija bijis rentabils.	Uzņēmums pirmajā ceturksnī bija bijis piepildīts.	Pirmo ceturksni uzņēmums bija bijis pelnījs.	Uzņēmums pirmajā ceturksnī bija bijusi rentabls.
common_voice_en_18599131	Viņš nedaudz patvēra acis.	Viņš mazliet atvēra acis.	Viņš atvēra acis mazliet.	Viņš mazliet atvēra acis.	Viņš atvēra savu acis nedaudz.	Viņš mazliet atvērusi acis.
common_voice_en_18599132	Lauva vairs nevilcinājās, bet dzēra, līdz trauks bija tukšs.	Lauva vairs nesaprota, bet dzēra, līdz trauks bija tukšs.	Lions vairs nešaubījās, bet dzer, līdz trauks bija tukšs.	Lāvs vairs nešaubījās, bet dzēra, līdz trauks bija tukšs.	Lauvs vairs nešaubījās, bet dzēra, līdz trauks bija tukšs.	Lūnam vairs nebija šaubu, bet viņš dzēra, līdz trauks bija tukšs.
common_voice_en_18599133	Ar tādu norunu es turpināšu.	Pēc šīs izpratnes es turpināšu.	Uz šo izpratni es turpināšu.	Ar šo sapratni es turpināšu.	Par šo izpratni tad es turpināšu.	Tādēļ es turpināšu ar šo sapratni.
common_voice_en_20005985	Jehovas liecinieku valstības zāli izmanto gan Carlton, gan Athersley draudzes.	Kortsona un Arterslija draudzes kalpo Jehovas liecinieku Valstības zāle.	Jehovas liecinieku Valstības zāle kalpo gan Kortonas, gan Artursli draudzēm.	Martā Kārtona un Artislieja draudzēm kalpo Jehovas liecinieku Valstības zāle.	Piemēram, Čortona un Arterslija draudzes locekļiem ir kalpo Jehovas liecinieku Valstības zāle.	Valstības svētnīcā ir Jehovas liecinieki, kas kalpo gan Kartonas, gan Arterslijas draudzēm.
common_voice_en_20005986	Mūzikas kritiķi albumam veltīja gan neviennozīmīgas, gan pozitīvas atsauksmes.	Albums saņēma dažādu pozitīvo atsauksmju no mūzikas kritiķiem.	Albums saņēma jauktas līdz pozitīvas atsauksmes no mūzikas kritiķiem.	Albums saņēma nelielas un pozitīvas atsauksmes no mūzikas kritiķiem.	Albums saņēma no mūzikas kritiķiem atšķirīgas un pozitīvas atsauksmes.	Albums saņēma nejaušas un pozitīvas atsauksmes no mūzikas kritiķiem.
common_voice_en_20005987	Karjeras sākumā viņš galvenokārt veica kaskadiera darbu.	Karjeras sākumā viņš galvenokārt strādāja kā stunts.	Karjeras sākumā viņš galvenokārt strādāja kā tricksteris.	Sākotnēji viņš veica galvenokārt kaskaderus.	Savas karjeras sākumā viņš galvenokārt strādāja kā kaskadejš.	Savas karjeras sākumā viņš galvenokārt nodarbojās ar kaskāderiem.
common_voice_en_20005990	Sākumā viņš tika pieņemts darbā Kara ražošanas padomes Plānošanas komitejā.	Viņa pirmo darbu veica Kara ražošanas padomes plānošanas komiteja.	Vispirms viņu nomainīja kara produkcijas padomes plānošanas komiteja.	Viņu pirmoreiz nodarbināja kara produkcijas padomes plānošanas komiteja.	Viņš pirmo reizi tika pieņemts darbā kara ražošanas padomes plānošanas komitejā.	Viņš pirmo reizi tika piesaistīts karas ražošanas padomes plānošanas komitejai.
common_voice_en_18094867	Metjū Makonahijs ir amerikāņu aktieris.	Matthew McConaughey ir amerikāņu aktieris.	Metjū Makonahojs ir amerikāņu aktieris.	Metjū Makkonojs ir amerikāņu aktieris.	Metjū Makonohijs ir amerikāņu aktieris.	Metjū Makonāģijs ir amerikāņu aktieris.
common_voice_en_19626029	Xavi Turull teica: ...mēs nemēģinām izpildīt flamenco.	Xavi Turuls teica, ka mēs nescenām spēlēt flamenko.	Javi Turul teica, ka mēs nepriecājamies par flamenko.	Chaviturel teica, ka mēs necenšamies spēlēt flamenko.	Javitraul teica:  ⁇ Mēs necenšamies spēlēt flamenko ⁇ .	Xavi Turule teica:  ⁇ Mēs necenšamies spēlēt flamenko. ⁇ 
common_voice_en_19626030	Atklājot savu patieso identitāti, Ali bauda abas meitenes reizē.	Atklājot savu patieso identitāti, Alis kopā ar abām meitenēm.	Lai atklātu savu patieso identitāti, Ali iegūst labumu no abām meitenēm kopā.	Atklājot savu īsto identitāti, Alis izklaidē abas meitenes kopā.	Atklājot savu patieso identitāti, Alijs kopā iepriecinās ar abām meitenēm.	Atklājot viņa patieso identitāti, Alis kopā izklaidējas ar abām meitenēm.
common_voice_en_19626032	Uzdevuma izpilde viņiem aizņēma vairākas stundas.	Par šo uzdevumu viņi pieprasīja vairākas stundas.	Šo uzdevumu veikšanai viņi pavadīja vairākas stundas.	Lai pabeigtu uzdevumu, viņiem bija vajadzīgas vairākas stundas.	Lai pabeigtu uzdevumu, viņiem bija vajadzīgas vairākas stundas.	Viņiem bija vajadzīgas vairākas stundas, lai šo uzdevumu izpildītu.
common_voice_en_19626033	Spēle sastāvēja no četrām epizodēm.	Šī spēle sastāv no četrām epizodēm.	Šis spēle sastāv no četrām epizodēm.	Šī spēle sastāv no četrām epizodēm.	Šī spēle sastāv no četrām epizodēm.	Šī spēle sastāv no četriem epizodēm.
common_voice_en_19698275	Arī gaisa kondicionieri un eskalatori pārtrauca darboties.	Arī gaisa kondicionieri un eskalatori vairs nedarbojas.	Arī gaisa kondicionēšana un eskalatori vairs nedarbojas.	Turklāt tika pārtraukta gaisa kondicionēšanas un eskalatoru darbība.	Arī gaisa kondicionieri un eskalatori vairs nefunkcionēja.	Nevajag arī lietot gaisa kondicionēšanas iekārtu un gaitapjus.
common_voice_en_19698276	Viņi visi ir prom.	Viņi visi ir prom.	Viņi visi ir pazuduši.	Viņi visi ir aizgājuši.	Viņi visi ir aizgājuši.	Viņi visi ir aizgājuši.
common_voice_en_19698278	X negatīvais lādiņš tiek pārnests uz oglekļa-oglekļa saiti.	Negatīvais slodze X tiek pārnesta uz oglekļa-oglekļa saiti.	Negatīvais slodze uz X tiek nodota uz oglekļa-oglekļa saites.	Negatīvais slodze uz X tiek nodota oglekļa-oglekļa saitei.	Negatīvais uzlādes veids uz X tiek pārnests uz oglekļa-oglekļa saites sistēmu.	Negatīvais slodzes lielums X tiek pārnests uz oglekļa-oglekļa saikni.
common_voice_en_19698280	Piemēram, komplekti, kā zināms, ir viegli uzliesmojoši.	Piemēram, komplekti ir slavenās ugunsizturīgas?	Piemēram, žogs ir izplatīts kā aizdedzināms.	Piemēram, komplekti ir pazīstami kā aizdedzināmi.	Piemēram, komplekti ir pazīstami kā viegli uzliesmojoši.	Piemēram, komplekti ir plaši pazīstami kā aizdegamā materiāla.
common_voice_en_19770281	Izglītību viņš bija guvis Arbuthnott draudzes skolā.	Viņš mācījās Arbuthnot draudzes skolā.	Viņš mācījās Arbuthnot draudzes skolā.	Viņš mācījās Arbuthnot draudzes skolā.	Viņš mācījās Arbuthnot draudzes skolā.	Viņš izglītojās Arbuthnott draudzes skolā.
common_voice_en_19770282	Videospēlē “Primordia”.	Videospēlē "Primordia".	Videospēlē "Primordia".	Videospēlē "Primordiana".	Videospēlē "Primordia".	Video spēles "Primor ಅಳā" sākumā.
common_voice_en_19770283	Šis parasti ir cēloņa darbības vārda modelis, cf.	Šis vārda modelis parasti ir cēloņsakarīgs, cf.	Šis vārda modelis parasti ir cēloņsakarīgs, cf.	Šis balss veids parasti ir cēloņsakarīgs, skatīt f.	Šis vārda modeņš parasti ir cēloņsakarīgs, cf.	Šis zviedru pievedums parasti ir cēloņsakarīgs, sk.
common_voice_en_19770284	Socializējošais Daily Mirror uzkurināja spekulācijas.	Sociālās Daily Mirror radīja spekulācijas.	Socializējošais "Daily Mirror" izraisīja spekulācijas.	Socializējošais "Daily Mirror" izraisīja spekulācijas.	Socializējošais "Daily Mirror" izraisīja spekulācijas.	Socializējošais  ⁇ Daily Mirror ⁇  radīja spekulācijas.
common_voice_en_19726067	Zamorina pils tika ieņemta un iznīcināta, un pilsēta tika aizdedzināta.	Zamorina pilsēta tika ieņemta un iznīcināta, un pilsēta tika sadedzināta.	Zamorinu pilis tika aizturēts un iznīcināts, un pilsēta tika sadedzināta.	Zamorina pilis tika iekarota un iznīcināta, un pilsēta tika sadedzināta.	Zamorinu pilis tika iekarota un iznīcināta, un pilsēta tika sadedzināta.	Zamorīno pilsēta tika apglabāta un iznīcināta, un pilsēta tika apdegta.
common_voice_en_19726068	Ja nazis ir pārāk liels, tiek uzskatīts, ka tas izraisa “Derasah” pārmērīgu spiešanu.	Lai gan knābs ir pārāk liels, tiek uzskatīts, ka tas izraisa "Derastia", pārāk lielu piespiedu.	Lai gan nīcis ir pārāk liels, tiek pieļautas "Derasha" iemesli, pārmērīga presēšana.	Lai gan niķelis ir pārāk liels, tiek uzskatīts, ka tas izraisa "Derastia", pārmērīgu pressing.	Lai gan niķis ir pārāk liels, tiek pieļautas, ka tas izraisa "Derastia", pārmērīgu saspiesto.	Lai gan nāris ir pārāk liels, tiek uzskatīts, ka tas izraisa "Derrashia", pārlieku piespiedu piepūsšanu.
common_voice_en_19726069	Tas ir Kerolas apgabala administratīvais centrs.	Tā ir Karola apgabala apgabala centrā.	Tā ir Karola apgabala administratīvais centrs.	Tā ir Karola apgabala administratīvais centrs.	Tā ir Kerola apgabala administratīvais centrs.	Tas ir Karolas apgabala administratīvais centrs.
common_voice_en_19726070	Rutiliusa acīs viņš ir visnelokāmākais pagānisma ienaidnieks.	Ratulim viņš ir nekompromitējamākais pagānisma ienaidnieks.	Aitilijam viņš ir ļoti nesekmīgs pagānisma ienaidnieks.	Toilijs uzskata, ka viņš ir pagānisma neitrāls ienaidnieks.	Par pagānisma nepiekāpīgāko ienaidnieku viņš bija Aulījam.	Autilijas viedokļos viņš ir pagānisma bezkompromisākais ienaidnieks.
common_voice_en_19247519	Turklāt tas sniedz objektīvus rezultātus, kas ir ticami un reproducējami.	Turklāt tas nodrošina objektīvus rezultātus, kas ir uzticami un reproducējami.	Turklāt tas dod objektīvus rezultātus, kas ir uzticami un reproducējami.	Turklāt tas sniedz objektīvus rezultātus, kas ir uzticami un reproducējami.	Turklāt tas sniedz objektīvus rezultātus, kas ir uzticami un atkārtojami.	Turklāt tas sniedz objektīvus rezultātus, kas ir uzticami un reproducējami.
common_voice_en_19247520	Kur jūs to atstājāt?	Kur tu to atstāji?	Kur tu to aizstāji?	Kur tu to aizstāji?	Kur tu to atstāji?	Kur jūs to atstājāt?
common_voice_en_19247521	Viņa iesauka ir “Hendo”.	Viņu sauc par "Hendu".	Viņu sauc par "Hendel".	Viņu sauca par "Hendelu".	Viņam ir pievārds "Hendel".	Viņam ir pievārds "Hendels".
common_voice_en_19247522	Ciemats atrodas uz dienvidaustrumiem no reģionālās pilsētas Emmeloord.	Ciems atrodas dienvidaustrumos no reģiona pilsētas Emmeloord.	Ciems atrodas uz dienvidaustrumiem no reģionālās pilsētas Emmeloord.	Pilsēta atrodas dienvidaustrumos no reģiona pilsētas Emmeloord.	Pilsēta atrodas uz dienvidaustrumiem no reģionālās pilsētas Emmeloord.	Pilsēta atrodas uz dienvidaustrumiem no Emmeloordas reģionālās pilsētas.
common_voice_en_18681417	Vārds Saguenay ir saglabājies daudzos mūsdienu vietu nosaukumos.	Saguenay vārds saglabājies daudzos mūsdienu vietu nosaukumos.	Saguenay nosaukums ir saglabājās daudzās mūsdienu vietas nosaukumos.	Saguenay vārds ir saglabājis daudzos mūsdienu vietu nosaukumos.	Nosaukums Saguenay saglabājies daudzās mūsdienu vietu nosaukumos.	Saguenay nosaukums ir saglabājies daudzos mūsdienīgos vietu nosaukumos.
common_voice_en_18681419	Mātīte ir blāvāka, ar tumši brūnu augšdaļu un tumši pelēku apakšdaļu.	Sieviete ir tumšāka ar tumši brūnu virsējo daļu un tumši zaļo zemāk.	Sieviete ir tumšāka ar tumšbrūnu virsplakni un tumši zilu zemāk.	Sieviete ir tumšāka, augšējā daļā tumši brūna, bet zemāk tumsas pelēka.	Sieviete ir tumšāka ar tumšāk brūnu virsotnē un tumši pelēku zemāk.	Sieviete ir tumšāka, ar tumšāku brūnu augšdaļā un tumšu pelēku apakšdaļā.
common_voice_en_18681422	Ir ziņots, ka Guimara salas mango tiek pasniegti Baltajā namā un Bekingemas pilī.	Gimeras mango tiek servēti Baltā mājā un Bakingemas pilī.	Skaidro, ka Kambras mango tiek servēta Baltajā namā un Bakingemas pilī.	Ziņo, ka Gymara mango tiek piedāvāts Baltajā mājā un Bakingemas pilī.	Gimera mango, kā ziņots, tiek sertificēts Baltajā namā un Bučinegemas pilī.	Zīmīgi, ka Bārmarsas mango tiek pasniegts Baltajā mājā un Bakingemas pilsētā.
common_voice_en_18681425	Viņa pašlaik ir iesaistīta Bītlu klasiku interpretējoša albuma izveidē.	Viņa šobrīd ir iesaistīta The Beatles klasikas interpretatīvā albumā.	Viņa pašlaik ir iesaistīta The Beatles klasiku interpretatoriskajā albumā.	Viņa pašlaik ir iesaistīta Beatles klasisko darbu interpretējošā albumā.	Viņa pašlaik ir iesaistīta The Beatles klasiku interpretatīvajā albumā.	Viņa pašlaik ir iesaistīta  ⁇ The Beatles ⁇  klasikas interpretatīvajā albumā.
common_voice_en_19734905	Viņš nomainīja Langeru pussarga pozīcijā nākamajā pārbaudē.	Nākamajā testā viņš aizstāja Langeru kā pusi.	Nākamajā testā viņš aizstāja Langeru par puskarali.	Nākamajā testā viņš aizstāja Langu par pusbārzu.	Nākamajā testā viņš aizstāja Langu pusbēdājā.	Nākamajā testā viņš aizstāja Langu par pusspēļu aizsargā.
common_voice_en_19734906	Viņš šķērsoja dažādas Austrumeiropas un Tuvo Austrumu valstis.	Viņš izgāja cauri dažādām Austrumeiropas un Vidus dienu valstīm.	Viņš iet cauri dažādām valstīm Austrumeiropā un Tuvajos Austrumos.	Viņš gāja cauri dažādām valstīm Austrumeiropā un Tuvajos Austrumos.	Viņš bija ceļojis pa dažādām valstīm Austrumeiropā un Tuvākais Austrums.	Viņš braucēja pa dažādām Austrumeiropas un Tuvās Austrumu valstu valstīm.
common_voice_en_19734907	Divgraudkvieši ir izmantoti arī alus ražošanā.	Immer ir izmantots arī alus ražošanā.	Immer ir izmantots arī alus ražošanā.	Immer ir izmantots arī alus ražošanā.	Immer ir izmantots arī alus ražošanā.	Emmju ir izmantojušas arī alus ražošanā.
common_voice_en_19734908	Daudz kas no tā šķita veidojam viņa domāšanu par mūziku.	Lielākā daļa no šī, šķiet, veidoja viņa domāšanu par mūziku.	Lielākā daļa no tā, šķiet, veidoja viņa domas par mūziku.	Liela daļa no tā, šķiet, ietekmēja viņa domas par mūziku.	Liela daļa no tā, šķiet, izveidoja viņa domas par mūziku.	Liels daļa no tā, kā izskatījās, noteica viņa domas par mūziku.
common_voice_en_20020970	Ir arī vairākas izolētas populācijas, piemēram, Nova Skotijā un Aiovā.	Ir arī vairākas izolētas populācijas, piemēram, Nova Skotijā un Ajovā.	Ir arī vairākas izolētas populācijas, piemēram, Jaunzēlandē un Ajovā.	Ir arī vairākas izolētas populācijas, piemēram, Jaunā Skotijā un Ajovā.	Ir arī vairākas izolētas populācijas, piemēram, Ņūa Skotijā un Ajovā.	Ir arī vairākas izolētas populācijas, piemēram, Ņovas Skotijas un Ajovas štatā.
common_voice_en_20020971	Turnīrs sākotnēji tika izspēlēts četru komandu sastāvā.	Turnīrs sākotnēji tika spēlēts kā četru komandu pasākums.	Turneju sākotnēji spēlēja kā četru komandu turnīru.	Turnejs sākotnēji tika spēlēts kā četru komandu turnīrs.	Turnejs sākotnēji tika spēlēts kā četru komandu turnīrs.	Turnīrs sākotnēji tika aizvadīts kā četru komandu turnīrs.
common_voice_en_20020972	Konkurējošā pakotne EndNote nepiedāvā šo funkcionalitāti, bet Citavi to piedāvā.	Konkurenta paketes EndNote piedāvā šo funkcionalitāti, bet Citavi.	Konkurējošais paketes "EndNote" piedāvā šo funkcionalitāti, bet "Citavi" piedāvā.	Konkurētspējīgais paketes EndNote nenodrošina šo funkcionalitāti, bet Citavi to piedāvā.	Konkurenta "EndNote" paketetē šī funkcionalitāte nav pieejama, bet "Citavi" - ir.	Konkurētspējīgs paketes "EndNote" piedāvā šo funkcionalitāti, bet "Citavi" - nē.
common_voice_en_20020974	Viņa ir portugāļu izcelsmes.	Viņa mantojums ir portugāļu.	Viņa mantojums ir portugāļu.	Viņa mantojums ir portugāļu.	Viņa mantojums ir portugāļi.	Viņa mantojums ir portugāliešu.
common_voice_en_17272397	Viņš ir pastāvīgais un viņam ir kontakti, taču ceru, ka tu jau to zināji.	Viņš ir pastāvīgs klients un ir saistīts, bet es domāju, ka tu to jau zināji.	Viņš ir regulārs un viņam ir saites, bet es pieņemu, ka jūs to jau zināt.	Viņš ir regulārs un viņam ir sakari, bet es pieņemu, ka tu to jau zināji.	Viņš ir regulārs klients un viņam ir kontakti, bet es domāju, ka tu to jau zini.	Viņš ir regulārs un viņam ir saites, bet es ceru, ka jūs to jau zinājāt.
common_voice_en_18502086	Kāpēc, vidējā atsauksme ir šķebinošāka nekā mencu aknu eļļa.	Vidējais viedoklis ir sitnīgāks par mencu aknu eļļu.	Vidējais viedoklis ir nepatīkamāks par mencu aknu eļļu.	Vidējais novērtējums ir satriecošāks par mencu aknu eļļu.	Vidējais recenzijs ir ļaunprātīgāks par torņu aknu eļļu.	Kāpēc vidējais recenzijas viedoklis ir noraizējošāks par repas aknu eļļu.
common_voice_en_18502087	Viņš neatbalstīja dienasgaismas dedzināšanu šādas greznības dēļ.	Viņš neticēja, ka tālu luxus var izdzīvot ar dienas gaismu.	Viņš neticēja, ka šāda luksusa dēļ ir nepieciešams izkausēt dienas gaismu.	Viņš neticēja, ka šādā izklaidē jāapvieno saulrieta gaisma.	Viņš neticēja, ka tik lielas luksus mantas tiek sadedzinātas ar dienas gaismu.	Viņš neticēja, ka, lai iegūtu tādu labklājību, ir nepieciešams degt no dienas gaismas.
common_voice_en_18502088	Tas ir apokaliptisks scenārijs.	Tas ir apokaliptisks scenārijs.	Tas ir apokaliptisks scenārijs.	Tas ir apokaliptisks scenārijs.	Tas ir apokaliptisks scenārijs.	Tas ir apokaliptisks scenārijs.
common_voice_en_18502089	Mimim ir mūzikas termins, kas atbilst pusnotij	Mimim ir mūzikas termins, kas atbilst pusnotai	Mimim ir mūzikas termins, kas atbilst pusnotei	Mimim ir mūzikas termins, kas atbilst pusnotei.	Mimim ir mūzikas termins, kas atbilst pusnodaļai	Mimim ir mūziskais termins, kas atbilst pusei nojas.
common_voice_en_19548076	Viņa arī rakstīja rakstus revolūcijas aizstāvībai laikrakstam National Guardian.	Viņa rakstīja arī rakstu par revolūcijas aizsardzību National Guardian.	Viņa arī rakstīja rakstu, aizstāvot revolūciju National Guardian.	Viņa arī sarakstīja rakstus par bruņoto spēku aizstāvību National Guardian.	Viņa arī rakstīja rakstus Nacionālā gvardija aizstāvībā pret revolūciju.	Viņa arī rakstīja rakstus, lai aizstāvētu revolūciju Nacionālajā gvardijā.
common_voice_en_19548078	Sihir tulkojumā no arābu valodas nozīmē burvestība vai melnā maģija.	Sahir arābu valodā nozīmē burvju vai melno burvju.	Sehir no arābu valodas tulkojumā nozīmē burvju vai melnas burvības.	Šahir no arābu valodas tulkots kā burvju vai melna burvju tradīcija.	"Sihir" tulkojumā no arābu valodas nozīmē burvju vai melnas burvju.	Sīhīrs no arābu valodas tulkojams kā burvju vai melnās burvības.
common_voice_en_19548079	Visi darbspējīgie bezdarbnieki tika iekļauti vienā kategorijā.	Visi nespējīgie bezdarbnieki tika iedalīti vienā kategorijā.	Visi bezdarbnieki, kas bija slimi, tika iekļūti vienā kategorijā.	Visi bezdarbnieki ar sliktu ķermeni tika iekļauti tajā pašā kategorijā.	Visiem bezdarbniekiem ar sliktu stāvokli tika piešķirta viena un tā pati kategorija.	Visi bezdarbnieki, kam bija slikts ķermenis, tika ievietoti vienā kategorijā.
common_voice_en_19548080	Pārgurušie karavīri nebija gatavi vēl vienai kampaņai.	Iztrūkstošie karaspēks nebija gatavs uz citu kampaņu.	Izdzīvojušie karavīri nebija gatavi vēl vienam kaujāšanai.	Apmāktie karaspēks nebija gatavs vēl vienam cīņas incidentam.	Uztraucētie karaspēks nebija gatavs vēl vienam kaujam.	Uztūkušie karaspēki nebija gatavi vēl vienam uzbrukumam.
common_voice_en_19663952	Filmas izsmalcinātību papildina neatvairāms valdzinājums.	Filmām tiek piešķirta neierobežota apgaismība.	Filmās ir pieminēts nepanesams glamurs.	Šādiem filmām piemīt neatbildama apburoša spēja.	Filmas sarežģītība ir līdzvērtīga pretnesaistīamai glābei.	Šis filmas apkaimējums ir līdzsvarots ar neapstājamiem apgaismību.
common_voice_en_19663955	Tas galu galā ir līdzīgs angļu “town”.	Tas beidzot ir saistīts ar angļu vārdu "town".	Visbeidzot tas ir radniecīgs angļu valodas "town".	Galu galā tas ir saistošs ar angļu "town" vārdu.	Visbeidzot, tas ir radīts no angļu valodas vārda "town".	Visbeidzot tas ir radīts no angļu vārda  ⁇ town ⁇ .
common_voice_en_19663958	Ūdens šķīdumā ar zemu pH metildzeltenais izskatās sarkans.	Ūdens šķīdumā zem pH metils ir sarkanā krāsā.	Ūdens šķīdumā zem pH metildzeltenā krāsa ir sarkana.	Ūdenī šķīdumā zemas pH, metildzelte parādās sarkana.	Ūdenī, kas ir zemas pH, metildzeltenā krāsa ir sarkana.	Ūdens šķīdumā ar zemu pH metildzeltens izpaužas sarkanā krāsā.
common_voice_en_19663961	Tomass stāsta par midshipmouse Tomasa Tritona jaunības piedzīvojumiem.	Tomass stāsta par Tritona piedzīvojumiem, kad viņš bija jauns.	Tomass stāstīja par Tomas Tritona piedzīvojumiem, kad viņš bija jauns.	Tomas pastāsta par Tomasa Tritona piedzīvojumiem, kad viņš bija jauns.	Tomass stāsta par to, cik daudz tas bija Tritona piedzīvojumu, kad viņš bija jauns.	Tomass stāsta par kuģa vidū esošajām Tomasa Tritona piedzīvojumiem, kad viņš bija jauns.
common_voice_en_19961619	Anishinaabe mutvārdu tradīcijās pastāv vairāki papildu izcelsmes jēdzieni.	Anishinaabe mutvārdu tradīcijās pastāv vairāki papildinājumi par izcelsmi.	Anishinabe mutiskās tradīcijās ir dažas papildinošas izcelsmes jēdzieni.	Anishinaabe mutiskā tradīcijā ir vairāki papildinoši izcelsmes jēdzieni.	Anishinaabe mutiskā tradīcijā pastāv vairāki papildinoši izcelsmes jēdzieni.	Anishinaabe mutvārdu tradīcijās pastāv vairāki papildinoši izcelsmes jēdzieni.
common_voice_en_19961622	Viņš organizēja virkni militāru kampaņu pret savas lielās impērijas nodevu maksātāju teritorijām.	Viņš organizēja virkni militāru kampaņu pret savas lielās impērijas nodokļa teritorijām.	Viņš organizēja virkni militāro kampaņu pret viņa lielo impērijas apgabaliem.	Viņš organizēja virkni militāras kampaņas pret saviem lielajiem impērijas piederīgajiem teritorijām.	Viņš organizēja virkni militāras kampaņas pret sava lielā impērijas teritoriālām teritorijām.	Viņš organizēja virkni militāru kampaņu pret savas lielas impērijas piederošām teritorijām.
common_voice_en_19961624	Viņš tika citēts, sakot, ka ir pārāk vecs, lai vadītu šo armiju.	Viņš teica: "Esmu pārāk vecs, lai vadītu šo armiju".	Viņš teica: "Esmu pārāk vecs, lai vadītu šo armiju".	Viņš teica: "Es esmu pārāk vecs, lai vadītu šo armiju".	Viņš bija citēts kā teikts, ka esmu pārāk vecs, lai vadītu šo armiju.	Viņš, kā tika minēts, teica: "Es esmu pārāk vecs, lai vadītu šo armiju".
common_voice_en_19961625	Īsās zāles prēriju ir vairāk.	Kurućiņi ir daudz izplatītāki.	Šortgrass prērija ir daudz lielāka.	Īsu zāli pārrajas ir plašāks.	Runājot par mežonībām, to ir vairāk.	Vairāk to ir īsajās, zemajā, prērijā.
common_voice_en_19952219	Dziesma “Celebration” tika pilnībā izpildīta nedaudzos The Doors koncertos.	"Celebration" tika izpildīta kopumā vairākkārt.	"Celebration" tika pilnībā izpildīta dažos Door šovos.	"Celebration" tika izpildīts pilnībā dažos Doora šovos.	"Celebration" tika pilnībā izpildīts tikai dažos Doora šovos.	"Celebration" tika izdota pilnībā dažās "Door" koncertos.
common_voice_en_19952220	Dārgais, un kas ir tavējie?	Nu, dārgais, kas ir jūsu?	Tagad, mīļais, kas ir tavs?	Nu, mīļais, kas ir tava?	Nu, mīļais, kas ir tava?	Tagad, mīļais, kas ir tavas?
common_voice_en_19952222	Tās kuģis bija milzīgā, džungļos esošā ola.	Tās parasts ir liels olas, kas atrodamas džunglā.	Tā darbi bija milzīgas olas, kas atradās džungļos.	Tās ražošana bija milzīga olšūnas, ko atradās džungļos.	Tā roku bija plašais olšūnas, kas atrasta džiunglī.	Viņa māksla bija milzīgi olas, kas atradās džiungļos.
common_voice_en_19952223	DeLange ir dzimis Longailendā, Ņujorkā.	DeLange dzimis Long Islandā, Ņujorkā.	DeLange dzimis Long Islandā, Ņujorkā.	DeLange dzimis Long Islandā, Ņujorkā.	DeLange ir dzimis Long Islandā, Ņujorkā.	DeLange dzimis Long Ailendā, Ņujorkā.
common_voice_en_18456384	Vai viņš joprojām ir sarūgtināts par to ienākuma nodokļa naudu?	Vai viņš joprojām ir satraukts par ienākuma nodokļa naudu?	Vai viņš joprojām ir apbēdināts par ienākuma nodokļa naudu?	Vai viņš vēl joprojām ir satraukts par ienākuma nodokļa naudu?	Vai viņš joprojām ir apbēdināts par ienākuma nodokļa naudu?	Vai viņš joprojām ir apbēdināts par ienākuma nodokļa naudu?
common_voice_en_18456385	Mana mazā māsa uzmanīgi uz pirkstgaliem gāja cauri tulpēm.	Mana mazā māsa piesardzīgi gāza pa tulpēm.	Mana maza māsa uzmanīgi kājās nokļuva caur tulpēm.	Mana mazais brālis uzmanīgi atlika ar pirkstiem caur tulpēm.	Mana mazā māsa ar uzmanību braukāja pa tulpēm ar pirkstu nogali.	Mana mazā māsa uzmanīgi ar pirkstu pēdas krustā nokļuva caur tulpēm.
common_voice_en_18456387	Paklājiņš pie kamīna, pie aizsargrežģa.	Sirds, pie spārna.	Heartthroat, pie fender.	Sirds, netālu no vārsta.	Sarīkojums, netālu no paliktņa.	Sirds, netālu no peldmašīnas.
common_voice_en_18830367	Pateicoties šai struktūrai, viņu politiskā lojalitāte guva pārsvaru pār viņu etnisko un reģionālo piederību.	Šajā regulā viņu politiskā lojalitāte pārsniedza viņu etniskās un reģionālās piederības.	Šajā sistēmā viņu politiska lojalitāte pārsniedza viņu etniskās un reģionālās piederības.	Šādā sistēmā viņu politiskā lojalitāte pārsniedza viņu etniskās un reģionālās piederības.	Ar šo sistēmu viņu politiska lojalitāte pārspēja viņu etnisko un reģionālo piederību.	Ar šo sistēmu viņu politiskā lojalitāte pārsniedza viņu etniskās un reģionālās piederības.
common_voice_en_18830368	Abi elementi nav kanoniski un var būt saglabājušies no pagāniem.	Abi elementi ir ārpuskanoniski un var būt pagānu saglabājumi.	Abi elementi ir ārpus kanoniskiem un var būt pagānu atgūšanās.	Abi elementi ir ārējā kanoniska un var būt pagāniski atmiņas.	Abi elementi ir ārnekaloniski un var būt pagānu pārdzīvojumi.	Abi elementi ir ārkā maioriskie, un tie var būt pagāņu atlikušie elementi.
common_voice_en_18830369	Tika saglābts tikai pulksteņa tornis, ieejas arka, zivju nodaļa un veikala fasāde.	Tika izglābti tikai pulksteņa torņa ieejas loka, zivju sekcijas un veikalu fasāde.	Tikai pulksteņa torņa ieejas arch, zivju sekcija un veikalu priekšējais punkts tika saglabāti.	Tikai pulksteņa torņa ieejas lauks, zivju sekcija un veikala fasāde tika saglabāta.	Tikai pulksteņa tornis, ieejas arka, zivju sekcija un veikala fasāde tika izglābti.	Tika saglabāts tikai pulkstenija tornis, ieejas loks, zivju sekcija un veikalu priekšnēsājums.
common_voice_en_18830370	Dienvidos tā līdzinājums ir atbilstošs Somijas līča krastam.	Dienvidos tā veidojas pēc Somijas līča krasta.	Dienvidu virzienā tā aptver Somijas līča krastu.	Dienvidā tā ir novietota pēc Somijas līča krasta.	Dienvidos tā ir novietota pēc Somijas līča krasta.	Dienvidu daļā tā virziens seko Somijas līča krasta malam.
common_voice_en_19951330	Staciju pārvalda Southeastern, kas nodrošina visus staciju apkalpojošos vilcienus.	Stāciju pārvalda Southeastern, kas apkalpo visus vilciena maršrutus.	Stāciju pārvalda South Eastern, kas pārvalda visus vilcienus, kas to apkalpo.	Stāciju pārvalda Southeastern, kas apkalpo visus vilcienus, kas to apkalpo.	Stāciju pārvalda  ⁇ South Eastern ⁇ , kas apkalpo visus vilcieniem, kas to apkalpo.	Stāciju pārvalda  ⁇ South Eastern ⁇ , kas apkalpo visus vilcieniem, kas to apkalpo.
common_voice_en_19951331	Oksfordšīra ir uzvarējusi Mazo grāfistu čempionātā četras reizes.	Oksfordšīrs ir četras reizes uzvarējis Mazpilsētu čempionātā.	Oksfordšīrs ir uzvarējis Mažos apgabalos četras reizes.	Oksfordšīrs četras reizes ir uzvarējis Malā apgabala čempionātā.	Oksfordšīrija četras reizes ir uzvarējusi minor counties čempionātā.	Oksfordšīrs četras reizes ir uzvarējis Mažajā apgabala čempionātā.
common_voice_en_19951332	Šis avārija bija spēcīgs trieciens padomju dirižabļu programmai.	Incidents bija smags trieciens padomju gaisa kuģu programmā.	Šis incidents bija smags trieciens padomju gaisa kuģu programmai.	Šis incidents bija smags trieciens Padomju Savienības gaisa kuģu programmā.	Šis incidents bija smags trieciens Padomju Savienības gaisa kuģu programmā.	Šis incidents bija smags trieciens Padomju Savienības gaisa kuģu programmā.
common_voice_en_19951333	Ar cik drošu stila izjūtu viņi meklē drāmu aiz notīm.	Kādas drošs stils viņi meklē drāmas aiz notām.	Ar kādu drošu stila sajūtu viņi meklē drāmu aiz notēm.	Kādu drošu stila izjūtu viņi meklē dramaturģijas aiz norādes.	Ar kāda garīgā stila izjūtu viņi meklē drāmu aiz notām.	Kādā drošā stila jūtā viņi meklē drāmu aiz piezīmēm.
common_voice_en_19958435	Farquhar ģimene bija skotu izcelsmes.	Farkaros bija skotu izcelsme.	Farkhāra ģimene bija Skotijas izcelsmes.	Farquhar ģimene bija Skotijas izcelsmes.	Farquhar ģimene bija Skotijas izcelsmes.	Farquhar ģimeņa bija Skotijas izcelsmes.
common_voice_en_19958436	Sliktas veselības dēļ viņš atgriezās Anglijā.	Viņš atgriezās Anglijā pēc veselības problēmas.	Viņš atgriezās Anglijā ar sliktu veselību.	Viņš atgriezās Anglijā, jo viņam bija slikta veselība.	Viņš atgriežas Anglijā, kad viņam ir slikta veselība.	Viņš atgriezās Anglijā, jo viņam bija slikta veselība.
common_voice_en_19958437	Līdz šim ir četras zelta zvaigznes.	Līdz šim ir četras zelta zvaigznes.	Līdz šim ir četras zelta zvaigznes.	Līdz šim ir četras zelta zvaigznes.	Līdz šim ir četras zelta zvaigznes.	Līdz šim ir četras zelta zvaigznes.
common_voice_en_19958439	Pilnu saraksts atrodams Taustiņinstrumentālistu sarakstā.	Pilnu sarakstu var atrast "List of keyboardists".	Pilns saraksts ir atrodams klaviaturistu sarakstā.	Pilns saraksts ir atrodams klaviatūras spēlētāju sarakstā.	Pilnu sarakstu var atrast  ⁇ List of keyboardists ⁇ .	Pilns saraksts ir atrodams  ⁇ List of Keyboardists ⁇ .
common_voice_en_19658347	Tas ir stāsts par leģendārā burvja Merlina jaunību.	Tas stāsta par leģendāro burvju Merlina jaunību.	Tas stāsta stāstu par leģendāro burvju Merlina jaunību.	Tas stāsta stāstu par leģendāro burvju Merlina jaunumu.	Tajā stāstīts par leģendārā burvju meistara Merlina jaunību.	Tajā stāstīts par leģendāro burvju Merlina jaunību.
common_voice_en_19658348	Komplekts tiek definēts tālāk aprakstītajā veidā.	Kopums ir definēts šādi.	Kopums ir definēts šādi.	Kopums ir definēts šādi.	Kopums ir definēts šādi.	Kopums ir definēts šādi.
common_voice_en_19658349	Viņa ir trīskārtēja pasaules čempione un vienreiz ir uzvarējusi Eiropas čempionātā.	Viņa ir trīs reizes pasaules čempione un reizi uzvarēja Eiropas čempionātā.	Viņa ir trīs reizes Pasaules čempione un reiz uzvarēja Eiropas čempionātā.	Viņa ir trīs reizes Pasaules čempione un vienu reizi uzvarēja Eiropas čempionātā.	Viņa ir trīs reizes Pasaules čempione, un vienu reizi uzvarēja Eiropas čempionātā.	Viņa ir trīskārtēja pasaules čempione un vienu reizi uzvarējusi Eiropas čempionātā.
common_voice_en_19658350	Adamsa daudzās intervijās skaidro, ka viņas aktīvisms iemācīja viņai rakstīt.	Adams daudzās intervijās paskaidro, ka viņas aktivisms iemācīja viņai rakstīt.	Adamss daudzās intervijās paskaidro, ka viņas aktivisms viņu mācīja rakstīt.	Adams daudzās intervijās skaidro, ka viņas aktivisms viņai iemācīja, kā rakstīt.	Adamss daudzos intervijos paskaidro, ka viņas aktivisms iemācīja viņai rakstīt.	Adams daudzos intervijos paskaidro, ka viņas aktivisms viņai iemāca, kā rakstīt.
common_voice_en_18613750	“Noņem savu cepuri,” Karalis teica Cepurniekam.	 ⁇ Atvilk cepuri, ⁇  ķēniņš teica cepurniekam.	 ⁇ Atvilk savu cepuri, ⁇  ķēniņš teica cepuri.	 ⁇ Noņem savu cepuri, ⁇  ķēniņš teica cepurījam.	 ⁇ Nosaukies ap cepuri, ⁇  ķēniņš teica cepurniekam.	 ⁇ Noņemjiet cepuri, ⁇  ķēniņš teica cepuriņa darinātājam.
common_voice_en_18613806	Tomēr viņa uzņemšana bija īpaši glaimojoša.	Tomēr viņa uzņemšana bija visplašākā.	Taču viņa uzklausīšana bija ļoti lepna.	Tomēr viņa pieņemšana bija vislaipnāka.	Tomēr viņa uzņemšana bija vislielāk komplimentēta.	Tomēr viņa uzņemšana bija visvairāk līdzjūtīga.
common_voice_en_18613807	Juvelierizstrādājumu veikals bija pievilcīgs un aicinošs.	Žēlastības veikals bija pievilcīgs un aizraujošs.	Šis dārgakmeņu veikals bija pievilcīgs un gaidāms.	Dzērveņu veikals bija pievilcīgs un iepriecinošs.	Pievilcīgs un pievilcīgs bija dārgakmeņu veikals.	dārgakmeņu veikals bija pievilcīgs un aizraujošs.
common_voice_en_18613808	Vai es izskatos tā, ka es to domāju nopietni?	Vai es izskatu, it kā to darītu?	Vai es izskatos tā, it kā to domāju?	Vai es izskatu tā, it kā to darītu?	Vai es izskatos, it kā es to gribētu?	Vai es izskatos tā, it kā to darītu?
common_voice_en_19696112	Uxtal un vienīgais atlikušais Waff ghola mēģina izbēgt haosa laikā.	Uxdale un vienīgais palicis Woaf Gola katrs mēģina bēgt haosa laikā.	Uxdal un vienīgais palicis Waff Golah katrs cenšas bēgt laikā haosa.	Uksdals un vienīgais atlikušais Wulf Gola mēģina bēgt haosa laikā.	Ucksdale un vienīgais atlikušais Waff Ghola katrs mēģina bēgt haosa laikā.	Uxdal un vienīgais atlikušais Waff gola katrs mēģina aizbēgt laikā kaosa.
common_voice_en_19696113	Patlaban Hook and Potts uzstājas kopā grupā Peter Hook and The Light.	Hook un Potts pašlaik uzstājas kopā Peter Hook and The White.	Hook un Potts pašlaik piedalās kopā filmā Peter Hook and The White.	Hook un Potts pašlaik dzied kopā filmā "Peter Hook and The White".	Hook un Potts pašlaik spēlē kopā  ⁇ Peter Hook and the White ⁇ .	Hook un Potts pašlaik uzstājas kopā filmā  ⁇ Peter Hook and The Light ⁇ .
common_voice_en_19696114	Osvulfs bija paladīns, un Eldamārs bija mags.	Osvulf bija paladin un Eldamar bija Mage.	Osvulf bija paladin un Eldamar bija maģis.	Osvulf bija paladins, bet Eldamar bija burvju.	Osvolfs bija paladīns, un Eldvars bija čalks.	Osvulf bija paladins, bet Eldamar bija burvīgs.
common_voice_en_19696115	Divi citi brāļi spēlēja zemākās līgas basketbolu.	Vēl divi brāļi spēlēja mazās līgas basketbolu.	Divi citi brāļi spēlēja mazās līgas basketbolu.	Divi citi brāļi spēlēja mazās līgas basketbolā.	Divi citi brāļi spēlēja mazās līgas basketbolu.	Divi citi brāļi spēlēja mazās līgas basketbolu.
common_voice_en_18902062	Mūsu attieksme liek domāt, ka mēs par katru cenu vēlamies karu.	Mūsu attieksme rada viedokli, ka mēs vēlamies karstu cenā.	Mūsu attieksme rada viedokli, ka mēs vēlamies karu par jebkuru cenu.	Mūsu nostāja rada viedokli, ka mēs vēlamies karu par jebkuru cenu.	Mūsu attieksme rada viedokli, ka mēs vēlamies karali par jebkādu cenu.	Mūsu attieksme rada viedokli, ka mēs vēlamies karus par jebkādu cenu.
common_voice_en_18902064	Nē, tu pievienosies.	Nē, jūs pievienosies.	Nē, jūs pievienoties.	Nē, tu pievienosies.	Nē, jūs pievienojaties.	Nē, jūs pievienojaties.
common_voice_en_18902065	Tika pārskatītas arī plānotās funkcijas.	Planētās funkcijas arī tika pārskatītas.	Arī plānotās īpašības tika pārskatītas.	Plānotās funkcijas tika pārskatītas arī.	Tika pārstrādāti arī plānotie pasākumi.	Ir pārskatītas arī plānotās iezīmes.
common_voice_en_18902066	Parkus uztur Norvēģijas Dabas pārvaldības direktorāts.	Parkus uztur Norvēģijas Dabas aizsardzības pārvalde.	Parkus uztur Norvēģijas Dārzu pārvaldības direktorats.	Parkus uztur Norvēģijas Dārza pārvaldības direkcija.	Parkus uztur Norvēģijas Dānijas dabas pārvaldības direkcija.	Parkus uztur Norvēģijas Diriģentsācijas par dabas pārvaldību.
common_voice_en_19059546	Gandrīz visas krustojošās ielas ir izkārtotas alfabētiskā secībā.	Gandrīz visas krustošās ielas ir pēc alfabēta.	Gandrīz visas krustojamās ielas ir norīkota alfabētiski.	Gandrīz visas ceļa krustojumu ielas ir ierakstītas alfabēta kārtībā.	Gandrīz visas krustojošās ielas ir secinātas alfabētiskā secībā.	Gandrīz visas krustojamās ielas ir ordinātas alfabētiskā secībā.
common_voice_en_19059554	Kādā brīdī veikalu īpašnieki organizē sacensības pret citu tirgotāju grupu.	Vienā brīdī veikalu īpašnieki organizē sacensības ar citu tirgotāju grupu.	Vienā brīdī veikalu īpašnieki organizē sacensību pret citu tirgotāju grupu.	Kādā brīdī veikalu īpašnieki organizē sacīkstes pret otru tirgotāju grupu.	Vienā brīdī veikalu īpašnieki organizē sacīkstes pret citu tirgotāju grupu.	Kādreiz veikalā īpašnieki organizē sacīkstes ar citu tirgotāju grupu.
common_voice_en_19059559	Viņš kļuva par kalvinistu šajā laikā, ja ne agrāk.	Šajā laikā viņš kļuva par kalvinistu, ja ne agrāk.	Tajā laikā viņš kļuva par kalvinistu, ja ne pirms tam.	Viņš šajā laikā kļuva par kalvinistu, ja ne pirms tam.	Viņš šajā laikā kļuva par kalvinistu, ja ne agrāk.	Viņš šajā laikā, ja ne agrāk, kļuva par kalvinistu.
common_voice_en_19059560	Tāpat kā “Dark Horizon” gadījumā, vēlāk izveidotā filma nedaudz atšķīrās no romāna.	Kā "Tumsā horizontā", arī pēdējā filma bija nedaudz atšķirīga no romāna.	Kā ar "Tumsas horizontu", turpmākā filma bija nedaudz atšķirīga no romāna.	Kā ar "Tumsā horizontā" vēlākie filmiņi bija nedaudz atšķirīgi no romāna.	Tāpat kā ar "Tumsas horizontu", vēlākā filma bija kaut kā atšķirīga no romāna.	Tāpat kā  ⁇ Tumsas horizonts ⁇ , arī pēctecīga filma bija mazliet atšķirīga no romāna.
common_voice_en_19750917	Apturēšanas darbība ir elektriska.	Stopdarbs ir elektrisks.	Stāsta darbība ir elektriskā.	Stāvoklis ir elektrisks.	Stopēšanas spēks ir elektrisks.	Ar elektroapgādi tas tiek apturēts.
common_voice_en_19750918	Tādējādi Virdžīnijā likumi par audzēšanu ir pat mērenāki nekā Kalifornijā.	Tāpēc Virdžinijā ir lētāki noteikumi par audzēšanu nekā pat Kalifornijā.	Tādēļ Virdžinijā ir brīvāki likumi par audzēšanu nekā pat Kalifornijā.	Tādējādi Virdžinijā ir vieglāki likumi par kultūru, nekā pat Kalifornijā.	Līdz ar to Virdžinijā ir lētāki likumi par audzēšanu nekā pat Kalifornijā.	Līdz ar to Virdžinijā ir lēnprātīgākie likumi par kultūru nekā pat Kalifornijā.
common_voice_en_19750919	Šis sektors atrodas tuvu Oatlendas un Dienvidnekropoles kapsētai.	Šis sektors atrodas netālu no Otlanda un Dienvidnekropoles kapiem.	Šis sektors ir tuvu Oatlands un Dienvidu Nekropolisa kapiem.	Šis sektoriņš ir tuvu Oatland un Dienvidu nekropolu kapiem.	Šis sektors ir tuvu Oatland un dienvidu nekropoles kapiem.	Šī teritorija atrodas netālu no Oatlands un Dienvidu Nekropoles kapiem.
common_voice_en_19750921	Dažās jurisdikcijās šī procedūra atšķiras no procedūras “atzīts par nekompetentu”.	Dažās jurisdikcijās tas ir atšķirīgs process no "nekompetences".	Dažās jurisdikcijās tas ir atšķirīga procedūra, nevis "nekompetents".	Dažās jurisdikcijās tas ir atšķirīgs process no "nekompetenta" konstatēšanas.	Dažās jurisdikcijās tas ir atšķirīgs process no "neadekvāta" lēmuma pieņemšanas.	Dažās jurisdikcijās tas ir atšķirīgs process no "nekompetenciālā" konstatēšanas.
common_voice_en_19713583	Birendranagara ir viena no nedaudzajām Nepālas pilsētām, kas uzbūvēta saskaņā ar ģenerālplānu.	Birendranagar ir viena no nedaudzajām Nepālas pilsētām, kas ir uzbūvētas pēc pamata plāna.	Birendranagara ir viena no nedaudzajām Nepāles pilsētām, kas uzbūvēta saskaņā ar galveno plānu.	Birendranagara ir viena no nedaudzajām Nepāles pilsētām, kas uzbūvēta saskaņā ar galveno plānu.	Birendranagars ir viena no nedaudzajām Nepalas pilsētām, kas uzbūvēta saskaņā ar galveno plānu.	Birendranagara ir viena no nedaudzajām Nepālas pilsētām, kas uzcelta ar Ģeodrāna plānu.
common_voice_en_19713584	Pēc tam “Baby Talk” tika pārstrukturēts, un Dafiju aizstāja Mērija Peidža Kellere.	"Baby Talk" tika pārveidota, un Duffy tika aizstāts ar Mary Page Keller.	Tad "Baby Talk" tika pārstrādāts un Daffi tika aizstāts ar Mary Page Keller.	Tad "Baby Talk" tika pārveidota, un Daffy tika aizstāta ar Mary Page Keller.	Pēc tam "Baby Talk" tika pārstrādāts, un Daffy tika aizstāta ar Mary Page Keller.	Pēc tam "Baby Talk" tika pārstrādāts, un Daffy tika aizstāts ar Mary Page Keller.
common_voice_en_19713586	Feiningers kļuva slavens ar savām Ņujorkas fotogrāfijām.	Feiningers kļuva slavens ar savām Ņujorkas fotogrāfijām.	Feiningers kļuva slavens ar savām Ņujorkas fotogrāfijām.	Feininger kļuva slavens ar savām Ņujorkas fotogrāfijām.	Feiningers kļuva slavens ar savām Ņujorkas fotogrāfijām.	Feiningers kļuva slavens ar savām Ņujorkas fotogrāfijām.
common_voice_en_19713587	Uzraugs vēlāk cildināja Katletu afroamerikāņu baznīcā Chicago Heights.	Vēlāk pārvaldnieks slavēja Ketletu Afroamerikāņu baznīcā Čikāgas augstumos.	Laikraksts vēlāk uzslavēja Kettletu afroamerikāņu baznīcā Čikāgas augstumā.	Vardens vēlāk dziedināja Katlitu čikāgas Hitsā esošajā afroamerikāņu baznīcā.	Izmeklētājs vēlāk slavēja Kettletu Afroamerikāņu baznīcā Čikāgas Ēģiptē.	Agrāk cietuma vadītājs izteica atzinību Katletam Afroamerikāņu baznīcā Čikāgas Hāitsā.
common_voice_en_204775	Atvieglojums viņas sejā liecināja, ka viņa saprata.	Viņa sejas atvieglojums apliecināja, ka viņa saprata.	Viņa sejas atvieglojums liecināja, ka viņa saprata.	Viņas sejā parādījās atvieglojums, ka viņa saprata.	Uz viņas sejas redzamais atvieglojums parādīja, ka viņa izprot.	Apmierinātība viņas sejā liecināja par to, ka viņa saprata.
common_voice_en_204778	Raksts iepazīstina ar ļoti ātru, mazu un seklu apsteidzošo tīkls, kas ir pilnībā apmācīts.	Rakstā tiek iepazīstināts ar ļoti ātrā, maza un plakanā uztveres tīkla, kas ir apmācīts no gala līdz gala.	Šajā rakstā ir iekļauts ļoti ātrs, neliels un sekls feed-forward tīkls, kas ir apmācīts no malas līdz galam.	Rakstā ir aprakstīts ļoti ātrs, neliels un sekls pievilcīgs tīkls, kas ir apmācīts no sānas līdz galam.	Rakstā tiek iepazīstināts ar ļoti ātrā, mazā un plakanajām piegādes forwards tīklām, kuras tiek apmācītas no gala līdz beigām.	Rakstā ir aprakstīts ļoti ātrs, maziņš un seklots piegādes priekšpārbaudes tīkls, kas ir apmācīts no sākuma līdz galam.
common_voice_en_19865847	Compass Group galvenie konkurenti ir Aramark un Sodexo.	Compass Group galvenie konkurenti ir Aramart un Sodexo.	Compass Group galvenie konkurenti ir Aramark un Sodexo.	Compass Group lielākie konkurenti ir Aramark un Sodexo.	Compass Group galvenie konkurenti ir Aramart un Sodexo.	Compass grupas galvenie konkurenti ir Aramart un Sodexo.
common_voice_en_19865848	Viņš pirmo reizi ieradās Otavā pusaudža gados, kad viņa tēvs tur strādāja.	Viņš pirmo reizi ieradās Ottavā, kad viņa tēvs tur strādāja.	Viņš pirmo reizi ieradās Ottavā, kad viņa tēvs tur strādāja.	Viņš pirmo reizi ieradās Ottavā pusaudža gados, kad tur strādāja viņa tēvs.	Viņš pirmo reizi ieradās Otavā, kad bija pusaudzis, un viņa tēvs tur strādāja.	Viņš pirmo reizi ieradās Otavā, kad bija pusaudzis, kad viņa tēvs tur strādāja.
common_voice_en_19865849	Koledža ir saistīta ar Rajiv Gandhi Veselības zinātņu universitāti, Jayanagar, Bengalūru.	Kolleža ir radiniece Rajiv Gandija Veselības zinātņu universitātē Džjanagarā, Bangalore.	Kolleža ir radinieks Rajeeva Gandija Veselības zinātņu universitātei Džājanagārā, Bangalore.	Koledžs ir Radživa Gandija Veselības zinātņu universitātes Radžianagara, Bangalore radītājs.	Kolledža ir radinieks Rajiv Gandija Veselības zinātņu universitātē Džayanagarā, Bengalurā.	Koledžs ir Radžifa Gandī Veselības zinātņu universitātes radinieks Džajanagārā, Bangalore.
common_voice_en_19865850	Bieži vien metodes iedala divos galvenajos veidos — “augšupejošajās” un “lejupejošajās”.	Dažreiz metodes ir sadalītas divos galvenajos veidos  ⁇  no lejas augšā un no augšas augšup ⁇ .	Dažreiz metodes ir sadalītas divos galvenajos veidos  ⁇  no apakšējā uz augšu un no augšēja uz augšu.	Bieži vien metodes ir sadalītas divos galvenajos veidos - "no apakšējā uz augšu" un "no augša uz augšu".	Dažreiz šīs metodes tiek sadalītas divos galvenajos veidos "no apakšpuses uz augšu" un "no augšas uz augšu".	Bieži vien šīs metodes tiek iedalītas divos galvenajos veidos  ⁇ no apakšpuses uz augšu ⁇  un  ⁇ no augšpuses uz augšu ⁇ .
common_voice_en_19656328	Kopš negadījuma viņš pārvietojas ratiņkrēslā.	Kopš negadījuma viņš ir bijis ratiņu izmantotājs.	Viņš ir bijis riteņbraukšanas kreisā no negadījuma.	Viņš kopš nelaimes gadījuma ir izmantojis invalīdas krēslu.	Viņš ir braukušais ratiņkrēsla izmantotājs kopš negadījuma.	Kopš nelaimes gadījuma viņš ir bijis ratiņkrēsla lietošanas cilvēks.
common_voice_en_19656329	Daudzu kolliju veidu nosaukumi patiesībā neietver vārdu “kollijs”.	Daudziem koliju veidiem savā vārdā nav "kolija".	Daudzi kolija tipi savā vārdā patiesībā neietver "koliju".	Daudzi kolju veidi patiesībā neietver "kollju" savā vārdā.	Daudzi collie veidi patiesībā neietver "collie" savā vārdā.	Daudziem koliju veidiem viņu nosaukumā patiesībā nav iekļauti "kolī".
common_voice_en_19656330	“Ko tu domā darīt?” kliedza Meidža.	"Ko tu gribi darīt?" vaicāja Maja.	 ⁇ Ko tu gribi darīt? ⁇  krita Maja.	 ⁇ Ko tu gribi darīt? ⁇  izrunāja Maja.	 ⁇ Ko tu gribi darīt? ⁇  izsauca Maja.	 ⁇ Ko tu gribi darīt? ⁇  izskrien Maja.
common_voice_en_19656331	Dieviete citādi nav zināma.	Dieviete nav zināma citādi.	Taču dieviete nav pazīstama.	Citādi dievkalpība nav zināma.	Vēl vien nezinu, kas ir dieviete.	Tas, ka dieviete nav pazīstama, nav zināms.
common_voice_en_538217	Kāpēc jūs tos nepiegādājāt uzreiz?	Kāpēc jūs tos neatnesāt uzreiz?	Kāpēc jūs tos nesniedzat uzreiz?	Kāpēc tu tos neizdevi uzreiz?	Kādēļ jūs tos nedodāt tūlīt?	Kāpēc jūs tos netikāt nogādājuši uzreiz?
common_voice_en_538219	Sniedz laika prognozi Svalbārai un Jana Majena salām	Dev man laika prognozi Spalbarda un Džona Maija	Dodiet man laika prognozi par Svalbardu un Jan Mayenu	Sakiet man laika prognozi Spalbardam un Jan Mayenam	Pasaki man laika prognozi Spalbardai un Jānam Maijam	Pasaki man laika prognozi Spalbarda un Džona Majana peldbaseinos
common_voice_en_17274888	Lūdzu, nedaudz uzgaidiet, kamēr es izskatu šo jautājumu.	*	No katras dienas.	jaunais angļu valodas pantiņš	No komandas "Hello world" .	ar kādiem apstākļiem jūs šo nakti pavadāt?
common_voice_en_19722291	Velzs kā “informējošu, vitalizējošu, neaizvietojamu grāmatu” radītājs izdevumā “American Magazine”.	Wells ir "informējošo, vitalizējošo, nebūtisku" grāmatu producents "Amerikas žurnālā".	Velss ir "informējošu, vitalizējošu, neatņemamu" grāmatu producents "Amerikas žurnālā".	Velss ir "Amerikāņu žurnālā" producents "informējošām, vitalizējošām, neatņemamām grāmatām".	Velss ir "Amerikas žurnāla" "informējošu, vitalizējošu, nenovērtējamu grāmatu" producents.	Velss ir "Amerikas žurnālā" publicētu "informējošu, vizualizējošu, nepieņemamu" grāmatu producents.
common_voice_en_19722292	Tāpat kā daudzās Bosnijas pilsētās, arī Travnik tūrisms lielā mērā balstās uz tās vēsturi un ģeogrāfiju.	Tāpat kā daudzas Bosnijas pilsētas, Travnik tūrisma pamatā ir tā vēsture un ģeogrāfija.	Tāpat kā daudzas Bosnijas pilsētas, Travnik tūrisma pamatā ir galvenokārt tās vēsture un ģeogrāfija.	Tāpat kā daudzas Bosnijas pilsētas, Travnika tūrisms galvenokārt balstās uz tās vēsturi un ģeogrāfiju.	Tāpat kā daudzās Bosnijas pilsētās, Travniks tūrisms lielākoties balstās uz tās vēsturi un ģeogrāfiju.	Tāpat kā daudzas Bosnijas pilsētas, Travnik turisms lielā mērā ir balstīts uz tā vēsturi un ģeogrāfiju.
common_voice_en_19722294	Nanomorfs, iespējams, ir robotiskās daudzpusības un varbūt pat jaudas augstākais sasniegums.	Nanomorfs ir robotu ultimāts visās lietās, varbūt pat spārnos.	Nenomorfs, iespējams, ir robotu galīgais daudzveidība, varbūt pat spēka.	Nenomorfa, iespējams, ir robotiska pēdējais vispusībā, varbūt pat spēkā.	Nenomorfs ir, iespējams, robots, kas ir visaptverošs, iespējams, pat spēcīgs.	Nanomorfa var teikt, ka tā ir robotizācijas galīgais kritērijs daudzveidībā, varbūt pat spēka ziņā.
common_voice_en_19722295	Horn-Schunck algoritmā tiek pieņemts, ka plūsma visā attēlā ir vienmērīga.	Horn-Shunk algoritms pieņem, ka plūsma visā attēlā ir gluda.	Horn-Shunk algoritms pieņēmis vienmērību plūsmā pār visu attēlu.	Horn-Schunck algoritms pieņēmās glābšanas plūsmu visā attēlam.	Horn-Shunk algoritms pieņem, ka plūsma ir gluda pār visu attēlu.	Horn-Schunk algoritms pieņem, ka plūsma ir gluda visā attēla garumā.
common_voice_en_19477768	Ķīniešu rakstos sabiedrība “xiaokang” bija Lielās vienotības priekštece.	Ķīnas rakstos "xiaokang" sabiedrība bija lielās Vienotības priekštecis.	Ķīnu rakstos "xiaokang" sabiedrība bija Lielo vienotības priekšgājējs.	Ķīniešu rakstos "seaokang" sabiedrība bija lielās vienotības priekštec.	Ķīniešu rakstos "xiaokang" sabiedrība bija Lielās Vienotības priekšgājējs.	Ķīniešu rakstos  ⁇ xiaokang ⁇  sabiedrība bija lielas vienotības pirmdzimtais.
common_voice_en_19477769	Vads darbojas brigādes štāba Kolčesterā, Eseksā vadībā.	Platoon strādā brigādes štāba vadībā Kolčesterā, Essexā.	Platoons darbojas Brigādes štāba komandā Kolčesterā, Essexā.	Plotons strādā Brigādes štāba komandā Kolčesterā, Esseksā.	Platoon strādā Brigādes štāba komandējumā Kolčesterā, Eseksā.	Platoons darbojas brigādes štāba komandējumā Kolčesterā, Eseksā.
common_voice_en_19477771	Altārim abās pusēs atrodas Hainriha Meiringa statujas, kurās attēlota “Pasludināšana”.	Altarā ir spilgti statūti, kas attēlo Heinrich Meyring "Annuciation".	Altarā ir balstas statujas, kas attēlo Heinriha Meiringa "Anunciāciju".	Uz altāra ir plakētas statujas, kas attēlo "Annunciation" no Heinrich Meyring.	Altarā ir ieskanētas statujas, kas attēlo Heinriha Meiringa "Anercāciju".	Altarā ir pieķerti statuji, kuros attēlots Heinriha Meiringa "Agnūcijacija".
common_voice_en_19477772	Šis slieksnis ir salīdzinoši viegli nosakāms ar dažiem fiziskiem procesiem.	Dažiem fiziskiem procesiem šo slieksni ir relatīvi viegli noteikt.	Dažos fiziskos procesos šo robežvērtību ir relatīvi viegli identificēt.	Dažiem fiziskajiem procesiem šo sliekšņu ir salīdzinoši viegli noteikt.	Dažos fizikālos procesos šo robežvērtību ir salīdzinoši viegli identificēt.	Dažos fizikālajos procesos šo robežvērtību ir salīdzinoši viegli identificēt.
common_voice_en_115769	Katrs pats vislabāk zina, kur tam spiež kurpe	Katrs labāk zina, kur viņu cieta kurpe.	Visi labākie zina, kur viņu zīkojusi kurpe	Kiekvienas labāk zina, kur biezpiens viņu piespiež	Katrs labāk zina, kur viņš ir cietīgi cietis.	Ikviens pats labāk zina, kur viņu ieķēra kurpes.
common_voice_en_20061996	Mūsdienu ģerbonis ir mantots no Flandrijas grāfistes.	Mūsdienu gribošana tika mantota no Flandrijas.	Mūsdienu herbs tika mantots no Flandrijas valsts.	Mūsdienu herbants tika mantots no Flandrijas apgabala.	Mūsdienu armijas krests tika mantots no Flandrijas apgabala.	Mūsdienu bruņurupucis tika mantots no Flandrijas apgabala.
common_voice_en_20061997	Tas ir ļoti kodīgs un ārkārtīgi spēcīgs oksidētājs.	Tas ir ļoti korozīvs un ļoti spēcīgs oksidētājs.	Tas ir ļoti korozīvs un ļoti spēcīgs oksidētājs.	Tas ir ļoti korozīvs un ļoti spēcīgs oksidators.	Tas ir ļoti korozīvs un ļoti spēcīgs oksidētājs.	Tas ir ļoti korozīvs un ārkārtīgi spēcīgs oksidētājs.
common_voice_en_20062001	Ūdenskritumu vārdā nosaukts apkārt esošais Marčinsona ūdenskritumu nacionālais parks.	Šis krasta daļa savu nosaukumu piešķir apkārtējam Murchison Falls nacionālajam parkam.	Šos krastu nosaukumu piešķir apkārtējai Murchison Falls nacionālajam parkam.	Šķidrumi aizņem savu nosaukumu apkārtējā Murchison Falls nacionālā parka.	Šaušanas līnija ir saukta pēc apkārtējās Murchison Falls nacionālā parka.	Šis ūdenskritums ir nosaucis savu nosaukumu apkārtējo Murchison Falls nacionālo parku.
common_voice_en_20062005	Tā ietekme uz evaņģēlismu ir krietni pārsniegusi tā izmēru.	Tā ir ietekmējusi evangelizmu tālu ārpus tās lieluma.	Tas ir ietekmējis evangelikālismu tālu virs tā lieluma.	Tas ir ietekmējis evanģelismu daudz vairāk nekā tas ir ietekmējis.	Tā ir ietekmējusi evaņģēlisko kustību daudz vairāk nekā tās izmērs.	Tā ir ietekmējusi evanģeliku darbību, kas ir daudz lielāka par tās mēru.
common_voice_en_19655185	Termināli ir savienoti ar iekšēju pāreju.	Terminālus savieno iekšējais ceļš.	Termināli ir savienoti ar iekšēju pastaigu ceļu.	Termināli ir savienoti ar iekšējo piecām.	Termināli ir savienoti ar iekšējo gājēju ietvi.	Termināļi ir savienoti ar iekšējo gājēju ietvi.
common_voice_en_19655186	Piemēram, programmatūras izplatītājs var meklēt noteikumus, kas tā klientus aizsargā no prasībām par pārkāpumiem.	Piemēram, programmatūras izplatītājs var pieprasīt noteikumus, kas aizsargā viņa klientus pret pārkāpumu prasību.	Piemēram, programmatūras izplatītājs var pieprasīt noteikumus, kas aizsargā viņa klientus no pārkāpes prasībām.	Piemēram, programmatūras izplatītājs var pieprasīt noteikumus, kas aizsargā viņa klientus pret pārkāpumu prasījumiem.	Programmatūras izplatītājs, piemēram, var meklēt noteikumus, kas aizsargā tā klientus no pārkāpumu prasījumiem.	Piemēram, programmatūras izplatītājs var meklēt nosacījumus, kas aizsargā savus klientus no pārkāpuma prasījumiem.
common_voice_en_19655189	Nolaupītāji nav tikuši arestēti.	Aizturētie nav apcietināti.	Aizturētie nav apcietināti.	Nopeldētāji nav aizturēti.	Atbrīvotie nav apcietināti.	Aizturētājus nav apcietinājuši.
common_voice_en_19655190	Tajā ir prezbiteriāņu baznīcas valdība ar presbitērijiem, sinodēm un kopsapulci.	Tā ir presbiteriāņu baznīcas valdība ar presbiteriātu, sinodām un Vispārējo asambleju.	Tā ir Presbiterijas baznīcas valdība ar presbiterijām, sinodām un Vispārējo kopsapulci.	Tajā ir presbiteriānu baznīcas valdība ar presbiteriāliem, sinodiem un Ģenerālajām asamblejām.	Viņai ir presbiteriānisko baznīcu valdība ar presbiteriem, sinodām un Ģenerālo asambleju.	Tajā ir presbiteriāņu baznīcas valdība ar presbiteriālām, sinodām un Ģenerālās asamblejas locekļiem.
common_voice_en_19195412	Mastoīda daļa atrodas augšpusē aiz plakanās daļas.	Pēc apakšējās skalma ir mastoza daļa.	Nākamajā pusē zem skleromas ir mastoza daļa.	Pasta inferiors skumozam ir mastoidālā daļa.	Pasterinferiorie skomozām ir mastoidā daļa.	Postinferioariem pie skumusa ir mastoidālā daļa.
common_voice_en_19195413	Rea krāteru nosaukumi galvenokārt aizgūti no ārpus Eiropas esošu valstu kultūru mitoloģijas.	Rea krāti ir nosaukti pēc lielā mērā ne-europiešu kultūras mitoloģijas figūrām.	Reanu krateri ir nosaukti pēc personībām no lielākoties neeiropa kultūru mitoloģijā.	Reāna krateri ir nosaukti pēc personībām no mitoloģijas, kuras galvenokārt ir ārpus Eiropas kultūrām.	Reana krateri ir nosaukti pēc to personībām no lielākoties ne-Eiropas kultūru mitoloģijas.	Rhea krateri ir nosaukti pēc personībām no mitoloģijas, kuras lielākoties ir ne-eiropiešu kultūras.
common_voice_en_19195415	Tas ir salds un labi pasniegts, taču šausmīgi mazs.	Tas ir salds un maigs, bet ļoti neliels.	Tā ir salda un mīkstā, bet ļoti maza.	Tā ir salda un labi sajūtas, bet ļoti maza.	Tā ir salda un maiga, bet briesmīgi maza.	Tas ir saldēns un ļoti mīksts, bet ļoti mazs.
common_voice_en_19195416	Klavels Tai-Pan tulko kā “Augstāko vadītāju”.	Kevels tulko Taipānu par "Garā vadošo".	Kowll tulko Tajpan kā  ⁇  augstākais līderis.	Kavels Taipanu tulko kā "augstākā līderi".	Kavels Taipanu tulko kā "vislielāko līderu".	Koval jau tad ir tulkojis Taipānu kā " augstākā vadība".
common_voice_en_18725365	Tomēr Sonijs un Šēra tajā rudenī sķīrās, kā rezultātā uzstāšanās tika atcelta.	Tomēr Sonijs un Cher atdalījās tajā rudenī, tāpēc šovs tika atcelts.	Tomēr Sonija un Čer vienadienā atdalījās, kas izraisīja šova atcelšanu.	Tomēr Sonijs un Šers tajā rudenī sadalījās, kas radīja šova atcelšanu.	Tomēr Sonija un Šer šajā rudenī atdalījās, kā rezultātā tika atcelts šovs.	Tomēr Sonija un Šer ir atdalījušies tajā rudenī, un tas ir izraisījis šova atcelšanu.
common_voice_en_18725366	Vēlāk tajā pašā gadā Frankfurtes motošova laikā tika prezentēta sporta automobiļa versija.	Vēlāk tajā pašā gadā, Frankfurta auto izstādē, tika prezentēta roadster versija.	Vēlāk tajā pašā gadā, Frankfurta motociklu prezentācijas laikā, tika prezentēta roadster versija.	Vēlāk tajā pašā gadā, Frankfurta automobiļu izstāžu laikā, tika prezentēta roadster versija.	Vēlāk tajā pašā gadā, Frankfurtas automobiļu izstādes laikā, tika prezentēta rodsteras versija.	Vēlāk tajā pašā gadā, Frankfurta Automobīļu izstādes laikā, tā tika prezentēta kā rodsteru versija.
common_voice_en_18725367	Laguerre gleznoja reliģiskas tematikas gleznojumus Svētā Lorensa baznīcā Vitčērčā, Londonā.	Laguerre glezna reliģiskus tēmas Svētā Lorensa baznīcā Vitčortā, Londonā.	Lagerijs gleznoja reliģiskas tēmas Svētā Lorenssa baznīcā Vitsjordā, Londona.	Laguerre gleznoja reliģiskas tēmas Svētā Lorensa baznīcā, Vitčurkā, Londonā.	Lagerijs gleznoja reliģiskus priekšmetus Svētā Lorensa baznīcā Vitčērtsā, Londonā.	Lagerijs gleznoja reliģiskos tēmas Svētā Lorensa baznīcā, Vitsčortā, Londonā.
common_voice_en_18725368	Viņā arī pieņēma darbā Auberon Waugh kā sleju autoru.	Viņš arī nodarbināja Oberona Volfa kā kolumnistu.	Viņš arī uzņēma Oberonu Volhu kā kolumnistu.	Viņš arī nodarbināja Oberonu Volu kā kolumnistu.	Viņš arī nodarbināja Auberonu Waugh kā kolumnistu.	Viņš arī nostrādāja Oberonu Wohu kā kolumnistu.
common_voice_en_17887369	Katram jāairē ar tādiem airiem, kādi tam ir.	Katram ir jāšauj ar to, kas viņam ir.	Katram jābūt savāceļiem, ar kuriem viņš veļas.	Ikvienam ir jājosā ar viņa rotājumiem.	Visiem ir jānozvejo ar šaurumiem, kuri viņam ir.	Ikvienam ir jābrauc ar tādiem vesļiem, kā viņiem.
common_voice_en_19666674	Es domāju, ka tu to nopietni!	Domāju, ka tu nopietni!	Man likās, ka tu nopietni!	Es domāju, ka tu esi nopietns!	Es domāju, ka tu esi nopietns!	Es domāju, ka tu esi nopietns!
common_voice_en_19666675	Viņam ir trīs bērni un seši mazbērni.	Viņam ir trīs bērni un seši mazbērni.	Viņam ir trīs bērni un seši mazbērni.	Viņam ir trīs bērni un seši mazbērni.	Viņam ir trīs bērni un seši mazbērni.	Viņam ir trīs bērni un seši mazbērni.
common_voice_en_19666676	Vinns apprecēja Mēriju Elēnu Makkeibu, bagāta būvuzņēmēja meitu.	Vens apprecējās ar Meriju Elnu Makkeibu, bagāta būvniecības līgumslēdzēja meitu.	Veins apprecējās ar Mariju Elenu Mekkabe, bagāta būvdarbu uzņēmēja meitu.	Veins apprecējās ar Meriju Allen Mekaib, bagāta būvdarbu darba ņēmēja meitu.	Veins apprecējās ar Mēriju Alenu Makkebu, bagāta būvdarbu uzņēmuma automašīnas meitu.	Veins apprecējās ar Meriju Ellen Makkebiju, bagātīgā būvdarbu veikalā strādājoša būvdarbu veicēja meitu.
common_voice_en_19666677	Robeža starp tiem dažreiz tiek noteikta, izmantojot sajaukšanas apļa kritēriju.	Starp tām robežu reizēm definē, izmantojot apļu sarunu kritēriju.	Saistība starp tām dažreiz tiek definēta, izmantojot sajaukšanas apļa kritēriju.	Starp šīm robežām reizēm tiek noteikta, izmantojot apgrūtinošajai prasības kritēriju.	Starp šīm robežām dažreiz tiek definēts, izmantojot neskaidrības aprites kritēriju.	Starp šiem šķēršļiem dažreiz ir definēta, izmantojot neskaidrības apļa kritēriju.
common_voice_en_8639	Mūsu labākais minējums ir tāds, ka šis dzīvnieks ir aktīvs tikai naktī.	Labākais risinājums ir tas, ka šis dzīvnieks darbojas tikai naktī.	Mūsu labākais variants ir, ka šis dzīvnieks ir aktīvs tikai naktī.	Vislabāk ir uzskatīt, ka šis dzīvnieks ir aktīvs tikai naktī.	Mūsu labākais solis ir tas, ka šis dzīvnieks ir aktīvs tikai naktī.	Labākais, ko mēs varam pateikt, ir tas, ka šis dzīvnieks darbojas tikai naktī.
common_voice_en_8640	Auduma bojājumi tikuši ātri novērsti.	Teksta bojājumi tika ātri izlaboti.	Pārklājumu bojājumi tika ātri izdarīti.	Veļas bojājums ir ātri atlabts.	Krekliņu bojājumi tika ātri laboti.	Aizsargājošie trauki ir ātri atkodēti.
common_voice_en_8642	Pirms atkārtotas iesniegšanas raksts ir lielā mērā jāpārraksta.	Pirms jauna iesniegšanas raksts lielākoties ir jāpārraksta.	Pirms atkārtoti iesniegšanas raksts jābūt pārrakstītam.	Pirms turpmākas iesniegšanas raksts lielā mērā ir jāpārraksta.	Pirms turpmāka iesnieguma raksts lielā mērā jāpārraksta.	Pirms papildu iesniegšanas šis raksts lielā mērā būtu jāpārraksta.
common_voice_en_19886769	No tā radās Marksistu-ļeņinistu strādnieku organizācija.	No tā radās marksistiska-lenīnistu strādnieku organizācija.	No tā radās marksistu-lenīnistu strādnieku organizācija.	No tā radās Marksistu-leninistu strādnieku organizācija.	No tā radās Marksist-Leninistiskās strādnieku organizācija.	No tā izrietēja marksistu-lenīniešu strādnieku organizācija.
common_voice_en_19886771	Jaunums muzejā ir viduslaiku nodaļa ar rekonstruētu nelielu lauku māju ar pavardu.	Musejam ir jauna viduslaiku daļa ar rekonstruētu kātiņu.	Muzēmā ir jauna viduslaiku daļa ar rekonstruētu māju.	Muzejā ir jauna viduslaiku daļa ar rekonstruētu gultu māju.	Muzejam ir jauna viduvējā posmā esoša sekcija ar rekonstruētu māju.	Muzejam ir jauna vidēja vecuma daļa ar rekonstruētu ugunsdzēsības māju.
common_voice_en_19886772	Šie rajoni neatbilst teritoriju ģeogrāfijai.	Šie apgabali neatbilst teritorijas ģeogrāfijai.	Šie apgabali neatbilst teritoriju ģeogrāfijai.	Šie apgabali neatbilst teritoriu ģeogrāfijai.	Šie apgabali neatbilst teritoriju ģeogrāfiskajai teritorijai.	Šie apgabali neatbilst teritoriju ģeogrāfiskai ģeogrāfijai.
common_voice_en_19886773	Trešais līdzfinansētājs bija Kalifornijas senators Pīts Vilsons.	Trešais sponsors bija Kalifornijas senators Pīts Vilsons.	Trešais kopsponsors bija Kalifornijas senators Pīts Vilsons.	Trešais līdzsponsors bija Kalifornijas senators Pīts Vilsons.	Trešais kopsponsors bija Kalifornijas senators Pits Vilsons.	Trešais līdzsponsors bija Kalifornijas senators Pīts Vilsons.
common_voice_en_18012317	Šīs ēkas un to vēsture piesaista tūkstošiem tūristu.	Šīs ēkas un tās vēsture pievilina tūkstošiem tūristu.	Šīs ēkas un tās vēsture piesaista tūkstošiem tūristu.	Šīs ēkas un tās vēsture pievilina tūkstošiem tūristu.	Šīs ēkas un viņu apkārtne ir piemeklēta ar tūkstošiem tūristu.	Šīs ēkas un ar tām saistītais vēsture pievilina tūkstošiem tūristu.
common_voice_en_18843976	Pēc tam berberu valoda tika mācīta kā neobligāts priekšmets berberu valodā runājošos apgabalos.	Berbers vēlāk tika mācīts kā neapmācīgā valoda berberu valodas apgabalos.	Berberus vēlāk mācīja kā bezobligāto valodu berberu valodā runājošajos apgabalos.	Pēc tam berberu valodu mācīja kā neobligātu valodu berberu valodā runājošajās jomās.	Berberu valoda vēlāk tika mācīta kā neobligāta valoda berberu valodā runājošās teritorijās.	Berberiešu valoda vēlāk tika mācīta kā ne obligāta valoda berberiešu valodu runājošajās jomās.
common_voice_en_18843977	Papildus reklāmām bija arī tīmekļa lapa “Padevīgais cālis”.	Papildus reklāmām bija arī tīmekļa lapa "Subservient Chicken".	Papildus reklāmām bija "Subservient Chicken" tīmekļa lapā.	Papildus reklāmai bija "Subservient Chicken" tīmekļa lapa.	Papildus reklāmām bija tīmekļa lappuse "Subservient Chicken".	Papildus reklāmām bija arī tīmekļa lapa  ⁇ Subservient Chicken ⁇ .
common_voice_en_18843978	Dienējot armijā, viņš joprojām regulāri spēlēja hokeju Winnipeg Army komandā.	Armijā viņš vēl regulāri spēlēja hokeju ar Vinnipegas armiju.	Armijā viņš joprojām regulāri spēlēja hokeja spēli ar Winnipegas armiju.	Armijā viņš joprojām regulāri spēlēja hokeju ar Vinipegas armiju.	Armijā viņš joprojām regulāri spēlēja hokeju ar Vinnipegas armiju.	Armijā viņš regulāri spēlēja hokeja spēli ar Vīnniepāgas armiju.
common_voice_en_18843979	Viņa raksta bērniem un pieaugušajiem.	Viņa raksta bērniem un pieaugušajiem.	Viņa rakstīja bērniem un pieaugušajiem.	Viņa rakstīja bērniem un pieaugušajiem.	Viņa raksta bērniem un pieaugušajiem.	Viņa raksta bērniem un pieaugušajiem.
common_voice_en_19870839	Pils nekrita franču rokās.	Fransu nevarēja atrast pilis.	Franču valdība palaida pilis.	Franču valdība nevarēja ieņemt pilsētu.	Franču valdība neizdeva šo pilsētu.	Frāze nevēlējās ieņemt pilis.
common_voice_en_19870840	Kopumā ļoti dzīvīga pilsēta, lai gan trūkst labas bibliotēkas.	Kopumā ļoti kustīga pilsēta, lai gan trūkst labas bibliotēkas.	Kopumā pilsēta ir ļoti dzīva, kaut arī trūkst labas bibliotēkas.	Kopumā pilsēta ir ļoti jūtama, lai gan trūkst labas bibliotēkas.	Kopumā tā ir ļoti dzīva pilsēta, lai gan ir trūkst labas bibliotēkas.	Visbeidzot, ļoti dzīvs pilsēta, lai gan trūkst labas bibliotēkas.
common_voice_en_19870841	Mūsdienās Nelsona apkārtne joprojām saglabā savu vēsturi kā daļa no Miramiči pilsētas.	Šodien Stensons joprojām saglabā savu vēsturi kā Miramichi pilsētas daļu.	Šodien Stansons joprojām uztur savu vēsturi kā daļu no Miramichi pilsētas.	Šodien Stasona vēl joprojām saglabā savu vēsturi kā daļu no Miramichi pilsētas.	Mūsdienās Stasons joprojām uztur savu vēsturi kā daļa no Miramichi pilsētas.	Mūsdienās Stasons joprojām uztur savu vēsturi kā daļu no Miramichi pilsētas.
common_voice_en_19870842	Austrijas komandas galvenais autobraucējs bija Matiass Lauda.	Austrijas komandas galvenais vadītājs bija Mathias Lauda.	Austrijas komandas galvenais braucējs bija Matthias Lauda.	Austrijas komandas galvenais braucējs bija Matjajs Lauda.	Austrijas komandas galvenais braucējs bija Matjass Lauda.	Austrijas komandas galvenais sacīkstes dalībnieks bija Mathias Lauda.
common_voice_en_19766138	Fērčaildas ciemats atrodas pilsētā.	Fairchild ciemats atrodas pilsētā.	Fairchild ciems atrodas pilsētā.	Fairchild ciemats atrodas pilsētas teritorijā.	Fairchild ciemats atrodas pilsētas teritorijā.	Fairchild ciems atrodas pilsētas iekšienē.
common_voice_en_19766139	Vai nenoteikta statusa vienumi ir atzīmēti ar “?”	Tie ar nepareizu statusu ir apzīmēti ar ?	Ar nemarķēto statusu marķēti ar ?	Tie ar nenoteiktu statusu ir marķēti ar ?	Tādas, kuru statuss nav noteikts, ir atzīmētas ar:	Tie, kuru statuss nav noteikts, ir marķēti ar ?
common_voice_en_19766140	Pēc Liu Mao nāves viņa kādu laiku otrreiz neprecējās.	Pēc Liu Mao nāves viņa vēl kādu laiku neizvilka sevi.	Pēc Liu Mao nāves viņa kādu laiku vairs neslēpa laulību.	Pēc Leo Mao nāves viņa kādu laiku vēl nekur neizšuvās.	Pēc Liu Mao nāves viņa kādu laiku vairs nepiemiestās.	Pēc Liao Mao nāves viņa kādu laiku neizdevās atkal apprecēties.
common_voice_en_19766141	Tas kļuva par kulta iecienītāko un vēlo vakaru kabeļtelevīzijas galveno elementu.	Tas kļuva par pēdējo vakaru un vēlu vakaru kabeļu raidījumu.	Tas kļuva par vēlu stundās un vēlu naktī kustamo telegramu.	Tā kļuva par kalnu pārgājienu, kas tika organizēts pēc vakara.	Tas kļuva par mākslīgo hilarītu un vēlu nakti caurlatvietu.	Tas kļuva par rāda, kā arī vakarā cīnījās ar ķieģeļu atstāšanu.
common_voice_en_17784312	Troksnis nāca no pagraba.	Skaņu radīja pagrabs.	Balsojums nāca no pagraba.	Troksnis nāca no pagraba.	Troksnis nāca no pagraba.	Skaņas nāca no pagrabā.
common_voice_en_19610543	Es nezināju, ka tas ir salauzts!	Es nezināju, ka tas ir salauzts.	Es nezināju, ka tas ir salūts.	Es nezināju, ka tas ir pārtrūkst.	Es nezināju, ka tā ir savilkta.	Es nezināju, ka tas ir pārtrūkts.
common_voice_en_19610545	Tā atrodas līnijā starp Brainerd un Aitkin, Minesotas štatā.	Tas atrodas gar līniju starp Brainerd, Minesota, un Aitkin, Minesota.	Tā atrodas gar līniju starp Brainerdu, Minesotas un Aitkinu, Minesotas.	Tā atrodas uz līnijas starp Brainerdu, Minesotas, un Aitkin, Minesotas.	Tā atrodas uz robežas starp Braynerdu, Minesota, un Aitkin, Minesota.	Tas atrodas uz robežas starp Brainerdu, Minesotas štatā, un Aitkinu, Minesotas štatā.
common_voice_en_19610546	Gandrīz katra aktīvu klase tiek pārvaldīta gan iekšēji, gan ārēji.	Lielākā daļa aktīvu klasificē gan iekšēji, gan ārēji.	Gandrīz visas aktīvu klases tiek pārvaldītas gan iekšēji, gan ārēji.	Gandrīz katra aktīvu klase ir pārvaldīta gan iekšēji, gan ārēji.	Gandrīz katrs aktīvu veids tiek pārvaldīts gan iekšējā, gan ārējā ziņā.	Gandrīz ikviena aktīvu klase tiek pārvaldīta gan iekšēji, gan ārēji.
common_voice_en_19610547	Tagad viņš galvenokārt strādā teātrī kā skatuves mākslinieks, režisors un skolotājs.	Tagad viņš galvenokārt strādā teātrī kā spēlētājs, režisors un skolotājs.	Viņš tagad strādā galvenokārt teātrī kā mākslinieks, režisors un skolotājs.	Tagad viņš galvenokārt strādā teātrī kā mākslinieks, režisors un skolotājs.	Tagad viņš galvenokārt strādā teātrī kā mākslinieks, režisors un skolotājs.	Viņš tagad galvenokārt strādā teātrī kā izpildītājs, režisors un skolotājs.
common_voice_en_20147451	Kur dibens ir akmeņains, seklākajos ūdeņos ir biezas milzīgu brūnaļģu audzes.	Kur vien apakšā ir akmeņi, tiešajā ūdenī ir lielie jūras ezeri.	Tas, kur nokrāsa ir akmens, tajā pašā laikā ir pilns ar lielo kalpu mežiem.	Tur, kur pamata ir akmeņu, zemākie ūdeņi ir pilni ar lieliem kelpu mežiem.	Tur, kur dīvāna dibens ir akmens, seklākie ūdeņi ir plāti ar milzīgiem kelpu mežiem.	Tur, kur pussala ir akmenīga, seklākie ūdeņi ir pilni ar milzīgiem ābolu mežiem.
common_voice_en_20147452	Diemžēl ar vairākiem atšķirīgiem priekšskatījuma attēlošanas veidiem to pārnesamība ir ierobežota.	Diemžēl, izmantojot vairākus dažādus veidus, kā raksturot priekšstatu, tiem ir ierobežota pārnesamība.	Diemžēl, pateicoties vairākiem dažādiem priekšskatiem, tiem ir ierobežota pārnēsājamība.	Diemžēl, pateicoties vairākiem dažādiem priekšstatu attēlošanas veidiem, tiem ir ierobežota pārnēsājamība.	Diemžēl ar vairākiem dažādiem veidiem, kā attēlot priekšizskatu, viņiem ir ierobežota pārnēsājamība.	Diemžēl, dažos dažādos veidos, kā attēlot priekšvēsturi, tiem ir ierobežota pārnēsājamība.
common_voice_en_20147458	Tas rada optimizācijas problēmu, ko dēvē par krājumu griešanas problēmu.	Tas izraisa optimizācijas problēmu, ko sauc par ierobežotas krājumu problēmu.	Tas noved pie optimizācijas problēmas, kas pazīstama kā šķeltā krājumu problema.	Tas noved pie optimizācijas problēmas, ko dēvē par šķīstošo krājumu problēmu.	Tas noved pie optimizācijas problēmas, kas pazīstama kā šķirošanas resursu problēma.	Tas noved pie optimizācijas problēmas, kas pazīstama kā šķelšanas krājumu problēma.
common_voice_en_20147461	Pēc savas spēlētāja karjeras viņš strādāja kā komentētājs un sporta žurnālists.	Pēc spēlētāja karjeras viņš strādāja kā komentators un sporta žurnālists.	Pēc spēlēšanas karjeras viņš strādāja kā komentators un sporta žurnālists.	Pēc spēlētāja karjeras viņš strādāja kā komentators un sporta žurnālists.	Pēc spēlēšanas karjeras viņš strādāja kā komentators un sporta žurnālists.	Pēc spēlēšanas karjeras viņš strādāja kā komentators un sporta žurnālists.
common_voice_en_19958032	Es vienmēr esmu bijis nodevies Andželai.	Es vienmēr esmu veltīta Anželei.	Es vienmēr esmu bijis uzticīgs Angelei.	Es vienmēr esmu bijis uzticīgs Angelai.	Es vienmēr esmu bijusi uzticīga Anželei.	Es vienmēr esmu bijis veltīts Andžēlai.
common_voice_en_19958033	Cuesmes ciemats atrodas aiz austriešu kreisās puses.	Cuesmes ciemats atrodas aiz Austrijas kreisās puses.	Cuesmes ciemats atradās aiz Austrijas kreisās puses.	Quesmes ciemats atradās aiz Austrijas kreisās puses.	Quesmes ciemats atradās aiz Austrijas kreisās puses.	Kuesmas ciemats atradās aiz Austrijas kreisās puses.
common_voice_en_19958034	Pīrsona prakse neaprobežojās tikai ar baznīcu būvniecību.	Pīrsona prakses pamatā nebija tikai baznīcas celtniecība.	Pearsona prakse nebija ierobežota ar baznīcu celtniecību.	Pērsona prakse nebija ierobežota ar baznīcu būvniecību.	Pērsona prakse nebija ierobežota tikai ar baznīcas celtniecību.	Pīrsona praktizēšana nebija ierobežota ar baznīcas celtniecību.
common_voice_en_19958035	Holmsglenā ir viena divpusēja salas platforma.	Holmesglens ir viena salas platforma ar divām pusēm.	Holmesglena ir viena sala platforma ar divām pusēm.	Holmesglenei ir viena salas platforma ar divām pusēm.	Holmesglenam ir viena sala platforma ar divām pusēm.	Holmesglīnei ir viena salas platforma ar divām pusēm.
common_voice_en_19332669	Arī sugasvārds ir bahia.	Parasti nosaukums ir arī bahija.	Kopējais vārds ir arī bahija.	Vispārējais nosaukums ir arī bahija.	Pievienots vārds ir arī bahija.	Parasti arī tā saucas bahija.
common_voice_en_19332670	DeBarge dziesma netika iekļauta vai minēta ierakstam pievienotajās piezīmēs.	DeBarge dziesma netika iekļauta vai pieminēta.	DeBarge dziesma netika iekļauta vai minēta liner notās.	DeBarge dziesma netika iekļauta vai minēta ieraksta piezīmēs.	DeBarge dziesma netika iekļauta vai minēta teksta piezīmēs.	DeBarge dziesma netika iekļauta vai minēta teksta piezīmēs.
common_voice_en_19332672	Šis viedoklis lielākoties ir saistīts ar Jeruzalemes Padomes nozīmi.	Liela daļa no šī viedokļa ir saistīta ar Jeruzalemes padomes nozīmību.	Liels daļa no šī viedokļa ir vērsts uz Jeruzalemes padomes nozīmi.	Lielākā daļa no šī viedokļa ir saistīta ar Jeruzalemes padomes nozīmi.	Lielākā daļa no šī viedokļa ir vērsta uz Jeruzalemes padomes nozīmību.	Liela daļa no šā viedokļa ir saistīta ar Jeruzālemes padomei.
common_voice_en_19332673	Tomēr turpmākā attīstība lielā mērā balstās arī uz pieredzi, kas iegūta saistībā ar šo krājumu.	Tomēr turpmākās darbības ir lielā mērā balstītas uz stock gūto pieredzi.	Tomēr turpmākās izstrādes ir lielā mērā balstītas uz šīs krājas gūto pieredzi.	Tomēr turpmākās izstrādes ir arī būtiski balstījušās uz pieredzi, ko ieguva krājums.	Tomēr turpmākās veidošanas ir būtiski balstījušās arī uz pieredzes, ko ieguva krājumi.	Tomēr turpmākās būves arī ir spēcīgi balstītas uz to, ka akcijas ir iegājušas pieredzi.
common_voice_en_18765191	Viņiem kopā bija astoņi bērni, lai gan jaunākais drīz pēc piedzimšanas nomira.	Viņiem kopā bija astoņi bērni, lai gan pēdējā bērns nomira drīz pēc piedzimšanas.	Viņiem kopā bija astoņi bērni, lai gan pēdējais bērns nomira drīz pēc dzimšanas.	Viņiem kopā bija astoņi bērni, lai gan pēdējais bērns nomira drīz pēc dzimšanas.	Viņiem kopā bija astoņi bērni, lai gan pēdējais bērns nomira drīz pēc dzimšanas.	Viņiem kopā bija astoņi bērni, kaut arī pēdējais bērns miris drīz pēc dzemdībām.
common_voice_en_18765192	Vidusskola ir sagatavošanas skola izraudzītiem skolēniem ar augstām spējām.	Augstskola ir sagatavošanās skola augstas atbilstības studentiem.	vidusskola ir sagatavošanās skola izvēlotiem augstāka līmeņa skolēniem.	Vidusskola ir sagatavošanās skola izvēlētajiem studentiem ar pārdomām.	vidusskola ir sagatavotā skola selektētiem absolventiem ar augstākām spējām.	vidusskola ir sagatavotā skolas vieta izraudzītajiem studentiem ar pārējo spēju.
common_voice_en_18765193	Baleta noslēgumā Cigale ir pamesta nomirt sniegā.	Baleta beigās Sigals nomira sniegā.	Baleta beigās Sigals mirst sniegā.	Baleta beigās Sigals mirst sniega laikā.	Baleta beigās Sigals mirst sniega plūdos.	Baleta beigās Sigal ir atstāts nomirt sniega vētrā.
common_voice_en_18765194	Viena no tā funkcijām bija noteikt precīzu laiku.	Viena no tā funkcijām bija noteikt precīzu laiku.	Viens no tās funkcijām bija noteikt precīzu laiku.	Viens no tā funkcijām bija noteikt precīzu laiku.	Viena no tās funkcijām bija noteikt precīzu laiku.	Viens no tā funkcijām bija noteikt precīzu laiku.
common_voice_en_20002696	Smits nomira Altonā un ir apglabāts Sunset Hill kapsētā.	Smits nomira Altonā un ir apbedīts Sunset Hill kapsētā.	Smits nomira Altonā un ir apglabāts Sunset Hill kapos.	Smits nomira Altonā un ir apglabāts Sunset Hill kapos.	Smits nomira Altonā un ir apbedīts Sunset Hill kapsētā.	Smitts nomira Altonā un ir apbedīts Sunset Hill kapos.
common_voice_en_20002701	Senators Millers bija Senāta Finanšu komitejas loceklis.	Senators Millers bija Senāta Finanšu komitejas loceklis.	Senators Millers bija Senāta finanšu komitejas loceklis.	Senators Millers bija Senāta Finanšu komitejas loceklis.	Senators Mileris bija Senāta Finanšu komitejas loceklis.	Senators Mīleris bija Senāta Finanšu komitejas loceklis.
common_voice_en_20002710	“Take Me Out” Singapūrā producēja Tim Garner Productions.	"Take Me Out" producēja Singapūrā Tim Garner Productions.	"Take Me Out" Singapūrā producēja Tim Garner Productions.	"Take Me Out" tika producēts Singapurā Tim Garner Productions.	"Take Me Out" tika producēts Singapūrā Tim Garner Productions.	"Take Me Out" produkcija Singapūrā tika producēta no Tim Garner Productions.
common_voice_en_20002714	Viņa matemātiskais ieguldījums teorijā veicināja tās pieņemšanu skeptiķu vidū.	Viņa matemātiskie ieguldījumi teorijā nodrošināja skeptiķu pieņemšanu.	Viņa matemātiskais ieguldījums teorijā palīdzēja skeptiskajiem to pieņemt.	Viņa matemātiskie ieguldījumi teorijā palīdzēja skeptiķiem to pieņemt.	Viņa matemātiskie ieguldījumi teorijā sekmēja skeptiķu piekrišanu.	Viņa matemātiskie ieguldījumi teorijā palīdzēja skeptiskiem cilvēkiem to pieņemt.
common_voice_en_19736763	Tas tika ierakstīts Watersound Studios, Meiplridžā, Kanādā.	Tas tika ierakstīts Watersound Studios, Maple Ridge, Kanāda.	Tas tika ierakstīts Watersound Studios, Maple Ridge, Kanādā.	Tas tika ierakstīts Watersound Studios, Maple Ridge, Kanāda.	Tas tika ierakstīts Watersound Studios, Maple Ridge, Kanādā.	Tas tika ierakstīts Watersound studijās, Maple Ridge, Kanādā.
common_voice_en_19736766	Belair dzelzceļa stacija ir Belair piepilsētas dzelzceļa līnijas gala stacija.	Belaira dzelzceļa stacija ir Belaira apkārtnes dzelzceļa līnijas beigu punkts.	Belairas dzelzceļa stacija ir Belairas priekšpilsētas dzelzceļa līnijas beigu punkts.	Belairas dzelzceļa stacija ir Belairas priekšpilsētas dzelzceļa līnijas beigu punkts.	Belaira dzelzceļa stacija ir Belaira priekšpilsētas dzelzceļa līnijas galamērķis.	Belaira dzelzceļa stacija ir Belaira priekšpilsētas dzelzceļa līnijas galamērķis.
common_voice_en_19736767	Agrāk tās galvenais birojs atradās citviet Insbrukā.	Iepriekš tās galvenā biroja atrodas Innsbrokā.	Iepriekš tās galvenā nodaļa bija citā Innsbrooka vietā.	Iepriekš tās galvenais birojs atradās Innsbruckā.	Vēlāk tā galvenie biroji atradās Innsbruckā.	Agrāk tās galvenais birojs bija citur Innsbruckā.
common_voice_en_19736769	Viņa arī ir kādreizējā pasaules čempione maratonā.	Viņa ir arī bijušais maratona pasaules čempions.	Viņa ir arī bijušā maratona pasaules čempione.	Viņa ir arī bijušais maratona pasaules čempions.	Viņa arī ir bijušā maratona pasaules čempione.	Viņa ir arī bijuša maratonas pasaules čempione.
common_voice_en_18860700	Tomēr, kā minēts iepriekš, dažreiz tos māca vai apgūst atšķirīgā secībā.	Tomēr, kā minēts iepriekš, tos dažreiz mācīja vai mācījās dažādos secībās.	Tomēr, kā jau minēts iepriekš, tos dažreiz māca vai māca dažādos secībās.	Tomēr, kā jau minēts iepriekš, dažreiz tos mācī vai mācās dažādos secībās.	Tomēr, kā jau minēts, dažreiz tās tiek mācītas vai mācītas dažādās kārtās.	Tomēr, kā jau iepriekš minēts, tās dažreiz tiek mācītas vai mācītas dažādos secībā.
common_voice_en_18860701	Viesnīcas komplekss patlaban darbojas ar trim atsevišķiem nosaukumiem.	Hotelkomplexs šodien darbojas ar trim dažādiem nosaukumiem.	Hotela komplekss šodien darbojas ar trim atsevišķiem nosaukumiem.	Šobrīd viesnīcas komplekss darbojas ar trim atsevišķiem nosaukumiem.	Šodien viesnīcas komplekss darbojas ar trim atsevišķiem nosaukumiem.	Šobrīd viesnīcas komplekss darbojas ar trim atsevišķiem nosaukumiem.
common_voice_en_19972372	Finanšu katastrofa tika novērsta, pārdodot komandas bijušo māju laukumu.	Finanšu katastrofu novērsa, pārdodot komandas bijušo mājas māju.	Finanšu nelaimes tika novērstas, pārdodot komandas bijušo mājas laukumu.	Finanšu katastrofa tika novērsta, pārdodot komandas bijušo mājas laukumu.	Finanšu katastrofa tika novērsta, pārdodot komandas bijušo mājas grāfu.	Finansiālā katastrofa tika novērsta, pārdodot komandas bijušo mājas laukumu.
common_voice_en_19972373	Pirms albuma iznākšanas tika izdots singls “Friday Night at the Drive-in Bingo”.	Albumam ir publicēts singls "Friday Night at the Drive-in Bingo".	Albuma izdošanu bija izraisījis singls "Friday Night at the Drive-in Bingo".	Singls "Friday Night at the Drive-in Bingo" tika izlaists pirms albuma izdošanas.	Singls "Friday Night at the Drive-In Bingo" tika izlaists pirms albuma izdošanas.	Singls "Friday Night at the Drive-In Bingo" tika izdots pirms albuma izdošanas.
common_voice_en_19972374	Vārda rakstība nekad netiek amerikanizēta kā “catalog”, pat ne Amerikas Savienotajās Valstīs.	Spelling nekad nav amerikāniski "katalogs", pat ASV.	Šajā valodā arī Amerikas Savienotajās Valstīs vārds "katalog" nekad nav amerikāniski.	Spelling nekad nav amerikanizēts uz "katalogu", pat Amerikas Savienotajās Valstīs.	Spelling nekad nav amerikānizēts par "katalogu", pat Amerikas Savienotajās Valstīs.	Spēlēšana nekad nav amerikāniski saglabāta "katalogā", pat Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_19972375	Oskars drīz iemanto slavu un bagātību.	Oskar drīz guva slavu un bagātību.	Oskars drīz vien iegūst slavu un bagātību.	Oskars drīz vien kļūst pazīstams un bagāts.	Oskars drīz vien iegūst slavu un bagātību.	Oskars drīz vien kļuva slavenāks un bagāts.
common_voice_en_590283	Mēs esam pastāvējuši kopš senseniem laikiem.	Mēs esam pastāvējuši kopš laika sākuma.	Mēs esam pastāvējuši kopš laika sākuma.	Mēs esam pastāvējuši kopš laika sākuma.	Mēs esam pastāvējuši kopš laika sākuma.	Mēs esam pastāvējuši jau kopš laika sākuma.
common_voice_en_19681374	Daudzus gadus kolekcija un māja bija atvērta publikai.	Daudzus gadus kolekcija un māja bija atvērta sabiedrībai.	Daudzus gadus kolekcija un māja bija atvērta sabiedrībai.	Daudziem gadiem kolekcija un māja bija atvērta sabiedrībai.	Daudziem gadiem kolekcija un māja bija atvērta sabiedrībai.	Daudziem gadiem kolekcija un māja bija atvērta sabiedrībai.
common_voice_en_19681375	Visu dziesmu autors ir Shane Embury, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas rakstījis Šēns Emburijs, izņemot, kur norādīts.	Visas dziesmas rakstījis Šēns Emburi, izņemot, kad ir norādīts citādi.	Visas dziesmas sarakstījis Šēns Emburijs, izņemot, kur norādīts.	Visas dziesmas ir sarakstījis Šēns Emberijs, izņemot, kur norādīts.	Visas dziesmas sarakstījis Šeins Emburijs, izņemot, kur norādīts citur.
common_voice_en_19681376	Slaughter atveido Irāku atbalstošu personu Līča kara laikā.	Slauters attēlo irāku sympathizeros Māla karā.	Slautera attēlots irakiešu atbalstītājs Persijas līča kara laikā.	Slautera portrets par irāku simpatizētāju Persijas līča kara laikā.	Slautera attēlojums par Irākas līdzsvaravīru Persijas līča kara laikā.	Slautera portrets ir izcircis no irakiešu atbalstītāja, kurš bija iesaistīts Gulfa karā.
common_voice_en_19681377	Micallef ir dzimis Adelaidē, Dienvidaustrālijā, un ir maltiešu un īru izcelsmes.	Mikkelefs dzimis Adelaide, Dienvidāzijā, un ir maltiešu un īru izcelsmes.	Mikkelefs ir dzimis Adelaide, Dienvidaustrālijā, un ir maltiešu un īru izcelsmes.	Micallef ir dzimis Adelaide, Dienvidāustrālijā, un ir Maltes un Īrijas izcelsmes.	Mikkelefs ir dzimis Adelaide, Dienvidāustrālijā, un ir no Maltai un Īrijas.	Micallef ir dzimis Adelaidā, Dienvidāustrālijā, un ir maltiešu un īru izcelsmes.
common_voice_en_20017582	Tā ir Amerikas Savienotajās Valstīs piektā lielākā juristu organizācija.	Tā ir piektā lielākā advokātu organizācija ASV.	Tā ir piektā lielākā advokātu organizācija ASV.	Tā ir piektā lielākā juristu organizācija Amerikas Savienotajās Valstīs.	Tā ir piektā lielākā advokātu organizācija Amerikas Savienotajās Valstīs.	Tā ir piektā lielākā advokātu organizācija Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_20017585	Jaunais formāts ticis salīdzināts ar “The Hill”.	Jaunais formāts ir salīdzināts ar "The Hill".	Jauns formāts ir salīdzināts ar "The Hill".	Jauns formāts ir salīdzināts ar "The Hill".	Jaunais formāts ir salīdzināts ar "The Hill".	Jauno formātu ir salīdzinājuši ar "The Hill".
common_voice_en_20017586	Ūdens plūst no dzesētāja uz lietojuma vietu un atpakaļ.	Ūdens plūst no dzesētāja līdz aplikācijas lietošanas punktam un atpakaļ.	Ūdens plūst no dzesēšanas iekārtām uz lietotāja lietošanas vietu un atpakaļ.	Ūdens plūst no dzesēšanas ierīces uz lietojumprogrammas izmantošanas punktu un atpakaļ.	Ūdens plūst no atdzesēšanas iekārtas līdz pielietošanas punktam un atpakaļ.	Ūdens plūst no dzesēšanas agregāta uz lietojumprogrammas izmantojuma vietu un atpakaļ.
common_voice_en_20024074	Kokrens nosūtīja divas bruņoto spēku vienības, lai veiktu pārvirzīšanu.	Cochrane nosūtīja divus spēkus, lai novērstu.	Kokrens nosūtīja divus spēkus, lai novērstu apstākļus.	Kocrēns nosūtīja divus spēkus, lai atslēgtos.	Kokrēns nosūtīja divus spēkus, lai padarītu novirzes.	Kokrēns nosūtīja divus spēkus, lai novirzītu uzmanību.
common_voice_en_20011058	Tomēr viņš zaudēja ar vienprātīgu lēmumu.	Tomēr viņš zaudēja ar vienprātīgu lēmumu.	Tomēr viņš zaudēja ar vienbalsīgu lēmumu.	Tomēr viņš zaudēja ar vienbalsīgu lēmumu.	Tomēr viņš zaudēja pēc vienbalsīga lēmuma.	Tomēr viņš beidzās ar vienbalsīgu lēmumu.
common_voice_en_20011059	Vadāmu raķešu iznīcinātāji ir iznīcinātāji, kas paredzēti vadāmu raķešu palaišanai.	Vadīti raķešu iznīcinātāji ir iznīcinātāji, kas paredzēti vadītu raķešu palaišanai.	Vadāmās raķešu iznīcinātāji ir iznīcinātāji, kas paredzēti vadāmām raķetēm.	Vadāmu raķešu iznīcinātāji ir iznīcinātāji, kas paredzēti vadāmu raķešu izlaišanai.	Vadāmās raķešu sabrukšanas kuģi ir sabrukšanas kuģi, kas paredzēti vadāmām raķetēm.	Vadāmu raķešu iznīcinātāji ir iznīcinātāji, kas paredzēti vadāmu raķešu palaišanai.
common_voice_en_20011060	Līdz tam Gioia Tauro bija ražīga un skaista lauksaimniecības zeme.	Līdz tam Džojataioro bija produktīva un skaista lauksaimniecības teritorija.	Līdz tam Džojatauro bija produktīva un skaista lauksaimniecības teritorija.	Līdz tam Žoja Taurū bija produktīvs un skaists lauksaimniecības apgabals.	Līdz tam laikam Džonija Taurā bija produktīva un skaista lauksaimniecības teritorija.	Līdz tam Dienvidāfrikas teritorijā tika ražots un veidojies skaists lauksaimniecības apgabals.
common_voice_en_20011061	Ziemas virpuļa izveidei ir vairāki būtiski kritēriji.	Ir daži kritiski kritēriji ziemas ūdens izmēram.	Ir vairāki kritiski kritēriji ziemas ūdens tvertnes veidošanai.	Ir divi kritiskie kritēriji ziemas ūdens cauruļu veidošanai.	Ir vairāki kritiski kritēriji ziemas ūdens tilpuma veidošanai.	Ir vairāki kritiskie kritēriji, lai izveidotu ziemas ūdens avotu.
common_voice_en_19262159	Pēc sacensībām žurnālā “Time” viņš tika raksturots kā “Panamas viena cilvēka olimpiskā cerība.	Pēc sacīkstes "Time" viņu raksturoja kā "Panamas olimpiādes Viens cilvēks cerību".	Pēc sacīkstēm viņš tika aprakstīts "Time" kā "Panamas viena cilvēka olimpiskā cerība".	Pēc sacīkstes viņš "Time" tika aprakstīts kā "Panamas viena vīrieša olimpiskā cerība.	Pēc sacīkstes, viņš tika aprakstīts "Time" kā "Panamas vienīgā olimpiskā cerība.	Pēc sacensības, viņš tika aprakstīts "Time" kā "Panamas viens vīrietis olimpiskās cerības.
common_voice_en_19262161	Motilals vēlāk pievienojās Swaraj partijai, kas centās iekļūt Lielbritānijas finansētajās padomēs.	Motila vēlāk pievienojās Suraj partijai, kas centās ienākt britu sponsoru padomēs.	Vēlāk Motila pievienojās Suraj partijai, kas centās piedalīties britu sponsorotajās padomēs.	Motilo vēlāk pievienojās Suraj partijai, kas mēģināja iekļūt britu sponsoru padomēs.	Vēlāk Motila pievienojās Suraja partijai, kas centās iestāties britu sponsoru padomēs.	Vēlāk Motila pievienojās Swaraj partijai, kas centās iestāties Britu sponsoredā padomēs.
common_voice_en_19262162	Skaidrā dienā no virsotnes redzami tālāk uzskaitītie Marilyn kalni.	Kladārā dienā no virsotnes var redzēt šādas Marilinas.	Ja ir skaidra diena, no augšas var redzēt šādas Marlīnas.	Skaidrā dienā no virsotnes ir redzami šādi Merilīni.	Jasā dienā no kalna virsotnes var redzēt šādus Merilinus.	Sadarīgā dienā no augstākā kalna var redzēt sekojošo Marlinu.
common_voice_en_19262163	Papildu ērtības ietver finanšu namu, bibliotēku, divus plašsaziņas līdzekļu centrus un divas savienotas kafejnīcas.	Papildus ir finanšu māja, bibliotēka, divi mediju centri un divi saistīti kafeterijas.	Papildu iekārtas ir finanšu nama, bibliotēka, divi mediju centri un divi savienoti kafeterijas.	Papildu iekārtas ir finanšu māja, bibliotēka, divi mediju centri un divas saistītas ēdināšanas telpas.	Papildu iespējas ir finanšu māja, bibliotēka, divi mediju centri un divas ar to saistītas ēdnīcas.	Papildu telpas ietver finanšu māju, bibliotēku, divus mediju centrus un divas saistītās kafeterijas.
common_voice_en_20058188	Pyper ir precējies ar Heidi Rittenhouse, viņam ir divi bērni, un viņš dzīvo Toronto, Kanādā.	Pipers ir precējies ar Heidi Rittenhouse, viņam ir divi bērni un viņš dzīvo Toronto, Kanādā.	Pīpers ir precējies ar Heidi Rittenhouse, viņam ir divi bērni un viņš dzīvo Torontā, Kanādā.	Pīperis ir precējies ar Heidi Rittenhouse, viņam ir divi bērni un viņš dzīvo Torontā, Kanādā.	Pīpers ir precējies ar Heidi Rittenhaus, viņam ir divi bērni, un viņš dzīvo Torontā, Kanādā.	Pīper ir precējies ar Heidi Rittenhaus, viņam ir divi bērni, un viņš dzīvo Torontā, Kanādā.
common_voice_en_20058189	Viņa ietekme universitātē nebija tik pārliecinoša.	Viņa ietekme universitātē bija mazāk droši.	Viņa ietekme universitātē bija mazāk garantēta.	Viņa ietekme universitātē bija mazāk nodrošināta.	Viņa ietekme universitātē bija mazāk pārliecināta.	Viņa ietekme universitātē bija mazāk drošs.
common_voice_en_20058190	Arī pareizticīgie tic, ka kristības atbrīvo no tā, ko viņi dēvē par Ādama mantoto grēku.	Arī pareizticīgie uzskata, ka kristīšana atceļ to, ko viņi dēvē par Ādama senčiem.	Arī ortodoxi uzskata, ka kristība atceļ to, ko viņi dēvē par Ādama senču grēku.	Tāpat arī pareizticīgie uzskata, ka kristība izņem to, ko viņi sauc par Ādama senču grēku.	Tāpat arī pravoslavieši uzskata, ka kristīšana novērš to, ko viņi sauc par Ādama senču grēku.	Tāpat arī pareizticīgie uzskata, ka ar kristīšanu tiek izņemta tā sauktais Ādama iepriekšējais grēks.
common_voice_en_20058191	Romiešu iekarotāji izveidoja militāro garnizonu Sarmisegetusa Regia.	Romas iekaroņi izveidoja militāru garnizonu Sarmisetegus Regia.	Romas iekarojošie iekārtoja militāro garnizonu Sarmisegetusa Regia.	Romas iekarojošie izveidoja militāru garnizonu Sarmisetegurā Regijā.	Romas iekarotāji Sarmisegetusa Regia apkaimē izveidoja militārā garnizona.	Romas iekarojošie izveidoja militāro garnizonu Sarmisetegrisā Regijā.
common_voice_en_18697504	Tas ļauj Zemes spēkiem un sabiedrotajiem Zentradi sagrābt rūpnīcu.	Tas ļauj Zemes spēkiem un savienotās Zentrades pārņemt fabriku.	Tas ļauj Zemes spēkiem un Savienoto spēku Centrādiem ieņemt rūpnīcu.	Tas ļauj Zemes spēkiem un sabiedroto Zentradi ieņemt rūpnīcu.	Tas ļauj Zemes spēkiem un savietotajiem Zentradi apkarot rūpnīcu.	Tas ļauj Zemes spēkiem un Savienotajiem Centrādiem iekarot rūpnīcu.
common_voice_en_18697505	To prezentēja modeļi Džeimijs Atiko un Darens Malkolms.	To prezentēja modeļi Džeimijs Atiko un Darens Malkolms.	To prezentēja modeļi Džejmijs Atiko un Darens Malkolms.	To prezentēja modelis Džeimijs Atiko un Darens Malkolms.	To prezentēja modeļi Džeimijs Atiko un Darens Malkolms.	To prezentēja modeļi Džeimijs Atikou un Derens Malkolms.
common_voice_en_18697506	Viņš ir saistīts ar agrīno protestu teātri Maurīcijā.	Viņš ir saistīts ar agrāko protestēto teātru Maurīcijā.	Viņš ir saistīts ar agrīno protesta teātru Maurīcijā.	Viņš ir saistīts ar agrīno protestantu teātru Maurīcijā.	Viņš ir saistīts ar pirmajiem protesta teātra spēlētājiem Maurīcijā.	Viņš ir saistīts ar agrīno protestētāju teātri Maurīcijas salās.
common_voice_en_18697507	Tokijas Keizai universitātei ir pilsētiņa Kokubunji.	Tokijas Keizai universitāte ir campus Kokubunjī.	Tokijas Keizai universitātē ir kampus Kokubunjī.	Tokijas Keizai universitātē ir universitātes kopa Kokubunjē.	Tokijas Keizai universitātei ir universitātes kampuss Kokubunjā.	Tokijas Keizai universitātei ir universitātes universitāte Kokubunjī.
common_voice_en_19485427	Tas tika nosaukts par godu pulkvedim Viljamam Osbornam no Votervilas Ņujorkas štatā.	Tas tika nosaukts pēc pulkvedis Viljams Osborns no Waterville, Ņujorka.	Tas tika nosaukts pēc pulkvedis Viljams Osborns no Waterville, Ņujorka.	Tas tika nosaukts pēc pulkvedis Viljams Osborts no Waterville, Ņujorkas.	Tā tika nosaukta pēc pulkvedis Viljams Osborns no Waterville, Ņujorkas.	Tas tika nosaukts pēc pulkvedis Viljams Osbors no Watervils, Ņujorkas.
common_voice_en_19485428	Burzans mācījās skolā Titogradā, kas tad bija Dienvidslāvijas daļa.	Burzans mācījās Timogradā, kas tad bija daļa no Dienvidslāvijas.	Burzans mācījās skolā Titogrādē, kas tur bija Jugoslavijas daļa.	Burzans mācījās Tikogradā, kas tolaik bija Dienvidslāvijas daļa.	Birzans mācījās Tikogrādē, kas tajā laikā bija daļa no Dienvidslāvijas.	Burzans mācījās Skolā Titogradā, kas tad bija daļa no Dienvidslāvijas.
common_voice_en_19485429	To var parādīt, izmantojot kreisās puses cosets of “H” in “G” konceptu.	To var parādīt, izmantojot "H" kreisās kosetes koncepciju "G".	To var parādīt, izmantojot "H" kreisās kosetes koncepciju "G".	To var parādīt, izmantojot "H" kreisās kosetes jēdzienu "G".	To var parādīt, izmantojot koncepciju par "H" kreisās kosētas "G" formā.	To var parādīt, izmantojot  ⁇ H ⁇  kreisās kosetes koncepciju "G" lokā.
common_voice_en_19485430	Izpildei ir atlasīta viena no veiksmīgajām alternatīvām.	Viens no veiksmīgākajiem alternatīviem tiek izvēlēts izpildīšanai.	Viens no veiksmīgākajiem alternatīviem tiek izvēlēts īstenošanas nolūkā.	Viena no veiksmīgām alternatīvām ir izvēlēta izpildei.	Viena no veiksmīgajām alternatīvām tiek izvēlēta izpildei.	Viena no veiksmīgākajām alternatīvām ir izraudzīta īstenošanas nolūkā.
common_voice_en_18871519	Skolas krāsas ir karaliski zilā un baltā.	Skolas krāsas ir brīvā zila un balta.	Skolas krāsas ir karaliska zilā un balta.	Skolas krāsas ir karaļa zila un balta.	Skolas krāsas ir bronzas zila un balta.	Skolas krāsas ir brīnumainas zilas un baltas.
common_voice_en_18871520	Tuvumā ir iespaidīgs skats uz “Opaeka” ūdenskritumu.	Tuvumā ir fantastisks Vapejas krasta skatījums.	Netālu ir krāsains redzējums uz Opeakas krastu.	Nopietnē ir fantastisks skats uz Opeka krastu.	Nopietnē ir fantastisks skats uz Opeca ūdenskrātuvēm.	Nelielā apkārtnē ir unikāls novērojums par Vapeikas krustojumu.
common_voice_en_18871522	Tā rezultātā viņš teica, ka jūtās ātrāks un spēcīgāks.	Tā rezultātā viņš teica, ka jūtas ātrāk un spēcīgāk.	Rezultātā viņš teica, ka jūtas ātrāk un spēcīgāk.	Rezultātā viņš teica, ka jūtas ātrāks un stiprāks.	Rezultātā viņš teica, ka jūtas ātrāk un spēcīgāk.	Rezultātā viņš teica, ka jūtās ātrāk un spēcīgāk.
common_voice_en_18871523	Akhund Ghaffur pēcteči bija ievērojama virkne citu “mullu” un teologu.	Akhand Ghaffaram sekoja ievērojams citu "mullah" un teoloģijas laiki.	Akhmad Ghaffaram sekoja ievērojama citu "mulāl" un teologu rindas.	Akhund Ghaffar pēctecis bija ievērojamā cita "Mullah" un teālu līnija.	Akhsand Ghaffaram pēcnācēja ievērojama citu "mullahas" un teoloģijas līnija.	Akhund Ghaffar pēc tam tika ievēlēta ar ievērojamu citu  ⁇ mullahu ⁇  un teoloģu līniju.
common_voice_en_17982137	Šie pēdējie vārdi bija spēcīgs apgalvojums.	Šie pēdējie vārdi bija spēcīgs apgalvojums.	Šie pēdējie vārdi bija spēcīgs paziņojums.	Šie pēdējie vārdi bija spēcīgs paziņojums.	Šie pēdējie vārdi bija spēcīgs paziņojums.	Šie pēdējie vārdi bija spēcīgs paziņojums.
common_voice_en_17982138	Viņi visi dzīvo šajā teritorijā.	Viņi visi dzīvo šajā apvidū.	Viņi visi dzīvo šajā apvidū.	Viņi visi dzīvo šajā apgabalā.	Viņi visi dzīvo šajā apkaimē.	Viņi visi dzīvo šajā apkaimē.
common_voice_en_19479693	Iekavās tiek norādīti tikai alofoniski patskaņi.	Vokāli, kas ir tikai allofoniķi, parādās starp starpām.	Volaktus, kas ir tikai allofoniski, minēti starp spilvenēm.	Vokaļi, kas ir tikai alofoniski, parādās starp kārtiem.	Vokāli, kas ir tikai alofoniķi, ir norādīti starp parentēzēm.	Vokāli, kas ir tikai alofoniski, ir redzami starp stieņiem.
common_voice_en_19479694	Deniju no kaimiņu ciemata Dunipace atdala upe Carron.	Deniju no kaimiņpilsētas Dunipace atdala Ķirons.	Deniju no kaimiņpilsētas Dunipace nošķir Āronas upe.	Deniju no kaimiņu ciemata Dunipase atdala Ķirona upe.	Deniju no kaimiņpilsētas Dunipase atdala upes Karon.	Deniju no kaimiņpilsētas Dunipase nošķir Karron upes.
common_voice_en_19479695	Abi šie priekšlikumi tagad ir pilnībā atmesti.	Abi šie priekšlikumi tagad ir pilnībā atcelti.	Abi šie priekšlikumi tagad ir pilnīgi atcelti.	Abi šie priekšlikumi tagad ir pilnībā atstāti.	Abi šie priekšlikumi tagad ir pilnībā atcelti.	Abos gadījumos šie priekšlikumi tagad ir pilnībā atstāti.
common_voice_en_19479696	Parasti šāda situācija tiek raksturota kā “reversais Tjūringa tests” ar atpakaļejošu datumu.	Šāda stāvokļa aprakstīšana kā "atgriezuma testa" parasti notiek ar atpakaļejošu spēku.	Šāda stāvokļa aprakstīšana kā "atgriezeniska Turinga testa" parasti notiek retroaktīvi.	Šādas situācijas aprakstīšana kā "atgriezeniskas Teringas pārbaudes" parasti notiek ar atpakaļejošu raksturu.	Šādas situācijas apraksts kā "atpakaļpieredzes tests" parasti notiek ar atpakaļejošu spēli.	Šāda situācija parasti tiek aprakstīta ar atpakaļejošu spēku, saukjot to par "atgriezenisku Turinga testu".
common_voice_en_18878075	Politikas konvencijas notiek reizi divos gados.	Politiskās konvencijas notiek ik pēc diviem gadiem.	Politiskās konvencijas notiek ik pēc diviem gadiem.	Politiskās konvencijas tiek rīkotas ik pēc diviem gadiem.	Politikas konvencijas tiek organizētas reizi divos gados.	Politikas konvencijas tiek rīkotas reizi divos gados.
common_voice_en_18878076	Viņi sacenšas Ziemeļu līgas Otrajā divīzijā.	Viņi spēlē Ziemeļligas otrajā divīzijā.	Viņi piedalās Ziemeļligas otrā divīzijā.	Viņi piedalās Ziemeļligas otrajā divīzijā.	Viņi piedalās Ziemeļligas otrā divīzijā.	Viņi cīnās Ziemeļu līgas otrajā divīzijā.
common_voice_en_18878081	Šindlers uzsāk meklējumus, lai noskaidrotu, kas ir šī sieviete.	Šindlers iesāk izpētīt, kas šī sieviete ir.	Šindlers sāk meklēt, lai noskaidrotu, kas ir šī sieviete.	Šindlers uzsāk meklējumu, lai noskaidrotu, kas šī sieviete ir.	Schindlers uzsāk meklējumu, lai izprastu, kas šī sieviete ir.	Schindlers iesāka meklējumus, lai noskaidrotu, kas šī sieviete ir.
common_voice_en_18878083	Flaviānu spīdzināja un nosūtīja trimda, kur viņš nomira no ievainojumiem.	Flavians tika spīdzināts un nosūtīts uz trimdas, kur viņš nomira no ievainojumiem.	Flavjans tika izspiests un nosūtīts nometnē, kur viņš nomira no sava ievainojuma.	Flavians tika spīdzināts un nosūtīts exilā, kur viņš nomira no sava ievainojuma.	Flavijanus spīdzināja un nosūtīja uz eksiliju, kur viņš nomira no saviem ievainojumiem.	Flavijans tika spīdzināts un nosūtīts bēgļu ģimenē, kur viņš nomira no sava ievainojuma.
common_voice_en_19678280	Lielākā daļa telpu atrodas īpaši modernā divstāvu kompleksā ar skatu uz galvenajām tribīnēm.	Vairums objektu atrodas divstāvu ultramodernā kompleksā, kas atrodas pret tribīnēm.	Lielākā daļa iekārtu atrodas divstāvu ultramodernā kompleksā, kas atrodas pret tribīnas pusi.	Lielākā daļa telpām atrodas divu stāvu ultramodernā kompleksā, kas atrodas pret tribūnu.	Lielākā daļa ēku atrodas divstāvu ultramodernajā kompleksā, kas atrodas pretēji tribūnei.	Lielākā daļa kompleksu atrodas divu stāvu ultramodernā kompleksā, kas atrodas pretī tribīnai.
common_voice_en_19678281	Viņš publicēja Semjuela Hopkinsa, Natanaēla Emonsa un citu memuārus.	Viņš publicēja Samuela Hopkinsu, Nathaniel Emmons un citu memuārus.	Viņš publicēja Samuela Hopkinsa, Nathanaela Emmons un citu memuārus.	Viņš publicēja Samuela Hopkinsa, Natanēla Emmons un citu memuārus.	Viņš publicēja Samuela Hopkinsa, Natanaela Emmons un citu dzejoļu pieminekļus.	Viņš publicēja Samuela Hoppkinsa, Načanēla Emmonsa un citu memuārus.
common_voice_en_19678282	Ceremoniju programmas ir pieejamas tiešsaistē, Ziemeļkarolīnas digitālo kolekciju tīmekļa vietnē.	Ceremonijas programmas ir tiešsaistē ar Ziemeļkarolīnas Digitālo kolekciju.	Ceremoniju programmas ir tiešsaistē, izmantojot Ziemeļkarolīnas digitālo kolekciju.	Ceremonijas programmas ir tiešsaistē ar Ziemeļkarolīnas Digitālās kolekcijas palīdzību.	Ceremonijas programmas ir pieejamas tiešsaistē ar Ziemeļkarolīnas Digitālo kolekciju palīdzību.	Ceremoniju programmas ir pieejamas tiešsaistē ar Ziemeļkarolīnas Digitālo kolekciju starpniecību.
common_voice_en_19678283	Tā rezultātā sākās lēkšanas no augstceltnēm.	Tas izraisīja to, ka cilvēki pārkāpa augstas ēku.	Tas noveda pie tā, ka viņi izleca no augstas ēkas.	Tas izraisīja, ka viņi no augstiem ēkām noķēra.	Tas noveda pie to, ka viņi no augsto ēku pārlēca.	Tas noveda pie tā, ka cilvēki no augstas uzlikas ēkām pārkāpa zemi.
common_voice_en_665826	Nāvīgas sāpes	Pie nāves.	Ar nāves sāpēm.	Nē, ja nē	Ar nāves ciešanu.	Par nāves vardarbību
common_voice_en_622829	Cik ilgi mēs neesam viens otru redzējuši?	Cik ilgi mēs neesam sastapušies?	Cik ilgi mēs neesam redzējuši viens otru?	Cik ilgi mēs neesam redzējuši viens otru?	Cik ilgi mēs esam neesmu redzējuši viens otru?	Cik ilgu laiku mēs viens otru nebijām redzējuši?
common_voice_en_622830	Šķiet, ka man nu ir laiks doties gulēt.	Varbūt labāk devos gulēt.	Domāju, ka man labāk iet gulēt.	Domāju, ka man labāk doties gulēt.	Domāju, ka man būtu labāk doties gulēt.	Es domāju, ka labāk pavērsīs man gulēt.
common_voice_en_18986909	Viņš laikam izmantoja to vārdu.	Viņš varbūt izmantoja vārdu "Ahmed Hejazi".	Viņš, iespējams, izmantoja vārdu  ⁇ Ahmed Hijazi ⁇ .	Viņš, iespējams, lietoja vārdu  ⁇ Ahmed Hijazi ⁇ .	Viņš, iespējams, izmantoja vārdu  ⁇ Ahmed Hejazi ⁇ .	Viņš, iespējams, lietoja vārdu  ⁇ Ahmed Hejazi ⁇ .
common_voice_en_18986911	Atlase: Tas attiecas uz Darvina dabiskās atlases teoriju, kas tiek piemērota “iecienītākajām rasēm”.	Selekcija: Tas attiecas uz Darvina teoriju par dabisko atlasi, ko piemēro "labprātīgām rasēm".	Selekcija: Tas attiecas uz Darvina teoriju par dabisko selekciju, kas attiecas uz "labvēlīgām rasēm".	Selekcija: Tas attiecas uz Darvina teoriju par dabisko izvēli, kas piemērota  ⁇ vēlamo rasei ⁇ .	Selekcija: Tas attiecas uz Darvina teoriju par dabisko selekciju, kas piemērota "favoritārajām rasēm".	Selekcija: Tas attiecas uz Darvina teoriju par dabisko selekciju, kas tiek piemērota "favoritātajām rasei".
common_voice_en_18986912	Viņiem tomēr izdevās tur izveidot savu domēnu.	Tomēr viņi tur spēja izveidot šo domini.	Tomēr viņi tur spēja izveidot šo domēnu.	Tomēr viņi tur spēja izveidot šo domēnu.	Tomēr viņi tur spēja izveidot šo domēnu.	Tomēr viņi spēja tur nodibināt šo domēnu.
common_voice_en_18986913	Balvu pasniegšanas ceremonija notiek nākamajā pirmdienā pēc sacensībām.	Pirmdien pēc konkursa notiek balvu piešķiršanas ceremonija.	Pirmdienās pēc sacensībām notiek balvu piešķiršanas ceremonija.	Pirmdienās pēc sacensību notiek balvu piešķiršanas ceremonija.	Pirmdien pēc sacensību notiek balvu piešķiršanas ceremonija.	Pirmdien pēc sacensības tiek organizēta balvu piešķiršanas ceremonija.
common_voice_en_20041915	Pēc Jozefa Staļina nāves viņš aktīvi atbalstīja Ņikitu Hruščevu.	Pēc Džozefa Stalina nāves viņš aktīvi atbalstīja Nikitu Hrušovu.	Pēc Jāzepa Stalina nāves viņš aktīvi atbalstīja Nikitu Hruščovu.	Pēc Džozefa Stalina nāves viņš aktīvi atbalstīja Nikitu Hruščovu.	Pēc Jozéfa Stalīna nāves viņš aktīvi atbalstīja Nikitu Hruščovu.	Pēc Džozefa Stalina nāves viņš aktīvi atbalstīja Nikitu Hrusčefu.
common_voice_en_20041916	Tobrīd tika uzskatīts, ka tā ir pārāk bīstama sērfošanas vieta.	Tajā laikā šī vieta tika uzskatīta par pārāk bīstamu, lai pārkāpt to.	Tajā laikā tika uzskatīts, ka vieta ir pārāk bīstama, lai sūptu.	Tajā laikā tika uzskatīts, ka tā ir pārāk bīstama, lai to varētu apskatīt.	Tajā laikā tika uzskatīts, ka šī vieta ir pārāk bīstama, lai tajā varētu surfestēt.	Toreiz tika uzskatīts, ka šī vieta ir pārāk bīstama, lai to varētu sāncensīties.
common_voice_en_20041917	Kalogeropoulos šo priekšlikumu nosūtīja uz Atēnām, taču Nacionālā Asambleja to noraidīja.	Kalogeropola šo priekšlikumu nodod Atēnās, kur nacionālā asambleja to noraida.	Kalogeropolis šo priekšlikumu nosūtīja uz Atēnu, kur to noraidīja nacionālā asambleja.	Kalogeropoulos šo priekšlikumu nosūtīja uz Atēnu, kur Nacionālā asambleja to noraidīja.	Kalogeropoulos nosūtīja šo priekšlikumu uz Atēnu, kur to noraidīja Nacionālā asambleja.	Kalogeropoulos šo priekšlikumu nosūtīja Atēnām, kur tas tika noraidīts Nacionālajā asamblejā.
common_voice_en_20041918	Daži savu darbību sāk kā bērnu aprūpes centri, vēlāk kļūstot par skolām.	Daži sākas kā bērnu aprūpes centri, kas vēlāk attīstās par skolām.	Dažas sākas kā bērnu aprūpes centri, kas vēlāk pārvēršas skolās.	Dažas no tām sākās kā bērnu aprūpes centri, kas vēlāk attīstījās par skolām.	Dažas no tām sākās kā bērnu aprūpes centri, kas vēlāk kļuva par skolām.	Dažas no tām sākas kā bērnudārzu centri, kas vēlāk kļūst par skolām.
common_voice_en_17568663	Es neesmu izsalcis, es esmu izbadējies.	Es neesmu izsalcis, es esmu izsalcis.	Es neesmu izsalcis, es esmu izsalcis.	Es neesmu izsalcis, es esmu izsalcis.	Es neesmu izsalcis, es esmu izsalcis.	Es neesmu izsalcis, es esmu izsalcis.
common_voice_en_20044407	Spēlē iespējams izcīnīt “naudu”.	Spēles punktu vienība ir nauda.	Spēles rezultāta vienība ir nauda.	Spēles rezultāta vienība ir nauda.	Spēles punktu vienība ir "mūs".	Spēles scora vienība ir "pētniecība".
common_voice_en_20044411	Vienā no specifikācijas daļām ir teikts, ka stienim “jāatrodas vertikālā pozīcijā”.	Daļa no specifikācijas paredzēja, ka stieņa jāparedz vertikāli.	Daļa no specifikācijas vajadzēja, lai stieņa "noilgtu vertikāli".	Daļa no specifikācijas vajadzēja, lai stieņa būtu "vertikāli paplašināta".	Daļa no specifikācijas prasīja, lai stieņa "sistemātiski paplašinātos".	Daļa no specifikācijas pieprasīja, lai stieņa "apjūgtu vertikāli".
common_voice_en_20044412	Seintdžona, Kembridžā jau ilgi konkurē ar Trīsvienības koledžu, Kembridžā.	Saint John's, Cambridge, jau sen ir cieši konkurējusi ar Trinity College, Cambridge.	St. John's Cambridge ilgu laiku ir bijis cieši rivāls ar Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Kembridža jau sen ir cieši konkurējusi ar Trinity College, Kembridža.	St. John's, Kembridžas augstskola jau sen ir cieši rivalizējusi ar Trinity College, Kembridžas.	Svēta Jāņa Kembridža koledžam jau sen ir cieša rivalitāte ar Kembridžas Trīsvienības koledžu.
common_voice_en_20044413	Alans Sainsburijs ir arī pirmais svaigas un saldētas pārtikas ražotājs, kā arī paplašinājis veikalu tīkla “Sainsburijs” zīmola klāstu.	Alans Senburijs arī attīstīja svaigu un saldētu pārtiku un palielināja Senburija savu darba tirgu.	Alans Sendburi arī sāka ražot svaigu un saldētu pārtiku, un palielināja Sendburi paša preču klāstu.	Alans Sainsbury arī radīja svaigu un saldētu pārtiku un palielināja Sainsbury darbaspēka klāstu.	Alans Seneburis arī sāka gatavoties svaigiem un saldētiem ēdieniem, un palielināja Seneburija darba spektru.	Alan Sainsbury arī bija frizētavas un saldētas pārtikas pionieris, un palielināja Sainsbury's vlastní labors piedāvājumu.
common_voice_en_19945376	Pāris satikās Toronto, Latvijas studentu klubā.	Šīs ģimenes iepazinās Latvijas studentu klubā Toronto.	Sieviete iepazinās Latvijā studentu klubā Toronto.	pāri iepazinās Latvijas studentu klubā Torontā.	Šie pāris iepazinās Latvijas studentu klubā Torontā.	Kopā viņi iepazinās Latgales studentu klubā Torontā.
common_voice_en_19945379	Bibliotēkā atrodas arī arhīvi, kas veltīti Seram Artūram Salivanam un Seram Henrijam Vudam.	Bibliotēkā ir arī arhīvi, kas veltīti Sera Arturam Salivanam un seram Henrijam Vudam.	Bibliotekā ir arī arhīvi, kas veltīti seram Arturam Sallivanam un seram Henrijam Vudam.	Bibliotēkā ir arī arhīvi, kas veltīti seram Arturam Salivānam un seram Henrijam Vudam.	Bibliotēkā atrodas arī arhīvi, kas veltīti sers Artūram Salivanam un sers Henrijam Vudam.	Bibliotēkā atrodas arī arhīvi, kas veltīti seram Artūram Sullivanam un seram Henrijam Vudam.
common_voice_en_19945382	Viņa noteikti tevi sapratīs. Es vismaz tā ceru.	Viņai ir jābūt saprotamai.	Viņai tev jābūt saprotamam.	Viņa tev jūtas saprotami, es ceru, ka viņa izprot.	Viņai jābūt tev saprotušam. Es ceru, ka viņa to dara.	Viņai jābūt saprātīgam, un es ceru, ka viņam tas ir.
common_voice_en_19945383	Elēna Korbija ieguva “Zelta globusa” apbalvojumu kā labākā otrā plāna aktrise.	Ellen Corby ieguva Zelta globusa balvu par labāko aktrisi.	Elīna Korbe ieguva Zelta globusa balvu par labāko līdere.	Elēna Korbija ieguva Zelta globusa balvu par labāko aktrisi.	Ellen Corby ieguva "Zelta globusa" balvu par labāko sekundāro aktrisi.	Ellen Corby ieguva Zelta globusu balvu par labāko līdzjutēju aktrisi.
common_voice_en_19654128	Sākotnēji organizācija tika reģistrēta likumīgi, bet lēmums drīz tika atcelts.	Organizācija sākotnēji tika reģistrēta juridiski, bet lēmums drīz tika atcelts.	Organizācija sākotnēji bija reģistrēta juridiski, bet lēmums drīz tika atsaukts.	Organizācija sākotnēji tika juridiski reģistrēta, bet lēmums drīz tika atcelts.	Sākotnēji organizācija bija reģistrēta juridiski, bet lēmums drīz tika mainīts.	Organizācija sākotnēji bija reģistrēta likumīgi, bet drīz vien lēmums tika atsaukts.
common_voice_en_19654131	Viņi lidoja arī pār bijušo Dienvidslāvijas republiku operācijas “Apzinātie spēki” ietvaros.	Viņi arī lidoja misijās pār bijušo Jugoslaviju Operācijā Deliberate Force.	Viņi arī lidināja misijas pār bijušo Jugoslaviju "Operation Deliberate Force".	Viņi arī lidoja misijās virs bijušās Jugoslavisko operācijas "Deliberate Force".	Viņi arī lidoja pār bijušo Dienvidslāviju "Operācijas apzināti spēka" misijās.	Viņi arī lidoja misijās pār bijušo Dienvidslāviju Operācijā  ⁇ Deliberate Force ⁇ .
common_voice_en_19654137	Viņš pieņēma visu to sistēmu, arīdzan reliģisko kultu.	Viņš pieņēma visu pozitivistu sistēmu, ieskaitot reliģisko kultu.	Viņš pieņēma visu pozitivsistu sistēmu, ieskaitot reliģisko kultu.	Viņš pieņēma visu pozitivistisko sistēmu, ieskaitot reliģisko kultu.	Viņš pieņēma visu pozitīvistu sistēmu, ieskaitot reliģisko kultu.	Viņš pieņēma visu pozitivistisko sistēmu, ieskaitot reliģisko kultu.
common_voice_en_19654147	Vēlāk viņš izdeva ierakstu, lai reklamētu savas tiešraides.	Vēlāk viņš ierakstīja kaseti, lai veicinātu savus koncertu.	Vēlāk viņš ierakstīja nahroni, lai popularizētu savus koncertus.	Vēlāk viņš ierakstīja ierakstus, lai veicinātu savus koncertus.	Vēlāk viņš ierakstīja kaseti, lai reklāmas pasniegtu savus koncertus.	Vēlāk viņš ierakstīja skaņu ierakstu, lai reklāmas uzdevums būtu atsūtīt savus koncertu koncerts.
common_voice_en_19957445	Tagad parādās arī lapas un zari.	Tāpat parādās lapas un bazi.	Turklāt parādās lapas un zodiaki.	Izpaužas arī lapas un šķirnes.	Izskatoties arī lapas un citi zari.	Aptiekā parādās arī lapas un zari.
common_voice_en_19957446	Vislabāk to saskaitīt un izprast var, pārbaudot atsevišķus kristālus.	To var kvantifikēt un labāk saprast, pārbaudot atsevišķus kristālus.	To var kvantitatīvi un labāk izprast, pārbaudot vienīgos kristālus.	To var kvantificēt un labāk izprast, pārbaudot atsevišķus kristālus.	To var kvantificēt un labāk izprast, pētot atsevišķos kristālus.	To var kvantificēt un labāk izprast, izpētot atsevišķus kristālus.
common_voice_en_19957448	Tā rezultātā daži vēsturnieki Spānijas gripu ir nosaukuši par “aizmirsto pandēmiju”.	Daži vēsturnieki ir uzskatījuši, ka spāņu gripa ir "aizmirsta pandemija".	Tā rezultātā daži vēsturnieki spāņu gripu ir nosaujuši par "aizmirstu pandēmiju".	Tā daži vēsturnieki ir uzskatījuši, ka spāņu gripa ir  ⁇ aizmirsta pandēmija ⁇ .	Tas ir ļāvis dažiem vēsturniekiem nosaukt spāņu gripu par "uzmirstu pandēmiju".	Tas ir izraisījis to, ka daži vēsturnieki spāņu gripu nosauca par "aizmirstu pandemiju".
common_voice_en_19957449	Iepriekš tas bija Beilinsona Medicīnas centrs, Pīta Tikva.	Šis centrs iepriekš bija pazīstams kā Beilison Medicīnas centrs, Pecha Tikva.	Šis centrs iepriekš bija pazīstams kā Belisonas medicīnas centrs, Pecha Tikva.	Šis centrs iepriekš bija pazīstams kā Beilinsonas medicīnas centrs Pecha Tikva.	Šis centrs iepriekš bija pazīstams kā Beilinas medicīniskā centrs Petah Tikva.	Šis centrs agrāk bija pazīstams kā Bilisona Medicīnas centrs, Peča Tikva.
common_voice_en_19725595	Pulkstens rādīja 3:00 no rīta.	Rīt bija trīsметри.	Tas bija trīs no rīta.	Pirms rīta bija trīs stundas.	Tas bija trīs stundas no rīta.	Tas bija pulksten trīs no rīta.
common_voice_en_19725596	Man būtu jāturās, lai nesmietos.	Man vajadzētu satikt smieklus.	Man būtu jācīnās ar smieku.	Man būtu jāturpina smieklis.	Man būtu jāpaliek labi par smiekli.	Man būtu jāturpina smiekls.
common_voice_en_19725597	Tajā brīdī serveris nevarēja izveidot savienojumu ne ar likumīgu, ne kādu citu klientu.	Šajā brīdī serveris nevar savienot ar kādu klientu, vai nu likumīgu, vai citādi.	Tajā brīdī serveris nevar savienoties ar klientiem, vai arī tie ir likumīgi vai citādi.	Tajā brīdī serveris nevar pievienot cita veida klienta pieslēgumu, vai tas ir likumīgs vai nav.	Šajā brīdī serveris nevar savienoties ar nevisu klientiem, lai arī tie būtu likumīgi vai citādi.	Šajā brīdī serveris nevar sazināties ar nevienu klientu, neatkarīgi no tā, vai tas ir likumīgs vai citādāks.
common_voice_en_19725598	Tā galvenokārt ir sastopama apkaimēs, ko sākotnēji dēvēja par Hilhurstu un Sanīsaidu.	Tā galvenokārt dzīvo rajonos, ko sākotnēji sauca par Hillhurst un Sunnyside.	Tas galvenokārt dzīvo apkaimēs, kas sākotnēji bija sauktas par Hillhurst un Sunnyside.	Tā galvenokārt atrodas apkaimēs, kuras sākotnēji bija sauktas par Hillhurst un Sunnyside.	Tas galvenokārt dzīvo apkaimēs, kas sākotnēji tika sauktas par Hillhurst un Sunnyside.	Tā galvenokārt dzīvo apkaimēs, kas sākotnēji tika sauktas par Hillhurst un Sunnyside.
common_voice_en_18511186	Maksa ir 100 dolāru.	Maksājums ir simts dolāru.	Maksājums ir simts dolāru.	Maksājums ir simts dolāru.	Par maksu tiek maksāti simts dolāru.	Maksājums ir simts dolāru.
common_voice_en_18511188	Es jau tev teicu, ka ēdiens nelabi ož.	Es tev teicu, ka pārtika smird.	Es tev teicu, ka ēdiens smird.	Es tev teicu, ka ēdiens smird.	Es tev teicu, ka ēdiens smird.	Es tev teicu, ka ēdiens smird.
common_voice_en_17867392	Viņas blūzes sastāvā ir 95 procenti kokvilna un 5 procenti poliesters.	Viņas bluza ir 95 % kokvilna un 5 % poliestera.	Viņas blusa ir veidota no 95% kokvilnas un 5% poliestera.	Viņa blausā ir deviņdesmit pieci procenti kokvilnas un pieci procenti poliestera.	Viņa bluze sastāv no deviņdesmit pieciem procentiem kokvilnas un pieciem procentiem poliestera.	Viņa blūza ir no deviņdesmit pieciem procentiem kokvilnas un pieciem procentiem poliestera.
common_voice_en_17867393	Kopā ar skaidri atdalītām skaņām.	Ar skaidri nošķirtiem skaņām.	Ar skaidri nošķirtiem skaņām.	Ar skaidri atdalītiem skaņām.	Ar skaidri atdalītām skaņām.	Ar skaidri nodalītām skaņām.
common_voice_en_17867395	Jo katram Džekam ir sava Džila.	Katram Džekam ir savas Džil.	Katram Džekam ir sava Džila.	Katram Džekam ir sava Džilja.	Katram Džekam ir savs Džils.	Katram Džekam ir savs Džils.
common_voice_en_18616209	Patiesībā man tas īpaši nerūp.	Patiesībā man tas nav svarīgi.	Patiesība ir tāda, ka man tas nav tik svarīgi.	Fakts ir tāds, ka man par to nav daudz jautājumu.	Faktam ir, ka man tas nešķiet daudz interesants.	Patiesība ir tāda, ka man par to nav daudz jārūpējas.
common_voice_en_18616212	Es tā nepavisam nedomāju.	Es nedomāju.	Es tā nedomāju.	Es tā nedomāju.	Es tā nedomāju.	Es tā nedomāju.
common_voice_en_18616213	Dzinēja pārsegs avārijas laikā tika salauzts.	Avārijas laikā kapsula krita.	Avārijas laikā kaputs sagraujās.	Avārijas laikā kapteinis sagribējās.	Kafijas kapa krīt, kad notika katastrofa.	Avārijas laikā kapteinis saskrāpās.
common_voice_en_19461184	Viņš devās ziemeļu virzienā, izpētot valsti aiz Elgona kalna.	Viņš devās uz ziemeļiem, pētot valsti aiz Hilgona kalna.	Viņš devās uz ziemeļiem, izpētot valsti aiz Kalna Hilgona.	Viņš devās uz ziemeļiem, izpētot valsti aiz kalna Hilgona.	Viņš devās uz ziemeļiem, izmeklējot zemi aiz Hilgona kalna.	Viņš devās uz ziemeļiem, izpēta valstību aiz Hilgona kalna.
common_voice_en_19461185	Tajā pašā gadā Mass izveidoja remiksu “Depešmoud” dziesmai “Izbaudiet klusumu”.	Tajā pašā gadā Mas arī remiksēja Depeche Mode dziesmu "Enjoy the Silence".	Tajā pašā gadā Maas arī remixēja Depeche Mode dziesmu "Enjoy the Silence".	Tajā pašā gadā Mas arī remiksēja Depeche Mode dziesmu "Enjoy the Silence".	Tajā pašā gadā Maas arī remiksēja Depeche Mode dziesmu "Enjoy the Silence".	Tajā pašā gadā Maas arī remiksēja Depeche Mode dziesmu "Enjoy the Silence".
common_voice_en_19461186	“Pārkrauta lāde” sekoja gadu vēlāk.	"Overloaded Arc" sekoja gadu vēlāk.	"Overloaded Arch" sekoja gada vēlāk.	Pēc gada sekoja "Precērs loks".	"Pajēdzēta laiva" sekoja gadu vēlāk.	Pēc gada sekoja "Pārslodzināta ark", kurā bija arī runa par "Gadu".
common_voice_en_19461187	Mēs augstu vērtējam jūsu iniciatīvu sarunai un savstarpējai sapratnei.	Mēs arī godājam jūsu iniciatīvu dialogu un savstarpēju sapratni.	Turklāt mēs atzinīgi novērtējam jūsu iniciatīvu par dialogu un savstarpēju izpratni.	Mēs arī uzslavam jūsu iniciatīvu dialogu un savstarpējas izpratnes veidošanā.	Mēs arī atzinīgi novērtējam jūsu iniciatīvu dialogam un savstarpējai sapratnei.	Mēs arī atzinīgi vērtējam jūsu iniciatīvu par dialogu un savstarpēju sapratni.
common_voice_en_19768797	Tas viss ir iekļauts piegādē.	Tas viss ir piegādē.	Tas viss ir piegādē.	Tas viss ir piegādē.	Tas viss ir piegādāšanā.	Tas viss ir piegādes procesā.
common_voice_en_19768798	Vēlāk viņš aktīvi darbojās Ņujorkā, Nīderlandes Tirgus ielas reformu baznīcā.	Vēlāk viņš bija aktīvs Market Street Dutch Reform Church Ņujorkā.	Vēlāk viņš bija aktīvs Market Street Dutch Reform Church Ņujorkā.	Vēlāk viņš darbojās Market Street Dutch Reformed Church Ņujorkā.	Vēlāk viņš bija aktīvs Market Street Nīderlandes Reformu baznīcā Ņujorkā.	Vēlāk viņš bija aktīvs Market Street Nīderlandes Reformācijas baznīcā Ņujorkā.
common_voice_en_19768799	Viela izdalās ar sifona izvada palīdzību.	Viņu izdala caur sifonālo izliekumu.	Viņu izplata caur sifonu izplūdes.	Šā viela tiek izdalīta caur sifonāla izplūdi.	Viela tiek atbrīvota, izmantojot sifonālo izejošo līniju.	Izvadītās vielas izdala caur sifonālo izplūdes cauruli.
common_voice_en_19768803	Kellija vecāki no Īrijas emigrēja uz Amerikas Savienotajām Valstīm, viņam arīdzan bija pieci brāļi un māsas.	Kellijas vecāki emigrēja no Īrijas uz ASV, un viņam bija pieci brāļi un māsas.	Kellija vecāki emigrēja uz Amerikas Savienotajām Valstīm no Īrijas, un viņam bija pieci brāļi un māsas.	Kellija vecāki emigrēja uz Amerikas Savienotajām Valstīm no Īrijas, un viņam bija pieci brāļi un māsas.	Kellija vecāki no Īrijas emigrēja uz Amerikas Savienotajām Valstīm, un viņam bija pieci brāļi un māsas.	Kellija vecāki emigrēja no Īrijas uz Amerikas Savienotajām Valstīm, un viņam bija pieci brāļi un māsas.
common_voice_en_19757870	Grupa izšķīrās, jo tai bija pavisam maz komerciālo panākumu.	Tā komerciskā panākuma trūkums noveda pie grupas sadalīšanas.	Tā komercijas panākumu trūkums noveda pie grupas sadalījuma.	Tā komercprātīga panākumu trūkums noveda pie grupas sadalīšanas.	Tā komerciālā veiksmes trūkums noveda pie grupas sadalīšanās.	Tā, ka tai nebija komerciāla panākuma, grupa sadalījās.
common_voice_en_19757871	Tik pat kā nekas nav zināms par viņu ģimenes dzīvi vai augšanas bioloģiju.	Par tā ģimenes dzīvi vai audzēšanas bioloģiju praktiski nekas nav zināms.	Par tā ģimenes dzīvi vai audzēšanas bioloģiju praktiski nekas nav zināms.	Par tās ģimenes dzīvi vai audzēšanas bioloģiju praktiski nav zināms nekas.	Par tā ģimenes dzīvi vai audzēšanas bioloģiju praktiski nekas nav zināms.	Par tās ģimenes dzīvi un vairošanās bioloģiju praktiski neko nezinām.
common_voice_en_19757872	Džons Olivers Viljamss Havass no Braitonas, Čičestras kanona.	Džons Olivers Viljams Havejss no Braitonas, Čichestras kanons.	Džons Olivers Viljamss Haviss no Braitona, Čichestras kanons.	Džons Olivers Viljams Havaiess no Braitonas, Čichestras kanons.	Džons Olīvers Viljamss Havies no Braitonas, Čichesters kanons.	Džons Olivers Viljamss Havejss no Braitona, Čichestera kanoniks.
common_voice_en_19757874	Šī dzejoļa manuskripta kopija paliek Kongresa bibliotēkas īpašumā.	Poēma ir saglabāta Kongresa bibliotēkā.	Dāvana ir saglabāta Kongresa bibliotēkā.	Poema rokraksta kopija paliek Kongresa bibliotēkā.	Šī dzejas rokraksta kopija joprojām atrodas Kongresa bibliotēkā.	To izraksta manuskripts, kas saglabāts Kongresa bibliotēkā.
common_voice_en_18642278	Ja tu nezini, kas tas ir, tad paskaties uz attēlu.	Ja tu nezini, kas tas ir, paskatīsies uz attēlu.	Ja nezini, kas tas ir, skatījies uz attēlu.	Ja jūs nezināt, kas tas ir, skatāties uz attēlu.	Ja tu nezini, kas tas ir, paskatīsimies uz attēlu.	Ja tu nezini, kas tas ir, lūdzu, skatiet attēlu.
common_voice_en_18642279	Mans partneris bija tas jaunais tumšmatainais.	Mans partners bija jauns tumšs cilvēks.	Mans partneriņš bija jauns tumšs.	Mans partneris bija jauns tumšs.	Mans partneris bija jauns tumšs.	Mans partneris bija jauns tumsīgs.
common_voice_en_18642280	Viņš guļ virs garāžas.	Viņš guļ garāžā.	Viņš guļ garāžā.	Viņš guļ garāžā.	Viņš guļ garāžā.	Viņš guļ garāžas pusē.
common_voice_en_18642282	Viņš no kabatas izņēma atslēgu.	Viņš paņēma no somas atslēgu.	Viņš no kabatas izņēma atslēgu.	Viņš paņēma atslēgu no kabatas.	Viņš no kabatas izvilka atslēgu.	Viņš paņēma atslēgu no kabatā.
common_voice_en_19244646	Lai nu kā, tu mani pārliecināji.	Tev es tomēr ir.	Tev es tāpat ir.	Jums mani ir, lai gan.	Tu mani pietiekami labi zināji.	Lai gan es taču tevi satiku.
common_voice_en_19244647	Nekas Glorijai nekaiš, neviens to nav izmainījis vai pārvietojis.	Nekas Gloria nenovēroja, ne mainīja, ne pārceļoja.	Nekas Glorijai neļāva, neradīja, vai pārveidoja.	Nekas nekarēja Gloriju, nepārmainīja viņu vai viņu pārvedīja.	Nekas nekļuva par ļaunu Glorijai, nav to mainījis vai pārvarējis.	Nekas netika ļauns Glorijai, to nesniedza viņam, vai tā viņu nepavilka.
common_voice_en_19244648	Lūdzoties viņš tik un tā zināja, ka netic.	Bet, lūdzot, viņš zināja, ka viņš netic.	Bet viņš, lūgdamies, zināja, ka neuzticas.	Bet, kad viņš lūdza, viņš zināja, ka netic.	Bet viņš zināja, ka, lūdzot Dievu, viņš neticēja.	Bet, kad viņš lūgšanas pieņēma, viņš zināja, ka nav ticis.
common_voice_en_19244649	Es viņa klātbūtnē sarkstu.	Es viņu mīlu.	Es viņam meloju.	Es viņam meloju.	Es viņam vaicāju.	Es viņu izmucu.
common_voice_en_20043679	Vajadzīga pacienta piekrišana.	Ir nepieciešama pacientu piekrišana.	Vajadzīgs pacientu piekrišana.	Ir nepieciešams pacietīgs piekrišana.	Ir nepieciešams pacietīgs piekrišana.	Prasība ir par pacientu piekrišanu.
common_voice_en_20043680	Aldabrā atrastas arī lielas, izmirušu sugu subfosilijas.	Aldabrā ir atrasti arī lielas, iznīcinātas sugas subfosilijas atliekas.	Aldabrā ir atrasts arī lielākas, iznīcinātas sugas subfosīļu palicis.	Aldabrā ir atrastas arī lielas iznīcinātas sugas subfossilais atmiņas.	Aldabrā ir atrastas arī lielās, iznīcinātas sugas apglabāta gāzes atliekas.	Aldabra ir atrasta arī lielas, izdzīvojušas sugas subfosilāces atliekas.
common_voice_en_20043682	Ciemats tika nosaukts par godu dzelzceļa amatpersonai, kapteinim E. Vudmanam.	Pilsēta tika nosaukta kapteinis E. E. Vudmens, dzelzceļa ierēdnis.	Pilsēta tika nosaukta kapteņa E. E. Vudmana, dzelzceļa amatpersonas vārdā.	Pilsēta tika nosaukta kapteina E. E. Vudmana, dzelzceļa amatpersonas, vārdā.	Pilsēta tika nosaukta kapteina E. E. Vudmana vārdā, kas bija dzelzceļa amatpersonas.	Pilsēta tika nosaukta par godu kapteinim E. E. Vudmanam, dzelzceļa ierēdnim.
common_voice_en_20043684	Garzivis tiek ēstas vārītas, ceptas uz pannas, krāsnī ceptas, grilētas vai kūpinātas.	Garfiskus ēd virti, pļāvēti, cepti, grilēti vai smēķēti.	Parfīšiem tiek ēti virsti, cepti, cepti, barbekiju vai uzkarsēti.	Garfish tiek ēst vārīts, sasmalcināts, pagatavots, Barbecued vai smēķēts.	Garfiskus ēd vārītus, sātinātus, ceptus, grilētus vai smēķētus.	Garfish ēd, virzīts, frūts, padzīts, grilēts vai padzirdēts.
common_voice_en_18758569	Sīrija nosauca viņu arī par Nopelnu ordeņa bruņinieku.	Turklāt Sīrija viņu nosauca par savas vērtības ordena kavalieri.	Tāpat kā to, Sīrija viņu nosauca par savu Merit Order riteņu.	Tāpat kā tas, Sīrija viņu nosauca par Rituļa augstāko virsnieku.	Tāpat kā tas, Sīrija viņu nosauca par savu zásadām orķestra kavalieri.	Tāpat kā šis, Sīrija viņu nosauca par savu godalgojuma Ordenu kavalieri.
common_voice_en_18758570	Izabella kopā ar savu dēlu Pīteru Brigsu Maiersu ir sarakstījusi “Dažādās grāmatas”.	 ⁇ Gifts Different ⁇  uzrakstīja Isabel kopā ar dēlu Pīteru Brigsu Meiersi.	"Gifts Different" rakstīja Izabella kopā ar dēlu Pīteru Brigsu Meyersu.	Gifts Different ir raksta Izabela kopā ar savu dēlu Pīteru Brigsu Meirsu.	 ⁇ Gifts Different ⁇  ir Isabel rakstīta kopā ar savu dēlu Pīteri Brigsu Majersi.	"Gifts Different" ir Isabels ar savu dēlu, Pīteru Brigsu Meyersu.
common_voice_en_18758571	Lai vai kā, Abelisaurīdi daudzas no šīm noteicošajām iezīmēm pārnesa līdz pat galējībām.	Taču abelisaurīdi daudzus no šiem raksturlielumiem noveda līdz galam.	Tomēr abelisaurīdi daudzus no šiem raksturīgiem raksturlielumiem pārņēma līdz galam.	Tomēr abelisāuri ieguva daudzas no šīm izšķirošajām iezīmēm līdz pat pēdām.	Tomēr abelisāuriņi daudzos no šiem definējošajiem raksturlielumiem sasniedza savu ārkārtēju apjomu.	Tomēr abelisaurīdi daudzus no šiem iezīmējošajiem aspektiem uzņēma līdz pat galamērķim.
common_voice_en_18758572	Šī karte pašlaik atrodas Dānijas Karaliskās bibliotēkas kolekcijā.	Karta atrodas Dānijas Karalisko bibliotēku kolekcijā.	Karte atrodas Dānijas karalisko bibliotēkas kolekcijā.	Karta ir Dānijas Karalisko bibliotēku kolekcijās.	Karte atrodas Dānijas Karalisko bibliotēkas kolekcijās.	Karte atrodas Dānijas Karalisko bibliotēkas kolekcijās.
common_voice_en_292892	Kamēr viņi runāja, mūzika turpināja skanēt.	Muzika spēlēja, kamēr viņi runāja.	Muzika turpinājās, kamēr viņi runāja.	Mūzikas skanēja, kamēr viņi runāja.	Mūzikas skanēja, kamēr viņi runāja.	Muzika turpināja skanēt, kamēr viņi runāja.
common_voice_en_18342602	Palīgā! Visi automatizētie testi ir bez rezultātiem!	Palīdz! Visi automātiskie testi neizdodas!	Palīdzi! Visi automātiskie testi ir izpalīdzīgi!	Palīdzi! Visi automātiskie testi ir neveiksmīgi!	Palīdzība! Visi automātiskie testi ir neveiksmīgi!	Palīdzi! Visas automātiskās pārbaudes ir neveiksmīgas!
common_voice_en_18342604	Oolonga atradās 250 jūdžu attālumā no tuvākās sauszemes.	Oolong bija divsimt piecdesmit jūdzes no tuvākās zemes.	Oolong bija divsimt piecdesmit jūdzes no tuvākajā zemei.	Oulong bija divi simti piecdesmit jūdzes no tuvāko zemes.	Oulongs bija divsimt piecdesmit jūdzes no tuvākās zemes.	Oolongā bija divas simtas piecdesmit jūdzes no tuvākā sauszemes.
common_voice_en_18342605	Un tā viņiem bija vienīgā saruna šīs maltītes laikā.	Un tā bija viņu vienīgā saruna pārdienas laikā.	Un tā bija viņu vienīgā saruna ēdienreizēs.	Un tā bija viņu vienīgā saruna visā ēdienreizē.	Un tas bija viņu vienīgais sarunais ēdienreizes laikā.	Un tā bija viņu vienīgā saruna visas ēdienreizes laikā.
common_voice_en_19633602	Tie nav atvasināti no nervu kupola.	Tie nav iegūti no nervu krusta.	Tie nav iegūti no nervu grēdas.	Tie nav atvasināti no nervu grēda.	Tie nav atvasināti no nervu virsotnes.	Tie nav atvasināti no neirona sēklinieka.
common_voice_en_19633604	Tagad viņš Stounija Brūkā ir Ņujorkas Štata Universitātes profesors.	Tagad viņš ir profesors Ņujorkas Valsts universitātē Stoney Brook.	Tagad viņš ir profesors Ņujorkas Valsts universitātē Stony Brook.	Tagad viņš ir profesors Ņujorkas Valsts universitātē Stony Brook.	Tagad viņš ir profesors Ņujorkas Valsts universitātē Stony Brook.	Tagad viņš ir profesors Ņujorkas Valsts universitātē Stony Brookā.
common_voice_en_19633607	Būdams prorektors, Luiss universitātē vadīja akadēmiskās lietas un akadēmisko prioritāšu noteikšanu.	Kā rektors Luiss vadīja akadēmiskās lietas un universitātes akadēmisko prioritāšu noteikšanu.	Kā rektors Luiss vadīja akadēmiskās Angelijas un akadēmiskās prioritātes noteikšanu universitātei.	Kā rektors Luiss vadīja akadēmisko lietu un akadēmisko prioritāšu noteikšanu universitātei.	Kā rektors Luiss vadīja universitātes akadēmisko darbību un akadēmisko prioritāšu noteikšanu.	Kā rektors Lūiss vadīja akadēmisko lietu un akadēmisko prioritāšu noteikšanu universitātei.
common_voice_en_19633609	Antibiotikas ir visai efektīvas.	Antibiotikas ir efektīvas.	Antibiotikas ir efektīvas.	Antibiotikas ir efektīvas.	Antibiotikas ir efektīvas.	Antibiotikas ir efektīvas.
common_voice_en_19756033	Pirms došanās uz Filberdu, Meidenhedā, Doksats mācījās Noridžas Skolā.	Doksats mācījās Norviča skolā, pirms devās uz Filberda Maidenhed.	Doksats mācījās Norvičas skolā, pirms devās uz Filberdu, Maidenhead.	Doxat ieguva izglītību Norwich skolā, pirms nonāca Filberta Maidenheada skolā.	Doksats mācījās Norviča skolā, pirms devās uz Filberdu, Meidenheidu.	Doxat ieguva izglītību Norviča skolā, pirms devās uz Filberdu, Maidenheadu.
common_voice_en_19756034	Pēc tam aģents iznīcināja pirmo lapu.	Pēc tam aģents iznīcina pirmo papīra gabalu.	Pēc tam aģents iznīcina pirmo papīra gabalu.	Pēc tam aģents iznīcina pirmo papīra gabalu.	Pēc tam aģents iznīcina pirmo papīra gabaliņu.	Pēc tam aģents iznīcina pirmo papīra gabaliņu.
common_voice_en_19756035	Vēl viens iespējamais risinājums ir ziņot par kāda nodokļu maksātāja situāciju pēc nodokļu nomaksas.	Viena iespējamā risināšana ir ziņot par kāda standarta nodokļu maksātāja stāvokli pēc nodokļu samaksas.	Viens iespējamais risinājums ir ziņot par kāda standarta nodokļu maksātāja stāvokli pēc nodokļu nomaksas.	Viens no iespējamiem risinājumiem ir ziņot par kāda standarta nodokļu maksātāja stāvokli pēc nodokļiem.	Viens no iespējamiem risinājumiem ir ziņot par kāda standarta nodokļu maksātāja stāvokli pēc nodokļu samaksas.	Viens no iespējamajiem risinājumiem ir ziņot par kādu standarta nodokļu maksātāja stāvokli pēc nodokļu nomaksas.
common_voice_en_19756036	Šīs sievietes parasti mēdza dzīvot ilgāk nekā visi pārējie iedzīvotāji.	Šīs sievietes parasti dzīvoja ilgāk par kopējo iedzīvotāju skaitu.	Šīs sievietes parasti dzīvoja ilgāk nekā vispārējie iedzīvotāji.	Šīs sievietes parasti dzīvoja ilgāk nekā kopējais iedzīvotāju skaits.	Šīs sievietes parasti dzīvoja ilgāk nekā vispārējā populācijā.	Šīs sievietes, protams, dzīvoja ilgāk nekā vispārējais iedzīvotāju skaits.
common_voice_en_19733765	Bermuda Dunes lidosta atrodas tajā pašā apgabalā.	Bermuda Dunes lidosta atrodas šajā kopienā.	Bermudas Dūnas lidosta atrodas šajā kopienā.	Bermuda Dunes lidosta atrodas šajā kopienā.	Bermuda Dunes lidosta atrodas šajā apkaimē.	Bermuda Dunes lidosta atrodas šajā apkaimē.
common_voice_en_19733766	Agrākajiem procesoriem tika izmantoti vadi katram adreses platuma bitam.	Agrie procesori izmantoja kabeļu par katru adreses platuma daļu.	Agrie procesori izmantoja vadu katram adreses platuma bitam.	Agrie procesori izmantoja vadu par katru adreses platuma daļu.	Agrākie procesori izmantoja kabeļu katram adreses platuma bitam.	Sākotnēji procesori izmantoja vadu katram adreses platuma bāzim.
common_voice_en_19733768	Sacīkšu aģents un Čana draugs Tims Korbijs nomira šī negadījuma laikā.	Racing aģents un Channona draugs Tims Korbijs nomira negadījumā.	Rindas aģents un Šennona draugs Tims Korbis nomira nelaimē.	Raceing aģents un Čennona draugs Tims Korbijs nomira avārijā.	Apdrošināšanas aģents un Čenona draugs Tims Korbis nomira nelaimes gadījumā.	Uztriešanas aģents un Šennona draugs Tims Korbijs nomira avārijā.
common_voice_en_19733769	Kāpēc! — vai ar to nepietiek?	Vai tas nav pietiekami?	Vai tas nav pietiekami?	Kāpēc! Vai tas nav pietiekami?	Vai tas nav pietiekoši?	Kāpēc?  ⁇  Vai tas nav pietiekams?
common_voice_en_19722567	Bijušās pilsētas ir uzskaitītas zemāk atsevišķā tabulā.	Bijušās pilsētas ir norādītas tālāk atsevišķā tabulā.	Bijušās pilsētas ir uzskaitītas atsevišķi tabulā zemāk.	Bijušās pilsētas ir uzskaitītas atsevišķā tabulā zemāk.	Bijušās pilsētas ir uzskaitītas atsevišķā tabulā zemāk.	Bijušās pilsētas ir uzskaitītas atsevišķā tabulā zemāk.
common_voice_en_19722569	Oidoram bija iespēja šķērsot administrēto teritoriju, lai spētu kontrolēt valdību.	Oidoram bija funkcija šķērso celtni, lai kontrolētu savu valdību.	Oidora funkcijas bija pārņemt administrēto teritoriju, lai kontrolētu savu valdību.	Oidor bija funkcijas pārvērst pārvaldīto teritoriju, lai kontrolētu savu valdību.	Oidora funkciju bija pārsniegt administrēto teritoriju, lai kontrolētu savu valdību.	Oidora funkcijas bija pārceļošanas pārvaldīta teritorija, lai kontrolētu tās valdību.
common_voice_en_19722616	Budistu autors Taro Golds apraksta vabi-sabi kā “nepilnību viedumu un šarmu”.	Budistu autors Tarogolds raksturo wabi-sabi kā "nepilnības gudrību un skaistumu".	Budistu autors Taro Gold apraksta wabi-sabi kā "nepilnības gudrību un skaistumu".	Budistu rakstnieks Taro Gold apraksta wabi-sabi kā "nepilnības gudrību un skaistumu".	Budistu autors Taro Golds apraksta vabisabi kā  ⁇ nepilnības gudrību un skaistumu ⁇ .	Budistu rakstnieks Tarago Golds apraksta wabi-sabi kā  ⁇ neredzamības gudrību un skaistumu ⁇ .
common_voice_en_19722617	Tas ir no novecojušās “hortonolīta” olivīnu sērijas terminoloģijas.	Tas ir no novecojusi "hortonolide" terminoloģija olivīns sēriju.	Tā ir no novecojusi "hortonolida" terminoloģijas olivīna sērijai.	Tas ir no novecojušas  ⁇ hortonolīti ⁇  terminoloģijas olivīnu sērijai.	Tas ir no novecojušās "hortonolides" terminoloģijas olivīnu sērijai.	Tā ir no novecoj Masaļānas olivīna sērijas terminoloģijas "hortonolīdus".
common_voice_en_19142993	Viņam nācās ražot jaunu materiālu, un “Jamī Fūr” pieprasījums mazinājās.	Viņam bija jāstāj jauns materiāls un Yummy Fur frekvence samazinājās.	Viņam bija jāsāk ražo ახალი materiālu un Yummy Fur frekvences samazināšanos.	Viņam bija jāšanas ar jaunu materiālu ražošanu, un Yummy Fur frekvence samazinājās.	Viņam bija jāsāk ražot jaunu materiālu, un  ⁇ Yummy Fur ⁇  frekvence samazinājās.	Viņam bija jāparāda jaunie materiāli, un  ⁇ Yummy Fur ⁇  dažnība samazinājās.
common_voice_en_19142995	Lai vai kā, visi dalībnieki labi sadarbojās un izstrādāja radikālu baznīcas reformu plānu.	Tomēr locekļi labi sadarbojās un izstrādāja radikālu baznīcas reformas plānu.	Taču viņi strādāja labi kopā un izveidoja radikālu draudzes reformu plānu.	Taču locekļi labi sadarbojās un radīja radikālu baznīcas reformu plānu.	Tomēr biedri labi sadarbojās un izveidoja radikālu plānu baznīcas reformam.	Tomēr locekļi labi sadarbojās un izstrādāja radikālu bibliotēku reformu plānu.
common_voice_en_19142996	Gregorija izcelsme ir zinātniska strīda pamatā.	Gregora izcelsme ir zinātnieku strīdu jautājums.	Gregorija izcelsme ir zinātnieku strīda jautājums.	Gregorija izcelsme ir zinātnieku strīda jautājums.	Gregora izcelsme ir zinātniskā strīda tēma.	Grigorija izcelsmes dēļ ir padomi, par kuriem jautā zinātnieki.
common_voice_en_19143000	Klaimenas delfīns ir endēmisks Atlantijas okeānam.	Kliente, kas ir Atlantijas okeāna endēms	Cēsu delfīns ir endēmiska Atlantijas okeānā.	Kļūdas delfīns ir endēmisks Atlantijas okeānā.	Pīpējīgais delfīns ir Atlantijas okeāna endēms.	Kopšnācējs delfīns ir patīkami izplatīts Atlanto okeānā.
common_voice_en_18332495	Šādas lietas viņas galvā bija kā daudzi zvēresti uz lūpām.	Šādas lietas viņas smadzenēs bija kā daudzi zvēri uz lūpām.	Viņas smadzenēs tādas lietas bija kā daudzi zvēresti uz lūpām.	Tādas lietas viņas smadzenēs bija kā tik daudz zvērestu viņas lūpās.	Tāda lieta viņas smadzenēs bija kā ļoti daudz zvērestu uz lūpām.	Šādas lietas viņas smadzenēs bija kā daudz zvērestu uz viņas lūpām.
common_voice_en_18332496	Viņš vienubrīd redzēja, kā Žanna apklust.	Viņš redzēja, ka Dženesa brīdi kustas.	Viņš redzēja, ka Žana uz brīdi satraukās.	Viņš redzēja, kā Džīna brīdi nepaklausījās.	Viņš redzēja, ka Žana uz brīdi apstulbījās.	Viņš redzēja, kā Džaina uz brīdi noslīdēja.
common_voice_en_18332497	Ko jūs ar šo nekaunīgo rīcību vēlaties pateikt.	Ko tu domā ar šo nejaušo uzvedību.	Ko jūs gribat teikt ar šo necieņaino darbību.	Ko jūs domājat ar šo atkārtotu uzvedību.	Ko jūs domājat ar šo nepieņemamu uzvedību.	Ko jūs domājat ar šo necieņu izraisītu uzvedību.
common_voice_en_18332499	Nekad neviens tik dīvains pravietis nav ieradies Jeruzalemē.	Ierusalēmā nekad nav bijis tik dīvains pravietis.	Neviens nejaušs pravieši nav nākuši pie Jeruzalemes.	Nekad Jeruzālemē nav bijis tik dīvains pravietis.	Nekad Jeruzalēmā nav ieradies tik dīvains praviešs.	Neviens tāds dīvains pravietis nekad nav ieradies Jeruzalēmā.
common_voice_en_18350799	Viņš dzīvoja tikai tāpēc, lai atrastu Patino ģimeni.	Viņš dzīvojās, lai nodibinātu Patino ģimeni.	Viņš tā bija, kas dzīvojis, lai izveidotu Patino ģimeni.	Viņš bija tas, kas dzīvojis, lai izveidotu Patino ģimeni.	Viņš bija tas, kas dzīvojis, lai izveidotu patino ģimeni.	Tas bija tas, kas dzīvoja, lai dibinātu Patino ģimeni.
common_voice_en_18350800	Par viņu liecināja tikai greznības un vecums.	Viņam visur bija luksusa un vecuma apliecinājumi.	Visur ap viņu bija nobrieduma un vecuma pierādījumi.	Visur ap viņu bija luksusa un vecuma liecības.	Visur ap viņu bija pierādījumi par luksusu un vecumu.	Ap viņu, visur, bija pierādījumi par luksusu un vecumu.
common_voice_en_18350801	Peraults atrada tādu ar galvu laupīšanas kastē.	Perrault atradis vienu ar galvu apglabāts grub kastē.	Perrault atrada vienu ar galvu apglabāts grogue kastē.	Perrault atrada vienu ar galvu apglabātu žurkas kastē.	Perrolds atrada vienu, kurā galva bija apglabāta barības kastē.	Perrault atradās ar vienu ar galvu, kas apglabāta ēdiena kastē.
common_voice_en_12192	Cilvēki gaida, lai kāptu uz laivām.	Cilvēki gaida, lai iekāptu laivā.	Cilvēki gaida, lai iekāptu kuģī.	Cilvēki gaida, kad iekāpīs laivā.	Cilvēki gaida, lai iekļuvu kuģī.	Cilvēki gaida, lai iekāptu uz kuģa.
common_voice_en_12194	Vīrietis darbojas ar grilu pie karnevāla pārtikas stenda.	Vīrietis strādā priecē pie karnevala ēdiena.	Vīrietis strādā karnevāla ēdināšanas stendā.	Vīrietis strādā grilā karnevala ēdienu stendā.	Vīrietis darbojas grilā karnevāla ēdienu stendā.	Vīrietis darbojas par grilu karnevala ēdināšanas stendā.
common_voice_en_12195	Ķīniešu izcelsmes policists, kas stāv savas stacijas priekšā.	Ķīnas policists stāv pretī stacijai.	Ķīnas policists stāv savas stacijas priekšā.	Ķīnas policijas darbinieks stāvam stacijas priekšā.	Ķīniešu policists, kas stāv viņa stacijas priekšā.	Ķīnas policijas ierēdnis stāv ierēdņa stacijas priekšā.
common_voice_en_12197	Baletdejotāju kompānija, kurā ir vīrietis un sieviete, kuriem apkārt ir vairākas citas sievietes.	Baleta kompānija ar vīrieti un sievieti pozējot ap sešām citām sievietēm.	Baleta grupa ar vīriešu un sieviešu pozēšanu, pie kuras ir vairākas citas sievietes.	Baleta kompānija, kurā vīrietis un sieviete pozē kopā ar vairākām citām sievietēm.	Baleta kompānija, kurā vīrietis un sieviete pozē apceļot vairākas citas sievietes.	Baleta kompānija, kurā vīrs un sieviete pozē, apšauba dažas citas sievietes.
common_voice_en_17936149	Nāvīgas sāpes.	Par nāves sāpēm.	Par nāves cieņu.	Par nāves sāpēm.	Par nāves ciešanu.	Lāgā no nāves.
common_voice_en_19799079	Viņš pats zaudēja savu vietu valdībā, kas noveda līdz Darba partijas sabrukumam.	Viņš pats zaudēja savu vietu, kas noveda pie Darba partijas sabrukuma.	Viņš pats zaudēja savu vietu, kas noveda pie Laburistu partijas sabrukuma.	Viņš pats zaudēja savu vietu, kas noveda pie Laburistu partijas sabrukuma.	Viņš pats zaudēja savu vietu, kas noveda pie Laburistu partijas sabrukuma.	Viņš pats zaudēja savu vietu, kas noveda pie Laburistu partijas sabrukuma.
common_voice_en_19799080	Dizaina elementu kombinēšana padarīja Nikon F par veiksmīgu produktu.	Dizaina elementu kombinācija padarīja Nikon F veiksmīgu.	Dizaina elementu kombinācija padarīja Nikon F veiksmīgu.	Konstrukcijas elementu kombinācija padarīja Nikon F veiksmīgu.	Konstrukcijas elementu kombinācija kļuva par Nikon F veiksmīgu.	Nikon F bija veiksmīgs, jo tajā bija apvienoti dizaina elementi.
common_voice_en_19799082	Galvenokārt būdama lauksaimniecības teritorija, Kamilche ir arī mājvieta Squaxin indiāņu ciltij.	Kamilčē ir galvenokārt lauksaimniecības apgabals, kurā dzīvo arī Squawkin indiāņu cilts.	Kamilche galvenokārt ir lauku teritorija, bet tā ir arī Squawkin indiešu cilts mājvieta.	Kimalčē, kas galvenokārt ir lauksaimniecības apgabals, ir arī Squawkin indiāņu cilts.	Kamilčē, kas galvenokārt ir lauksaimniecības apgabals, atrodas arī šakvanentu indiāņu cilts.	Kamilčē ir galvenokārt lauksaimnieciskā teritorija, bet tā ir arī Squawkin indiāņu cilts mājvieta.
common_voice_en_19799083	Redzot, kā vecāki kliedz uz saviem bērniem eksotiskajā Ņūdžersijā?	Parādnieki viesojas savu bērnu priekšā eksotiskajā Ņūdžersijā...	Redzot, kā vecāki sauca saviem bērniem eksotiskā Ņūdžersijā...	Skatīt vecākus kliedzot saviem bērniem eksotiskajā Ņūdžersijā?	Izskatās, ka vecāki baidās no saviem bērniem eksotikas Ņūdžersijā...	Redziet, kā vecāki skaļi kliedz uz saviem bērniem eksotiskajā Ņūdžersijā?
common_voice_en_19451208	Līdz pat šodienai neitralīno nav novēroti vai atklāti eksperimenta veidā.	Līdz šim neitreliāni eksperimentā nekad nav novēroti vai konstatēti.	Līdz pat šim eksperimentos neitrāliņi nekad nav novēroti vai atklāti.	Līdz šim neitrālīns līdz šim nav novērots vai atklāts eksperimentā.	Līdz pat šai dienai neutralīnus nekad nav novērojuši vai atklājuši eksperimentā.	Neitrālie pretestība līdz šai dienai nav novērota un nav konstatēta eksperimentā.
common_voice_en_19451340	Ešlija ziņoja par divpadsmit nogalinātām un vienpadsmit ievainotām personām, no kurām divas gāja bojā.	Ašlijs ziņoja par divpadsmit nogalināto un vienpadsmit ievainotajiem, no kuriem divi nomira.	Ešlijs ziņoja par divpadsmit nogalinātu un vienpadsmit ievainotu vīriešu, no kuriem divi nomira.	Ašlijs ziņoja par divpadsmit gūstamo uzvaru un vienpadsmit ievainoto, no kuriem divi nomira.	Ešlijs ziņoja, ka nogalināti divpadsmit vīrieši un ievainoti vienpadsmit, no kuriem divi bija miruši.	Ešlijs ziņoja, ka tika nogalināti divpadsmit vīri, no kuriem divi nāca bojā, un bija ievainoti vienpadsmit.
common_voice_en_19451382	Gilberts Dankans uz mājas sliekšņa mēģināja viņu apturēt.	Gilberts Dunsons mēģināja viņu noķert.	Gilberts Denzans mēģināja viņu atvairīt pie šuves.	Gibers Dunsans mēģināja viņu noķert galva priekšā.	Gilberts Densons mēģināja viņu noķert uz dzelzceļa.	Gilbertas Dunsana mēģināja viņu apņemties piespiedu ceļā.
common_voice_en_19451386	Tomēr pēdējā dienā tika nokavēts paaugstinājums.	Tomēr pēdējā dienā nepameta paaugstinājumu.	Tomēr šo paaugstināšanu pēdējā dienā atļāva.	Tomēr viņš pēdējo dienu netika uzcelts.	Tomēr promocija tika pazaudēta pēdējā dienā.	Taču pēdējā dienā tika pazaudēta paaugstināšana.
common_voice_en_19702034	Netiek gaidīts, ka kāds cits no Derbišīras apgabaliem varētu sasniegt pat pusi no šī rādītāja.	Neviens cits Derbisīrijas apgabals nav paredzēts augt pat par pusi mazāk.	Neviens cits Derbšīras apgabals nav plānots augt pat pusēs.	Neviens cits Derbyshiras apgabals nav paredzēts palielināties pat par pusi no šī līmeņa.	Neviens cits Derbyshires apgabals nav paredzēts, lai palielināt pat pusi no šī ātruma.	Neviens cits Derbišīras apgabals nav paredzēts, ka tas palielināsies pat puse no šā rādītāja.
common_voice_en_19702035	Šī metode ir nosaukta par godu franču matemātiķim Edmondam Lagerrem.	Šī metode ir nosaukta franču matemātika Edmonda Laguera vārdā.	Šī metode ir nosaukta Francijas matemātikas speciālista Edmunda Laguera vārdā.	Šī metode ir nosaukta pēc franču matemātiķe Edmunda Laguerra.	Šī metode ir nosaukta franču matemātikas zinātnieka Edmonda Laguerra vārdā.	Šī metode ir nosaukta par godu Edmondam Laguerrei, franču matemātikas pētniekam.
common_voice_en_19702037	Līga bija atbildīga par sabiedrības un elites viedokļa pavēršanu pret likumu.	Liga bija atbildīga par sabiedrības un sabiedrības viedokļa pārvēršanu pret likumiem.	Liga bija atbildīga par sabiedrības un atbildīgo viedokļa pārvēršanu pret likumiem.	Liga bija atbildīga par sabiedrības un sabiedriskās organizācijas viedokļa izmainīšanu pret likumiem.	Liga bija atbildīga par to, ka publiskā un sabiedrības viedoklis pretī likumiem.	Līga bija atbildīga par sabiedrības un aizbildņu viedokļa pārvēršanu pret likumiem.
common_voice_en_19702038	Ironiskā kārtā «shin-hanga» gravīrām Japānā nebija pārāk liela vietējā tirgus.	Ironijā, Japānā nebija daudz iekšzemes tirgus "shin-hanga" printiem.	Ironiģiski, Japānā nebija daudz iekšzemes "shin-hanga" printi.	Ironijā, Japānā nebija daudz  ⁇ shin-hanga ⁇  attēlu iekšzemes tirgū.	Ironiāli, Japānā nebija daudz iekšzemes tirgus  ⁇ shin-hanga ⁇  izdrukām.	Ironija ir tā, ka Japānā nebija daudz iekšzemes tirgus "shin-hanga" izdrukām.
common_voice_en_20004763	Specifiskais nosaukums «henkeli» ir vācu herpetologa Frīdriha-Vilhelma Henkela uzvārda latinizācija.	Īpašais nosaukums "henkeli" ir latīņu valodā vācu herpetologa Fridriha Vilhelma Henkena uzvārds.	Specifiskais nosaukums "henkeli" ir latīņu valodas tulkojums no vācu herpetologa Friedrich-Wilhelm Henkel uzvārda.	Konkrētais vārds "henkeli" ir latīņu valodā tulkots no vācu herpetologa Friedrich-Wilhelm Henkel uzvārda.	Konkrētais nosaukums "henkeli" ir latīņu valodā tulkots no vācu herpentologa Friedrich-Wilhelm Henkel uzvārda.	Konkrētais nosaukums "henkeli" ir latīņu valodas tulkojums no vācu herpetologa Frīdriha-Vilhelma Helkina uzvārda.
common_voice_en_20004827	Daļa no Kuka Foresta valsts parka atrodas Foresta apgabalā.	Daļa no Cook Forest State Park atrodas Forest County.	Daļa no Cook Forest State Park atrodas Forest County.	Daļa no Cook Forest valsts parka atrodas Forest County.	Daļa no Cook Forest valsts parka atrodas Forest County.	daļu no Kuka meža valsts parka atrodas Foresta apgabalā.
common_voice_en_20004828	Tāpat žogus vieglītēm ienesa.	Arī aizkares tika nedaudz ievestas.	Mazliet tika uzstādītas arī aizsargjoslas.	Apbrīnu veidoja arī neliels daudzums.	Arī aizsargs tika mazliet mainīts.	Mazliet tika arī ieviesti aizbāžņi.
common_voice_en_20004830	Pastāv vairāki viedokļi par vārda izcelsmi.	Ir dažādi viedokļi par nosaukuma izcelsmi.	Ir dažādi viedokļi par nosaukuma izcelsmi.	Par vārda izcelsmi ir dažādi viedokļi.	Par vārda izcelsmi ir dažādi viedokļi.	Ir dažādi viedokļi par šīs nosaukuma izcelsmi.
common_voice_en_19704461	Režģveida plānojums joprojām veido pilsētas centra pamatu.	Šis tīkla plāns joprojām veido pilsētas centra pamatu.	Šī tīkla plāns joprojām veido pilsētas centra pamatu.	Šis tīkla plāns joprojām veido pilsētas centra pamatu.	Šis tīkla plāns joprojām ir pilsētas centra pamats.	Šis tīkla plāns joprojām ir pilsētas centra pamats.
common_voice_en_19704468	Liela daļa no Haparanda iedzīvotājiem joprojām runā gan zviedru, gan somu valodā.	Lielāka daļa Haparanda iedzīvotāju runā gan zviedru, gan somu valodā.	Lielākā daļa Haparandas iedzīvotāju runā gan zviedru, gan somu valodā.	Liela daļa Haparandas iedzīvotāju runā gan zviedru, gan somu valodā.	Liela daļa Haparandas iedzīvotāju runā gan zviedru, gan somu valodā.	Lielākā daļa Haparandas iedzīvotāju runā gan zviedru, gan fināļu valodā.
common_voice_en_19704505	Līgums iekļāva lielas naudas summas «kara reparācijām», kas tika novirzītas sabiedrotajiem.	Līgumā bija ietvertas "karas kompensācijas" lielā apmērā, kas vērstas pret sabiedroto valstīm.	Līgums ietvēra "karas kompensāciju" par lieliem naudas līdzekļiem, kas bija paredzēti sabiedroto valstīm.	Līgums paredzēja "karas atlīdzību" lielām naudas summām, kas bija vērstas uz Savienotajiem.	Līgumā bija ietverta "karš kompensācija" lielās summas naudas, kas vērsta uz Savienotajiem.	Līgumā bija iekļauti "karš kompensācijas" lielās summas naudas, kas bija vērstas pret Savienotajiem.
common_voice_en_19704507	Edmunds Vilsons «The New Yorker» žurnālā sniedza pozitīvu «Zem stikla kupola» recenziju.	Edmonds Vilsons žurnālā "The New Yorker" pozitīvi pārdomāja "Under a Glass Bell".	Edmonds Vilsons žurnālā "The New Yorker" labvēlīgi novērtēja "Under a Glass Bell".	Edmunds Vilsons labvēlīgi novērtēja "Under a Glass Bell" žurnālā "The New Yorker".	Edmunds Vilsons "The New Yorker" žurnālā labvēlīgi vērtēja rakstu "Under a Glass Bell".	Edmonds Vilsons  ⁇ The New Yorker ⁇  žurnālā labvēlīgi pārskatīja grāmatu  ⁇ Under a Glass Bell ⁇ .
common_voice_en_18580774	Man ir jāizmēģina, ko tas var izdarīt.	Man jācenšas izprast to.	Man ir jāizsaka, ko tas nozīmē.	Man ir jāsaka, kā tas izskatīsies.	Man ir jāpēta, ko tas darīs.	Man ir jāizcīna, kas ar to notiks.
common_voice_en_18580775	«Izlasi to,» viņš teica.	"Lasīt to", viņš teica.	"Lasīt to", viņš teica.	"Lasiet to", viņš teica.	"Nolasīt to", viņš teica.	 ⁇ Nolasiet to, ⁇  viņš teica.
common_voice_en_18580776	Mums tikai sevi jāizklaidē līdz viņa atnākšanai.	Mums ir jāpamatās, līdz viņš atgriezīsies.	Mums tikai ir jāizklaidējas, līdz viņš atgriezīsies.	Mums vienkārši jāpapliecina, ka viņš atnāks.	Mums vienkārši jāizglītojas, līdz viņš atgriežas.	Mums ir vienkārši jāpiekrīta, līdz viņš atgriezīsies.
common_voice_en_18580777	Attīri savu dzīvi no liekajām lietām, attīri savu prātu.	Atšķirjiet lietas savā dzīvē, atšķiriet savu prātu.	Atgrieziet lietas savā dzīvē, atgrieziet savu prātu.	Atcelojiet lietas savā dzīvē, atceroties savu prātu.	Izšķīstiet lietas savā dzīvē, izšķīstiet prātu.	Izšķīdinās lietas savā dzīvē, izšķīdinās prāts.
common_voice_en_498576	Viņai šķiet, ka pasaules «kājas ir no māla».	Viņa atrada, ka pasaulē ir māla kājas.	Viņa konstatē, ka pasaulē ir akmens kājas.	Viņa atklāj, ka pasaule ir ar glāzi.	Viņa atrada, ka pasaulē ir grīdas kājas.	Viņa saprot, ka pasaulē ir tikai tikai māla pēdas.
common_voice_en_498577	Diemžēl šķiet, ka viņa justu kaunu, domādama, ka nav uzticējusies tev.	Man ir bail, ka viņai būs kauns, ja viņa jums neuzticēs.	Es baidos, ka viņai būs kauns domāt, ka viņa jums nav uzticējusies.	Man ir bail, ka viņai būs kauns domāt, ka viņa tev nav uzticējusies.	Man ir bail, ka viņai būtu kauns domāt, ka viņa tev nav uzticējusies.	Man ir bailes, ka viņai būs kauns domāt, ka viņai nav uzticēšanās tev.
common_voice_en_19182291	Militāros nāvessodus izpildīja šāvēju vienība.	Militāro sodus nošāva ar šautām.	Militārās sods ar nāvi tika veikts ar sniedzēšanu.	Militārie sods ar nāvi tika izpildīts ar uzbrukuma grupu.	Militāras sods ar nāvi tika izpildīts ar iznīcināšanas pulku.	Militāro sodus ar nāvessodu izpildīja nošautās daļas.
common_voice_en_19182292	Filmas skaņu celiņu nekad neizdeva atsevišķā ierakstā.	Filmas soundtrack nekad netika izlaists kā atsevišķs izlaidums.	Filmas soundtrack nekad netika izlaists kā atsevišķs izdošanas.	Filmas soundtrack nekad netika izlaists kā atsevišķs izdales albums.	Filmas soundtracks nekad netika izdots kā neatkarīgs albums.	Filma skaņu dziesma nekad netika izdota kā atsevišķa albuma versija.
common_voice_en_19182293	Viņš sniedza ieguldījumu ar dažām dziesmām no «Global A Go-Go», tostarp «Mondo Bongo».	Viņš pievienojās dažiem melodijām "Global A Go-Go", tostarp "Mondo Bongo".	Viņš dalījās ar dažām "Global A Go-Go" melodijām, tostarp "Mondo Bongo".	Viņš palīdzēja ar dažiem "Global A Go-Go" melodijām, tostarp ar "Mondo Bongo".	Viņš sadarbojās ar dažām melodijām  ⁇ Global A Go-Go ⁇ , tostarp  ⁇ Mondo Bongo ⁇ .	Viņš bija iekļaujies dažu  ⁇ Global A Go-Go ⁇  dziesmu, tostarp  ⁇ Mondo Bongo ⁇ , izpildē.
common_voice_en_19182294	Šeit tika audzētas cūkas.	Tur audzēja cūkas.	Tur audzēja cūkas.	Šeit audzēja cūkas.	Šeit audzēja cūkas.	Šeit audzēja cūkas.
common_voice_en_19953839	Kautiņa laikā ierocis tika pielādēts trīs reizes.	Sarunu laikā ieroci izšaujām trīs reizes.	Kautības laikā pistole tika izdrukāta trīs reizes.	Šķērsošanās laikā šautā bija trīs spārni.	Apšaudes laikā no ierocēm tika izšauti trīs atveri.	Sievietes saspēles laikā ieroci izšovēja trīs reizes.
common_voice_en_19953841	Abu pusfinālu uzvarētāji viens pret otru spēlēja finālā.	Divas pusfināla uzvarētāji finālā spēlē viens pret otru.	Divu pusfinālu uzvarētāji finālā spēlēja viens pret otru.	Divi pusfināla uzvarētāji finālā spēlēja viens pret otru.	Divu pusfinālu uzvarētāji finālā spēkosies viens ar otru.	Diviem pusfinālu uzvarētājiem finālā bija savstarpēja spēle.
common_voice_en_19953842	Viņš zaudēja pirmo raundu.	Viņš zaudēja pirmajā kārtā.	Viņš zaudēja pirmajā kārtā.	Viņš zaudēja pirmajā kārtā.	Viņš zaudēja pirmajā kārtā.	Viņš zaudēja pirmajā raundā.
common_voice_en_19953843	Šis solis ēras laikā kļuva par diezgan konkurējošu deju.	Šajā laikā šis kustība kļuva par diezgan konkurētspējīgu deju.	Šajā laikā šis kustība kļuva par diezgan konkurētspējīgu deju.	Šajā laikā šis solis kļuva par diezgan konkurētspējīgu deju.	Šis kustības pārmaiņas šajā laikā kļuva diezgan konkurētspējīgs dejojums.	Šajā laikmetā šis kustības posms kļuva par diezgan konkurētspējīgu deju.
common_voice_en_18982682	Forbs piedzima Dandī pilsētā.	Forbes ir dzimis Dundee.	Forbes ir dzimis Dundee.	Forbes ir dzimis Dundee.	Forbess dzimis Dundijā.	Forbess ir dzimis Dundijā.
common_voice_en_18982683	Ciems tika nosaukts par godu Avokas upei, Īrijā.	Pilsēta ir nosaukta pēc Avoca upes Īrijā.	Pilsēta ir nosaukta pēc Avoca upes Īrijā.	Pilsēta ir nosaukta pēc Avoca upes Īrijā.	Ciems ir nosaukts pēc Avoca upes Īrijā.	Pilsēta ir nosaukta pēc Avoca upes Īrijā.
common_voice_en_18982684	Vēlāk viņš uzstājās Ottis ierakstā «Barrel House Stomp».	Drīz pēc tam viņš uzstājās Otisa barelhouse Stomp.	Drīz pēc tam viņš spēlēja Otis's Barrel House Stump.	Drīz pēc tam viņš uzstājās Otisa "Barrel House Stomp".	Drīz pēc tam viņš uzstājās Otisa "Barrel House Stump".	Drīz pēc tam viņš uzstājās Otisa "Barrel House Stump" koncertā.
common_voice_en_18982686	Viņš pierakstīja savus aranžijas lēmumus, jo sevišķi tos, kas saistīti ar tempu.	Viņš uzrakstīja savus lēmumus par rezultātu, jo īpaši par tempu.	Viņš sarakstīja savus lēmumus par skaņas rezultātiem, jo īpaši attiecībā uz tempu.	Viņš uzrakstīja savus lēmumus par partitūru, jo īpaši tie, kas bija saistīti ar tempo.	Viņš uzrakstīja savus lēmumus par partiju, jo īpaši tos, kas bija saistīti ar tempu.	Viņš uzrakstīja savus lēmumus par partitūru, jo īpaši tie, kas attiecās uz tempu.
common_voice_en_18944412	Hēma nepieciešama kā kofaktors.	Tas prasa hemu kā kofaktoru.	Tas prasa himnu kā kopfaktoru.	Tam kā kopfaktoram ir nepieciešams him.	Tam kā kofaktoram ir nepieciešams hems.	Tam ir vajadzīgs hemīns kā kofaktors.
common_voice_en_18944413	Izpildītāju vidū bija the Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon un Alvin dalībnieki.	Ar māksliniekiem bija Farmers locekļi Katie Moffatt, Rosie Flores, Nixon un Alvin.	To izpildītāji bija The Farmers, Katy Moffat, Rosie Flores, Nixon un Alvin.	Spēles dalībnieces bija Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon un Alvin.	Īstenotājiem bija Farmers locekļi Keti Mofats, Rosi Floors, Niksons un Alvins.	Izstādei piedalījās Lauksaimnieku grupa, Katija Moffat, Rozija Flores, Niksons un Alvins.
common_voice_en_18944414	Šajā sadaļā ir izmantotas Amerikas Ergoterapijas asociācijas izstrādātās kategorijas.	Šajā sadaļā tiek izmantota Amerikas darba terapijas asociācijas klasifikācija.	Šajā sadaļā tiek izmantota Amerikas Occupational Therapy Association kategorizācija.	Šajā sadaļā tiek izmantota Amerikas profesionālās terapijas asociācijas kategorizācija.	Šajā sadaļā tiek izmantota kategorizācija no Amerikas arodterapijas asociācijas.	Šajā sadaļā tiek izmantota Amerikas Amatkapsāžas terapijas asociācijas kategorizācija.
common_voice_en_18944416	Kārmaiklam bija arī skatuves karjera.	Karmaiklam bija arī karjera uz skatuves.	Karmaikls bija arī karjera uz skatuves.	Karmaiklam bija arī karjera uz skatuves.	Karmichaelam bija arī karjera uz skatuves.	Karmīķeļam bija arī karjera uz skatuves.
common_voice_en_18076546	Prece maksā piecus eiro.	Prece maksā piecus eiro.	Prece maksā piecus eiro.	Prece maksā piecus eiro.	Prece maksā piecus euro.	Šis priekšmets maksā piecus eiro.
common_voice_en_18076547	Krāsa mainās, kad pasaki vārdus «zils sūklis».	Tā mainās krāsa, kad runā par vārdiem "zila sūkņa".	Kad teikām vārdus "zilais sponss", tā maina krāsu.	Tas maina krāsu, kad jūs sakāt vārdus "zila spogule".	Kad pasaka vārdus  ⁇ zaļa spogule ⁇ , tā mainās krāsas.	Kad esi teicis vārdus  ⁇ zilais spogulis ⁇ , tā maina krāsu.
common_voice_en_546398	Vai tas ir paredzēts cilvēkiem?	Vai tas ir paredzēts cilvēkiem?	Vai tas ir paredzēts cilvēkiem?	Vai tas ir paredzēti cilvēkiem?	Vai tas ir paredzēts cilvēkiem?	Vai tas ir domāts cilvēkiem?
common_voice_en_546402	Un kad viņi tā dara, es kļūstu nikna.	Un kad viņi to dara, es dusmojos.	Un kad viņi to dara, es dusmojos.	Un kad viņi to dara, es kļūstot prātā.	Un kad viņi to dara, es noskaņoju.	Un kad viņi to dara, es jūtos dusmīgs.
common_voice_en_19290192	Leto svara pēkšņais pieaugums izraisīja podagru.	Letona straujais svara pieaugums viņam deva cukura.	Leto straujais svara pieaugums viņam lika prātā.	Letosa straujais svara pieaugums viņam bija negaidīts.	Leto pēkšņā svara pieaugums viņam piešķīra tēju.	Letona straujas ķermeņa svaru pieauguma dēļ viņam bija akūtā reimatisma.
common_voice_en_19290193	Diksons un Flanigans atjaunoja kontaktu un kļuva par labiem draugiem.	Diksons un Flanigan atkal sazinājās un kļuva par labu draugu.	Diksons un Flanigans atkal sazinājās un kļuva par labu draugu.	Diksons un Flanigans atkal satika un kļuva par labām draudzēm.	Diksons un Flannigans atkal sazinājās un kļuva par labiem draugiem.	Diksons un Flanigans atkal saskārās un kļuva par labiem draugiem.
common_voice_en_19290194	Līdztekus saviem filozofiskajiem centieniem Džodijs Acuni ir publicējis vairākas noveles.	Papildus saviem filozofiskajiem centieniem, Azzouni ir publicējis daudzus stāstus.	Papildus saviem filozofiskajiem centieniem, Azzouni ir publicējis daudzus stāstus.	Papildus viņa filozofiskajiem centieniem Azzouni ir publicējis daudzus stāstiņus.	Papildus saviem filozofiskajiem centieniem, Azzouni ir publicējis daudzus īsus stāstus.	Papildus saviem filozofiskajiem centieniem, Azzuni ir publicējis daudzas īsas stāsti.
common_voice_en_19290195	Viņš sāk ar lūgšanu tempļa dievībai.	Viņš sāk ar lūgšanu templis dievībām.	Viņš sāk ar lūgšanu templis dievam.	Viņš sāk ar lūgšanu tempļa dievišķībai.	Viņš sāk ar lūgšanu templī esošajam dievam.	Viņš sāk ar lūgšanu templī esošajam dievam.
common_voice_en_19700024	Tas bija tāpēc, ka viņiem bija vairāk muskuļu, ar kuriem turēties pie dažādiem zariem un kokiem.	Tas notika tāpēc, ka tiem bija vairāk muskuļu, lai turētos pie dažādām zanks un kokiem.	Tas bija tāpēc, ka tiem bija vairāk muskuļu, ar ko turēt dažādas lapas un kokus.	Tas bija tādēļ, ka viņiem bija vairāk muskuļu, lai turētos pie dažādām stublām un kokiem.	Tas bija tāpēc, ka tiem bija vairāk muskuļu, lai turētos pie dažādiem pogainiem un kokiem.	Tas bija tāpēc, ka viņiem bija vairāk muskuļu, lai nosēdētu pie dažādām kokiem un zariem.
common_voice_en_19700025	Nacionālā padome apstiprina vietējos likumus, konstitucionālos likumus un gada budžetu.	Nacionālā padome apstiprina iekšējo tiesību aktu, konstitūciju un gada budžetu.	Nacionālā padome apstiprina iekšzemes tiesību aktus, konstitucionālos likumus un gada budžetu.	Nacionālā padome apstiprina iekšzemes tiesību aktus, konstitūcijas likumus un gada budžetu.	Nacionālā padome apstiprina iekšzemes tiesību aktus, konstitucionālos tiesību aktus un ikgadējo budžetu.	Nacionālā padome apstiprina iekšzemes tiesību aktus, konstitucionālos tiesību aktus un ikgadējo budžetu.
common_voice_en_19700026	Frānsiss Bedfords bija panākumiem bagāta baznīcu arhitekta Frānsisa Oktāviusa Bedforda dēls.	Francis Bedford bija veiksmīgā baznīcas arhitekta Francis Octavius Bedford dēls.	Francis Bedford bija veiksmīga baznīcas arhitekta Francis Octavius Bedford dēls.	Francis Bedford bija veiksmīga baznīcas arhitekta Francis Octavius Bedford dēls.	Fransis Bedfords bija veiksmīgā baznīcas arhitekta Fransisa Oktavija Bedforda dēls.	Fransiss Bedfords bija veiksmīgā baznīcas arhitekta Franča Oktavija Bedforda dēls.
common_voice_en_19700027	Kad četri Druīdi ierodas pilsētā, ikviens zina, ka kaut kas ir noticis.	Kad pilsētas ir četri druidi, visi zina, ka kaut kas notiek.	Kad pilsētā ierodas četri druīdi, visi zina, ka kaut kas notiek.	Kad pilsētā ieradās četri druidi, visi zina, ka kaut kas notiek.	Kad pilsētā ierodas četri druīdi, visi zina, ka kaut kas notiek.	Kad pilsētai ierodas četri druīdi, visi zina, ka kaut kas notiek.
common_voice_en_19163691	Viņu aizkaitina viņas atteikšanās šķirties no Henrija, viņas laipnā, taču garlaicīgā vīra.	Viņš ir apbēdināts, ka viņa atsakās šķirt Henriju, viņas draudzīgo, bet garšīgu vīru.	Viņš ir satriekts, ka viņa atteicās šķirties no Henrija, viņas draudzīgā, bet garlaicīgā vīra.	Viņš ir apbēdināts, ka viņa atsaka šķirties no Henrija, viņas patīkama, bet garlaicīga vīra.	Viņš ir satraukts par viņas atteikumu šķirties no Henrija, viņas laipna, bet garlaicīga vīra.	Viņš ir satrauktas par viņas atteikumu atšķirties no Henrija, viņas draudzīgā, bet garlaicīgā vīra.
common_voice_en_19163692	Šie tika laisti klajā vietējam patēriņam kolonijas ietvaros.	Tie tika izd deċiżjoni vietējā lietošanā kolonijā.	Tie tika izdoti vietējai izmantošanai kolonijā.	Tie tika izsniegti vietējai lietošanai kolonijā.	Tie tika izdoti vietējai lietošanai kolonijā.	Tie tika izdoti, lai tos varētu izmantot kolonijā.
common_voice_en_19163694	Viņi dažreiz tiek pieskaitīti bramīnu un kamma kastai.	Reizēm tie pieder pie brāmīnu un kammu klases.	Dažreiz viņi pieder pie brāhmu un kammu klasei.	Dažreiz viņi pieder pie brāhmaņu un kamma klases.	Reizēm tie pieder pie brāhmu un kammu klasei.	Reizēm tie pieder pie brāhmaņu un kamma klases.
common_voice_en_19163695	Atvērta koda vai padziļinātā koda principa pamatā ir abstrakcijas pirmā līmeņa konceptualizēšana.	Atvērtā kodēšana vai materiālā kodēšana ir konceptualizēšana pēc pirmās abstrakcijas līmeņa.	Atvērta kodēšana vai substantiva kodēšana ir konceptualizēšana ar pirmo abstrakcijas līmeni.	Atvērtā kodēšana vai substanciālā kodēšana ir konceptualizācija uz pirmajā abstrakcijas līmenī.	Atvērtā kodēšana vai materiāla kodēšana ir konceptualizēšana pirmam abstrakcijas līmenim.	Atvērta kodēšana vai substanciāla kodēšana ir konceptualizācija uz pirmo abstrakcijas līmeni.
common_voice_en_19990080	Viņa izdzīvojušie dēli, Luijs un Anastasio, uzsāka valsts mēroga atriebības.	Viņa dzīvie dēli Luiss un Anastasijs sāka svešvalodu atriebību.	Viņa dzīvie dēli Luiss un Anastasijs uzsāka valsts mēroga atriebības.	Viņa pārdzīvojušie dēli Luiss un Anastasio sāka nacionālas represijas.	Viņa pārdzīvojošie dēli Luiss un Anastasio sāka represijas visā valstī.	Viņa izdzīvojuši dēli Luiss un Anastasio sākja valsts mēroga represijas.
common_voice_en_19990081	Ir ieteikti vairāki šī fenomena izskaidrojumi.	Ir ierosināti vairāki šī fenomena izskaidrojumi.	Ir ierosināti vairāki izskaidrojumi šim fenomenam.	Ir ierosināti vairāki skaidrojumi par šo parādību.	Šim fenomenam tiek piedāvāti vairāki skaidrojumi.	Ir ierosināts vairāki šo parādību izskaidrojoši skaidrojumi.
common_voice_en_19990082	Šajā stāstā islandiešu fiziķis ir attīstījis ģeotermālās enerģijas procesu.	Šajā stāstā Islandes fizika ir attīstījusi geotermas enerģijas procesu.	Šajā stāstā Islandes fiziķis ir izstrādājis geotermisko enerģijas procesu.	Šajā stāstā Islandes fiz സംസാര ir izstrādājis geotermālās enerģijas procesu.	Šajā stāstā Islandes fiziķis ir izstrādājis geotermiskās enerģijas procesu.	Šajā stāstā izlikts Islandes fizikājs ir izstrādājis geotermālās enerģijas procesu.
common_voice_en_19990083	Bērnus no rīta bieži pamodina vītolu zaru rituālā sišanās.	Šajā rītā bērni bieži tiek pamodināti ar rituāliem, kuros piedalās vītnes.	Savā rīta stundā bērni bieži vien tiek pamodīti ar rituālistiskiem dzelzs grīdām.	Bērni bieži vien to rītu tiek pamodināti ar rituāliem, kuri tiek veikti ar jūga zāli.	Toreiz bērnus bieži vien pamodina ar rituāliem, kas ir veidoti no slāpekļa cirtas.	Dažreiz tos bērnus šajā rītā pamodina ar rituālo, sasmalcinātās spārnu grīdas.
common_voice_en_18492845	Vai tu tā neuzskati?	Vai tu tā nedomā?	Vai tu tā nedomā?	Vai tu tā nedomā?	Vai tu tā nedomā?	Vai tu tā nedomā?
common_voice_en_18492849	Es atgriezos tur, kur sākām.	Es atgriezos tur, kur viņš bija sācis.	Es atgriezos tur, kur viņš bija sākis.	Es atgriezos tur, kur viņš bija sākis.	Es atgriezos pie vietas, kur viņš bija sācis.	Es devos atpakaļ uz to vietu, kur viņš bija uzsācis.
common_voice_en_20111924	To apkalpo Tvinhilsas skola no Dienvidrietumu reģiona skolu apgabala.	To apkalpo Southwest Region School District pilsēta Twin Hills.	To apkalpo Dienvidrietumu reģiona skolas apgabala Twin Hills skola.	To apkalpo Dienvidrietumu reģiona skolas rajona Twin Hills skola.	To apkalpo Twin Hills skola Dienvidrietumu reģiona skolas rajonā.	To apkalpo Dienvidrietumu reģiona skolas apgabala Twin Hills skola.
common_voice_en_20111925	The Woods un citi piloti, kuri ar viņiem uzstājās, katru nogali lidoja uz citu vietu.	The Woods un citi ar viņiem uzstājoties piloti katru nedēļas nogali lidoja dažādās vietās.	Vudss un citi pilotāji, kas ar tiem uzstājās, katru nedēļas nogali lidoja citur.	"Wood's" un citi pilotāju uzstāšanās ar tiem katru nedēļas nogalē lidoja uz dažādām vietām.	Vuds un citi piloti, kas kopā ar viņiem uzstājās, katru nedēļas nogali lidoja dažādās vietās.	"Wood's" un citi ar viņiem koncertujošie piloti katru nedēļas nogali lidoja dažādās vietās.
common_voice_en_20111927	Cerams, ka viņš negūs smagu mācību.	Ceru, ka viņš nemācīsies to vieglāk.	Ceru, ka viņš iemācīsies to, kas ir grūti.	Ceru, ka viņš nemācīsies, kā tas ir grūti.	Ceru, ka viņš neiemācīsies to, kas sarežģīts.	Ceru, ka viņš neiemācās tā, kā tev ir grūti.
common_voice_en_20111928	Viņš sarakstīja daudz grāmatu un dzejoļu.	Viņš rakstīja daudz grāmatas un dzejoļus.	Viņš uzrakstīja daudz grāmatu un dzeju.	Viņš sarakstīja daudzas grāmatas un dzejas.	Viņš sarakstīja daudzas grāmatas un dzejoļus.	Viņš sarakstīja daudzas grāmatas un dzejoli.
common_voice_en_17278235	Patiesībā tev jāveic kārtīgs darbs.	Jums ir jāveic atbilstošs darbs.	Jums tiešām ir jāveic pareizs darbs.	Tev patiesībā ir jādara pareizs darbs.	Jums tiešām ir jāseko pareizam darbam.	Patiesībā tev ir jādara pareizs darbs.
common_voice_en_19945508	Algotņiem, privātajam karaspēkam un viņu magnātu līderiem trūka disciplīnas un morāles.	Aizņēmējiem, privātiem karavīriem un to magnātiem trūka disciplīnas un morāles.	Par algažniekiem, karavīriem un viņu magnātu vadītājiem trūka disciplīnas un morāla.	Pārgājieniem, privātiem karavīriem un viņu magnātiem trūka disciplīnas un morāles.	Aizdevējiem, privātiem karaspēkam un viņu magnātu vadītājiem trūka disciplīnas un morāles.	No algas karavīriem, privātajiem karaspēkiem un to magnātiem trūka disciplīnas un morāles.
common_voice_en_19945510	Viņi apgalvo, ka lēņa muižas nodibināšanas patenta apliecinājumā nav pieminēta mazākā sala.	Viņi apgalvo, ka feudālā statusa patentā nav minēts mazākā sala.	Viņi apgalvo, ka patentā, kas izveidoja feodālu, nav minēts mazākā sala.	Viņi apgalvo, ka patenta vēstulēs, kurās ir noteikts feeds, nav minēts mazāka sala.	Viņi apgalvo, ka patenta vēstulēs, kas izveidoja fīzu, nav minēta mazāka sala.	Viņi apgalvo, ka patentu vēstulēs, kas izveidoja fēzu, nav pieminēta mazākā sala.
common_voice_en_19945512	Tā ir publiska iestāde ar nosaukumu «The Lamb Inn».	Viņai ir pubs ar nosaukumu The Lamb Inn.	Tajā ir viešņa ar nosaukumu  ⁇ Lamb Inn ⁇ .	Tajā ir pubs, ko sauc par "Lamb Inn".	Tajā ir pirtis, ko sauc par "The Lamb Inn".	Tajā ir sabiedriskā ēka, ko sauc par "The Lamb Inn".
common_voice_en_19945513	Pēc dažām jūdzēm Blekas upe ietek Redriverā.	Pēc dažām jūrām Melnais plūsmas Sarkano upe.	Pēc vairākiem kilometriem melnais plūst Sarkanā upē.	Pēc vairākiem kilometriem Melnā upe izplūst Sarkanā upē.	Pēc dažām jūdām melnās upes izplūst Sarkanā upē.	Pēc dažām jūrām Melnā upes upes izplūdums ir Sarkanā upe.
common_voice_en_19693972	Tomēr gaisa uzlidojumi radīja bojājumus romiešu bēru alas freskām Tīras nekropolē.	Tomēr bombardēšana bija kaitējusi freskiem romiešu kapos Tīras nekropole.	Tomēr bombardēšana bija zaudējusi fresku romiešu apbedīšanas alā Tīra nekropolī.	Tomēr bombardēšana bija kaitējusi freskiem romiešu ēdināšanas alā Tiras nekropolē.	Tomēr bombardēšana bija kaitējusi freskām romiešu apbedīšanas alā Tīras nekropolē.	Tomēr bombarde bija sabojājusi freskas Romas meklēšanas alā Tīras nekropolī.
common_voice_en_19693973	Šīs tēmas attīstījās cilvēktiesību kustības un sieviešu kustības darbības laikā.	Šīs tēmas kļuva zināmas pilsoņu tiesību kustības un sieviešu kustības laikā.	Šīs tēmas kļuva gudrākas pilsonisko tiesību kustības un sieviešu kustības laikā.	Šīs tēmas kļuva ļoti plašas pilsonisko tiesību kustības un sieviešu kustības laikā.	Šīs tēmas ieguva成熟u formu pilsonisko tiesību kustības un sieviešu kustības laikā.	Šīs tēmas sasniedza plašu popularitāti pilsonisko tiesību kustības un sieviešu kustības laikā.
common_voice_en_19693974	Tas ir lēni augošs, mūžzaļš lapkokiem un divmāju augiem, ar ziediem, kurus apputeksnē vējš.	Tā auga lēni, ir ikdienā zaļa vai lapu un divkārša, un ziedi ir apputeksnēti ar vēju.	Tā ir lēna, vienmērīgi zaļa līdz lapuša un divstūraina, ar puķēm, ko apputeksinās vējš.	Tas ir lēnām aug, ikgadīgi zaļš līdz lapu, un dioceous, ar ziediem, kas ir vēja apputeksnētas.	Tas aug lēnām, ir ikgadēji zaļš vai lapu zīdītājs, un ir divkāršs ar ziediem, kurus apputeks vējš.	Tas ir lēnām augvošs, no ikgadēji zaļā līdz lapu veidojošam un divšķiedrs ar ziediem, ko apputeks vējš.
common_voice_en_19693975	Tāpat Bīmers bija ietekmīgs skolotājs.	Beimers ir bijis arī ietekmīgs skolotājs.	Beemers ir bijis arī ietekmīgs skolotājs.	Beimers ir bijusi arī ietekmīga skolotāja.	Beemers ir bijis arī ietekmīgs kā skolotājs.	Bīmeris ir bijis arī ietekmīgs kā skolotājs.
common_voice_en_17147442	Grūtākais no visiem darbiem ir nedarīt neko.	Grūtākais darbs ir neko nedarīt.	Grūtākais darbs ir neko nedarīt.	Visgrūtākais darbs ir nedarīt neko.	Vardarbīgāks darbs ir nedarīt neko.	Visgrūtākā darba kārtība ir nedarīt neko.
common_voice_en_17147454	Pārstāvja vietnieks parlamentā.	Parlaments aizstāj pārstāvi.	parlamentā par pārstāvi.	Parlamenta pārstāvja vietnieks.	Parlamentā ir pārstāvja vietnieks.	Parlamentā ir pārstāvis vietnieks.
common_voice_en_18636667	Viņš kliedza tik skaļi, ka Alise valdījās, lai neteiktu «Kuš!».	Viņš to izsaucēja tik skaļi, ka Alise nevarēja ne domāt  ⁇ Tici ⁇ .	Viņš to kliedza tik skaisti, ka Alise nespēja apstāties un teica  ⁇ Teiciet ! ⁇ 	Viņš to sauca tik skaļi, ka Alise nevarēja izvairīties no vārdiem  ⁇ Mūžīgi ⁇ .	Viņš to izsaucēja tik skaļi, ka Alise nespēja nepastāvēt un sacīja:  ⁇ Šut! ⁇ 	Viņš to izsauca tik skaļi, ka Alise nespēja sevi apgrūtināt, teikdams:  ⁇ Neklāst! ⁇ 
common_voice_en_18636668	Pēc sasniegumiem globālajā tirgū uzņēmums guva milzu peļņu.	Pēc globālā tirgus izveides uzņēmums bija pilns ar naudas līdzekļiem.	Uzņēmums bija pilns ar naudu pēc tā, ka to apsteidza pasaulē.	Pēc tam, kad uzņēmums tika sasniegtos pasaules tirgū, tas bija pārplūdis ar naudu.	Uzņēmums kļuva aizņemts ar naudu pēc tam, kad visā pasaulē tā bija kļuvis spēcīga.	Pēc tam, kad sabiedrība globālajā tirgū tika lielā mērā pārspēta, uzņēmumā bija pārpildītas naudas.
common_voice_en_18636669	Jā, es tā domāju.	Jā, es tā domāju.	Jā, es tā domāju.	Jā, es tā domāju.	Jā, es tā domāju.	Jā, es domāju, ka tā.
common_voice_en_18636670	Džīvs, tu smaidi. Kāda doma tevi uzjautrina?	Jūs smaidāt, Džeivs, tas jums šķiet jautri.	Tu smaidi, Džīvs. Vai tava doma tev ir forša?	Tu smaidi, Dživs. Vai šī doma tevi izklaidē?	Vai tev smiekli, Džīves, vai to domas tev ir patīkamas?	Tu smaidi, Džīvs, vai tev tas padara tevi izklaidējošu?
common_voice_en_19629830	Daudzi ir pazuduši.	Daudzi ir pazuduši	Daudzi ir pazuduši	Daudzi ir pazuduši.	Daudzi ir pazuduši.	Daudzi ir pazuduši.
common_voice_en_19629834	Tas atrodas uz Mura upes, dabiskās robežas, kas atdala Horvātiju no Slovēnijas.	Tā atrodas uz Miuras upes, kas no Slovēnijas atdala Horvātiju ar dabas līniju.	Tā atrodas uz Mura upes, kas ir dabas līnija, kas šķira Horvātiju no Slovēnijas.	Tā atrodas uz Mura upes, kas ir dabiska līnija, kas sadala Horvātiju no Slovēnijas.	Tā atrodas uz Mira upes, kas ir dabiskā līnija, kas sadalot Horvātiju no Slovēnijas.	Tā atrodas uz Mūras upes, kas ir dabiskā līnija, kas sadalīja Horvātiju no Slovēnijas.
common_voice_en_19629835	Parasti spiediena vārsta darbināšanai izmanto pneimatiskos vai hidrauliskos izpildmehānismus.	Parasti peristaltikas vārstu darbināšanai izmanto pneimatiskos vai hidrauliskos darbiniekus.	Parasti, lai darbinātu putnu vārstu, izmanto pneimatiskos vai hidrauliskos darbinātājus.	Parasti iepakojuma vārstu darbināšanai tiek izmantoti pneimatiskie vai hidrauliskie strāvojumi.	Parasti lai darbinātu butterfly vārstu, tiek izmantoti pneimatiskie vai hidrauliskie akturatori.	Parasti, lai darbotos tauriņu vārsts, tiek izmantoti pneimatiskie vai hidrauliskie katli.
common_voice_en_19629837	Viņa tika izvarota un nožņaugta.	Viņa bija izvarota un nogurusi.	Viņa bija izvarota un noslodzīta.	Viņa bija izvarota un pastrādāta.	Viņa bija izvarota un sašutusi.	Viņu bija izvarojis un nogurdinājis.
common_voice_en_19659695	Darbības jomas un organizācijas ziņā tas ir līdzīgs Smitsona institūtam.	Tā ir līdzīga Smitsonijas institūcijai darbības jomā.	Tā ir līdzīga smitsona institūtam jomas un darbības ziņā.	Tā ir līdzīga Smitsona institūta darbības jomai un darbībai.	Tā ir līdzīga Smitsona institūta darbības sfēra un aktivitāte.	Tā ir līdzīga Smitsona institūta darbības jomai un aktivitātēm.
common_voice_en_19659696	Velosipēdisti var izmantot lielceļu vai stumt velosipēdus uz gājēju ietves.	Velosipēdisti var izmantot ceļu vai staigāt ar saviem velosipēdiem caur ceļgalu.	Velosipēdi var izmantot ceļu vai iet ar velosipēdiem pa kājnieku ietvēm.	Dzelzceļotāji var izmantot ceļu vai iet ar saviem velosipēdiem pāri gājēju pārejai.	Velosipēdu braucēji var izmantot ceļu, vai var staigāt ar velosipēdiem pa pastaigu ceļu.	Dzimtsarakstu dalībnieki var izmantot ceļu vai var ar saviem velosipēdiem iet pa gājēju pāreju.
common_voice_en_19659698	Šis aizveda Hotmenu līdz Karalienes Elizabetes tiesai.	Tas noveda Hotmanu pie karalienes Elizabetes laukuma.	Tas vedis Hotmanu pie karalienes Elizabetes krusta.	Tas noveda Hotmanu pie Elizabetes karalienes pilīm.	Tas noveda Hartmanu pie karalienes Elizabete ķēniņa.	Tas noveda Hotmanu pie karalienes Elizabetes tiesas.
common_voice_en_19659699	Šis klosteris tika vēlāk pārvietots uz Parīzi un slēgts Franču revolūcijas laikā.	Pēc tam klosteris tika pārcelts uz Parīzi un tika slēgts Francijas revolūcijas laikā.	Pēc tam klosteris tika pārcelts uz Parīzi un tika slēgts Francijas revolūcijas laikā.	Pēc tam klosteris tika pārcelts uz Parīzi un tika slēgts Francijas revolūcijas laikā.	K修道堂 vēlāk tika pārcelts uz Parizu un tika slēgts Franču revolūcijas laikā.	Vēlāk klosteris tika pārcelts uz Parīzi, un Francijas revolūcijas laikā tas tika slēgts.
common_voice_en_19713410	Boumtje-Boumtje runā trīs valodās: dzimtajā kamerūniešu valodā, franču un angļu valodā.	Bontaj-Bontaj runā trīs valodās, kameru tautā franču un angļu.	Bontuj-Bontuj runā trīs valodās, Kamerunas mātiskā valodā - franču un angļu valodā.	Bontai-Bontai runā trīs valodās, kam ir vietējā Kamerūnas valoda, franču un angļu.	Bonte-Bonte-Bonte runā trīs valodās - kameru dzimtajā valodā, franču un angļu valodās.	Bon-Today-Bon-Today runā trīs valodās - dzimtā kamerūņu valodā, franču un angļu.
common_voice_en_19713413	Citi šeit ierindojamie pētnieki ir Deivids Lindsijs un Džons Ross.	Citi eksploratori bija Džeimss Lindsijs un Džons Ross.	Citi ģeogrāfi bija Deivids Lindsijs un Džons Rosss.	Citas plašās salas izpētītāji bija Deivids Lindsijs un Džons Rosss.	Citi eksprezentatori šajā apgabalā bija Deivids Lindsijs un Džons Rozs.	Cits pētnieks no šī diapazona bija Deivids Lindsijs un Džons Rosss.
common_voice_en_19713417	Marigella sarakstīja arī «Brazīlijas atbrīvošanai».	Marigella rakstīja arī "Brazīlijas atbrīvošanai".	Marigella rakstīja arī "Brazīlijas atbrīvošanai".	Marighella rakstīja arī par "Brazilijas atbrīvošanu".	Marighella rakstīja arī par  ⁇ Brazīlijas atbrīvošanu ⁇ .	Marig țăjē arī rakstīja  ⁇ Brazīles atbrīvošanai ⁇ .
common_voice_en_19713420	Vai iesist puisim ar brillēm.	Vai trāpīt puisim ar brilles.	Vai trāpīt puisim ar brilles.	Vai trāpīt puisim ar brilles.	Vai satriekt gājēju ar brillēm.	Vai trāpīt vīrietim ar brilles.
common_voice_en_18168174	Portugāļu inkvizīcijas laikā ugunsgrēks iznīcināja pusi no Lisabonas.	Portugāles inkvizīcijas laikā puse Lisabonas tika iznīcināta.	Portugāļu inkvizīcijas laikā, tie iznīcināja pusi no Lisabonas.	Portugāļu inkvizīcijas laikā pavisam puse Lisabonas tika iznīcināta ar gaisā.	Portugāļu inkvizīcijas laikā puse no Lisabonas tika iznīcināta ugunsgrēkā.	Portugāļu inkvizīcijas laikā pieci Lisbonas pulki sagrāva nekādu saules.
common_voice_en_18168175	Pieskrūvējiet apaļo vāciņu, cik cieši nepieciešams.	Pēc vajadzības ieskrūvējiet apaļu vāku.	Atsaukt apaļu vāciņu pēc nepieciešamības.	Piegrieziet apaļās pārneses, cik vien vajadzīgi.	Uzvelciet apļveida kapsulu tik stingri, cik vajadzīgs.	Uzgriežiet apaļās spilvenus tik stingri, cik nepieciešams.
common_voice_en_18682873	Viņa Formula 1 karjera bija beigusies.	Viņa Formula 1 karjera bija beigusies.	Viņa Formula 1 karjera bija beigusies.	Viņa Formula 1 karjera bija beidzies.	Viņa Formulas 1 karjera bija beigusies.	Viņa Formulas 1 karjera bija beigusies.
common_voice_en_18682875	Viņš institūtā turpināja strādāt pie docenta Donalda Klārka.	Viņš turpināja strādāt institūtā ar professor Donald Clark asistentu.	Viņš turpināja strādāt institūtā ar profesora Donalda Klarka palīdzību.	Viņš turpināja strādāt institūtā ar docentu Donaldu Klarku.	Viņš turpināja strādāt institūtā ar dotā profesora Donalda Klarka vadību.	Viņš turpināja strādāt institūtā līdz lektora vietnieka Donalda Klarka vadībai.
common_voice_en_18682877	Galvenie no apkalpotajiem galamērķiem bija Kembridža, Kingslina un Pīterboro.	Galvenās destinācijas bija Kembridža, King's Lynn un Peterborough.	Galvenās tūristu vietas bija Kembridža, Kingslīna un Pīterboro.	Galvenās vietas bija Kembridža, Karalis Lins un Pīterboroga.	Galvenās došanās vietas bija Kembridža, Karalis Līna un Pīterboro.	Galvenās galamērķu ietvarā bija Kembridža, Karalis Līne un Peterboro.
common_voice_en_18682879	Tik un tā daudzi auto vadītāji rīta stundās noslīdēja no ceļa.	Tomēr daudzi braucēji no trases skrēja no rīta seansā.	Šobrīd daudzi braucēji no ceļa slīdēja no rīta sesijas.	Taču daudzi braucēji no stacijas pa braucām no rīta dienas.	Ar rīta pārtraukumu no trases uzbrauca vēl daudz autoavatoru.	Vispārīgi daudzi braucēji no braukšanas trases izskrēja no rīta sesijas.
common_voice_en_19603	Bet tas bija tikai viņa pagātnes personas tēls.	Bet tas bija tikai attēls par iepriekšējo es.	Bet tas bija tikai viņa iepriekšējā personības attēls.	Bet tas bija tikai attēls par savu iepriekšējo sevis.	Bet tas bija tikai attēls no tā iepriekšējā pašam.	Bet tas bija tikai attēls no tā, kā tas bija agrāk.
common_voice_en_18809881	Kustība veicināja britu dzejas sašķelšanos dažādos novirzienos.	Viņa kustība izraisīja britu dzejas sadalīšanos starp dažādām stilām.	Mākslas kustība izraisīja sadalījumus starp dažādu britu dzejas veidu.	Šī kustība izraisīja atšķirības starp dažādiem Britu dzejas veidiem.	Šī kustība izraisīja šķelšanos starp dažādām britu dzejas sugām.	Šis kustības process izraisīja šķērsgriezumus starp dažādām Britu dzejas veidām.
common_voice_en_18809882	Viņa ir viena no biznesu atbalstošās konservatīvās Liberāļu partijas dibinātājām.	Viņa ir pro-uzņēmuma konservatīvās Liberālās partijas dibinātājs.	Viņa ir pro-biznesa konservatīvās liberālās partijas dibinātāji.	Viņa ir uzņēmējdarbības atbalstītāja Konservatīvās liberālās partijas dibinātājs.	Viņa ir uzņēmumiem labvēlīgās konservatīvās Liberālās partijas dibinātājs.	Viņa ir par uzņēmējdarbību aizstāvošās konservatīvās Liberālās partijas dibinātājs.
common_voice_en_18809883	Hardvikas ciemats atrodas parkā, netālu no ezera austrumu krasta.	Hardvika ciemats atrodas parkā, netālu no ezera austrumu malas.	Hardvikas ciemats atrodas parkā, netālu no ezera austrumu malas.	Hardvikas ciemats atrodas parkā, netālu no ezera austrumu gala.	Hardvikpilsēta atrodas parka teritorijā, netālu no ezera austrumu galā.	Hardvikas ciems atrodas parkā, netālu no ezera austrumu gala.
common_voice_en_18809884	Lalonde guva pirmos Montreal Canadiens vārtus.	Lolons izdarīja pirmo metienu "Montreal Canadiens".	Laulends ieguva pirmo metienu "Montreal Canadiens".	Lolands ieskaitīja pirmo rezultātu "Montreal Canadiens" komandā.	Lavols nospēlēja Monreālas Kanadejas čempionātā pirmo vārtu.	Laplonds ieguva pirmo golu "Montreal Canadiens" komandā.
common_voice_en_19632051	Šīs kampaņas laikā Ambrosini guva četrus vārtus.	Šajā kampaņā Ambrosini iemeta četrus vārtus.	Šajā spēlē Ambrosini nospēlēja četras uzvaras.	Šajā kampaņā Ambrosini ieguva četrus vārtus.	Šajā čempionātā Ambrosini guva četras vārtus.	Šajā campāžā Ambrosini nopelnīja četras vārtus.
common_voice_en_19632053	Abi tīkli sadalījās pēc tam, kad divus gadus vēlāk Singapūra atstāja federāciju.	Pēc divām gadiem Singapūras padzīvošanas no federācijas abi tīkli sadalījās.	Divi tīkli sadalījās pēc tam, kad Singapūra pēc diviem gadiem atstāja federāciju.	Pēc tam, kad Singapūra pēc diviem gadiem atstāja federāciju, abi tīkli šķirās.	Pēc tam, kad Singapūra divas nedēļas vēlāk pameta federāciju, abi tīkli atdalījās.	Pēc tam, kad Singapūra divus gadus vēlāk aizgāja no federācijas, abi tīkli sadalījās.
common_voice_en_19632056	Debeszilais pūķis simbolizē austrumus un pavasara gadalaiku.	Zilais zaļais dragons attēlo austrumus un pavasara sezonu.	Zils-zaļais drakons simbolizē austrumus un pavasaru.	Zilais zaļais pūķis simbolizē austrumus un pavasara sezonu.	Zilais, zaļais drāgs pārstāv austrumus un pavasara sezonu.	Zilais, zaļais zēns atspoguļo austrumu un pavasara sezonu.
common_voice_en_19632057	Šodien lielākā daļa dzīvo Oklahomā, taču mazākums turpina dzīvot Floridā.	Mūsdienās lielākā daļa dzīvo Oklahomadā, bet mazākums dzīvo Floridā.	Mūsdienās lielākā daļa dzīvo Oklahomā, bet mazākums turpina dzīvot Floridā.	Mūsdienās lielākā daļa dzīvo Oklahomā, bet minoritāte joprojām dzīvo Floridā.	Mūsdienās lielākā daļa dzīvo Oklahomā, bet mazākums turpina dzīvot Floridā.	Mūsdienās lielākā daļa dzīvo Oklahomā, bet mazākums turpina dzīvot Floridā.
common_voice_en_19720526	Nacionālā publiskās drošības sistēmas komisija ir saglabāta.	Nacionālās sabiedrības drošības komisijas sistēma ir saglabāta.	Nacionālās sabiedrības drošības komisiju sistēma ir saglabāta.	Nacionālās Publiskās drošības komisijas sistēma ir saglabāta.	Valsts Publiskās drošības komisijas sistēma ir saglabāta.	Nacionālā publiskās drošības komisiju sistēma ir saglabāta.
common_voice_en_19720527	Albumā iekļauti arī trīs jauni skaņdarbi.	Albumā bija arī trīs jaunas dziesmas.	Albumā bija arī trīs jaunas dziesmas.	Albumā bija arī trīs jaunas dziesmas.	Albumā bija arī trīs jaunas dziesmas.	Albumā bija arī trīs jaunas dziesmas.
common_voice_en_19720529	Gan Dae-jun, gan Ho-jun nonāca komā.	Gan Dae-jun, gan Ho-jun ir komās.	Gan Dae-jun, gan Ho-jun nonāk komās.	Gan Dae-jun, gan Ho-jun nonāk komās.	Gan Dae-jun, gan Ho-jun nonāk komā.	Gan Dae-jun, gan Ho-jun nonāk komā.
common_voice_en_19720530	«Big Norm» piedērēja Robertam Pītersonam.	Big Norm īpašnieks bija Roberts Petersons.	"Big Norm" īpašnieks bija Robert Petersons.	Big Norm īpašnieks bija Roberts Pītersons.	"Big Norm" bija Robert Peterson īpašums.	"Lielajai Normai" piederēja Roberts Petersons.
common_voice_en_19051206	Tāpat birojs koordinē un veic akadēmisko programmu izvērtēšanas procesus.	Birojs arī koordinē un veicina akadēmiskās programmas pārskatīšanas procesu.	Birojs arī koordinē un veicina akadēmisko programmu pārskatīšanas procesu.	Birojs arī koordinē un veicina akadēmisko programmu pārskatīšanas procesu.	Birojs koordinē un atvieglo arī akadēmisko programmu pārskatīšanas procesu.	Birojs arī koordināē un veicina akadēmiķu programmu pārskata procesu.
common_voice_en_19051207	Citas nozīmīgas upes ir Abakana, Toms un Čulima.	Citas nozīmīgas upes ir Abacan, Tom un Chulham.	Citas nozīmīgas upes ir Abacana, Torma un Šilā.	Citas nozīmīgas upes ir Abakāns, Toma un Šilna.	Citas nozīmīgas upes ir Abakāns, Tomā un Čilā.	Citas nozīmīgas upes ir Abakāns, Toma un Šilāna.
common_voice_en_19051209	Viņš publicēja rakstus par plakantārpiem un evolūcijas citoģenētiku.	Viņš publicēja darbus par plazmetēm un evolūcijas citogenētiku.	Viņš publicēja darbus par platelementiem un evolūcijas citogenētiku.	Viņš publicēja darbus par plitihelmintiem un evolūcijas citogenētiku.	Viņš publicēja darbus par pliethelmintijām un evolūcijas citogenētiku.	Viņš publicēja darbus par flebotelmu un evolucionāro citoģenētiku.
common_voice_en_19051210	Šaāre Zedeks nepiedalījās.	Šaherezedeks nepiedalījās.	Šahredžeds nepiedalījās.	Šahare Sedek nepiedalījās.	Šahere Zedek nepiedalījās.	Šahare Zedek nepiedalījās.
common_voice_en_19841011	Viņš veica vairākus pētījumus par augu asimilāciju, organiskajām skābēm, augu sastāvu un taukiem.	Viņš veica vairākus pētījumus par augu asimilāciju, organiskajām skābēm, augu saturu un taukiem.	Viņš veica vairākas pētījumus par augu asimilāciju, organisko skābi, augu sastāvu un taukiem.	Viņš veica vairākas pētījumi par augu asimilāciju, organiskajām skābēm, augu sastāvu un taukiem.	Viņš veica vairākus pētījumus par augļu asimilāciju, organisko skābju, augu sastāvu un taukiem.	Viņš veica vairākus pētījumus par augu asimilāciju, organisko skābi, augu sastāvu un taukiem.
common_voice_en_19841013	Viņa piekrīt un viņi turpina, satiekot vēl vairāk cilvēku.	Viņa piekrīt un viņi turpina satikt daudzus citus cilvēkus.	Viņa piekrīt, un viņi turpina iepazīties ar daudz citiem cilvēkiem.	Viņa piekrīt, un viņi turpina sapulcēties ar daudzākiem cilvēkiem.	Viņa piekrīt, un viņi turpina sapulcēties ar vēl daudziem cilvēkiem.	Viņa piekrīt, un viņi turpina sarunāt, sastapjoties ar vēl daudziem cilvēkiem.
common_voice_en_19841014	Tas ir arī daudz satraucošāks par vairākiem jauniem, stundu gariem rudens sezonas seriāliem.	Tas ir arī tiešāks nekā daudzas jaunās stundas sērijas šajā rudenī.	Tas arī ir ātrāk nekā daudziem jauniem stundu seriāliem šajā rudenī.	Tāpat tas ir virspusējušs, nekā daudzas citas stundas sērijas šovasar.	Šajā rudenī tas ir arī satraucošāks par daudzām jaunām stundas sērijām.	Šī rīta seriāla vada arī lielākus apmetumus, nekā daudzas jaunās seriāla seriāla stundas.
common_voice_en_19841017	Tā nosaukums nozīmē «slavas dziesma».	Tā nosaukums nozīmē "Griežas dziesma".	Tā nosaukums nozīmē "Slavas dziesma".	Tā vārds nozīmē "Paradziņu dziesma".	Tās nosaukums nozīmē "Lūgšanas dziesma".	Tā nosaukums nozīmē "Lādzes dziesma".
common_voice_en_19156196	Tā ir šāda veida cīņas daudzpusība, kas viņu padara pievilcīgu spēlētāju acīs.	Tieši šāda veida cīņas pievilina spēlētājus.	Tā ir tā veida cīņa, kas spēj piesaistīt spēlētājus.	Tāds dažādums cīņā ir tas, kas jūs pievilina spēlētājiem.	Tā ir šī veida dažādība cīņās, kas jūs pievilina spēlētājiem.	Tas ir tāds šķērsgriezuma un cīņas veids, kas tevi pievilina spēlētājiem.
common_voice_en_19156197	Viņš nekad nelaimēja apģērbu, ko varētu nēsāt.	Viņš nekad nav ieguvis apģērbu, ko varētu noņemt.	Viņš nekad nav ieguva apģērbu, ko varētu uzvilkt.	Viņš nekad nav iegājis apģērbu, kuru viņš var uzvilkt.	Viņš nekad nevarēja nopirkt apģērbu, ko var uzvilkt.	Viņš nekad nepiedalījās apģērbā, ko varēja uzvilkt.
common_voice_en_19156199	Pēc tam viņš no virtuves atvilktnes izvelk lielo virtuves nazi.	Tad viņš no virtuves trauka izvilk lielu nažu.	Pēc tam viņš no virtuves grīdas izvelk lielu nažu.	Pēc tam viņš no virtuves lentes izvelk lielu nūju.	Pēc tam viņš no virtuves lādētāja izvilka lielu nagi.	Pēc tam viņš no virtuves caurulītes izvilk lielu nažu.
common_voice_en_19156201	Tas iedalās divās daļās.	Tas sastāv no diviem posmiem.	Tā sastāv no divām daļām.	Tas iedalās divās daļās.	Tā ir sadalīta divās daļās.	Tas tiek sadalīts divos posmos.
common_voice_en_19700715	Aicinājums uz nožēlu atbalsojas un saistās ar šīs nodaļas eshataloģisko toni.	Apgrūtinājuma aicinājums atstāj atmiņu un tiek integrēts šajā nodaļā.	Atgriezuma aicinājums uzplaukst un iekļaujas šīs nodaļas eshatoloģiskajā tonī.	Apgaismības aicinājums izpaužas un ir saistīts ar šīs nodaļas eskatoloģisko tonusu.	Atgūšanās aicinājums atskan un ietveras šajā nodaļā ietvertā eshatoloģiskajā tonā.	Atgriezuma aicinājums tiek atspoguļots un pievienots šajā nodaļā minētajam eshatoloģiskajam tonam.
common_voice_en_19700718	Vismaz viena Kalifornijas ceļazīme vairākus nākamos gadus netika pamanīta.	Vismaz vienu Kalifornijas autoceļa zīmi pēc tam daudzus gadus pārlaida.	Pēc tam daudzus gadus tika aizmirsts vismaz viens Kalifornijas autobusa marķējums.	Vismaz viens Kalifornijas autoceļa zīmogs pēc tam daudzus gadus tika ignorēts.	Vismaz viena Kalifornijas autostrādes zīme pēc tam daudzus gadus tika novērotas.	Pēc tam daudzus gadus bija pārkāptas vismaz vienas Kalifornijas autopārvadājumu zīmes.
common_voice_en_19700721	Tas ir kaut kas, kas manī visu nakti notur paaugstinātu adrenalīnu.	Tas man šodien palīdzēs saglabāt adrenalīnu.	Tas man tonakt saglabās adrenalīnu.	Tas ir kaut kas, kas man šodien paliks pie adrenalīna.	Tas ir kaut kas, kas man šovakar uztur adrenalīnu.	Tas ir kaut kas, kas mani saglabās adrenalīnu šovakar.
common_voice_en_19700724	Sievietēm bija reti sastopama vienlīdzība un autonomija, pat kā reliģiskajām līderēm.	Sievietes bija līdzīgas un autonomas, pat kā reliģiskie vadītāji.	Sievietes bija līdzvērtīgas un autonomas, pat kā reliģiskie līderi.	Sievietēm bija neparasta vienlīdzība un autonomija, pat kā reliģiskajām līderēm.	Sievietes bija nelabvēlīgi līdztiesīgas un autonomas, pat kā reliģiskie vadītāji.	Sievietes bija neaizstājamā līdzvērtībā un autonomijā, pat kā reliģiskie līderi.
common_voice_en_18550437	Kaut kas man lika domāt, ka viņš ir dejotājs.	Kāds man teica, ka viņš ir dejotājs.	Kaut kas man teica, ka viņš bija dejotājs.	Kaut kas man teica, ka viņš bija dejotājs.	Kaut kas man teica, ka viņš bija dejotājs.	kaut kas man teica, ka viņš bija dejuists.
common_voice_en_18550438	Vai vari man palīdzēt to atrast?	Vai vari man palīdzēt to atrast?	Vai vari man palīdzēt to atrast?	Vai vari man palīdzēt to atrast?	Vai varat man palīdzēt to atrast?	Vai tu vari man palīdzēt to atrast?
common_voice_en_18550439	Tu zini, ka tas visus samaitā.	Zini, tas piesārņo visus.	Zini, ka tas visus kaitina.	Tu zini, ka tas visus piesārņo.	Tu zini, ka tas visu apšaubītu.	Tu zini, ka tas apgrūtina visus.
common_voice_en_18550440	Viņa logi ir tumši un klusi, un viņa durvis ir aizvērtas.	Viņa logi ir tumši un klusi, un durvis ir slēgtas.	Viņa logi ir tumši un klusi, un viņa durvis ir slēgtas.	Viņa logu ir tumši un klusi, un viņa durvis ir slēgta.	Viņu logi ir tumši un klusi, un viņa durvis ir slēgtas.	Viņa logu loks ir tumšs un kluss, un durvis ir aizvērtas.
common_voice_en_19767956	Mūsdienās vairums augstas kvalitātes mazkalibra šauteņu darbojas ar vienu slīdošo aizslēgu.	Mūsdienās lielākā daļa augstāka līmeņa ziloņkaula pistoles ir ar vienu šaušanu.	Mūsdienās lielākā daļa augsta līmeņa nelielo krūmu maisījumu šautuvēm ir ar vienu šovu.	Mūsdienās vairums augsta līmeņa nelielo lodziņu spēles šautām ir ar vienu šauteni.	Mūsdienās lielākā daļa augstākā līmeņa mazās šķēpes saulesgrāmatas ir vienreizēja spēle.	Mūsdienās lielākā daļa augstākā līmeņa nelielās šķēpmešanas šaujamieročiem ir viens šovs.
common_voice_en_19767959	Sava empātijas trūkuma dēļ viņi nespēj izjust citu ciešanas.	Tā kā viņi nespēj sajust empatiju, viņi lieto citu ciešanas.	Tā kā viņi nevar justies empatiski, viņi izbauda citu ciešanu.	Tā kā viņi nevar justies empatiski, viņi izbauda citu ciešanas.	Tā kā viņi nespēj justies empatiski, viņi patīko citu ciešanu.	Tā kā viņi nevar justies iemīlējušies, viņi baudī citiem ciešamus ciešanas.
common_voice_en_19767960	Gilmors piedzima Londonas pilsētā, Ontario štatā un mācību dēļ vēlāk pārvācās uz Toronto.	Gilmour dzimis Londonā, Ontarijā, un vēlāk pārcēlās uz Torontu mācīties.	Gilmors dzimis Londonā, Ontarijā, un vēlāk pārcēlās uz Torontu skolā.	Gilmors dzimis Londonā, Ontarijā, un vēlāk pārcēlās uz Torontu, lai mācītos.	Gilmors piedzima Londonā, Ontarijā, un vēlāk pārcēlās uz Torontu, lai mācītos.	Gilmor dzimis Londonā, Ontarijā, un vēlāk pārcēlās uz Torontu, lai iegūtu izglītību.
common_voice_en_19767961	Sekojošus rakstus ir aizliegts citēt kā Filipino skolā veiktos darbus.	Ir atļauts citēt šādus darbus kā Filipino skolas darbus.	Turpmāk izklāstītie darbi ir norādīti kā Filipino skolas darbi.	Turpmāk norādītie darbi ir atļauts minēt kā Filippino skolas darbi.	Sekojošie darbi ir atļauti minēt kā Filipīno skolas darbi.	Šajos darbos ir atļauts atsaukties kā uz Filipīno skolas darbiem.
common_voice_en_18632376	Viņa rīcība acumirklī izkliedēja viņa bezrūpību.	Visas viņa labklājības bija prom no viņa veids instantly.	Visas viņa vieglums bija aizgājis vienā mirklī no viņa veids.	Visas viņa bezjēdzības bija aizgājuši vienā brīdī no viņa veids.	Visas viņa bezatbildība bija aizgājis vienā mirklī no viņa izmantošanas.	Viņa visi glābšanas vingrinājumi brīdi bija aizgājuši no viņa attieksmes.
common_voice_en_18632378	«Taču es ceru, ka mēs varam daudz pārliecinošāk,» es teicu.	"Bet vairāk persuadable mēs varam, es ceru", teica es.	"Bet pārliecinošāka mēs varam, es ceru", teica I.	"Bet vairāk persuadable mēs varam, es ceru", es teicu.	 ⁇ Tas ir vēl pārliecinošāk, kā mēs varam, es ceru, ⁇  es teicu.	 ⁇ Tas taču ir vēl pievilcīgāks, kā varam, es ceru, ⁇  es teicu.
common_voice_en_489164	Mums nepatīk atzīt savus mazos netikumus.	Mums nepatīk atzīt savus nelielos trūkumus.	Mums nepatīk atzīt savus mazos trūkumus.	Mums nepatīk atzīt mūsu mazās kļūdas.	Mums nepatīk atzīt savas nelielas kļūdas.	Mēs negribam atzīt savas nelielas kļūdas.
common_voice_en_18552367	Lai gan galvenais ceļš ir slēgts, viss turpināsies kā parasti.	Lai gan galvenais ceļš ir slēgts, tas būs kā parasti.	Lai gan galvenais ceļš ir slēgts, tas būs kā parasti.	Lai gan galvenais ceļš ir slēgts, tā būs darbība kā parasti.	Lai gan galvenā ceļš ir slēgts, tas būs kā parasti.	Lai gan galvenā ceļš ir slēgts, tā būs darījumu kā vienmēr.
common_voice_en_18552368	Tātad šis tika atrisināts.	Tātad tas tika izmainīts.	Tāpēc tas tika atrisināts.	Tāpēc tas tika izlabots.	Tāpēc tas bija iztaisnots.	Tad tas tika iztaisnots.
common_voice_en_18552369	Viņu apturēja nožēlas sajūta.	Viņu pārņēma apžēlošanās.	Viņu aizņem nožēlas sajūta.	Viņu apgrūtina nožēla.	Viņu pārsteidza nožēlas sajūta.	Viņa iekšienē ir izprāts nožēla.
common_voice_en_18552370	Mēs atguvāmies no nonākšanas ekonomiskajā krīzē.	Mēs atgūjāmies no finansiālās krīzes.	Mēs atgūmies no finanšu krīzes robežas.	Mēs atguvām no finanšu krīzes robežas.	Mēs atguvām no finanšu krīzes robežas.	Mēs atveseļojāmies no finanšu krīzes robežas.
common_voice_en_19671545	Tā ir daļa no Monako apvienības.	Tā ir daļa no "Union for Monaco".	Tā ir daļa no Monako savienības.	Tā ir daļa no Monako savienības.	Tā ir daļa no Monako savienības.	Tas ir daļa no "Union for Monaco".
common_voice_en_19671546	«Ļauj man paņemt paklāju,» Mirjama pārāk maigi noteica.	"Lejiet man paņemt paklāju", teica Miriam pār lēnām.	 ⁇ Ejiet paņemšu paklāju, ⁇  Miriam lēnām teica.	"Aizliedz man ņemt paklāju", teica Miriam pār lēni.	"Lai es paņemtu paklāji", teica Miriam pār nežēlīgi.	"Piemini, lai es paņemu paklājiņu", teica Mirjam mierīgi.
common_voice_en_19671548	Viņš rīkoja dažādas hokeja līgas un drukāja grafikus.	Viņš bija iesaistīts dažādu hokeja līgas organizēšanā un grafiku drukāšanā.	Viņš bija iesaistīts dažādu hokeja līgu organizēšanā un grafiku iespiešanā.	Viņš bija iesaistīts dažādu hokeja līgu organizēšanā un grafiku drukāšanā.	Viņš bija iesaistīts dažādos hokeja līgas organizēšanā un grafiku drukāšanā.	Viņš bija iesaistīts dažādos hokeja līgas organizēšanā un grafiku iespiešanas procesā.
common_voice_en_19671549	Tā sastāvā ir vairāk andesitiskas nevis bazalta lavas.	Tā sastāv no antilezīta, nevis bazalta lavas.	To veido antisītiska, nevis bazaltiska lava.	Tas sastāv no antesitiskas, nevis bazaltiskas lavas.	Tas sastāv no antsitiskā, nevis bazaltiskā lavas.	Tas sastāv no antiseitiskās, nevis bazaltiskās lavas.
common_voice_en_20058198	Ja ne, vismaz mēs mēģinājām.	Ja ne, vismaz mēs mēģinājām.	Ja ne, tad vismaz mēģinājām.	Ja ne, vismaz mēs mēģinājām.	Ja ne, tad vismaz mēs mēģinājām.	Ja nē, tad vismaz mēs to mēģinājām.
common_voice_en_20058199	Laiks, kas viņam nepieciešams, lai sarakstītu grāmatu, ir atšķirīgs.	Laiks, kas viņam nepieciešams, lai rakstītu grāmatu, mainās.	Laiks, kas nepieciešams, lai uzrakstītu grāmatu, atšķiras.	Laiks, kas viņam vajadzīgs, lai uzrakstītu grāmatu, mainās.	Laiks, kas viņam ir vajadzīgs, lai sarakstītu grāmatu, ir atšķirīgs.	Laiks, ko viņš iztērē, lai uzrakstītu grāmatu, mainās.
common_voice_en_20058200	Tomēr Uzvaras aleja joprojām bija iecienīta pastaigu un atpūtas vieta.	Tomēr Siegesallee joprojām bija populāra vieta pastaigāšanai vai atpūtai.	Tomēr Siegesallee joprojām bija populāra vieta pastaigāšanai vai relaksācijai.	Tomēr Siegesallee joprojām bija populāra vieta pastaigāšanai vai relaksācijai.	Tomēr Sigesallee joprojām bija populāra vieta pastaigāšanai vai relaksēšanai.	Tomēr Sigesallee joprojām bija populāra vieta pastaigājumam vai relaksācijai.
common_voice_en_20058201	Aizdambēto rezervuāru sauc Eildonas ezers.	Saņēmā rezervuāru sauc par Eildona ezeru.	Importuināto rezervuāru sauc par Eildona ezeru.	Izņemto ūdenskrātuvi sauc par Eildona ezeru.	Aizturētais rezervuārs tiek saukts par Eildona ezeru.	Izmantotais ūdens krājums tiek saukts par Eildona ezeru.
common_voice_en_19601317	Neskatoties uz opozīciju, viņš afroamerikāņiem nodibināja skolas un baznīcas.	Lai gan viņam bija pretestība, viņš dibināja skolas un baznīcas afroamerikāņiem.	Neatkarīgi no pretestības viņš dibināja skolas un baznīcas afroamerikāņiem.	Neatkarīgi no pretestības viņš dibināja skolas un baznīcas afroamerikāņiem.	Neatkarīgi no pretestības, viņš izveidoja skolas un baznīcas afroamerikāņiem.	Neatkarīgi no pretestības, viņš dibināja skolas un baznīcas afroamerikāņu interesēm.
common_voice_en_19601318	Atšķirībā no citiem statusa zižļiem, lauka tiesneša nekad zizli nenovieto uz zemes.	Atšķirībā no biroja personāla, nogu nav nostiprinātas uz zemes	Atšķirībā no biroja personāla, palika nav atstāta uz zemes.	Atšķirībā no biroja stūres, bārs nav balstīts uz zemes.	Atšķirībā no biroja personāla, stūris nav piestiprināts uz zemes.	Atšķirībā no biroja stafetiem, trieciens nav izlējams uz zemes.
common_voice_en_19601320	Lovels bija Zviedrijas Karaliskās zinātņu akadēmijas biedrs.	Lovells bija Zviedrijas Karaliskajā zinātņu akadēmijā.	Lovells bija Zviedrijas Karaliskajā zinātņu akadēmijā.	Lovells bija Zviedrijas Karaliskajās zinātņu akadēmijā.	Lovels bija Zviedrijas Karalienes Zinātņu akadēmijas loceklis.	Lovels bija Zviedrijas Karaliskajām zinātņu akadēmijas loceklis.
common_voice_en_19601321	Tas var tik izmantots kā, piemēram, pārvietojama barjera vārtu aizvēršanai.	To var izmantot, piemēram, kā kustīgu barjeru, lai aizstātu vārtu.	To varētu izmantot, piemēram, kā kustīgu barjeru, lai aizbēgtu vārtu.	To var izmantot, piemēram, kā kustīgu šķēršļu, lai bloķētu vārtu ceļu.	To, piemēram, varētu izmantot kā pārvietojamu barjeru, lai aizvērtu vārtsargus.	To, piemēram, var izmantot kā kustīgu barjeru, lai aizbēgtos no vārtiem.
common_voice_en_19762229	Triplets bija arī vietējais tirgotājs.	Triplets bija arī tirgotājs šajā apgabalā.	Triplets bija arī tirgotājs šajā apvidū.	Triplets šajā apgabalā bija arī tirgotājs.	Triplets bija arī tirgotājs šajā apkaimē.	Triplets šajā apkaimē bija arī tirgotājs.
common_voice_en_19762230	Daudziem cilvēkiem jau ir koledžas izglītība.	Daudziem cilvēkiem jau ir augstskolas grāds.	Daudziem cilvēkiem jau ir augstskolas grādi.	Daudziem cilvēkiem jau ir augstākā izglītība.	Daudzi no cilvēkiem jau ir kvalificējušies koledžā.	Daudzi no cilvēkiem jau ir iegūti koledžas grādi.
common_voice_en_19762232	Tankkuģi sākotnēji tika radīti drošai šķidrumu pārvadāšanai.	Tankeri sākotnēji bija paredzēti šķidrumu drošā transportēšanai.	Tankeri sākotnēji bija paredzēti kustību gaisa pārkraušanai.	Tankeri sākotnēji tika paredzēti šķidrumu drošu transportēšanu.	Tankeri sākotnēji bija paredzēti šķidru vielu drošam transportēšanai.	Tankeri sākotnēji tika konstruēti šķidrumu drošajai transportēšanai.
common_voice_en_19762235	Hokeju spēlē arī zēni, galvenokārt Lieldienu laikā.	Hokeja arī spēlē zēni, galvenokārt Austrumu semestrī.	Hokeju spēlē arī zēni, galvenokārt austrumu sezonā.	Hokeja spēli spēlē arī zēni, galvenokārt Austrumu trimestrī.	Hokejs arī spēlē zēniem, galvenokārt austrumu trimestrī.	Hokejs tiek spēlēts arī zēniem, galvenokārt Austrumu semestrī.
common_voice_en_17812198	Man izmēģināšanai ir palikusi pēdējā spēle un šī ir klasiska.	Nu, man ir vēl viena spēle, un šī ir klasiska.	Nu, man ir vēl viena operācija, un šī ir klasika.	Man ir palicis vēl viens stūrakmens, un tas ir klasiski.	Man vēl ir jācenšas viena pēdējais spēle, un šī ir klasika.	Nu, man ir jācenšas vēl viena spēle, un šī ir klasiska.
common_voice_en_17812201	Par nelaimēm saka, ka ir labi, ja tās nāk vienas.	Tu nāk dziļi, ja tu nāk viens, saka, ka no nelaimes.	Tu nāc labi, ja tu nāc viens pats teica par nelaimēm.	Tu nāksi labi, ja tu nāc viens, saka par nelaimēm.	Tu atnāk tik labi, ja tu nāk vieni, saka par nelaimēm.	Tu atnāci labi, ja tu atnāci viens pats, teica par nelaimēm.
common_voice_en_17855752	Pasaki to lēnām, taču liec tam skanēt skaidri.	Saki lēnām, bet skaidri.	Saki to lēnām, bet skaidri.	Saki to lēni, bet skaidri.	Saki to lēnām, bet skaidri.	Saki to lēnām, bet ar skaidru vārdu.
common_voice_en_18846815	Viņš nebija tāds vēlēšanu kandidāts, kurš aizpilda tukšās vietas.	Viņš nebija kandidāts vēlēšanās, lai aizpildītu brīvību.	Viņš nebija kandidāts vēlēšanās, lai aizpildītu leegumu.	Viņš nebija kandidāts vēlēšanās, lai aizpildītu nodokļu atmaksu.	Viņš nebija kandidāts vēlēšanām, lai aizpildītu šo brīvu vietu.	Viņš nebija kandidāts uz vēlēšanām, lai aizpildītu spēkā esošo vietu.
common_voice_en_18846816	Kritiski nelaimes gadījumi ir notikuši saistībā gan ar kodolieročiem, gan kodolreaktoriem.	Kritiski negadījumi ir notikuši gan kodolieroču, gan kodolreaktoru kontekstā.	Kritiski nelaimes gadījumi ir notikuši gan kodolieroču, gan kodolreaktoru kontekstā.	Kritiski bīstami negadījumi ir notikuši gan kodolieroču, gan kodolreaktoru kontekstā.	Kritiski smagi negadījumi ir notikuši gan kodolieroču, gan kodolreaktoru kontekstā.	Kritiski smagi negadījumi ir notikuši gan kodolieroču, gan kodolreaktoru kontekstā.
common_voice_en_18846817	Viņas vietā stājās Dana Alertone.	Viņu aizstāja Dana Allerton.	Viņu aizstāja Dana Allerton.	Viņu aizstāja Dana Allerton.	Viņu aizstāja Dana Allerton.	Viņa tika aizstāta ar Danu Allertonu.
common_voice_en_18846818	Dažas no prioritātes tiesībām, kuras sauc arī par «iekšējām prioritātes tiesībām» nosaka vairāki valsts tiesību akti.	Dažas prioritātes tiesības, ko sauc par "iekšējām prioritātes tiesībām", ir definētas ar dažiem valsts likumiem.	Dažas prioritārās tiesības, ko sauc par "internām prioritārajām tiesībām", ir definētas dažos valsts likumos.	Dažas prioritātes tiesības, ko sauc par "īpašām prioritātēm", ir definētas dažos valsts likumos.	Dažas prioritātēs minētās tiesības, ko sauc par "iekšējām prioritātēm", ir noteiktas dažiem valsts likumiem.	Dažas prioritātes tiesības, ko sauc par "iekšējām prioritārajām tiesībām", ir definētas dažos nacionālos likumos.
common_voice_en_19983966	Acalīna darbība atrāva vaļā Demipleinu, atbrīvojot visus tumšos vadoņus, kas sāka terorizēt citas pasaules.	Azalina rīcība atvēra Demiplane, atbrīvojot visus Darklodes, lai terorizētu citas pasaules.	Azalina rīcība atvēra Demiplānu, atbrīvojot visus Darklords, lai terorizētu citas pasaules.	Azalina rīcība atvēra pusplānu, atbrīvojot visus tumšā torņus, lai terorizētu citas pasaules.	Azalina rīcība atvēra Demiplānu, atbrīvojot visus Tumsas pogas, lai terorizētu citas pasaules.	Azalīna rīcība atvēra Pusaujūdu, atbrīvojot visus Tumsas lopus, lai terorizētu citas pasaules.
common_voice_en_19983967	Taču citu veidu sakrālā mūzika, jo sevišķi polifonija, nekādā gadījumā netiek izslēgta...	Bet citi sakrālās mūzikas veidi, jo īpaši polifonija, nav izslēgti...	Bet citas sakrālās mūzikas, jo īpaši polifonijas, nemaz nav izslēgtas...	Bet citi sakrālās mūzikas veidi, jo īpaši polifonija, nekādā ziņā nav izslēgti...	Bet citi sakrālās mūzikas veidi, jo īpaši polifonija, nekādā ziņā nav izslēgti...	Bet citas sakrālās mūzikas sugas, jo īpaši polifonija, nekādā ziņā nav izslēgtas...
common_voice_en_19983968	Vietu ieguva leiboristu kandidāte Greisa Greisa.	Šo vietu ieguva Darba partija kandidāti Grejs Grejs.	Šo vietu ieguva leiboristu kandidāta Greisa Greisa.	Šo vietu ieguva leiboristu kandidāte Greisa Greisa.	Šo vietu ieguva Laburistu partijas kandidāte Greisa Greisa.	Krēsls ieguva labispēka kandidāte Greisa Greisa.
common_voice_en_19983969	Pēc civilā kara beigām viņš dzīvoja izsūtījumā Francijā.	Pēc pilsoņu kara viņš dzīvoja tukšā Francijā.	Pēc pilsoņu kara viņš dzīvoja turētā Francijā.	Pēc pilsoņu kara viņš dzīvoja izgāznē Francijā.	Pēc pilsoņu kara viņš dzīvoja trimdā Francijā.	Pēc pilsoņu kara viņš dzīvoja izraidījumā Francijā.
common_voice_en_584350	Vārda «abpusēja izslēgšana» vietā var teikt «mutex».	Jūs varat teikt "mutex", nevis "mutual exclusion".	Jūs varat teikt  ⁇ mutex ⁇ , nevis  ⁇ mutual exclusion ⁇ .	Tu vari teikt  ⁇ mutex ⁇ , nevis  ⁇ mutual exclusion ⁇ .	Jūs varat teikt  ⁇ mutex ⁇ , nevis  ⁇ mutual exclusion ⁇ .	Jūs varat teikt  ⁇ mutex ⁇  tā vietā, lai to izmanto, lai izteiktos savstarpēji.
common_voice_en_584352	Viņa izbaudīja savu nogales ceļojumu uz Baltijas jūru.	Viņai patika viņa nedēļas nogales brauciens uz Baltijas jūru.	Viņai patika nedēļas nogalēs veikt braucienu uz Baltijas jūras.	Viņai patika viņa nedēļas nogales ceļojums uz Baltijas jūru.	Viņai patika viņa nedēļas nogales brauciens uz Baltijas jūru.	Viņai patika viņa nedēļas nogales ceļojums uz Baltijas jūru.
common_voice_en_584353	Atver Itunes un atskaņo kādu dziesmu no divdesmitajiem.	Atver iTunes un noskaņoti dažas 20 gadu dziesmas.	Atver iTunes un atskaņo dažas divdesmito gadu dziesmas.	Atverjiet iTunes un atskaņojiet dažas divdesmitais dziesmas.	Atveriet iTunes un atskaņojiet kādas divdesmitās gadus dziesmu.	Atverjiet iTunes un atskaņoti dažas divdesmitajiem veltītas dziesmas.
common_voice_en_20050451	Viņš iemācījās golfu, spēlējot par naudu pret citiem golfa nūju pienesējiem.	Par naudu viņš mācījās spēlēt golfu pret citiem kadijiem.	Viņš iemācījās spēlēt golfu pret citiem kastēm par naudu.	Viņš iemācījās spēlēt golfu pret citiem kadijiem par naudu.	Viņš iemācījās spēlēt golfu pret citiem kadija treneriem par naudu.	Viņš iemācījās spēlēt golfu pret citiem kadijem, lai gūtu naudu.
common_voice_en_20050453	Oficiāli otrā līmeņa domēni nepastāv.	Oficiālas otrā līmeņa domīnas nepastāv.	Oficiāli otrā līmeņa domēni nepastāv.	Oficiāli otrā līmeņa domēni nepastāv.	Oficiāli otrās kārtas domēni nepastāv.	Oficiāli otrās pakāpes domēni nepastāv.
common_voice_en_20050454	Viņa viņam saka, ka tas viņu nogalinās.	Viņa viņam saka, ka tas viņu nogalina.	Viņa viņam saka, ka tas viņu nogalina.	Viņa viņam saka, ka tas viņu nogalinās.	Viņa viņam teica, ka tas viņu nogalinās.	Viņa viņam saka, ka tas viņu nogalinās.
common_voice_en_20050456	Visbeidzot tas nav noticis.	Galu galā tas nav noticis.	Galu galā tas nav noticis.	Visbeidzot, tas nav noticis.	Visbeidzot, tas nav noticis.	Visbeidzot, tas nav noticis.
common_voice_en_18966287	Bieži vien ekscess tiek salīdzināts ar šīs vērtības sadalījumu.	Ir parasta salīdzināt sadalījuma kurtozi ar šo vērtību.	Ir izplatīts salīdzināt sadalījuma kurtosis ar šo vērtību.	ir ierasta salīdzināt sadalījuma kurtozi ar šo vērtību.	Ir normāli salīdzināt sadalījuma kurtosis ar šo vērtību.	Ir bieži sastopami sadalījuma kurtozes salīdzinājumi ar šo vērtību.
common_voice_en_18966288	Tā bija tikai pēc Station Road, kur arkas veida tilts šķērso dzelzceļu.	Tas bija tieši pie Stacijas ceļa, kur bridža šķērso dzelzceļu.	Tas bija uz stacijas ceļa, kur nobeidzas dzelzceļa tilts.	Tas bija tieši blakus Station Road, kur humbuck tilts šķērso dzelzceļu.	Tas bija tieši pie Stacijas ceļa, kur Humbuck tilts šķērso dzelzceļu.	Tas bija tieši netālu no stacijas ceļa, kur Humbuck tilts šķērso dzelzceļu.
common_voice_en_18966289	Vairums pieaugušo apmeklē īsos kursus.	Vairums pieaugušo apmeklē īsus kursus.	Lielākā daļa pieaugušo apmeklē īsus kursus.	Lielākā daļa pieaugušo apmeklē īstus kursus.	Lielākā daļa pieaugušo notiek īsā laikā.	Lielākā daļa pieaugušo piedalās īsā kursā.
common_voice_en_18966290	Viņu pamatoti var uzskatīt par ķīniešu fiziskās antropoloģijas pamatlicēju.	Viņš var tikt uzskatīts par Ķīnas fiziskās antropoloģijas tēvu.	Viņš var tikt pieņemts par Ķīnas fiziskās antropoloģijas tēvu.	Viņu var uzskatīt par Ķīnas fiziskās antropoloģijas tēvu.	Viņu var likumīgi uzskatīt par Ķīnas fiziskās antropoloģijas tēvu.	Viņu var likumīgi uzskatīt par Ķīnas fiziskās antropoloģijas tēvu.
common_voice_en_568311	Vīrietis sarkanā kreklā un ar zilu cepuri ceļo uz motocikla.	Vīrietis sarkanā kreklā un zilajā cepurē ceļ ceļu ar motociklu	Vīrietis sarkanā kreklā un zilajā cepurē ceļ ceļu ar motociklu	Vīrietis sarkanā kreklā un zilā cepurē brauc pa ceļu ar motociklu	Vīrietis sarkanā kreklā un zilajā cepurē brauc pa ceļu uz motorcycle	Vīrietis sarkanā kreklā un zilajā cepurī brauc pa ceļu ar motociklu
common_voice_en_568312	Divi zēni, no kuriem viens nēsā brilles, skrien pāri zālājam. Trešais zēns kadrā ir manāms daļēji.	Divi zēni, viens ar brillēm, skriejo pa zāli, trešais bērns ir daļēji nošauts.	Divi zēni, viens no tiem ar brilles, skrien pa zāli, trešais bērns ir daļēji nošāvis	Divi zēni, no kuriem viens ir uzbruka brilles, skrien pa zāli, trešais - daļēji uzspiests.	Divi zēni, viens no kuriem valkā brilles, skriejas pa zāli, trešais bērns - daļēji aizmugurē.	Divi zēni, no kuriem viens ir apģērbts ar brillēm, skrien pa zāli, trešais bērns ir daļēji attēlots
common_voice_en_568313	Sieviete, kas veikalā skenē pircēja preces.	Women scanning groceries for a customer inside a store	A woman scanning groceries for a customer inside a store	A woman scanning groceries for a customer inside a store	Sieviete skāt grocery for a customer inside a store	Sieviete, kas skenē pārtikas preces klientam veikalā
common_voice_en_568314	Vecāka sieviete nes lielu, sarkanu maisu, atrodoties priekšā sienai, kas noklāta ar grafiti.	Vecāka sieviete nes lielu sarkanu somu uz sienas, ko apskaita ar grafiti.	Vecāka sieviete vāc lielu sarkanu maisiņu priekš sienas, ko pārklāj grafiti.	Vecāka sieviete nes lielu sarkanu maisiņu priekš sienas, kas pārklāta ar grafitiem.	Vecākā sieviete ir nesusi lielu sarkanu somu pie sienas, kas pārklāta ar grafitiem.	Vecāka sieviete ir nesusi lielu sarkanu maisiņu pie sienas, ko pārklājot ar grafitiem.
common_voice_en_19997674	Vairākas no salām kara laikā bija kauju vietas.	Vairākas no salām bija kaujas vietas karā.	Vairākas no salām bija kaujas scenas karā.	Vairākas no salām bija kaujas notikumu vietas karā.	Dažas no salām bija kaujas uzbrukuma vietas kara laikā.	Daudzas no salām bija karā iesaistīto personu kaujas vietas.
common_voice_en_19997675	Lethema uz notikumiem balstītā māksla ietekmēja performanču mākslu.	Latham pasākums balstīts māksla bija ietekmīga uzvedību mākslu.	Lathama uz notikumiem balstīts māksla ietekmēja performansa mākslu.	Lathama uz notikumiem balstītā māksla bija ietekmīga performans mākslas jomā.	Lathama uz notikumiem balstīta māksla ietekmēja performances mākslu.	Lathama uz notikumiem balstītā māksla bija ietekmīga izpildniecības mākslā.
common_voice_en_19997676	Šarls Kasu pasūtīja jaunas klasiskās skulptūras.	Jaunas klasiskās skulptūras pasūtīja skulptors Čārlzs Kasu.	Jaunas klasiskās skulptūras uzņēma skulptors Čārlzs Kasoss.	Jaunas klasiskās skulptūras pasūtīja skulptors Čārlzs Kasu.	Jaunajām klasiskajām skulptūrām pasūtīja skulptors Čārlzs Kasou.	Jaunas klasiskās skulptūras pasūtīja skulptors Čārlzs Kassou.
common_voice_en_19997677	Tāpat viņi apmeklēja Londonas Taueru un Svētā Pāvila katedrāli.	Viņi arī apmeklēja Londonas torni un Svētā Pāvila katedrāli.	Viņi arī apmeklēja Londonas torni un Svētā Pāvila katedrāli.	Viņi apmeklēja arī Londonas torni un Svētā Pāvila katedrāli.	Viņi apmeklēja arī Londonas torni un Svētā Pāvila katedrāli.	Viņi arī apmeklēja Londonas torni un Svētā Pāvila katedrāli.
common_voice_en_19681126	Navaho valodā nav izdota praktiski neviena grāmata.	Navahā praktiski nav publicētas grāmatas.	Navago valodā praktiski nav publicētas grāmatas.	Navahā nav publicētas gandrīz nekas no grāmatām.	Navājo valodā nav publicētas gandrīz nedz sistēmas grāmatas.	Navāgo valodā nav publicētas praktiski nekādas grāmatas.
common_voice_en_19681128	Beikons studiju laikā pirmo reizi apmeklēja Ķīnu.	Bekons pirmo reizi apmeklēja Ķīnu, kad bija universitātē.	Beikons pirmo reizi apmeklēja Ķīnu, kad bija universitātē.	Bejkons pirmo reizi bija apmeklējis Ķīnu, kad bija universitātē.	Bēkons pirmo reizi bija apmeklējis Ķīnu, kad bija universitātē.	Bēkons pirmo reizi apmeklēja Ķīnu, kad studēja universitātē.
common_voice_en_19681130	Pirms nozieguma paveikšanas doktors Mūns bija smadzeņu ķirurgs.	Pirms krimināllietas Doktor Moon bija smadzeņu ķirurgs.	Pirms krimināla dzīves Dr. Muns bija smadzeņu ķirurgs.	Pirms noziedzības dr. Muns bija smadzeņu ķirurgs.	Pirms noziegumu dzīves, doktors Muns bija smadzeņu ķirurgs.	Pirms viņa dzīves noziedzības, doktors Muns bija smadzeņu ķirurgs.
common_voice_en_19681131	To nereti veido ainas no «Pastarās tiesas».	Tas bieži vien ir daļa no Pēdējā sprieduma skatuves.	Tas bieži vien ir daļa no Pēdējā sprieduma skatuves.	Tā bieži vien veido daļu no Piektā sprieduma vietas.	Tas bieži vien ir daļa no Pēdējās sprieduma scēnas.	Tas bieži vien veido daļu no pēdējās sprieduma scenārija.
common_voice_en_19645116	Stadionā viņš bija divkārtējs valsts čempions kārtslēkšanā.	Trīs reizes viņš bija štata čempions uz stūres.	Trakā viņš bija divreizējs štata čempions kāpās.	Trenažieris, viņš bija divas reizes valsts čempions trenažieris.	Trakā viņš bija divreizējs štata čempions skudras slēpšanā.	Atliekami, viņš bija divreizējais štata čempions skrējiena skrējienā.
common_voice_en_19645118	Tā būdams, viņš aizsteidzās tālāk.	Kā tas bija, viņš strauji uz.	Kā tas bija, viņš steidzās tieši uz.	Tā kā tas bija, viņš skrēja tieši uz.	Kā tas bija, viņš steidzās tieši uz.	Tā kā tas bija, viņš skrien uz priekšu.
common_voice_en_19645119	Jaunībā Beits spēlēja hokeju Pārkridžā, Ilinoisas štatā, trenera Toma Godvina vadībā.	Uzmanies, Bates spēlēja hokeju Perkridžā, Ilinoisā, trenera Toma Gilvina vadībā.	Bērnībā Bētss spēlēja hokeja spēli Pakridžā, Ilinoisā, trenerim Tomam Gilvenam.	Bērnībā Beitss spēlēja hokeju Parkridžā, Ilinoisā, treneris bija Toms Grivins.	Bērnībā Beitss spēlēja hokeju Perkridžā, Ilinoisā, trenera Toma Gērvina vadībā.	Augot, Bejtss spēlēja hokeju Perkridžā, Ilinoisā, treneru Tomam Girvinā vadībā.
common_voice_en_19645120	Apzinādamies šo priekštatu, Reinfelds ir teicis, ka es pēc dabas esmu pārliecināts un mierīgs.	Zinot šo uztveri, Reinfeldts ir teicis, ka es esmu pats par sevi pārliecināts.	Atzīstot šo sajūtu, Reinfeldts ir teicis, ka es esmu dabas uzticība un imūna.	Rainfelds, zinādams šo uztveri, ir teicis:  ⁇ Es esmu dabiskā pārliecība un ziema. ⁇ 	Zinot šo priekšstatu, Rainfelds ir teikts, ka man ir dabisks pašuzticība un pašapziņa.	Reinfeldts ir domājis par šo uztveri, un viņš ir teicis, ka es ar savu dabisko pārliecību un apziņu.
common_voice_en_19759042	Nākamajā sezonā viņš kļuva par neierobežotu neatkarīgo aģentu.	Pēc sezonas viņš kļuva par bezattiecības studiju aģentūru.	Pēc sezonas viņš kļuva par neierobežotu diplomātu.	Pēc sezonas viņš kļuva par neierobežotu diplomu aģentūru.	Pēc sezonas viņš kļuva par neierobežotu grādu aģentu.	Pēc sezonas viņš kļuva par bezierobežotu grādu aģentu.
common_voice_en_19759043	Parks ietver piknika zonas un rotaļlaukumus, un ir iecienīts galamērķis.	Parkā ir barbecues un sporta laukuma aprīkojums, un tas ir populārs galamērķis.	Parkā ir barbecues un rotaļu laukuma aprīkojums, un tas ir populārs galamērķis.	Parkā ir barbecues un rotaļlietas aprīkojums, un tas ir populārs galamērķis.	Parkā ir grila vietas un rotaļu laukuma aprīkojums, un tas ir populārs galamērķis.	Parkā ir grillētas zonas un rotaļu laukuma aprīkojums, un tas ir populārs galamērķis.
common_voice_en_19759046	Usta Mohameds ir nosaukts par godu Maulvi Usta Mohamedam.	Usta Mohammad ir nosaukts pēc Maulvi Usta Mohammad.	Usta Muhammed ir nosaukts pēc Maulbi Usta Mohammed.	Usta Muhammeds ir nosaukts pēc Mowblay Usta Muhammeda.	Usta Mohameds ir nosaukts pēc Moubly Usta Mohameda.	Ustha Mohamad ir nosaukts pēc Moulby Ustha Mohamad.
common_voice_en_19759049	Pilsētas celšanai viņš izraudzījās divpadsmit vīru.	Viņš iecēla divpadsmit vīrus pilsētas celtniecībai.	Viņš iecēla divpadsmit vīrus pilsētas izbūvei.	Viņš iecēla divpadsmit cilvēkus, lai uzbūvētu pilsētu.	Viņš iecēla divpadsmit cilvēkus, lai uzbūvētu pilsētu.	Viņam bija iecelti divpadsmit vīri, lai uzbūvētu pilsētu.
common_voice_en_20023184	Biala galvenokārt ir lauku reģions un tajā iespējams ir daudz iedzīvotāju, līdzīgu kā Marienhaidē.	Biala ir strukturēta galvenokārt lauku un var būt arī daudzi iedzīvotāji, piemēram, Marienheide.	Biala ir pārsvarā teritorija un, iespējams, arī daudzi iedzīvotāji, piemēram, Marienheide.	Biala ir strukturēta galvenokārt laukos, un tā var būt arī daudzas iedzīvotāju, piemēram, Marienheide.	Biala ir pārsvarā zemūdens teritorijas un, iespējams, ir arī daudz tādu iedzīvotāju kā Marienheide.	Biala ir pārsvarā teritorija, un tajā, iespējams, ir arī daudz iedzīvotāju, piemēram, Marienheide.
common_voice_en_20023186	Šis pieprasījums sniedz cilvēkiem iespēju mainīt savu rīcību.	Šis lūgums piedāvā cilvēkiem iespēju mainīt savu rīcību.	Šis lūgums ļauj cilvēkiem mainīt savus pārmetumus.	Šis pieprasījums dod cilvēkiem iespēju izmainīt savu dzīvi.	Šī lūgums dod iespēju cilvēkiem mainīt savus dzīvesveidu.	Šī lūguma rezultātā cilvēkiem tiek piedāvāta iespēja izmainīt savas prakses paradumus.
common_voice_en_20023188	Daudz materiāla, kas saistīts ar annālēm, svēto dzīves aprakstiem un dzeju ir saglabājušies no Muskovīta perioda.	Daudzus kultūras, hagiogrāfiskās un dzejas materiālus saglabājās no agrīnā moskoviešu laika.	No agrīnā Moscovite perioda ir saglabājušies daudzi anāli, hagiogrāfiskie un poētiskie materiāli.	No agrīnajiem moskovieta laikiem saglabājušies daudzi anāli, hagiogrāfijas un dzejoļu materiāli.	Ļoti daudz Annalistic, hagiographical un poētiskais materiāls izdzīvoja no agrīna Moskovich laika.	No agrīnajiem moskovietiskajiem laikmetiem ir saglabājusies daudzā Annaliska, hagiogrāfiskā un poētiskā materiāla.
common_voice_en_20023189	Agrāk viņš spēlēja Kansas City Royals, Chicago Clubs un Texas Rangers komandās.	Viņš iepriekš spēlēja Kansas City Royals, Chicago Cubs un Texas Rangers.	Viņš iepriekš spēlēja Kansas City Royals, Chicago Cubs un Texas Rangers.	Viņš iepriekš spēlēja Kansas City Royals, Chicago Cubs un Texas Rangers.	Viņš iepriekš spēlēja Kansas City Royals, Chicago Cubs un Texas Rangers.	Viņš iepriekš spēlēja "Kansas City Royals", "Chicago Cubs" un "Texas Rangers".
common_voice_en_19715725	No sava tēva Viljams saņēma arī impērijas arhikapelāna titulu.	No sava tēva Viljams arī saņēma Impirācijas arhipelāna titulu.	No sava tēva Viljams saņēma arī impērijas arhipelāna titulu.	No sava tēva Viljams saņēma arī impērijas arhipelāna titulu.	No sava tēva Vilhelms saņēma arī impērijas arhīkaplana titulu.	No sava tēva Vilhelms saņēma arī impērijas arhibīskapa titulu.
common_voice_en_19715726	Sandjego upe plūst cauri parkam.	San Diega upe plūst caur parku.	San Diego upe plūst caur parku.	San Diego upe plūst cauri parkam.	Parka caur virzās San Diegas upe.	San Diega upe plūst cauri parkam.
common_voice_en_19715728	Pēc pamatīga spiediena nolīgt viņu atpakaļ, Filips to arī saudzīgi izdarīja.	Pēc pārsteiguma, lai viņu pēc kāda laika uzņemtu atpakaļ, Filipam tas neizdevās.	Pēc pārspējamas spiediena viņu nolīgt atpakaļ, Filips to veica nolemjot.	Pēc milzīga spiediena viņu uzvilkt atpakaļ, Filips to izdarīja ar aizvainojumu.	Pēc pārspīlēta spiediena, lai viņu nolīgtu atpakaļ, Filips to darīja nevēlas.	Pēc pārmērīga spiediena, lai viņu ierindotu atpakaļ, Flīps to darīja ar aizvainojumu.
common_voice_en_19715729	Šis apgalvojums nav nedz apstiprināts, nedz noliegts.	Šis apgalvojums vēl nav apstiprināts vai noraidīts.	Šis apgalvojums vēl nav apstiprināts vai noraidīts.	Šis apgalvojums vēl nav apstiprināts vai noraidīts.	Šo apgalvojumu vēl nav apstiprinājuši vai noraidījuši.	Šo apgalvojumu vēl nav apstiprinājuši vai noraidījuši.
common_voice_en_19651172	Svira pozitīvā virzienā uzsāk kustību pa asi.	Tad pullers sāk kustēties pa asīm pozitīvā virzienā.	Tad pullers sāk kustēties gar asis pozitīvā virzienā.	Tad vilkējs sāk kustēties pa asis pozitīvā virzienā.	Pēc tam vilkējs sāk kustēties pa asinis pozitīvā virzienā.	Tad pulleris sāk kustēties pa asisu pozitīvajā virzienā.
common_voice_en_19651174	Powell-Hyde trošu ceļš apstājas virs kvartāla mājām uz Haida ielas.	Powell-Hyde kabelis apstājas Hyde ielas bloka augšējā daļā.	Powell-Hyde kabīne apstājas Hyde Street bloka augšpusē.	Powell-Hyde kabeļvagons apstājas Hyde Street bloka virsotnē.	Powell-Hyde kabeltrenažieris apstājas Hyde Street bloka augšpusē.	"Powell-Hyde" kabriolets apstājas "Hyde Street" bloka sākumā.
common_voice_en_19651175	Uzskatīsim kopu «C» par patiesu.	Lai tiek dots kopums "C".	Lai tiek dots komplekts "C".	Lai tiek dots kopums "C".	Lai tiek dots kopums "C".	Lai tiek dots kopums  ⁇ C ⁇ .
common_voice_en_19651176	Kas tagad notiktu??	Kas tagad notika?	Kas tagad notiks?	Kas tagad notiktu?	Kas tagad notiktu?	Kas tad tagad notiktu?
common_voice_en_18253991	Ar Alcheimera slimību visbiežāk sirgst senjori.	Alzheimera slimību parasti cieš vecāki.	Alcheimera slimību parasti izjūt veci cilvēki.	Alcheimera slimību parasti cieš cilvēki vecāka gadagājuma.	Alcheimera slimība parasti ir saslimusi ar gados vecākiem cilvēkiem.	Alzheimera slimība parasti ir sastopama gados vecu cilvēku vidū.
common_voice_en_18253992	Bija atsvaidzinoši pasēdēt vēsā brīzē.	Bija atpūsts sēdēt aukstā vējā.	Bija brīnišķīgi sēdēt aukstā vējā.	Bija atdzesinoši sēdēt vēsā vējā.	Bija atsvaidzinoši sēžot aukstā brisā.	Tas bija atvieglinoši sēdēt vēsā vējš.
common_voice_en_18253998	Matemātika ir realitātes valoda.	Matemātika ir realitātes valoda.	Matematika ir realitātes valoda.	Matemātika ir realitātes valoda.	Matemātika ir realitātes valoda.	Matemātika ir realitātes valoda.
common_voice_en_18253999	Šis jaunais zēns ir pilnīgs ģēnijs.	Šis zēns ir pilns ģēnijs.	Šis jauns zēns ir pilnīgi ģēnijs.	Šis jaunais puisis ir pilnīgs gēns.	Šis jauns zēns ir absolūti ģeniāls.	Šis jaunais zēns ir pilnīgs ģēnijs.
common_voice_en_19607855	«Protams, nē,» atbildēja Dorotija. «Kā es to varētu?»	"Labā kārtā ne", atbildēja Dorotija; "Kā es vajadzētu?"	"Jā, protams, ka ne", atbildēja Dorotija; "kā man būtu?"	 ⁇ Nē, protams,  ⁇  atbildēja Dorotija,  ⁇ kā man to darīt? ⁇ 	 ⁇ Jā, protams, ka ne, ⁇  atbildēja Doroteja,  ⁇ kā man būtu? ⁇ 	 ⁇ Nē, protams, ⁇  atbildēja Dorotija,  ⁇ kā man būtu jāpaveic? ⁇ 
common_voice_en_19607858	Obra ir arī nozīmīga putnu dzīvotne.	Obra ir arī svarīgs biotops putniem.	Oberas ir arī svarīga putnu biotopa.	Obra ir arī svarīga ūdeņu dzīve.	Obras ir arī svarīgs biotops putniem.	Obra ir arī svarīga biotopa putniem.
common_voice_en_19607859	Paraugi ietver Y eosīnu un Bengālijas rozā.	Piemēram, eolsin Y un rozbengals.	Piemēram, eolcin Y un rozebengals.	Piemēram, eosin Y un rozā bengāle.	Piemēram, eolsen Y un rozā bengālija.	Piemēram, eolsin Y un rozbengāle.
common_voice_en_19607860	Iztvaicējot filtrātu tiek iegūts amonija hlorīds.	Filtrāts iztvaicējot rada ammoniuma hlorīdu.	Filtrējums iztvaikošanas laikā iegūst amnija hlorīdu.	Filtrācija iztvaikošanā sniedz amonija hlorīdu.	Filtrāts iztvaicē, iegūstot amonija hlorīdu.	Filtrāts, iztvaikojot, iegūst ammoniuma hlorīdu.
common_voice_en_19690002	Sekojošais ainavas skats atklāj ko līdz šim neredzētu.	Pēc tam redzams, ka situācija ir nepieredzēta.	Nākamais skatuves skatījums parāda kaut ko, ko agrāk nebija redzējis.	Vēlākajā scenārijā redzams kaut kas, kas vēl iepriekš nav redzēts.	Pēc tam, kad ir skatījies uz šo epizodu, rodas parādība, kas nav redzēta pirms tam.	Pēc tam, kad skatās uz to, kas ir noticis, rodas jautājums, kas vēl nav redzams.
common_voice_en_19690003	Bijušais Austrālijas kapteinis Stīvs Vo atsaucās uz šo paradumu kā «mentālo sabrukumu».	Bijušais Austrālijas kapteinis Stivs Vons šo praksi sauca par "mentālu sadalīšanos".	Bijušais Austrālijas kapteinis Stīvs Vons šo praksi sauca par "mentālu sašaurināšanos".	Bijušais Austrālijas kapteinis Stivs Vons šo praksi nosauca par "mentālu desintegrāciju".	Bijušais Austrālijas kapteinis Stīvs Vauns šo praksi nosauca par  ⁇ mentālu dezintegrāciju ⁇ .	Bijušais Austrālijas kapteinis Stīvs Vons šo praksi dēvēja par  ⁇ mentālo dezintegrāciju ⁇ .
common_voice_en_19690004	Šeit viņš ir salīdzināts ar Antuānu-Luiju Barī.	Šeit viņš ir salīdzināts ar Antoin-Louis Baer.	Šeit viņš ir salīdzināts ar Antoin-Louis Baire.	Šeit viņu ir salīdzinājuši ar Antoin-Louis Baer.	Šeit viņš ir salīdzināts ar Antoinu-Luisu Beiru.	Šeit viņš ir salīdzināts ar Antoinu-Luisu Bāriju.
common_voice_en_19690005	Viņš bija vienīgais rietumnieks, kurš atgriezās dzīvs, pārējos pieveica slimība.	Viņš bija vienīgais rietums, kas atgriežas dzīvs, bet pārējie nomira no slimības.	Viņš bija vienīgais Rietumu cilvēks, kas atgriezās dzīvs, pārējie bija nomiruši no slimības.	Viņš bija vienīgais rietumu iedzīvotājs, kurš atgriezās dzīvs, citi bija nomiruši no slimības.	Viņš bija vienīgais Rietumu iedzīvotājs, kas atgriezās dzīvs, savukārt pārējie nomira no slimībām.	Viņš bija vienīgais rietumu cilvēks, kas atgriezās dzīva, turpretī pārējie nomira no slimības.
common_voice_en_19517137	«Kirgīzs» burtiskā tulkojumā nozīmē «mūsu ir četrdesmit».	Kirgizijā, burtiski, ir četrdesmit.	Kirgiziski rakstiski nozīmē "mēs esam četrdesmit".	Būtiski kirgiziski nozīmē "mēs esam četrdesmit".	Kirgizvalodā tas nozīmē: "Mēs esam četrdesmit".	"Kirgizis burtiski nozīmē" mēs esam četrdesmit. "
common_voice_en_19517138	Krafts ir dzimis Terrehutā, Indianas štatā.	Croft dzimis Terre Haute, Indiana.	Croft ir dzimis Terre Haute, Indiana.	Crufts dzimis Terre Haute, Indiānā.	Kroft ir dzimis Terre Haute, Indiānā.	Krufts ir dzimis Terre Haute, Indianā.
common_voice_en_19517140	Tāpat «The Fortunes» ASV ierakstīja Coca-Cola reklāmu.	The Fortunes arī ierakstīja reklāmu par "Covac Cola" ASV.	The Fortunes arī ierakstīja reklamējumu Koga Kolai Amerikas Savienotajās Valstīs.	The Fortunes arī ierakstīja Coca-Cola reklāmu Amerikas Savienotajās Valstīs.	The Fortunes arī ierakstīja reklāmu par Coca-Cola Amerikas Savienotajās Valstīs.	"The Fortunes" arī ierakstīja Coca-Cola reklāmu Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_19517141	Tas ir kanāls, caur kuru plūda un šodien aizvien plūst idejas un personības.	Tas bija kanāls, caur kuru idejas un personības plūsma un vēl šodien.	Tā bija kanāls, caur kuru idejas un personības tekusi un plūsma joprojām.	Tas bija kanāls, caur kuru plūda idejas un personības, un tas plūst arī šodien.	Tas bija caurums, caur kuru idejas un personības plūda un plūda līdz pat šodienam.	Tā bija kanāls, caur kuru tekās idejas un personības, un tas turpina strādāt arī mūsdienās.
common_voice_en_19682749	«Agneses Striklandes «Anglijas karalieņu dzīves»».	"Angļu karalienes Agnes Stricklandas dzīve".	"Angeles karalienes dzīve" Agnesi Striklendā.	"Anglijas karalienes dzīves" (Angeles karalienes dzīves).	"Agnes Strickland's "Žiņas Anglijas karalienes".	"Agnes Strickland's Lives of the Queens of England" (Anglesijas karalienes dzīve).
common_voice_en_19682754	Tas ir plaši zināms franču un latīņamerikāņu baroka mūzikas ierakstu dēļ.	Tā ir pazīstama ar franču un latīņamerikāņu baroka mūzikas ierakstiem.	Tā ir pazīstama ar saviem frācu un latīņu amerikāņu baroka mūzikas ierakstiem.	Tas ir labi pazīstams ar saviem franču un latīņu amerikāņu baroka mūzikas ierakstiem.	Tā ir labi pazīstama ar savu frāziņu un latīņamerikāņu baroka mūzikas ierakstīšanu.	Tā ir labi pazīstama ar saviem frāzes un latīņamerikāņu baroka mūziku ierakstiem.
common_voice_en_19682756	Daudzus citus izdevumus citās valstīs ir publicējuši vairāki citi izdevēji.	Daudzus citus izdevumus citās valstīs ir izdevuši vairāki citi izdevēji.	Daudzi citi izdevumi ir izdoti citās valstīs ar vairākiem citiem izdevējiem.	Daudzi citi izdevumi ir izdoti citās valstīs vairāku citu izdevēju vārdā.	Daudzus citus izdevumus citās valstīs ir izdevuši vairāki citi izdevēji.	Daudzi citi izdevumi ir izdoti citās valstīs, un to ir izdevuši vairāki citi izdevēji.
common_voice_en_19682757	Višņevskis savu karjeru Ukrainā uzsāka vietējā hokeja organizācijā, «Dinamo Harkova».	Višnevskis savu karjeru sāka Ukrainā ar savu vietējo hokeja organizāciju "Dynamo Kharkiv".	Višnevskis savu karjeru sāka Ukrainā ar savu vietējo hokeja organizāciju "Dynamo Kharkiv".	Višņevskis sāka savu karjeru Ukrainā ar savu vietējo hokejas organizāciju Dinamo Kharkiv.	Višnievsaksis savu karjeru sāka Ukrainā ar savu vietējo hokeja organizāciju "Dynamo Kharkiv".	Vishnevsky savu karjeru sākumu Ukrainā veica savā vietējā hokeja organizācijā  ⁇ Dinamo Kharkiv ⁇ .
common_voice_en_19081913	Tas tagad pieder «Inver House Distillers».	Tagad tas pieder Inver House Distillers.	Tagad tas pieder Inver House Distillers.	Tagad tas pieder Inver House Distillers.	Tagad tas pieder Inver House Distillers.	Tagad tā ir Inver House Distillers īpašumā.
common_voice_en_19081914	Pesņari piemērs iedvesmoja Sjabri un Verasī sekot šim virzienam.	Pesniera piemērs iedvesmoja Siabri un Verasi sekot viņu ceļiem.	Pesnyary piemērs iedvesmoja Siabry un Verasy sekot viņu ceļu.	Pesnieres piemērs iedvesmoja Siabri un Verasi sekot viņu ceļiem.	Pesniārija piemērs iedvesmoja Siabriju un Verasi sekot viņu vadībai.	Pesznyari piemērs iedvesmoja Siabri un Verasi sekot viņu ceļam.
common_voice_en_19081915	Kas šeit notiek?.	Kas te notiek?	Kas te notiek?	Kas šeit notiek?	Kas šeit notiek?	Kas te notiek?
common_voice_en_19081917	Uzšuvi rotā olimpiskā lāpa, simbolizējot maratonam līdzīgo misijas garumu.	Uz plākšņa ir olimpiskā liekas, kas simbolizē misijas maratonveida garumu.	Uz plāksnes ir olimpiskā spārna, kas simbolizē misijas maratonveida garumu.	Pastiklā ir olimpiskā lukturiņa, kas simbolizē misijas maratonveida garumu.	Plakete ir aprīkots ar olimpisko liesmi, kas simbolizē programmu, kas līdzinās maratona distancei.	Uz plāksnes ir olimpiskais torčs, kas simbolizē misijas garumu, kas līdzinās maratona metānam.
common_voice_en_20008304	Daži, ieskaitot tos, no Sperlongas, ir fiksējuši, ka viņa tēvs ir Agesandrs.	Daži, tostarp no Sperlonga, pierāda, ka viņa tēvs bija Sandenjē.	Daži, tostarp no Sperrlongas, norāda, ka viņa tēvs bija vecs Sandrijs.	Daži, tostarp Sperrolongas, raksta, ka viņa tēvs bija vecs Sandarijs.	Daži, tostarp no Sperrologas, ieraksta, ka viņa tēvs ir vecs Saundere.	Daži, tostarp Sperrulongas iedzīvotāji, raksta, ka viņa tēvs ir seniors Sandrejs.
common_voice_en_20008305	Video spēļu sērijas «Tom Clancy”s Splinter Cell» arī ir tapusi, iedvesmojoties no šī.	Video spēļu sērija "Tom Clancy's Splinter Cell" arī ir inspirēta no tā.	Video spēļu sērija "Tom Clancy's Splinter Cell" arī ir iedvesmota no tā.	Video spēles sērija "Tom Clancy's Splinter Cell" arī gūst iedvesmu no tā.	Video spēļu sērija "Tom Clancy's Splinter Cell" arī gūst iespaidu no šī.	No tā ir iedvesmots arī videospēļu sērija  ⁇ Tom Clancy's Splinter Cell ⁇ .
common_voice_en_20008306	Upe sākas Berlmošelā, netālu no Obiņje-en-Artua.	Upes iztekas atrodas Berles-Monchel pie Aubigny-en-Artois.	Upes avots ir Berles-Monchel netālu no Aubigny-en-Artois.	Dabas avots ir Berles-Monchel netālu no Aubigny-en-Artois.	Upes avots ir Berles-Monchel, netālu no Aubigny-en-Artois.	Pludmale atsūkās Berles-Monchelles, netālu no Aubigny-en-Artois.
common_voice_en_20008307	Tāpat viņi aktīvi darbojās «Music For Socialism».	Viņi bija aktīvi arī Music For Socialism.	Viņi bija aktīvi arī Music for Socialism.	Viņi bija arī aktīvi Muzika sociālismu labā.	Viņi arī bija aktīvi iesaistīti Music For Socialism.	Viņi bija aktīvi arī  ⁇ Music For Socialism ⁇ .
common_voice_en_17948871	Gailis uzbruks citiem gaiļiem, kas ienākuši viņa teritorijā.	Krustenis uzbrūk citām vistas, kas ieiet tajā.	Kurts uzbrūk citiem piekrāpiem, kas ierodas tā teritorijā.	Rooster uzbrūk citiem kokiem, kas iekļūst tā teritorijā.	Kars uzbrūk citiem cūkiem, kas iekļūst viņa teritorijā.	Kājs uzbrūk citām arķēm, kas iekļūst tās teritorijā.
common_voice_en_19804624	Ebreji pārstāvēja trešo lielāko reliģisko grupu.	Ebreji bija trešā lielākā reliģiskā grupa.	Jūdi bija trešā lielākā reliģiskā grupa.	Jūdi pārstāvēja trešo lielāko reliģisko grupu.	Ž Credo bija trešā pēc lieluma reliģiskā grupa.	Ebreji pārstāvēja trešo lielāko reliģisko grupu.
common_voice_en_19804625	Bet pēc Deivisa kausa iegūšanas Zviedrijā, viņš izmainīja savus plānus.	Bet pēc Deivisa kausa uzvaras Zviedrijā viņš mainīja planētas.	Bet pēc Deivisa kausa uzvaras Zviedrijā viņš mainīja savus plānus.	Bet pēc Deivisa kausa uzvaras Zviedrijā viņš mainīja savus plānus.	Bet pēc Deivisa kupas uzvaras Zviedrijā viņš mainīja savus plānus.	Bet pēc Deivisa kupas uzvaras Zviedrijā viņš mainīja savus plānus.
common_voice_en_19804627	Taču tam vairāk līdzinās Siāmas dvīņi.	Bet siamiešu dvīņi vairāk patīk.	Bet siamiešu dvīņiem tas patīk vairāk.	Bet siamiešu dvīņi ir vairāk līdzīgi.	Bet Siama dvīņi ir vairāk tam līdzīgi.	Bet siamiešu dvīņi ir vairāk tāds kā tas.
common_voice_en_19804628	Lojālas pilsēta atrodas pilsētas ietvaros.	Loyala pilsēta atrodas pilsētā.	Loyal pilsēta atrodas pilsētā.	Loyala pilsēta atrodas pilsētas teritorijā.	Loyala pilsēta atrodas pilsētas iekšienē.	Lojālas pilsēta atrodas pilsētas iekšpusē.
common_voice_en_19955918	Viņš apmeklēja Kingsberijas vidusskolu Ziemeļrietumu Londonā.	Viņš apmeklēja Kingsbury vidusskolu Londonas ziemeļrietumos.	Viņš apmeklēja Kingsbury vidusskolu Londonas ziemeļrietumos.	Viņš apmeklēja Kingsbury vidusskolu Londonas ziemeļrietumos.	Viņš apmeklēja Kingsberijas vidusskolu Londonas ziemeļrietumos.	Viņš apmeklēja Kingsberijas vidusskolu Londonas ziemeļrietumos.
common_voice_en_19955920	Ir divas ministru kategorijas.	Ir divas ministriju kategorijas.	Pastāv divas ministre kategorijas.	Ir divas ministriju kategorijas.	Pastāv divas ministre kategorijas.	Pastāv divas ministru kategorijas.
common_voice_en_19955921	Tribunāls ir pretējo pušu tiesas prāvas, tāpat kā visas Amerikas Savienoto Valstu krimināltiesas.	Karas tiesas ir pretējas tiesas, tāpat kā visas Amerikas Savienoto Valstu krimināltiesas.	Kārtības tiesas ir pretējas procedūras, tāpat kā visas Amerikas Savienoto Valstu krimināltiesas.	Karaspēka tiesas ir pretējās lietas, tāpat kā visas Amerikas Savienoto Valstu krimināltiesas.	Karas tiesas ir pretējo tiesu procesuālās procedūras, tāpat kā visas Amerikas Savienoto Valstu krimināltiesas.	Karaspēka tiesas ir kontradiktoriskas procedūras, tāpat kā visas Amerikas Savienoto Valstu noziedzīgās tiesas.
common_voice_en_19955922	Stērbridžā bija labi attīsta lauksaimniecība, rīku izgatavošanas prasmes un grafīta raktuves.	Viņiem bija labi attīstīta lauksaimniecība, viņu darbdevumi un grafīta raktuve Sturbridžā.	Viņiem bija labi attīstīta lauksaimniecība, izgatavotas rīki un ነበር grafīta raktuve Sturbridžā.	Viņiem bija labi attīstīta lauksaimniecība, viņi izgatavoja rīkus, un viņiem bija grafīta raktuve Sturbridge.	Viņiem bija labi attīstīta lauksaimniecība, tie izgatavoja rīkus un Storbridžā bija grafita rakteņa.	Viņiem bija labi attīstīta lauksaimniecība, tie izgatavoja rīkus un dzīvoja Storbridžas grafīta raktuvē.
common_voice_en_19730767	Kaguas, Puertoriko dvīņu pilsēta ir Sautbridža, Masačūsetsā.	Caguas, Puerto Rico ir brālēns ar Southbridge, Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico, ir brālēns ar Southbridge, Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico ir brālēns ar Southbridge, Massachusett.	Caguas, Portoriko ir brālēns ar Southbridge, Masačusets.	Caguas, Puerto Rico ir brālēns ar Southbridge, Masačūsetsas.
common_voice_en_19730771	Viņš ir elēģiju autora Al-Khirniq bint Badr pusbrālis vai brāļadēls.	Viņš bija elegista Al-Khirnik bint Badar pusbrālis vai brālēns.	Viņš bija elegista Al-Khirniq bint Badr pusbrālis vai brālēns.	Viņš bija eleģista Al-Khirnika bint Badr pusbrālis vai brālēns.	Viņš bija nevalstiskā Al-Khirniq bint Badar pusbrālis vai brālēns.	Viņš bija eleģista Al-Khirniq bint Badr pusbrālis vai brālēns.
common_voice_en_19730772	Saskaņā ar Palaci «visautoritatīvākie islāma avoti apstiprina tempļus».	Saskaņā ar Palazzi "visvairāk autoritatīvi islāma avoti apstiprina templus".	Pēc Palazzi vārdiem, "vislabāk autoritāri islāma avoti apstiprina Tempļus".	Saskaņā ar Palazzi, "visvairāk autoritatīvie islāma avoti apstiprina Tempļus".	Saskaņā ar Palazzi, "visbiežāk autoritatīvie islāma avoti apstiprina tempļus".	Saskaņā ar Palazzi, "vispārējie autoritatīvākie islāmiskie avoti apstiprina Tempļus".
common_voice_en_19730773	Tajā gadā Valšs attēloja Džonu Ronaldu Rūelu Tolkīnu «Mirošo autoru podkāstā».	Tajā pašā gadā Walshs spēlēja Dž. R. R. Tolkienu "The Dead Authors Podcast".	Tajā gadā Volšs spēlēja Dž. R. R. Tolkina lomu "The Dead Authors Podcast".	Tajā pašā gadā Valss spēlēja Dž. R. R. Tolkinu "The Dead Authors Podcast".	Tajā pašā gadā Volšs spēlēja Dž. R. R. Tolkienu filmā "The Dead Authors Podcast".	Šajā gadā Vols uzsvēris Dž. R. R. Tolkiena lomu filmā "The Dead Authors Podcast".
common_voice_en_17745844	Liellopu mēris.	Govju mēle	Liellopu mēra	Liellopu mēle	Liellopu mēra	Liellopu mēra slimība
common_voice_en_19693082	Tur tiek spēlēti pārbaudes, vienas dienas un pirmāsklases kriketa mači.	Test, vienpadsmitajā un pirmās klases kriketā spēlē šeit.	Test, viena diena un pirmā klases kriketa spēles tiek spēlētas šeit.	Šeit notiek testi, vienkopus un pirmās klases kriketmačus.	Testus, vienpadsmitkāres un pirmās klases kriketa spēles tiek spēlētas šeit.	Te tiek aizvadītas testas, vienpadsmitminčia un pirmās klases kriketmačus.
common_voice_en_19693084	Otego straume plūst uz dienvidiem caur Lorensas austrumu daļu.	Otego upes caur Laurences austrumu daļu plūst uz dienvidiem.	Otego upes plūsma uz dienvidiem caur Lorensa austrumu daļu.	Otego upes iet uz dienvidiem cauri Lorensas austrumu daļai.	Otego upes līcis plūst uz dienvidiem caur Lorensa austrumu daļu.	Otego upes upes plūsma pa dienvidiem iet cauri Lorensa austrumu daļai.
common_voice_en_19693085	«Montreal Locomotive Works» uzbūvēja identiskas vienības.	Montreal Locomotive Works izgatavoja identiskas vienības.	Montreal Locomotive Works uzbūvēja identiskas vienības.	Montreālas lokomotīves rūpnīca ražoja identiskas vienības.	Montreālas lokomotīvju rūpnīca izgatavoja identiskas vienības.	Montreālas lokomotīves fabrika uzbūvēja identiskas vienības.
common_voice_en_19693086	Beldžiozo atceras saistībā ar viņa viduslaiku pili, mājvietu Beldžiozo dzimtai.	Belgioioso ir pazīstams ar savu viduslaiku pili, Belgioioso ģimenes mītni.	Belgiojosso ir pazīstams ar savu viduslaiku pili, Belgiojoso ģimenes mītni.	Belgioiozo ir pazīstama ar savu viduslaiku pilsi, Belgioiozo ģimenes mītni.	Belgiojoso ir pazīstams ar savu viduslaiku pilsētu, Belgiojoso ģimenes mītni.	Belgioiozzo ir pazīstama ar savu viduslaiku pilsētu, Belgiojois ģimenes mītni.
common_voice_en_19963081	Saskaņā ar Augstākās tiesas vienbalsīgu lēmumu Artūra Andersena notiesāšana tika atcelta.	Augstākā tiesa vienprātīgi atcēla Artūra Andersona spriedumu.	Arta Andersona notiesāšana tika atcelta ar vienprātīgu Tiesas lēmumu.	Arūts Andersons tika atcelts ar vienbalsīgu Augstākās tiesas lēmumu.	Augstākās tiesas vienbalsīgā lēmumā Artūra Andersona spriedums tika atcelts.	Augstākās tiesas vienbalsīgajā lēmumā Arthura Andersona notiesāšana tika atcelta.
common_voice_en_19963082	Šī ceļojuma mērķis bija pirms kara atstāt iespaidu uz Krievijas sabiedrotajiem.	Šo ceļojumu mērķis bija iespaidot Krievijas saimes pirms kara.	Šo ceļojumu mērķis bija iespaidot Krievijas sabiedrotu pirms kara.	Šo brauciena mērķis bija iespaidot Krievijas sabiedrojumus pirms kara.	Šā ceļojuma mērķis bija iespaidot Krievijas sabiedrotos pirms kara.	Šā brauciena mērķis bija iespaidot Krievijas sabiedrojumus pirms kara.
common_voice_en_19963084	Būdams sviedējs, viņš vienreiz pārspēja Sačelu Peidžu viņa Kubas tūres laikā.	Kā pitcher, viņš reiz uzvarēja Satchel Paige, kad pēdējā bija ceļojums Kubā.	Kā pitcher, viņš reiz uzvarēja Satchel Paige, kad pēdējais bija ceļojumā Kubā.	Kā pitcher, viņš reiz uzvarēja Satchel Page, kad pēdējais bija turnejā Kubā.	Kā pitchers, viņš reiz uzvarēja Satchel Paige, kad pēdējais bija turnejas Kubā.	Kā peldētājs, viņš kādreiz uzvarēja Satchel Paige, kad viņš bija Kūbas turnejā.
common_voice_en_19963086	Savelkošās kartes mēdz saukt arī par Lipšica nosacījumiem.	Kontrakcijas kartes dažreiz sauc par Lipschitzes kartēm.	Kontracepcijas kartes dažreiz sauc par Lipšīzas kartēm.	Kontrasepcijas kartes reizēm sauc par Lipschitzijas kartēm.	Kontrasepcijas kartes reizēm sauc par Lipšitsijas kartēm.	Contracceptive kartes dažreiz sauc par Lipschizian kartēm.
common_voice_en_17270652	Vai varu tevi pavadīt līdz garāžai?	Vai es varu tevi pavadīt uz garāžu?	Vai varu tevi pavadīt līdz garāžai?	Vai es varu tevi pavadīt uz garažu?	Vai es varu tevi pavadīt līdz garāžai?	Vai es varu tevi pavadīt līdz garažam?
common_voice_en_19965152	Garās pārgājienu takas visbiežāk atrodas nozīmētajās dabas teritorijās.	Ilgas takas lielākoties atrodas norādītajās sauszemes vietās.	Ilgas ceļš ir galvenokārt apzīmētos savvaļas teritorijās.	Ilgas ceļš ir galvenokārt izraudzītajās tuksnesī.	Garās staigas lielākoties atrodas norādītajās lauksaimniecības teritorijās.	Ilgas takas lielākoties atrodas noteiktajos savvaļas teritorijās.
common_voice_en_19965153	Tāds koncepts kā augu eļļas ekonomika rada emisijas.	Koncepts, piemēram, augu eļļas ekonomika, rada emisijas.	Koncepts, piemēram, augu eļļas ekonomika, rada emisijas.	Koncepts, kas līdzinās augu eļļas ekonomijai, rada emisijas.	Koncepts, kas līdzinās augu eļļas ekonomikai, rada emisijas.	Koncepts, kas līdzinās augu eļļas ekonomikai, rada emisijas.
common_voice_en_19965155	Rezultātā tas vairākos reģionos ir kļuvis apdraudēts.	Tāpēc daudzos apgabalos tā ir apdraudēta.	Rezultātā daudzās teritorijās tas ir apdraudēts.	Rezultātā daudzos apgabalos tas ir apdraudēts.	Līdz ar to daudziem reģioniem tas ir apdraudēts.	Līdz ar to daudziem apgabaliem tā ir apdraudēta.
common_voice_en_19965156	Albumā tika ierakstīts grupas vispopulārākais singls - «Possum Kingdom».	Ar albumu tika radīts grupas populārākais singls "Possum Kingdom".	Albumā bija izlaists populārākais grupas singls  ⁇ Possum Kingdom ⁇ .	Albumā tika izdots grupas vispopulārākais singls "Possum Kingdom".	No albuma izgāja grupas vispopulārākais singls "Possum Kingdom".	No albuma iznāk grupa vispopulārākais singls  ⁇ Possum Kingdom ⁇ .
common_voice_en_19330567	«Šajā svētdienā Meksika uzvarēja,» viņš teica.	"Šajā svētdienā Meksika uzvarēja", viņš teica.	"Šajā svētdienā Meksika uzvarēja", viņš teica.	"Šajā svētdienā uzvarēja Meksika", viņš teica.	 ⁇ Šī svētdiena Meksika uzvarēja, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Šajā svētdienā Meksika uzvarēja, ⁇  viņš teica.
common_voice_en_19330568	Saglabājušās ģintis ir bruņurupuči «Chelydra» un «Macrochelys».	Izmaiņām piederas dzīvības sugas "Chelydra" un "Macrochelys".	Piepildās ģints ir parazīti "Chelydra" un "Macrochelys".	Eksistējošie ģints ir snapping tortu "Chelydra" un "Macrochelys".	Izdzīvojušās dzimtas ir "Chelydra" un "Macrochelys" tuksneši.	Eksistējošās sugas ir skropstēšanas karalienes "Chelydra" un "Macrochelys".
common_voice_en_19330569	Goldvoters tika uzskatīts par konservatīvās partijas vadošo runasvīru.	Goldwater tika uzskatīts par konservatīvu līderu pārstāvi.	Goldvoters tika uzskatīts par konservatīvo partijas vadošo pārstāvi.	Goldwater tika uzskatīts par konservatīvo partiju vadošo pārstāvi.	Goldvoter tika uzskatīts par konservatīvo partiju vadošo pārstāvi.	Goldvoter tika uzskatīts par konservatīvo partiju vadošo runātāju.
common_voice_en_19330570	Elizardo Akvīno ir galvenais ceļš, kā tur nonākt.	Elizado Aquino ir galvenais ceļš uz turieni.	Elizado Aquino ir galvenais veids, kā tur nokļūt.	Elizado Aquino ir galvenais veids, kā tur nonākt.	Elizado Aquino ir galvenais veids, kā tur nokļūt.	Elizado Aquino ir galvenais veids, kā tur nonākt.
common_voice_en_19664989	Kenlenda ir uzbūvēta apkārt lauku saimniecībai, kas agrāk piederēja Otisam Bīlam Kentam.	Kentlands ir uzbūvēts ap lauku lauku, kas agrāk piederēja Otis Bill Kent.	Kentlands ir uzbūvēts ap lauku saimniecību, kas iepriekš piederēja Otis Bill Kent.	Kentlands ir uzbūvēts ap saimniecību, kas agrāk piederēja Otisam Billam Kentam.	Kenta zeme ir uzbūvēta ap saimniecību, kas iepriekš piederēja Otisam Biram Kentam.	Kentlands ir uzbūvēts ap lauku saimniecību, kas iepriekš piederēja Otisam Bilsam Kentam.
common_voice_en_19664990	Tālāk tas kāpj, lai šķērsotu Hepstonstallas tīreli un nonāktu Lankašīrā uz dienvidiem no Vidopas.	Pēc tam tas kāpj pāri Heptonstall Moor un ieiet Lancashire uz dienvidiem no Widdup.	Pēc tam tas kāpj, lai šķērstos Heptonstall Moor un iegūtu Lancashire uz dienvidiem no Widdop.	Pēc tam tā uzkāpa, lai šķērstētu Hampdenstall Moor un iekļūtu Lancashire uz dienvidiem no Widdop.	Pēc tam tā kāpj, lai šķērsotu Hempenstall Moor un iekļūtu Lancashīrā uz dienvidiem no Widdop.	Pēc tam tas uzkāpj, lai šķērsoju Hemptonstall Moor un iekļūtu Lancashirā uz dienvidiem no Widdop.
common_voice_en_19664993	Aulavīka tiek uzskatīta par polāro tuksnesi un tur bieži valda stiprs vējš.	Aulavik ir uzskatīts par pola tuksni, un bieži vien ir spēcīgi vēja.	Aulavica tiek uzskatīta par pola atoki un bieži vien tiek izmantoti spēcīgi vējš.	Aulaviks tiek uzskatīts par polālo tuksni un bieži vien tai ir spēcīgi vējš.	Aulaviks tiek uzskatīts par polāro tuksni, un tajā bieži ir stipras vējš.	Aulavics tiek uzskatīts par polāru tuksni, un tā bieži saskaras ar spēcīgiem vēja brāzmiem.
common_voice_en_19664996	Uz straumi darbināmās dzirnavas ražoja jaudu daudzām kausējamā katla iekārtām.	Daudziem kalpošanas vietām izmantoja maltu straumi.	Daudzas ražotnes mašīnas darbināja ar miltu straumi.	Daudzas no kausēšanas rūpnīcas mašīnām darbojās ar ražotņu straumi.	Mālīstrāvas izmantoja, lai darbinātu lielu daļu kausēšanas rūpnīcas mašīnu.	Lai darbinātu lielāko daļu sadedzināšanas rūpnīcas mašīnu, tika izmantota miltu plūsma.
common_voice_en_19763426	Binomiālo koeficientu var dažādos veidos detalizēti izskaitļot.	Binomiskās koeficientes var aprēķināt dažādi.	Binomijas koeficientus var aprēķināt skaidri dažādi.	Binomijas koeficientus var aprēķināt daudzos veidos.	Binomiālo koeficientu var aprēķināt skaidri dažādos veidos.	Binomiskos koeficientus var skaidri aprēķināt dažādos veidos.
common_voice_en_19763428	Kompleksa darbību finansē ārvalstu ziedotāji.	Kompleksa darbības finansē ārvalstu donori.	Kompleksa darbību finansē ārvalstu donori.	Kompleksa darbības finansē ārvalstu donori.	Kompleksa darbību finansē ārvalstu donori.	Operācijas kompleksā finansē ārvalstu donori.
common_voice_en_19763431	Tas atskaņoja uz džezu, avangardu un pankmūziku orientētu materiālu.	Tas spēlēja džezu, avantgardistisku un punk orientētu materiālu.	Tas spēlēja džeza, avantgardas un punka orientētu materiālu.	Tas spēlēja džez, avangarda un punka orientētu materiālu.	Tas spēlēja džeza, avangardas un punk orientētu materiālu.	Tajā spēlēja džeza, avangardā un punka orientētu materiālu.
common_voice_en_19763434	Šobrīd tas pieder Rietumu Somijas provincei.	Patlaban tas pieder Rietumu Somijas provincii.	Pašlaik tā pieder Rietumu Somijas provincei.	Pašlaik tā pieder Rietumu Somijas provincei.	Patlaban tā pieder Rietumeiropas Somijas provincē.	Pašlaik tas pieder Rietumfīldes provincē.
common_voice_en_19492358	Kopš tā laika tas ir paplašinājies un ietver daudz plašāku teritoriju.	Kopš tā laika tā ir paplašināta un aptver daudz lielāku platību.	Kopš tā laika tā ir paplašināta un aptver daudz lielāku platību.	Kopš tā laika tā ir paplašināta un aptver daudz lielāku platību.	Kopš tā laika tā ir paplašināta un aptver daudz lielāku platību.	Kopš tā laika tā ir paplašinājusies un aptver daudz lielāku platību.
common_voice_en_19492359	Faktors ir nepieciešams spiediena atkarības no reakcijas ātruma dēļ.	Šis faktors ir nepieciešams reakcijas ātruma spiediena atkarības dēļ.	Tas faktors ir vajadzīgs reakcijas ātruma spiediena atkarības dēļ.	Faktors ir nepieciešams, jo reakcijas ātrums ir atkarīgs no spiediena.	Šis faktors ir nepieciešams, jo reakcijas ātrums ir atkarīgs no spiediena.	Šis faktors ir nepieciešams, jo reakcijas ātrums ir atkarīgs no spiediena.
common_voice_en_19492360	Kad tiek pagriezts kloķis, tas atskaņo melodiju, bieži tā ir «Pop Goes the Weasel».	Kad svītrs ir noliktas, tā spēlē melodiju, bieži "Pop Goes the Weasel".	Kad rāmis tiek apgriezes, tas atskaņo melodiju, bieži "Pop Goes the Weasel".	Kad kriekstiņa ir mainīta, tā spēlē melodiju, bieži vien  ⁇ Pop Goes the Weasel ⁇ .	Kad grāmatā ir atgriezies, tas spēlē melodiju, kas bieži vien ir "Pop Goes the Weasel".	Kad aizmugurējais asums tiek pārvērts, tas atskaņo melodiju, bieži vien  ⁇ pop goes the weasel ⁇ .
common_voice_en_19492362	Nevienam no tiem nav nekāda veida pilnvaras.	Neviens no tiem nav oficiāli atzīts.	Ne viens no šiem jautājumiem nav oficiāli atzīts.	Ne vienam no tiem nav nekādas oficiālas atzīšanas formas.	Nevienam no viņiem nav nekāda oficiāla atzinuma.	Nevienam no tiem nav nekāda oficiāla atzīšanas veida.
common_voice_en_19971780	Šie augsta līmeņa amati atspoguļo partiju vairākumu abās palātās.	Šīs augsta līmeņa pozīcijas atspoguļo partijas vairākumu abās kabinetos.	Šīs augstākas pozīcijas atspoguļo partijas pārsvaru abās palātās.	Šīs augsta līmeņa pozīcijas atspoguļo partijas vairākumu abās nometnēs.	Šie augstāka līmeņa amata pienākumi atspoguļo partijas vairākumu abās palātās.	Šīs augstākās pakāpes pozīcijas atspoguļo partijas balss vairākumu abās nometnēs.
common_voice_en_19971781	Ievēlētais viceprezidents vispirms deklamē zvērestu.	Vispirms zvērināts viceprezidents lemj.	Vispirms zvērināto priekšsēdētāja vietnieks saka zvērestu.	Uzvēlētais viceprezidents vispirms teikšu zvērestu.	Vispirms zvērināto viceprezidentu atdod zvērestu.	Izvēlētais viceprezidents vispirms recitāējošu zvērestību.
common_voice_en_19971782	Pilsēta izmantoja ģerboni, kas bija identisks Šīelas ģerbonim.	Pilsēta izmantoja zīmi, kas bija identiska ar Skien.	Pilsēta izmantoja zīmogu, kas bija identisks Skienam.	Pilsētā izmantoja zīmogu, kas bija identisks Skien zīmolam.	Pilsētā tika izmantota zīmogs, kas bija identisks Skienas zīmam.	Pilsētā tika izmantots zīmogs, kas bija identisks Skienas zīmogam.
common_voice_en_19971784	Termins «plūsmkarte» dažādās nozīmēs tiek izmantots teorijā un praksē.	Terminu plūsmas diagramma teorijā un praksē izmanto dažādās nozīmē.	Terminu " plūsmas diagramma " teorijā un praksē izmanto dažādās nozīmē.	Termiņš plūsmas diagramma teorijā un praksē tiek izmantots dažādās nozīmes.	Termiņš plūsmas diagramma teorēkā un praksē tiek izmantots dažādās izpratnes.	Termiņš "splūdes diagramma" teorētiski un praktiski tiek izmantots dažādās nozīmē.
common_voice_en_18356135	Tam šobrīd nav nozīmes.	Tagad tas nav svarīgi.	Tagad tas nav svarīgi.	Tagad tam nav nozīmes.	Tagad tam nav nozīmes.	Tagad tam nav nekādas nozīmes.
common_voice_en_18534040	Esmu gatavs doties.	Esmu gatavs iet.	Es esmu gatavs doties.	Esmu gatavs doties.	Esmu gatavs doties.	Esmu gatavs doties.
common_voice_en_18534044	Un ne pēc maniem vārdiem.	Un ne pēc mana vārdiem.	Un ne pēc maniem vārdiem.	Un ne uz manām vārdiem.	Un ne uz maniem vārdiem.	Un ne pēc manas iedarbības.
common_voice_en_17860917	Dažreiz ir prātīgāk pagaidīt, bet dažreiz ir jārīkojas.	Dažreiz ir gudrāk gaidīt, kamēr dažreiz ir jārīkojas.	Dažreiz ir gudrāk gaidīt, bet dažreiz ir jārīkojas.	Reizēm ir gudrāk gaidīt, bet reizēm ir jālieto pasākumi.	Reizēm ir gudrāk gaidīt, bet dažreiz ir jārīkojas.	Reizēm ir gudrāk palikt pavērojams, bet dažreiz ir jārīkojas.
common_voice_en_18846091	Sprosta dzīvnieki var ārā paskriet.	Korpuss var būt ārpusē.	Cove var būt ārpusei.	Korpuss var darboties ārpus telpām.	Pie grīdas var būt dabisks skats.	Korpusam var būt ārējais stacionārs.
common_voice_en_18846092	Zelta zābaka kausu ieguva argentīnietis Carlos Tevezs.	Zelta bumbas uzvarēja argentīnietis Karlos Tabels.	Zelta zābaku uzvarēja argentīnieši Karlos Sabeles.	Zelta biksītes uzvarēja argentīnieši Karlo Tabels.	Zelta kurpju uzvarēja argentīnieši Karlo Tabels.	"Zelta biezpienu" uzvarēja argentīniešu Karlos Tables.
common_voice_en_18846094	Tuvo austrumu, Eiropas un Āfrikas divīzijas darbojas kā viens segments.	Tuvās Austrumu, Eiropas un Āfrikas divīzijas darbojas kā viens segments.	Tuvās austrumu, Eiropas un Āfrikas divīzijas darbojas kā viens segments.	Tuvākās austrumu, Eiropas un Āfrikas divīzijas darbojas kā viens segments.	Vidusjūras, Eiropas un Āfrikas divīzijas darbojas kā viens segments.	Vidējā Austruma, Eiropas un Āfrikas divizijas darbojas kā viens segments.
common_voice_en_18846096	Tvankumas kundze solīja krāšņus svētkus iedzīvotāju izklaidēšanai.	Leija Tuankame solīja lielu ballīti, lai izklaidētu tautu.	Līdija Tvangmumas apsolīja garīgu ballīti iedzīvotāju izklaidēšanai.	Lādija Tuankams apsolīja izcilu ballīti, lai izklaidētu sabiedrību.	Leijde Twankam apsolīja izcilas balles, lai baudītu cilvēku izklaidi.	Leijde Tvangam apsolīja lielo ballīti, lai izklaidētu iedzīvotājus.
common_voice_en_25508	Jauns zēns peldkostīmā sēž ūdenī.	Bērns peldkostīms sēdē ūdenī	Zēns peldkostīmā sēž ūdenī	Jauns zēns peldkostīmā sēž ūdenī	Jaunā zēns peldkostīmā sēž ūdenī	Jaunais zēns peldkostīmā sēž ūdenī
common_voice_en_25511	Vīrietis garāžā darbojas ar velosipēda ratu.	Vīrietis garažā strādā uz velosipēda riteņa	Vīrietis garažā strādā ar velosipēda riteņiem	Vīrietis garažā strādā ar velosipēdu riteņu	Vīrietis garāžā strādā uz velosipēda riteņa	Vīrietis garāžā, kas strādā pie velosipēda riteņa
common_voice_en_25512	Izskatās pēc ballītes vai kaut kāda veida pulcēšanās, vairākiem cilvēkiem rokās ir dzērieni un daži nēsā identifikācijas birkas.	Izskatās, ka vakarā vai kāda veida sapulcē daudzi cilvēki ar dzērieniem rokā un dažiem ir ID kartiņas	Izskatās, ka kādā partijā vai kādā pasākumā dažiem cilvēkiem rokās ir dzērieni, un dažiem ir ID zīmes.	Izskatās, ka kāda veida ballīte vai sapulce, dažādu cilvēku rokās ir dzērieni un daži no viņiem nēsā ID zīmes	Izskatās, ka reizē kādu tipu ballīte vai sapulce, dažiem cilvēkiem rokā ir dzērieni, un dažiem ir ID kartiņas	Izskatās kā kāda veida ballīte vai sapulce, daudzi cilvēki ar dzērieniem rokā un daži no viņiem ir apģērbuti ar ID zīmēm
common_voice_en_25513	All Boys komandas motivējošā tikšanās ar talismanu	Viss junioru komandas treniņš ar masku	Visi zēnu komanda piedalās sacensībās ar maskotu	Visu pušu komanda pulcējas ar maskotēm	Visi zēnu komanda uz svinīgu tikšanos ar Maskot	Visas zēnu komandas sagatavošanās sanāksme ar maskotēm
common_voice_en_19681819	Vards piedzima Monro, Luiziānā.	Vards ir dzimis Monrejā, Luiziānā.	Vords ir dzimis Monrejā, Luiziānā.	Vards ir dzimis Monrejā, Luiziānā.	Vārds ir dzimis Monrejā, Luiziānā.	Vards dzimis Monrejā, Luiziānas štatā.
common_voice_en_19681822	Kladistikas paņēmieni un nomenklatūra tiek pielietoti citās disciplīnās.	Klaidistikas metodes un nomenklatūra ir piemērotas citām disciplīnām.	Kladistika tehnikas un nomenklatūra ir piemērotas citām disciplīnām.	Kladistikas metodes un nomenklatūra ir izmantot arī citās disciplīnās.	Kladistikas tehnikas un nomenklatūra ir piemērotas citām disciplīnām.	Kladistikas metodes un nomenklatūra ir aplicētas citās disciplīnās.
common_voice_en_19681823	Tā kā šis noteikums attiecās uz starpvalstu tirdzniecību, to vispirms uzklausīja Komisija.	Tā kā šis noteikums attiecas uz starpvalstu tirdzniecību, Komisija to pirmoreiz iztirzāja.	Tā kā šis noteikums attiecās uz starpvalstu tirdzniecību, to pirmo reizi izrunāja Komisija.	Tā kā šis noteikums attiecas uz starpvalstisko tirdzniecību, pirmo reizi to uzklausīja Komisija.	Tā kā šis noteikums attiecās uz starpsabiedrisko tirdzniecību, to pirmo reizi izklaida Komisija.	Tā kā šis noteikums attiecas uz starpvalstīm saistītas tirdzniecību, to pirmo reizi izklaidēja Komisija.
common_voice_en_19681824	Laks ir apmeklējis teātra pulciņu no sešu gadu vecuma.	Luck ir bijis drāmas lekcijas kopš septiņu gadu vecuma.	Luks ir mācījies teātru kopš septiņu gadu vecuma.	Luck no septiņu gadu vecuma ir mācījies drāmu.	Locks kopš septiņu gadu vecuma ir ieguvis drāmas stundas.	Lokam ir bijušas drāmas nodarbības jau no septiņu gadu vecuma.
common_voice_en_19714936	Sākotnēji CityJet veica pārvadājumus no Parīzes uz Londonu Air France vārdā.	Sākotnēji CityJet Air France vārdā apkalpoja lidojumus no Parīzes uz Londonu.	Sākotnēji CityJet Air France vārdā apkalpoja gaisa pārvadāšanas pakalpojumus no Parīzes uz Londonu.	Sākotnēji CityJet uzņēmumam Air France bija pasažieri no Parīzes uz Londonas pilsētu.	Sākotnēji CityJet aviokompānija Air France vārdā apkalpoja gaisa pārvadājumus no Parīzes uz Londonu.	Sākotnēji  ⁇ CityJet ⁇  saskaņā ar Air France nodrošināja maršrutu no Parīzes uz Londonas pilsētu.
common_voice_en_19714937	Citi var negatīvi ietekmēt ārstēšanos.	Citi uzsver ārstēšanas negatīvo ietekmi.	Citi uzsver ārstēšanas negatīvo iedarbību.	Citi uzsver negatīvās ārstēšanas sekas.	Citi uzsver negatīvas ārstēšanas sekas.	Citi uzsver negatīvas ārstēšanas sekas.
common_voice_en_19714939	Bērns šo valodu uztver kā visiedarbīgāko un sāk dot tai priekšroku.	Bērns uzskata šo valodu par visizdevīgāko un sāk to izmantot.	Bērns uzskata šo valodu par vis neefektīvāko un sāk to atbalstīt.	Bērns uzskata šo valodu par efektīvāko un sāk to iepriecināt.	Bērns redz šo valodu kā vislielāko efektivitāti un sāk to labvēlīgi novērtēt.	Bērns uzskata, ka šī valoda ir vis efektivākā, un sāk to labvēlīgi vērtēt.
common_voice_en_19714942	Pēc tiesas piespriestās narkotiku rehabilitācijas programmas beigām Daunijs atbrīvojās no atkarības.	Pēc viņa pēdējās uzturēšanās tiesas rīkojumā, Downey ir saņēmis pamatiņu.	Pēc pēdējā ilguma uzturēšanās tiesas pieņemtajā narkotiku apstrādes programmā Downie ieguva pārsvaru.	Pēc viņa pēdējās uzturēšanās tiesā noteiktās narkotiku ārstēšanas programmā Downey panākja sirsnību.	Pēc viņa pēdējā uzturēšanās tiesas norādītajā narkotiku terapijas programmā, Daunijs ieguva trešajību.	Pēc pēdējās uzturēšanās tiesā noteiktajā narkotiku ārstēšanas programmā, Daunijs sasniedza dzeramā alkohols.
common_voice_en_18772572	Šī vārda izcelsme nav zināma.	Tās nosaukuma izcelsme nav zināma.	Tā nosaukuma izcelsme nav zināma.	Tā nosaukuma izcelsme nav zināma.	Tās nosaukuma izcelsme nav zināma.	Tā nosaukuma izcelsme ir nezināms.
common_voice_en_18772573	Viņa raupjais, saplēstais mētelis ir atpazīstams.	Tās rupji, salauzti mati ir atšķirīgi.	Tā rupja, šķeltā āda ir atšķirīga.	Tā nežēlīgi salauztais mātīte ir savdabīga.	Tā neapstrīdama, sagriezta siena ir īpaša.	Viņas rupja, saplūduša āda ir īpaša.
common_voice_en_18772574	Lielāko daļu no ārzonās pārvaldītajiem līdzekļiem virza reglamenti, nevis nodokļi.	Lielākā daļa naudas izlietojuma ir regulējuma, nevis nodokļu ziņā.	Lielākā daļa iedzīvotāju naudas līdzekļu atsavināšana tiek regulēta, nevis nodokļu rezultātā.	Lielākā daļa naudas krāpšanas ir regulējošu, nevis nodokļu iemeslu.	Lielākā daļa banku akciju ir regulējamas un nevis nodotas nodokļu nomaksāšanai.	Lielākā daļa naudas īslaicīgi atmaksāšanas parasti tiek regulēta regulējamā veidā, nevis ar nodokļiem.
common_voice_en_18772575	Līdzenie vagonu parki tiek būvēti uz plakana pamata vai vietā ar nelielu slīpumu.	Plati dārzi tiek uzbūvēti uz plakanas zemes vai uz maigu slīpienu.	Plati ceļi tiek uzbūvēti uz plakana zemes vai uz maģiskas slīpnes.	Plakani zābaki ir uzbūvēti uz platajām zemes sienām vai uz maigu klāja.	Plakātmītnes tiek uzbūvētas plakātā zemē vai mērenā slīpumā.	Plakani kuģu ielejas ir uzbūvēti uz plakanas zemes vai uz mīkļa slīpuma.
common_voice_en_18682508	Var tikt paaugstināti sodi par ātruma pārkāpšanu skolu teritorijās.	Školās var palielināt sodus par ātruma palielināšanu.	Var tikt paaugstināti sods par ātruma pārsniegšanu skolās.	Školās var palielināt sodus par ātruma pārsniegšanu.	Var paaugstināt sodus par ātruma pārsniegšanu skolas zonās.	Šķiet, ka var palielināt soda naudas sodus par ātruma pārsniegšanu skolās.
common_voice_en_18682509	Pirmie šāda tipa transporta līdzekļi tika uzbūvēti Krievijā, Pirmā pasaules kara laikā.	Pirmo Pasaules kara laikā Krievijas teritorijā tika ražoti šādi transportlīdzekļi.	Pirmā pasaules kara laikā Krievijā tika izgatavoti šādi auto.	Pirmie šāda veida transportlīdzekļi tika izgatavoti Krievijā Pirmajā pasaules karā.	Pirmie šāda veida transportlīdzekļi tika izgatavoti Krievijā Pirmais pasaules karš.	Pirmie šāda veida transportlīdzekļi tika izgatavoti Krievijā Pirmā pasaules kara laikā.
common_voice_en_18682510	Uz tilta atradās divas dzelzceļa sliedes un gājēju ietve.	Uz tilta bija divas dzelzceļa trases un kājas.	Uz tilta bija divas dzelzceļa līnijas un ceļa šķērsošana.	Uz tilta bija divas dzelzceļa līnijas un kāju pastaiga.	Uz tilta bija divas dzelzceļa līnijas un peldvežu pāreja.	Uz tilta bija divas dzelzceļa līnijas un gājēju gājēju stacija.
common_voice_en_18682511	Tā ir ceturtā «Punch-Out!!» spēle.	Tā ir ceturtajā spēlē "Punch-Out!!	Tā ir ceturtā spēle "Punch-Out!!	Tā ir ceturtā spēle "Punch-Out!!	Tā ir ceturtā spēle "Punch-Out!!	Tā ir ceturto spēli "Punch-Out!!
common_voice_en_18642206	Valkātām zeķēm ir asa smaka.	Nospiedumiem ir strāvoša smarža.	Izņemtajām zeķēm ir āders smarža.	Izlietotām zeķēm ir spēcīga smarža.	Aizsargātajām zeķēm ir stingra smarža.	Uzdāvinātiem zeķēm ir dzidra smarža.
common_voice_en_18642207	Šī planēta tika atklāta tikai, pateicoties veiksmei.	Šī planeta tika atklāta tikai ar laimi.	Šīs planētas atklāšana bija tikai veiksmes rezultātā.	Šī planēta tika atklāta tikai ar laimi.	Šāda planēta tika atklāta tikai ar laimi.	Šķiet, ka šīs planētas atradšana bija tikai veiksmes darījums.
common_voice_en_18642208	Korporatīvās organizācijas aizmirst, ka reiz tās bija jaunuzņēmumi.	Korporatīvās organizācijas aizmirst, ka tās kādreiz bija startup.	Korporatīvās organizācijas aizmirst, ka kādreiz tās bija start-ups.	Korporatīvās organizācijas aizmirst, ka tās kādreiz bija jaunatnes uzņēmums.	Korporatīvās organizācijas aizmirst, ka reiz tās bija jaunizveidoti uzņēmumi.	Korporatīvās organizācijas aizmirst, ka tās kādreiz bija jaunizveidoti uzņēmumi.
common_voice_en_18642210	Pirmais darba vienības segments.	Pirmā daļa ir darba vienība.	Pirmā daļa - darba vienība.	Pirmais segments ir darba vienība.	Pirmais segments ir darba vienība.	Pirmais segments ir darba vienība.
common_voice_en_560098	Viņš runā kā bērns.	Viņš runā kā bērns.	Viņš runā kā bērns.	Viņš runā kā bērns.	Viņš runā kā bērns.	Viņš runā kā bērns.
common_voice_en_18942035	Viņš sūtīja savu tēvoci Kreonu pie Delfas orākula, lai tas meklētu padomu.	Viņš sūtīja savu tēvoci Kreonu pie Orakulu Delfijā, lai meklētu vadību.	Viņš nosūtīja savu tēvoci Kreonu pie orāka Delfē, lai meklētu palīdzību.	Viņš sūtīja savu tēvoci Kreonu uz Oraklu Delfā, lai meklētu atbalstu.	Viņš sūtīja savu tēvoci Kreonu pie Orakļa Delfā, lai meklētu padomu.	Viņš nosūtīja savu tēvoci Kreonu uz Orakulu Delfā, lai meklētu vadību.
common_voice_en_18942038	Čaplins, Pjorviensas īstā mīlestība, atveido grāfu vakariņās.	Čaplin, Purviansa patiesa mīlestība, palīdz Vikontam vakariņās.	Čaplins, Purviansas īstais mīlestības, izsmej visu kalpu vakariņā.	Čaplins, Purviansa patiesā mīlestība, uzskata par grāfiem vakariņās.	Čaplins, Purviensa īstais mīļš, uzklājas par Vikontu vakariņās.	Čaplin, Porviensa patiesais mīlējs, mēdz izlikties par Vikunta tēlu vakariņās.
common_voice_en_18942040	Gummi Ship sadaļu spēles vairāk līdzinās šaušanas spēlēm.	Gummi Ship sekcijas spēles veids ir vairāk līdzīgs slēgtam šautam.	Gummi Ship sadaļas spēle ir vairāk līdzīga grīdas šautam.	Gummi Ship sekcijas spēles spēle ir vairāk līdzīga kā sliežu ceļu.	Gummi Ship sekciju spēlēšana ir vairāk līdzīga vilcienu šauterim.	Gummi Ship sekcijas spēle ir vairāk līdzīga kā dzelzceļa šaujamieroču spēle.
common_voice_en_18942041	Skitjueitas rezervuāra darbību vada «Providence Water» piegādes komisija.	Scituate rezervuāru pārvalda Providence ūdens piegādes padome.	Scituate rezervuāru pārvalda Providence ūdensapgādes padome.	Scituate rezervuāru pārvalda Providence ūdensapgādes padome.	Scituate rezervuāru pārvalda Providence ūdensapgādes padomija.	Scituate rezervuāru pārvalda Providence ūdensapgādes padome.
common_voice_en_19416507	Tā ir lielākā no šāda veida programmām Latīņamerikā.	Tā ir viena no lielākajām šādām programmām Latīņamerikā.	Tā ir viena no lielākajām šādām programmām Latīņamerikā.	Tā ir viena no lielākajām šādām programmām Latīņamerikā.	Tā ir viena no lielākajām šādām programmām Latīņamerikā.	Tā ir viena no lielākajām šādām programmām Latīņamerikā.
common_voice_en_19416508	Paša Hirtaka izcelsme nav aprakstīta.	Irrakusa pašu cilts nav norādīts.	Hertakusa dzimšanas vieta nav norādīta.	Hirtrakusa identitāte nav norādīta.	Hirtika paša radinieki nav norādīti.	Hritaka paša ģimeņu izcelsmes dati nav dati.
common_voice_en_19416509	Tradicionālais svētku mielasts šajā dienā ir zoss cepetis.	Tradicionālā svētku ēdiena šajā dienā ir cepta zīda.	Tradicionālā svētku ēdiena šajā dienā ir cepta āze.	Tradicionālā svētku ēdiena šajā dienā ir pīlēta ziga.	Traditional festivāla ēdiens šajā dienā ir pagrieztas zēns.	Tradicionālais festivāla ēdiens šajā dienā ir grūts zīdainis.
common_voice_en_19416510	Šo militāro ceļojumu laikā Abrams bija sava krusttēva sulainis.	Šajos militāros ceļojumos Abrams kalpoja par savu mātes tēvu.	Šajos militāros ceļojumos Abrams kalpoja kā sava tēva kalps.	Šajos militārajos ceļojumos Abramam bija sava krusttēva kalps.	Šajos militāros ceļojumos Abrams kalpoja par sava krusttēva kalpotāju.	Šajos militārajos ceļojumos Abrams kalpoja par savu krusttēva kalpotāju.
common_voice_en_20065988	Tad viņi dzirdēja, kā viņš nokāpj trīs pakāpienus uz pieliekamo.	Tad viņi dzirdēja viņu iet lejup trīs pakāpes uz veikalu.	Tad viņi dzirdēja viņu iet lejā trīs soļus uz mītni.	Tad viņi dzirdēja viņu iet lejā trīs posmi uz peldvietu.	Tad viņi dzirdēja, kā viņš ar trim kāpnēm noslīpēja uz kafijas klāstu.	Tad viņi dzirdēja, kā viņš iet uz leju trīs pakāpieni uz bāriņtiesas.
common_voice_en_20065990	Viņš tika pie lielas bagātības, būdams Parīzes cukura tirgus brokeris.	Parīzes cukura tirgū viņš ieguvis milzīgu bagātību kā brokeris.	Parīzes cukura tirgū viņš ieguva milzīgu bagātību kā burkāns.	Viņš kā tirgotājs Parīzes cukura tirgū nopelnīja milzīgu bagātību.	Viņš savācēja milzīgu bagātību kā preku parks Parīzes cukura tirgū.	Parīzē viņš ieguva milzīgu bagātību, strādājot par bareri cukurtirdzniecībā.
common_voice_en_20065991	Roko met frisbiju, bet kas aizlido ļoti tālu un ko Spankijs dodas ķert.	Roklo met frisbi, bet lidina ļoti tālu, pēc kura Spunky dodas.	Roklo met frisbi, bet lidina ļoti tālu, un Spunky iet pēc tā.	Roklo met frisbiju, bet lido ļoti tālu, un Spunkijs dodas pēc tā.	Roko met frisbi, bet lidā ļoti tālu, kas Spunky dodas pēc tā.	Rokko met frizbiju, bet tā lido ļoti tālu, un Spunky iet pēc tā.
common_voice_en_20065993	Lovlendā pārstāv domes valdības principus.	Loveland ir padomes-vadītāja valdības forma.	Loveland ir padomes un pārvaldnieka pārvaldes forma.	Loveland ir padomes-manageras pārvaldes forma.	Loveland ir padomes-mežniecības valdības forma.	Lovelends ir padomes-veicēja pārvaldes forma.
common_voice_en_19687366	Rūzvelta prezidentūras laikā aģentūra štatiem izsniedza aizdevumus atbalsta programmu darbībai.	Roosevelt aģentūra piešķīra aizdevumus valstij, lai veiktu palīdzības programmas.	Rooseveltas aģentūra piešķīra aizdevumus valstij, lai vadītu palīdzības programmas.	Ruzvelta aģentūra deva aizdevumus valstij, lai veiktu palīdzības programmas.	Rooseveltas dienestā aģentūra piešķirja aizdevumus valstij, lai īstenotu palīdzības programmas.	Ar Rūzvelta palīdzību aģentūra piešķīra aizdevumus valstij, lai veicinātu palīdzības programmas.
common_voice_en_19687370	Evešemā bija atšķirīgi dialekti, ko vietējie sauca par «Asum Grammar» vai «Asum Grammer».	Abishamā bija īpaši dialekts, ko vietējie sauc par "Asim Grammar" vai "Asim Grammar".	Avishamā bija atšķirīga dialekta, ko vietējie sauc par "Asim grammar", vai "Asim grammar".	Avishamā bija raksturīgs dialekts, ko vietējie sauca par "Asim Grammar" vai "Asim Grammar".	Avishamā bija atšķirīgs dialekts, kuru vietējie sauca par  ⁇ Asym Grammar ⁇  vai  ⁇ Asym Grammar ⁇ .	Avishamam bija īpašs dialekts, ko vietējie sauca par  ⁇ Asim grammatiku ⁇  vai  ⁇ Asim grammatiku ⁇ .
common_voice_en_19687374	Viens cits faktors, kas var uzsākt lavīnas veidošanos ir pēcpulsēšana.	Vēl viena ietekme, kas var izraisīt lavinas, ir pazīstama kā pēcpulss.	Vēl viens efekts, kas var izraisīt avalu, ir pazīstams kā pēcpulsojums.	Vēl viens efekts, kas var izraisīt lavinas, ir pazīstams kā pēcpulsošana.	Vēl viens efekts, kas var izraisīt lavinām, ir pazīstams kā pēcpulsa.	Vēl viens efekts, kas var izraisīt laivu, ir pazīstams kā "atkļuvis pulss".
common_voice_en_19687375	Dažos citos gadījumos «yad» tiek nosegts ar audumu.	Dažos gadījumos "jad" ir pārklāts ar audumu.	Dažos gadījumos "jad" ir pārklāts ar audumu.	Dažos gadījumos "jd" ir pārklāts ar audumu.	Dažos gadījumos "jad" ir pārklātas ar audumu.	Dažos gadījumos  ⁇ yad ⁇  ir pārklāta ar audumu.
common_voice_en_17949363	Pils tika uzcelta sešpadsmitā gadsimta sākumā.	Pilsēta tika uzcelta sešpadsmitā gadsimta sākumā.	Pilsēta tika uzbūvēta sešpadsmitajā gadsimta sākumā.	Pilsēta tika uzbūvēta sešpadsmitajā gadsimta sākumā.	Pilsēta tika uzbūvēta sešpadsmitā gadsimta sākumā.	Pilsēta tika uzbūvēta sešpadsmitajā gadsimta sākumā.
common_voice_en_18546003	«Vai jaunais inspektors tevi pazīst?» es vaicāju.	 ⁇ Vai jaunais pētnieks tevi pazīst? ⁇  es vaicāju.	 ⁇ Vai jaunā zemkopība tevi pazīst? ⁇  es vaicāju.	 ⁇ Vai jaunā zemes mērniece tevi pazīst? ⁇  es vaicāju.	 ⁇ Vai jauns zemesrakstnieks tevi pazīst? ⁇  es vaicāju.	 ⁇ Vai jaunais ūdenskrāvējs tevi pazīstu? ⁇  es vaicāju.
common_voice_en_18546004	Roza pirmo reizi paskatās augšup, nobijusies no šīs domas.	Rosa pirmo reizi paskatās augšup, pilnīgi baidījās no domas.	Roza pirmo reizi paver acis, baidoties no šīs domas.	Roza pirmo reizi pacēla acis, diezgan izbiedēta, domājot.	Roza pirmo reizi pacēla acis, uztraucusies no šīs domas.	Roza pirmo reizi pacēla acis, ļoti iztraucēta no šīs domas.
common_voice_en_18546006	Ir trīs grādi pēc Fārenheita.	Tas ir trīs grādi līdz Fahrenheit.	Tas ir trīs grādi līdz Fahrenheit.	Tas ir trīs grādi pret Fahrenheit.	Tas ir trīs grādi līdz Fahrenheitam.	Tas ir trīs grādi pēc Fahrenheita.
common_voice_en_18546007	Vai kāds no šiem vīriem vēlas doties caur tiesu?	Vai kāds no šiem cilvēkiem vēlas doties tiesā?	Vai kāds no šiem vīriešiem vēlas doties pie tiesas?	Vai viens no šiem vīriešiem grib iet uz tiesu?	Vai kāds no šiem vīriešiem vēlas doties uz tiesu?	Vai kāds no šiem vīriešiem vēlas doties uz tiesu?
common_voice_en_18494271	Peļķē atspīdēja mašīnas lukturi.	Automašīnas priekšlampas bija atstarotas uz kalna.	Automašīnu priekšējie lukturi bija atspoguļoti vēsumā.	Automašīnas galveno lukturu spoguļi atspoguļojās peldēs.	Mašīnas galveno lukturu spoguļi atspoguļojās pļavā.	Avioļām uz lielajiem skrejceļiem bija atspoguļoti pudeles izgriezumi.
common_voice_en_18494273	Tiekamies pie veikalam netālu esošās statujas.	Tiekamies pie statujas netālu no žurnāla veikala.	Redzēsimies pie statujas netālu no žurnālu veikala.	Satiksies pie statujas netālu no žurnālu veikala.	Mēs satiksies pie statujas netālu no žurnālu veikala.	Sāksim sarunā pie statujas, kas atrodas netālu no žurnālu veikala.
common_voice_en_18494274	Vairākas iesaistītās personas viegli varēja atpazīt problēmu.	Daudzi no dalībniekiem varētu viegli norādīt uz šo problēmu	Daži no dalībniekiem viegli varētu norādīt uz šo problēmu.	Daži no cilvēkiem, kas piedalījās, vienkārši varēja norādīt uz problēmu	Daži cilvēki, kas piedalījās, viegli varēja norādīt uz šo problēmu	Daudzi no cilvēkiem, kas piedalījās, viegli varēja norādīt uz šo problēmu.
common_voice_en_19898566	Virsnieks Hārvijs O. Karrs no Grendrapidsas, Mičiganas štatā, bija pirmais mantzinis un sekretārs.	Pirmā finanšu ministre un sekretāre bija Harvis O'Kars no Grand Rapids, Mičiganas.	Pirmā finanšu ministre un sekretāre bija Harvejs O'Kars no Grand Rapidsa, Mičiganas.	Galvenais Harvijs O. Karls no Grand Rapidsas, Mičiganā, bija pirmais trezors un sekretārs.	Ģimenes vadītājs Hārvijs O. Kārs no Grand Repids, Mičigāns, bija pirmais kasācijas un sekretārs.	Ģimenes vadītājs Hārvijs O'Kars no Grandrapids, Mičiganas, bija pirmais kases vadītājs un sekretārs.
common_voice_en_19898567	Integrētā funkcija var būt skalārais lauks vai vektorlauks.	Integrētā funkcija var būt skalārs vai vektora lauks.	Integrētā funkcija var būt skalārā laukums vai vektorlauks.	Integrētā funkcija var būt skalārs lauks vai vektorslauks.	Integrējamā funkcija var būt skalārfelds vai vektorfelds.	Funkcija, kas jāintegrē, var būt skalārs laukums vai vektoru laukums.
common_voice_en_19898568	Tāpat Roks strādāja par inženiera asistentu «Little Mountain Sound» Vankūverā.	Roks arī strādāja par inženiera palīgu Little Mountain Sound vankuverā.	Roks arī strādāja kā inženiera palīgs Little Mountain Sound Vankūverā.	Rocks strādāja arī kā inženiera palīgs Little Mountain Sound Vankūverā.	Roks arī strādāja par inženiera palīgu  ⁇ Little Mountain Sound ⁇  Vankuverā.	Rocks strādāja arī par inženiera palīgu Vankūverā, "Little Mountain Sound" kompānijā.
common_voice_en_19898569	Agrākais ceļš cauri pilsētai tika saglabāts kā valsts autoceļš ar nosaukumu Bus.	Bijušais maršruts pa pilsētu tika saglabāts kā valsts autoceļa, ko izvēlējās autobuss.	Bijušais maršruts caur pilsētu tika saglabāts kā valsts autoceļa, kas bija nosaukts par autobusu.	Bijušais maršruts caur pilsētu tika saglabāts kā valsts autoceļa, kas tika nosaukta par autobusu.	Agrākais maršruts, kas iet caur pilsētu, tika saglabāts kā valsts autoceļa, kas nosaukta par Bus.	Bijušais maršruts cauri pilsētai tika saglabāts kā valsts autoceļa, kas tika atzīta par autobusu.
common_voice_en_19738048	To ar Bisavu savieno prāmis un tam ir lidmašīnu nolaišanās laukums.	Tas ir savienots ar prāmju ar Bissau un ir lidlauks.	Tā ir savienota ar prāmju uz Bisou, un tur ir gaisa trauki.	Tas ir savienots ar prāmju uz Bissau un tam ir lidmašīna.	Tā ir savienota ar prāmju uz Bissau un ir gaisa izvades sistēma.	Tas ir savienots ar prāmju ar Bisu un tam ir gaisa un gaisa spilvenis.
common_voice_en_19738051	Antonijs nodibināja Dirty Pretty Things kopā ar Libertines dalībniekiem Karlu Baratu un Geriju Pauelu.	Anthony ar Liberty biedriem Karl Bart un Gary Powell izveidoja Dirty Peaty Teens.	Entoni kopā ar Liberty dalībniekiem Karl Bart un Gary Powell izveidoja Dirty Peaty Teens.	Etoni ar Liberties dalībniekiem Karlu Bartu un Greju Pavelu izveidoja Dirty Peaty Danes.	Entonijs kopā ar "Liberty" dalībniekiem Karlu Barttu un Greju Pavelu izveidoja "Dirty Pity Dance".	Entonijs kopā ar Libertes dalībniekiem Karlu Bārtu un Gāri Pavuelu izveidoja "Dirty Petty Days".
common_voice_en_19738094	Divus gadus vēlāk viņa atgriezās Pērlahārborā, joprojām nebūdama nodarbināta.	Pēc diviem gadiem viņa atkal ieradās Perlas ostā, joprojām aktīva.	Pēc diviem gadiem viņa atkal devās uz Perlharboru, vēl joprojām aktīva.	Pēc diviem gadiem viņa bija atgriezusies uz Perlharboru un joprojām bija aktīva.	Pēc diviem gadiem viņa atkal devās uz Perlharboru, bet joprojām bija neaktīva.	Pēc diviem gadiem viņa atkal devās uz Pērlharboru un joprojām bija neaktīva.
common_voice_en_19738101	Larsons nolasīja pēcpusdienas ziņas.	Larsons bija pēcpusdienas ziņas.	Larsons bija pēcpusdienas ziņas.	Larsens bija pēcpusdienas ziņu veidotājs.	Larsons bija pēcpusdienas ziņu žurnāls.	Larsons strādāja pēcpusdienas ziņās.
common_voice_en_19773885	Nosaukums tika nomainīts uz «Os Batutas», lai atspoguļotu jauno skaņu.	Lai atspoguļotu jauno skaņu, nosaukums tika mainīts uz vienkārši OS Batutas.	Nosaukums tika mainīts uz vienkārši Os Batutas, lai atspoguļotu jauno skaņu.	Nosaukums tika mainīts uz vienkārši OS Batusas, lai atspoguļotu jauno skaņu.	Nosaukums tika mainīts uz vienkārši OS Batuas, lai atspoguļotu jauno skaņu.	Nosaukums tika mainīts uz vienkārši Os Batuas, lai atspoguļotu jauno skaņu.
common_voice_en_19773886	Mesners sadarbojas ar Katrīnu Morisu, kuru viņš satika «Cold Case» filmēšanas laukumā.	Mesneris ir partneris ar Ketrin Moriss, ko viņš satika, pildot "Cold Case".	Mesner ir partneris ar Kathryn Morris, kuru viņš satika, kad filmēja  ⁇ Cold Case ⁇ .	Messner ir partneris ar Kathryn Morris, ar kuru viņš satika, kad viņš filmēja "Cold Case".	Messneris ir partneris ar Ketrinu Moris, kuru viņš satika, filmējot  ⁇ Cold Case ⁇ .	Mesneram ir sadarbības partneris ir Katrīna Moriss, ar kuru viņš satikās filmējot  ⁇ Cold Case ⁇ .
common_voice_en_19773888	Šīs idejas bija par iemeslu «Thunder, Lighting, Strike» ierakstīšanai viņa vecāku virtuvē.	Šīs idejas noveda pie "Thunder, Lightning, Strike" ierakstu viņa vecāku virtuvē.	Šīs domas izraisīja "Thunder, Lightning, Strike" ierakstus viņa vecāku virtuvē.	Šīs idejas noveda pie "Thunder, Lightning, Strike" ieraksta viņa vecāku virtuvē.	Šīs idejas ved citus uz "Thunder, Lightning, Strike" ierakstiem viņa vecāku virtuvē.	Šīs idejas noveda pie "Thunder, Lightning, Strike" ierakstīšanas viņa vecāku virtuvē.
common_voice_en_19773889	«North Harbour» stadionā ir rīkotas četras Jaunzēlandes starptautiskās sacensības.	North Harbour stadionā ir aizvadītas četras Jaunzēlandes starptautiskās spēles.	North Harbour stadionā ir aizvadītas četras jaunzēlandes valsts sacensības.	North Harbour stadionā ir aizvadīti četri Jaunzēlandes starptautiskie turnīri.	North Harbour stadionā ir aizvadīti četri Jaunzēlandes starptautiskie turnīri.	Ziemeļharbora stadionā ir aizvadīti četri Jaunzēlandes starptautiskie turnīri.
common_voice_en_19942925	Universitātei pilsētā ir trīs studentu pilsētiņas.	Universitātes pilsētā ir trīs universitātēs.	Universitātei pilsētā ir trīs universitātes.	Universitātē pilsētā ir trīs universitātes.	Universitātei pilsētā ir trīs universitāti.	Universitātē ir trīs universitātes kampusus pilsētā.
common_voice_en_19942926	Pēc tam, kad Brauns bija atbrīvojis teritoriju no koka baļķiem, viņš iestādīja augļu dārzu.	Kad Brauns bija iztukšojis zemi no kokmateriāliem, viņš uzlēca augļu dārzus.	Pēc tam, kad Brauns bija noskaidrojis zemi no kokmateriāliem, viņš arzīja augļus.	Pēc tam, kad Brauns bija iztīrījis zemi no kokiem, viņš stādīja augļu dārzus.	Pēc tam, kad Brauns bija izžāvējis zemi ar kokām, viņš stādīja augļu dārzus.	Pēc tam, kad Brauns bija atbrīvojis zemi no koka, viņš pļavās uzstāja augus.
common_voice_en_19942928	Brazels bija tieši tikpat rezultatīvs Lions nākamajā sezonā.	Brazell bija vienlīdz efektīvs postseason uz Lions.	Brazzel bija tikpat efektīvs arī  ⁇ Lions ⁇  postseason.	Brazzell bija vienlīdz efektīvs pēcspēles sezonā "Lions".	Brazzell bija vienlīdz efektīvs pēc sezonas  ⁇ Lions ⁇  komandā.	Brazzels bija vienlīdz efektīvs, atstājot "Lions" postseizonu.
common_voice_en_19942929	Tika pieņemts, ka tas pārstāv senangļu valodas ģenitīva vienskaitļa galotni «-es».	To uzskatīja par senangļu genitīvo singularās pārvirzes -es pārstāvību.	To uzskatīja par vecās angļu valodas genitīvā vienīgais inflekts  ⁇ es ⁇ .	To uzskatīja par vecā angļu valodas genitīvā vienības inflexijas "es" pārstāvību.	Tas tika uzskatīts par vecās angļu valodas genitiv singularas inflexijas "es" pārstāvību.	Tas tika uzskatīts par vecā angļu valodas genitīvāsvienības "es" izpausmes pārstāvi.
common_voice_en_18418391	«Otrā puse kam?» Alise pie sevis nodomāja.	 ⁇ Ko darīt? ⁇  Alise nodomāja.	 ⁇ Kurš cits? ⁇  Alise domāja sev.	 ⁇ Kā tad? ⁇ , domāja Alise sevī.	 ⁇ Kādās situācijās? ⁇  domāja Alise.	 ⁇ Kas tas pretējs? ⁇  Alise nodomāja sev.
common_voice_en_19643302	Vēlreiz - kalibrēšanā izmantotie punkti ir jāatzīmē.	Jāatzīmē arī punkti, ko izmanto kalibrešanas laikā.	Arī kalibrācijas laikā izmantojamās nodaļas ir jāieraksta.	Vēlreiz ir jāreģistrē punkti, ko izmanto kalibrēšanas laikā.	Citas iezīmes, ko izmanto kalibrēšanas laikā, jāreģistrē.	Atkārtojam, lai tika reģistrēti punkti, ko lieto kalibrācijas laikā.
common_voice_en_19643304	Pareģojumā tiek runāts arī par cildenuma mazināšanos kā galveno vadītāju.	Priekšstats arī runā par augstmaņu nolaidību kā reālu valdnieku.	Prabadzībā ir runāts arī par augstmaņu kā patiesu valdnieku kritumu.	Priekšredzība arī runā par augstmaņu kā reālu valdnieku pasliktināšanos.	Priekšstats arī runā par augstmaņu nolaupīšanu kā par reāliem valdniekiem.	Prātībā ir stāstīts arī par augstmaņu pasliktināšanos kā patiesiem valdniekiem.
common_voice_en_19643305	Nekur nav minēts, ka tur būtu bijis garnizons.	Nav minēta neviens garnizons.	Tur nav minēts neviens garnizons.	Tur nav minēts neviens garnizons.	Nav pieminēta nekāda garnizona tur.	Tur nav minēta nekāda garnizona.
common_voice_en_19643307	Dažas vietas, sauktas par «jauktām vietām», pārstāv gan kultūras, gan dabas mantojumu.	Dažas vietas, kas apzinātas kā "mestrētas vietas", ir gan kultūras, gan dabas mantojums.	Dažas vietas, kas tiek nosauktas par "jauktajām vietām", ietver gan kultūras, gan dabas mantojumu.	Dažas vietas, kas ir atzītas par  ⁇ maisto vietām ⁇ , ir gan kultūras, gan dabas mantojums.	Dažas teritorijas, kas ir noteiktas kā "maiņvietās", ir gan kultūras, gan dabas mantojuma objekti.	Dažas vietas, kas tiek nosauktas par "sastāvdaļām", ir gan kultūras, gan dabas mantojums.
common_voice_en_19626165	Taču tuvākajā laikā Deivijs un Gūdfelovs sastrīdējās.	Tomēr drīz Dārijs un Gudfēlos nonāca konfliktā.	Taču drīz vien Deivijs un Gudfēlo sāka konfliktēt.	Taču drīz vien Dārijs un Gudfēlo nonāca konfliktā.	Taču drīz pēc tam Dēvs un Gudfēls nonāca konflikta stāvoklī.	Taču neilgi pēc tam Deivijs un Gudfelo atnāca konflikta vietā.
common_voice_en_19626166	Video tika uzņemts netālu no slavenā Grifita parka tuneļa.	Video tika filmēts pie slavenā tunela Griffith Parkā.	Video tika filmēts netālu no slavena tunela Griffith Parkā.	Video tika filmēts netālu no slavena tunela Griffith Parkā.	Video tika filmēts netālu no slavena tunela Griffith Parkā.	Video tika filmēts netālu no slavenais tunelis Griffita parkā.
common_voice_en_19626167	Visu apgabalu galveno pārvalžu nosaukumi ir tādi paši kā apgabalu nosaukumi.	Visi rajona štābi ir vienādi ar rajona nosaukumiem.	Visi rajona štābi ir tādi paši kā rajona nosaukumi.	Visi rajona štābi ir vienādi ar apgabala nosaukumiem.	Visi apgabala štābi ir identiski ar apgabala nosaukumiem.	Visi apgabala štābi ir tādi paši kā apgabala nosaukumi.
common_voice_en_19626168	Pēc viņa nāves tituls tika nodots viņa dēlam, trešajam Baronam.	Pēc viņa nāves tituls tika nodots viņa dēlam, trešajam baronam.	Pēc viņa nāves tituls tika nodots viņa dēlam, trešajam baronam.	Pēc viņa nāves tituls tika nodots viņa dēlam, trešajam baronam.	Pēc viņa nāves tituls pārgāja viņa dēlam, trešajam baronam.	Pēc viņa nāves tituls tika nodots viņa dēlam, trešajam baronam.
common_voice_en_19637144	Dziedātāju Maiku Petonu var arī redzēt, dejojam apkārt un rokās turot lāpstu.	Var redzēt arī dziedātāju Maiku Patonu, kurš dejo un tur spadu.	Var redzēt arī dziedātāju Maiku Patonu, kas dejo, turot spādi.	Daudziem šķiet, ka dziedātājs Maiks Patons dejo, turot spadu.	Arī dziedātājs Maiks Patons var būt redzams, kā dejo, turot spāņu.	dziedātājs Maiks Patons var tikt redzēts arī dejojot ap seju, turot spoku.
common_voice_en_19637145	Viņš arī atkauj Zardu, kad tā mēģina viņu apturēt no Hiperiona sišanas.	Viņš arī atsakās no Zarda, kad viņa mēģina viņu apturēt no Hyperionus.	Viņš arī atmaksā Zarda, kad viņa mēģina apturēt viņu no Hyperion izdzīvošana.	Viņš arī izsalkots atpakaļ Zārdu, kad viņa mēģina apturēt viņu no vicināšanas Hyperion.	Viņš arī atsauc Zardu, jo viņa mēģina viņu apturēt, lai viņš neizvarētu Hiperionu.	Viņš arī nogalinās no Zardas, kad viņa mēģina viņu apcietināt no Hyperionas pārspēles.
common_voice_en_19637146	Katrai tvaika lokomotīves klasei tika piešķirts klases apzīmējums.	Katrai tvaika lokomotīves klasei tika piešķirts klases nosaukums.	Katrai tvaika lokomotīves klasei tika piešķirts klases nosaukums.	Katrai tvaika lokomotīvju klasei tika piešķirts klases apzīmējums.	Katrai tvaika lokomotīves klasei tika piešķirts klases apzīmējums.	Katram tvaika lokomotīves klasē tika piešķirts klases apzīmējums.
common_voice_en_19637148	To organizē Lambertonas neatkarīgo skolu reģions.	To pārvalda Lumberton Independent School District.	To pārvalda Lumbertona Neatkarīgā skolu apgabals.	To pārvalda Lumbertonas Neatkarīgā skolas apgabals.	To pārvalda Lumbertona Neatkarīgā skolas apgabals.	To pārvalda Lumbertona Neatkarīgā skolas apgabals.
common_voice_en_19701364	Montegju bija izglītots ērģelnieks un nekustamā īpašuma investors.	Montagu bija izcils organists un veiksmīgs nekustamo īpašumu ieguldītājs.	Montagu bija prasmīgs organists un veiksmīgs nekustamo īpašumu investors.	Montagu bija prasmīgs organists un veiksmīgs nekustamo īpašumu investors.	Montagu bija sekmīgs orgānists un veiksmīgs nekustamo īpašumu investors.	Montague bija izcils orgānists un veiksmīgs nekustamā īpašuma ieguldītājs.
common_voice_en_19701366	Šis ir hibrīdvārds, salikums no vārdiem «thin» un «insulate».	Vārds ir vārda "īns" un "izolāts" kombinācija.	Šis vārds ir saīsinājums no vārda "tiesīgs" un "aizsargāts".	Šis vārds ir saikne no vārda "tīkla" un "izolēta".	Šis vārds ir apvienojums no vārda  ⁇ tinn ⁇  un vārda  ⁇ insulat ⁇ .	Vārds ir saikne starp vārdiem "auksti" un "izolēti".
common_voice_en_19701367	Einšteina gredzena izmēru nosaka Einšteina rādiuss.	Eistaina gredzena izmēru nosaka Eistaina radiuss.	Eistina gredzena izmēru nosaka Eistina radiuss.	Einšteina gredzena izmēru norāda Einšteina rādiuss.	Ainstaina gredzena lielumu nosaka Ainstaina radiuss.	Ainstaina gredzenu lielumu nosaka Ainstaina radiuss.
common_voice_en_19701368	Galu galā Ziemeļamerikas Pentakostisms sadalījās baltādaino un afroamerikāņu atzaros.	Galu galā Ziemeļamerikas piektdienisms sadalījās baltajā un afroamerikāņu grupās.	Galvenokārt Ziemeļamerikas pentikostālisms sadalīsies baltajās un afroamerikāņu nozarēs.	Visbeidzot, Ziemeļamerikas Pentecostalism sadalījās baltā un afroamerikāņu filiālēs.	Visbeidzot, Ziemeļamerikas Pentecostalism sadalījās baltās un afroamerikāņu nodaļās.	Visbeidzot Ziemeļamerikas pentekostālisms sadalījās baltajā un afroamerikāņu nodaļās.
common_voice_en_18969693	Kā augstāk minēts, šajā modulī tiek izmantotas pielāgotas Microsoft Windows programmas.	Kā norādīts iepriekš, tā moduliem izmanto Microsoft Windows programmas.	Kā norādīts iepriekš, tā moduļiem izmanto pielāgotas Microsoft Windows programmas.	Kā minēts iepriekš, tā moduļiem izmanto īpašas Microsoft Windows programmas.	Kā jau minēts, tā modulos izmanto pielāgotas Microsoft Windows programmas.	Kā minēts iepriekš, tā moduļos izmanto pielāgotas Microsoft Windows programmas.
common_voice_en_18969700	Ir atšķirīgas teorijas par upes nosaukuma izcelsmi.	Ir dažādas teorijas par upes nosaukuma izcelsmi.	Ir dažādas teorijas par upes nosaukuma izcelsmi.	Ir dažādas teorijas par upes nosaukuma izcelsmi.	Ir dažādas teorijas par upes nosaukuma izcelsmi.	Ir dažādas teorijas par upes nosaukuma izcelsmi.
common_voice_en_18969706	Runā, ka sprādziens esot smagi ietekmējis Taunsenda dzirdes zudumu.	Blasts, kā apgalvo, ievērojami veicināja Taunsenda ilgtermiņa dzirdes zudumu.	Izplūde, kā apgalvo, ievērojami veicināja Townshend ilgstošu dzirdes zudumu.	Rakstnieks apgalvo, ka sprādziens smagi veicināja Tonsenda garāko dzirdi.	Izbruņojums, kā apgalvots, būtiski ietekmēja Townshend ilgtermiņa dzirdes zaudēšanu.	Kā apgalvo, sprādziens lielā mērā veicināja Taunsendas garlaicīgu dzirdes zaudējumu.
common_voice_en_18969707	Šī kustība ir līdzīga tai, ko cilindrs veic iekšdedzes dzinējā.	Šī darbība ir līdzīga iekšdedzes dzinēja cilindra darbībai.	Šī darbība ir līdzīga iekšdedzes dzinēja cilindra darbībai.	Šī darbība ir līdzīga cilindra darbībai iekšdedzes dzinējos.	Šī darbība ir līdzīga cilindra darbībai iekšējās sadedzināšanas dzinējs.	Šī darbība ir līdzīga cilindra darbībai iekšdedzes dzinēju motoru darbībā.
common_voice_en_19600975	Aktuālo informāciju nodrošina plakātu stendi, digitālās informācijas ekrāni un automātiskie paziņojumi.	Dzelzceļa kustības informāciju sniedz plāksnes, digitāli informācijas ekrāni un automatizētas paziņojumi.	Informaciju par vilcienu kustību nodrošina plāksnes, digitālo informācijas ekrāni un automatizēti paziņojumi.	Informāciju par vilcienu braukšanu sniedz plāksnes, digitālie informācijas ekrāni un automatizēti paziņojumi.	Avāriju vadītāju informāciju sniedz plakātu plāksnes, digitālie informācijas ekrāni un automātiskie paziņojumi.	Avārijas maršrutu informācija ir pieejama ar plakātu plāksnēm, digitālajiem informācijas ekrāniem un automatizētiem paziņojumiem.
common_voice_en_19600978	Viņa galvenais pienākums ir pamudināt tos mūrniekus, kuri ir aizmirsuši viņu vārdus.	Viņa galvenā atbildība ir pamudināt tos mūri, kas ir aizmirsuši savas dzīves.	Viņa galvenā atbildība ir mudināt tos mūrniekus, kas ir aizmirsuši savus vārdus.	Viņa galvenā atbildība ir pamudināt tos mūzējus, kas ir aizmirsuši savus vārdus.	Viņa galvenais pienākums ir uzmundrināt tos mūziķus, kas ir aizmirsuši savus vārdus.	Viņa galvenā atbildība ir iedvesmoties tiem mūriem, kas ir aizmirsuši savus vārdus.
common_voice_en_19600988	E. Brūsa finanšu komplekss.	E. Brusa finanšu komplekss.	E. Brusa finanšu komplekss.	E. Brūsa finanšu komplekss.	E.Bruza finanšu komplekss.	E. Brūza finanšu komplekss.
common_voice_en_19600991	Lidosta nodrošina korporatīvos un vispārējos aviācijas pārvadāšanas pakalpojumus.	Lidosta nodrošina korporatīvo un vispārējo aviācijas transporta pakalpojumus.	Lidosta sniedz korporatīvus un vispārējo aviācijas transporta pakalpojumus.	Lidosta sniedz korporatīvos un vispārējos aviācijas transporta pakalpojumus.	Lidosta sniedz korporatīvus un vispārējo aviācijas transporta pakalpojumus.	lidosta sniedz korporatīvos un vispārējos aviācijas transporta pakalpojumus.
common_voice_en_19950224	Vietējā ekonomika balstījās uz lauksaimniecību un kopienā tika izveidoti vairāki uzņēmumi.	Vietējā ekonomika balstījās uz lauksaimniecību un kopienā atvērās vairāki uzņēmumi.	Vietējā ekonomika bija balstīta uz lauksaimniecību, un kopienā tika atvērti vairāki uzņēmumi.	Vietējā ekonomika bija balstīta uz lauksaimniecību, un kopienā tika atvērti vairāki uzņēmumi.	Vietējā ekonomika balstījās uz lauksaimniecību, un kopiene sāka apgrozīt vairākus uzņēmumus.	Vietējā ekonomika bija balstīta uz lauksaimniecību, un kopienā tika atvērti vairāki uzņēmumi.
common_voice_en_19950225	Dažās jurisdikcijās nepatiess paziņojums ir noziegums, kas pielīdzināms zvēresta pārkāpumam.	Dažās jurisdikcijās viltus paziņojums ir noziegums, kas ir līdzīgs krāpšanas zvērībai.	Dažās jurisdikcijās nepatiesas ziņas ir noziegums, kas ir līdzīgs viltus zvēresta izdarīšanai.	Dažās jurisdikcijās viltus deklarēšana ir noziegums, kas ir līdzīgs neloģiskai zvērībai.	Dažās jurisdikcijās viltus paziņojums ir krimināls nodarījums, kas ir līdzīgs ļaunprātīgai zvērināšanai.	Dažās jurisdikcijās nepatiess apgalvojums ir noziegums, kas līdzīgs ļaunprātīgajai zvērīgai zvērībai.
common_voice_en_19950227	Šajās mehās bieži dominē dzīvnieki.	Šīs mekas bieži vien ir dzīvnieku izcelsmes.	Šie mechas bieži vien ir dzīvniekiem.	Šīs mečas bieži vien ir no dzīvniekiem.	Šīs mehas bieži vien ir dzīvniekiem paredzētas.	Šīs mekas bieži vien ir uz dzīvniekiem balstītas.
common_voice_en_19950228	Daudzi no strādniekiem saslima.	Daudzi darbinieki saslima.	Daudzi darba ņēmēji saslima.	Daudzi darba ņēmēji saslimst.	Daudzi no strādniekiem saslimstēja.	Daudzi no darba ņēmējiem saslimstēja.
common_voice_en_19594906	Licences nesaņemšana bija iemesls lielam naudassodam.	Par licences neieguvu bija piemērota liela soda.	Neizpildot licenci, tika piemērots liels sods.	Nesasniedzot licences, tika piemērots ļoti liels sods.	Ja viņš neguva licenci, viņam tika piemērota smaga sods.	Nesasniedzot licenci, tika uzlikts smags sods.
common_voice_en_19594908	Grupas nosaukums radies no vecas Ripping Corpse demo dziesmas.	Grupas nosaukums nāk no veca Ripping Corpse demo dziesmas.	Grupas nosaukums atnāca no vecas Ripping Corpse demo dziesmas.	Grupas nosaukums bija radīts no veca Ripping Corpse demo dziesmas.	Grupas nosaukums ir nākis no vecas "Ripping Corpse" demo dziesmas.	Grupas nosaukums bija izgatavots no vecas "Ripping Corpse" demo dziesmas.
common_voice_en_19594909	Daudzās improvizācijas sesijas un nelielās mājas studijas pastāvēja līdzās uzplaukstošajai krogu roka scēnai.	Jams sesijas un mazās mājas studijas bija daudzas kopā ar augsto pub rock scenu.	Biļetes uz džema koncertiem un mazajām mājas studijām bija daudzas kopā ar jauno pub rok grupu.	Papildus plašajai pubu rokskena darbībai bija daudz džemu sesiju un mazām mājas studijām.	Visā pilsētā, kur bija augsto pub-roksa skatuve, bija daudz džema sesiju un nelielu mājas studiju.	Salīdzinot ar plaši izplatīto puba rokmūzikas scēnu, ir daudz džema sesiju un nelielu mājas studiju.
common_voice_en_19594910	Mūzika televīzijai ietver «Rugrats», «Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	Televīzijas mūzika ietver "Rugrats", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	Televīzijas mūzika ietver "Rugrat" "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	Televīzijas mūzika ietver "Rugrats", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	Televīzijas mūzika ietver "Rugrat", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	Televīzijas mūzika ietver "Rugrats", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!
common_voice_en_19959192	Viņu savas pastaigas laikā atrada Vanesa Vudfīlda un Kirina Koteča.	Viņu atrada Vanesa Vudfīlda un Kirīna Kotecka, kamēr viņi aizgāja.	Viņu atrada Vanesa Vudfīlds un Kirins Koteka, kad viņi iziedāja.	Viņu atrada Vanesa Vudfīlds un Kirens Koteka, kad viņi devās uz prom.	Viņu atraduši Vanesa Vudfīlds un Kirins Koteka, kad viņi bija iziet.	Viņu atklāja Vanesa Vudfīlds un Kirins Koteķes, kamēr viņi bija pastaigājās.
common_voice_en_19959193	Tāpat teritorija tika pārdēvēta par «Nīderlandes Antiļām».	Teritorija tika pārdēvēta arī par "Nīderlandes Antilēm".	Teritorija tika pārdēvēta arī par "Nīderlandes Antīles".	Teritorija tika pārdēvēta arī par "Nīderlandes Antilām".	Teritorija tika pārdēvēta arī par "Nīderlandes Antīlām".	Teritorija tika pārdēvēta arī par "Nīderlandes Antīllām".
common_voice_en_19959194	Abi spēki satikās virs Enatas un nogāja līdz vecajam ceļam uz Gerija ezeru.	Abos spēkos satika virs Annat un maršēja uz veco slavu ceļu uz Loch Garry.	Abi spēki satika virs Annata un maršēja pa veco slavenības ceļu uz Loch Garry.	Abi spēki satikās virs Annat un maršēja pa veco slavenību ceļu uz Loch Garry.	Abi spēki sasniedza Annatu un devās gar veco slavenības ceļu līdz Loh Geri.	Abi spēki saskata augstumā Annats un devās uz veco slavenību ceļu uz Loch Garry.
common_voice_en_19959195	Latīņu sporta komandas tika pieminētas dažādos žurnālos un laikrakstos.	Latīņu sporta komandas ir izvirzītas dažādos žurnālos un avīzēs.	Latīņu sporta komandas ir uzsvērtas dažādos žurnālos un laikrakstos.	Latīņu sporta komandas ir uzsvērtas dažādos žurnālos un laikrakstos.	Latīņu sporta komandas ir atspoguļotas dažādos žurnālos un laikrakstos.	Latīņu sporta komandas ir uzsvērtas dažādos žurnālos un avīzēs.
common_voice_en_19516052	Tāpat viņa regulāri darbojās Vestindijā ikgadējo «Tramplīna» nodarbību laikā.	Tā arī regulāri darbojās Rietumu Indijā ikgadējās "Springboard" mācību laikā.	Viņa arī regulāri strādāja Rietumeindijā ikgadējo "Springboard" mācību laikā.	Katru gadu "Springboard" apmācību laikā viņa regulāri darbojās arī Rietumu Indiā.	Tāpat viņa regulāri darbojās Rietumu Indijā ikgadējo  ⁇ Springboard ⁇  treniņu laikā.	Tas arī regulāri darbojās Rietumeiropas Indijā ikgadējās "Springboard" mācībās.
common_voice_en_19516053	Pārsteigums bija veiksmīgs, samulsinot Cacos.	Pārsteigums bija veiksmīgs, aizkustinot Cacos.	Pārsteigums bija veiksmīgs, sajaucot Cacos.	Pārsteigums bija veiksmīgs, kas pārsteigusi Cacos.	Pārsteigums bija veiksmīgs, apgrūtinot Cacos.	Neaubliece bija veiksmīga, ka Cacos bija apjukusi.
common_voice_en_19516054	Pēdējais līmenis bija sasodīti neiespējams!	Pēdējais līmenis bija ļoti neiespējams!	Pēdējais līmenis bija pārsteidzoši neiespējams!	Pēdējais līmenis bija šausmīgi neiespējams!	Pēdējais līmenis bija briesmīgi neiespējams!	Pēdējais līmenis bija briesmīgs, neiespējams!
common_voice_en_19516056	Nezinu, vai es to tā varētu izdarīt.	Es nezinu, vai varu to tā darīt.	Nezinu, vai es varu to tā izdarīt.	Es nezinu, vai es to tā varu izdarīt.	Es nezinu, vai es to varētu darīt šādi.	Es nezinu, vai es to varētu darīt šādā veidā.
common_voice_en_19676224	Hamondam ir bijusi gara un ievērojama skatuves karjera.	Hammondam ir ilga un izcila skatuves karjera.	Hammonds ir ilgu un izcilu mūziku karjeru.	Hamondam ir bijusi garš un slavena skatuves karjera.	Hammondam ir ilga un izcila mūziķu karjera.	Hämondam ir bijusi ilga un ievērojama mākslinieciskā karjera.
common_voice_en_19676225	Lietotne vēl nav apstrādāta.	Pieteikums vēl nav izskatīts.	Pieteikums vēl nav apstrādāts.	Pieteikums vēl nav apstrādāts.	Pielikums vēl nav apstrādāts.	Pieteikums vēl nav apstrādāts.
common_voice_en_19676226	Dažādiem nolūkiem dažādu veidu harmonikas nav vienādas.	Daudzos nolūkos dažādi harmoniku tipi nav ekvivalenti.	Daudziem nolūkiem dažādu veidu harmonikas nav ekvivalentes.	Daudziem mērķiem dažādu veidu harmonikas nav līdzvērtīgas.	Daudziem nolūkiem atšķirīgie harmonikas tipi nav līdzvērtīgi.	Daudzos nolūkos atšķirīgi harmoniskās sintēzes veidi nav līdzvērtīgi.
common_voice_en_19676228	Tāpēc Mi minors ir trešais akords Do mažora skalā.	Tādēļ Em ir C majora skalā triplīts akords.	Tāpēc Em ir triplā I akords C dur skalā.	Tāpēc Em ir trīskārtējais akords C dur skalā.	Tāpēc Em ir C maža skalā trīskārtējais akords.	Tāpēc Em ir trīskāršš acords C dur skārlī.
common_voice_en_19106358	Viņš bija Korejas Lauksaimnieku un Zvejnieku federācijas prezidents.	Viņš bija Korejas Zemnieku un zvejnieku federācijas prezidents.	Viņš bija Korejas zemnieku un zvejnieku federācijas prezidents.	Viņš bija Korejas Zemnieku un zvejnieku federācijas prezidents.	Viņš bija Korejas lauksaimnieku un zvejnieku federācijas priekšsēdētājs.	Viņš bija Korejas Lauksaimnieku un zvejnieku federācijas prezidents.
common_voice_en_19106359	Lai pievienotos, tie griezās vienā virzienā un, lai atdalītos, virziens tika mainīts uz pretējo.	Apvienošanai tās griežas vienā virzienā, un atdalīšanai virziens bija apgriezts.	Pievienošanai tās virzījās vienā virzienā, un atdalīšanai virziens bija apgrūtināts.	Pievienojuma gadījumā tie griežas vienā virzienā, bet atdalīšanas gadījumā virziens bija apgriezts.	Attiecībā uz pieskaitu tie griežas vienā virzienā, un attiecībā uz atdalīšanu ir apgriezta virzienā.	Pieliekšanas laikā tie apgriežas vienā virzienā, un atskaitīšanas brīdī virziens ir apgriezts.
common_voice_en_19106360	Tā tika uzbūvēta Beļģijas Pensiju pārvaldei, kura tur joprojām darbojas.	Tā tika uzbūvēta Beļģijas pensiju administrācijai, kas to aiztur joprojām.	Tas tika uzbūvēts Beļģijas Pensiju administrācijai, kas to joprojām ieņem.	Tas tika uzbūvēts Beļģijas pensiju administrācijai, kas to joprojām aizņem.	Tas tika uzbūvēts Beļģijas pensiju administrācijai, kas to joprojām aiztur.	Tas tika uzcelts Beļģijas pensiju administrācijai, kas to aiztur arī mūsdienās.
common_voice_en_19106361	Tā viņš uzsāka reproducēt Rafaela pirmuzmetumus, kas tolaik atradās Hemptonkortā.	Tāpēc viņš sāka kopēt Rafael karikatūras, tad Hampton Court.	Tātad viņš sāka kopēt Rafaela karikatūras, tad Hampton Court.	Tā viņš sāka kopēt Rafaēla karikatūras, tad Hampden Court.	Tā viņš sāka kopēt Raphaela karikatūras, kas tika izdota Hampden Court.	Tā viņš sāka kopēt Raphaela karikatūras, kuras vēlāk redzēja Hamptonas tiesas zālē.
common_voice_en_19630398	Divi izcili Norwood spēlētāji no šīs ēras ir Maikls Aišs un Gerijs Makintošs.	Divi pazīstami Norvuda spēlētāji no šīs laikas ir Maikls Eiss un Gerijs Makintosh.	Divi izcili Norvudas spēlētāji no šīs vēstures ir Maikls Esh un Gerijs Makintosa.	Divi slaveni Norvudas spēlētāji no šīs ēras ir Maikls Aics un Gerijs Makintoshs.	Divi pazīstami Norvudas spēlētāji no šīs laikmetes ir Maikls Eishs un Gerijs Makintošs.	Divi no šīm laikmetām pazīstami Norvuda spēlētāji ir Maikls Ešs un Gārijs Makintoshs.
common_voice_en_19630404	Viņu pazina arī kā Taejong.	Viņš bija pazīstams arī kā Taegong.	Viņš bija pazīstams arī kā Taegong.	Viņš bija pazīstams arī kā Taegong.	Viņš bija pazīstams arī kā Taegong.	Viņš bija pazīstams arī kā Taegong.
common_voice_en_19630406	Minotaurs apgalvo ka Sargonnas mīļākais skaitlis ir pieci.	Minotauri apgalvoja, ka pieci ir Sargonna labākais skaitlis.	Minotauri apgalvo, ka pieci ir Sargonas mīļākais skaitlis.	Minotauri apgalvo, ka pieci ir Sargonnas mīļākais skaitlis.	Minotauri apgalvo, ka pieci ir Sargonnas mīļākais skaitlis.	Minotauri apgalvo, ka Sargonnas iecienītākais numurs ir pieci.
common_voice_en_19630409	Skola ir saistīta ar Šanhajas Starptautisko pētījumu universitāti.	Skolā darbojas Šanhajas Starptautisko studiju universitāte.	Skolā strādā Šanghajas Starptautisko studiju universitāte.	Skolas filiāle ir saistīta ar Šanhajas Starptautisko studiju universitāti.	Skolas filiāle ir saistīta ar Šanhajas Starptautisko studiju universitāti.	Skolas filiāle ir saistīts ar Šanhajas starptautisko pētījumu universitāti.
common_voice_en_568492	Esmu dzirdējis viņu runājam par tevi.	Esmu dzirdējis, kā viņa par tevi runā.	Esmu dzirdējis, kā viņa runā par jums.	Esmu dzirdējis, kā viņa par jums runā.	Esmu dzirdējis, kā viņa par tevi runā.	Esmu dzirdējis, kā viņa runāja par jums.
common_voice_en_568493	Pasaki policijas iecirknim, lai savāc Ediju.	Saki policijas departamentam paņemt Ediju.	Pasaki policijai, lai paņem Ediju.	Tu pasaki policistiem, lai paņem Ediju.	Tu pasaki policijas nodaļai paņemt Ediju.	Jūs sakiet policijai, lai paņem Ediju.
common_voice_en_19638824	Kenam ir viena meita - Olīvija.	Kenam ir viena meita, Olivija.	Kenam ir viena meita, Olivija.	Kenam ir viena meita, Olivija.	Kenam ir viena meita, Olīva.	Kēnam ir viena meita, Olivija.
common_voice_en_19638825	Tomēr heterogēnu katalizatoru izpēte ir sarežģīta, tāpēc to reakciju darbības principi bieži nav zināmi.	Tomēr heteroģenus katalītus ir grūti pētīt, tāpēc to reakcijas mehānismi bieži vien nav zināmi.	Tomēr heterogēnos katalizatorus ir grūti pētīt, tāpēc to reakcijas mehānismi bieži vien nav zināmi.	Tomēr heterogēnus katalizētājus ir grūti pētīt, tāpēc to reakcijas mehānismi bieži vien ir nezinami.	Tomēr heterogēnos katalizatorus ir grūti izpētīt, tāpēc to reakcijas mehānismi bieži vien nav zināmi.	Tomēr heteroģenus katalizatorus ir grūti pētīt, tādēļ to reakcijas mehānismi bieži vien ir nezināmi.
common_voice_en_19638826	Viņš piedalījās tikai četrās Testa un sešās One Day starptautiskajās sacensībās.	Viņš spēlēja tikai četras pārbaudes spēles un sešas viendienā.	Viņš spēlēja tikai četrus testus un sešus viendienu starptautiskos spēlē.	Viņš spēlēja tikai četras pārbaudes spēles un sešas vienus dienas starptautiskās spēles.	Viņš spēlēja tikai četras pārbaudes spēles un sešus viendienas starptautiskos mačus.	Viņš spēlēja tikai četras pārbaudes spēles un sešus viena dienas starptautiskos mačus.
common_voice_en_19638828	Atzvani man pēc aptuveni vienas stundas.	Zvani man pēc aptuveni stundas.	Zvanīsim aptuveni pēc stundas.	Piezvani man pēc apmēram stundas.	Zvanīt man aptuveni pēc stundas.	Izzvanīsiet man pēc stundas.
common_voice_en_19640158	Sērijās tiek sekots līdzi ikgadējās komandas uzņemšanas konkursa procesam.	Sērija seko ikgadējās komandas audicijas procesam.	Sērija seko ikgadējā komandas audīcijas procesam.	Sērija seko ikgadējās komandas audicionēšanas procesam.	Sērija seko ikgadējās komandas uzstāšanās procesam.	Sērija seko ikgadējā komandas izlietošanas procesam.
common_voice_en_19640159	Sākotnējo staciju pārsauca par Cheltenham Racecource un tās pakalpojumus varēja izmantot tikai sacensību dienās.	Sākotnējā stacija tika pārdēvēta par Cheltenham Racecourse un bija ierobežota tikai ar sacensību dienām.	Sākotnējais stacijas nosaukums tika mainīts uz Cheltenham Racecourse, un tas bija ierobežots tikai ar sacensību dienām.	Sākotnējā stacija tika pārdēvēta par Cheltenham Racecourse, un tā bija ierobežota tikai ar sacīkšu dienām.	Sākotnējā stacija tika pārdēvēta par Cheltenham Racecourse, un tā bija ierobežota tikai ar sacīkstes dienu pakalpojumiem.	Sākotnējā stacija tika pārdēvēta par Čeltenhemas sacīkšu trases nosaukumu, un bija ierobežota tikai ar sacīkstes dienām.
common_voice_en_19640161	Starp sporta centru un auto stāvlaukumu atrodas arī Haivudas bērnu istaba.	Starp sporta centru un autostāvvietu atrodas arī Highwood mazulis.	Starp sporta centru un autostāvvietu atrodas arī Hiwood bērnu audzinātājs.	Starp sporta centru un autostāvvietu atrodas arī Highwood bērnudārzs.	Starp sporta centru un autostāvvietu atrodas arī  ⁇ Highwood ⁇  bērnu dārzs.	Starp sporta centru un autostāvvietu atrodas arī  ⁇ Highwood ⁇  bērnudārzs.
common_voice_en_19640163	Atkārtoti pētījumi nespēja atkārtot šos rezultātus.	Nākamie pētījumi nevarēja atkārtoties šos rezultātus.	Vēlākos pētījumos šie rezultāti nebija atkārtoti konstatēti.	Turpmākajos pētījumos šie rezultāti nebija reproducējami.	Turpmākie pētījumi nespēja atkārtoti pierādīt šos rezultātus.	Vēlākos pētījumos nebija iespējams atkārtoties šiem rezultātiem.
common_voice_en_19761859	Viņš tika apglabāts Svētās Marijas Madžores bazilikā.	Viņš tika apbedīts Santa Marijas bazilikā.	Viņš tika apglabāts Santa Marija Megidore baznīcā.	Viņš tika apglabāts Santa Maria Maggiore bazilikā.	Viņš tika apglabāts Santa Marijas Magderadas bazilika.	Viņš tika apglabāts Santa Marijas bazilikā Magderā.
common_voice_en_19761860	Viņš bija arī Belfāstas pilsētas padomes loceklis.	Viņš bija arī Belfastas pilsētas padomnieks.	Viņš arī bija Belfasta pilsētas domes loceklis.	Viņš bija arī Belfasta pilsētas padomes loceklis.	Viņš bija arī Belfasta pilsētas domes loceklis.	Viņš bija arī Belfastu pilsētas domes loceklis.
common_voice_en_19761861	Tomēr ir bieži krampji un pārmērīga siekalu izdalīšanās.	Tomēr bieži notiek krampji un pārmērīga slāņa.	Tomēr bieži vien rodas krampji un pārmērīga sālīšana.	Tomēr bieži ir konvulsijas un pārmērīga sārma.	Tomēr bieži vien rodas krampji un pārmērīga drūmšana.	Tomēr bieži vien rodas konvulzijas un pārmērīga dzeltenuma parādīšanās.
common_voice_en_19761862	Ričarda bieži nebija klāt šajās situācijās.	Šajos gadījumos es bieži uzņēmu R تشيرdu.	Šādos gadījumos es bieži sastopoju Ričardu.	Šādos gadījumos es bieži redzēju Ričarda trūkumu.	Šajos gadījumos es bieži sastapu Ričardu par prom.	Šajos gadījumos es bieži bija pieņēmis, ka Ričards nav klāt.
common_voice_en_19727518	Tā ir otrā no sērijām, kurās ir medicīnas tēma.	Tā ir otrā seriālā, kurā ir medicīniska tēma.	Tas ir otrais no seriāla, kura tēma ir medicīna.	Tas ir otrais no sērijas, kuram ir medicīniska tēma.	Tas ir otrais šīs sērijas eksemplārs ar medicīnisku tematu.	Tas ir otrais seriāla, kas ir ar medicīnisku tēmu.
common_voice_en_19727519	Halks atrada Džeka Frosta jaunās mājas un iznīcināja ledus pili.	Hals atrada Džeka Frosta jauno māju un iznīcināja Ledus pilis.	Hals atrada Džeka Frosta jauno māju un iznīcināja ledus pilī.	Hulk atrada Džeka Frosta jauno māju un iznīcināja Ledus pilis.	Hals atrada Džeka Frosta jauno mājokli un iznīcināja ledus pilsētu.	Hulk atrada Džeka Frosta jauno māju un iznīcināja ledus pilsētu.
common_voice_en_19727520	Taču tas aizvien tiek izmantots noliktavu sistēmās.	Tomēr tas joprojām ir izplatīts uzglabāšanas sistēmās.	Tomēr tas joprojām ir izplatīts uzglabāšanas sistēmās.	Tomēr tas joprojām ir izplatīts uzglabāšanas sistēmās.	Tomēr tas joprojām ir izplatīts uzglabāšanas sistēmās.	Tomēr tā joprojām ir izplatīta uzglabāšanas sistēmās.
common_voice_en_19727522	Viņa māte bija pianiste.	Viņa māte bija pianiste.	Viņa māte bija pianiste.	Viņa māte bija pianiste.	Viņa māte bija pianiste.	Viņas māte bija pianiste.
common_voice_en_18625889	Mani jaunie draugi ir valsts aizbildnībā.	Mani jauni draugi ir tiesas aizstāvi.	Mani jauni draugi ir tiesas garīdznieki.	Mani jaunie draugi ir tiesas apsardze.	Mani jaunie draugi ir tiesas apsardze.	Mani jauni draugi ir tiesas apsardzes darbinieki.
common_voice_en_18625890	Nozieguma motīvi ir acīmredzami.	Noziedzības motivs skrien uz acīm.	Šķīstuļa motīvs ir redzams.	Noziedzības motivs skrien uz acu.	Nedomājams ir nozieguma iemesls.	Noziedzīgā nodarījuma iemesls spīd acīs.
common_voice_en_18625892	Lūdzu, ievadiet modeļa numuru.	Lūdzu, ievadīt modeļa numuru.	Lūdzu, ievadīt modeļa numuru.	Lūdzu, ierakstiet modeļa numuru.	Lūdzu, iesīdi modeļa numuru.	Lūdzu, ierakstiet modeļa numuru.
common_voice_en_19978587	Uzlabo the Rainbow.	Izveidojiet "Rainbow".	Izveidojiet "Rainbow".	Pievienot "Rainbow".	Izveidiet "Rainbow".	Izmaiņojiet "Rainbow".
common_voice_en_19978588	Visām šīm matricām ir determinants, kura absolūtā vērtība ir vienotība.	Šiem matricēm ir determinants, kura absolūta vērtība ir vienība.	Šīm matricēm visām ir determinants, kura absolūtā vērtība ir vienība.	Visiem šiem matriksēm ir determinants, kura absolūtā vērtība ir vienība.	Visām šīm matricām ir determinants, kura absolūtā vērtība ir vienība.	Visām šīm matricēm ir determinants, kura absolūtais skaitlis ir vienība.
common_voice_en_19978589	«Oda priekam».	"Ode priekam".	"Odē prieka".	"Oda prieka".	"Odē priecei".	"Ode priecājumam".
common_voice_en_19978590	Cietumniekiem bija ļauts nopelnīt naudu, strādājot lauksaimniecībā un zvejniecībā.	Aizturētajiem tika atļauts nopelnīt naudu, strādājot lauksaimniecībā un zvejā.	Aizturētajiem tika atļauts nopelnīt naudu, strādājot lauksaimniecībā un zvejot.	Aizturētajiem bija atļauts pelnīt naudu, strādājot lauksaimniecībā un zvejniecībā.	Aizturētajiem bija atļauts pelnīt naudu, strādājot lauksaimniecībā un zvejojot.	Noslodzītajiem bija atļauts pelnīt naudu, strādājot lauksaimniecībā un zvejniecībā.
common_voice_en_19613415	Astoņu gadu vecumā viņš ar savu ģimeni pārvācās uz Vestnajaku.	Viņš ar savu ģimeni pārcēlās uz Rietumniaku, kad viņam bija astoņi gadi.	Viņš pārcēlās uz Rietumu Nyack ar savu ģimeni, kad viņš bija astoņi gadi.	Kad viņš bija astoņu gadu vecs, viņš ar ģimeni pārcēlās uz Rietumnieku.	Kad viņš bija astoņu gadu vecs, viņš kopā ar savu ģimeni pārcēlās uz Vestniju.	Kad viņš bija astoņu gadu vecs, viņš kopā ar savu ģimeni pārcēlās uz Rietumnieku.
common_voice_en_19613416	Tālāk Hokins nodibināja «Digital Chocolate» - mobilo spēļu uzņēmumu.	Hawkins turpināja dibināt Digital Chocolate, mobilo spēļu uzņēmumu.	Hawkins turpināja dibināt Digital Chocolate, mobilo ierīču游戏 uzņēmumu.	Hawkins turpināja dibināt  ⁇ Digital Chocolate ⁇ , mobilo spēļu kompāniju.	Hokinss turpināja dibināt  ⁇ Digital Chocolate ⁇ , mobilo spēļu kompāniju.	Hokinss turpināja dibināt  ⁇ Digital Chocolate ⁇ , mobilo ierīču spēles kompāniju.
common_voice_en_19613417	Tas atrodas uz ziemeļiem no Indianšoras un uz dienvidiem no Belleršoras un Bellerbīčas.	Tas atrodas uz ziemeļiem no Indian Shores un uz dienvidiem no Bellair Shore un Belleair Beach.	Tā atrodas uz ziemeļiem no Indian Shores un uz dienvidiem no Belair Shore un Belair Beach.	Tas atrodas uz ziemeļiem no Indian Shores un uz dienvidiem no Belleair Shore un Belleair Beach.	Tas atrodas uz ziemeļiem no Indian Shores un uz dienvidiem no Bellair Shore un Belair Beach.	Tas atrodas uz ziemeļiem no Indian Shores un uz dienvidiem no Belair Shore un Belair Beach.
common_voice_en_19613419	Makenzija pedantiskais darbs bija galvenā aizstāvība Evansa darbam.	Makenzi rūpīgi strādāja, lai aizstāvētu Evansa darbu.	Makenzija rūpīgs darbs bija galvenais liecinieks Evansa darba aizsardzībai.	Makenzija rūpīgs darbs bija galvenais liecinieks Evana darba aizstāvēšanā.	Makkenzijas rūpīgais darbs bija galvenais liecinieks, aizstājot Evansa darbu.	Meklensija rūpīgi veiktais darbs bija galvenais liecinieks, kas aizstāvēja Evansa darbu.
common_voice_en_19946685	Pavisam nesen tika slēgts izplatīšanas centrs Šerilā, Ņujorkas štatā.	Nesen tika slēgts izplatīšanas centrs Šerilā, Ņujorkā.	Nesen tika slēgts izplatīšanas centrs Šerilā, Ņujorkā.	Nesen tika slēgts izplatīšanas centrs Šerilā, Ņujorkā.	Nesen tika slēgts sadales centrs Šerilā, Ņujorkā.	Nesen izplatīšanas centrs Šerilā, Ņujorkā, tika slēgts.
common_voice_en_19946686	Producents saņēma «Evening Standard Award» par labāko mūziklu.	Šī produkcija ieguva Evening Standard Awards, labāko mūzikas balvu.	Šī produkcija ieguva Evening Standard Awards, Labākās mūzikas balvas.	Šis produkcija ieguva Evening Standard Awards, Labāko mūzika balvu.	Šī produkcija ieguva Evening Standard Awards, labāko mūzika balvu.	Šī produkcija ieguva  ⁇ Evening Standards ⁇  balvu par labāko mūziķi.
common_voice_en_19946687	Merivilla atrodas senajā Coushatta indiāņu ciematā.	Merrivilē atrodas vecais indiāņu ciemats Kušata.	Miervilē atrodas vecais Kušatas indiāņu ciems.	Merrillville ir vecās Coushatta indiāņu ciemata atrašanās vieta.	Merryville ir vecās Coushatta indiāņu ciema atrašanās vieta.	Merriville ir veco Coushatta indiāņu ciemata atrašanās vieta.
common_voice_en_19946688	Zemāko austrumu virsotni iespējams sasniegt bez grūtībām.	Bez grūtībām var sasniegt zemāko austrumu virsotni.	Uz apakšējo, austrumu virsotni var nonākt bez grūtībām.	Zemākais austrumu virsotnes virsotne ir pieejama bez grūtībām.	Uz zemāko, austrumu virsotni var nonākt bez grūtībām.	Uz apakšējo, austrumu virsotni var piekļūt bez jebkādām grūtībām.
common_voice_en_19670163	Viņa steidzīgi tika aizvesta uz Montesano slimnīcu.	Viņa tika nosūtīta uz Monte Sano slimnīcu.	Viņa tika pārvestas uz Monte Sano slimnīcu.	Viņa tika izvestas uz Monte Sano slimnīcu.	Viņu steidzami aizveda uz Monte Sano slimnīcu.	Viņu steidzami aizveda uz Monte Sano slimnīcu.
common_voice_en_19670164	Apskatiet videospēļu sarakstu, lai atrastu saistītus sarakstus.	Saistīto sarakstu atrod videospēļu sarakstos.	Saistītu sarakstu skatīt video spēļu sarakstos.	Sakarā ar to aplūkojiet videospēļu sarakstus.	Uz saistītajām sarakstām skatīt video spēļu sarakstus.	Saistīto sarunu sarakstu skatīt videospēļu sarakstos.
common_voice_en_19670165	Viņa savus mazuļus var arī paslēpt lapās, kamēr pati dodas meklēt barību.	Viņa var arī slēpt bērnus lapās, meklējot barību.	Viņi var arī noslēpt savus jauniešus lapās, meklējot barību.	Viņa var arī paslēpt savus jaunus lapas, meklējot barību.	Viņa arī var slēpt savus jauniešus lapu vidū, meklējot barību.	Tāpat viņa var paslēpt savus jaunos lapus lapās, meklējot barību.
common_voice_en_19670166	Viņš ir arī viens no «Creativity Australia» patroniem.	Viņš ir arī Creative Australia patrons.	Viņš ir arī Creativity Australia aizbildnis.	Viņš ir arī "Creativity Australia" patrons.	Viņš ir arī "Creativity Australia" patjerns.	Viņš ir arī Austrālijas Kreativitātes uzraugs.
common_voice_en_19633487	Bērstalas nosaukums radies no senangļu dialekta vārdiem «burh» un «stall», ar kuriem apzīmē nocietinājumu.	Birstle nosaukums ir atvasināts no angļu valodas "burh" un "stall", kas nozīmē pilsētu.	Birstles vārds ir atvasināts no angļu valodas "burh" un "stall", kas nozīmē nostiprinātu vietu.	Birstle nosaukums ir atvasināts no angļu valodas "burh" un "stall", kas nozīmē "fortificēta vieta".	Birstal vārds ir atvasināts no angļu valodas vārda "burh" un "stall", kas nozīmē "fortificēta vieta".	Birstl vārds ir atvasināts no angļu valodas vārdiem "burh" un "stall", kas nozīmē apgraizītu vietu.
common_voice_en_19633488	Holdena svainis senators Luis P. Oulds, bija viens no tiem, kurš balsoja pret noņemšanu.	Holdenas zēns, Senior Lewis P. Olds, bija viens no tiem, kas balsoja pret atbrīvošanu.	Holdenas dzemdēns, seniors Lewis P. Olds, bija viens no tiem, kas balsoja pret atcelšanu.	Holdenas dēls-in-law, Senior Lewis P. Olds, bija starp tiem, kas balsoja pret atcelšanu.	Holdenas zēns, senors Lūiss P. Olds, bija viens no tiem, kas balsoja pret pārvietošanu.	Holdenas zēns, senākais Lūiss P. Olds, bija viens no tiem, kas balsoja pret atlaišanu.
common_voice_en_19633490	Šie bija tuvāki ķīniešu shan shui, bet tik un tā pilnībā iekrāsoti.	Tie bija tuvāki ķīniešu šanshu, bet joprojām bija pilnībā krāsoti.	Tie bija tuvāk Ķīnas šanšui, bet joprojām bija pilnībā krāsaini.	Tie bija tuvāk ķīniešu šanšuim, bet joprojām bija pilnībā krāsoti.	Tie bija tuvāki ķīniešu šanshuī, bet joprojām bija pilnīgi krāsaini.	Tie bija tuvāk ķīniešu šanshuai, bet joprojām bija pilnīgi krāsaini.
common_voice_en_19633491	Tāpat līgumu var izmantot, lai regulētu pāra fiziskās attiecības, ja tas ir nepieciešams.	Ja nepieciešams, līgumu var izmantot arī, lai reglamentētu pāris fiziskās attiecības.	Ja nepieciešams, līgumu var izmantot arī, lai regulētu pāru fiziskas attiecības.	Ja nepieciešams, šo līgumu var izmantot arī, lai regulētu divu cilvēku fiziskās attiecības.	Ja nepieciešams, šo līgumu var izmantot arī, lai regulētu pāru fiziskās attiecības.	Līgumu var izmantot arī, lai regulētu pāru fiziskās attiecības, ja tas nepieciešams.
common_voice_en_17884558	Vieta bija askētiska, gandrīz tukša.	Telpa bija sparta, gandrīz tukša.	Vieta bija spartaniska, gandrīz tukša.	Telpa bija spartāņu, gandrīz tukša.	Vieta bija spartāņu, gandrīz tukša.	Telpa bija spartāņu stilā, gandrīz tukša.
common_voice_en_19983885	Mazais pirkstiņš tiek novietots zem instrumenta, lai tas turētos stabili vienā rokā.	Lai veicinātu stabilo darbību ar vienu roku, mazā pirkstu novieto zem instrumenta.	Mazais pirksts tiek ievietots zem instrumenta "vienas rokas" stabilitātes labad.	Lai panāktu stabilitāti ar vienu roku, mazās pirkstiņas novieto zem instrumenta.	Lai stabilizētu "vienu roku", mazs pirkstiņš tiek novietots zem instrumenta.	Mazā pirkstiņa tiek novietota zem instrumenta, lai panāktu stabilitāti ar "vienu roku".
common_voice_en_19983886	Tēbiešu vadoņi acīmredzami bija Tēbas prinča Iniotefa Vecākā pēcteči.	Tebas valdnieki acīmredzot bija Tebas prinča Intefa Vecākā pēcnācēji.	Thebas valdnieki acīmredzot bija Thebas princa Intfa vecākā pēcnācēji.	Tebas valdnieki, šķiet, bija Tebas princa Intefa vecākā pēcnācēji.	Tebas valdnieki, šķiet, bija Tebas prinča Intēfa vecākā pēcnācēji.	Thebes valdnieki, acīmredzot, bija Thebes princa Intifa vecākā pēcnācēji.
common_voice_en_19983890	Sevišķi bieži šo terminu izmanto uz jūras kara flotes kuģiem topošo virsnieku apmācībās.	Terminu īpaši izmanto kuģiem, ko izmanto flote, lai apmācītu turpmākos virsniekus.	Šis termins jo īpaši tiek izmantots kuģiem, ko izmanto kuģniecības, lai apmācītu nākamos virsniekus.	Termiņš īpaši tiek izmantots kuģiem, ko izmanto karaspēks, lai apmācītu nākotnes virsniekus.	Termins tiek īpaši izmantots kuģiem, kurus izmanto jūras karaspēks, lai apmācītu nākotnes virsniekus.	Termiņš jo īpaši tiek izmantots kuģiem, kurus izmanto kuģu flotile, lai apmācītu nākotnes virsniekus.
common_voice_en_19983892	Ioveras Paleozoiskajām klintīm Nevadā divas raksturīgas ārējo sienu iezīmes.	Nevadas zemākajā paleozooniskā posmā ir divas galvenās galvas.	Nevadas zemākā paleozoīkā ir divas galvenās drupas.	Nevadā ir divas galvenās apakšpaleoz ამიņu virsmas.	Nevādā ir divas galvenās Paleozoiska perioda apakšējo klintīšu daļas.	Nevadā ir divi galvenaji zemāko paleozoju akmeņu veidi.
common_voice_en_18841192	Lielākās hiperstruktūru klases ir tās, ko sauc par «Hv»-struktūrām.	Lielākās hiperstrukturu klases ir tās, ko sauc par "HV" struktūrām.	Lielākās hiperstruktu kategorijas ir tās, ko sauc par "Hv" struktūrām.	Lielākās hiperstruktūras klases ir tās, ko sauc par "Hv" strukturām.	Lielākās hiperstrukciju klases ir tās, ko sauc par "HV" struktūrām.	Lielākās hiperstruktūras klases ir tās, ko sauc par "Hv" struktūrām.
common_voice_en_18841194	Kādu laiciņu Chess un Brunswick ierakstu studijas mainīja domas par Šandlera dziesmu ierakstīšanu.	Dažus gadus Chess un Brunswick mainījās, izdodot Čendlera ierakstus.	Vairākos laikos Chess un Brunswick mainījās, izlaidot Čendlera ierakstus.	Kaut kādu laiku Čeks un Brunsviks pēc kārtas izdeva Čendlera ierakstus.	Kaut kādu laiku Ches un Brunswick pārmaiņojās, izdodot Čendlera ierakstus.	Pēc kāda laika  ⁇ Chases ⁇  un  ⁇ Brunswick ⁇  atgrieza Chandleru ierakstu.
common_voice_en_18841195	Pēdējā vidusskolas gadā viņš uzsāka piedalīties organizētās futbola spēlēs.	Viņš pirmo reizi sāka spēlēt organizētu futbolu vidusskolas vecumā.	Viņš pirmo reizi sāka spēlēt organizētu futbolu vidusskolas vecumā.	Viņš pirmo reizi sāka spēlēt organizētu futbolu vidusskolas vecumā.	Viņš pirmo reizi sāka spēlēt organizētu futbolu vidusskolas absolventā.	Viņš sāka spēlēt organizētu futbolu, kad bija vidējā līmeņa skolēns.
common_voice_en_18841196	Racenbergers ir apglabāts Maksglānā, Salcburgā, Austrijā.	Ratzenberger ir apglabāts Maxgland, Salzburg, Austrijā.	Ratzenberger ir apglabāts Maxthalens, Salzburg, Austrija.	Ratzenberger ir apglabāts Maxglanā, Salzburgā, Austrijā.	Ratzenbergers ir apglabāts Makslaņā, Salzburgā, Austrijā.	Ratzenbergers ir apglabāts Maxglan, Salzburgā, Austrijā.
common_voice_en_19962835	Secīgo atkārtojumu kodēšanu bieži izmanto, lai saspiestu šīs garās straumes.	Šīm garām plūsmām parasti tiek izmantots Vinton-Lind kodēšana.	Šās garās virsmās parasti izmanto šūnu garas virsmās kodēšanu.	Lai nospiestu šīs garās strāvas, parasti tiek izmantots Helenland kodēšana.	Šo garāko strāvu apstrādei parasti tiek izmantota Brunejas-Lēnes kodēšana.	Kvilan-land kodēšana parasti tiek izmantota, lai komprimētu šīs garās strāvas.
common_voice_en_19962836	Šī ala aizņem lielu pilsētas daļu.	Šī alga šķērso lielu pilsētas daļu.	Šī alga šķērso lielu pilsētas apgabalu.	Šī alga iet cauri lielam pilsētas apgabalam.	Šī alga iet cauri lielam pilsētas apgabalam.	Šī alga plūst cauri plašam pilsētas apgabalam.
common_voice_en_19962837	un The Terrible Thuderlizards.	Un "Šausmīgi Thunder Lizards".	Un "Briesmīgas grimstes kuces".	Un Šausmīgas briedumu dzirnavas.	Un  ⁇ Smirdīgie grimzdie ⁇ .	Un "Uzkaunojošās pūšļailītes".
common_voice_en_19962838	S. Gada pasniedzējs bakalauru koledžu pēdējo kursu studentiem.	S. gada profesors bakalaura bakalaura augstskolām.	S. gada profesors bakalaura bakalaura koledžās.	S. gada profesors bakalaura bakalaura koledžās.	S. gada profesors bakalaura bakalaura koledžās.	S. gada profesors bakalaura bakalaura koledžās.
common_voice_en_18648592	Bet pat tā var būt mana iedomība.	Bet pat tas var būt mans lielums.	Bet pat tas var būt mans lepnums.	Bet pat tas var būt mans lepnums.	Bet pat tas var būt mans augstprātība.	Bet pat tas var būt mans lepnums.
common_voice_en_18648593	Saproti, viņš ir bērns!	Viņš ir bērns, zini!	Viņš ir bērns, zini!	Viņš ir bērns, jūs zināt!	Viņš ir bērns, zini!	Viņš ir bērns, tu zini!
common_voice_en_18648595	Es nēsāju kostīmu.	Man bija eleganta kleita maska.	Man bija eleganta kleita maska.	Man uzvilka elegantu kleitas masku.	Es nēsāju krāsainu masku.	Es aizsērēju elegantu kleitas virsotni.
common_voice_en_536122	Pievienot Dženetas Pašalas dziesmu manam Engadget dziesmu sarakstam.	Pieliek Džaneta Paska metāla dziesmu manā gājēju sarakstā.	Pievienot Džanetas Paskal melodiju manam viestu playlist engadget.	Pievienot Džaneta Paškala melodiju manam viesmīlības playlist.	Pievienot Džeanetes Paskal melodiju manam viesu playlist engadget.	Pievienojiet Džanetas Paškalas melodiju manam viestu playlist engadget.
common_voice_en_536124	Atrodi filmas tuvākajos kinoteātros.	Atrodu filmas tuvākajā kinoteātrī.	Ieciet filmas tuvākajā kinoteātrī.	Atrodiet filmas tuvākajā kinoteātrī.	Atrodiet filmas tuvākajā kinoteātrī.	Atrodiet filmas tuvākajā kinoteātrī.
common_voice_en_19277728	Ziedkopām var būt vai nu vienkāršās vai kompleksās kopas.	Ražošana ir cymosa, ar vienkāršiem vai sarežģītiem cimes.	Ziedi ir cimosi, ar vienkāršām vai sarežģītām cimēm.	Zāles ir simozas, ar vienkāršām vai sarežģītām cipēm.	Pilskalns ir cimozs ar vienkāršiem vai sarežģītiem cipēm.	Audzējumi ir simozas, ar vienkāršiem vai sarežģītiem cimiem.
common_voice_en_19277729	Viņa bija atpazīstama savu sekspotu attēlu un divdomīgo, apšaubāmo dziesmu dēļ.	Viņa bija pazīstama ar savu seksīgu viedokli un sugestivām, dubultām dziesmām.	Viņa bija pazīstama ar savu seksīgu attēlu un sugestivām, dubultām dziesmām.	Viņa bija pazīstama ar savu seksīgu tēlu un suģesējošām, nedrošām dziesmām.	Viņa bija pazīstama ar savu sexpot tēlu un sugestivām, neaptveramām dziesmām.	Viņa bija pazīstama ar savu sext-pot tēlu un sugestivām, neķītrām dziesmām.
common_voice_en_19277730	Ārmstrongs bija daudzsološs topošais riteņbraukšanas talants un viņa karjera tika apdraudēta.	Armstrong bija daudzsološs nākotnes velosipēdu talants, un viņa velosipēdu karjera bija apdraudēta.	Armstrongs bija cerīgs nākotnes velosipēda talants, un viņa velosipēda karjera bija apdraudēta.	Armstrongs bija perspektīvs nākotnes velosipēdu talants, un viņa karjera velosipēdu sacensībās bija apdraudēta.	Armstrongs bija cerīgs nākotnes braukšanas talants, un viņa braukšanas karjera bija briesmīga.	Armstrongs bija daudzsološs nākotnes velosipēdu talants, un viņa velosipēdu karjera bija briesmīga.
common_voice_en_19277731	Tā nav dzīvībai bīstama slimība un tā nav lipīga.	Tā nav dzīvībai bīstama slimība un nav inficējama.	Tā nav dzīvībai bīstama slimība un nav pārnēsājama.	Tā nav dzīvībai bīstama slimība, un tā nav infekciozā.	Tā nav dzīvībai bīstama slimība, un tā nav inficējama.	Tā nav dzīvību draudīga slimība, un tā nav pārnēsājama.
common_voice_en_622012	Taču es jutos nožēlojami, skatoties, kā viņš iznīkst kā sažuvusi pienene.	Bet man bija skumji skatīties, kā viņš izmirst kā sagriezts dandelions.	Taču man bija briesmīgi skatīties, kā viņš izžūst kā sastrēgts peldkostīms.	Bet man likās briesmīgi skatīties, kā viņš izšūst kā sašaurinājies ābolu.	Bet es jutos briesmīgi, skatoties, kā viņš izžūst kā nožāvēts pīrāgs.	Bet es jutos bēdīgi, redzot, kā viņš izžūst kā sašaurinātais māsas tējkarote.
common_voice_en_19787209	Hoenloe ir dzimis Hoenloe-Barnšteinas Barnšteinā.	Hohenlohe dzimis Bartensteinā Hohenlohe-Bartensteinā.	Hohenlohe dzimis Bartensteinā Hohenlohe-Bartensteinā.	Hohenlohe dzimis Bartensteinā Hohenlohe-Bartensteinā.	Hohenlohe dzimis Bartensteinā Hohenlohe-Bartensteinā.	Hohenlohe ir dzimis Bartensteinā Hohenlohe-Bartensteinā.
common_voice_en_19787211	Pirmajiem diviem ir īsas zemsvītras piezīmes.	Pirmie divi ir īsi komentāri piepuskartnēs.	Pirmās divas ir īsi komentāri zemsvītras piezīmēs.	Pirmajos divos ir īsi komentāri apakšiedevros.	Pirmie divi ir īsi komentāri zemāk norādītajās piezīmēs.	Pirmajos divos ir īsi komentāri piepamatnotājās piezīmēs.
common_voice_en_19787214	Tāpat interesanta muzeja daļa ir nelielā Josafata darbnīcas reprodukcija.	Muzejā ir arī neliela Jozafāta darbnīcas replika.	Daļēji interesanta ir arī Josefāta darba galdas kopija.	Muzejā ir arī neliela kopija no Josafāta darbnīcu.	Arī neliela Džofata darbnīcas kopija ir interesanta muzeja daļa.	Jāzefatas darba vietas neliela replika ir arī interesanta muzeja daļa.
common_voice_en_19787215	Sacensības notika nesen uzbūvētajā Valsts ūdens centrā Blenšardstaunā.	Konkursa notika jaunbūvētajā Nacionālajā ūdens sporta centrā Blančardstaunā.	Konkursu rīkoja jaunsūcinātajā National Aquatic Center Blanchardstown.	Konkurss notika jaunbūvētajā Nacionālajā ūdens biotopā Blančardstaunā.	Konkursa atklāšana notika jaunajā nacionālajā akvakultūras centrā, kas atrodas Blančardstadā.	Konkurss tika rīkots jaunbūvētajā Nacionālajā ūdens sporta centrā Blančardstūnā.
common_voice_en_19958281	Korpuss ir veidots no dobja baļķa, kura iekšpuse ir izdobta un noslīpēta.	Kūls ir izgatavots no tukša logs ar iekšpusē rasēts un izgriezts.	Koka ķermeņa daļa ir no tukša akmens, un to iekšpusē ir spārni un šķēles.	Tie ir izgatavoti no tukša koksnes, no kuras iekšpuse ir sarka un izgriezta.	Korpuss ir izgatavots no tukša koka, kurā ir saskrāpēta un saskrāpēta iekšā.	Uzbūves daļa ir izgatavota no tukšas koksnes, un tās iekšējā daļa ir sagrauta un sagriezta.
common_voice_en_19958282	Tās pēdējais mērs bija Knuds Gerthers.	Tā pēdējais mērs bija Knuds Goethers.	Viņa pēdējais mērs bija Knuds Gethers.	Tā pēdējais mērs bija Knuds Gortens.	Pēdējais tā mērs bija Knuds Gerters.	Viņas pēdējais mērs bija Knuds Gertens.
common_voice_en_19958285	Kontermens ir kristietis.	Kontermens ir kristietis.	Kontermens ir kristietis.	Kontermans ir kristietis.	Kontermans ir kristietis.	Kontermans ir kristietis.
common_voice_en_19958286	Starpgadījuma rezultātā izveidojās abpusēja cieņa.	Tas izraisīja savstarpēju cieņu.	incidentā radās savstarpēja cieņa.	Inciends izraisīja savstarpēju cieņu.	Incidents radīja abpusēju cieņu.	Šis notikums radīja savstarpējo cieņu.
common_voice_en_18113646	Aptuveni viens no divdesmit.	Apmēram viens no divdesmit	Apmēram viens no divdesmit	Apmēram viens no divdesmit	Apmēram viena no divdesmit	Apmēram viena no divdesmit.
common_voice_en_18113647	Roc dziļi zemē, lai iegūtu pirātu zeltu.	Izkropļo dziļi zemē pirātu zeltu.	Iegrieziet dziļi zemē pirātu zeltu.	Grīt dziļi zemē, lai iegūtu pirātu zeltu.	Izkopj dziļi zemē pirātu zelta meklējumā.	Grāmatā  ⁇  Pirate Gold ⁇  var izlasīt ieeju dziļumu zemē.
common_voice_en_19945603	Jūras kara institūtā tiek glabāta plaša bibliotēkā ar grāmatām par jūras kara tematiku.	Jūras institūta glabā plašu grāmatu bibliotēku par jūras tēmām.	jūras institūtā ir plaša bibliotēka ar grāmatām par jūras tēmām.	Jūras institūtā ir plaša bibliotēka ar grāmatām par jūras tēmām.	Jūras institūtam ir plaša bibliotēka ar grāmatām par jūru tēmām.	Karaspēka institūtā ir plaša bibliotēka ar grāmatām par karaspēka tēmām.
common_voice_en_19945605	Eiropiešu filozofija sprieda par, piedalījās un virzīja daudzas no šīm pārmaiņām.	Eiropas filozofija pārdomāja, piedalījās un izraisīja daudzas no šīm pārmaiņām.	Eiropas filozofija pārdomāja, piedalījās un vadīja daudzas no šīm izmaiņām.	Eiropas filozofija pārdomāja, piedalījās un veicināja daudzas no šīm pārmaiņām.	Eiropas filozofija pārdomāja, piedalījās un veicināja daudzas no šīm pārmaiņām.	Eiropas filozofija pārdomāja, piedalījās un vadīja daudzas no šīm izmaiņām.
common_voice_en_19945606	Grēdas rietumu nokalnē atrodas vairākas pa pusei pamestas raktuvju pilsētas.	Kalna rietumu krastā atrodas vairākas tagad puslietotas raktuves pilsētas.	Uz dienvidu flāgelēm atrodas vairākas tagad pusuprodukts kalnražu pilsētas.	Meža rietumu fājumā atrodas daudzas tagad pusatlikušas raktuves pilsētas.	Kausuma rietumu krastā atrodas virkne tagad pusapstātu raktuvju pilsētu.	Rīcības rietumu pakļaujā ir vairākas tagad pusaplecinotās kalnražas pilsētas.
common_voice_en_19945607	Pierādījumā izmantoti horosfēras sablīvēšanās argumenti.	Dokumenta pamatā ir horobalu iepakojuma argumenti.	Pierādījums izmanto Horoball-packaging argumentus.	Dokuments izmanto horobala iepakojuma argumentus.	pierādījums izmanto horobal-embalēšanas argumentus.	Patiecībā tiek izmantoti Horoballa iepakojuma argumenti.
common_voice_en_86742	Nesāpini atkal manu sūrstošo roku.	Nedzīvot man sāpīgo roku vēlreiz.	Nebūs sāpēt manu sāpīgo roku vēlreiz.	Nejauši nepārtrauci man asaru roku.	Labi, neaizvaino manu sāpīgo roku.	Nejautā atkal manā sāpīgā rokā.
common_voice_en_19746844	Galvenā kopienas teritorija patiesībā ir iedalīta divās daļās: Ashippun un Vecā Ashippun.	Primārajiem iedzīvotājiem ir divas teritorijas - Ashippun un Old Ashippun.	Primārā kopienas teritorija patiesībā ir sadalīta divās daļās, Ashippun un Old Ashippun.	Galvenais kopienas apgabals ir sadalīts divās daļās, Ashippun un Old Ashippun.	Primārā kopienas teritorija patiesībā ir sadalīta divās daļās, Ashippun un Old Ashippun.	Galvenā kopienas teritorija faktiski ir sadalīta divās daļās, Ashippun un Old Ashippun.
common_voice_en_19746845	Viņi neiet pietiekami tālu	Viņi nav pietiekami tālu.	Viņi nav pietiekami tālu.	Viņi nav pietiekami tālu.	Viņi nenāk pietiekami tālu.	Viņi nenododās pietiekami tālu.
common_voice_en_19746846	Martins Hainrihs Klaprots neatkarīgi atklāja to pašu oksīdu un nosauca to par «ochroia».	Martins Heinrihs Klaprots neatkarīgi atklāja to pašu oksīdu un sauca to par "okroju".	Martins Heinrihs Klaprots neatkarīgi atklāja to pašu oksīdu un sauca to par "okroju".	Martins Heinrihs Klaproth neatkarīgi atklāja to pašu oksidus un sauca to par "okroju".	Martins Henriks Klaproth neatkarīgi atklāja to pašu oksīdu un nosauca to par "ochroja".	Martins Henriks Klaprots neatkarīgi atklāja to pašu oksīdu un nosauca to par "ochroiju".
common_voice_en_19746847	Neoficiālo nosaukumu tas guvis no Martina Blomberga, kurš uzņēmumam pievienojās gadu pirms tam.	Ne oficiāli tas ir nosaukts pēc Martina Blumberga, kas pievienojās uzņēmumam iepriekšējā gadā.	Neofficiāli tā ir nosaukta pēc Martina Blomberga, kurš pievienojās uzņēmumam gadu iepriekš.	neoficiāli tas ir nosaukts pēc Martina Blomberga, kurš pievienojās uzņēmumam gadu pirms tam.	Neofficiāli tas ir nosaukts pēc Martina Blomberga, kurš pievienojās uzņēmumam iepriekšējā gadā.	Neformāli tas ir nosaukts pēc Martina Blomberga, kas pievienojās kompānijai iepriekšējā gadā.
common_voice_en_18753330	Pēcapstrāde ir viens nosaukums zem kura grupēti vairāki dažādi procesi.	Pēcprodukcija ir daudz dažādu procesu, kas grupēti ar vienu nosaukumu.	Postprodukcija ir daudz dažādu procesu, kas grupēti ar vienu nosaukumu.	Postprodukcija ir daudzi dažādi procesi, kas apvienoti ar vienu vārdu.	Postprodukcija ir daudz dažādu procesu, kas sakārtoti saskaņā ar vienu nosaukumu.	Postprodukcija ir daudzi dažādi procesi, kas grupēti pēc viena vārda.
common_voice_en_18753331	Amerikāņu izdevumam izmantoja citu skaņdarbu sarakstu un albuma vāku.	Amerikas izdevumam tika izmantoti citi dziesmu saraksts un pārklājums.	Amerikāņu izdevuma dziesmu saraksts un pārskats bija atšķirīgs.	Amerikas izdošanai tika izmantoti citi dziesmu saraksts un pārklājums.	Amerikāņu izdevumā tika izmantots atšķirīgs dziesmu saraksts un apģērbs.	Amerikas izdošanai tika izmantota cita dziesmu sarakstīšana un pārklājums.
common_voice_en_18753333	To risina Kleina seksuālās orientācijas skala.	To risina Klana seksuālās orientācijas tīkls.	To risina Kleina seksuālās orientācijas tīkls.	To novērš Kleinas seksuālās orientācijas tīkls.	Tas tiek izskatīts Klaina seksuālās orientācijas tīklā.	Tas ir apskatīts Klaina seksuālās orientācijas tīklā.
common_voice_en_18753334	Muzeju vada un uztura „Grey and Simcoe Foresters“ pulka brīvprātīgiem.	Muzeju pārvalda un uztur Grau un Simko meža regimenta brīvprātīgie.	Muzeju pārvalda un uztur Gray un Simcoe Foresters Regiment brīvprātīgie.	Muzeju pārvalda un uztur Greja un Simko mežnieku pulka brīvprātīgie.	Muzeju pārvalda un uztur Greja un Simko mežsaimnieku pulka brīvprātīgie.	Muzeju pārvalda un uztur Grējas un Simcoe mežsaimnieku pulka brīvprātīgie.
common_voice_en_19745474	Air University augstskola ir saistīta ar Pakistānas Inženieru padomi un Pakistānas Augstākās izglītības komisiju.	"Air University" ir saistīta ar Pakistānas inženierijas padomi un Pakistānas augstākās izglītības komisiju.	"Air University" ir saistīts ar Pakistānas inženierijas padomi un Pakistānas Augstākās izglītības komisiju.	Air Universitāte ir saistīta ar Pakistānas Inženierzinātņu padomi un Pakistānas Augstākās izglītības komisiju.	Air University ir saistīta ar Pakistānas inženierzinātņu padomi un Pakistānas Augstākās izglītības komisiju.	"Air University" ir saistīta ar Pakistānas inženierzinātņu padomju un Pakistānas Augstākās izglītības komisiju.
common_voice_en_19745476	„This Time Around“ saņēma pozitīvas atsauksmes.	"This Time Around" saņēma galvenokārt pozitīvas atsauksmes.	 ⁇ This Time Around ⁇  galvenokārt saņēma pozitīvas atsauksmes.	Kritiski "This Time Around" saņēma galvenokārt pozitīvas atsauksmes.	 ⁇ This Time Around ⁇  kritiski saņēma galvenokārt pozitīvas atsauksmes.	Kritiski  ⁇ This Time Around ⁇  galvenokārt saņēma pozitīvas atsauksmes.
common_voice_en_19745477	Kaunts Beizijs ierakstīja „December“ ar Mills Brothers vokālu.	December tika ierakstīts Count Basie ar Mills Brothers vokālu.	"December" ierakstīja Count Basie ar Mills Brothers vokāli.	"December" ierakstīja Count Basie ar Mills Brothers vokālu.	 ⁇ December ⁇  ierakstīja Count Basie ar Mills Brothers vokālu.	 ⁇ December ⁇  ieraksta Count Basie ar Mills Brothers vokālo ansambli.
common_voice_en_19745478	Braients parakstīja līgumu ar Nacionālās futbola līgas komandu Washington Redskins.	Pēc tam Briantu parakstīja Nacionālās futbola līgas "Washington Redskins".	Pēc tam Briants parakstīja līgumu ar Nacionālās futbola līgas "Washington Redskins".	Pēc tam Brajants parakstīja līgumu ar Nacionālās futbola līgas "Washington Redskins".	Pēc tam Brajants parakstīja līgumu ar Nacionālās futbola līgas Vašingtona Redskins.	Pēc tam Brajants tika parakstīts ar Vašingtonas "Redskins" no Nacionālās futbola līgas.
common_voice_en_15904780	Kristijai ir saistoša personība.	Christī ir pievilcīga personība.	Kristijai ir aizraujoša personība.	Kristijai ir pievilcīga personība.	Kristijai ir pievilcīga personība.	Kristīņai ir aizraujoša personība.
common_voice_en_19490060	Viņš bija Čārlza Komiskija tēvs.	Viņš bija Čārlza Komiska tēvs.	Viņš bija Čārlza Komiska tēvs.	Viņš bija Čārlza Komiska tēvs.	Viņš bija Čārlza Komiska tēvs.	Viņš bija Čārlza Komiska tēvs.
common_voice_en_19490061	Hols iesaistījās Black Arts Movement kustībā.	Holds bija iesaistīts arī melnās mākslas kustībā.	Halls bija iesaistīts arī Melnās mākslas kustībā.	Halls bija iesaistīts arī melnās mākslas kustībā.	Halds bija iesaistīts arī melnās mākslas kustībā.	Halls bija iesaistīts arī Melnās mākslas kustībā.
common_voice_en_19490062	Atlikušās epizodes pārraudzīja abu grupu sadursmi.	Pārējās epizodes bija par divu grupu sadursmi.	Atlikušā epizode bija par divu grupu sadursmi.	Pārējā epizode tika risināta ar divām grupām.	Pārējā epizode bija saistīta ar divu grupu sadursmēm.	Atlikušajā daļā tika risinātas divās grupās notiktās sadursmes.
common_voice_en_19490064	Nacionālais jūras muzejs sākotnēji specializējās jūras faunā un florā.	Nacionālais jūras muzejs sākotnēji specializējās jūras fauna un flora.	Nacionālais jūras muzejs sākotnēji specializējās jūras fauna un flora.	Valsts jūras muzejs sākotnēji specializējās jūras faunā un florejā.	Nacionālais jūras muzejs sākotnēji specializējās jūras faunā un florā.	Nacionālais jūras muzejs sākotnēji specializējās jūras faunā un florā.
common_voice_en_19660958	Salīdzinot ar pēcnāves nosaukumiem, tempļu vārdi tiek piešķirti retāk.	Salīdzinājumā ar postuem nosaukumiem, tempļa nosaukumi tiek izmantoti vairāk.	Salīdzinot ar pēcmūriskajiem vārdiem, templis ir ekskluzīvāks.	Salīdzinot ar postumu vārdiem, tempļu nosaukumu izmantošana ir vairāk ekskluzīva.	Salīdzinot ar pēcnācēju nosaukumiem, tempļa nosaukumu izmantošana ir ekskluzīvāka.	Salīdzinot ar pēcnācēju vārdiem, templis ir izmantots tikai tad, kad tas ir zaudēts.
common_voice_en_19660964	Šīs romiešu pilsētas nosaukums bija Julia Libyca.	Romas pilsēta tika nosaukta par Julias Libiku.	Romiešu pilsēta tika nosaukta par Julia Libyca.	Romiešu pilsēta tika nosaukta par Džuliju Libiku.	Romas pilsēta tika nosaukta par Džuliju Libiku.	Romiešu pilsēta tika nosaukta par Džuliju Libiku.
common_voice_en_19660969	Viņš piedzima Kampinas pilsētā, skandināvu ieceļotāju ģimenē.	Viņš dzimis Campinas pilsētā skandināvu imigrantu ģimenē.	Viņš dzimis Kampinas pilsētā skandināvu imigrantu ģimenē.	Viņš dzimis Kampinas pilsētā, Skandināvijas imigrantu ģimenē.	Viņš ir dzimis Kampinas pilsētā Skandināvijas imigrantu ģimenē.	Viņš dzimis Kampinas pilsētā, Skandināvijas imigrantu ģimenē.
common_voice_en_19660973	Reģiona ekonomiskā bāze ir lauksaimniecība un mežizstrāde.	Reģiona ekonomikas pamatā ir lauksaimniecība un kokmateriālu audzēšana.	Reģiona ekonomikas bāze ir lauksaimniecība un meža nozare.	Reģiona ekonomiskais pamats ir lauksaimniecība un kokapstrāde.	Reģiona ekonomiskā bāze ir lauksaimniecība un mežkopība.	Reģiona ekonomikas pamats ir lauksaimniecība un meža apsaimniekošana.
common_voice_en_18854930	Katra Business Smartium klases sēdvieta aprīkota ar video pēc pieprasījuma.	Katrā biznesa daudzfunkcionālā sēdekļa ir video pēc pieprasījuma.	Katra uzņēmēju klases sēdekļa ir aprīkota ar video pēc pieprasījuma.	Katra biznesu daudzdarbnieku sēdekļi ir aprīkoti ar video pēc pieprasījuma.	Katra biznesu vairāku darbinieku sēdeklis ir aprīkoti ar video pēc pieprasījuma.	Katra biznesu vairāku nodarbināto sēdeklis ir aprīkoti ar video pēc pieprasījuma.
common_voice_en_18854931	Viņš nomira Venēcijā, Itālijā.	Viņš nomira Venecijā, Itālijā.	Viņš nomira Venecijā, Itālijā.	Viņš nomira Venēcijā, Itālijā.	Viņš nomira Venēcijā, Itālijā.	Viņš nomira Venēcijā, Itālijā.
common_voice_en_18854932	Upe nosaukta grieķu dieva Peneja vārdā.	Upe ir nosaukta pēc dieva Peneja.	Upes nosaukums ir dots pēc dieva Penaja.	Upes nosaukums ir attiecināts uz dievu Peneju.	Upes nosaukums ir izsaukts pēc dieva Penaja.	Upē ir vārds, kas nosaukts pēc dieva Penaja.
common_voice_en_18854933	Skolas uniformas svārki ir pelēki.	Skolas kleita ir pelēka.	Skolas sukas ir pelēkas.	Skolas svārks ir pelēks.	Skolas krēms ir pelēks.	Skolas krēsls ir pelēks.
common_voice_en_20063411	Top-Valu degvielas uzpildes stacija tagad saucas Pioneer.	Top-Valu stacija tagad ir Pioneer.	Top-Valu stacija tagad ir Pioneer.	Top-Valu stacija tagad ir Pioneer.	Top-Valu stacija tagad ir Pioneer.	 ⁇ Top-Valu ⁇  stacija tagad ir Pioneer.
common_voice_en_20063412	Viņi apmetās Vingemā, Ontario.	Viņi apmetās Vingemā, Ontarijā.	Viņi apmetās Vingemā, Ontarijā.	Viņi apmetās Vingemā, Ontarijā.	Viņi apmetās Vingemā, Ontarijā.	Viņi apmetās Vinghē, Ontarijā.
common_voice_en_20063413	Krūzes trieciena rezultāta var saplīst, radot nopietnu ievainojuma risku.	Kad tas tiek trāpīts, tas var atmaina kapi un radīt nopietnu traumu risku.	Kauss var sašķelt, kad ir ietriecies, draudot nopietni ievainot.	Ja uz to triecas, tas var bojāties, radot nopietnu ievainojumu risku.	Kadavas, ja tās sastrādā, var noplūst, tādējādi draudot nopietnas ievainojumu.	Spīdējot, cepures var salauzties, un ir risks, ka tās var nopietni ievainoties.
common_voice_en_20063415	Muli ir arī pazīstams ar savām acālijām, rododendriem un valriekstiem.	Muli ir pazīstams arī ar azālijām, rododendriem un vīnogu augiem.	Muli ir pazīstams arī ar savu azalea, rhododendron un vālņu augiem.	Muli ir pazīstama arī ar saviem azalea, rhododendron un vīnogu augiem.	Muli ir pazīstama arī ar savām azalijas, rododendronu un vālņu augiem.	Muli ir pazīstama arī ar savām azalejas, rhododendronas un valnivu augiem.
common_voice_en_19628971	Māja, kurā viņš piedzima, tagad ir neliels muzejs.	Viņa dzimšanas vieta tagad ir neliels muzejs.	Viņas dzimšanas vieta tagad ir neliels muzejs.	Viņa dzimtā māja tagad ir mazs muzejs.	Viņa dzemdības māja tagad ir mazs muzejs.	Viņa dzimtā māja tagad ir neliels muzejs.
common_voice_en_19628974	Tā apkalpo privātas un komerciālas lidmašīnas.	Tas apkalpo privātus un komerciālos lidmašīnas.	Tas apkalpo privātos un komerciālos lidmašīnas.	Tā apkalpo privātās un komerciālās lidmašīnas.	Tas apkalpo privātas un komerciālas lidmašīnas.	Tas apkalpo privātās un komerciālās lidmašīnas.
common_voice_en_19628977	Džošs ar Džoiju tur tiek noalgoti strādāt karnevālā, kuru vada Pīts Heriss.	Tur Džošs un Džoijs saņem darbu, ko vada Pīts Hariss.	Tur Džos un Džoijs saņem darbu karnevalā, ko vada Pits Hariss.	Tur Džoshs un Džoijs saņem darbu karnavalā, ko vada Pīts Hariss.	Tur Džošs un Džoijs saņem darbu karnevālā, ko vada Pīts Hariss.	Tur Džoss un Džoijs saņem darbu karnevalā, ko vada Pīts Hāriss.
common_voice_en_19628978	Lielākā daļa meistarklašu tiek pasniegtas angliski.	Lielākā daļa meistara kursu tiek mācīti angliski.	Lielākā daļa meistara kursu tiek mācīti angliski.	Lielākā daļa maģistra kursu tiek mācīti angļu valodā.	Lielākā daļa meistaru kursu tiek pasniegti angliski.	Lielākā daļa maģistra kursu tiek pasniegti angļu valodā.
common_voice_en_19721603	Tajā ietilpst īpašums, uz kura atrodas Konferenču nams.	Tas ietver īpašību, uz kuras atrodas konferencei.	Tas ietver īpašuma daļu, kurā atrodas Konferences nams.	Tajā ietverta īpašumu, uz kura atrodas konferences nams.	Tajā ietilpst īpašums, uz kura atrodas konferences telpa.	Tajā ir iekļauta īpašība, uz kuras atrodas Konferences māja.
common_voice_en_19721604	Vēl viena mazāka kalnu grēda atrodas austrumu pusē, saukta par Austrumu Mormoņu kalniem.	Uz austrumiem atrodas vēl viens mazāks kalnu savienojums, ko sauc par Austrummormonu kalniem.	Vēl viens neliels kalnu griezums atrodas uz austrumiem, ko sauc par Austrumormonu kalniem.	Uz austrumiem atrodas vēl viens mazāks kalnu grēds, ko sauc par Austrummormonu kalniem.	Turpat uz austrumiem atrodas vēl viens mazāks kalnu grīdas kvēls, ko sauc par Austrummorona kalniem.	Uz austrumiem atrodas vēl viens mazāks kalnu gūžnijs, kas tiek saukts par Austrummormonu kalniem.
common_voice_en_19721606	Arvien vairāk ar civilprasību tiek uzspiesta cenzūra, piemēram, neslavas celšanas prāvas.	Cenzūra arvien vairāk tiek piemērota ar civiltiesiskām darbībām, piemēram, ar naidu.	Censura arvien vairāk tiek veikta ar civiltiesiskām darbībām, piemēram, ar sarunvalodas lietām.	Cenzūra arvien vairāk tiek noteikta, izmantojot civilās tiesas pasākumus, piemēram, suitas par apvainošanu.	arvien biežāk cenzūra tiek uzliekta, izmantojot civiltiesiskas lietas, piemēram, apbalvošanas lietā.	Cenzūra arvien vairāk tiek uzlikta ar civiltiesiskām procedūrām, piemēram, ar skaudības prasību.
common_voice_en_19721607	To izmantoja, lai iegūtu pirmos labas kvalitātes saules kroņa rentgena attēlus.	To izmantoja, lai iegūtu pirmo kvalitatīvu saules korona rentgena attēlu.	To izmantoja, lai iegūtu pirmās kvalitatīvas saules koronas rentgena attēlus.	To izmantoja, lai iegūtu pirmos kvalitatīvus rīsus no Saules koronas.	Tas tika izmantots, lai iegūtu pirmās kvalitatīvas saules koronas rentgenu attēlus.	To izmantoja, lai iegūtu pirmās labās kvalitātes rentgena attēlus par saules koronu.
common_voice_en_17154713	Pakāpeniska laika izsīkšana.	Laikā pakāpeniski samazinās.	Laika pakāpeniska samazināšanās.	Laika pakāpeniskā samazināšanās.	Laikā pakāpeniska samazināšanās.	Laika pakāpeniska samazināšanās.
common_voice_en_18473896	Tas vēl joprojām bija tāds pats.	Tagad tas bija tāpat.	Tas tagad bija tas pats.	Tā bija tā pati tagad.	Tas bija tas pats tagad.	Tagad tas bija tas pats.
common_voice_en_18473897	Es to nevarēšu!	Esmu pārliecināts, ka nevaru!	Esmu pārliecināta, ka nespēšu!	Esmu pārliecināta, ka nevarēšu!	Esmu pārliecināts, ka nespēšu!	Esmu pārliecināts, ka es to nevarēšu!
common_voice_en_18473900	Saldskāba vista.	Saldus un skābos cāļus.	Sildība un skāba vistas gaļa.	Saldā un skāba cāļu maize.	Svēta un rūgta cūkgaļa.	Smaigi skāba cāļa cāļa.
common_voice_en_19740570	Ēka atrodas pretī Ontario Parlamentam	Šī ēka atrodas pretēji Ontarijas parlamentam.	Šī ēka atrodas pretējā pusē no Ontarijas Parlamenta.	Būvniecība atrodas pretēji Ontarijas parlamentam.	Šāda ēka atrodas pretī Ontarija parlamentam.	Uzbūve atrodas pretējā pusē no Ontarija parlamenta.
common_voice_en_19740571	Londins mēdza trenēties no astoņām līdz pat divpadsmit stundām dienā.	bija zināms, ka Londonas treniņi notika astoņas līdz divpadsmit stundas dienā.	Londenam bija zināms, ka viņš strādāja astoņas līdz divpadsmit stundas dienā.	Londin bija pazīstams ar to, ka trenējās astoņas līdz divpadsmit stundas dienā.	Londīna bija pazīstama ar to, ka viņš trenējās astoņas līdz divpadsmit stundas dienā.	Londīns bija pazīstams ar to, ka trenējās no astoņām līdz divpadsmit stundām dienā.
common_voice_en_19740572	Taču Pauela fani viņu cienīja un tā rezultātā viņš saņēma ārkārtīgi maz kritikas.	Tomēr fanu cieņa pret Pavelu viņu izraisīja ļoti maz kritikas.	Tomēr fanu cieņa pret Pauelu viņu sasniedza ārkārtīgi maz kritiku.	Tomēr to, ka fani cienīja Pavelu, izraisīja ārkārtīgi maz kritikas.	Tomēr fanu cieņa pret Pavelu viņu padarīja par ārkārtīgi nelielu kritiku.	Tomēr fanu cieņa pret Pavelu izrādīja, ka viņš tika pārsteidzoši reti kritizēts.
common_voice_en_19740573	Tagad tas apskatāms Devonportas Jūras kara bāzē Oklendā.	Tagad tas ir izstādīts Devonporta jūras bases ieejā Oklendā.	Tagad tas ir izstādīts Devonporta jūras baseina ieejā Oklendā.	Tagad tas ir eksponēts Devonportas jūras bāzes ielūgumā Oklendā.	Tagad tas ir izstādīts Deivonporta jūras bāzes ieejā Okslendā.	Tagad tas ir izstādīts Devonportas jūras bāzes ieejā, Oklendā.
common_voice_en_19517719	„Member-at-large“ pozīcija rotē starp šīm četrām valstīm.	At-large locekļa amatā ir rotācijas starp šiem četriem apgabaliem.	Uzmanības dienesta locekļu pozīcija tiek rotēta starp šiem četriem apgabaliem.	Šo četru apgabalu starpā rotē locekļa-at-large pozīcija.	Dalībnieku-at-large pozīcija tiek rotēta starp šiem četriem apgabaliem.	Saņemot atbalstu no Eiropas Parlamenta, dalībvalstis var piešķirt atbalstu, ja tās uzskata, ka minētās dalībvalstis ir apmierinātas ar minēto atbalstu.
common_voice_en_19517720	Mikrobiologi pētījumus bieži vien atkāto vai uzlabo, lai nodrošinātu precīzus rezultātus.	Mikrobiologa darbu bieži vien atkārto vai uzlabo, lai noteiktu precīzu pētniecību.	Mikrobiologs bieži vien atkārto vai uzlabo savu darbu, lai noteiktu precīzu pētījumu.	Mikrobiologu darbu bieži vien atkārtotu vai uzlabotu, lai nodrošinātu precīzu pētījumu.	Mikrobiologa darbu bieži vien atkārtot vai uzlabot, lai izveidotu precīzu pētījumu.	Mikrobioloģijas pētījums bieži tiek atkārtots vai uzlabots, lai noteiktu precīzus pētījumus.
common_voice_en_19517721	Viņš ir Īrijas prezbiteriešu baznīcas vecākais.	Viņš ir presbiteriāņu baznīcas Īrijā vecākais.	Viņš ir vecākais Presbiteriāņu baznīcā Īrijā.	Viņš ir viņu vecākais Īrijas Presbiteriāņu baznīcā.	Viņš ir presbiteriešu baznīcas brālis Īrijā.	Viņš ir presbiteriešu baznīcas Īrijas draudzes vecākais.
common_voice_en_19517722	Vairākas jūdzes lejup pa straumi, tā ietek Varšavā, novada centrā.	Vairāk kilometru pa upi tas iet uz Varšu, apgabala galvenās pilsētas.	Vairākas jūdzes tālāk pa upi tas ienīst Varšavā, apgabala galvaspilsētā.	Vairākas jūdzes tālāk pa upju tā nonāk Varšavā, apgabala galvaspilsētā.	Vairākas jūdzes tālāk pa upēm tas nokļūst Varšavā, apgabala galvaspilsētā.	Vairākas jūdzes tālāk pa upes virzienu tā iekļūst Varšavā, apgabala valdē.
common_voice_en_19793462	Tā izgatavoja flīzes ūdens novadīšanai Pipe Creek grīvā Svīceras teritorijā.	Tā izgatavoja plāksnes, lai izvadītu zemi ap Sweezeru Pipe Creek.	Tā izgatavoja plāksnes, lai iztvaicētu zemi apkārt Sweetser Pipe Creek.	Tas izgatavoja plāksnes, lai izsmidzinātu zemniekus apkārtne Sweezer Pipe Creek.	Tas izgatavoja plāksnes, lai izsmidzinātu zemes ap Sweezeru pie Pipe Creek.	Tā izgatavoja plāksnes, lai izvadītu zemi ap Sveitzeru uz Pipekriku.
common_voice_en_19793463	Tagad Matala ir neliels ciematiņš, kas galvenokārt gūst ienākumus no tūrisma.	Tagad Matala ir neliels ciems, kas galvenokārt dzīvo no tūrisma.	Tagad Matala ir neliels ciemats, kas galvenokārt dzīvo no tūrisma.	Tagad Matala ir neliels ciemats, kas galvenokārt dzīvo no tūrisma.	Tagad Matala ir neliels ciemats, kas dzīvo galvenokārt no tūrisma.	Mātala tagad ir neliels ciems, kas galvenokārt dzīvo no tūrisma.
common_voice_en_19793464	Abi lidaparāti bija bojāti, bet nosēdās veiksmīgi.	Abi lidmašīnas tika bojāti, bet tās droši nosēšanās.	Abi lidmašīnas tika bojātas, bet droši nosēdās.	Abi lidmašīnas tika bojāti, bet droši nokļuva.	Abas lidmašīnas tika bojātas, bet tās droši noslīca.	Abi lidmašīnas tika bojātas, bet drošības apstākļos nosēdās.
common_voice_en_19793465	Katram lietotājam jāsaņem noslēpuma kopija, kas var radīt laika ierobežojumus.	Katram lietotājam ir jāsaņem informācijas kopija, kas var radīt laika ierobežojumus.	Katram lietotājam ir jāsaņem noslēpuma kopija, kas var radīt laika ierobežojumus.	Katram lietotājam ir jāsaņem noslēpuma kopija, kas var radīt laika ierobežojumus.	Katram lietotājam ir jāsaņem noslēpuma kopija, kas var radīt laika ierobežojumus.	Katram lietotājam ir jāsaņem šīs noslēpuma kopija, kas var radīt laika ierobežojumus.
common_voice_en_18731131	Viņam nebija nekāda sakara ar pirmajiem diviem.	Ar pirmajiem diviem viņam nebija nekāda sakara.	Ar pirmajām divām viņam nebija saiknes.	Pirmos divus viņš neredzēja saikni.	Ar pirmajiem diviem viņam nebija nekādas saiknes.	Ar pirmajiem diviem viņam nebija nekādas saiknes.
common_voice_en_18731132	Manjaketas Raštrakuti ieņēma reģionu Kannauj tuvumā.	Manjaketas Rashtrakutas ieguva reģionu netālu no Kanunj.	Maniaketas Rashtrakutas iekaroja reģionu netālu no Kannaujas.	Manyaketas Rashtrakutas ieņēma apgabalu netālu no Kannaujas.	Manyakhetas Rashtrakutas iebrauc kaimiņos netālu no Kannaujas.	Manjaketas rashtrakutas iekaroja apgabalu netālu no Kannaujas.
common_voice_en_18731133	Viņš vēlāk studēja Bridžvoteras Universitātē.	Vēlāk viņš apmeklēja Bridžvoteras valsts universitāti.	Vēlāk viņš apmeklēja Bridžvoteras Valsts universitāti.	Vēlāk viņš apmeklēja Bridžvotera Valsts universitāti Bridžvotera pilsētā.	Vēlāk viņš apmeklēja Bridžvoteras Valsts universitāti Bridžvoterā.	Vēlāk viņš apmeklēja Bridžvotera valsts universitāti Bridžvotērā.
common_voice_en_18731134	Par to Askapāru nogalināja Bevisa draugi, kad viņi atbrīvoja Džoziānu.	Tādēļ Askapart tika nogalināts Bevisa draugi, kad viņi atbrīvoja Josianu.	Tāpēc Askaparti nogalināja Bevisa draugi, kad viņi atbrīvoja Džosiju.	Tā rezultātā Askaparti nogalināja Bevisa draugi, kad viņi atbrīvoja Džozainu.	Šo iemeslu dēļ Askapart tika nogalināts Bēvisa draugu, kad viņi atbrīvoja Josianu.	Tas ir iemesls, kāpēc Bevisa draugi nogalināja Askapart, kad viņi atbrīvoja Džozianu.
common_voice_en_19686488	Septiņdesmit seši bezcerīgie vadīja uzbrukumu.	Savas bažas, 70 sešus vīrus, vadīja uzbrukumu.	Nedomājamie, septiņdesmit seši vīrieši vadīja uzbrukumu.	Plēsēji, kas bija septiņdesmit seši vīri, vadīja uzbrukumu.	Izkārnījumi, kuros bija septiņdesmit seši vīri, vadīja uzbrukumu.	Izvērtētie garīdznieki, kuri bija septiņdesmit seši vīri, vadīja uzbrukumu.
common_voice_en_19686489	Gaisa balons piecpadsmit minūtēs piezemējās par deviņpadsmit tūkstošiem pēdu, veiksmīgi nosēžoties netālu no Ludlovas.	Balons astoņpadsmit tūkstošiem pjedestālu krīt pie Ludlovas un droši noslīc.	Balons krita 19 000 piestātņu 15 minūšu laikā un droši noslīca netālu no Ludlowa.	Balons krita deviņpadsmit tūkstošu augstu 15 minūtēs un droši noslīca Ludlovas tuvumā.	Balons paņēma deviņpadsmit tūkstošus pēdu 15 minūtēs, un droši nosēšanās notika netālu no Ludloe.	Balons izkrita deviņpadsmit tūkstošus metrus piecpadsmit minūtēs, droši noslīcējot netālu no Ludlowa.
common_voice_en_19686490	Tas piedāvā programmas gurhu valodā gurha tautības vienībām, kas dienēja Lielbritānijas Armijā.	Tas nodrošina programmas gurkhalijā Gurkhā vienībai, kas strādā Britu armijā.	Tā nodrošina programmus gurkhālī gurkhā vienībām, kas kalpo Lielbritānijas armijā.	Tas nodrošina programmas Gurkhali, Gurkha vienību, kas kalpo ar britu armiju.	Tā nodrošina progrāmējumus gurkhali valodā gurkhā vienībām, kas strādā Britu armijā.	Tas nodrošina kursus gurkhālā, gurkhā vienībai, kas kalpo Lielbritānijas armijā.
common_voice_en_19686492	Džeksons vairākkārt ticis pagodināts par viņa dzīves sniegumu.	Džeksons ir saņēmis vairākas godalgas par savu mūža darbu.	Džeksons vairākkārt ir ieguvis godu par savu dzīves darbu.	Džeksons ir daudzreiz saņēmis godalgas par savu mūžīgo darbu.	Džeksons par savu dzīves darbu ir vairākkārt saņēmis godalgas.	Džeksons ir vairākkārt bijis godvārtā par savu mūža darbu.
common_voice_en_19947771	Virtuve pasniedz svinīgas vakariņas.	Labāk formālu vakariņu sauc par virtuvi.	Visformālāks vakariņu sertificē virtuvē.	Visformālākā vakariņa tiek sniegta virtuvē.	Visformālākais vakariņš tiek piedāvāts virtuvē.	Visformālākā vakariņa tiek pasniegta virtuvē.
common_voice_en_19947772	Šie bumbas sviedēji ir zināmi kā rekorda bumbas sviedēji.	Šie spēlētāji ir pazīstami kā rekorda spēlētāji.	Šie velveņi kopā ir pazīstami kā rekordpēlisti.	Šie metēji ir kolektīvi pazīstami kā rekordveida metēji.	Šie pīderi kopumā ir pazīstami kā rekorda pīteri.	Šie spīdēji kopīgi ir pazīstami kā rekordu spīdētāji.
common_voice_en_19947773	Šī teorēma arī vispārināta trīsstūriem un citām pastāvīga izliekuma virsmām.	Teorēma ir vispārināta arī uz trīsstūriem uz citām konstantas virsmas izliekuma vietām.	Teorēma ir vispārinājusies arī uz trīsstūrēm uz citām konstantu izkrišanas virsmas.	Teorēma ir apzīmēta arī kā trīcīšu attiecība uz citām konstantas līknes virsmas.	Teorēma ir vispārināta arī uz trīskārtniekiem uz citām pastāvīgas vērsuma virsmēm.	Teorēma ir arī vispārināta uz trīspadsmitiem uz citām konstanta izkaisuma virsmēm.
common_voice_en_19947774	Arghezi lepojās būt viens no viņa vienīgajiem aizstāvjiem.	Arghezi lepojās, ka viņš ir viens no nedaudzajiem viņa aizstāvjiem.	Arghezi lepnās, ka ir viens no viņa dažādiem aizstāvjiem.	Arghezi lepojās ar to, ka bija viens no nedaudzajiem aizstāvjiem.	Arghezi lepojās ar to, ka bija viens no viņa nedaudzajiem aizstāvjiem.	Arghezi lepojās ar to, ka ir viens no viņa nedaudzajiem aizstāvjiem.
common_voice_en_18991863	Glosteršīras un Kentas spēle Čempionātā bija neizšķirta.	Pēc tam Gloucestershire pieņēma pret Kentu čempionātā.	Pēc tam Gloucestershire turnīrā ar Kentu uzvarēja.	Pēc tam Gloucestershire izšķīra ar Kentu čempionātā.	Pēc tam Gloucestershire ar Kentu tika izšķirtas čempionātā.	Pēc tam Gloucestershire turnīrā ar Kentu uzvarēja bez rezultatīvas atslēgšanas.
common_voice_en_18991865	Šī kļūda spēļu zālē tā arī nekad netika apspriesta.	Arcade nekad nav vērsti uz bojājumu.	Arkaidā vienmēr bija bijis adresēts defekts.	Arcādē nav atrisināta nevienas kļūdas.	Arkāda nikoli nav iekļuvusi ar kukaiņu.	Arkāda nekad nav izklaidējusies ar šo kļūdu.
common_voice_en_18991866	Viņš tad Volenā uzsāka patstāvīgu zirgu eksportu uz Indiju.	Pēc tam viņš sāka strādāt pats, Wallan eksportējot zirgus uz Indiju.	Pēc tam viņš pats sāka darbu Valānā, eksportējot zirgus uz Indiju.	Pēc tam viņš sāka darboties pats Valānā, eksportējot zirgus uz Indiju.	Pēc tam viņš sāka darboties atsevišķi Valānā, eksportējot zirgus uz Indiju.	Pēc tam viņš pats sāka darboties Valānā, eksportējot zirgus uz Indiju.
common_voice_en_18991867	Šī līdzība mini spēlei piešķīra tai arkādes spēles stilu.	Šis mini-spēle orientēta spēles un deva spēlēm arcade stilu.	Šī mini-spēle orientēta spēlēšana un deva spēlei arkādes stilu.	Šī mini-spēles orientēta spēles spēle deva spēlei arkādes stilu.	Šī mini-spēles orientēta spēle un dāvāja spēlē arkādes stilu.	Šī mini-spēle orientēta spēle un ļāva spēlei arkādes stilu.
common_voice_en_19815075	Turpmākos desmit gadus viņi turpināja turneju vietējā un nacionālā līmenī.	Turpmākos desmit gadus viņi turpināja koncertu vietējā un valsts līmenī.	Nākamo desmit gadu laikā viņi turpināja koncertu vietējā un valsts mērogā.	Nākamo desmit gadu laikā viņi turpināja ceļot gan vietējā, gan valsts mērogā.	Nākamo desmit gadu laikā viņi turpināja koncertēt gan vietējos, gan valsts mērogā.	Viņi turpināja ceļot, gan vietēji, gan valsts mērogā, nākamajos desmit gados.
common_voice_en_19815076	Sieviešu dzimuma putnu spalvas ir nedaudz blāvākas par vīriešu.	Mātīte ir nedaudz skumjāka nekā vīrieši.	Sieviete ir nedaudz skumjāka par vīru.	Mēness ir nedaudz nepatīkamāka par vīriešiem.	Sieviete ir nedaudz novārdzināta par vīrieti.	Mīlestība ir nedaudz apgrūtināta par vīrieti.
common_voice_en_19815077	Kā aizdevums viņš varēja atgriezties „Chievo“ futbola klubā.	Viņš arī atgriezās Čeivo ar aizdevumu.	Viņš arī atgriezies Čjevo uz aizdevumu.	Viņš arī atgriezās Čiivo uz aizņēmuma.	Viņš arī atgriezās uz Chievo uz aizņēmumu.	Viņš arī atgriezās uz Čievo uz aizdevēju.
common_voice_en_19815079	Eksponāti stāsta par benediktīniešu klosteri un tā iedzīvotājiem.	Ekspozīcijas stāsta par benediktīnu klosteru un tā iedzīvotājiem.	Eksponāti stāsta par benediktīņu klosteri un tās iedzīvotājiem.	Izstāde stāsta par benediktīņu klosteru un tā iedzīvotājiem.	Ekspozīcijas stāstīja par benediktu klosteri un tā iedzīvotājiem.	Ekspozīcijās ir stāstīts par benediktnieku klosteri un tās iedzīvotājiem.
common_voice_en_19704064	Piemērotos apstākļos to var saskatīt ar neapbruņotu aci.	Tas ir redzams ar plikām acīm ļoti labajos apstākļos.	Tas ir redzams ar pliku aci ļoti labos apstākļos.	Tas ir redzams ar acis, ja ir ļoti labi apstākļi.	Tas ir redzams ar plēsīgiem acīm ļoti labiem apstākļiem.	Tas ir redzams ar neapbruņotu aci ļoti labiem apstākļiem.
common_voice_en_19704065	Viņš bija nozīmīgs angliski runājošo skatītāju iepazīstināšanā ar vairākiem japāņu anime seriāliem.	Viņš bija svarīgs, lai iepazīstinātu angliski runājošo auditoriju ar daudzām japāņu anime sērijām.	Viņš bija svarīgs, lai iepazīstinātu angliski runājošo skatītāju ar daudziem japāņu anime seriāliem.	Viņš bija svarīgs, lai daudzas Japānas anime seriālas iepazīstinātu ar angliski runājošu auditoriju.	Viņš bija svarīgs, lai angliski runājošajām skatītājiem iepazīstinātu ar daudzām japāņu anime sērijām.	Viņš bija būtisks, lai angļu valodā runājošajai auditorijai iepazīstinātu ar daudziem japāņu anime seriāliem.
common_voice_en_19704066	Holmia vēlāk izrādījās holmija oksīds un thulia – tūlija oksīds.	Vēlāk tika atklāts, ka Holmia ir holmia oksīds, bet Thulia bija tuliuma oksīds.	Vēlāk tika atklāts, ka holmija ir holmija oksīds, un thulia bija tolu oksīds.	Vēlāk tika konstatēts, ka Holmija ir holmija oksīds, un Thulia bija tolu oksīds.	Pēc tam atklājās, ka holmija ir holmija oksīds, un thulia bija thuliuma oksīds.	Vēlāk tika atklāts, ka Holmija ir Holmija oksids, un Thulija bija Thulija oksids.
common_voice_en_19704067	Interjera rekonstrukcija un atjaunošana ir nepārtrauktas pūles.	Iekšējā daļa tiek rekonstruēta un renovēta.	Iekšējā telpas rekonstruēšana un renovācija ir nepārtraukta.	Iekšējās telpas rekonstrukcija un renovēšana ir pastāvīga pūle.	Iekšējās telpas rekonstrukcija un remontdarbība ir nepārtraukta darbība.	Iekšējās daļas rekonstrukcija un atjaunināšana ir nepārtraukta centiena.
common_voice_en_20066355	Šīs vietas nosaukums ir arī atsauce uz „The Gateless Gate“.	Šī vietas nosaukums ir arī norāde uz "Bieneso garu".	Šī vietas nosaukums ir arī atsauce uz "The Gateless Gate".	Šīs vietas nosaukums ir arī atsauce uz "Putnu bez vārtiem".	Šajā vietā vārds ir arī atsauce uz "Braucēju bez vārtiem".	Šī vietne arī ir nosaukta pēc "Vārtu bez durvīm".
common_voice_en_20066357	Taču tikai sešu mēnešu laikā viņš formu zaudēja.	Tomēr pēc sešiem mēnešiem viņa forma samazinājās.	Tomēr viņa forma samazinājās tikai sešu mēnešu laikā.	Tomēr pēc sešiem mēnešiem viņa formā bija kritums.	Taču tikai sešu mēnešu laikā viņa forma pazeminājās.	Tomēr pēc sešiem mēnešiem viņa formā ir samazinājusies.
common_voice_en_20066358	Iepriekš komanda bija spēlējusi Kavanaugh Field beisbola parkā.	Iepriekš komanda spēlēja Kavanaugh Field.	Iepriekš komanda spēlēja "Kavano Field".	Pirms tam komanda bija spēlējusi Kavanaugh Field.	Iepriekš komanda bija spēlējusi Kavanelu laukumā.	Pirms tam komanda bija spēlējusi "Kavanagh Field".
common_voice_en_20066359	Nav nevienas zināmas izārstēšanas metodes šai progresējošai un letālajai pamatslimībai.	Nav zināma ārstēšana, kas palīdz pret slimības attīstības pakāpi un izraisītu nāvi.	Nav zināma ārstēšana galvenajai slimībai, kas ir progresīva un nāvējoša.	Nav zināma ārstēšana galvenajai slimībai, kas ir progresīva un nāvējoša.	Nav zināma ārstēšana saistībā ar klātesošo slimību, kas ir progresīva un nāvējoša.	Nav zināma ārstēšana, kas varētu ārstēt šo slimības veidu, kas ir progresīva un nāvējoša.
common_voice_en_691077	Atver Grove Shark.	Atver Groove Shark.	Atver Groove Shark.	Atver Groove Shark.	Atver Groove Shark.	Atver "Groove Shark".
common_voice_en_691078	Bosa līmenis nav sarezģīts.	Šefa līmenis ir viegli.	Bossu līmenis ir viegli.	Šefa līmenis ir viegli.	Bosa līmenis ir vieglas.	Sēdētāju līmenis ir viegla.
common_voice_en_20010927	Ziemas sporta veidi ir puišu un meiteņu, un junioru skolas komandas basketbols, un restlings.	Ziemas sporta veidi ietver zēnu un meiteņu basketbolu un jauniešu basketbolu.	Ziema sporta veidi ir vīriešu un sieviešu basketbola un junioru basketbola, kā arī cīņa.	Ziemas sporta veidi ietver zēnu un meiteņu un junioru universitātes basketbolu un universitātes cīņu.	Ziemas sporta veidi ietver zēnu un meitenes universitātes un junioru universitātes basketbolu, kā arī universitātes cīņu.	Zīmīgi, ka ziemas sporta veidiem ir skolēni un meitenes basketbols, junioru basketbola spēle un skolēnu cīņa.
common_voice_en_20010928	Tā darbs pastāv spriedzē starp modernizāciju un tradīciju, lokālā un globālā mērogā.	Tās darbi ir balstīti uz modernizācijas un tradīcijas spiedienu: vietējo un globālo.	Tā darbi ir balstīti uz modernizācijas un tradīcijas starpību: vietējo un globālo.	Tās darbi ir par modernizācijas un tradīcijas - vietējās un pasaules - saspēli.	Tās darbi ir balstīti uz modernizācijas un tradīciju saspēli: vietējo un globālo.	Tā darbi pastāv, balstoties uz sašaurināšanos starp modernizāciju un tradīciju; vietējo un globālo.
common_voice_en_20010929	Ciemata ekonomika balstījās zvejas tirdzniecībā.	Ciema ekonomikā dominēja komerciāla zveja.	Ciema ekonomikā dominēja komerciālā zveja.	Ciema ekonomikā dominēja komerciālā zveja.	Pilsētas ekonomiku dominēja komerciālā zveja.	Pilsētas ekonomijā dominēja komerciālā zveja.
common_voice_en_20010931	Hollija Tērnbērgu apklusināja ar apdullinošu šauteni.	Holija uzvarēja Thornburgu ar stunt pistoli.	Hollija pārvar Thornburgu ar trāvas pistoli.	Holija pārspēja Thornburgu ar staru pistoli.	Holija pārvar Thurndburg ar stunt pistoli.	Holija pārspēja Thornburgu ar steinpistoli.
common_voice_en_19825370	Tur ir brīvi pieejama kempinga vieta ar plīti, galdiņiem, grilu, bārbekjū, labierīcībām un siltām dušām.	Tur ir bezmaksas kempings ar krāsni, galdiem, grīds, grilēm, tualetes un karstā dušas.	Tur ir bezmaksas kempings ar krāsni, galdiņiem, grils, barbeku, tualetes un karstiem dušiem.	Tur ir bezmaksas kempings ar kamīnu, galdiņiem, grillēm, grilēm, tualetes un karstām dušām.	Tur ir bezmaksas kempings ar tvertni, galda galdiņiem, grillēm, barbekjum, tualetes un karstu dušu.	Ir bezmaksas kempings ar cepuri, galda galda galda galda galdiņu, grilēšanu, tualetes un karstus dušus.
common_voice_en_19825371	Apvienībai bija plānots noturēties līdz nenosakāmai nākotnei.	Šis savienojums bija paredzēts ilgtermiņā.	Aljans tika plānots uz brīdi tikt saglabāts nākotnē.	Alanss tika plāns, lai ilgst nenoteiktā laikā.	Alianses mērķis bija pastāvēt uz nenoteiktu laiku nākotnē.	Tā bija paredzēta, lai Savienība ilgtermiņā būtu pastāvoša.
common_voice_en_19825373	Viņas tēvam piederēja „Borger's“, elektronisku ierīču izplatītājs.	Viņas tēvs bija Borgers, elektrisko aparātu izplatītājs.	Viņas tēvam piederēja "Borgers", elektrisko ierīču izplatītājs.	Viņas tēvam piederēja "Borgers", elektrisko ierīču izplatītājs.	Viņas tēvs piederēja "Borgers", elektrisko ierīču izplatītājam.	Viņa tēvs bija  ⁇ Borgers ⁇  īpašnieks, kas tirgo elektriskos aparātus.
common_voice_en_19825374	Taču „White Sox“ atlaida Stenkiju pirms rekords parādījās.	Tomēr "White Sox" atlaida Stankiju pirms ieraksta.	Tomēr  ⁇ White Sox ⁇  atlaida Stenki pirms albuma izveides.	Tomēr "White Sox" atlaida Stenki pirms albuma izdošanas.	Tomēr "White Sox" atlaida Stankiju pirms albuma izdošanas.	Tomēr "White Sox" izkāpja no "Stanky", pirms tika publicēts ieraksts.
common_voice_en_19948365	Viņu kāzu mielastu apmeklēja vairums Olimpa dievu.	Uz kāzām piedalījās daudzi olimpiskie dievi.	Gaujas baznīcā bija daudz olimpiādes dievu.	Uz kāzām piedalījās daudzi olimpiādes dievi.	Liela daļa olimpiādes dievu bija klāt kāzām.	Līgavas vakārē bija viesi no daudziem olimpisko dievu pulkiem.
common_voice_en_19948366	Abas kustības ievērojami ietekmējušās no Akvīnas Toma.	Abas kustības ievērojami balstās uz Akvinas.	Abiem kustībām Aquinas ir nozīmīga nozīme.	Abi virzieni ievērojami balstās uz Akvīnu.	Abiem kustībām Akvīnas ir ievērojami atšķirīgas iezīmes.	Abiem virzieniem Akvīnijas izgudrojumu pamatā ir liela nozīme.
common_voice_en_19948367	Tas, ko ieteiktu tirgoņiem.. kā iepriekš minēts.. pieņemt abus variantus.	Man būtu jāiesaka ražotājiem, kā norādīts iepriekš, pieņemt abos variantos.	Kompetentam veikalam, kā norādīts iepriekš, esmu ieteikusi piekļūt abiem variantiem.	Tā kā es ieteikšu pakalpojumu sniedzējiem, kā jau iepriekš norādīts, piekrītu abiem variantiem.	Tas ieteikums, ko es sniegtu piegādātājiem, kā minēts iepriekš, ir  ⁇  ņemiet vērā abu variantu ⁇ .	Pašreizējais ieteikums, kas ir paredzēts pārdošanas partneriem, kā norādīts iepriekš, ir  ⁇ pieņemt abus variantus ⁇ .
common_voice_en_19948369	Tas notika pēc tam, kad mērs Robs Fords atzinās narkotiku lietošanā.	Akcija notika pēc tam, kad mēris Robs Fords atzina narkotiku lietošanu.	Kas notika pēc tam, kad mērs Robs Fords atzina, ka lietojis narkotikas.	Likumdošana notika pēc tam, kad mēres Robs Fords atzina narkotiku lietošanas vainu.	Strīds notika pēc tam, kad mērs Robs Fords atzina narkotiku lietošanas ļaunprātīgu izmantošanu.	Pasākums notika pēc tam, kad mērs Robs Fords atzina, ka ir pārtikusi ar narkotiku.
common_voice_en_18337300	„Vai tu paņēmi pusdienas no mājām?“ viņš prasīja.	Vai jūs atnesāt ēdienreizes? viņš jautāja	Vai esat atnesa biezām pusdienām? viņš jautāja	Vai tu atnest nopakotu pusdienu? viņš jautāja.	Vai esat atnesis pārklātu pusdienu? viņš jautāja	Vai esi paņēmis aizpaltetās pusdienas? viņš jautāja.
common_voice_en_18337304	Mēģināt atkal un atkal.	Mēģini, mēģini, mēģini vēlreiz.	Mēģini, mēģini un mēģini vēlreiz.	Mēģiniet, mēģiniet un mēģiniet vēlreiz.	Mēģini, mēģini un mēģini vēlreiz.	Mēģiniet, mēģiniet, un mēģiniet vēlreiz.
common_voice_en_19660372	Entonijs Vuds dažus no latīņu valodā rakstītajiem darbiem piedēvē Grosinam, bet ar nepietiekamu pamatojumu.	Entonijs Vuds piešķir dažas latīņu grāmatas Grosinam, bet ar nepietiekamu autoritāti.	Entonijs Vuds noteikusi dažus latīņu darbus Grosim, bet tas nav pietiekami apstiprināts.	Antonijs Vuds piešķir Grosinam dažus latīņu darbus, bet ar nepietiekamu autoritāti.	Entonijs Vuds piešķir vairākus latīņu darbus Grosinam, bet ar nepietiekamu autoritāti.	Antonijs Vuds piešķir Grossīnam dažus latīņu darbus, bet ar nepietiekamu autoritāti.
common_voice_en_19660374	Kārtmens saņem naudas balvu.	Kartmans saņem naudas balvu.	Kartmans saņem naudas balvu.	Kartmans saņem naudas balvu.	Kartmans saņem naudas balvu.	Kartmanam tiek piešķirta naudas balva.
common_voice_en_19660378	Etimoloģiski tas nāk no itāļu „līdz zobam“.	Etimoloģija ir itāļu valodas "uz zobu".	Etimoloģija ir itāliešu "uz zobiem".	Etimoloģija ir itāliešu "uz zobiem".	Etimoloģija ir itāliešu valodā "uz zobiem".	Etimoloģija ir itāļu valoda "uz zobiem".
common_voice_en_19660380	Sarežģītākas struktūras var tikt izmantotas datu virkņu uzglabāšanai, piemēram, virves struktūra.	Ar sarežģītākām konstrukcijām var glabāt arī tādas plūsmas kā virve.	Turklāt ir iespējams izmantot sarežģītākas struktūras, lai uzglabātu tādas plūsmas kā stieņi.	Lai uzglabātu strūklas, piemēram, stieņus, var izmantot arī sarežģītākas struktūras.	Tādējādi ir iespējams izmantot sarežģītākas struktūras, lai uzglabātu šādus strāvu apgabalu kā stieņi.	Komplikētāku struktūru var izmantot arī, lai uzglabātu šļirces, piemēram, ķieģeļus.
common_voice_en_19674959	Viņš ir vienīgais starptautiskā kriketa spēlētājs, kuram tas izdevies trīsreiz.	Viņš ir vienīgais spēlētājs starptautiskajā kriketā, kas to ir izdarījis trīs reizes.	Viņš ir vienīgais starptautiskā kriketā spēlētājs, kas trīs reizes ir sasniegusi šo sasniegumu.	Viņš ir vienīgais starptautiskā kriketa spēlētājs, kas trīs reizes ir sasniegusi šo sasniegumu.	Viņš ir vienīgais spēlētājs starptautiskajā kriketā, kas šos panākumus ir paveicis trīs reizes.	Viņš ir vienīgais starptautiskā kriketa spēlētājs, kas trīs reizes ir panācis šo sasniegumu.
common_voice_en_19674960	Populāras nesen iznākušas dziesmas ir „Pala Shpaiya Dogarya“, "Manney di Mauj" un "Shhori Deya".	Populāras jaunākās dziesmas ir "Papa Shapaya Dogarya", "Manne the Mauj" un "Shhori Deyya".	Populāras jaunākās dziesmas ir "Papa Shabayha Dogarya", "Manney the Mohj" un "Shhori Deya".	Populārākās jaunākās dziesmas ir "Papa Shapaya Dogarya", "Manney the Mohug" un "Shhori Deya".	Populārākās pēdējās dziesmas ir  ⁇ Papashpayya Dogarya ⁇ ,  ⁇ Manney the Mauj ⁇  un  ⁇ Shhori Deyya ⁇ .	Populāras nesenās dziesmas ir  ⁇ Papa Shapayya Dogarya ⁇ ,  ⁇ Manne di Mauj ⁇  un  ⁇ Shhori Deya ⁇ .
common_voice_en_19674961	Pirmā bāze var būt vienkārša bučošanās.	Pirmais līmenis var būt vienkāršs skūpsts.	Pirmā bāze var būt vienkāršs skūpsts.	Pirmā bāze var būt vienkāršs skūpsts.	Pirmajā bāzē var būt vienkārša skūpstīšana.	Pirmais pamatnosacījums var būt vienkāršs skūpsts.
common_voice_en_19674962	Viņš arī sarakstījis vārdus vairākām populārām dziesmām.	Viņš rakstīja arī dažu populāru dziesmu vārdus.	Viņš arī sarakstīja dažādu populāru dziesmu vārdus.	Viņš arī rakstīja vairākus populāros dziesmu tekstus.	Viņš arī sarakstīja vairāku populāru dziesmu vārdus.	Viņš arī sarakstīja vairāku populāru dziesmu vārdus.
common_voice_en_18944727	Pirmā slimnīca Bīveras novadā.	Pirmais slimnīca Beaver County.	Pirmais slimnīcas Bevera apgabalā.	Pirmā slimnīca Bivera apgabalā.	Pirmā slimnīca Beveras apgabalā.	Pirmais slimnīca Bīveras apvidū.
common_voice_en_18944729	Šīs grupas palīdz vadīt garīgas aktivitātes un svinēt mesu.	Šīs grupas palīdz organizēt garīgas aktivitātes un svinēt Misu.	Šīs grupas palīdz vadīt garīgas aktivitātes un svinēt misu.	Šīs grupas palīdz organizēt garīgas darbības un palīdzēt svinēt misu.	Šīs grupas palīdz organizēt garīgās aktivitātes un palīdzēt svinēt misu.	Šīs grupas palīdz organizēt garīgās aktivitātes un piedalās misas svinībās.
common_voice_en_18944730	Mēs vienkārši nebijām tam gatavi.	Mēs tikai nevēlējāmies tam.	Mēs par to vienkārši nebijām gatavi.	Mēs vienkārši uz to neesam gatavi.	Mēs tikai uz to nebijām gatavi.	Mēs vienkārši uz to nebijām sagatavoti.
common_voice_en_18944731	Taču tam atbildēja ar rupjiem smiekliem un naidīgu pretošanos.	Taču tas tika pieņemts ar lielu neuzticību un antagonismu.	Tomēr tas tika uzņemts ar spēcīgu smieku un antagonismu.	Tomēr to saņēma ar daudz uzbāzīgu smieku un pretestību.	Tomēr tas tika pieņemts ar milzīgu dusmu smieku un pretestību.	Tomēr tā tika saņemta ar daudzas aizvainojas smiekli un antagonismu.
common_voice_en_19992781	Vēsturiski vienmēr notikušas vērā ņemamas filozofiskas debates par šīm maņām.	Par šiem pojām histórijā ir notiek ievērojamas filosofiskas debates.	Par šiem jūtām vēsturē ir notikusi ievērojama filozofiska diskusija.	Par šiem sajūtām vēstures gaitā ir notikušas ievērojami filozofiskas debates.	Par šīm smadzenēm visā vēsturē ir notikusi ievērojama filozofiska diskusija.	Par šiem smadzenēm visā vēsturē ir notikušas ievērojamas filozofiskas debates.
common_voice_en_19992782	Ieraksts atrodams „Swing When You're Winning“ albumā.	ierakstu var atrast albumā "Swing When You're Winning".	ierakstu var atrast albumā "Swing When You're Winning".	Šī ieraksta var atrast albumā "Swing When You're Winning".	Šo ierakstu var atrast albumā "Swing When You're Winning".	Uzstāšanu var atrast albumā "Swing When You're Winning".
common_voice_en_19992783	Aiovas balsotāj ievēl elektorus – pavalsts pārstāvjus elektoru kolēģijā.	Aiovas vēlētāji balso par vēlētājiem: pārstāvjiem vēlēšanu kolēģijā.	Ayovas vēlētāji balso par vēlētājiem: pārstāvjiem vēlētāju kolēģī.	Ājovas vēlētāji balsos par vēlētājiem: pārstāvji vēlēšanu kolēģijā.	Iovas vēlētāji balsos par vēlētājiem: pārstāvjiem vēlēšanu kolēģijā.	Iowas vēlētāji balsos par vēlētājiem: pārstāvjiem vēlētāju kolēģijā.
common_voice_en_19992786	Svētā Jura baznīca vada izglītojošas darbnīcas un lekcijas skolām, ģimenēm, un pieaugušajiem.	Svētais Džordžs vada izglītības darbnīcas un lekcijas skolām, ģimenēm un pieaugušajiem.	Svētā Džordža baznīcā notiek izglītības darbnīcas un lekcijas skolām, ģimenēm un pieaugušajiem.	Svētā Džordža skolā notiek izglītības semināri un lekcijas skolām, ģimenēm un pieaugušajiem.	Svētā Džordža baznīca rīko mācību darbnīcām un lekcijām skolās, ģimenēs un pieaugušajiem.	Svētā Džordža baznīca organizē izglītības darbseminārus un lekcijas skolām, ģimenēm un pieaugušajiem.
common_voice_en_19049392	Tas atļauj parastiem iedzīvotājiem, kuriem trūkst līdzekļu, kandidēt amatam.	Tas ļauj vienkāršiem iedzīvotājiem, kam nav fiskālu līdzekļu, kandidēt uz amatu.	Tas ļauj parastā pilsoņa, kuram trūkst nodokļu līdzekļu, kandidēt uz amatu.	Tas ļauj parastajiem iedzīvotājiem, kuriem nav fišālajiem līdzekļiem, kandidēt uz amatu.	Tas ļauj parastiem iedzīvotājiem, kam trūkst fiskālo līdzekļu, kandidēt uz amatu.	Tas ļauj parastajiem iedzīvotājiem, kam trūkst fiskālajiem līdzekļiem, kandidēt uz amata vietām.
common_voice_en_19049393	Vēl par iemeslu varēja būt Vuda veiksmīgā sadarbība ar citu partiju politiķiem.	Vēl viens var būt Vudas ieraksti par labu sadarbību ar citām partiju politiķiem.	Vēl viena varbūt bija Vuda panākumi, strādājot labi ar politiķiem no citām partijām.	Vēl viens, iespējams, bija Vuda ieraksti par labu sadarbību ar citu partiju politiķiem.	Vēl viens, iespējams, bija Vuda ieraksti par labu sadarbību ar politiķiem no citām partijām.	Vēl viena iespējamā iemesla bija Vuda sniegums, ka viņš labi strādāja ar citu partiju politiķiem.
common_voice_en_19049395	Spēle sākas spēlētājiem izvēloties vienu no trim frakcijām.	Spēlētāji sāk ar trīs frakciju atlasīšanu.	Spēlētāji sāk ar to, ka izvēlas vienu no trim frakcijām.	Spēlētāji sāk ar to, ka izvēlas vienu no trim frakcijām.	Spēlētāji sāk ar to, ka izvēlas vienu no trim frakcijām.	Spēles sākas ar to, ka spēlētāji izvēlas vienu no trim frakcijām.
common_voice_en_19049396	Līdzīgi lidojoši radījumi parādās Roberta. I. Hovarda stāstos par barbaru Konanu.	Līdzīgi lidojošie radījumi parādās Roberts E. Hovards Conan stāstos.	Līdzīgas lidmašīnas parādās arī Roberts E. Hovards Conan stāstos.	Līdzīgi lidojoši radījumi parādās Roberta E. Hovarda Conan stāstos.	Līdzīgi lidojoši radījumi parādās Robert E. Hovarda "Konana" stāstos.	Līdzīgi lidojoši radījumi parādās Roberts E. Hovards  ⁇ Conan ⁇  stāstos.
common_voice_en_19455272	Tas bija ļoti dabiski.	Tas bija ļoti organisks.	Tas bija ļoti organisks.	Tas bija ļoti organisks.	Tas bija ļoti organisks.	Tas bija ļoti organisks.
common_voice_en_19455273	Viņas skatuves darbs ietver arī novatorisko urbānā teātra uzvedumu „You-The-City“.	Viņas izpildes darbs ietver pionieru pilsētu teātra ceļojumu "Tu - pilsēta".	Viņas izpildes darbs ietver pionieru pilsētu teātra ceļojumu "Tu - pilsēta".	Viņas uzvedība ietver pionieru pilsētu teātra ceļojumu, "Tu - pilsēta".	Viņas performanču darbs ietver pionieru pilsētu teātra ceļojumu "Tu - pilsēta".	Viņas darbības jomā ietilpst pioniera pilsētas teātra ceļojums  ⁇ Tu - pilsēta ⁇ .
common_voice_en_19455274	Eriksons bija bumbas sviedējs.	Eriksons bija gruntsbols.	Erikssons bija "groundball" metējs.	Erikssons bija "groundball" lādētājs.	Eriksons bija grūtsbalu metējs.	Eiriksons bija grantsbols vārtsargs.
common_voice_en_19455275	Ruano tika sagūstīts un nošauts Mataquescuintla laukumā.	Ruano tika noņemts un nošauts Matacucin ummatore laukā.	Ruano tika apcietināts un nošāvis Matacusintla laukumā.	Ruano tika noķerts un nogalināts Matacusintla laukumā.	Ruano tika noķerts un nošauts Matakusintalas laukumā.	Ruano tika uzķerts un nošauts Matacucintla laukā.
common_voice_en_18660728	Tumsa sabiezē pirms rītausmas.	Pirms rītausmas vienmēr ir tumši.	Pirms rītausmas vienmēr ir tumši.	Tas vienmēr ir tumšākais pirms saulrieta.	Vienmēr ir tumsā pirms rītausmas.	Tas vienmēr ir tumšākais pirms rītausmas.
common_voice_en_18660729	Tas ir lielais Londonas smogs.	Tas ir Londona īpašums.	Tas ir Londonas īpašums.	Šī ir Londonas atsevišķa lieta.	Tā ir Londonas īpaša lieta.	Šis ir Londonas sīks gadījums.
common_voice_en_18660730	Rikardo prasīja savu cepuri un spieķi.	Rikardo piezvanīja ar cepuri un rīkli.	Rikardo pieprasīja savu cepuri un savu štabu.	Rikardo ielūdza viņa cepuri un pakaļu.	Rikardo lūdza savu cepuri un savu šķēpu.	Rikardo lika ieraudzīt viņa cepuri un viņu stūres.
common_voice_en_18660731	„Bez šaubām,“ viņš ar ārkārtīgi pieklājīgu smaidu atbildēja.	 ⁇ Kādēļ gan, ⁇  viņš atbildēja ar ļoti pieklājīgu smaidu.	 ⁇ Nē, noteikti, ⁇  viņš atbildēja ar smieklīgu krustojumu.	 ⁇ Jā, protams, ⁇  viņš atbildēja ar ārkārtīgi sirsnīgu smaidu.	 ⁇ Patīkami, ⁇  viņš atbildēja, ar ārkārtīgi pieklājīgu smaidu.	 ⁇ Jātriedzīgi, ⁇  viņš atbildēja ar milzīgu inteliģentu smaidu.
common_voice_en_20028166	Viņas mēģinājumi veicināt tā pielietojumu tika ignorēti topošajā feminisma kustībā.	Viņa centieni veicināt tās izmantošanu tika ignorēti jaunizveidotajās sievietes kustībā.	Viņas centieni veicināt tās izmantošanu tika ignorēti Jaunatnes sieviešu kustībā.	Viņas centieni veicināt tās lietošanu tika ignorēti jaunajā sieviešu kustībā.	Viņas centieni veicināt tās izmantošanu tika ignorēti jaunatnes sieviešu kustībā.	Viņa centieni veicināt tās lietošanu tika ignorēti jaunattīstības sieviešu kustībā.
common_voice_en_20028171	Reiz viņi vectētiņam mēģināja atrast vecmāmiņu.	Reiz viņi centās atrast vecmāmiņu, kas varētu būt grandpa.	Reiz viņi mēģināja atrast vecmāmiņu, kas bija mazāka par vecmāmiņu.	Reiz viņi centās atrast vecmāmiņu, kas bija mazliet par vectēvu.	Vienreiz viņi centās atrast vecmāmiņu, kas bija mazliet par vectēvu.	Vienreiz viņi centās atrast vecmāmiņu, kas būtu mazliet par vectēvu.
common_voice_en_20028172	Tiesa lika viņam samaksāt piecsimt asis wampum pērļu kā kompensāciju.	Tiesa kā kompensāciju izdeva "piecpadsmit vampumu".	Tiesas rīkojums bija samaksāt "piecus simtus vampumu kā kompensāciju".	Tiesā kā kompensāciju tika nolemts izmaksāt "piecsimt vampumu".	Tiesa kā kompensāciju izdeva rīkojumu maksāt "pieci simti vatamu wampum".	Tiesa kā atlīdzību izdeva  ⁇ pīši bumbiņu, kas var aizbēgt par piecsto dodoties ⁇ .
common_voice_en_20028173	Tā ir vienīgā slimnīca Džordžijas štatā ar Cyberknife radioķirurģijas sistēmu.	Tā ir vienīgā slimnīca Džordžijā ar Cybernife radioirurģijas sistēmu.	Tā ir vienīgā slimnīca Gruzijā ar  ⁇ Cyberknife ⁇  radiooperācijas sistēmu.	Tā ir vienīgā slimnīca Džordžijā, kurā ir Cyberknife radioķirurģijas sistēma.	Tā ir vienīgā slimnīca Gruzijā, kurai ir "Cyberknife" radiochirurģijas sistēma.	Tā ir vienīgā slimnīca Džordžijā, kurā ir Cybernife radiochirurģiskās sistēmas sistēma.
common_voice_en_19985605	Vēlāk stāsti turpinātu ideju par to, ka Doktors Okults un Roze Gaišreģe ir viena persona.	Vēlāk stāsts turpināja ideju, ka ir okultisms un Rose Psychic.	Vēlākās stāstīs turpināsies ideja par okultismu un Roze Psihi.	Vēlāk stāsts turpināja ideju, ka okultisms un Rose Psychic ir viens.	Vēlāk stāstījumi turpināja ideju, ka okultisms un Rozes psihiķis ir viens.	Vēlāk stāsti turpinās domāt, ka okultisms un Rozes psihologs ir viens no tiem.
common_voice_en_19985606	Zināms viens pašnāvības gadījums, kas izraisīts apēdot ipomejas sēklas.	Viens pazīstams gadījums ir pašnāvība pēc rīta godības sēklu norīšanas.	Viens zināms gadījums ietver pašnāvību pēc rīta slavas sēklu ieelpošanas.	Viens no zināmajiem gadījumiem ir pašnāvība pēc rīta slavas sēklu paņemšanas.	Viens no zināmajiem gadījumiem ir pašnāvība pēc rīta slavas sēklu iedzeršanas.	Viens no zināmajiem gadījumiem ir pašnāvība pēc tam, kad ir ieņēmis Rīta slavas sēklas.
common_voice_en_19985609	Vecāki, bērni un dzemdību organizācijas ir gatavojuši paziņojumus gan atbalstot, gan kritizējot ūdens dzemdības.	Vecāku, bērnu un dzemdību organizācijas ir izdibušas paziņojumus, kas gan atbalsta, gan kritizē ūdens dzemdības.	Vecāku, bērnu un dzemdību organizācijas ir izstrādājušas paziņojumus, kas gan atbalsta, gan kritizē dzemdību ar ūdeni.	Vecāku, bērnu un dzemdību organizācijas ir sagatavojusi paziņojumus, kas gan atbalsta, gan kritizē ūdens dzemdības.	Vecāku, bērnu un bērnu dzemdību organizācijas ir sagatavojusi paziņojumus, kuros tiek atbalstīta un kritizēta ūdens dzemdība.	Vācu, bērnu un dzemdību organizācijas ir sagatavojušas paziņojumus, kas gan atbalsta, gan kritizē dzemdību ūdenī.
common_voice_en_19985612	Mari divas paaudzes bija pamesta, pirms to atjaunoja akadiešu valdnieks Maništu.	Mari divas paaudzes bija atstāta, pirms to atjaunoja Akadijas karalis Maništušu.	Mari bija pamesta divas paaudzes, pirms to atjaunoja Akadijas ķēniņš Manishtushu.	Mari bija atstāta divām paaudzēm, pirms to atvēra Akadijas karalis Manistushū.	Marija bija atstāta divas paaudzes, pirms to restaurēja Akadijas ķēniņš Manistusu.	Mari tika atstāta divām paaudzēm, pirms to atjaunināja Akadiņu karalis Manishtushu.
common_voice_en_19975279	Bet slimnieki tik un tā pie viņa nāca, tāpēc viņš palīdzēja kam vien varēja.	Bet slimnieki joprojām nāca viņam līdzi, un viņš palīdzēja tam, kam varēja.	Bet slimais tomēr nāca pēc viņa, tāpēc viņš palīdzēja tam, kam varēja.	Bet slimnieki tomēr nāca pēc viņa, tāpēc viņš palīdzēja tam, kam spēja.	Bet slimību ciešās viņam joprojām nāca, tāpēc viņš palīdzēja, kam tas bija iespējams.	Bet slimie tomēr atnāca pēc viņa, tā ka viņš palīdzēja, kam viņš varēja.
common_voice_en_19975280	Visekstrēmākajos gadījumos trusis mirs pēkšņā nāvē.	Visstrūkstos gadījumos truša mirst pēkšņi.	Lielāko ekstremitāšu gadījumos trušam būs pēkšņa nāve.	Visekmīgākajos gadījumos trušam būs steidzama nāve.	Visekmīgākajos gadījumos trušu nāve būs pēkšņa.	Visekmīgākajos gadījumos trušiņam būs pēkšņa nāve.
common_voice_en_19975281	Nav zināmi citu bērnu vārdi.	Neviens cits bērns nav zināms.	Jebkura cita bērna vārds nav skaidrs.	Pārējo bērnu nosaukumi nav skaidri zināmi.	Neviens cits bērns nav nosaukts pēc nosaukuma.	Nevienas citas meitas vārdi ir neaptverami.
common_voice_en_19975283	Klīnika piedāvā primāro veselības aprūpi, specializētu aprūpi un akūtu veselības aprūpi.	Klinika piedāvā primārās aprūpes pakalpojumus, specializētu aprūpi un akūtu aprūpi.	Klinika piedāvā primārās aprūpes pakalpojumus, specializētas aprūpes pakalpojumus un akūta aprūpes pakalpojumus.	Klīnikai ir augstākās aprūpes pakalpojumi, specializēta aprūpe un akūts aprūpes pakalpojumi.	Klīniskās aprūpes pakalpojumu piedāvā primārās aprūpes, specializētās aprūpes un akūto aprūpes pakalpojumus.	Klīnikā tiek piedāvāti primārās aprūpes pakalpojumi, specializētās aprūpes pakalpojumi un akūtu aprūpes pakalpojumi.
common_voice_en_18030557	Oskars dejo fokstrotu ar Klāru.	Oskars kopā ar Klāru dejotā foxtroot.	Oskars dejo foxtrot kopā ar Klaru.	Oskars kopā ar Klaru dejo fokstrutu.	Oskars kopā ar Klaru dejo foxtrot.	Oskars kopā ar Klaru dejo folkstruitu.
common_voice_en_18030558	Mīlestībā un karā viss ir atļauts.	Mīlestībā un karā viss ir atļauts.	Mīlestībā un karā viss ir atļauts.	Mīlestībā un karā viss ir atļauts.	Mīlestībā un karā viss ir atļauts.	Mīlestībā un karā viss ir pieļaujams.
common_voice_en_18030559	Es sniegtu labu atsauksmi jaunajam televīzijas aparātam, ko iegādājos pirms nedēļas.	Es teiktu labu atsauksmi par jauno televīziju, ko iegādājos pirms nedēļas.	Es sniegtu labu vērtējumu par to jauno televizoru, kuru nopirkšu pirms nedēļas.	Es teiktu labu pārskatu par to jauno televīziju, ko nopirku pirms nedēļas.	Es ieteiktu labu novērtējumu par to jauno televizoru, ko es nopirku pirms nedēļas.	Es uzrakstītu labu novērtējumu par jauno televīziju, ko es nopirku pirms nedēļas.
common_voice_en_18420889	Viņš nekad neminēja, ka jūs bijāt mīļākie.	Viņš nekad neminēja, ka jūs bijāt mīlēji.	Viņš nekad nav pieminējis, ka jūs esat mīļotāji.	Viņš nekad nav pieminējis, ka jūs esat mīļotāji.	Viņš nekad nebija minējis, ka jūs bijāt mīlotāji.	Viņš nekad nav pieminējis, ka jūs bijāt mīļotāji.
common_voice_en_18420890	Man ir ļoti grūti pielāgoties.	Man ir ļoti grūti pielāgoties	Man ir ļoti grūti pielāgoties	Man ir ļoti grūti pielāgoties	Man ir ļoti grūti pielāgoties	Man ir ļoti grūti pielāgoties.
common_voice_en_18489158	Klavieres, viena vijole un grīda kā smilšpapīrs.	Klavieres, viena vijole un grīdas kā sandpapīrs.	Piano, viena vijole un grīdas krāsa kā smilšu papīrs.	Klaviera, viena vijole un grīdas kā spiestpapīrs.	Klavieris, viena vijole un grīdas, kā skrūvju papīrs.	Klavieres, viena vijole un grīdas, līdzīgi peldoša papīram.
common_voice_en_18489161	Ak, mazā Betlēmes pilsētiņa.	Ak, Betlēmes pilsēta.	Ak, Betlehemas mazā pilsēta.	Oh, mazā Betlehēmas pilsēta.	Ak, Betlēmes ciematā.	O, maziņpilsēta Betlemē.
common_voice_en_18489162	Tagad tu saproti.	Tagad tu saproti.	Tagad tu saproti.	Tagad tu saproti.	Tagad tu saproti.	Tagad tu saproti.
common_voice_en_18040799	Un kā tu domā, ka es varētu palīdzēt viņu izvilināt ārā?	Un kā tu domā, ka es varu palīdzēt viņu nopelst?	Un kā tu domā, kā es varu palīdzēt viņu izvilkt?	Un kā jūs domājat, ka es varu palīdzēt viņu izvilkt?	Un kā jūs domājat, ka es varu palīdzēt viņu pievilināt?	Un kā, tu domā, es varu palīdzēt viņu izvilkt ārā?
common_voice_en_18040801	Galvenajā birojā valdīja pacilātība, kad priekšnieks izziņoja ieņēmumus miljarda apmērā.	Kad priekšnieks paziņoja par miljardu eiro ieņēmumiem, galvenais birojs bija pārsteigts.	Kad priekšnieks paziņoja par miljardu eiro ienākumiem, galvenā mītne bija pārsteigta.	Galvenā nodaļā bija liels prieks, kad priekšnieks pasludināja par miljardu euro ieņēmumiem.	Galvenā birojā uzvedās prieks, kad vadītājs paziņoja par miljardu eiro ieņēmumiem.	Kad priekšnieks paziņoja par miljarda eiro ieņēmumiem, galvenā mītnē bija milzīgs dedzinājums.
common_voice_en_18040803	Jāpārbauda mājaslapas saturs.	Pētīt tīmekļa vietnes saturu.	Pārbaudīt tīmekļa vietnes saturu.	Pārbaudiet tīmekļa vietnes saturu.	Pārbaudiet tīmekļa vietnes saturu.	Pārbaudiet tīmekļa vietnes saturu.
common_voice_en_19947159	Koljiers atgriezās Holivudā, kur bija atzīts kino un televīzijas scenārists.	Kolijs atgriezās Holivudā, kur viņš daudz rakstīja filmām un televīzijai.	Kollers atgriezās Holivudā, kur viņš daudz rakstīja filmām un televīzijai.	Koljē atgriezās Holivudā, kur viņš daudz rakstīja par kino un televīzijas.	Koljē atgriezās Holivudā, kur viņš daudz rakstīja par filmu un televīzijas.	Koljē atgriezās Holivudā, kur viņš daudz rakstīja par filmu un televīziju.
common_voice_en_19947161	Tas bija Ficdžeralda-Lorenca kontrakcijas cēlonis un viņu hipotēzei nebija nekāda teorētiska pamatojuma.	Tā bija Fitzgerald-Lorentz kontraktes izcelsme, un viņu hipotēzei nebija teorētiska pamata.	Tas bija Fitzgerald-Lorentz contraction izcelsme, un to hipotēzēm nebija teorētiska pamata.	Tā ir fizgeralda-lorenta kontrakcijas izcelsme, un to hipotēzei nav teorētiska pamats.	Tas bija FitzGerald-Lorentz kontrakcijas izcelsme, un viņu hipotēzei nebija teorētiska pamata.	Tā ir FitzGerald-Lorenz kontrakcijas izcelsme, un viņu hipotēzei nebija teorētisku pamatu.
common_voice_en_19947162	„Kāds, kuru kundze nav gaidījusi,“ es atbildēju.	"Neviens mīļotājus nedomā", es atbildēju.	"Kādu mīļotāju neceru", es atbildēju.	 ⁇ Vienu mīlestība nedomāja, ⁇  es atbildēju.	 ⁇ Kāds namatāte nepieļauj ⁇ , es atbildēju.	 ⁇ Nevienu, ko mīļotā sieva neaicina, ⁇  es atbildēju.
common_voice_en_19947163	Mašīnai ir izturīgs četru cilindru motors.	Automobilim ir izturīgs četru cilindru motors.	Automobiļa trīs cilindru dzinējs ir izturīgs.	Automobilim ir izturīgs četru cilindru motoris.	Mašīnai ir izturīgs četru cilindru motors.	Automašīnai ir izturīgs četru cilindru motors.
common_voice_en_17623571	Rūta ir apbēdināta.	Rūta ir nomākta.	Rūta ir satraukta.	Rūta ir satraukta.	Rūta ir satraukta.	Rūta ir apbēdināta.
common_voice_en_17623572	Neatkarīgas bandas loceklis uzmācas ienaidniekam ar neregulāriem uzbrukumiem.	Neatkarīgas grupas loceklis, kas traucē ienaidnieku ar neregulāriem uzbrukumiem.	Neatkarīgas bandas loceklis, kas kavē ienaidnieku ar neparedzētiem uzbrukumiem.	Neatkarīgas bandas loceklis, kas ar nejaušiem uzbrukumiem uzbruktu ienaidniekam.	Neatkarīgas grupas loceklis, kas ar neregulārām uzbrukumiem uztrauc ienaidnieku.	Neatkarīgas bandas loceklis, kas aizvaino ienaidnieku, veicot neregulārus uzbrukumus.
common_voice_en_17623574	Mans brālis Elaiža nokrita no sava riteņa.	Mans brālis Elija nokrita no motocikla.	Mans brālis Elija nomira no sava motocikla.	Mans brālis Elija nokrita no velosipēda.	Mans brālis Elīja nokrita no velosipēda.	Mans brālis Elījā nokrita no velosipēda.
common_voice_en_17623575	Viņa saksofona solo partija bija lieliska.	Viņa saksofonas solo bija neticami.	Viņa saksofona solo bija neticami.	Viņa saksofona solists bija neticami.	Viņa saksofona solists bija neparasts.	Viņa saksofona solists bija neticami labs.
common_voice_en_19328320	Tādi manhua kā „Old Master Q“ bija nepieciešami vietējās industrijas atdzīvināšanai.	Manosā kā "Old Master Q" bija vajadzīgi, lai atjaunotu vietējo rūpniecību.	Manha kā "Old Master Q" bija vajadzīgi, lai atdzīvotu vietējo rūpniecību.	Manokahs, tāpat kā "Old Master Q", bija nepieciešams, lai atdzīvinātu vietējo rūpniecību.	Manohas, tāpat kā  ⁇ Old Master Q ⁇ , bija nepieciešamas, lai atjaunotu vietējo rūpniecību.	Manohas, tāpat kā "Old Master Q", bija nepieciešamas, lai atdzīvotu vietējo rūpniecību.
common_voice_en_19328322	Filma „Hoppla“!	Filma Hoppla!	Filma Hoppla!	Filma "Hopla!	Filma  ⁇ Hoppla! ⁇ 	Filma  ⁇ Hoppla! ⁇ 
common_voice_en_19328325	Trīs labākie atlēti katrā pārbaudījumā attiecīgi iegūst zelta, sudraba un bronzas medaļas.	Katrā turnīrā trīs labākie sportisti attiecīgi ieguva zelta, sudraba un bronza medaļas.	Katrā sacensībā trīs labākie sportisti ieguva zelta, sudraba un bronzas medaļas.	Katrā turnīrā trīs labākie sportisti ieguva क्रमशः zelta, sudraba un bronzas medaļas.	Katrā sacensībā trīs labākie sportisti attiecīgi ieguva zelta, sudraba un bronzas medaļas.	Katrā sacensībā trīs labākie sportisti ieguva attiecīgi zelta, sudraba un bronzas medaļas.
common_voice_en_19328327	To aprakstīja kā „elektronikas ierakstu ar asiem zobiem“.	To aprakstīja kā "elektronisko ierakstu ar dažiem askiem zobiem".	Tas tika aprakstīts kā "elektronisks ieraksts ar dažiem skarbiem zobiem".	Tas tika aprakstīts kā "elektrons ieraksts ar dažiem acīmredzamiem zobiem".	Tas tika aprakstīts kā "elektrons ieraksts ar dažiem izsmalcinātiem zobiem".	Tas tika aprakstīts kā  ⁇ elektroniskais ieraksts ar dažām ostrām zobu dalībai ⁇ .
common_voice_en_18678014	Tai arī ir savi klubi un biedrības.	Tā ir arī daži klubs un biedrības.	Tajā ir arī daži klubs un sabiedrības.	Tajā ir arī daži klubs un biedrības.	Tajā ir arī daži klubs un biedrības.	Tajā ir arī daži klubs un sabiedrības.
common_voice_en_18678016	Relikvija vēl joprojām šeit apskatāma.	Resursu joprojām var redzēt šeit.	Reliķiju joprojām var redzēt šeit.	Atmiņu joprojām var apskatīt šeit.	Relikviju joprojām var redzēt šeit.	Taču reliikiju joprojām var redzēt šeit.
common_voice_en_18678017	Termins „ō-yoroi“ nozīmē „varens bruņojums“.	Terms "ō-yoroi" nozīmē "liels bruņurūpnieks".	Terms "o-yoroi" nozīmē "lielā bruņurīce".	Termins "o-yoroi" nozīmē "lielā bruņurupucis".	Termins "ō-yoroi" nozīmē "lielā bruņurūpniecība".	Termiņš "omo-yoroi" nozīmē "lielā bruņurupucis".
common_voice_en_18678018	Ledus rievas tagad ir aizsargāta daļa no Kelleys Island State Park.	Ledus šuves tagad ir aizsargātas kā daļa no Kellys Island State Park.	Ledus zāle tagad ir aizsargāta kā Kelsey Island State Park daļa.	Glāzeru spēks tagad ir aizsargāts kā daļa no Kellys Island State Park.	Ledus grūdu இப்போது ir aizsargātas kā Kelleisa salas valsts parka daļa.	Lāčplēša groves tagad ir aizsargātas kā daļa no Kellys Island State Park.
common_voice_en_19719283	Russo piedzima Džonstaunā, Ņujorkā, un uzauga netālu Gloversvillā.	Russo dzimis Džonstavā, Ņujorkā, un uzaudzis tuvumā Gloversvilā.	Russo dzimis Džonstaunā, Ņujorkā, un uzaudzis netālu no Gloversville.	Russo ir dzimis Džonstauna, Ņujorkā, un uzaudzis netālu no Gloversvilas.	Ruso ir dzimis Džonstaunā, Ņujorkā un uzaudzis tuvumā esošajā Gloversvilā.	Rusa ir dzimis Džonstaunas, Ņujorkas štatā, un uzaudzis tuvumā Gloversvilē.
common_voice_en_19719286	Nākamajā gadā Braiens Forbss vērsās pie Vainberga ar jaunu piedāvājumu.	Nākamajā gadā Brians Forbess iesniedza Veinbergam vēl vienu piedāvājumu.	Nākamajā gadā Brians Forbss uzaicināja Winbergu uz citu piedāvājumu.	Nākamajā gadā Brijans Fords pieveica Vaynbergu ar citu piedāvājumu.	Nākamajā gadā Brīns Forms uzstāja vīnu, sniedzot vēl vienu piedāvājumu.	Nākamajā gadā Braians Forbess izmantoja citu piedāvājumu, lai varētu vērsties pie Veinbergs.
common_voice_en_19719288	Tulks šajā gadījumā tiek saukts par pavadošo tulku.	Šī loma ir "escort interpreter" vai "escorting interpreter".	Interpretēju šajā rolā sauc par "ekskorta interpretētāju" vai "eskorta interpretētāju".	Interpretu šajā amatā sauc par "apkalpa interpretoru" vai "apkalpa interpretoru".	Šādā funkcijā interpretori dēvē par "eskoru interpretoriem" vai "eskoru interpretoriem".	Interpretu šajā rolē sauc par  ⁇ atbildīgo interpretatoru ⁇  vai  ⁇ atbildīgo interpretētāju ⁇ .
common_voice_en_19719290	Vienā šādā mājā uz Luija ielas spokojoties, pēc vietējo teiktā.	Kā apgalvo vietējie iedzīvotāji, viena no šīm mājām Luisa ielā tiek uzskatīta par "peldētu".	Kā apgalvo vietējie iedzīvotāji, viena no šīm mājām, kas atrodas Loisas ielā, ir "pētrināta".	Līdzīgi, kā uzskata vietējie iedzīvotāji, viens no šiem mājām Luisas ielā ir uzskatīts par "peldētu".	Pēc vietējo iedzīvotāju domām, viena no šīm mājām, kas atrodas Luisa ielā, ir "piebūvēta".	Saskaņā ar vietējo iedzīvotāju datiem, viens no šādiem mājām, kas atrodas Luisa ielā, tiek uzskatīts par "prāta pagātni".
common_voice_en_20023444	Tas veido vairāku sistēmu epitēlija oderi.	Tas veido vairāku sistēmu epitēliju.	Tā veido vairāku sistēmu epitelu izkārnījumu.	Tas veido vairāku sistēmu epitēlijas izkārnījumu.	Tā veido vairāku sistēmu epitēliju izkārnījumu.	Tas veido vairāku sistēmu epitēliju izkārnījumu.
common_voice_en_20023446	Turnejas atbalstošie mākslas projekti bija The Jim Rose Circus un Merlins Mensons.	Turnejā piedalījās The Jim Rose Circus un Marilyn Manson.	Turnejā piedalījās arī Jim Rose Circus un Marilyn Manson.	Turnejas atbalstītāji bija The Jim Rose Circus un Marilyn Manson.	Atbalsta aktieru vidū bija Džima Roza cirkuss un Merlin Mensone.	Turnejas atbalstītāji bija  ⁇ The Jim Rose Circus ⁇  un  ⁇ Marilyn Manson ⁇ .
common_voice_en_20023447	Jaunais komēdijseriāls „Arrested Development“ vinnēja Izcila komēdijseriāla titulu un trīs citas nozīmīgas balvas.	 ⁇ Arrested Development ⁇  komēdijas seriāls ieguva  ⁇ Outstanding Comedy Series ⁇  un trīs lielākas balvas.	Upstar komēdiju seriāls "Arrested Development" ieguva izcilu komēdiju seriālu un trīs nozīmīgas balvas kopumā.	 ⁇ Upstar ⁇  komēdiju sērija "Arrested Development" ieguva "Outstanding Comedy Series" un trīs lielākas balvas.	 ⁇ Arrested Development ⁇   ⁇ Upstart ⁇  komedijas seriāls ieguva  ⁇ Outstanding Comedy Series ⁇  un trīs nozīmīgas balvas kopumā.	Apstāsmīga komēdijas sērija  ⁇ Arrested Development ⁇  ieguva  ⁇ Outstanding Comedy Series ⁇  un trīs nozīmīgas balvas kopumā.
common_voice_en_20023448	Tomahaukam ir divas durvis kajītes piekļuvei.	Tomahawk ir divas priekšējās durvis, lai iekļūtu kabīnē.	"Tomahawk" ir divas durvis, kuras ir vērstas uz kabineti.	"Tomahawk" kabīnei ir divas durvis ar priekšējām līnijām.	Tomahawk ir divas priekšējās durvis, kas nodrošina piekļuvi kabīnei.	"Tomahawk" ir divas durvis ar priekšējo tiltu, kas ļauj iekļūt kabīnē.
common_voice_en_18613551	Kā gultas pārklājs.	Kā gultai.	Kā gultas segums.	Kā gultasplēvi.	Tāpat kā gultasvirsme.	Tāpat kā gultasplēves.
common_voice_en_18613552	Tā bija vecāka gadagājuma kundze.	Tā bija vecāka sieviete.	Tā bija vecākiem dāmām.	Tā bija vecāka sieviete.	Tā bija pensionēta kundze.	Tā bija kāda vecāka kundze.
common_voice_en_18613554	Es metīšu pie malas.	Es to dēvēšu par dienu.	Es to sauksim par dienu.	Es to nosaukšu par dienām.	Es to sauksim par dienu.	Es to par katru dienu izrunāšu.
common_voice_en_18613555	Pats vīrietis.	Pats cilvēks.	Paties cilvēks.	Pats vīrietis.	Pats vīrs.	Patiesi cilvēks.
common_voice_en_169249	Dodos spēlēt galda tenisu un nevarēšu ierasties uz tavu runu.	Es eju uz galda tenisu un nespēju pie tevis runāt.	Es eju uz galda tenisu, un nespēju uzrunāt tevi.	Es esmu ceļā uz galda tenisu un nespēju uzstāties ar jums.	Es dodos uz galda tenisu, un es nespēšu uzrunāt tevi.	Es eju uz stūra tenisu, un es nevarēšu kārtot tavu runu.
common_voice_en_19759908	Pētījumi pierādījuši, ka augstas devas var izraisīt redzes traucējumus.	Pētījumi ir pierādījuši, ka acīm var parādīties defekti salīdzinoši lielās devās.	Pētījumi ir apliecinājuši, ka acīm var rasties defekti salīdzinoši augstā devā.	Pētījumi ir pierādījuši, ka salīdzinoši lielās devās var rasties acu defekti.	Pētījumi ir parādījuši, ka par salīdzinoši lielām devām var rasties acu defekti.	Pētījumi ir liecinājuši, ka attiecībā uz augstas devas lietošanas gadījumā var rasties acu defekti.
common_voice_en_19759909	Lielākā daļa māju bija saliekamas un paredzētas vieglai pārvietošanai.	Lielākā daļa māju bija prefabricētas un paredzētas portatīvām.	Lielākā daļa māju bija prefabricētas un paredzētas portatīvām.	Lielākā daļa māju bija priekšfabriskām un paredzētas portatīvajām.	Lielākā daļa māju bija prefabrikētas un paredzētas, lai tās būtu pārnēsājamas.	Lielākā daļa māju bija priekšbūvētas un paredzētas, lai tās būtu pārnēsājamas.
common_voice_en_19759910	Biedrībai bija milzīga sanskrita manuskriptu kolekcija.	Uzņēmumā bija milzīga sanskrita manuskritu kolekcija.	Sabiedrībā bija milzīga sanskrita manuskrātu kolekcija.	Sabiedrībā bija milzīga sanskritu rokrakstu kolekcija.	Kopumā bija milzīga sanskrita manuskriptu kolekcija.	Ar biedrību bija milzīga sanskrita rokrakstu kolekcija.
common_voice_en_19759912	Tu nevari viņam pārmest noteikumu neievērošanu.	Jūs nevarat sūdzēties, ka viņš neatbilda noteikumiem.	Jūs nevarat sūdzēties, ka viņš nepiekrita noteikumiem.	Jūs nevarat sūdzēties, ka viņš neievēroja noteikumus.	Jūs nevarat sūdzēties par to, ka viņš neievēroja noteikumus.	Jūs nevarat sūdzēties par to, ka viņš netika pakļauts noteikumiem.
common_voice_en_18857574	Mūsdienās upe visvairāk iecienīta makšķerēšanai un laivošanai ar kanoe laivām.	Mūsdienās upe ir pazīstama ar savu zveju un kā kanoe maršruts.	Mūsdienās upes ir pazīstamas ar zveju un kā kanoe maršrutu.	Mūsdienās upe ir pazīstama ar savu zvejniecību un kā kanoe maršruts.	Mūsdienās upe ir pazīstama ar savu zvejniecību un kā kanoe maršruts.	Šodien upe ir visvairāk pazīstama ar savu zvejniecību un kā kanoe maršruts.
common_voice_en_18857575	Piecas minūtes vēlāk tā salūza uz pusēm un pakaļgals uzreiz noslīka.	Pēc piecām minūtēm kuģis sasniedza pusēm, un aizmugurējā daļa ātri noslīka.	Pēc piecām minūtēm tas sagrāba divos galos, un muguras daļa ātri noslīca.	Pēc pieciem minūtēm kuģis sadalījās divās daļās un aizmugures daļa strauji noslīca.	Pēc piecām minūtēm kuģis sadalījās pusēs, un aizmugurējais stūris ātri noslīdēja.	Pēc pieciem minūtēm kuģis sasprāga divos gabaliņos, un aizmugures daļa ātri noslīdēja.
common_voice_en_18857596	Viņa ir rakstījusi laikrakstiem un žurnāliem.	Viņa rakstīja laikrakstos un žurnālos.	Viņa bija avīzi un žurnālu rakstniece.	Viņa bija rakstniece laikrakstos un žurnālos.	Viņa bija rakstniece laikrakstos un žurnālos.	Viņa bija rakstniece laikrakstos un žurnālos.
common_voice_en_18857597	Šķiedru materiālu pievienošana var palielināt stiepes izturību.	Fibrozu materiālu pievienošana var palielināt arī stumšanas stiprumu.	Arī šķiedrvielu pievienošana var palielināt stiepšanās izturību.	Fibramu materiālu pievienošana var arī palielināt vērsuma izturību.	Fibrozu materiālu pievienošana var arī palielināt izturību pret spiedienu.	Filtrējošo materiālu pievienošana var arī palielināt trieciena izturību.
common_voice_en_19719724	Decidua piemīt histoloģiski specifisks paskats, tai stromā atrodas lielas daudzstūrainas decidual šūnas.	Deciduā ir histoloģiski atšķirīgs izskats, noskaidrojot stroma lielus poligonu deciduālos šūnas.	Deciduā ir histoloģiski atšķirīga izskata, un strūmā ir lielas daudzstūriski deciduālas šūnas.	Deciduā ir histoloģiski atšķirīgs izskats, parādot lielus daudzstūrisus deciduālos šūnas stromā.	Deciduā ir histoloģiski atšķirīgs izskats, kurā ir attēlotas lielās daudzkaujveida lapu spalvas šūnas stromai.	Deciduā ir histoloģiski atšķirīgs izskats, kas izpaužas ar lielajām daudzkrāsainajām deciduālām šūnām stromo.
common_voice_en_19719725	Vienīgais futbolists, kuram tika tas gods būt uz Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band albuma vāka.	Pepper's Lonely Hearts Club Band albums, vienīgais futbolists, kam piešķirts šis godalgs.	Pepper's Lonely Hearts Club Band albums, vienīgais futbolists, kam tika piešķirta šī godība.	Pepper's Lonely Hearts Club Band albums, vienīgais futbola spēlētājs, kuram piešķirts šis godalgs.	"Pepper's Lonely Hearts Club Band" albums, vienīgais futbolists, kam piešķirts šis gods.	"Pepper's Lonely Hearts Club Band" albums, vienīgais futbola spēlētājs, kam piešķirts šis gods.
common_voice_en_19719727	Seriāla zvaigzne bija Lora Bruno, kura tēloja Kitiju, Toronto modes dizaineri.	Šovā Laura Broneau spēlēja Toronto modes dizainera Kitija lomu.	Šovā Laura Bruneau spēlēja kā Kīti, Toronto modeļa dizainere.	Šovā Laura Bruneau spēlēja kā Kitija, Toronto modeļdizaineris.	Šovā protagoniste bija Laura Bruneau kā Kinty, Torontos modeļa dizaineris.	Šovā Lora Bruneau spēlēja Torontā, kā Keitija, modes dizainere.
common_voice_en_19719730	Tomēr Portmane filmēšanas laikā palika stāvoklī un izlēma atteikties.	Tomēr Portman ražošanas laikā kļuva grūtniece un nolēma atkāpties.	Tomēr Portmans ražošanas laikā kļuva grūtniece un nolēma atteikties.	Tomēr Portmans produkcijas laikā kļuva grūtniece un nolēma atkāpties.	Tomēr Portmens ražošanas laikā aizgāja ar grūtniecību un nolēma atkāpties.	Tomēr Portman ieguva grūtniecību ražošanas laikā un nolēma atteikties no produkcijas.
common_voice_en_19736056	Egļu baravika ir iecienīta delikatese.	Kunga bulete ir populāra delikate.	Karaļa bulēta ir populāra delikatesija.	Karalisko bulete ir populāra delikatesija.	Ķēniņa bulete ir populāra delikatesija.	Karalisko bulatu ir populārs delikatess.
common_voice_en_19736057	Atkarībā no situācijas, šie pieņēmumi var ietekmēt procedūras ticamību.	Šie pieņēmumi var ietekmēt procedūras derību atkarībā no situācijas.	Šie pieņēmumi var ietekmēt procedūras derīgumu atkarībā no situācijas.	Šie pieņēmumi var ietekmēt procedūras derīgumu atkarībā no situācijas.	Šie pieņēmumi var ietekmēt procedūras derīgumu atkarībā no situācijas.	Šie pieņēmumi var ietekmēt procedūras likumību, atkarībā no situācijas.
common_voice_en_19736058	Hektogrāfs ir ticis plastificēts un padarīts elastīgāks.	Hektogrāfs ir plastisks un izturīgāks.	Hektogramma ir plastificēta un kļuvusi izturīgāka.	Hektogramma ir plastificēta un kļuvusi izturīgāka.	Hektografs ir plastikizēts un padarīts izturīgāks.	Hektogrāfa plastiski ir izkārnīta un padarīta elastīgāka.
common_voice_en_19736061	Nav vienota viedokļa par to, vai viņa valdīšana ir saucama par populistisku.	Ir debates par to, vai šo regulu var pareizi nosauk sön populistisks.	Ir diskusijas par to, vai šis noteikums var pareizi saukt par populistu.	Ir diskusijas par to, vai šis noteikums var pareizi nosaukt par populistu.	Ir debates par to, vai šis likums var pareizi tikt apzīmēts kā populisms.	Par to, vai šo noteikumu var pareizi apzīmēt kā populistisku, ir diskusijas.
common_voice_en_18713906	Šī upe ir daļa no Balkh upes sistēmas.	upi veido Balkas upes sistēmas daļa.	upe ir daļa no Balka upes sistēmas.	Upes ir daļa no Balka upes sistēmas.	Upes daļa ir Balka upes sistēmas daļa.	Upe ir daļa no Balca upes sistēmas.
common_voice_en_18713907	Filma uzņemta jau esošās mājās pie ezera.	Filma tika filmēta esošo māju pie ezera teritorijā.	Filma tika filmēta esošajos mākos pie ezera.	Filma tika filmēta esošajos mājos uz ezera.	Filmu filmēja esošajos mājlopos uz ezera.	Filma tika filmēta esošajos ūdenstilpēs pie ezera.
common_voice_en_18713908	Viņš nepiedalījās nevienā regbija pārbaudes mačā.	Viņš neizmantoja rugby testēšanu.	Viņš nepamanīja ne kādu ragbi testa maču.	Viņš nav piedalījies nevienā ragbija testa mačā.	Viņš netika iesaistīts nevienā ragbi testā.	Viņš nepiederēja ne uz vienu ragbi testa maču.
common_voice_en_18713909	Stauba versija par Keystone Cops kļuva par šablonu vēlākiem atdarinājumiem.	Keystone Kops stilizēta versija kļuva par paraugu turpmākiem pārveidojumiem.	Keystone Kops stila versija kļuva par paraugu vēlākām atdzimšanas darbiem.	Keystone Kops stila versija kļuva par šablonu vēlākām atkārtotajām radījumiem.	Keystone Kops stilīga versija kļuva par paraugu vēlākām atkārtotām izdošanām.	"Keystone Kops" stiliska versija kļuva par šablonu vēlākām atdzimšanām.
common_voice_en_19633775	Viņas līķis tika apbedīts kopīgā masu kapā un viņas mantas sadedzinātas.	Viņa ķermeni apglabāja kopīgā masas kapā, un viņas mantu sadedzināja.	Viņas ķermenis tika apbedīts komunālajā masā, un viņas mantas tika sadedzinātas.	Viņa ķermenis tika apglabāts kopīgajā kapā, un viņas mantas tika sadedzinātas.	Viņa ķermenis tika apglabāts kopīgā kopīgā kapā, un viņas mantas tika sadedzinātas.	Viņas ķermenis tika apbedīts kopīgā masveida kapā, un viņas mantas tika sadedzinātas.
common_voice_en_19633778	Teksts rosināja lielu interesi un diskusijas, un tam bija gan atbalstītāji, gan nomelnotāji.	Teksts izraisīja lielu interesi un debates, un viņam bija gan atbalstītāji, gan kritiķi.	Teksts izraisīja lielu interesi un debates, un tajā bija gan atbalstītāji, gan kritizētāji.	Teksts izraisīja lielu interesi un debates, un tam bija gan atbalstītāji, gan kritizētāji.	Šis teksts izraisīja lielu interesi un diskusijas, un tam bija gan atbalstītāji, gan kritizētāji.	Teksts pievilka lielu interesi un debates, un tam bija gan atbalstītāji, gan kritizētāji.
common_voice_en_19633779	Šī vakance tagad ir pilna laika darbam.	Šāda позиция tagad ir pilna laika darbs.	Tagad šī vieta ir pilnas slodzes darbs.	Tagad šis pienākums ir pilnas slodzes darbs.	Šī pozīcija tagad ir pilnas slodzes darbs.	Šī profesija tagad ir pilnas slodzes darbs.
common_voice_en_19633780	Līdzīgas skābes var radīt pārmērīgi izmantojot antimona pentafluorīdu.	Līdzīgus skābes var iegūt, izmantojot pārāk daudz antimona un pentalfluorīdu.	Līdzīgus skābes var radīt, izmantojot pārmērīgu antimonu un pentafluorīdu.	Līdzīgus skābes var radīt, izmantojot pārmērīgu antimonu un pentafluorīdu.	Līdzīgus skābes var veidot, izmantojot pārmērīgu antimona un pentafluorīda daudzumu.	Līdzīgas skābes var radīt, izmantojot pārmērīgu antimona un pentafluorīda daudzumu.
common_voice_en_20062151	Hornsija kļuva par daļu no tā, kas mūsdienās ir Midleseksas Universitāte.	Hornsi kļuva par daļu no pašreizējās Middlesex universitātes.	Hornsijs kļuva par daļu no mūsdienu Middlesex universitātes.	Hornsijs kļuva par daļu no tā, kas tagad ir Middlesex University.	Hornsijs kļuva par daļu no pašreizējās Mildseisas universitātes.	Hornseja kļuva par daļu no tā, kas tagad ir Middlesex University.
common_voice_en_20062153	Pagāja mēnesis, bet kad Darbū iejaucās, viņu izlaida no cietuma.	Pēc mēneša viņš tika atbrīvots no cietuma, pateicoties Darbou intervencei.	Pēc mēneša viņš tika atbrīvots no cietuma, pateicoties Darbū inter ਅਸਲam.	Pēc mēneša viņš tika atbrīvots no cietuma, pateicoties Darbua intervencijai.	Pēc mēneša viņš tika atbrīvots no cietuma, pateicoties Darbua iesaistīšanos.	Viņš tika atbrīvots no cietuma pēc mēneša, pateicoties Darboo iejaukšanās.
common_voice_en_20062154	Gidi demonstrē dažādās dīvainās parādības, ar kurām sastapās Prāters.	Vadītājs veic dažādas demonstrācijas, lai parādītu neparastos apstākļus, ar ko Prantar saskārās.	Vadītājs veic dažādas demonstrācijas, lai parādītu neparastus parādījumus, uz ko Pranthers nokļuva.	Gīds veic dažādas demonstrācijas, lai parādītu neparastus notikumus, uz kuriem Pranters nonāca.	Gids veic dažādas demonstrācijas, lai parādītu neparastās parādības, uz ko parādījās Prathers.	Gidu veikšanai tiek darītas dažādas demonstrācijas, lai parādītu neparastos parādus, uz kuriem Prather pieļāva kļūdas.
common_voice_en_20062156	Lielākā kalna daļa atrodas Pinecone Burke provinces parka teritorijā.	Lielākā daļa kalna ir daļa no Pinecone Burke Provincial Park.	Lielākā daļa kalna ir daļa no Pinecone Burke Provincial Park.	Lielākā daļa kalna ir daļa no Pinecone Burke Provincial Park.	Lielākā daļa kalna ir daļa no Pinecone Burke provinču parka.	Lielākā daļa kalna ir daļa no Pinecone Burke provinces parka.
common_voice_en_19965659	Fēliksu norīkoja un ar viņu kopā strādāja Svētais Maksims no Nolas.	Fēlixa ordinēja un strādāja ar svēto Maksimu no Nolas.	Felišu ordināja un strādāja ar svēto Maksimu no Noelas.	Feliksu ordinēja, un viņš strādāja ar svēto Maksimu no Nolas.	Felikss tika ordinēts, un strādāja kopā ar Sv. Maksimu no Nojas.	Felikss tika iecelts par svēto un strādāja kopā ar svēto Maksimu no Nola.
common_voice_en_19965660	Global Expeditions bija īslaicīga misionāru garīdzniecība.	Global Expeditions bija īstermiņa misionāru dienests.	Global Expeditions bija īslaicīgs misiju dienests.	Global Expeditions bija īslaicīga misionāru kalpošana.	Globālās ekspedicijas bija īslaicīgs misionāru kalpojums.	Globālās ekspedicijas bija īslaicīgs misionāru kalpojums.
common_voice_en_19965689	Tā vēlāk uzņēma vēl ieceļotājus no Polijas un Rumānijas.	Vēlāk tajā bija vairāk imigrantu no Polijas un Rumānijas.	Vēlāk tā absorbēja vairāk imigrantu no Polijas un Rumānijas.	Vēlāk tajā iekļauti jauni imigranti no Polijas un Rumānijas.	Vēlāk tas absorbēja vairāk imigrantu no Polijas un Rumānijas.	Vēlāk tā iekļuva vairāk imigrantu no Polijas un Rumānijas.
common_voice_en_19965690	Bojājums tiek veikts saskaroties ar ienaidniekiem un viņu šāviņiem, un citiem zināmiem šķēršļiem.	Skārums tiek radīts, saskatot ienaidniekus un to projektilus un citus šķēršļus.	Apgadījumus veic, piespiežot ienaidniekus un to projektilus un noteiktus citus šķēršļus.	Trūkumi tiek nodarīti, pieskarjoties ienaidniekiem un viņu projicēm un dažiem citiem šķēršļiem.	Šķidrumu var panākt, pieskaroties ienaidniekiem un viņu projektiliem un dažiem citiem šķēršļiem.	Zāļu bojājumi tiek nodarīti, pieskarjoties ienaidniekiem un to projektilēm un dažiem citiem šķēršļiem.
common_voice_en_118605	Šī nav nolaupīšana.	Tā nav nolaupīšana.	Tā nav nolaupīšana.	Tas nav nolaupīšana.	Šī nav nolaupīšana.	Tas nav nolaupījums.
common_voice_en_118611	Vai man pieliet nedaudz ruma kafijai?	Vai ielej kafijai mazliet ruma?	Vai ielikt kafijā mazliet rumu?	Vai es ieliktu kafijā mazliet ruma?	Vai uzlieku kafijā mazliet ruma?	Vai man uzstāstīt kafijai nedaudz romu?
common_voice_en_17393065	Kā arī, vai skaitļus pierakstīs kā ciparus, vai arī vārdos?	Turklāt, vai skaitļus rakstīs kā ciparus vai vārdu?	Vai skaitļi tiks rakstīti kā ciparu skaitļi vai kā vārdi?	Tāpat, vai skaitļi tiks rakstīti kā ciparus vai kā vārdi?	Turklāt, vai skaitļus sarakstīs kā ciparus vai kā vārdus?	Tāpat, vai skaitļi tiks uzrakstīti kā ciparus vai kā vārdi?
common_voice_en_17393066	Kelvins, Fārenheits vai Celsijs – kura ir labākā temperatūras mērvienība?	Kelvin, Fahrenheit vai Celsiuss - kura ir labākā temperatūras mērvienība?	Kelvins, Fahrenheits vai Celcijs  ⁇  kas ir labākais temperatūras mērvienība?	Kelvins, Fārnets vai Celsijs  ⁇  kura ir labākā temperatūras mērvienība?	Kelvins, Fahrenheits vai Celsijs  ⁇  kura ir labākā temperatūras mērvienība?	Kelvins, Fārenheits vai Celsijs  ⁇  kura ir labākā temperatūras mērvienība?
common_voice_en_19040373	Dienvidu mala ir lēzenāka par pārējām.	Dienvidu malas ir seklākas nekā citur.	Dienvidu sāns ir sekls, nekā citur.	Dienvidu mals ir glienāks nekā citur.	Dienvidējais grēds ir seklāks nekā citur.	Dienvidu malu pārējo robežu var slēpties plašāk.
common_voice_en_19040375	Viņš arī palīdzēja izstrādāt Eilera-Maklorēna formulu.	Viņš arī veicināja Euler-Maclaurin summācijas formulu.	Viņš arī atbalstīja Euler-Maclaurin summacijas formulu.	Viņš arī veicināja Eulera un Maklorenas summācijas formulu.	Viņš arī piedalījās Eulera-Maklaurina sumēšanas formulā.	Viņš arī ir piedalījies Eulera-Maclaurin summācijas formulā.
common_voice_en_19040376	Šajā laikposmā vairāki cilvēki nojauca savas vecās mājas un to vietā uzcēla jaunas.	Tajā laikā daži cilvēki sabruka vecākās mājas un aizstāja ar jaunākajām.	Šajā periodā daži cilvēki iznīcināja vecākās mājas un aizstāja ar jaunākajām.	Šajā periodā daži cilvēki sabrukstīja vecākas mājas un aizstāja tās ar jaunākām.	Tajā periodā daži cilvēki sabruktu vecākas mājas un aizstātu tās ar jaunākām.	Šajā laikā daži cilvēki sabrukā vecākas mājas un aizstāja tās ar jaunākām.
common_voice_en_19040377	Rouvs pamazām sāka eksperimentēt.	Roja sāka eksperimentēt lēni un pakāpeniski.	Rojs sāka eksperimentēt lēni un pakāpeniski.	Rojs sāka eksperimentēt lēni un pakāpeniski.	Roijs sāka eksperimentēt lēni un pakāpeniski.	Rojas sāka eksperimentēt lēnām un pakāpeniski.
common_voice_en_19717326	Galu galā ierakstītas un izmantotas tika abas versijas.	Visbeidzot abi versijas tika ierakstītas un izmantotas.	Visbeidzot abas versijas tika ierakstītas un izmantotas.	Visbeidzot abas versijas tika ierakstītas un izmantotas.	Visbeidzot abas versijas tika ierakstītas un izmantotas.	Visbeidzot abas versijas tika ierakstītas un izmantotas.
common_voice_en_19717329	Pirmais risinājums atspoguļo abu sugu izmiršanu.	Pirmais risinājums efektīvi raksturo abu sugu izmiršanu.	Pirmais risinājums efektīvi nozīmē abu sugu izdzīvošanu.	Pirmais risinājums efektīvi atspoguļo abu sugu izmiršanu.	Pirmais risinājums efektīvi atspoguļo abu sugu iznīcināšanu.	Pirmais risinājums efektīvi reprezentē abu sugu izdzīvošanu.
common_voice_en_19717331	Milna sākotnēji nodarbojās ar matemātisko astrofiziku.	Milna agrākie darbi bija matemātiska astrofizika.	Milna agrākā darbība bija matemātiska astrofizika.	Mila iepriekšējā darbība bija matemātiskajā astrofizikā.	Milna agrīnā darbība bija matemātiskās astrofizikas jomā.	Milna agrākais darbs bija matemātiskajā astrofizikā.
common_voice_en_19717336	Cietumnieki izaicināja viņa līdzjūtīgo dabu.	Peteram arī bija jūtama līdzjūtība.	Arī ieslodzītie uzdeva Pēterim nožēlu.	Arī ieslodzītie veicināja Pītera žēlsirdību.	Arī ieslodzītie iedvesmoja Pētera līdzjūtību.	Arī ieslodzītie uzmundrināja Pītera līdzjūtību.
common_voice_en_19543859	Sāka parādīties daudz jautājumu sakarā ar organizāciju.	No ceļa kārtu sacensībām organizācijai bija daudz jautājumu.	Izšķirties no Racing, daudzi jautājumi sākās ap organizāciju.	Izvairoties no spēlēm, organizācijā radās daudz jautājumu.	Lai izvairītos no sacīkstēm, organizācijas iekšienē radās daudzi jautājumi.	Aizkļūstot "Racing", daudzas problēmas sākās organizācijā.
common_voice_en_19543860	„Timber hitch“ ir ļoti vecs mezgla veids.	Koka ērcītis ir ļoti vecs.	Mežs ir ļoti vecs riekstiņš.	Koka šķērsgriezums ir ļoti vecs.	Koka grēda ir ļoti veca mizu.	Audzis ir ļoti vecs riekstiņš.
common_voice_en_19543861	Edelmiro Farela valdīšanas laikā Argentīna beidzot pieteica karu Vācijai un Japānai.	Argentīna beidzot Ledemira Farela valdības laikā paziņoja karu Vācijai un Japānai.	Argentīna beidzot paziņoja karus Vācijā un Japānā Eldemiro Farela valdības laikā.	Argentīna beidzot paziņoja karus Vācijai un Japānai Eldemir Farrell valdības laikā.	Eldemir Farrell valdības laikā Argentīna beidzot pasludināja karu Vācijai un Japānai.	Arhetīnas valdība Edelmiro Farrela laikā beidzot pasludināja karu Vācijā un Japānā.
common_voice_en_19543862	Dziesmu sarakstīja Tim Vīlers un producēja Ouvens Moriss.	Spēles autors ir Tims Vilers, producents - Owens Moriss.	Dziesmu sarakstīja Tims Vilers un producēja Ovens Moriss.	Dziesmu sarakstījis Tims Vilers, producents ir Ovens Moriss.	Dziesmu sarakstīja Tims Villeris, producents - Ovens Moriss.	Šādu dziesmu sarakstījis Tims Vilers, producējis arī Ovens Moriss.
common_voice_en_19945429	Departaments veido Akvitānijas baseina ziemeļu daļu.	Departaments veido Akvitānijas baseina ziemeļu daļu.	Departaments veido Akvitānijas baseina ziemeļu daļu.	Departaments veido Akvitanijas baseina ziemeļu daļu.	Departaments veido Akvitanijas baseina ziemeļu daļu.	Departaments veido Akvitanijas baseina ziemeļu daļu.
common_voice_en_19945430	Radlers ar Bleku tad pārdeva simtiem savu kanādiešu un amerikāņu laikrakstu.	Pēc tam Radlers un Bleks pārdeva simtiem Kanādas un Amerikas laikrakstu.	Pēc tam Radlers un Bleks pārdeva simtiem savu Kanādas un Amerikas laikrakstu.	Pēc tam Radlers un Bleks pārdeva simtiem savas Kanādas un ASV laikrakstu.	Pēc tam Radlers un Bleks pārdeva simtiem savu Kanādas un Amerikas laikrakstu.	Pēc tam Radlers un Bleks pārdeva simtiem savas Kanādas un Amerikas laikrakstu.
common_voice_en_19945431	Domuzīme, defise un apostrofs ir četrus izciļņus plati.	Grāmatas tabulā ir četras punktus plašas zīmītes.	Stūra, saknes un apostrofs ir četri punkti platumā.	Dastris, savstarpēja saite un apostrofs ir četru punktu platībā.	Piezīme, aizvākums un apostrofs ir četri punkti platībā.	Dīkss, dzeltenā attēla zīme un apostrofs ir četru punktu platuma.
common_voice_en_19945432	Barta atkal satikās ar Aizenbergu viņa kritiķu atzītajā lugā „Asuncion“.	Bartha atkal sadarbojās ar Eisenberg par Eisenberga kritiski atzinīgo drāmas Asuncion.	Bartha atkal apvienojās ar Eisenbergu par kritiski atzinīgu Eisenberga deju "Ausussion".	Bartha atkal sadarbojās ar Eisenbergu par Eisenberga kritiski atzinīgo dramaturģiju "Asuncion".	Bartha atkal sadarbinājās ar Aizenbergu par Aizenberga kritiski atzinīgo dziesmu "Asuncion".	Bartha kopā ar Eisenbergu pārveidoja komandu par Eisenberga kritiķu atzinīgu izrādi Asuncion.
common_voice_en_20096720	Ja guļ uz kreisā sāna, tas nonāk līdz kreisās plaušas mēlītei.	Ja kāds atrodas pa kreisi, tas dodas uz linguli	Ja viens guļ pa kreisi, tas dodas uz lingvulu	Ja viens gulē pa kreisi, tas iet uz lingulā.	Ja viens guļ pa kreisi, tas dodas uz lingulā.	Ja viens ir liecībā pa kreisi, tas dodas uz lingulu.
common_voice_en_20096721	Daudzās ligatūrās ar kādu citu burtu apvienots burts „f“.	Daudzi ligaturi savieno f ar šādu burtu.	Daudzi ligaturi apvieno f ar šādu burtu.	Daudzās ligaturās f savieno ar šo burtu.	Daudzi ligaturā ietver f ar nākamo burtu.	Daudzi ligaturi apvieno f ar sekojošo burtu.
common_voice_en_20096722	Hansvila atrodas Ziemeļu Kitsap pussalā, uz ziemeļiem no Kingstonas, Vašingtonas.	Hansvilis atrodas Kitsapa pussalā ziemeļos no Kingstonas, Vašingtonā.	Hansvilis atrodas Kitsap pussalā, uz ziemeļiem no Kingstona, Vašingtonā.	Hansville atrodas Kitsap pussalas ziemeļos, uz ziemeļiem no Kingstona, Vašingtonā.	Hansville atrodas Kitsap piekrastes ziemeļos, uz ziemeļiem no Kingstona, Vašingtonā.	Hansvilja atrodas Kitsapa pussalas ziemeļos, uz ziemeļiem no Kingstona, Vašingtonā.
common_voice_en_20096723	Agrākie algoritmi darbojās dažos gadījumos, bet ne citos.	Daži agrākie algoritmi darbojās, bet citi ne.	Dažos gadījumos darbojās agrākie algoritmi, bet citās ne.	Daži agrākie algoritmi strādāja, bet citi - nē.	Dažos gadījumos iepriekšēji algoritmi darbojās, bet citos ne.	Dažos gadījumos bija izmantoti agrāk ražoti algoritmi, bet citos ne.
common_voice_en_18791296	Brāļi valdīja gadiem un iekaroja debesis.	Brāļi valdīja gadus un uzbruka debesis.	Brāļi valdīja gadus ilgi un iekaroja debesis.	Brāļi valdīja gadiem ilgi un uzbruka debesīs.	Brāļi valdīja daudzus gadus un iekaroja debesis.	Brāļi valdīja daudziem gadiem un iekaroja debesis.
common_voice_en_18791297	Viņa darbs parādās daudzos labi zināmos ievērojamu mākslinieku ierakstos.	Viņa darbi parādās daudzos pazīstamos mākslinieku ierakstos.	Viņa darbi parādās daudzos zināmos vēsturnieka ierakstos.	Viņa darbi ir parādīti daudzos labi pazīstamos mākslinieku ierakstos.	Viņa darbi parādās daudzos pazīstamos ierakstos, kurus ir uzrakstījuši nozīmīgi mākslinieki.	Viņa darbi ir ievietoti daudzos pazīstamos ierakstos, kurus ir sarakstījuši pazīstami mākslinieki.
common_voice_en_18791298	Taču vārds „orange“ tējas nosaukumā nenozīmē apelsīnu garšu.	Tomēr vārds "orange" nav saistīts ar tējas garšu.	Tomēr vārds  ⁇ orange ⁇  nav saistīts ar tējas garšu.	Tomēr vārds  ⁇ aranžs ⁇  nav saistīts ar tējas garšu.	Tomēr vārdam "orange" nav nekāda sakara ar tējas garšu.	Tomēr vārdam  ⁇ orange ⁇  nav nekāda sakara ar tējas garšu.
common_voice_en_18791299	Projekta pārraudzīšanai nolīga meistarīgo kuģu būvētāju Allanu Rolu.	Projektam tika uzticēts galvenais kuģu būvējs Alans Rawls.	Projektam tika iecelts kuģu būvēšanas meistars Alan Rawls.	Projekta pārraudzībai tika iecelts kuģu būvniecības meistars Alans Rawls.	Karoņa būvniecības vadošais Alan Rall tika iecelts, lai pārraudzītu projektu.	Projektā tika uzņemts galvenais kuģu būvējs Alans Ralls, lai pārraudzītu projektu.
common_voice_en_18898127	Vārds tulkojams kā „kailais kalns“.	To var tulkot kā "bald Mountain".	Nosaukums var tikt tulkots kā "baltais kalns".	Nosaukums var tikt tulkots kā "bald kalns".	Nosaukums var tikt tulkots kā "gals kalns".	Nosaukums var tikt tulkots kā "nekliedzamais kalns".
common_voice_en_18898128	Tas ir arī populārs pludmales kūrorts.	Tas ir arī populārs pludmales kurors.	Tā ir arī populāra pludmales kurortā.	Tā ir arī populāra pludmales kurortā.	Tā ir arī populāra pludmales atpūtas vieta.	Tā ir arī populāra pludmales krasta vieta.
common_voice_en_18898129	Uzreiz pēc tā, karaļvalsts galvenās rūpes bija pārbaudīt Saladina progresu.	Tieši pēc tam, galvenais jautājums karalistē bija Saladina ierasto kontroli.	Tikai pēc tam valsts galvenā uzmanība bija vērsta uz Saladina iebrukumu.	Tūlīt pēc tam lielākā rūpība karalistē bija Saladina virzību pārbaudīt.	Tūlīt pēc tam galvenā rūpība karalistē bija kontrolēt Saladina virzību.	Tūlīt pēc tam, galvenā apvainošanās karalistē bija Saladina ierosinājuma pārbaude.
common_voice_en_18898130	Ceturtā stacija bija Braitonpleisa, arī caurbraucama.	Ceturtā bija Brighton Place, cita stacija.	Ceturtā bija Braitona iela, vēl viena stacija.	Ceturtā vieta bija Brightons Plačs, kas ir vēl viena stacija.	Ceturtā vietā bija Braitona-Plēsa, vēl viena stacija.	Ceturtā vieta bija "Brighton Place", kas bija vēl viena caurbrauktuve.
common_voice_en_19619129	No Bovingdonas aviobāzes viņi brauca ar velosipēdiem.	Viņi brauc ar velosipēdu no Bovedon gaisa bāzes.	Viņi brauca ar velosipēdu no Bevindonas gaisa bāzes.	Viņi brauc ar velosipēdu no Bovindonas gaisa bāzes.	Viņi brauca ar velosipēdu no Bevindona gaisa bāzes.	Viņi brauc ar velosipēdu no Bovidona aviācijas bāzes.
common_voice_en_19619131	Abas mašīnas mežonīgi metās zālē un netīrumos, gandrīz iznīcinot viena otru.	Divas automašīnas sadūrās visur, gandrīz iznīcinādamas viena otru.	Abi automobiļi savvaļas devās uz zāli un purvu, gandrīz sabrukot viens otru.	Divi automobiļi līzināja pa zāle un piesārņojumu, gandrīz satricinot viens otru.	Abas automašīnas aizvāca savvaļas žāvētajā putekļveida vietā un gandrīz pāršķīra viena otru.	Divas mašīnas ar dīvainu smadzenēm aizgāja uz krūmu un necaurlaidību, gandrīz sabojājot viena otru.
common_voice_en_19619132	Kas tam dod priekšroku, tā aizskarta viņa būs.	Kas gan to labprātāk, viņa viņu pārvarēs.	Ikviens, kas to gribētu, tiktu aizvainots.	Viņu, kas to vēlētos, viņa tiks apvainota.	Tas, kas to vēlēsies, ar to tiks aizvainota.	Neatkarīgi no tā, kurš to izvēlos, viņa uz viņu uzklausīs.
common_voice_en_19619133	Radniecīgi vārdi ir „Leaneagh, Laighneach un Lynagh“.	Saistītie nosaukumi ir Leaneagh, Laighneh un Lynagh.	Saistītie nosaukumi ietver Leaneagh, Laigh Nähe un Lynagh.	Saistītie vārdi ir Leaneagh, Laighneh un Lynagh.	Saistītie nosaukumi ir Leaneagh, Laighneh un Lynagh.	Ar to saistītie nosaukumi ir Leaneagh, Laighanh un Lynagh.
common_voice_en_19629814	Tās bieži piedzīvo otrreizēju izmantošanu, kad tajās uzglabā mājās gatavotus ievārījumus.	Tās bieži vien tiek izmantotas, lai turētu mājas darinātus konserventus.	Tie bieži tiek izmantoti arī, lai tajā ievietotu mājās ražotas konservas.	Tie bieži tiek atkārtoti izmantoti, lai pievienotu mājās izgatavotus konservantus.	Tie arī bieži tiek atkārtoti izmantoti, lai iespiestu mājas gatavoti konservi.	Tās arī bieži tiek atkārtoti izmantotas, lai ieliktu mājās pagatavotas konserves.
common_voice_en_19629816	Traienglu Virdžīnijas Delegātu namā pārstāv L. Skots Lingamfelters.	Virdžinijas delegātu padomei Triangle pārstāv L. Skots Lingamfelteris.	Trianglu Virdžinijas delegātu palātā pārstāv L. Skots Lingamfelteris.	Triecienu Virdžīnijas delegātu palātā pārstāv L. Skots Lingamfelters.	Trīskārš ir pārstāvēts Virdžinijas delegātu zālē L. Skotta Lingamfeltera.	Trīngurs ir pārstāvēts Virdžinijas delegātu zālē ar L. Skotu Lingamfelteru.
common_voice_en_19629817	Nometne atrodas uz īpašuma, kas agrāk piederēja Weyerhauser Paper Company.	Kancis atrodas uz zemes, kas sākotnēji piederēja Weyerhauser Paper Company.	Kampa atrodas īpašumā, kas sākotnēji piederēja Weyerhauser Paper Company.	Kamps atrodas īpašumā, kas sākotnēji piederēja Weyerhauser Paper Company.	Nometne atrodas īpašumā, kas sākotnēji piederēja Weyerhauser Paper Company.	Kempings atrodas zemes vai zemes gabala, kas sākotnēji piederēja Weyerhauser Paper Company.
common_voice_en_19629818	Tas lika fanu grupām boikotēt mājas stadiona dziedošās daļas.	Tā rezultātā fani boikotēja mājas stadiona dziedāšanas sekcijas.	Tas izraisīja, ka fanu grupas boikotēja mājas stadiona dziedāšanas daļas.	Tas izraisīja to, ka fanu grupas bojkotēja mājas stadiona dziedāšanas daļas.	Tas izraisīja to, ka fani boikotija mājas stadiona dziedātāju grupas.	Tas izraisīja to, ka fani bojkotēja mājas stadiona dziesmās iesaistītās daļas.
common_voice_en_20059370	Diemžēl ūdens ērģeles bieži tiek sajauktas ar	Hidrauliskais orgāns, diemžēl, bieži tiek sajaukts ar hidraulis.	Hidraulisko orgānu, diemžēl, bieži sajauc ar hidraulisko.	Hidrauliskais orgāns, diemžēl, bieži vien ir sajaukts ar hidrauliku.	Hidraulisko orgānu, diemžēl, bieži sajauc ar hidraulisko orgānu.	Hidraulisko orgānu, diemžēl, bieži sajauc ar hidraulisko orgānu.
common_voice_en_20059371	Daudzi vēl šobaltdien jauc televīzijas kanālus un radio stacijas.	Neskatoties uz izmaiņām, daudzi cilvēki vēl joprojām sajauc televīzijas un radio stacijas.	Neatkarīgi no pārmaiņām, daudzi cilvēki joprojām sajauc televīzijas un radio stacijas.	Neatkarīgi no pārmaiņām, daudzi cilvēki joprojām sajauc televīzijas un radio stacijas.	Neraugoties uz šo pārmaiņu, daudzi cilvēki joprojām sajauc televīzijas un radio stacijas.	Neatkarīgi no šīm izmaiņām, daudzi cilvēki joprojām sajauc televīzijas un radio stacijas.
common_voice_en_20059373	Amerikas Savienotajās Valstīts tas maksā vairāk kā doza.	ASV tas ir dārgāks par vienu devu.	Amerikas Savienotajās Valstīs tas maksā vairāk nekā devu.	Amerikas Savienotajās Valstīs tā maksā vairāk nekā dozu.	Amerikas Savienotajās Valstīs tas dārgāk par vienu devu.	Amerikas Savienotajās Valstīs tas izmaksā vairāk nekā vienu devu.
common_voice_en_20059374	Taču mājaslapa vēl joprojām izmantoja saukli „Hampshire's Greatest Hits“.	Tomēr tīmekļa vietne joprojām izmantoja Hampshire's Greatest Hits etichet.	Tomēr tīmekļa vietnē joprojām tika izmantota Hampshire's Greatest Hits tag.	Tomēr tīmekļa vietnē joprojām tika izmantota Hampshire's Greatest Hits zīme.	Tomēr tīmekļa vietnē joprojām izmantota Hampšīras lielāko hitu etikete.	Tomēr tīmekļa vietnē joprojām tika izmantots Hempšīra labāko albumu atzars.
common_voice_en_18576131	Lūdzu atver logus.	Lūdzu, nospiediet logus.	Lūdzu, nosūc logu.	Lūdzu, noslīdiet logu.	Lūdzu, noskaitiet aiz loga.	Lūdzu, noliec ārā no logu.
common_voice_en_18576132	„Dod šurp,“ Dālijas tante nevērīgi teica.	"Gimme", teica Tantes Dahlija žēl.	"Gimmie", teica tante Dahlia neapmierinoši.	 ⁇ Gimmie, ⁇  bezgalīgi teica tante Dalija.	 ⁇ Gimmi, ⁇  sacīja tante Dalija bezprāts.	 ⁇ Gimme, ⁇  sacīja Tante Dahlija bezjēdzīgi.
common_voice_en_18576134	Viņi iekāpa mašīnā un trīs minūtēs pazuda no skata.	Viņi iekrita mašīnā un pēc trim minūtēm bija maz redzami.	Viņi iekļuva automašīnā un pēc trim minūtēm vairs nebija redzami.	Viņi iekļuva savā mašīnā un trīs minūšu laikā bija pazuduši.	Viņi iekāpja savā mašīnā un pēc trīs minūtēm bija pazuduši.	Viņi iekšā iekļuva automašīnā un pēc trim minūtēm nebija redzami.
common_voice_en_18576135	Tas viņu izvilināja ātrāk, kā biju gaidījis.	Tas viņu izvilka ātrāk, nekā es gaidīju.	Tas lika viņam ieiet vēl ātrāk, nekā es gaidīju.	Tas viņu ļāva izvirzīties ātrāk, nekā es domāju.	Tas viņu atved uz priekšu ātrāk, nekā es gaidīju.	Tas viņu izvilka uz priekšu ātrāk, nekā gaidīju.
common_voice_en_19577131	Daži no tiem apkopoti šajā sadaļā.	Šajā daļā ir apkopoti daži piemēri.	Šajā sadaļā ir apkopoti daži no tiem.	Šajā sadaļā ir apkopoti daži no tiem.	Šajā sadaļā ir apkopoti daži no tiem.	Šajā iedaļā ir apkopoti daži no tiem.
common_voice_en_19577132	Jauno vidusskolu uzcēla Fallsburgā.	Falceburgā tika uzbūvēta jauna vidusskola.	Folsburgā tika uzbūvēta jaunā vidusskola.	Falsburgā tika uzbūvēta jauna vidusskola.	Folsburgā tika uzbūvēta jauna vidusskola.	Jaunā vidusskola tika uzbūvēta Folsburgā.
common_voice_en_19577134	Vairākus gadu desmitus ģimene dzīvoja Upper Montclair, Ņūdžersijā.	Ģimene daudzus gadus dzīvoja Upper Montclairā, Ņūdžersijā.	Ģimene daudzus desmitus gadu dzīvoja Upper Montclair, Ņūdžersijā.	Ģimene daudzus gadus dzīvoja augšējā Montklērā, Ņūdžersijā.	Šeit arī ģimene daudzus desmitgades dzīvoja Ober Montclair, Ņūdžersijā.	Ģimene daudzus gadu desmitus dzīvoja Augšējā Montklerā, Ņūdžersijā.
common_voice_en_19577135	Ģimene pārvācās uz saimniecību netālu no Kaledonijas, kur viņš uzauga.	Ģimene pārcēlās uz fermu netālu no Kaledonijas (Ontario), kur viņš uzauga.	Ģimene pārcēlās uz saimniecību netālu no Kaledonas, Ontarijā, kur viņš uzauga.	Ģimene pārcēlās uz saimniecību, kas atrodas netālu no Kaledonijas (Ontario), kur viņš uzauga.	Ģimene pārcēlās uz lauku saimniecību netālu no Kaledonijas, Ontārio, kur viņš uzauga.	Ģimene pārcēlās uz lauku lauku teritorijā netālu no Kaledonijas, Ontarijā, kur viņš uzauga.
common_voice_en_19418661	Leo Malē piedzima Monpeljē.	Leo Malets dzimis Montpellierā.	Leo Malet dzimis Montpellierā.	Leo Malet dzimis Montpellierā.	Leo Malet dzimis Montpellierā.	Leo Marat ir dzimis Montpellierā.
common_voice_en_19418664	Tev bija vecās sterliņu mārciņas?	Tev bija vecās robežas.	Tev bija vecās saites.	Tev bija vecās saites.	Tev bija vecā atdeve.	Tev bija vecais bumbums.
common_voice_en_19418666	Līga atteicās, apturēja komandu un pārdeva organizācijas Ņujorkas daļas.	Liga atteicās, apturēja komandu un pārdeva New Yorkas organizācijas intereses.	Līga atteicās, apturēja komandu un pārdeva organizācijas Ņujorkas intereses.	Līga atteicās, apturēja komandu un pārdeva organizācijas intereses Ņujorkā.	Līga atteicās, pārtrauca komandu un pārdeva organizācijai Ņujorkas tiesības.	Līga atteicās, suspendēja komandu un pārdeva organizācijai Ņujorkas intereses.
common_voice_en_19418667	Visa robotikas darbība ir mašīnu sevis atdarīšana.	Robotu jomā darbojas mašīnu pašreplikācija.	Robotu jomā ir darbība - mašīnu pašreplikācija.	Robotu jomā aktivitāte ir mašīnu pašreplikacija.	Robotu jomā ir pieejama arī mašīnu pašreplikācija.	Robotu jomā ir darbība, kas saistīta ar mašīnu pašreplikāciju.
common_voice_en_18419395	Paldies Dievam, bērnu trieka ir izskausta.	Paldies dievam, ka poliomielīts ir izskaidrots.	Paldies Dievam, ka poliomielīts ir izskaustams.	Paldies Dievam, ka poliomijols ir iznīcināts.	Dievam paldies, ka poliomiekošanas slimība ir iznīcināta.	Paldies Dievam, ka poliomijokrīna ir iznīcināta.
common_voice_en_18419396	Viņš vēl joprojām neizrādīja nekādas kauna pazīmes.	Viņš pilnīgi neuzvainojās.	Viņš bija pilnīgi neapmierināts.	Viņš bija pilnīgi neatvainojams.	Viņš bija pilnīgi apologētisks.	Viņš bija pilnīgi neapvainojamies.
common_voice_en_18419398	Viņa vēl joprojām šķiet sāpju nomocīta.	Viņa, šķiet, joprojām ir daudz sāpju.	Šķiet, ka viņai joprojām ir diezgan liels sāpes.	Šķiet, ka viņai joprojām ir ļoti daudz sāpes.	Šķiet, ka viņai joprojām ir ļoti daudz sāpju.	Izskatās, ka viņai joprojām ir diezgan daudz sāpju.
common_voice_en_19619513	Tā ir vienīgā stacija Austrālijā, kurai nav tiešas piekļuves no ceļa.	Tā ir vienīgā stacija Austrālijā, kurai nav ceļu.	Tā ir vienīgā stacija Austrālijā, kurai nav pieejamas ceļa.	Tā ir vienīgā stacija Austrālijā, kurai nav pieejamas ceļa.	Tā ir vienīgā stacija Austrālijā, kam nav pieejamas ceļa.	Tā ir vienīgā stacija Austrālijā, uz kuru nav pieejamas ceļš.
common_voice_en_19619515	Viņš ir arī mācītājs Svētā Jāzepa strādnieka katedrālē Fagatogo.	Viņš ir arī Svētā Jozefa Strādnieka kopkatedrāles fagetogo pastors.	Viņš ir arī Svētā Jāzepa Strādnieka kopkatedrāles Pastors Fagatogo.	Viņš ir arī Svētā Jāzepa Darba  ⁇ Fagatogo ⁇  kopkatedrāles pastors.	Viņš ir arī Svētā Jāzepa Strādājošā kopkatedrāles Fagatogo pastoris.	Viņš ir arī Svētā Jāzepa Darba karaļa kopkatedrāles priesters Fagatoga pilsētā.
common_voice_en_19619516	Likumdošana, izņemot finanšu likumprojektus, var tikt ieviesta katrā namā.	Likumprojekti, izņemot naudas projektus, var tikt iesniegti abās palātā.	Likumdošanu, izņemot naudas likumprojektu, var iesniegt jebkurā no valdībām.	Tiesību akti, izņemot naudas rēķinus, var tikt iesniegti jebkurā no visām palātām.	Likumdošana, izņemot naudas likumprojektu, var tikt iesniegta vienā no pusēm.	Likumdošanu, izņemot naudas likumprojektus, var ieviest gan vienās, gan citās palatās.
common_voice_en_19619517	Pasākums sākotnēji notika, lai atzīmētu zvejas sezonas atklāšanu.	Tradicionālais pasākums sākotnēji bija atskaite par zivsaimniecības sezonas sākumu.	Šis tradicionālais pasākums sākotnēji bija kā dāvana zivju zvejas sezonas sākumam.	Tradicionālais notikums sākotnēji bija cieņas apliecinājums zivju sezonas sākumam.	Tradicionālais pasākums sākotnēji bija piemiņas pasākums zivju zvejas sezonas sākumam.	Sākotnēji šis tradicionālais notikums bija dāvana, lai sāktu zivju sugu zvejas sezonu.
common_voice_en_19865633	Kurš mani noķertu?	Kas mani noķers?	Kas mani noķertu?	Kas mani noķers?	Kurš mani noturētu?	Kurš mani savilktu?
common_voice_en_19865634	Beigās Andri rod saikni ar ebrejiem un izaicina savu likteni.	Galu galā Andri identizējas ar ebrejiem un uzrunā viņa likteni.	Galu galā Andrejs apzīmē sevi ar ebrejiem un uzbrukumā sveic savu likteni.	Visbeidzot Andrijs identificējas ar ebrejiem un noraidīti pieņem savu likteni.	Visbeidzot Andris identificējas ar ebrejiem un ar aizvainojumu atzīst savu likteni.	Visbeidzot Andri identificējas ar ebrejiem un noraidoši pieprasa savu likteni.
common_voice_en_19865635	Tas iet garām Denveras pilsētas parka austrumu malai.	Tas iet gar Denveras pilsētas parka austrumu pusi.	Tas iet pa Denveras pilsētas parka austrumu pusi.	Tā iet gar Denveras pilsētas parka austrumu pusi.	Tas iet gar Denveras pilsētas parka austrumu pusi.	Tas iet gar Denveras pilsētas parka austrumu pusi.
common_voice_en_19865637	Galbanuma sveķiem piemīt ļoti izteikts zaļš aromāts ar terpentīna piesitienu.	Galbanuma svece satur ļoti intensīvu zaļu smaržu, kurai pievienojas terpentīna smarža.	Galbanuma smēlē ir ļoti intensīva zaļa smarža, kas saistās ar terpentīna smaržu.	Galbanuma smadzenes ir ļoti intensīva zaļa smarža, kam pievienojas terpentīna smarža.	Galbanuma sveķiem ir ļoti intensīva zaļa smarža, kas tiek pavada ar terpentīna smaržu.	Galbanuma sveķiem ir ļoti intensīva zaļa smarža, kas συνοδεύεται ar terpentīna smaržu.
common_voice_en_20040590	„Johanu“ viņš radīja tam pašam laikrakstam.	Tiešu žurnāla viņš arī radīja Jeanne.	Par to pašu avīzi viņš arī radīja Joannu	Tam pašam laikrakstam viņš arī radīja Joānu.	Tāpat par šo laikrakstu viņš arī izveidoja Joanna.	Lai iesniegtu vienu un to pašu avīzi, viņš arī radīja JoAnna
common_voice_en_20040592	Līdzīgs, bet vājāks apgalvojums attiecas uz analītiskajām funkcijām.	Līdzīgs, bet sliktāks apgalvojums attiecas uz analītiskajām funkcijām.	Līdzīgs, bet vājāks paziņojums attiecas uz analītiskām funkcijām.	Līdzīgs, bet vājāks apgalvojums attiecas uz analītiskajām funkcijām.	Līdzīgs, bet vājāks apgalvojums ir spēkā analītiskām funkcijām.	Līdzīgs, bet vājāks paziņojums attiecas uz analītiskajām funkcijām.
common_voice_en_20040593	Gandrīz viss apgabals atrodas Šajenas upes Indiāņu rezervātā.	Pieci apvidi atrodas Cheney River indiāņu rezervātā.	Gandrīz visa apgabals atrodas Cheyenne upes indiāņu rezervatā.	Gandrīz visa apgabals atrodas Cheyenne upes indiānu rezervatā.	Gandrīz visa apgabals atrodas Chayama upes indiāņu rezervatā.	Gandrīz visa apgabals atrodas Sejamas upes indiāņu rezervatā.
common_voice_en_20040594	Būtībā, viņi pieprasīja vairāk brīvas gribas.	Pamatā viņi prasa vairāk "brīvas vēlmes".	Pamatā viņi prasa vairāk "brīvas gribas".	Pamatā viņi pieprasa vairāk "brīvas gribas".	Pamatā viņi pieprasa vairāk "brīvas gribas".	Patiesībā viņi pieprasa  ⁇ brīvprātību ⁇ .
common_voice_en_19498305	Tie vēl joprojām apskatāmi Britu muzeja Apgaismības galerijā.	Tos joprojām var redzēt Britu muzeja Apgaismības galerijā.	Viņi joprojām ir redzami Britu muzeja Apgaismošanas galerijā.	Tās joprojām var redzēt Britu muzejā, Ilūkstes galerijā.	Tie joprojām ir redzami Britu muzeja Greznās izpratnes galerijā.	Taču mūsdienās tos var ieraudzīt britu muzeja "Illumination Gallery".
common_voice_en_19498306	Šajā laikā Jaunajai Habsburgas pilij uzbruka un tā tika bojāta.	Tajā laikā New Habsburgas pilis tika uzbrukta un bojāta.	Šajā laikā tika uzbrūkta un bojāta Jaunās Habsburgas pilis.	Šajā laikā uz Jaunās Habsburgas pilis tika uzbrūk un bojāta.	Šajā laikā Ņūhapsburgas pilis tika uzbrukta un bojāta.	Tajā laikā tika uzbrukumā uzbrukt jaunās Habsburgas pilī un nodarīt kaitējumu.
common_voice_en_19498308	Visi šie bija Īrijas pērisma tituli.	Visi šie tituli bija Īrijas pari.	Visi šie tituli bija Īrijas pari.	Visi šie tituli bija Īrijas peerage.	Visi šie tituli bija Īrijas pāri.	Visi šie tituli bija Īrijas paros.
common_voice_en_19498309	Mums nevajadzētu aizmirst savu nožēlu un visu, ko šis liek mums just.	Mums nekad nevajadzētu aizmirst mūsu nožēlas jūtas par to.	Mums nekad nevajadzētu aizmirst savus nožēlas jūtas par šo.	Mums nekad nevajadzētu aizmirst par mūsu nožēlas sajūtām.	Mums nekad nevajadzētu aizmirst par mūsu nožēlas jūtām par to.	Mums nekad nevajadzētu aizmirst par mūsu nožēlas jūtām par to.
common_voice_en_19057309	Programmatūra lietotājiem ļauj radīt, rediģēt, kārtot attēlus un dalīties ar tiem.	Programma ļauj lietotājiem izveidot, redakcionēt, organizēt un dalīt attēlus.	Programa ļauj lietotājiem izveidot, redigēt, organizēt un dalīties ar attēliem.	Programma ļauj lietotājiem izveidot, redaktēt, organizēt un dalīties ar attēliem.	Programma ļauj lietotājiem izveidot, redigēt, organizēt un dalīties ar attēliem.	Programmā lietotāji var radīt, rediģēt, organizēt un dalīties ar attēliem.
common_voice_en_19057311	Viņa pasūtījumu atsauca jau nākamajā dienā.	Nākamajā dienā viņa tika atcelta no ekspluatācijas.	Nākamajā dienā viņa tika atcelta no ekspluatācijas.	Nākamajā dienā tā tika izslēgta no ekspluatācijas.	Nākamajā dienā viņa tika izņemta no ekspluatācijas.	Nākamajā dienā tā tika izņemta no ekspluatācijas.
common_voice_en_19057312	„Yawl“ un „yo-all“ ir retāk sastopamas versijas.	Citi mazāk izplatīti veidi ir "yawl" un "yo-all".	Citas mazāk izplatītās formas ir "yawl" un "yo-all".	Citas mazāk izplatītas formas ir "yawl" un "yo-all".	Citas mazāk izplatītās formas ir "yawl" un "yo-all".	Citi mazāk izplatītie viela ir  ⁇ jaul ⁇  un  ⁇ jo-all ⁇ .
common_voice_en_19057313	Govers un viņa sieva Torunna ir Sauthemptonas labdarības organizācijas „Leukaemia Busters“ labvēļi.	Gaurs un viņa sieva Thorna ir Sautemptona labdarības organizācijas "Leukemia Busters" patroni.	Gaurs un viņa sieva Thorne ir Sautemptonas labdarības organizācijas "Leukemia Busters" patroni.	Gaurs un viņa sieva Thoreau ir Sautamptonas labdarības organizācijas "Leukemia Busters" patroni.	Gaurs un viņa sieva Torens ir Sautempsonas labdarības organizācijas  ⁇ Leukēmijas sagrāve ⁇  sponsori.	Gaurs un viņa sieva Torona ir Sautemptonā balstītās labdarības organizācijas "Leukēmijas viņas" aizbildņi.
common_voice_en_18488172	„Minim“ ir mūzikas termins, kas atbilst pusnotij.	Minimums ir mūzikas termins, kas atbilst pusnotei	Minimums ir mūzikas termins, kas atbilst pusnotei.	Minim ir mūzikas termins, kas atbilst pusei no tā.	Minimums ir mūzikas termins, kas atbilst pusei no zīmes.	Minimums ir mūzikas termins, kas atbilst pusei no tās.
common_voice_en_18488173	Kādi restorāni ir tuvumā?	Kādas restorāns ir netālu?	Kādas restorānu ir tuvumā?	Kādas restorānus tuvu?	Kāds restorāns ir netālu?	Kādi restorāni ir tuvumā?
common_voice_en_18488174	Savai disertācijai es būvēju suņa-pavadoņa robotu.	Es izdaru robotguīdspalu savam disertācijai.	Es dara robotu, kas vadīs mani uz disertaciju.	Es veidoju robotguidīgo suni manā disertācijā.	Es gatavoju robotu vadību suni manai disertācijai.	Es savu disertāciju izstrādāju kā robotā vadītu suni.
common_voice_en_18488176	Grāmatu viņš izlasīja pēc tam, kad bija noskatījies un izbaudījis filmu.	Pēc filmas skatīšanas viņš lasīja grāmatu	Pēc filmas skatīšanas viņš lasīja grāmatu.	Pēc filmas baudīšanas viņš lasīja grāmatu.	Pēc filmas skatīšanas viņš nolasīja grāmatu.	Pēc tam, kad viņš izbaudīja filmu, viņš lasīja grāmatu.
common_voice_en_19617722	Sarunvalodā to sauc par BuSab.	To parastā valodā sauc par BuSab.	Tas ir parastā valodā pazīstams kā BuSab.	Tas ir kolokviāli pazīstams kā BuSab.	Tas ir ikdienišķīgi pazīstams kā BuSab.	Tas ir ikdienišķi pazīstams kā BuSab.
common_voice_en_19617724	Šie klistroni nodrošina fāzes koherentās atgriešanās pārraidi.	Šie klistroni nodrošina fāzes koherento atgriešanās transmisiju.	Šie klystroni nodrošina fāzes koherentu atgriešanās transmisiju.	Šie klystroni nodrošina fāzes koherentu atgriešanās pārraidi.	Šie klystroni nodrošina fāzes koherentu atgriešanās pārraidi.	Šie klystroni nodrošina fāzes konsekventu atgriezenisko pārraidi.
common_voice_en_19617726	Simfonijas ir starp Baha slavenākajiem skaņdarbiem.	Baha populārākie un ierakstītie darbi ir viņa simfonijas.	Baha populārākie un ierakstītie darbi ir viņa simfonijas.	Parkas populārākie un ierakstītie darbi ir viņa simfonijas.	Bachs populārākie un ierakstītie darbi ir viņa simfonijas.	Viens no Bakha populārākajiem un ierakstītiem darbiem ir viņa simfonijas.
common_voice_en_19617728	Viņa varēja ieņemt jebkuru formu, kuru vien vēlējās.	Viņa varēja pieņemt jebkuru formu, ko viņa vēlējās.	Viņa varēja uzņemt jebkuru formu, kādu vēlējās.	Viņa var pieņemt jebkuru formu, ko viņa visvairāk vēlējās.	Viņa varēja uzņemties jebkuru formu, ko vēlējās visvairāk.	Viņa varēja uzņemt jebkuru formu, ko viņa visvairāk vēlējās.
common_voice_en_18823977	Viņas uzturēšanās ilgums bija raksturīgs akliem skolniekiem tajā laikā.	Viņa uzturēšanās tajā laikā bija tipiska aklajiem studentiem.	Viņas uzturēšanās tajā laikā bija tipiska aklu skolēniem.	Viņa uzturēšanās bija tipiska tajā laikmetā akliem skolēniem.	Viņa uzturēšanās bija raksturīga tajā laikmetā aklajiem studentiem.	Viņa uzturēšanās bija raksturīga turpat laikos esošiem akliem skolēniem.
common_voice_en_18823980	Ziemeļanglijas dziesma „Buy Broom Buzzems“ atsaucas uz abiem zaru veidiem.	Bērns "Buy Broom Buzzems" no Ziemeļanglija attiecas uz abiem veidu vīģi.	Daino ieleju raksta dziesma "Buy Broom Buzzems" no Ziemeļ-Anglijas.	Dziesma "Buy Broom Buzzems" no Ziemeļangļu atsaucas uz abiem sēklu veidiem.	Dziesma  ⁇ Buy Broom Buzzems ⁇  no Ziemeļīprutikas attiecas uz abām ziedu sugām.	Dziesma "Buy Broom Buzzems" no Ziemeļingenijas attiecas uz abiem šķēpmeļu veidiem.
common_voice_en_18823982	Augsta ranga nacistu partijas locekļi nosodoši skatījās uz viņa māti, kura bija daļēji ebreju izcelsmes.	Augstvērtīgi nacistu partijas dalībnieki ar necieņu izturējās pret viņa pusebru māti.	Augsti augsti profesionālie nacistu partijas pārstāvji neapmierināti skatījās uz viņa pusjūdu māti.	Augsti ierindoti nacistu partijas locekļi ar nepiekrišanu izskatīja viņa pusjaudiešu māti.	Naciista partijas augsti rangā esošie locekļi neapmierinoši skatījās uz viņa pusjūdu māti.	Augsto rangu nacistu partijas locekļi ar nelabvēlīgu noskaņojumu skatījās uz viņa pusjūdu māti.
common_voice_en_18823983	Laikā, kurā viņi uzturējās Bamessing ciematā, viņu populācija strauji pieauga.	Kad viņi bija Baymessin, viņu iedzīvotāju skaits sāka strauji un ātri augt.	Kad viņi bija Bangescē, viņu skaits sāka strauji un strauji pieaugt.	Kad viņi bija Bemsīnā, viņu iedzīvotāju skaits sāka strauji un ātri pieaugt.	Kamēr viņi bija Bamessinam, to iedzīvotāju skaits sāka strauji un ātri pieaugt.	Kad viņi bija Bamessinā, to iedzīvotāju skaits sāka strauji un strauji pieaugt.
common_voice_en_18860624	Eiropā studentu un pasniedzēju mobilitāti galvenokārt organizē Erasmus programma.	Eiropā studentus un personāla mobilitāti galvenokārt organizē Rastrus programmas ietvaros.	Eiropā studentu un personāla mobilitāte galvenokārt ir organizēta saskaņā ar Rasmus programmu.	Eiropā studentu un personāla mobilitāte galvenokārt ir organizēta saskaņā ar Rasmus programmu.	Eiropā studentu un personāla mobilitāte galvenokārt ir organizēta saskaņā ar Rasmus programmu.	Eiropā studentu un darbinieku mobilitāte galvenokārt ir organizēta saskaņā ar Raspuss programmu.
common_voice_en_18860635	Šos vārtus sauc arī „Bab el'Adb“.	Šo durvju sauc arī par Bab Erdb.	Šis vārtiņš tiek saukts arī par Bab Eddeb.	Šis vārtiņš tiek saukts arī par "Bab পলdeb".	Šis vārtiņš tiek saukts arī par  ⁇ bab lebo ⁇ .	Šis vārts tiek saukts arī par  ⁇ Bab Eddib ⁇ .
common_voice_en_18860636	Aizgājis no darba, viņš strādāja par finanšu konsultantu.	Pēc pensionēšanās viņš strādāja par finanšu konsultantu.	Pēc pensionēšanās viņš strādāja par finanšu konsultantu.	Pēc pensionēšanās viņš strādāja kā finanšu padomnieks.	Pēc pensionēšanās viņš strādāja kā finanšu konsultants.	Pēc pensionēšanās viņš strādāja par finanšu padomdevēju.
common_voice_en_18860762	Viņa atraitne pārcēlās uz Parīzi un apprecēja erudīto pianistu Julianu Fontana.	Viņa atraitne migrēja uz Parīzi un apprecējās ar pianistu un polimatu Džuljanu Fontanu.	Viņa atraitne migrēja uz Parīzi un apprecējās ar pianistu un multimatentu Džulijenu Fontānu.	Viņa atraitne migrēja uz Parīzi un apprecējās ar pianistu un polimātru Džulijenu Fontānu.	Viņa atraitne pārcēlās uz Parīzi un apprecējās ar pianistu un politologu Džulienu Fontānu.	Viņa atraitne pārcēlās uz Parīzi un apprecējās ar pianistu un polimātistu Džulienu Fontanu.
common_voice_en_19985888	Lai uzvarētu čempionātu, Manselam pietiktu ar trešo vietu.	Manselam vajadzēja tikai trešo vietu, lai uzvarētu čempionātā.	Manselam vajadzēja tikai trešo vietu, lai uzvarētu čempionātā.	Manselam bija nepieciešams tikai trešais vieta, lai uzvarētu čempionātā.	Manselam vajadzēja tikai trešo vietu, lai uzvarētu čempiona titulu.	Manselam, lai iegūtu čempiona titulu, bija vajadzīga tikai trešā vieta.
common_voice_en_19985891	Franču desas „andouillettes“ pasniedz gan siltas, gan aukstas, pirmais variants būdams daudz iecienītāks.	Andouillettes var kalpot kā karstu vai aukstu, ar pirmo daudz izplatītāk.	Andouillettes var būt karstas vai aukstas, un pirmās ir daudz biežāk sastopamas.	Andouillettes var pakniegt karsti vai auksti, bet pirmās ir daudz biežāk sastopamas.	Andouillettes var piedāvāt vai nu karsti, vai auksti, un pirmā ir daudz biežāka.	Andouillettes var pasniegt, kad ir karsts vai auksts, un pirmais ir daudz izplatītāks.
common_voice_en_19985893	Tajā pašā gadā viņa arī uzstādīja jaunu sieviešu ātruma rekordu valstī.	Tajā pašā gadā viņa arī ieņēma jaunu sieviešu valsts ātruma rekordu.	Tajā pašā gadā viņa arī nostiprināja jaunu sieviešu valsts ātruma rekordu.	Tajā pašā gadā viņa arī ieguva jaunu sieviešu nacionālo ātruma rekordu.	Tajā pašā gadā viņa arī bija ieņemusi jauno sieviešu valsts ātruma rekordu.	Tajā pašā gadā viņa arī uzcēla jaunu sieviešu nacionālo ātruma rekordu.
common_voice_en_19985895	Kad parādās lapkoku mežs un ganības, ainava kļūst gaišāka.	Tur, kur ir lapveida meži un ganības, ainava kļūst gaišāka.	Tur, kur ir lapu meži un ganības, ainava kļūst gaišāka.	Tur, kur rodas lapu meži un ganības, ainava kļūst gaišāka.	Tur, kur ir laukaini meži un ganības, ainava kļūst gaišāka.	Tur, kur ir leņķaini meži un ganības, ainava kļūst gaišāka.
common_voice_en_20033576	Viņš necieta izdevējus, puritānismu un iedomību.	Viņš ienīst publikācijas, puritānību un pompiju.	Viņš ienīda izdevējus, puritanismu un pompozitāti.	Viņš ienīda izdevējus, puritanismu un pamazāmību.	Viņš ienīsta izdevējus, puritanismu un apbrīnojamību.	Viņš ienīst izdevumus, puritānismu un pārsteidzošu izturēšanos.
common_voice_en_20033577	Sofija cilvēkiem patīk un skolas gadagrāmatā pasludināta par visdraudzīgāko.	Sofija parasti ir ļoti iecienīta un skolas gada grāmatā ir atzinusi par "vispaļākajām".	Sofia parasti ir labi mīlēta un ir vērtēta kā "visizcilākā" skolas gada grāmatā.	Sofia ir kopumā ļoti iecienīta un tiek uzskatīta par "visizdevīgāko" skolas gada grāmatā.	Sofija parasti ir ļoti iecienīta un tiek novērtēta kā "lielākais atkāpējs" skolas gadagrāmatā.	Kopumā Sofija ir ļoti mīļota, un skolas gada grāmatiņā viņa tiek nosauta par "lielāko izklaides parkuri".
common_voice_en_20033578	Penija Brodhērstas singls.	Penny Broadhurst singls.	Penny Broadhurst singls.	Penny Broadhurst singls.	A Penny Broadhurst singls.	"Penny Broadhurst" singls.
common_voice_en_20033582	Bērklijs drīz kļūst apsēsts.	Barklijs drīz kļūst apsēsts.	Barklijs drīz kļūst apsēsts.	Barklijs drīz kļuva apsēsts.	Barklijs drīz vien kļuva apnicis.	Barklijs drīz vien kļūst apsēsts.
common_voice_en_19450974	Dažādie motori bija funkcionāli un eleganti.	Dažādiem dzinējiem bija gan elegance, gan funkcionalitāte.	Dažādiem dzinējiem bija gan elegance, gan funkcionalitāte.	Dažādajiem dzinējiem bija gan elegance, gan funkcionalitāte.	Dažādos dzinējos bija gan elegance, gan funkcionalitāte.	Dažādām motora sastāvdaļām bija gan elegance, gan funkcionalitāte.
common_voice_en_19450975	Viņa darbs bieži ir revolucionārs un reizēm ar unikālu kultūras uzskaiti.	Viņa darbi bieži ir pārsteigumi un reizēm ir unikāli kultūras dokumenti.	Viņa darbs ir bieži revolucionārs un reizēm ar unikāliem kultūras ierakstiem.	Viņa darbs bieži ir novatorisks un reizēm ir unikāls kultūras ieraksti.	Viņa darbs bieži ir novatorisks un reizēm tam ir unikāls kultūras ieraksts.	Viņa darbs bieži vien ir pārspīlēsts, un reizēm tam ir unikāli kultūras ieraksti.
common_voice_en_19450976	Prototipu izstrādes centrs ir The Hive paplašinājums.	Prototype Build Center ir The Hive paplašinājums.	Prototipa celtniecības centrs ir The Hive pagarinājums.	Prototipa būves centrs ir "The Hive" paplašinājums.	Prototīpa būvēšanas centrs ir "The Hive" paplašinājums.	Prototūpa celtniecības centrs ir  ⁇ The Hive ⁇  paplašinājums.
common_voice_en_19450978	Ēlija Kartāns savā darbā ieviesa Killinga formu Lī algebras teorijā.	Killing forma būtībā tika ieviesta Lie algebras teorijā viņa doktors.	Killing forma galvenokārt tika ieviesta Lie algebra teorijā ar savu disertaciju.	Killing formāts būtībā tika ieviests Lie algebras teorijā viņa tecē.	Killing forma būtībā tika ieviesta Lie algebras teorijā viņa disertacijā.	Slepkavības formāts tika ieviests Lie algebras teorijā ar viņa disertaciju.
common_voice_en_18996921	Viņam Francijas dienvidos, Navarasā, pieder studija.	Viņam ir studija Francijas dienvidos, Navarrolē.	Viņam ir studiju Francijas dienvidos, Navarros.	Viņam ir studija Francijas dienvidos, Navarales pilsētā.	Viņam ir studija Francijas dienvidos, Navarolē.	Viņam ir studija Francijas dienvidos, Navarrosā.
common_voice_en_18996922	Pirms pārraides britu žurnālists Ludoviks Kenedijs sniedza ievadu.	Pirms raidījuma bija britu žurnālista Ludviga Kenedija ievada.	Pirms raidījuma tika uzaicināts britu žurnālists Ludvigs Kenedijs.	Apraides sākumā bija iesaistīts britu žurnālists Ludviks Kenedijs.	Izstādes pirmsākums bija britu žurnālista Ludovika Kenedija ievadā.	Pārraidīšanai pirms tam bija īsziņa no britu žurnālista Ludviga Kenedija.
common_voice_en_18996924	Pēc gada pavadīta tūrē ar Ministry, Takers kļuva par daudz pieprasītāku mūziķi.	Pēc gada koncertiem ar Ministry, Takers kļuva par ļoti pieprasītu mūziķi.	Pēc gada koncerta ar Ministry, Tucker kļuva par ļoti pieprasītu mūziķi.	Pēc gada brauciena ar Ministry Tucker kļuva par daudz pieprasītu mūziķi.	Pēc gada koncertiem ar Ministry, Tucker kļuva par ļoti meklētu mūziķi.	Pēc gada koncertiem ar "Ministry" Takers kļuva par ļoti pieprasītu mūziķi.
common_voice_en_18996925	Dzirdams ir arī „ippi“.	Ir dzirdams arī "Ippi".	Ir dzirdams arī "Ippi".	"Ippi" ir dzirdams arī.	Arī "Ippi" tiek dzirdēts.	Tieši tāpat ir dzirdams  ⁇ Ippi ⁇ .
common_voice_en_18456378	Abonēt iespējams vairākos veidos.	Ir vairāki veidi, kā parakstīties.	Ir vairāki veidi, kā parakstīties.	Ir vairāki veidi, kā parakstīties.	Ir vairāki veidi, kā abonēties.	Ir vairāki veidi, kā parakstīties.
common_voice_en_18456382	Ziemassvētku vecītis ir tradicionālais angļu Ziemassvētku iemiesojums.	Kalnu vecinis ir tradicionālais angļu nosaukums, ar kuru apzīmē Ziemassvētkus	Pēters Nūjs ir tradicionālais angļu nosaukums Ziemassvētku personifikācijai	Lieldienu tēvs ir tradicionālais angļu vārds Ziemassvētku personifikācijas simbolam	Santa ir tradicionālais angļu vārds, ar ko apzīmē Ziemassvētku personifikāciju	Ziemassvētku tēvs ir tradicionālais angļu vārds Ziemassvētku personifikācijai
common_voice_en_19947279	Binhe ar māti aizbēg no mājas atpakaļ uz savu dzīvokli.	Bins un viņa māte ātri aizbēga no mājas atpakaļ uz viņu dzīvokli.	Bīns un viņa māte ātri aizbēga no mājas atpakaļ uz viņu dzīvokli.	Bins un viņa māte ātri aizbēga no mājas atpakaļ uz savu dzīvokli.	Bins un viņa māte ātri aizbēga no mājiņas uz savu dzīvokli.	Bins un viņa māte ātri aizbēga no mājām atpakaļ uz savu dzīvokli.
common_voice_en_19947280	„Šis šovs trāpīs internetam pa nerviem,“ teica Bergmans.	"Šovs būs interneta skates skate", teica Bergmans.	"Šova būs Interneta lēca kaulu", Bergmans teica.	"Šojs būs internetā par mantojumu", teica Bergmans.	 ⁇ Šova būs interneta šitākls, ⁇  Bergmans teica.	"Šoul būs internetā visbiežāk izdotais šovs", teica Bergmans.
common_voice_en_19947281	Beigās Bogarts no filmas aizgāja un viņa vietā lomu spēlēja Erols Flinns.	Visbeidzot Bogards atkāpās un tika aizstāts ar Erlu Flindu.	Visbeidzot Borgards atstāja skolu un tika aizstāts ar Erolu Flinu.	Beigu beigās Bogards atstāja skolu un viņu aizstāja Errols Flinns.	Visbeidzot, Bogašs atstāja skolu un viņu aizstāja Erol Flink.	Visbeidzot Bogards pārtrauca studiju un viņu aizstāja Errols Fliegs.
common_voice_en_19947282	Britu doktrīna sākotnēji uzskatīja, ka mazās šautenes ir paredzētas tikai aizsardzībai pret torpēdu.	Britu doktrīna sākumā uzskatīja, ka mazās ieroči bija tikai prettorpedo aizsardzībai.	Britu doktrīna sākotnēji uzskatīja, ka mazie ieroči bija tikai prettorpedo aizsardzībai.	Britu doktrīna sākumā apgalvoja, ka mazās šaujamieroči ir tikai prettorpedo aizsardzībai.	Sākotnēji britu doktrīna uzskatīja, ka mazie ieroči bija tikai prettorpedu aizsardzībai.	Sākotnēji britu doktrīna uzskatīja, ka mazās ieročus izmanto tikai torpedā pretbrīvošanai.
common_voice_en_19444931	Uzlādes kontrolieris ir nepieciešams katrā gadījumā.	Visos gadījumos ir nepieciešams uzlādes regulators.	Visos gadījumos ir vajadzīgs uzlādes regulators.	Visos gadījumos ir nepieciešams lādēšanas regulators.	Visos gadījumos ir vajadzīgs uzlādes regulators.	Visos gadījumos ir vajadzīgs lādiņu regulators.
common_voice_en_19444932	Praktiska biznesa nepārtrauktības vadība.	Praktiskā biznesa nepārtraukts vadības.	Praktiskā uzņēmējdarbības nepārtrauktības vadība.	Praktisks biznesa nepārtrauktības vadība.	Praktiskā biznesa nepārtrauktības pārvaldība.	Praktisks biznesu nepārtrauktības pārvaldība.
common_voice_en_19444934	Lakaita apprecēja Mariju Klaverlingu Gibsonu-Kārmaiklu, Sera Tomasa Gibsona-Kārmaikla meitu.	Lacaita apprecējās ar Mariju Klaveringu Gibson-Karmičelu, sers Tomsa Gibsona Karmičela meitu.	Lacaita apprecējās ar Mariju Klaveringu Gibson-Kārmīkli, sers Tomsa Gibson-Kārmīkla meitu.	Lacaita apprecējās ar Marija Klaveringa Gibsona-Karmičela, sers Tomsa Gibsona-Karmičela meitu.	Lacaita apprecējās ar Mariju Klaveringu Gibsonu-Karmiķeli, ser Tomsa Gibsona-Karmiķela meitu.	Lacaita apprecējās ar Mariju Klaveringu Gibsonu-Karmikelu, ser Tomsa Gibsona-Karmikela meitu.
common_voice_en_19444935	Kazarians ienāca pirmais, bet noturējās līdz pat fināla trijniekam.	Kazarian bija pirmais, kas piedalījās, bet palika līdz pēdējam trīs.	Kazarians bija pirmais dalībnieks, bet palika līdz pēdējiem trīs.	Kazarians bija pirmais, bet palika līdz pēdējam trijam.	Kazarians bija pirmais, bet palika līdz galīgajam trīspadsmit.	Kazarjan bija pirmais dalībnieks, bet palika līdz pēdējai trīcei.
common_voice_en_19725149	Katrs paveiktais uzdevums nopelna jaunu dārgakmeni uz vairoga.	Katrs pabeigts uzdevums nozīmē papildu dārgakmeņu uz vairogiem.	Katrs pabeigtais uzdevums nozīmē papildu dārgakmeņu uz vairogām.	Katrs pabeigts uzdevums rada papildu dārgakmeņu uz šļūtenes.	Katru pabeigto uzdevumu pārtulko ar papildu dārgakmeņu uz vairaga.	Katra pabeigta uzdevuma norādi uz  ⁇ šūta ⁇  ir pievienots papildu dārgakmens.
common_voice_en_19725150	Savas karjeras laikā Soderna vadīja vairākus biznesus un ražošanas uzņēmumus.	Karjeras laikā Southern arī vadīja vairākus uzņēmumus un produkcijas uzņēmumus.	Karjeras laikā Southern pārvaldīja arī vairākus uzņēmumus un produkcijas uzņēmumus.	Savas karjeras laikā Southern vadīja arī vairākus uzņēmumus un ražošanas uzņēmumus.	Karjeras gaitā Sothern vadīja arī vairākas uzņēmējdarbības un ražošanas kompānijas.	Savas karjeras laikā Sautern bija arī vairāku uzņēmumu un produkcijas uzņēmumu vadītāja.
common_voice_en_19725152	Kad tas bērns pieauga, viņš apprecēja sievieti no Sukatendel ciemata.	Kad bērns izauga, viņš apprecējās ar Sukatendot ciema sievieti.	Kad bērns kļuva vecāks, viņš apprecējās ar sievieti no Sukatendola ciema.	Kad bērns kļuva vecāks, viņš apprecējās ar sievieti no Sukatendalo ciema.	Kad bērns pieauga, viņš apprecējās ar kādu Sukatendol ciemata sievieti.	Kad bērns kļuva vecāks, viņš apprecējās ar sievieti no Sukatendepa ciemata.
common_voice_en_19725153	Tie ir braši un pat kucēna vecumā izrāda pārsteidzošu sargāšanas instinktu.	Tie ir nebaidīgi un pārsteidzoši instinkti, lai gan suni ir teritoriāli.	Viņi ir bezbailīgi un ir pārsteidzoši instinkti, pat ka bērni ir teritoriāli.	Viņi ir bezbailīgi un paver pārsteidzošu instinktu pat kā suņi būt teritoriāliem.	Viņi ir bezbailīgi un ir pārsteidzoši instinkti pat kā suņi, kas ir teritoriāli.	Viņi ir bezbailīgi un parādīt pārsteidzošu instinktu, pat kā suņi, ir teritoriāli.
common_voice_en_19321891	Viņš pievērsās ārsta profesijai.	Viņš kļuva par ārstu.	Viņš kļuva par medicīnas speciālistu.	Viņš sāka strādāt medicīnas profesijā.	Viņš pārņēma ārstu profesiju.	Viņš sāka strādāt kā medicīnas speciālists.
common_voice_en_19321892	Pilsētas robežās atrodas novada ugunsdzēsības dienests.	Pilsētas robežās ir pilsētas ugunsdzēsības dienests.	Pilsētas robežās ir apgabala ugunsdzēsības departaments.	Pilsētas robežās ir apgabala ugunsdzēsības dienests.	Pilsētas robežās ir apgabala ugunsdzēsības dienests.	Pilsētas robežās ir apgabala ugunsdzēsības dienesta departaments.
common_voice_en_19321893	Nodokļu piemērošana dividendēm ir atšķirīga dažādās nodokļu jurisdikcijās.	Dividenžu nodokļu apstrāde atšķirsies atkarībā no nodokļu jurisdikcijas.	Dividendu nodokļu piemērošana atšķiras atkarībā no nodokļu jurisdikcijas.	Dividendu nodokļu aplieka dažādās nodokļu jurisdikcijās ir atšķirīga.	Dividendu nodokļu apliekšana atšķiras atkarībā no nodokļu jurisdikcijas.	Dividendu nodokļu noformēšana atkarībā no nodokļu jurisdikcijas atšķiras.
common_voice_en_19321894	Viņš arī bija atbildīgs par lēmumu izbeigt laupītāja pozīciju.	Viņš arī veicināja lēmumu pārtraukt braucēja pozīciju.	Viņš arī bija svarīgs lēmumā pārtraukt ceļojuma pozīciju.	Viņš arī bija svarīgs lēmumā pārtraukt rover pozīciju.	Viņš arī bija svarīgs par lēmumu pārtraukt rover pozīcijas.	Viņš arī bija svarīgs lēmumā pārtraukt roveres pozīciju.
common_voice_en_173353	Viņš visu uzfilmēja ar savu videokameru, lai būtu neapšaubāmi pierādījumi.	Viņš visu ierakstīja ar savu kameru, lai būtu nepārprotams pierādījums.	Viņš visu ierakstīja ar savu videokameru, lai būtu nepārprotami pierādījumi.	Viņš visu ierakstīja ar savu videokameru, lai būtu nepārprotami pierādījumi.	Viņš visu ierakstīja ar savu videokameru, lai iegūtu nepārprotamu pierādījumu.	Viņš visu ierakstīja ar savu videokameru, lai iegūtu neatņemamu pierādījumu.
common_voice_en_173356	Tu man piezvanīji, lai sarunātu tikšanos.	Jūs man piezvanījāt, lai tiktos.	Jūs man zvanījāt, lai tiktos.	Tu man piezvanīji, lai satiktu.	Tu man piezvanīji, lai satiktu tevi.	Tu man piezvanīji, lai satiktu tevi.
common_voice_en_173357	Es tevi jau gaidīju.	Es jūs gaidīju.	Es tevi gaidīju.	Es jūs gaidīju.	Es tevi gaidīju.	Es tevi gaidīju.
common_voice_en_18416830	Naomi nespēja ne piedot, ne aizmirst.	Naomi nevarēja ne piedot, ne aizmirst.	Naomi nevarēja ne piedot, ne aizmirst.	Naomi nespēja ne piedoties, ne aizmirst.	Naomija nevarēja ne piedot, ne aizmirst.	Noameja nevarēja ne piedošana, ne aizmirsums.
common_voice_en_18416832	Cik viņš būs pārsteigts, kad uzzinās, kas es esmu!	Cik viņš būs pārsteigts, kad uzzīs, kas es esmu!	Cik viņš būs pārsteigts, kad uzzinās, kas es esmu!	Cik viņš pārsteigts būs, kad uzzinās, kas es esmu!	Cik viņš tiks pārsteigts, kad uzzinās, kurš es esmu!	Cik viņš būs pārsteigts, kad uzzinās, kas es esmu!
common_voice_en_697612	Uzdejojam.	Uz plesēšanu.	Lai dejojam.	Lūdzu, dejo.	Atradāmies dejot.	Lūdzu, dejojiet.
common_voice_en_697620	Vai tad tu nezini, ka tur notiek karš?	Vai tu nezini, ka notiek karš?	Vai tu nezini, ka ir karš?	Vai tu nezini, ka ir karš?	Vai tu nezini, ka notiek karš?	Vai tu nezini, ka ir karš?
common_voice_en_19967580	Ophioglossum ģintij ir vairāk hromosomu, kā jebkuram citam augam.	"Ophioglossum" ģints ir visvairāk hromosomu nekā jebkuram zinītajam augam.	"Ophioglossum" ģints ir augstākais hromosomu skaits no visiem zināmajiem augiem.	Ģimenei "Ophioglossum" ir augstāks hromosomu skaits no visiem zināmajiem augiem.	Ģimenes "Ophioglossum" ir augstākais hromosomu skaits no visiem zināmajiem augiem.	Gēnam "Ophioglossum" ir vislielākais hromosomu skaits no visiem zināmajiem augiem.
common_voice_en_19967581	Kotlikā atrodas Bila Mūra dumbrājs Jupikas ciemā.	Eupiks ciems Bill Moore's Slough atrodas Kopnikā.	Kopnikā atrodas Yupik ciemats Bill Moore's Slough.	Yupik ciemats Bill Moore's Slough atrodas Kotnikā.	Yupik ciemats Bill Moore's Slough ir iekļauts Kotnikā.	Yupik ciemats Bill Moore's Slough ir ietverts Koplikā.
common_voice_en_19967583	Tajā sezonā viņi sasniedza sacensību ceturto kārtu.	Tajā sezonā viņi sasniedza ceturto konkursu kārtu.	Tajā sezonā viņi sasniedza sacensību ceturto kārtu.	Tajā sezonā viņi sasniedza sacensību ceturto kārtu.	Tajā sezonā viņi sasniedza sacensību ceturto posmu.	Tajā sezonā viņi sasniedza sacensību ceturto kārtību.
common_voice_en_19967584	Viņš iesaistījās čehoslovāku armijas veidošanā citās valstīs.	Viņš piedalījās Čehoslovākijas armijas celtniecībā ārvalstīs.	Viņš piedalījās Čehoslovākijas armijas celtniecībā ārvalstīs.	Viņš piedalījās Čekoslovākijas armijas izveidē ārvalstīs.	Viņš piedalījās Čehoslovākijas armijas veidošanā ārvalstīs.	Viņš piedalījās Čekoslovākijas armijas uzbūvē ārvalstu valstīs.
common_voice_en_18005691	Sakaltušos cepumus iemērkt stiprā dzērienā.	Ielieciet saražoto keksu spēcīgajā dzērienā.	Ielieciet nārstaju ēdienu stiprā dzēriena formā.	Pārpeldaties ar pagrimusiem maiziņiem kā ar spēcīgu dzērienu.	Izšļakstītu cepumu ievietot spēcīgajā dzērienas ūdenī.	Izkļūstot iztukšotais cepums, ievietojiet to stiprā dzērienos
common_voice_en_18005693	Viņa teica, ka tu esot viņai pastāstījis, kur tas atrodas.	Viņa teica, ka tu viņai saki, kur tas ir.	Viņa teica, ka tu viņai teici, kur tas ir.	Viņa teica, ka tu viņai teici, kur tas ir.	Viņa teica, ka tu viņai teici, kur tas ir.	Viņa teica, ka tu viņai teici, kur tas ir.
common_voice_en_18005695	Šķērsot tiltu nemaksāja neko.	Pa tiltu bija bezmaksas.	Caur tiltu bija bezmaksas.	Pārcelšanās uz tiltu bija bezmaksas.	Pārbraukšana pa tiltu bija bezmaksas.	Pielaižot tiltu bija bezmaksas.
common_voice_en_18343452	Tu vari paņemt apmaksātu atvaļinājumu.	Jūs varat ņemt brīvdienu un samaksāt.	Tu vari paņemt atvaļinājumu un samaksāt.	Jūs varat paņemt atvaļinājumu un samaksāt.	Jūs varat paņemt atvaļinājumu un samaksāt.	Jūs varat paņemt atvaļinājumu un samaksāt.
common_voice_en_18343454	Es piedzimu pirmajā janvārī, tūkstoš deviņi simti septiņdesmitajā gadā.	Es dzimu pirmo janvārī deviņpadsmitās desmitās.	Es dzimu pirmo janvārī deviņdesmit septiņdesmitajā.	Es dzimu pirmajā janvārī, deviņpadsmit septiņdesmit.	Es dzimu pirmajā janvārī, deviņpadsmit septiņdesmit.	Es dzimu pirmā janvārī, deviņdesmit septiņdesmitajā gadā.
common_voice_en_18343455	Mēs uzmanīgi vērojam uzbrukumu.	Mēs rūpīgi pārrauga uzbrukumu.	Mēs rūpīgi pārrauga uzbrukumu.	Mēs cieši uzrauga uzbrukumu.	Mēs rūpīgi pārraudzām uzbrukumu.	Mēs rūpīgi uzrauga uzbrukumu.
common_voice_en_18343456	Neskatoties uz to, mēs atkal dzīvojām pārpilnībā.	Tomēr mēs atkal atradām sevi bagātības augstā vietā.	Tomēr mēs atkal atradām sevi lielās bagātības sēdē.	Tomēr mēs atkal atraduši sevi augstajā daudzveidības vietā.	Tomēr mēs atkal nonācām bagātības augstajā krēslā.	Tomēr mēs vēlreiz atradušies bagātības augstajā sēdvietā.
common_voice_en_17946301	Klusēšana zelts.	Klusums ir mazāk kaitīgs nekā slikta atbilde.	Klusēšana nav tik kaitīga kā slikta atbilde.	Klusums ir mazāk kaitīgs nekā slikta atbilde.	Klusums ir mazāk kaitīgs nekā slikts atbilde.	Klusums ir mazāk kaitīgs nekā slikta atbilde.
common_voice_en_17946302	Variācijas muzikālajā gaisā ar lielu ātrumu.	Variācijas mūzikas gaisā ar lielu ātrumu.	Variācijas mūzikas gaisā ar milzīgu ātrumu.	Variācijas uz muzikālo gaisu ar lielu ātrumu.	Variācijas mūzikālā gaisotnē ar lielu ātrumu.	Variācijas, kas ir tādā mūzikas atmosfērā, ar lielu ātrumu.
common_voice_en_18043135	Man tas neko nenozīmē.	Man tas nav nekas.	Man tas nav nekas.	Man tas nav nekas.	Man tas nav nekas.	Man tas nav nekas.
common_voice_en_19045775	Trīs strausa spalvas iespraustas vainagotajā ķiverē.	No ķirbja kases izstiepjas trīs stūres.	No krāptu šalma izstiepjas trīs strušu šķēlītes.	Trīs stūres lodes izceļas no vainagotā čelta.	No vainaga cepura izsprāgst trīs strazdu pīles.	Trīs ūtriku plūmiņiem no kroniņa  ⁇ skābes ⁇ .
common_voice_en_19045777	Decimālajā skaitīšanas sistēmā vērtības palielinās par desmit.	Desimālā sistēmā katra desimālā vieta ir desmit.	Decimalā sistēmā katra decimālā vieta ir desmitās varas.	Decimalā sistēmā katra decimālā vieta ir desmitas spēks.	Desimālsistēmā katra decimāla vieta ir desmit balsi.	Desimālās sistēmas gadījumā katra desimālā vieta ir desmitas spēka.
common_voice_en_19045778	Ranghunandan Rao ir pašreizējais apgabala kolekcionārs.	Ranghunandan Rao ir pašreizējais rajona kolektors.	Ranghunandan Rao ir pašreizējais rajona kolekcionārs.	Ranhangdan Rao ir pašreizējais rajona kolekcionārs.	Ranghunandan Rao ir apgabala pašreizējais kolekcionārs.	Ranghunandan Rao ir šīs apkaimes pašreizējais kolekcionārs.
common_voice_en_19045779	Brīvprātīgo stadions izmantots tiek tikai dubultās eliminācijas spēlēšanai baseinā.	Volunteer Stadium tiek izmantots tikai dubultās eliminācijas pool spēlē.	Volontāra stadions tiek izmantots tikai divkāršotajai eliminācijai.	Volontera stadionu izmanto tikai divkāršas eliminācijas biljarda spēlei.	Volunteer Stadium tiek izmantots tikai dubulto elimināciju biljarda spēlēm.	Volontera stadions tiek izmantots tikai dubultās eliminācijas biljarda spēlē.
common_voice_en_18762425	Koledžas pilnvarotie tika izvēlēti no Turkey Company uzņēmuma.	Koledža komisāri bija no Turcijas kompānijas.	Koledža uzraudzība tika veikta no Turcijas kompānijas.	Koledža priekšsēdētāji tika ievēlēti no Turcijas uzņēmuma.	Koledžas kreditoru kontos bija no Turcijas kompānijas.	Koledžas fiduciāris tika ievēlēts no Turcijas kompānijas.
common_voice_en_18762426	South Georgia State College koledžā lekcijas nelasa neviens pasniedzēja palīgs.	Dienvidجورģijas valsts koledžā nav absolventa asistentu, kas mācītu.	Dienviddžožordžijas valsts koledžā nav pasniedzēju asistentu.	Dienviddrošijas valsts koledžā nav absolventu asistentu, kas māca.	Dienviddžordžijas valsts koledžā nav absolventiem, kas mācās.	Dienviddžoziāņu valsts koledžā nav absolventiem, kas mācītu.
common_voice_en_18762428	Viņa bija viena no Horām, Zeva un Temīdas meitām.	Viņa bija viena no Horas, Zeusa un Temis meitas.	Viņš bija viens no Huras, Zeusa un Temis meitas.	Viņa bija viena no Horas, Zea un Temiņas meitas.	Viņa bija viena no Horām, Zeusa un Timīdas meitas.	Viņš bija viens no Hurās, Zevsa un Temīdas meitas.
common_voice_en_18762429	Vēsturiska piezīme: Luka bija vienīgais Tuvalu ģenerālgubernators, kurš nepieņēma bruņinieka titulu.	2. vēsturiskā piezīme: Luka bija vienīgais Tualu ģenerāldirektors, kas nepieņēma čempiona titulu.	Vēstures piezīme: Luka bija vienīgais Tualu ģenerāldirektors, kas nepieņēma riterības titulu.	Ārstēšanas vēsture: Luka bija vienīgais Tualu ģenerāldirektors, kurš neņem vērā ritera titulu.	Vēsturisks piezīme: Luka bija vienīgais Tualu ģenerāldirektors, kas neprata uzņemties ritera titulu.	 ⁇ Tātulu ⁇  vēsturiskā piezīme: Luka bija vienīgais Tualu ģenerālgubernators, kas nepieņēma kavalēriju.
common_voice_en_19768867	Apvienojoties ar krītošo Romas impēriju, viņš cīnījās pret gotiem.	Viņš cīnījās pret gotiem, sadraudzoties ar kainošo Romas impēriju.	Viņš cīnījās pret gothiem, apvienojot tos ar nolaidību Romas impērijā.	Viņš cīnījās pret gotiem, kas bija saistīti ar romiešu impērijas pasliktināšanos.	Viņš cīnījās pret gotiem, kas bija apvienojušies ar kritušo Romas impēriju.	Viņš cīnījās pret ghotiem, apvienojot savas spējas ar samazināmo Romas impēriju.
common_voice_en_19768869	Kopienu nosauca vietējās Ficdžeraldu ģimenes vārdā.	Kopiena tika nosaukta pēc vietējās Fitzgerald ģimenes.	Kopiena tika nosaukta pēc vietējās Fitzgerald ģimenes.	Kopiena tika nosaukta pēc vietējās Fizičeldes ģimenes.	Kopienas nosaukums tika dots pēc vietējās FitzGerald ģimenes.	Kopiena tika nosaukta pēc vietējās Ficdžeralds ģimenes.
common_voice_en_19768870	Lohinverā atrodami tādi putni, kā kuitala, jūras žagata un pelēkā vārna.	Lochinveras putnu sugas ietver Curly, Oystercatter un Hooded Crow.	Pērku dzīvnieki Lochinjverā ietver āriņu, austerēm un kapotēm.	Lošinaversas putnu dzīvnieki ir krusta, austerju peldošais un kapuskrusts.	Pīļu dzīve Lochinverā ietver kravas vilkamu, ostas piespiedu un capuched crows.	Lakrinverā ir putnu sugas, kas ir krusta, austerjūģe un kapucinātā vārka.
common_voice_en_19768871	Vikramam ar Fulanu izdevās tumsā aizbēgt, kaut bez neviena atbalstītāja.	Vikramam un Fuhlanam, bez viena atbalstītāja, izdevās bēgt tumsā.	Vikramam un Foolanam, bez neviena atbalstītāja, ir izdevīgi bēgt tumsā.	Vikramam un Fugelam, bez vienam atbalstītājam, ir izdevīgi bēgt tumsā.	Vikramam un Fulmanam, bez nevienā atbalstītāja, ir izdevusies aizbēgt tumsā.	Vikramam un Fuelmanam, kam nav neviena atbalstītāja, izdevās bēgt tumšā tumsā.
common_voice_en_18646211	Un viņš pieskārās kārbām.	Un viņš pieskarās logiem.	Un viņš pieskarās kastēm.	Un viņš pieskarojās zobu.	Un viņš pieskaras trauku kastēm.	Un viņš pieskāra dižkokainas.
common_voice_en_18646213	Dramaturgs pavadīja daudzus gadus rafinējot savu arodu.	Dramaturgs daudzus gadus izgatavoja savu amatniecību.	Dramaturgs ilgu laiku bija izstrādājis savu amatnieku.	Dramaturgs daudzus gadus sarežģīja savu meistara prasmi.	Dramaturgs daudzus gadus izgudroja savu amatniecību.	Dramaturgs daudzus gadus izgudroja savu runu.
common_voice_en_18646215	Ārā puteņo, tu tik un tā dosies uz darbu?	Tur ir sniega pūde, vai tu joprojām dosies uz darbu?	Tur ārpusē ir sniega pūlis, vai tu joprojām ej uz darbu?	Tur ir sniega vētra, vai tu joprojām brauksi uz darbu?	Tur ārā ir sniega karsta, vai tu joprojām dodaties uz darbu?	Tur ārā ir sniega pūš, vai tu joprojām eisi uz darbu?
common_voice_en_18646217	Tev viss kārtībā?	Vai tu esi labi draugs?	Vai tu esi labi, draugs?	Tev viss ir labi, draugs?	Vai tev viss kārtībā, draugu?	Vai tev viss ir kārtībā, draugs?
common_voice_en_19698775	Saka, ka viņš rakstīja rakstus „New Orleans Daily Picayune“ laikrakstam.	Viņš, šķiet, rakstīja rakstu "New Orleans Daily Picayune".	Viņš, iespējams, rakstīja rakstu "New Orleans Daily Picayune".	Viņš apgalvo, ka ir rakstījis rakstu "New Orleans Daily Picayune".	Viņš, iespējams, rakstīja rakstus "New Orleans Daily Picayune".	Viņš, kā apgalvots, rakstīja rakstus New Orleans Daily Picayune.
common_voice_en_19698776	Dzīvnieki pēc valdības ministru pieprasījuma tiek atdoti un dažreiz atdāvināti.	Dzīvnieki tiek ziedoti pēc valdības ministru lūguma un reizēm kā dāvani.	Dzīvnieki tiek pasniegti pēc valdības ministru lūguma un reizēm kā dāvana.	Dzīvnieki tiek piešķirti, pēc valdības ministru pieprasījuma, un reizēm kā dāvanas.	Dzīvniekus dod, ja to lūdz valdības ministri, un dažreiz - kā dāvanas.	Dzīvnieki tiek atdoti, ja to lūdz valdības ministri, un reizēm - kā dāvanas.
common_voice_en_19698777	Tie ir saldi un tos pasniedz brokastīs vai kā saldo ēdienu.	Tās ir salda un tiek pagatavotas brokastīm vai desertiem.	Tie ir saldi un tiek pasniegti brokastīm vai desertam.	Tās ir saldas un tiek pasniegtas brokastīm vai desertiem.	Tās ir saldā garša un tiek servētas brokastīs vai pēcpusdienās.	Tie ir saldumi, ko sertificē brokastīm vai pēcpusdienām.
common_voice_en_19698778	Visas manas filmas ir garīgas un tām ir emocionāls skatījums.	Visas mans filmas ir garīgas un tām visiem ir emocionāla perspektīva.	Visas manas filmas ir garīgas, un visām ir emocionāla perspektīva.	Visas manas filmas ir garīgas un visās ir emocionāls viedoklis.	Visas manas filmas ir garīgas un visās ir emocionāla perspektīva.	Visas manas filmas ir garīgas, un tām visām ir emocionāla perspektīva.
common_voice_en_18867080	Tas nozīmē, ka hroniski lietojot, dienā nepieciešams mazāk dozu.	Tas nozīmē, ka hroniskai ievadīšanai vajadzīgas mazākas devas dienā.	Tas nozīmē, ka hroniskai lietošanai ir vajadzīgas mazākas devas dienā.	Tas nozīmē, ka hroniskai lietošanai ir vajadzīgas mazākas devas dienā.	Tas nozīmē, ka hroniskai lietošanai ir nepieciešamas mazākas dienas devas.	Tas nozīmē, ka hroniskai lietošanai ir vajadzīgas mazākas devas dienā.
common_voice_en_18867084	Romāns izbeidzas, kad Bīvers Penijai nosūta krupi krāšņi iesaiņotā kastītē.	Romantika beidzas, kad Bēvers Peni sūtīja krastmalā.	Romantika beidzas, kad Bīvers sūtīja Penijai žogu jaukā kastē.	Romāns beidzas, kad Beveris piesūta Penijai varniņu jaukā kastē.	Romantika beidzas, kad Bivers Penmei sūta ērci uzspulvētai kastē.	Romantika beidzas, kad Bīvers nosūta Penijai rupju zāli jaukajā kastē.
common_voice_en_18867085	Ateisms bija viens no komunisma pamatprincipiem.	Vienā no tās principiem bija ateisms.	Viens no komunisma principiem bija ateisms.	Viena no komunisma principiem bija ateisms.	Viens no komunisma principiem bija ateisms.	Kā viens no tā principiem komunismā bija ateisms.
common_voice_en_18867086	Šovs sastāv no trim daļām.	Šovam ir trīs daļas.	Šovā ir trīs daļas.	Šovā ir trīs daļas.	Šovam ir trīs daļas.	Šovā ir trīs daļas.
common_voice_en_18716072	Vienīgais amerikānis trupā, Terijs Giljams, nolēma tematu izmantot.	Terry Gilliam, vienīgais grupas amerikāņu dalībnieks, nolēma izmantot šo tēmu.	Terijs Giljams, vienīgais amerikāņu grupas loceklis, nolēma izmantot šo tematu.	Terijs Gilliams, vienīgais amerikāņu grupas loceklis, nolēma izmantot šo tēmu.	Terijs Gielijs, vienīgais amerikāņu trupas loceklis, nolēma izmantot tēmu.	Terijs Gilliams, vienīgais amerikāņu trupas loceklis, nolēma izmantot šo tēmu.
common_voice_en_18716074	Taču Márai ļoti kritiski vērtēja nacistus.	Tomēr Marays ļoti kritizēja nacistus.	Tomēr Marijs ļoti kritizēja nacistus.	Tomēr Marijs ļoti kritizēja nacistus.	Tomēr Marjē ļoti kritizēja nacistus.	Tomēr Marai bija ļoti kritisks pret nažiem.
common_voice_en_18716075	Iesācēji parasti izmanto divas slēpes, kamēr rūdītāki slēpotāji tikai vienu.	Sākotāji parasti izmanto divas slēpjas, bet augstākās slidotāju zināšanas izmanto vienu.	Sākumpersonas parasti izmanto divus slēpes, bet attīstītākie slēpotāji - vienu.	Jauniešiem parasti izmanto divas slēpošanas, bet pieredzējušākie slēpotāji - vienu.	Sākumskolas skolēni parasti izmanto divas slēpjas, bet augstākās klases skolēni - vienu.	Piecdesmit gadus vecie skiešanas treneri parasti izmanto divas smailes, bet attīstāki - vienu.
common_voice_en_18716076	Daudzus gadus tās devīze bija „Mūsdienīga pārcelšanās ar vecmodīgām rūpēm“.	Daudziem gadiem tā parugs bija "Moderna kustība ar vecmodīgu rūpēšanos.	Daudziem gadiem tā slogans bija "Mūsdienu kustība ar vecmodīgo aprūpi.	Daudziem gadiem tā slogans bija "Modernā kustība ar vecmodīgu rūpību.	Daudzus gadus tā slogans bija  ⁇ Moderna kustība ar veca veida rūpēšanos ⁇ .	Daudziem gadiem tā lozungs bija "Moders, kas pārvietojas ar vecmodīgu aprūpi".
common_voice_en_19750336	Daļa šosejas kalpo kā Black Elk Wilderness robeža.	Daļa no autoceļa ir arī Black Elk Wilderness robeža.	Daļa no autoceļa ir arī Black Elk Wilderness robeža.	Daļa no autoceļa ir arī Black Elk Wilderness robeža.	Daļa no šosejas ir arī Black Elk Wilderness robeža.	Daļa no autoceļa ir arī Black Elk Wilderness robeža.
common_voice_en_19750337	Tas ne vienmēr bija izskatījies šādi.	Taču ne vienmēr tā bija izskatījies.	Bet tā nav vienmēr izskatījās šādi.	Bet tas ne vienmēr bija izskatījies šādi.	Taču tas ne vienmēr bija izskatījies šādi.	Bet tas ne vienmēr bija izskatījies tā.
common_voice_en_19750338	Kaprāli vispirms izstrādāja Baltās smilts raķešu poligonā Ņūmeksikā.	Corporal pirmo reizi tika izstrādāts White Sands Raidge Range, Ņujorkā.	Corporal pirmo reizi tika izstrādāts White Sands Missile Range, Ņujorkā.	Corporal pirmo reizi tika izstrādāts White Sands Raketju Range, Ņūmeksikā.	"Corporal" pirmo reizi tika attīstīts "White Sands Missile Range" Ņujorkā.	Kapralis pirmo reizi tika izveidots White Sands Raķešu apgabalā, Ņujorkā.
common_voice_en_19750339	Virs durvīm, otrā stāva augstumā, atrodas milzīgs venēciešu logs.	Virs durvīm otrajā stāvā ir milzīgs venēcijas logs.	Virs otrās stāvas durvīm ir masīvs Venēcijas logs.	Virs durvīm otrā stāva augstumā ir milzīgs Venēcijas logu.	Iepriekš durvīm otrā stāva augstumā ir milzīgs Venēcijas logs.	Augšā virs durvīm, otrajā stāvā, ir milzīgs Venēcijas logu.
common_voice_en_18007843	Rakstīšana cilvēku precīzu padara.	Raksts padara tieši cilvēku	Rakstīšana padara precīzu cilvēku	Rakstība padara cilvēku precīzāku	Grāmatvedība ir precīza.	Rakstīšana padara precīzu vīru.
common_voice_en_18007844	Iedzīvotāju daudzumu nosaka problēmas raksturs.	Populācijas lielums ir atkarīgs no problēmas veida.	Populācijas lielums ir atkarīgs no problēmas veida.	Populācijas lielums ir atkarīgs no problēmas būtības.	Iedzīvotāju skaits ir atkarīgs no problēmas rakstura.	Populācijas lielums ir atkarīgs no problēmas būtības.
common_voice_en_19614515	Izpilddirektoru atbalsta valde, kurai ir astoņi locekļi.	Eksekūtu vadītāju atbalsta astoņu direktoru izpildvalde.	Galvenā izpilddirektoru atbalsta astoņu vadītāju izpilddirektors.	Galvenā izpilddirektora atbalstu sniedz astoņu direktoru izpildinstitūcija.	Galvenā izpilddirektora atbalstu sniedz astoņu direkciju izpilddirektors.	Pamatam ir atbalsta pilna izpilddirektora padome, kurā ir astoņi direktori.
common_voice_en_19614516	Rekonstrukciju balstīja vairākos saglabātos liecinājumos.	Rekonstrukcija tika balstīta uz daudziem saglabātajām pierādījumiem.	Rekonstrukcija bija balstīta uz daudzām saglabātām pierādījumiem.	Rekonstrukcija bija balstīta uz daudziem saglabātiem pierādījumiem.	Rekonstrukcija bija balstīta uz daudziem saglabātās pierādījumiem.	Rekonstrukcija tika veikta, pamatojoties uz daudziem saglabātajiem pierādījumiem.
common_voice_en_19614517	Gustavsena privātā dzīve bija krietni skandalozāka par viņa mantojumu.	Gustavsenas mūsdienu dzīve ir, iespējams, pretrunīgāka par viņa mantojumu.	Gustavsenas mūsdienu dzīve, iespējams, ir kontroversālāka par viņa mantojumu.	Gustavsenas mūsdienu dzīve ir, iespējams, pretrunīgāka par viņa mantojumu.	Gustavsenas mūsdienu dzīve, iespējams, ir vairāk pretrunīga nekā viņa mantojums.	Gustavsens mūsdienu dzīve, iespējams, ir vēl apstrīdamāka nekā viņa mantojums.
common_voice_en_19695563	Pentaborāna ķīmija ir plaša.	Pentaborāna ķīmija ir plaša.	Pentaborāna ķīmija ir plaša.	Pentaborāna ķīmija ir plaša.	Pentaborāna ķīmija ir plaša.	Pentaborāna ķīmija ir plaša.
common_voice_en_19695564	Ieeja ir brīva un darba laiks ir sezonāls.	Ieeja ir bezmaksas, atvēršanas laiki mainās visu gadu.	Ieeja ir bezmaksas, atvēršanas laiki mainās visus gadus.	Ieeja ir bez maksas, atvēršanas laiks atšķiras vispirms pēc gada.	Ieeja ir bezmaksas, atvēlēšanas laiks mainās visu gadu.	Ieeja ir bez maksas, atvēršanas laiki var mainīties visu gadu.
common_voice_en_19695565	Sekojošajā sarakstā uzskaitītas brīvprātīgo organizācijas, kas uztur šī līgas.	Turpmāk ir uzskaitītas brīvprātīgo organizācijas, kas uztur šīs līgas.	Turpmāk ir saraksts ar brīvprātīgo organizācijām, kas uztur šīs līgas.	Turpmāk ir saraksts ar brīvprātīgo organizācijām, kuras uztur šīs ligas.	Turpmāk ir aprakstīti brīvprātīgo organizāciju saraksts, kas uztur šīs līgas.	Turpmāk ir saraksts ar brīvprātīgo organizācijām, kas uztur šos Līgas.
common_voice_en_19695566	Tas noveda pie Dienvidaustrumāzijas kā „Final Fantasy X“ fona.	Tas noveda pie tā, ka Dienvidaustrumu Āzijas bija "Final Fantasy X" fona.	Tas noveda pie tā, ka Dienvidaustrumu Āzija bija "Final Fantasy X" fonā.	Tas noveda pie tā, ka Dienvidaustrumu Āzija bija "Final Fantasy X" fona.	Tas noveda pie tā, ka Dienvidaustrumu Āzija kļuva par "Final Fantasy X" fonu.	Tas noveda pie tā, ka Dienvidaustrumu Āzija bija fona "Final Fantasy X" sērijai.
common_voice_en_19552397	Tas piederēja un to vadīja Bougainville Copper Limited, Rio Tinto meitas uzņēmums.	Tā piederēja un pārvaldīja Bougainville Copper Limited, Rio Tinto meitasuzņēmums.	Tās īpašnieks un operators bija Bukenvilas Copper Limited, Rio Tinto meitasuzņēmums.	Tas piederēja un to apkalpoja Bukenvilla Copper Limited, Rio Tinto meitasuzņēmums.	Tās īpašnieks un ekspluatators bija Bougainville Copper Limited, kas ir Rio Tinto meitasuzņēmums.	Tas piederēja un tika darbināts Bougainville Copper Limited, kas ir Rio Tinto meitasuzņēmums.
common_voice_en_19552399	Bellingemu publiski pakāra trīs dienas vēlāk.	Bellingham tika publicēti trīs dienas vēlāk.	Trīs dienas vēlāk Bellingham tika publicēti publiski.	Pēc trim dienām Bellingham publicēti tika apcietināts.	Trīs dienas vēlāk Bellinghams tika publiski apcietināts.	Pēc trim dienām Bellinghams tika publiski apcietināts.
common_voice_en_19552400	„Sieviete no Vīnes nespēj muti turēt ciet,“ viņa teica.	"Venēcija nevar slēgt muti", viņa teica.	"Venēcija nevar turēt mute slēgtas", viņa teica.	"Venēcija nevar turēt muti aizvērtu", viņa teica.	 ⁇ Venēcija nespēj turēt muti slēgtā ⁇ , viņa teica.	 ⁇ Venēcija nespēj turēt muti slēgtu, ⁇  viņa teica.
common_voice_en_19552401	Kā ar citām Eloiskajām rindām, asklepiādu būvē apkārt horiambam.	Tāpat kā citām eoliskajām metriskajām liniēm, ascepiāde ir uzbūvēta ap chorām.	Tāpat kā citas eoliskās metriskās līnijas, askepsija ir uzbūvēta ap korēmu.	Tāpat kā pārējās eoliskās metriskās līnijas, azeplod ir uzbūvēts ap chorriumu.	Tāpat kā ar citām eoliskajām metrāžu līnijām, asceppīts ir uzbūvēts ap korjam.	Tāpat kā citās eoliskajās metriskajā līnijās, askepieds ir uzbūvēts ap korjēmu.
common_voice_en_19814764	Aptuveni tajā pašā vecumā, sievietes piedzīvo ādas satumšanu dažviet uz ķermeņa.	Ap to pašu vecumu sievietēm dažos ādas daļās attīstās tumsa.	Apmaņos tajā pašā vecumā sievietēm dažās ādas daļās rodas tumšāks.	Ap tam pat vecumam sievietes piedzīvo to, ka dažas ādas daļas kļūst tumšas.	Ap tiem pašiem gadiem sievietēm dažos ādas rajonos parādās tumšs krājums.	Ap to pašu vecumu sievietēm, izmantojot dažus ādas daļu, parādās tumšums.
common_voice_en_19814766	MacGregor koncentrējas uz inženiertehniskiem risinājumiem jūras kravu pārvadāšanai.	MacGregor vēršas uz inženierijas risinājumiem un pakalpojumiem jūras kravu un jūras kravu pārvaldībai.	MacGregor koncentrējas uz inženierijas risinājumiem un pakalpojumiem jūras kravas un jūras kravas apkalpošanai.	McGregor koncentrējas uz inženierijas risinājumiem un pakalpojumiem jūras kravu un ārjūras kravu apstrādei.	MacGregor koncentrējas uz inženierijas risinājumiem un pakalpojumiem, lai apstrādātu jūras kravas un uzlaides.	McGregor pievērš uzmanību inženierzinātņu risinājumiem un pakalpojumiem, kas saistīti ar jūras kravu un jūras kravu pārvadājumiem.
common_voice_en_19814767	Viens no viņu albumiem tika nosaukts „Not Quite Folk“.	Viens no viņu albumiem tika saukts "Not Quite Folk".	Viens no viņu albumiem bija nazvansēts "Not Quite Folk".	Viens no viņu albumiem bija saukts "Not Quite Folk".	Viens no viņu albumiem tika saukts par "Not Quite Folk".	Viens no viņu albumiem bija sarakstīts kā  ⁇ Not Quite Folk ⁇ .
common_voice_en_19814768	Kā Vīlers-Bentes vēlāk atzīmēja: „... vienā mirklī viņš pievienojās savam priekšniekam.“	Kā Wheeler-Bennet vēlāk atzīmēja, "uz brīdi viņš bija pievienojusies šefam".	Kā vēlāk atzina Vils-Bennets, "vienā brīdī viņš bija pievienojis šefpavārs".	Kā Wheeler-Bennett vēlāk atzīmēja:  ⁇ Šī brīdī viņš bija pievienojis vārtsargu. ⁇ 	Kā vēlāk atzīmēja Viller-Bennets, "no brīža uz brīži viņš bija pievienojis šefpavārs".	Kā vēlāk atzīmēja Vilters-Bennets,  ⁇ ljūtams, ka viņš jau bija piecas minūtes pirms pārraudzītāja. ⁇ 
common_voice_en_19667698	Abatija pārcieta milzu grūtības vēlīnajos viduslaikos.	Viduslaiku beigās klosterī notika daudz nelaimju.	Viduslaikos apvārsnis cieta daudz nelaimes.	Viduslaiku beigās klosteris pieredzēja daudz nelaimes.	Viduslaiku beigās klosteris cieta daudz nelaimju.	Vēlākajos viduslaikos klosteris piedzīvoja daudz nelaimju.
common_voice_en_19667699	Viņi atrada potenciālu vairāku ekrānu pilotu kabīnes simulatoros.	Tomēr viņi atrada potenciālu daudzskropstu cockpit simulatoros.	Taču viņi atrada potenciālu daudzskrína kokpita simulatoriem.	Tomēr viņi atrada potenciālu daudz ekrānu pilotu kabīnas simulatoros.	Taču viņiem bija potenciāls vairākos ekrānos ierīkotajos simulatoriem.	Tomēr viņi atrada potenciālu daudzlēcas cockpit simulatoru izmantošanā.
common_voice_en_19667700	Tur viņš satiek pulciņu sieviešu, kurām nolasa savu dzeju.	Tajā viņš satiek sieviešu grupu, kam viņš skaita dzeju.	Tajā viņš satikas ar sieviešu grupu, kurai recitāj dziesmu.	Tajā viņš satikās ar sieviešu grupu, kurai recitē dzejoli.	Tajā viņš satikas ar sieviešu grupu, kurai recitājis dzejoli.	Tajā viņš iepazinās ar sieviešu grupu, kurai viņš recitē dzejolu.
common_voice_en_19667701	Sibīrijā ir līdzīgi, bet tā pārsvarā ir klāta taigā.	Sibīrija atbalsta līdzīgu sekvenci, bet galvenokārt ir taiga.	Sibirija atbalsta līdzīgu sekvenci, bet ir galvenokārt Taiga.	Sibirija atbalsta līdzīgu secību, bet pārsvarā ir taiga.	Sibirija atbalsta līdzīgu sekvenci, bet tā ir galvenokārt taiga.	Sibīrija atbalsta līdzīgu sekvenci, bet tā ir galvenokārt taiga.
common_voice_en_20105174	Tā ir dalībnieku vadīta organizācija un visi studenti automātiski kļūst par dalībniekiem.	Tā ir locekļu vadīta organizācija, un visi studenti automātiski ir dalībnieki.	Tā ir organizāciju, ko vada dalībnieki, un visi studenti automātiski ir locekļi.	Tā ir locekļu vadīta organizācija, un visi studenti ir automātiski locekļi.	Tā ir biedru vadīta organizācija, un visi studenti automātiski ir biedri.	Tā ir no locekļiem vadīta organizācija, un visi studenti automātiski ir dalībnieki.
common_voice_en_20105175	Galabs pabeidza vidusskolu, apprecējās un kļuva par automobiļu tirgotāju.	Galabs pabeidza vidusskolu, apprecējās un strādāja par automašīnu pārdevēju.	Galabs absolvēja vidusskolu, apprecējās un strādāja kā auto pārdevējs.	Galabs absolvēja vidusskolu, apprecējās un strādāja kā automašīnu pārdevējs.	Galabs absolvēja vidusskolu, apprecējās un strādāja kā automašīnu pārdevējs.	Galabs absolvēja vidusskolu, apprecējās un strādāja par automašīnu pārdevēju.
common_voice_en_20105177	Viens no tiem, Ksans MakKērdijs, kļuva par viņa pilna laika aizvietotāju.	Viens no viņiem, Džen Makkurdi, kļuva par viņa pilnas slodzes aizstājēju.	Viens no tiem, Žans MakKurdi, kļuva par viņa pilna laika aizstāvi.	Viens no viņiem, Žans Makkurdis, kļuva par viņa pilnas slodzes aizstājēju.	Viens no viņiem, Žans Makkārdis, kļuva par viņa pilnas slodzes aizstājēju.	Viens no viņiem, Žans Makkurdijs, kļuva par viņa pilnas slodzes aizstājēju.
common_voice_en_20105179	Nikolsons piedzima Vilijamsonas apgabalā, Tenesī.	Nicholson dzimis netālu no Franklin, Tennessee Williamson County.	Nicholson dzimis netālu no Franklin, Tenesī, Viljamsona apgabalā.	Nikolsons ir dzimis netālu no Franklina, Tenesī, Viljamsona apgabalā.	Nicholson dzimis netālu no Franklina, Tenesī, Viljamsonas apkaimē.	Nikolajs bija dzimis netālu no Frenklina, Tenesijas štatā, Viljamsona apgabalā.
common_voice_en_19958769	Rūpnīca pašlaik tiek nojaukta.	Fabrikā šobrīd notiek remonts.	Šobrīd fabrika tiek iznīcināta.	Šobrīd rūpnīca tiek sagrauta.	Pašreiz fabrika tiek sabrukta.	Fabrikā pašlaik tiek sabrukta.
common_voice_en_19958771	Izrakumos tika atrastas arī Bartolomeja Kolumbusa mirušās atliekas.	Izrakumos tika atrastas arī Bartolomeja Kolumba atliekas.	Izrakumos tika atrastas arī Bartolomeja Kolumba atklājumi.	Izkopumos tika atrastas arī Bartolomeja Kolumba atlikušās atliekas.	Izrakumos tika atrasti arī Bartolomeja Kolumba atlikušie atkritumi.	Izrakumos tika atrasti arī Bartolomeja Kolumba atlikušie atkritumi.
common_voice_en_19958772	Turklāt izrādes skatuve atgādināja „roundhouse“ interjeru.	Turklāt šova skatuve atspoguļoja apļa mājas iekšpusi.	Turklāt šova skatuve atspoguļoja apaļas mājas iekšpusi.	Turklāt šova skatuve atspoguļoja raundhausas iekšpusi.	Turklāt izrādes skatuve atspoguļoja rotējošā mājas iekšējo daļu.	Turklāt šova skatuve atspoguļoja apaļās mājiņas iekšpusi.
common_voice_en_19958773	Albuma galvenās tēmas ir nāve, misticisms un armagedons.	Kopējās tēmas albumā ir nāve, misticisms un armageddon.	Albuma kopējās tēmas ir nāve, misticisms un armageddons.	Albuma kopējās tēmas ir nāve, misticisms un armageddon.	Albumā ir iekļautas dažādas tēmas: nāve, mistizms un armageddons.	Bieži sastopamās temats uz albuma ir nāve, mistiks un Armageddon.
common_voice_en_18483956	Stūrgalvīgs, tuvredzīgs un politiski izdevīgs.	Nepareizs, īslaicīgs un politiski lietderīgs	Drosmīgs, tuvredzīgs un politiski labvēlīgs.	Nepareizi domājošs, īspietens un politiski piemērots	Neesam pieklājīgi, īslaicīgi un politiski lietderīgi.	Nepareizi domājošs, mazredzams un politiski lietderīgs
common_voice_en_18483959	Man šorīt paredzēta nūjošana.	Man šorīt ir rezervēta nordiska pastaiga.	Man šorīt ir rezervēta nordisko pastaigu.	Man šorīt ir rezervēta norvēģu pastaiga.	Šorīt man ir rezervēta nordiska pastaigāšanās.	Man šorīt ir rezervēts norvēģu staigājums.
common_voice_en_19654373	Ainavu iezīmē lēzeni, mežaini pakalni, dziļas strautu ielejas un auglīga zeme.	Lauku raksturo balto, mežaini kalni, dziļas upju ielejas un auglīgas augsnes.	Apvidū ir skrauties, mežaini kalni, dziļas upju ielejas un auglīgi augsni.	Šajos reģionos ir augsti kalni, augsnes, dziļas upes ielejas un auglīga augsne.	Šādu ainavu raksturo, ka tajā ir klusīgi meža kalni, dziļas upes ielejas un auglīgi augļi.	Lauku raksturo rullējošie, mežsārti kalni, dziļas upes ielejas un auglīga augsne.
common_voice_en_19654375	Aštola ciematā ir taverna The Maytime Inn, kas tagad kļuvusi par gastropabu.	Astallas ciematā ir pubs, My Time Inn, kas tagad ir gastropubs.	Asthall ciematā ir viešņa The MyTime Inn, kas tagad ir gastropubs.	Asthall ciematā ir pubs, MyTime Inn, kas tagad ir gastropubs.	Asthl ciematā ir sabiedriskais nama, The Mytime Inn, kas tagad ir gastropubs.	Asthall ciematā ir sabiedriskā ēka, The Mytime Inn, kas tagad ir gastropubs.
common_voice_en_19654376	Šis bija agrākais velosipēda modelis, bez pedāļiem.	Tā bija agrākā velosipēda forma, bez pedāliem.	Tas bija agrīnākais velosipēda veids, bez pedāļiem.	Tā bija vispirms izgatavota velosipēda forma bez pedālēm.	Šī bija agrīnākā velosipēda forma, kam nebija pedāļiem.	Tas bija jau agrīnā kārtā izgatavots velosipēds bez pedāliem.
common_voice_en_19654378	Viņa vecākiem piederēja ievērojams zemes īpašums Midlotiānā.	Viņa vecākiem bija ievērojami zemju īpašumi Midlothian.	Viņa vecākiem bija ievērojamas zemes īpašības Midlothian.	Viņa vecākiem bija ievērojams zemes īpašums Midlothian.	Viņa vecāki Midlothianā ieguva ievērojamu zemes īpašību.	Viņa vecākiem bija ievērojamas zemes īpašumtiesības Midlothianā.
common_voice_en_19640980	Vairākums skautu nāca no Nez Perce cilts.	Lielākā daļa skautu bija no Neparešu cilts.	Lielākā daļa skautu bija no Neprašu cilts.	Lielākā daļa skautu nāca no Neperesu cilts.	Lielākā daļa skautu nāca no Nepāras cilts.	Lielākā daļa skautu nāca no Nez Perce cilts.
common_voice_en_19640981	Agrāk valstij piederējušā uzņēmuma galvenais birojs atradās lidostas teritorijā.	Bijušais valsts uzņēmums bija galvenais birojs lidostas īpašumā.	Bijušajam valsts uzņēmumam bija galvenā mītne lidostas teritorijā.	Bijušajam valsts uzņēmumam bija galvenā mītne lidostas teritorijā.	Bijušās valsts īpašumā esošās uzņēmumā bija galvenie biroji lidostas teritorijā.	Bijušā valsts īpašumā esošā uzņēmuma galvenā mītne atradās lidostas teritorijā.
common_voice_en_19640982	Tomēr tradicionālo garīgo rituālu piekopšana saglabājās.	Tomēr tradicionālā garīguma un praksi joprojām bija spēcīga.	Taču tradicionālā garīgums un prakse saglabājās stipra.	Tomēr tradicionālā garīdzība un prakse palika spēcīga.	Tomēr tradicionālā garīgums un prakses saglabājās spēcīgas.	Tomēr tradicionālā garīga struktūra un paradumi saglabāja stipru spēku.
common_voice_en_19640983	Starp viesiem bija Arturo Sandovals, Ēriks Marientāls, Edijs Deniels un Brendons Fīlds.	Viesu vidū bija Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels un Brandon Fields.	Viesu vidū bija Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels un Brandon Fields.	Viesu vidū bija Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels un Brandon Fields.	Gājieni ir Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels un Brandon Fields.	Viņu viesi bija Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels un Brandon Fields.
common_voice_en_19994774	Šajās tikšanās reizēs tika apspriesti visdažādākie temati un pieņemti daudzi jauni likumi.	Šie sanāksmes aptvēra daudzas tēmas un paredzēja daudzus jaunus noteikumus.	Šīs sanāksmes aptvēra daudzas tēmas un likumdošana daudzos jaunos noteikumus.	Šīs sanāksmes aptvēra daudzas tēmas un likumdoja daudzus jaunus noteikumus.	Šajās sanāksmēs tika aplūkoti daudzi jautājumi un likumdoti daudz jaunajiem noteikumiem.	Šīs sanāksmes aptvēra daudzas tēmas un izdeva likumu par daudzām jaunām regulām.
common_voice_en_19994775	Tiek runāts par nepieciešamību pēc tautas skaitīšanas pirms vēlēšanām.	Runas pamatā ir vajadzība pēc skaitīšanas pirms vēlēšanu.	Runājot par nepieciešamību veikt iedzīvotāju skaitīšanu pirms vēlēšanām.	Runa ir pievērsta vēlēšanu pirmstiesas censusa vajadzībai.	Runā ir pievērsta uzmanība nepieciešamībai pēc iedzīvotāju skaitīšanas pirms vēlēšanām.	Sarunā tika pievērsta uzmanība tam, ka pirms vēlēšanām ir vajadzīgs skaitlis.
common_voice_en_19994777	Viņš ir arī rakstījis rakstus vairākiem izdevumiem, to skaitā „Anything That Moves“ un „Unzipped“.	Viņš ir rakstījis arī rakstus vairākiem izdevumiem, tostarp "Everything That Moves" un "Unzipped".	Viņš ir sarakstījis rakstus arī vairākiem publikācijām, tostarp "Whatever That Moves" un "Unzipped".	Viņš ir sarakstījis arī rakstu vairākām publikācijām, tostarp "Anything That Moves" un "Unzipped".	Viņš ir rakstījis arī rakstus vairākām publikācijām, tostarp "Viss, kas kustas" un "Unzipped".	Viņš ir rakstījis arī rakstus vairākiem izdevumiem, tostarp "Anything That Moves" un "Unzipped".
common_voice_en_19994778	Viņš arī tēloja filmā „What the Bleep Do We Know!?“.	Viņš arī parādījās filmās What the Bleep Do We Know!?	Viņš arī spēlēja filmās "What the Bleep Do We Know?".	Viņš arī parādījās filmās  ⁇ What the Bleep Do We Know!? ⁇ 	Viņš arī parādījās filmās  ⁇ What the Bleep Do We Know!? ⁇ 	Viņš parādījās arī filmās  ⁇ Cik, pie velna, mēs zinām? ⁇ .
common_voice_en_19663636	Runā, ka Mičels-Hedžess ir labi zināmā Indiana Džounsa tēla iedvesma.	Mitchell-Hedges, kā teikts, iedvesmoja labi pazīstamo Indiana Jones raksturu.	Mitchell-Hedges tiek uzskatīts par iedvesmu labi pazīstamajam Indiana Jones raksturam.	Mitchell Hedges, kā teikts, iedvesmoja pazīstamo Indiānas Džounsas personību.	Teika, ka Mičels Hedžs iedvesmoja labi pazīstamo rakstnieku Indianu Džonsu.	Ir teikts, ka Mičels Hedžs ir iedvesmojis labi pazīstamo Indijanas Džonsas varoņu.
common_voice_en_19663637	Pilsētā atrodas neiesaistītās Lone Rock un Orange Mill kopienas.	Lone Rock un Orange Mill neapvienošās kopienas atrodas pilsētā.	Lone Rock un Orange Mill nekorporētās kopienas atrodas pilsētā.	Unkorporētas kopienas Lone Rock un Orange Mill atrodas pilsētā.	Unkorporētās kopienas Lone Rock un Orange Mill atrodas pilsētā.	Unkorporētas Lone Rock un Orange Mill kopienas atrodas pilsētā.
common_voice_en_19663638	Lielbritānijas karapulkā bija daudz atšķirību starp dažādajām vienībām.	Britu regimenta sistēma veicināja daudzas atšķirības starp dažādām vienībām.	Britu regimentu sistēma veicināja daudzas atšķirības starp dažādām vienībām.	Britu regimentu sistēma veicināja daudzas atšķirības starp dažādām vienībām.	Britu regimenta sistēma veicināja daudzas atšķirības starp dažādām vienībām.	Britu regimenta sistēma veicināja daudzas atšķirības starp dažādām vienībām.
common_voice_en_19663639	Tas ir nosaukts amerikāņu fiziķa Ērvinga Langmuira vārdā.	Tas ir nosaukts pēc amerikāņu fizikas Irvinga Langmejera.	Tas ir nosaukts pēc amerikāņu fizika Irvinga Langmeiera.	Tas ir nosaukts pēc amerikāņu fiziķa Irvina Langmjēra.	Tas ir nosaukts pēc amerikāņu fizikas Earvinga Langmirea.	Tas ir nosaukts pēc amerikāņu fizika Irvinga Langmuira.
common_voice_en_19592618	Dikijā, B.	Indika B.	En Dik B.	In The Key B.	End the Key B.	Indikbī.
common_voice_en_19592619	Viņa vairākkārt bijusi tādu žurnālu vākiem kā „Ebony“, „Jet“ un „Essence“.	Viņa ir daudzreiz bijusi žurnālu "Ebony", "Jet" un "Essence" pārskatos.	Viņa ir daudzreiz bijusi "Ebony", "Jet" un "Essence" žurnālu pārklājumos.	Viņa vairākkārt ir bijusi "Ebony", "Jet" un "Essence" žurnālu virsrakstos.	Viņa vairākas reizes ir bijusi žurnālu  ⁇ Ebony ⁇ ,  ⁇ Jet ⁇  un  ⁇ Essence ⁇  pārklājumā.	Viņa vairākkārt bija žurnālu "Ebony", "Jet" un "Esence" vāka lappusēs.
common_voice_en_19592620	Tās galvenokārt ir pētniecības un eksperimentālas nodaļas, kas paredzētas bioloģijai, astrofizikai un sportam.	Tās galvenokārt ir pētniecības un eksperimentālās bioloģijas, astrofizikas un sporta nodaļas.	Tie galvenokārt ir bioloģijas, astrofizikas un sporta pētniecības un eksperimentu nodaļas.	Tie galvenokārt ir pētniecības un eksperimentālo departamentu bioloģija, astrofizika un sports.	Tās galvenokārt ir pētniecības un eksperimenta nodaļas bioloģijā, astrofizikā un sportā.	Tie ir galvenokārt pētniecības un eksperimenta departamenti bioloģijā, astrofizikā un sportā.
common_voice_en_19592621	Reperis G-Unit piedalās dziesmā „Ride Wit U“.	G-Unit ir "Ride With U".	G-Unit ir "Ride With You".	G-Unit ir "Ride With U".	G-Unit parādās "Ride With U".	G-Unit ir iekļauts "Ride With U" ierakstā.
common_voice_en_19960334	Temple-Inland tad kļuva par International Paper pilnībā piederīgu meitas uzņēmumu.	Temple-Inland, kas kļuva par International Paper pilnībā piederīgu meitasuzņēmumu.	Temple-Inland, kas kļuva par Internation Paper pilnībā piederošu meitasuzņēmumu.	Templs-Inland, kas kļuva par pilnīgai International Paper piederošu meitasuzņēmumu.	"Temple-Inland", kas kļuva par "International Paper" pilna īpašuma meitasuzņēmumu.	"Temple-Inland", kas kļuva par "International Paper" pilnīgi piederošu meitasuzņēmumu.
common_voice_en_19960336	Sekojot šīm receptēm, sanāk diezgan maigs un kūkai līdzīgs braunijs.	Šie recepti radīja salīdzinoši vieglu un cepumu līdzīgu brownie.	Šie recepti radīja salīdzinoši mierīgu un tortu līdzīgu brownie.	Šādi recepti radīja salīdzinoši vieglu un kūku līdzīgu browny.	Šajos receptajos radās salīdzinoši viegla un torta veida brownie.	Šie recepti radīja salīdzinoši vieglus un torta veidā sarkanu brownies.
common_voice_en_19960337	Taketo tiek parādīts kā impulsīvs, satraukts jaunietis ar tendenci uz dusmu izvirdumiem.	Taketo ir attēlots kā impulsīvs, frustrēts jaunieņos, kas reizēm izplūst.	Taketo tiek attēlots kā impulsīvs, frustrēts jauneklis, kas ik pa laikam izpaužas.	Taketo tiek attēlots kā impulsīvs, satraukts jauns vīrietis, kas reizēm izplūst.	Taketo ir attēlots kā impulsīvs, frustrēts jauns vīrietis, kam ir iespējamas reālas izņemšanās.	Taketo ir attēlots kā impulsīvs, apbēdināts jauns vīrs, kas ir pakļauts reizēm izvēršot.
common_voice_en_19960338	Wilson Audio ir zināmi ar savām ļoti stingrajām skaļruņu kastēm.	Wilson Audio ir pazīstams ar ļoti stingru skaļruņu kabinetu būvniecību.	Wilson Audio ir pazīstams ar to, ka izveido ļoti stipras skaņu vienības.	Wilson Audio ir pazīstams ar ļoti stingru balstiņu skapju uzbūvi.	Wilson Audio ir pazīstams ar ļoti stingru balsiņu šaušanas sistēmu ražošanu.	Wilson Audio ir pazīstams ar to, ka veido ļoti stingrus skaļruņu kabinetus.
common_voice_en_19739023	Piemēri ir elektroni, joni un caurumi.	Piemēram, elektroni, joni un caurumi.	Piemēram, elektronus, jonis un caurumus.	Piemēram, elektroni, joni un caurumi.	Piemēram, elektronus, j कालो un caurumus.	Par piemēru var minēt elektronu, jonu un caurumu.
common_voice_en_19739025	Daži no iecienītākajiem instrumentiem bija ģitāras, vijoles, akordeoni un marimbas.	Daži no populārākajiem instrumentiem bija gitaras, vijoles, akordeoni un marimbas.	Daži no populārajiem instrumentiem ir gitaras, vijoles, akordeoni un marimbas.	Daži no populārākajiem instrumentiem bija ģitāras, vijoles, akordeoni un marimbas.	Daži no populārākajiem instrumentiem bija ģitāras, vijoles, akordeoni un marimbas.	Daži no populārajiem instrumentiem agrāk bija ģitāras, vijoles, akordeoni un marimbas.
common_voice_en_19739026	Eltham ir otrā lielākā pilsēta Taranaki dienvidos.	Elthams ir otrā lielākā pilsēta Dienvidtaranaki.	Eltham ir otrais lielākais Taranaki dienvidu pilsēta.	Eltham ir otrais lielākais Taranaki dienvidu pilsēta.	Eltham ir Taranaki dienvidu otrais lielākais pilsētas centrs.	Eltham ir otrais lielākais Taranaki dienvidu pilsēta.
common_voice_en_19739027	Vēlāk Ksanderu saķer briesmoņa roka, kas iznirusi no viņa paša skapīša.	Vēlāk Ksanderu no viņa skapja ieņem monsteru roka.	Vēlāk Ksanderu no viņa skapja iekšā sagūst monstrs.	Vēlāk Ksanderu no viņa skapja iekšā satrauc monstrs.	Vēlāk Ksanderu no viņa skapja iekšā noķēra monstru roku.	Vēlāk Zanderi no ložmetēja iekšā noķēra briesmīgs rokas.
common_voice_en_19579989	Pjedestāls atrodas uz vienkāršas marmora kolonnas.	Lektors stāv uz vienkāršas marmora stūres.	Lektūra atrodas uz vienkārša marmora kolonnas.	Lehtronus uzstāda uz vienkāršas marmora kolonas.	Konferenču zāle stāv uz vienkāršas marmora kolonas.	Dvēseles durvis atrodas uz vienkāršas marmora kolonnas.
common_voice_en_19579990	Centrālā plānošanas padome iedzīvotājiem izmaksā sociālās dividendes.	Centrālā plānošanas padome arī sadala sociālās dividendes iedzīvotājiem.	Centrālā plānošanas padome arī nodrošina sociālo dividendu sadalījumu iedzīvotājiem.	Centrālā plānošanas padome iedzīvotājiem arī izdod sociālos dividendes.	Centrālā plānošanas padome arī izplata sociālās dividendes iedzīvotājiem.	Centrālā plānošanas padome arī distribūcijā sociālos dividendus iedzīvotājiem.
common_voice_en_19579992	Lai gan katras sastāvdaļas funkcija ir nepārtraukta, „f“ nav nepārtraukts.	Lai gan katra sastāvdaļa ir nepārtraukta,  ⁇ f ⁇  nav nepārtraukta.	Lai gan katra sastāvdaļu funkcija ir nepārtraukta, "f" nav nepārtraukta.	Lai gan katra komponenta funkcija ir nepārtraukta, "f" nav nepārtraukta.	Lai gan katra komponenta funkcija ir nepārtraukta, "f" nav nepārtraukta.	Lai gan katra komponenta funkcija ir nepārtraukta, "f" nav nepārtraukta.
common_voice_en_19579993	Dārzeņus izmanto arī viegla karija pagatavošanai.	Sarkano kariju darījumos izmanto arī dārzeņus.	Gaismas karijs tiek pagatavots no dārzeņiem.	Uz vieglo kariju tiek izmantoti arī dārzeņi.	Zaļumi tiek izmantoti arī vieglā karija pagatavošanā.	Zaļais karijs tiek izgatavots arī no dārzeņiem.
common_voice_en_18625338	Princis drīz apprecēsies.	Princs drīz precēs.	Princis drīz precēsies.	Prinses drīz apprecēsies.	Princis drīz būs precējies.	Prinsi drīz apprecēs.
common_voice_en_18625355	Pieņemsim, ka kompānija sasaukta mūsu seansam.	Pieņemsim, ka kompānija ir sapulcējusies vienam laikam.	Pieņemsim, ka uzņēmums ir sapulcējis vienu scenāriju.	Pieņemsim, ka kompānija ir sastādīta vienai scenārijai.	Pieņemsim, ka kompānija ir sapulcēta vienai scenārijai.	Pieņemsim, ka kompānija ir sapulcējusies vienai skenei.
common_voice_en_18625356	Mašīnas motors apklusa un tā apstājās.	Automobilis aizbrauc un apstājas.	Automobiļa dzinējs aizturējās un beidzās.	Mašīnas dzinējs pārtrauca darbību un apstājās.	Automašīna dzinējs aizturējās un pārtrauca darboties.	Automašīnas motors atsērēja un palika bezdarbības.
common_voice_en_18625357	Saules uguns mirst.	Saules uguns izžūst.	Saules uguns ir izkaisījusi.	Saules uguns izdzis.	Saules uguns ir sastrēgts.	Saules ugunskurs ir nāvējošs.
common_voice_en_17887233	Šis dēlis paredzēts, lai pa to ietu.	Šī zāle ir izgatavota, lai uz tās varētu iet.	Šī plāksne ir izgatavota, lai pie tās varētu iet.	Šī plāksne ir izgatavota, lai uz tās varētu iet.	Šī plātnes bija radītas, lai pa tām varētu staigāt.	Šī dēla ir izgatavota, lai pa to varētu staigāt.
common_voice_en_19950738	Abdula-Džabara sniegums bija svarīga sastāvdaļa „Lakers“ komandas „Showtime“ laikā.	Abdul-Jabbar devums bija galvenā sastāvdaļa "Showtime" laikmetā Lakers basketbola.	Abdul-Jabbar ieguldījums bija galvenā sastāvdaļa "Showtime" laikmetā Lakers basketbola.	Abdul-Jabbar ieguldījums bija galvenā sastāvdaļa "Showtime" laikmetā Lakers basketbola.	Abdul-Jabbar iemaksas bija galvenā komponenta  ⁇ Showtime ⁇  laikmetā Lakers basketbola.	Abdul-Jabbar ieguldījumi bija galvenā sastāvdaļa "Showtime" laikmetā "Lakers" basketbola.
common_voice_en_19950742	Pilsēta atradās vienīgajā Karenni apkārtnes klajienē.	Pilsēta atradās vienīgā vienādā Kareni apgabala daļā.	Pilsēta atradās vienīgajā vienībā Kareni apgabalā.	Pilsēta atradās vienīgajā Plato daļā Karenni apgabalā.	Pilsēta atradās vienīgajā vienīgajā Karenni apgabala daļā.	Pilsēta atradās vienīgajā, līdzenā daļā, kas atrodas Karenni apgabalā.
common_voice_en_19950746	Periodiska konkrētu koku izciršana rada saulainus izcirtumus.	Periodiski atdalot izvēlētos koki, rodas saulesvietas.	Periodiski atceļot izvēlētos koku, rodas saules gaismu.	periodiski noņemot izvēlētie koki, veidojas sauleskrāsas.	Dažreiz izvalkamie koki rada saulespuķu apšuvumus.	Periodiski atstājot izraudzītos kokus, rodas saules grēdas.
common_voice_en_19950752	Massa nākamajā nedēļā tika izlaists no slimnīcas un atgriezās Brazīlijā.	Masas pēc nedēļas tika atbrīvots no slimnīcas un atgriezās Brazīlijā.	Nākamajā nedēļā Masa tika atlaists no slimnīcas un atgriezās Brazīlijā.	Nākamajā nedēļā Masas atbrīvoja no slimnīcas un atgriezās Brazīlijā.	Nākamajā nedēļā Masa tika atlaists no slimnīcas un atgriezās Brazīlijā.	Nākamajā nedēļā Masu atlaida no slimnīcas un atveda uz Brazīliju.
common_voice_en_19476874	Tajā laikā viņa plaši tika uzskatīta par politisku disidentu.	Tajā laikā viņa tika uzskatīta par politisko disidentu.	Tajā laikā viņa tika plaši uzskatīta par politisku disidentu.	Tajā laikā viņa tika plaši uzskatīta par politisku disidentu.	Tajā laikā viņa tika plaši uzskatīta par politisku disidentu.	Tajā laikā viņa tika plaši uzskatīta par politisko disidentu.
common_voice_en_19476875	Albuma vāka dizainu veidojis gleznotājs Toms Filipss.	Albuma virsma ir no gleznotāja Toma Filipa.	Albuma virsbūve ir gleznotāja Toma Filipa.	Albuma vāks ir gleznotājs Toms Filipss.	Albuma virsmu ir sarakstījis gleznotājs Toms Filips.	Albuma virsma ir sarakstīta gleznotāja Toma Filipa.
common_voice_en_19476877	Viņa militārā pieredze atļāva viņam vadīt cietumniekus.	Viņa taktiskā militāra pieredze ļauj viņam vadīt ieslodzītos.	Viņa taktisko militāro pieredzi viņš spēja vadīt ieslodzītos.	Viņa taktiskā militāra pieredze ļāva viņam vadīt ieslodzītos.	Viņš ar savu taktisko militāro pieredzi spēja vadīt ieslodzītos.	Viņa taktisko militārās pieredzes rezultātā viņš bija spējīgs vadīt ieslodzītos.
common_voice_en_19476878	Čērčila studenti ir piedalījušies vietējos zinātnes konkursos.	Čērčļa studenti ir piedalījušies vietējos zinātnes tirgos.	Čērčilas studenti ir piedalījušies vietējos zinātņu pasākumos.	Čerčīles studenti ir piedalījušies vietējos zinātņu festivālos.	Čērčilla studenti ir piedalījušies vietējos zinātnes izstādēs.	Čērčils studenti ir piedalījušies vietējos zinātnes lauksaimnieciskajos procesos.
common_voice_en_19256117	Uz klāja tika liktas jūras lādes, lai izmantotu airēšanā.	Jūras krelles tika novietotas uz kuģa virsmas, lai tās varētu lietot vākšanai.	Jūras skrūves tika novietotas uz klāja, lai tās izmantotu, ja rosās.	Jūras krūtis tika novietotas uz virsmas, lai tās varētu izmantot, laipni lidojot.	Uz augšas uz klāja tika novietotas jūras kaste, lai tās izmantotu, braucot ar vējā.	Jūras krusta pārklājumi tika novietoti uz klāja, lai tos izmantotu, kad braucot ar laivām.
common_voice_en_19256119	Tetovo cieš no neierobežotas pilsētas izplešanās.	Tetovo cieš no pilsētas paplašināšanās.	Tetovo cieš no pilsētu izplatīšanās.	Tetovo cieš no pilsētu paplašināšanās.	Tetova cieš no pilsētu paplašināšanās.	Tetovo cieš no pilsētu plaukšanas.
common_voice_en_19256120	Stouns pats devās uz ringu, lai aprunātos ar censoņiem.	Pēc tam Stons pats devās uz ringu, lai konsultētos ar cīkstniekiem.	Pēc tam Stons pats devās uz rinku, lai konsultētos ar cīņotājiem.	Pēc tam Stons pats devās uz ringu, lai konsultētos ar cīnītājiem.	Pēc tam Stouns pats devās uz rinksu, lai konsultētos ar cīnītājiem.	Pēc tam Stons pats devās uz rinku, lai konsultētos ar cīņas dalībniekiem.
common_voice_en_19256127	Heriss par aģentūras vadītāju iecēlis īpašo ģenerālprokurora palīgu Džilu Habigu.	Hariss iecēla īpašu asistentu ģenerālprokuroru Džilu Habiļu par aģentūras vadītāju.	Harris iecēla īpašu asistentu ģenerāldirektoru Džil Hābigu par aģentūras vadītāju.	Haris iecēla par aģentūras vadītāju īpašo ģenerāladvokāta palīgu Džilu Habigu.	Hariss iecēla īpašās asistentes ģenerālprokuroru Džilu Habiļu par aģentūras vadītāju.	Hariss iecēla speciālo ģenerālprokurora palīgu Džilu Habielu par aģentūras vadītāju.
common_voice_en_19706625	Nākamajā gadā Paepke dibināja Aspenas Institūtu.	Nākamajā gadā Piapke izveidoja tagadējo Aspena institūtu.	Nākamajā gadā Piapkejs izveidoja tagadējo Aspena institūtu.	Nākamajā gadā Paepke izveidoja to, kas tagad ir Aspenas instituts.	Nākamajā gadā Paepke izveidoja to, kas tagad ir Aspen institūts.	Nākamajā gadā Paepcke radīja to, kas tagad ir Aspena institūts.
common_voice_en_19706626	To skaitā bija arī spēcīgie sitēji Džims Toums un Manijs Ramiress.	Šajā grupā bija arī spēka spēlētāji Džims Toms un M 활동jams.	Šajā sastāvā bija arī spēka hiteri Džims Poms un Mani Ramiress.	Šajā sastāvā bija arī spēka spēlētāji Džims Toms un Manijs Ramirezs.	Šajā sastāvā bija arī spēka līdzjutēji Džims Thom un Mani Ramirez.	Šajā sastāvā bija arī spēka triecieni Džims Poms un Manijs Ramirezs.
common_voice_en_19706627	Šos dzīvniekus vajadzētu izmitināt pāros, un viņiem nepieciešams vidēja izmēra labi apstādīts terārijs.	Šie dzīvnieki jāievēro pāros, un tiem ir nepieciešams vidēja lieluma, labi ierīkota terariums.	Šiem dzīvniekiem vajadzētu dzīvot pāriem un tiem ir nepieciešams vidēja izmēra, labi uzstādīts terarijs.	Šiem dzīvniekiem vajadzētu būt pāriem un viņiem ir nepieciešams vidēji liels, labi ievainots terrārijs.	Šie dzīvnieki ir jāglabā pāros un ir vajadzīgs vidēji liels, labi stādīts terarijs.	Šiem dzīvniekiem jātiek novietoti pāriem, un tiem ir vajadzīgs vidēji liels, labi stādīts terārijs.
common_voice_en_19706628	Viņas māsa Nensija Tikotīna arī ir aktrise.	Viņa māsa Nensija Tikovīna ir arī aktrise.	Viņa māsa Nensija Tikotina arī ir aktrise.	Viņa māsa Nensija Tikotina arī ir aktrise.	Viņa māsa Nensija Tikotīna arī ir aktrise.	Viņa māsa, Nensija Tikotiņa, ir arī aktrise.
common_voice_en_18829861	Citādāks modelis bija pieejams vienas, divu vai trīs joslu pārklāšanai.	Dažādu modeli varēja izmantot viena, divu vai trīs joslu segšanai.	Vienai, divām vai trim joslām bija pieejams cits modelis.	Tika piedāvāts cits modelis, lai aptvertu vienu, divas vai trīs joslas.	Tika pieejams atšķirīgs modelis, lai aptvertu vienu, divas vai trīs joslas.	Tika pieejams cits modelis, lai iekļūtu vienā, divās vai trīs joslās.
common_voice_en_18829862	Drammenas pašvaldība nosaukta Norvēģu pilsētas Drammenas vārdā.	Drammens pilsēta tika nosaukta pēc Norvēģijas Drammen.	Drammen Township tika nosaukts pēc Drammen, Norvēģijā.	Drammens pilsēta tika nosaukta pēc Dramena Norvēģijā.	Drammen Township tika nosaukts pēc Drammen, Norvēģijā.	Drammenas pilsēta tika nosaukta pēc Drammenas, Norvēģijā.
common_voice_en_18829863	Viņi piezīmēja, ka tieši šī iemesla dēļ viņš viņiem patīk.	Viņi piebilda, ka tieši tas viņus padara patīkamus.	Viņi piebilda, ka tieši tas viņu padara patīkami.	Viņi piebilda, ka tas ir tas, kas viņus padara patīkamus.	Viņi piebilda, ka tieši tas viņus padara par viņa patīkamiem.	Viņi piebilda, ka tieši tas viņus padara par viņam patīkamiem.
common_voice_en_18829864	Visu cauru gadi tiek aktīvi organizēti tehniski pasākumi un ievērojamu cilvēku vadīti tīmekļa semināri.	Tā aktivizē tehniskos pasākumus un interneta seminārus, ko gadu gaitā rīko nozīmīgi cilvēki.	Tas aktīvi organizē tehniskus pasākumus un tīmekļa seminārus, ko veic izcili cilvēki visā gadā.	Tas visā gadā aktīvi organizē tehniskus pasākumus un tīmekļa seminārus, ko rīko pazīstami cilvēki.	Tā visu gadu aktīvi organizē tehniskus pasākumus un tīmekļa seminārus, ko rīko pazīstami cilvēki.	Tas gadus pa gadu aktivizē tehnisku pasākumu un vietņu semināru organizēšanu, kurus rīko lielākie cilvēki.
common_voice_en_19588110	Katras kaudzītes virsējā kārts ir izmantojama spēlē.	Katras kaudzes galējā karta ir pieejama spēlē.	Katras kupoles augšējā karta ir pieejama spēlēšanai.	Katras kaudzes augšējā karte ir pieejama spēlēšanai.	Katras krūmas augšējā kārta ir pieejama spēlēšanai.	Katras kalna galāko karti var spēlēt.
common_voice_en_19588111	Tas ir personvārds arī Ladino.	Tas ir arī vārds Ladino.	Tas ir arī vārds ladino valodā.	Tas ir arī nosaukums ladīnos.	Tas ir arī vārda vārds ladino valodā.	Tas ir arī vardarbīgs vārds Ladino.
common_voice_en_19588112	„Vita Sancti Wilfrithi“ autors sevi prezentē kā „Stīvenu, mācītāju“.	"Vita Sancti Vilfrithi" autors sevi identificē kā "Stephen, priesters".	"Vita Sancti Vilfrithi" autors sevi identificē kā "Stephan, priesters".	"Vita Sancti Wilfrithi" autors sevi identificē kā "Stefans, priesteris".	"Vita Sancti Wilfrithi" autors sevi identificē kā "Stivens, priesteris".	 ⁇ Vita Sancti Wilfrithi ⁇  autors identificējas kā  ⁇ Stivens, priesters ⁇ .
common_voice_en_19588113	Maoru valodā pilsētas nosaukums nozīmē „satikšanās vietu“.	Pilsētas nosaukums malāreja valodā nozīmē "sapulces vieta".	Pilsētas nosaukums ir maloriešu valodā, kas nozīmē "sasēšanās vieta".	Pilsētas nosaukums ir maloru valoda, kas nozīmē "sapulces vieta".	Pilsētas nosaukums ir Maloriešu vārds, kas nozīmē "saskaņas vieta".	Pilsētas vārds ir maori valoda, kas nozīmē "sastāvvieta".
common_voice_en_19984879	Tas, kā pret mani izturējās Parīzē, ir skandalozi.	Tāds uzvedums, kādu es saņēmu Parīzē, ir skandāls.	Tāds izturēšanās veids, kā es saņēmu Parīzē, ir skandāls.	Tāds izturēšanās veids, kādu es saņēmu Parīzē, ir skandāls.	Tā kā man tika nodarīts slikts izturē მილიონზე pāri, tas ir skandāls.	Parādība, ka man Parīzē tika pielietota šāda attieksme, ir skandāls.
common_voice_en_19984881	Džonijs Vegass tajā tēlo neliela mēroga marihuānas tirgotāju Mozu.	Tajā Džonijs Vegas spēlē nelielu kanabisa tirgotāju Moose.	Tajā ir Džonijs Vegas kā neliels kanabisa tirgotājs Mozs.	Tajā Džonijs Vegas ir kā mazs kanabis tirgotājs Moza.	Tajā Džonijs Vegas spēlē mazā laika kanabis tirgotāju Mozu.	Tajā Džonija Vegasa spēlē nelielu laiku kanabis tirgotāja Mozu.
common_voice_en_19984883	Viņš savas skolotāja zināšanas izmantoja, lai ar skolniekiem uzvestu izrādes.	Viņš arī izmantoja savu skolotāju apmācību, lai strādātu ar skolas bērniem.	Viņš arī izmantoja savu skolotāju apmācību, lai strādātu ar skolēnu izpildes jautājumiem.	Viņš arī izmantoja savu skolotāja apmācību, lai strādātu ar skolēniem uz kājām.	Viņš arī izmantoja savu skolotāju apmācību, lai strādātu pie izpildes ar skolēniem.	Viņš arī izmantoja savu skolotāju apmācību, lai strādātu pie izpildes ar skolēnu bērniem.
common_voice_en_19984884	Indivīdiem ar apraksiju prognozes atšķiras.	Aprašijas slimnieku prognoze atšķiras.	Prognoze cilvēkiem ar aparkiju atšķiras.	Prognoze pacientiem ar apaksiju ir atšķirīga.	Prognoze aparsijā slimu personām ir atšķirīga.	Prognoze cilvēkiem ar apraxias fāzēm ir atšķirīga.
common_voice_en_19156475	Kamēr tur, viņš spēlēja amerikāņu futbolu, futbolu un basketbolu, un nodarbojās ar vieglatlētiku.	Tur viņš spēlēja futbolu, futbolu, basketbolu un sportu.	Tur viņš spēlēja futbolu, futbolu, basketbolu un atletiku.	Kad viņš tur bija, viņš spēlēja futbolu, futbolu, basketbolu un atletiku.	Kad viņš tur bija, viņš spēlēja futbolu, futbolu, basketbolu un atlētu.	Kad viņš tur bija, viņš bija futbola, futbola, basketbola un trenažieru komandas zvaigznis.
common_voice_en_19156476	Kantrī dziedātājs Marks Vills radīja kaverversiju viņa albuma „Permanently“ tituldziesmai.	Country dziedātājs Mark Wills albumam "Permanently" izpildīja nosaukumu dziesmu.	Krantera dziedātājs Mark Wills savā albumā "Permanently" izpildīja nosaukumu dziesmu.	Kartiera dziedātājs Marks Vilss pārlūkots viņa albuma "Permanently" nosaukumu dziesmu.	Krantera dziedātājs Marks Vilss uzstājās ar savu albuma titula dziesmu "Permanently".	Kārtri dziedātājs Marks Vilss pārspēja savu albuma titula dziesmu  ⁇ Pastāvīgi ⁇ .
common_voice_en_19156477	Sunna tika izsūtīts trimdā, kamēr par Viteriku nekas nav zināms.	Lai gan Sunna tika nosūtīta izvedumā, nav zināms, kas notika ar Betreju.	Lai gan Sunna tika nosūtīta izsūtījumā, nav zināms, kas notika ar Vetriju.	Lai gan Sunna tika nosūtīts izgāzī, nav zināms, kas notika ar Bietriku.	Lai gan Sunna tika nosūtīta izsūtījumā, nav zināms, kas notika ar Bejritu.	Lai gan Sunna tika nosūtīta ieslodzījumā, nav zināms, kas notika ar Beitriku.
common_voice_en_19156478	Tik nopietnam problēmjautājumam, manuprāt, viņš nav pietiekami cienīgs karoga nesējs.	Viņš, manuprāt, ir ļoti neatbalsts ceļotājs ļoti svarīgā jautājumā.	Manuprāt, viņš ir ļoti necienīgs bagāžnieks ļoti svarīgā jautājumā.	Viņš ir ļoti nedēļais bagāžnieks, manuprāt, par ļoti svarīgu jautājumu.	Pēc mana domām, viņš ir ļoti necilvēcīgs bagāžnieks ļoti svarīga jautājuma sakarā.	Viņš ir ļoti nedomājamā bagāžas nesējs, manuprāt, ļoti svarīga jautājuma dēļ.
common_voice_en_19617744	Joint Fisheries Research Organisation galvenais birojs atrodas šeit.	Šeit atrodas Kopējās zivsaimniecības pētniecības organizācijas štābs.	Šeit atrodas Kopējās zivsaimniecības pētniecības organizācijas galvenie biroji.	Kopējās zivsaimniecības pētniecības organizācijas galvenā mītne atrodas šeit.	Šeit atrodas Kopējās zivsaimniecības pētniecības organizācijas galvenais birojs.	Šajā vietā atrodas kopīgās zivsaimniecības pētniecības organizācijas galvenā mītne.
common_voice_en_19617745	Viņš ir jūras karalis!	Viņš ir jūras karalis!	Viņš ir jūras karalis!	Viņš ir jūras karalis!	Viņš ir jūras ķēniņš!	Viņš ir jūras ķēniņš!
common_voice_en_19617747	Ķīmijas terapiju viņa saņēma ieslodzījumā.	Viņa cietumā saņēma ķīmijterapiju.	Viņa tika nosūtīta uz ķīmisko terapiju.	Viņa saņēma ķīmisko terapiju aizturē.	Viņai tika veikta ķīmijterapija aizturēšanai.	Viņa tika ārstēta ar ķīmijterapiju ieslodzījumā.
common_voice_en_19617748	Skrējējiem, kas nav elites pārstāvji, dalība tiek izlozēta loterijas kārtībā.	Neelitie skrējēji piedalās loterijā.	Neelitas skrējējiem reģistrācija notiek loterijā.	Neelitas skrējējiem ieeja notiek ar loteriju.	Neelitārajiem skrējējiem pieteikšanās notiek ar loteriju.	Neelites skrējienu dalībniekiem pieteikšanās notiek ar loteriju.
common_voice_en_18868761	Ūdenstilpnē ir piecdesmit trīs zivju sugas, neviena no tām nav endēmiska.	Bāzē ir 53 zivju sugas, bet neviena no tām nav endemiska.	Basinā ir piecdesmit trīs zivju sugas, no kurām neviena nav endemiska.	Bajā ir piecdesmit trīs zivju sugas, un neviena no tām nav endēmiska.	Šajā baseinā ir piecdesmit trīs zivju sugas, bet neviens no tām nav endēmisks.	Visā baseinā ir piecdesmit trīs zivju sugas, neviena no tām nav endemiska.
common_voice_en_18868762	Tā ir arī iecienīta atpūtas vieta kuģošanai, zvejošanai, pārgājieniem un alpīnismam.	Tā ir arī populāra atpūtas vieta ūdens kuģiem, zvejai, atpūtas pasākumiem un kāpšanai.	Tā ir arī populāra atpūtas vieta ūdens kuģiem, zvejai, peldēšanai un kāpšanai.	Tā ir arī populāra atpūtas vieta ūdens kuģiem, zvejai, pastaigām un kāpšanai.	Tā ir arī populāra atpūtas vieta ūdens kuģiem, zvejai, peldošanai un kāpšanai.	Tā ir arī populāra atpūtas vieta ūdens kuģiem, zvejai, gājējai kustībai un kāpšanas ceļojumam.
common_voice_en_18868763	Otrā atrakcijas versija diži neatšķiras no pirmās.	Divu atracijas versiju starpā ir mainījušies ļoti maz.	Starp abām atrakcijas versijām ir mainījušies ļoti maz.	Līdz šim ir maz kas mainījies starp abām atrakcijas versijām.	Līdz šim starp šīm divām atrakcijas versijām ir mainījušies tikai daži elementi.	Vispirms var secināt, ka abu atrakciju versiju starpā ļoti maz ir mainījies.
common_voice_en_18868764	Tas sniedzas virs jūras līmeņa un arī virs zemes līmeņa.	Tas sasniedz virs jūras līmeņa un virs zemes līmeņa.	Tas sasniedz virs jūras līmeņa un virs zemes līmeņa.	Tā sasniedz virs jūras līmeņa un virs zemes līmeņa.	Tas sasniedz virs jūras līmeņa un virs zemes līmeņa.	Tā sasniedz jūras līmeņa virsmu un virs zemes līmeņa.
common_voice_en_19033807	Juutilainena piedzima Lieksā un nomira Tūsulā.	Juutilainen dzimis Liekā un miris Tulsā.	Juutilainen dzimis Likajā un miris Tuuslas pilsētā.	Juutilainen dzimis Liekā un miris Tuskulā.	Juutilainen dzimis Liekā un miris Tulsulā.	Juutilinen dzimis Liekā, bet miris Tūslā.
common_voice_en_19033808	Es gribu sekot Juksela pēdās.	Es vēlos sekot Yxe pēdas.	Es gribu sekot Yxe kājām.	Es gribu sekot Jeksela pēdām.	Es gribu sekot Exe gūsi.	Es gribu sekot Jeksela pēdu līknes.
common_voice_en_19033810	Pēc sarūgtinošā zaudējuma viņa devās uz Hobārtu, lai spēlētu Moorilla International čempionātā.	Pēc vilinošas zaudējuma viņš devās uz Hobatu, lai spēlētu Morellas formāciju.	Pēc vilcinoša zaudējuma viņa devās uz Hobartu, lai spēlētu Morellijas formāciju.	Pēc vilinoša zaudējuma viņa devās uz Hobatu, lai spēlētu Morellas Inforamation.	Pēc apbēdinošā zaudējuma viņa devās uz Hobatu, lai spēlētu Morellas Komandā.	Pēc šo apbēdinošo zaudējumu, viņa devās uz Hobartu, lai spēlētu Morīlijas frāzē.
common_voice_en_19033811	Šis ir bļodas formas krāteris, kurš nedaudz pagarināts uz ziemeļrietumiem.	Tā ir trauka formas krateris, kas ir nedaudz pailgāts uz ziemeļrietumiem.	Šī ir trauka formas kratera veidošanās, kas ir nedaudz garāka uz ziemeļrietumiem.	Tā ir trauka forma kratera veidošanās, kas ir nedaudz pagrieziena ziemeļrietumos.	Tā ir trauka formas kratera veidošanās, kas ir nedaudz pailgusi uz ziemeļrietumiem.	Tā ir trauka formas kratera veidojums, kas uz ziemeļrietumiem ir nedaudz paildzināts.
common_voice_en_20066321	Tas bija ļoti aizkustinošs seriāls un tādēļ tika ļoti pozitīvi novērtēts.	Tas bija ļoti emocionāli emocionāls seriāls, un tāpēc tas bija ļoti veiksmīgs vērtēšanā.	Tā bija ļoti emocionāli aizraujoša sērija, un tā tika novērtēta ļoti veiksmīgi.	Tā bija ļoti emocionāli aizraujoša sērija, un tā bija ļoti veiksmīga vērtēšanā.	Tā bija ļoti emocionāli aizraujoša sērija, un tādējādi tā bija ļoti veiksmīga vērtēšanā.	Tā bija ļoti emocionāli aizraujoša sērija, un tā rezultātā tā guva lielu panākumu skatītāju vērtējumos.
common_voice_en_20066322	Viņa dēls Konors Riplijs ir „Middlesbrough“ komandas vārtsargs.	Viņa dēls Konors Riplijs ir vārtsargs un spēlē Middlesbrough.	Viņa dēls Konors Riplijs ir vārtsargs un spēlē Middlesbrough.	Viņa dēls Konors Riplijs ir vārtsargs un spēlē "Middlesborough".	Viņa dēls Konors Riplijs ir vārtsargs un spēlē "Middlesboro".	Viņa dēls Konors Riplijs ir vārtsargs un spēlē "Middlesbrough".
common_voice_en_20066324	Kā alternatīva ir Meskites Vidusskola.	Ir arī alternatīva vidusskola, Mesquite High School.	Ir arī alternatīva vidusskola - Mesquite High School.	Ir arī alternatīva vidusskola, Mesquite High School.	Ir arī alternatīva vidusskola, Mesquite High School.	Ir arī alternatīva vidusskola, Mesquite vidusskola.
common_voice_en_20066325	United Artists kinostudija izdeva filmu gan mēmā kino versijā, gan arī ar skaņu.	Filme tika izdota United Artists gan taviem, gan runātām versijām.	Filmu izdeva United Artists gan klusās, gan runās versionos.	Filmu izdeva United Artists gan klusā, gan runātājā versijā.	Filma tika izdota United Artists gan klusās, gan runājošās versijās.	Filmu izdeva United Artists gan klusās, gan runājamo versiju formā.
common_voice_en_19677494	Nav daudz cilvēku, kas finansiāli varētu atļauties pāriet no tradicionālas zemkopības uz ilgtspējīgu.	Nav pietiekami daudz cilvēku, kas varētu finansiāli no tradicionālās lauksaimniecības sākt saglabāt vides stāvokli.	Nav pietiekami daudz cilvēku, kas var finansiāli pārvērst parasto lauksaimniecības procesu par saglabāšanu.	Nav pietiekami daudz cilvēku, kas var finansiski no tradicionālās lauksaimniecības pārvērtēties konservatīvā jomā.	Nav pietiekamu cilvēku, kas var finansiāli pāriet no parastajām lauksaimniecībām uz konservāciju.	Nav pietiekami daudz cilvēku, kas varētu finansiāli pārvērsties no parastā lauksaimniecībā uz saglabāšanas darbību.
common_voice_en_19677497	Atlabt tomēr izdevās tikai uz brīdi.	Tomēr atgūšana notika īsu laiku.	Taču atgūšana bija īslaicīga.	Tomēr atgūšanās bija īslaicīga.	Tomēr atveseļošanās bija īslaicīga.	Tomēr atveseļošanās nebija īslaicīga.
common_voice_en_19677502	Eksporta tirgū šo modeli pārdeva zem E sērijas nosaukuma.	Eksporta tirgos šis modelis atkal tika pārdots kā E sērija.	Eksporta tirgos šis models atkal tika pārdots kā E-sērija.	Eksporta tirgos šis modelis atkal tika pārdots kā E-sērija.	Eksporta tirgos šis modelis atkal tika pārdots kā E-sērija.	Eksporta tirgos šis modelis atkal tika pārdots kā E-sērija.
common_voice_en_19677535	H Rezolūcijai.	H Rez.	H RISE	Lai H atgūtu.	H. Ryz.	"H" Ritz.
common_voice_en_348416	Dažreiz es brīnos, kā debesīs var būt tik daudz zvaigžņu.	Dažreiz es vaicāju, kā debesīs var būt tik daudz zvaigžņu.	Dažreiz es pārdomāju, kā debesīs var būt tik daudz zvaigžņu.	Dažreiz es pārdomāju, kā debesīs var būt tik daudz zvaigžņu.	Reizēm es izdomāju, kā debesīs var būt tik daudz zvaigžņu.	Reizēm es gribu zināt, kā debesīs var būt tik daudz zvaigžņu.
common_voice_en_19644867	Tiek samazināta nobīde, kompensējot turbo lāpstiņriteņa inercei.	Atpaliktību palielina, kad kompensējama turbopētera inercija.	Impulsāžas novirze samazinās, kompensējot turbo impeller inerciju.	Palielinājuma novilkums tiek samazināts, kompensējot turbo propellera inerciju.	Tīmekļa blīvums ir samazināts, kompensējot turbomēgnera inerciju.	Palielinājuma aizkavēšanās tiek samazināta, ja turbogas inercija ir kompensēta.
common_voice_en_19644868	Novotnijs, nokautrējies, vaicāja, vai apmācīt nevarētu arī viņu.	Novotnis, tagad pazemināts, vaicāja, vai viņš varētu viņu mācīt.	Novotnis, tagad pazemīgs, vaicāja, vai arī viņš var viņu mācīt.	Novotnis, kas tagad bija pazemīgs, vaicāja, vai viņš arī var viņu mācīt.	Novotnijs, kas tagad bija pazemīgs, jautāja viņam, vai viņš arī varētu viņu mācīt.	Novotniks, kas tagad bija pazemīgs, pajautāja, vai arī viņš viņu var mācīt.
common_voice_en_19644869	Insola kapakmens atrodas Noktonas baznīcas kapenēs, Linkolnšīrā.	Insulls kapakmens atrodas Nocton Churchyard, Lincolnshire.	Insauka kapenē atrodas Nocktonas baznīcas kapos, Linkolnšīrā.	Insolka kapteinis atrodas Noktonas baznīcas kapos, Linkolnšīrā.	Insulks uzlīme atrodas Noktona baznīcas dārzā, Linkolnšīrā.	Insolka kapakmens atrodas Nocktonas baznīcas kapos, Linkolnas šīrā.
common_voice_en_19644870	Viņi aizved viņu uz policijas iecirkni.	Viņi viņu ieveda policijā.	Viņi viņu aizved pie policijas.	Viņi viņu atved pie policijas iecirkņa.	Viņi viņu aizveda uz policijas iecirkni.	Viņi viņu atved uz policijas iecirkni.
common_voice_en_19601004	Pirmais cilvēks Harta sarakstā bij Muhameds, pārspējot Jēzu un Mozus.	Harta sarakstā pirmais bija Muhammeds, kas tika izvēlēts virs Jēzus vai Mozus.	Pirmā persona Hartas sarakstā bija Muhameds, kas tika izvēlēts par Jēzus vai Mozus.	Harta sarakstā pirmais bija Muhameds, kurš tika ievēlēts pret Jēzu vai Mozu.	Pirmā persona Hārta sarakstā bija Mahameds, kurš tika ievēlēts starp Jēzu vai Mozu.	Džeimsa Hārta sarakstā pirmo reizi bija Muhammads, kurš tika izvēlēts, nevis Jēzus vai Mozus.
common_voice_en_19601008	Tas bija nožēlojams!	Tas bija nožēlojami!	Tas bija žēlīgi!	Tas bija žēlīgi!	Tas bija žēlīgi!	Tas bija nožēlojams!
common_voice_en_19601013	Lavočkins piedzima ebreju skolotāju ģimenē Smoļenskā.	Lavoškins dzimis Smolenskā ebreju skolotāju ģimenē.	Lavoškins dzimis Smolenskā ebreju skolotāju ģimenē.	Lavoškins dzimis Smolenskā ebreju skolotāju ģimenē.	Lavoškins piedzima Smolenskā ebreju skolotāju ģimenē.	Lavoškins dzimis Smolenskā ebreju skolotāju ģimenē.
common_voice_en_19601020	Lai filmas varētu rādīt Indonēzijā, tās vispirms izvērtē Indonēzijas Kino cenzūras padome.	Indonēzijā izstādītas filmas jāapskata Indonēzijas filmu cenzūras komisijā.	Indonēzijā izrādītajām filmām ir jāpārskata Indonēzijas filmu cenzūras padome.	Indonēzijā izrādītajām filmām ir jāpārskata Indonēzijas filmu cenzūras komisija.	Indonēzijā parādītajām filmām ir jāveic Indonēzijas filmu cenzūras padomes pārskatīšana.	Indonēzijā attēlotajām filmām ir jāizliežas Indonēzijas filmu cenzūras komisijas pārskatīšanai.
common_voice_en_18749383	Zemāk atrodami daži piemēri daudziem dažādajiem paņēmieniem, kā pretinieku satvert ar kājām.	Turpmāk sniegti daži piemēri par daudzos vēdera slēdžu veidus.	Turpmāk ir minēti daži piemēri no daudziem kāju sliežu veidiem.	Daži piemēri no daudziem kāju slēgšanas veidiem ir atrodami zemāk.	Turpmāk ir atrodami daži piemēri, kā daudziem kāju slēgtņiem ir dažādi veidi.	Zemāk ir minēti daži piemēri par daudzu veidu kāju bloķēšanas ierīcēm.
common_voice_en_18749384	Tā nosaukta viena no Molas slaveno iedzīvotāju vārdā, kurš minēts augstāk atrodamajā sarakstā.	Tas ir nosaukts pēc viena no augstāk uzskaitītajiem slavenajiem Mola iedzīvotājiem.	Tas ir nosaukts pēc viena no augstāk uzskaitītajām slavenajām Mola iedzīvotājiem.	Tā ir nosaukta pēc viena no slavenajiem Mola iedzīvotājiem, kas uzskaitīti iepriekš.	Tas ir nosaukts pēc viena no slavenajām Mola iedzīvotājiem, kas uzskaitīti iepriekš.	Tas ir nosaukts pēc viena no Mozas slavenajiem iedzīvotājiem, kas minēti iepriekš.
common_voice_en_18749385	Mērglāzes taisa gan no plastmasas, gan stikla, gan metāla.	Mērīšanas kupus var izgatavot no plastikāta, stikla vai metāla.	Mērīšanas trauki var būt izgatavoti no plastmasas, stikla vai metāla.	Mērīšanas pilieni var būt izgatavoti no plastmasas, stikla vai metāla.	Mērīšanas vārsti var būt izgatavoti no plastmasas, stikla vai metāla.	Mērīšanas trauki var būt izgatavoti no plastmasas, stikla vai metāla.
common_voice_en_18749386	Tā rezultātā grūtniecības periods katrai sugai attiecīgi kļūst ilgāks.	Līdz ar to normālais grūtniecība periods tiek pagarināts uz noteiktu sugu laiku.	Rezultātā normālais grūtības periods tiek pagarināts uz noteiktu sugu laiku.	Līdz ar to normālais grūtniecības periods tiek pagarināts līdz noteiktam posmam.	Rezultātā normālais grūtniecības periods tiek pagarināts uz konkrētām sugām raksturīgu laiku.	Rezultātā normālais grūtniecības periods tiek pagarināts, lai noteiktu sugu specifiku laiku.
common_voice_en_18604128	Pat datoriem ir pašiem sava valoda.	Pat datorām ir sava valoda.	Pat datorām ir sava valoda.	Pat datoriem ir sava valoda.	Pat datoriem ir sava valoda.	Pat datoriem ir sava valoda.
common_voice_en_18604132	Tu zini, ko tas nozīmē.	Tu zini, ko tas nozīmē.	Tu zini, ko tas nozīmē.	Tu zini, ko tas nozīmē.	Tu zini, ko tas nozīmē.	Tu zini, ko tas nozīmē.
common_voice_en_18604139	Uz brīdi tas bija redzams visiem – zili melns, sapampis, dzīvību zaudējis.	Uz brīdi visi to varēja redzēt  ⁇  skaistu, piepūstu, necilvēcisku.	Uz brīdi visi to varēja redzēt  ⁇  sarkanu, pietūkumu, necilvēcīgu.	Uz brīdi visi varēja to redzēt - apgrūtinātu, pieblīvotu, necilvēcīgu.	Uz brīdi visi to varēja redzēt  ⁇  šķīstošu, piesūcīgu, necilvēcīgu.	Uz brīdi visi varēja redzēt, ka tas ir "sērgts, uzpūsts, necilvēcīgs".
common_voice_en_18604141	„Tas tiesa,“ teica ārsts.	"Tas ir taisnība", teica ārsts.	 ⁇ Tas ir taisnība, ⁇  teica ārsts.	 ⁇ Tas ir patiesība, ⁇  teica ārsts.	 ⁇ Tas ir taisnība, ⁇  teica ārsts.	 ⁇ Tas ir patiesība, ⁇  teica ārsts.
common_voice_en_19760658	Viņas pacietība un rūpes par savu slimīgo tēvu ir ievērības cienīga.	Viņa mīlestība pret savu vadību un pacietība pret savu tēvu ir arī ievērojama.	Viņa pielūgsme un pacietība pret savu valedictorian tēvu ir arī ievērojama.	Viņa mīlestība un pacietība pret savu dārgakmeņu tēvu arī ir ievērojama.	Arī viņas mīlestība un pacietība pret savu Valtidunārijas tēvu ir ievērojamā.	Viņa cieņa pret savu kalpojošo tēvu un pacietība pret viņu ir arī pieminama.
common_voice_en_19760659	Šīs briesmas daudz vairāk sastopamas jaunattīstības valstīs.	Šis drauds ir izplatīts arī attīstības valstīs.	Šis apdraudējums plašāk ir attīstītajā pasaulē.	Šis apdraudējums ir izplatītāks jaunattīstības valstīs.	Šis apdraudējums ir izplatītāks jaunattīstības valstīs.	Šis drauds ir plašāk izplatīts jaunattīstības valstīs.
common_voice_en_19760660	Šie pakalpojumi dažādajās vietās atšķiras.	Šie pakalpojumi atšķiras no vietas uz vietu.	Šie pakalpojumi atšķiras atkarībā no vietas.	Šie pakalpojumi atšķiras atkarībā no vietas.	Šie pakalpojumi atšķiras atkarībā no vietas.	Šie pakalpojumi atšķiras atkarībā no atrašanās vietas.
common_voice_en_19760661	Zemes garozas iežiem paši svarīgākie procesi ir dislokācijas krīps un difūzijas krīps.	Krusta akmens visболее svarīgie procesi ir dislokācijas un difūzijas kāpšanas procesi.	Krustveida akmeņu visnozīmīgākie procesi ir dislokacijas un difūzijas skriešana.	Krasta akmeņos vissvarīgākie procesi ir dislokācijas klīnika un difūzijas klīnika.	Krusta akmenīs svarīgākie procesi ir dislokācijas šķīstošo un difūzijas šķīstošo.	Krusta klintīs visbūtiskākie procesi ir dislokācijas pakāpeniskais slīpums un difūzijas pakāpeniskais slīpums.
common_voice_en_19712458	Gofina bija jaunākā māksliniece, kura piedalījusies „Fast Times at Ridgemont High“ skaņu celiņa ierakstīšanā.	Goffin bija jaunākais mākslinieks "Fast Times at Ridgemont High" soundtrackā.	Goffins bija jaunākais mākslinieks "Fast Times at Ridgemont High" soundtrackā.	Goffins bija jaunākais mūzikas ierakstu  ⁇ Fast Times at Ridgemont High ⁇  izpildītājs.	Goffin bija jaunākais dziedātājs, kas tika iekļauts "Fast Times at Ridgemont High" soundtrackā.	Goffin bija jaunākais dziedātājs  ⁇ Fast Times at Ridgemont High ⁇  skaņdarba soundtrackā.
common_voice_en_19712464	Pēc savas sievas nāves viņš apprecējās otrreiz.	Pēc sievas nāves viņš atkal apprecējās.	Pēc sievas nāves viņš apprecējās vēlreiz.	Kad viņa sieva nomira, viņš apprecējās vēlreiz.	Kad viņa sieva nomira, viņš apprecējās vēlreiz.	Kad viņa sieva nomira, viņš apprecējās vēlreiz.
common_voice_en_19712469	Dalībnieki ievēl pilsētas mēru, kurš amatu ieņem uz vienu gadu.	Dalībnieki ievēl pilsētu mēru, kura termiņš ir noteikts uz vienu gadu.	Cilvēki ievēl pilsētas mēru, kurš kalpo par noteiktu viengadu termiņu.	Dalībnieki ievēl pilsētas mēru, kas kalpo uz noteiktu viena gada termiņu.	Pilsoņi ievēl pilsētas mēru, kura pilnvaru termiņš ir noteikts uz vienu gadu.	Dalībnieki ievēlē pilsētas mēru, kura pilnvaru termiņš ir noteikts uz vienu gadu.
common_voice_en_19712475	Tas arī Lu lika nožēlot notikušo.	Tāpēc arī Lu atsvaidzinājās.	Tādēļ Lu arī sāka apbēdināties.	Tādēļ arī Lu bija apbēdināts.	Tāpēc arī Lu izjūt sadursmi.	Tāpēc arī Lu to nesaņēma ar satraukumu.
common_voice_en_19619592	Viņš ir devis milzu sniegumu Skotijas Nacionālās galerijas kolekcijām.	Viņš lielā mērā palīdzēja Skotijas Nacionālās galerijas kolekcijās.	Viņš lielā mērā palīdzēja Skotijas Nacionālās galerijas kolekcijām.	Viņš lielā mērā bija saistīts ar Skotijas Nacionālās galerijas kolekcijām.	Viņš lielā mērā bija saistīts ar Skotijas Nacionālās galerijas kolekcijām.	Viņš lielā mērā iesniedza ieguldījumu Skotijas Nacionālās galerijas kolekcijās.
common_voice_en_19619593	Yehoshafat Harkabi izstrādāja slepkavības plānu.	Uzbrukumu plānoja Jehoshafat Harkabi.	Uzbrukumu plānoja Jehoshafat Harkabi.	Nāvēšanu plānoja Jehoshafat Harkabi.	Uzbrukumu plānoja Jehofafs Harkabi.	Nāvessodu plānoja Jehoshafat Harkabi.
common_voice_en_19619595	Vaitape pilsētā iespējams izīrēt mazus, divvietīgus bagijus.	Vitapē var nomāt arī mazus divvietīgus braucējus.	Vaitape var iznomāt arī mazus divvietīgus vagoniņus.	Vaitape ir arī mazas divu vietu mašīnas, kuras var iznomāt.	Vejtape ir iznomāti arī nelieli, divvietīgi vagoni.	Vaitape ir arī mazas divvietīgas buggies, ko var iznomāt.
common_voice_en_19619597	Visām elektroniskajām shēmām ievērots viens dizains.	Pārnesumu konstrukcijas atbilst visām elektroniskajiem apgabaliem.	Visu elektronisko shēmu dizains atbilst vienai un tai pašu līnijai.	Visu elektronisko ķēdes konstrukcija atbilst vienam un tam pašam līnijai.	Apskrāmēšanas dizains ir tāds pats kā visu elektronisko apskrāsojumu.	Sūkņu dizaini seko tām pašām līnijām, kas ir visās elektronisko shēmās.
common_voice_en_18486325	Man nav ne jausmas, kā parsēt šo teikumu.	Man nav ne jausmas, kā saprast šo teikumu.	Man nav ne jausmas, kā sniegt atbalstu šai teikumam.	Man nav ne jausmas, kā precizēt šo teikumu.	Man nav ne jausmas, kā izlabot šo teikumu.	Man nav ne jausmas, kā šo teikumu izdomāt.
common_voice_en_18486326	Tā nu gan ir cūcība.	Tas tiešām prasa disketi	Tas tiešām aizņem diska	Tas tiešām ir pēcpūle	Tas tiešām aizņem disketu	Tas tiešām dod priekšstatu par disketi
common_voice_en_18486327	„Kas ir tas zaļais?“ prasīja Alise.	"Kas ir viss šis zaļais pārtika?" teica Alise.	"Kas gan var būt visa šī zaļā lieta?" teica Alise.	 ⁇ Kāds var būt viss šis zaļais? ⁇  teica Alise.	 ⁇ Kas tas par zaļu drīkst būt? ⁇  jautāja Alise.	 ⁇ Kas gan tas var būt, kas ir zaļš? ⁇ , jautāja Alise.
common_voice_en_19162507	Universitātes pilsētiņas būvēšanai tika izvēlēta vieta Čangi pilsētā.	Changi tika piešķirtas vietas universitātes pastāvīgajam kampusam.	Universitātes pastāvīgās mājas celtniecībai Changi tika piešķirta vieta.	Changi tika izvestas vietas universitātes pastāvīgā filiāles celtniecībai.	Čangī tika piešķirta vieta universitātes pastāvīgā kampusa celtniecībai.	Changi tika piešķirta vieta universitātes pastāvīgā universitātes telpas būvniecībai.
common_voice_en_19162510	Ir trīs dažādi „prince's wand“ pīrsinga veidi.	Ir trīs galvenie princes spārnu veidi.	Prinsipa vainagi ir trīs galvenie veidi.	Princeses pīles ir trīs pamatlietas.	Ir trīs galvenie prinča pīliņu veidi.	Prints līgavas ir trīs pamatcilvēku veidi.
common_voice_en_19162513	Tā nosaukums būs „Terapija“.	Tas ir "Teraija" nosaukumu.	Tas ir nosaukums "Terapija".	Tā nosaukums ir "Terapija".	Tas tiek nosauks par "Therapy".	Tas tiks nosaukti par "Teraipiju".
common_voice_en_19162516	Tā vārds aizgūts no senās franču valodas vārda „piliens“.	Tā nosaukums ir atvasināts no vecās franču valodas vārda "droplets".	Tā nosaukums ir atvasināts no senās franču valodas vārda "drupla".	Tās nosaukums ir atvasināts no vecās franču valodas vārda  ⁇ droplet ⁇ .	Tās nosaukums ir atvasināts no vecā franču valodas, kas nozīmē  ⁇ droplet ⁇ .	Tā nosaukums ir atvasināts no vecās franču valodas vārda, kas nozīmē "dalabā".
common_voice_en_20003230	Vairākums nededzinātā māla ķieģeļu sienu tika balsinātas vai arī no iekšpuses un ārpuses apmestas.	Tāpēc lielākā daļa adobe sienu bija balti vai stūkotās iekšpusē un ārpuses.	Tāpēc lielākā daļa adobe sienām bija vai nu balti, vai stuck, iekšpusē un ārā.	Tāpēc lielākā daļa adobes sienu bija vai nu balti, vai arī iekšā un ārā stencēts.	Tāpēc lielākā daļa adobe sienu iekšpusē un ārpusē bija vai nu balta, vai arī stūpota.	Tāpēc lielākā daļa akmeņogļu sienu bija vai nu balti dzeltenotas, vai arī iekšā un ārā uzlietas ar stikla paneļiem.
common_voice_en_20003231	Qazghan bija vadošā persona turku augstmaņu pretestībā pret mongoļu varu.	Kazgans bija Turcijas augstmaņu grupas vadītājs, kas bija pretējs mongolu valdībai.	Kazgans bija Turcijas augstmaņu grupas, kas bija pretējs mongolu valdībai, vadītājs.	Kazgans bija turku augstmaņu grupas, kas bija pretinieki mongolu valdībai, vadītājs.	Kazgans bija vācu augstmaņu grupas, kas bija pretēji mongolu valdībai, līderis.	Kazganas bija Turcijas augstmaņu grupas, kas bija pretēji mongolu valdībai, līderis.
common_voice_en_20003232	Viņu radio bija izmircis, bet viņiem vismaz bija četri baloži.	Viņu radio bija pārplūsts ar ūdeni, bet viņiem bija četri putni.	Viņu radio bija aizplūsts ar ūdeni, bet viņiem bija četri galamērķi.	Viņu radio bija aizplūdis ar ūdeni, bet viņiem bija četri pagulāji.	Viņu radiotelevīzija bija pārplūduša ar ūdeni, bet viņiem bija četri globus.	Viņu radiorado bija pārpildīts ar ūdeni, bet viņiem bija četri vietējie pļavā.
common_voice_en_20003233	Viņš piedzima Budapeštā, Ungārijā, dižciltīgā austroungāru ģimenē.	Viņš dzimis Budapestē, Ungārijā, austrumu-ungāru augstmaņu ģimenē.	Viņš dzimis Budapeštā, Ungārijā, Austrijas-Ungārijas augstmaņu ģimenē.	Viņš dzimis Budapeštā, Ungārijā, Austrijas un Ungārijas augstmaņu ģimenē.	Viņš dzimis Budapeštā, Ungārijā, Austrijas un Ungārijas augstmaņu ģimenē.	Viņš dzimis Budapeštā, Ungārijā, Austrijas-Ungārijas augstmaņu ģimenē.
common_voice_en_19410441	Galvenokārt tie bija sociālistiski, un pēdējā laikā arī komunistiski.	Tie galvenokārt bija sociālisti vai nesen - komunisti.	Tie galvenokārt bija sociālisti, vai nesen komunisti.	Tie galvenokārt bija socialisti, bet nesen - komunisti.	Tās galvenokārt bija sociālistiskas vai, nesenāk, komunistiskas.	Tie galvenokārt bija sociāldemokrātiskie, bet nesen - arī komunistiski.
common_voice_en_19410442	Dūba disertācija bija par analītisko funkciju robežvērtībām.	Dubes teze bija par analītisko funkciju robežvērtībām.	Dūbes teze bija par analītisko funkciju robežvērtībām.	Dubes darba mērķis bija analizēt analītisko funkciju robežu vērtības.	Dubu disertācija bija par analītiskās funkcijas robežas vērtībām.	Doeba disertacija bija par analītisko funkciju robežu vērtībām.
common_voice_en_19410443	Hefnera modelis ir diezgan sarežģīts un sniedzis ļoti labus rezultātus.	Hefnera modelis ir diezgan sarežģīts un ir uzrādījis ļoti labu rezultātu.	Hefnera modelis ir diezgan sarežģīts un ir uzrādījis ļoti labas sekas.	Hefnera modelis ir diezgan sarežģīts, un tas ir uzrādījis ļoti labas rezultātus.	Hefnera modelis ir diezgan sarežģīts, un ir uzrādījis ļoti labus rezultātus.	Hefnera modelis ir diezgan sarežģīts, un tas ir uzrādījis ļoti labus rezultātus.
common_voice_en_19410444	Viņš dzīvo Rotenstolā, Lankašīrā, un apmeklēja Haslingdenas vidusskolu.	Viņš dzīvo Rawtenstall, Lancashire, un apmeklēja Haslingden High School.	Viņš dzīvo Rawtenstall, Lancashire, un apmeklēja Haslingden High School.	Viņš dzīvo Rawtenstall, Lancashire, un apmeklēja Haslingden High School.	Viņš dzīvo Rawtenstall, Lancashire, un apmeklēja Haslingden High School.	Viņš dzīvo Rawtenstall, Lancashire, un apmeklēja Haslingden vidusskolu.
common_voice_en_19726898	Fīldsu māja stāv kā stāvējusi, bet Bēkonu māja tikusi pārvietota.	Fieldsa māja paliek; Bēkona māja ir pārcelta.	Fielda māja paliek, Beikona māja tika pārcelta.	"Fields House" ir palicis; "Bacon" māja ir pārcelta.	"Fields House" ir palicis, "Bacon" māja tika pārcelta.	"Fields" māja ir palika, "Bacon" māja ir pārcelta.
common_voice_en_19726899	Šī sērija ir bijusi ļoti tuvu.	Šī sērija ir bijusi ļoti tuva.	Šī sērija ir bijusi ļoti cieši saistīta.	Šī sērija ir bijusi ārkārtīgi tuva.	Šī sērija ir bijusi ārkārtīgi cieša.	Šī sērija ir bijusi ārkārtīgi tuva.
common_voice_en_19726900	Dažas no senākajām ēkām, kas vēl joprojām tur stāv, tika celtas Baitaunā.	Bytown tika uzbūvētas dažas agrīnas ēkas, kas joprojām pastāv.	Bytown bija uzcēlas dažas agrīnās ēkas, kas joprojām ir pastāvējušas.	Dažas agrīnās ēkas, kas vēl pastāv, tika uzbūvētas Binetownā.	Dažas agrākās ēkas, kas joprojām ir stāvējusi, bija uzbūvētas Bitaunas pilsētā.	Bytownā tika uzcelti daži agrīnie ēki, kas vēl joprojām ir saglabājušies.
common_voice_en_19726902	Viņš absolvēja Djūka Universitāti ar grādu Angļu valodā.	Viņš absolvēja Duke universitāti ar grādu angļu valodā.	Viņš absolvēja Duke universitāti ar diplomu angļu valodā.	Viņš absolvēja Djukas universitāti ar angļu valodas grādu.	Viņš absolvēja Djukas universitāti ar diplomu angļu valodā.	Viņš absolvēja Djuka universitāti ar grādu angļu valodā.
common_voice_en_18626890	Es to nostādu par savas dzīves mērķi.	Es to daru par savu dzīves mērķi.	Es to padarīšu par savas dzīves mērķi.	Es to daru par savas dzīves mērķi.	Es to padarīju par savu dzīves objektu.	Es to daru par savu dzīves mērķi.
common_voice_en_18626891	„Neviens nevar šeit iet,“ viņš teica.	"Neviens nevar iet", viņš teica.	"Neviens nevar pāriet", viņš teica.	"Neviens nevar pārejas", viņš teica.	"Neviens nevar caurplūst", viņš teica.	"Nekas nevar izstiepties", viņš teica.
common_voice_en_18626892	Tad visas mantas būs izkritušas!	Tad viss ir jāatstāj!	Tad visas lietas jābūt izslēgtas!	Tad viss, protams, ir izkrītis!	Tad visas lietas, iespējams, ir nokritušas!	Tad visām lietām ir jābūt izkrītošām!
common_voice_en_18626893	Mēs ar Ričardu atkal saskatījāmies.	Ričards un es atkal paskatījāmies viens uz otru.	Mēs ar Ričardu atkal paskatījāmies viens uz otru.	Ričards un es atkal paskatījāmies viens uz otru.	Rīcards un es atkal paskatījāmies viens otram.	Rīcards un es atkal paskatījāmies viens otram.
common_voice_en_19483713	Gadiem ejot, pilsēta tik pat kā nemainījās.	Pilsēta gadu gaitā mainījās ļoti maz.	Gadu gaitā pilsēta ļoti maz mainījās.	Pilsēta gadu gaitā ir mainījusies ļoti maz.	Pilsēta gadu gaitā ir ļoti nedaudz mainījusies.	Pilsēta gadu gaitā ir mainījusies ļoti nelielā apjomā.
common_voice_en_19483714	Viņam šķita, ka Mateja Evanģēlija pirmā daļa bija rietumu teksta tips.	Viņš joprojām domāja, ka pirmā daļa no Mateja ir Rietumu tekstu veids.	Viņš joprojām uzskatīja, ka pirmā Metjus daļa ir Rietumu teksta veids.	Viņš joprojām domāja, ka Matija pirmā puse norāda uz rietumu teksta tipu.	Viņš joprojām domāja, ka Mācību Matu otrā puse atspoguļo rietumu tekstu.	Viņš joprojām domāja, ka pirmā Mateja ceturtdaļa ir rietumu teksta tips.
common_voice_en_19483715	Tropos ir visvairāk gadījumu, kad izmirst vairāk kā viena suga vienlaicīgi.	Teritorija, kas visvairāk ietekmē kopdzīvošanu, ir tropikas.	Apvidus, kam tās ir vislielākais ietekme uz kopiznīcināšanu, ir tropiskie.	Teritorija, kurai ir vislielākā ietekme uz kopdzīve, ir tropu zona.	Teritorija, kurā nāve visvairāk ietekmē kopīgi izmiršanu, ir tropu ceļš.	Teritorija, kurā nāve visvairāk ietekmē kopdzīves apstākļus, ir tropu reģions.
common_voice_en_19483716	Lindenas skolās mācās skolēni no bērnudārza vecuma līdz divpadsmitajai klasei.	Londonas publiskās skolas apkalpo pirmsskolas līdz divpadsmitajai klasei.	Londonas publiskās skolas apkalpo bērnus no pirmsskolas līdz divpadsmitā klasei.	Londonas valsts skolas apkalpo skolēnus no pirmsskolas līdz divpadsmitajai klasei.	Londonas publiskās skolas apkalpo skolēnus no pirmsskolas līdz divpadsmitajai klasē.	Londonas publiskās skolas apkalpo bērnus no bērnudārza līdz divpadsmitajai klasei.
common_voice_en_19945319	Spēle tika izdota laikā, kad Kongress apsprieda Klintona veselības aprūpes plānu.	Spēle tika izlaista Kongresa debatēs par Klintona veselības aprūpes plānu.	Spēle tika izlaista Kongresa debates laikā par Klintona veselības aprūpes plānu.	Spēle tika izdota Kongresa debatēs par Klintona veselības aprūpes plānu.	Spēle tika izlaista kongresos apspriedēs par Klintona veselības aprūpes plānu.	Spēle tika izdota kongresa debates laikā par Klintona veselības aprūpes plānu.
common_voice_en_19945320	Dažas audio pārveidošanas funkcijas iespējams veikt ar programmatūru vai specializētu aparatūru.	Dažas audio konversijas funkcijas var veikt ar programmatūru vai specializētu aparatūru.	Dažas audio pārveidošanas funkcijas var veikt ar programmatūru vai ar specializētu aparatūru.	Dažas audio pārveidošanas funkcijas var veikt ar programmatūru vai ar specializētu aparatūru.	Dažas audio konversijas funkcijas var izpildīt ar programmatūru vai ar specializētu aparatūru.	Dažas audio konversijas funkcijas var izpildīt ar programmatūru vai ar specializētu aparatūru.
common_voice_en_19945321	Rakers un sociālisti Hjū Moters un Džons Dž. Kvants.	Rucker, un sociālisti Hju Moters un Džons Dž. Kvantss.	Ruckers, un sociālisti Hjū Moters un Džons Dž. Kvants.	Ruckers un sociālisti Hju Moters un Džons Dž. Kvants.	Ruckers, un sociālisti Hjū Moters un Džons Dž. Kvantss.	Rukers, un sociālisti Hju Moters un Džons Dž. Kvantss.
common_voice_en_19945323	Arka tika atvesta no citas izrakumu vietas.	Arketu atveda no citas vietas.	Arku nokrauja no citas vietas.	Arka tika ievesta no citas vietas.	Arhija tika ievesta no citas vietas.	Arku ceļš tika pārvests no citas vietas.
common_voice_en_19761130	To ir iespējams pārveidot par kravas pašizgāzēju.	Ligzdu var uzstādīt arī kā elektrisko nolaižu korpusu.	Gulta var būt uzstādīta arī kā elektriskais kurpju korpuss.	Gultiņu var uzstādīt arī kā elektrisko izlietņu korpusu.	Gultni var uzstādīt arī kā elektrisko izmetumlīdzekli.	Gultasvaru var uzstādīt arī kā elektrisko rāmja korpusu.
common_voice_en_19761131	Tika noskaidrots, ka ugunsgrēku izraisījusi ļaunprātīga dedzināšana.	Sudraba cēlonis tika noteikts kā sadedzināšana.	Ugunsgrēka cēlonis bija ugunsgrēks.	Uzliesmojuma cēlonis tika konstatēts kā ugunsgrēks.	Ugunsgrēka cēlonis tika noteikts kā ugunsgrēks.	Ugunsgrēka cēlonis tika atzīts par ugunsgrēku.
common_voice_en_19761132	Muzikālajā notācijā „semifusa“ atbilst tagadējai sešpadsmitajai notij.	Semifusa atvasināts no mensural notācijas, kas atbilst modernā sešpadsmitā nota.	"Semifusa" ir atvasināts no mensural notācijas, kas atbilst mūsdienu sešpadsmitajai notai.	"Semifusa" ir atvasināta no mensural notācijas, kas atbilst mūsdienu sešpadsmitajai notai.	 ⁇ Semifusa ⁇  ir atvasināta no mensural notācijas, kas atbilst mūsdienu sešpadsmitajai notai.	 ⁇ Semifusa ⁇  atvasināts no mencural notācijas, kas atbilst mūsdienu sešpadsmitajai notai.
common_voice_en_19761134	Uz ziemeļiem no Artūra ielas atrodas automaģistrāle, kura zināma arī kā Thunder Bay Expressway.	Arthura ielas ziemeļos autoceļu pazīst arī kā Thunder Bay Expressway.	Uz ziemeļiem no Artūra ielas lielceļa ir pazīstama arī kā Thunder Bay Expressway.	Uz ziemeļiem no Artura ielas autoceļa ir pazīstama arī kā Thunder Bay Expressway.	Uz ziemeļiem no Artūras ielas autoceļa ir pazīstama arī kā Thunder Bay Expressway.	Uz ziemeļiem no Arthura ielas autoceļa ir pazīstama arī kā Thunder Bay Expressway.
common_voice_en_19659418	Tā laika kontekstā, tas Viktorijas laika reliģiozajām vērtībām nebija pieņemami.	Tāpēc laika kontekstā tas ir necieņas vērts pret Viktorijas laika reliģisko morāli.	Tātad laikmeta kontekstā tā ir kaitīga Viktorijas laikmeta reliģiskajai morālei.	Tāpēc laikmetā tas ir neapmierinošs Viktorijas laikmeta reliģiskajai morālei.	Tāpēc laikmeta kontekstā tas ir piebiedrinās Viktorijas laikmetīgās reliģiskās morāles.	Līdz ar to laikmeta kontekstā tas ir netīrs viktorijas reliģiskajai morālei.
common_voice_en_19659419	Šie trīs brīvības cīnītāji nomira piespiedu barošanas rezultātā.	Šie trīs brīvības cīnītāji nomira no piespiedu barības.	Šie trīs brīvības cīnītāji nomira piespiedu barības dēļ.	Šie trīs brīvības cīnītāji nomira piespiedu barības dēļ.	Šie trīs brīvības cīņu dalībnieki nomira, jo tika piespiesti ēst.	Šie trīs brīvības cīnītāji nomira, ciešot no piespiedu barošanas.
common_voice_en_19659421	Tos pielieto dažādās pārstrādes rūpniecības nozarēs.	To izmanto dažādu veidu procesa nozarēs.	Tās izmanto dažādu veidu procesā industriās.	Tie tiek izmantoti dažādu veidu procesu rūpniecībā.	Tie tiek izmantoti dažādu veidu procesu rūpniecībā.	Tie tiek izmantoti dažādu veidu procesu rūpniecības nozarēs.
common_voice_en_19659422	Dienvidu Mutare atrodas Zimbabves austrumos, Manikalendas provincē.	Mutre South atrodas Zimbabves austrumos, Manicalandā.	Mutare South atrodas Zimbabves austrumos, Manicalandā.	Muta South atrodas Zimbabves austrumos, Manikalanā.	Mute South atrodas Zemimbabves austrumos, Manikelandā.	Muita Dienvidā atrodas Zimbabves austrumos, Manikalandā.
common_voice_en_17261420	Nē, bet es manīju suvenīru veikalu.	Nē, bet es redzēju dāvanas veikalu.	Nē, bet es redzēju dāvanas veikalu.	Nē, bet es redzēju suvenīru veikalu.	Nē, bet es redzēju suvenīru veikalu.	Nē, bet es redzēju suvenīru veikalu.
common_voice_en_19703726	Viņš to paplašināja tā, lai viņam ar sievu un viņu četriem bērniem pietiktu vietas.	Pēc tam viņš to paplašināja, lai tajā varētu dzīvot pats, viņa sieva un četri bērni.	Pēc tam viņš to paplašināja, lai tajā varētu dzīvot pats, viņa sieva un četri bērni.	Pēc tam viņš to paplašināja, lai tur varētu dzīvot viņš pats, viņa sieva un četri bērni.	Pēc tam viņš to paplašināja, lai tajā varētu iekļūt viņš pats, viņa sieva un četri bērni.	Pēc tam viņš to paplašināja, lai tam varētu piederēt viņš pats, viņa sieva un četri bērni.
common_voice_en_19703727	Taču var dominēt arī citas mikroskopiskas iezīmes.	Tomēr var dominēt citas mikroskopiskas īpašības.	Tomēr var dominēt citas mikroskopiskas īpašības.	Tomēr var dominēt citas mikroskopiskas īpašības.	Tomēr var dominēt citas mikroskopiskas iezīmes.	Tomēr var dominēt citas mikroskopa īpašības.
common_voice_en_19703728	Viņai piemīt dzīva iztēle un viņa mīl bērnus.	Viņai ir radoša iztēle un viņa mīl bērnus.	Viņai ir radoša iztēle un viņa mīl bērnus.	Viņai ir izdomāta iztēle un viņa mīl bērnus.	Viņai ir izdomāta iztēle un viņa mīl bērnus.	Viņai ir izdomīgs iztēle un viņa mīl bērnus.
common_voice_en_19703729	Tieši ārpus centra atrodas jauns urbānisma rindu māju projekts.	Tūlīt aiz kodola atrodas jauna urbāņu ēkas uzbūve.	Tikai ārpus centrs ir jauna urbanisma līnijas māja attīstība.	Tikai aiz kodola ir jauna urbanistiskā stūra māja.	Tikai ārā no galveno ir jauna urbanistiskā rindas māja.	Tikai ārā no pamatnes ir jauns urbanistiskais stāvvietas attīstība.
common_voice_en_19212635	Pesļaks ir autors plaši zināmajam paroļu uzlaušanas rīkam Džeks Uzšķērdējs.	Peslyak ir plaši populāra paroli meklēšanas rīka John the Ripper autors.	Peslyaks ir plaši pazīstamā paroli pavadīšanas rīka  ⁇ John the Ripper ⁇  autors.	Peslyak ir plaši populārā atslēgas meklēšanas rīka "John the Ripper" autors.	Peslyak ir plaši populāra pareizrakstības rīka  ⁇ John the Ripper ⁇  autors.	Pesliacs ir plaši populāra paroliem, kuru sauc par  ⁇ John the Ripper ⁇ , autors.
common_voice_en_19212637	Viņa kompetencē ir viļņu izplatīšanās, lāzera staru pārveidošana un lāzera dobumi.	Viņa ekspertu jomas ir viļņu izplatīšana, lasera staru veidošana un lasera caurumi.	Viņa ekspertīzes jomas ir viļņu izplatīšana, lazerstaru veidošana un lazeršūnas.	Viņa specializācijas jomas ir viļņu izplatīšana, lāzera staru veidošana un lāzera caurumi.	Viņa ekspertu jomas ietver viļņu izplatīšanu, lazerstrāvas veidošanu un lazerpraktiskās dobes.	Viņa speciālistu sfēras ir viļņu izplatīšana, lazerstaru veidošana un lazeršūnu veidošana.
common_voice_en_19212639	No septiņu gadu vecuma viņš dzīvoja izbijušā kartūziešu klosterī.	Viņa mājas no septiņu gadu vecuma bija bijušais kartūziiešu klosteris.	Viņa māja no septiņu gadu vecuma bija bijušais kartūziešu klosteris.	Viņa māja no septiņu gadu vecuma bija bijušais kartuģiešu klosteris.	Viņa mājoklis, no septiņu gadu vecuma, bija bijušais Kartūzu klosteris.	Viņa mājvieta, sākot no septiņu gadu vecuma, bija bijušais kartūziešu klosteris.
common_voice_en_19212641	Tas nosaukts ģeologa Lerija Kramplera vārdā.	Tas ir nosaukts pēc geologa Larry Crumpler.	Tas ir nosaukts pēc geologa Larija Kramplera.	Tā ir nosaukta pēc geologa Larry Crumpler.	Tā ir nosaukta pēc geologa Lārija Kramplera.	Tas ir nosaukts pēc geologa Lārija Kramplera.
common_voice_en_19658899	Enkefalīnu uzņem delta un mu opioīdie receptori.	Enkefalin receptorus veido delta opioīdu un moopioīdu receptori.	Enkefila receptorus veido delta opioīdu receptori un muopioīdu receptori.	Enkefalīna receptori ir delta opioīdu receptori un moopioīdu receptori.	Enkefalīna receptori ir delta opioīdu receptori un moopioīdu receptori.	Enkefalīna receptoru veidi ir delta opioīdu receptori un muoopioīdu receptori.
common_voice_en_19658901	Vīrieši rituālu izpildīja citiem vīriešiem, un sievietes sievietēm.	Vīrieši veikjuši rituālu vīriešiem, bet sievietes - sievietēm.	Vīrieši veiktu rituālu vīriešiem, bet sievietes - sievietēm.	Vīrieši izpildīja rituālu vīriešiem, bet sievietes - sievietēm.	Vīrieši veica rituālu vīriešiem, bet sievietes - sievietēm.	Vīrieši izpilda rituālu vīriešiem, bet sievietes - sievietēm.
common_voice_en_19658902	Pavasara brokoļi ir pieejami visu gadu, bet ražas sezona tiem ir no rudens līdz pavasarim.	Rapini ir pieejami visu gadu, bet tā maksimālais laiks ir no rudens līdz pavasarim.	Rapini ir pieejams visu gadu, bet tā augstākais periods ir no rudens līdz pavasarim.	Rapini ir pieejams visu gadu, bet tā maksimālais laiks ir rudenī līdz pavasarim.	Rapini ir pieejams visu gadu, bet tā augstākais laiks ir rudenī līdz pavasarim.	Rapini ir pieejams visu gadu, bet tā maksimālais sezonas periods ir no rudenis līdz pavasarim.
common_voice_en_19658903	Arī „Main Source“ loceklis Lielais Profesors beigās nedaudz parādās uz ekrāna.	Main Source loceklis Large Professor arī gala galā veido nelielu cameo.	Galvenais avotu loceklis Large Professor arī gala brīdī darbojas mazā cameo.	Galvenā avota loceklis Large Professor arī nokļūst mazā cameo beigās.	Galvenā avotu dalībnieks Large Professor arī veic nelielu cameo virzienā pret beigām.	Grāmatas galvenā avota dalībnieks  ⁇ Large Professor ⁇  arī turpina izpildīt nelielu kameju uzbeigtā brīdī.
common_voice_en_19981811	Tāpat mēs nevaram rast atbildes daudzajiem jautājumiem, kas parādās stāstā.	Mēs nevaram atbildēt arī uz daudziem nesatiekamiem jautājumiem.	Mēs nevaram arī atbildēt uz daudziem neatbildētajiem jautājumiem stāstā.	Mēs arī nevaram atbildēt uz daudziem neatbildētiem jautājumiem stāstījumā.	Mēs arī nevaram atbildēt uz daudziem neatbildētiem jautājumiem šajā stāstā.	Mēs nevaram arī atbildēt uz daudziem neatbilstošiem jautājumiem stāstā.
common_voice_en_19981813	Kustinot „ophanim“, ķerubi pārvieto Dieva troni.	Kerūbi ar savu kustību pārņem Ofanimu, Dieva troni.	Kerubīni, pārceļasot Ofanim, nes Dieva tronis.	Kērubiem ir jāsniegts, pārvietojot Opānīm, Dieva troni.	Kerubieši, pārcēlot Ofanimus, pārņem Dieva troni.	Kerubiņu klātbūtnē, pārvietojot Ofanim, uzcēla Dieva troni.
common_voice_en_19981814	Es bez vilcināšanās izpildītu jūsu pavēles.	Es lidotu, lai veiktu jūsu uzdevumus.	Es lidotu, lai veiktu jūsu pasūtījumu.	Es lestu, lai izdarītu jūsu lūgumus.	Es lēku, lai izpildītu jūsu pasūtījumus.	Es lādētu, lai veiktu jūsu pasūtījumu.
common_voice_en_19981815	Arī animācijas supervaroņu filmas ir kritiķu atzītas un bijušas finansiāli ienesīgas.	Izņemot dzīvo filmas, animācijas superhero filmas ir guvušas arī kritisku un finansiālu panākumus.	Bez filmām, animētā superhero filmu ir guvuši arī kritisku un finansiālu panākumu.	Ārpus īslaicīgas akcijas animētās superhero filmu filmas ir guvušas arī kritisku un finansiālu panākumu.	Atsevišķi no dzīvajām filmām arī animētās superheroju filmas ir guvušas kritiskās un finansiālas panākumus.	Izmantojot arī animācijas superhero filmu, kas nav tikai reālu filmu, ir sasniegts arī kritiskais un finanšu panākumi.
common_voice_en_18505839	Mēģināsim noskaidrot, Džīvs.	Dživs, skaidrs.	Dživss, mums tas ir skaidrs.	Džeivss, ļauj mums to saprast.	Dživss, darīsim to skaidru.	Džeivs, ļaujiet mums to skaidrot.
common_voice_en_18505840	Tas perfekti atbilst laikam.	Tas atbilst laikam.	Tas perfekti atbilst laikam.	Tas ir pilnīgi atbilstīgi laika posmam.	Tas ir vislabāk atbilst laika posmam.	Tas ir perfekti saskaņots ar laiku.
common_voice_en_18505842	Es pārsūtīšu tev jaunāko e-pastu.	Es jums nosūtīšu jaunāko e-pastu.	Es nosūtīšu jums jaunāko e-pastu.	Es sūtīšu jums jaunāko e-pastu.	Es nosūtīšu jums jaunāko e-pastu.	Es nodosiet jums jaunāko e-pastu.
common_voice_en_18505843	Helēn, vai tu vari, lūdzu, beigt kaitināt savu māsu?	Helēna, vai tu varētu pārtraukt uztraukt māsu?	Hēlen, vai tu varētu pārtraukt uztraukties par savu māsu?	Hēlene, vai jūs varat pārtraukt uztraukties par savu māsu?	Hēlen, vai tu varētu, lūdzu, pārtraukt pārvarēt savu māsu?	Helēna, vai tu, lūdzu, varētu pārtraukt sastrādāties ar savu māsu?
common_voice_en_19239471	Tēvs ar dēlu abi sirsnīgi sveicina karavīru.	Gan tēvs, gan dēls sirsnīgi sveic policistu.	Gan tēvs, gan dēls sirsni salamot policistu.	Gan tēvs, gan dēls sirsnīgi sveic politisko spēku.	Gan tēvs, gan dēls sirsnīgi salutē karavīru.	Gan tēvs, gan dēls sirsnīgi sveicina karavīru.
common_voice_en_19239472	Tā bija skaista vieta.	Tā bija skaista maza vieta.	Tā bija skaista maza vieta.	Tā bija skaista mazā vieta.	Tā bija skaista mazā vieta.	Tā bija skaista mazā vieta.
common_voice_en_19239473	Bet tā ir iekārtota pasaule.	Bet tā ir pasaule.	Bet tas ir pasaules veids.	Bet tas ir pasaules veids.	Bet tas ir pasaules veids.	Bet tā ir pasaules dzīve.
common_voice_en_19239475	Un tu esi gandrīz salauzis manu kājas īkšķi.	Un tu gandrīz nojauc man pirkstu.	Un tu gandrīz salauzīji man pirkstu.	Un tu gandrīz man salauzīji pirkstu.	Un tu gandrīz salauzīji manu kāju.	Un tu gandrīz salauzīji manu pirkstiņu.
common_voice_en_18277117	Tas atrodas augšā.	Tas ir augšā.	Tā ir augšā.	Tas ir augšā.	Tas ir augšā.	Tas ir augšstāvā.
common_voice_en_18549992	Ardievu, lai tev priecīgi!	Nu, sveiks un būsi ļoti laimīgs!	Tagad pa laksu un būsi ļoti laimīgs!	Tagad, salūdzies un esi ļoti laimīgs!	Tagad atsvešoties un būsiet ļoti laimīgi!	Tagad atvadīšos un būšu ļoti laimīga!
common_voice_en_18549997	Pēkšņi apžilbināti, viņi miedza acis un es stāvēju, vērojot visas trīs sejas.	Pēkšņa spīdums liek tiem mirkt, un es stāvu skatoties uz trim sejām.	Pēkšņā gaismā tie mirgoja, un es stāvēju un skatei trīs sejas.	Pēkšņais izšķiršanās viņu lika mirdzēt, un es stāvēju, noskalojot trīs sejas.	Pēkšņa aizaugums viņus izspēlēja, un es stāvēju un skateju trīs sejas.	Nepabeigts skatiens viņus izdara mirdzēt, un es stāvēju un skāpoju trīs sejas.
common_voice_en_18549999	Nesaprotu, kā man izdevās sevi pārliecināt, ka viss notiktu šādi.	Kā es pārliecināju sevi, ka tas ir iespējams, es nezinu.	Kā es pārliecināju sevi, ka tas, iespējams, es nezinu.	Kā es pārliecinājos, ka tas ir, es, iespējams, nezinu.	Kā es pārliecinājos, ka tas, visticamāk, es nezinu.	Kā es sevi pārliecināju, ka tas, iespējams, būtu, es nezinu.
common_voice_en_18550000	„Šo džentlmeni neņemiet vērā,“ viņš klusi saka.	 ⁇ Neraizējies par šo kungu, ⁇  viņš mierīgi saka.	"Nekļūst par šo džentlmenu", viņš saka savā klusā veidā.	"Nerūpējies par šo džentlmenu", viņš saka savā klusā veidā.	"Nerūpējies par šo džentlmenu", viņš saka ar savu klusu veidu.	"Nē, neaizmirstiet par šo džentlmenu", viņš saka savā klusā veidā.
common_voice_en_19949306	Centieni šo tendenci novērst ar agrāriem likumiem parasti bija neveiksmīgi.	Ceru, ka agrārie likumi varētu mainīt tendenci, parasti neizdevās.	Mēģinājumi apgriezt tendenci ar agrāriešiem likumiem parasti nebija veiksmīgi.	Ar lauksaimniecības likumiem veiktā tendences atcelšanas centieni parasti bija neveiksmīgi.	Pērn vispārējos mēģinājumos mainīt tendences agrārajiem likumiem nebija panākumu.	Pamēģinājumi, lai apgrūtinātu tendenci ar lauksaimniecības likumiem, kopumā nebija veiksmīgi.
common_voice_en_19949307	Tas galvenokārt sastāv no islandiešu rakstiem.	To galvenokārt veido Islandes raksturi.	Tas galvenokārt sastāv no islandiešu rakstiem.	Tas galvenokārt sastāv no Islandes rakstījumiem.	Tā galvenokārt sastāv no islandiešu darbiem.	Tā galvenokārt sastāv no islandiešu rakstījumiem.
common_voice_en_19949309	Zivis peldēja kustinot šo spuru, bet pārējo ķermeni paturot nekustīgu.	Zivs peld, mainot šo spārnu, saglabājot savu ķermeni stingru.	Zivis peld, spīdot ar savām spārniem, saglabājot savu ķermeņa stingrību.	Zivis peld, saliekot šo spārnu, lai saglabātu savu ķermeni stingru.	Zivis peld, sagriežot šo spārnu, saglabājot savu ķermenis stingru.	Zivs peld, pacēlojot šo spārnu un saglabājot savu ķermeni stingru.
common_voice_en_19949310	Tam bija biezas, cirtainas krēpes un plati nagi.	Cila bija pilna, ar platām kājām un krustu matiem.	Ar plašām kājām un skriejošiem matiem bija pilna krūša.	Mājās bija pilna, ar plašiem kājām un izgrieztiem matiem.	Nārsts bija pilns, ar plašām kājām un krustceltiem matiem.	Izgriezuma plāksne bija pilna ar platām pīlēm un kraukšķīgiem matiem.
common_voice_en_19753348	Viņš bija „ringbang“ žanra aizsācējs.	Viņš arī izveidoja ringbang žanru.	Viņš arī bija ringu džandera pionieris.	Viņš arī bija priekšvēlēšanā ringbang žanram.	Viņš arī bija Ringbanga žanra pionieris.	Viņš arī bija žanra "ringbang" pionieris.
common_voice_en_19753349	Daudzām no šīm apļveida mītnēm ir L formas lieveņi.	Daudzi no šiem palātas apļiem ir L formas verandas.	Daudzi no šiem dzīvokļu apliem ir L formas verandas.	Daudzās no šīm tukšām kārbām ir L formas verandas.	Daudzas no šīm māju apvidū ir L formas verandas.	Daudziem no šiem mājokļu apļiem ir L formas verandas.
common_voice_en_19753351	Šī ir atbilstoša projekcija, saglabājot leņķu izmērus, bet ne laukumus vai garumus.	Šī projekcija ir konformāla, saglabājot leņķus, bet ne teritoriju vai garumu.	Šī projekcija ir konformāla, saglabājot leņķus, bet ne platības vai garumus.	Šī projekcija ir konformāla, saglabājot leņķus, bet ne platības vai garumu.	Šī projekcija ir konformāla, saglabājot leņķus, bet ne platības vai garumu.	Šī projekcija ir konformāla, saglabājot leņķus, bet ne platības vai garumu.
common_voice_en_19753352	Tas tomēr nekad tā arī neiedarbojās.	Tomēr tas nekad netika spēkā.	Tomēr tā nekad nebija iedarbināta.	Tomēr tas nekad netika parakstīts.	Tomēr tā nekad nav stājusies spēkā.	Taču tas nekad netika ievēlēts.
common_voice_en_19759072	Pēc kara viņa Oksfordas universitātē studēja ekonomiku un politikas vēsturi.	Pēc kara Oksfordā studēja ekonomiku un politisko vēsturi.	Pēc kara viņa studēja ekonomiku un politisko vēsturi Oksfordā.	Pēc kara viņa studēja ekonomiku un politisko vēsturi Oksfordā.	Pēc kara viņa studēja ekonomiku un politisko vēsturi Oksfordā.	Pēc kara viņa studēja ekonomiku un politisko vēsturi Oksfordā.
common_voice_en_19759074	Pēc otrā pitstopa, viņš trasē atgriezās sekundes aiz Alonso.	Pēc otrās daļas viņš izauga no pits sekundēs aiz Alonso.	Pēc otrās kārtības pit-stops viņš parādījās no pit sekundēs aiz Alonso.	Pēc otrajiem pitsstopu posmiem viņš izauga no pits sekundes aiz Alonso.	Pēc otrā pitstopu kārtības viņš iznāca no pitsa sekundēs aiz Alonsona.	Pēc otrā apļa piestātņu ar pits viņš iznāca no pits sekundes aiz Alonso.
common_voice_en_19759075	Drīz visapkārt baumoja, ka Mērija uzsākusi dēku ar Ricio.	Klausās, ka Marijai bija laulības pārkāpums ar Rizzio.	Ir plašas baumas, ka Marija ir bijuši laulības pārkāpums ar Rizziu.	Lauzās baumas, ka Marijai bija laulības pārkāpšanas laulība ar Rizzio.	Tajā pašā laikā izplatījās baumas, ka Marijai bija laulības pārkāpums ar Riziju.	Kļūst daudz rādes par to, ka Mērijam bija laulības pārkāpšana ar Rizžiju.
common_voice_en_19759077	Tur viņš ieviesa kopņu konstrukciju ceļu būvēšanai.	Tur viņš ievieš principu, ka ceļu rāmis ir izmantots.	Tur viņš ieviesa principu, ka ceļu aprīko ar iebūvētu pārnesumu.	Tur viņš ieviesa principu, saskaņā ar kuru ceļa rāmis tiek izremontēts.	Tur viņš ieviesa principu, ka ceļš ir uzbūvēts no rāmjiem.	Tur viņš ieviesa principu, saskaņā ar kuru ceļš tiek veidots no nodilumspēka.
common_voice_en_203279	Naktī ārā stāv pieci cilvēki.	Pieci cilvēki naktī stāv ārpusē.	Piekts cilvēks naktī stāv ārā.	Piecas personas naktī stāv ārā.	Piecas personas naktī stāv ārā.	Piecas personas nakts laikā stāv ārā.
common_voice_en_203281	Trīs vīri sēž aiz ēkas.	Trīs vīri sēž aiz ēkas.	Trīs vīri sēž aiz ēkas.	Trīs vīri sēž aiz ēkas.	Trīs vīri sēž aiz ēkas.	Trīs vīri sēž aiz ēkas.
common_voice_en_203284	Gaisa balons tiek piepildīts ar karstu gaisu.	Šajā balonā tiek piepildīts.	Skaistāku balonu saņem pārbaudi.	Kaltais balons tiek piepildīts.	Vienas balona gēte tiek uzpildīta.	Balsons, kas ir karsts, tiek piepildīts.
common_voice_en_203286	Sieviete, kura bērna priekšā tur pūķi.	Sieviete ar zivi bērna priekšā.	Sieviete tur riteri bērna priekšā.	Sieviete, kura bērnu priekšā tur zīmi.	Sieviete, kas sportistu turē bērnu priekšā.	Sieviete, kas bērna priekšā tur rietni.
common_voice_en_19682541	Tas parasti nozīmē sliktu prognozi, un bieži mēdz progresēt līdz pilnīgai apnojai.	Parasti tas liecina par sliktu prognozi un parasti tiek sasniegta pilna apnija.	Tas parasti norāda uz sliktu prognozi un parasti progresē līdz pilnai apnojai.	Parasti tas norāda uz sliktu prognozi un parasti sasniedz pilnīgu apnoju.	Parasti tas norāda uz sliktu prognozi un parasti attīstās līdz pilnīgai apnojai.	Kopumā tas norāda uz sliktu prognozi, un parasti tas izpaužas par pilnīgu apnoju.
common_voice_en_19682542	Pārkers ir piedalījies intervijās „Larry King Live“ šovā un parādījies E! kanālā.	Parkeris ir parādījies "Larry King Live" un E!	Parkeris ir parādījies "Larry King Live" un E!	Parkers ir parādījies "Larry King Live" un E!	Parkers ir parādījies "Larry King Live" un E!	Parkers ir uzstājies "Larry King Live" un "E!
common_voice_en_19682544	Viņa Zaifengam deva vēl vienu dēlu un trīs meitas.	Viņa dzemdēja Zafengam vēl vienu dēlu un trīs meitas.	Viņa arī piedzima Zafengam vēl vienu dēlu un trīs meitas.	Viņa dzemdēja arī Zafengam vēl vienu dēlu un trīs meitas.	Viņa arī dzemdēja Zafengam vēl vienu dēlu un trīs meitas.	Viņa arī dzemdēja Zafengam vēl vienu dēlu un trīs meitas.
common_voice_en_19682550	Komandu maiņa viņu atkal apvienoja ar Brendonu Dženingsu, ar kuru kopā viņš bija spēlējis Milvoki.	Tas viņu atkal apvienoja ar Brandon Jennings, ar kuru viņš spēlēja Milvokijā.	Šī pārcelšanās viņam atstāja Brodonu Dženingsu, ar kuru viņš spēlēja Milvokijā.	pārcelšanās viņu atkal apvienoja ar Brendonu Dženingsu, ar kuru viņš spēlēja Milvokijā.	Šis pārcelšanās process viņu atkal apvienoja ar Brandonu Dženingsu, ar kuru viņš spēlēja Milvokijā.	Ar šo pārcelšanos viņš atkārtojās kopā ar Brendonu Dženingsu, ar kuru viņš spēlēja Milvokijā.
common_voice_en_18867027	Divas nedēļās vēlāk Brahimi paziņoja par savu atstāšanos no amata, nepārvaramu šķēršļu un grūtību dēļ.	Divas nedēļas vēlāk Brahimi paziņoja par savu atkāpšanos, jo bija ļoti grūti un frustrēts.	Divas nedēļas vēlāk Brahimi paziņoja par savu atkāpšanos lielās grūtību un frustrācijas dēļ.	Pēc divām nedēļām Brahimi paziņoja par savu atkāpšanos, jo bija daudz grūtību un vilšanās.	Divas nedēļas vēlāk Brahimi paziņoja par savu atkāpšanos, pateicoties lielām grūtībām un frustācijai.	Pēc divām nedēļām Brāhīmi paziņoja par savu atkāpšanos, jo bija ievērojami grūtības un trauksme.
common_voice_en_18867029	Tas iezīmēja afgāņu karaspēka pirmo lielo kaujas operāciju.	Tā bija pirmā liela Afganistānas karaspēka kaujas operācija.	Tas bija pirmais liels kaujas operācija Afganistānas karaspēka.	Tā bija pirmā liela cīņu operācija Afganistānas karaspēkam.	Tā bija pirmā liela Afganistānas karaspēka kaujas operācija.	Tas bija pirmais Afganistānas karaspēka liels kaujas operācija.
common_voice_en_18867030	To darbināja četrrindu Buda motors.	To darbināja četru Buddha dzinējs.	Tas tika darbots ar četru Buda dzinēju.	Tas tika darbināts ar četru Buda dzinēju.	To darbināja četru pozīcijām Buddha dzinējs.	To vadīja četru dzinēju  ⁇ Buda ⁇  inline dzinējs.
common_voice_en_18867031	Piesietu pie koka, viņu atstāja tur asiņojam.	Viņš tika atstāts asiņots un saistīts ar koku.	Viņš bija aizgājis asiņot un piesietis pie koka.	Viņš tika atstāts asiņot un piestiprināts pie koka.	Viņš tika atstāts ziedot un piestiprināts pie koka.	Viņš tika atstāts asiņojošs un piestiprināts pie koka.
common_voice_en_19203282	Abi atsaucas uz kempingam pilnībā pielāgotu automobili.	Abi min transportlīdzekļus, kas ir pilnībā aprīkots apdzīvošanai.	Abi apzīmē transportlīdzekli, kas ir pilnībā aprīkots ar gultasvietu.	Abi ir transportlīdzekļi, kas ir pilnībā aprīkotas ar nometņu ierīcēm.	Abos gadījumos tas attiecas uz transportlīdzekli, kas ir pilnībā aprīkots ar nometnes ierīcēm.	Abi šie vārdi attiecas uz transportlīdzekli, kas ir pilnībā aprīkots ar kempinga aprīkojumu.
common_voice_en_19203283	Tad kūku silda uz uguns vai tvaicējot, ļaujot tabakai fermentēties.	Pēc tam kūku siltina, izmantojot uguns vai tvaiku, un tabaka var fermentēties.	Pēc tam kūku apdzer ar uguni vai tvaiku, ļaujot tam fermentēt.	Pēc tam tasi apsildām ar uguns vai tvaika palīdzību, un tabakas var fermentēt.	Pēc tam kūku apkurina ar uguni vai tvaiku, tādējādi ļaujot tabakai fermentēt.	Pēc tam kūku sasilda ar uguni vai tvaiku, tādējādi ļaujot tabakai fermentēt.
common_voice_en_19203285	Ārmstronga pamatskola sākotnēji bija saukta "Armstrong Spallumcheen Consolidated School".	Armstrong elementārā skola sākotnēji bija pazīstama kā "Armstrong Spallumcheen consolidated school".	Armstrongas pamatskola sākotnēji bija pazīstama kā "Armstrong Spallumcheen Consolidated School".	Armstrongas pamatskola sākotnēji bija pazīstama kā "Armstronga Spallumcheene Consolidated School".	Armstrongas pamatskola sākotnēji bija pazīstama kā  ⁇ Armstrong Spallumcheen Consolidated School ⁇ .	Armstronga pamatskola sākotnēji bija pazīstama kā "Armstronga Spallumcheen Konsolidēta skola".
common_voice_en_19203286	Abas baznīcas atrodas netālu.	Abi baznīcas atrodas netālu.	Abas baznīcas atrodas tuvumā.	Abas baznīcas ir tuvumā.	Abas baznīcas atrodas netālu.	Abas baznīcas atrodas netālu.
common_voice_en_19667997	Šis jautājums bija iemesls spraigām diskusijām starp dažādajām lietotāju grupām.	Par šo jautājumu lietotāju grupās notika intensīva diskusija.	Šis jautājums bija intensīvas diskusijas objekts lietotāju grupās.	Par šo jautājumu starp lietotāju grupām notika intensīvas diskusijas.	Šis jautājums bija intensīvas diskusijas priekšmets lietotāju grupu vidū.	Šis jautājums bija intensīvas diskusijas saturs lietotāju grupu starpā.
common_voice_en_19667998	Viņi dzīvoja Pārkleinā, Meifērā.	Viņi dzīvoja Park Leinā, Meiferē.	Viņi dzīvoja Park Leinā, Mejferā.	Viņi dzīvoja Park Lainā, Mažfērē.	Viņi dzīvoja Parkleinā, Meifejerā.	Viņi dzīvoja Park Leinā, Meifeirā.
common_voice_en_19667999	Tā ir iekļauta Goldsboro metropoles statistikas areālā, Ziemeļkarolīnā.	Tas ir iekļauts Goldsboro, Ziemeļkarolīnas metropolitānā statistikas apgabalā.	Tas ir iekļauts Goldsboro, Ziemeļkarolīnas metropolitānā statistikas apgabalā.	Tā ir iekļauta Goldsboro, Ziemeļkarolīnas metropoles statistikas apgabalā.	Tas ir iekļauts Goldsboro, Ziemeļkarolīnas metropolitānas statistikas apgabalā.	Tas ir iekļauts Goldsboro, Ziemeļkarolīnas metropolitānā statistikas apgabalā.
common_voice_en_19668000	Tādejādi viņš veiksmīgi varēja kara laikā savu biznesu paplašināt.	Tāpēc viņš bija piemērots, lai paplašinātu savu biznesu visā kara laikā.	Tā viņš bija labi reģistrēts, lai paplašinātu savu biznesu kara gados.	Tādējādi viņš bija labi atrodas vieta, lai paplašinātu savu biznesu visu kara laiku.	Tādējādi viņš bija labi situēts, lai paplašinātu savu biznesa biznesu visā kara laikā.	Tāpēc viņš bija labi pakļauts attiecībām, lai paplašinātu savu biznesu visā kara laikā.
common_voice_en_1373590	Lai smaržu sajustu, nepieciešams karstums.	Lai izdotos smarža, ir nepieciešama karstuma.	Lai izdzīvotu smarža, ir nepieciešama siltums.	Lai izņemtu smaržu, ir nepieciešama siltums.	Lai izpaustos smarža, nepieciešama karstuma.	Lai parādītu smaržu, ir vajadzīga karstuma.
common_voice_en_1373592	Veiksmi!	Sukses!	Laimīgs!	Veiksmi!	Veiksmīgi!	Lai paveicaties!
common_voice_en_6069336	Lielāko daļu enerģijas absorbēs kinētiskā berze.	Lielāko daļu enerģijas absorbē kinētiskā sajaukšanās.	Lielākā daļa enerģijas tiek absorbēta ar kinētisko slīpšanu.	Lielākā daļa enerģijas tiks absorbēta ar kinētisko trīcību.	Lielākā daļa enerģijas tiks absorbēta ar kinētisku šķērsgriezumu.	Lielākā daļa enerģijas tiks absorbēta ar kinētisko sasprindzinājumu.
common_voice_en_19659559	Jebkuram kalnam ir ne tikai augstākais punkts, bet arī papildu kalngali.	Katram konkrētam kalnam, izņemot savu augstāko punktu, būs arī papildu virsotnes.	Ikvienam konkrētam kalnam, papildus augstākajam punktam, būs arī papildu virsotnes.	Katram konkrētam kalnam, papildus viņa augstākajam punktam, būs arī papildapgalds.	Katram konkrētam kalnam, kā arī viņa augstākajam punktam, būs arī palīgspits.	Jebkuriem konkrētajiem kalniem, papildus tās augstākajam punktam, būs arī palīgpunkti.
common_voice_en_19659560	Uzreiz pēc tam, kad britu iebrucēji pilsētu nodrošināja, sākās tās izlaupīšana.	Tūlīt pēc tam, kad britu iekarojošie ieguva pilsētu, sāka plūst.	Tūlīt pēc tam, kad briti bija ieņēmuši pilsētu, sāka plūdi.	Tūlīt pēc tam, kad briti uzbruka pilsētai, sākās laupīšana.	Tūlīt pēc tam, kad britu iekarojumi bija nodrošinājuši pilsētu, sākās plūdi.	Tūlīt pēc tam, kad britu ienaidnieki bija noslēguši pilsētu, sākās nolaupīšana.
common_voice_en_19659562	Savas augstās atrašanās vietas dēļ tas bija redzams arī daudzu jūdžu attālumā.	Tā augstajā pozīcijā tā dominēja ap zemēm uz kilometriem.	Tā ir dominējusi ainavā kilometru attālumā, jo tā atrodas augšā.	Tā dominēja ainavā kilometru attālumā, jo tā bija augsta pozīcija.	Tā virspusēji dominēja apbūves pārklājumā, jo tā atradās augstumā.	Tā augstais stāvoklis ļāva tai augstās vietas dēļ dominēt apkārtējā ainavā.
common_voice_en_19659564	Bija zaudēta kauja, bet ne pats karš.	Kaujas bija zaudētas, bet ne karš.	Kaujas bija zaudētas, bet ne karš.	Kaujas tika zaudētas, bet ne karš.	Kaujā tika zaudēti, bet ne karā.	Kautāšanās bija zaudēta, bet karš ne.
common_voice_en_19122446	Tas ir pirmais amerikāņu rakstītais kara romāns, kas izdots Vjetnamā.	Tas ir pirmais ASV rakstītais kara romāns, kas publicēts Vjetnamā.	Tas ir pirmais amerikāņu rakstīts kara romāns, kas publicēts Vjetnamā.	Tas ir pirmais amerikāņu rakstītais kara romāns, kas publicēts Vjetnamā.	Tas ir pirmais amerikāņu rakstītais kara romāns, kas publicēts Vjetnamā.	Tas ir pirmais amerikāņu rakstītais kara romāns, kas publicēts Vjetnamā.
common_voice_en_19122448	Pašlaik ir zināmas deviņas lactococcus baktēriju sugas un četras pasugas.	Pašreiz ir atzītas deviņas "Lactococcus" sugas kopā ar četriem apakšsugas.	Šobrīd ir atzītas deviņas "Lactococcus" sugas kopā ar četriem apakšsugām.	Pašlaik kopā ar četriem apakšsugām ir atzītas deviņas "Lactococcus" sugas.	Pašlaik ir atzītas deviņas "Lactococcus" sugas, kā arī četras apakš sugas.	Pašlaik kopā ar četrām apakšsugu sugām ir atzītas deviņas  ⁇ Lactococcus ⁇  sugas.
common_voice_en_19122449	Lai arī krietni bojāta, pilsētas struktūra ir atkopusies.	Lai gan tā ir bojāta, tā ir atjaunota.	Lai gan pilsēta ir bojāta, tā ir atjaunojusies.	Lai gan pilsēta ir bojāta, tā ir atjaunojusies.	Lai gan pilsēta ir sabojāta, tā ir atjaunojusies.	Lai gan pilsēta ir bojāta, tā struktūra ir atgūts.
common_voice_en_19122450	Reimora ir viena no Misūri pavalsts ātrāk augošajām pilsētām.	Remors ir viena no straujāk augsto pilsētu Missouri štata.	Remors ir viena no ātrāk augošajām pilsētām Misūri štātā.	Remore ir viena no vis ātrāk augošajām pilsētām Misūri štatā.	Remores ir viena no straujāk augošajām pilsētām Misūri štatā.	Rēmors ir viena no ātrāk augošajām pilsētām Misūrijas štatā.
common_voice_en_19332235	Sabiedrisko autobusu satiksmi Ādamsas apgabalā nodrošina Ādamsas apgabala tranzīta iestāde.	Sabiedriskie autobusu pakalpojumi Adams County ir pieejami, izmantojot Adams County Transit Authority.	Adams County sabiedriskais autobusa pārvadājums ir pieejams ar Adams County Transit Authority.	Adams County sabiedrisko autobusu pakalpojums ir pieejams caur Adams County Transit Authority.	Adams County sabiedriskais autobusa pārvadājums ir pieejams ar Adams County Transit Authority starpniecību.	Publiskais autobusu pārvadājumi Adamsas apgabalā ir pieejami caur Adamsas apgabala tranzīta iestādi.
common_voice_en_19332236	Seriālu sāka pārraidīt piektdienas laikā, kuru iepriekš bija ieņēmis seriāls „X-Faili“.	Sērija sāka izdoties piektdien, kad iepriekš bija "The X-Files".	Šī sērija sāka tikt raidīta piektdienas laikos, ko iepriekš aizņēma "The X-Files".	Sērija sāka pārraidīt piektdienas laika posmā, ko agrāk atradās "The X-Files".	Šī sērija sāka pārraidīties piektdienas laika periodā, ko iepriekš aizturēja "The X-Files".	Šī sērija sāka pārraidīt piektdienas laika režīmā, ko iepriekš aizturēja "The X-Files".
common_voice_en_19332237	Mana grāmata ir komisku grāmata.	Mana grāmata ir komiks.	Mana grāmata ir komikss.	Mana grāmata ir komikss.	Mana grāmata ir komikss.	Mana grāmata ir komiksas grāmata.
common_voice_en_19332238	Viņiem bija adoptēts dēls vārdā Salim mawla Abu Hudaifa.	Viņiem bija adoptēts dēls Salim maula Abu Hudaifa.	Viņiem bija adoptētais dēls Salims Maula Abu Hudaifa.	Viņiem bija adoptēts dēls Salim maula Abu Hudaifa.	Viņiem bija adoptēts dēls, vārdā Salim maula Abu Hudaifa.	Viņiem bija adoptēts dēls, vārdā Salim maula Abu Hudaifa.
common_voice_en_19942291	Viņa versija atšķiras.	Viņa gadījumā aprēķini atšķiras.	Viņa beigās ir atšķirīgi gadījumi.	Viņa beigās notikumus vērtē atšķirīgi.	Viņa beigās teiktie apgalvojumi atšķiras.	Viņa gūtajā gūtajā brīdis atšķiras.
common_voice_en_19942292	Viņi elpo caur garām caurulēm, kas izstiepjas no viņu astēm.	Viņi elpo ar garām elpojošām caurulēm, kas atšķiras no viņu astes.	Viņi elpo ar garām elpošanas caurulēm, kas izplešas no viņu astes.	Viņi elpo ar garām elpošanas caurulēm, kas izplūst no viņu astes.	Viņi elpo ar garām elpošanas cauruļvadiem, kas sasniedz no viņu astes.	Viņi elpo ar pašiem garām elpošanas caurulēm, kas stiepjas no viņu astes.
common_voice_en_19942293	Daglasā atrodas vietējais mežniecības birojs.	Douglasā atrodas vietējie rangeru apgabala biroji.	Dublasā atrodas vietējie rendieru rajona biroji.	Douglassā atrodas vietējie reindžeru apgabala biroji.	Dublāžā atrodas vietējie reindžeru rajona biroji.	Douglassā atrodas vietējie mežsardzes rajona biroji.
common_voice_en_19942294	Tajā bija iekļauta Noras Džounsas un Pītera Malika grupas kopīgi radītā dziesma „Strange Transmissions“.	Tajā bija iekļauta Nora Džouns un The Peter Malick Group dziesma "Strange Transmissions".	Tajā bija iekļauta dziesma "Strange Transmissions" ar Norah Jones un The Peter Malick Group.	Tajā bija iekļauts Noras Džonsas un Pītera Malika grupas dziesmu "Strange Transmissions".	Tajā bija iekļauta Noras Džounsas un Pītera Malika grupas dziesma "Strange Transmissions".	Tajā bija iekļauta Noras Džounzas un Pītera Malika grupas dziesma "Strange Transmissions".
common_voice_en_19713763	Iekārta darbināma ar rokām, kloķi kustinot augšup un lejup.	Mašīnu darbojas ar roku, pārvietojot sviru augšup un lejā.	Mašīnu darbina ar roku, pārvietojot sviru augšup un lejā.	Mašīna tiek darbināta ar roku, pārvietojot svaru augšup un lejā.	Mašīna tiek darbināta ar rokām, kustot svira augšup un lejā.	Stūris tiek darbināts ar rokām, kustot sviru augšā un lejā.
common_voice_en_19713764	Ar laiku iekļautas tika arī olas.	Visbeidzot tika iekļautas olas.	Visbeidzot tika iekļautas olas.	Visbeidzot tika iekļautas olas.	Visbeidzot tika iekļautas olas.	Visbeidzot tika iekļauti olas.
common_voice_en_19713765	Seko daži raksturīgi piemēri.	Tur ir daži raksturīgi piemēri.	Turpmāk ir sniegti daži raksturīgi piemēri.	Turpmāk ir minēti daži raksturīgie piemēri.	Turpmāk ir norādīti daži raksturīgi piemēri.	Turpmākajos pantos ir aprakstīti daži raksturīgie piemēri.
common_voice_en_19713767	Tas cēlies no dienvidaustrumu Eiropas un Āzijas.	Tā izcelsme ir Eiropas un Āzijas reģionos.	Tā izcelsme ir Eiropas un Āzijas reģioni.	Tas ir dabisks Eiropas un Āzijas reģionos.	Tā ir dzimusi Eiropas un Āzijas reģionos.	Tā ir piederīga Eiropas un Āzijas reģioniem.
common_voice_en_19661693	Džeksons Džeretu uzveica veselas deviņas reizes nacionālajā čempionātā.	Džeksons arī astoņas reizes uzvarēja Džaretu valsts čempionātā.	Džeksons arī astoņas reizes uzvarēja Džaretu valsts čempionātā.	Džeksons arī astoņas reizes uzvarēja Džaretu Nacionālajā čempionātā.	Džeksons arī astoņas reizes uzvarēja Džaretu valsts čempionātos.	Džeksons arī astoņas reizes pārspēja Džaretu nacionālajā čempionātā.
common_voice_en_19661698	Tā apkalpo trīs pašvaldības un tai ir gan centrālā piestātne, gan papildu piestātnes.	Tā apkalpo trīs pašvaldības un ir centrālie dokiem un sporta līnijām.	Tā apkalpo trīs pašvaldības un ir centrālās dokas un sporta līnijas vilcieni.	Tas apkalpo trīs pašvaldības un satur centrālo doku un sporta līnijas vilcienus.	Tas apkalpo trīs pašvaldības un ir centrālā dokka un sportveida līniju vilcieni.	Tā apkalpo trīs pašvaldības un ir Centrālās dokas un Sporting Line vilcieni.
common_voice_en_19661703	Iekļauta arī viena bezmaksas alterācijas zīme.	Ir iekļauta trīs basveida nejaušaite.	Ir iekļautas trīs basas nejaušās notis.	Ir iekļauta trīs basas nejaušas notis.	Pievienota trīs basā "nejauši" notis.	Ir iekļauts trīskāršs basistiskās notas noietis.
common_voice_en_19661705	Organizācijas no dažādām pasaules malām sniedz performances.	Spēles rīko organizācijas no visas pasaules.	Spēles nodrošina organizācijas no visas pasaules.	Izstādes veic organizācijas no visas pasaules.	Uzstāšanās veic organizācijas no visas pasaules.	Uzstāšanās tiek rīkoti organizācijām no visas pasaules.
common_voice_en_19612864	Aortas koarktācija ir aptuveni divreiz biežāk atrodama puišos, kā meitenēs.	Koakticija ir divreiz izplatītāka zēniem nekā meitenēm.	Koakticija ir apmēram divreiz izplatītāka zēnos, nekā meitenēs.	Koaktācija ir aptuveni divreiz biežāk pie zēniem, nekā pie meitenēm.	Koaccija ir divreiz biežāk sastopama zēnos, nekā meitenēs.	Koakticija ir aptuveni divkārši izplatīta zēniem, jo tā ir meitenēm.
common_voice_en_19612866	Viņas ar aktrisi Mēriju Pikfordu kļuva par labām draudzenēm.	Viņa un aktrise Marija Pikforda kļuva par labām draugām.	Viņa un aktrise Mary Pickford, kā ziņots, kļuva par labas draugus.	Pēc ziņojumiem viņa un aktrise Merija Pikfords kļuva par labiem draugiem.	Viņa un aktrise Merija Pikfords, kā ziņots, kļuva par labām draudzēm.	Viņa un aktrise Marija Pikforda, kā tiek ziņots, kļuva par labām draudzēm.
common_voice_en_19612867	Pacienti ar fiziskās terapijas palīdzību var iemācīties stratēģijas savas balansa izjūtas atgūšanai.	Pacienti var arī mācīties stratēģijas, kā atjaunot līdzsvaru, izmantojot fizikālo terapiju.	Pacienti arī var mācīties stratēģijas, kā atgūt līdzsvaru, izmantojot fizisko terapiju.	Pacienti var arī mācīties stratēģijas, lai atjaunotu līdzsvaru, izmantojot fizisko terapiju.	Pacienti var arī mācīties stratēģijas, lai atjaunotu līdzsvara līmeni, izmantojot fizikālo terapiju.	Pacienti var arī iemācīties stratēģijas, lai atjaunotu līdzsvaru, izmantojot fizikālo terapiju.
common_voice_en_19612869	Tā ir daļa no Talulas reģiona statistikas apgabala.	Tā ir daļa no Tallulah Micropolitan Statistical Area.	Tā ir daļa no Tallulah Micropolitan Statistical Area.	Tā ir daļa no Tallulah mikropolitānas statistiskās zonas.	Tā ir daļa no Tallulah mikropolitānas statistikas apgabala.	Tā ir daļa no Tallulā mikropolitālās statistikas apgabala.
common_voice_en_18456603	Aizejam kaut kur paēst?	Vai mēs doties un kaut ko ēst?	Vai mēs doties un kaut ko paēst?	Vai mēs ejam un kaut ko ēdām?	Vai nu mēs doties un kaut ko paēst?	Vai mēs ejam, lai kaut ko piebraucu?
common_voice_en_18456604	Regulatoriem apvienošanās nepatiks.	Apvienošanās regulētājiem nepatiks.	Uzņēmumu apvienošana nebūs saistoša regulatoriem.	Šī apvienošanās neuzsniegs labu rezultātu regulatoriem.	Konsolidācija neradīs labu attieksmi pret regulatoriem.	Vienošanās neradīs pozitīvu attieksmi pret regulatoriem.
common_voice_en_18456605	Pēdējais patvēruma meklētājs bija nomiris.	Pēdējais bēglis bija pagājis.	Pēdējais bēglis bija atbraucis.	Pēdējais bēglis bija aizgājis.	Pēdējais bēglis bija aizgājis garām.	Pēdējais bēglis bija aizgājis garām.
common_voice_en_18456606	Anglijā lielākā daļa noziedznieku stājas maģistrāta tiesas priekšā.	Anglijā lielākoties noziedzniekus risina tiesas.	Anglijā vairumu no noziegumiem izšķir Magistrāta tiesas.	Anglijā lielākā daļa noziedznieku tiek galā ar Magistrāts tiesām.	Anglijā lielākoties noziedznieki tiek iztiesāti Magistratūras tiesās.	Anglijā lielākā daļa noziedznieku tiek pārkrauti ar Magistrāta tiesām.
common_voice_en_19702359	Lietderības skaitļošanas tirgus piedāvā skaitļošanas resursus SaaS pakalpojumu sniedzējiem.	Komputēšanas tirgus nodrošina skaitļošanas resursus SaaS pakalpojumu sniedzējiem.	Utilitātes datoru tirgus nodrošina datu resursus SaaS nodrošinātājiem.	Utility datoru tirgus nodrošina kompjutēšanas resursus SaaS pakalpojumu sniedzējiem.	Nodošanas pakalpojumu tirgus nodrošina dzesēšanas resursus SaaS piegādātājiem.	Utilitātes datoru tirgus nodrošina datoru resursus SaaS pakalpojumu sniedzējiem.
common_voice_en_19702360	Būdams jauns skolnieks, Millers aizrāvās ar sportu.	Skolā un jaunībā Mileris spēlēja vairākus sporta veidus.	Skolēns un jauniešu Millers spēlēja vairākas sporta veidus.	Skolēns un jauneklis Mileris spēlēja vairākus sporta veidus.	Skolēns un jaunietis, Millers spēlēja vairākus sporta veidos.	Mils, būdams skolotājs un jauneklis, spēlēja vairākus sporta veidus.
common_voice_en_19702361	The Malone Society redaktors neatsaucas uz Šekspīra teoriju.	"Malone" biedrības redaktors nerunā par Šekspīra teoriju.	"Malone" biedrības redaktors neinteresējas par Šekspīra teoriju.	Malone Society redaktors nesniedz nevienu atsauci uz Šekspīra teoriju.	"Malone" biedrības redaktors neesmu minējis Šekspīra teoriju.	"Malone Society" redaktors neizsaka nekādas atsauksmes par Šekspīra teoriju.
common_voice_en_19702363	Viņi ieradās ar vilcienu un ar varu tika piespiesti doties uz nepabeigto nometni.	Viņi ieradās ar vilcienu un tika spiesti iet uz vēl nesaskaņoto nometni.	Viņi ieradās ar vilcienu un tika piespiesti iet uz vēl nepabeigto nometni.	Viņi ieradās ar vilcienu un ar spēku tika aizvesti uz vēl nenoteikto nometni.	Viņi ieradās ar vilcienu un tika piespiesti doties uz vēl nenoteiktu nometni.	Viņi ieradās ar vilcienu un tika piespiesti doties uz vēl nepabeigtā nometnes galā.
common_voice_en_19045871	Bioloģiskie lauksaimnieki apgalvo, ka toksīni var ietekmēt viņu ražu.	Bioloģiskie lauksaimnieki apgalvo, ka toksīni var ietekmēt viņu produkcijas ražas.	Organiskie lauksaimnieki ir apgalvojusi, ka toksiņi var ietekmēt to ražošanas ražas.	Organiskie lauksaimnieki ir apgalvējuši, ka toksīni var ietekmēt viņu produkcijas ražu.	Organiskie lauksaimnieki ir apgalvojis, ka toksīni var ietekmēt to ražoto produktu ražu.	Organiskie lauksaimnieki ir apgalvoja, ka toksiski vielu lietošana var ietekmēt viņu ražošanas iznākumu.
common_voice_en_19045872	Tas ir ceturtais mazākais apgabals Ohaio apkārtnē pēc platības.	Tā ir ceturtais mazākais apgabals Ohaio pēc kopējās platības.	Tas ir ceturtais mazākais apgabals Ohaio pēc kopējās platības.	Tā ir ceturtais mazākais apgabals Ohaio pēc kopējās platības.	Tas ir ceturtais mazākais apgabals Ohaio pēc kopējās platības.	Tas ir ceturtais mazākais apgabals Ohaio, salīdzinot ar kopējo platību.
common_voice_en_19045873	Katrai lielajai Zambijas bankai ir vismaz viena filiāle Ndolā.	Katrai lielai Zambijas bankai Nudola ir vismaz viens filiāle.	Katrai lielākajai bankai Zambijā ir vismaz viena filiāle Nudola.	Katrai galvenajai Zambijas bankai ir vismaz viena filiāle Nudolā.	Katrai lielākajai Zambijas bankai ir vismaz viena filiāle Nudolā.	Katrai lielākam Zambijas bankai ir vismaz viena filiāle Nudolā.
common_voice_en_19045874	Kopiena tika nosaukta dzelzceļa uzrauga Džordža Heizelhērsta vārdā.	Komunitāte tika nosaukta pēc dzelzceļa surveyor pulkvedis Džordžs Hazlehursts.	Komunitāte tika nosaukta pēc dzelzceļa inspektora pulkvedis Džordžs Heizlhersts.	Kopiena tika nosaukta pēc dzelzceļa būvdevēja pulkvedis Džordžs Heizlhursts.	Kopiena tika nosaukta par godu dzelzceļa surveyoram pulkvedim Džordžam Hazleherstam.	Apdzīvojuma nosaukums bija celts dzelzceļa pētnieka pulkvedis Džordžs Hazlhersts vārdā.
common_voice_en_19980716	Tika likvidēts vairāk reālistiskais „Virtuālais režīms“, tā vietā atstājot deformēto „Misijas režīmu“.	Tas arī noņemja reālistiskāku "Virtuālo režīmu", labvēlīgi super deformēto "Cost Mode".	Tas arī izņēma reālistiskāku "Virtuālo režīmā", labvēlīgi superdeformētu "Cust režīmā".	Tas arī izņemja reālistiskāko  ⁇ virtuālo režīmu ⁇ , atbalstot superdeformēto  ⁇ Quest Mode ⁇ .	Tas arī atcēla reālistiskāku "Virtuālo režīmu", labvēlīgi vērtējot superdeformētu "Priekušas režīmu".	Tas arī nojaucēja reālistiskāku "Virtuālo režīmi", kas labvēlīgi vērtēja superdeformētu "Quest režīmā".
common_voice_en_19980717	Tomēr vairāk pētījumu nepieciešami šajā jomā, lai varētu veikt secinājumus.	Tomēr vēl ir vajadzīgi jauni pētījumi, lai to varētu secināt.	Tomēr, lai izdarītu secinājumu, šajā jomā joprojām ir vajadzīgi papildu pētījumi.	Tomēr, lai gūtu secinājumu, šajā jomā ir vēl nepieciešams veikt vairāk pētījumu.	Tomēr, lai izdarītu secinājumu, šajā jomā joprojām ir vajadzīgi papildu pētījumi.	Tomēr, lai varētu izdarīt secinājumu, šajā jomā joprojām ir vajadzīgi papildu pētījumi.
common_voice_en_19980718	Tas pieder Cumulus Broadcasting.	Tā pieder Cumulus Broadcasting.	Tā pieder "Cumulus Broadcasting".	Tā pieder "Cumulus Broadcasting".	Tā pieder kompānijai Cumulus Broadcasting.	Tā pieder  ⁇ Cumulus Broadcasting ⁇ .
common_voice_en_19980720	Rolfss viņu lūdza doties uz Bornu impēriju.	Rotfs viņam lūdza doties uz Bornu impēriju.	Rotfls viņam lūdza doties uz Bornu impēriju.	Rotfls lūdza viņu doties uz Bornu impēriju.	Rohfls lūdza viņu doties uz Bornu impēriju.	Rotfs lūdza, lai viņš dodas uz Bornu impēriju.
common_voice_en_20006909	Jaunzēlandē policijas virsnieka amats ir pakāpi augstāks par inspektoru, un pakāpi zemāks par komisāra palīgu.	Jaunzēlandē uzraugošā pakāpe ir virs inspektora un zem komisāra asistenta.	Jaunzēlandē virsnieka pakāpe ir augstāka par inspektoru un zemāka par komisāra palīgu.	Jaunzēlandē superintendenta statuss ir augstāk par inspektora un zemāk par komisāra vietnieku.	Jaunzēlandē superintendenta pakāpe ir augstāka par inspektoru un zemāka par komisāra palīgu.	Jaunzēlandē superintendenta pakāpe ir augstāka par inspektoru un zemāka par komisāra vietnieku.
common_voice_en_20006910	Vašingtonas pilsētas skolu rajonā izglītojas skolnieki no bērnudārza līdz divpadsmitajai klasei.	Washington Township Public School District apkalpo bērnus no bērnudārza līdz divpadsmitās klases.	Vašingtona pilsētas publiskā skolas apgabals apkalpo bērnus no bērnudārza līdz divpadsmitajai klasei.	Vašingtona pilsētas publiskā skolas apgabals apkalpo skolēnus no bērnudārza līdz divpadsmitajam klasē.	Vašingtona pilsētas publiskās skolas apgabals kalpo skolēniem no bērnudārza līdz divpadsmitajai klasei.	Vašingtona pilsētas publiskās skolas apgabals apkalpo skolēnus no bērnudārza līdz divpadsmitajai klasei.
common_voice_en_20006915	Tā ir pasaulē lielākā kvēkeru skola.	Tā ir lielākā kvakeru skola pasaulē.	Tā ir lielākā kvakeru skola pasaulē.	Tā ir lielākā kvakeru skola pasaulē.	Tā ir lielākā kvakeru skola pasaulē.	Tā ir lielākā kvēkeru skola pasaulē.
common_voice_en_20006917	„Man tas ļoti patīk,“ Klāra atbildēja.	"Man tas ļoti patīk", atbildēja Klara.	 ⁇ Man tas ļoti patīk, ⁇  atbildēja Klara.	 ⁇ Man tas ļoti patīk, ⁇  atbildēja Klara.	 ⁇ Man tas ļoti patīk, ⁇  atbildēja Klara.	 ⁇ Man tas ļoti patīk, ⁇  atbildēja Klara.
common_voice_en_19287997	Derbijšīrai ir atdalīta teritorija ziemeļrietumu Lesteršīrā, Mīšemas un Donistorpas tuvumā.	Derbyshire bija atdalīta daļa Leicestershire ziemeļrietumos, ap Measham un Donasthorpe.	Derbyshire bija atdalīta daļa Leicestershire ziemeļrietumos, ap Measham un Donisthorpe.	Derbyshire bija atdalīta daļa Leicestershire ziemeļrietumos, ap Measham un Danostorp.	Derbyshire bija atdalīta daļa Leicestershire ziemeļrietumos, ap Meisham un Donastontorp.	Derbyshire bija atskarta daļa Leicestershire ziemeļrietumos, aptverot Measham un Donasthorpe.
common_voice_en_19287998	Tika izsūtīti aizvietojoši vēlēšanas biļeteni ar paskaidrojumu.	Iepriekšējās vēlēšanas ar skaidrojumu tika publicētas.	Izmaiņas balsošanas kartes ar paskaidrojumu tika publicētas.	Izstādu vēlēšanas ar paskaidrojumu tika izrakstītas.	Atkārtošanas balsojumi ar izskaidrojumu tika izrakstīti.	Aizvietojošie balsstiesības ar skaidrojumu tika izrakstītas.
common_voice_en_19287999	Filmas režisors Ribeins tās veidošanas procesā iztērēja visus savus līdzekļus.	Režisora Rebana filmēšanas laikā beidzās nauda.	Režisors Rebāns filmā nokrita ar naudu.	Režisors Rebans filmēšanas laikā beidza pelnīt naudu.	Režisora Rebana naudas zudums, kad viņš filmu veidoja.	Režisora Rebanam, kad viņš filmēja filmu, beidzās nauda.
common_voice_en_19288000	Viņš atteicās paturēt lidmašīnu savai ekipāžai.	Viņš atteicās saglabāt lidmašīnu savām apkalpēm.	Viņš atteicās paturēt lidmašīnu savām komandām.	Viņš atteicās saglabāt lidmašīnu saviem apkalpes locekļiem.	Viņš atteicās aizturēt lidmašīnu savai apkalpei.	Viņš atteicās saglabāt lidmašīnu saviem apkalpes locekļiem.
common_voice_en_17387394	Vai es varu padzerties tavu garšīgo dzērienu?	Vai varu pagatavot tev kādu no garšīgajiem dzērieniem?	Vai es varu dzert kādu no tavām garšīgajiem dzērieniem?	Vai es varu dzert kaut ko no tava garšīgā dzēriena?	Vai es varu izdzert daļu no tava garšīga dzēriena?	Vai es varu dzert kaut ko no tava garšīgā dzēriena?
common_voice_en_542406	Liftu vadīja pneimatiska sistēma.	Liftu vadīja pneimatiska sistēma.	Liftam bija pneimatiska sistēma.	Liftā darbojās pneimatiskā sistēma.	Liftus vadīja pneimatiskā sistēma.	Liftam tika izmantots pneimatiskais ritms.
common_voice_en_542409	Nē, es iešu tikai un vienīgi tad, ja viņiem būs milzu piepūšamais slidkalniņš.	Nē, nē, ja vien viņiem nav milzu uzpūšamo slideni.	Nē, nerīkosies, ja vien viņiem nav milzīga uzpildāma slidīte.	Nē, es nedēkšu, ja vien viņiem nav milzu uzpildāmu slīdi.	Nē, nepaliekēs, ja vien viņiem nav milzīga uzpūtama slidene.	Nē, negribu doties, ja vien viņiem nav milzīga uzpūšama slīde.
common_voice_en_17787551	Klusēšana lieliski palīdz pret apmelošanu.	Klusēšana ir lielisks līdzeklis pret blakām.	Mīlība ir lielisks līdzeklis pret apvainojumiem.	Klusums ir lielisks līdzeklis pret apvainojumiem.	Mīlestība ir lielisks līdzeklis pret vainošanos.	Tiksmība ir lielisks līdzeklis pret apvainojumiem.
common_voice_en_17787552	Lūgums līdzi ņemt ziepes.	Lūdzu, atnesiet ziepes.	Lūdzu, atnesiet ziepes.	Lūdzu, paņemiet ziepes.	Lūdzu, atnesiet ziepju.	Lūdzu, atnesiet ziepju.
common_voice_en_19451178	„Tā mani nemaz nenobiedēja,“ par reklāmu teica Alba.	Alba teica par reklāmu, ka tas mani vispār neiztrauca.	Alba teica par reklāmu, ka tā mani nemaz neizbēgā.	Albā teica par reklāmu, ka tā mani vispār nerunāja.	Alba par reklāmu teica, ka tā mani vispār neizgaismoja.	Alba teica par reklāmu:  ⁇ Es to vispār nepiekrītu ⁇ .
common_voice_en_19451180	Viņa pārkāpa noteikumus, lai sauktu pie atbildības sava dēla slepkavas.	Viņa neievēroja pavēles, lai tiesātos savu dēla slepkavas.	Viņa nepaklausīja rīkojumiem, lai varētu tiesāt savam dēlam nāves iemeslus.	Viņa nepaklausīja pavēles, lai spriedumu pieამართinātu sava dēla slepkaviem.	Viņa nepaklausīja pavēstēm, lai pieņēma taisnību saviem dēlu slepkavu.	Viņa nepaklausīja pavēlei, lai tiesā nosodītu savu dēla slepkavas.
common_voice_en_19451181	Nekāda atļauja nav nepieciešama ne no autoriem, ne izdevējiem.	Ne no autoriem, ne no izdevējiem nav nepieciešama atļauja.	Ne no autoriem, ne no izdevējiem nav nepieciešama atļauja.	Ne no autoriem, ne no izdevējiem nav nepieciešama atļauja.	Nav vajadzīga atļauja ne no autoriem, ne no izdevējiem.	Nav vajadzīga atļauja ne no autoriem, ne no izdevējiem.
common_voice_en_19451183	Senators Bobs Keisijs Juniors bija Obamas ievērojamākais atbalstītājs.	Senators Bobs Kesi, juniors bija Obamas nozīmīgākais atbalstītājs.	Senators Bobs Keisijs Džuniors bija Obamas nozīmīgākais atbalstītājs.	Senators Bobs Kese, Džuniors bija Obamas nozīmīgākais atbalstītājs.	Senators Bords Keisijs, Džuniors bija Obamas nozīmīgākais atbalstītājs.	Senators Bobs Keisijs, Džuniors bija Obamas nozīmīgākais atbalstītājs.
common_voice_en_18803681	Viņš nūju tur kreisajā rokā un bumbu lēni sviež ar kreiso roku.	Viņš ir kreisa roka batsmenis un lēna kreisa rokas ortodoxs bumblings.	Viņš ir kreisā roka spēlētājs un lēns kreisās rokas pareizticīgais hokejists.	Viņš ir kreisās rokas batsmenis un lēns kreisās rokas ortodoksālais bowlers.	Viņš ir kreisā roka batsmenis un lēna kreisā roka ortodoksā bumbuļotājs.	Viņš ir kreisās rokas batsmenis un lēns kreisās rokas ortodokss browleris.
common_voice_en_18803682	Visiem uzdevumiem ir jābūt apmierinoši izpildītiem, citādi komanda zaudē.	Visiem priekšmetiem jābūt apmierinošiem, vai arī komanda neveiksmīgi.	Visiem priekšmetiem ir jābūt apmierinoši pabeigtiem, citādi komanda neizdodas.	Visiem punktiem ir jābūt apmierinoši pabeigtiem, vai arī komanda neizdevās.	Visiem priekšmetiem ir jābūt apmierinoši pabeigtiem, citādi komanda neveiksmīgi.	Visiem priekšmetiem ir jāpanāk apmierinoša pildīšana, vai komanda neveiksmīgi.
common_voice_en_18803684	Tam iespējams piekļūt no blakus esošā tirdzniecības centra Prudential.	Tā var piekļūt no blakus esošā Prudential mazumtirdzniecības centra.	Tam ir pieejams no blakus esošā Prudential mazumtirdzniecības centra.	To var piekļūt no blakus esošā Prudential mazumtirdzniecības centra.	Tas ir pieejams no blakus esošā Prudential mazumtirdzniecības centra.	Tas ir pieejams no blakus esošā Prudential mazumtirdzniecības centra.
common_voice_en_18803685	Katram Microsoft Project publicētam projektam var izveidot projekta darbvietu.	Katram publicētam Microsoft Project projektam var izveidot projekta darba vietu.	Katrai publicētajai Microsoft Project projektam var izveidot projekta darba vietu.	Katram publicētam projektam Microsoft Project var izveidot projekta darba telpu.	Katrai publicētajam Microsoft Project projektam var izveidot Projekta darba telpu.	Katram publicētajam projektam Microsoft Project var izveidot Projekta darba telpu.
common_voice_en_19689530	Tā ir daļa no Autauga apgabala skolu sistēmas.	Tā ir daļa no Otahuga County Schools sistēmas.	Tas ir daļa no Autauga County Schools sistēmas.	Tā ir daļa no Otauga County skolas sistēmas.	Tā ir daļa no Otouga apgabala skolu sistēmas.	Tas ir daļa no Autauga apgabala skolas sistēmas.
common_voice_en_19689532	To akreditēja Merilendas Augstākās izglītības komisija.	To apstiprināja Marylandas Augstskolas komisija.	To akreditēja Merilendas augstākās izglītības komisija.	To akreditēja Merilendas Augstākās izglītības komisija.	To akreditēja Merilendas Augstākās izglītības komisija.	To akreditēja Merilendas Augstākās izglītības komisija.
common_voice_en_19689533	Luancheng ir laucinieciska un atrodas kaimiņos Shijiazhuang metropoles rajonam.	Luancengs ir lielākoties lauku un apkaimē ar Šidžžuanas metropolīti.	Luancheng ir lielākoties lauku apkaime, kas atrodas Šidžuānas metropolitānā.	Luancheng ir galvenokārt lauku apvidus, kas atrodas Shijiazhuang metropolitēna teritorijā.	Luancheng galvenokārt ir lauku teritorija, kas aptver Šijcuānas metropolijas apgabalu.	Luancheng ir galvenokārt lauku, kaimiņpilsēta ar Sidzhuanga metropolitānu apgabalu.
common_voice_en_19689534	Viņš bija bengāliešu izcelsmes un viņa īstais vārds bija Fanindranath Mukhopadhaya.	Viņš bija bengālis un viņa īstais vārds bija Fanindranath Mukhopadhay.	Viņš bija bengālis un viņa īstais vārds bija Fanindranath Mukhopadhyay.	Viņš bija bengālisks, un viņa īstais vārds bija Fanindranath Mukhopadhaya.	Viņš bija bengāliešu izcelsmes un viņa īstais vārds bija Fanindranath Mukhopadhayi.	pēc izcelsmes viņš bija bengāļu un viņa īstais vārds bija Fanindranath Mukhopadhyay.
common_voice_en_18834371	Lindvols paspēja atkopties laikā, lai piedalītos nākamajā mačā, un Frīru atlaida.	Lindvogs atguva laiku nākamajā spēlē, un Freirs tika atlaists.	Lindvals atjaunoja laiku nākamajai spēlei, un Freers tika noguldīts.	Lindvolds atgūstas laikus nākamajai cīņai, un Freer tika atcelts.	Lindvols atkal atguva sevi laikā nākamajai cīņai, un Freers tika izņemts.	Lindvols savlaicīgi atguva sevi nākamajai spēlei, un Freer tika noņemts.
common_voice_en_18834372	Queens Place Mall tirdzniecības centra galvenā ieeja ir no Kvīnsas bulvāra.	Galvenais ieeja uz Queens Palace tirdzniecības centru atrodas uz Queens Boulevard.	Galvenais ieejas punkts Queen's Palace Mall ir vērsts uz Queens Boulevard.	Galvenais ieeja Kvinzas palātas tirdzniecības centrā ir pret Kvinzas bulvāru.	Galvenais ieeja uz "Queens Palace" tirdzniecības centru ir pretī "Queens Boulevard".	Galvenais ieeja uz Krāsas pilis tirdzniecības centru ir vērsta uz Krāsas bulvaru.
common_voice_en_18834373	Red Eye Radio klausāms naktīs.	Red Eye Radio tiek dzirdēts visā naktī.	Red Eye Radio tiek dzirdēts pārējo nakti.	"Red Eye Radio" tiek dzirdēts naktī.	"Red Eye" radio tiek dzirdēts visu nakti.	Red Eye Radio ir dzirdams nocirstajā dienā.
common_voice_en_18834375	Atstājies no amata, bīskaps Belo devās uz Portugāli saņemt medicīnisku aprūpi.	Pēc sava atkāpšanās bīskaps Bello devās uz Portugāli medicīniskās ārstēšanas vajadzībām.	Pēc viņa atkāpšanās bīskaps Bello devās uz Portugāli medicīniskajai ārstēšanai.	Pēc atkāpšanās no amata bīskops Bello devās uz Portugāli medicīniski ārstēties.	Pēc viņa atkāpšanās bīskops Belo devās uz Portugāli, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.	Pēc savas atkāpšanās bīskaps Bells ceļoja uz Portugāli, lai saņemtu medicīnisku palīdzību.
common_voice_en_19730745	Dažas aknu desas var griezt šķēlēs.	Dažas aknu ādas var šķelt.	Dažas aknu vītas var sagriezt.	Dažas aknu graudi var šķirst.	Daži aknu sviesti var tikt sagriezti.	Dažas aknu gaļas drēbes var sagriezt.
common_voice_en_19730747	Tas ir garš un augsts.	Tā ir gara un augsta.	Tas ir garš un augsts.	Tā ir ilga un augsta.	Tas ir garš un augsts.	Tā ir garš, augsta.
common_voice_en_19730750	Viņiem bija arī priekšrocības rokdarbu izstrādē un tirdzniecībā.	Viņiem bija privilēģijas arī amatniecības ražošanā un tirdzniecībā.	Viņiem bija privilēģijas arī rokdarbu ražošanā un tirdzniecībā.	Viņiem bija arī privilēģijas rokdarbu ražošanā un tirdzniecībā.	Viņiem bija arī privilēģijas darbdarbu ražošanā un tirdzniecībā.	Viņiem bija arī privilēģijas rokdarbu ražošanā un tirdzniecībā.
common_voice_en_19730760	To vēlāk izdeva kā oficiālu spēles tipu, kuru sauca „Milžu slepkava“.	Vēlāk tas tika izlaists kā oficiāls spēles veids, ko sauc par "Giant Killers".	Vēlāk tā tika izlaista kā oficiāla spēļu veids, kas pazīstams kā "Giant Killers".	Vēlāk tas tika izlaists kā oficiāls spēles veids, kas pazīstams kā "Giant Killers".	Vēlāk tā tika izlaista kā oficiāls spēles tips, kas pazīstams kā "Giant Killers".	Vēlāk tas tika izlaists kā oficiāls spēle, kas pazīstama kā "Giant Killers".
common_voice_en_19758742	Aidu aizturēja stjuarti un brīdināja par turpmāko rīcību.	Ide tika norīdīts no stewards un brīdināts par nākamo uzvedību.	Ide tika apvainota steideris un brīdināts par turpmāko rīcību.	Ide tika nosodīts no stūmjiem un brīdināts par nākotnes rīcību.	Ide tika nošauta no stewardes un brīdināts par turpmāko rīcību.	Stewardi vada Eidam uzklausīja un brīdināja par viņa nākotnes uzvedību.
common_voice_en_19758744	Rajonu apkalpo trīs South Eastern Railways dzelzceļa savienojumi.	Apgabalā darbojas trīs dzelzceļa savienojumi, kurus nodrošina Dienvidaustrumu dzelzceļi.	Apgabalu apkalpo trīs dzelzceļa savienojumi, ko nodrošina Dienvidaustrumu dzelzceļš.	Apgabalam ir trīs dzelzceļa līnijas, ko nodrošina Dienvidaustrumu dzelzceļš.	Apgabalu apkalpo trīs dzelzceļa savienojumi, ko nodrošina Dienvidaustrumu dzelzceļš.	Apgabalā darbojas trīs dzelzceļa savienojumi, ko nodrošina Dienvidaustrumu dzelzceļa dzelzceļš.
common_voice_en_19758745	Turpmākajos mēnešos viņa helikopters piecas reizes tika notriekts apšaudēs.	Nākamajos mēnešos viņa helikopteris tika nošauts piecas reizes.	Nākamajos mēnešos viņa helikopters tika nogalināts piecas reizes.	Nākamajos mēnešos viņa helikopters tika nošauts piecas reizes.	Nākamajos mēnešos viņa helikopteri tika nošauti piecas reizes.	Nākamajos mēnešos viņa helikopters tika nošauts piecas reizes.
common_voice_en_19758746	Tas noved vienīgi pie nelaimes un grūtībām.	Tas noved tikai pie nepatikšanām un nemierām.	Tas noved tikai pie nepatikšanām un neapmierinātības.	Tas noved tikai pie nepatikšanām un neapmierinātības.	Tas noved tikai pie nepatikšanām un neapmierinātības.	Tas tikai noved pie nepatikšanām un neapmierināmības.
common_voice_en_19675564	Oranžērijā izstādīta māksla, fotogrāfijas un skulptūras.	Orangeery display art, fotogrāfija un skulptūras.	Orangeery atklāj mākslas darbus, fotogrāfijas un skulptūras.	Orangerijā attēlota māksla, fotografija un skulptūras.	Apelsīnkuģī ir izrādes, fotogrāfijas un skulptūras.	Apelsīnu dārzā ir redzama māksla, fotogrāfijas un skulptūras.
common_voice_en_19675565	Vēlāk viņš pievienojās Indijas Nacionālajam kongresam.	Vēlāk viņš pievienojās Indijas nacionālajam kongresam.	Vēlāk viņš pievienojās Indijas Nacionālajam kongresam.	Vēlāk viņš pievienojās Indijas Nacionālajam kongressam.	Vēlāk viņš pievienojās Indijas nacionālajam kongresam.	Vēlāk viņš pievienojās Indijas Nacionālajam kongresam.
common_voice_en_19675567	Šo parādību sauc „superabundance“; skatīt Rīmana-Roha virsmu teorēmu.	Kopējais fenomens ir superapjomīgs; skatīt Riemana-Roch teorēmu par virsmām.	Vispārējais fenomens tiek saukts par superbondanti; skatīt Riemana-Raucha teorēmu par virsmas.	Vispārējais fenomens tiek saukts par superabundanci; skatīt Riemanna-Roch teorēmu par virsmēm.	Vispārējais fenomens tiek saukts par pārpilnību; skatīt Riemanna-Roch teorēmu par virsmēm.	Vispārējais fenomens tiek saukts par pārpilnību; skatiet Riemana-Roch teorēmu attiecībā uz virsmas.
common_voice_en_19675568	Gruka izgudroja vairākus ortopēdijas instrumentus un aparātus.	Gruca arī izgudroja dažādus ortopēdiskos instrumentus un ierīces.	Gruca izgudroja arī dažādus ortopēdiskos instrumentus un iekārtas.	Gruca izgudroja arī dažādus ortopēdiskos instrumentus un ierīces.	Gruca izgudroja arī dažādus ortopēdiskos instrumentus un aparatus.	Gruca arī izgudroja dažādus ortopēdiskos instrumentus un ierīces.
common_voice_en_19762944	Neuzdzīvo par daudz un vienmēr atceries staipīties.	Nesakiet par daudz un vienmēr atceries izmierināt.	Neaizņemties pārāk daudz un vienmēr atcerieties pacelties.	Neiepūšiet daudz un vienmēr atcerieties uzsildīties.	Neatgriežaties pārāk daudz, un vienmēr atceries pacelties.	Neapmierinieties pārāk daudz un vienmēr atceries izstiepties.
common_voice_en_19762946	Galvenajam tiesnesim bija jākļūst par „ex officio“ komisāru.	Šeit esošā pilsētas galvenā tiesneši bija "ex officio" komisāri.	Eksistējošā pilsētvides galvenais magistrats bija "ex officio" komisārs.	Esošā burgha galveno tiesnesi "ex officio" bija jāsaņem par komisāru.	Eksistējošā pilsētas galvenā tiesneša pienākums bija, "ex officio", būt komisāriem.	Pašreizējā pilsētai galvenā tiesneša pienākums bija būt "ex officio" komisāram.
common_voice_en_19762949	Taču vissvarīgākā ekonomiskā darbība ir zemkopība – kukurūzas, rīsu un ziedu ražas vākšana.	Tomēr lauksaimniecība ir svarīgākā ekonomiskā darbība, kura tiek veikta kukurūzas, ziedu un rīsu ražošanā.	Tomēr lauksaimniecība ir svarīgākais saimnieciskais pasākums, kas attiecas uz kukurūzas, ziedu un rīsu audzēšanu.	Tomēr lauksaimniecība ir svarīgākā saimnieciskā darbība, kas attiecas uz kukurūzas, ziedu un rīsu ražu.	Tomēr lauksaimniecība ir svarīgākā ekonomiskā darbība, kas iegūta no kukurūzas, ziediem un rīsiem.	Tomēr lauksaimniecība ir svarīgākā saimnieciskā darbība, kura tiek veikta, ievācoties kukurūzu, ziedus un rīsu.
common_voice_en_19763829	Hloraūrskābe tad tiek karsēta, lai novērstu ūdeņraža hlorīda gāzes veidošanos.	Pēc tam tā skābe, klorīda skābe, tiek karsta, lai likvidētu ūdeņraža hlorīda gāzi.	Pēc tam tā skābes, hloroaurskābes, sasildīja, lai likvidētu ūdeņraža hlorīda gāzi.	Pēc tam tā skābe, hlorāurskābe, tiek apsildīta, lai novērstu ūdeņraža hlorīda gāzi.	Pēc tam tā skābi - hloraurīnskābi - sasildīja, lai iznīcinātu ūdeņraža hlorīda gāzi.	Pēc tam tās skābe, hloraurīnskābe, tiek sasilšana, lai novērstu ūdeņraža hlorīda gāzes.
common_voice_en_19542158	Tomēr pēdējais apgalvojums ir bieži sastopams pārpratums.	Tomēr, pēdējo apgalvojumu bieži izmanto par nepareizu domāto.	Tomēr pēdējais apgalvojums ir izplatīts nepareizs uzskats.	Tomēr pēdējais apgalvojums ir bieži izmantots nepareizs viedoklis.	Tomēr pēdējais apgalvojums ir plaši izplatīts kļūdains viedoklis.	Taču pēdējais apgalvojums ir plaši izplatīts nepareizs viedoklis.
common_voice_en_19542159	Savukārt izmitināšanai un aprīkojumam nepieciešams ūdens un elektrība.	Savukārt mājokļiem un aprīkojumam ir nepieciešama elektrība un ūdens.	Savukārt mājokļiem un aprīkojumam ir nepieciešams elektrība un ūdens.	Savukārt mājokļiem un aprīkojumam ir nepieciešama elektrība un ūdens.	Savukārt mājokļiem un aprīkojumam ir vajadzīgs elektrība un ūdens.	Tomēr mājokļu un aprīkojumam ir vajadzīga elektrība un ūdens.
common_voice_en_19542161	Vēlāk viņi izdod Almay hipoalerģisko kosmētikas līniju.	Vēlāk viņi sāka Almei hipoalerģisko kosmētikas līniju.	Vēlāk viņi sāka Amaya hipoalerģisku kosmētikas liniju.	Vēlāk viņi sāka Almay hipoalergisko kosmētikas līmi.	Vēlāk viņi izveida Almei hipoalerģisko kosmetiku līniju.	Vēlāk viņi sāka Almeida hipnoalerģisko kosmētikas ražotāju liniju.
common_voice_en_19542162	Augstāk minētais teikums kļūtu par jauno vispārpieņemto gudrību.	Minētais teikums kļuva par jauno parasto gudrību.	Iepriekš minētais teikums kļūtu par jauno parastajām gudrībām.	Iepriekš minētais teikums kļūtu par jaunu tradicionālo gudrību.	Iepriekšminētais teikums kļūtu par jauno konvencionālo gudrību.	Iepriekš minētais teikums kļūs par jauno, tradicionālo gudrību.
common_voice_en_17986347	Labi, kas liek tev domāt, ka es atbildētu patiesi?	Labi, kāpēc tu domā, ka es tev atbildēju godīgi?	Labi, kas liek tev domāt, ka es tev atbildētu godīgi?	Labi, ko jūs mudina domāt, ka es atbildētu jums taisnīgi?	Labi, kas tev liek domāt, ka es atbildēšu ar taisnību?	Labi, kas liek tev domāt, ka es atbildēšu tev godīgi?
common_voice_en_18071916	Piezīme, kuru paturēt prātā visu tā laiku.	Notas, ko uzturēt visu tās ilgumu.	Notā ir jāturpina visā tās garumā.	Notu, kas jāturpina visu to ilgumu.	Nota, kuru ir jāsaprot visā tās garumā.	Nots, kas jāspēj saglabāt visu to ilgumu.
common_voice_en_18603701	Rikardo no kabatas izvilka vēstuli.	Rikardo izvelka vēstuli no kabatas.	Rikardo no kabatas izvilka vēstuli.	Rikardo no kabatā izvilka vēstuli.	Rikardos no kabatas izvilka vēstuli.	Rikardo no savas kabatā izvilka vēstuli.
common_voice_en_18603702	Varētu šķist, ka mans mērķis bija izmaksas.	Iespējams, ka man ir interese par izmaksām.	Izskatās, ka man ir par citām tiesībām.	Var likties, ka man uzdoto jautājumu pamatā ir izmaksas.	Šķiet, ka man ir jāpievērš uzmanību izmaksām.	Var būt tā, ka man ir jāizdara viss, ko es gribēju.
common_voice_en_18603705	Pēc pārvērtībām viņa vēl joprojām bija atpazīstama.	Viņa tika atpazīta pēc pārveidojuma.	Pēc pārveidošanas viņa bija atpazīstama.	Pēc pārveidošanas viņa bija atpazīstama.	Pēc pārveidošanas viņa bija atpazīstama.	Viņa bija atpazīstama pēc pārveidošanas.
common_voice_en_19225176	Nedēļas spilgtāko notikumu starpā „Bumps races“, „May Balls“, „June Events“ un dārza svētki.	Viņas nedēļas vakariņas ietver bumps sacensības, maija balles, jūnija pasākumus un dārza balles.	Viņu nedēļas atpūta ietver bumps sacensības, maija balles, jūnija pasākumi un dārza balles.	Viņu nedēļas veidi ir bumps sacīkstes, maija balles, jūnija notikumi un dārza ballītes.	Viņas nedēļas atpūtai pieder bumpu sacīkstes, maija balles, jūnija pasākumi un dārza ballītes.	Viņas nedēļas naktsmītnes ir bumps sacīkšu, maija ballīšu, jūnija pasākumu un dārza ballīšu.
common_voice_en_19225178	Šis bija pēdējais no Luna sērijas otrās paaudzes lidojumiem.	Šis lidojums bija otrais Luna sērijas sērijas lidojums.	Šis lidojums bija otrais Lunas sērijas paaudzes lidojums.	Šis lidojums bija otrā paaudzes Luna sērijas pēdējais lidojums.	Šis lidojums bija otrais Lunas sērijas paaudzes lidojums.	Šis lidojums bija pēdējais lidojums no otrais Lunas seriāla paaudze.
common_voice_en_19225179	Tāpat kā „Actua Golf“, arī „Actua Ice Hockey“ sēriju izstrādāja Gremlin Interactive.	Tāpat kā "Actor Gold", "Actor Ice Hockey" sēriju izstrādāja Gremlin Interactive.	Tāpat kā "Actor Bull", "Actor Ice Hockey" sēriju izstrādāja Gremlin Interactive.	Tāpat kā "Actor Golf", "Actor Ice Hockey" sēriju izstrādāja Gremlin Interactive.	Tāpat kā "Actor Golf", "Actor Ice Hockey" sēriju izstrādāja "Gremlin Interactive".	Tāpat kā  ⁇ Actor Golf ⁇ ,  ⁇ Actor Ice Hockey ⁇  sēriju izstrādāja Gremlin Interactive.
common_voice_en_19225180	Darbu uzņēmās Mansell, Balfour Beatty nodaļa.	Šo darbu veica Balfour Beatty dibināšana Mansell.	Darbu veic Mansell, Balfour Beatty nodaļa.	Darbus veica Mansell, Balfour Beatty nodaļa.	Darbu veica Mansels, Balfour Beatty struktūrvienība.	Šo darbu veica "Mansell", "Balfour Beatty" nodaļa.
common_voice_en_18494511	Viņš rādīja kreiso pagriezienu, bet nogriezās pretējā virzienā.	Viņš norādīja uz kreisi, bet pagrieza pretējā virzienā.	Viņš norādīja pa kreisi, bet pagrieza pretējā virzienā.	Viņš norādīja pa kreisi, bet pagrieza pretējo virzienā.	Viņš norādīja uz kreisi, bet pagrieza pretējo virzienu.	Viņš norādīja pa kreisi, bet pagriezās pretējā virzienā.
common_voice_en_18494513	Sen pagājušas skolas bezmaksas piena dienas.	Skolas bezmaksas piena dienas ir pagājušas.	Skolas bezmaksas piena dienas ir sen pagātnē.	Bezmaksas piena dienas skolā ir pagājušas jau sen.	Mācību dienas par bezmaksas pienu ir pagātne.	Tagad jau ir pagājis laiks, kad skolā nebija bezmaksas piena.
common_voice_en_18494514	Pasaki, lai viņš atkratās!	Pasaki viņam, lai aiziet!	Pasaki viņam, lai iet prom!	Pasaki viņam, lai aizbrauc!	Pasaki, lai viņš aizbrauc!	Pasaki viņam, lai izgāžas no šejienes!
common_voice_en_18494515	Man viņas attieksme ir vienaldzīga.	Man tiešām nav nozīmes viņas attieksme	Man tiešām neklausa viņas attieksme	Man viņa attieksme tiešām nedod priekšroku	Man tiešām nepalīdz viņas attieksme.	Man patiesi nepatīk viņas attieksme.
common_voice_en_19379934	Viņš tos arī izmantoja kā savas fotogrāfijas subjektus.	Viņš to izmantoja arī par savu hobiju  ⁇  fotogrāfiju.	Viņš arī izmantoja tos kā tēmas savam hobijam - fotogrāfijai.	Viņš arī izmantoja tos kā priekšmetus savai hobijai - fotogrāfijai.	Viņš arī to izmantoja kā priekšmetus savai hobijai - fotogrāfijai.	Viņš arī izmantoja tos kā priekšmetus savu hobiju, fotogrāfiju.
common_voice_en_19379936	„The Forum“ ir lielākais starptautiskais pasākums ūdens jomā.	Forum ir lielākais starptautiskais pasākums ūdens jomā.	Forums ir lielākais starptautiskais pasākums ūdens nozarē.	Forums ir lielākais starptautiskais pasākums ūdens nozarē.	Forums ir lielākais starptautiskais pasākums ūdens jomā.	Forums ir lielākais starptautiskais notikums ūdens jomā.
common_voice_en_19379937	Toma kaitinošais pusbrālis, kurš arī dzīvo pie Pollijas tantes un Mērijas.	Toma pīles pusbrālis, kurš arī strādā kopā ar tante Polly un Meri.	Toma vecums ir tikai pusbrālis, kas strādā kopā ar tante Poliju un Mariju.	Toma pusbrālis, kurš arī izdzīvo kopā ar tante Poliju un Mēriju.	Toma mazbērns pusbrālis, kurš arī stāv pie tante Polī un Mērijas.	Toma pazaudētais pusbrālis, kas arī meklē teti Poliju un Mariju.
common_voice_en_19379938	„Ebony“, „Time“, un citi žurnāli visā pasaulē publicēja MakKolluma rakstu.	"Ebn, Time" un citi žurnāli publicēja Makkoluma stāstu visā pasaulē.	"Ebony", "Time" un citi žurnāli publicēja Makkoluma stāstu visā pasaulē.	"Ebony", "Time" un citi žurnāli publicēja Makkoluma stāstu visā pasaulē.	"Ebony", "Time" un citi žurnāli publicēja Makkoluma stāstu visā pasaulē.	"Ebony", "Time" un citi žurnāli publicēja Makkoluma stāstu visā pasaulē.
common_voice_en_19453979	Veikto darbu skaitā vēl mehāniski, strukturāli un arhitektūras uzlabojumi.	Citi veikti darbi ietver mehāniskos, strukturālos un arhitektoniskos uzlabojumus.	Citi veiktie darbi ietver mehānisko, strukturālo un arhitektūras uzlabojumus.	Citu darbu starpā ir jāveic mehāniskie, strukturālie un arhitektūras uzlabojumi.	Citiem veiktiem darbiem ir mehānisku, strukturālu un arhitektonisku uzlabojumu darbi.	Citi darbi, kas tiek veikti, ietver mehānisku, strukturālu un arhitektūras uzlabojumus.
common_voice_en_19453980	Izdzīvojusī kontūra ir drīzāk sešstūra formas, nekā apaļa.	Atbrīvotais kontūrs ir vairāk hexagonāls nekā apaļš.	Atbrīvotais kontūrs ir vairāk sešstūris nekā apaļa.	Pārdzīvojošā konturēta forma ir vairāk hexagonal nekā apaļa.	Izdzīvojis kontūrs ir vairāk sešstūrveida, nevis apaļš.	Izdzīvojošais apvalks ir vairāk sešstūrveida, nevis apaļs.
common_voice_en_19453982	Par žurnālisti viņa strādāja gan pirms, gan pēc sava pirmā augstskolas grāda iegūšanas.	Viņa strādāja kā žurnāliste pirms un pēc pirmā grāda.	Pirms un pēc pirmā grāda viņa strādāja par žurnālistu.	Pirms un pēc pirmā grāda viņa strādāja par žurnālisti.	Viņa strādāja kā žurnāliste pirms un pēc pirmās grāda.	Viņa strādāja par žurnālisti pirms un pēc pirmā grāda.
common_voice_en_19453983	Drīz tika pārdoti miljoni albuma kopiju.	albums beidzot pārdeva miljoniem eksemplāru.	Albums beidzot tika pārdots miljonos eksemplāru.	Ar laiku albums tika pārdots miljoniem eksemplāru.	Albums beidzot pārdeva miljona eksemplārus.	Albums visbeidzot pārdeva miljons eksemplāru.
common_voice_en_19607377	Asteroīdu nosauca atklājēja mātes Īvlinas Smitas Djūganas vārdā.	Asteroīds tika nosaukts pēc atklātāja mātes Evelinas Smitas Duganas.	Asteroīds tika nosaukts pēc Evelīnas Smitas Duganas, atklātāja mātes.	Asteroīds tika nosaukts pēc Evelīnas Smitas Duganas, atklātāja mātes.	Asteroīds tika nosaukts pēc Evelinas Smitas Duganas, atradušās mātes.	Asteroīds tika nosaukts pēc atklātāja mātes Evelinas Smitas Duganas.
common_voice_en_19607378	„Sveiki, sveiki, sveiki,“ teica policists.	"Labi, labi, labi", teica policists.	"Sveiki, sveiki, sveiki", teica policists.	"Sveiki, sveiki, sveiki", teica policists.	 ⁇ Sveiki, sveiki, sveiki ⁇  teica policists.	 ⁇ Sveiki, sveiki, sveiki ⁇  teica policists.
common_voice_en_19607380	Tajā atradās nelielu dīķīšu pāris, lapenes un Otavas pirmais golfa laukums.	Tajā bija divi mazi baseini, gazebos un Ottavas pirmais golfa laukums.	Tajā bija divi mazi baseini, gazebos un Ottavas pirmais golfa laukums.	Tajā bija divi mazi dīķi, gazebos un Ottavas pirmais golfa laukums.	Tajā bija divi mazie baseini, puķu čaulas un Ottavas pirmais golfa laukums.	Tajā bija divi mazi ezeri, gājēju ieejas un pirmais golfa laukums Ottavā.
common_voice_en_19607382	Viņš veica arī meteoroloģiskus novērojumus.	Viņš arī veica meteoroloģiskus novērojumus.	Viņš arī veica meteoroloģiskos novērojumus.	Viņš arī veica meteoroloģiskus novērojumus.	Viņš arī veica meteoroloģiskos novērojumus.	Viņš arī veica meteoroloģiskos novērojumus.
common_voice_en_19965258	Doumsdejas administratīvais apgabals tika mērīts piecās “hide“ mērvienībās, vienā no tām ietilpa Ņūtona.	Domesday simts tika novērtēts piecas galvas, no kurām viens ietvēra Ņūtonu.	Domesday simts tika novērtēts piecas vietas, no kurām viena bija Ņūtonas.	Domestejas simts tika novērtēts piecas reizes, no kurām viena bija Ņūtons.	Domesday simts tika novērtēts piecas diennakts, no kurām viens bija Ņūton.	Domesteja simts tika novērtēts piecās pakāpēs, no kurām viena bija Ņūton.
common_voice_en_19965259	Norvēģijas karalistes apvienošanās ir gluži kā tāds mīlas stāsts.	Norvēģijas apvienošana ir kaut kāda mīlas stāsts.	Norvēģijas vienotība ir kā mīlestības stāsts.	Norvēģijas apvienošanās ir kaut kas kā mīlestības stāsts.	Norvēģijas vienotība ir kaut kāda mīlestības stāsts.	Norvēģijas savienība ir kaut kas kā mīlestības stāsts.
common_voice_en_19965260	Apmeklēt sinodi viņš uzaicināja pat garīdzniekus no Veseksas.	Viņš uzaicināja baznīcas locekļus no tālienes līdz Veseksam apmeklēt sinodu.	Viņš uzaicināja baznīcas locekļus no tik tāla kā Veseksas piedalīties sinodā.	Viņš aicināja baznīcas locekļus no tālajiem Vesseksa reģioniem apmeklēt sinodu.	Viņš aicināja baznīcas kalpus no tik tāla attāluma kā Vesekss, lai viņi apmeklētu sinodu.	Viņš uzaicināja baznīcas locekļus no tāliem novadiem, piemēram, no Vekseksa, lai viņi piedalītos sinodā.
common_voice_en_19965261	Vai man kurpi ņemt pie sevis, kungs?	Vai es ņemšu apavu līdzi, kungs?	Vai man paņemt ar sevi kurpju, kungs?	Vai man atvilkt apģērbu līdzi, kungs?	Vai es paņemšu apavu kopā ar mani, kungs?	Vai man paņemt ar sešu šo kurpju, kungs?
common_voice_en_20050635	Viņa drīz uzsāka seksuālas attiecības ar Hariju.	Viņa un Harijs drīz sāka seksuālas attiecības.	Viņa un Harijs drīz sāka seksuālas attiecības.	Drīz vien viņa un Harijs sāka seksuālas attiecības.	Drīz vien viņa un Harijs sāka laulības attiecībās.	Drīz vien viņa un Harijs sāka dzimumdzīvības attiecības.
common_voice_en_20050636	Daudzos viņas ierakstos spēlējis arī Pola Vestona orķestris.	Daudzi no viņas ierakstiem tika atbalstīti ar Paula Vesta orkestru.	Daudzi no viņas ierakstiem bija atbalstīti Paul Westona orķestra.	Daudzi no viņas ierak خاموش bija atbalstīti ar Paula Vestona orķestri.	Daudzi no viņas ierakstiem tika atbalstīti ar Paula Vestona orķestri.	Daudzi no viņas ierakstiem bija atbalstīti ar Paula Vestersona orķestru.
common_voice_en_20050637	Hērsta tiek vadīta pēc pilsētas domes - menedžera sistēmas.	Hirsts darbojas ar pilsētas padomes un vadītāja sistēmu.	Hurst darbojas ar pilsētas padomes-vadītāju sistēmu.	Hurst darbojas ar pilsētas padomes-pārvaldnieka sistēmu.	"Hirst" darbojas pēc pilsētas padomes-vadītāja sistēmas.	"Hirst" darbojas ar pilsētas padomes-vadītāja sistēmu.
common_voice_en_20050638	Galvenajam terminālim ir seši stāvi, kurus vieno lifti un eskalatori.	Galvenajā terminālā ir seši oficiālie grādi, kas savienoti ar liftiem un eskalatoriem.	Galvenā terminālā ir seši oficiālie stādi, kas savienoti ar liftām un rulliņķiem.	Galvenā terminālī ir seši oficiāli grīdas, kas savienoti ar liftiem un eskalatoriem.	Galvenā terminālī ir seši oficiālie stāsti, kas ir savienoti ar liftiem un eskalatoriem.	Galvenajam terminālam ir seši oficiālie grādi, kas ir savienoti ar lifteņiem un rulliera kāpnēm.
common_voice_en_18533241	Es rakstīšu Ārlietu ministrijas sekretāram.	Es uzrakstīšu vēstuli Valsts sekretāram.	Es rakstīšu Permanentajam sekretāram ārlietu birojā.	Es rakstīšu pastāvīgajam sekretāram ārlietu birojā.	Es uzrakstīšu pilnīgu vēstuli ārlietu ministrijas sekretāram.	Es uzrakstīšu vēstuli Iekšējo lietu biroja pastāvīgajam sekretāram.
common_voice_en_18533242	Mūsu mājā kukaiņu nav.	Mūsu mājā nav kaitēkļu.	Mūsu mājā nav kaitēkļu.	Mūsu mājā nav kaitēkļu.	Mūsu mājā nav kaitēkļu.	Mūsu mājā nav kaitēkļu.
common_voice_en_18533268	Šajā ziņā nav nekādas atšķirības starp parastajiem metāliem un dārgmetāliem.	Šajā ziņā nav atšķirības starp pamatmetāliem un dārgumiem.	Šajā ziņā nav atšķirības starp pamatmetālām un dārgumiem.	Šajā ziņā nav nekādas atšķirības starp bāzēm un dārgumiem.	Šajā ziņā nav nekādas atšķirības starp pamatmetālām un dārgmetālām.	Šajā ziņā nav nekādas atšķirības starp biezām metāliem un dārgām metāliem.
common_voice_en_18533274	Šī istaba nekad nestāvēja tukša.	Šī telpa, jebkurā gadījumā, nebija tukša.	Šajā istabā, katrā ziņā, nebija tukša.	Šī istabas, lai gan, nebija tukša.	Šī telpa, visticamāk, nebija tukša.	Šī telpa, visticamāk, nebija tukša.
common_voice_en_509130	Man patīk veids, kādā viņa runā.	Man patīk, kā viņa runā.	Man patīk, kā viņa runā.	Man patīk, kā viņa runā.	Man patīk, kā viņa runā.	Man patīk, kā viņa runā.
common_voice_en_19718303	Astes augšdaļa ir sudrabaini balta centrā, veidojot gaišas svītras.	Augšējā atstuma virsma centrā ir sudrabaina, veidojot baltas līnijas.	Augšējā riņķa virsma centrā ir sudrabaina, veidojot baltas līnijas.	Augšējā atpalika virsma centrā ir sudrabaina, veidojot blīdas joslas.	Augšējā riņķa pārklājumi centrā ir sudraba balti, veidojot blīvi stīgu.	Augšējā stūres apvalki centrā ir sudrabi balti, veidojot baltas līnijas.
common_voice_en_19718304	Lielāko daļu gada Rūpers rakstīja recenzijas un bloga ierakstus.	Lielāko daļu gada Roper publicēja reportierus un blogs.	Lielāko daļu gada Rupers publicēja rakstiskas atsauksmes un blogus.	Lielākā daļa gada Roper publicēja secinājumus drukā un bloga ierakstus.	Lielāko daļu gada Roper publicēja drukātas atsauksmes un blogu ierakstus.	Lielāko daļu gada Roper publicēja publicētās atsauksmes un bloka ierakstus.
common_voice_en_19718306	Vainstīns ir arī intervējis politisko aktīvisti Sindiju Šīhanu, „Wigstock“ dibinātāju Lēdiju Baniju un „Democracy Now!“	Weinstein ir intervējis arī politisko aktivistu Cindy Sheehan, Whigstock dibinātāju Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein ir arī intervijā ar politisko aktivistu Cindy Sheehan, Wigstock dibinātāju Lady Bunny, Democracy Now!	Wainstein ir arī intervijā ar politisko aktivistu Cindy Sheehan, Wigstock dibinātāju Lady Bunny, Democracy Now!	Veinstains arī ir intervējis politisko aktivistu Sindiju Šihanu, Wigstock dibinātāju Lady Bunny, Democracy Now!	Veinsteins ir intervējis arī politisko aktīvistiku Sindiju Šīhanu, Vigstoka dibinātāju Leidiju Buniju, Demokrātija tagad!
common_voice_en_19718307	Nevienas no šīm sugām nav indīgas.	Neviena no sugām nav mira.	Neviena no sugām nav indīga.	Neviena no sugām nav indīga.	Neviena no sugām nav toksiska.	Neviena no sugām nav vājinājama.
common_voice_en_18695216	Arī renovācijas laikā, stadionā vēl joprojām notika Celta mājas spēles.	Renovēšanas procesā stadionā turpinājās Celta mājas spēles.	Renovācijas procesā stadionā turpinājās "Celta" mājas spēles.	Renovācijas procesā stadionā turpināja norisināt Celta mājas spēles.	Renovēšanas procesā stadions turpināja organizēt "Celta" mājas spēles.	Renovācijas procesā stadionā turpinājās spēlēt  ⁇ Celta ⁇  mājas spēle.
common_voice_en_18695218	Ciema iedzīvotāji ir iekļauti Šornas pagasta iedzīvotāju skaitā.	Pilsētas iedzīvotāji ietilpst Šornas civilā draudzē.	Pilsētas iedzīvotāju skaits ir iekļauts Shorn civilā draudzē.	Pilsētas iedzīvotāju skaits ir iekļauts Šornas civilās draudzē.	Pilsētas iedzīvotāju skaits ir iekļauts Šorna civilā draudzē.	Sīpolas iedzīvotāji ir iekļauti Šornes civilā draudzē.
common_voice_en_18695219	Vairumam spēļu ir īpašas iespējas, kuras var atklāt uzsākot New Game Plus režīmu.	Daudzas spēles ietver īpašas funkcijas, kas ir atvertas, sākot New Game Plus.	Daudzās spēlēs ir īpašas īpašības, kas atslēgamas, kad sāk jauna spēle plus.	Daudzas spēles ietver īpašas funkcijas, kas tiek atvērtas, kad sākta jauna spēle Plus.	Daudzās spēlēs ir īpašās īpašības, kas tiek atvērtas, sākot Jauno spēli Plus.	Daudzās spēlēs ir īpašas iezīmes, kas atslēgtas, sākot  ⁇ New Game Plus ⁇ .
common_voice_en_18695220	Viņš savu karjeru sāka kā tirgonis.	Viņš sāka savu karjeru kā tirgotāja sekretārs.	Viņš sāka savu karjeru kā tirgotāja darbinieks.	Viņš sāka savu karjeru kā tirgotāja sekretārs.	Viņš sāka savu karjeru kā tirgotāja apkalpe.	Viņš sāka savu karjeru kā tirgotāja sekretārs.
common_voice_en_1205009	Tas maina krāsu, kad pasaki vārdus „zils sūklis“.	Tā mainās krāsa, kad jūs sakāt vārdus "zila spūra".	Tā mainās krāsa, kad tu saka vārdus  ⁇ zila sponge ⁇ 	Tā mainās krāsa, kad jūs sacāt vārdus "Zila spoguli".	Tā mainās krāsa, kad tu saki vārdus "zilais spogulis".	Tā maina krāsa, kad jūs sacīšat vārdus "zila sūkņa".
common_voice_en_19374104	Našua tēvs bija Eiropas čempions Nasrulla.	Nasura tēvs bija Eiropas čempions Nasura.	Nashua priekšnieks bija Eiropas čempions Nasura.	Nashuas vecākais bija Eiropas čempions Nasura.	Nashuas vecākais bija Eiropas čempions Nasura.	Nashuas tēvs bija Eiropas čempions Nasura.
common_voice_en_19374105	Dubultais virsraksts bija par futbola spēli starp Dublinu un Daunu, un hērlinga maču starp Dublinu un Kilkeni.	Dвійный header bija futbola starp Dublinu un Dan un Herland starp Dublinu un Kenno.	Divkāršajās spēlēs piedalījās futbola spēle starp Dublin un Dan, kā arī Francija starp Dublin un Kent.	Dubultā sērijā bija futbols starp Dublinu un Dāniju, un jūlijs starp Dublinu un Keniju.	Divkāršā spēlē bija futbola spēle starp Dublinu un Daunu, un tūres spēle starp Dublinu un Keniliju.	Dubulto galvu veidoja futbola cīņa starp Dublinu un Daunu, kā arī remiks starp Dublinu un Keniliju.
common_voice_en_19374106	Es iegrimstu ūdensceļos kā Osīriss, korupcijas valdnieks, un Adjeti, plēsoņu vadonis.	Es sagrupēju ūdensceļus kā Osiris, korupcijas kungs, kā Abetley, briesmu bika.	Esos sūknējuši ūdensceļi kā Osiris, korupcijas valdnieks, kā Abitley, belie.	Es izkrāpu ūdeņus kā Osiris, korupcijas kungs, kā Abetils, viltu vērsis.	Es izkrūvēju ūdensceļus kā Osiris, korupcijas valdnieks, kā Abitels, vulturu bika.	Es uzmanies par ūdeņu ceļiem kā Osiris, korupcijas valdnieks, kā Abeteli, vairoju vērss.
common_voice_en_19374108	Vēlāk viņš strādāja par direktora vietnieku Delco.	Pēc tam viņš strādāja par asistentu vadības darbā Delco.	Pēc tam viņš strādāja par "Delco" vadītājs asistentu.	Pēc tam viņš strādāja kā Delco menedžera palīgs.	Pēc tam viņš strādāja par asistentu menedžeri Delco.	Pēc tam viņš strādāja kā "Delco" menedžera palīgs.
common_voice_en_593750	Uzklausi sievieti!	Klausa sievieti!	Klausieties sievieti!	Klausieties sievietei!	Uzklausiet sievieti!	Uzklausiet sievieti!
common_voice_en_19973930	Septītajā atkāpšanās mēģinājumā viņu notvēra un nogalināja ģenerālis Huangfu Song.	Septītajā aiziešanā viņš tika noķerts un nogalināts.	Septajā aizbraukšanā viņu atņēma generāls Huangfu Song un nogalināja.	Septītā atkāpšanās brīdī viņu noķēra ģenerāls Huangfu Song un nogalināja.	Septiņā atkāpšanās vietā viņu apķēra un nogalināja ģenerāls Huangfu Song.	Septītajā atkāpšanās viņš tika noķerts generaņa Huangfu Song un nogalināts.
common_voice_en_19973931	Tajā laikā viņa strādāja par privātskolotāju.	Tajā pašā laikā viņa strādāja kā privāts pedagogs.	Tajā pašā laikā viņa strādāja kā privāta skolotāja.	Tajā pašā laikā viņa strādāja kā privāta skolotāja.	Tajā pašā laikā viņa strādāja kā privāta skolotāja.	Tajā pašā laikā viņa strādāja kā privāta skolotāja.
common_voice_en_19973933	Viduslaiku arkas formas Velna tilts krusto Arda upi.	Viduslaiku Djavolskis arka tilts šķērso upi no Ardino.	Viduslaiku Djavolskys upes tilts šķērso upi no Ardino.	Viduslaiku Dyavolskis most arka tilts šķērso upi no Ardino.	Viduslaiku Djavolski most arku tilts šķērso upeni no Ardino.	Viduslaiku Djavolski veloviskais tilts šķērso upes krastu no Ardino.
common_voice_en_19973934	Viņa māksla citu starpā iedvesmojusi arī tādus māksliniekus, kā Džozefs Haike.	Viņa māksla ir ietekmējusi, starp citu, Džozefa Heikra darbu.	Viņa māksla ir ietekmējusi, cita starpā, Džozefa Haika darbu.	Viņa māksla ir ietekmējusi, cita starpā, Džozefa Heika darbu.	Viņa māksla ir ietekmējusi, cita starpā, Džozefa Hejka darbu.	Viņa māksla ir ietekmējusi, cita starpā, Džozefa Heikē darbu.
common_voice_en_19639072	Neierastais dizains radīja zināmu pretestību vietējos iedzīvotājos.	Šis neparasts dizains radīja vietējo pretestību.	Neparasts dizains radīja vietējo pretestību.	Neparasts dizains radīja vietēju pretestību.	Nepārkārtotais dizains radīja vietējo pretestību.	Nepārtikas dizains radīja dažus vietējos pretestību.
common_voice_en_19639074	Vēlāk Karena, Alana otra asistente, atrod Mārvinu vēl joprojām sēžam zobārsta krēslā.	Vēlāk Alana otra zobārstu asistente Karen atradīs Marvinam vēl zobārstu krēslā.	Vēlāk Alana otra zobārstu asistente Karen atradusi Marvinu vēl zobārsta krēslā.	Vēlāk Alana cits zobārstu palīgs, Karen, atklāj, ka Marvins joprojām ir zobārsta krēslā.	Vēlāk Alana cits zobārsts, Karens, atrada Marvinu, kas vēl bija zobārsta krēslā.	Vēlāk Alana otra zobārstniecības asistente, Karen, atrada, ka Marvins vēl ir zobārstniecības krēslā.
common_voice_en_19639075	„Zvaigžņu ceļa“ tēli attēloti atpūtai un darbam izmantojot holodekus.	"Star Trek" varoņi izmanto holodeksus atpūtas un darba vajadzībām.	"Star Trek" varoņi izmanto holodeksu atpūtai un darbam.	Star Trek varoņi izmanto holodeksus, lai atpūsties un strādātu.	Star Treka varoņi tiek parādīti, izmantojot olodeksus atpūtas un darba nolūkos.	Star Trek varoņi tiek parādīti, lai izmantotu holodex atpūtai un darbam.
common_voice_en_19639076	Analītiķu viedokļi par karaspēku izvietošanas politiskajām sekām ir atšķirīgi.	Analītiķi ir atšķirīgi par izvietojuma politiskajām sekām.	Analītiķi neatbilst, ka izvietošanai ir politiskas sekas.	Analittikas speciālisti ir atšķirīgi par izvietojuma politiskajām sekām.	Analītiķi atšķiras par to, kādas politiskas sekas ir izvietojumam.	Analītiķi ir atšķirīgi viedoklis par šo pārsūtīšanas politiskajām sekām.
common_voice_en_19654915	Tas atrodas netālu no Kotajamas.	Tas ir tuvu Kotkijam.	Tas ir tuvu Kotarayam.	Tas ir tuvu Kotdijamam.	Tas ir tuvu Kotajānam.	Tas ir tuvu Kotjēnam.
common_voice_en_19654916	Viņu ir mazāk kā tūkstotis un viņi runā molo valodā, kas atrodas Nīlas-Sahāras valodu grupā.	To skaits ir mazāks par tūkstošiem, un viņi runā molo, niļasaharāņu valodā.	Viņu skaits ir mazāks par tūkstošiem un viņi runā Molo, Nilo-Saharas valodā.	Viņu skaits ir mazāks par tūkstošiem un viņi runā molā, nilo-sahariešu valodā.	Viņu skaits ir mazāks par tūkstošiem un viņi runā Molo vai Nilo-Saharāņu valodā.	Viņu skaits ir mazāks par tūkstošiem, un viņi runā melvo, Nilo-Saharā valodas valodā.
common_voice_en_19654919	Viņa vecākais brālis Derens arī bija profesionāls futbolists.	Viņa vecākais brālis Darens arī spēlēja profesionālo futbolu.	Viņa vecākais brālis Darens arī spēlēja profesionālo futbolu.	Viņa vecākais brālis Dārens arī spēlēja profesionālu futbolu.	Viņa vecākais brālis Dārens arī spēlēja profesionālu futbolu.	Viņa vecākais brālis Dārens arī spēlēja profesionālu futbolu.
common_voice_en_19654921	Viņš ir vieslektors Eiropas koledžā Brigē.	Viņš ir viesprofesors Eiropas koledžā Brugē.	Viņš ir viesus profesors Eiropas koledžā Brugesā.	Viņš ir viesprofesors Eiropas koledžā Brūžā.	Viņš ir viesis profesors Eiropas koledžā Brūžos.	Viņš ir viesis profesors Eiropas koledžā Brīvdžē.
common_voice_en_18703940	Sākotnējais veikals jau sen kopš nojaukts.	Sākotnējais veikals kopš tā laika ir demolēts.	Sākotnējais veikals kopš tā laika ir sabojāts.	Sākotnējais veikals kopš tā laika ir sagrauts.	Sākotnējais veikals kopš tā laika ir nojauts.	Sākotnējais veikals kopš tā laika ir iznīcināts.
common_voice_en_18703941	Lietus gāž aumaļām piekrastē, bet ziemeļos un dienvidos tas samazinās.	Ap krastu ir smagi lietus un ziemeļos un dienvidos samazinās.	Sausums ir liels uz piekrastes un samazinās ziemeļos un dienvidos.	Raunošana ir smaga pa piekrasti un pazemināšanās ziemeļos un dienvidos.	Piekrastē ir daudz lietus, bet ziemeļos un dienvidos tas ir mazāks.	Piekrastes krastos ir daudz lietus un ziemeļos un dienvidos ir mazāk lietus.
common_voice_en_18703943	Uzņēmums arī uzbūvēja pacēlājus ārpus Britu Kolumbijas.	Uzņēmums arī uzbūvēja lifti ārpus Britu Kolumbijas.	Uzņēmums arī uzbūvēja lifts ārpus Britiskās Kolumbijas.	Uzņēmums arī uzbūvēja liftus ārpus Britu Kolumbijas.	Uzņēmums arī uzbūvēja lifti ārpus Britu Kolumbijas pilsētā Mt.	Uzņēmums uzbūvēja arī lifti ārpus Britu Kolumbijas Šķērsošanas ielā.
common_voice_en_18703944	Delavēras upes rietumu atzars plūst cauri pilsētas centram.	Rietumu salas Delavera upe plūst caur pilsētas centru.	Rietumās iet vairāk Delaware upes caur pilsētas centru.	Rietumdaļas Delaveras upe plūst caur pilsētas centru.	Vakarā esošā Delavera upes nodaļa plūst cauri pilsētas centram.	West Branch Delaware upes upes virziens plūst pāri pilsētas centram.
common_voice_en_19736668	Patāv vairākas ļoti līdzīgas modernas Laganža pierādījumu versijas.	Ir vairākas ļoti līdzīgas Lagranža pierādījuma mūsdienu versijas.	Ir vairākas ļoti līdzīgas Lagranža pierādījumu modernās versijas.	Ir vairākas ļoti līdzīgas Lagrange's pierādījuma mūsdienu versijas.	Pastāv vairākas ļoti līdzīgas Lagranža pierādījuma modernas versijas.	Lai gan Lagrange's pierādījums ir līdzīgs, ir vairākas līdzīgas mūsdienu versijas.
common_voice_en_19736671	Albums arī parādījās kādā Apple iPod Touch atskaņotāja reklāmā.	Albums arī parādījās Apple iPod touch reklāma.	Albums parādījās arī Apple iPod touch reklāmā.	Albums parādījās arī Apple iPod touch reklāmās.	Albums parādījās arī Apple iPod touch reklāma.	Albums parādījās arī reklāmā, kas tika publicēta Apple iPod touch.
common_voice_en_19736672	Zemāk apgabali uzskaitīti secībā iedzīvotāju skaitam samazinoties.	Apvalki ir uzskaitīti zemāk iedzīvotāju skaita samazināšanās kārtībā.	Apvalki ir uzskaitīti zemāk pēc to iedzīvotāju skaita samazināšanās.	Apgabali ir uzskaitīti zemāk pēc iedzīvotāju skaita samazināšanās kārtas.	Apgabali ir uzskaitīti zemāk iedzīvotāju skaita samazināšanās secībā.	Apgabali ir uzskaitīti zemāk iedzīvotāju skaita samazināšanas secībā.
common_voice_en_19736674	Viņas zināšanas par augiem un zālītēm ļāva viņas ienaidniekiem izplatīt baumas, ka viņa ir ragana.	Viņas ienaidnieki izplatīja baumas, ka viņa ir burvju zinātne.	Viņa ienaidnieki izplatīja baumas, ka viņa ir burvīga, jo viņa ir pārliecināta par zālēm.	Viņas ienaidnieki izplatīja baumas, ka viņa ir burvīga, jo zina, kas ir dārzeņi.	Viņas ienaidnieki izplatīja baumas, ka viņa ir burvju spievēlniece, jo viņa zina, kas ir zāles.	Viņas ienaidnieki izplatīja baumas, ka viņa ir burvju meklētāja, jo viņa pazīst zīdīšanas ieradumus.
common_voice_en_18988705	Viņa tēvs Pauls Larsons ir ķīmiķis.	Viņa tēvs Pols Larsons ir ķīmisks.	Viņa tēvs Pols Larsons ir ķīmists.	Viņa tēvs, Pols Larsens, ir ķīmiķis.	Viņa tēvs, Pols Larsons, ir ķīmiķis.	Viņa tēvs, Pols Larsens, ir ķīmijas speciālists.
common_voice_en_18988707	Šeit ik vasaru tiek organizēts Starptautisks Dārzu festivāls.	Katru vasaru šeit notiek Starptautiskais dārzu festivāls.	Katru vasaru šeit notiek starptautiskais dārzu festivāls.	Katru vasaru šeit notiek starptautisks dārzu festivāls.	Ik vasaru šeit tiek rīkots starptautisks dārzu festivāls.	Katru vasaru šeit tiek rīkots starptautisks dārzu festivāls.
common_voice_en_18988708	Tomēr nepagāja necik ilgs laiks, kad viņš jau atkal bija zaudējis grāfu uzticību.	Tomēr viņam vēlreiz vajadzēja ilgi novietot grāfi.	Taču viņam nebija vajadzējis daudz laika, lai vēlreiz novirzītu grāfi.	Taču viņam netika pietrūkst daudz laika, lai vēlreiz distancētu grāfi.	Tomēr viņam netika vajadzīga ilga laika, lai vēlreiz nodevotos no grāfiem.	Tomēr viņam vēlreiz netika vajadzīgs ilgs laiks, lai nošķirtos no grāfiem.
common_voice_en_18988709	Lai gan sējumi tika izdoti decembrī, tiem tika rakstīts nākamā gada izdošanas datums.	Lai gan visi šie apgabalus publicēja decembrī, tie tika publicēti nākamajā gadā.	Lai gan šie darbi tika publicēti decembrī, visi bija publicēti nākamajā gadā pēc datuma.	Lai gan visi apgabali tika publicēti decembrī, viņi tika publicēti pēc nākamā gada.	Lai gan šie bödi tika publicēti decembrī, katrs no tiem tika publicēts pēc nākamā gada.	Lai gan visi svari tika publicēti decembrī, katra no tiem tika publicēta pēc nākamā gada datuma.
common_voice_en_19677520	Šis ir „iekārtā kabatas lukturīša tests“.	Tas ir "swinging flashlight test" pamats.	Tas ir "swinging flashlight test" pamats.	Tas ir "swinging flashlight test" pamats.	Tas ir "svinging flashlight test" pamats.	Tas ir "swinging-flashlight test" pamats.
common_voice_en_19677522	Džeks atbrīvos sevi, bet atrod savu ģimeni bezsamaņā.	Džeks sevi atbrīvo, bet viņa ģimeni atklāj komā.	Džeks atbrīvojas, bet viņa ģimene nonāk komā.	Džeks atbrīvojas, bet viņa ģimeni atklāj komā.	Džeks atlaiskojās, bet atklāja savu ģimeni komā.	Džeks atbrīvojās, bet atklāja savu ģimeni komā.
common_voice_en_19677524	Šī rezultātā tiek nopietni apgrūtinātas sirds un asinsvadu, kā arī elpošanas funkcijas.	Tā rezultātā kardiovaskulārās un elpošanas funkcijas tiktu smagi apgrūtinātas.	Tāpēc kardiovaskulārās un elpceļu funkcijas būtu ļoti apgrūtinātas.	Tā rezultātā sirds un asinsvadu un elpošanas sistēmas funkcijas būs smagi apgrūtinātas.	Rezultātā sirds un asinsvadu un elpošanas funkcijas tiktu smagi apgrūtinātas.	Ņemot vērā to, kardiovaskularās un elpceļu funkcijas būtu nopietni apgrūtinātas.
common_voice_en_19677526	Atkal nācās pārbaudīt kandidātu pieteikumu kredītpunktu daudzumu.	Vēlreiz bija jāizvērtē pretendentu kredītspēja.	Vēlreiz bija jāizskata pieteikuma iesniedzēju kredītspēja.	Vēlreiz bija jāizvērtē pieteikuma iesniedzēju kredītvērtība.	Vēlreiz bija jāizbauda prasītāja kredītspējas attiecība.	Vēlreiz bija jāpārbauda pieteikuma iesniedzēju kredītavas kvalitāte.
common_voice_en_19440101	Vairāki iespējami paskaidrojumi ir sniegti, bet neviens no tiem nav ticis apstiprināts.	Ir sniegti daudzi iespējami paskaidrojumi, bet neviens no tiem nav apstiprināts.	Ir iesniegti daudzi iespējamie skaidrojumi, bet ne viens no tiem nav apstiprināts.	Ir sniegti daudzi iespējamie paskaidrojumi, bet neviens no tiem nav apstiprināts.	Ir sniegti daudzi iespējami paskaidrojumi, bet viens no tiem nav apstiprināts.	Ir sniegti daudzi iespējami izskaidrojumi, bet neviens no tiem nav apstiprināts.
common_voice_en_19440103	Šis ciemats galvenokārt paļaujas uz jūras velšu industriju.	Pilsēta ir ļoti atkarīga no jūras produktu ražošanas.	Ciems ir ļoti atkarīgs no jūras produkcijas nozares.	Pilsēta ir lielā mērā atkarīga no jūras produktu nozares.	Pilsēta ir ļoti atkarīga no jūras pārtikas ražošanas nozares.	Pilsēta ir ļoti atkarīga no jūras produktu rūpniecības.
common_voice_en_19440104	Tas tika darīts, un tēvs ar dēlu atkal satikās.	Tas tika izdarīts, un tēvs un dēls tika tikties.	Tas tika darīts, un tēvs un dēls atkal apvienojās.	Tas tika izdarīts, un tēvs un dēls atkal sapulcējās.	Tas tika izdarīts, un tēvs un dēls atkal sapulcējās.	Tas tika darīts, un tēvs un dēls tika atkal sapulcēti.
common_voice_en_19440105	Senajā skotu valodā „fardell“ nozīmē ceturtdaļu.	Agrīnā Skotijā "fardell" nozīmē ceturto vai ceturto daļu.	Agrā Skotijā "fardell" nozīmē ceturtdaļu vai ceturtdaļu.	Agrā skotu valodā "fardell" nozīmēja ceturto vai ceturto daļu.	Agrīnai skotu valodā "fardell" nozīmēja ceturto vai ceturto daļu.	Agrajā Skotijā  ⁇ fardell ⁇  nozīmē  ⁇ četurkārtnieks ⁇  vai  ⁇ apmēram ⁇ .
common_voice_en_18462940	Ne tik ātri.	Ne tik ātri.	Ne tik ātri.	Ne tik ātri.	Ne tik strauji.	Nelietojiet tik ātri.
common_voice_en_18462941	„Ak, nē,“ atbildēja Mežavīrs.	"Ak, nē", atbildēja Woodman.	"O, nē", atbildēja Woodman.	 ⁇ Nē, ⁇  atbildēja mežnieks.	"Ak, nē", atbildēja koksnes dzirnavas.	 ⁇ Ak, nē, ⁇  atbildēja Koka braucējs.
common_voice_en_18462942	Vietējos kapos atrodami arhitektūras brīnumi.	Vietējā kapos ir atrodamas arhitektūras dārgakmeņi.	Vietējā kapos ir atrodami arhitektūras dārgakmeņi.	Vietējā kapos ir atrodami arhitektūras dārgakmeņi.	Vietējā kapos ir atrastas arhitektūras dārgakmeņi.	Vietējā kapos ir atradmas arhitektūras dārgakmeņi.
common_voice_en_18462943	Tā nebija jauka lieta, ko teikt.	Tas nebija jauki teikt	Tas nebija jauki teikt	Tas nebija jauki teikt	Tas nebija jauki teikt	Tas nebija jauki pateikt.
common_voice_en_19863755	Šis albums iezīmēja manāmu novirzi no iepriekšējiem darbiem, tajā acīmredzami dominēja ģitāra un klavieres.	Albums nozīmēja ievērojamu atkāpi no iepriekšējiem darbiem, šķietami izmantojot ģitāru un klavieru.	Albums nozīmēja nozīmīgu atšķirību no iepriekšējiem darbiem, acīmredzot ar ģitāru un klavieri.	Albums ir nozīmīgs nošķirums no iepriekšējā darba, iespējams, guitāras un klavieres vadīts.	Albums bija nozīmīgs aizskārums no iepriekšējā darba, kas, acīmredzot, bija ar gitara un klavieru palīdzību.	Albums ir nozīmīgs novirzīšanās no iepriekšējiem darbiem, acīmredzot spēlējot ģitāras un klavieres.
common_voice_en_19863757	Serlio galvenais sniegums palika viņa praktiskais traktāts par arhitektūru.	Serlio galvenais ieguldījums bija viņa praktiskais traktāts par arhitektu.	Serlio galvenais ieguldījums palika viņa praktiskais traktāts par arhitektūru.	Serlio galvenais ieguldījums joprojām bija viņa praktiskais traktāts par arhitektūru.	Serlio galvenais ieguldījums palika viņa praktiskais traktāts par arhitektūru.	Serlio galvenais ieguldījums joprojām bija viņa praktiskais tratāts par arhitektūru.
common_voice_en_19863758	Sākotnēji to vadīja Saimons Meijo, pēc tam Filips Šofīlds.	Sākotnēji to vadīja Simons Mejo, bet pēc tam Filips Šofīlds.	Sākotnēji to vadīja Saimons Mayo, bet pēc tam - Filips Šofīlds.	Sākotnēji to vadīja Saimons Majoms, tad - Filips Skovfīlds.	Sākotnēji to vadīja Saimons Mejo, bet pēc tam - Filips Škofīlds.	Sākotnēji to vadīja Saimons Majo, bet pēc tam - Filips Skovfīlds.
common_voice_en_19863759	Šī skola darbojas trīs Manhetenas ēkās.	Skolā atrodas trīs ēkas Manhetenā.	Skolā atrodas trīs ēkas Manhetānā.	Skolas centrs atrodas trīs ēkas Manhattānā.	Skolas struktūra atrodas trīs Manhattenas ēkās.	Skola atrodas trijās ēkās Manhetenā.
common_voice_en_19777333	Kopiena aši atguvās pēc uzbrukuma un dibināja četrus jaunus klosterus.	Kopiena strauji atguva no uzbrukuma un dibināja četras meitas mājas.	Kopiena strauji atguva pēc uzbrukuma un izveidoja četras meitas mājas.	Kopiena ātri atveseļojās no uzbrukuma un dibināja četras meitas mājas.	Kopiena ātri atveseļojās no uzbrukuma un dibināja četras meitas mājas.	Kopiena strauji atveseļojās no uzbrukuma un dibināja četras meitas māju.
common_voice_en_19777334	Viņiem ir divi bērni, Aleksandrs un Katrīna.	Viņiem ir divi bērni, Aleksandrs un Katrina.	Viņiem ir divi bērni, Aleksandrs un Katrīna.	Viņiem ir divi bērni - Aleksandrs un Katrinas.	Viņiem ir divi bērni  ⁇  Aleksandrs un Katrīna.	Viņiem ir divi bērni  ⁇  Alekss un Katrinas.
common_voice_en_19777335	Viņš bija Rašī māceklis, un viņu piemin Mordekai ben Hillels.	Viņš bija Rashi skolotājs, un to piemin Mordecai ben Hillel.	Viņš bija Rasi māceklis, un Mordechaj ben Hillel to piemin.	Viņš bija Rashi māceklis un ir pieminēts Mordekaja ben Hilla.	Viņš bija Rashi māceklis, un par viņu stāsta Mordekai ben Hilel.	Viņš bija Raša skolēns, un par viņu ir pieminējis Mordekajs ben Hilels.
common_voice_en_19777336	„Trumpy“ vairākkārt tiek pieminēts Darela grāmatā „Muiža dzīvniekiem“.	"Trumpy" ir minēts vairākas reizes Durrella grāmatā "Menagerie Manor".	"Trumpy" ir minēts vairākas reizes Durrell grāmatas "Menagerie Manor" grāmatā.	 ⁇ Trumpy ⁇  ir minēts vairākas reizes Durrella grāmatā  ⁇ Menagerie Manor ⁇ .	 ⁇ Trumppi ⁇  ir minēts vairākas reizes Durrella grāmatā  ⁇ Menagerie Manor ⁇ .	 ⁇ Trumpy ⁇  ir minēts vairākas reizes Durrella grāmatā  ⁇ Menagerie Manor ⁇ .
common_voice_en_20048020	„Chunking“ metodē klātesošs ir modalitātes efekts.	Sāļošanā ir modalitātes efekts.	Apgrūtināšanā ir modalitātes efekts.	Kļūdu sašķeltībā ir modeļu ietekme.	Modalitātes efekts ir atrodams šķīstošajos.	Izmantojot noārdīšanu, ir modalitātes efekts.
common_voice_en_20048021	Hats piedzima Toronto, Ontario, otrais bērns no trim.	Hats dzimis Toronto, Ontārio, kā otrais no trim bērniem.	Huts dzimis Torontā, Ontarijā, otro no trim bērniem.	Huts dzimis Toronto, Ontarijā, kā otrais no trim bērniem.	Huts dzimis Torontā, Ontārio, otrs no trim bērniem.	Hutt dzimis Torontā, Ontarijā, otrs no trim bērniem.
common_voice_en_20048023	Kvantu fizikā bieži parādās Hilberta telpu tenzorreizinājumi.	Hilberta telpu tensoru produkti bieži rodas kvantmehanikā.	Hilberta telpu tensora produkti bieži rodas kvantmehānikā.	Hilberta telpu tensoru produkti bieži rodas kvantmehanikā.	Hilberta telpu tensora produkti bieži rodas kvantummehanikā.	Hilberta telpu tensoru produkti bieži parādās kvantmehanikā.
common_voice_en_20048024	Vadkinsa jaunākais brālis Bobijs pašlaik spēlē Čempionu tūrē.	Watkins jaunākais brālis, Bobby, pašlaik spēlē Champions Tour.	Votkinsa jaunākais brālis, Bobi, pašlaik spēlē Champions Tour.	Votkina jaunākais brālis Bobijs pašlaik spēlē Čempionu turnīrā.	Votkinsa jaunākais brālis, Bobijs, pašlaik spēlē Champions Tour.	Votkinsa jaunākais brālis Bobbijs pašlaik spēlē "Champions Tour".
common_voice_en_17822090	Valsts kases kanclers.	Finanšu ministrija	Finanšu kancleris	Valde kanclere	Izdevumu komisijas priekšsēdētājs	Finanšu ministrijas kancleris
common_voice_en_17822091	Daudz patiesu vārdu pateikti jokojot.	Daudzi īsti vārdi tiek teikti žēlastībā.	Daudzi patiesie vārdi tiek teikti par smiekiem.	Daudzi patiesie vārdi tiek izrunāti šaubās.	Daudzi īsti vārdi, kas teikti žēlsirdīgi.	Daudzas patiesas lietas, kas ir runātas, dāvinot jautrību.
common_voice_en_19977326	Vairākas atjaunošanas tika veiktas gadu laikā līdz pat Meiji ērai.	Līdz Meidžu laikmetam tika veiktas vairākas renovācijas.	Dažas renovācijas tika veiktas gadiem ilgi līdz Meiji laikmetam.	Līdz Meidži laikmetam gadu gaitā tika veiktas vairākas renovācijas.	Laika gaitā līdz Meidžu laikmetam tika veiktas vairākas remontdarbas.	Līdz Meidži laikmeta beigām gadsimtu gaitā tika veikta vairāku remontu darbība.
common_voice_en_19977328	Parastā ekonomiskā klase atrodas galvenajā salonā, bet tai ir ierobežojumi.	Pamatekonomika atrodas galveno kabīni, bet ir ierobežojumi.	Pamatekonomika atrodas galvkabīnā, bet tajā ir ierobežojumi.	Basic economy atrodas galīgajā kabīnē, bet to īsteno tikai ierobežotajā apmērā.	Sākotnējais lielums atrodas galvenā kabīnā, bet tiek piešķirti ierobežojumi.	Balstoties uz punktu skaitu, pamatekonomika ir ietverta galvenajā kabīnā, bet ar ierobežojumiem.
common_voice_en_19977329	Īstā frāze ir „producenta vadīts“.	Patiesība ir "produktors vadīts".	Pašnodarbinātājs vada savu darbību.	Patiesā frāze ir "produktors".	Patiesā frāze ir  ⁇ producents vadīts ⁇ .	Īstā frāze ir "izstrādājamās pārdomas".
common_voice_en_19977330	Šo stratēģiju sauca par „The New Deal“.	Šo stratēģiju sauc par "Jauno līgumu".	Šo stratēģiju sauca par "Jauno darījumu".	Šī stratēģija tika saukta par "Jaunās vienošanās".	Šī stratēģija tika saukta par "Jaunā vienošanos".	Šo stratēģiju sauca par "Jaunā darījuma" stratēģiju.
common_voice_en_20005117	Ziemeļos to noturēja Ste.	To uz ziemeļiem ierobežoja Ste.	Tā ziemeļos robežojas ar Ste.	To uz ziemeļiem ierobežoja Ste.	To uz ziemeļiem robežoja Šta.	Tā uz ziemeļiem bija ierobežota ar Ste.
common_voice_en_20005118	Šajā agrīnajā laikā, kluba kapteinis bija treneris.	Šajā agrīnā laikā kluba kapteinis bija treneris.	Šajā agrā laikmetā kluba kapteinis bija treneris.	Šajā agrīnajā ērā kluba kapteinis bija treneris.	Šajā agrīnā laikmetā kluba kapteinis bija treneris.	Šajā agrīnajā laikmetā kluba kapteinis bija treneris.
common_voice_en_20005120	Nākamā valdība, ar nelielām izmaiņām nospraustajās robežās, saucās Gwent.	Atkāpju iestāžu ar nelielām robežu izmaiņām nosaukta par Gwent.	Nākamo iestādi ar nelielām robežšķiras izmaiņām nosauca par Gentu.	Sekojošo iestāžu, ar nelielām robežpārmaiņām, nosaukums bija Gvents.	Atkāpi veicis pārvaldības orgāns ar nelielām robežmainēm ar nosaukumu Gwent.	Pēcnācēja iestāde, ar nelielām robežšķērsošanas maiņām, tika nosaukta par Gwent.
common_voice_en_20005121	Viņa bēru dienā sēroja visa valsts.	Viņa apbedīšanas diena bija nacionālā žalos.	Viņa apglabāšanas diena bija valsts skumjas diena.	Viņa apbedīšanas diena bija valsts apmīlēšanās diena.	Viņa apbedīšanas diena bija valsts skumjas diena.	Viņa apbedīšanas diena bija valsts mēroga bēdas diena.
common_voice_en_19777041	Spuru caurules un siltumvadītāja kombinācija nav ne centrēta un simetriska.	Fin-tube un termiskais vadītājs nav centrēts un simetrisks.	Piektdaļas caurules un siltumvadītāja kombinācija nav centrēta un simetriska.	Pļavas caurules un termiskās caurules kombinācija nav centrēta un simetriska.	Pulpīro caurules un siltuma vadītāja kombinācija nav centrēta un simetriska.	Sīpoles caurules un termiskā vadītāja kombinācija nav centrēta un simetriska.
common_voice_en_19777043	Tā ir vēsturiskā Sung Wong Toi akmens agrākā atrašanās vieta.	Tur iepriekš atradās vēsturiskais akmens, ko sauca Sung Wong Toi.	Tur iepriekš atradās vēsturiskais krusts, ko sauc par Sung Wong Toi.	Tajā iepriekš atradās vēsturisks akmens, ko sauca par Sung Wong Toi.	Tajā agrāk atradās vēsturiskais akmens, ko sauca par Sung Wong Toi.	Tas ir miesta, kur iepriekš atradās vēsturiskais akmens, ko sauca par Sung Wong Toi.
common_voice_en_19777044	Kamberlendas māsas kopiena ir Massena Aiovā.	Kumberlanda draudze ir Mesena, Ajovā.	Cumberlande ir vecākā kopiena Messena, Ajova.	Kembarlendas māsas kopiena ir Masena, Ajova.	Kambarlanda māsu kopiena ir Messena, Ajovā.	Kumberlendas brāļa kopiena ir Massena, Ajova.
common_voice_en_19777045	To nosauca dzelzceļa uzrauga Ēliasa Samerfīlda vārdā.	Tas tika nosaukts pēc dzelzceļa amata  ⁇ Elias Summerfield ⁇ .	Tas tika nosaukts pēc Elijas Somervildas, dzelzceļa darbinieka.	Tas tika nosaukts pēc Elijas Somersfīldas, dzelzceļa amatpersonas.	Tā tika nosaukta par godu dzelzceļa virsniekam Eliasam Samerfīldam.	Tas tika nosaukts pēc dzelzceļa oficiālajam darbiniekam Elijasam Somerfīldam.
common_voice_en_605433	Vai jūs varētu man atrast grāmatu An Inconvenient Truth?	Vai tu vari man atrast darbu An InColorado Nvient Truth?	Vai vari man atrast darbu  ⁇ An InColorado Nvient Truth ⁇ ?	Vai varat man atrast darbu  ⁇ An In Colorado Nvienent Truth ⁇ ?	Vai vari man atrast darbu  ⁇ An InColorado Nvenient Truth ⁇ ?	Vai vari man atrast darbu  ⁇ An InColorado Nivient Truth ⁇ ?
common_voice_en_605435	Pašlaik romānam piešķirti četri punkti.	Dod aktuālajam romanam četras reizes.	Dodiet pašreizējam romanam četras vērtības.	Dodiet pašreizējam romānam četras vietas.	Dodiet pašreizējam romanam četrus punktus.	Nododiet pašreizējam romānam četrus punktus.
common_voice_en_605438	Lūdzu pameklē „The Big Game“ seriālu.	Lūdzu, meklējiet  ⁇ The Big Game ⁇  šovu.	Lūdzu, meklējiet  ⁇ The Big Game ⁇  šovu.	Lūdzu, meklējiet  ⁇ The Big Game ⁇  šovu.	Lūdzu, meklējiet  ⁇ The Big Game ⁇  šovu.	Lūdzu, meklējiet  ⁇ The Big Game ⁇  šovu.
common_voice_en_19704450	Iekšā atrodas centrāla augsta rotonda.	Iekšā bija centrālā rotunda diametrā un augstumā.	Iekšējā daļā bija Centrālā rotunda diametrā un augstumā.	Iekšpusē bija centrāla rotunda ar diametru un augstumu.	Iekšējā daļā bija centrālā rotunda ar diametru un augstu.	Iekšpusē bija centrāla rotunda ar diametru un augstumu.
common_voice_en_19704452	Neiplsas pilsētai ūdeni piegādā Songo upe.	Neapoli drenē Songo upe.	Neapolu drenē Songas upe.	Neapoli drenē Songo upe.	Neapolu izplūda Songo upe.	Neapoli izplūst no Songas upes.
common_voice_en_19704453	Field Day kritiķi uzreiz uzbruka „Antoloģijai“ par politiskas objektivitātes trūkumu.	"Anthology" nekavējoties uzbruka Field Day kritiķi kā "plašākam politologam".	"Anthology" tūlīt uzbruka Field Day kritiķiem kā "pildās skaņas" albums.	"Anthology" tūlīt uzbruka Field Days kritiķiem kā "fermeļšpīlārists".	 ⁇ Anthology ⁇  uzreiz uzbruka  ⁇ Field Day ⁇  kritiķi kā ⁇  neveiklu ⁇  žurnālistu.	 ⁇ The Anthology ⁇  uzreiz uzbruka  ⁇ Field Day ⁇  kritiķiem kā  ⁇ braucēja ⁇  brīnums.
common_voice_en_19704454	Giselfeldas un Bregentvedas saimniecības atrodas netālu no Haslevas.	Gisselfelds un Bregentveds atrodas netālu no Hasleras.	Gisselfeld un Bregentved īpašumi un pilis atrodas tuvu Hasleram.	Gisselfeldas un Bregentvedas īpašumi un pilis atrodas tuvumā Hasleram.	Gisselfeldas un Bregentvedas īpašumi un pilis ir netālu no Hasleras.	Gisselfeldas un Bregentvedas īpašumi un pilis ir netālu no Hasleras.
common_voice_en_17980067	Santīmu pie santīma neliksi, pie lata netiksi.	Mazliet un bieži aizpildi kartiņu.	Mazliet un bieži aizpildi cepuri.	Maz un bieži aizpilda maisiņu.	Neliels un bieži aizpilda karti.	Tīmekļa vietni uzpildiet mazi un bieži.
common_voice_en_19655949	Brālība bija stingri pret Brīvmūrniekiem.	Apvienība bija stingri pretvācis brīvmaçonijai.	Brālība bija apņēmīgi pretim brīvmaonijai.	"Fellowship" bija stingri pret Free Freemasonry.	Brāļi un māsas bija noskaņoti pret brīvmaizniecību.	Brāļi un māsas stiprā veidā pretojās brīvajai zelta apdarībai.
common_voice_en_19655951	Viņš atzīmē, ka kāds vietējais iedzīvotājs to nosaucis par industriālu graustu bez industrijas.	Viņš norāda, ka vietējais iedzīvotājs to sauc par rūpniecisko slīpumu bez rūpniecības.	Viņš atzīmēja, ka vietējais iedzīvotājs to sauc par rūpniecisko slimu vietu bez rūpniecības.	Viņš atzīmē, ka vietējais iedzīvotājs to sauc par rūpniecības slūžu rajonu bez rūpniecības.	Viņš norāda, ka kāds vietējais iedzīvotājs to dēvēja par rūpnieciskajām slumām bez rūpniecības.	Viņš atzīmē, ka vietējais iedzīvotājs to nosauca par rūpniecisku slūdu, bez ražošanas nozares.
common_voice_en_19655955	Sekoja tālākas norādes.	Turpmāka oficiāla iecelšana sekoja.	Pēc tam notika vēl citi oficiāli iecelšanas.	Pēc tam tika izdarīti papildu oficiāli ieceljumi.	Turpinājās vēl citi oficiālie iecelšanas posmi.	Pēc tam tika ieviesti vēl daži oficiālie iecelšanas.
common_voice_en_19655958	Vecākie ģimenes locekļi parasti tiek saukti par „ogboni“.	Vecāko ģimenes locekļus parasti sauc par "Ogboni".	Vecāku ģimenes locekļus parasti sauc par "Ogboni".	Vecāku ģimenes locekļus parasti sauc par "Ogboni".	Vecāku ģimenes locekļus parasti sauc par "Ogboni".	Vīnbūnu ģimenes locekļus parasti sauc par "ogboni".
common_voice_en_19721801	Apturētu spēlētāju vārdā tika iesniegta sūdzība, bet to noraidīja.	Par apturētiem spēlētājiem tika iesniegta sūdzība, bet tā tika noraidīta.	Atceltās spēles dalībnieki iesniedza sūdzību, bet tā tika noraidīta.	Uz suspendēto spēlētāju amatu tika iesniegta sūdzība, bet tā tika noraidīta.	Atkāpto spēlētāju vārdā tika iesniegta sūdzība, bet tā tika noraidīta.	Atslēgvārdu izteikšana bija iesniegta par atceltajiem spēlētājiem, bet tas tika noraidīts.
common_voice_en_19721803	Ekonomiskam izlīgumam vajadzētu nākt pirms sociāla un politiska izlīguma.	Ekonomiskai samierināšanai būtu jābūt pirms sociālas un politiskas samierināšanas.	Ekonomiskai izlīgšanai būtu jānotiek pirms sociālās un politiskās izlīgšanas.	Ekonomiskā samierināšanās būtu jānotiek pirms sociālas un politiskas samierināšanās.	Ekonomiskajai samierināšanai būtu jānotiek pirms sociālās un politiskās samierināšanās.	Ekonomiskai samierināšanās būtu jānotiek pirms sociāla un politiska samierināšanās.
common_voice_en_19721804	Kustība beidzas ar kodu do mažorā.	Rīcība beidzas ar kodu, arī D majors.	Raksti tiks slēgti ar d majorā rakstīto coda.	Māksla beidzas ar coda, kas arī ir D durā.	Pārākums beidzas ar codu, kas arī ir D-durā.	Svētceļojums beidzas ar kodu, kas arī ir re majorā.
common_voice_en_19721805	Viņu nomainīja Viktors Boijsens.	Viņu aizstāja Viktor Boensens.	Viņu pēctecis bija Viktors Bojensons.	Viņu pēctecis bija Viktors Boisens.	Viņam pēcnācēja Viktors Bojensons.	Viņam pēcnācēja Viktors Boyensons.
common_voice_en_19164442	Peptidoglikāns ir iesaistīts arī binārajā skaldīšanā baktēriju šūnu reprodukcijas laikā.	Peptidoglikāns ir iesaistīts arī binārā šķelšanās procesā bakteriju šūnu reprodukcijas laikā.	Peptiglikāns ir iesaistīts arī binārajā šķeltībā baktēriju šūnu reprodukcijas laikā.	Peptidoglihan ir iesaistīts arī binārajā šķelšanās procesā baktēriju šūnu reprodukcijas laikā.	Peptidoglikāns ir iesaistīts arī abās šķelšanās daļās baktēriju šūnu reprodukcijas laikā.	Peptidoglikāns ir iesaistīts arī binārajā šķelšanās procesā bakteriju šūnu reprodukcijas laikā.
common_voice_en_19164443	Miyazawa izvēlējās dzejoli rakstīt katakanā.	Miyazawa nolēma rakstīt dzeju, izmantojot katakana.	Miyazawa izvēlēja rakstīt dzejoli ar katakana palīdzību.	Miyazawa izvēlējās rakstīt dzeju, izmantojot katakānu.	Miyazawa izvēlējās uzrakstīt dzejolu, izmantojot katakana.	Miyazawa izvēlējās uzrakstīt dzejoli, izmantojot katakanu.
common_voice_en_19164444	Betonēta taka ved gar rietumu malu.	Ap rietumu pusi ved betona ceļu.	Pa rietumu pusi ved betona takas.	Ap rietumu pusi ved betona ceļš.	Uz rietumu pusi ved betona ceļš.	Ap rietumu pusi ved betona ceļš.
common_voice_en_19164445	Atklāšanas ceremonijas vadīja Fils Donahjū.	Atvēršanas ceremoniju vadīja Fils Donahoe.	Atvēršanas ceremonijas vadīja Fils Donahoe.	Atklāšanas ceremonijas vadīja Pils Donahuē.	Atklāšanas ceremoniju vadīja Fils Donahoe.	Atvērtības ceremoniju vadīja Fils Donauhū.
common_voice_en_19612554	Precīzāk, no Erasmusa iedvesmojušies autori ir Terenss, Virgīlijs un Cicerons.	Konkrēti, Erasmusākuma autori ir Cicerons, Terenss un Vergils.	Konkrēti, autori, kas ir atvasināti no Erasmus, ir Cicero, Terence un Virgil.	Konkrētāk, no Erasma atvasinātie autori ir Cicerons, Terenss un Vergils.	Konkrētāk, autori, kas ir iegūti no Erasmus, ir Ciceron, Terence un Virgil.	Konkrētāk, autori, kas atvasināti no Erasmus, ir Cicero, Terence un Virgilio.
common_voice_en_19612555	Viņa vietā nāca Hanja Maij-Weggen.	Viņa pēctecis bija Hanja Maij-Veggen.	Viņa pēctecis bija Hanja Maike-Weggen.	Viņa pēctecis bija Hanja Maij-Weggen.	Viņa pēctece bija Hanja Maij-Weggen.	Viņa pēcnācēja bija Hanja Maij-Weggen.
common_voice_en_19612556	Viņu atvieglojums netiek ārēji izrādīts.	Atkal ir grūti saprast.	Atkalne nav ļoti izteikta.	Atvieglinājums nav īpaši izteikts.	Atvieglinājums nav ļoti izteikts.	Atvieglojums nav ļoti izteikts.
common_voice_en_19612557	Reiz Liu Yao viņai paprasīja: „Vai es līdzinos Sima vīrietim?“	Reiz Li Yao viņai jautāja: "Kā es salīdzināšu ar Sima vīru?"	Vienreiz Li Yao viņai pajautāja: "Kā es salīdzināšu ar Sima vīru?"	Reiz Li Yao viņai pajautāja: "Kā es saskanēju ar Zima vīru?"	Reiz Li Yao jautāja viņai: "Kā es varēšu salīdzināt ar Sima vīru?"	Vienreiz Lī Jāls viņai vaicāja:  ⁇ Kā es salīdzināju ar Simas vīru? ⁇ 
common_voice_en_19650563	Nepālā tiek svinēti Holi svētki – hinduistu krāsu festivāls.	Nepālā cilvēki svin Holi, hinduistu krāsu festivālu.	Nepālā cilvēki svin Holi, hinduismu krāsu festivālu.	Nepālā cilvēki svin Holi, hinduistu krāsu festivālu.	Nepālē cilvēki svin Holiju, hinduistu krāsu festivālu.	Nepālē cilvēki svin Holiju, hinduistu krāsu svētku.
common_voice_en_19650564	Agrāk melnādaini spēlētāji bija retums skotu futbolā.	Iepriekš skotu futbolā bija reti sastopami melni spēlētāji.	Pirms tam Skotsijas futbola spēlēs tika izmantoti tikai melnie spēlētāji.	Iepriekš Skotijas futbolā melnādaini spēlētāji bija retums.	Pirms tam Skotijas futbolā bija reti sastopami melni spēlētāji.	Iepriekš Skotijas futbola sabiedrībā bija ļoti reti sastopami melnie spēlētāji.
common_voice_en_19650565	Iepriekšminētajiem izstrādātājiem „Tyrian“ bija pirmā komerciālā video spēle.	Iepriekš minētajām izstrādātājām "Tyrian" bija pirmā komerciālā video spēle.	Iepriekš minētajiem izstrādātājiem "Tyrian" bija viņu pirmā komerciālā videospēle.	Iepriekšminētajiem izstrādātājiem "Tyrian" bija viņu pirmā komerciālā videospēle.	Iepriekšminētajam izstrādātājam  ⁇ Tyrian ⁇  bija pirmā komercinforma videospēle.	Pirmie minētie izstrādātāji  ⁇ Tyrian ⁇  varēja uzskatīt par savu pirmo komerciālo videospēli.
common_voice_en_19650566	Tas rezultējas paaugstinātā vides piesārņojumā.	Rezultātā tas izraisa vides piesārņojumu.	Rezultātā tas izraisa vides piesārņojumu.	Rezultātā tas rada vides piesārņojumu.	Rezultātā tas rada vides piesārņojumu.	Rezultātā tā rada vides piesārņojumu.
common_voice_en_19702852	Vai tu vēl joprojām šaubies?	Vai tu tagad šaubos?	Vai tu tagad šaudi?	Vai tu tagad šaubos?	Vai jūs tagad šaubāties?	Vai tu tagad šaubījies?
common_voice_en_19702853	Tas ir otrais karakuģis, kurš vārdu guvis no Džermantaunas revolucionārās kaujas.	Tā ir otrais flotes kuģis, kas nosaukts pēc Vācijas revolūcijas kara.	Tā ir otrais jūras spēku kuģis, kas nosaukts pēc Vācijas neatkarības kara kaujas.	Viņš ir otrais karoga kuģis, kas nosaukts pēc neatkarības kara kaujas Germantownā.	Tā ir otrais jūras spēku kuģis, kas nosaukts pēc Vācijas neatkarības kara kaujas Germantowna.	Tā ir otrais karaspēka kuģis, kas nosaukts pēc neatkarības kara kaujās Germantownā.
common_voice_en_19702854	Līdzīgi Augsburgas grēksūdzes aizstāvībā tiek apspriesti Bībeles rakstos atrodami pamatojumi cilvēka attaisnošanai.	Tāpat Augsburgas konfesijas aizstāvība aptver Dieva Rakstos noskaidroto cilvēka attaisnošanas pamatu.	Tāpat Augsburgas atzīšanas aizstāvība ir par to, ka cilvēka attaisnošana ir balstīta uz Bībeli.	Tāpat Augsburgas konfesijas aizstāvēšanā tiek apspriežots cilvēka attaisnojuma rakstiskais pamats.	Tāpat Augsburgas konfesijas aizstāvība tiek aplūkots par cilvēka aizsprieduma pamatu, ko satur Raksts.	Tāpat Augsburgas konfesijas aizstāvēšanā ir aplūkots cilvēkam uzticamā taisnīguma Bībelē ietvertais pamats.
common_voice_en_19702855	Mums jānovērš Čaka un Džerladīnes uzmanība.	Mums vajag novērst Čaka un Džemaldinas uzmanību.	Mums jāattīra uzmanība no Čaka un Džeraldīnes.	Mums ir jāattrauc uzmanība no Čaka un Džeraldainas.	Mums ir jāatjaunina Čaka un Džeraldinas uzmanība.	Mums vajag novirzīt uzmanību no Čaka un Džeraldinas.
common_voice_en_17397613	Kur Dievam būs baznīca, tur Velnam kapela.	Kur Dievam ir baznīca, tur velnam kapļa.	Kur Dievam ir baznīca, tur velnam kapla.	Kur dievam ir baznīca, tur velnam kapele.	Kur Dievam ir baznīca, tur velnam ir kapla.	Tur, kur Dievam ir baznīca, velnam būs kapele.
common_voice_en_19811184	Šajā valodā runā arī Sikkimā, Indijā.	To runā arī Sikkimā, Indijā.	Tas tiek runāts arī Sikkimā, Indijā.	Tas ir runāts arī Sikkimā, Indijā.	Tā tiek runāta arī Sikkimā, Indijā.	Tā tiek runāta arī Sikkimā, Indijā.
common_voice_en_19811185	Šova laikā viņa parādījās arī filmās un uz skatuves.	Viņa parādījās uz skatuves un filmu klipu laikā.	Šova laikā viņa parādījās uz skatuves un filmās.	Viņa parādījās uz skatuves un filmās šovā.	Viņa parādījās uz skatuves un filmās šova laikā.	Šova laikā viņa parādījās uz skatuves un filmās.
common_voice_en_19811186	Vēstule bija klasiskā perioda ekvivalents renesanses esejas formātam.	Šī vēstule bija renesanses un mūsdienu eseju formāta klasiskais ekvivalents.	Lai zinātu, kas bija klasiskais Renesanses un mūsdienu esejas formāts.	Šis pēdējais bija renesanses un mūsdienu esejas formāta klasiskais ekvivalents.	Šis vēstulē bija renesanses un mūsdienu esejas formāta klasiskais ekvivalents.	Šis e-pasts bija renesanses un moderna esejas formāta klasiskais ekvivalents.
common_voice_en_19811187	„Random“ attiecas uz paplašināšanas elementiem un funkcijām, kas nodrošina ar nejaušību saistītas iespējas.	Nejaušība aptver paplašināšanas elementus un funkcijas, kas nodrošina iespējas veikt nejaušību.	Nejaušība aptver paplašinājuma elementus un funkcijas, kas nodrošina iespējas veikt nejaušību.	Nejaušība aptver paplašinājuma elementus un funkcijas, kas nodrošina iespējas attiecībā uz nejaušību.	Nejaušais aptver paplašinājumu elementus un funkcijas, kas nodrošina iespējas, kas saistītas ar nejaušību.	Nespējīga aptver paplašinājuma elementus un funkcijas, kas nodrošina ierīces, kas saistītas ar nejaušību.
common_voice_en_20105122	Viņi Quantum Gemerald piešķir Zoodārza uzraugam, kurš atbrīvo Līlas vecākus un aizbēg.	Viņi dod Kvantam gemarrolu zooloģiskajam dārzam, kurš atbrīvo Leilas vecākus un bēg.	Viņi dod kvantam gemmarodu zooloģiskā dārza īpašniekam, kurš atbrīvo Leilas vecākus un bēga.	Viņi dāvina Kvantisko Gamaredu Zofā, kurš atstāj Leilas vecākus un aizbēga.	Viņi piegādā Kvantam Gemarašu Zooloģiskajam dārzam, kas atbrīvo Līlas vecākus un bēg.	Viņi dāvina kvantdzimerdelēzo zooloģisko dārzu īpašniekam, kas izlaiž Leilas vecākus un bēga.
common_voice_en_20105123	Tomēr ir pieejamas ierīces, kas ļauj mums būt precīzākiem.	Tomēr ir ierīces, kas ļauj mums būt konkrētākiem.	Tomēr ir ierīces, kas ļauj mums būt konkrētāk.	Tomēr ir ierīces, kas ļauj mums būt konkrētākiem.	Tomēr ir ierīces, kas ļauj mums būt konkrētākiem.	Tomēr ir ierīces, kas ļauj mums būt konkrētākiem.
common_voice_en_20105124	Ar novecojošu populāciju saistītas dažādas problēmas un implikācijas.	Ar novecošanu saistās vairākas sekas un jautājumi.	Ar novecojošo iedzīvotāju skaitu ir saistītas vairākas sekas un problēmas.	Ar novecojošu iedzīvotāju skaitu ir saistītas vairākas sekas un problēmas.	Ar novecojošo iedzīvotāju skaitu ir saistītas vairākas sekas un jautājumi.	Ar novecojošo iedzīvotāju skaitu ir saistītas vairākas sekas un jautājumi.
common_voice_en_20105125	Viņš izdeva arī Sera Artura Grimbla darbus.	Viņš publicēja arī ser Arthura Grimbela darbus.	Viņš arī publicēja Sera Artūra Grimbla darbus.	Viņš arī publicēja Sera Arturas Grimbela darbus.	Viņš arī publicēja sers Arthura Grimbala darbus.	Viņš publicēja arī sers Artūras Grimbaula darbus.
common_voice_en_19819943	Ja „b“ ir primārs spēks, tad aplis ir laukums.	Ja "b" ir primārā spēka, tad gredzenu ir arī lauks.	Ja "B" ir primārais spēks, tad gredzens ir arī lauks.	Ja "b" ir primārais spēks, tad gredzens ir arī lauks.	Ja "B" ir primārais spēks, tad gredzens ir arī laukums.	Ja "b" ir pirmdaļīgs spēks, tad gredzens ir arī lauks.
common_voice_en_19819945	Vētra izraisīja nopietnus plūdus tādos štatos kā Ņūdžersijā, Ņujorkā un Pensilvānijā.	Stūra izraisīja smagu plūdu tādās valstīs kā Ņūdžersija, Ņujorka un Pensilvānija.	Storms izraisīja smagu plūdu tādos štatos kā Ņūdžersija, Ņujorkā un Pensilvānijā.	Storms izraisīja nopietnus plūdu novadus, piemēram, Ņūdžersiju, Ņujorkas un Pensilvānijas.	Šķērsojums izraisīja smagos plūdes rajonus, piemēram, Ņūdžersijā, Ņujorkā un Pensilvānijā.	Stērbs izraisīja smagus plūdu pārplūdus tādos štatos kā Ņūdžersija, Ņujorkā un Pensilvānijā.
common_voice_en_19819946	Papildus nacionālajiem čempionātiem atsevišķas skolas strādāja kopā, rīkojot ikgadējus pavalsts čempionātus.	Papildus valsts čempionātiem atsevišķas skolas sadarbojas, lai rīkotu ikgadējos valsts čempionātus.	Atsevišķas skolas kopā organizēja ikgadējos valsts čempionātus, neskatoties uz nacionālajiem čempionātiem.	Papildus valsts čempioniem atsevišķas skolas kopā organizēja ikgadējos valsts čempioniem.	Papildus valsts čempionātiem atsevišķas skolas sadarbojas, lai rīkotu ikgadējos štata čempionātus.	Atbilstīgi valsts čempionātam, atsevišķas skolas strādā kopā, lai rīkotu ikgadējos valsts čempionātus.
common_voice_en_19819947	Šo nostāju atbalstīja lielākā daļa katedrāles klēra.	Šo nostāju atbalstīja lielākā daļa Ņujorkas katedrāles nodaļu.	Šo nostāju atbalstīja lielākā daļa Ņujorkas katedrāles nodaļu.	Šo nostāju atbalstīja lielākā daļa Ņujorkas katedrāles nodaļas.	Šī nostāja tika atbalstīta lielākā daļa Ņujorkas katedrāles nodaļu.	Šādu nostāju atbalstīja lielākā daļa Ņujorkas katedrāles nodaļu.
common_voice_en_20024893	Kalls ar sievu Lindu dzīvo ķīmiskajai rūpniecībai paredzētā pilsētā.	Kall kopā ar savu sievu Lindu Kall dzīvo pilsētā, kas paredzēta ķīmijai.	Kahl kopā ar sievu Lindu Kall dzīvo pilsētā, kas paredzēta ķīmiskajai rūpniecībai.	Kall kopā ar sievu Lindu Kall dzīvo pilsētā, kas paredzēta ķīmiskajai rūpniecībai.	Kall kopā ar sievu Lindu Kall dzīvo pilsētā, kas paredzēta ķīmiskajai rūpniecībai.	Kahls kopā ar savu sievu Lindu Kall dzīvo pilsētā, kas paredzēta ķīmiskai rūpniecībai.
common_voice_en_20024894	Zībra piedzima un uzauga Tokijā.	Zeebrah dzimis un audzis Tokijā.	Zeebra ir dzimis un uzaudzis Tokijā.	Zeebra ir dzimis un uzaudzis Tokijā.	Zeebrā dzimis un uzaudzis Tokijā.	Zebras ir dzimis un uzaudzis Tokijā.
common_voice_en_20024895	Grupa turnejā apceļoja Vidusrietumu austrumu daļu, bet nekur citur dziesmai nebija tāda pieprasījuma.	Grupa apmeklēja Austrumu un Vidusvienību, bet neviens cits tirgus to neuzņēma.	Grupa apmeklēja austrumu un vidusrietumu daļu, bet neviens cits tirgus nevada uz dziesmu.	Grupas koncerti Austrumu un Vidusietumu reģionos, bet neviens cits tirgus neapstiprināja dziesmu.	Grupas koncerti bija uz Austrumu un Vidusrietumiem, bet neviens cits tirgus šādu dziesmu neņēma vērā.	Grupas braucieni uz Austrumiem un Vidusvējienu, bet neviens cits tirgus nepieteica dziesmu.
common_voice_en_20024897	Trīs Ellenboro brāļi ieguva kaut kādu slavu.	Trīs Ellenborough brāļi zaudēja zināmu slavu.	Trīs Ellenborough brāļi sasniedzis zināmu slavu.	Trīs Ellenborough brāļi kaut kādā mērā kļuva slaveni.	Trīs no Ellenborough brāļiem kādu slavu guva.	Trīs no Ellenborough brāļiem sasniedz nekeimotu slavu.
common_voice_en_19680794	Viņš „nebija sekotājs“ un „nebija notverams“.	Viņš nesekmēja nevienu, "un nevarēja viņu apgrūtināt".	Viņš "nepietika nevienu vīrieti" un "to nevarēja apturēt".	Viņš "nepietika neviena vīra", un "viņu nevarēja aizturēt".	Viņš "nevajadzēja sekot nevienam vīram" un "nav iespējams to aizliegt".	Viņš "nevienam nevarēja sekot" un " nevarēja tikt saukts pie vārda".
common_voice_en_19680796	Šī suga nosaukta šveiciešu ornitologa Karla Oilera vārdā.	Šī suga ir nosaukta pēc Šveices ornithologa Karla Eulera.	Šī suga ir nosaukta pēc Šveices ornitologa Karla Eulera.	Šī suga ir nosaukta pēc Šveices ornitologa Karla Eulera.	Šī suga ir nosaukta pēc Šveices ornitologa Karla Eulera.	Šī suga ir nosaukta pēc Šveices ornitologa Karla Eulera.
common_voice_en_19680797	Lai arī viņam bija perfekta atmiņa, bieži vien viņš mēdza attēliem pielikt savu roku.	Lai gan viņš labi atcerējās, viņš bieži pievienoja savus stāsti attēliem.	Lai gan viņam bija pilnīga atmiņa, viņš bieži pievienoja savu pieskāvi attēliem.	Lai gan viņam bija brīnišķīga atmiņa, viņš bieži vien pievienodās saviem attēliem.	Lai gan viņam bija perfekta atmiņa, viņš bieži vien pielietoja savu iedarbību uz attēliem.	Lai gan viņam bija ideāls atmiņas spēks, viņš bieži vien bija pievienojis savu uzmanību attēliem.
common_voice_en_19680799	Hannovere atrodas Bufalo-Hannoveres-Montrozas skolu apgabalā.	Hannovers atrodas Buffalo-Hanover-Montrose skolas rajonā.	Hannover atrodas Buffalo-Hanover-Montrose skolas rajonā.	Hanovers atrodas Buffalo-Hanover-Montrose skolas apgabalā.	Hanovere atrodas Buffalo-Hanover-Montrose skolas apgabalā.	Hanoveras apgabals atrodas Buffalo-Hanover-Montrose skolas apgabalā.
common_voice_en_38325	Bērnu laukuma šūpolēs stāv bērns.	Bērns stāv uz svītras sporta laukumā.	Bērns stāv uz logu sporta aikštelē.	Bērns stāv uz svārka rotaļvietā.	Bērns stāv uz lēkmes rotaļlaukā.	Bērns stāv uz svītras rotaļlaukā.
common_voice_en_38326	Mazs bērns guļ gultā ar mīkstu rotaļlietu azotē.	Mazs bērns guļ gultā ar mazvārdu.	Mazs bērns guļ gultā ar izlietotu dzīvnieku.	Mazs bērns guļ gultā ar pelēku dzīvnieku.	Mazs bērns guļ gultā ar pārpildītu dzīvnieku.	Mazs bērns guļ gultā ar kājām pārpildītu dzīvnieku.
common_voice_en_38328	Puika ielec strūklakā.	Zēns skrien kalna fontānā.	Zēns salēvē kalnu fontānā.	Zēns skrēj kalnu fontājā.	Zēns, kas lēc kalnu fontānā.	Zēns, kas lēktās kalna fontānā.
common_voice_en_38329	Viļņos spēlējas bērns un saule spīd pie horizonta.	Bērns spēlē viļņos, saule ir uz horizontas.	Bērns spēlējas viļņos ar sauli uz horizonta.	Bērns spēlējas viļņos, un uz horizontā atrodas saule.	Bērns spēlējas viļņos, bet horizonta pusē ir saule.	Bērns spēlējas viļņos, un saulē vērojams horizonts.
common_voice_en_19998778	Turpmākās fāzes netika finansētas.	Nākamie posmi netika finansēti.	Nākamie posmi netika finansēti.	Turpmākie posmi netika finansēti.	Turpmākie posmi netika finansēti.	Turpmākie posmi netika finansēti.
common_voice_en_19998781	Skolas teritorija atrodas Sokčo pilsētā, Gangvonas provincē.	Tās universitātes centrs atrodas Sokko pilsētā, Gangvānas provincijā.	Tās universitāte atrodas Sokcho pilsētā, Gangvānas provincē.	Tās kampuss atrodas Sokko pilsētā, Gangvānas provincē.	Tās kampuss atrodas Sokko pilsētā, Gangvonas provincē.	Tās universitātes iekšējā ēka atrodas Soko pilsētā, Gangvānas provinces.
common_voice_en_19998788	Viņš piedzima Peorijā, Ilinojā.	Viņš dzimis Peorijā, Ilinoisā.	Viņš dzimis Peorijā, Ilinoisā.	Viņš dzimis Peorijā, Ilinoisā.	Viņš ir dzimis Peorijā, Ilinoisā.	Viņš ir dzimis Peorijā, Ilinoisā.
common_voice_en_19998793	Tam ir arī „Euchre“ spēlei līdzīgas iezīmes.	Tam ir arī iezīmes, kas atgādina Euchre.	Tai ir arī īpašības, kas atgādina Euchetre.	Viņam ir arī iezīmes, kas atgādina Euchre.	Viņam ir arī iezīmes, kas atgādina Euckri.	Tā iezīmēm arī ir unikālas iezīmes, kas atgādina Euchre.
common_voice_en_18602168	Manuāli lasīt miljoniem e-pasta ziņojumu būtu neparocīgi.	Nav praktiski lasīt miljonus e-pasta vēstules.	Ir nepraktiski manuāli lasīt miljonus e-pastu.	Ir nepraktiski manuāli izlasīt miljonus e-pastu.	Ir nepraktiski lasīt miljonus e-pasta vēstules ar roku.	Nepracticāli ir lasīt ar rokām miljonus e-pastu.
common_voice_en_18602169	Vai pēc jūsu domām viņu šobrīd apdraud briesmas, kungs?	Vai jūs viņu uzskatāt par bīstamu, kungs?	Vai jūs uzskatāt, ka viņš tagad ir bīstams, ser?	Vai jūs uzskatāt, ka viņam draud briesmas, kungs?	Vai jūs uzskatāt, ka viņš ir pašreizējā briesmā, kungs?	Vai jūs uzskatāt, ka viņš ir pakļauts briesmām, ser?
common_voice_en_18602170	Man tas viss šķita dabiski.	Man viss bija ļoti dabiski.	Man tas bija viss ļoti dabiski.	Man tas viss bija ļoti dabiski.	Man tas viss bija ļoti dabisks.	Man tas bija viss ļoti dabiski.
common_voice_en_18602171	„Tavs raksts viņiem atvēra acis,“ viņš priekpilni teica.	"Tava laikraksts viņus pamodināja", viņš veselīgi sacīja.	"Jūsu laikraksts viņus pamodināja", viņš teica priecīgi.	 ⁇ Jūsu avīze viņus pamodināja, ⁇  viņš sacīja laipni.	 ⁇ Tava laikraksta laikraksts viņu pamodināja, ⁇  viņš stāstīja priecīgi.	 ⁇ Tā ir tava laikraksts, kas viņus pamodināja, ⁇  viņš priecīgi teica.
common_voice_en_19722082	Lai atzītu viņu par svēto, nepieciešams bija vēl viens pēdējais brīnums.	Lai varētu kļūt par svētajiem, bija nepieciešams vēl viens brīnums.	Lai kļūtu par svēto, bija nepieciešams viens pēdējais brīdis.	Lai kļūtu par svētu, bija vajadzīgs viens pēdējais brīnumš.	Lai kļūtu par svētāku, bija vajadzīgs vienāds pēdējais brīnums.	Lai kļūtu par svēto, bija vajadzīgs viens pēdējais brīnišķīgs brīnišķīgs notikums.
common_voice_en_19722084	Tirgotājiem pasūtījumus bija jānosūta ar izsekojamiem pārvedējiem.	Turklāt pārdevējiem bija jānosūta ar dzelzceļa vai vilciena transportu.	Tāpat pārdevējiem bija jānosūta pēc katra veida un pēc trace shipper.	Tāpat pārdevēji bija jānodod pēc paņēmiena un nosūtītāja.	Arī pārdevējiem bija jānosūta pa sliežu ceļu un jānovieto saite.	Tāpat pārdevējiem bija jāsūta pa sliežu ceļu un jāvadās pēc piegādātāja.
common_voice_en_19722085	Citas sarakstā minētās pilsētas bija Roma, Keiptauna, Stokholma un Buenosairesa.	Citas pilsētas, kas bija sarakstā, bija Romas, Keiptaunas, Stokholmas un Buenos Airesa.	Citas pilsētas, kas tika izvēlētas, bija Roma, Keiptauna, Stokholmā un Buenos Airē.	Citas pilsētas, kas bija izvēlētas, bija Romas, Keiptaunas, Stokholmas un Buenos Aires.	Pārējās pilsētas, kas bija iekļautas īsā sarakstā, bija Roma, Keiptauna, Stokholmā un Buenos Airē.	Citas pilsētas, kas bija izvirzītas īsā sarakstā, bija Romas, Keiptaunas, Stokholmas un Buenos Airesa.
common_voice_en_19722086	Mazas devas ir proporcionāli dārgākas par lielām.	Mazas servīzes ir proporcionāli dārgākas nekā lielās.	Mazas porcijas ir proporcionāli dārgākas par lielām porcijām.	Mazas porcijas ir proporcionāli dārgākas par lielām porcijām.	Mazas servītes ir proporcionāli dārgākas nekā lielas servītes.	Mazas porcijas ir proporcionāli dārgākas par lieliem porcijām.
common_voice_en_19826558	Turnejas var būt vienu vai vairākas dienas garas, un var ilgt pat vairākus gadus.	Turēšana var būt no viena līdz vairāku dienu ceļojumiem, pat gados.	Turistika var ietvert no viena līdz vairāk dienu ceļojumiem, pat gadus.	Turējumi var būt no viena līdz vairāku dienu ceļojumiem, pat gadu.	Turisti var ceļot no viena dienas brauciena līdz daudzdienu braucieniem, pat gadu laikā.	Turisti var izmantot dažādus ceļojumus, sākot no viena brauciena līdz vairāku dienu brauciena, pat gadu.
common_voice_en_19826559	Ortiss piedzima Buenosairosā.	Ortiz dzimis Buenos Aires.	Ortiz dzimis Buenos Airē.	Ortiz ir dzimis Buenos Airē.	Ortiz ir dzimis Buenos Airesā.	Ortiz ir dzimis Buenos Airesā.
common_voice_en_19826560	Tāpat kā viņa tēvs, viņš ir dedzīgs Crystal Palace atbalstītājs.	Tāpat kā viņa tēvs, viņš ir ļoti spēcīgs Crystal Palace atbalstītājs.	Tāpat kā viņa tēvs, viņš ir ļoti intensīvs Crystal Palace atbalstītājs.	Tāpat kā viņa tēvs, viņš ir ļoti aizraujošs Crystal Palace atbalstītājs.	Tāpat kā viņa tēvs, viņš ir ļoti dedzīgs Kristīnes palāta atbalstītājs.	Tāpat kā viņa tēvs, viņš ir ļoti spēcīgs "Kristal Palace" atbalstītājs.
common_voice_en_19826561	Šeit atrodas septiņas koledžas un aptuveni divpadsmit arodskolas.	Šeit atrodas septiņas koledžas un apmēram desmiti atpūtas skolu.	Šeit atrodas septiņas koledžas un aptuveni desmiti brīvdienas skolu.	Šeit atrodas septiņas koledžas un vairāk nekā desmiti brīvdienu skolu.	Šeit atrodas septiņas koledžas un aptuveni desmitiem atpūtas skolu.	Šeit atrodas septiņas koledžas un apmēram desmiti brīvdienu skolām.
common_voice_en_19658848	Nav skaidri zināms, ko viņš darīja šajā laika posmā.	Viņa kustības šajā periodā nav droši.	Viņa kustības šajā laikā nav noteikti.	Viņa kustības šajā periodā nav zināmas.	Viņa kustības šajā periodā nav drošas.	Viņa kustības šajā periodā nav precīzi.
common_voice_en_19658849	Gonzalesu apsūdzēja maksāšanā Adanam Kantu par nekā nedarīšanu.	Gonzalesam tika uzdots maksāt idols Kantu par to, ka viņš nerunāja.	Gonzalez bija apsūdzēts, ka samaksāja Eden Cantu par to, ka viņš nedarīja neko.	Gonzalezam tika uzlikts pienākums maksāt Eden Cantu par to, ka viņš nedarīja neko.	Gonzales tika apsūdzēts, ka viņš samaksāja Eden Cantu par to, ka viņš nedarīja darbu.	Gonzalesam tika uzliekts pienākums samaksāt Idinam Cantu par to, ka viņš nedarīja neko.
common_voice_en_19658851	Klifords Džordans un Spaika Lī tēvs Bils Lī bija iesaistīti vairākos izdevumos.	Clifford Jordan un Bill Lee, Spike Lee tēvs, bija iesaistīti vairākos izdojumos.	Clifford Jordan un Bill Lee, Spike Lee tēvs, bija iesaistīti daudzos izlaidumos.	Klifords Džordāns un Bils Lī, Spīka Lī tēvs, bija iesaistīti daudzos izdojumos.	Kliffords Džordans un Bils Lijs, Spīka Lija tēvs, bija iesaistīti daudzos izdevumos.	Klifords Džordāns un Bils Lī, Spika Lī tēvs, bija iesaistīti daudzos izdošanās darbos.
common_voice_en_19658852	Arvien jauni atklājumi par Jiro ģimeni un mantojumu pakāpeniski tiek celti gaismā.	Visbeidzot tiek atklāts Džiros mantojums un ģimene.	Visbeidzot tiek atklāta Gira mantojums un ģimene.	Visbeidzot tiek atklāti atklājumi par Džiros mantojumu un ģimeni.	Visbeidzot tiek atklāts neizpaustā Jiro mantojums un ģimene.	Visbeidzot tiek atklāta atklāšana pēc atklājumu par Džiro mantojumu un ģimeni.
common_voice_en_18401729	Man nav ne jausmas, kas ir sarežģītības zinātne.	Man nav ne jausmas, kas ir sarežģītības zinātne.	Man nav ne jausmas, kas ir sarežģītības zinātne.	Man nav ne jausmas, kas ir sarežģītības zinātne.	Man nav ne jausmas, kas ir sarežģītības zinātne.	Man nav ne jausmas, kas ir sarežģītības zinātne.
common_voice_en_18401730	No tā gandrīz nekā vairs nebija palicis.	Viss tika iznīcināts.	Tas gandrīz nebija atstāts.	No tā gandrīz nekas nebija atstāts.	Nebija gandrīz nekāds no tā palicis.	No tā tikpat kā nekas nebija palicis.
common_voice_en_18401731	Iebildums bija nosvērts un pilnībā kriminālistikā balstīts.	Arguments bija mērīts un pierādīts.	arguments bija izsmelts un visu laiku juridisks.	Arguments bija mērīts un visur tiesiskuma.	Arguments bija mērīts un visur bija tiesnesis.	Arguments bija izmērīts un visur bija tiesnešu viedoklis.
common_voice_en_18401732	Cik bieži viņai ruletē sanāk uzvarēt?	Cik bieži viņa uzvar ruletē?	Cik bieži viņa uzvar ruletē?	Cik bieži viņa uzvar ruletē?	Cik bieži viņa uzvar ruletē?	Cik bieži viņa uzvar rولي lietā?
common_voice_en_18595418	„Jūs ļoti gudri protat paskaidrot vārdus, kungs,“ teica Alise.	"Tu, lūdzu, izsakiet ļoti gudri vārdus", teica Alise.	 ⁇ Tu šķiet ļoti gudrs, paskaidrojot vārdus, ser, ⁇  sacīja Alise.	 ⁇ Tevi šķiet ļoti gudri paskaidroties ar vārdiem, kungs, ⁇  teica Alise.	 ⁇ Jūs liekas ļoti gudri paskaidrojiet vārdus, kungs, ⁇  teica Alise.	"Jūs, šķiet, esat ļoti gudri, paskaidrojot vārdus, kungs," teica Alise.
common_voice_en_18595419	„Lejā divi puiši meklē tevi,“ viņš čukstēja.	"Ir divi puiši zemē, kas tevi meklē", viņš šausmās.	"Tur zemē ir divi puiši, kas tevi meklē," viņš apsmaida.	 ⁇ Mēsietī ir divi vīri, kas jūs meklē, ⁇  viņš švaicēja.	 ⁇ Tur zemē ir divi puiši, kas meklē tevi, ⁇  viņš sašutēja.	 ⁇ Lai jūs meklētu, šeit lejā ir divi puiši, ⁇  viņš priecīgi sacīja.
common_voice_en_18595421	Citi rēgi nebūtu tik glumi.	Daudzi spoku būtu bijuši mazāk mieguši.	Daudzi spekti būtu bijuši mazāk miegaini.	Daudzi spoki būtu bijuši mazāk miegaini.	Daudzi spoki būtu bijuši mazāk miegaini.	Daudzi spoku būtu bijuši mazāk miegaini.
common_voice_en_18595422	Zemas kvalifikācijas darbiniekiem pastāv risks, ka tos aizvietos automatizācija.	Zemas prasmes darbiniekiem ir apdraudēts automātiskās pārbaudes lēmums.	Zema kvalificēto darba ņēmēju vietā var ievietot automatizāciju	Mazs kvalificēts darbinieku skaits ir pakļauts automātiskās nomaiņas riskam.	Nelieli kvalifikēti strādnieki ir pakļauti automātiskā nomaiņas riskam	Zema kvalifikācijas darbinieki ir pakļauti riskam, ka tos aizstās automatizācija.
common_voice_en_18976634	Daudzās valodās atrodama „pasaku iesākošā frāze“.	Stāstu sākumfrāze ir kopīga daudzu valodu iezīme.	Stāstu sākuma frāze ir kopīga daudzas valodas īpašība.	Priekšstats par notikumu sākumu ir kopīga funkcija daudzās valodās.	Stāstu sākšanas frāze ir bieži sastopama daudzās valodās.	"storiespēles sākuma fraze" ir daudzas valodu kopīga iezīme.
common_voice_en_18976635	Kino kritiķis Rodžers Eberts filmai piešķīra trīsarpus zvaigznes no četrām.	Filma kritiķis Rodžers Ebers filmām deva trīs un pusi no četriem zvaigznēm.	Filma kritiķis Rodžers Eberts filmai deva trīs ar pusi zvaigznes no četrām.	Filmas kritiķis Rodžers Ebers filmam deva trīs un pus zvaigznes no četriem.	Filmas kritiķis Rodžers Ebers filmai piešķīra trīs ar pusi zvaigznes no četrām.	Filmas kritiķis Rodžers Ebers filmā uzstāja trīs un pus zvaigznes no četriem.
common_voice_en_18976636	Petars vēlāk uzveic Mutimira dēlu Pribislavu un ieņem Serbijas troni.	Petars vēlāk uzvarēja Mutimira dēlu Pribislavu un paņēma Sibīrias troni.	Vēlāk Petrs uzvarēja Mutimira dēlu Prizvilovu un ieguva Sibīrijas troni.	Petar vēlāk uzvarēja Pribislavu, Mutemira dēlu, un paņēma Sibīrijas tronu.	Petars vēlāk uzvarēja Pribislavu, Mutemira dēlu, un pārņēma Sibīrijas troni.	Vēlāk Peters pārspēja Pribislavu, Mītemira dēlu, un paņēma Sibīras tronu.
common_voice_en_18976638	Bezgalīgais Cilvēks ir Laika iemiesojums nebeidzamā ciklā.	Bezgalīgais cilvēks ir laika kā bezgalīga cikla inkarnācija.	Neizmērsīgais cilvēks ir laika kā bezgala cikla inkarnācija.	Nepārgājamais cilvēks ir laika kā beigu cikla inkarnācija.	Bezgalīgais cilvēks ir laika kā bezgalīga cikla iemiesojums.	Neapstiprinātais cilvēks ir laika kā bezgalīgā cikla inkarnācija.
common_voice_en_18450743	Lakbenzīns labi noder eļļas traipu tīrīšanai.	Baltais spirts ir ļoti noderīgs, lai novērstu eļļas plēves.	Baltais spirts ir ļoti noderīgs, lai noņemtu eļļas blaknes	Baltais spirts ir ļoti noderīgs, lai novērstu eļļotas plēses.	Baltais spirts ir ļoti noderīgs, lai atdalītu eļļainas plēves.	Baltas garšas ir ļoti noderīgas, lai noņemtu eļļas plāksteri.
common_voice_en_18450746	Nesēdies pie stūres dzērumā.	Nedzer un neved.	Nezag, braucot.	Neesmu dzēris un vadījis.	Nepērciet un netraucējiet.	Nevar redzēt kopā ar vīru, kad viņš ir piedzēris.
common_voice_en_18450748	„Ļoti labi,“ lēnprātīgi atbildēja Ozs.	 ⁇ Labāk, ⁇  atbildēja Ozs.	"Ļoti labi", atbildēja Oz, laipni.	 ⁇ Ļoti labi, ⁇  Oz atbildēja mierīgi.	 ⁇ Labā gadījumā, ⁇  Oz atbildēja pieticīgi.	 ⁇ Labāk, ⁇  Oz atbildēja, kas ir gan blāvi, gan vilcieni.
common_voice_en_18450749	Tikai ieliec savas somas bagāžniekā.	Tikai ielieciet bagāžu bagāžā	Vienkārši nodod savu bagāžu kabīnē	Lai to nešaubīgi uzstāstītu.	Tikai ielieciet bagāžu bagāžas skapī	Vienkārši ievietojiet bagāžu bagāžā.
common_voice_en_17711719	Viņš pameta māju un savas domas tajā.	Viņš pameta māju un savas domas.	Viņš pameta māju un savas domas aiz sevis.	Viņš atstāja mājas un savas domas aiz sevis.	Viņš aizgāja no mājas un aizstāja savas domas.	Viņš atstāja māju un savas domas aiz sevis.
common_voice_en_18522130	Burtiski – slavēts, svaigs, dievbijīgs, priekpilns, brīvs.	Svētku, svaigu, dievbijīgu, priecīgu, brīvu.	Svētki, svaigi, dievbijīgi, priecīgi, brīvi.	Viss ir salds, svaigs, dievbijīgs, priecīgs, brīvais.	Visas izklaides, svaigi, dievbijīgi, priecīgi, brīvi.	Mirkļi. Visi sviesti, svaigi, dievbijīgi, priecīgi, brīvi.
common_voice_en_18522131	Ir simtiem lietu, ko tu varētu teikt.	Spiediet, jūs varat teikt simtiem lietas.	Ajs, ir simtiem lietu, ko var teikt.	Pērk, jūs varat pateikt simtiem citu lietu!	Stūri, ir simtiem lietu, ko vari teikt.	Sasprindzini: ir simtiem lietas, ko tu vari teikt...
common_voice_en_18522132	Redzi, man bija taisnība.	Tagad tu redz, cik pareizi es teicu.	Jūs redzat, cik tiešām man bija taisnība.	Tagad redzi, cik laba man bija taisnība.	Jūs redzat, cik labi es esmu apgalvots.	Jūs tagad saprotat, cik man bija taisnība.
common_voice_en_18522133	Tu to vari. Sāc soli pa solītim.	Jūs to varat izdarīt, tikai pacelieties zemu.	Tu to vari izdarīt, vienkārši uzņemies mazus soļus.	Jūs varat to darīt, vienkārši paņemiet mazu soliņu.	Tu vari to izdarīt, vienaldzīgi paļaujas uz mazuļiem.	Tu to vari izdarīt, vienkārši uzkāpi uz zīdaiņu soliņiem.
common_voice_en_19691060	Ar laiku viņš kļuva par runājošu lelli ar velkamu auklu un tukšu pistoles turētāju.	Tas kļuva par runājamo lelu ar tiltu un bezstrēlnieku apvalku.	Tas pārvērsās par runājošu lellīti ar pull strings un bezgalvīgu adatu.	Tas pārgāja par runāšanas lupu ar izvilkšanas virvi un bezpistola apvalku.	Tas attīstījās par runājošu lellīti ar vilkšanas siksnu un bezpalīdzīgo apvalku.	Tas attīstījās par runājošu lellīti ar velkamu stieņu un bezpistoles apvalku.
common_voice_en_19691061	Guelders ceturtdaļa, Upper Guelders, nekad neparakstīja vienošanos.	Celteru ceturtais kvartāls, Upper Celters, nekad nepanturēja līgumu.	Ceturtais Gilders kvartāls, Upper Gilders, nekad nav parakstījis līgumu.	Zilderi, augšējās zilderi, ceturtais ceturksnis, nekad netika parakstīts līgums.	Ceļotājiem ceturtais ceturksnis, augstākie ceļotāji, nekad netika parakstīti līgumā.	Jaundzimušo ceturtais, Augstākie gulderi, nekad nav parakstījuši šo līgumu.
common_voice_en_19691062	Sekojošais saraksts ar valdniekiem, kuri valdīja laikā pirms dinastijām, varētu būt nepilnīgs.	Nākamais dinastiju priekšnieku saraksts var būt nepilnīgs.	Nākamais prefilsijas valdnieku saraksts var būt nepilnīgs.	Nākamais pareizticīgo valdnieku saraksts var būt nepilnīgs.	Sekojošais dienestu valdnieku saraksts var būt nepilnīgs.	Turpmāk ietvertais pozīcija, kurā norādīti dinastiskie valdnieki, var būt nepilnīgs.
common_voice_en_19691063	Nav precīzi zināmas dažādo Samhānas konfederāciju atrašanās vietas.	Konkrētas vietas, kurās atrodas dažādas Samha konfederācijas, ir strīdīgas.	Detalizētas vietas, ko ieņēma dažādas Samhan konfederācijas, ir apšaubāmas.	Precīzas vietas, kurās atrodas atšķirīgas Samhan konfederācijas, ir strīdīgas.	Precīza vieta, kuru ieņem dažādas Samhan konfederācijas, ir strīdīga.	To, kādas precīzas vietas atrodas dažādās Samhan konfederācijās, strīda.
common_voice_en_19678550	Spēlētāju mērķis bija spēlē uzvarēt visas citas komandas.	Spēlētāju mērķis bija uzvarēt visas citas komandas spēlē.	Spēļu dalībnieku mērķis bija uzvarēt visas pārējās spēles komandas.	Spēļu spēle bija vērsta uz visu citu komandu pārvarēšanu.	Spēles dalībnieki bija izvirzīti mērķim uzvarēt visas citas komandas spēlē.	Spēle bija vērsta uz to, lai uzvarētu jebkuru citu komandas spēlētāju.
common_voice_en_19678552	Tai arī ir interaktīva programma, kas aicina klausītājus piezvanīt izteikt viedokli.	Tajā ir arī interaktīva telefona programma.	Tajā ir arī interaktīva telefona lietošana.	Tajā ir arī interaktīva telefona progrāma.	Tajā ir arī interaktīva telefona numura programma.	Tajā ir arī interaktīva telefona ievadīšanas programma.
common_voice_en_19678554	Alberts Franks, viņa vectēvs no mātes puses un četru zvaigžņu armijas ģenerālis, bija Džeikoba bērnības autoritāte.	Džekobsa vecvecāks pēc mātes puses, četrzvaigžņu ģenerāls Alberts Franks, bija Džekobsa bērnības paraugs.	Džekoba vecvecāks no mātes puses, četru zvaigžņu ģenerāls Albers Franks, bija Džekoba bērnības uzvedības paraugs.	Džekobsa vecvecāks no mātes puses, četru zvaigžņu ģenerālis Albers Franks, bija Džekobsa bērnības paraugs.	Džekobsa vecvectēvs pēc mātes puses, četru zvaigžņu ģenerāls Albers Frenks, bija Džekobsa bērnības paraugs.	Alberts Frenks, Džekobs vecvectēvs no mātes puses, četru zvaigžņu ģenerāls, bija Džekobs bērnības paraugs.
common_voice_en_19678556	Frēnsisa Mīhana apraksta Naielu kā impulsīvu un skarbu.	Francis Meehan aprakstīja Nielu kā brutālu un impulsu.	Francis Meehan aprakstīja Nielu kā agresīvu un impulsīvu.	Francis Meehan apraksta Niel kā grūtu un impulsīvu.	Frensis Mihans raksturo Nielu kā briesmīgu un impulsīvu.	Frensiss Mihans apraksta Nielu kā nežēlīgu un impulsu.
common_voice_en_19317775	Bērnudārzā neviena nebija un valdīja klusums.	Bērnu istabā neviens nebija, un bija ļoti kluss.	Bērnu istabā nebija nevienas, un bija ļoti klusi.	Bērnības zālē nebija neviena, un bija ļoti klusi.	Bērnu istabā nebija neviens, un tas bija ļoti kluss.	Bērnudārzā nebija neviens, un tas bija ļoti kluss.
common_voice_en_19317776	Pārim ir viens dēls, Brendons Juniors, un meita Bella.	Kopā viņiem ir viens dēls, Brandon Junior, un viena meita, Bella.	Kopā viņiem ir viens dēls, Brandons Juniors, un viena meita, Bella.	Viņiem ir viens dēls, Brendons Juniors, un viena meita, Bela.	Kopā viņiem ir viens dēls, Brendons Juniors un viena meita, Bela.	Kopā laulātam ir viens dēls, Brendons juniors un viena meita, Bella.
common_voice_en_19317778	„Tribune“ nebija vienīgais laikraksts, kurš pieļāva šo kļūdu.	"Tribune" nebija vienīgais laikraksts, kas izdarīja kļūdu.	"Tribune" nebija vienīgais laikraksts, kas izdarīja kļūdu.	"Tribune" nebija vienīgais laikraksts, kas izdarīja kļūdu.	 ⁇ Tribune ⁇  nebija vienīgais laikraksts, kas izdarīja kļūdu.	 ⁇ Tribune ⁇  nebija vienīgais laikraksts, kas pieļāva kļūdu.
common_voice_en_19317779	Tā ir šeit pieņemtā klasifikācija.	Šī ir šeit pieņemta klasifikācija.	Šī ir šeit pieņēmās klasifikācijas.	Šī ir klasifikācija, kas pieņemta šeit.	Šī ir klasifikācija, kas pieņemta šeit.	Šī ir klasifikācija, kas šeit ir pieņemta.
common_voice_en_18342732	Vikija ir kristiete.	Vikija ir kristiete.	Vikija ir kristiete.	Viki ir kristiete.	Vikija ir kristiete.	Vikija ir kristietne.
common_voice_en_18342733	Vēlēšanās gandrīz vienmēr uzvar jau amatā strādājošie kandidāti.	Aptuveni vienmēr kandidāti uzvar vēlēšanās.	Izvēles gandrīz vienmēr uzvar amatnieki.	Stāvoklī esošie gandrīz vienmēr uzvar vēlēšanās.	Tie, kas ir šajā amatā, gandrīz vienmēr uzvar vēlēšanās.	Augstāka amata pienākumu pildītāji gandrīz vienmēr uzvar vēlēšanās.
common_voice_en_19616435	Pastorālā konsultēšana piedāvā vaidot saikni ar šo sapratni par dzīvi un ticību.	Šī pastorālā konsultācija piedāvā saistību ar šo dzīves un ticības izpratni.	Šis pastorālais padoms ir saistīts ar šo izpratni par dzīvi un ticību.	Šī pastorālā padoma sniedz informāciju par to, kā cilvēki saprot dzīvi un ticību.	Šī pastorālā padoma sniedz saikni ar šo izpratni par dzīvi un ticību.	Šis pastorālais padomāšana piedāvā saistību ar to izpratni par dzīvi un ticību.
common_voice_en_19616436	Stacija ir izveidota kā daudzfunkcionāla iestāde.	Stācija ir "Darbsvietas iekārta".	Stacija ir veidota kā "Daudzfunkcionāls uzņēmums".	Stacija ir celtas kā "Multipurpose Facility".	Stācija ir būvēta kā "Daudzfunkcionāls ēka".	Stācija ir uzbūvēta kā "Daudzfunkcionālā iekārta".
common_voice_en_19616437	Tā ir nepastāvīga vegāniska kafejnīca, kā arī ēdināšanas pakalpojumu piegādātājs.	Tā ir arī vegāniska kafejnīca ar pārtiku.	Tā ir gan vegāņu kafejnīca, gan arī restorāns.	Tas ir gan vegānu kafejnīca, gan arī ēdināšanas pakalpojums.	Tā ir gan veģetārā kafejnīca, gan arī ēdienkartes piedāvājums.	Tā ir arī uz-un-off-atgriezts vegāņu kafejnīca un ēdināšanas variants.
common_voice_en_19616438	Batlers uzskatīja, ka tas pārkāpa četrpadsmito Amerikas Savienoto Valstu konstitūcijas labojumu.	Bultlers uzskatīja, ka tas ir pretrunā ar Amerikas Savienoto Valstu Konstitūcijas 14. grozījumu.	Butlers uzskatīja, ka tas pārkāpj Četrpadsmito grozījumu Amerikas Savienoto Valstu konstitūcijā.	Butleris uzskatīja, ka tas pārkāpj Četrpadsmito Amerikas Savienoto Valstu Konstitūcijas grozījumu.	Batlers uzskatīja, ka tas ir pretrunā ar Amerikas Savienoto Valstu Konstitucijas Četrpadsmito grozījumu.	Butleris uzskatīja, ka tas ir pretrunā ar Amerikas Savienoto Valstu Konstitūcijas Četrpadsmito grozījumu.
common_voice_en_18552479	Diemžēl mēs neesam tie, kuri veic lēmumus.	Piedod, ka mēs nevēlamies pieņemt lēmumus.	Atvainojiet, mēs neņemam lēmumus.	Piedodiet, ka mēs neesam lēmējotāji.	Atvainojiet, ka mēs neesam lēmumu pieņēmēji.	Atvainojiet, ka mēs neesam lēmumu pieņēmēji.
common_voice_en_18552480	Man tas sagādājis krietnu izklaidi.	Man tas bija daudz jautri.	Man tas bija ļoti jautri.	Man tā bija daudz jautra.	Man bija no tā daudz jautrības.	Man no tā ir bijis ļoti smieklīgi.
common_voice_en_18552482	Un ko tu zini?	Un ko tu zini?	Un ko tu zini?	Un ko tu zini?	Un ko tu zini?	Un ko tu zini?
common_voice_en_18552483	Putras ir veselīgākas, kad tām nepievieno cukuru.	Bez cukura pārtika ir veselīgāka.	Bez cukura porcija ir veselīgāka.	Bez cukura porcija ir veselīgāka.	Porūzs ir veselīgāks bez cukura.	Bez cukura lāses ir veselīgākas.
common_voice_en_19626751	To izmanto rentgena staru un gamma staru viļņu garuma norādīšanai.	Tas tiek izmantots, lai norādīts röntgens un gamma staru viļņu garums.	To izmanto, lai kodētu R-staru un gama staru viļņu garumu.	To izmanto, lai indeksētu rentgena starojuma un gamma starojuma viļņu garumu.	To izmanto, lai apzīmētu rentgena staru un gama staru viļņu garumu.	To izmanto, lai noteiktos röntgenstrāvas un gamma strāvas viļņu garums.
common_voice_en_19626752	Lielākā daļa tās iedzīvotāju ir musulmaņi, kā arī atrodama hinduistu minoritāte.	Lielākā daļa iedzīvotāju ir musulmani, un ir arī hinduistu minoritāte.	Lielākā daļa tās iedzīvotāju ir musulmaņi, kā arī hinduistu minoritāte.	Lielākā daļa iedzīvotāju ir musulmaņi, un tur ir arī hinduistu minoritāte.	Lielākā daļa tās iedzīvotāju ir musulmaņi, un tur ir arī hindu minoritāte.	Lielākā daļa tās iedzīvotāju ir musulmaņi, un tur ir arī hinduistu minoritāte.
common_voice_en_19626753	Stounlejas māja Haistrītā kādreiz kalpoja par pergamenta ražotni.	Stoneleigh House, High Street, agrāk bija pergamenta ražotāju telpa.	Stoneleigh House, High Street, agrāk bija pergamenta ražotāju ēka.	Stoneleigh House, High Street, agrāk bija pergamīna ražotāju ēka.	Stoneleigh House, High Street, agrāk bija pergamīnu ražotāju telpa.	Stoneleigh House, High Street, agrāk bija pergamīna ražotāju ēka.
common_voice_en_19626755	Sieviete ar manāmu interesi viņu aicina.	Sieviete viņu uzrunā ar interesi.	Sieviete viņu mudina, šķietot ieinteresēta.	Sieviete to brīdina, it kā viņa būtu ieinteresēta.	Sieviete viņu pajautāja ar aizdomas izskatu.	Sieviete viņu uzaicina, it kā viņa būtu ieinteresēta.
common_voice_en_19751023	Viņš tiek uzskatīts par lielisku tīra sportista piemēru.	Viņš tiek uzskatīts par lielisku tīra sporta piemēru.	Viņš tiek uzskatīts par lielisku tīra sporta sportistu piemēru.	Viņš tiek uzskatīts par izcilu piemēru tīram sportistam.	Viņš tiek uzskatīts par lielisku piemēru tīram sportistam.	Viņš tiek uzskatīts par lielisku piemēru tīram sportistam.
common_voice_en_19751024	Daglasa nometnē tomēr bija gaidāma nodevība.	Tomēr Duglasas nometnē notika nodevība.	Tomēr Duglas nometnē sākās nodevība.	Taču Douglasas nometnē tika uzsākta nodevība.	Tomēr Duglas nometnē bija sākusies nodevība.	Taču Dūglasa nometnē bija sākusies nodevība.
common_voice_en_19751025	Prāmis starp Hollisu un Ketčikanu turpinās darboties pēc līdzšinējā grafika.	Trauktu pārvadājumi starp Holisu un Ketčikanu turpinās normālā grafiskā veidā.	Priekšnesumu pakalpojumi starp Hollisu un Ketčikanu turpinās ar regulāru grafiku.	Traģisku maršrutu starp Holisu un Ketčikānu turpinās regulārā grafiksā.	Trauku pārvadājumi starp Holisu un Ketčikanu turpinās darboties regulārā grafiskā režīmā.	Parastā maršruta vietā turpinās darboties prāmju pārvadājumi starp Holisu un Ketčikannu.
common_voice_en_19751026	„Šerloka Holmsa piedzīvojumos“ atrodas daudzi no Doila mīļākajiem stāstiem par Šerloku Holmsu.	"Šerloka Homsas piedzīvojumi" satur daudzus no Doila mīļākajiem Šerloka Homsas stāstiem.	"Šerloka Homsas piedzīvojumi" satur daudzus no Doila iecienītajiem Šerloka Homsas stāstiem.	 ⁇ Šerloka Hembsa piedzīvojumi ⁇  satur daudzus no Doila mīļākajiem Šerloka Hembsa stāstiem.	 ⁇ Šerloka Homa piedzīvojumi ⁇  satur daudzus no Dojla mīļākajiem Šerloka Homa stāstiem.	"Šerloča Homsas piedzīvojumi" satur daudzus no Doila mīļākajiem Šerloča Homsas stāstiem.
common_voice_en_19952864	Tas pats nav iespējams attiecībā uz sistemātisku risku vienā tirgū.	Tas pats nav iespējams par sistemātisku risku vienā tirgū.	Tas pats nav iespējams par sistemātisko risku vienā tirgū.	Tas pats nav iespējams attiecībā uz sistemātisku risku vienā tirgū.	Tas pats nav iespējams sistemātiskai riskam vienā tirgū.	Tas pats nav iespējams sistemātiskai risku grupai vienā tirgū.
common_voice_en_19952865	Filmā „Tēva“ tēls pavada krietni vairāk laika uz ekrāna.	Filmā "Tēva" tēls saņem ievērojami vairāk ekrāna laika.	Filmā "Tēva" raksturs saņem ievērojami vairāk ekrāna laika.	Filmā "Tēva" personāža iegūst ievērojami vairāk laika uz ekrāna.	Filmā  ⁇ Tēva ⁇  rakstura loma saņem ievērojami vairāk skatīšanas laika.	Filmā "Tēva" personāža ieguva ievērojami vairāk ekrāna laika.
common_voice_en_19952866	Kādam jaunam anglim piederēja ferma Hamiltona avēnijā, tieši pie Filadelfijas ceļa.	Jaunam angļiem bija saimniecība Hamiltonas alejā, tieši virs Filadelfijas ielas.	Jaukam anglim bija ferma Hamiltona alejā uz Filadelfias ceļa.	Jaunam angliski bija fermā Hamiltona alejā uz Filadelfijas ceļa.	Jaunam angļu vīriešam bija saimniecība Hamiltona avēnijā, kas atradās uz Filadelfijas ceļa.	Jaunam anglim, kas dzīvoja Aramiltona alejā, bija lauku saimniecība, kas atradās tieši virs Filadelfijas ielas.
common_voice_en_19952868	Tā rezultāts ir masīvs virsmas laukums.	Rezultāts ir milzīgs virsmas laukums.	Rezultāts ir milzīgs virsmas laukums.	Rezultāts ir milzīgs virsmas laukums.	Rezultāts ir milzīgs virsmas platums.	Rezultāts ir ļoti plaša virsmas platība.
common_voice_en_19968736	Viņš laiku pavada tur un Jaunzēlandē.	Tagad viņš tam arī Novā ndizijā.	Tagad viņš ir tur un Jaunzēlandē.	Tagad viņš tur un Jaunzēlandē pavada laiku.	Tagad viņš pavadī laiku tur un Jaunzēlandē.	Tagad viņš pavadījis laiku tur un Jaunzēlandē.
common_voice_en_19968737	Viņš bija izbijušā datorspēļu izstrādātāja Pandemic Studios līdzdibinātājs un prezidents.	Viņš bija mūsdienu Game Developer Pandemic Studios līdzdibinātājs un prezidents.	Viņš bija tagad jau neesošās spēļu izstrādātājas Pandemic Studios līdzpētnieks un prezidents.	Viņš bija tagad jau neeksistējošās spēles izstrādātājas Pandemic Studios līdzdibinātājs un prezidents.	Viņš bija pašreiz neesošā spēle izstrādātāja "Pandemic Studios" dibinātājs un prezidents.	Viņš bija tagad nepastāvīgās spēļu izstrādātājas  ⁇ Pandemic Studios ⁇  līdzdibinātājs un prezidents.
common_voice_en_19968738	Viņu apbedīja Frenklinas kapos, Ņūhempšīrā.	Viņš tika apglabāts Franklina kapos Frenklinā, Ņūhemšīrā.	Viņš tika apbedīts Franklinas kapos Franklinā, Ņūhempšīrā.	Viņš tika apglabāts Frenklinas kapos Franklinā, Ņūhempšīrā.	Viņš tika apglabāts Franklina kapos Franklinā, Ņūhempšīrā.	Viņš tika apglabāts Franklina kapos Franklīna rajonā, Ņūhemšīrā.
common_voice_en_19968739	Džounss spēlēs lomu „Juras laikmeta parka“ filmu sērijā.	Džounss spēlē raksturu "Jurassic Park" seriālā.	Džonss būs "Jurassic Park" seriāla personažs.	Džonss spēlēs lomu "Jurassijas barka" sērijā.	Džonss spēlēs personību  ⁇ Jurassic Park ⁇  seriālā.	Džouns spēlēs  ⁇ Jurassic Park ⁇  sērijas varoņu lomu.
common_voice_en_19651436	Vairākums cilvēku un preču, kuras ieved vai izved, iziet cauri Verhoturje muitai.	Lielākā daļa cilvēku un preču, kas ienāk vai iziet, iet cauri Veerkhotuura muitas namam.	Lielākā daļa cilvēku un preču, kas nonāk vai iziet, iet cauri muitas mājai Verkhothiurā.	Lielākā daļa cilvēku un preču, kas ienāca vai aizgāja, šķērsoja Verkhovtuře muitas iestādi.	Lielākā daļa cilvēku un preču, kas iekļuva vai atstāja, šķita kā Verkhoduar muitas māja.	Lielākā daļa cilvēku un preces, kas ienāca vai aizgāja, šķērsoja muitas namus Verkhoutierā.
common_voice_en_19651437	Biznesa vadību tagad pārņēmis viņu dēls Žans Berto.	Uzņēmumu tagad īsteno viņu dēls Džans Bertho.	Tagad biznesu veic viņu dēls Žans Bertho.	Uzņēmumu tagad vada viņu dēls Žans Bertho.	Tagad viņu biznesu vada viņu dēls Žans Bertho.	Tagad biznesu turpina viņu dēls Žans Bertauts.
common_voice_en_19651438	Iespējams, labākais fraktālā ekspresionisma piemērs atrodams Džeksona Polloka traipos.	Varbūt labākais frakcionisma ekspresionisma piemērs ir Džeksona Poloka kropļotie modeļi.	Varbūt labākais frakcionisma ekspresionisma piemērs ir Džeksona Polloka klejojošie uzlikumi.	Iespējams, labākais frakcionālisma ekspresionisma piemērs ir Džeksona Poloka kropļojošie modeļi.	Varbūt labākais fraktālā ekspresionisma piemērs ir atrodams Džeksona Polloka pilienu šablonos.	Varbūt labākais frakcionisma ekspresionisma piemērs ir atrasts Džeksona Poloka dripoto shēmu grāmatās.
common_voice_en_19651439	Neilgi pēc tam, „Leander“ atgriezās Karnfortā un atsāka darboties uz maģistrāles.	Drīz pēc tam "Leander" atgriezās Carnforth lielvalstī.	Drīz pēc tam "Leander" atgriezās Karnforta kontinentālajā operācijā.	Drīz pēc tam "Leander" atgriezās Carnforth galvenās līnijas operācijās.	Drīz pēc tam "Leander" atgriezās Karnfortā, veicot galvenās līnijas darbības.	Drīz pēc tam "Leander" atgriezās Carnforth un turpināja operācijas ar galvenajām līnijām.
common_voice_en_19621818	Vairums cietumnieku ir nožēlojami, nekam nederīgi cilvēki.	Lielākā daļa cietuma iedzīvotāju ir nepilnīgi, žēlīgie cilvēki.	Lielākā daļa cietuma iedzīvotāju ir nepietiekami, bēdīgi cilvēki.	Lielākā daļa cietuma dzīvojamo iedzīvotāju ir nepietiekami, bēdīgi cilvēki.	Lielākā daļa cietuma mājsaimnieku ir nepietiekami, bēdīgi cilvēki.	Lielākā daļa cietuma iecienīto ir neadekvāti, žēlastīgi cilvēki.
common_voice_en_19621819	Lūdzu, pieņem manu apģērbu kā dāvanu.	Lūdzu, paņemiet manu apģērbu kā dāvanu.	Lūdzu, paņemiet manu apģērbu kā dāvanu.	Lūdzu, paņemiet manu apģērbu kā dāvanu.	Lūdzu, paņemiet manu apģērbu par dāvanu.	Lūdzu, paņemiet manu apģērbu par dāvanu.
common_voice_en_19621820	Borns arī veidoja stacijas dizainu.	Borns projektēja arī stacijas grafiku.	Borns arī projektēja stacijas grafiku.	Bourne arī projektēja stacijas grafiku.	Bors arī konstruēja stacijas grafiku.	Bourne projektēja arī stacijas grafiku.
common_voice_en_19621821	Dzimis Vinipegā, Manitobā, Vaits uzauga Edmontonā, Albertā.	Vīnipegā, Manitobā, Vīts uzauga Edmontonā, Albertě.	White dzimis Vinnipegā, Manitobā, un uzaudzis Edmontonā, Albertā.	White dzimis Vinnipegā, Manitobā, un uzaudzis Edmontonā, Alberkā.	White ir dzimis Vīnipēgā, Manitobā, un uzaudzis Edmontonā, Alberta.	White dzimis Vinipegā, Manitobā, un izaudzis Edmontonā, Albertā.
common_voice_en_19609940	Pēc Banni apmeklējuma, karaga dejotāji atgriežas tempļos.	Pēc Bani sadalīšanas šie Kargas atgriezās templī.	Pēc Bani pārvarēšanas šie kargas atgriežas templī.	Pēc Banijas izlaušanas šie kargasi atgriezās templī.	Pēc Bani pārvarēšanas, šie kargas atgriežas templī.	Pēc Bani izkrāpšanas, šie kargas atgriežas templī.
common_voice_en_19609941	Tā vietā Springs Baijingtons parādījās kino versijā.	Tā vietā Spring Byington parādījās filmā.	Tā vietā Spring Byington parādījās filmā.	Tā vietā Spring Byington parādījās filmās.	Tā vietā Spring Byington parādījās filmās.	Tā vietā Spring Byington parādījās filmu versijā.
common_voice_en_19609942	Paleontoloģijas jomā tas vēl joprojām ir svarīgs rīks.	Tas joprojām ir galvenais paleontoloģijas instruments.	Tas joprojām ir galvenais palēontoloģijas rīks.	Tas joprojām ir galvenais rīks paleontoloģijas jomā.	Tas joprojām ir svarīgs palēontoloģijas jomā.	Tas joprojām ir svarīgs palēontoloģijas instruments.
common_voice_en_19609944	Šī pilsēta ir Talladegas apgabala centrs.	Pilsēta ir Talladega County apgabala centrs.	Pilsēta ir Talladega apgabala administratīvais centrs.	Pilsēta ir Talladega apgabala administratīvais centrs.	Pilsēta ir Talladega apgabala apgabala štābs.	Pilsēta ir Talladega apgabala štata mītne.
common_voice_en_17818464	Viņu acu plaksti saguruši līp ciet.	Viņi peld no miega trūkuma.	Viņu acis krīt no miega trūkuma.	Viņu acis nokrīt, jo nav miega.	Viņu acu lūpas pazemina, jo viņiem trūkst miega.	Viņu acs plakstiņi ir krāpti, jo viņiem trūkst miega.
common_voice_en_17818466	To lieto „host-based“ autentifikācijai.	To izmanto, lai verifikētu hostēšanas funkciju.	Tas tiek izmantots uz hostēm balstītas autentifikācijas nolūkā.	To izmanto, lai noteiktu  ⁇ host ⁇  balstītu autentifikāciju.	To izmanto, lai autentificētu uz rīkotājiem balstītu datni.	To izmanto, lai verifikētu to, kas ir uz vietni balstīts.
common_voice_en_19956523	Īpašnieks bija Frederiks Hinde Cimmermans.	Saveklis bija Frederik Hinde Zimmerman.	Saimnieks bija Fredrik Hinde Zimmerman.	Īpašnieks bija Frederiks Hinde Cimmermans.	Uzņēmuma īpašnieks bija Frederik Hinde Zimmerman.	Tā īpašnieks bija Fredriks Hinda Zimmermans.
common_voice_en_19956524	Liela daļa ezera ūdens iztvaikoja, kamēr pārējais palika stāvošs.	Lielākā daļa ezera ūdens iztvaikoja, bet pārējā daļa stagnēja.	Lielākā daļa ezera ūdens iztvaikoja, bet pārējā daļa stagnēja.	Lielākā daļa ūdens ezera iztvaikoja, bet pārējais atslābināja.	Lielākā daļa ezera ūdens iztvaikoja, bet pārējā daļa stagnēja.	Lielākā daļa ezera ūdens iztvaikoja, bet pārējais palika stagnēts.
common_voice_en_19956525	To tiešā nogalināšana ir vislielākais sugas apdraudējums.	Tieša nogalināšana ir lielākais drauds šai sugai.	Tiešā nogalināšana ir nopietns apdraudējums šai sugai.	Tiešā nogalināšana ir galvenais drauds šai sugai.	Tiešā nogalināšana ir galvenais drauds šai sugu grupai.	Tiešā iznīcināšana ir galvenais drauds šādā rūšē.
common_voice_en_19956526	Sakot, ka biju nobijies, es ar to nedomāju bailes par savu drošību, bet gan par sev apkārtesošo cilvēku drošību.	Kad saku, ka baidos, es nebija parādi sev, bet tiem, kas mani apkārt.	Kad es saku baidīt, es nebija parāde par sevi, bet par tiem ap mani.	Kad saku baidījies, es nebija bail viens par sevi, bet tiem, kas mani aptver.	Kad es saku "bīstams", es biju ne parādi sev, bet tiem, kas mani apkārt.	Kad es saku baidījies, es biju ne parēde sev, bet tam, kas bija man apkārt.
common_voice_en_17734285	Šons tur stāvēja, nepacietīgi sitot kāju pret zemi.	Seins stāvēja tur un nepacietīgi trāpīja ar kāju.	Šens tur stāvēja un nepacietīgi skaloja ar kāju.	Seins tur stāvēja, nervozs, nospiedis kāju.	Sēns tur stāvēja un nepacietīgi trāpīja ar kāju.	Sēns stāvēja tur un bezatraucīgi trāpīja kājām.
common_voice_en_18332448	Niihau salā mēz kopā zvejojam haizivis.	Mēs kopā nozvejot haizivis Niihau.	Mēs kopā zvejojām haizivis Nijau.	Mēs kopā zvejojām haizivis Neehau.	Mēs kopā zvejojām haizādas Niihau.	Mēs kopā zvejojām haizariņus Niihau.
common_voice_en_18332450	Uzmanību! Priekšā šķērslis.	Izstrāde!	Paziņojums! Blakus sienai.	Uztvērums! Priekšā šķērslis.	Paziņojums! Priekšā šķērslis.	Pārrēķinājums! Priekšā ir šķērslis
common_voice_en_18332452	Tas ir tuvākais patvērums.	Tas ir tuvākais patvērums.	Tas ir tuvākais patvērums.	Tā ir tuvākā patvērums.	Tā ir tuvākā patvēruma vieta.	Tā ir tuvākā patvēruma vieta.
common_voice_en_18332453	Viesuļvētras centru sauc par tās aci.	Uragāna centrālo daļu sauc par acs	Urāna centrālā daļa tiek saukta par aci	Orkāna centrālo rajonu sauc par aci	Vīriņa centrālo daļu sauc par aci	Vējš ķīlas centrālo daļu sauc par aci
common_voice_en_19982965	Taču hidroakumulācijas elektrostaciju kapitālizmaksas ir salīdzinoši augstas.	Tomēr pumpu uzglabāšanas rūpnīcu kapitāla izmaksas ir salīdzinoši augstas.	Tomēr sūkņu uzglabāšanas rūpnīcu kapitāla izmaksas ir salīdzinoši augstas.	Tomēr sūkņu uzglabāšanas rūpnīcu kapitāla izmaksas ir salīdzinoši augstas.	Tomēr sūkņinstalatūru glabāšanas kapitālais ieguldījums ir salīdzinoši augsts.	Tomēr pumperiem paredzēto uzglabāšanas iekārtu kapitāla izmaksas ir salīdzinoši augstas.
common_voice_en_19982966	Taču ir īpašas pieejas, kas var uzlabot vairāku monitoru sistēmas darbību.	Tomēr dažas īpašas pieejas var palielināt daudzfunkciju veiktspēju.	Tomēr dažas īpašas pieejas var palielināt daudzpozīciju veiktspēju.	Tomēr dažas īpašas pieejas var palielināt daudzspēku veiktspēju.	Tomēr dažas īpašas pieejas var palielināt daudzfunkcionālās darbības rādītājus.	Tomēr dažas īpašas pieejas var palielināt daudznacionālo lietotāju veiktspēju.
common_voice_en_19982985	Citas kaut cik saistītas tiesībaizsardzības darbības ietver operāciju „Gridlock“ un operāciju „D-Elite“.	Citas nedaudz saistītas likuma izpildes darbības ir operācija Gridlock un operācija D-E-Lite.	Citas līdzīgi saistītas tiesībaizsardzības darbības ir Operācija Gridlock un Operācija D-Lite.	Citi kaut kā saistīti tiesībaizsardzības pasākumi ir "Operation Gridlock" un "Operation D-Live".	Citas līdz noteiktam līmenim saistītas sodīšanas darbības ir "Operācija Gridlock" un "Operācija D-Elect".	Citas, ar to nedaudz saistītas tiesībaizsardzības darbības ir operācija Gridlock un operācija D-E-Lite.
common_voice_en_19982990	Tam sekoja ekskursija pa Austrāliju.	Pēc tam notika brauciens uz Austrāliju.	Pēc tam notika tūre pa Austrāliju.	Pēc tam notika ceļojums pa Austrāliju.	Pēc tam notika ekskursija uz Austrāliju.	Pēc tam sekoja ceļojums uz Austrāliju.
common_voice_en_18845655	Pilsētā bija daudzi maršruti, pa kuriem tagad pārvietojas trolejbusi.	Bija arī daudzas pilsētas līnijas, kas joprojām darbojas kā trolleybusi.	Bija arī daudzas pilsētas līnijas, kas šodien turpina darboties kā troleibusi.	Bija arī daudzas pilsētas līnijas, kas joprojām tiek izmantotas kā trolejbusi.	Bija arī daudzas pilsētas līnijas, kas šodien turpina darboties kā trolejbusus.	Tur bija arī vairākas pilsētas līnijas, kas turpina darboties arī mūsdienās kā troleibusi.
common_voice_en_18845656	Aleksisa un Sems riebumā atstumj Džulianu.	Gan Aleksisa, gan Sems ir aizvainoti un izspieda Džulianu.	Gan Aleksis, gan Sems ir aizvainoti un nospieda Džulianu.	Aleksis un Sems ir dusmīgi, un stūristu Džuljanu prom.	Gan Aleksis, gan Sems ir aizvainoti un stūro Džulianu prom.	Gan Aleksiss, gan Sems ir aizvainoti, un ir dedzīgi pamesti Džuliani.
common_voice_en_18845657	Beigās tā kļūst par Xuanda automaģistrāli.	Visbeidzot tas kļūst par Juanda ātrgaitas ceļu.	Visbeidzot tas kļuva par Juanda ātrgaitas ceļu.	Visbeidzot tas kļūst par Juandas ātrgaitas ceļu.	Visbeidzot, tas kļūst par Juanda ātrgaitas ceļu.	Visbeidzot, tas kļūst par Juanda ātrgaitas ceļu.
common_voice_en_18845658	Viņš bija arī Saint Jude Children's Research Hospital slimnīcas dibinātājs.	Viņš bija arī Saint Jude bērnu pētniecības slimnīcas dibinātājs.	Viņš bija arī Saint Jude bērnu pētniecības slimnīcas dibinātājs.	Viņš bija arī Saint Jude bērnu pētniecības slimnīcas dibinātājs.	Viņš bija arī Svētā Jūda bērnu pētniecības slimnīcas dibinātājs.	Viņš bija arī Svētā Jūda bērnu pētniecības slimnīcas dibinātājs.
common_voice_en_19753596	Ja bišu saime atrodas tuvu lielceļam, to var iznīcināt mašīnas.	Ja ceļi iet tuvāk kolonijām, auto var tos nogalināt.	Tur, kur ceļi iet tuvumā kolonijām, tos var nogalināt automobiļi.	Kad ceļi iet tuvu kolonijām, autoavārijas var izraisīt viņu nāvi.	Ja ceļi iet garām kolonijām, tie var tikt nogalināti ar automašīnām.	Tur, kur ceļi iet pie kolonijām, viņi var tikt nogalināti ar automašīnām.
common_voice_en_19753597	Grīnkāslā atrodas vairākas draudzes ar senu mantojumu un bagātīgu vēsturi.	Priekāslē ir daudz kristiešu baznīcas draudzes, kuras ir senas un bagātīgas vēstures.	Perinkastlī ir daudz kristiešu baznīcas draudzes ar senu mantojumu un bagātu vēsturi.	Prinkastlī ir daudz kristiešu baznīcas draudzes, kurām ir gara kultūras mantojuma un bagāta vēsture.	Perinkastlī ir daudz kristiešu baznīcas kongregāciju ar ilgu mantojumu un bagātīgu vēsturi.	Parenkastlē ir daudz kristīgās baznīcas kongregāciju ar daudzgadīgu mantojumu un bagātu vēsturi.
common_voice_en_19753599	Diemžēl ikviens, kurš iedzer Odzi, izkūst drausmīgā veidā.	Diemžēl katrs, kurš dzer Viper, izšķīst briesmīgi.	Diemžēl ikviens, kurš dzer Viper, izšķīst briesmīgi.	Diemžēl, tas, kurš dzer Viper, izšķīst briesmīgi.	Diemžēl, ikviens, kurš dzer Viper izšķīst prom briesmīgi.	Diemžēl, ikviens, kas dzer Viper izšķīst uz brīdi briesmīgi.
common_voice_en_19753602	Dārzs ir iecienīta vieta pasākumiem un vienkāršiem apmeklējumiem.	Tas ir populārs vieta apmeklējumiem un plānotiem pasākumiem.	Laukums ir populāra vieta apmeklējumam un plānotajiem pasākumiem.	Ceļojot un plānojot pasākumus, dārzs ir populāra vieta.	dārzs ir populāra vieta, kur var apmeklēt un plānot pasākumus.	Ģertrūde ir populārs vieta apmeklētājiem un plānoto pasākumu rīkošanai.
common_voice_en_19695277	Viņš arī strādāja „Boston Herald“ un „Boston Journal“ laikrakstos.	Viņš arī dažādos gadījumos strādāja "Boston Herald" un "Boston Journal".	Viņš arī dažādos brīžos strādāja "Boston Herald" un "Boston Journal".	Viņš arī dažādos brīžos strādāja "Boston Herald" un "Boston Journal".	Viņš arī strādāja "Boston Herald" un "Boston Journal" dažādos punktos.	Viņš arī strādāja "Boston Herald" un "Boston Journal" dažādos punktos.
common_voice_en_19695278	Abās dziesmas versijās piedalās reperis Common.	Abās versijās ir rapperis Common.	Abās versijās ir rappers Common.	Abās versijās ir reperis Common.	Abās versijās ir reperis Komons.	Abiem versijām ir raksturīga repere Common.
common_voice_en_19695279	Jaunu nozīmju radīšanai var izmantot integrējošu tekstu.	Integrējošu tekstu var izmantot, lai radītu jaunas nozīmes.	Lai radītu jaunas nozīmes, var izmantot integratīvu tekstu.	Integratīvu tekstu var izmantot, lai radītu jaunas nozīmes.	Integratīvs teksts var tikt izmantots, lai radītu jaunas nozīmes.	Integratīvais teksts var tikt izmantots, lai radītu jaunas nozīmes.
common_voice_en_19695280	Āķa atbalsis ne vienmēr ir viegli pamanāmas.	Huka ekoni ne vienmēr ir acīmredzami.	Rūķus nekādi nepārprotami nerāda.	Unas atsteigas ne vienmēr ir acīmredzamas.	"Huka" ekoni ne vienmēr ir acīmredzami.	Ātruma iespaidi ne vienmēr ir acīmredzami.
common_voice_en_19673660	Nevienam citam izdevumam nav šāda nosaukuma.	Neviena cita izdevuma nav šāda nosaukuma.	Nevienā citā izdevumā nav šis nosaukums.	Nevienā citā izdevumā nav šī nosaukums.	Nevienā citā izdevumā nav šis nosaukums.	Nevienā citā izdevumā nav šāda nosaukuma.
common_voice_en_19673661	Pārrunas tika apstādinātas komandas finansiālo problēmu dēļ.	Sarunas pārtrauca komandas finanšu problēmu dēļ.	Pārrunas pārtrauca komandas finanšu problēmu dēļ.	Sarunas apstājās komandas finanšu problēmu dēļ.	Sarunas apstājās komandas finansiālo problēmu dēļ.	Sarunas sākās sakarā ar komandas finansiālajām problēmām.
common_voice_en_19673662	Raidījumā atklājas, cik Brambells un Korbets ir atšķirīgi no viņu ekrānā redzamajiem varoņiem.	Programmā norādīts, kā Brambell un Corbett bija ļoti atšķirīgi no saviem ekrāna varoņiem.	Programma atklāj, kā Brambelle un Corbett bija ļoti atšķirīgi no saviem ekrāna varoņiem.	Programma atklāj, ka Brambels un Korbets bija ļoti atšķirīgi no saviem ekrāna varoņiem.	Programma atklāj, kā Brambel un Corbett bija ļoti atšķirīgi no viņu uz ekrāna rakstura.	Programmai bija jāpaskaidro, kā Brambelle un Corbett bija ļoti atšķirīgi no ekrāna varoņiem.
common_voice_en_19673663	Virksvortas stacija kalpoja par prototipu izdomātajai Kāslberijas stacijai Jorkšīrā.	Stāciju Vilksvortā pārveidoja par izdomāto  ⁇ Castlebury ⁇  staciju Jorkšīrā.	Stacija Wilksvortā tika pārveidota par izdomāto staciju "Castlebury" Jorkšīrā.	Stācija Vildsvortā tika pārveidota par izdomātu "Kastlberijas" staciju Jorkšīrā.	Vailksvortas stacija tika pārvērsta par izdomāto  ⁇ Castlebury ⁇  staciju Jorkšīrā.	Stacija, kas atrodas Vilksvortā, tika pārveidota par izdomāto  ⁇ Castlebury ⁇  staciju Jorkšīrā.
common_voice_en_18865812	Tiek veikti spēles laukuma sagatavošanas darbi.	Tāpat kā notiek darbs, lai sagatavotu spēlēšanas virsmu.	Tāpat tiek veikti darbi, lai sagatavotu laukuma spēles virsmu.	Tāpat kā notiks darbs, lai sagatavotu lauka spēlēšanas virsmu.	Tas, kā notiks darbs, lai sagatavotu laukuma spēlēšanas virsmu.	Kā arī norisinās darbs, lai sagatavotu lauka spēlēšanas virsmu.
common_voice_en_18865816	Brauns spēlēja Ziemeļarizonas Universitātes amerikāņu futbola komandā.	Brauns spēlēja koledžas futbolu Ziemeļarizonas universitātē.	Brauns spēlēja koledžas futbolu Ziemeļarizonas universitātē.	Brauns spēlēja koledžas futbolu Ziemeļarrizonas universitātē.	Brauns spēlēja koledžas futbolu Ziemeļarizonas universitātē.	Brauns spēlēja koledžas futbolu Ziemeļarizonas universitātē.
common_voice_en_18865817	Pirms „Woh Kaun Thi“ Prems bija piedalījies četrās filmās?	Prem bija spēlējis četras filmas pirms Wo Kun Thi!	Prem bija izrādījis četras filmas pirms Wow Kun Tie?	Prem pirms Hua Kun Thie bija filmējis četras filmas.	Prem bija darījis četras filmas, pirms Wo Kun Thi!	Prem pirms "Woo Kun Tee" bija spēlējusi četras filmas.
common_voice_en_18865818	Viņš izdeva vairākas nozīmīgas medicīnas grāmatas un rakstus.	Viņš publicēja vairākas svarīgas medicīnas grāmatas un rakstus.	Viņš publicēja vairākus svarīgus medicīnas grāmatas un rakstus.	Viņš publicēja vairākas svarīgas medicīnas grāmatas un raksti.	Viņš publicēja vairākas svarīgas medicīnas grāmatas un rakstus.	Viņš publicēja vairākas svarīgas medicīniskās grāmatas un rakstus.
common_voice_en_18902238	Tas ir homonīmās Beloslavas pašvaldības administratīvais centrs.	Tas ir Viloslavas pašvaldības administratīvais centrs.	Tā ir Galoslavas pašvaldības administratīvais centrs.	Tā ir Likoslava kopsavilkuma administratīvais centrs.	Tā ir tās pašas nosaukuma Beloslavas municipalitātes administratīvais centrs.	Tā ir galvenā administratīvā iestāde Jeloslava pašvaldības administratīvajā departamentā.
common_voice_en_18902239	Dari tā katru reizi, kad dzer, lai atminētos mani.	Tas darīt, cik bieži jūs dzert, lai atmodināt mani.	Uztaisiet to, cik bieži dzerat, lai mani atcerētos.	Pārieties to, cik bieži jūs dzerat, lai atcerētos mani.	To darīji tik bieži, cik vien tu dzer, lai mani atcerētos.	Izdarīt to tik bieži, cik vien dzerat, lai man atcerētos.
common_voice_en_18902241	Kara laikā viņš vācu radio pārraidīja pret Lielbritāniju vērstas runas.	Kara laikā viņš pārraidīja pretbritu sarunas vācu radio.	kara laikā viņš uz krievu radio pārraidīja pretbritu sarunas.	Kara laikā viņš pārraida pretbritu sarunas Vācijas radiostacijā.	Kara laikā viņš visā Vācijā pārraidīja antibritu sarunas radio.	Kara laikā viņš pārraidīja anti-britannišu sarunas Vācijas radio.
common_voice_en_18902242	Tādejādi viņa grāfa tituls tika nodots viņa pirmajam brālēnam.	Tātad viņa grafā un ar to saistītie tituli tika nodoti viņa brālēnam.	Tādējādi viņa grāfistība un ar to saistīti tituli pārsniedza viņa brālēnam.	Līdz ar to viņa grāfija un ar to saistīti tituli kļuva par viņa pirmo brāļmāmiņu.	Līdz ar to viņa grāfistība un ar to saistītie tituli pārcēlās uz viņa brālēnu.	Līdz ar to viņa grāfistiskā un ar to saistītie tituli pāraugīja uz viņa pirmo brālēnu.
common_voice_en_19993983	Tomēr viņu izmantoja vairākām epizodēm un vēlāk viņš kļuva par pastāvīgu seriāla daļu.	Tomēr viņš tika izmantots vairākās epizodēs un vēlāk kļuva par atkārtotu personību.	Tomēr viņš tika izmantots vairākās epizodēs un vēlāk kļuva par atkārtotu raksturu.	Tomēr viņš tika izmantots vairākās epizodēs un vēlāk kļuva par atkārtojošu varoņu.	Tomēr viņš tika izmantots vairākās epizodēs un vēlāk kļuva par atkārtojušu raksturu.	Tomēr viņš tika izmantots vairākās epizodēs un vēlāk kļuva par atkārtotojas tēlu.
common_voice_en_19993985	Tiek ievēlēta septiņu locekļu pilsētas dome, kura izpilda četru gadu termiņu.	Balsoītāji ievēl septiņu locekļu apgabala padomi, kas kalpo četrus gadus.	Izvēlētāji ievēlē septiņu locekļu pilsētas padomi, kura darbības termiņš ir četri gadi.	Vārdītāji ievēl septiņu locekļu apgabala padomi, kas kalpo četru gadu termiņā.	Volieri ievēlē septiņu locekļu apgabala padomi, kas kalpo četru gadu termiņam.	Balsojošie ievēlē septiņu locekļu pašvaldību padomi, kas kalpo četru gadu termiņam.
common_voice_en_19993986	Pēc tam ieceltie pilnvarotie ievēl priekšsēdētāju kā valdes vienpadsmito locekli.	Pēc tam ieceltie pilnvarotāji ievēl priekšsēdētāju kā valdes vienpadsmito locekli.	Pēc tam ieceltie uzticamie padome ievēl priekšsēdētāju par padomes vienpadsmito locekli.	Pēc tam ieceltaji trustees ievēlē priekšsēdētāju par Valdes vienpadsmito locekli.	Pēc tam ieceltie uzticamie priekšsēdētāji ievēlē priekšsēdētāju par valdes vienpadsmito locekli.	Pēc tam ieceltie uzticamie vadītāji ievēl priekšsēdētāju par Valdes vienpadsmito locekli.
common_voice_en_19993987	Katrā hostelī ir sporta zāle, lasītava un kopējā istaba.	Katrai hostelei ir sporta zāle, lasīšanas telpa un kopīga telpa.	Katrā hostelī ir sporta zāle, lasīšanas telpa un kopējā telpa.	Katrai hostelai ir sporta zāle, lasīšanas telpa un kopīga telpa.	Katrai istabai ir sporta zāle, lasīšanas telpa un kopīga telpa.	Katrā viesnīcā ir sporta zāle, lasīšanas telpa un kopīga telpa.
common_voice_en_20036751	Fat Dino sporta mašīna bija veidota no tērauda vienotas konstrukcijas.	Fiat Dino kupē tika izmantota metāla vienbūves konstrukcija.	Fiat Dino kupē tika izmantota visi tērauda unikobila konstrukcija.	Fiat Dino kupē izmantoja tīrsidrāšanas un skābuma konstrukciju.	Fiat Dino kupē bija izmantota auksti grieztā vienbūves konstrukcija.	Fiat Dino kupē tika izmantota no tērauda izgatavota unibody konstrukcija.
common_voice_en_20036753	Guds ir parādījies gan filmās, gan vairākos televīzijas šovos.	Papildus filmām, Goode ir parādījies daudzās televīzijas programmās.	Papildus filmām, Goode ir parādījies daudzos televīzijas šovos.	Goode ir parādījusies ne tikai filmās, bet arī daudzās televīzijas šovās.	Turklāt viņš ir parādījies filmās, un Gūde ir parādījies daudzās televīzijas šovās.	Lai gan viņš ir spēlējis filmās, Gūdijs ir spēlējis arī daudzos televīzijas seriālos.
common_voice_en_20036754	Kelso abats Arnolds dibināja Svētā Andreja katedrāli.	Kelso abts Arnolds izveidot katedralu baznīcu Sentendrijā.	Kelso abats Arnolds sāka katedrāles baznīcu Svētā Andreja baznīcā.	Arnolds, Kelso abūts, Saint Andrews baznīcas baznīcu nodibināja.	Arnolds, Kelso abats, izveidoja Saint Andrew's katedrāles baznīcu.	Kelso abotā Arnolds dibināja katedrāles baznīcu Svētā Endrjūā.
common_voice_en_20071485	Mākslas darbu radīja Daglass TenNeipls.	Douglas Tenniot Pool izveidoja mākslas darbu.	Douglas Tencent Pool radīja mākslas darbu.	Douglass Tenet Poul radīja mākslas darbus.	Douglas Tencho Paul radīja māksliniecisko darbu.	Douglas Tendo Paul radīja māksliniecisko darbu.
common_voice_en_44249	Zinu, ka tas izklausās riktīgi slikti, bet klausoties mūziku man vienkārši gribas bēgt uz kalniem.	Zinu, ka tas varētu izklausīties ļoti slikti, bet klausoties šo mūziku es tikai gribēju aizbēgt kalnos.	Zinu, ka tas var skanēt ļoti slikti, bet klausoties šo mūziku, es tikai gribēju paslēpties kalnos.	Zinu, ka tas var izklausīties ļoti slikti, bet klausīties šo mūziku man tikai liek gribēt aizbēgt kalnos.	Zinu, ka tas varētu izklausīties ļoti slikti, bet klausoties šo mūziku, man vienkārši gribas aizbēgt kalnos.	Zinu, ka tas izklausās ļoti slikti, bet klausoties šo mūziku, man vienkārši liekas, ka es gribu aizbēgt uz kalniem.
common_voice_en_18608449	Nu labi.	Labi, tad.	Labi, tad.	Labi, tad.	Labi, tad.	Ļoti labi, tad.
common_voice_en_18608450	Un es nebrīnos.	Un es nestrēgu.	Un es neuzdomāju.	Un es nav pārsteigts.	Un es nejautāšu.	Un es neesmu brīnusies.
common_voice_en_18608452	Man patīk šī pieeja.	Es esmu apmierināts ar šo pieeju.	Es esmu apmierināts ar šo pieeju.	Esmu apmierināts ar šo pieeju.	Esmu apmierināts ar šo pieeju.	Esmu priecīgs par šo pieeju.
common_voice_en_18608453	Ļauj mums viņu apskatīt un tad liksim mieru.	Paskatīsimies, un tas būs pabeigts.	Paskatoties uz viņu šeit un pabeigt ar to.	Jāredz, ka viņš šeit ir un arī ir pabeigts.	Piezvanīsim viņam šeit un darīsim to.	Paskaties, kā viņš tur ir, un to pabeidz.
common_voice_en_18991933	Vairāk informācijas par maksātnespējīgā atbrīvošanu no parādsaistībām atradīsiet sadaļā Bankrots Amerikas savienotajās valstīs.	Par vairāk informāciju par parādnieku atlaišanu skatīt bankrotību Amerikas Savienotajās Valstīs.	Vairāk informācijas par parāda maksātāju atbrīvošanu skatīt Bankrota gadījumā Amerikas Savienotajās Valstīs.	Lai iegūtu papildu informāciju par parādnieku atlaidi, skatīt Bankrota likums Amerikas Savienotajās Valstīs.	Sīkāka informācija par parādnieku atbrīvošanu ir atrodama sadaļā Bankrotība Amerikas Savienotajās Valstīs.	Sīkāka informācija par parādnieka atlaišanu ir atrodama sadaļā Bankrotība Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_18991934	Vārds aizgūts no latīņu „caprarius“, kas nozīmē to, kas attiecas uz kazām.	Nosaukums ir atvasināts no latīņu vārda "caprarius", kas nozīmē "attiecīgs uz kazām".	Nosaukums ir atvasināts no latīņu vārda "caprarius", kas nozīmē "atkarīgs no kazām".	Nosaukums ir atvasināts no latīņu vārda "caprarius", kas nozīmē "attiecīgs uz kazām".	Nosaukums ir atvasināts no latīņu vārda "caprarius", kas nozīmē "attiecināts uz kazām".	Nosaukums ir atvasināts no latīņu valodas vārda "caprarius", kas nozīmē "atkarīgs no kazām".
common_voice_en_18991935	Līdzskaņu miju vēl arī sauc par līdzskaņu gradāciju.	Konsonantu mainīšanās parasti ir pazīstama kā konsonantu mutacija vai konsonantu gradācija.	Konsonantu mainīšana parasti tiek saukta par konsonantu mutāciju vai konsonantu gradāciju.	Konsonantu pārmaiņa parasti tiek saukta par konsonantu mutāciju vai konsonantu gradāciju.	Konsonantu pārveidošanās parasti tiek saukta par konsonantu mutāciju vai konsonantu gradāciju.	Konsonantu mainība parasti ir pazīstama kā konsonantu mutācija vai konsonantu pakāpeniska pāreja.
common_voice_en_18991937	Kokvilna un sorgo ir galvenie apgabalā audzētie augi.	Kopā apgabalā aug galvenokārt kokvilna un javar.	Pārsvarā rajonā audzē kokvilnu un dzāveru.	Apgabala lielāko kultūraugu audzētāji ir kokvilna un javar.	Pamatojoties uz minēto, Javara un kokvilnas kultūraugi ir dominējoši kultūraugi.	Kopā ar kokvilnu un javaru ir galvenie augi, kas tiek audzēti šajā apgabalā.
common_voice_en_19989818	Tātad, vārds Ruizs nozīmē „slavenu valdnieku“.	Tāpēc nosaukums Ruiz nozīmē "pazīstams valdnieks".	Tāpēc nosaukums Ruiz nozīmē " slavenā valdnieka ".	Tādējādi nosaukums Ruiz nozīmē "pazīsts valdnieks".	Līdz ar to vārds Ruiz nozīmē "zinātnējs valdnieks".	Tāpēc vārds  ⁇ Ruiz ⁇  nozīmē  ⁇ slavens valdnieks ⁇ .
common_voice_en_19989819	Bet tas ir īsts!	Bet tas ir reāls!	Bet tas ir reāls!	Bet tas ir reāls!	Bet tas ir reāls!	Bet tas ir reāli!
common_voice_en_19989821	Operācijas laikā, „Challenger“ orbītā izvietoja vairākus satelītus.	Misijas laikā "Challenger" uz orbītu devās vairāki satelīti.	Misijas laikā "Challenger" orbita orbītā ierīkoja vairākus satelītus.	Misijas laikā  ⁇ Challenger ⁇  orbitā izvietojusi vairākus satelītus.	Misijas laikā "Challenger" orbita orbitā izviet പ്രകാരം vairākus satelītus.	Misijas laikā  ⁇ Challenger ⁇  uz orbītu izvietoja vairākus satelītus.
common_voice_en_19989822	Moto vīstoklis ir ar sarkanām malām un melniem burtiem.	Motto rullis ir sarkans ar melnām burtiem.	Motto skrīnings ir sarkans ar melnām burtiem.	Motto svītrs ir sarkans, ar melnajiem burtiem.	Motta svīrs ir sarkanā krāsā ar melnām burtiem.	Motta svītrs ir sarkanā krāsā ar melniem burtiem.
common_voice_en_18580957	Tad mūsu brālis strauji piedzērās.	Tad mūsu brālis ātri sāka dzerties.	Tad mūsu brālis strauji kļuva par dzērienu.	Tad mūsu brāli  ⁇  ātri  ⁇  pievilca piedzīvojums.	Tad mūsu brālis  ⁇  ātri  ⁇  apvilka no alkoholisma.	Tad mūsu brālim  ⁇  drīz vien  ⁇  pietrūka dzeršanas.
common_voice_en_18580959	Zinu, ka to var uzlabot.	To var uzlabot, es to zinu.	To var uzlabot, es to zinu.	To var uzlabot; es to zinu.	To var uzlabot, es to zinu.	To var uzlabot, es to zinu.
common_voice_en_18580960	Esmu jūsu rīcībā.	Es esmu jūsu labā.	Esmu jūsu labā.	Es esmu jūsu labā.	Es esmu jūsu labā.	Es esmu tev visai līdzi.
common_voice_en_18580961	„Ko tu teici?“ – izliekoties, ka kaķēns runātu.	"Kas tas, ka jūs sakāt?" - izlikās, ka kaķis runā.	 ⁇ Kas tad tu saki? ⁇ , izlikties, ka runā kaķene.	"Kāds ir tas, ko tu saki?" - liecināja, ka kaķis runā.	"Kas tas, ka tu saki?" - izlikās, ka kaķenīte runāja.	 ⁇ Kāda ir jūsu domāšana? ⁇  -  ⁇ izrādās, ka kaķēniņš runā. ⁇ 
common_voice_en_20017721	Spānija ir svarīgs dalībnieks daudzpusējā starptautiskās drošības uzturēšanā.	Spānija ir kļuvusi par galvenajām starptautisko drošības darbību dalībniecēm.	Spānija ir kļuvusi par lielu dalībnieki daudzpusējās starptautiskās drošības darbībās.	Spānija ir kļuvusi par lielāko dalībnieku daudzpusējās starptautiskās drošības aktivitātēs.	Spānija ir kļuvusi par lielāko dalībnieci daudzpusējā starptautiskā drošības darbībās.	Spānija ir izveidojusies kā lielākais dalībnieks daudzpusējās starptautiskās drošības darbībās.
common_voice_en_20017722	Pēc tam „Rock Hard“ grupu Communic apbalvoja ar Gada jaunpienācēja titulu.	"Rock Heart" vēlāk izvēlējās Communic kā gada jaunpienācēju.	"Rock Hard" vēlāk izvēlējās Communication par gada jaunpienācēju.	Pēc tam "Rock Heart" izvēlējās Communic kā gada jaunu spēlētāju.	"Rock Hard" pēc tam izvēlējās "Communic" par gada jauniešus.	"Rock Hard" pēc tam izvēlējās "Communic" par gada jaunpienācēju.
common_voice_en_20017725	Vārdos nenosaukti avoti ietek Grasmērā un Eltervoterā.	Neatzītie baki nāk uz ziemeļiem un dienvidiem uz Grasmere un Elter Water.	Neskaitāmie gliemenis krīt uz ziemeļiem un dienvidiem uz Grasmere un Elter Water.	Neieredzēti plaukstoņi nokrīt uz ziemeļiem un dienvidiem Grasmere un Elter Water.	Nekādas dziesmas, kas nav nosauktu, nonāk uz ziemeļiem un dienvidiem Grasmere un Elter Water.	Nepieminētās atnāktās šķēres tilpjas uz ziemeļiem un dienvidiem uz Grasmere un Elter Water.
common_voice_en_20017726	Bet es plānoju nepadoties un realizēt šo ieceri.	Bet es gribu būt konsekvents, padarot šo vīziju par realitāti.	Bet es nodomāju būt konsekvents, padarot šo redzējumu par realitāti.	Bet es gribu būt konsekvents, padarot šo vīziju par realitāti.	Bet es plānoju būt konsekvents, lai padarītu šo redzējumu par realitāti.	Bet es gribu būt konsekvents, lai šī vīzija kļūtu par realitāti.
common_voice_en_18826565	Teherānas Konference notika viņa valdības laikā.	Teherānas konference notika viņa valdīšanas laikā.	Teherānas konference notika viņa valdīšanas laikā.	Teherānas konference notika viņa administrācijas laikā.	Teherānas konference notika viņa administrācijas laikā.	Teherānas konference notika viņa administrācijas laikā.
common_voice_en_18826566	Ar jaunām skaidri savstarpēji saistītām metodēm var nonākt loti tuvu noteiktajai bāzes robežai.	Jaunas skaidri korelētas metodes nodrošina ļoti tuvu pieeju bāzu kopuma robežai.	Ar jaunajām skaidri korelētām metodēm pamatvērtības noteikšanas ierobežojums var tikt ļoti tuvināts.	Ar jaunām, skaidri korelētām metodēm pamatkonceptu robeža var tikt ļoti tuvināti.	Ar jaunām skaidri korelētajām metodēm pamatgrupas ierobežojums var tikt ļoti tuvāk sasniegts.	Ar jaunām nepārprotami korelētām metodēm pamatlieluma robežai var tuvoties ļoti tuvu.
common_voice_en_18826568	Kyaukka ciemats ir slavens savu lakoto virtuves trauku un virtuves piederumu dēļ.	Kyaukka ciemats ir labi pazīstams ar savām lakvapija ierīcēm ikdienas izmantošanai.	Kyauka ciemats ir pazīstams ar savo lakvårppārtikas izstrādājumiem ikdienas lietošanai.	Kyauka ciemats ir labi pazīstams ar savu lakvāru ēdienu, ko izmanto ikdienas lietošanā.	Kyaukkas ciems ir labi pazīstams ar savām ikdienas lietošanai paredzētajām stikla trauksmēm.	Kyauka ciems ir labi pazīstams ar saviem lazerētiem pārtikas izstrādājumiem, kas ir paredzēti ikdienas lietošanai.
common_voice_en_18826569	Pēc neliela pārtraukuma Drogo uzdevumu pārņēma viņa jaunākais brālis Hamfrijs.	Drogo pēc īsa laika pēc viņa jaunākā brālis Humphrey pārņēma viņu varu.	Drogo pēc īsa laika sāka valdīt viņa jaunākais brālis Hamfrijs.	Drogo pēc īsa laika viņa vietā tika ievēlēts viņa jaunākais brālis Humphrey.	Drogo pēc īsa interregnum tika pēctecis viņa jaunākais brālis Humfrijs.	Drogo pēc īsa starpvaldības laika pakaļ viņa jaunākajam brālim Hemprijam nāca.
common_voice_en_20050467	Kopš tā laika viņš ir bijis Ekonomikas un monetārās komitejas loceklis.	Kopš tā laika viņš ir Ekonomikas un monetārās lietu komitejas loceklis.	Kopš tā laika viņš ir Ekonomikas un monetāro lietu komitejas loceklis.	Kopš tā laika viņš ir Ekonomikas un monetāro lietu komitejas loceklis.	Kopš tā laika viņš ir Ekonomikas un monetāro lietu komitejas loceklis.	Kopš tā laika viņš ir bijis Ekonomikas un monetāro lietu komitejas loceklis.
common_voice_en_20050468	Tambejs bija satrūcies, bet neskarts, un startēja rezerves mašīnā.	Tambs izglābās, bet nebija ievainots, un startēja rezerves automašīnā.	Tambajs aizbēga trāpīt, bet neskarts, un startēja rezerves automašīnā.	Tambijs aizbēga trīcīgs, bet nevainots, un uzstājas rezerves mašīnā.	Tambay aizbēga, trāpījis, bet nepazīstams, un sākās rezerves mašīnā.	Tambajs izlēca, kurmējs, bet nenovērtēts, un startēja rezerves mašīnā.
common_voice_en_20050469	Flakenhaims Holokaustu nosaucis par „laikmetu veidojošu notikumu“.	Fakenaimeim Holokausti bija "epokveidīgs notikums".	Fakenheima periodā holokauss bija "epokas veidojošs notikums".	Fackenhaimam Holokaustā bija  ⁇ epoksizējošs notikums ⁇ .	Fakensheimam "holokausta upura" uzbrukums bija brīnišķīgs notikums.	Fackenhaima pieņēmuma, ka Holokausts bija "epokas veidojošs notikums".
common_voice_en_20050470	Ebenezers Šeldons, kurš ar palīdzību notikuma vietā ieradās tieši laikā.	Ebenezer Sheldon, kurš parādījās uz skatuves ar palīdzību tikai laikā.	Ebenezer Sheldon, kas parādījās uz skatuves ar palīdzību tieši laikā.	Ebenezers Šeldons, kas uz skatuves parādījās ar palīdzību tieši laikā.	Ebenezers Šeldons, kurš uz skatuves parādījās ar palīdzību tieši laikā.	Ebenezers Šeldons, kas tikko parādījās uz skatuves ar palīdzību.
common_voice_en_18522720	Tiesu sistēma ir lēna un sarežģīta.	Tieslietu sistēma ir lēna un sarežģīta.	Tiesas sistēma ir lēna un sarežģīta.	Tiesvedība ir lēna un sarežģīta.	Tiesība ir lēne un sarežģīta.	Tiesībaizsardzības sistēma ir lēnīga un sarežģīta.
common_voice_en_18522721	„Nu ja tu tā saki,“ Gasija šaubīgi teica.	"Nu, ja jūs tā sakāt", teica Gussie šaubīgi.	"Nu, ja jūs tā sakāt", teica Gussie šaubīgi.	 ⁇ Nu, ja tu tā saka, ⁇  Gussie ar šaubām teica.	 ⁇ Nē, ja tu tā saki, ⁇  Divi dubulgoja Gassijs.	 ⁇ Nepiekrītu, ja tu tā saki, ⁇  Gassijs šaubīgi teica.
common_voice_en_18522722	Tiesa man pavēlēja zaudējumos samaksāt simts tūkstoš dolāru.	Tiesas lēmums man bija maksāt 100 tūkstošus dolāru kompensācijas.	Tiesa man pavēlēja maksāt simt tūkstošus dolāru par zaudējumiem.	Tiesas lēmums mani mudināja maksāt 100 tūkstošus dolāru kaitējuma atlīdzību.	Tiesa man paspēja maksāt zaudējumu atlīdzību par 100 tūkstošiem dolāru.	Tiesas nolēma man samaksāt zaudējumu atlīdzību 100 tūkstošu dolāru apmērā.
common_voice_en_18522723	Es klusēju un drosmīgi stāvēju.	Es vienkārši neko nesaku un tur stāvoju drosmīgi.	Es vienkārši neko nesaku un tur stāvu un izskatos drosmīgi.	Es vienkārši neko neteicu un tur stāvēju, izskatoties drosmīgi.	Es vienkārši neko neteicu, un tur stāvēju, izskatoties drosmīgi.	Es vienkārši neko neteicu, un tur stājos, izskatoties drosmīgi.
common_voice_en_20033785	No sākuma dzinumi ir zaļpelēki, vēlāk paliekot sārti pelēki ar izkliedētu smalku apmatojumu.	Izšķirnes ir zaļās krāsas, vispirms pieaugušas, rozā krāsas, ar izplatītu, smalki puspēkošo.	Augi sākumā ir zaļgrīni, sākumā - burtiski rozāgrīni, ar izplatītu smalkās puberģencības formu.	Sausie zobi ir zaļvieši, sākumā augļi ir rozāviozi sārti ar izšķērdētiem smalkiem pubertātes posmiem.	Augļi sākumā ir zaļi-pilni, bet tad jau ir pietuvinājušies, rozā-grāni, ar izkaisītām smalkas pubescences.	Skārda sastāv no zaļas- pelēkas krāsas, pirmkārt, tā ir pieauguša, rozā pelēka, ar izšķīdušiem smalkiem pubertātiem.
common_voice_en_20033787	Tagad viņš ir starp mums.	Tagad viņš ir starp mums.	Tagad viņš ir starp mums.	Tagad viņš ir starp mums.	Tagad viņš ir starp mums.	Tagad viņš ir starp mums.
common_voice_en_20033791	Kopš tā laika TriMet ir galvenais tranzīta pakalpojumu sniedzējs Milvoki.	Kopš tā laika TriMet ir bijis galvenā transporta pakalpojumu sniedzēja Milvokijā.	Kopš tā laika TriMet ir bijis galvenais Milvokijas tranzīta pakalpojumu sniedzējs.	Kopš tā laika TriMet ir pirmais kravas pārvadājumu pakalpojumu sniedzējs Milvoki.	TriMet kopš tā laika ir bijis primārā tranzīta pakalpojuma sniedzējs Milvoki.	Kopš tā laika TriMet ir bijis Milvokijas tranzīta pakalpojuma galvenais pakalpojuma sniedzējs.
common_voice_en_20033793	Palfrijs reiz teicis, ka teniss ir labākā spēle pasaulē.	Vilfrijs reiz teica, ka teniss ir labākā spēle.	Vilfrijs reiz teica, ka teniss ir labākā spēle.	Vilfrijs reiz teica, ka teniss ir labākā spēle, kāda ir.	Pilfrai reiz teica, ka teniss ir labākā spēle, kas ir.	Vilfrej kāds reiz teica:  ⁇ Tennis ir labākā spēle, kas ir. ⁇ 
common_voice_en_537389	Tas ir patvaļīgs.	I Spastent Usse Link	A. Spartans Ussja Ling	A.S. Fasten Usse Link	Ice Faster & U.S. Link	A. Festa un U. C. Linga
common_voice_en_537396	Es ar tevi lepojos.	Es ar tevi lepojos.	Es ar tevi lepojos.	Es ar tevi lepnu.	Es ar tevi lepojos.	Es ar tevi lepojos.
common_voice_en_19102192	Ziņots arī par Raman spektru.	Ir ziņots arī par Raman spektrum.	Ir ziņots arī par Raman spektru.	Ir ziņots arī par Raman spectrum.	Ramanas spektrs ir reģistrēts arī.	Raman spektra paraksts ir pieejams arī.
common_voice_en_19102193	Meksikā tas ir Čivavas, Durango un Koahuilas pavalstu dzēriens.	Tas ir Meksikas Čihuahua, Durago un Coahuila štata dzēriens.	Tas ir Meksikas Chijuahua, Durango un Coahuila štatu dzēriens.	Tā ir Meksikas Chihuahua, Durango un Coahuila štatu valsts dzēriens.	Tas ir Meksikas Chievoahua, Durango un Coahuila štatu dzēriens.	Tas ir Meksikas Chihuahua, Durango un Coahuila valstij piederošais dzēriens.
common_voice_en_19102194	Nacionālā vēsturisko vietu reģistra četri kritēriji ir sekojoši.	Četri Nacionālā vēsturisko vietu reģistra kritēriji ir šādi.	Četri Nacionālās vēsturisko vietu reģistra kritēriji ir šādi.	Četri Nacionālā vēsturisko vietu reģistra kritēriji ir šādi.	Četras Nacionālās vēsturisko vietu reģistra kritēriji ir šādi.	Šie četri nacionālie vēsturisko vietu reģistra kritēriji ir šādi.
common_voice_en_19102195	Kaudze kļuvusi par vietēju apskates objektu.	Palika vietējais piemineklis.	Pelns ir kļuvis par vietējo pieminekli.	Pils ir kļuvis par vietējo pieminekli.	Šī pilna ir kļuvusi par vietējo pieminekli.	Šā pakalpojuma kopums ir kļuvis par vietējo pieminekli.
common_voice_en_19541218	Saraksts ir tikai indikatīvas dabas, jo nav iespējams akurāti veikt tiešus salīdzinājumus.	Šis saraksts ir norādīts tikai, jo nevar izdarīt precīzi salīdzinājumus.	Šis saraksts ir norādīts tikai tāpēc, ka nav iespējams veikt precīzus salīdzinājumus.	Šis saraksts ir norādīts tikai tāpēc, ka nevar precīzi izdarīt stingrus salīdzinājumus.	Šis saraksts ir norādīts tikai tāpēc, ka nevar precīzi veikt stingrus salīdzinājumus.	Šis saraksts ir norādīts tikai tāpēc, ka nevar precīzi izdarīt stingri salīdzinājumus.
common_voice_en_19541219	Tur viņai visdrīzāk pievienojās viņas māsa Marianna.	Tam, iespējams, pievienojās viņas māsa Marija.	Viņai tur, iespējams, pievienojās viņas māsa Marija.	Tur viņai, iespējams, pievienojās viņas māsa Marija.	Viņai tur, iespējams, pievienojās viņa māsa Marija.	Tam tur, visticamāk, pievienojās viņas māsa Marija.
common_voice_en_19541220	Piters un Tomass tagad uzstājas kā jauna grupa „Symarip Pyramid“.	Pitter un Thomas tagad spēlē citā ansamblī kā "Symarav Pyram".	Piters un Tomass tagad uzstājas citā grupā kā "Symarip Pyramid".	Pitts un Toms tagad uzstājas citādā ansamblī kā "Symarave Pyrach".	Pits un Tomass tagad uzstājas citā ansamblī kā  ⁇ Symaraibe Pyramid ⁇ .	Peters un Tomas tagad uzstājas citā ansamblī kā  ⁇ Symarip Pyram ⁇ .
common_voice_en_19541222	Tas nu gan ir kas cits – tā jau ir gandrīz popdziesma.	Tas ir atšķirīgs, tā ir pop dziesma, apmēram tā.	Tas ir cits - tagad tas ir popdziesma, tikai par.	Tas ir citādi - tas ir popdziesma, tas ir pavisam cits.	Nevienam, tas ir citādi - tas ir popdziesma tagad, tikai par.	Patiesībā, tas ir citādāk - tagad tas ir popdziesma, līdz ar to.
common_voice_en_20004990	Dažādajos avotos tā izruna mainās.	Tās izrunas atšķiras dažādos avotos.	Tā izrunāšana dažādos avotos atšķiras.	Tā izrunas veids atkarībā no avota atšķiras.	Tās izrunas tiek atšķirtas atkarībā no avota.	Tā izteiksme no avota uz avotu atšķiras.
common_voice_en_20004992	Ēka arī kalpoja kā sanāksmju zāle.	Šajā ēkā bija arī vispārējā sanāksmes zāle.	Šajā ēkā bija arī kopīgas sapulču zāle.	Šo ēku izmantoja arī kā vispārējās sanāksmes zāli.	Šī ēka arī apkalpoja kopīgu sanāksmju zāli.	Šī ēka kalpoja arī kā vispārējā sanāksmju zāle.
common_voice_en_20004994	Nonācis brīvībā, Mičels uzsāka karjeru jauktajā cīņas mākslā.	Pēc atbrīvošanas Mičels sāka karjeru mīkstos cīņas mākslas veidos.	Pēc atbrīvošanas Mičels sāka karjeru maisītajās cīņu mākslās.	Pēc atbrīvošanas Mičels sāka karjeru sajauktajos cīņas mākslās.	Pēc izlaišanas Mičels sāka karjeru jaukto cīņas mākslu jomā.	Pēc izlaišanas Mičels sāka karjeru jaukto cīņas mākslu jomā.
common_voice_en_20004996	Tās galvenais birojs atrodas Pekinā, un tai ir filiāles visā kontinentālajā Ķīnā.	Tās galvenais birojs atrodas Pekinā, un tai ir filiāles visā Ķīnā.	Tās galvenie biroji atrodas Pekinā, un ir filiāļu institūti visā Ķīnā.	Tā galvenā mītne atrodas Pekinā, un tajā ir filiāles visā Ķīnā.	Tās galvenais birojs atrodas Pekinā, un tās filiāles atrodas visā Ķīnas kontinentā.	Tā galvenā mītne atrodas Pekinā, bet filiāles ir visā Ķīnas kontinentālā daļā.
common_voice_en_19760075	Tā vārdu guva no Harappā atrastiem kapiem.	Tas tika nosaukts pēc kapiem, kas atrasti "Area H" Harapā.	Tas tika nosaukts pēc kapiem, kas atradušies  ⁇ H reģionā ⁇  Harapā.	Tas tika nosaukts pēc kapiem, kas atradušies "H apgabalā" Harapā.	Tas tika nosaukts pēc kapiem, kas tika atrasti "H apgabalā" Harappā.	Tas tika nosaukts pēc kapiem, kas atradušies "H apgabalā" Harapā.
common_voice_en_19760078	Tā ir dzelzceļa pilsēta.	Pilsēta bija dzelzceļa pilsēta.	Pilsēta bija dzelzceļa pilsēta.	Pilsēta bija dzelzceļa pilsēta.	Pilsēta bija dzelzceļa pilsēta.	Pilsēta bija dzelzceļa pilsēta.
common_voice_en_19760084	Uz vairoga attēloti režģu vārti, kuru priekšā atrodas kronis.	Šķīdā redzams portkulis, uz kura virsmas ir karaļa karogs.	Šķīdī ir attēlots portculis, uz kura atrodas karaļa krone.	Šķīdā attēlo portakulusu, uz kura virsotnes atrodas karaļa krone.	Šiltā ir attēlots portakuluss, uz kura virsmas ir karalisks kronis.	Šķīdē ir attēlots portkuluss, uz kura ir karališķais krons.
common_voice_en_19760085	Džefersona atrodas Damariskota ezera lielajā līcī.	Džefersons atrodas Damariskota ezera Lielo līci.	Džefersons atrodas Damariskota ezera Lielo līci.	Džefersons atrodas Tamariskota ezera lielo līci.	Džefersons atrodas Damariskota ezera Lielā līcī.	Džefersonā atrodas Damariskota ezera lielajā līcī.
common_voice_en_18909142	Gerhards Miters gāja bojā izmēģinājuma braucienā Švēdenkroicā.	Gerhards Miters tika nogalināts šo sacensību treniņu laikā Švendekrasā.	Gerhards Miters tika nogalināts šīs sacīkstes mācību sezonas laikā Suvendeckersā.	Gerhards Miters tika nogalināts šīs sacīkšu mācību sezonā Švedekersā.	Gerhards Miters tika nogalināts Trenčeskas rallijā šīs sacensību trenēšanas sezonas laikā.	Gerhards Miters tika nogalināts trenēšanās laikā, lai piedalītos šajā sacīkstē Švedekersā.
common_voice_en_18909143	Termins vēl joprojām nav diezko populārs tajā apkārtnē, lai arī tam ir savi aizstāvji.	Lai gan šis termins ir balstīts, tas joprojām nav īpaši izplatīts šajā apgabalā.	Lai gan šis termins ir atstāts aizstāvēts, šajā apgabalā tas joprojām nav īpaši izplatīts.	Neatkarīgi no tā, ka šis termins ir aizstāvis, tas joprojām nav īpaši izplatīts šajā apgabalā.	Neatkarīgi no tā, ka šis termins ir aizsācējs, tas joprojām nav īpaši izplatīts šajā apgabalā.	Neatkarīgi no tā, ka šis termins ir aizstāvējis, šajā apgabalā tas joprojām nav īpaši izplatīts.
common_voice_en_18909145	Vireo griseus ir vairākus centimetrus garš.	Balto acu vireo ir garš.	Baltā acs vireau ir garš.	Balto aļu vireo ir garš.	Balto acu vireo ir garš.	Balto acu vireo ir garš.
common_voice_en_18909146	Klubs „Rapid“ no visiem būtu visveiksmīgākais.	Rapids bija viņa panākumi vislabāk.	Rapids būtu vispārējie viņa klubs.	Rapids būs vislabākais no viņa klubiem.	Rapid būs visizcilākais no viņa klubiem.	Rapids būs visizcilākais no viņa klubiem.
common_voice_en_19623565	Vairāki Austrālijas Futbola līgas klubi piedalās „Metro Footy“.	Metro Footy piedalās vairāki ASV Austrālijas futbola līgas klubs.	Metro Footy piedalās vairāki ASV Austrālijas futbola līgas klubs.	Metro Footy piedalās vairāki Amerikas Savienoto Valstu Austrālijas Futbola Līgas klubs.	Metro Footy piedalās vairāki Amerikas Savienoto Valstu Austrālijas futbola līgas klubs.	Metro Footy piedalās vairāki klubi no Amerikas Savienoto Valstu Austrālijas futbola līgas.
common_voice_en_19623566	Viņš pretojās Kongresam un tā cīņai pret neatkarību.	Viņš bija pret Kongressu un tā cīņu pret neatkarību.	Viņš bija pret Kongresu un tā cīņu pret neatkarību.	Viņš bija pret Kongresu un tā cīņu pret neatkarību.	Viņš bija pret kongresu un tās cīņu pret neatkarību.	Viņš bija pret Kongresu un tā cīņu pret neatkarību.
common_voice_en_19623567	Uz dienvidiem no Retdaunijas, šoseja kļūst ļoti līkumaina, kāpjot augšup Makfērsona kalnu grēdā.	Rathdowney dienvidos autoceļa kļūst ļoti vērsta, kā tas uzkāpjas McPherson Range.	Džuzea, Rathdowney, autoceļa kļūst ļoti saplūduša, kā tā kāpj uz McPherson Range.	Uz dienvidiem no Rathdowney autostrāde kļūst ļoti apgriezta, kad tā kāpj uz McPherson Range.	Uz dienvidiem no Rathdowne autostrāde kļūst ļoti savilcīga, kad tā uzkāpa uz McPherson Range.	Uz dienvidiem no Rathdowney autoceļa kļūst ļoti ieturīga, tiklīdz tā iekāpj uz McPherson Range.
common_voice_en_19623569	Taksometri ceļotājus aizved uz tuvāko pārmaiņas punktu.	Taksi pārvadā pasažierus uz tuvāko pārvadājumu punktu.	Taksis pārvadā pasažierus uz tuvāko nodošanas punktu.	Taksi ved pasažierus uz tuvāko pārneses punktu.	Taksi ved velosipēdas braucējus uz tuvāko pārvadājumu punktu.	Taksis paved pasažierus līdz tuvākajam pārcelšanās punktam.
common_voice_en_19732454	Vismaz puse no viņiem bija audēji Rošdeilā, Lankašīras apgabalā, Anglijā.	Apmēram puse no viņiem bija audēji Rochdale, Lancashire, Anglijā.	Apmēram puse no viņiem bija audēji Rochdale, Lancashire, Anglijā.	Apmēram puse no viņiem bija audēji Rochdale, Lancashire, Anglijā.	Apmēram puse no viņiem bija tītāri Rochdale, Lancashire, Anglijā.	Apmēram puse no viņiem bija audītāji Rošdālē, Lankashīras provincē, Anglijā.
common_voice_en_19732456	Viņi arī vāca austeres un gliemenes no netālās Saundas upes gultnes.	Viņi arī savācās austeres un zivis no tuvākās ūdenskrātuves.	Viņi arī no savvaļas krasta pie Ziluma atņēma ostris un milkus.	Viņi no ciešo piegriezto krastu savāca arī austeru un mēlītes.	Viņi arī no tuvākajām bāzes pie Auzes savākja austeres un šļirces.	Viņi arī vāc oistris un skalpjus no tuvu esošām Zemes glezniecības grīdām.
common_voice_en_19732459	Punkta pieaugumu iespējams izmērīt izmantojot blīvummēru un krāsu joslas.	Punktmērs var tikt mērīts, izmantojot densitometru un krāsas stieņus absolūtā procentuālā apmērā.	Dot-gain var izmērīt, izmantojot densitometru un krāsu sloksnes absolūtā procenta apmērā.	Dots guin var mērīt, izmantojot densitometru un krāsainas stieņi absolūtā procentuālā apmērā.	Punktu ieguvumu var izmērīt, izmantojot densitometru un krāsu svītrus absolūtā procentuālā izteiksmē.	Piezīmju pieaugumu var izmērīt, izmantojot blīvuma mērogu un krāsu stieņus absolūtā procentuālā izteiksmē.
common_voice_en_19732460	Babsonas laukakmeņu taka mūsdienās ir iecienīta vieta pārgājieniem un kalnu riteņbraukšanai.	Babson Boulder Trail šodien pastāv kā labi pazīstama kājnieku un kalnu velosipēdu ceļa.	Babson Boulder Trail šodien ir pazīstams kā pastaigas un kalnu velosipēdu ceļš.	Babsona Boulder Trail šodien ir pazīstams kā kāpjot un kalnu velosipēdu ceļš.	Babson Boulder Trail šodien pastāv kā labi pazīstams ceļš pastaigām un kalnu velosipēdu braucieniem.	Babson Boulder Trail šodien ir pazīstama kā kalnu slēpto velosipēdu un kalnu velosipēdu ceļš.
common_voice_en_19729021	Katram individuālajam tēlam ir atšķirīga statistika, nedaudz mainot viņa sniegumu sacīkstēs.	Katram individuālajam varoņam ir atšķirīga statistika, kas mazliet izmain ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ.	Katram indivīdam ir atšķirīgs statistikas dati, kas nedaudz maina viņu sniegumu sacensībās.	Katrai individuālai personāžai ir atšķirīgs statistisks dati, kas nedaudz maina viņu sniegumu sacīkstēs.	Katram individuālajam raksturam ir atšķirīga statistika, kas ir mazliet mainījusi viņu veiktspēju sacensībās.	Katram individuālajam personāžim ir atšķirīgi statistikas dati, kas mazliet mainīja viņu veiktspēju sacīkstēs.
common_voice_en_19729022	Viņš bija precēts un divu dēlu tēvs.	Viņš bija precējies un viņam bija divi dēli.	Viņš bija precējies un viņam bija divi dēli.	Viņš bija precējies un viņam bija divi dēli.	Viņš bija precējies un viņam bija divi dēli.	Viņš bija precējies un viņam bija divi dēli.
common_voice_en_19729023	Katrai lēciena operācijai ir trīs dažādas formas, atkarīgas no operanda lieluma.	Katram šūšanās operācijai ir trīs dažādas formas, atkarībā no operanda lieluma.	Katrai uzskrišanas operācijai ir trīs dažādas formas, atkarībā no operanda lieluma.	Katrai džempers operācijai ir trīs atšķirīgas formas, atkarībā no operanda izmēra.	Katram lēcu operācijai ir trīs atšķirīgas formas, atkarībā no operanda izmēra.	Katrai skābekļa operācijai ir trīs dažādas formas, atkarībā no operanda izmēra.
common_voice_en_19729024	Verdzībai beidzoties, Hemptona sāka panīkt.	Ar verdzības beigām Hamptons sāka kritāt.	Ar verdzības beigām Hamptons sāka krīt.	Ar verdzības beigšanos Hamptons sāka nolaist.	Ar verdzības beigām Hemptonā sākās samazināšanās.	Kad ticība beidzās, Hamptonā sākās tās krustojums.
common_voice_en_19176853	Kaunss nomira Losandželosā, Kalifornijā, no sirdstriekas.	Kouns nomira Losandželosā, Kalifornijā, no sirdsdarbības.	Counce nomira Losandželosā, Kalifornijā, no sirds attīstības.	Kauns nomira Losandželosā, Kalifornijā, no sirds asinis.	Kons nomira Losandželosā, Kalifornijā, no sirdsdarbības.	Counce nomira Losandželosā, Kalifornijā, no sirds mazspējas.
common_voice_en_19176854	Pilsētu sākotnēji sauca Palmetto Home, netālu esošās plantācijas vārdā.	Pilsētu sākumā nosauca par Palmetto Home, pamatojoties uz tuvāko plantāciju.	Pilsētu vispirms nosauca par Palmetto mājas, pēc tuvu esošo plantāciju.	Pilsēta pirmo reizi tika nosaukta par Palmetto māju, ņemot vērā tuvāko plantāciju.	Pilsēta pirmo reizi tika nosaukta par Palmetto māju, pēc netālu esošās plantācijas.	Pilsēta pirmo reizi tika nosaukta pēc Palmetto mājas, kas ir tuvumā esoša plantaža.
common_voice_en_19176855	Almondsberijas krustojums ir pirmais četru līmeņu krustojums Apvienotajā karalistē.	Almondsbury Exchange bija pirmā četru līmeni apmaiņas vieta Apvienotajā Karalistē.	Almondsbury Interchange bija pirmā četru līmeni apmaiņa Apvienotajā Karalistē.	Almondsbury Interchange bija pirmais četrpakāpju apmaiņa Apvienotajā Karalistē.	Almondsbury Interchange bija pirmā četru līmeņu apmaiņa Apvienotajā Karalistē.	Almondsbury Interchange bija pirmā četru līmeņu apmaiņa Apvienotajā Karalistē.
common_voice_en_19176856	No sākuma armija ziņoja, ka Tilmanu nošāvuši ienaidnieki.	Sākumā armija paziņoja, ka Tilmenu nogalināja ienaidnieka uguns.	Sākumā armija ziņoja, ka Tilmenu nogalināja ienaidnieka uguns.	Sākumā armija ziņoja, ka Tilmens ir nogalināts pretinieka ugunsgrēkā.	Sākumā armija ziņoja, ka Tilmenu bija nogalinājusi ienaidnieka uguns.	Sākotnēji armija ziņoja, ka Tilmanu ir nogalinājuši ienaidnieku uguni.
common_voice_en_19535240	Pakļaujoties noteikumiem, studentiem, kuri saņēma stipendijas, aizliedza piedalīties čempionātā.	Lai īstenotu noteikumus, studentiem, kas saņēma stipendijas, tika aizliegts piedalīties sacensībās.	Lai izpildītu noteikumus, studentiem, kas saņēma stipendijas, tika aizliegts piedalīties čempionātā.	Lai piemērotu noteikumus, studentiem, kas saņem stipendijas, tika aizliegts piedalīties čempionātos.	Lai īstenotu noteikumus, skolēniem, kas saņēma stipendijas, bija aizliegts piedalīties čempionātā.	Lai īstenotu noteikumus, studentiem, kas saņēma stipendijas, bija aizliegts piedalīties čempiona turnīrā.
common_voice_en_19535241	Tas apkalpo Tornsaidas priekšpilsētu Redlendā.	Tā apkalpo Thorneside priekšpilsētu Redland City.	Tas apkalpo Tornsaidas priekšpilsētu Redland City.	Tā kalpo Thornesidas piepilsētā Redland City.	Tā apkalpo Thornesida priekšpilsētu Redland City.	Tas apkalpo Thornesides priekšpilsētu Redland City.
common_voice_en_19535242	Kicsteinhorna ledāji ir iecienīta slēpošanas viet.	Kitztenhorn ledus ir populāra slēpošanas teritorija.	Kitzenhorn ledus ir populārs slēpošanas apgabals.	Kitztenhorn ledus ir populāra slēpšanās vieta.	Kitzstěhorn ledus ir populāra slēpošanas teritorija.	Kitztenhorn ledus ir populārs slēpošanas apgabals.
common_voice_en_19535243	Tie, kuri sarakstījuši devīto, stāvējuši pārāk tuvu viņsaulei.	Tie, kas ir rakstījuši Devīto, bija pārāk tuvu nāvei.	Tie, kas ir uzrakstījuši devīto, ir pārāk tuvu nāvei.	Tie, kas ir uzrakstījuši devīto, ir pārāk tuvu nāvei.	Tie, kas ir uzrakstījuši deviņās, ir pārāk tuvu pašai dzīvei.	Tie, kas ir uzrakstījuši deviņu, ir bijuši pārāk tuvu par turpmāko dzīvi.
common_voice_en_19997968	Jebkura veto reforma būs ļoti grūta.	Visas veto reformas būs ļoti grūtas.	Jebkura veto reforma būs ļoti sarežģīta.	Jebkura veto reformas process būs ļoti sarežģīts.	Visas veto reformas būs ļoti sarežģītas.	Jebkura veto reformas īstenošana būs ļoti sarežģīta.
common_voice_en_19997970	Papildvēlēšanu organizēšana guva kritiku no vairākām citām partijām.	Vairākas citas partijas kritizēja papildu vēlēšanu organizēšanu.	Dažas citas partijas kritizēja papildu vēlēšanu veikšanu.	Dažas citas partijas kritizēja papildu vēlēšanu rīkošanu.	Dažas citas partijas kritizēja papildu vēlēšanu rīkošanu.	Dažas citas partijas kritizēja papildvēlēšanu rīkošanu.
common_voice_en_19997971	Pārējie piloti domāja, ka viņš miris avārijā.	Citi piloti domāja, ka viņš ir nomiris avārijā.	Citi piloti bija domājuši, ka viņš ir nomiris katastrofā.	Citi piloti bija domājuši, ka viņš ir miris katastrofā.	Pārējie piloti bija domājuši, ka viņš ir nogalināts katastrofā.	Citi piloti bija domājuši, ka viņš ir gājis bojā nelaimē.
common_voice_en_19997972	Sadleiras pamatskola ir vienīgā skola priekšpilsētā.	Sadleja valsts skola ir vienīgā skola priekšpilsētā.	Sadleiras valsts skola ir vienīgā skola priekšpilsētā.	Sadleras valsts skola ir vienīgā skola priekšpilsētā.	Sudlesas valsts skola ir vienīgā skola priekšpilsētā.	Sudleras publiskā skola ir vienīgā skola piepilsētā.
common_voice_en_19982703	Negadījumā nebija neviena cietušā.	Neviens netika ievainots.	Neviens netika ievainots.	incidenta rezultātā neviens netika ievainots.	Nekas netika ievainots incidents.	Nikums netika ievainots incidentā.
common_voice_en_19982704	Tajā brīdī viņi bija atrodami jau uz daudzām lielām ēkām, tai skaitā privātmājām.	Šajā laikā tos atradās daudzās lielās ēkās, tostarp privātajās mājās.	Tajā laikā tos atradās daudzās lielās ēkās, tostarp privātmājās.	Tajā laikā tās tika atrastas daudzās lielās ēkas, tostarp privātajās mājvietās.	Šajā laikā tos atrada daudzās lielās ēkās, tostarp privāto māju ēkās.	Līdz šim tie tika atrasti uz daudzām lielām ēkām, tostarp uz privātām mājām.
common_voice_en_19982705	Smagā bruņojuma dēļ tos mēdz saukt par helikopteru kaujas kuģiem.	Tā kā viņi ir ļoti bruņoti, tos reizēm sauc par helikopteriem.	Tā kā tās ir smagi bruņotas, tās dažreiz sauc par helikoptera kanonieriem.	Tā kā tie ir stipri bruņoti, dažreiz tos sauc par helikopteru kanoniskajiem kuģiem.	Sīkā ieroču vienības dēļ tos reizēm sauc par helikoptera ieroču kuģiem.	Tā kā tās ir smagi bruņotas, tās reizēm sauc par helikopteru artilērijas kuģiem.
common_voice_en_19982706	Ciematā ir pamatskola, bārs un pasta nodaļa.	Ciematā ir pamatskola, pab un pasta birojs.	Ciematā ir pamatskola, bumbas un pasta nodaļa.	Ciematā ir pamatskola, puba un pasta nodaļa.	Ciematā ir pamatskola, pumba un pasta nodaļa.	Ciematā ir pamatskola, puba un pasta nodaļa.
common_voice_en_19655315	Pēc īpašas vienošanās, līgumā netika iekļauti kuģi „Argonaut“, „Narwhal“ un „Nautilus“.	Ar speciālu vienošanos "Argonauts", "Narwhal" un "Nautilus" tika atbrīvotas no līguma ierobežojumiem.	Ar īpašu vienošanos  ⁇ Argonauts ⁇ ,  ⁇ Narwhal ⁇  un  ⁇ Nautillus ⁇  tika atbrīvoti no līguma ierobežojumiem.	Ar īpašu vienošanos  ⁇ Argonauts ⁇ ,  ⁇ Narwhal ⁇  un  ⁇ Nautilus ⁇  tika atbrīvoti no Līguma ierobežojumiem.	Ar īpašu vienošanos  ⁇ Argonauts ⁇ ,  ⁇ Narwhal ⁇  un  ⁇ Nautilus ⁇  tika atbrīvoti no līguma ierobežojumiem.	Ar īpašu vienošanos  ⁇ Argonauts ⁇ ,  ⁇ Narwhal ⁇  un  ⁇ Nautilus ⁇  tika atbrīvotas no līguma ierobežojumiem.
common_voice_en_19655317	Karikatūrists – politisks satīriķis Džordža un Napoleona laikā.	Karikaturists - Gruzijas un Napoleona laika politiskais starists.	Karikaturists - Gruzijas un Napoleona perioda politiskais staērists.	Karikatūrists - Gruzijas un Napoleona perioda politiskais stérists.	Karikatūrists - Gruzijas un Napoleona laika politiskais staristu.	Karikaturists - Gruzijas un Napoleona perioda politiskais stērists.
common_voice_en_19655318	Kritiķi mēdz viņus saukt par metāla atbildi Radiohead.	Kritķi tos reizēm sauc par "metāla Radiohead".	Kritiki tos reizēm sauc par "metāla radiohead".	Kritiķi tos dažreiz dēvē par "metāla Radiohead".	Kritiķi tos reizēm sauc par "metāla radioheda".	Kritiķi viņus reizēm sauc par "metāla radiokopām".
common_voice_en_19655319	Tad viņš atklāja, ka arī zem tilta atradās sprāgstvielas.	Tad viņš atklāja, ka zem tilta ir arī lodes.	Tad viņš atklāja, ka zem tilta ir arī bloki.	Tad viņš atklāja, ka zem tilta ir arī uzbrukumā.	Tad viņš atklāja, ka zem tilta ir arī uzpliedumi.	Pēc tam viņš atklāja, ka zem tilta bija arī uzbrukumi.
common_voice_en_19599773	Mūsdienās daudzi no šiem zīmējumiem atrodas pastāvīgajā izstādē Pinakotēkā, Komo mākslas galerijā.	Mūsdienās daudzi no šiem attēliem ir pastāvīgi izstādīti Pinacoteca mākslas galerijā Komā.	Mūsdienās daudzi no šiem zīmējumiem ir pastāvīgi izstādīti Pinacoteca, Como mākslas galerijā.	Mūsdienās daudzas no šīm gleznām pastāvīgi ir izstādītas Pinacoteca, Como mākslas galerijā.	Mūsdienās daudzi no šiem zīmējumiem pastāvīgi ir izstādīti Pinacoteca, Komos mākslas galerijā.	Mūsdienās daudzas no šīm zīmējumiem ir pastāvīgi izstādītas Pinacoteca, Como mākslas galerijā.
common_voice_en_19599774	Starp dēliem bija Džons Kregs Ītons un Edvards Jangs Ītons.	Starp dēliem bija Džons Kreigs Eaton un Edvards Jangs Eaton.	Starp dēliem bija Džons Krēgs Eaton un Edvards Jangs Eaton.	Starp dēliem bija Džons Krēgs Eaton un Edvards Jangs Eaton.	No dēliem bija Džons Kregs Eatons un Edvards Jungs Eatons.	Viens no dēliem bija Džons Krēgs Eatons un Edvards Jongs Eatons.
common_voice_en_19599775	Pļāvējiem šajā laikā bija jādodas strādāt uz plantācijām.	Tajā laikā lauvēji bija migrēt uz augiem un tur strādāt.	Tajā laikā lauki bija jāgāja uz augiem un jāstrādā tur.	Tajā laikā arāji bija spiesti pārcelties uz rūpnīcām un tur strādāt.	Tajā laikā laupītāji bija jākompasē uz rūpnīcām un tur jāstrādā.	Tajā laikā pļaujošie bija spiesti pārcelties uz augiem un tur strādāt.
common_voice_en_19599776	Pārejas meditācijas programmas ievērošanai nav nepieciešama noteiktas reliģijas vai pārliecības ievērošana.	Transkriptūras meditācija nav saistīta ar īpašu reliģiju vai ticību.	Parauga mediatizācijai nav nepieciešama saistība ar kādu konkrētu reliģiju vai pārliecību.	Cenas mediācijai nav nepieciešama neatbilstība nevienai konkrētai reliģijai vai pārliecībai.	Piešķirtā mediācija neatbrīvo no jebkura konkrēta reliģija vai uzskatiem.	Pasāžas meditācija neuzliek saistību ar kādu konkrētu reliģiju vai uzskatiem.
common_voice_en_19092556	Viņa statuja stāv Medisonskvēra parkā Ņujorkā.	Viņa statuja stāv Medisona plašs parka New York City.	Viņa statuja atrodas Medisona laukuma parkā Ņujorkā.	Viņa statuja atrodas Medisona plaņas parkā Ņujorkā.	Viņa statuja atrodas Ņujorkas Madisona laukuma parkā.	Viņa statuja atrodas Medisona laukuma parkā Ņujorkā.
common_voice_en_19092557	Sultāns Feroze Shah Tughlaq mēdza Maqbul saukt par brāli.	Sultans Feroz Šah Tughlah sauc Magbul par "brāli".	Sultāns Ferozes Šah Tughlah sauca Makbul kā "brālis".	Sultans Feroze Šahs Tughlaq bieži sauc Makbul par "brāli".	Sultanferoze Šah Tughla bija izmantots, lai sauktu Makbul par "brāli".	Sultans Ferozes Šahs Tughlahs sauca Makbulu par "brāli".
common_voice_en_19092558	Trīs ceturtdaļas no grāvja vēl joprojām pastāv šodien.	Trīs ceturtdaļas grāvja joprojām pastāv, "alpes veikali".	Trīs ceturtdaļas no grīdas joprojām pastāv, "alminās veikali".	Trīs ceturtdaļas no kalna joprojām pastāv,  ⁇ zemējā veikalā ⁇ .	Trīs ceturtdaļas no grāvja joprojām pastāv, pie "zemākās veikalu".	Trīs ceturtdaļas no grīdas joprojām pastāv šodien, "uz apakšējā veikala".
common_voice_en_19092560	Senators Džordžs Dž. Mičells ar laiku tika pieņemts par daudzpartiju sarunu vadītāju.	Senators Džordžs J. Mičels kā daudzpartiju sarunu priekšsēdētājs, bet galu galā viņu pieņēma.	Senators Džordžs J. Mičels kā vairākpartiju sarunu priekšsēdētājs, bet galu galā viņu pieņēma.	Senators Džordžs Dž. Mičels kā daudzpartiju sarunu priekšsēdētājs, bet galu galā viņu pieņēma.	Senators Džordžs J. Mičels kā vairāku partiju sarunu priekšsēdētājs, bet beidzot viņu pieņēma.	Senators Džordžs J. Mičels kā vairāku partiju sarunu priekšsēdētājs, bet beidzot to pieņēma.
common_voice_en_19678150	Kamēr Heistakss guva lielus panākumus savā tēvzemē, viņš retslinga sacensībās piedalījās arī visā pasaulē.	Haystacks panākumus savvaļā viņš guva arī visā pasaulē.	Visā Haystacks rodamajā panākumā viņš arī cīnījas visā pasaulē.	Visā Haystacs kopienas panākumos viņš arī cīnījās visā pasaulē.	Visā Haystacks vietējā panākuma laikā viņš arī cīnījās visā pasaulē.	Visā Haystack vietējā panākumu laikā viņš arī cīnījās visā pasaulē.
common_voice_en_19678190	Viņus iepazīstināja, vīrietis izrādījās izbijis indiešu armijas virsnieks.	Viņi iepazinās, un vīrietis bija Indiāņu armijas arodinspektors.	Viņi iepazinās, un šis vīrs bija pensionēts Indijas armijas virsnieks.	Viņi tika iepazīstināti, vīrietis bija pensionēts Indijas armijas virsnieks.	Viņi tika iepazīstināti ar vīriešu, kurš bija pensionēts Indijas armijas virsnieks.	Viņus iepazīstināja ar vīrieti, kas bija pensionēts Indijas armijas virsnieks.
common_voice_en_19678191	Šo terminu reti kad izmanto citos sporta veidos.	Tas reti tiek izmantots citiem sporta veidiem.	Tas reti tiek izmantots citās sporta disciplīnās.	Tas reti tiek izmantots citās sporta disciplīnās.	Tas ir reti lietotais termins citos sporta veidos.	Tas ir reti termini, kas tika izmantoti citos sporta veidos.
common_voice_en_19678192	Daudzi no viesiem mājās devās ar tādu iedāvinātu.	Daudzi apmeklētāji dodas prom ar kādu, kas ir dāvināts.	Daudzi apmeklētāji dodas prom ar vienu, ko piedāvā kā dāvanu.	Daudzi apmeklētāji dodas prom ar kādu, ko piedāvā kā dāvanu.	Daudzi apmeklētāji dodas prom ar kādu, ko viņi dod kā dāvanu.	Daudzi apmeklētāji izvēlas aizbraukt ar kādu, kas viņiem ir piedāvāta kā dāvana.
common_voice_en_19840235	Viens no pirmajiem lielajiem laikmetīgajiem pret tehnoloģijām vērstajiem domātājiem bija franču filozofs Žaks Eluls.	Viens no pirmajiem mūsdienu antitehnoloģiskajiem domātājiem bija franču filozofs Žaks Elluls.	Viens no pirmajiem mūsdienu antitehnoloģiskajiem domājošiem bija franču filozofs Jakss Ellul.	Viens no pirmajiem lielākajiem mūsdienu antitehnoloģiskajiem domājošajiem bija franču filozofs Jakss Elluls.	Viens no pirmajiem svarīgākajiem mūsdienu antitehnoloģijas domājošajiem bija franču filozofs Žaks Elluls.	Viens no pirmajiem lielā mērā mūsdienu prettehnoloģiskiem domājošiem bija franču filozofs Žaks Eilo.
common_voice_en_19840236	„Pregap audio“ skaņas failu kopēšanai izmanto lietotni X Lossless Decoder.	Pregap audio piešķirtību atbalsta X zaudējumu kodētājs.	Pregap audio izgriešanu atbalsta X lossless dekodētājs.	Pregap audio izņemšanu atbalsta X Lossless decoder programma.	Pregap audio atdalīšanu atbalsta aplikācija X Lossless Decoder.	Pregap skaņas izkrāvšanu atbalsta X Lossless Decoder lietojums.
common_voice_en_19840237	Ministrija krāja un uzglabāja nopelniem bagātu personu biogrāfiskos arhīvus.	Šis dienests vāc un uztur biogrāfiskos arhiivs par labākajiem priekšmetiem.	Šis ministrs vāc un uztur biogrāfiskus arhīvus par augstu vērtētajiem cilvēkiem.	Šis dienests savāca un uzturēja biogrāfiskus arhīvus par vērtīgiem subjektiem.	Šis ministrs apkopoja un uzturēja sasniegumu arhibīšu biogrāfiskos arhīvus.	Šis ministrs vāc un uztur biogrāfiskos arhīvus par augsto apbalvojumu pretendentiem.
common_voice_en_19840239	Šī ūdensšķirtne ir Tistas upes baseina pati auglīgākā zemkopības zona.	Visas upju platības ir labdabīgākā lauksaimniecības zona kopā ar Teesta baseinu.	Visa ūdensapgāde ir vispelnītākā lauksaimniecības zona kopā ar Teesta baseinu.	Visa ūdensapgādes zona ir visbrīvākā lauksaimniecības zona kopā ar Teesta baseinu.	Visa ūdensapgāde ir visapkārtīgāko lauksaimniecības zona, kopā ar Teesta baseinu.	Visa ūdenstilpne ir auglīgākais lauksaimniecības apgabals kopā ar Teestas baseinu.
common_voice_en_18404086	Man likās, ka esmu asprātīgs.	Es domāju, ka esmu gudrs.	Es domāju, ka esmu gudrs.	Es domāju, ka esmu gudrs.	Es domāju, ka esmu gudrs.	Es domāju, ka esmu gudrs.
common_voice_en_18404088	Tā arī nebija.	Tie arī nebija.	Tā arī nebija.	Ne tā bija.	Un tas nebija tā.	Un tā arī nebija.
common_voice_en_18404090	Šīs mājās taisītās skulptūras man šķiet interesantas.	Šīs māju gleznas man šķiet interesantas.	Man šīs mājas dekorētās skulptūras šķiet interesantas.	Man šķiet interesantas šīs pašgatavotās skulptūras.	Šīs mājas mākslīgās skulptūras man šķiet interesantas.	Man šķiet, ka šīs mājasgatavotās skulptūras ir interesantas.
common_voice_en_19672923	Uz promenādes klāja atvērās jauna kafejnīca "Bogart's Cafe".	"Bogarts Café", jauns kafijas baris, tika pievienots Promenade Deck.	"Bogarth's Cafe", jauns kafijas bars, tika pievienots Promenade Deck.	"Bogart's Café", jauna kafijas bāra, tika pievienota Promenade Deck.	"Bogart's Cafe", jauns kafijas bārs, tika pievienots Promenade Deck.	"Bogart's Café", jauns kafijas baris, tika pievienots Promenade dekai.
common_voice_en_19672925	Viņš tika aizsūtīts atpakaļ uz klosteri un vairāk ziņu par viņu nav.	Viņš tika nosūtīts atpakaļ uz savu klosteri, un par viņu vairs nav zināms.	Viņš tika atgrie санъts savā klosterī, un nav zināmas citas ziņas par viņu.	Viņš tika atgriezts savā klosterī, un nav zināms neviens cits par viņu runājot.	Viņš tika atgrieპაეams savā klosterī, un par viņu nav zināms nekāds papildu pieminējums.	Viņš tika atdots atpakaļ uz savu klosteri, un nav zināms, ka viņš būtu vēl atradies.
common_voice_en_19672929	Šī saites enerģija parasti noved pie maksimāliem kinētiskās enerģijas zaudējumiem sistēmā.	Šī savienošanās enerģija parasti izraisa sistēmas maksimālo kinētiskās enerģijas zudumu.	Šī savienojuma enerģija parasti izraisa maksimālo sistēmas kinētisko enerģijas zudumu.	Šī saiknes enerģija parasti izraisa sistēmas maksimālo kinētisko enerģijas zudumu.	Šī saiknes enerģija parasti izraisa sistēmas maksimālu kinētisko enerģijas zudumu.	Šī saistīšanās enerģija parasti rada sistēmas maksimālu kinētisko enerģijas zudumu.
common_voice_en_19672930	Traherna proza un dzeja tikusi raksturota ar tādiem oksimoroniem, kā „nesaprotami vienkārši“.	Trahernija dzejoļi un prozas darbi ir aprakstīti oksimoroniski kā apburoši vienkārši.	Traherne dzeja un prozas darbi ir aprakstīti oksimoronskih terminiem kā pārsteidzoši vienkārši.	Trahernī dzejas un prozas darbus oksimoronu valodā ir aprakstījuši kā apburoši vienkāršus.	Traherne dzejas un prozas darbi ir aprakstīti ar oksimoroniskiem terminiem kā pārsteidzoši vienkārši.	Trahernijas dzeja un proza ir aprakstīti oksimoronos izteiksmēs kā apgrūtinoši vienkārši.
common_voice_en_18631592	Ceru, ka tevi pārāk neaizkavēju.	Ceru, ka neesmu tev palicis gaidīt.	Es ceru, ka neesmu tevi palicis gaidīt.	Es ceru, ka neesmu jūs palicis gaidīt.	Ceru, ka es tevi neesmu palicis gaidīt.	Es ceru, ka es tevi nepiedevu gaidīt.
common_voice_en_18631593	Amerikā eiropas futbolam lieto jēdzienu „soccer“.	Anglijā futbolu sauc par futbolu.	Anglijā futbolu sauc par futbolu.	Anglijā futbolu sauc par futbolu.	Anglijā futbolu sauc par  ⁇ Football ⁇ .	Anglijā futbolu sauc par  ⁇ Football ⁇ .
common_voice_en_18631594	„Tieši tā,“ rakstāmlietu tirgotājs apstiprinoši noklepojoties piekrīt.	"Tikai tā", piezīmē staciju ar savu apstiprinošu klepu.	"Tieši tā", pamanīja stacijas ar savu apstiprinošu klepu.	"Tik tā", novēroja stacionārs ar savu apstiprinošu klepu.	 ⁇ Tātad, ⁇  pārbaudīja sarakstītāju ar savu apstiprinošo klepu.	 ⁇ Tikai tā, ⁇  stacionārs konstatēja ar savu apstiprinošo klepu.
common_voice_en_18631596	Kādi ir kritēriji augstākā vērtējuma iegūšanai?	Kādas ir A pakāpes sasniegšanas kritēriji?	Kādi ir A pakāpes iegūšanas kritēriji?	Kādi ir A pakāpes iegūšanas kritēriji?	Kādus kritērijus izmanto, lai sasniegtu A pakāpi?	Kādus kritērijus izmanto, lai iegūtu A klases atzīmi?
common_voice_en_19962332	Deimjens Vudijs, izbijis „New York Jets“ spēlētājs, dzīvo šeit.	Bijušais Ņujorkas džetss Damien Woodin šeit dzīvo.	Bijušais Ņujorkas džits, Damien Woodie, dzīvo šeit.	Bijušais Ņujorkas džets, Damien Woody, dzīvo šeit.	Bijušais Ņujorkas džezu riteņbraucējs Damien Woody šeit dzīvo.	Bijušais Ņujorkas džidijs, Damians Vudijs, dzīvo šeit.
common_voice_en_19962333	Balti apļi, kas var būt gan pa vienam, gan vairāki kopā.	Tās ir baltas apļi, kas var būt gan grupās, gan atsevišķi.	Tie ir balti apļi, kas var būt gan grupās, gan atsevišķi.	Tie ir balti apļi, kas var būt gan grupās, gan vienā.	Tie ir balti apļi, kas var būt gan grupās, gan atsevišķi.	Tie ir balti apļi, kas var būt gan grupās, gan atsevišķos.
common_voice_en_19962334	Vēlāk viņš studēja Antverpenē pie Josefa van Lupena un Hipolīta Bulanžēra.	Vēlāk viņš studēja Antverpenē pie Joseph Van Luppen un Hippolyte Boulenger.	Vēlāk viņš studēja Antverpenē pie Josef van Luppen un Hippolyte Boulenger.	Vēlāk viņš studēja Antverpenē pie Jozefa van Luppen un Hippolita Boulengera.	Vēlāk viņš mācījās Antverpenē pie Džozefa Van Lupmena un Hipolita Bulingera.	Vēlāk viņš studēja Antverpenē pie Džozefa van Luppena un Hipolita Boulenger.
common_voice_en_19962335	Mērķus nostāda robots.	mērķus nosaka robots.	Ceļus dod robots.	Robots nosaka mērķus.	Objekti ir noteikti ar robotu.	Objekti tiek izvirzīti robota uzdevumā.
common_voice_en_20068087	Laionels Batists vienmēr spēlē basa bungas.	Lionel Battiste vienmēr spēlē bastrummus	Lionel Battiste pastāvīgi parādās bastrums.	Lionels Batiste pastāvīgi parādās bastrūmē	Lionel Batista pastāvīgi uzstājas bastrūmu	Lionel Batiste konsekventi parādās bastromba iekrāvē.
common_voice_en_20068088	Vides degradācija ieņem visdažādākās formas.	Vidiskas degradācijas ir daudzas.	Vides degradācija ir daudzveidīga.	Vides degradācija ir daudzveidīga.	Vides degradācija ir daudzveidīga.	Vides degradācija ir daudzveidīga.
common_voice_en_20068089	Šī apkaime specializējas labā ēdienā.	Tā ir teritorija, kurā specializējas labajā pārtikas ražošanā.	Šī ir vieta, kas specializējas labajā ēdienreizē.	Šī ir joma, kas specializējas labajā ēdināšanā.	Šī ir vieta, kas specializējas labā ēdiena izgudrošanā.	Šī ir teritorija, kas specializējas labajā ēdiena gūšanas jomā.
common_voice_en_20068090	Edmontonas pilsēta šo ēku izraudzījās par Pašvaldības mantojuma glabātuvi.	Edmontonas pilsēta to atzina par pašvaldības mantojuma resursu.	Edmontona pilsēta ēkas atzina par pilsētas mantojuma resursu.	Edmontonas pilsēta šo ēku ir atzījusi par pašvaldības mantojuma īpašumu.	Edmontonas pilsēta šo ēku ieskauj kā pašvaldības kultūras mantojuma objektu.	Edmontona pilsēta šo ēku noteica kā pašvaldībām īpašus kultūras mantojuma resursus.
common_voice_en_19975225	Vienu nakti, alkohola izraisītā dusmu lēkmē, viņš Rozannu izvaro.	Kādu nakti alkoholiskā dusmas laikā viņš izvaro Rosanu.	Kādu nakti, kad pārsteigts par alkoholu, viņš izvaroja Rozanu.	Kādā naktī, alkoholizētā dusmā, viņš izvaro Rozainu.	Vienā naktī, alkohols pārdzīvojot dusmas, viņš izvaro Rozīnu.	Kādreiz nakti, kad viņš bija sašutis ar alkoholu, viņš izvaroja Rozānu.
common_voice_en_19975226	„Nu labi, lai būtu,“ teica Meriama.	"Nu, tas ir labi", teica Miriam.	"Nu, tas ir labi", sacīja Merrijas.	 ⁇ Nu, tas ir labi, ⁇  teica Mirjam.	 ⁇ Nu, tas ir labi, ⁇  teica Miriam.	 ⁇ Nu, tas viss ir kārtībā, ⁇  teica Mirjāma.
common_voice_en_19975228	Otrkārt, viņš min statistiku, kas apgalvo, ka republikāņi ir devīgāki par demokrātiem.	Otrkārt, viņš min statistikas datus, kas liecina, ka republikāņi ir labdarīgāki nekā demokrāti.	Otrkārt, viņš citē statistikas datus, kas liecina, ka republikāņi ir labdarīgāki nekā demokrāti.	Otrkārt, viņš citaan statistiku, kas liecina, ka republikāņi ir labdarīgākie par demokrātiem.	Otrkārt, viņš atsaucas uz statistiku, kas liecina, ka republikāņi ir labdarīgāki nekā demokrāti.	Otrkārt, viņš citē statistikas datus, kas liecina, ka republikāņi ir labdarības biedri vairāk nekā demokrāti.
common_voice_en_19975229	Elipsoidālie atstarotāji tiek izmantoti to spēcīgās, precīzās gaismas un dažādības dēļ.	Elipsodāli reflektori tiek izmantoti, jo ir spēcīga, labi definēta gaisma un daudzpusība.	Ellipsīdiskie reflektori tiek izmantoti, lai iegūtu stingru, labi definētu gaismu un daudzpusīgu iedarbību.	Ellipsodālie reflektori tiek izmantoti ar to spēcīgo, labi definētu gaismu un to daudzfunkcionālo raksturu.	Elipsoīdi reflektorus izmanto tāpēc, ka tiem ir spēcīga, labi definēta gaisma un tiem ir daudzveidība.	Ellipsīda atspīdētāji tiek izmantoti, lai nodrošinātu, ka tiem ir spēcīgs un labi definēts gaismas līmenis un pieejami vairāki produkti.
common_voice_en_213856	Aziātu zemnieks ar bulli pavadā soļo pāri rīsu laukam.	Āzijas lauksaimnieks iet ar vēršu pa rīsu pļauju.	Āzijas lauksaimnieks ar buļu iet cauri rīsu pupiņu.	Āzijas lauksaimnieks ar buļu staigā pa rīsu grīdu.	Asiatiskais zemnieks ar vērsu staigā pa rīsu krūmi.	Āzijas lauksaimnieks ar vēršu iet pa rīsu, kas ir pārklāts.
common_voice_en_213857	Cilvēki pastaigājoties, vai stāvot uz ielas.	Cilvēki staigā vai stāv uz ielas.	Cilvēki staigā vai stāv uz ielas.	Cilvēki pastaigājas vai stāv uz ielas.	Cilvēki pastaigājas vai stāv uz ielas.	Cilvēki pastaigājas vai stāv uz ielas.
common_voice_en_213858	Bariņš bērnu rāpjas kokā.	Daudzi bērni kāpj uz koka un to uzliek.	Daži bērni uzkāpa uz koka un uzstāja.	Daži bērni kāpās uz koka un viņu uzbrūk.	Dažs dēls klīd un to pacel uz augšu.	Bērnu grupa kāpjas uz koka un ietriecas uz tā.
common_voice_en_213861	Sieviete ar brillēm glezno gaišmatainas meitenes seju.	Sieviete ar brillēm krāsa blondīnes seju.	Sieviete ar brillēm glezno blondīnes seju.	Sieviete ar brilles krāso baltu meitenes seju.	Sieviete, kas uzvelk brilles, glezno blondīnes seju.	Sieviete, kas valkā brilles, gleznā blondīnes seju.
common_voice_en_19978561	To pašu novērojis arī Hermanis Helmholcs.	Šie paši novērojumi tika izdarīti Hermana Helmholza.	Šie paši novērojumi ir izdarīti Hermana Helmholza.	Tie paši novērojumi ir izdarīti arī Hermana Helmholza.	Šos pašus novērojumus ir izdarījis Herman Helmholtz.	Tie paši novērojumi ir izdarīti no Hermana Helmholza.
common_voice_en_19978562	Viņš vinnēja trīs Karaliskos kausus un divreiz piedalījās Ameriku kausa sacensībās.	Viņš izcīnīja trīs koronācijas kupus un divas reizes sacentās par Amerikas kupai.	Viņš uzvarēja trīs Koronācijas pussalas un divreiz pārstāvēja Amerikas pussalu.	Viņš ieguva trīs "Coronation Cups" un divas reizes piedalījās "Amerikas kupā".	Viņš uzvarēja trīs Koronācijas kupus un divreiz sacentās par Amerikas kupu.	Viņš uzvarēja trīs "Coronation Cups" un divreiz cīnījās par "Cup of the Americas".
common_voice_en_19978563	Vai es izskatos tā, ka varētu šeit iederēties?	Vai es izskatos tā, it kā man būtu jābūt šeit?	Vai es izskatos, it kā es šeit piederētu?	Vai es izskatos tā, it kā man būtu jābūt šeit?	Vai es izskatos tā, it kā man būtu jāiet šeit?	Vai es izskatīšos tā, it kā man būtu jābūt šeit?
common_voice_en_19978565	Tas ir B tipa asteroīds.	Tā ir B tipa asteroīds.	Tas ir B tipa asteroīds.	Tas ir B tipa asteroīds.	Tas ir B tipa asteroīds.	Tas ir B tipa asteroīds.
common_voice_en_20030308	Šajā stacijā ir vienīgā Velsā atrodamā pirmās klases uzgaidāmā telpa.	Stācijā ir vienīgā pirmās klases gaidīšanas telpa Velsā.	Stacijā ir vienīgā pirmās klases gaidīšanas telpa Velsā.	Stacijā ir vienīgā pirmās klases gaidīšanas telpa Velsā.	Stacijai ir vienīgā Pirmās klases gaidīšanas telpa Velsā.	Stacijā ir vienīgā Pirmās klases gaidīšanas telpa Velsā.
common_voice_en_20030309	Taiti sērfotāju kopienai viņš bija kā mazais brālis.	Tahitāņu serbu kopienai viņš bija kā mazs brālis.	Tasitāņu serbu kopienai viņš bija kā mazs brālis.	Tahitānas serbu kopienai viņš bija kā mazs brālis.	Taitānas serbu kopienai viņš bija kā mazs brālis.	Tajitāņu sub's kopienai viņš bija kā mazāks brālis.
common_voice_en_20030310	Pēckara vēlēšanās vadība tika nodota leiboristu partijai.	Pēc kara vēlēšanas pārņēma Laburistu partija.	Pēc kara vēlēšanas pārņēma kontroli Laburistu partija.	Pēckarā vēlēšanu kontrole tika nodota Laburistu partijai.	Pēckarā vēlēšanas tika pārdotas Laburistu partijai.	Pēckarā vēlēšanu kontrole tika nodota Laburistu partijai.
common_voice_en_20030311	Leonards Koulbruks to ieviesa kā līdzekli dzemdību drudža ārstēšanai.	Leonards Kolbrok to ieviesa kā ārstēšanu pret dzemdību drudzi.	Leonard Colebrook to ieviesa kā pretdzimumnozīmes drudzis.	Leonards Kolbroks to ieviesa kā ārstējumu kontracepcijas drudzī.	Leonard Colebrook to ieviesa kā ārstējumus no dzemdību drudzis.	Leonards Kolbruks to ieviesa kā pielaides ārstēšanu attiecībā uz dzemdību drudzi.
common_voice_en_19036792	Andersons ir arī viens no visbiežāk sastopamajiem uzvārdiem Kanādā.	Andersons ir arī viens no izplatīgākajiem uzvārdiem Kanādā.	Andersons ir arī viens no izplatītākajiem uzvārdiem Kanādā.	Andersons ir arī viens no visbiežāk lietotajiem uzvārdiem Kanādā.	Andersons ir arī viens no visbiežāk sastopamajiem uzvārdiem Kanādā.	Andersons ir arī viens no visbiežāk sastopamajiem uzvārdiem Kanādā.
common_voice_en_19036794	Stacijas raidītāja signālam ir pietiekams pārklājums lai sasniegtu Orlando un Melburnu Floridā.	Stācijas raidītājs ir pietiekami signālu pārziņā, lai sasniedzot Orlando un Melburnu, Floridu.	Stacijas raidītājam ir pietiekami signālu pārklājums, lai sasniegtu Orlando un Melburnu, Floridā.	Stācijas pārraidītājam ir pietiekams signāla saturs, lai nonāktu Orlando un Melburnā, Floridā.	Stācijas raidītājs ir pietiekami iekļauts signālrādītā, lai iegūtu Orlando un Melburnu, Floridu.	Stacijas pārraidei ir pietiekams signāla pārklājums, lai to varētu pārsūtīt uz Orlandu un Melburnu, Floridā.
common_voice_en_19036795	Visiem vecākiem ir vienlīdzīgas balsstiesības.	Tomēr katram vecākiem ir vienāda balsstiesība.	Tomēr katram vecumam ir vienāds balsstiesību daudzums.	Tomēr ikvienam vecākiem ir vienāda balsstiesību daļa.	Tomēr ikvienam vecākiem ir vienāda balsstiesību daļa.	Tomēr katram vecākajam ir vienāds balsstiesību daudzums.
common_voice_en_19036796	Dažādās garšas tiek pārdotas pēc rotējoša grafika.	Dažādi garšas tiek pārdotas pakāpeniski.	Dažādas garšas tiek pārdotas rotējošajā grafikus.	Dažādas garšvielas tiek pārdotas rotaļlietas kārtībā.	Dažādi garšvielas tiek pārdotas ar maiņstrāvu.	Dažādas garšvielas tiek pārdotas pa rotaļlidojumiem.
common_voice_en_20112896	Šo Nāves versiju veidoja Maiks V. Bars un Dens Spīgls.	Šī "Death" versija tika radīta Mike W. Bard un Dan Spiegel.	Šo "Mirtis" versiju radīja Maiks V. Bards un Deins Spigels.	Šī "Death" versija tika radīta Maika W. Barda un Dena Spiegela.	Šo "Noziedzības" versiju radīja Maiks V. Bards un Denis Spigels.	Šī "Mīlestības" versija tika radīta Maika V. Barda un Dana Špīgla.
common_voice_en_20112898	Viņa konsulāts drīz pēc tam sekoja.	Drīz pēc tam viņš kļuva par konsulu.	Drīz pēc tam viņš kļuva par konsulu.	Drīz pēc tam viņš kļuva par konsulu.	Drīz pēc tam viņam sekoja konsulāre.	Pirms neilga laika viņš tika iecelts par konsulu.
common_voice_en_20112899	Kopš tā laika Simonis ir atkāpies no Šlēsvigas-Holšteinas ministru prezidenta amata.	Simonis ir atkāpjies no Šalveiges-Hurgesenes prezidenta amata.	Simonis ir atstājis Šaljovas-Huldīgas ministru-prezidentu amatu.	Simoniss ir atkāpjies no Šelveshūgenas ministri-prezidenta amata.	Simonis ir atstājis Šelvik-Hūsdenas ministru-prezidentu amatu.	Simonis ir atstājis Šalčvigs-Husdenas ministru-prezidenta amatu.
common_voice_en_20112900	Kāpēc tu gribi viņu sūtīt prom?	Kāpēc tu gribi viņu atlaist?	Kāpēc tu gribi viņu nosūtīt prom?	Kāpēc tu gribi viņu atslēgt?	Kāpēc tu gribi viņu atstāt prom?	Kāpēc tu gribi viņu izlaiž prom?
common_voice_en_19848031	Kad ūdens līmenis pazeminās, var redzēt veco ceļu un tiltu.	Uz zema ūdens līmeņa vecais ceļš un tilts kļūst redzami.	Nedaudz zem ūdens līmeņa tiek redzams vecais ceļš un tilts.	Zemā ūdens līmeņa veikalos tiek parādīts vecais ceļš un tilts.	Kad ūdens līmenis ir zems, tiek redzams vecais ceļš un tilts.	Nelauztās ūdens līmeņa dēļ ir redzams vecais ceļš un tilts.
common_voice_en_19848032	Zelta artefaktu starpā ir kuloni, lūpu stiepšanas diski, deguna rotājumi, kaklarotas un auskari.	Zelta artefakti ir pendenti, lūpām, degunu ornamenti, kaklarotas un auskeres.	Zelta artefakti sastāv no svītrām, lūpu plāksnēm, degunu dekorācijām, kaklarotas un auskarām.	Zelta artefakti sastāv no veltņiem, lūpu plāksnēm, deguna ornamentiem, kaklasaigām un auskarojumiem.	Zelta artefakti sastāv no plakātiem, lūpu aizbāžņiem, deguna ornamentiem, kaklasaites un auskrājumiem.	Zelta artefakti sastāv no uzlikumiem, lūpu ievietojumiem, degunas dekorācijām, kakla riņķiem un auskaru gredzeniem.
common_voice_en_19848033	Tajā laikā viņš bija visilgāk amatu noturējušais Parlamenta loceklis.	Tajā laikā viņš bija ilgākais domes loceklis.	Tajā laikā viņš bija ilgāk strādājošais Parlaments loceklis.	Tajā laikā viņš bija vislielākais amata loceklis palātā.	Tajā laikā viņš bija ilgākais kongresā strādājošais deputāts.	Tajā laikā viņš bija senākais pilnvaroto deputātu palāta loceklis.
common_voice_en_19848034	Mēnesszivs ādai ir sārti oranža krāsa, bet tā kļūst balta, kad pagatavota.	Opas gaļa ir gaiši rozā līdz oranža, bet gatava kļūst balta.	Opas gaļa ir gaiši rozā vai oranža krāsā, bet gatavā kļūst balta.	Opas gaļas krāsa ir gaiši rozā līdz oranža, bet pēc gatavības tā kļūst balta.	Opah gaļa ir gaiši rozā vai oranža krāsā, bet pēc gatavām maltīm kļūst balta.	Opīkam ir gaiši rozā vai oranža krāsa, bet uzbriest tad, kad tas ir pagatavots.
common_voice_en_17792046	Šī iemesla dēļ pilsēta zaudēja lielāko daļu tās stacionēto karavīru.	Tā rezultātā pilsēta zaudēja lielāko daļu no stacionētiem kareivjiem.	Tā rezultātā pilsēta zaudēja lielāko daļu no stacionētajiem karavīriem.	Tā dēļ pilsēta zaudēja lielāko daļu no novietotiem karavīriem.	Šī iemesla dēļ pilsēta zaudēja lielāko daļu no stacionētajiem kareivjiem.	Šī iemesla dēļ pilsēta zaudēja lielāko daļu no novietotajiem kareivjiem.
common_voice_en_20041339	Viņa jaunākais brālis Mehmeds Piektais kļuva par jauno sultānu.	Viņa jaunākais brālis Muhameds V kļuva par jauno sultānu.	Viņa jaunākais brālis Muhameds Piektais kļuva par jauno sultānu.	Viņa jaunākais brālis Muhameds Piektais kļuva par jaunu sultānu.	Viņa jaunākais brālis Muhameds Piektais kļuva par jauno sultānu.	Viņa jaunākais brālis, Muhameds Piektais, kļuva par jauno sultānu.
common_voice_en_20041340	Dārčs ir arī spēlējis ar Seattle Seahawks un Kansas City Chiefs.	Diričs ir spēlējis arī Seattle Seahawks un Kansas City Chiefs.	Dirčs arī ir spēlējis "Seattle Seahawks" un "Kansas City Chiefs".	Dircfs ir spēlējis arī "Seattle Seahawks" un "Kansas City Chiefs".	Derichs ir spēlējis arī Sietlas Seahawks un Kansas City Chiefs.	Deričs ir spēlējis arī "Seattle Seahawks" un "Kansas City Chiefs".
common_voice_en_20041342	Trīsplānu versija tika uzbūvēta Dr.I.	Triplā versija tika uzbūvēta kā Dr.I.	Tritraļa versija tika uzbūvēta kā Dr.I.	Trīslīniju versija tika izgatavota kā Dr.I.	Tā kā Dr.I tika uzbūvēta trīsstūrveida versija.	Trīslēcējvaļņa versija tika uzbūvēta kā Dr.I.
common_voice_en_20041343	Uz ziemeļiem, nelīdzenajā kontinentālajā zonā starp mēness jūrām,atrodas Isidorus krāteris.	Uz ziemeļiem, teritorijā starp Mariām, atrodas Idurijus.	Uz ziemeļiem, salos kontinentālajā apgabalā starp mariām, atrodas Idurijas.	Uz ziemeļiem, sausajā kontinentālā apgabalā starp Mariju, atrodas Idureas.	Uz ziemeļiem, kontinenta griezumā starp Mērijas upēm, atrodas Idurijus.	Uz ziemeļiem, brūnajā kontinentālajā apgabalā starp Mēriju, atrodas Idurijs.
common_voice_en_19606226	Viņa tagad ir Zaļās partijas priekšniece.	Tagad viņa ir Zaļās partijas štāba vadītāja.	Tagad viņa ir Zaļās partijas štāba vadītāja.	Tagad viņa ir Zaļās partijas štāba vadītājs.	Tagad viņa ir Zaļās partijas štāba priekšniece.	Viņa tagad ir Zaļās partijas štāba priekšniece.
common_voice_en_19606227	Šī bija pirmā kravas automašīna ar taisnstūrveida lukturiem.	Šajā automašīnā bija arī pirmais taisnstūra priekšmetu lukturis.	Šajā kravas mašīnā bija arī pirmais taisnstūrveida galviņu komplekts.	Šajā kravas automašīnā bija arī pirmais taisnstūrveida priekšējie lukturi.	Šajā kravas mašīnā bija arī pirmais taisnstūrveida priekšējo lukturu komplekts.	Šajā kravas mašīnā bija arī pirmā taisnstūrveida galveno gaismas lukturu kopuma.
common_voice_en_19606229	Mārtins Brests, Stīvens Spīlbergs un Sidnijs Pollaks arī piedalījās filmas režijā.	Martin Brest, Steven Spielberg un Sidney Pollack bija režisori, kas bija iesaistīti arī filmā.	Martin Brest, Steven Spielberg un Sidney Pollack bija režisori, kas bija iesaistīti arī filmā.	Martin Brest, Steven Spielberg un Sydney Pollock bija režisori, kas arī bija iesaistīti filmā.	Martins Brests, Stīvens Spilbergs un Sidnijs Poloks bija režisori, kas arī bija iesaistīti filmā.	Martins Brests, Stīvens Spīlsbergs un Sidnejs Polaks bija režisori, kas arī bija iesaistīti filmā.
common_voice_en_19606230	Šajā apkaimē kādreiz bija mitinājušies grizli lāči un pelēkie vilki.	Šajā apvidū agrāk dzīvoja grizzly lāči un pelēki vilki.	Šajā apgabalā agrāk dzīvoja grizli lāči un pelēki vilki.	Šajā apkaimē agrāk dzīvoja grizzli lāči un pelēki vilki.	Šajā apkaimē agrāk dzīvoja grizli lāči un pelēki vilki.	Šis apgabals agrāk bija grizzly lāču un pelēko vilku mītne.
common_voice_en_19068118	Hedlaineri: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.	Galvenais ieraksts: Aerosmith, 30 sekundes līdz mūsu, Pale Jam.	Galvenā dziesma: Aerosmith, 30 sekundes pie mums, Pale Jam.	Atslodzes koncerti: Aerosmith, Thirty Seconds to Mawes, Pale Jam.	Galvenais ieraksts: "Aerosmith": "Thirty Seconds to Mains", "Pale Jam".	Žurnāls  ⁇ Aerosmith ⁇ ,  ⁇ Thirty Seconds Tomorrow ⁇ ,  ⁇ Pale Jam ⁇ .
common_voice_en_19068119	Togad klubs piedalījās arī Eirolīgā.	Tajā gadā klubs spēlēja arī EuroLeague.	Tajā gadā klubs ir spēlējis arī Eiropas līgā.	Tajā gadā klubs arī ir spēlējis Eiropas līgā.	Tajā gadā klubs ir spēlējis arī Euroleģē.	Tajā pašā gadā klubs ir spēlējis arī Euroleigas turnīrā.
common_voice_en_19068121	Gadu vēlāk uzņēmums sāka darbību zem nosaukuma Inglis Limited.	Pēc gada uzņēmums sāka strādāt ar nosaukumu Inglis Limited.	Pēc gada uzņēmums sāka darboties ar nosaukumu Inglis Limited.	Pēc gada uzņēmums sāka darboties ar nosaukumu Inglis Limited.	Pēc gada uzņēmums sāka darboties ar nosaukumu Inglis Limited.	Gadu vēlāk uzņēmums sāka darboties ar nosaukumu Inglis Limited.
common_voice_en_19068122	Lai gan viņu ievēlēja bezpartejiski, viņš bija reģistrēts republikānis.	Lai gan viņš tika ievēlēts bez partiju, viņš bija reģistrēts republikānis.	Lai gan viņš tika ievēlēts bezpartejiski, viņš bija reģistrēts republikāns.	Lai gan viņš tika ievēlēts bezpartiju bazē, viņš bija reģistrēts republikānis.	Lai gan viņš tika ievēlēts uz neparteju pamata, viņš bija reģistrēts republikānis.	Lai gan viņš tika ievēlēts uz nepartiju pamata, viņš bija reģistrēts republikāns.
common_voice_en_20066662	Tas ir saistīts ar bakteriālo enzīmu subtilizīnu.	Tas ir saistīts ar baktēriju enzīmu, ko sauc par subtilisīnu.	Tas ir saistīts ar baktēriju enzīmu, ko sauc par subtilizīnu.	Tas ir saistīts ar baktēriju enzīmu, ko sauc par subtilisīnu.	Tas ir saistīts ar baktēriju enzīmu, kas ir pazīstams kā subtilisīns.	Tas ir saistīts ar baktēriju enzīmu, kas pazīstams kā subtilazīns.
common_voice_en_20066665	Kādu laiku domēni turpināja izkrāpt Eiropas banku kontu īpašnieku informāciju.	Tādu laiku domēni turpināja pelnīt Eiropas banku kontu turētāju naudu.	Gadu gaitā domēni turpināja atdarināt kontu turētājus Eiropas bankās.	Daudzus gadus domēni turpināja izņemt kontu turētājus no Eiropas bankām.	Daži no domēniem vēl kādu laiku pārstāja būt pieejami bankas kontu turētājiem Eiropas bankās.	Kaut kādu laiku domēni turpināja "dēvē" kontu turētājus Eiropas bankās.
common_voice_en_20066667	Tas tika piegādāts ar spēļu paneli, peli un mikrofonu.	To piegādāja ar spēļu disku, pelēku un mikrofonu.	Tas tika piegādāts ar spēļu salonu, pelēku un mikrofonu.	Tas tika piegādāts ar spēka pad, pelēku un mikrofonu.	Tas tika piegādāts ar spēļu kartridžu, pelēm un mikrofonu.	Tas tika piegādāts ar spēles uzglabāšanas ierīci, pelīti un mikrofonu.
common_voice_en_20066669	Daļa no tā ir no Forest Reserve rezervāta.	Dažas no tām veido Meža rezervātu.	Dažas tās daļas veido meža rezervātu.	Daļas no tā veido meža rezervātu.	Daļas no tā veido meža rezervātu.	Dažas no tās daļām veido meža rezervātu.
common_voice_en_19959622	Grāmata piedzīvojusi piecus izdevumus.	Kāds ir piecu izdevumu sērijas.	Šī grāmata ir izdalīta piecos izdevumos.	Grāmata ir izdota piecos izdevumos.	Šī grāmata ir bijusi piecas reizes izdota.	Šī grāmata ir izdota piecos eksemplāros.
common_voice_en_19959623	“X” piesātinoša atbilstība ir atbilstība, kas aptver katru “X” virsotni.	"X" saturs ir atbilstība, kas aptver katru "X" virsotni.	"X" piesātinošs atbilstība ir atbilstība, kas aptver katru "X" virsotni.	"X" piesātinoša sakarība ir sakarība, kas aptver katru "X" virsotni.	"X" sašķelšanas saskanība ir saskanība, kas aptver katru "X" virsotni.	"X" sastrādājoša saikne ir saikne, kas aptver visus "X" virsotnes.
common_voice_en_19959625	Koleti ir atbildīgs par četrpadsmit no šīm finālspēļu uzvarām.	Četrpadsmit no tiem playoff uzvarām bija Coletti.	Četrpadsmit no tām pl 이사회 uzvarām ieguva Coletti.	Četrpadsmit no šiem playoff uzvarām bija Coletti vadībā.	Četrpadsmit no tiem play-off uzvarām nāca Colletti.	Četrpadsmit no šīm play-off uzvarām piedzīvoja Koletti.
common_voice_en_19959626	Viņa piedzima Honolulu, Havaju salās.	Viņa dzimis Honolulu, Havaju salās.	Viņa dzimis Honolulu, Havaju salās.	Viņa dzimis Honolulu, Havaju salās.	Viņa piedzima Honolulu, Havaju salās.	Viņa ir dzimtā Honolulu, Havaju salās.
common_voice_en_18887469	Komponēt viņš sāka trīspadsmit gadu vecumā.	Trīspadsmit gadu vecumā viņš sāka komponēt.	Trīspadsmit gadu vecumā viņš sāka komponēt.	Trīspadsmit gadu vecumā viņš sāka komponēt.	Trīspadsmit gadu vecumā viņš sāka komponēt.	Trīspadsmit gadu vecumā viņš sāka komponēt.
common_voice_en_18887471	Piedāvāts ir arī mehānisms, kas atļautu atbildēt uz vēstulēm.	Ir ierosināts arī mehānisms, kas ļauj atjaunināt ziņu.	Ir ierosināts arī mehānisms, kas ļautu atdot ziņojumus.	Ir arī ierosināts mehānisms, kas ļaus atdot ziņojumus.	Ir ierosināts arī mehānisms, kas ļautu nosūtīt atpakaļ ziņojumus.	Ir ierosināts arī mehānisms, kas ļautu atdoties ziņojumiem.
common_voice_en_18887472	Mūs visus vieno zināms naids pret mūzikas industrijas biznesa aspektu, kas bieži ierobežo radošumu.	Mums visiem ir noteikta naids pret mūzikas biznesu, kas bieži vien iznīcina radošumu.	Mēs visi kopīgi ienīstam mūzikas biznesu, kas bieži vien sabojā radošumu.	Mums visiem bija zināma naids pret mūzikas biznesu, kas bieži vien iznīcina radošumu.	Mums visiem ir zināma naids pret mūziķu biznesu, kas bieži vien sagrauj radošumu.	Mēs visi dalījām zināmu naidu pret mūzika biznesa, kas bieži vien iznīcina radošumu.
common_voice_en_18887473	Skaders piedāvā tos atgriezt apmaiņā pret Sāru.	Skuders piedāvā tos atdot par Sāri.	Skuders piedāvā atdot viņus par Sāru.	Skuders piedāvā tos atgriezties apmaiņā pret Saru.	Scudder piedāvā atdot viņus apmaiņā pret Sāru.	Scudder piedāvā viņus atdot apmaiņā pret Saru.
common_voice_en_22854	Mana māte ir vislabākais pavārs pasaulē!	Mana māte ir labākais cepējs pasaulē!	Mana māte ir labākā kokle pasaulē!	Mana māte ir labākā ēdinātāja pasaulē!	Mana māte ir labākā šefpavārs pasaulē!	Mana māte ir labākā pagatavošanas meistare pasaulē!
common_voice_en_19691291	Tagad šo vietu aizņem dzīvojamais rajons, kura centrā atrodas Kērklisas iela.	Tagad vietā atrodas mājokļu komplekss, kura centrā ir Kirklees iela.	Šajā vietā tagad atrodas dzīvojamo ēku komplekss, kura centrs atrodas Kirklees Street.	Tagad šo vietu aizņem mājokļu komplekss, kura centrs atrodas Kirklees Street.	Tagad uz šo vietu atrodas mājokļu kompleksa, kura centrā atrodas Kirklisas iela.	Tagad šajā vietā atrodas mājokļu komplekss, kura centrs atrodas Kirklī ielas krustojumā.
common_voice_en_19691293	Šajā pakotnē bija minimāls bonusa funkciju daudzums.	Šajā paketē bija tikai minimālas bonusfunkcijas.	Šajā pakāpē bija tikai minimālās bonusfunkcijas.	Šis pakkets saturēja tikai minimālas bonusa īpašības.	Šajā iepakojumā bija tikai minimālas bonusa iezīmes.	Šajā iepakojumā bija tikai minimālas bonusa iezīmes.
common_voice_en_19691294	„Famitsu“ autori novērtēja to, cik daudz brīvības spēlētājam ir ļauts.	"Famitsu" rakstnieki novērtēja spēlētāja brīvības daudzumu.	"Famitsu" rakstnieki novērtēja spēlētāja brīvu rīcību.	"Famitsu" rakstnieki novērtēja, cik liela ir spēlētāja brīvība.	"Famitsu" rakstnieki novērtēja līdzjutēju brīvības apjomu.	"Famitsu" rakstnieki vērtēja tā brīvajiem spēkiem, kas ir spēlētājam.
common_voice_en_19691295	Bens sāka tikties ar skolotāju vārdā Debija Grīna.	Bems sāka satikt skolotāju Debbie Green.	Bems sāka izmeklēt skolotāju Debiju Grīnu.	Bims sāka sastapties ar skolotāju Debbie Green.	Bens sāka sastapties ar skolotāju Debiju Grīnu.	Bens sāka izlasīties ar skolotāju, kuru sauca Debbie Green.
common_voice_en_19944630	Viņš ir padomes izpildkomitejas un sabiedriskās kārtības nodrošināšanas komitejas priekšsēdētājs.	Viņš vada padomes izpildkomiteju un Kopienas policijas komiteju.	Viņš vada padomes izpildkomiteju un Kopienas policijas komiteju.	Viņš vada padomes izpildkomiteju un kopienas policijas komiteju.	Viņš vada Padomes Izpildkomiteju un Komunitātes Policijas komiteju.	Viņš ir padomes izpildkomitejas un kopienas policijas komitejas priekšsēdētājs.
common_voice_en_19944631	Daži apstākļi saistīti gan ar simetrisku, gan asimetrisku augļa augšanas aizturi.	Daži apstākļi ir saistīti ar gan simetrisku, gan asimetrisku augšanas ierobežošanu.	Daži apstākļi ir saistīti gan ar simetrisku, gan ar asimetrisku augšanas ierobežojumu.	Daži apstākļi ir saistīti gan ar simetrisku, gan ar asimetrisku augšanas ierobežojumu.	Daži nosacījumi ir saistīti gan ar simetrisku, gan ar asimetrisku augšanas ierobežojumu.	Daži apstākļi ir saistīti gan ar simetrisku, gan ar asimetricku augšanas ierobežojumu.
common_voice_en_19944633	Joni ceļo cauri K kanāla poru selektivitātes filtram.	Ioni iet cauri K kanāla četru selekcijas filtram.	Joni iet cauri K kanāla četru selektivitātes filtram.	Joni iet cauri K kanāla četru selektivitātes filtru.	Ioni pārejas cauri K kanāla četru selektivitātes filtram.	Joni iet cauri K kanāla četru selektivitātes filtram.
common_voice_en_19944634	Grupa tad ierakstīja četrus skaņdarbus rediģēšanai.	Pēc tam grupa ierakstīja četras redakcijas.	Pēc tam grupa ierakstīja četrus apvienotos darbus.	Pēc tam grupa ierakstīja četrus kopiju tekstus.	Pēc tam grupa ierakstīja četras editētas dziesmas.	Pēc tam grupa ierakstīja četras izgatavoto materiālu.
common_voice_en_19646436	Nākamajā gadā viņš izdeva savu kara memuāru „Es tur biju“.	Nākamajā gadā viņš publicēja savus kara atmiņas, "Es biju tur".	Nākamajā gadā viņš publicēja savus kara atmiņas, "Es biju tur".	Nākamajā gadā viņš publicēja savus kara memuārus  ⁇ I Was There ⁇ .	Nākamajā gadā viņš publicēja savus kara atmiņas grāmatas  ⁇ Es tur biju ⁇ .	Nākamajā gadā viņš publicēja savas karā veltītās atmiņas, "Es tur biju".
common_voice_en_19646437	Tad, pēc uzvaras, viņam jāuzceļ Svētajam Jurim veltīts klosteris.	Pēc uzvaras viņam ir jāizveido klosteris, kas veltīts svētā Jūra.	Pēc uzvaras viņam ir jāuzbūvē klosteris, kas veltīts svētā Džordžam.	Pēc tam, pēc uzvaras, viņam ir jābūvē klosteris, kas veltīts sv. Džordžam.	Pēc tam, pēc uzvaras, viņam jābūvē klosteris, kas veltīts svētam Džordžam.	Tad, pēc uzvaras, viņam ir jāizbūvē klosteris, kas veltīts svētā Džordžam.
common_voice_en_19646441	Daļa bajāru aizbēg; daži iesaistās kaujā, citi sargā princesi.	Daži no bojiem bēg, daži pievienojas cīņai, citi sargā princeses.	Daži boieri bēg, citi pievienojas kaujām, citi sargā princeses.	Daži boji bēg, citi piedalās kaujās, citi sargās princeses.	Daži no boīriem bēdz; daži pievienojas cīņām; citi sargā princeses.	Daži no boiriem bēga, citi pievienojās cīņai, citi sargāja princeses.
common_voice_en_19646443	Viņa attēloja Olīves nazālo balsi un slaveno saucienu „Ak, vai!“.	Viņa bazēja Olivās deguna vokālo kvalitāti un izteiksmi, Ak, dārga!	Viņa pamatoja Oliva nosā balss kvalitāti un izteiksmi: "O, mīļais!"	Viņa noskaņojums un izteiksme bija vislabākīpaši  ⁇ Olive noseal vocal quality ⁇ .	Viņa pameta Olivas nosalās balss kvalitāti un izteiksmi:  ⁇ Ak, dārga! ⁇ 	Viņa balstījās uz Oliva nosā šūpojuma kvalitāti un izteiksmi:  ⁇ O, dārgie! ⁇ 
common_voice_en_18695957	Pretrunīgi vērtēta jautājuma zīme tika pievienota viņa vispārpieņemtajam nāves datumam.	Parasti pieņemtajam nāves datumam tika pievienots jautājums.	Parasti pieņemtajam nāves datumam tika pievienots jautājums.	Vispārēji pieņemtajam nāves datumam tika pievienots kontroversiski jautājums.	Vispārēji pieņemamajai nāves datumam tika pievienots jautājums par diviem vārdiem.	Vispār pieņemtajam nāves datumam tika pievienota pretrunīga jautājumu zīme.
common_voice_en_18695958	Izturība pret amikacīnu piešķir arī izturību pret kanamicīnu un kapreomicīnu.	Rezistence pret amikacīnu dod arī rezistenci pret kanamicīnu un kapromicīnu.	Atbilde pret amikacīnu arī piešķir atturību pret kanamicīnu un kaprozicīnu.	Resistence pret amikacīnu arī dod rezistenci pret kanamicīnu un kapromicīnu.	Iestrādes pret amikacīnu arī rada rezistenci pret kanamacīnu un kapromicīnu.	Rezistence pret amikacīnu nodrošina arī rezistenci pret kanamicīnu un kapromicīnu.
common_voice_en_18695959	Otrā plāna varonis šajā stāstā ir fotogrāfs E. Dž. Beloks.	Otrais stāsta varonis ir fotogrāfs E. J. Belloks.	Otrkārtējais stāstījums ir fotografs E. J. Bellocks.	Dažāda stāstījums ir par fotografu E. J. Bellock.	Stāsta otrreizējais rakstnieks ir fotografs E. J. Bellok.	Pēc tam stāsts ir atspoguļots fotogrāfa E. J. Bellocka otrā stāstījumā.
common_voice_en_18695960	To arī lietoja kā bāzes dzinēju trīsvietīgajai Matra Murena kupejai.	To izmantoja arī kā matra Murena trīsvietīgā kupē bāzes dzinēju.	To izmantoja arī kā bāzes dzinēju trīs sēdvietu coupé Matra Murena.	Tā tika izmantota arī kā trīs sēdekļu coupé Matra Murena bāzes dzinējs.	To izmantoja arī kā pamata dzinēju trīs sēdvietu "Matra Murena" kupē.	Tas tika izmantots arī kā bāzes dzinējs trīsvietīgajam Mattra Murena kupejam.
common_voice_en_19863488	Tas paskaidro, kāpēc izdzīvojusi tikai puse pēcnācēju, tie, kuriem ir pareizais genoms.	Tas atbilst pusei no dzīvīgajiem pēcnācējiem, proti, pusei ar pareizu genomu.	Tas atbilst pusei, kas izdzīvo, proti, pusei, kam ir pareizs genoms.	Tas atbilst pusei no pārdzīvojušajiem pēcnācējiem, proti, pusei ar pareizu genomu.	Tas atbilst pusei no pārdzīvojušajiem pēcnācējiem, proti, pusei ar pareizu genomu.	Tas atbilst pusai izdzīvojošo pēcnācēju, proti, pusei, kam ir pareizais genoms.
common_voice_en_19863489	Cik zināms, viņš bija pirmais dzejnieks, kurš izmantoja jamba trimetru.	Viņš bija pirmais dzejnieks, kurš acīmredzot ieviesa jambisko trimetru.	Viņš, šķiet, bija pirmais dzejnieks, kas ieviesa jambiskās trimetrus.	Viņš bija pirmais dzejnieks, kas, šķiet, ieviesa iambisko trimetru.	Viņš, acīmredzot, bija pirmais dzejnieks, kas ieviesa jambisko trimetrus.	Viņš, acīmredzot, bija pirmais dzejnieks, kas iepazīstināja ar jambisko trimetru.
common_voice_en_19863490	Biksbijs pēc tam strādāja kā apgabala inženieris Ņūportā, Roudailendā.	Bixby turpināja strādāt kā rajona inženieris Ņūportā, Rodas salā.	Pēc tam Bixby kalpoja par apgabala inženieri Ņūportā, Rodes salā.	Diksbijs turpmāk kalpoja kā rajona inženieris Ņūportā, Rodes salā.	Bixby pēc tam kalpoja par rajona inženieri Ņūportā, Rodes salā.	Bixby pēc tam kalpoja par apgabala inženieri Ņūportā, Rodai salā.
common_voice_en_19863491	Šo jauno stilu viņš tad iemācīja Ryu un Ken, diviem mācekļiem.	Pēc tam viņš mācīja šo jauno stilu diviem skolēniem, Ryu un Kenam.	Pēc tam viņš mācīja šo jauno stilu diviem skolēniem, Rju un Kenam.	Pēc tam viņš šo jauno stilu mācīja diviem skolēniem - Ryū un Kenu.	Pēc tam viņš mācīja šo jauno stilu divām skolēnam, Ryu un Ken.	Pēc tam viņš mācīja šo jauno stilu diviem skolēniem, Ryuham un Kenam.
common_voice_en_19776997	Cauri pilsētai iet Kanādas nacionālā dzelzceļa un Union Pacific līnijas.	No pilsētas iet Union Pacific un Canadian National dzelzceļa līnijas.	Union Pacific un Canadian National dzelzceļa līnijas iet cauri pilsētai.	Union Pacific un Canadian National dzelzceļa līnijas iet cauri pilsētai.	Mūsdienās pilsētā ir trīs Union Pacific un Canadian National dzelzceļu līnijas.	Savienības Klusā okeāna un Kanādas nacionālās dzelzceļa līnijas iet cauri pilsētai.
common_voice_en_19776998	Lahorā atrodas arī Valtonas lidosta, kas apkalpo vispārējās aviācijas lidojumus.	Lahore ir arī vispārējās aviācijas lidosta, kas pazīstama kā Walton lidosta.	Lahore ir arī vispārējās aviācijas lidosta, kas pazīstama kā Walton lidosta.	Lahore ir arī vispārējā aviācijas lidosta, kas pazīstama kā Walton lidosta.	Lahore ir arī vispārējās aviācijas lidosta, kas pazīstama kā Walton lidosta.	Lahora ir arī vispārējās aviācijas lidosta, kas pazīstama kā Waltona lidosta.
common_voice_en_19776999	Šasijai bija trīsriteņa uzbūve, un galvenos riteņus varēja noņemt.	Zemē bija trīs riteņu uzstādījums, un galvenie riteņi pārvilka pie aizmugures.	Grīdas segums bija trīs riteni, un galvenie riteņi uzgrieza atpakaļ uz kura galvu.	Apakšnozares līmenis bija tricikli, un galvenie riteņi aizstājās ar astes bumbu.	Zemes virsbūve bija triciklu konstrukcija, ar galvenajiem riteņiem, kas aiziet atpakaļ uz priekšu.	Zemā būve bija trimdārzveida, ar galveno riteņiem, kas atgriezās atpakaļ uz pakaļējām trasēm.
common_voice_en_19777000	Taču ar to ir iespējams manipulēt,tāpat kā ar Borda skaita metodi.	Tomēr to var manipulēt pēc tā paša iemesla kā parastā Borda skaitļa.	Tomēr tas ir manipulējams, atbilstoši tiem pašiem iemesliem kā parastā Borda skaitīšana.	Tomēr tas ir manipulējams, par tiem pašiem iemesliem kā parasto Borda skaitīšanu.	Tomēr tas ir manipulējams, no tādiem pašiem iemesliem kā parastiem Borda skaitļiem.	Tomēr tā ir manipulējama, ar tiem pašiem iemesliem kā parastiem Borda skaitļiem.
common_voice_en_19702260	Nobrauktuves nav numurētas, ja neskaita tas, kas pārklājas ar Starpštatu lielceļu.	Visas izejas ir bez numura, izņemot starpvaldību pārklāšanos.	Visi izejas ir neapnumrotas, izņemot starpvalstisko pārklāšanos.	Visas izejas ir nenumērētas, izņemot starpvalsts pārklāšanās.	Visas izejas nav numurētas, izņemot starpposma pārklāšanās.	Visi iziešanas avoti nav numurēti, izņemot starpvalstīm saistītās pārklāšanās.
common_voice_en_19702261	Šai tūrei nav nekāda sakara ar Fordu.	Šim ceļojumam nav sakarības ar Fordu.	Šim braucieniem nav nekādas saites ar Ford.	Šim ekskursijam nav saiknes ar Fordu.	Šim ekskursijam nav nekāda sakara ar Fordu.	Šim braucienam nav nekādas sakarības ar Fordu.
common_voice_en_19702262	Mecosoprāna balsij ir daudz plašāks diapazons zemajā reģistrā.	Mezos arī ir daudz plašāks klāsts zemākajā reģistrā.	Mezos arī ir daudz plašāks diapazons zemākajā reģistra.	Mezozos ir arī daudz plašāks diapazons zemākajā reģistrā.	Mezzos ir arī daudz plašāks diapazons zemākajā reģistrā.	Mezosiem ir daudz plašāks izplatīšanās diapazons arī zemākajā reģistrā.
common_voice_en_19702263	Iliādā ar šo vārdu apzīmē senu pilsētu Kitēras salā.	Iliānā šis vārds norāda uz senās pilsētas Kitāra, Grieķija.	Iliādē šis vārds apzīmē senu pilsētas Kitāra, Grieķija.	Iliādē nosaukums apzīmē senas pilsētas Kītīrasā, Grieķijā.	Iliādē vārds apzīmē senu pilsētu Kītīrā, Grieķijā.	Iliāgā vārds ir apzīmējums senai pilsētai Kiitāras pilsētā, Grieķijā.
common_voice_en_19637045	Tomēr ar mazu teleskopu tas ir saskatāms.	Tomēr to var redzēt ar nelielu teleskopu.	Tomēr to var redzēt ar nelielu teleskopu.	Tomēr to var redzēt ar nelielu teleskopu.	Tomēr to var skatīties ar nelielu teleskopu.	Tomēr to var skatīties ar nelielu teleskopu.
common_voice_en_19637046	Tās galvaspilsēta ir Vana.	Galvenā pilsēta ir Van.	Galvenā pilsēta ir Van.	Kapitāla ir Vanas pilsēta.	Galvenais pilsēta ir Van.	Galvenais miests ir Van.
common_voice_en_19637047	Nākamajā dienā kāds slovāks viņus aizved uz Berlīni.	Nākamajā dienā slovaku vīrietis viņus ved uz Berlīnu.	Nākamajā dienā slovaks viņus aizveda uz Berlīni.	Nākamajā dienā viens slovāku vīrietis tos aizveda uz Berlīnē.	Nākamajā dienā slovāks vīrietis viņus aizveda uz Berlinu.	Nākamajā dienā slovēniski runājošs vīrietis viņus ved uz Berlīnu.
common_voice_en_19637049	Hinam pieder liela, divstāvīga māja drošā rajonā.	Hinas māja ir liela, divstāvu māja drošā rajonā.	Hīna māja ir liela, divstāvu māja drošā apkaimē.	Hinas māja ir liela, divu stāvu māja drošā apkaimē.	Hinas māja ir liela, divu stāvu māja drošā apkaimē.	Hīnas māja ir liela, divstāvu māja drošā apkaimē.
common_voice_en_19606038	Tagad Vatenriket ir UNESCO biosfēras rezervāts.	Šodien Vattenrike ir UNESCO biosfēras rezervēts.	Šodien Vattenrikets ir UNESCO biosfēras rezervāts.	Šodien Vattenriket ir UNESCO biosfēras rezervators.	Mūsdienās Vattenriket ir UNESCO biosfēras rezervāts.	Mūsdienās Vattenriket ir UNESCO biosfēras rezervatīva.
common_voice_en_19606039	Brakjiele ir slavens savas spēcīgās serves dēļ.	Braciali ir pazīstams ar savu spēcīgo dienestu.	Bracciali ir pazīstams ar savu spēcīgo servisu.	Brasialijs ir pazīstams ar savu spēcīgo dienestu.	Bracciali ir pazīstams ar savu spēcīgo servīzi.	Bracciali ir pazīstams ar savu spēcīgo slēdzi.
common_voice_en_19606040	Sačina Tendulkara gadījumā šis ir otrs labākais kriketa laukums.	Tā ir otrā labākā braucamā mašīna, kad runa ir par gadsimtiem.	Tas ir otrs labākais grunts Zache un Tendulkar, kad tas nāk ar gadsimtiem.	Tas ir otrais labākais sliekšnis Sach un Tendulkar, kad tas nāk ar gadsimtiem.	Šī ir otrais labākais grāds Sachin Tendulkar, kad runa ir par gadsimtiem.	Tas ir otrs labākais segments Sachin Tendulkar, ja runa ir par gadsimtiem.
common_voice_en_19606041	Pitengers piedzima Teksasā un studēja Teksasas Universitātē.	Pittinger ir dzimis Teksasā un apmeklējis Teksasas universitāti.	Pitingeris dzimis Teksasā un apmeklējis Teksasas universitāti.	Pitingeris dzimis Teksasas štatā un apmeklējis Teksasas universitāti.	Pītingers dzimis Teksasas štatā un mācījies Teksasas universitātē.	Pītingers dzimis Teksasas štata pilsētā un mācījies Teksasas universitātē.
common_voice_en_17503	Dziesmām jāliek tev kaut ko just.	Daļas ir izveidotas, lai padarītu tevi jutīgu	Dziesmas ir radītas, lai jūs izjust.	Dažas dziesmas ir radītas, lai jūs izjustu.	Dainas ir radītas, lai tev kaut ko iedrošinātu.	Daļas ir izgatavotas, lai padarītu tevi jūtamu.
common_voice_en_19627645	Pirms savas laulības ar Sankovu, viņš bija precējies ar socioloģi Terēzu Gnasso Labovu.	Pirms laulības ar Sankofu viņš bija precējies ar sociologi Teresu Nasolabovu.	Pirms laulības ar Sankofu viņš bija precējies ar socioloģi Teresu Nasolabovu.	Pirms laulības ar Sankofu viņš bija precējies ar sociologu Teresu Nasolabovu.	Pirms laulības ar Sankofu viņš bija precējies ar socioloģi Teresu Naso Labovu.	Pirms laulības ar Sankofu viņš bija precējies ar socioloģi Teresu Nosolabovu.
common_voice_en_19627646	Ziemā tā kļūst par vietu slēpošanai un citiem ziemas sportiem.	Ziemā tas kļūst par slēpju un ziemas sporta vietu kalnos.	Ziemā tā kļūst par slēpšanās un ziemas sporta veidu vietu kalnos.	Ziemas laikā tā kļūst par slēpošanas un ziemas sporta veidu vietu kalnos.	Ziemas laikā tas kļūst par slēpšanas un ziemas sporta veidu vietu kalnos.	Ziemas laikā tas kļūst par vietu slēpošanas un ziemas sporta spēlēm kalnos.
common_voice_en_19627647	Tas notika vienlaicīgi ar neizskaidrojamu ugunsgrēku izcelšanos citos Nešam piederošajos īpašumos.	Tas notika, kamēr neizskatāmi ugunsgrēki toreiz pārņēma citus Nessa īpašumus.	Tas notika, kamēr neskaidri ugunsgrēki bija izraisījuši citus Nasa īpašumus tajā laikā.	Tas notika, kamēr tajā laikā citās Nesa īpašumā bija neizskaidrojami ugunsgrēki.	Tas notika, kad neskaidri ugunsgrēki tā laika tika izraisīti arī citos Nesha īpašumos.	Tas notika, kad tajā laikā citiem Nešam piederošajiem īpašumiem parāda neizsakāmi ugunsgrēki.
common_voice_en_19627648	Šajā teritorijā atrodami arī bebri, sarkanās vāveres, cirslīši un dažreiz pat pumas.	Šajā apgabalā ir arī bobri, sarkanās veģetes, šuves un reizēm kavelīni.	Šajā apgabalā ir arī bīveri, sarkanā tīrele, kozāns un dažreiz kozānis.	Šajā apgabalā ir arī bobri, sarkanā veģetārs, slāpekļi un dažkārt arī ugunskuri.	Šajā apgabalā arī ir bārderis, sarkanā veģetārs, šķūka un reizēm arī goberis.	Šajā apgabalā ir arī bobri, sarkanie vējdzirnavi, ūdenskritumi un reizēm arī vējdzirnavi.
common_voice_en_19688716	Patiešām, bijušā pilsētas apriņķa nosaukums bija Voltemas Svētais Krusts, nevis Voltemas abatija.	Patiesībā iepriekšējais pilsētas apgabals tika nosaukta par Waltham Holy Cross, nevis par Waltham Abbey.	Patiesībā bijušais pilsētu apgabals bija uzvārdots par Waltham Holy Cross, nevis Waltham Abbey.	Patiesībā bijušais pilsētu apgabals tika saukts par Waltham Holy Cross, nevis par Waltham Abbey.	Patiesi, bijušais pilsētu apgabals tika saukts par Valthamas Svētā Krusta, nevis par Valthamas klosteru.	Patiesībā iepriekšējais pilsētas apgabals tika nosaukts par Valthamas Svētā krusta apgabalu, nevis par Valthamas klosterī.
common_voice_en_19688717	Tajā gadā notika pirmais Fērndeilas praida gājiens.	Šajā gadā tika dibināts Ferndale Pride.	Tajā pašā gadā tika sākts Ferndale Pride.	Ferndale Pride tika uzsākta tajā pašā gadā.	Tajā pašā gadā tika izveidota Ferndale Pride.	Tajā pašā gadā tika dibināts "Ferndale Pride".
common_voice_en_19688718	Lai dzīvo Kvebeka!	Lai dzīvo Kvebekas!	Lai dzīvo Kvebekas!	Lai dzīve Kvebekā!	Ilga dzīve Kvebekā!	Vīrietis Kēbeks!
common_voice_en_19688720	Gibsona daiļliteratūrā „Tilts“ pirmoreiz parādās grāmatā „Skinera istaba“.	"Skinnera istaba" ir pirmā tilta parādīšanās Gibsona romānā.	Skinnera telpa ir pirmais tilta parādīšanās Gibsonas iztēles veidā.	"Skinner's Room" ir pirmo reizi, kad tilts parādās Gibsona romānā.	"Skinnera istabas" ir Pirmais tilta izpausme Gibsona izdevumos.	"Skinera istabas" ir pirmo reizi "Driķes" parādīšanās Gibsona fikcijā.
common_voice_en_19984398	Alus brūvētāju „Orion Breweries“ galvenais birojs atrodas Urasoe.	Oriona alus ražošanas kompānijas galvenā mītne atrodas Urassā.	Orion Breweries alus kompānijas galvenā mītne atrodas Urasou.	Orion Breweries alus ražotnes galvenie biroji atrodas Urasovā.	Pivaru uzņēmums "Orion Breweries" ir dibināts Uraskovā.	"Orion Breweries" alus uzņēmumam ir galvenā mītne Urasovo.
common_voice_en_19984399	Bet kur tos nolikt?	Problēma bija, kur tos novietot?	Problēma bija, kur tos novietot?	Problēma bija, kur tos novietot?	Problēma bija, kur tos novietot?	Problēma bija tā, kur tos novietot?
common_voice_en_19984400	Otoboni savā laikā bija dižens mecenāts.	Ottoboni bija viens no lielākajiem savu paaudzes patroniem.	Ottoboni bija viens no savas paaudzes lielākajiem patroniem.	Ottoboni bija viens no savas paaudzes lielākajiem patroniem.	Ottoboni bija viens no saviem paaudzes lielākajiem patroniem.	Ottoboni bija viens no viņa paaudzes lielākajiem patroniem.
common_voice_en_19984401	Reida laikā un pēc tā nomira vairāki amerikāņi.	Vairāki amerikāņi nomira reidas laikā un pēc tās.	Vairāki amerikāņi nomira uzbrukuma laikā un pēc tam.	Vairāki amerikāņi nomira uzbrukuma laikā un pēc tā.	Vairāki amerikāņi nomira uzbrukuma laikā un pēc tam.	Daudzi amerikāņi gāja bojā uzbrukuma laikā un pēc tam.
common_voice_en_18534817	Tomēr, bija izņēmumi.	Taču bija izņēmumi.	Tomēr bija izņēmumi.	Taču bija izņēmumi.	Tomēr bija izņēmumi.	Tomēr bija izņēmumi.
common_voice_en_18534818	Mēs saņēmām brīdinājuma vēstuli par neapmaksātu rēķinu.	Mēs saņēmām vēstuli ar nepildītu atlikumu.	Mēs saņēmuši vēstuli ar informāciju par nepamatotajām summām.	Mēs saņēmis vēstuli, kurā bija noteikts nesamaksātais salikums.	Mēs saņēmuši vēstuli, kurā bija izklāstīts, cik daudz atmaksāto naudu nav samaksāta.	Mēs saņemam vēstuli, kurā ir norādīts, ka ne maksātais pārpalikums ir atmaksāts.
common_voice_en_18534819	Taupīgos laikos nākas pievilkt jostas.	Atbalsta laikā ir nepieciešams nostiprināt joslu.	Neatkarības laikā ir nepieciešams nostiprināt joslu.	Pagrūtības laikā ir svarīgi nostiprināt jostu.	Nozīmīgas ekonomiskās grūtības laikā ir nepieciešams sacietēt joslu.	Mērījumā, kad ir nepieciešami pasākumi, ir nepieciešams nostiprināt joslu.
common_voice_en_18534820	Izlietu ūdeni nesasmelsi.	Bet kas ir darīts, to var atrisināt.	Bet to, kas ir izdarīts, var atcelt.	Bet to, kas ir noticis, var atkārtot.	Bet to, kas ir darīts, var atcelti.	Bet, kas ir izdarīts, var tikt izdzēsts.
common_voice_en_510174	Viņa ir pietiekami laba priekš manis!	Viņa man ir pietiekami laba!	Viņa ir pietiekami laba man!	Viņa man ir pietiekama!	Viņa man ir pietiekama!	Viņa man ir pietiekami laba!
common_voice_en_510175	Un šoreiz to paskaidrošu pats saviem vārdiem.	Un šoreiz es to pateikšu ar saviem vārdiem.	Un šoreiz es to teikšu ar saviem vārdiem.	Un šoreiz es to saku ar saviem vārdiem.	Un šoreiz es to saku ar saviem vārdiem.	Un šoreiz es to teikšu ar saviem vārdiem.
common_voice_en_510177	Čeks būs sertificēts.	Čeks tiks apstiprināts.	Čeks tiks sertificēts.	Čeks tiks sertificēts.	Čeks būs sertificēts.	Šeks tiks sertificēts.
common_voice_en_19958020	Tie vāca ogas, riekstus un citus dabas resursus.	Viņi savāc arī berzes, rieksti un citus dabas resursus.	Viņi arī vācās ražas, riekstus un citus dabas resursus.	Viņi arī vācās augļi, ēdieni un citus dabas resursus.	Viņi arī savācēja augļus, rieksti un citus dabas resursus.	Viņi arī vācās augļu, riekstu un citus dabas resursus.
common_voice_en_19958021	Viņš bija paveicis to, ko gribēja izdarīt, un tas arī bija viss.	Viņš bija izdarījis to, ko gribēja, un tas bija viss.	Viņš bija izdarījis to, ko gribēja, un tas bija viss.	Viņš bija darījis to, ko gribēja, un tas bija viss.	Viņš bija darījis to, ko gribēja, un tas bija viss.	Viņš bija darījis to, ko gribēja darīt, un tas bija viss.
common_voice_en_19958022	Tas palīdzējis paātrināt dabiskā krūmāja atjaunošanos pēc postošajiem ugunsgrēkiem.	Tas ir veicinājis dabīgo mežu atjaunošanos no postījuma mežiem.	Tas ir palīdzējis palielināt dabisko krūmu regenerāciju no bojājošajiem ugunsgrēkiem.	Tas ir palīdzējis palielināt dabisko krūmu regenerāciju no šausmīgiem ugunsgrēkiem.	Tas ir palīdzējis palielināt dabisko krūmu reģenerāciju no postījumus izraisītu ugunsgrēku dēļ.	Tas ir palīdzējis palielināt dabisko krūmu regenerāciju, ko izraisa sagraujāmie ugunsgrēki.
common_voice_en_19958023	Atrodoties uz „Endar Spire“ kosmosa kuģa, uz brīdi ir iespējams arī spēlēt kā republikas karavīram Trask Ulgo.	Republikas kareivis Trask Ulgo arī ir īsi spēlējams "Endar Spire".	Republikas karavīrs Trask Ulgo arī īsi var spēlēt "Endar Spire".	republikāņu karavīrs Trask Ulgo ir arī īsi spēle  ⁇ Endar Spire ⁇ .	Republikas karavīrs Trask Ulgo arī īsi var spēlēt uz  ⁇ Endar Spire ⁇ .	 ⁇ Endar Spire ⁇  ir iespējams īsi spēlēt arī republikas karaspēku Trask Ulgo.
common_voice_en_18865860	Vienkāršas dabas, ar plašu skatījumu un cilvēcīgu dvēseli.	Vienkāršs, platprātīgs un humāns.	Viņu uzskati ir vienkārši, paplašināti un humāni.	Viņa dzīvi ir vienkāršs, plašs, un viņš ir cilvēcīgs.	Vienkāršs savā veidā, plašs viedoklis, un cilvēcīgs garā.	Viņam ir vienkāršs ceļš, plašs viedoklis un cilvēcīga gaisma.
common_voice_en_18865861	Šīs sezonas pēdējā epizodē kuģis atgriežas okeānā.	Šās sezonas pēdējā epizodē kuģis atgriežas okeānā.	Šajā sezonā pēdējā epizodē kuģis atgriežas okeānā.	Šajā sezonas pēdējā epizodē kuģis atgriežas okeānā.	Šās sezonas pēdējā epizodē kuģis atgriežas okeānā.	Šā sezonas pēdējā epizodē kuģis atgriežas okeānā.
common_voice_en_18865863	Abi ar sievu viņi ir apbedīti Lindsijā, Ontario.	Viņš kopā ar sievu ir apglabāti Lindsey, Ontario.	Viņš un viņa sieva ir apglabāti Lindsey, Ontario.	Viņš kopā ar sievu ir apglabāti Lindsey, Ontario.	Viņš un viņa sieva ir apglabāti Lindsey, Ontarijā.	Viņš un viņa sieva ir apglabāti Lindsijā, Ontarijā.
common_voice_en_18865865	Turpmākajos dizainos cepures izmērs saruka un tika ieviestas zoda siksnas, un pogas.	Nākamie dizaini samazināja cepures izmēru un ieviesa locītavas un pogas.	Turpmākie dizaini samazināja cepures izmēru un ieviesa rāmjus un pogas.	Turpmākie projekti samazināja cepures lielumu un ieviesa brūces iespiedus un pogu.	Turpmākie dizaini samazināja spilvena izmēru un ieviesa iegaismošanas siksnas un pogas.	Turpmākajos projektos tika samazināts galvaskausa lielums, un tika ieviestas augstas pakāpes jostas un taustiņi.
common_voice_en_19966097	Fērčailds bija Grandisona Fērčailda dēls.	Fērčilds bija Grandisona Fērčildas dēls.	Fērčilds bija Grandisona Fērčilds dēls.	Fērčilds bija Grandisona Fērčildas dēls.	Feirčilds bija Grandisona Feirčilds dēls.	Fērčilds bija Grendīsa Fērčildas dēls.
common_voice_en_19966101	Kā Foresters raksta „Hornblower Companion“: „...tas patiešām izraisīja krietnu satraukumu.“	Kā saka Foresteris savā "Hornblower Companion", "tas patiešām radīja diezgan lielu	Kā Foresters saka savā "Hornblower Companion", "tā patiešām izraisīja diezgan plaisu.	Kā Foresteris saka savā grāmatā "Hornblower Companion", "tauta patiešām izmisīgi izdzīvoda".	Kā saka Foresteris savā grāmatā "Hornblower Companion", "tas tiešām radīja milzīgu aizraušanos".	Kā Foresteris saka savā  ⁇ Hornblower Companion ⁇ , tas  ⁇ parasti izraisīja diezgan daudz cilvēku. ⁇ 
common_voice_en_19966103	Stacija atrodas Metropolitēna līnijas četru sliežu ceļa posmā.	Stācija atrodas četru dzelzceļu līnijas daļā.	Stacija atrodas četru sliežu ceļu Metro line daļā.	Stācija atrodas pie metropolitānas līnijas četru līnijām.	Stācija atrodas uz četru līniju atkarībā no Metropolitan līnijas.	Stācija atrodas metropolitānas līnijas četru sliežu līniju daļā.
common_voice_en_19966105	Tā radās grupa The Long Winters.	Tā radās "Ilgas ziemas".	Tā radās "The Long Winters".	Tāpēc radās  ⁇ The Long Winters ⁇ .	Tā ir dzimušas "Gada ilgas ziemas".	Tādējādi dzimis "The Long Winters" (Dzelzceļš).
common_voice_en_18519085	„Es neesmu radis runāt muļķības,“ viņš teica.	"Es neesmu pieradis runāt košuma", viņš teica.	"Es neesmu pieraduši runāt plēsīgi", viņš teica.	"Es neesmu pieraduši runāt rupjība", viņš teica.	 ⁇ Es neesmu ieradusies runāt par rēta ⁇ , viņš teica.	 ⁇ Es neesmu pieradis runāt par sūdu, ⁇  viņš teica.
common_voice_en_18519086	Piedāvāt par daudz nozīmē sagaidīt noraidījumu.	Pārāk daudz piedāvāt nozīmē tiesā atteikt.	Piedāvāšana par daudz nozīmē atteikumu no tiesas.	Sniegt pārāk daudz nozīmē, ka tiesa tā noraida.	Zaudēt pārāk daudz ir kā tiesas noraidīšana.	Pārāk daudz piedāvāt ir kā tiesā noraidīt.
common_voice_en_18519088	Vācijā holokausta neatzīšana ir aizliegta.	Vācijā holokausta noraidīšana ir nelikumīga.	Vācijā ir nelikumīgi noliedzēt Holokaustu.	Vācijā ir nelikumīgi noliedzēt holokaustu.	Vācijā ir nelikumīgi noliedzēt holokaustu.	Vācijā Holokausta noliedzēšana ir nelikumīga.
common_voice_en_18519089	Maijs, sekojot diezgan vēsam aprīlim, izrādījās pārsteidzoši silts.	Pēc augstajiem aprīlī šī gada maijs izrādījās pārsteidzoši silts	Pēc šonedēļ vasaras aprīļa maijs izrādījās pārsteidzoši silts	Pēc šorīt vējaina aprīļa maijs izrādījās pārsteidzoši silts	Pēc šī gada vēsā aprīļa, maijs izrādījās pārsteidzoši silts	Pēc šorudenas vējainas aprīļa Maijs izrādījās pārsteidzoši silts
common_voice_en_324287	Labāk gudrs nabags nekā muļķis bagāts.	Zināšanas ir labākas nekā bagātības	Zināšanas ir labākas nekā bagātība.	Zināšanas ir labākas nekā bagātība.	Zināšanas ir labākas par bagātību.	Zināšanas ir labākas par bagātību.
common_voice_en_18558112	Es tikai pieminu šīs lietas.	Es tikai minēju šīs lietas.	Es tikai minēju šīs lietas.	Es tikai minēju šīs lietas.	Es vienkārši pieminēju šīs lietas.	Es tikai pieminēju šīs lietas.
common_voice_en_18558114	„..tik ilgi, kamēr tieku uz priekšu,“ Alise paskaidrojot piebilda.	"Ja vien es kaut kur nonākšu", Alise piebilda kā skaidrojumu.	 ⁇ Ja vien man kaut kur, ⁇  Aļisa piebilda kā paskaidrojumu.	 ⁇ Kad vien es kaut kur nokļūtu, ⁇  Aļisa pievienojas kā skaidrojumu.	 ⁇ Tas, cik ilgi es kaut kur esmu, ⁇  uzsvēra Alise kā paskaidrojumu.	 ⁇ Dalībkārt, kamēr es kaut kur dodos, ⁇  Alise pievienoja kā paskaidrojumu.
common_voice_en_18558115	Kur ir ekvalaizers?	Kur ir ekvaližators?	Kur ir ekvalizators?	Kur ir ekvalizators?	Kur ir ekvalizators?	Kur ir ekvalifikētājs?
common_voice_en_18558116	Dusmas, bailes un kauns.	Dīva, bailes un kauns.	Dusmas, bailes un kauns.	Dzīvība, bailes un kauns.	Uzbrukumam, bailes un kauns.	Dīvainība, bailes un kauns.
common_voice_en_18754535	Draudzē iekļauts arī Jeitsburijas ciemats.	Parīzē ir Yatesbury ciemats.	Parīzē ietilpst Yatesbury ciemats.	Parīzē ietilpst Jaitsberijas ciemats.	Parīzē ietilpst Jetesberijas ciemats.	Parīzē ietilpst Jaitsberijas ciemats.
common_voice_en_18754540	Liela daļa viņa sākotnējo darbu vispirms tika publicēti satīras žurnālā „Titāniks“.	Daudzi no viņa darbiem pirmo reizi parādījās satīriskajā žurnālā "Titanic".	Daudzi no viņa darbiem pirmo reizi parādījās satīrisko žurnālā "Titanic".	Daudzi no viņa darbiem pirmo reizi parādījās satīriskajā žurnālā "Titanic".	Daudzi no viņa darbiem pirmo reizi parādījās satīrisko žurnālā  ⁇ Titanic ⁇ .	Daudzi no viņa darbiem pirmo reizi parādījās satīrisko žurnālā  ⁇ Titanic ⁇ .
common_voice_en_18754541	Tā bija arī nozīmīga kvēkeru apmešanās vieta.	Tā bija arī svarīga kvakeru apmetne.	Tā bija arī svarīga kvakeru apmetne.	Tā bija arī svarīga kvāku apmetne.	Tā bija arī svarīga kvāku apmetne.	Tā bija arī svarīga kvēku apmetne.
common_voice_en_18754544	Kāzas notika Šepertonā, kur pāris tajā laikā dzīvoja.	Kāzas notika Šepertonā, kur pāris tajā laikā dzīvoja.	Kāzās piedalījās Šepertonā, kur pāris tajā laikā dzīvoja.	Ļaudība notika Šepertānā, kur tā laika pāris dzīvoja.	Brālības notika Šepertonā, kur abām vīriem tolaik bija dzīvoklis.	Brīvdienas norisinājās Sheppertonā, kur neilgi pirms tam dzīvoja porcijai.
common_voice_en_18766142	Faribo apgabals Minesotas dienvidos ticis nosaukts Žana Batista Faribo vārdā.	Faribault County dienvidos, Minesota tika nosaukts pēc Jean-Baptiste.	Faribault apgabals Dienvidu Minesotā tika nosaukts pēc Žana Baptista.	Faribald County dienvidos Minessotas tika nosaukts pēc Jean-Baptiste.	Faribault apgabals Minnesotas dienvidos tika nosaukts pēc Žana Baptista.	Faribault apgabals Minnesotas dienvidos tika nosaukts pēc Žana baptista.
common_voice_en_18766143	Tad viņš pievienojās Kanādas olimpiešu komandai.	Pēc tam viņš pievienojās Kanādas Olimpiskajai komandai.	Pēc tam viņš pievienojās Kanādas olimpiskajai komandai.	Pēc tam viņš pievienojās Kanādas Olimpiskās komandas spēlēm.	Pēc tam viņš pievienojās Kanādas olimpiskajai komandai.	Pēc tam viņš pievienojās Kanādas olimpiskajai komandai.
common_voice_en_18766144	Ģints nosaukums „Zoothera“ cēlies no sengrieķu valodas vārdiem „zoon“ – dzīvnieks, un „theras“ – mednieks.	Ģimenes nosaukums "Zoothera" ir no senā grieķu "zoon", "dzīvnieks" un "theras", "lovnieks".	Ģimenes nosaukums "Zoothera" nāk no senā grieķu valodas "zoon", "dzīvnieks" un "theras", "mednieks".	Ģimenes nosaukums "Zoothera" ir atvasināts no senā grieķu valodas vārda "zoon", "dzīvnieks" un "theras", "mednieks".	Ģimenes nosaukums  ⁇ Zoothera ⁇  ir atvasināts no senā grieķu valodas "zoon",  ⁇ dzīvnieks ⁇  un  ⁇ theras ⁇ ,  ⁇ mednieks ⁇ .	Ģimenes nosaukums  ⁇ Zooterra ⁇  nāk no senās grieķu valodas vārda  ⁇ zoon ⁇ ,  ⁇ dzīvnieks ⁇  un  ⁇ theras ⁇ ,  ⁇ mednieks ⁇ .
common_voice_en_18766145	Pirmie šīs pilsētas iedzīvotāji bija daļēji pirmatnējās „mundo“ un „ambak“ tautas.	Šajā pilsētā agrāk dzīvoja pusprimīti, kas sauktas par "Mundos" un "Ambaks".	Šās pilsētas agrākie iedzīvotāji bija pusprimitīvi cilvēki, ko sauca par "Mundos" un "Ambaks".	Sākotnēji šīs pilsētas iedzīvotāji bija pusprimitīvi cilvēki, ko sauca par "Mundos" un "Ambaks".	Sākotnēji šīs pilsētas iedzīvotāji bija pusprimītivie ļaudis, ko sauca par "Mundos" un "Ambaks".	Šīs pilsētas agrīnie iedzīvotāji bija pusprimitīvie cilvēki, kurus sauca par  ⁇ Mundos ⁇  un  ⁇ Ambaks ⁇ .
common_voice_en_19750524	Tās apgabala centrs ir Klintvuda.	Tās apgabala štābs ir Klinvuds.	Tās apgabala administratīvais centrs ir Clintwood.	Tās apgabala administratīvais centrs ir Klintvuds.	Tās apgabala administratīvais centrs ir Klintvuds.	Tā apgabala administratīvais centrs ir Klintvuds.
common_voice_en_19750529	Farina piedzima Mantujā.	Farina dzimis Mantūā.	Farina dzimis Mantovā.	Farina ir dzimis Mantūā.	Farina ir dzimis Mantūā.	Farina ir dzimis Mantovā.
common_voice_en_19750530	Alens Delons cita skaitā bija labos draugos arī ar argentīniešu pasaules boksa čempionu Karlosu Monzonu.	Alain Delon bija labs draugs, inter alia, ar Argentīnas pasaules čempioni boksu Carlos Monzon.	Alain DeLone bija labs draugs ar, starp citiem, Argentīnas pasaules čempioni boksu Carlos Monzon.	Alain Delon bija labs draugs, starp citiem, ar Argentīnas pasaules čempiona bokseris Carlos Monzon.	Alans DeLons bija labs draugs, inter alia, Argentīnas pasaules čempiona bokseris Carlos Monzon.	Alain De Lone bija labs draugs ar, starp citiem, Argentīnas pasaules čempionu bokseru Carlos Monzon.
common_voice_en_19750531	To uzskata par galveno plašsaziņas līdzekli.	To uzskata par galveno plašsaziņas līdzekļu finansējumu.	Tas tiek uzskatīts par galveno plašsaziņas līdzekli.	Tā tiek uzskatīta par galveno plašsaziņas līdzekļu centru.	Tas tiek uzskatīts par galveno plašsaziņas līdzekli.	Tas tiek uzskatīts par galveno plašsaziņas līdzekli.
common_voice_en_19746683	Viņa bēga un sazinājās ar varas iestādēm.	Viņa bēga un sazinājās ar valdību.	Viņa bēga un sazinājās ar varas iestādēm.	Viņa bēga un sazinājās ar varas iestādēm.	Viņa aizbēga un sazinājās ar varas iestādēm.	Viņa aizbēga un sazinājās ar varas iestādēm.
common_voice_en_19746684	Skoti visdrīzāk sastādīja karaspēka lielāko daļu.	Lielākā daļa karavīru bija, iespējams, škoti.	Lielākā daļa no spēkiem, iespējams, bija škots.	Lielākā daļa karavīru, iespējams, bija skotāņi.	Lielākā daļa spēka, visticamāk, bija Skotijas.	Lielākā daļa karavīru, visticamāk, bija Skotijas pilsoņi.
common_voice_en_19746685	Biogrāfs viņu raksturoja kā ļoti stūrgalvīgu.	Biogrāfists viņu raksturo kā stingru kā nagi.	Biogrāfs to raksturo kā griežamu kā naglas.	Viens biogrāfs viņu raksturo kā stingru kā nagli.	Biogrāfs viņu raksturo kā rūgtu kā nagļi.	Biogrāfs viņu raksturo kā stipra, kā gājēji.
common_voice_en_19746686	Katlers piedzima Ņujorkas pilsētā.	Katlers dzimis Ņujorkā.	Cutlers dzimis Ņujorkā.	Cutlers dzimis Ņujorkā.	Katlers ir dzimis Ņujorkā.	Kattlers dzimis Ņujorkā.
common_voice_en_18614629	Nabaga vīrs izskatījās noskrandis un sakauts.	Nabadzīgais vīrietis izskatījās izklaides un nomests.	Bīstamais vīrietis izskatījās nespēks un saslimts.	Bēdīgais vīrietis izskatījās pārsteigts un apšaubīts.	Bēdas vīrs izskatījās nesavākts un nolaupīts.	Bēdīgais vīrs izskatījās neizsīkests un apkausēts.
common_voice_en_18614630	Lai, lai, nav ko tielēties.	Nāc, nāc, mums tagad nedrīkst runāt parā.	Nāc, nāc, mums nedrīkst staigāt un skrāpot tagad.	Nāc, nāk, mums nevajadzētu uzspēlēt un parāt tagad.	Nāc, nāc, mums nevajag tagad kaislīt un parīzt.	Nāc, nāc, mums vairs nav jāpieprasa un parādzīties.
common_voice_en_18614637	„Mana vieta bija pie tava sāna, Dālijas tante,“ es atbildēju.	"Mana vieta bija pie tavām rokām, tante Dalija", es atbildēju.	 ⁇ Mana vieta bija jūsu pusē, Tante Dalija, ⁇  es atbildēju.	 ⁇ Mana vieta bija pie jūsu puses, Dālija tante, ⁇  es atbildēju.	 ⁇ Manās telpās bija jūsu pusē, tētīte Dalija, ⁇  es atbildēju.	 ⁇ Mana vieta bija pie tavām rokām, Dālijas tante, ⁇  es atbildēju.
common_voice_en_18614638	„Jā, kundze,“ atbildēja kalpone.	"Jā, kundze", atbildēja kalpotāja.	 ⁇ Jā, kundze, ⁇  atbildēja tarna.	"Jā, kundze", atbildēja kalpotāja.	 ⁇ Jā, kundze, ⁇  atbildēja kalpotāja.	 ⁇ Jā, kundze, ⁇  atbildēja kalpotāja.
common_voice_en_18907158	Pēc iecelšanas amatā, kadeti iziet intensīvu apmācību programmu Rietumvirdžīnijas pavalsts policijas akadēmijā.	Kadeti pēc iecelšanas tiek intensīvi apmācīti Valsts policijas akadēmijā.	Kadeti tiek iecelti, valsts policijas akadēmijā notiek intensīva apmācības programma.	Kad kadeti tiek iecelti, viņi tiek intensīvi apmācīti Valsts policijas akadēmijā.	Kad kadeti tiek iecelti, valsts policijas Akadēmijā notiek intensīva apmācības programma.	Kadettus iecel, viņi nokārto intensīvu apmācības programmu Valsts policijas Akadēmijā.
common_voice_en_18907159	Pēc tam viņš apmācīja Džeku Raselu un savu dēlu Džeimsu Notu.	Pēc tam viņš mācīja savu dēlu Džeimsu Knotu un Džeku Raselu.	Pēc tam viņš apmācīja savu dēlu Džeimsu Knottu un Džeku Raselu.	Pēc tam viņš tika viņa dēla Džeimsa Notta un Džeka Rasela mentors.	Pēc tam viņš bija savu dēlu Džeimsa Notta un Džeika Rasela mentors.	Pēc tam viņš bija mentors savai dēlam Džeimsam Knotam un Džekam Raselam.
common_voice_en_18907161	Mēģinot apturēt degunradžus, Homērs iekliedzas „Džumandži!“.	Ceruot apturēt nospiedumus, Hômes kliedz Jumanji!	Mēģinot apturēt rhinos, Homeris kliedz Jumanji!	Gribot apturēt noņēmiņus, Homers kliedz Jumanji!	Cenoši mēģinot apturēt noslēpumu, Homers kliedza Jumanji!	Ceruot apturēt noskaņojošos, Homers kliedz: "Jumanji!
common_voice_en_18907162	Viņa darbu bioloģijas sfērā iedvesmoja Linnejs.	Viņa bioloģisko darbu ietekmēja Linnaeus.	Linneja ietekme bija arī uz viņa bioloģisko darbu.	Linneja ietekme uz viņa bioloģisko darbu bija ievērojama.	Linneja ietekme uz viņa bioloģisko darbu bija izteikta.	Linneja ietekmes robežās bija viņa bioloģiskais darbs.
common_voice_en_19989559	Šie ziedi ir hermafrodīti.	Ziedi ir hermafroditi.	Ziedi ir hermafrodīti.	Ziedi ir hermafrodīti.	Ziedi ir hermafrodīti.	Ziedi ir hermafroditi.
common_voice_en_19989560	Tajā atrodas biļešu kase un veikals.	Tajā ir rezervācijas birojs un veikals.	Tajā ir rezerves birojs un veikals.	Tajā ir rezervācijas birojs un veikals.	Tajā ir rezervācijas birojs un veikals.	Tajā ir rezervāciju birojs un veikals.
common_voice_en_19989561	Kadros nav nekādu savstarpēji savīto artefaktu un tos var izmantot kā fotoattēlus.	Rāmiem nav aretniskās ierīces, un tos var nofotografēt un izmantot kā stūri.	Rāmjiem nav automatizētas mākslīgas detaļas un tos var uzņemt un izmantot kā cietās fotogrāfijas.	Rāmiem nav vizuālo artefaktu, un tos var uzņemt un izmantot kā attēlotu fotogrāfiju.	Rāmjiem nav atdzesēšanas artefaktiem un tos var nofotografēt un izmantot kā fotoattēlus.	Rāmos nav elektroniski izstrādātu artefaktu, un tos var nofotografēt un izmantot kā atslēgas fotogrāfijas.
common_voice_en_19989562	Sakadžavejas smaile ir apgabala augstākais kalns.	Sacajawea Peak ir reģionā augstākā kalns.	Sacajawea Peak ir reģiona augstākais kalns.	Sacajawea Peak ir reģiona augstākais kalns.	Sacajawea Peak ir reģiona augstākais kalns.	Sacajawea kalns ir reģiona augstāks kalns.
common_voice_en_19767896	Pārvietoties vari arī caur slepeniem pazemes īsceļiem.	Jūs varat arī ceļot ar slēptām pazemes ielām.	Jūs varat ceļošanas veids arī no slepenās pazemes iemaņas	Jūs varat arī ceļot caur slepenām zemzemes vilcieniem.	Jūs varat arī ceļot ar slepeniem zemūdens slēpumiem.	Jūs varat arī ceļot pa slepenajām pazemes vieglajām ieejām.
common_voice_en_19767897	Igaunijas un Somijas nacionālos likumdošanas aktus zviedriski sauc „Riksdag“.	Igaunijas un Somijas nacionālās likumdošanas iestādes ir sauktas arī par Riksdažu Zviedrijā.	Igaunijas un Somijas nacionālās likumdošanas iestādes švediešu valodā tiek sauktas arī par Riksdagi.	Igaunijas un Somijas nacionālās likumdošanas institūcijas zviedru valodā tiek sauktas arī par Riksdagu.	Estonijas un Somijas nacionālās likumdošanas iestādes Zviedrijā tiek sauktas arī par Riksdagu.	Estonijas un Somijas valsts likumdevēju kolēģijas tiek sauktas arī par Riksdagu Zviedrijā.
common_voice_en_19767898	Holandes upes austrumu zara izteka ir Okridžas morēnā.	Austrumholandes upes avots ir Oak Ridges Moraine.	Austrumholandijas upes sākums ir Oak Ridges morainā.	Austrumholandijas upes avots sākas Ooka Ridge morēnā.	Austrumu Holandes upes sākumceļa sākas Oak Ridges Moraine.	Austrumu Hohlendas upes virsslīme atskaļās Ouka Rižsa morainā.
common_voice_en_19767899	Skandālu, kas cēlies tā rezultātā, iesaukuši par „Karačigeitu“.	Rezultātā skandāls ir nosaukts par "Karačigatu".	Rezultātā radītais skandāls ir nosaukta par "Karachigate".	Rezultātā radītais skandāls ir nosaukts par "Karačigatu".	Rezultātā radītais skandāls ir saukts par "Karachigate".	Rezultātā radītais skandāls ir dēvēts par "Karachigate".
common_voice_en_19006993	Savā privātajā dzīvē viņš ir sporta fans, ceļotājs un rakstnieks.	Privatā dzīvē viņš ir sporta fanēts, ceļotājs un rakstnieks.	Privatā dzīvē viņš ir sporta mīļākais, ceļojošais un rakstnieks.	Personīgā dzīvē viņš ir sporta mīļotājs, ceļojošs un rakstnieks.	Savā privātā dzīvē viņš ir sporta cienītājs, ceļojošs cilvēks un rakstnieks.	Savā privātā dzīvē viņš ir sporta fāniķis, ceļotājs un rakstnieks.
common_voice_en_19006995	Denisonā ir mitrs subtropu klimats.	Dansonā ir mitrs subtropisks klimats.	Densonā ir mitrs subtropisks klimats.	Densonā ir mitrs subtropiskais klimats.	Dansonā ir mitrs subtropiskais klimats.	Densonā ir mitrs subtropiskais klimats.
common_voice_en_19006996	Dziesmu vārdi mēdz būt problēma – ja šeit ir kāda citējama rindiņa, es to neesmu pamanījis.	Lieta ir parasta problēma. Ja šeit ir citējams citāts, es to neesmu pamanījis.	Parasti ir runa par vārdiem, ja šeit ir cita citā, es to neesmu pamanījis.	Parasti ir runa par vārdiem, ja šeit ir citējams vārds, es to neesmu pamanījis.	Parasta problēma ir vārdi, ja šeit ir citējama vārda, es to neesmu pamanījis.	Ar vārdiem ir parasts problemats, ja šeit ir citējams pagrieziens, es to neesmu pamanījis.
common_voice_en_19006997	Avārijas laikā tā netika vilkusi izkārtni.	Avārijas laikā tas nebija noņemts.	Avārijas laikā tas nav izvācis zīmi.	Nelaimes gadījuma laikā tā neizvilka zīmolu.	Avārijas laikā tas nebija izvilkts zīme.	Tas bija citādi, nekā uzlieca uzlīmi avārijas laikā.
common_voice_en_19645859	Saskaņā ar dažiem pavalstu apdrošināšanas kodeksiem, šāda vienošanās varētu būt nelikumīga.	Šāds mehānisms saskaņā ar dažiem valsts apdrošināšanas kodiem var būt nelikumīgs.	Šāds mehānisms varētu būt nelikumīgs saskaņā ar dažām valsts apdrošināšanas kodeksām.	Šāds noteikums varētu būt nelikumīgs saskaņā ar dažiem valsts apdrošināšanas kodeksiem.	Šāds vienošanās veids saskaņā ar dažiem valsts apdrošināšanas kodeksu var būt nelikumīgs.	Šāds noteikumu izklāsts saskaņā ar dažiem valsts apdrošināšanas kodeksu var būt nelikumīgs.
common_voice_en_19645861	Džonsons vēlāk vēlēšanās uzvarēja.	Džonsons uzvarēja vēlēšanās.	Džonsons uzvarēja vēlēšanās.	Džonsons uzvarēja vēlēšanās.	Džonsons turpināja uzvarēt vēlēšanās.	Džonsons turpināja uzvarēt vēlēšanās.
common_voice_en_19645862	Viņš arī vadīja Bermudas nacionālo komandu un Klīvlendas futbola komandu „Cleveland Force“.	Viņš ir arī vadījis Bermudas nacionālo komandu un Klivlendas komandu.	Viņš ir vadījis arī Bermudas nacionālo komandas un Klivlendas komandu.	Viņš ir arī vadījis Bermudas nacionālo komandu un Klivlendas komandu.	Viņš ir arī vadījis Bermudas nacionālo komandu un Klivlendas spēkus.	Viņš ir arī vadījis Bermudas nacionālo komandu un Klivlendas spēkus.
common_voice_en_483503	Varbūt atsāks līt lietus.	Var atkal sākt līt.	Varbūt atkal sāk līst.	Varbūt atkal sāks līt.	Varbūt atkal sāks līst.	Varbūt atkal sāks lietus.
common_voice_en_483507	Ierodoties, vilciens jau gaidīja visu pasažieru iekāpšanu.	Kad vilciens ieradās, viņš gaidīja visus pasažierus.	Kad vilciens ieradās, viņš gaidīja visus pasažierus.	Kad vilciens ieradās, viņš gaidīja visus pasažierus.	Kad vilciens ieradās, viņš gaidīja visus pasažierus.	Kad vilciens ieradās, tas gaidīja visus pasažierus.
common_voice_en_19700811	Būdams brigadieris, viņš vadīja Aizsardzības ministrijas vecāko virsnieku personāla izpēti.	Kā brigāde viņš vadīja Aizsardzības ministrijas augstākā rango virsnieku personāla pētījumus.	Kā brigādes loceklis viņš vadīja Aizsardzības ministrijas augstākā līmeņa virsnieku personāla izpēti.	Kā brigādes virsnieks viņš vadīja Aizsardzības ministrijas augstākā līmeņa virsnieku personāla pētījumu.	Kā brigādes komandieris viņš veica Aizsardzības ministrijas augstākā līmeņa virsnieku personāla izpēti.	Kā brigādes brigādes līderis viņš vadīja Aizsardzības ministrijas augsta līmeņa virsnieku personāla pētījumus.
common_voice_en_19700815	Storčs karjeru uzsāka kā stand-up komiķis.	Storch sākotnēji bija stand-up komiks.	Storch sākotnēji bija stand-up komiķis.	Storches sākotnēji bija stand-up komiķis.	Storčs sākotnēji bija stand-up komiķis.	Storčs sākotnēji bija stand-up komiķis.
common_voice_en_19700816	Vārdi atspoguļo gan emocijas, gan to nozīmi.	Vārdi atspoguļo gan emocijas, gan nozīmi.	Vārdi atspoguļo gan emocijas, gan nozīmi.	Vārdi atspoguļo gan emocijas, gan nozīmi.	Vārdi atspoguļo gan emocijas, gan jēgu.	Vārdi atspoguļo ne tikai jēgu, bet arī emocijas.
common_voice_en_19700818	Nibelheimas iedzīvotājs Tifa uzbrūk viņam drīz pēc viņa ierašanās.	Nibelheima iedzīvotāja Tifa uzbrūk viņam drīz pēc tam, kad viņš ierodas.	Nibelheima iedzīvotājs Tifa uzbrūk viņam drīz pēc tam, kad viņš ir ieradies.	Nibelheima iedzīvotājs Tifah uzbruka viņam drīz pēc tam, kad viņš ieradās.	Tipha, Nibelheima iedzīvotājs, uzbrūk viņam uzreiz pēc tam, kad viņš ieradās.	Tīfa, Nibelheimas iedzīvotājs, uzbruka viņam drīz pēc tam, kad viņš ieradās.
common_voice_en_19479320	Kleona Mūra piedzima Batonrūžā un vēlāk uzauga Gonzalesā, Luiziānā.	Cleona Moore ir piedziminusi Baton Rouge, Louisiana un uzaudzinājusi tuvākajā Gonzales, Louisiana.	Cleona More dzimis Baton Rouge, Luiziānā, un uzaudzis tuvumā Gonzales, Luiziānā.	Cleouna Moore piedzima Baton Rouge, Luiziānā, un uzauga tuvumā Gonzales, Luiziānā.	Cleouna Moore dzimis Baton Rouge, Luiziānā, un uzauga tuvumā Gonzales, Luiziānā.	Cleona Moore dzimis Baton Rouge, Luiziānā, un uzaudzis tuvumā Gonzales, Luiziānā.
common_voice_en_19479322	Norādes papildus valodās pieejamas pēcskolas programmā.	Pēcskolās ir pieejamas papildu valodas apmācības.	Pēcskolas programmā ir pieejams mācību papildizglītība.	Pēcskolas programmā ir pieejama mācību papildanaziņu veidā.	Pēcskolas programmā ir pieejama mācību materiāli papildu valodās.	Izglītības programma ir pieejama arī pārējo valodu apgūšanā pēc skolas beigām.
common_voice_en_19479324	Dizaina vadība aprakstāma kā vadība, kas rada inovatīvus dizaina risinājumus.	Dizaina vadību var raksturot kā vadību, kas rada jaunus dizaina risinājumus.	Dizaina vadību var raksturot kā vadību, kas rada inovatīvus dizaina risinājumus.	Dizaina vadību var aprakstīt kā vadību, kas rada inovatīvus dizaina risinājumus.	Dizaina vadību var aprakstīt kā vadību, kas rada inovatīvus dizaina risinājumus.	Dizaina vadību var raksturot kā vadību, kas generē inovatīvus dizaina risinājumus.
common_voice_en_19479326	Visas divīzijas bija skaitā mazas.	Visām divizijām bija maz spēku.	Visas divīzijas bija nespējīgas.	Visām divizijām bija mazāk spēka.	Visas divīzijas bija nepilnīgas spējas.	Visām divīzijām bija nepilnīgi spēki.
common_voice_en_19712519	Šajā ceļojuma viņš iepazina Karlu Gustavu Ekebergu.	Šajā ceļojumā viņš satika Karlu Gustavu Ekbergu.	Šajā ceļojumā viņš satika Karlu Gustavu Ekebergu.	Šajā ceļojumā viņš satika Karlu Gustavu Ekebergu.	Šajā ceļojumā viņš iepazinās ar Karlu Gustavu Ekebergu.	Šajā ceļojumā viņš sastapās ar Karlu Gustavu Ekebergu.
common_voice_en_19712521	Šis vienmēr ir bijis nabadzīgs rajons.	Apgabals vienmēr ir bijis nabadzīgs.	Apkaime vienmēr ir bijusi nabadzīga.	Šis apkaime vienmēr ir bijusi nabadzīga.	Šī apkaime vienmēr ir bijusi nabadzīga.	Šāds rajons vienmēr ir bijis nabadzīgs.
common_voice_en_19712523	Apvienotajā Karalistē benzīna-petrolejas dzinējs ir zināms kā benzīna-parafīna dzinējs.	Apvienotā Karalistē benzīna-kerosīna dzinēju sauc par benzīna-parafīna dzinēju.	Apvienotajā Karalistē benzīnherocons motors ir pazīstams kā benzīna-parafīna motors.	Apvienotajā Karalistē benzīna-kerosona dzinēju sauc par benzīna-parafīna dzinēju.	Apvienotajā Karalistē benzīna-kerozona dzinējs ir pazīstams kā benzīna-parafina dzinējs.	Apvienotajā Karalistē benzīna-kerosaina motora motora vadību sauc par benzīna-parafīna motora vadību.
common_voice_en_19712525	Šīs atzīmes tiek iekļautas progresijā.	Šie zīmugi ir iekļauti progresijā.	Šīs pazīmes ir iekļautas progreso.	Šie zīmes ir iekļautas progrēcijās.	Šie zīmējumi ir iekļauti progresijā.	Šie marķējumi ir iekļauti progresijā.
common_voice_en_18843823	Ārpus Maltas, Kinnie dzēriens saskaņā ar licenci tiek ražots arī Austrālijā.	Papildus Maltas ražotājiem arī Kanē ražo licenci Austrālijā.	Papildus Maltā Kinnie ražo arī saskaņā ar licenci Austrālijā.	Papildus Maltai, Kinny tiek ražots arī pēc licences Austrālijā.	Papildus Māltai, Kinni tiek ražots arī ar licenci Austrālijā.	Papildus Maltas ražojumu Kinnie ražo arī ar licenču Austrālijā.
common_voice_en_18843824	Vietnieka partija devās tālāk uz miertiesneša mājām.	Deputāta grupa turpināja uz tiesneša māju.	Deputāta partija turpināja ceļot uz magistra māju.	Deputāta grupa turpināja ceļu uz tiesneša māju.	Deputāta komanda turpināja ceļu uz tiesneša māju.	Deputāta partija turpināja ceļot uz tiesneša māju.
common_voice_en_18843825	Šī frāze tiek uzskatīta par nedaudz apšaubāmu un mūsdienās reti tiek izmantota.	Šo līniju uzskata par nedaudz šaubīgu, un mūsdienās to redz reti.	Līnija tiek uzskatīta par nedaudz šaubīgu, un mūsdienās to reti redz.	Šo līniju uzskata par mazliet apšaubāmu, un mūsdienās to redz reti.	Līnija tiek uzskatīta par dažkārt šaubīgu, un mūsdienās to retāk redz.	Šis līnijs tiek uzskatīts par kaut kādu apšaubāmu un mūsdienās tas tiek redzēts reti.
common_voice_en_18843827	Galvenais albuma vadmotīvs ir Stefani nepacietība pāra attālinātajās attiecības.	Albumā galvenā tema ir Stefani nepacietība pāru ilgstošajās attiecībās.	Albuma galvenais temats ir Stefani neatlaidība ar pāra attiecībām uz tālu distanci.	Albuma galvenā tema ir Stefani nepacietība pāru tālu no vienas puses uz otru attiecībās.	Albuma galvenā tēma ir Stefani nepacietība attiecībā uz pāru, kas dzīvo garās attālumā.	Albenas visaptverošā tēma ir Stefani neatbrīvotība no laulāto attiecības garā attālumā.
common_voice_en_315231	Labāk, ja ir, nekā ja jāgaida un jācer.	Tā ir labāka nekā gaidīt un cerēt.	Labāk ir atrast, nekā gaidīt un cerēt.	Labāk ir iegādāties, nekā gaidīt un cerēt.	Tas, kas ir, ir labāk nekā gaidīt un cerēt.	Par labu ir kaut kas, ko var iegūt, nevis gaidīt un cerēt.
common_voice_en_19639800	Kompānija var pārvaldīt, reklamēt un paturēt aktīvu apdrošinātās personas vārdā.	Uzņēmums var pārvaldīt, veicināt un turēt aktīvus policistu vārdā.	Uzņēmums var pārvaldīt, veicināt un turēt aktīvus, kas pieder apdrošinātājiem.	Uzņēmums var pārvaldīt, veicināt un turēt aktīvus par apdrošināšanas parakstītāju rēķinu.	Uzņēmums var pārvaldīt, veicināt un turēt aktīvus apdrošināšanas polises turētāju vārdā.	Uzņēmums var pārvaldīt, promovēt un turēt aktīvus apdrošināšanas  ⁇ plānotāja ⁇  vārdā.
common_voice_en_19639801	Tas arī nodrošina papildus speciālistus un mentorus.	Tas nodrošina arī papildu speciālistus un mentores.	Tas nodrošina arī papildu ekspertus un mentorus.	Tā nodrošina arī papildu ekspertus un mentoru.	Tas sniedz arī papildu ekspertus un mentoru.	Tā nodrošina arī papildu ekspertu un mentoru palīdzību.
common_voice_en_19639803	Viņš spēlēja gan kā uzbrucējs, gan aizsargs.	Viņš spēlēja gan uzbrukumā, gan aizsardzībā.	Viņš spēlēja gan uzbrukumā, gan aizsardzībā.	Viņš spēlēja gan uzbrukumu, gan aizstāvību.	Viņš spēlēja gan uzbrukuma, gan aizsardzības sportā.	Viņš spēlēja gan uzbrukuma, gan aizstāvības cīņā.
common_voice_en_19639804	Pabeidzis studijas, Lindkvists uzsāka darbu reklāmā.	Pēc izglītības pabeigšanas Lindkists sāka strādāt reklāmas jomā.	Pēc skolas absolvēšanas Lindkists sāka strādāt reklāmas nozarē.	Pēc mācību pabeigšanas Lindkvists sāka strādāt reklāmas jomā.	Pēc savas izglītības pabeigšanas Lindkviksts sāka strādāt reklāmas jomā.	Pēc mācības pabeigšanas Lindkvists sāka strādāt reklāmas nozarē.
common_voice_en_492299	Tuk, tuk! Kas tur ir?	Kas tur ir?	Kok, kok, kas tur ir?	Kok, kok! Kas tur ir?	Kloj, klap, kas tur ir?	"Knock knock!" Kas ir tur?
common_voice_en_492300	Un liels bruņurupucis nokrita no debesīm.	Un no debesīm krita liels ķēdiens.	Un no debesis nokrita liels vīnogu.	Un no debesīm krita liels ķēve.	Un no debesīm krita liela tārpu suga.	Un no debesīm nokrita liels bruņurupucis.
common_voice_en_17791284	Noteikumi ir radīti, lai tos pārkāptu.	Noteikumi ir radīti, lai tos pārkāptu.	Noteikumi ir radīti, lai tos pārkāptu.	Noteikumi ir radīti, lai tos pārkāptu.	Noteikumi ir radīti, lai tos pārkāptu.	Noteikumi ir izgatavoti, lai tos pārkāptu.
common_voice_en_19684853	Kopš četru gadu vecuma viņš uzauga Losandželosā.	No četru gadu vecuma viņš izauga Losandželosā.	No četru gadu vecuma viņš uzauga Losandželosā.	No četru gadu vecuma viņš izauga Losandželosā.	No četru gadu vecuma viņš uzauga Losandželosā.	Kopš četru gadu vecuma viņš uzauga Losandželosā.
common_voice_en_19684855	Attēls tūlīt pat tika izdzēsts.	Savukārt attēls tika nekavējoties noņemts.	Fotogrāfija tika nekavējoties noņemtas.	Fotogrāfija tika tūlīt izņemta.	Fotogrāfija tika tūlīt vien izņemta.	Ieskrējamā attēla izmērs tūlīt bija attālināts.
common_voice_en_19684856	Tas ir meridiāna loks, kas veltīts augstas precizitātes optiskās astrometrijas veikšanai.	Tas ir meridjans, kas ir paredzēts augstas precizitātes optiskai astrometrijai.	Tas ir meridiāna apli, kas ir veltīts augstas precizitātes optiskās astrometrijas veikšanai.	Tas ir meridiānu aplecis, kas ir veltīts augstas precizitātes optisko astrometriju veikšanai.	Tas ir meridiāna apgabals, kas ir veltīts augstas precizitātes optisko astrometriju veikšanai.	Tas ir meridijains aprīkots, kas ir veltīts augstas precizitātes optisko astrometrijas veikšanai.
common_voice_en_19684857	Tieši trāpīts šāviens dronu visdrīzāk iznīcinātu.	Tiešām trieciens droši vien iznīcinātu tronu.	Tiešs trieciens droši vien iznīcinās dronu.	Tiešā trieciena rezultātā drons varētu tikt iznīcināts.	Tiešs trieciens, visticamāk, iznīcinās dronu.	Tiešs trieciens, visticamāk, iznīcinātu dronu.
common_voice_en_18952757	No „Breathe“ albumā iesaistīto mākslinieku saraksta.	No "Breathe" ierakstu.	No "Breathe" piezīmēm.	No "Breathe" piezīmēm.	No "Breathe" uzraksta.	No "Breath" piezīmēm.
common_voice_en_18952759	Līdzīga sistēma tiek pielietota TrueType fonta formātā.	Līdzīga sistēma tiek izmantota arī TrueType kodu formātā.	Līdzīga sistēma tiek izmantota arī TrueType fontu formātā.	Līdzīga sistēma tiek izmantota arī TrueType fontu formātā.	Līdzīga sistēma tiek izmantota arī TrueType šriftu formātā.	Līdzīga sistēma tiek izmantota arī TrueType rakstzīmju formātā.
common_voice_en_18952760	Reklāmas kopijas tika nosūtītas radio stacijām.	No propagandas kopijas tika izplatītas radio stacijām.	Rādiju stacijām tika izplatīti reklāmas kopijas.	Radošajiem stacijām tika izplatīti reklāmas kopijas.	Prokuroriskās kopijas tika izplatītas radio stacijām.	Radošajām stacijām tika izplatītas reklāmas kopijas.
common_voice_en_18952761	Garos fokusa attālumus parasti jāapvieno ar attēla stabilizāciju.	Garie fokusa garumi parasti jāsapvieno ar attēlu stabilizāciju.	Ilgumam fokuma garumam parasti ir jāvieno ar attēla stabilizāciju.	Ilgās fokālajām garībām parasti ir jāvieno ar attēla stabilizāciju.	Parasti garus fokusa garumus kombinerē ar attēla stabilizāciju.	Parasti garās fokālās garības jāsaredz ar attēla stabilizāciju.
common_voice_en_18009629	Nākamotrdien mums jābalso.	Nākamajā otrdienā mums jābalso.	Nākamajā otrdienās mums jābalso.	Nākamajā otrdienā mums jābalso.	Nākamajā otrdien mums ir jābalso.	Nākamajā otrdienā mums ir jābalso.
common_voice_en_18625139	Es redzēju tevi turpinām draudzēties ar viņu.	Es redzēju, kā tu turpini savu draudzību ar viņu.	Es redzēju, ka tu turpinās savu draudzību ar viņu.	Es redzēju, kā tu turpināji savu draudzību ar viņu.	Es redzēju, ka tu cīnāties ar viņu par draudzību.	Es redzēju, ka jūs meklējat savas draudzības ar viņu.
common_voice_en_18625140	Vai arī viņš ieradās tevi uzklausīt.	Vai arī viņš nāca jūs apdzīt.	Vai viņš nāca tevi apšaubīt.	Vai viņš nāca, lai tevi nosauc.	Vai viņš atnāca jūs uzklausīt.	Vai viņš nāca, lai jūs noskaidrotu.
common_voice_en_18625142	„Bet viņa teica, ka Adelei ir melni mati,“ iestarpināja Rikardo kungs.	"Bet viņa teica, ka Adeles mati ir melni", iejaukās Mr. Ricardo.	 ⁇ Bet viņa teica, ka Adela var būt melna ⁇ , iestājās Rikardo kungs.	 ⁇ Bet viņa teica, ka Adeles mati ir melni, ⁇  stāstīja Ricarda kungs.	 ⁇ Bet viņa teica, ka Adeles mati ir melni, ⁇  iejaucās Ricardo kungs.	 ⁇ Bet viņa teica, ka Adeles mati ir melni, ⁇  iejaucās Rikarda kungs.
common_voice_en_18625143	Viņa nebija ar viņiem.	Viņa nebija ar viņiem.	Viņa nebija ar viņiem.	Viņa nebija kopā ar viņiem.	Viņa nebija kopā ar viņiem.	Viņa nebija kopā ar viņiem.
common_voice_en_18792468	Tas pārvadā gan Asda, gan Malcolm Group konteinerus.	Tajā atrodas konteineri gan Malcolm Group, gan Asda.	Tajā ir konteineri gan Malcolm Group, gan Asda.	Tā pārvadā konteinerus gan "Malcolm Group", gan "Asda".	Tajā ir konteineri gan Malcolm Group, gan Asda kompānijām.	Tā transportē konteinerus gan "Malcolm Group", gan "Asda".
common_voice_en_18792469	Šī tehnoloģija pieprasa nano un mikromēroga elektronisku ierīču iestrādāšanu lēcās.	Tehnoloģija ietver nano un mikroskalas elektronisko ierīču iebūvēšanu lentes.	Tehnoloģija ietver nanos un mikroskalas elektronisko ierīču ievietošanu lentes.	Tehnoloģija ietver nano un mikrouzmērījuma elektronisko ierīču ievietošanu objektīvos.	Tehnoloģija ietver nano un mikroskales elektronisko ierīču iekļūšanu objektīvos.	Tehnoloģija ietver nanorentāla un mikrodinamiskās elektronikas ierīču iebūvi lentes.
common_voice_en_18792471	Tai bija laikam atbilstošs standarta fiksēts galvenais rats un šasija.	Viņam bija standarta fiksētais galvenais riteņš un savvaļas automašīnas.	Viņam bija standarts fiksēts galvenā riteņa un aizmugures apakšveļa.	Viņam bija standarta fiksētā galvenā riteņa un astes-skid zemsegums.	Tam bija standarta fiksēta galvenā riteņa un pakaļējā pasažiera apakšgrupa.	Tam bija standarta fiksēts galvenais riteņš un tā laika muguras slīpēšanas josla.
common_voice_en_18792472	Vairāki no tā izrietoši pētījumi ir sekojuši.	Ir bijuši un joprojām notiek dažādi korelācijas izmeklējumi.	Ir arī notikušas un turpinās dažādas korelācijas izmeklēšanas.	Ir veikti un turpina darboties arī dažādi korelācijas pētījumi.	Ir notikuši un turpinās arī dažādi korelācijas izmeklējumi.	Var iztikt arī ar dažādām sekojošām izmeklēšanām, kuras arī joprojām tiek veiktas.
common_voice_en_19572379	Turklāt Bloms ir uzvarējis piecos nacionālos čempionātos un četros nacionālos vieglatlētikas čempionātos telpās.	Turklāt Blom ir uzvarējis piecus nacionālos čempionātus un četrus nacionālos iekšējo čempionātus.	Turklāt Bloms ir uzvarējis piecus nacionālos čempionātus un četrus nacionālos mājaslaidas čempionātus.	Turklāt Blom ir uzvarējis piecos nacionālos čempionātos un četros nacionālos iekšzemes čempionātos.	Turklāt Blom ir uzvarējis piecos nacionālajos čempionātos un četros nacionālajā iekšzemes čempionātos.	Turklāt Blom ir uzvarējis piecus nacionālos čempionsus un četrus valsts čempionus iekštelpu sporta veidu sērijā.
common_voice_en_19572380	Atlikušās brīvās vietas paredzētas ārzemju studentiem.	Pārējās vietas ir paredzētas starptautiskiem studentiem.	Atlikušās vietas ir pieejama starptautiskiem studentiem.	Atlikušās vietas ir pieejamas starptautiskiem studentiem.	Atlikušās vietas ir paredzētas starptautiskajiem studentiem.	Atlikušās pieejamās vietas ir paredzētas starptautiskiem studentiem.
common_voice_en_19572382	Šis polinepiesātinātais ūdeņradis istabas temperatūrā ir bezkrāsains vai gaiši dzeltens viegli izliesmojošs šķidrums.	Šis polietilēns ir bezkrāsains vai gaiši dzeltens, sašķidrināms šķidrums istabas temperatūrā.	Šis polinārtrīts ogļūdeņradis ir bezkrāsains vai gaiši dzeltens liesmas šķidrums istabas temperatūrā.	Šis poliunsaturēts ogļūdeņražiņš ir bezkrāsains līdz gaiši dzeltens dedzīgs šķidrums istabas temperatūrā.	Šis polimātiski nesaturētais ogļūdeņradis ir bezkrāsains vai gaiši dzeltens, ugunsizturīgs šķidrums telpās.	Šis polinkrustētais ogļūdeņražus sastāv no bezkrāsaina līdz gaiši dzeltena viegli aizdedzināma šķidruma istabas temperatūrā.
common_voice_en_19572383	Čafijs iestājas pret Buša ierosināto nodokļu samazināšanu, atklājot, ka politiskajos uzskatos viņš sliecas uz liberālismu.	Čafs ir pret Buša nodokļu samazināšanu, liecina, ka viņa ideoloģija ir liberāla.	Čāfs ir pret Buša nodokļu samazinājumiem, kas liecina, ka viņa ideoloģija ir liberāla.	Chaffee ir pret Buša nodokļu samazinājumiem, kas norāda uz viņa ideoloģiju, kas ir liberāla.	Čafijs ir pret Buša nodokļu samazinājumiem, kas liecina par viņa ideoloģiju, kas ir liberāla.	Čafijs ir pret Buša nodokļu samazināšanu, kas norāda uz to, ka viņa ideoloģija ir liberāla.
common_voice_en_20008463	Ne tikai Dels pats, bet arī viņa pele Misters Džingls, vēl joprojām ir dzīva.	Ne tikai viņš vēl ir dzīvs, bet arī Delas pelēks, kungs Džingls.	Viņš ne tikai ir dzīvs, bet arī Delas pelēks, Džinglza kungs.	Viņš ne tikai vēl ir dzīvs, bet arī Delas pelēks, kungs Džingls.	Ne tikai viņš joprojām ir dzīvs, bet arī Dela pelēks, kungs Džingls.	Ne tikai viņš joprojām ir dzīvs, bet arī Della pelēkais, Džinglsa kungs.
common_voice_en_20008464	Džeksons komponēja lielāko daļu mūzikas, ko viņi ar Skotu-Heronu kopā ierakstīja un izpildīja koncertos.	Džeksons komponēja lielāko daļu mūzikas, ko viņš un Skots-Herons kopā izpildīja un ierakstīja.	Džeksons komponēja lielāko daļu mūzikas, ko viņš kopā ar Skotu-Heronu izpildīja un ierakstīja.	Džeksons komponēja lielāko daļu mūzikas, ko viņš un Skots-Herons kopā izpildīja un ierakstīja.	Džeksons komponēja lielāko daļu mūzikas, ko viņš kopā ar Skotu-Heronu izpildīja un ierakstīja.	Džeksons komponēja lielāko daļu mūzikas, ko viņš kopā ar Skotu-Heronu uzstājās un ierakstīja.
common_voice_en_20008465	Tas ir viens no Indijas Arheoloģiskā pārskata aizsargātajiem pieminekļiem Keralā.	Tas ir viens no aizsargātajiem pieminekļiem Kerlā Indijas arheoloģiskā pētījuma ietvaros.	Tas ir viens no aizsargātajiem pieminekļiem Kerala, kas atrodas Indijas arheoloģiskajā pētījumā.	Tas ir viens no aizsargātajiem pieminekļiem Keralā Indijas arheoloģiskās izpētes ietvaros.	Tas ir viens no aizsargātajiem pieminekļiem Kerlā, ko pārvalda Indijas arheoloģiskais dienests.	Tas ir viens no aizsargātajiem pieminekļiem Kerļā, kas ietilpst Indijas arheoloģiskajā aptaujas sistēmā.
common_voice_en_20008466	Šajā apkārtnē redzamas dažas no Īrijas satriecošākajām un dramatiskākajām ainavām.	Šajā apgabalā ir daži no Īrijas krāšņākajiem un dramatiskākajiem пейзаžiem.	Šajā apgabalā ir daži no visdziļākajiem un dramatiskākajiem Īrijas ainavām.	Šajā apvidū ir dažas no Īrijas spilgtākajām un dramātiskākajām ainavām.	Šajā apgabalā ir daži no Īrijas lielākoties šausmīgi un dramatiski ainavām.	Šajā apvidū ir daži no Īrijas visvairāk iedvesmojošiem un dramatiskiem ainavām.
common_voice_en_19721212	Ja tu varētu paskaidrot.	Ja varētu paskaidrot.	Ja varat paskaidrot.	Ja tu varētu paskaidrot.	Ja jūs varētu paskaidrot.	Ja vien jūs to varētu izskaidrot.
common_voice_en_19721213	Tikai papīra nauda tika izsniegta.	Tika emitēta tikai papīra nauda.	Izdeva tikai papīra naudu.	Tika emitētas tikai papīra naudas.	Tika emitēta tikai papīra nauda.	Tika izdota tikai papīra nauda.
common_voice_en_19721215	Pikaso to aprakstīja ka vienu no savām spilgtākajām atmiņām.	Pikaso to raksturoja kā vienu no viņa labākajiem piemīriem.	Pikaso to raksturoja kā vienu no viņa labākajiem atmiņām.	Pikass to aprakstīja kā vienu no viņa labākajiem atmiņām.	Pikass to raksturoja kā vienu no viņa izvēlētajām atmiņām.	Pikasons to nosauca par vienu no saviem labākajiem atmiņām.
common_voice_en_19721216	Centrālās Kasas vidusskolas talismans ir vāvere.	Central Cass High School izmanto squirrel kā savu maskota.	Central Cass High School izmanto squirrel kā savu masku.	Central Cass vidusskola izmanto veģetāru kā maskota.	Centrālās Kausa vidusskola izmanto kupeju kā masku.	Centrālās Kašas vidusskola izmanto vītni kā savu masku.
common_voice_en_18839577	Spēkrata aizmugurējā daļa bija paredzēta bagāžai.	Motora otrā puse bija bagāžas zona.	Kraftvagona otrā puse bija bagāžas telpa.	Mašīnas aizmugurējā puse bija bagāžas zona.	Enerģētiskā mašīnas priekšējā pusīte bija bagāžas zona.	Drošības vagona aizmugures puse bija bagāžas zona.
common_voice_en_18839579	Kopš tā laika viņš uzsācis ienesīgu karjeru kā lobists.	Kopš tā laika viņš ir sācis izdevīgu lobistu karjeru.	Kopš tā laika viņš ir sācis bagātīgu karjeru kā lobists.	Kopš tā laika viņš ir sācis ienesīgu lobistu karjeru.	Kopš tā laika viņš ir sācis pelnīgo karjeru kā lobists.	Kopš tā laika viņš ir sācis ienākumu gūstošu lobbistu karjeru.
common_voice_en_18839580	Reizēm viņš uzstājas arī ar elektrisko ģitāru.	Viņš dažreiz uzstājas arī ar elektrisko gitaru.	Dažreiz viņš uzstājas arī ar elektrisko ģitāru.	Reizēm viņš arī uzstājas ar elektrisko ģitāru.	Reizēm viņš uzstājas arī ar elektrisko ģitāru.	Reizēm viņš uzstājas arī ar elektrisko ģitāru.
common_voice_en_18839581	Švarcs neilgi pēc tam pameta „Bear Stearns“ un atgriezās Kanādā.	Švarc drīz pēc tam pameta Bear Stearns un atgriezās Kanādā.	Švarcs īsi pēc tam atstāja Bear Stearns un atgriezās Kanādā.	Švarcs netālu no tā aizgāja no Bear Stearns un atgriezās Kanādā.	Drīz pēc tam Švarcs aizgāja no Beersernas un atgriezās Kanādā.	Švarc īsā laikā pēc tam atstāja Bear Stearns un atgriezās Kanādā.
common_voice_en_19981552	Grāmata guva izcilus panākumus.	Grāmata guva fenomenālu panākumu.	Grāmata guva fenomenālu panākumu.	Šī grāmata guva fenomenālu panākumu.	Šī grāmata guva fenomenālu panākumu.	Šī grāmata guva fenomenālu panākumu.
common_voice_en_19981553	Spartas vēstnieki atgriezās mājās un pamieram Pilosā pienāca gals.	Spartas vēstnieki atgriezās mājās, un Pilosas karsa beigām.	Spartas vēstnieki atgriezās mājās, un Pylos brūkle beidza.	Spartas vēstnieki atgriezās mājās, un Pylosā noslēgtais ieroču līgums beidzās.	Spartānieši atgriezās mājās, un Pilosas vienošanās par uzbrukumu noslēgās.	Spartas vēstnieki atgriezās mājās, un Pilosā tika slēgts bruņoto spēku pārtraukums.
common_voice_en_19981554	Es nevaru trīs minūtes izturēt Birkenhedā nesajūkot prātā, kur nu vēl Amerikā!	Es nevaru pavadīt trīs minūtes Birkenhedā, nebaidoties, ne tikai Amerikā.	Es nevaru pavadīt trīs minūtes Birkenhedā bez saprātīgiem sarunām, nevelciet par to Amerikā.	Es nevaru pavadīt trīs minūtes Birkenhedā, lai nepadotos par briesmām, nedz arī Amerikā.	Es nevaru pavadīt trīs minūtes Birkenhedā, neskatoties uz to, ka devies prom, ja ne jau Amerikā.	Es nevaru pavadīt trīs minūtes Birkenhedā, neskatoties uz to, ka es esmu muļķīgs, lai tikai nebūtu amerikāņu.
common_voice_en_19981555	Diemžēl karaspēki nekad tā arī neieradās.	Diemžēl karavīri nekad neatnāca.	Diemžēl karaspēks nekad nav parādījies.	Diemžēl karaspēks nekad neieradās.	Diemžēl karaspēks nekad netika parādīts.	Diemžēl karaspēks nekad neattīstījās.
common_voice_en_19551267	Provinces galvaspilsēta ir Nasirija.	Galvenais pilsēta ir Nasirija.	Galvenais nosaukums ir Nadzirija.	Galvenais galvaspilsētas ir Nazareja.	Galvenā galvaspilsēta ir Nazareja.	Galvenais galvaspilsētas nosaukums ir Nazīrija.
common_voice_en_19551268	Tur sezonāli pieejamas labierīcības.	Tur ir toaletes sezonāli.	Tur ir tualetes sezonāli.	Sezonāli ir tualetes.	Tur ir tualetes pēc sezonām.	Saistībā ar sezonas laika apstākļiem ir tualetes.
common_voice_en_19551269	Liela daļa viņa skaņu inženierijas darba ir veikta kopā ar producentu Tedu Templmanu.	Lielākā daļa viņa darba kā inženiera tika veikta ar producentu Tedu Templmanu.	Lielākā daļa viņa darba kā inženiera tika veikta ar producentu Tedu Templemanu.	Lielākā daļa no viņa darba kā inženiera ir veikts ar producentu Tedu Templemanu.	Lielākā daļa no viņa darba kā inženieris ir veikts ar producentu Tedu Templemanu.	Lielāko daļu viņa darba kā inženiera viņš veica kopā ar producentu Tedu Templemanu.
common_voice_en_19551270	Hārdijs apsvēra reliģijas maiņu, bet nolēma to nedarīt.	Hardijs flirtēja ar sarunu, bet nolēma pret to.	Hardi flirtēja ar sarunu, bet nolēma pret to.	Hardijs par sevi par to runāja, bet nolēma to neļaut.	Hardijs flirtēja ar sarunu, bet nolēma pret to.	Hārdijs ar sarunu flirtēja, bet nolēma pret to.
common_voice_en_19980268	Es vēlējos ieviest ko jaunu „soca“ mūzikas industrijā.	Es gribēju radīt citu elementu soca industrijā.	Es gribēju atvest citu elementu socas rūpniecībā.	Es gribēju savāk taageņu rūpniecībā citu elementu.	Es gribēju veidot Soca nozarei atšķirīgu elementu.	Es gribēju atvilkt citādu elementu soca industrijai.
common_voice_en_19980269	Tie bija lielākie no Naņdzjinas trīspadsmit vārtiem.	Tā bija lielākā no Nanjinga trīsdesmit vārtiem.	Tas bija lielākais no Nankinga trīspadsmit vārtiem.	Tas bija lielākais no Nanjinga trīspadsmit vārtiem.	Tas bija lielākais no Nanjinga trīspadsmit vārtiem.	Tas bija lielākais no Nanjinga trīspadsmit vadiem.
common_voice_en_19980270	Uz starptautiskās lidmašīnas versijas „deguna“ bij attēlots Jigglypuff.	Džiglipufs bija arī starptautiskās lidmašīnas versijas seja.	Jigglypuff bija arī uz international versijas lidmašīnas deguna.	Jigglypuff bija arī uz starptautiskās versijas lidmašīnas deguna.	Jigglypuff bija arī uz gaisa kuģa starptautiskās versijas deguna.	Jigglypuff bija arī uz muguras starptautiskās versijas lidmašīna.
common_voice_en_19980271	Pilsētā atrodas Andersonas un Leidenes neiesaistītās kopienas.	Andersonas un Leidenas nekorporētās kopienas atrodas pilsētā.	Andersonas un Leidenas nekorporētās kopienas atrodas pilsētā.	Unkorporētas Andersona un Leidena kopienas atrodas pilsētā.	Unkorporētas Andersonas un Leidenas kopienas atrodas pilsētā.	Pilsētā atrodas nekorporētas Andersonas un Leidenas kopienas.
common_voice_en_19685687	Tajā dienā viņa devās ceļā uz Ulithi atolu Karolīnu salās.	Tajā dienā kuģis devās uz Uliti atolu Rietumkarolīnā.	Tajā pašā dienā viņš devās uz Uliti atolu Rietumkarolīnā.	Tajā dienā viņa devās uz Uliti atolim Rietumkarolīnesā.	Tajā pašā dienā viņa devās uz Uliti atolu Rietumkarolīnās.	Tādā dienā kuģis devās uz Uliti atolu Rietumkarolīnas salās.
common_voice_en_19685688	Uz austrumiem atrodas Kalero ezers.	No populācijas austrumiem ir ezers Kalero ezers.	No populācijas austrumiem ir ezers Kalero ezers.	No populācijas austrumiem atrodas ezers, Kalero ezers.	Uz austrumiem no ciemata ir ezers - Kalero ezers.	Uz austrumiem no populācijas ir ezers - Kalero ezers.
common_voice_en_19685689	Pitsburgas „Steelers“ logotipā tiek izmantotas trīs savienotas četrstūrainas zvaigznes.	Pittsburgas Steelers logotipā tiek izmantotas trīs savienotas superellipses.	Trīs savienoti superelipses tiek izmantoti Pittsburgas Steelers logotipā.	Trīs savienoti superelipses tiek izmantoti Pittsburgas Stilers logotipā.	Pittsburgas "Steelers" logotipā tiek izmantoti trīs savienoti superelipses.	Trīs saistītās superelipses tiek izmantotas Pitsburgas "Steelers" logotipā.
common_voice_en_19685690	Džonsons dzimis Kvebekas pilsētā Danvilā,Kanādā.	Džonsons dzimis Danvilā, Kvebekā, Kanādā.	Džonsons dzimis Danvilā, Kvebekā, Kanādā.	Džonsons dzimis Danvilā, Kvebekā, Kanādā.	Džonsons ir dzimis Danvilā, Kvebekā, Kanādā.	Džonsons ir dzimis Danvilā, Kvebekā, Kanādā.
common_voice_en_19597841	Tradicionāli mohels jaundzimušā apgraizīšanai izmanto nazi.	Tradicionāli  ⁇ mohel ⁇  izmanto noti un apcircina jauno sievieti.	Tradicionāli "mohel" izmanto nūju, lai apgrieztos jauno.	Tradicionāli "mohel" izmanto nažu, lai apgrieztu jaunatnes.	Tradicionāli "mohel" izmanto nazi, lai apgrauztu jaunizceltā.	Tradicionāli  ⁇ mohel ⁇  izmanto nozaudēšanas nožēlu, lai apgrieztu jaunu bērnu.
common_voice_en_19597842	Atteikšanās no apšaubāmām teksta rindām viņa bargumu pārvērta sakāmvārdā.	Viņa noraidīšana par šaubām padara viņa stingrību iespējamu.	Viņa noraidījums šaubīgiem apgalvojumiem darīja viņa stingrību acīmredzamu.	Viņa noraidīšana aizdomīgajām rindām padarīja viņa stingrību acīmredzamāku.	Viņa noraidīšana no apšaubātajām līnijām padara viņa stingrību iespējamu.	Viņa aizdomās turamu līniju noraidīšana ļāva viņam droši spriest par to, cik smags viņš ir.
common_voice_en_19597843	Turklāt dažādiem traucējumiem ir piedēvētas dažādas diatēzes un stresa izraisītāji.	Turklāt dažādi diētas un strāvas līdzekļi ir saistīti ar dažādiem traucējumiem.	Turklāt dažādos traucējumos ir iesaistīti dažādi diatēzes un stresa faktori.	Turklāt dažādos sutrikumos iesaistītas dažādas diatezes un stresu ierosinātāji.	Turklāt dažādu diatēžu un stresu izraisītāji ir saistīti ar dažādiem traucējumiem.	Turklāt dažādos saslimumos ir iesaistīti dažādi diatēze un stresa faktori.
common_voice_en_19597845	Debates notika Willett Hall telpās.	Willett Hall bija debates vieta.	Willett Hall bija debates vieta.	Vileta zāle bija debatēšanas vieta.	"Willett Hall" bija debates vieta.	"Willett Hall" bija debates vieta.
common_voice_en_19745649	Šie meistari nosauktu savu ievērojamu darbu vai savu mecenātu vārdos.	Šie meistari ir nosaukti pēc viņu nozīmīgiem darbiem vai aizbildņiem.	Šie meistari ir nosaukti pēc viņu ievērojamām darbiem vai atbalstītājiem.	Šie meistari ir nosaukti pēc viņu ievērojamajiem darbiem vai patroniem.	Šie meistri ir nosaukti pēc izcilām viņu darbām vai par viņu aizbildņiem.	Šie meistri ir nosaukti pēc viņu iespaidīgiem darbiem vai viņu parastām personām.
common_voice_en_19745652	No „Topside“ japāņi dominēja visās ūdens un gaisa piezemēšanās vietās.	No "Topside" japāņi varēja dominēt visos iespējamos amfibios nosēšanās vietu.	No "Topside" japāņi varēja dominēt visās iespējamajās amfibijas nosēšanās vietās.	No "Topside" japāņi varēja dominēt visās iespējamajās amfibiju nosēšanās vietās.	No "Topside" japāņi varēja dominēt visās iespējamajās amfibiju nosēšanās vietās.	No  ⁇ Topside ⁇  japāņi varēja dominēt visās iespējamajās amfibijas nosēšanās vietās.
common_voice_en_19745654	Olivers viņus pārliecina, ka Kārters ir psihiski slims.	Oliveris viņus pārliecina, ka Karters ir garīgi slims.	Olivers viņus pārliecina, ka Kartera garīgi ir slims.	Olivers viņus pārliecina, ka Karteram ir psihiska slimība.	Olivers viņus pārliecina, ka Karteram ir garīga slimība.	Olivers viņus pārliecina, ka Kārteris ir garīgi slims.
common_voice_en_19745657	Mača sacīkstēm ir vienkāršākas trases, kā flotes sacīkstēm.	Match Racing kursam ir ļoti vienkārša iekārtojums salīdzinājumā ar floti.	Match Racing kursam ir ļoti vienkārša izveide salīdzinājumā ar flotes sacīkstēm.	"Match Racing" kurss ir ļoti vienkāršs, salīdzinot ar "Fleet Racing".	Match Racing kursam ir ļoti vienkāršs iekārtojums salīdzinājumā ar flotes sacīkstēm.	 ⁇ Match Racing ⁇  trasē ir ļoti vienkāršs izvietojums, salīdzinot ar flotes sacensībām.
common_voice_en_19612082	Šajā kokā ietriecās zibens, to gandrīz iznīcinot, bet nu izdīguši jauni asni.	Šis kokis tika trāpīts, un viss tika gandrīz iznīcināts, bet atkal izauga.	Šis koks tika trāpīts, un tas tika gandrīz iznīcināts, bet atkal uzcēlās.	Šis koks tika trāpīts ar zibens triecienu un gandrīz iznīcināts, bet atkal uzlēca.	Šajam kokiem uzbruka zibens, un tas gandrīz iznīcināja, bet atkārtoti uzplauka.	Šis koks bija trāpījis pret zibens triecienu, un tas bija gandrīz iznīcināts, bet atkal izmisis.
common_voice_en_19612083	Šteinics ir kabatzaglis, viņš nozog bandinieku un ar to uzvar spēli.	Steinitz ir krāpnieks, viņš nozaga libru un ar to uzvar.	Stanijs ir Džebs, viņš nozaga mārciņu un ar to uzvar.	Steinitz ir krūks, viņš nozagst pjuoni un ar tiem uzvar spēli.	Stenits ir džebs zaglis, viņš zag litu un ar to uzvar spēli.	Stenīts ir kabatas zaglis, viņš nozog vienu pundi un ar to uzvarētu spēli.
common_voice_en_19612085	Kristiešu laikos Gangra bija Paflagonijas metropole.	Kristiešu laikos Gangra bija Pfalfagonia metropolitans.	Kristiešu laikos Gangra bija Pfalfagonijas metropolitāns.	Kristiešu laikos Gangra bija Palfagonijas metropolita sēta.	Kristiešu laikos Gangra bija Pfalfagonijas metropolitāns.	Kristiešu laikos Gangra bija Paphagonia metropolitāna galvaspilsēta.
common_voice_en_19612086	„Weinerlied“ir ļoti populārs un unikāls dziesmu žanrs no Vīnes.	Vienas līdza ir unikāls un ļoti populārs mūzikas žanrs no Vīnes.	Viena Liede ir unikāls un ļoti populārs dziesmu žanrs no Vīnes.	Viena Lide ir unikāls un ļoti populārs dziesmu žanrs no Vīnes.	Vienas līd - unikāls un ļoti populārs dziesmu žanrs no Vīnes.	Viene lidd ir unikāls un ļoti populārs dziesmu žanrs no Vīnes.
common_voice_en_19307063	Vēlāk viņi kļuva par Džozefu Brantu un Mēriju „Molliju“ Brantu.	Vēlāk viņi kļuva par Džozefu Brantu un Mariju "Molliju" Brantu.	Vēlāk viņi kļuva par Džozefu Brantu un Mariju "Moliju" Brantu.	Vēlāk viņi kļuva par Džozefu Brantu un Mariju "Molliju" Brantu.	Vēlāk viņi kļuva par Džozefu Brantu un Mēriju "Moliju" Brantu.	Vēlāk viņi kļuva par Džozefu Brantu un Mēriju "Molliju" Brantu.
common_voice_en_19307064	To skaitā florīni, šiliņi, sešu peniju un trīs peniju monētas.	Tas bija flourins, šilingi, seši penisi un trīs penisi.	Tie bija flourini, šilingi, seši penisi un trīs penisi.	Tie bija florīni, šilingi, seši penzija un trīs penzija.	Tas bija Florins, Šilins, Sešu peniju un Triju peniju.	Tie ietverja floru, šilinus, sešus pences un trīs pences.
common_voice_en_19307065	Viņš izglītību ieguva Kembridžas Universitātē.	Viņš mācījās Kembridžas universitātē.	Viņš ieguva izglītību Kembridžas universitātē.	Viņš ieguva izglītību Kembridžas universitātē.	Viņš ieguva izglītību Kembridžas universitātē.	Viņš ieguva izglītību Kembridžas universitātē.
common_voice_en_19307067	Audekla vietā var lietot arī citus materiālus.	Kāzu vietā var izmantot citus materiālus.	Kanvasa vietā var izmantot citus materiālus.	Kanvasa vietā var izmantot citus materiālus.	Kanvasa vietā var izmantot citus materiālus.	Tā vietā, lai izmantotu audumu, var izmantot citus materiālus.
common_voice_en_18621568	Es domāju par kaut ko gluži citu!	Es domāju par kaut ko tik atšķirīgu!	Es domāju par kaut ko tik atšķirīgu!	Es domāju par kaut ko tik atšķirīgu!	Es domāju par kaut ko tik atšķirīgu!	Es domāju par kaut ko tik atšķirīgu!
common_voice_en_18621569	Kohleārie implanti palīdz atjaunot nedzirdīga cilvēka dzirdi.	Kokona implanti palīdz atjaunot dzirdes sistēmas slavu.	Kokliera implantācija palīdz atjaunot dzirdes funkciju nedzirdīgajam.	Koklīns implantēts palīdz atjaunot dzirdes spēju dzeltenai personai.	Koknera implantācija palīdz atjaunot dzirdes traucējumus dzirdes trūkuma gadījumā.	Koklejas implantāti palīdz atjaunot dzirdes gremošanu neierēdītai personai.
common_voice_en_18621570	To dzirdēt ir sagādājis man bažas.	Esmu ļoti baidījies to dzirdēt.	Esmu ļoti satraucies to dzirdēt.	Esmu ļoti apgrūtināts, to dzirdot.	Esmu ļoti raizējusies, to dzirdot.	Esmu ļoti aizdomājies, kā to dzirdēt.
common_voice_en_18621572	Kad atgriezos, pacēlāja sejā bija zīmīga izteiksme.	Kad es atgriezos, liftam bija nozīmīga seja.	Kad es atgriezos, liftam bija nozīmīga sejas forma.	Kad es atgriezos, liftmanis bija svarīga seja.	Kad es atgriezos, liftu vadītājam bija svarīga seja.	Kad es atgriezos, liftmanim bija svarīgs sejas attēls.
common_voice_en_18652234	Viņa kļuva drūmāka par drūmu.	Viņa kļuva vairāk nekā nopietna.	Viņa kļuva vairāk nekā smags.	Viņa kļuva vairāk nekā nopietna.	Viņa kļuva vairāk nekā nopietna.	Viņa kļuva vairāk nekā jūtīga.
common_voice_en_18652235	Es varētu tevi nēsāt savā grozā.	Es varu tevi paņemt savā košulē.	Es varu tevi nesēt savā kucē.	Es varētu tevi novietot savā košļā.	Es varu tevi nesot savā kasetē.	Es varu tevi pavilkt savā kubiņā.
common_voice_en_18652236	Viņš zināja manu vārdu, bet nebija iepriekš nekad mani redzējis.	Viņš zināja manu vārdu, bet viņš mani nekad nebija redzējis.	Viņš zināja manu vārdu, bet agrāk mani nebija redzējis.	Viņš zināja manu vārdu, bet viņš mani vēl nekad nebija redzējis.	Viņš zināja manu vārdu, bet viņš mani nekad iepriekš nebija redzējis.	Viņš zināja manu nosaukumu, bet viņš mani agrāk nekad nebija redzējis.
common_voice_en_18652250	Es nedrīkstēju to pieminēt.	Es to nevarēju minēt.	Es to nevarēju pieminēt.	Es to nevarēju pieminēt.	Es to nevarēju pieminēt.	Es to nevarēju pieminēt.
common_voice_en_18708518	Pēc Kvīnsas universitātes absolvēšanas, Malinovskis sarīkoja personālizstādi Bibbiane galerijā Toronto.	Pēc kursa absolvēšanas Malinowski bija solista izrāde Galerijā Bibbiane Torontā.	Pēc tam, kad Malinowski absolvēja Queens University, viņam bija solo izrāde Gallery Bibbiane Torontā.	Pēc absolvēšanas Kvinnas universitātē, Malinovskijam bija solo izrāde Gallery Bibbiane Toronto.	Pēc absolvēšanas no Krūzes Universitātes, Malinovskiem bija solo izstādes Galerijā Bibbiane Torontā.	Pēc tam, kad Malinowski absolvēja Queens Universitāti, viņš bija solo izstādes galerijā Bibbiane Torontā.
common_voice_en_18708519	Šī pilsēta ir ekonomisks centrs, kurā atrodas Venecuēlas galvenās industrijas un ražotāji.	Pilsēta ir ekonomikas centrs, kurā atrodas Venecuēlas vadošās rūpniecības un ražošanas kompānijas.	Pilsēta ir ekonomisks centrs, kurā atrodas Venecuēlas vadošās rūpniecības un ražošanas uzņēmumus.	Pilsēta ir ekonomiskais centrs, kurā atrodas Venecuēlas galvenās rūpniecības un ražošanas kompānijas.	Pilsēta ir ekonomiskais centrs, kurā atrodas Venecuēlas vadošās rūpniecības un ražošanas kompānijas.	Pilsēta ir ekonomiskais centrs, kurā ietilpst Venecuēlas galvenās rūpniecības un rūpniecības kompānijas.
common_voice_en_18708520	Sugas tips ir „X.hellerii“, šķēpnesis.	Tipa suga ir "X. hellerii", zaļa zobens.	Tipa suga ir "X. hellerii", zaļais zobens.	Tipa suga ir "X. hellerii", zaļais zobens.	Tipa suga ir "X. hellerii", zaļā zobena pirksta suga.	Tipa suga ir "X. hellerii", zaļās zobenes riņķa sugas.
common_voice_en_18708521	Tas atbilst labākā atrisinājuma meklēšanai optimizācijas problēmu risināšanā.	Tas atbilst optimizācijas problēmu risināšanas labākā risinājuma meklēšanai.	Tas atbilst meklējumam pēc labāka risinājuma optimizācijas problēmu risināšanā.	Tas atbilst meklējumam par labāko risinājumu optimizācijas problēmu risināšanā.	Tas atbilst meklējumam par labāko risinājumu optimizācijas problēmu risināšanā.	Tas atbilst to, ka tiek meklēts labākais risinājums optimizācijas problēmu risināšanā.
common_voice_en_19733138	Šie jauninājumi tika apvienoti un pārņemti Romas impērijā.	Šīs inovācijas tika apvienotas un pieņemtas Romas impērijā.	Šie jauninājumi tika apvienoti un pieņemti Romas impērijā.	Šīs jauninājumi tika apvienoti un pieņemti Romas impērijas laikā.	Šie jaunumi tika apvienoti un ieviesti Romas impērijas laikā.	Šīs inovācijas tika apvienoماغot un ieviestas Romas impērijas režīmā.
common_voice_en_19733141	Abos gadījumos sudrabs tika sakausēts ar zeltu.	Abos gadījumos sudraba bija salīmēta ar vara.	Abos gadījumos sudrabs bija salikts ar vara.	Abos gadījumos sudraba bija salikta ar vara.	Abos gadījumos sudraba vara bija salāta ar vara.	Abos gadījumos sudraba vara bija salikta ar vara.
common_voice_en_19733143	No tā brīža, Kimura vairs bija spējīgs tikai aizkavēt darbības.	No tā brīža Kimura spēja tikai aizkavēties.	No tā brīža Kimura bija spējīga tikai aizkavēt darbības.	No tā brīža Kimura varēja tikai aizkavēties ar rīcību.	No tā brīža Kimura bija spējīga tikai aizkavēties ar darbībām.	No tā brīža Kimura bija spējīga tikai aizkavēties ar rīcību.
common_voice_en_19733145	Navarro vārdos, apmācībās jūtami tika izmantotas striktas militārās tehnikas.	Navarro aprakstīja apmācību kā stingru militāro apmācības tehniku.	Navarro aprakstīja apmācību kā cieši militārās apmācības tehnikas pārklājumu.	Navarro aprakstīja apmācību kā, kas satur stingru militāro apmācību metodi.	Navarro apraksta apmācību kā tādu, kurā ir stingras militāras apmācības metodes.	Navarro aprakstīja apmācību kā tādu, kurā ir stingri militāras apmācības metodes.
common_voice_en_19619860	Kimnyole bija Turukata, trešā nandi cilts „orkoiyot“ gaišreģa, dēls.	Kimnyole dzimis Turukat, trešais Nandi Orkoyote.	Kimnyole dzimis Turukat, trešais Nandi Orkoiyot.	Kimniols piedzima Turukatā, trešajā Nandi Orkoiyot.	Kimnyole dzimis Turukatam, trešajam Nandi Orkoyote.	Kimnyole piedzima Turukatam, trešajam Nandi Orkoyotam.
common_voice_en_19619861	Taču kuģiem bija aktīvas karjeras.	Tomēr kuģiem bija aktīva karjera.	Tomēr kuģiem bija aktīva karjera.	Tomēr kuģiem bija aktīva karjera.	Tomēr kuģiem bija aktīva karjera.	Tomēr kuģiem bija aktīva karjera.
common_voice_en_19619864	Dalass izdeva viņa grāmatu zem A. Ketnera pseidonīma.	Dallass publicēja savu grāmatu ar A. Ketnera pseudonīmu.	Dalass publicēja savu grāmatu ar A. Kettnera pseudonīmu.	Dalassa publicēja savu grāmatu ar A. Kettnera pseudonīmu.	Dallass publicēja savu grāmatu ar A. Kettnera pseudonīmu.	Dallass izdeva savu grāmatu ar A. Kettnera pseudonīmu.
common_voice_en_19619866	Ārpus šiem ierobežojumiem, kuģim bija seši šaujamieroči pakaļgalā un četri priekšā.	Papildus šīm robežām tā varēja izšaut sešus kanonus atpakaļ un četrus uz priekšu.	Pēc šīm robežām tā varēja izšaut sešas šautes uz aizmugures un četras uz priekšu.	Ārpus šo ierobežojumu, viņa varēja izšaut sešas šautuves aizmugurē un četras uz priekšu.	Pa šiem robežām viņa varēja izšauties sešus ieročus aizmugurē un četros uz priekšu.	Pēc šīm robežām viņa varēja izšaut sešus kanoniņus no aizmugures un četrus no priekšpuses.
common_voice_en_19713574	Trīs cilvēki bija guvuši vieglus ievainojumus, divi no tiem tika ievietoti slimnīcā.	Trīs cilvēki tika viegli ievainoti, divi no kuriem tika aizvesti uz slimnīcu.	Trīs cilvēki tika viegli ievainoti, divi no viņiem tika aizvesti uz slimnīcu.	Trīs cilvēki tika viegli ievainoti, no kuriem divi tika aizvests uz slimnīcu.	Trīs cilvēki tika viegli ievainoti, no kuriem divi tika aizvests uz slimnīcu.	Trīs cilvēki tika vieglā veidā ievainoti, divi no tiem tika nosūtīti uz slimnīcu.
common_voice_en_19713575	Citi pieredz dažādu veidu sirds slimības.	Citiem ir dažādas sirds slimības.	Citiem ir dažādu veidu sirds slimības.	Citiem ir dažādas sirds slimības.	Citi saslimst ar dažādām sirds slimībām.	Citi saskaras ar dažādiem sirds slimību veidiem.
common_voice_en_19713576	Deviņi cilvēki bija cietuši, daži no tiem smagi ievainoti.	Devus cilvēkus ievainoja, daži smagi.	deviņi cilvēki tika ievainoti, daži smagi.	deviņi cilvēki tika ievainoti, daži smagi.	Devīņi cilvēki tika ievainoti, daži smagi.	Devīši cilvēki tika ievainoti, daži smagi.
common_voice_en_19713577	Vernons pārstāvēja Velsu gan senioru, gan amatieru līmenī.	Vernons pārstāvja Velsu vecāko un amatūru līmenī.	Vernons pārstāvēja Velsu senā un amatora līmenī.	Vernons pārstāvēja Velsu senioru un amatoriem.	Vernons pārstāvēja Velsu senioru un amatieru līmenī.	Vernons pārstāvēja Velsu senioru un amatūru līmenī.
common_voice_en_19726437	Kolumbijas tirdzniecības centrs atrodas blakus nobrauktuvei.	Kolumbijas tirdzniecības centrs atrodas blakus izejas.	Kolumbijas tirdzniecības centrs atrodas blakus izejam.	Kolumbijas tirdzniecības centrs ir blakus izejas līnijai.	Kolumbijas tirdzniecības centrs ir blakus izejas punktam.	Kolumbijas tirdzniecības centrs ir blakus izejas posmam.
common_voice_en_19726439	Viņa filma „Anijam“ tika iekļauta Animation Show of Shows repertuārā.	Viņa filma "Anijam" tika iekļauta animācijas šovā.	Viņa filma "Anijam" tika iekļauta Animation Show of Shows.	Viņa filma "Anijam" tika iekļauta "Animation Show of Shows".	Viņa filma "Anijam" tika iekļauta Animacijas šova šovā.	Viņa filma  ⁇ Anijam ⁇  tika iekļauta  ⁇ Animatīvā šova šovā ⁇ .
common_voice_en_19726442	Dažreiz tā tiek saukta par Salelologas bibliotēku.	To dažreiz sauc par Salelologa bibliotēku.	To dažreiz sauc par Salelologa bibliotēku.	To dažkārt sauc par Salelologa bibliotēku.	To reizēm sauc par Salelologa bibliotēku.	To dažreiz dēvē par Salelologa bibliotēku.
common_voice_en_19726443	Silīcijs tiek izmantots kā iekšējais pusvadītājs, tam pievienojot atbilstošos dopantus.	Silikonu izmanto kā iekšējo pusvadītāju, kuram pievieno atbilstošos dopantus.	Silikonu izmanto kā iekšējo pusvadītāju, kuram pievieno atbilstošus dopantus.	Silikonu izmanto kā iekšējo pusvadītāju, kurā pievienojas atbilstošie dopanti.	Silikonu izmanto kā iekšējo pusvadītāju, kuram pievienojas pareizie dopanti.	Silikons tiek izmantots kā iekšējais pusvadītājs, kam pievienojas atbilstošie dopanti.
common_voice_en_19740461	Grupa arī apgalvoja, ka ir piektā albuma rakstīšanas procesā.	Grupa arī teica, ka viņi rakstīja piekto albumu.	Grupa arī teica, ka viņi rakstīja piekto albumu.	Grupa arī teica, ka viņi rakstīja piekto albumu.	Grupā arī teica, ka viņi rakstīja piekto albumu.	Grupā arī tika teikts, ka viņi gatavojas sarakstīt piekto albumu.
common_voice_en_19740496	Tomēr nodrošināt jaunas vadošās nācijas sagādāja milzu grūtības.	Tomēr bija milzīgas grūtības iegūt jaunas vadošās valstis.	Tomēr bija milzīgas grūtības nodrošināt jaunas vadošās valstis.	Tomēr bija ārkārtīgi grūti iegūt jaunas vadošās valstis.	Tomēr bija milzīgas grūtības nodrošināt jaunas vadošās valstis.	Tomēr bija milzīgas grūtības, lai iegūtu jaunas vadošās valsts.
common_voice_en_19740499	Slimiem cilvēkiem tās var noklīst un izraisīt plakstiņu krāsas maiņu.	Slimniekiem tas var novirzīties un izraisīt vāku krāsainību.	Slimniekiem tas var pārvietoties un izraisīt vājinošu plāksņu krāsu.	Viņiem var izšķirt acis un radīt mušas krāsu izmainīšanos.	Saharidoziem tas var pārvietoties un izraisīt vāku nokrāsu izmaini.	Ja cilvēkam ir slimība, tas var vilkties un izraisīt kārtu krāsu maiņu.
common_voice_en_19740500	Aiz Smedlija ielas, Krasta ceļš patiesībā ir Ratlendas iela.	Aiz Smedley ielas Bank Road patiesībā ir Rutland Street.	Pēc Smedli ielas Bankrouds patiesībā ir Rutlanda iela.	Pēc Smedlijas ielas Bankrouds patiesībā ir Rutlanda iela.	Pēc Smedlijas ielas Bankrode patiesībā ir Rutlandas iela.	Pēc Smedlijas ielas Bankrouds patiesībā ir Rutlandas iela.
common_voice_en_19000435	Pasažieru apmeklējums nebija nepieciešams.	Pasažieriem nebija jāierodas.	Pasažieriem nebija pienākuma apmeklēt.	Pasažieriem nebija pienākums tur būt.	Pasažieriem nebija jāpiedalās.	Pasažieriem nebija jānodrošina pārstāvība.
common_voice_en_19000436	Viņa otrā sieva Kornēlija Šellingere kļuva par atraitni.	Viņš atstāja savu otro sievu, Corneliju Šellingere.	Viņš atstāja savu otro sievu, Korneliju Šelingu.	Viņš atstāja savu otro sievu, Korneliju Šalenger.	Viņu atstāja viņa otrā sieva Kornelija Šellinga.	Viņš aizgāja pēc savas otrās sievas Kornelijas Šelingar.
common_voice_en_19000438	Ekonomika paļaujas uz zemkopību, kalnrūpniecību un tūrismu.	Ekonomika lielā mērā ir atkarīga no lauksaimniecības, ieguves un tūrisma.	Ekonomika galvenokārt ir atkarīga no lauksaimniecības, raktuves un tūrisma.	Ekonomika lielā mērā balstās uz lauksaimniecību, raktuvēm un tūrismu.	Ekonomika galvenokārt balstās uz lauksaimniecību, raktuvju un tūrisma nozarēm.	Ekonomika lielā mērā balstās uz lauksaimniecību, raktuvju ieguvi un tūrismu.
common_voice_en_19000439	Kalnu masīvs lielākoties atrodas Anglijas Ezeru apgabalā.	Kalni lielā mērā atrodas Anglijas ezeru rajonā.	Kalni lielākoties atrodas Anglijas ezeru apgabalā.	Pauguri galvenokārt atrodas Angļu ezeru rajona teritorijā.	Lielākā daļa kalnu atrodas Anglijas ezeru apgabalā.	Šie kalni lielā mērā atrodas Anglijas ezeru apgabalā.
common_voice_en_19768985	Princis Diponegoro uzsāka ilgu partizānu karu.	Pēc tam prinдиш Diponegaro sāka plašu guerilla karu.	Pēc tam princs Diponegoro sāka plašu partizānu karu.	Princis Diponegoro pēc tam sāka plašu partizānu karu.	Pēc tam princis Diponegoro sākus plašu partizānu karu.	Pēc tam princis Diponegoro sākās plašs partizānu karš.
common_voice_en_19768987	Fragmentus no korespondences ar šiem cilvēkiem viņa pārrakstīja savā dienasgrāmatā.	Viņa arī kopēja dažas no saviem vēstulēm ar šiem cilvēkiem savā dienasgrāmatā.	Viņa arī savā dienasgrāmatā kopēja dažas no savu korespondences ar šiem cilvēkiem.	Viņa arī kopēja daļu no savas korespondences ar šiem cilvēkiem savā dienasgrāmatā.	Viņa arī kopēja dažus no savām vēstulēm ar šiem cilvēkiem savā dienasgrāmatā.	Viņa arī kopēja daļu no savas uzrakstītās vēstules ar šiem cilvēkiem savā dienasgrāmatā.
common_voice_en_19768989	Tas var būt saistīts ar nedzīva bērna piedzimšanu.	Tas var būt saistīts ar nāves piedzimšanu.	Tas var būt saistīts ar mirušu dzemdību.	Tas var būt saistīts ar mirstošu dzimšanu.	Tas var būt saistīts ar mirstošo dzemdību.	Tas var būt saistīts ar mirstošu dzemdību.
common_voice_en_19768990	Alžīrija ievēro Boloņas procesa norādījumus.	Alžīrija ievēro Bolonijas procesu.	Alžīrija seko Boloņas procesam.	Alžīrija seko Bolonijas procesam.	Alžīrija seko Bolonijas procesam.	Alžīrija seko Bolonijas procesam.
common_voice_en_199241	Cik ātri vien varu!	Cik ātri vien varu!	Cik vien iespējams ātri!	Tik ātri, cik varu!	Kā ātri, cik es varu!	Tik ātri, cik vien varu!
common_voice_en_199244	Kā lai es viņam jebkad ieskatos acīs?	Kā es varu viņam satikties?	Kā es nekad varu ar viņu saskarties?	Kā es ar viņu varēšu saskarties?	Kā es jebkad varu ar viņu saskarties?	Kā es kādreiz varēšu viņam satikties?
common_voice_en_19655429	Abi no tiem tiek pagatavoti zemākās temperatūrās.	Abi šie līdzekļi rodas zemākās temperatūrās.	Abi šie elementi tiek iegūti zemākajā temperatūrā.	Abu no šiem produktiem ražo zemākās temperatūrās.	Abi šie vielu veidi rodas zemākās temperatūrās.	Abi šie produkti tiek ražoti zemākajās temperatūrās.
common_voice_en_19655430	Viņa mazdēls, piektais baronets, apprecēja aktrisi un komiķi Beatrisu Gladisu Lilliju.	Viņa mazdēls, piektais baronets, apprecējās ar aktrisi un komiksu Beatrice Gladys Lilly.	Viņa mazbērns, piektā baroneta, apprecējās ar aktrisi un komiķi Beatrice Gladys Lilly.	Viņa mazbērns, piektais baronets, apprecējās ar aktrisi un komiku Beatrice Gladys Lilly.	Viņa mazdēls, piektais baronets, apprecējās ar aktrisi un komēdiju Beatrice Gladys Lilly.	Viņa mazbērns, piektā baronets, apprecējās ar aktrisi un komiku Beatris Gladius Lilly.
common_voice_en_19655431	Šajā lidostā notiek ikgadējais Adirondaku gaisa balonu festivāls.	Šajā lidostā katru gadu notiek Adirondack Balloon Festival.	Šajā lidostā katru gadu notiek Adirondack balona festivāls.	Šajā lidostā katru gadu notiek Adirondack balona festivāls.	Šajā lidostā katru gadu notiek Adirondack ballonu festivāls.	Šajā lidostā katru gadu tiek rīkots Adirondack balona festivāls.
common_voice_en_19655433	Gaidot dvīņus no Botvela, Mērija piedzīvoja spontāno abortu.	Mary vēlāk pārtrauca bebru dzimšanu no Bothwell.	Marijas vēlāk piedzima aborta kaksas no Botvela.	Marija vēlāk piedzima Bothywell dvīņu aborts.	Marīja vēlāk piedzima ar botsvela brāļiem.	Marija vēlāk piedzima abpusējas dzemdības ar Bothwell.
common_voice_en_19706032	Krosvaitu ģimene mēroja grūto ceļu uz ziemeļiem un apmetās Maršalā.	Crosswhites paveica grūti ceļojumu uz ziemeļiem un beidzot apmetās Marshall.	Crosswhites veica sarežģītu ceļojumu uz ziemeļiem un beidzot apmetās Marshallā.	Crosswhites veica grūto ceļojumu uz ziemeļiem un beidzot apmetās Marshal.	"Crosswhites" veica grūtā ceļojumā uz ziemeļiem un galu galā apmetās Marshall.	Crosswhites veicēja sarežģītu ceļojumu uz ziemeļiem un galu galā nostrādāja Maršalā.
common_voice_en_19706033	Harijs Klejs Trekslers piedzima Īstonā, Pensilvānijā.	Harijs Klejs Trekslers ir dzimis Īstonā, Pensilvānijā.	Harijs Klejs Trekslers dzimis Iestonā, Pensilvānijā.	Harijs Klējs Trekslers ir dzimis Eastonā, Pensilvānijā.	Harijs Klejs Trekslers ir dzimis Īstonā, Pensilvānijā.	Harijs Klējs Trekslers ir dzimis Istonā, Pensilvānijā.
common_voice_en_19706034	Taču Bridžess performances laikā nokrita, mazinot viņu punktu skaitu un novedot pie viņu izbalsošanas.	Tomēr ceļi rutīnas laikā kritās, zaudējot punktus un izraisot to likvidāciju.	Tomēr tilti ritma laikā krita, nodrošinot punktus un izraisot to likvidāciju.	Tomēr tilti rutīnas laikā nokrita, zaudējot punktus un novedot pie to izslēgšanas.	Tomēr bults šajā ritmā sabruka, zaudējot punktus un novedot pie to izslēgšanas.	Tomēr ceļa pārbraucēji trāpīja rutīnas laikā, ko rezultātā viņi zaudēja punktus un tika eliminēti.
common_voice_en_19706036	Tajā pašā gadā viņš iegādājās Riversdeilas īpašumu Riverdeilas parkā, Merilendā.	Tajā pašā gadā viņš nopirka Riversdale Riverdale Park, Merilenda.	Tajā pašā gadā viņš nopirka Riversdale Riverdale Park, Merilendā.	Tajā pašā gadā viņš nopirka Riversdale Riverdale Parkā, Merilendā.	Tajā pašā gadā viņš iegādājās Riversdeilu Riverdeila parkā Merilendā.	Tajā pašā gadā viņš nopirka Riversdeilu Riverdeila parkā, Merilendā.
common_voice_en_48067	Meklēju televīzijas seriālu „Neona gaismas“.	meklē televīzijas šovu Neon Nights	Es meklēju televīzijas šovu "Neon Nights"	Es meklēju televīzijas šovu  ⁇ Neon Nights ⁇ 	Meklē televīzijas šovu  ⁇ Neon Nights ⁇ 	Meklēju televīzijas šovu ar nosaukumu "Neon Nights"
common_voice_en_48069	Meklēju „Highlands Today“ laikraksta treileru.	Es meklēju Highlands Today trailer	Es meklēju Highlands Today runavīku	Es meklēju "Highlands Today" treileri	Es meklēju "Highlands Today" treileri.	Es meklēju "Highlands Today" treileru.
common_voice_en_48070	Kurš putniņš agri ceļas, agri slauka deguntiņu.	Komēdija "Viens aizgājis"	Astinātais putns notver kukaiņu.	Brīnumzeme nēsā čūsku.	Agri noskatījies putns, gūst baudu.	Kādus cilvēkus var noķert agri no rīta?
common_voice_en_48071	Pašreizējo sēriju vērtēju ar trīs.	Sadaļai piešķir trīs punktu vērtējumu.	Uzskata pašreizējo sēriju par trīs.	Nodaudz atzīmēt pašreizējo sēriju.	Dodies pašreizējai sērijai ar trīs vērtējumu.	Dodies pašreizējai sērijai ar trešo vērtējumu.
common_voice_en_19976885	Hārbergs, Herolds Ārlens, Džordžs un Aira Gēršvini.	Harberg, Harolds Arlens, Džordžs un Īra Gersvin.	Harburg, Harolds Arlen, un Džordžs un Ira Gershvin.	Harburgs, Harolds Arlens, Džordžs un Ira Geršvins.	Harburgs, Harolds Arlens, Džordžs un Ira Geršvīns.	Harburgs, Harolds Arlens un Džordžs un Iras Geršvins.
common_voice_en_19976887	Erottaja laukumā atrodas arī neliela autoosta.	Arotajā ir arī neliela autobusa stacija.	Erottagā ir arī neliela autobusu stacija.	Arotajas pilsētā ir arī neliela autobusu stacija.	Ir arī mazāka autobusa stacija Erottahā.	Erottajā ir arī mazāka autobusa stacija.
common_voice_en_19976888	Līdzīgi gēnu kopumi atrodami arī citos eikariotos, piemēram, raugā.	Līdzīgs gēnu kopums ir atrodams citos eukariotos, piemēram, raugu.	Līdzīgs gēnu kopums ir atrodams citos eukariotos, piemēram, raudzē.	Līdzīgs ģēņu kopums tiek atrodams citos eukariotos, piemēram, raugu.	Līdzīgs ģēnu kopums ir atrodams arī citās eukaryote, piemēram, raudzēs.	Līdzīgs gēnu kopums ir atrodams arī citos eukariotos, piemēram, raugājos.
common_voice_en_19976889	Arjans piespiež Suneri spēlēt krievu ruleti.	Arjans piespieda Suneri spēlēt krievu ruleti.	Arjans piespieda Suneri spēlēt Krievijas ruleti.	Arjan piespieda Sunariju spēlēt krievu ruleti.	Arjans piespieda Suneri spēlēt rīta ruleti.	Arjāns piespieda Sönäriju spēlēt krievu ruleti.
common_voice_en_19828005	Smagā rūpniecība un akmeņlaušana ir ierobežotas, kamēr pakalpojumu industrija un lauksaimniecība dominē.	Smagas rūpniecības un raktuves ir ierobežotas, un pēc pakalpojumu nozares dominē lauksaimniecība.	Smags rūpniecība un raktuves ir ierobežotas, un zemkopība dominē pēc pakalpojumu rūpniecības.	Smagā rūpniecība un raktuve ir ierobežota, un pēc pakalpojumu nozares dominē lauksaimniecība.	Smagā rūpniecība un ieguve ir ierobežota, un lauksaimniecība pārsvarā ir pēc pakalpojumu rūpniecības.	Smagās rūpniecības un raktuves ražošana ir ierobežota, un pēc pakalpojumu rūpniecības ir dominējoša lauksaimniecība.
common_voice_en_19828006	Bīras sirdī atrodas Hochstrasse, lielākā iepirkšanās iela Gelzenkirhenē.	Hochstraße Bier centra centrā ir lielākā tirdzniecības iela Gelsenkirchen.	Hochstraße Puro centrā ir lielākais tirdzniecības iela Gelsenkirchen.	Hochstrasse Pur centrā ir lielākais tirdzniecības kāpals Gelsenkirchenā.	Horstrosse, kas atrodas Bruer centra centrā, ir lielākā tirdzniecības iela Gelsenkirchenā.	Hohsstrasse, kas atrodas Pura centrā, ir lielākā tirdzniecības iela Gelsenkirchenā.
common_voice_en_19828007	Tā vārds iegūts no Cheleb – zvaigzne ziemeļu puslodes Čūskneša zvaigznājā.	Tas ir nosaukts pēc Cheleb, zvaigznes nordāro puslodes Orpheus zvaigznē.	Tā ir nosaukta pēc Cheleb, zvaigznes ziemeļu puslodes Ophiuchus zvaigznē.	Tas ir nosaukts pēc Čelebiem, zvaigznīte Ofeša zvaigžņu grupiņā ziemeļpuslodes pusē.	Tā ir nosaukta pēc Čebla, zvaigznes, kas atrodas Ophychas zvaigžņu pielikumā ziemeļu puslode.	Tā ir nosaukta pēc Šeleba, zvaigznes, kas atrodas Ophyshus zvaigžņu kopuma Ziemeļpuslodes daļā.
common_voice_en_19828008	Viņa ir kafetērijas šefpavāre Riverdeilas vidusskolā.	Viņa ir Riverdale vidusskolas kafijas galvenais šefs.	Viņa ir Riverdale vidusskolas ēdnīca veikalā.	Viņa ir Riverdale vidusskolas kafeterijas šefpavārs.	Viņa ir Riverdale vidusskolas kafeterijas šefpavārs.	Viņa ir Riverdale vidusskolas ēdināšanas mājas ēdinātāja.
common_voice_en_17787556	Nezinu, vai mēs varēsim iegūt enerģiju no kodoltermiskās sintēzes reaktoriem.	Domāju, vai mēs spēsim iegūt enerģiju no sinerģijas reaktoriem.	Es domāju, vai mēs varēsim atgūt enerģiju no sintezācijas reaktoriem.	Es domāju, vai mēs varēsim gūt enerģiju no kodolsintēzes reaktoriem.	Es izdomāju, vai mēs spēsim ievākt enerģiju no termoelektriskās enerģijas reaktoriem.	Man ir grūti saprast, vai mēs spēsim iegūt enerģiju no kodolsintēzes reaktoriem.
common_voice_en_19634176	Izmācījies par ārstu, slavu literārajā pasaulē viņš ieguva uz mūža beigām.	Vēlāk viņš kļuva par literatūras kuulu.	Par ārstu ar apmācību viņš kļuva pazīstams literatūrā tikai vēlāk.	Pēc apmācības viņš kļuva par ārstu un kļuva par ievērojamu literatūru tikai vēlāk dzīvē.	Ar apmācību viņš bija ārsts, bet literatūras slavu viņš ieguva tikai mūža beigās.	Apmācību saņēmis kā ārsts, viņš bija pazīstams kā literatūrists tikai vēl vēlāk savā dzīvē.
common_voice_en_19634181	Zemienēs valda rāpuļi.	Lemnā zemē valda reptili.	Zemzemēs dominē reptili.	Zemzemēs dominē reptili.	Nozemes teritorijās pārsvarā dzīvo reptili.	Nīcējā zemē dominē reptīli.
common_voice_en_19634182	Viņš ir Aktieru centra klients.	Viņš ir Aktoru centra patrons.	Viņš ir Aktoru centra patrons.	Viņš ir Aktoru centra patrons.	Viņš ir Aktīvu centra aizbildnis.	Viņš ir Aktoru centra aizbildnis.
common_voice_en_19634183	Parasti koenzīms Q10 nav indīgs arī augstās devās.	Parasti toksicitāti novērojama ar augstas coQ devas.	Parasti toksisku iedarbību neievēro ar augstas dozes CoQ.	Parasti toksisku ietekmi novēroja, lietojot augstas COQ devas.	Parasti toksisku iedarbību nevar konstatēt ar augstas devas CoQ.	Parasti toksisku iedarbību nezaudē, lietojot augstas CoQ devas.
common_voice_en_19354126	Pārbaudes pierādīja galvenos drošības principus mūsdienu kodolreaktoru projektēšanā.	Testi pierādīja mūsdienu kodolenerģijas reaktoru konstrukcijas galvenos drošības principus.	Testi apliecināja galvenos drošības principus mūsdienu kodolenerģijas reaktoru projektēšanā.	Testos tika pierādīti galvenie drošības principi mūsdienu kodolenerģijas reaktoru projektēšanai.	Pētījumi pierādīja galvenos drošības principus mūsdienu kodolenerģijas reaktoru konstrukcijā.	Šis tests pierādīja, ka ir svarīgi drošības principi mūsdienu kodolenerģijas reaktoru projektēšanā.
common_voice_en_19354127	Slīpas bruņas ļauj tuvoties ideālai noapaļotai formai.	Atkāpjoties no bruņas, var labāk tuvināt ideālu apaļo formu.	Armor slīdēšana var izraisīt ideālu apvalku formas labāku aptuvenību.	Ar aizsargzāģu nospiedumiem var labāk aplūkot ideālu apļa formu.	Armoras slīpēšana var novest pie ideālas apļa formas labāka aplūkošanas.	Armora slīpums var novest pie ideālas apaļās formas labākas aproksimācijas.
common_voice_en_19354128	Otrajā apsūdzībā viņš tika atzīts par vainīgu neesam.	Par otro no šiem apsūdzībām viņš noteikti bija nevainīgs.	Par otro no šiem apsūdzībām viņš noteikti bija nevainīgs.	Par otro no šiem apsūdzībām viņš noteikti bija nevainīgs.	Par otro no šiem apsūdzībām viņš noteikti bija nevainīgs.	Par otro no šiem apsūdzībām viņš noteikti bija nevainīgs.
common_voice_en_19354129	Viņi nespēj viņu atrast starp tūkstošiem citu garu.	Viņi nevar viņu atrast tūkstošiem citu garu vidū.	Viņi nevar viņu atrast tūkstošiem citu garu vidū.	Viņi nespēj viņu atrast tūkstošiem citu garu vidū.	Viņi nespēj viņu atrast tūkstošiem citu garu vidū.	Viņi nespēj viņu atrast tūkstošiem citu garu vidū.
common_voice_en_18016535	Cūkas tika barotas ar sasmalcinātu kukurūzu un atkritumiem.	Cūkām ēda sāta kukaiņu un atkritumus.	Zivs tika barotas ar šķelto kukurūzu un atkritumiem.	Cūkas baroja ar sagriežtu kukurūzu un atkritumu.	Cūkas baroja ar sasmalcinātu kukurūzu un atkritumiem.	Cūkas baroja ar šķeltām kukurūzas raķetēm un atkritumiem.
common_voice_en_19001464	Vēl viena kristiešu himna, “Baptized in Water”, aizņemas šo pašu melodiju.	Vēl viens kristiešu himns, "Kristība ūdenī", aizņem šo melodiju.	Šis dziesmu piesaista vēl viens kristiešu himns  ⁇ Baptized in Water ⁇ .	Vēl viens kristiešu himns  ⁇ Baptized in Water ⁇  ir balstīts uz šo melodiju.	Vēl viens kristiešu himns "Kristus, kas kristīts ūdenī" aizņem melodi.	Vēl viens kristiešu himns, "Kristīniski kristīts ūdenī", aizņem melodiju.
common_voice_en_19001465	Tur atrodams arī kopienas forums, kurā studenti var savstarpēji komunicēt.	Ir arī kopienas forums, kur studenti var komunicēt.	Ir arī kopienas forums, kurā studenti var sazināties.	Ir arī kopienas forums, kurā studenti var sazināties.	Ir arī kopienas forums, kur studenti var sadarboties.	Ir arī kopienas forums, kurā studenti var sadarboties.
common_voice_en_19001466	Kad Perelly ražoja Tyrkisk Peber, tie bija pieejami arī pūdera formā.	Kad Perelli ražoja Turkik Peber, tas bija pieejams arī kā pulveris.	Kad Perelly ražoja Turkik Peber, tas bija pieejams arī kā pulveris.	Kad Perelli ražoja Turkic Peber, tas bija pieejams arī kā pulvers.	Kad Perelli izgatavoja Turkik Peber, tas bija pieejams arī kā pulveri.	Kad Perelly izgatavoja Turku Peber, tas bija pieejams arī kā pulveris.
common_voice_en_19001467	Viņi noturēja šo varas pozīciju līdz pat Aleksandra Lielā laikam.	Viņi saglabāja šo spēku līdz Aleksandra Lielā laika beigām.	Viņi saglabāja šo spēku pozīciju līdz Aleksandra Lielā laikam.	Viņi saglabāja šo spēka pozīciju līdz Aleksandra Lielā laikam.	Viņi saglabāja šo spēcīgu pozīciju līdz Aleksandra Lielā laikam.	Viņi saglabāja šo stiprības pozīciju līdz Aleksandra Getafcha laikmetam.
common_voice_en_563028	Mēs ar tavu māti par to runājām pusi nakts.	Tava māte un es par to runājām pusi nakts.	Mūsu vecāki un es par to runājām pusnaktī.	Mēs ar tavu māti par to runājām pusnakti.	Mēs ar tavu māti par to runājām pusi nakti.	Mēs ar tavu māti par to runājām pusnakti.
common_voice_en_563029	Apkārt ceļo daudz viltotu lielu nominālvērtību banknošu.	Ir daudz viltotu lielo banknošu.	Ir daudz viltotu lielu banknošu.	Apskatāma daudz viltojumu ar lieliem banknotiem.	Apkaimē ir daudz viltotiem lieliem banknotiem.	Aptuveni tiek pārdotas daudzas viltotavas lielas banknotes.
common_voice_en_18165583	Ačgārnais Tvaikonis.	Grūtības pilns tvaika kuģis.	Topsy-turvy tvaika kuģis.	Vītņotais tvaika kuģis.	Par pārspīlētu tvaika kuģi.	Uzstādīts, uzglabāts tvaika kuģis.
common_voice_en_19743359	Gaiteņa izkārtojums divreiz mainās seriāla laikā.	Sērijas laikā koridors divas reizes mainās.	Sērijas laikā koridors divas reizes mainās.	Serijas laikā koridors divus gadus maina izkārtojumu.	Sērijas laikā koridors ar katru sēriju apmainās divreiz.	Sērijas laikā koridors divas reizes maina savu izkārtojumu.
common_voice_en_19743360	Šim skvērs kalpotu kā Maskavas galvenais tirgus laukums.	To bija paredzēts izmantot kā Maskavas galveno tirgu.	Viņš tika paredzēts, lai kalpotu kā Mosīvas galvenā tirgus.	Tas bija paredzēts, lai kalpotu kā Mosovas galvenā tirgus vieta.	Pēdējais bija paredzēts, lai kalpotu par Maskvas galveno tirgu.	Arhīvs bija paredzēts, lai kalpotu kā Maskavas galvenā tirgus vieta.
common_voice_en_19743362	Mēs nekad nezaudētu.	Mēs nekad neprojām.	Mēs nekad nebūtu zaudējuši.	Mēs nekad neizzūstam.	Mēs nekad neprātētu zaudēt.	Mēs nekad nevariem zaudēt.
common_voice_en_19743363	Stāsts turpina dzīvot dziesmās un ielu teātrī.	Stāsts turpinās ar dziesmu dziedāšanu un ielas teātru.	Stāsts turpinās, dziedot dziesmas un spēlējot teātrī uz ielas.	Stāsts turpinās, dziedot dziesmas un spēlējot ielu teātrī.	Stāsts turpinās, dziedot dziesmas un spēlējot ielu teātrī.	Stāsts turpina pašlaik, dziedot dziesmas un spēlējot ielas teātrī.
common_voice_en_20041024	Big Brothers Big Sisters apmāca visu vecumu bērnus visdažādākajās kopienās valstī.	Big Brothers Big Sisters mudina bērnus visos vecuma grupās visā valstī.	Lielākie brāļi, lielas māsas, mentorus bērniem jebkāda vecuma grupā visā valstī.	"Lielo brāļi un māsas" ieteica bērniem (visa vecuma grupai) dažādās kopienās visā valstī.	Lielais brālis, lielais māsas, mentori bērniem (visus vecumus) kopienās visā valstī.	"Lieli brāļi, lielas māsas" skolēnus "visos vecumos" sniedz dažādās kopienās visā valstī.
common_voice_en_20041027	Dillards dzimis Klīvlendā, Ohaio štatā, un apmeklēja East Technical vidusskolu.	Dillard dzimis Klivlandē, Ohaio, apmeklēja East Technical High School.	Dillard dzimis Klivlendā, Ohaio, mācījies East Technical High School.	Dillard dzimis Klivlendā, Ohaio, un apmeklējis Austrumu tehnisko vidusskolu.	Dillard dzimis Klivlandē, Ohaio, un mācījies Austrumu tehniskā vidusskolā.	Dillard ir dzimis Klivlendā, Ohaio, un mācījies Austrumu Tehniskajā vidusskolā.
common_voice_en_20041031	„Iron Duke“ bija pieejams arī publikai.	"Dzelzs hercogs" bija atvērts arī sabiedrībai.	"Dzelzs hercogs" bija atvērts arī sabiedrībai.	"Dzelzs hercogs" bija atvērts arī sabiedrībai.	"Dzelzs hercogs" bija atvērts arī sabiedrībai.	 ⁇ Dzelzs hercogs ⁇  bija atklāts arī sabiedrībai.
common_voice_en_20041033	Viņš ir minēts zem pseidonīma “Dž. P. Nikolsons”.	Viņu atzīst kā  ⁇ J. P. Nicholson ⁇ .	Viņam ir piešķirts alians "J. P. Nicholson".	Viņam ir piešķirts alianss "J. P. Nicholson".	Viņš ir norādīts ar pseidonīmu "J. P. Nicholson".	Viņš ir apzīmēts ar pseidonimiju  ⁇ J. P. Nicholson ⁇ .
common_voice_en_19630616	Semenko spēlēja junioru hokeju „Brandon Wheat Kings“ komandā.	Šimenko spēlēja hokejā Brandon Wheat Kings.	Shumenko spēlēja junioru hokejā Brandon Wheat Kings.	Šimenko spēlēja hokejs junioru grupā Brandon Wheat Kings.	Šimenko spēlēja junioru hokejā "Brandon Weed Kings".	Šimenko spēlēja junioru hokeja klubu "Brandon Wheat Kings".
common_voice_en_19630618	Eksperimentālā performances mākslinieku trupa “Blue Man Group” savos uzvedumos ir izmantojusi cimboli.	Eksperimentālā izpildījuma organizācija Blue Man Group savā produkcijā ir izmantojusi simbolamu.	Eksperimentālā izpildes organizācija Blue Man Group ir izmantojusi simbalmu savā produkcijā.	Eksperimentālās izpildes organizācija Blue Man Group savā produkcijā ir izmantojusi Cimbalom.	Eksperimentālās performances organizācija Blue Man Group ir izmantojusi cymbalum savā produkcijā.	Eksperimentālā izpildes organizācija "Blue Man Group" savā produkcijā ir izmantojusi simbalu.
common_voice_en_19630621	Tiesa turpināja norādīt noteikumus, kas dibinātu atbildību.	Tiesa izstrādāja nosacījumus, saskaņā ar kuriem tiks noteikta atbildība.	Tiesa sāka izklāstīt nosacījumus, ar kuriem būtu noteikta atbildība.	Tiesa turpināja izklāstīt nosacījumus, ar kādiem tiktu noteikts atbildība.	Tiesa turpināja izklāstīt nosacījumus, saskaņā ar kuriem būs noteikta atbildība.	Tiesa turpināja izklāstīt nosacījumus, ar kādiem būtu jāuzrāda atbildība.
common_voice_en_19630622	Taču priekšvēlēšanām progresējot, Santoss ieņem trešo vietu vairākumā sabiedriskās domas aptauju.	Tomēr, kad pirmskolā notiek vēlēšanas, Santos ir trešajā vietā lielākoties vēlēšanās.	Tomēr, kad notiek pirmskolas izglītības programmas, Santos ir trešajā vietā vairumā vēlēšanu aptaujās.	Tomēr, kā primārās vēlēšanas progress, Santos kāpums uz trešo vietu lielākā daļā vēlēšanu aptaujas.	Taču, kad pirmskolas izglītības programmas turpina, Santoss vairumā aptaujas pakārtos uz trešo vietu.	Tomēr, kā primāras vēlēšanas progresa, Santos paaugstinās uz trešo vietu vairākumā atzinumu aptaujās.
common_voice_en_19711057	Meibrijs nāk no Gadsdenas, Alabamas.	Mabry ir no Gadsdenas, Alabamas.	Mabrijs ir no Gadsdenas, Alabāmā.	Mabrijs ir no Gadsdenas, Alabmā.	Mabrejs ir no Gadsdena, Alabama.	Mabrijs ir no Gadsdena, Alabamā.
common_voice_en_19711058	Tas dodas ceļā ziemeļaustrumu virzienā uz Tvinpīkas kopienu.	Tas virzās uz ziemeļrietumiem uz Twin Peaks kopienu.	Tā virzās uz ziemeļaustrumiem uz Twin Peaks kopienu.	Tā virzās uz ziemeļrietumiem līdz Twin Peaks kopienai.	Tā virzās uz ziemeļrietumiem uz Twin Peaks kopienu.	Tas virzās uz ziemeļaustrumiem uz Tvinpīka kopienu.
common_voice_en_19711060	Vairākkārtējas dzemdības ir bieža parādība viņu vidū.	Viņiem bieži ir vairāki dzimumi.	Viņiem bieži ir vairāki dzemdījumi.	Viņu vidū bieži ir vairākas dzimšanas.	Viņu vidū bieži sastopami vairāki dzimšanas periodi.	Viņu vidū bieži sastopamas daudzas dzemdības.
common_voice_en_19711062	Ziemeļdakota neslēdz līgumus ar privātiem cietumiem.	Ziemeļdakotojas nav līgums ar privātu cietumiem.	Ziemeļdakotā nav līgumus ar privātiem cietumiem.	Ziemeļdakota nesadarbojas ar privātajām cietumiem.	Ziemeļdakotas valsts neņem vērā līgumus ar privāto cietumiem.	Ziemeļdakotoja nav noslēdzusi līgumu ar privātiem cietumiem.
common_voice_en_509101	Viņu pārāk lielie apavi sitās pret zemi katru reizi, kad viņi spēra soli.	Viņu lielie apavi plosīja zemē ikreiz, kad viņi veicēja soli.	Viņu pārmērīgi lieli kurpes smāca zemē katru reizi, kad viņi veica soli.	Katru reizi, kad viņi griezās uz logu, viņu pārāk lielas kurpes sities uz zemes.	Viņu pārsvarā lielie kurpji trāpīja uz zemes katru reizi, kad viņi devās uz soli.	Katru reizi, kad viņi izdarīja soli, viņu pārmērīgi lielie apģērbi sākuši izslābt virsmu.
common_voice_en_19743489	Rotšildu brālēns to aprakstīja kā “izskatāmies pēc milzīgas kūkas”.	Rotšilda brālēns to raksturoja kā "šķēlu kāzu tortu".	Rotšilda brālēns to raksturoja kā "īrietisku kāzu tortu".	Rothschilds brālēns to aprakstīja kā: "Izskatās kā milzīgs kāzu torts".	Rotšildas brālēns to aprakstīja kā "līdzīgu milzīgajai kāzu tortei".	Rotšildas brālēns to aprakstīja kā: "tās izskatās kā milzīga kāzu tortas".
common_voice_en_19743491	Sers Rodžers galu galā mirst no dzeršanas un Sers Louiss manto viņa milzu bagātību.	Sers Rodžers galu galā mirst no dzeršanas un sers Lūiss miras savu milzīgo bagātību.	Sers Rodžers beidzot nomirst no dzeršanas, un sers Luijs manto viņa milzīgo bagātību.	Sers Rodžers galu galā nomirst no dzeršanas, un sers Luiss iemanto viņa lielo bagātību.	Sers Rodžers galu galā mirst no dzeršanas, un Sers Lūiss manto viņa milzīgo bagātību.	Sers Rodžers galu galā nomirst no dzeršanas, un sers Lūiss ievēlē viņa lielo bagātību.
common_voice_en_19743492	Kad Lūsija pamet Ījana studiju, viņai iedzeļ bite.	Kad Lūsija iziet no Iana studijas, viņu ieķert bites.	Kad Lūsija izdod Iana studiju, viņa tiek ievainota ar bišu.	Kad Lūsija iziet no Iana studijas, viņu nogrēko bites.	Kad Lūsija atkāpjas no Iana studijas, viņu dzirdzina bites.	Kad Lūsija iziet no Iana studijas, viņa tiek cīnīta no bišu.
common_voice_en_19743493	Pēc tā viņam piešķīra viņa paša seriālu.	Pēc tam viņš saņēma savu sēriju.	Pēc tam viņš saņēma savu sēriju.	Pēc tam viņam tika dota sava sērija.	Pēc tam viņam tika dota viņa paša sērija.	Pēc tam viņam tika dots pats savs seriāls.
common_voice_en_19973413	Visas grupas Cocteau Twins sarakstītās dziesmas.	Visas dziesmas uzrakstījuši Cocteau Twins.	Visas dziesmas sarakstītas ar Cocteau Twins.	Visas dziesmas uzrakstīja Cocktaau Twins.	Visas dziesmas ir sarakstījušas Cocteau Twins.	Visas dziesmas sarakstījušas Cocktaws Twins.
common_voice_en_19973418	Palikušais mols nolaistā stāvoklī un tagad noslēgts ar žogu.	Pārējā piestāva tagad ir bojāta un ir apgriezta.	Atlikušais piestātnis tagad ir sabrukusi un ir aizverts.	Atlikušais piestātnis tagad ir bojāts un ir apgriezts.	Atlikušais piestātnis tagad ir bojāts un ir apgriezts ar žogi.	Atlikušais piestātnis tagad ir sabrukts un nošķirtas no šaušanas.
common_voice_en_19973423	Pašvaldībai ir divas kapsētas - Elvella un Meijvuda.	Pilsēta ietver divas kapenes: Elvills un Meivuds.	Pilsētā ir divas kapsētas: Elvils un Maivuds.	Pilsētā ir divas kapsētas: Elvils un Meivuds.	Pilsētā ir divas kapenes: Elvils un Mævuds.	Pilsētā ir divas kapelnes: Elvils un Meivuds.
common_voice_en_19973426	„Ughaz“ vai „Ugas“.	"Aughaz" vai "Ugas".	"Ughaz" vai "Ughass".	"Ugaz" vai "Ugazz".	 ⁇ Ugaz ⁇  vai  ⁇ Ugas ⁇ .	 ⁇ Ogas ⁇  vai  ⁇ Ogas ⁇ .
common_voice_en_18949331	Īsas un šauras ielejas šķērso šīs lēzenās nokalnes.	Šos lēnīgos kalnus krusto īsas un šauras ielejas.	Šādos mierīgos slāņos saskaras īsas un šauras ielejas.	Šos mīkstos slānekļus krusto īsas un šauras ielejas.	Šos maziņos lejupceļos krustojas īsas un šauras ielejas.	Šādos mīkstos lejupējās sliekšņus sader īsas un šauras ielejas.
common_voice_en_18949332	Tas bija arī viņa pirmais gājiens no astoņiem.	Tas bija arī pirmais no viņa astoņiem ceļa maršiem.	Tas bija arī viņa pirmais no astoņiem ceļa maršriem.	Tā bija arī viņa pirmā no astoņiem ceļu maršriem.	Tas bija arī pirmais no astoņiem viņa ceļu maršriem.	Tas bija arī viņa pirmais no astoņiem ceļa maršrutiem.
common_voice_en_18949334	Sava otra termiņa laikā viņš pavalsts milicijai pavēlēja apturēt Houmstedas streiku.	Otrajā termiņā viņš pavēlēja valsts milicijai apturēt "Homestead" streiku.	Otrā termiņa laikā viņš pavēlēja valsts militārajai daļai apturēt Homestead streiku.	Otrā termiņa laikā viņš pavēlēja valstij piederošajām militārajām iestādēm apturēt homesteads.	Otrajā termiņā viņš pavēlēja valsts militārajai spēlei apturēt "Homestead" streiku.	Otrajā pilnvaru termiņā viņš pavēlēja valstij piederošajām militārajām grupām apturēt Homestead streiku.
common_voice_en_18949335	Tie „gudok“ skanējumu padarīja siltu un bagātīgu.	Šie padarīja gudoks skaņu siltu un bagātīgu.	Tie padarīja gudok skaņu siltu un bagātīgu.	Tas padara gudok skaņu siltu un bagātu.	Ar tām Gudok skaņa tika sašaurināta un bagāta.	Tas lika "gudoks" skaņu būt siltām un bagātām.
common_voice_en_18973473	Viņš pētīja jūras organismus un dzimumorgānu embrionālo attīstību.	Viņš studēja jūras organismus un dzimumorgānu embriju attīstību.	Viņš pētīja jūras organismus un dzimumorgānu embriju attīstību.	Viņš pētīja jūras organismus un seksuālo orgānu embriju attīstību.	Viņš pētīja jūras organismus un dzimumorgānu embrionālo attīstību.	Viņš pētīja jūras organismus un dzimumorgānu embrionālo attīstību.
common_voice_en_18973474	Pēc tam tā tika pārdota metāllūžņos.	Pēc tam tas tika pārdots uz pabalstiem.	Pēc tam to pārdeva, lai to iznīcinātu.	Pēc tam to pārdeva, lai to iznīcinātu.	Pēc tam tas tika pārdots par atkritumu izlaišanu.	Pēc tam tā tika pārdīga paraugdemonstrācijai.
common_voice_en_18973476	Lemke uzauga Jūtikā, Ņujorkā.	Lemke uzauga Uticā, Ņujorkā.	Lemke uzauga Utikā, Ņujorkā.	Lemke uzauga Utikā, Ņujorkā.	Lemke uzauga Utikā, Ņujorkā.	Lemke uzauga Uticā, Ņujorkā.
common_voice_en_18973477	Ārpus Brodvejas, viņa uzstājās izrādē „Love, Loss and What I Wore“.	Off-Broadway, viņa uzstājās "Love, Loss, and What I Wore".	Off-Broadway viņa uzstājās filmās "Love, Loss, and What I Wore".	Off-Broadway viņa uzstājās filmās "Love, Loss", "What I Wore".	Off-Broadway viņa spēlēja filmās  ⁇ Loving, Losing and What I Wore ⁇ .	Off-Broadway, viņa uzstājās filmās  ⁇ Love, Loss, and What I Wore ⁇ .
common_voice_en_19998331	Pēc absolvēšanas, viņš stājās darbā Finanšu ministrijā.	Pēc absolvēšanas viņš iesniedza vēstures ministrijā.	Pēc absolvēšanas viņš devās finanšu ministrijā.	Pēc absolvēšanas viņš ieradās Finanšu ministrijā.	Pēc absolvēšanas viņš ienāca Finansu ministrijā.	Pēc absolvēšanas viņš ieguva Francijas finansu ministrijas virsnieka amatu.
common_voice_en_19998332	Pola ietver tādas pilsētas kā Blūmingtona, Ēdenes prērija, Edīna un Minnetonka.	Pols, ieskaitot tādus pilsētas kā Bloomington, Eden Prairie, Edina un Minnetonka.	Pauls, ieskaitot tādas pilsētas kā Blumington, Eden Prairie, Edina un Minnetonka.	Pāvils, ieskaitot tādas pilsētas kā Bloomington, Eden Prairie, Edina un Minnetonka.	Paul, ieskaitot tādus pilsētus kā Bloomington, Eden Prairie, Edina un Minnetonka.	Polā ietilpst tādas pilsētas kā Blūmingtons, Edenā Prēri, Edina un Minetonka.
common_voice_en_19998333	Tas pavēra ceļu Cynic Guru debijas albumam „Iceland“.	Tas uzcelja ceļu "Iceland" - Sinik Guru debijas albumam.	Tas uzstāja ceļu "Iceland" - Scenic Guru debijas albumam.	Tas izveidoja ceļu  ⁇ Iceland ⁇  - Scenic Guru debitējošam albumam.	Tas uzbūvēja ceļu "Iceland" - Scenic Guru debijas albumam.	Tas ļāva veidot ceļu "Icelandam" - Scenic Guru debijas albumam.
common_voice_en_19998334	Viņa ir nosaukta pēc bijušā Ņūfaundlendas premjera Džozefa. R. Smalvuda un viņa sievas Klāras.	Viņa ir nosaukta pēc bijušās Ņujorkas premjera Džozefa R. Svārvuda un viņa sievas Klaras.	Viņa ir nosaukta pēc bijušā Ņūfaundlendas premjera Džozefa R. Smalvuda un viņa sievas Klaras.	Tā ir nosaukta pēc bijušā Ņūfaundlandsas premjera Džozefa R. Svallvuda un viņa sievas Klaras.	Viņa ir nosaukta pēc bijušā Ņūfaundlendas premjera Džozefa R. Svalvuda un viņa sievas Klāras.	Viņa ir nosaukta pēc bijušās Ņūfaundlendas premjera Džozefa R. Svalvuda un viņa sievas Klaras.
common_voice_en_19689278	Pirms tā piederēja Vista Radio, stacija piederēja arī Haliburton Broadcasting Group.	Pirms Vista Radio īpašumtiesībām stacija piederēja Haliburton Broadcasting Group.	Pirms Vista Radio īpašumtiesībām stacija piederēja Haliburton Broadcasting Group.	Pirms Vista Radio īpašumtiesībām stacija piederēja Haliburton Broadcasting Group.	Pirms Vista Radio īpašumtiesībām staciju īpašnieki bija Haliburton Broadcasting Group.	Pirms Vista Radio īpašumtiesību, stacijai piederēja Haliburton Broadcasting Group.
common_voice_en_19689279	Viņas dēls Hetums apgalvoja, ka viņai bija brīnišķīga dvēsele un skaists ķermenis.	Viņas dēls Hethums apgalvoja, ka viņai ir brīnišķīga dvēsele un skaista ķermeņa.	Viņa dēls Hethums apgalvoja, ka viņai ir brīnišķīga dvēsele un skaists ķermenis.	Viņa dēls Hethums apgalvoja, ka viņai ir brīnišķīga dvēsele un skaista ķermene.	Viņas dēls Hethums apgalvoja, ka viņai ir brīnišķīga dvēsele un skaista ķermenis.	Viņas dēls Hethums apgalvoja, ka viņai ir brīnišķīga dvēsele un brīnišķīgs ķermenis.
common_voice_en_19689280	Jaunākām ģimenēm ir it īpaši raksturīgi nokļūt parādos.	Īpaši jaunām ģimenēm ir tendence uzņemties parādu.	Īpaši jutīgas pret parādsaistībām ir jaunākās ģimenes.	Īpaši jauniem ģimenes locekļiem ir tendence uzņemties parādu.	Īpaši ir izplatīta tendence jaunākajām ģimenēm uzņemties parādus.	Īpaši jūtami ir jauniem ģimenes locekļiem, kuri ir saistīti ar parādus.
common_voice_en_19689281	Tiks pievienota arī rinda „Kopsumma“.	Ir arī viena papildu rinda "Grand Total".	Tur būs arī viena papildu rindas "Grand Total".	Tur arī būs viena pievienota rindas "Grand total".	Tur arī būs viena papildu "Grand Total" rinda.	Tur būs arī viena papildināta rindas  ⁇ Grand total ⁇ .
common_voice_en_18798364	Tā vārdu guva no Ziemeļkarolīnas pilsētas Grīnsboro.	Tas tika nosaukts pēc Grinsboro, Ziemeļkarolīnā.	Tas tika nosaukts pēc Grinsboro, Ziemeļkarolīna.	Tā tika nosaukta pēc Grinsboras Ziemeļkarolīnā.	Tā tika nosaukta pēc Grinsboro, Ziemeļkarolīna.	Tā tika nosaukta pēc Grīnsbora Ziemeļkarolīnas štatā.
common_voice_en_18798365	Dažreiz „'adl“ tiek jaukts ar vienlīdzību.	Dažreiz  ⁇ adi ⁇  sajauc ar vienlīdzību.	Reizēm "adl" sajauc ar vienlīdzību.	Reizēm "a'dil" sajauc ar vienlīdzību.	Reizēm "addal" ir sajaukts ar vienlīdzību.	Reizēm  ⁇ adjl ⁇  sajauc ar vienlīdzību.
common_voice_en_18798366	Starp mūziķiem, kas piedalījās albuma veidošanā, bija Ārons Makfērsons un Stīvs Pitkins.	Albumam piedalījās arī Alans Makfersons un Stīvens Pitkins.	Muzikanti, kas piedalījās albumā, bija Alan MacPherson un Stephen Pitkin.	Muzikanti, kas piedalījās albumā, bija Alan MacPherson un Stephen Pitkin.	Muzikanti, kas ir dalījušies ar albumu, bija Alan MacPherson un Stephen Pitkin.	Muzikanti, kas iesaistījās albumā, bija Alans Makfersons un Stīvens Pitkins.
common_voice_en_18798367	Valentīnam Dubiņinam ir divi dēli.	Valentinam Dubininam ir divi dēli.	Valentinam Dubininam ir divi dēli.	Valentinam Dubininam ir divi dēli.	Valentīnam Dubininam ir divi dēli.	Valentinam Dubininam ir divi dēli.
common_voice_en_19456042	Profesijas ir dažādas, to starpā Daoisma sekotājs, dziednieks, kurš izmanto burvestības un tuvcīņas uzbrukumus.	Profesi ir gan taoisti, gan dziedinātāji, kas izmanto burvīgus un pretīeso uzbrukumus.	Profesijas svārstās no taoistiem, dziedinātāju, kas izmanto burvīgas un mierīgas uzbrukumus.	Profesijas ir dažādas, sākot no Taoistu, dziedinātājiem, kuri izmanto maģiskos un šaurējos uzbrukumus.	Profesijas ir daudzveidīgas, sākot no taoistiem, dziedātājiem, kas izmanto burvīgus un smagu uzbrukumus.	Profesijas ir dažādas - no taoistiem, dziedinātājiem, kas izmanto burvīgus un leģitīmos uzbrukumus.
common_voice_en_19456044	Pilsētā ir iekšzemes lidosta, Basko lidosta, kura piedāvā lidojumus no Manilas un Baguio.	Pilsētā ir iekšējā lidosta, Basco lidosta, kas apkalpo lidojumus no Manilas un Baguio.	Pilsētā ir iekšējā lidosta - Basco lidosta, kas apkalpo lidojumus no Manilas un Baguio.	Pilsētā ir iekšzemes lidosta, Basco lidosta, kas apkalpo lidojumus no Manilas un Baguyo.	Pilsētā ir iekšzemes lidosta, Basco lidosta, kas apkalpo lidojumus no Manillas un Baguyo.	Pilsētā ir iekšējā lidosta, Basco lidosta, kas apkalpo lidojumus no Manilas un Baguio.
common_voice_en_19456045	Rato apmeklēja jezuītu skolu pirms tiesību zinātnes studijām Komplutences universitātē.	Brato apmeklēja jezuītu skolu, pirms studēja juridiku Komplutense universitātē.	Prato apmeklēja jezuītu skolu, pirms studēja tiesību zinātni Komplutense universitātē.	Rato apmeklēja jezuītu skolu, pirms studēja tiesību zinātni Komplutensa universitātē.	Pretus studēja tiesību zinātnē Komplutense Universitātē, pirms ieguva bakalaura grādu jezuītu skolā.	Pirato mācījās ģezūītu skolā, pirms studēja tiesībsargājošo zinātni Komplutense universitātē.
common_voice_en_19456046	Viņš nomira Lucernā, Šveicē.	Viņš nomira Lucernā, Šveicē.	Viņš nomira Lucernē, Šveicē.	Viņš nomira Ludzērā, Šveicē.	Viņš nomira Lucernā, Šveicē.	Viņš nomira Lūcerē, Šveicē.
common_voice_en_19954874	Īsti pretinieki, atšķirībā no idealizētajiem, tiek uzskatīti par “uzbrucējiem”.	Patiesos pretiniekus, pretēji idealizētajiem, sauc par "strīdniekiem".	Reālie pretinieki, pretēji ideālistiem, tiek saukti par "uzbrukumiem".	Reālie pretinieki, pretēji idealizētajiem, tiek saukti par "uzbrukumiem".	Patiesi pretinieki, pretēji idealizētajiem, tiek saukti par "uzbrukumus".	Patiesos pretiniekus, pretēji idealizētiem, sauc par "uzbrukuma upuriem".
common_voice_en_19954876	Abas ģimenes dzīvoja tuvu viena otrai Holbornā un Vestmisnterā.	Abas ģimenes dzīvoja tuvumā Holbornā un Vestminsterā.	Divies ģimenes dzīvoja Holbornā un Vestminsterā.	Divas ģimenes dzīvoja tuvumā Holbornā un Vestminstē.	Abi ģimenes dzīvoja tuvu viens otram Holbornā un Vestminsterā.	Divas ģimenes dzīvoja tuvāk viens otram Holbornā un Vestminsterā.
common_voice_en_19954877	Thomas Steel Strip atrodas apgabala salā iekš Vorenas.	"Thomas Steel Strip" atrodas valsts salā "Warren".	Thomas Steel Strip atrodas valstij piederīgā Warreno salā.	Thomas Steel Strip atrodas apgabala salā, Warena iekšpusē.	Thomas Steel Strip atrodas zemē, uz salas Уорреena iekšienē.	Tomas Stīlstrips atrodas vesterbrīša salā Vārena iekšpusē.
common_voice_en_19954878	Grieķijas ģeogrāfisko robežu iekšienē tie galvenokārt migrēja uz Maķedoniju.	Geogrāfiskajā Grieķijā viņi galvenokārt emigrēja uz Makedoniju.	No ģeogrāfiskās Grieķijas tie galvenokārt emigrēja uz Makedoniju.	Ģeogrāfiskajā Grieķijā viņi lielākoties emigrēja uz Makedoniju.	Ar ģeogrāfisko izcelsmi Grieķijā viņi galvenokārt emigrēja uz Makedoniju.	Ģeogrāfiskajā Grieķijā viņi lielākoties emigrēja uz Macedoniju.
common_voice_en_19610538	Džonijs Mandels, iespējams, ir vislabāk zināmais basa trompetists džeza pasaulē.	Džonijs Mandelis varbūt ir vispazīstamākais bas trombetists no džeza pasaules.	Džonijs Mandels ir varbūt pazīstamākais bas-trompeta spēlētājs no džeza pasaules.	Džonijs Mandels, iespējams, ir pazīstamākais bastrompetists no džeza pasaules.	Džonijs Mandels varbūt ir vispāratzītākais bastrompēteris no džeza pasaules.	Džonijs Mandelis ir, iespējams, visvairāk pazīstamais bastrumpetists no džeza pasaules.
common_voice_en_19610540	Viņi uzturēja siltas attiecības visu savu dzīvi.	Viņi visu dzīvi bija karstas attiecības.	Viņiem visu dzīvi bija siltas attiecības.	Visu savu dzīvi viņi piedalījās siltās attiecībās.	Viņi visu savu dzīvi bija cieši noslēguši attiecības.	Viņiem visu mūžu bija cieša saderība.
common_voice_en_19610541	Kratīšana tika atzīta par nelikumīgu, bet valdība paturēja dokumentu kopijas.	Reids tika atzīts par nelegālu, bet valdība saglabāja dokumentu kopijas.	Raids tika atzīts par nelikumīgu, bet valdība saglabāja dokumentu kopijas.	Raids tika atzīts par nelikumīgu, bet valdība paturēja dokumentu kopijas.	Raids tika atzīts par nelikumīgu, bet valdība paturēja dokumentu kopijas.	Raids tika atzīts par nelikumīgu, bet valdība paturēja dokumentu kopijas.
common_voice_en_19610542	Es vienmēr palīdzu visiem, kuriem tas nepieciešams.	Man vienmēr patīk palīdzēt jebkuram, kam ir grūtības.	Man vienmēr patīk palīdzēt ikvienam, kas ir problēmas.	Es vienmēr mīlu palīdzēt ikvienam, kam ir problēmas.	Es vienmēr priecājos palīdzēt jebkuram, kurš ir grūtībās.	Es vienmēr gribu palīdzēt ikvienam, kas ir briesmās.
common_voice_en_18649948	Esi piesardzīgs, ka tā darot nekaitē.	Uzskatiet, ka tā jums neko necieš.	Ievērojiet, lai tas jums neradītu kaitējumu.	Esiet uzmanīgi, lai tas jums neietekmētu.	Pārlieciniediet, lai tas jums neradītu kaitējumu.	Paskaties, lai ar to neatļautu nekādus zaudējumus.
common_voice_en_18649949	Viņa grūtsirdīgi nopūtās.	Viņa aizdūri sajūsmā.	Viņa nostāpa ar atdevi.	Viņa nožēlotāji aizkavēja.	Viņa pajautāja attaisnojoties.	Viņa aizjēga ar atkāpšanos.
common_voice_en_18649951	Mēs cenšamies savus izstrādātājus pārāk neierobežot.	Mēs cenšamies nerunāt pārāk receptīvi ar saviem izstrādātājiem.	Mēs cenšamies nepiemērot pārāk stingrus noteikumus saviem izstrādātājiem.	Mēs cenšamies nerunāt ar mūsu izstrādātājiem pārāk raksturīgi.	Mēs cenšamies nepretrunīgi rīkot savas uzglabāšanas darbības.	Mēs cenšamies ar mūsu izstrādātājiem neiekļūt pārāk restriktivā vidē.
common_voice_en_18649952	Vai tu varētu ar to tikt galā?	Vai tu domā, ka vari to izdarīt?	Vai tu domā, ka to vari izturēt?	Vai tu domā, ka tev tas izdodas?	Vai jūs domājat, ka jūs to varētu pārvaldīt?	Vai jūs domājat, ka jūs to varētu pārvaldīt?
common_voice_en_19671515	Viņa pīšļi apbedīti Westwood Village Memorial Park kapsētā Vestvudā, Kalifornijā.	Viņa atliekas ir apglabātas Westwood Village Memorial Park Cemetery, Westwood, Kalifornijā.	Viņa atlikumi ir apglabāti Westwood Village Memorial Park Cemetery, Westwood, Kalifornijā.	Viņa atliekas ir apglabātas Westwood Village Memorial Park kapos, Westwood, Kalifornijā.	Viņa atlieku ir apglabājis Westwood Village Memorial Park kapos, Westwood, Kalifornijā.	Viņa atlikušie ķermeņi ir apglabāti Westwood Village Memorial Park kapos, Westwoodā, Kalifornijā.
common_voice_en_19671516	Uz dienvidiem no Sturdžonas upes.	Annas un Stērgona upes dienvidos.	Ann un uz dienvidiem no Sturgeon upes.	Ann un uz dienvidiem no Sturgeon upes.	Anna un uz dienvidiem no Sturgeon upes.	Anna un uz dienvidiem no Stērjonas upes.
common_voice_en_19671518	Šī taka sākas MakArtūra līdzenumā un Votlridžā.	Šis ceļš sākas MacArthur's Flat un beidzas Wattle Ridge.	Šī trase sākas Makartura dzīvoklī un beidzas Vatlija krastā.	Šī stacija sākas Makartura dzīvoklī un beidzas Vatlijas krastā.	Šis ceļš sākas Makartura dzīvoklī un beidzas Vatlijas grāvī.	Šī ceļš sākas Makartūra flotes un beidzas Vatlijas krastā.
common_voice_en_19671519	Enerģija parasti tiek pieņemta un nodota vienā formā.	Enerģiju parasti pieņem un piegādā tādā pašā formā.	Enerģiju parasti pieņem un piegādā vienā un tajā pašā formā.	Enerģija parasti tiek pieņemta un piegādāta tādā pašā veidā.	Enerģiju parasti pieņem un piegādā vienā un tajā pašā formā.	Enerģija parasti tiek pieņemta un piegādāta vienā un tajā pašā veidā.
common_voice_en_19238334	Nevis saimniece – biedrs Outvuds ir tas cilvēks.	Ne matron  ⁇  biedrens Outvuds ir viņš.	Ne matrone  ⁇  biedrs Outvuds ir cilvēks.	Ne matrone, bet kaimiņa Outvuda ir vīrs.	Ne matron, bet Aivars Outvuds ir vīrs.	Ne mātīte, bet vīrietis ir kamēriņš Outvuds.
common_voice_en_19238335	Kas tu esi, ja viss nonāk līdz tam?	Kas jūs esat, ja tas tā ir?	Kas tu esi, ja tas attiecas uz to?	Ko tu esi, ja tas attiecas uz to?	Kas tu esi, ja tas attiecas uz to?	Kas jūs esat, ja tas attiecas uz to?
common_voice_en_19238336	Noteikts ierobežojums.	Kāds ierobežojums.	Kāds ierobežojums.	Īpašs ierobežojums.	Kāds ierobežojums.	Ir zināmi ierobežojumi.
common_voice_en_19238338	Man tas šķita labi paveikts.	Man tas šķita ļoti labi izdarīts.	Es domāju, ka tas ir ļoti labi darīts.	Es domāju, ka tas ir ļoti labi darīts.	Es domāju, ka tas ir ļoti labi darīts.	Man liekas, ka tas ir ļoti labi izdarīts.
common_voice_en_18555248	Un kā iet tev, draugs?	Un kā tu sevi uztver, mana nabaga meitene?	Un kā tu sevi uztver, mana nabadzīgā meitene?	Un kā tu esi atrodis sevi, mans nabadzīgais puika?	Un kā tu sevi jūtat, mana nabadzīgā meitene?	Un kā tu esi nonācis, mana nabadzīgā meitene?
common_voice_en_18555249	Zemas procentu likmes var rosināt lielākus tēriņus.	Zema procentu likme var veicināt lielākus izdevumus.	Mazas procentu likmes var veicināt lielākus izdevumus.	Zema procentu likme var veicināt lielāku izdevumu pieaugumu.	Zemas procentu likmes var veicināt lielākus izdevumus.	Zemais procentu likme var veicināt lielāku izdevumu pieaugumu.
common_voice_en_18555250	Ir pieejamas daudzas pielāgošanas iespējas.	Ir pieejami daudz personalizācijas iespēju.	Ir daudz pielāgošanas opciju.	Ir pieejamas daudzas pielāgošanas iespējas.	Ir pieejamas daudzas individualizācijas iespējas.	Ir pieejamas daudzas pielāgošanas iespējas.
common_voice_en_18555251	Rakstu uzrakstīja un saplēsa vakar.	Papīrs bija rakstīts un iznīcināts vakar.	Raksti tika uzrakstīti un izšķilti vakar.	Papīrs tika rakstīts un izšķērdēts vakar.	Papīrs tika uzrakstīts un izšķirtas vakar.	Papīrs vakar tika uzrakstīts un izkārnīts.
common_voice_en_18598529	Tēvs savu gudrību nodeva dēlam.	Tas viņam deva gudrību.	Tas deva viņa sirdī gudrību.	Bet tā parūpējās par viņa sirdi.	Bet tas nozīmēja gudrību viņa cilvēkam.	Bet vīrs viņa ķermenim iemācīja gudrību.
common_voice_en_18598530	Tu nevari mani padarīt labāku, ja es pats necenšos.	Tu nevarēsi mani ietekmēt, ja es to nedarīšu.	Tu nevarēsi mani veiksmīgi izmantot, ja es to nedarīšu.	Ja es to nedariet, tu nevarēsi izdarīt vislabāko no manis.	Tu tikmēr nevarēsi no manis izdarīt labāko, ja es to nedarīšu.	Jūs nevienu no maniem darbiem nevarat panākt, ja es to nedarīšu.
common_voice_en_18598532	Tā bija patiesība, kā tas drīz noskaidrojās.	Tas bija pavisam patiesība, un tā drīz parādījās.	Tas bija pavisam taisnība, un tas drīz parādījās.	Tas bija pilnīgi taisnība, un drīz vien tas parādījās.	Tas bija pilnīgi taisnība, un drīz vien tas parādījās.	Tā bija patiesa patiesība, un tā drīz parādījās.
common_voice_en_18598533	Beidzot esmu tevi atradis!	Es beidzot tevi esmu atradis!	Beidzot esmu tevi atradis!	Es tevi beidzot esmu atradis!	Beidzot esmu jūs atraduši!	Beidzot es tevi esmu atradis!
common_voice_en_18722280	Čīlieši atbildēja pavēlot gūstekņus neņemt.	Čīle atbildēja, izsniedzot pavēli nedot ieslodzītos.	Čīle atbildēja, izdodot pavēli nevākt ieslodzītos.	Čīle atbildēja, izdota pavēle neuzņemt ieslodzītos.	Čīlieši atbildēja, izdodot pavēli neņemt ieslodzītos.	Čīles iedzīvotāji atbildēja, izsniedzot pavēli neuzņemt ieslodzītos.
common_voice_en_18722281	Tas nozīmē, ka priekšmeta garums ir mainīgs, atkarīgs no novērotāja.	Tas nozīmē, ka objekta garums ir mainīgs atkarībā no novēroja.	Tas nozīmē, ka objekta garums ir mainīgs atkarībā no novērotāja.	Tas nozīmē, ka objekta garums ir mainīgs atkarībā no novērojēja.	Tas nozīmē, ka objekta garums ir mainīgs atkarībā no novērotāja.	Tas nozīmē, ka objekta garums ir mainīgs atkarībā no novērojatāja.
common_voice_en_18722282	Viņa izplūda asarās.	Viņa slīd gulbī.	Viņa krīt sarkās.	Viņa slims ar asarām.	Viņa satriekās asarās.	Viņa apgrūtinās ar asarām.
common_voice_en_18722283	Katru gadu veidlapas pieder vienai no mājām.	Katra gada veidlapas pieder vienam no četriem saimniekiem.	formalitātes katrā gadā pieder vienai no četriem mājām.	Katru gadu veidlapas pieder vienai no četriem mājām.	Katrā gadā veidlapas pieder pie vienas no četriem mājām.	Katru gadu veidlapas pieder vienam no četriem mītnēm.
common_voice_en_74225	Vīrietis stāv, skatoties uz stikla sienu.	Vīrietis stāv un skatās uz stikla sienu	Vīrietis stāv un skatās uz stikla sienu	Vīrietis stāv un skatās uz stikla sienu.	Vīrietis stāv un skatās uz stikla sienu.	Vīrietis stāv, skatās uz stikla sienu.
common_voice_en_74226	Divi vīrieši un sieviete novāc svaigo augļu un dārzeņu stendu.	Divi vīri un sieviete pulcējas svaigu produktu kioskā.	Divi vīrieši un sieviete pulcējas svaigu augu stendā	Divi vīri un viena sieviete sapulcējās svaigām produkcijām.	Divi vīrieši un viena sieviete sakārto svaigu produktu stendu.	Divi vīrieši un viena sieviete sapulcējas svaigu produktu stendā.
common_voice_en_74227	Melnā kleitā tērpta sieviete skatās.	Sieviete melnā kleitā izskatās	Sieviete melnā kleitā izskatās	Sieviete melnā drēbēs skatās	Sieviete melnā drēbē skatās	Žēlsirdīga sieviete melnās kleitas
common_voice_en_74228	Vairāki cilvēki pastaigājas zem slieteņa.	Cilvēku grupa iet zem būra	Cilvēku grupa iet pa kāpņu zemē	Cilvēku grupa staigā zem māja	Cilvēku grupa staigā zem būves.	Cilvēku grupa staigā zem klātesoša
common_voice_en_19719291	Universal Press Syndicate to izdeva gan ikdienas laikrakstos, gan svētdienas laikrakstos.	Universal Press Syndicate to izplatīja gan ikdienas, gan svētdien.	To visā valstī katru dienu un katru svētdienu izplata Universal Press Syndicate.	Tas tiek izplatīts visā valstī kā ikdienas un svētdien Universal Press Syndicate.	To izplatīs gan ikdienas, gan svētdienas laikos Universal Press Syndicate.	To nacionāli izplatīja Universal Press Syndicate gan ikdienas, gan svētdienas laikā.
common_voice_en_19719292	Naidžels Kross norādīja atšķirības starp zinātnisko dizainu, dizaina zinātni un zinātnes dizainu.	Nigel Cross atdalīja zinātnisko dizainu, dizaina zinātni un dizaina zinātni.	Nigel Cross atšķīrās starp zinātnisko dizainu, dizaina zinātni un dizaina zinātni.	Nigels Kross atdalīja zinātnisko dizainu, dizaina zinātni un dizaina zinātni.	Nigel Cross noteica atšķirību starp zinātnisko dizainu, dizaina zinātni un dizaina zinātni.	Nigels Kross atšķīrās starp zinātnisko dizainu, dizaina zinātni un dizaina zinātni.
common_voice_en_19719293	Šajos apvidos dzīvojošie Austrālijas aborigēni čūsku iesauca par “Dandarabillu”.	Aborigēnieši, kas dzīvoja šajos reģionos, šo čūlu nosauca par Dandarabillu.	Austrālijas aborīnieši, kas dzīvo šajos apgabalos, suni nosauca par "Dandarabillu".	Austrālijas viņu apgabalos dzīvojošie Austrālijas iedzīvotāji šo čūsku nosauca par "Dandarabilli".	Austrālijas aborīnieši, kas dzīvoja šajos reģionos, šo čūlu nosauca par "Dandarabilla".	Austrālijas īstuņu iedzīvotāji, kas dzīvoja šajos apgabalos, šo čūsku nosauca par "Dandarabilu".
common_voice_en_19719295	Citi ministri ir šajās pozīcijās mainījušies.	Citi ministri ir atšķirīgi vērtējuši šos viedokļus.	Citi ministri ir mainījušies starp šīm pozīcijām.	Citi ministri ir dažādījušies starp šīm pozīcijām.	Citi ministri ir atšķīrās no šīm nostādnēm.	Citi ministri ir mainījušies starp šīm nostājas formām.
common_voice_en_19783421	Smitam un viņa sievai Rozalinnai ir dēls.	Smitam un viņa sievai Rozalinai ir dēls.	Smitam un viņa sievai Rozalīnai ir dēls.	Smitam un viņa sievai Rozalīnai ir dēls.	Smitam un viņa sievai Rozalīnei ir dēls.	Smitam un viņa sievai Rozalīnai ir dēls.
common_voice_en_19783423	Continental Airlines galvenais birojs atradās Hjūstonas centrā.	Continental Airlines galvenais birojs bija Hjustonas centrā.	Continental Airlines galvenā mītne bija Hjustonas centrā.	Continental Airlines galvenie biroji atradās Hjustonas centrā.	Continental Airlines galvenais birojs atradās Hjustona centrā.	"Continental Airlines" galvenā mītne bija Hjustonas centrā.
common_voice_en_19783424	Neapšaubāmi, šādas lietas notiek.	Šādas lietas noteikti notiek.	Šādas lietas, безусловно, notiek.	Šādas lietas, bez šaubām, notiek.	Šādas lietas, bez šaubām, notiek.	Šādas lietas, bez šaubām, notiek.
common_voice_en_19783425	Pašreizējā slimnīca zināma kā „New Kingdom“.	Pašreizējā slimnīca ir pazīstama kā "Jaunā Valstība".	Pašreizējā slimnīca ir pazīstama kā "Jauna Valstība".	Pašreizējā slimnīca ir pazīstama kā "Jaunā Karaliste".	Pašreizējā slimnīca ir pazīstama kā "Jauna valstība".	Pašreizējā slimnīca ir pazīstama kā "Jaunā karaļa" slimnīca.
common_voice_en_18800529	Bijušais Special Olympics Texas valdes loceklis.	Bijušais Special Olympics Texas valdes loceklis.	Bijušais Special Olympics Teksasas valdes loceklis.	Bijušais Speciālo olimpisko spēļu Teksasas valdes loceklis.	Bijušais Speciālo olimpisko spēļu Padomes loceklis Teksasā.	Bijušais Speciālo olimpisko spēļu padomes loceklis Teksasā.
common_voice_en_18800530	Tika izskatītas dažādas alternatīvas.	Lai nodrošinātu enerģijas izmantošanu, tika pētīti dažādi alternatīvi mehānismi.	Lai nodrošinātu dzinēju darbībā, tika pētīti dažādi alternatīvi veidi.	Lai uzturētu transportlīdzekli, tika pētīti dažādi alternatīvi rīki.	Lai nodrošinātu enerģijas izmantošanu, tika izpētīti dažādi alternatīvi risinājumi.	Lai nodrošinātu dzinēja jaudu, tika izpētīti dažādi alternatīvi mehānismi.
common_voice_en_18800531	Pārējo albumu producēja Pols Epvorts.	Pārējo albumu producēja Pols Epverts.	Pārējo albumu producēja Pols Epverts.	Pārējo albumu producēja Pols Epvīrs.	Pārējo albumu producēja Pols Epvīrs.	Atlikušo albumu producēja Pols Epvērts.
common_voice_en_18800532	Ovens paceļ klausuli un dzird Dodžeri raudam otrā galā, viņa Mersedesu atradusi mirušu.	Owen atbild Dodgeram, klejojot otrajā galā; viņa ir atradusi Mercedes miris.	Owens atbild Dodgeram, raudot no otra puses; viņa ir atradusi Mercedesu mirusi.	Ovens atbild Dodgeram, raudot no otrās puses: viņa ir atradusi Mercedesu mirtu.	Ovens atbild Dodgeram, raudot no otrās puses; viņa ir atradusi Mercedesu mirtu.	Ovens atbild Dodžerei, izsaucot ar citu pusi; viņa ir atradusi Mercedesu mirušu.
common_voice_en_19698812	Tas, kāpēc stāsts parādās tur, ir daudz apspriests jautājums.	Par to, kāpēc stāsts parādās, ir diskusijas.	Par to, kāpēc stāsts parādījās, ir notika diskusijas.	Par to, kādēļ stāsts parādījās, ir bijusi debatēšana.	Par to, kāpēc stāsts parādījās, ir notikušas diskusijas.	Par to, kāpēc šis stāsts parādījās, ir bijušas diskusijas.
common_voice_en_19698813	E-Street grupas biedri basģitārists Gerijs Tallents un ģitārists Nilss Lofgrēns arī piedalījās albuma ierakstīšanā.	E-Street grupas biedri, basists Gary Talent un gitarists Nils Lofgren sniedza palīdzību albumā.	E-Street grupas biedri, basists Gary Tallent un gitarists Nils Lofgren nodrošināja rezerves uz albuma.	E-Street grupas biedri, basists Gary Talent un gitarists Nils Lofgren nodrošināja papildu atskaņojumu albumā.	E-Street grupas dalībnieki, basists Garijs Talents un gitarists Nils Lofvins sniega rezerves koncertus.	E-Street grupas biedri, basists Garijs Talents un gitaraists Nils Lofvvrns nodrošināja atbalstu albumam.
common_voice_en_19698814	To lielākā dažādība atrodama Orinoko un Amazones baseinos.	Viņu lielākā daudzveidība ir Orinoko un Amazonas baseinos.	To lielākais daudzveidība ir Orinoko un Amazonas baseinā.	Viņu lielākā daudzveidība atrodas Orinoko un Amazonas baseinos.	Viņu vislielākā daudzveidība ir Orinoko un Amazonas baseinos.	Viņu vislielākā daudzveidība ir Orinoco un Amazonas baseinos.
common_voice_en_19698816	Integrējamas dinamiskas sistēmas enerģijai papildus nāks kustības konstantes.	Integrējamā dinamiskajā sistēmā papildus enerģijai būs kustības konstantes.	Integrējamai dinamiskajai sistēmai papildus enerģijai būs kustības konstantes.	Integrējamai dinamiskajai sistēmai būs kustības konstances papildus enerģijai.	Integrējamai dinamiskajai sistēmai būs kustības konstantes, papildus enerģijai.	Integrējamajai dinamiskajai sistēmai papildus enerģijai būs kustības konstantes.
common_voice_en_18130882	Šīs monētas vajadzēs viņa parāda nomaksāšanai.	Šīs monētas būs vajadzīgas, lai samaksātu viņa parādu.	Šīs monētas būs vajadzīgas, lai atlīdzinātu viņa parādu.	Šīs monētas būs nepieciešamas, lai samaksātu viņa parādu.	Šādas monētas būs nepieciešamas, lai samaksātu viņa parādu.	Šīs monētas būs nepieciešamas, lai atmaksātu viņa parādus.
common_voice_en_18429539	Katrs var sev izvēlēties kādu dāvanu vien vēlētos.	Katrs var izvēlēties, kāda dāvana viņam patīk.	Ikviens var izvēlēties, kāda dāvana viņam patīk.	Ikviens var izvēlēties, kāda dāvana viņam patīk.	Visi var izvēlēties jebkuru dāvanu, kas viņiem patīk.	Katrs var izvēlēties jebkādu dāvanu, kas viņam patīk.
common_voice_en_18429542	Es neiebilstu.	Es neatbalstu.	Es nepiekrītu.	Es neapmierinājos.	Es nepiekrītu.	Es nepiekrītu.
common_voice_en_18429544	Viņa gribēja saprast, kā licencēt autortiesības uz savu darbu.	Viņa gribēja saprast, kā viņai var piešķirt autortiesību licences.	Viņa gribēja saprast, kā viņa var licencēt savas autortiesības.	Viņa vēlējās saprast, kā viņa varētu licencēt savas autortiesības.	Viņa gribēja saprast, kā viņa varētu licencēt savus autortiesības.	Viņa gribēja saprast, kā viņa var licences par savu autortiesībām.
common_voice_en_19961899	Visas dziesmas rakstījis un producējis Prinss.	Visas dziesmas rakstījis un producējis Princs.	Visas dziesmas ir rakstījis un producējis Prints.	Visas dziesmas ir rakstījis un producējis Princis.	Visas dziesmas sarakstījis un producējis Prinss.	Visas dziesmas ir uzrakstījis un producējis Prinss.
common_voice_en_19961900	Tomēr šķiet, ka tas ir palicis kā reliģisks centrs.	Tomēr šķiet, ka tas joprojām bija reliģiskais centrs.	Tomēr šķiet, ka tas ir palicis reliģiskais centrs.	Tomēr šķiet, ka tā joprojām ir bijusi reliģiskais centrs.	Tomēr, šķiet, tas ir palicis kā reliģiskais centrs.	Tomēr šķiet, ka tā ir saglabājusies kā reliģisks centrs.
common_voice_en_19961902	Santjago pilsēta pēdējā laikā piedzīvojusi strauju izaugsmi un attīstību.	Pēdējos gados Santiago ir pieredzējis strauju izaugsmes un attīstības periodu.	Nesen Santiagā ir iestājusies strauja izaugsme un attīstība.	Nesen Sandiego ir piedzīvojis straujas izaugsmes un attīstības sezonu.	Santjago nesen ir piedzīvojis strauju izaugsmes un attīstības laikmetu.	Nesen Sandijago piedzīvoja straujās izaugsmes un attīstības laikmetu.
common_voice_en_19961903	Abas sugas ir nemigrējošas un pārošanās laikā aizsargā teritoriju.	Abas sugas ir ne migranti un aizsargā teritoriju vaislas laikā.	Abām sugām nav migrācijas un šķiršanās periodā tās aizstāv teritoriju.	Abas sugas nav migrējošas un reprodukcijas sezonā aizstāv savu teritoriju.	Abas sugas ir nemigrējošas un brīvo savu teritoriju brīvprātības periodā.	Abas sugas nav migrējošas un pārmācīšanās sezonā aizsargā savu teritoriju.
common_voice_en_19485457	Džoja piedzima Monreālā, Kvebekā, un uzauga Ņūfaundlendas pilsētā Sentdžonsā.	Joy piedzima Montreālā, Kvebekā, Kanādā un uzauga Sent Džonsā, Nūfunlendā.	Džoi dzimis Montreālā, Kvebekā, Kanādā un izaudzis Sentžonā, Ņūfaundlendā.	Džojs dzimis Montreālā, Kvebekā, Kanādā un uzaudzis Sent Džonsā, Ņūfaundlendā.	Džoja ir dzimis Montreālā, Kvebekā, Kanādā un uzaudzis Sent Džonsā, Nūfaundlendā.	Džoija ir dzimuša Montreālā, Kvebekā, Kanādā un uzaugusi Sent Džonsā, Ņūfaundlendā.
common_voice_en_19485458	Citas galvenās pilsētas ir Merila, Rainlendera un Leidīsmita.	Citas galvenās pilsētas ir Merril, Rhinelander, Ladysmith.	Citas galvenās pilsētas ir Merril, Reinleierden un Ladysmith.	Citas galvenās pilsētas ir Merril, Rhinelander, vai Ladysmith.	Citas galvenās pilsētas ir Merrill, Rhinelander, un Ladysmith.	Citas galvenās pilsētas ir Merrill, Rhinelander, un Ladysmith.
common_voice_en_19485459	Vārds visdrīzāk aizgūts no gēlu valodas vārds “aoibh”, kas nozīmē “skaistumu” vai “mirdzumu”.	Nosaukums, iespējams, ir atvasināts no gaēļu valodas "aoibh", kas nozīmē "jaukums" vai "spīdums".	Nosaukums, visticamāk, ir atvasināts no gēļu valodas vārda "aoibh", kas nozīmē "jauka" vai "spārns".	Nosaukums, visticamāk, ir atvasināts no geļiešu valodas vārda "aoibh", kas nozīmē "jauno" vai "sviedais".	Nosaukums, visticamāk, ir atvasināts no gaēļu valodas  ⁇ aoibh ⁇ , kas nozīmē  ⁇ kaislība ⁇  vai  ⁇ strāvas ⁇ .	Nosaukums, visticamāk, ir atvasināts no gēļu valodas vārda  ⁇ aoibh ⁇ , kas nozīmē  ⁇ jauka ⁇  vai  ⁇ spīlēšana ⁇ .
common_voice_en_19485460	Zemāk uzskaitīti daži no šiem mēģinājumiem.	Turpmāk uzskaitīti daži no šiem mēģinājumiem.	Turpmāk ir uzskaitīti daži no šiem mēģinājumiem.	Turpmāk ir uzskaitīti daži no šiem mēģinājumiem.	Turpmāk ir uzskaitīti daži no šiem mēģinājumiem.	Turpmāk ir uzskaitīti daži no šiem mēģinājumiem.
common_voice_en_19944132	Uz žetona atrodas četras fleur-de-lys lilijas, kas šķērso kroni.	Atzīme: amuletā, kurā ir četri flīzes krusta un atvērtā kronā.	Badge: Amuletā izdota četrpadsmit fluted-lee krusta un atvērtās kronas ornaments.	Zīmi: amuletā, kas tiek izsniegts ar četrām flēstnēm krustojumā ar atvēlu karogu.	Zīmols: Amuletē ir izdota četru grādu lāpstiņa krusta un atvērtas karotes gaismas veidā.	Zīmeklis: amelīte, kurā ir četri flīžu stiprais krusts un atvērtā krona.
common_voice_en_19944136	Īru valoda ir viena no Īrijas republikas divām oficiālajām valodām kopā ar angļu.	Īrs ir viens no abām Īrijas Republikas oficiālajām valodām kopā ar angļu valodu.	Īrija ir viena no divām Īrijas Republikas oficiālajām valodām kopā ar angļu valodu.	Īrija ir viena no Īrijas Republikas divām oficiālajām valodām kopā ar angļu valodu.	Īru valoda ir viena no Īrijas Republikas divām oficiālajām valodām kopā ar angļu valodu.	Īrijas valoda ir viena no abām Īrijas Republikas oficiālajām valodām kopā ar angļu valodu.
common_voice_en_19944142	Tā ir zināma kā smilšu pele.	Tas ir pazīstams arī kā draudzīgais Dipo.	To sauc arī par žēlastīgo Dipodoru.	Tas ir pazīstams arī kā "mīlošs dipelio".	Tas ir pazīstams arī kā mānīgs deponēšanas tvertnis.	Tas ir pazīstams arī kā smalkās mīdīšanas dīperis.
common_voice_en_19944144	Šo lomu parasti uzņemas augstākas kvalifikācijas darbinieki.	Šo lomu parasti uzņemas vecākais darbinieks.	Šo lomu parasti uzņemas vecākais darbinieks.	Šo lomu parasti veic augstāko darbu veicējs.	Šādu lomu parasti uzņemas vecāks darbinieks.	Šādu lomu parasti uzņemas vecāks darbinieks.
common_voice_en_19715331	Tu esi labs, daudz sasniedzis un skaists kā eņģelis.	Tu esi labs, pieredzējis un skaists kā eņģelis.	Tu esi labs, veiksmīgs un skaists kā eņģelis.	Tu esi laba, veiksmīga un skaista kā eņģelis.	Tu esi labs, saprātīgs un skaists kā eņģelis.	Tu esi laba, paspēlīga un skaista kā eņģeļa.
common_voice_en_19715332	Kopš tā laika tas ir izņemts.	Tā kopš tā laika ir noņemta.	Kopš tā laika tas ir izņemts.	Kopš tā laika tas ir izņemts.	Kopš tā laika tas ir noņemts.	Kopš tā laika tas ir noņemts.
common_voice_en_19715333	Ievainojumu cēlonis bija neskaidrs.	Traumu cēlonis nebija skaidrs.	Traumu cēlonis nebija nepārprotams.	Ievainojumu cēlonis nebija skaidrs.	Triecienu cēlonis bija neskaidrs.	Triecienu cēlonis nebija pārliecinošs.
common_voice_en_19715335	Daži rakstnieki izvairās no diakritiskajām zīmēm, uzskatot tās par liekām.	Daži rakstnieki izvairās no diakritiskā simbola, uzskatot to par nevajadzīgu.	Daži rakstnieki izvairās no diakritiskajām burtiem, uzskatot tos par pārmērīgiem.	Daži rakstnieki izvairās no diakritiskā burta, uzskatot, ka tas ir pārmērīgs.	Daži rakstnieki izvairās no diakritiskā zīmogam, uzskatot to par aizvien lielāku.	Daži rakstnieki izvairās no diakritiskā nosaukuma, jo uzskata, ka tas ir bezjēdzīgs.
common_voice_en_18164826	Viktorija piedzima tūkstoš deviņi simti septiņdesmit ceturtajā.	Viktorija dzimis 1977. gadā.	Viktorija dzimis 1974. gadā.	Viktorija dzimis deviņpadsmit septiņdesmit četros.	Viktorija dzimis deviņdesmit septiņpadsmit četros.	Viktorija dzimis deviņpadsmit septiņpadsmit četros.
common_voice_en_18549403	Pēdējā laikā piedzīvoju reiboņus.	Man ir bijusi Vertigo.	Esmu jutis Vertigo.	Es jūtos kā Vertigo.	Man ir bijuši Vertigo simptomi.	Man ir vērojams Vertigo.
common_voice_en_18549405	Mēs izvērtēsim datus un sazināsimies ar jums.	Mēs analizēsim datus un dosimies jums atpakaļ.	Mēs analizēsim datus un atgūsim jūsu datus.	Mēs analizēsim datus un atgrieztos pie jums.	Mēs analizēsim datus un atgrieriesim pie jums.	Mēs analizēsim datus un atgriezīsimies pie jums.
common_voice_en_18549406	Kad ieslēgušies tālākajā istabā, tie runā klusi.	Kad viņi tiek ieslēgti aizmugurē, viņi runā dziļi.	Kad tie ir slēgtas atpakaļ istabā, viņi runā mierīgi.	Kad viņi tiek slēgti aizmugurē, viņi runā lēnām.	Kad viņi ir ieslēgti aizmugurē, viņi runājas lēnām.	Kad viņi ir aizvākti aizmugurējā istabā, viņi runā melni.
common_voice_en_18549407	Man vajadzēs aptuveni dienu lai apkopotu avotu sarakstu.	Man būs nepieciešama aptuveni diena, lai sagatavotu avotu sarakstu.	Man vajadzēs aptuveni dienu, lai sagatavotu avotu sarakstu.	Man būs nepieciešams apmēram viena diena, lai veidotu avotu sarakstu.	Man būs nepieciešama apmēram diena, lai iegūtu avotu sarakstu.	Man ir vajadzīga aptuveni diena, lai sagatavotu avotu sarakstu.
common_voice_en_20030277	Castle Walk deja kļuva populāra, kad to ieviesa tango dejā.	Castle Walk kļuva populārs, ieviešot to tango.	Castle Walk kļuva populārs, ieviešot to tango.	Castle Walk kļuva populārs, ieviešot to tango.	Castle Walk kļuva populārs ar to, ka tika ieviests tango.	"Castle Walk" kļuva populārs, ieviešot to "Tango".
common_voice_en_20030278	Laikmetīgā Turners' Company atspoguļo daudzas agrāko dienu tradīcijas.	Mūsdienās Turner's Company atspoguļo daudzas iepriekšējās tradīcijas.	Mūsdienu Turner's Company atspoguļo daudzas iepriekšējo dienu tradīcijas.	Vēlreizējais  ⁇ Turners Company ⁇  atspoguļo daudzas iepriekšējās tradīcijas.	Mūsdienu Turnera kompānija atspoguļo daudzas no agrāku dienu tradīcijām.	Mūsdienās Turner's Company atspoguļo daudzas no agrāko dienu tradīcijām.
common_voice_en_20030279	Netālu no krustojuma atrodas tirdzniecības centrs York Designer Outlet.	Tuvu krustojumam atrodas York Designer Outlet tirdzniecības centrs.	Nopietnē atrodas York Designer Outlet iepirkšanās centrs.	Tuvāk krustojumam atrodas York Designer Outlet tirdzniecības centrs.	Netālu no krustojuma atrodas "York Designer Outlet" tirdzniecības centrs.	Netālu no krustojuma atrodas "York Designer Outlet" iepirkumu centrs.
common_voice_en_20030281	Ar artilēriju apgādātu bruņu vilcienu izmantošana bija izplatīta pilsoņu kara laikā.	Civilā kara laikā tika bieži izmantotas bruņotas vilcienas un artilērijas vilcieni.	Civilās kara laikā bija izplatīts bruņoto vilcienu un artilērijas vilcienu izmantojums.	Pilsoniskā kara laikā tika bieži izmantotas bruņotas vilcienas un artilērijas vilcieni.	Civilkarības laikā bija izplatīts bruņoto vilcienu un artilērijas vilcienu izmantojums.	Pilsoniskā kara laikā bija izplatīta bruņoto vilcienu un artilērijas vilcienu izmantošana.
common_voice_en_19651256	Jezuīts pieprasīja klusumu.	Jesuīti aicināja klusēt.	Dzezuiti piezkarsēja.	Jesuieti aicināja klusēt.	Jezuīti uzaicināja klusēt.	Jezuīti lūdza klusēt.
common_voice_en_19651258	Arī Fox iesaistījās izsolē, ja nu gadījumā New World's piedāvājums atkristu.	Fox arī uzspēlēja, ja "New World" panākums būtu neizdevīgs.	Fox arī piedalījās konkursa procedūrā, ja nu "Jaunās pasaules" uzvaras cīņa beigsies.	Fox arī iekļuva licences konkursā, ja nu New World pretlikumība netiks atzīta.	Foks arī piedalījās licences saņemšanā, ja "Jaunais pasaule" nav saņēmis balvu.	Foxs ieskrēja arī konkursā, ja nu "Jaunais pasaule" darījums neizdevās.
common_voice_en_19651259	Dziesmai “Mercedes” bekvokālu dzied Pīters Geibriels un Braiens Īno.	Pīters Gabriels un Brians Eino dzied dziesmu "Mercedes".	Pīters Gabriels un Brians Eno ir vokālisti dziesmā "Mercedes".	Pīters Gabriels un Brīns Enons piedalās "Mercedes" dziesmā.	Pīters Gebrijels un Brians Enoss ir vokāļi dziesmā "Mercedes".	Pīteris Gabriēls un Brians Enots ir vokāļi dziesmā "Mercedes".
common_voice_en_19651260	Daži no pavadoņiem seriāla laikā ir nomiruši.	Daži no tiem ir miruši seriāla laikā.	Daži no viņiem ir nomiruši sērijas gaitā.	Daži no pavadniekiem ir miruši sērijas laikā.	Daži no draugiem ir mirsuši seriāla laikā.	Daži no viņu līdzcilvēkiem ir miruši seriāla laikā.
common_voice_en_20100537	Kluba emblēmā attēlots mītiskais ilgdzīvojošais putns fēnikss.	Kluba emblemā ir mitiskais ilgi dzīvojošais putns, fēnikss.	Kluba emblēmas motīvs ir mitiskais ilgdzimušais putns, Fenikss.	Kluba emblēmas motīvs ir mītiskais ilgdzīves putns  ⁇  Feniks.	Kluba emblēmas motīvs ir mistikas garīgi dzīvs putns, Fēnikss.	Kluba emblēmas motīvs ir mitiskais garādzīve putns  ⁇  Fēnikss.
common_voice_en_20100540	Vaskeza banda uzbruka pienākošai karietei un apzaga to, pirms aizbēga.	arī Vāzkezas grupa pirms bēgšanas uzbruka un nolaupīja atbraukušo ratiņu.	Vasqueza grupa arī uzbruka un pārņēma ierindojošo karaspēka vagonu pirms bēgas.	Vasquez grupas locekļi arī uzbruka un izkrāpja ienākoto karavanu, pirms viņi bēga.	Vasquezs grupa arī uzbruka un apkaunoja ierodamo vagonu, pirms viņi aizbēga.	Vaskuzes grupa arī uzbruka un pārpļaudīja ieradās stagno, pirms viņi aizbēga.
common_voice_en_20100544	Kemptonas Kopienas centrā septembrī notiks Pensilvānijas Atjaunojamās enerģijas festivāls.	Kemptonas kultūras centrā jūlijā notiek ikgadējais Pensilvānijas enerģijas festivāls.	Kemptona kopienas centrs septembra mēnesī rīko ikgadēju Pensilvānijas enerģijas festivālu.	Kemptonas kopienas centrs septembrī katru gadu rīko Pensilvānijas atjaunojamās enerģijas festivālu.	Kemptonas kopienas centrs septembrī katru gadu rīko Pensilvānijas atjaunojamās enerģijas festivālu.	Kemptona kopienas centrs katru gadu septembrī organizē Pensilvānijas atjaunojamās enerģijas festivālu.
common_voice_en_20100545	Tehnoloģiju novērtēšana pieņem globālu skatījumu un ir uz nākotni vērsta, nevis pret tehnoloģijām vērsta.	Tehnoloģiju novērtēšana ir globāla un ir orientēta uz nākotni, nevis prettehnoloģija.	Tehnoloģiju novērtēšana paredz globālu perspektīvu un ir orientēta uz nākotni, nevis prettehnoloģiju.	Tehnoloģiju novērtējums pieņem globālo perspektīvu un ir orientēts uz nākotni, nevis prettehnoloģiju.	Tehnoloģiju novērtēšana, lai pieļautu, nav orientēta uz nākotni, bet gan prettehnoloģijām.	Tehnoloģijas novērtējums, pieņema, ņem globālo perspektīvu un ir orientēts uz nākotni, nevis prettehnoloģiju.
common_voice_en_19649181	Tīkls galvenokārt pieder Radio One.	tīkls galvenokārt pieder Radio One.	Tīkla pieder pirmkārt Radio One.	Tīkla īpašnieks ir Radio One.	Tīkla galvenais īpašnieks ir Radio One.	Tīkla īpašnieks galvenokārt ir "Radio One".
common_voice_en_19649183	Maklorina sērija, īpašs Teilora sērijas izdevums, ir nosaukts viņa vārdā.	Maklorena sērija, īpaša Teilora sērijas situācija, ir nosaukta pēc viņa.	Makloru seriāls, Taylora seriāla īpašs gadījums, ir nosaukts pēc viņa.	Pēc viņa ir nosaukts "McLaurine" sērija, kas ir īpašs Taylora sērijas gadījums.	Makloranas sērija, kas ir īpašs gadījums no teiloru sērijas, ir nosaukta pēc viņa.	pēc viņa ir nosaukts "Maclaurin" seriāls, kas ir speciāls gadījums no "Taylor" sērijas.
common_voice_en_19649184	Man jāiet pie viņām.	Man jāiet pie tām meitenēm.	Man jāiet pie tām meitenēm.	Man jādodas pie tām meitenēm.	Man ir jāiet pie tām meitenēm.	Man ir jāiet pie tām meitenēm.
common_voice_en_19649185	Objektīvu arī iespējams noņemt sūcot caur dobu instrumentu.	Objektivi var noņemt arī ar sudrabumu caur tukšu instrumentu.	Lēna var arī noņemt, sūcot ar caurumu.	Objektivu var noņemt arī ar sūcēšanu caur tukšu instrumentu.	Lēcas var arī izvilkt, sasmērot ar caurumu.	Objektivu var arī noņemt, ieķīlējot ar caurējām ierīcēm.
common_voice_en_18252721	Attiecoties pret viesiem ir nepieciešams būt draudzīgam.	Ir svarīgi būt sirsnīgiem, kad jārisina tēvi.	Ja runājam ar viesiem, ir nepieciešams būt sirsnīgiem.	Ir nepieciešams būt sirsnīgam, kad runājam ar viesiem.	Iepērkoties ar putniem, ir jāparāda sirdsapziņa.	Ierobežojot kontaktus ar viesiem, ir svarīgi būt sirsnīgiem.
common_voice_en_18252725	Visiem nodomiem un mērķiem.	Visām nolūkiem.	Visos nolūkos.	Visos nolūkos.	Ar visām intencijām un mērķiem.	Par visiem nolūkiem un mērķiem.
common_voice_en_19979535	Viņi arī cilts iedzīvotājiem samaksāja par citu tā daļu.	Viņi arī maksāja zemes daļu, ko viņi samaksāja cilts locekļiem.	Viņi arī maksāja per capita prasību cilts locekļiem par citu tā daļu.	Viņi arī samaksāja piekļuvi dzimtas locekļiem par citu daļu no tā.	Viņi arī maksāja uz vienu cilvēku attiecīgos pieprasījumus cilts locekļiem par citu tās daļu.	Viņi arī samaksāja par vienu iedzīvotāju tiem, kas bija to locekļi, ko viņi saņēma par citu daļu.
common_voice_en_19979536	Hariju aizturējusi policija, tai skaitā bijusī kolēģe leitnante Verna Hollandere.	Hariju aiztur policija, tostarp bijušais kolēģis poruģents Verna Holander.	Hariju aiztur policija, tostarp bijušais kolēģis leitnants Verna Hollander.	Hariju apcietina policija, tostarp bijušais kolēģis, leitnants Verna Hollander.	Hāriju aiztur policija, ieskaitot viņa bijušo kolēģi poru Vernu Hollanderu.	Hāriju aiztur policijā, ieskaitot bijušo kolēģi leitnantu Verneru Holanderu.
common_voice_en_19979537	Viņas brālis Enriko strādā mēbeļu restaurācijā.	Viņas brālis Enricos restaurē mēbeles.	Viņas brālis Enriko restaurē mēbeles.	Viņas brālis Enrico restaurē mēbeles.	Viņas brālis Enriko restaurē mēbeles.	Viņas brālis Enrico restaurē mēbeles.
common_voice_en_19979538	Pēdējais kā ierasts iztaujāja viņu par viņa panākumiem.	Parasti par viņa panākumiem jautāja viņš.	Parasti viņa panākumus veica pēdējais.	Parastā pārbaude par viņa panākumiem tika veikta ar pēdējo.	Parastajā izmeklēšanā par viņa panākumiem atbildēja otrs.	Parasti viņa panākumiem tiecās, ja viņš to izdarīja.
common_voice_en_18642754	Citādāk tas nenotiks, vai zini.	Vai citādi tas nav, Jūs zināt.	Vai arī tā nav, jūs zināt.	Vai arī nē, jūs zināt.	Vai citādi tas nav, tu zini.	Pretējā gadījumā tā nav, tu zini.
common_voice_en_18642756	Sofija ir izlēmusi doties tur, kur zāle zaļāka.	Sofija ir nolēmusi pārcelties uz jaunu ganību.	Sofija ir nolēmusi pārcelties uz jauniem ganībām.	Sofija ir nolēmusi pārcelties uz jaunajām ganībām.	Sofija ir nolēmusi pārcelties uz jaunām ganībām.	Sofija ir nolēmusi pārcelties uz jaunām ganībām.
common_voice_en_18642757	Šoreiz braucu cauri Eirotunelim.	Šoreiz es izmantoju Eiropas tuneli.	Šoreiz es izmantoju euro tuneli.	Šoreiz es izmantoju Eurotunelu.	Šoreiz es izmantoju Eurotunnelu.	Es izmantoju Eurotunnelu uzreiz.
common_voice_en_18642758	Tu neesi bijis Beļģijā kamēr neesi nogaršojis beļģu šokolādi.	Jūs nevarat doties uz Beļģiju, nesaņemot no Beļģijas šokolādes.	Jūs nevarat doties uz Beļģiju, neapstiprinot Beļģijas šokolādi.	Jūs nevarat doties uz Beļģiju, neizprātojot Beļģijas šokolādi.	Jūs nevarat doties uz Beļģiju, neapmēģinot Beļģijas šokolādi.	Jūs nevarat doties uz Beļģiju, ja neesat izprovocējis Beļģijas šokolādi.
common_voice_en_19749452	Longsvampas dienvidu daļa atrodas Dienvidu kalnos.	Longswamp dienvidu puse atrodas Dienvidu kalnos.	Longswamp dienvidu puse atrodas Dienvidu kalnos.	Longswamp dienvidu puse atrodas Dienvidu kalnos.	Longswarm dienvidu puse atrodas Dienvidu kalnos.	Longswamp dienvidu puse atrodas Dienvidu kalnos.
common_voice_en_19749454	Viņš daudz domā un viņa kustības ir lēnas.	Viņš kustas lēni un ir lieliskais domātājs.	Viņa kustības ir lēnas, un viņš ir lielisks domāķis.	Viņa kustības ir lēnas, un viņš ir lielisks domātājs.	Viņa kustības ir lēnas, un viņš ir lielisks domātājs.	Viņa kustības ir lēnas, un viņš ir lielākais domātājs.
common_voice_en_19749455	Neviens no tiem netika izvests no Rumānijas.	Neviens no tiem netika izvests no Rumānijas.	Neviens no tiem netika noņemts no Rumānijas.	Neviens no tiem netika izvests no Rumānijas.	Neviens no viņiem netika atņemts no Rumānijas.	Neviena no tām netika noņemta no Rumānijas.
common_voice_en_19749456	Sienas ir vertikālas un stāvas, bieži sarkanā krāsā.	Sienas ir vertikālas un schere, un bieži sarkana krāsa.	Sienas ir vertikālas un bīstamas, un tās bieži ir sarkanās krāsas.	Sienas ir vertikālas un stingras, un tās bieži vien ir sarkanās krāsas.	Sienas ir vertikālas un grīdas, un tās bieži ir sarkanas krāsas.	Sienas ir vertikālas un šķērsotas, un tās bieži ir sarkanas krāsas.
common_voice_en_20066897	Pašlaik par ģintij piederīgām atzītas sekojošās sugas.	Šajā ģints ir iekļautas šādas sugas.	Šīs sugas šobrīd ir atzītas šajā ģints sarakstā.	Šīs sugas sastāvā pašlaik ir atzītas šādas sugas.	Šajās ģints sugās pašlaik ir atzītas šādas sugas.	Šajās ģints saimēs pašlaik ir atzītas šādas sugas.
common_voice_en_20066898	Turklāt, lai mazinātu „ransomware“ izplatīšanos, var veikt infekcijas kontroles pasākumus.	Turklāt, lai mazinātu ransomware izplatību, var piemērot infekcijas kontroles pasākumus.	Turklāt, lai mazinātu ransomware izplatību, var piemērot infekcijas apkarošanas pasākumus.	Turklāt, lai mazinātu izpircēju izplatību, var piemērot infekcijas kontroles pasākumus.	Turklāt, lai mazinātu izpircēšanas programmu izplatību, var piemērot infekcijas kontroles pasākumus.	Turklāt, lai mazinātu izpircējprogrammas izplatīšanos, var piemērot infekcijas kontroles pasākumus.
common_voice_en_20066899	Dažos gadījumos nopelnu žetoni tikuši pilnībā izslēgti no apkopojuma.	Dažos gadījumos visas lietas ir izslēgtas no merita zīmes saraksta.	Dažos gadījumos visa tēma ir izslēgta no atzinības zīmes saraksta.	Dažos gadījumos, viss jautājums ir atbrīvots no labuma zīmes saraksta.	Dažos gadījumos viss substrāts ir izslēgts no apbalvojumu saraksta.	Dažos gadījumos viss subjekts ir izņemts no pamatprasību žetonas saraksta.
common_voice_en_20066900	Lai mazinātu signāla kropļojumu, celmam vajadzētu saglabāt augstu pretestību.	Lai minimizētu signāla izkropļošanu, ir vēlams, lai stubs uzturētu augstu impedanci.	Lai samazinātu signāla izkropļojumus, ir vēlams, lai stubs uzturētu augstu impedansu.	Lai mazinātu signāla izkropļošanos, ir vēlams, lai stubs saglabātu augstu impedanci.	Lai minimizētu signāla izkropļojumus, ir vēlams, lai stubs uzturētu augstu impedanci.	Lai minimizētu signāla izkropļošanu, ir vēlams, lai stubs uzturētu augstu impedanci.
common_voice_en_19949581	Tie zināmi kā “centum” atzarojumi, vārdu guvuši no latīņu vārda “simts”.	Tās ir pazīstamas kā "centum" filiāles, kas nosauktas pēc latīņu valodas vārda "hundred".	Tie ir pazīstami kā "sentum" nozare, kas nosaukta pēc latīņu vārda "sadkārt".	Tie ir pazīstami kā "centum" zīmes, kas nosauktas pēc latīņu vārda "sardze".	Tie ir pazīstami kā "sensus" struktūrvienības, kas nosaukts pēc latīņu valodas vārda "simts".	Tās ir pazīstamas kā "centum" grāfi, kas nosaukti pēc latīņu valodas vārda, kas nozīmē "simts".
common_voice_en_19949582	Pyuthan robežojas ar „Rolpa apgabalu“ rietumos.	Piutans robežojas ar "Rolpa rajonu" uz rietumiem.	Pyuthan robežojas ar "Rolpa rajonu" uz rietumiem.	Pyuthan robežojas ar "Rolpa rajonu" uz rietumiem.	Pyuthan robežojas ar "Rolpa apgabalu" uz rietumiem.	Piutāna robeža uz rietumiem ir  ⁇ Rolpas rajons ⁇ .
common_voice_en_19949584	„Kanwona“ kuģa avārija ir viena no lielākajām avārijām Viktorijā.	"Kanvona" krasts ir viens no Viktorijas lielākajiem kuģu līmeņiem.	"Kanvona" kuģa atkritumi ir viens no lielākajiem Viktorijas kuģu bojājumiem.	 ⁇ Kanvonas ⁇  kuģu krastu veido viens no lielākajiem Viktorijas kuģu krastu.	 ⁇ Kanvona ⁇  krustneks ir viens no lielākajiem Viktorijas kuģa krustneksem.	 ⁇ Kanwonna ⁇  bruņurupucis ir viens no Viktorijas lielākajiem kuģu griestiem.
common_voice_en_19949585	Pārējie bija Oto Kerners Juniors, Džordžs Raiens un Rods Blagojevičs.	Citi bija Otto Kerner Junior George Ryan un Rod Blagojevich.	Citi bija Otto Kerner Junior George Ryan un Rod Blagojevich.	Pārējie bija Otto Kerner Junior, George Ryan un Rod Blagojevich.	Citi bija Otto Kerner Junior, Džordžs Rajans un Rods Blagojevičs.	Citi bija Oto Kerners, Džuniors Džordžs Rajans un Rods Blagodževičs.
common_voice_en_19967525	Viņu sauc par Ēģiptes „Nīlas māti“.	Viņa ir pazīstama kā "Eģiptes Nīlas māte".	Viņa ir pazīstama kā "Nīlas māte" Ēģiptē.	Viņa ir pazīstama kā "Nīlas māte" Ēģiptē.	Viņa ir pazīstama kā "Nīlas māte" Ēģiptē.	Viņa ir slavena kā "Nīlas māte" Ēģiptē.
common_voice_en_19967526	„The Lunarites“ bija zinātnieka un iespējama glābēja Hakslija izgudrojums.	Lunarites radīja Hakslijs, zinātnieks un iespējamais glābējs.	Lunarīti radīja Hakslijs, zinātnieks un iespējamais glābējs.	Lunarites radīja Hakslijs, zinātnieks un iespējamais glābējs.	Lunarīti ir radījuši Hakslijs, zinātnieks un iespējamais glābējs.	Lunarītus radīja Hakslijs, zinātnieks un iespējamais glābējs.
common_voice_en_19967528	Irokēzu līga pretendēja uz reģionu ar iekarošanas tiesībām.	Iroquoias liga pieprasīja šo reģionu ar uzvaras tiesībām.	Iroquois League pieprasīja reģionu pēc iekarošanas tiesībām.	Iroquois liga pieprasīja reģionu ar iekarošanas tiesībām.	Iroquois League pieprasīja reģionu ar nostiprināšanas tiesībām.	Irokozes savienība pieprasīja šo reģionu, izmantojot iekarošanas tiesības.
common_voice_en_19967529	Ziņots, ka sievietes tetovējumi biji identiski Bredlija tetovējumiem.	Pēc ziņojuma sievietes tetovējumi bija identiski Bredlija tetovējumiem.	Kā ziņots, sievietes tetovējumi bija identiski Brālija tētjiem.	Kā tiek ziņots, sievietes tetovējumi bija identiski Bredlija tetovējumiem.	Sievietes tatuējumi, kā ziņots, bija identiski Bredlija tatuējumiem.	Sievietes tetovējumi, kā ziņots, bija identiski Bredlijas tetovējumiem.
common_voice_en_19653171	Karoga dizainu veidoja Roberts Ingpens, ievērojams mākslinieks, kas cēlies no Drizdeilas, Viktorijas.	Karogu projektēja Robert Ingpen, ievērojams mākslinieks no Drysdale, Viktorija.	Zvaigžņu projektējis Robert Ingpen, izcils māksliniecis no Drysdale, Viktorija.	Zvaigznes dizainu radīja Robert Ingpen, izcils gleznotājs no Drysdale, Viktorija.	Lpa tika projektēta Robertā Ingpena, izcilajam māksliniekam, kurš bija dzimis Drysdale, Viktorija.	Uzliec zīmi bija izgudrojis Robert Ingpen, pazīstams mākslinieks, kas cilvēks no Drysdale, Viktorija.
common_voice_en_19653175	Viņam ir grāds filozofijā.	Viņam ir filozofijas grāds.	Viņam ir filozofijas grāds.	Viņam ir filosofu grāds.	Viņam ir filosofiijas grāds.	Viņam ir filosofisks grāds.
common_voice_en_19653178	Vārdu ieguva no Filipīnām un tas nozīmē „ļauns“ vai „ļaundarība“.	Nosaukums ir Filipīnu radīts un nozīmē nežēlīgo vai nežēlīgo.	Nosaukums tika ieviests Filipīnās un nozīmē nežēlība vai nežēlība.	Filipīnu nosaukumu piešķirta šķirne un tas nozīmē nežēlīgs vai nežēlīgs.	Nosaukums tika piešķirts Filipīnām un nozīmē nežēlīgs vai nežēlīgs.	Filipīniem bija piešķirts šis vārds, un tas nozīmē nežēlību vai ļaunumu.
common_voice_en_19653180	Henlija vectēvs Sers Roberts Henlijs bija Karaļa sola tiesas tiesnesis.	Henley vectēvs, sers Roberts Henley, bija Karalulīša tiesas majors.	Henlija vectēvs, sers Roberts Henlijs, bija Karalisko tribunāla valdes loceklis.	Henlija vectēvs, ser Roberts Henlijs, bija Ķēniņa  ⁇ benču ⁇  tiesas priekšsēdētājs.	Henlijas vectēvs, sers Roberts Henlis, bija Ķēniņa palātas palātas kapteinis.	Henlija vectēvs, sers Roberts Henlijs, bija Ķēniņa Tiesas Senāta kancelejas kapteinis.
common_voice_en_18546203	Kādu laiku viņš klusējot lasīja, bet tad viņš atkal sāka raudāt.	Līdz šim viņš lasīja klusumā; tad viņš pārvarēja atkal.	Līdz šim viņš lasīja klusumā, tad viņš atkal izkrita.	Līdz šim viņš lasīja klusā; tad viņš atkal izkrita.	Līdz šim viņš lasīja klusumā, tad viņš atkal izplita.	Līdz šim viņš lasīja klusumā; tad viņš atkal iztrūka.
common_voice_en_18546205	Pols cerēja, ka viņi to darītu.	Pols cerēja, ka viņi to izdarīs.	Pols cerēja, ka viņi to darīs.	Pāvils cerēja, ka viņi to darīs.	Pāvils cerēja, ka viņi tā darīs.	Pāvils cerēja, ka viņi to darīs.
common_voice_en_18546206	Es to nepacietīgi sagrābu, cerot, ka tas man kaut ko atklātu.	Es vēlējos to paņemt, jo domāju, ka viņš man ko pastāstīs.	Es ar lielu uzbudinājumu to pieņēma, jo domāju, ka viņš man kaut ko pateiks.	Es to aciņ ieguvu, jo domāju, ka tas man ko pastāstīs.	Es ar nepacietību to paņemju, jo domāju, ka tas man kaut ko pastāstīs.	Es no sirdī to iespaidu pieņēmu, jo man likās, ka viņš man kaut ko pateiks.
common_voice_en_18546207	Attiecības starp uzņēmumiem un patērētājiem var būt mazāk darījuma rakstura.	Sadarbības starp uzņēmumiem un patērētājiem var būt mazāk darījumiem.	Stāsti starp uzņēmumu un patērētājiem var būt mazāk darījuma.	Starp biznesu un patērētājiem ir mazāk darījuma attiecības.	Uzņēmumu un patērētāju attiecības var būt mazāk darījumdarbības veida.	Vienošanās starp uzņēmējdarbību un patērētājiem var būt mazāk darījuma vērta.
common_voice_en_20048220	Kinzijs vērsās pie sava tēva ar nolūku augstskolā studēt botāniku.	Kinsey pulcēja savu tēvu, lai studētu botaniku koledžā.	Kinsey piebilda, ka viņa tēvs plāno studēt botaniku koledžā.	Kīnsijs piescēja sava tēva ar plāniem studēt botaniku koledžā.	Kinsey vērsās pie sava tēva, plānojot studēt botaniku koledžā.	Kimsijs vērsās pie sava tēva ar plāniem studēt botaniku koledžā.
common_voice_en_20048221	Tajā laikā Roberts Maksvells rosīgi darbojās pie televīzijas šova “Supermena piedzīvojumi”.	Līdz tam producents Roberts Maksvels aktīvi sagatavoja televizijai "Supermena piedzīvojumi".	Tajā laikā producents Roberts Maksvels aktīvi sagatavots televīzijai "Supermena piedzīvojumi".	Līdz tam producents Roberts Maksvels aktīvi sagatavoja televizijai  ⁇ Adventures of Superman ⁇ .	Līdz tam producents Roberts Maksvels aktīvi sagatavojās televīzijas seriālam "Supermena piedzīvojumi".	Līdz tam laikam producents Roberts Maksvels aktīvi gatavoja "Supermena piedzīvojumus" televīzijas raidījumiem.
common_voice_en_20048223	Llanidloes zināma kā iecienīta māja novecojošiem hipijiem.	Llandailoise ir pazīstama kā populāra mājas vecumam hipijiem.	Landeloise ir pazīstams kā populāra vietne novecojošiem hipijiem.	Landaloise ir pazīstama kā populāra mājas vecāka gadagājuma hipijiem.	Flandiloise ir pazīstams kā populāra vietne, kur dzīvo novecojošie hipi.	'Landeloise' ir pazīstama kā populāra mājvieta novelkamākiem hipijiem.
common_voice_en_20048224	Kentukijas opera ir nozīmīga Kentukijas teātra kultūras daļa.	Kentukijas opera ir svarīga Kentukijas teātra daļa.	Kentukijas opera ir svarīga Kentukijas teātra daļa.	Kentukijas opera ir svarīga Kentukijas teātra daļa.	Kentukijas opera ir svarīga Kentukijas teātra daļa.	Kentukijas operā ir svarīga Kentukijas teātra daļa.
common_voice_en_19996321	Par spīti namsaimnieka sākotnējām šaubām, pasākums noritēja bez starpgadījumiem.	Neraugoties uz sākotnējiem īpašnieka apsvērumiem, notikums noritēja labi.	Neraugoties uz sākotnējiem īrnieka apsvērumiem, notikums noritēja vienmērīgi.	Neatkarīgi no mājražotāja sākotnējām bažām, notikums noritēja гладко.	Neraugoties uz sākotnējām mājsaimnieka bažām, notikums norisinājās bez komplikācijām.	Neraugoties uz dzīvokļa īpašnieka sākotnējām bažām, notikums notika bez grūtībām.
common_voice_en_19996322	“Jā, tas būtu fašisms,” viņš rakstīja.	"Jā, tas būtu fašisms", viņš rakstīja.	"Jā, tas būtu fašisms", viņš rakstīja.	"Jā, tas būtu fašisms", viņš rakstīja.	"Jā, tas būtu fašisms", viņš rakstīja.	 ⁇ Jā, tas būtu fašisms, ⁇  viņš rakstīja.
common_voice_en_19996325	Senākie litogrāfi tika zīmēti melni un vēlāk ar roku iekrāsoti.	Pirmajos litogrāfijās bija drukāts melns, bet pēc tam ar roku.	Vispirms litogrāfijas bija drukātas melnā krāsā, bet pēc tam - roku krāsās.	Vispirms litografijas bija iespēlētas melnā krāsā, pēc tam tās bija krāsojas ar roku.	Pirmās litografijas bija drukātas melnajā krāsā, bet pēc tam tās bija krāsojušas ar roku.	Visieilgākie litografiju attēli tika izdrukāti melnā krāsā, pēc tam-okrāsaini ar roku.
common_voice_en_19996328	Koncerta cītaras klātbūtne klasiskajā mūzikā ir reta.	Klasiskajā mūzikā koncerta zitras ir vēl nedaudzi.	Konserta cithras klātbūtne klasiskajā muzikā paliek retas.	Koncertzitras klātbūtne klasiskajā muzikā joprojām ir neliela.	Koncerta sitaras klātbūtne klasiskajā mūzikā paliek retums.	Klasi dissenyētajā muzikā koncerta zitriņi joprojām ir reti.
common_voice_en_17999501	Sapratīgie to sapratīs.	Gudri saprasīs.	Gudri sapratīs.	Zinātnieki sapratīs.	gudrākie sapratīs.	Zināmi sapratīs.
common_voice_en_18265516	Tas tāpat neizklausās diezko veģetāri.	Tas vēl joprojām neliekas ļoti veģetārani.	Tas joprojām neizklausās ļoti veģetāriski.	Tā joprojām neizklausās ļoti veģetārana.	Tas joprojām neizklausās daudz veģetārietisks.	Tas joprojām neizklausās ļoti veģetānisks.
common_voice_en_18265517	Tērauda pārstrāde ir plaši izplatīta.	Stāsts ir plaši reciklēts.	Staļļa ir plaši pārstrādāta.	Tērauds tiek plaši reciklēts.	Tvaika reciklēšana ir plaši izplatīta.	tērauda reciklēšana ir plaši izplatīta.
common_voice_en_18265519	Pievienotu atradīsiet jūsu pasūtījuma numuru.	Pievienojiet pasūtījuma sūtījuma numuru.	Pievienojiet sava pasūtījuma sūtījuma numuru.	Lūdzu, pievienot savu pasūtījuma sūtījuma numuru.	Lūdzu, pievienojot Jūsu pasūtījuma nosūtīšanas numuru.	Lūdzu, pievienojiet Jūsu pasūtījuma sūtījuma numuru.
common_voice_en_19553321	Tas bija pirmais lielas kapacitātes motocikls, kurš izmantoja vienpusēju sviru.	Tas bija pirmais liels motocikls, kas izmantoja vienpusēju svindli.	Tā bija pirmā liela jaudas motociklista, kura izmantoja viena puses svingkarku.	Tā bija pirmā lielvadības motocikla, kas izmantoja vienpusēju svītrkuru.	Tas bija pirmais lieljaudas motocikls, kas izmantoja vienpusēju svinskāri.	Tas bija pirmais lielie cilindri, kurā tika izmantota vienpusēja svirbju mašīna.
common_voice_en_19553322	Kokbērns bija pret izlīgumu pirms Molotova-Ribentropa pakta.	Kokbērs bija apbalvošanas pretējs pirms Molotov-Ribbentrop pakta.	Kokberns bija apietības pretējs pirms Molokova-Ribentroto pakta.	Kokbēns bija pretējs mierināšanai pirms Molotova-Ribentrofa pakta.	Kokburs bija apciestības pretējs pirms Molokova-Ribbentrofa paktam.	Kokburns bija apdzīvotības pretinieks pirms Molotova un Ribbentrotha pakta.
common_voice_en_19553323	Piramīda tika izzagta Ēģiptes pirmajā starplaikā.	Piramīdu nolaupīja Pirmajā starpperiodā.	Piramidē pirmo starpposma periodu tika iznīcināts.	Piramidē pirmās starpposma laikā notika zādzības.	Piramīda tika nolaupīta Pirmā starpposma laikā.	Piramīda tika apgrūtināta Pirmā starpperioda laikā.
common_voice_en_19553324	Līdzīgi ir ar vārdu „lahs“, kas nozīmē „korallis“.	Tas pats attiecas uz vārdu "hlas", kas nozīmē "korāls".	Tas pats attiecas uz vārdu "hlas", kas nozīmē "korals".	Tas pats attiecas uz vārdu "hlass", kas nozīmē "koral".	Tas pats attiecas uz vārdu "hlaz", kas nozīmē "korals".	Tas pats attiecas uz vārdu  ⁇ hlas ⁇ , kas nozīmē  ⁇ korals ⁇ .
common_voice_en_20061072	Šie faktori Lamma salai piesaistījuši ievērojamu ekspatriātu kopienu.	Šie faktori ir piesaistījuši ievērojamu izceļotāju kopienu Lama salā.	Šie faktori ir piesaistījuši būtisku expatriātu kopienu Lama salā.	Šie faktori ir piesaistījuši ievērojamu ārzemju kopienu Lamas salā.	Šie faktori ir piesaistījuši ievērojamu emigrantu kopienu uz Lamas salu.	Šie faktori ir pievilkuši ievērojamu ārzemju kopienu Lamas salā.
common_voice_en_20061076	Tās tika pārkvalificētas par Buldogu klases lokomotīvēm.	Viņi tika pārklasificēti kā Bulldog klases dalībnieki.	Tie tika pārklasificēti par Bulldog klases locekļiem.	Tie tika pārklasificēti kā Bulldog klases locekļi.	Viņi tika pārklasificēti kā Bulldog klases locekļi.	Viņi tika pārklasificēti kā Bulldog klases locekļi.
common_voice_en_20061079	Tas neatrodas tālu dienvidaustrumu virzienā no Milton Keynes.	Tas ir netālu uz dienvidaustrumiem no Miltona Keinsa.	Tā atrodas mazā attālumā dienvidaustrumos no paša Milton Keynesa.	Tas atrodas neilgi uz dienvidaustrumiem no Miltona Kēinsa.	Tas ir mazas attāluma dienvidaustrumos no pašu Miltona Keinsa.	Tas ir mazā attālumā uz dienvidaustrumiem no paša Miltona Keinsa.
common_voice_en_20061082	Masgreivs izveidoja sākotnējās fraktāļu programmas, uz kurām balstījās Braiss.	Musgrave izstrādās sākotnējās fraktālu programmās, uz kurām tika balstīts Bryce.	Musgrave projektēja sākotnējās fraktāla uzbūves programmas, uz kurām balstījās Brijs.	Musgrave projektēja sākotnējās fraktālā bāzētās programmas, uz kurām balstījās Bryce.	Musgrave projektēja sākotnējās fraktālēdarbības programmas, uz kurām bija balstīts Brays.	Musgrave radīja sākotnējās fraktālo bāzes programmas, uz kurām tika balstīts Bryce.
common_voice_en_19172268	Viņš ir arī Bahamas olimpiskā lēcēja Franka Rūterforda brālēns.	Viņš ir arī Bahamu olimpisko trīskārtējo lēcienu Frank Rutherford brālēns.	Viņš ir arī Bahamu olimpiskās trīskārškriešanas spēlētāja Frenka Raterforda brālēns.	Viņš ir arī Bahamu olimpisko trīskāršu skriešanas spēlētāja Frenka Raderforda brālēns.	Viņš ir arī Bahamu Olimpiskās spēle trīskārškriešanas spēlētāja Frenka Raterforda brālēns.	Viņš ir arī Bahamu Olimpiskās spēle trīskārša atlūguma spēlētāja Frenka Raterforda brālēns.
common_voice_en_19172269	Visbiežāk sastopamās slimības ir diabēts, hipertensija un paaugstināts holesterīna līmenis.	Visbiežāk sastopamie ir diabēts, hipertensija un augstā holesterīna līmenis.	Visbiežāk sastopami ir diabēts, hipertensija un augsts holesterīna līmenis.	Visbiežāk sastopamie ir cukura diabēts, hipotensija un augsts holesterīna līmenis.	Visbiežāk sastopami ir cukura diabēts, hipertensija un augsts holesterīna līmenis.	Visbiežāk sastopamas ir cukura diabēts, hipotensija un augsts holesterīna līmenis.
common_voice_en_19172271	Brauns dzimis Rainertonā, Pensilvānijā.	Brauns dzimis Reinertonā, Pensilvānijā.	Brauns ir dzimis Reinertonā, Pensilvānijā.	Brauns dzimis Reinertonā, Pensilvānijā.	Brauns ir dzimis Reinertonā, Pensilvānijā.	Brauns ir dzimis Reinertonā, Pensilvānijā.
common_voice_en_19172272	Pierakstos manāmais vispārējais apjukums un biežā nesakarība nešķiet tīši.	Kopējā neskaidrība un biežums, ko uzrāda uzraksts, nav domāts.	Vispārējais apjukums un bieža nesaderība, ko uzrāda piezīmes, nav domāta.	Vispārējā neskaidrība un biežuma nesaderība, ko pazīmes liecina, nav paredzama.	Vispārējās neskaidrības un biežas nesaderības, ko uzrāda piezīmes, nav paredzamas.	Vispārējā kļūda un bieža nekoherence, ko uzrāda piezīmes, nav iespējama apzināti.
common_voice_en_20060982	Mums būtu jāpārvar gan praktiski, gan psiholoģiski šķēršļi.	Ir noteikti šķēršļi, daži praktiski, daži psiholoģiski, kurus mums būs jāpārvar.	Ir daži šķēršļi, daži praktiski, daži psiholoģiski, ko mums būs jāpārvar.	Ir daži šķēršļi, daži praktiski, daži psiholoģiski, kurus mums būs jāiztur.	Ir noteikti šķēršļi, daži praktiski, daži psiholoģiski, ko mums būs jāpāriet.	Ir daži šķēršļi, daži praktiski, daži psiholoģiski, ko mums būs jāpielāgo.
common_voice_en_20060983	Grāmata bieži ir kopā ar Asīrijas patriarhu pielikumu.	Grāmatas tekstam bieži seko asīrijas patriarhu pielikums.	Grāmatas teksta pamatā bieži vien ir asīru patriarhu papildinājums.	Šīs grāmatas teksts bieži vien ir pievienots asīriešu patriarhu piezīmēm.	Sludinājumā bieži vien ir norādīts ar Asīrijas patriešiem saistītais papildinājums.	Dažreiz pēc grāmatas teksta ir pievienots Asirijas patriotiem veltīts pielikums.
common_voice_en_20060985	Šrilankā pierakstīti klaidoņi.	Vagrants Srilankā, ierakstīts vienā laikā.	Vagrant, Šri Lanka, ierakstīta vienā laikā.	"Vagrant Sri Lanka", kas ierakstīts vienā reizē.	"Vagrant Sri Lanka", kas ierakstīts vienā stundā.	"Vagrant" Šrilankā, ierakstīts vienā laikā.
common_voice_en_20060986	Preses kaste ir nosaukta sporta pārraižu leģendas Frenka Fiksarisa vārdā.	Press box ir nosaukts pēc sporta redzes leģenda, mirušais Franks Fuksers.	Prāta nodaļa ir nosaukta pēc sporta komentāru legendas, miruša Franka Fuksera.	Prasmes kabelis ir nosaukts pēc sporta elenco leģendas, mirušā Frenka Fuksera.	Priekšmeti ir nosaukti pēc sporta laukumam veltītās leģendas, mirušā Frenka Fuksa.	Prasmes koda nosaukums ir noteikts pēc sporta ēdināšanas leģendas, jau mirušā Frenka Fuksera.
common_voice_en_19953569	Tā tika uzskatīta par zīmi un visus cietumniekus atbrīvoja.	To uzskatīja par zīmi, un visi ieslodzītie tika atbrīvoti.	Tas tika uzskatīts par zīmi, un visi ieslodzītie tika atbrīvoti.	Tas tika uzskatīts par augšu, un visi ieslodzītie tika atbrīvoti.	Tas tika uzskatīts par zīmi, un visi cietumsargāji tika atbrīvoti.	Tas tika uzskatīts par priekšzīmi, un visi cietumnieki tika atbrīvoti.
common_voice_en_19953570	Taču viņa cepuri bieži vien attēlo kā slikti smakojošu.	Tomēr viņa cepure bieži tiek attēlota kā slikta smarža.	Tomēr viņa cepure bieži tiek attēlota kā slikta smaka.	Tomēr viņa cepure bieži tiek attēlota kā slikta smarža.	Tomēr viņa cepure bieži tiek attēlota kā slikta smarža.	Tomēr viņa cepure bieži vien ir attēlota kā slikta smarža.
common_voice_en_19953571	Viņš sarakstīja amerikāņu adaptāciju seriālam “Sirēnas”.	Viņš sarakstīja "Sirēnas" amerikāņu adaptāciju.	Viņš sarakstīja  ⁇ Sirēna ⁇  amerikāņu adaptāciju.	Viņš sarakstīja  ⁇ Sirēnu ⁇  amerikāņu adaptāciju.	Viņš uzrakstīja amerikāņu adaptāciju  ⁇ Sirēnas ⁇ .	Viņš sarakstīja "Sirēnas" amerikaņu adaptāciju.
common_voice_en_19953573	To uzveda vēsturiskajā Rose Marine Theater teātrī.	Tas tika uzstāts vēsturiskajā Rose Marine teātrī.	Tas tika uzstāts vēsturiskajā Rozes jūras teātrī.	Tā tika uzstāta vēsturiskajā Roza jūras teātrī.	Tas tika uzstāts vēsturiskajā Rozmarīno teātrī.	Tas tika uzbūvēts vēsturiskajā Roza jūrnieku teātrī.
common_voice_en_19727458	Hino izrādīja dominanci, astoņpadsmitajā posmā uzvarot.	Hinohs parādīja savu domināciju, uzvarot 18. posmā.	Hinneaux parādīja savu domināciju, uzvarējot 18. posmu.	Hinou iemantojis savu domināciju, uzvarējot 18. posmu.	Hinot parādīja savu dominēšanu, uzvarējot astoņpadsmitā posmā.	Hinot apliecināja savu domināciju, uzvarot astoņpadsmitajā posmā.
common_voice_en_19727459	Nezbitas pilsēta tika nosaukta pirmo ieceļotāju, brāļu Džeimsa Nezbita un Roberta Nezbita vārdā.	Nesbits tika nosaukts par godu brāļiem Džeimsam Nesbitam un Robertam Nesbitam, pionieriem.	Nesbitas pilsēta tika nosaukta pēc brāļiem Džeimsa Nesbitam un Roberta Nesbitam, pionieram.	Nesbit Township tika nosaukts par godu brāļiem Džeimsu Nesbitam un Robertam Nesbitam, pionieriem.	Nesbita pilsētas pilsēta tika nosaukta pēc brāļiem Džeimsu Nesbitu un Robertu Nesbitu, pionieri.	Nesbita pilsēta tika nosaukta pēc brāļiem Džeimsa Nesbita un Roberta Nesbita, pionieru kolonistiem.
common_voice_en_19727460	Viņs bija Zionas nometnes loceklis.	Viņš bija Zionsas nometnes dalībnieks.	Viņš bija Zionses nometnes loceklis.	Viņš bija "Sionas kaimes" loceklis.	Viņš bija Zīonsas nometnes biedrs.	Viņš bija "Zīones nometnes" loceklis.
common_voice_en_19727462	Semjuelsons finālā palīdzēja Zviedrijai iegūt zelta medaļu.	Samuelsons finālā guva assistus pret Somiju, palīdzot Zviedrijai uzvarēt zeltu.	Samuelsons ierakstīja asistu pret Somiju finālā, palīdzot Zviedrijai iegūt zeltu.	Samuelsons finālā guva atbalstu pret Somiju, palīdzot Zviedrijai izcīnīt zelta medaļu.	Samuelsons savāca vienreizēju asistenci pret Somiju finālā, palīdzot Zviedrijai uzvarēt zeltu.	Samuelsons finālā nospēlēja uzbrukumu pret Somiju, palīdzot Zviedrijai uzvarēt zelta medaļu.
common_voice_en_19328185	Pilsētas pārvalde tur palika vairākus gadus.	Pilsētas varas iestāde tur palika vairākus gadus.	Pilsētas valdības mītne tur palika vairākus gadus.	Pilsētas valdības mītne tur palika vairākus gadus.	Pilsētas valdības mītne tur palika vairākus gadus.	Pilsētas valdības mītne tur palika vairākas begivences.
common_voice_en_19328186	Joprojām tiek būvēta otra automaģistrāle uz Dandongu.	Otrais ātrgaitas ceļš uz Dandonu joprojām ir daļēji būvniecībā.	Otrais ātrgaitas ceļš uz Dandonu joprojām ir daļēji būvniecības procesā.	Otrais ātrgaitas dzelzceļa ceļš uz Dandonu joprojām ir daļēji būvniecībā.	Otrais ātrgaitas ceļš uz Dandonu vēl daļēji ir būvniecības stadijā.	Otrais ātrgaitas autostrāde uz Dandonu joprojām daļēji ir būvniecības procesā.
common_voice_en_19328188	Austrālijā tās iesauktas par zilmēles ķirzakām vai vienkārši zilmēlēm.	Austrālijā tās parasti sauc par zilo valodu žirgu vai vienkārši zilo valodu.	Austrālijā tos parasti sauc par zilo mēles lizīm vai vienkārši zilo mēles.	Austrālijā tās parasti sauc par zilgalvu salām vai vienkārši zilgalvu salām.	Austrālijā tās parasti sauc par zilstulpajām ielejām vai vienkārši zilstulpēm.	Austrālijā tās parasti sauc par zilajām limfātēm vai vienkārši zilajām limfātēm.
common_voice_en_19328189	Grupu dibināja Viktorija Ferro.	Grupu veidoja un iniciēja Viktorija Ferro.	Grupu veidoja un iniciēja Viktorija Ferro.	Grupu izveidoja un iniciēja Viktorija Ferro.	Grupu veidoja un iniciēja Viktorija Ferro.	Grupas dibinātājs un iniciators bija Viktorija Ferro.
common_voice_en_19769974	Krievu, britu, ungāru un poļu imigranti pievienojās darba spēkam raktuvēs.	Uzņēmumā darba spēkos apvienojās imigranti no Krievijas, Lielbritānijas, Ungārijas un Polijas.	Darba spēkiem nometnē pievienojās imigranti no Krievijas, Lielbritānijas, Ungārijas un Polijas.	Darba spēkos kalnu raktuvēs pievienojās imigranti no Krievijas, Lielbritānijas, Ungārijas un Polijas.	Lai to izdarītu, bāreņi no Krievijas, Lielbritānijas, Ungārijas un Polijas pievienojās darbaspēkam.	Darba darbiniekiem, kas strādāja raktuvē, pievienojās imigranti no Krievijas, Lielbritānijas, Ungārijas un Polijas.
common_voice_en_19769975	Sastrēgumi noveda pie daudziem jauniem sabiedriskajiem autobusiem Londonā.	Advokātu sūdzība izraisīja daudzu jauno autobusu ieviešanu visā Londonā.	Stigmētības maksa radīja daudzus jaunus autobusus visā Londonas daļā.	Šķieņošanās maksa noveda pie tā, ka visā Londonā tika ieviesti daudzi jauni autobusi.	Apgabala maksājums noveda pie daudziem jauniem autobusiem, kas tika ieviesti visā Londonā.	Nopēršanās par ļaunprātīgu izmantošanu izraisīja, ka visā Londonā tika ieviesti daudz jauni autobusi.
common_voice_en_19769977	Cauru gadu saglabājas relatīvi augsts gaisa mitrums.	Mitrums paliek salīdzinoši augsts visu gadu.	Mitrums saglabājas salīdzinoši augsts visu gadu.	Šķidrums paliek salīdzinoši augsts visu gadu.	Pienaišana paliek salīdzinoši augsta visu gadu.	Šķidrība ir relatīvi augsta visu gadu.
common_voice_en_19769978	Tas pats – do līdz la minoram, do līdz la minoram .	Tas pats: C līdz A minor, C līdz A minor, ar mani kliedzot.	Tas pats: C līdz A mins, C līdz A mins, ar mani saucot.	Tas pats: C līdz A minoru, C līdz A minoru, ar mani šaujot.	Tas pats: C līdz A minors, C līdz A minors, un es kliedēju.	Tas pats c: c līdz a minor, c līdz a minor, ar mani ķīloties.
common_voice_en_2292496	Ārā plosījās pērkona negaiss un viņi visi saaukstējās.	Ārpus bija vētras un viņi visi sasfrieda.	Ārā bija stiprs zibens un viņi visi aizšūktās.	ārā brāzmēja lietus, un visi viņi pārdzīvoja.	Ārpus burstēja grims un viņi visi sastrādāja gripu.	Uz ārpusi plosījās pērkona vēsts, un viņi visi aizdzēra.
common_voice_en_19745360	Mūziķis Voltērs arī radīja parodiju albumam „Ooky Spooky“.	Muzikants Voltaire arī parodēja savu albumu "Ooky Spooky".	Muzikants Volteris arī parodēja savu albumu "Ooky Spooky".	Muzikants Voltejs parodiju pieņēma arī savā albumā "Ooky Spooky".	Muzikants Voltairs parodiski atklāja savu albumu  ⁇ Ooky Spooky ⁇ .	Muzikants Voltaire arī sarūpēja parodiju uz savu albumu  ⁇ Ooky Spooky ⁇ .
common_voice_en_19745361	Hesters vēlāk pārcēlās uz Tenesī Armijas nacionālo gvardi.	Hester vēlāk tika pārcelts uz Tenesī armijas Nacionālo gvardiju.	Hester vēlāk tika pārcelts uz Tenesijas armijas Nacionālo gvardiju.	Hester vēlāk tika pārcelts uz Tenesijas armijas nacionālo gvardiju.	Hesteris vēlāk tika pārcelts uz Tenesijas armijas Nacionālo gvardiju.	Hesteris vēlāk tika pārcelts uz Tenesijas armijas nacionālo gvardiju.
common_voice_en_19745363	Vaitaras pilsēta ir tikai viena viesnīca, “Blue Gum Hotel”.	Watara ir tikai viena viesnīca, Blue Gum viesnīca.	Watara ir tikai viens viesnīca, Blue Gum viesnīca.	Waatara ir tikai viens viesnīca, Blue Gum viesnīca.	Waatarā ir tikai viens viesnīca, Blue Gum viesnīca.	Vatarā ir tikai viena viesnīca, "Blue Gum" viesnīca.
common_voice_en_19745366	Stefs ir pārdošanas menedžeris.	Stef ir striptiza korporatīvās pārdošanas vadītājs.	Stefs ir stripta korporatīvās pārdošanas menedžeris.	Stefs ir komēdijas korporatīvo pārdošanas menedžeris.	Stefs ir žurnāla korporatīvais pārdošanas menedžeris.	Steif ir striptīza korporatīvo pārdevumu menedžeris.
common_voice_en_19371691	Arhitekts bija Ya.	Arhitekts bija J.	Arhitekts bija J.	Arhitekts bija Jānis.	Arhitekts bija Ja.	Arhitekts bija Jā.
common_voice_en_19371692	Sabiedrisko attiecību kopiena ir atbildīga par „Telling the Navy Story“.	Publiskās darbības sabiedrība ir atbildīga par jūras spēku stāstu.	Publiskās attiecību kopība ir atbildīga par Jūras spēku stāstu.	Sabiedrības lietu sabiedrība ir atbildīga par "Navy Story" stāstīšanu.	Sabiedrības lietu kopiena ir atbildīga par karaspēka stāstu stāstīšanu.	Publisko lietu kopienas ir atbildīgas par to, lai pastāstītu karaspēka stāstu.
common_voice_en_19371693	Bet neviens nezina, ka tu šeit esi.	Bet neviens nezina, ka tu esi šeit.	Bet neviens nezina, ka tu esi šeit.	Bet neviens nezina, ka tu esi šeit.	Bet neviens nezina, ka tu esi šeit.	Bet neviens nezina, ka tu esi šeit.
common_voice_en_19371694	Šādi fragmenti šķietami apraksta mazākas kapenes.	Šādi fragmenti, šķiet, arī apraksta mazāku kapi.	Šāda veida fragmenti arī, šķiet, apraksta mazāku kapsētu.	Šāda rakstura fragmenti, šķiet, apraksta arī mazāku kapli.	Šāda nošķīruma detaļas, šķiet, arī raksturo mazāku kapli.	Tādā veidā gūtie fragmenti, šķiet, aprakstīja arī mazāku kapsētu.
common_voice_en_19576715	Ģeoloģiski, Tvente ir viens no interesantākajiem Nīderlandes reģioniem.	Geoloģiski Twente ir viens no interesantākajiem apvidiem Nīderlandē.	Geoloģiski Tventa ir viens no interesantākajiem apgabaliem Nīderlandē.	Geoloģiski Tventē ir viens no svarīgākajiem reģioniem Nīderlandē.	Geoloģiski Tventa ir viens no interesantākajiem apgabaliem Nīderlandē.	Geoloģiski Tventa ir viens no interesantākajiem Nīderlandes apgabaliem.
common_voice_en_19576716	The Sparklers izdeva divus singlus pirms Eibrahamss grupu pameta un viņa vietā nāca Fils Grouvs.	The Sparklers izdeva divus singlus pirms Abrahams aizgāja, un viņu aizstāja Fils Grove.	Sparklers pirms Abrahamsas aiziešanas izdeva divus singlus, ko aizstāja ar Filu Grovu.	The Sparklers izlaida divus singlus pirms Abrahams aizgāja, un viņu aizstāja Fils Grovs.	The Sparklers izdeva divus singlus pirms Abrahamss aizgāja, viņš tika aizstāts ar Fil Grove.	"The Sparklers" izdeva divus singlus pirms Abrahamsas atkāpšanās, viņš tika aizstāts ar Filu Grove.
common_voice_en_19576717	Vācijā to atjaunoja pēc Otrā pasaules kara.	Pēc Otrā pasaules kara tā tika atjaunota Vācijā.	Tā tika atjaunota Vācijā pēc Otrā pasaules kara.	Tas tika atjaunots Vācijā pēc Otrā pasaules kara.	Pēc Otrā pasaules kara tā tika atjaunota Vācijā.	Tas tika atjaunots Vācijā pēc Otrā pasaules kara.
common_voice_en_19576718	Seriāla “Lelle” epizodē viņš attēloja Džozefu Montoju.	Viņš spēlēja Džozefu Montoju epizodē "The Doll".	Viņš spēlēja Džozefu Montoju epizodē "The Doll".	Viņš spēlēja Džozefu Montoju epizodē  ⁇ Duks ⁇ .	Viņš spēlēja Džozefu Montoju epizodē  ⁇ The Doll ⁇ .	Viņš spēlēja Džozefu Montoju epizodē  ⁇ The Doll ⁇ .
common_voice_en_20063516	Pieņemšana darbā nav grūta un tiek veikta pēc serpentīna atlases sistēmas.	Rekrutēšana ir vienkārša un tiek veikta serpentīnas sistēmā.	Rekrutēšana ir vienkārša un tiek veikta ar sarkanes sistēmu.	Rekrutēšana ir vienkārša un tiek veikta serpentīnu mehānismā.	Rekrutēšana ir vienkārša un notiek ar čūskas sistēmas palīdzību.	Rekrutiamentošana ir vienkārša un notiek ar elpošanas spēka sistēmu.
common_voice_en_20063518	Kogzvells viņu mudināja to izmantot bibliotēkai, ko Astors piekrita darīt.	Cogswell mudināja viņu to izmantot bibliotēkai, kas Astors piekrita.	Cogswell aicināja viņu to izmantot bibliotēkai, uz ko Astors piekrita.	Kogsvels mudināja viņu to izmantot bibliotēkai, un Estors piekrita.	Kožsvels aicināja viņu to izmantot bibliotēkai, un Estors piekrita.	Cogswells pamudināja viņu to izmantot bibliotēkai, ar ko Astors piekrita.
common_voice_en_20063522	Piegādes par līgumcenām, kas ir zemākas par tirgus cenām, sniegtu nozīmīgu papildu atdevi.	Izsniegumi līgumiskajiem cenām zemāk par pasaules cenām nodrošinātu svarīgu papildu peļņu.	Pārdošanas ar līgumcenu zemākajām par pasaules cenām sniegtu svarīgu papildu ienākumu.	Piegādes par līguma cenām, kas ir zemākas par pasaules cenām, nodrošinātu nozīmīgu papildu peļņu.	Izsūtījumi, kas notiek pie līgumējām cenām zem pasaules cenām, varētu radīt būtisku papildu peļņu.	piegādes, kas veiktas ar līgumpirkuma cenām, kas ir zemākas par pasaules cenām, nodrošinātu būtisku papildu peļņu.
common_voice_en_20063525	“Sunday World” bija Īrijas pirmais tabloīds.	"Sunday World" bija pirmais Īrijas tabloīdu laikraksts.	"Sunday World" bija pirmais tabloīda laikraksts Īrijā.	"Sunday World" bija pirmā tabloida laikraksts Īrijā.	"Sunday World" bija pirmais Īrijas tabloīdu laikraksts.	"Sunday World" bija pirmais Īrijas tabloīdu laikraksts.
common_voice_en_17798465	Uzņēmuma otrais produkts guva lielus panākumus.	Uzņēmuma otrais produkts izrādījās liels panākums.	Uzņēmuma otrais produkts izrādījās ļoti veiksmīgs.	Uzņēmuma otrais produkts izrādījās ļoti veiksmīgs.	Uzņēmuma otrais produkts izrādījās ļoti veiksmīgs.	Uzņēmuma otrs produkts izrādījās ļoti veiksmīgs.
common_voice_en_17798468	Nedomāju gan.	Ne es tā domāju.	Es tā nedomāju.	Es tā nedomāju.	Es tā nedomāju.	Man tā neizskatās.
common_voice_en_17798469	Olām nepieciešams nākt no organiski audzētām vistām, lai nesabojātu karaliskās smalkmaizītes.	Lai neļautu radīt sliktas saknes, olām jābūt organiskām.	Lai neaizskartu karalienes saldumus, olām ir jābūt organiskām.	Lai nešaubītu karališķo konditoreju, olām ir jābūt organiskām.	Lai sasmalcinātu karaliskajos maizes izstrādājumos, olām jābūt bioloģiskām.	Lai neļautu pirotehnikā izšķilties karaļa maizi, olām jābūt organiskām.
common_voice_en_19869616	Tā vietā zilonis bija tērpts kažokā un neīstos ragos.	Elefants bija apģērbts ar kažokādus un viltus gredzenus.	Hedeons bija apģērbts ar drēbēm un viltotiem ķermeni.	Tuvāk no elkāna bija apģērbts metāla kostīms un viltotas rokas.	Mūsdienās elefants bija apģērbts ar kažokādu un viltotiem zariem.	Viņš bija elefants, kas bija apģērbts ar kažokādu un viltotu spārnu kostīmu.
common_voice_en_19869617	Patiešām, šī dabiskā vispārināšana ir tikai aisberga redzamā daļa.	Patiesībā, šis dabiskais vispārinājums ir tikai ledusbergs.	Patiesībā šis dabiskais vispārinājums ir tikai ledus kalna virsma.	Patiesībā šī dabiskā vispārināšana ir tikai ledus kalna malā.	Patiesībā, šī dabiskā vispārināšana ir tikai ledus kalna augšgals.	Patiesībā šis dabisks generalizācija ir tikai ledus kalna galotne.
common_voice_en_19869618	Vallass teica, ka Leonards bija pats svarīgākais cilvēks manā dzīvē.	Voless teica, ka Leonards ir galvenais cilvēks manā dzīvē.	Wallace teica, ka Leonard bija vienīgā svarīgākā persona manā dzīvē.	Valless teica, ka Leonards bija visizdevīgākā persona manā dzīvē.	Vallas teica, ka Leonards ir viens no svarīgākajiem cilvēkiem manā dzīvē.	Valēss teica, ka Leonards bija vissvarīgākā persona manā dzīvē.
common_voice_en_19869620	Tie atrodas uz ziemeļrietumiem no Eseksas un Gofsas mazajām kopienām.	Tie atrodas ziemeļrietumos no Essex un Goffs nelielām kopienām.	Tie atrodas uz ziemeļrietumiem no Essex un Goffs mazās kopienas.	Viņi atrodas uz ziemeļrietumiem no nelielām Eseksa un Gotu kopienām.	Tās atrodas ziemeļrietumos no nelielām Essexa un Goftsa kopienām.	Tie atrodas uz ziemeļrietumiem no nelielām Essexa un Gotas kopienām.
common_voice_en_18892665	Savukārt citi vēsturnieki dod priekšroku skandināvu izcelsmei.	Citi vēsturnieki iesaka skandināvu izcelsmi.	Citi vēsturnieki piekrīt skandināvu izcelsmei.	Citi vēsturnieki atbalsta Skandināvijas izcelsmi.	Citi vēsturnieki iepriecina skandināvu izcelsmi.	Citi vēsturnieki ir pārliecināti, ka šī vieta ir no Skandināvijas.
common_voice_en_18892666	Nesen viņš ir pievienojies Indijas Premjerlīgas komentētāju komandai.	Nesen viņš ir viens no komentāru komandām Indijas Premjerlīgā.	Nesen viņš ir viens no komentatoru komandām Indijas premjerligā.	Nesen viņš ir viena no komentatoru komandām Indijas Premjerlīgā.	Nesen viņš ir viens no Indijas Premjerlīgas komentatoru komandām.	Nesen viņš ir viens no komentatoru komandām Indijas Primārlīgas komandā.
common_voice_en_18892667	Šis aisbergs bija lielāks par Beļģiju.	Šis ledus kalns bija lielāks par Beļģiju.	Šis ledus kalns bija lielāks par Beļģiju.	Šis ledus kalns bija lielāks par Beļģiju.	Šis ledus tika palielināts vairāk nekā Beļģijā.	Šis ledus kalns bija lielāks par Beļģiju.
common_voice_en_18892669	Kopš tā gada, Overlūns pats varēja regulēt tiesu varu.	No tā gada Overloon bija tiesības regulēt pati tiesu sistēmu.	No tā gada Überloon bija pilnvarots regulēt pati tiesu sistēmu.	No tā gada Oberlonam bija pilnvaras regulēt pati tiesvedību.	No tā gada Oberlūnam bija tiesības regulēt pati tiesu sistēmu.	Kopš tā gada Overloon bija pilnvaras regulēt pati tiesu sistēmu.
common_voice_en_19351238	Turpretī apakšējās sēklas tiek iznīcinātas.	Savukārt abiem sēklām ir jānotiek, kad tās ir uzvarētas.	Otrkārt, vismazākas sēklas tiek noņemtas, ja tās ir sagrautas.	Turpretī zemākās sēklas tiek izslēgtas, kad tās vienreiz ir uzvarētas.	No otras puses, zemiem sēklām tiek atcelts, ja tie ir uzvarēti vienu reizi.	No otras puses, attiecīgi samazinātas sēklas tiek iznīņotas, ja tās ir uzvarētas vienreiz.
common_voice_en_19351239	Edmondss ir strādājis ar daudziem panākumiem bagātiem laikmetīgajiem mūziķiem.	Edmonds ir strādājis ar daudziem veiksmīgiem mūsdienu mūzikas izpildītājiem.	Edmonds ir strādājis ar daudziem veiksmīgiem mūsdienu mūzikas izpildītājiem.	Edmonds bija strādājis ar daudziem veiksmīgiem izpildītājiem mūsdienu muzikā.	Edmonds bija strādājis ar daudziem veiksmīgiem spēlētājiem mūsdienu mūzikā.	Edmunds bija strādājis ar daudziem veiksmīgiem mūziķiem mūsdienu muzikā.
common_voice_en_19351240	Tomēr drīz viņu pārņem ārkārtīga garlaicība.	Taču drīz vien viņai kļūst ļoti garlaicīgi.	Tomēr viņa drīz vien kļūst ļoti garlaicīga.	Tomēr drīz vien viņai kļūst ārkārtīgi garlaicīgi.	Tomēr drīz vien viņai sāk būt ļoti garlaicīgs.	Taču drīz vien viņa kļūst ārkārtīgi nomākta.
common_voice_en_19351241	Pēc sava izgājiena Ročesteras Tehnoloģiju institūtā, viņš atgriezās darbā.	Viņš atgriezās personālam pēc sava laika Rochesteras Tehnoloģijas institūtā.	Pēc Rochestera Tehnoloģijas institūtā pavadītā laika viņš atgriezās personālā.	Viņš atgriezās personālam pēc viņa stažas Rochesteras Tehnoloģiju institūtā.	Viņš atgriezās personālam pēc sava laika Rķestera Tehnoloģijas institūtā.	Viņš atgriezās personālam pēc viņa stažas Ročestera Tehnoloģijas institūtā.
common_voice_en_19957544	Ievērojami Lordu palātas jaunpienācēji bija Viljams Vaitlavs un Džefrijs Ripons.	Izstāde ir izdevīga.	Noសម្ās jaunieši Dolārās palātas sastāvā bija Viljams Vajtlovs un Džefrijs Ripons.	Izcilajiem jaunpienācējiem Kopējās palātas sastāvā bija Viljams Vitelovs un Džefrijs Ripons.	Uzzināmie jaunpienācēji Pilsonisko māju sastāvā bija Viljams Vitlauds un Džefrijs Ripons.	Cits ievērojams jaunpienācējs, kas ieradās Nīcas palātā, bija Viljams Vitlo un Džefrijs Ripons.
common_voice_en_19957545	Vilcieni ar Ueno galamērķi turpina atiet no oriģinālās platformas apakšējā stāvā.	Ueno līnija turpina izlidošanu uz sākotnējo peronu zemākajā līmenī.	Uno dzelzceļi turpina izlidošanu uz sākotnējo peronu zemākajā līmenī.	Ueno ceļa vilcieni turpina izbraukt uz sākotnējo peronu zemākajā līmenī.	Traumi, kas dodas uz Juno, turpina izvadīties uz sākotnējā perona zemākajā līmenī.	Uz Ueno maršrutu ieterošie vilcieni turpina izvadīties no sākotnējās platformas zemākajā līmenī.
common_voice_en_19957546	Zviedru papīrfabrika Braviken Paper Mill ir vieni no izmantotā papīra ražotājiem.	Braviken Paper Mill, Zviedrija, ir viens no izmantotā papīra ražotājiem.	Bravikens papīra rūpnīca Zviedrijā ir viens no papīra ražotājiem.	Braviken Paper Mill, Zviedrija, ir viens no izmantoto papīra ražotājiem.	Bravikenas papīra rūpnīca Zviedrijā ir viens no izmantotā papīra ražotājiem.	Räviken Papīra rūpnīca, Zviedrijā, ir viens no izmantotā papīra ražotājiem.
common_voice_en_19957547	Visā slavē viņu.	Paskaidrojiet viņam visu.	Un visā viņa slavējiet.	Visās lietās dodiet viņam slavu.	Visiem darījumiem dodiet viņam slavu.	Visās lietās nododiet viņam slavu.
common_voice_en_18471385	Ja vēlies ašu pauzi, vari iestatīt snaušanas režīmu.	Ja vēlaties īsu pārtraukumu, varat to ielikt sniffer režīmā.	Ja vēlaties ātri atpūsties, varat to padarīt par snooze režīmu.	Ja vēlaties ātrā pārtraukuma, varat to izvietot miega režīmā.	Ja gribat ātri atpūsties, varat to novietot snooze režīmā.	Ja jūs vēlaties ātrāku pārtraukumu, varat to ievietot slimajā režīmā.
common_voice_en_18471387	Viņš rokās turēja mazītiņu senu vara monētu.	Viņš turēja nelielu antiku vara monētu.	Viņš turēja nelielu antiku vara monētu.	Viņam rokā bija mazs antiķis vara monētas.	Viņam rokā bija neliela antikopiera vara monēta.	Viņam rokās bija trieciens no antika vara monētas.
common_voice_en_18471388	Pols sava filozofijas doktora grāda dēļ pārvācās uz Oksfordu.	Pols pārcēlās uz Oksfordu uz studentu diplomu.	Pols pārcēlās uz Oksfordu, lai iegūtu D Ph.	Pauls pārcēlās uz Oksfordu, lai iegūtu D Ph.	Pauls pārcēlās uz Oksfordu, lai iegūtu doktora grādu.	Pāvils pārcēlās uz Oksfordu, lai apgūtu doktora grādu.
common_voice_en_20088957	Šai stacijai ir trīs ceļi un divas platformas.	Šajā stacijā ir trīs sliežu ceļi un divas sānu platformas.	Šajā stacijā ir trīs sliežu ceļi un divas sānu platformas.	Šai stacijai ir trīs sliežu ceļi un divas sānu platformas.	Šai stacijai ir trīs sliežu ceļi un divas sānu platformas.	Šai stacijai ir trīs sliežu ceļi un divas sānu platformas.
common_voice_en_20088958	Tie bija ekipēti ar lielgabaliem un karonādēm.	Šie kuģi bija ar jūras miltu vai karonādiem.	Tās pārņēma vai nu jūras garās kanoniņas, vai karonādes.	Uz tiem bija vai nu jūras garšīgie kanoni, vai karonādes.	Viņi neņēma ar sevi vai nu jūras lielās kanonītes, vai karonādes.	Tās nesēja vai nu jūras garos kanoniņus, vai karonēdas.
common_voice_en_20088959	Tā ir bieža līdzpaņemtu pusdienu sastāvdaļa.	Tie ir vispārīga iepakota pusdienas sastāvdaļa.	Tie ir izplatīta iepakota pusdienas sastāvdaļa.	Tās ir vispārīga iepakota pusdienreizes sastāvdaļa.	Tie ir kopīga izstrādājumu komplekta pusdienām sastāvdaļa.	Tie ir parastā pusdienlaikā uzpildītās pusdienas sastāvdaļa.
common_voice_en_20088960	Ražošanu uzticēja Hi-Tech Automotive, kas atrodas Portelizabetē, Dienvidāfrikā.	Ražošana tika nodota "High-Tech Automotive", kas atrodas Port Elizabeth, Dienvidāfrikā.	Ražotājs tika pārdots uz Hi-Tech Automobile, kas atrodas Port Elizabeth, Dienvidāfrikā.	Ražotāju atbildību pārņēma  ⁇ Hi-Tech Automotive ⁇ , kas atrodas Port Elizabetā, Dienvidāfrikā.	Ražošana tika nodota ārpakalpojumā "Hightech Automotive", kas atrodas Port Elisabeth, Dienvidāfrikas Republikā.	Ražošana tika izsniegta uzņēmumam Hi-Tech Automotive, kuras galvenā mītne bija Port Elizabete Dienvidāfrikā.
common_voice_en_19110379	Bonins aizrautīgi kolekcionēja laikrakstu izgriezumus no viņa paša vajāšanas.	Bonings dedzīgi savāca laikrakstu izrakstus, kuros dokumentēja savu medību.	Boningam bija aizraujoši savākti laikrakstu gabali, kas dokumentēja viņa paša medības.	Bonings ar aizrautību vācīja laikrakstu pārskatus, kas dokumentēja viņa pašu medību.	Bonjins aizrautīgi savācās laikrakstu izšķirstus, kuros bija dokumentētas viņa pašas medības.	Bonings dedzīgi ieguva avīzēs izdotos laikrakstus, kuros bija dokumentētas viņa pašas cilvēku medības.
common_voice_en_19110380	Lidosta uztur apvienotu starptautisko un iekšzemes lidojumu termināli.	Lidosta uztur kopīgu starptautisku un iekšējo terminālu.	Lidosta uztur kopīgu starptautisko un iekšējo termināli.	Lidosta uztur kopīgu starptautisko un iekšzemes terminālu.	Lidosta uztur apvienotu starptautisko un iekšējo termināli.	Lidostu pārvaldīja savienota starptautiskā un iekšējā termināle.
common_voice_en_19110382	Viņu lielākais sāncensis ir Getafe, ar kuru viņi sacenšas Madrides dienvidu derbijā.	Viņu lielākais rivāls ir Getafe, ar kuru viņi konkurē Dienvidmadridas derbijā.	Viņu lielākais konkurents ir Getafe, ar kuru viņi sacensās Dienvidmadridas derbijā.	Viņu lielākais konkurents ir Getafe, ar kuru viņi cīnās Dienvidmadridas derbī.	Viņu lielākais rivāls ir Getafe, ar kuru viņi cīnās Dienvidmadridas derbijā.	Viņu lielākais rivāls ir Getafe, ar kuru viņi cīnās Dienvidmadrīda derbī.
common_voice_en_19110383	Šīs sistēmas sauca arī par video spēļu konsolēm.	Šās sistēmas parasti sauca arī par videospēļu konsolēm.	Šodien šīs sistēmas bija sauktas arī par video spēļu konsolēm.	Šīm sistēmām arī bija tendence saukt video spēļu konsoles.	Šīs sistēmas arī parasti tika sauktas par videospēles konsolēm.	Šajās sistēmās bija tendence šos procesus saukt arī par video spēļu konsolēm.
common_voice_en_19611381	Pilotu kabīnē nodrošināta arī trešā un ceturtā sēdvieta.	Lidošanas palātā ir nodrošinātas trešās un ceturtajā komandas vietas.	Lidošanas klāja ir nodrošinātas trešās un ceturtās apkalpes vietas.	Lidojuma klāja ir paredzēts trešā un ceturtajā apkalpes sēdvietas.	Lidojumu korpuss ir paredzēts trešajām un ceturtajām apkalpes sēdvietām.	Lidojuma paklājā ir paredzētas trešās un ceturtas apkalpes sēdvietas.
common_voice_en_19611382	Vācu komandā apvienoti bija gan Austrumvācijas, gan Rietumvācijas atlēti.	Tur bija kopīga vācu komanda, kurā bija sportisti no gan Austrumu, gan Rietumu Vācijas.	Tur bija kopīga vācu komanda, kurā bija sportisti gan no Austrumeiropas, gan no Rietumeiropas.	Bija kopīga vācu komanda, kurā bija sportisti no gan Austrumeiropas, gan Rietumeiropas Vācijas.	Tur bija kopīga vācu komanda, kurā bija sportisti gan no Austrumeiropas, gan no Rietumeiropas.	Bija kopīga vācu komanda, kas sastāvēja no sportistiem no Austrumvācijas un Rietumvācijas.
common_voice_en_19611384	Ar talantu nepietika.	Talants nebija pietiekams.	Talants nebija pietiekams.	Talants nebija pietiekams.	Talents nebija pietiekams.	Talants nebija pietiekošs.
common_voice_en_19611385	Skots Tērnbuls paliek par vadītāju.	Skots Turnbulis paliek kā vadītājs.	Skots Turnbuls paliek par prezentatoru.	Skots Turnbuls joprojām ir viesis.	Skots Turnbuls paliek kā rīkotājs.	Skots Turnbuls paliek kā viesmīlnieks.
common_voice_en_19977351	Tam jābūt par ūdens piegādi.	Tas būtu jābūt virs straujā ūdens.	Tam vajadzētu būt virs plūdīgo ūdens.	Tam vajadzētu būt pār plūstošo ūdeni.	Tā būtu jābūt pār plūstošu ūdeni.	Tas būtu jāuzglabā virs upes ūdens.
common_voice_en_19977352	Tomēr Džīns Vulfs apgalvo, ka viņa koncepts tā nedarbojas.	Tomēr Džans Vulfs saka, ka šī koncepcija nav šāda.	Tomēr Džens Volfs uzskata, ka šī koncepcija tā nesanāk.	Tomēr Džens Volfs ierosina, ka šis jēdziens nedarbojas šādi.	Tomēr Džens Vulfs apgalvo, ka šis uzskats tā neizrādās.	Tomēr Džans Vulfs ierosina, ka šis jēdziens tā nesanāk.
common_voice_en_19977353	Izklaides reportiere Odalisa Molina tika pārcelta uz rīta ziņu pārraidi.	Izklaides reporters Odalis Molina tika pārcelts uz rīta ziņu raidījumu.	Izklaides reportieris Odalis Molina tika pārcelts uz rīta ziņu raidījumu.	Izklaides reportieris Odaliss Molina tika pārcelts uz rīta ziņu raidījumu.	Izklaides reportieris Odaliss Molina tika pārcelts uz rīta ziņu raidījumu.	Izklaides žurnāliste Odalys Molina tika pārcelta uz rītdienu ziņu pārraidi.
common_voice_en_19977354	Kanādas federālais likums nosaka standarta pintes izmēru.	Kanādā federālais likums nosaka standarta impēriju pintu.	Kanādā federālais likums nosaka standarta imperatorisko pintu.	Kanādā federālais likums nosaka standarta impērijas pienu.	Kanādā federālais likums pieprasa standarta impērijas pienu.	Kanādā federālais likums nosaka standarta impērijas pītu.
common_voice_en_19681476	Baltās Austrālijas politika aizliedza filipīniešiem ieceļot Austrālijā.	Filipīnieši netika iekļauti Austrālijā saskaņā ar Baltās Austrālijas politiku.	Filipīnieši netika iekļauti Austrālijā saskaņā ar Balto Austrālijas politiku.	Filipīnieši netika izslēgti no Austrālijas iekļaušanas Balto Austrālijas politikas ietvaros.	Filipīnieši tika izslēgti no Austrālijas ieceļošanas saskaņā ar Balto Austrāliju politiku.	Filipīnieši tika izslēgti no Austrālijas ieplūdes saskaņā ar Balto Austrālijas politiku.
common_voice_en_19681477	Turklāt ierodas apsargi ar suņiem, lai kavētu misiju.	Turklāt pienākumos iesaistās drošības sargi un suņi.	Turklāt tiek parādīti drošības sargi un suņi, kas kavē viņu misiju.	Turklāt atnāk drošības sargi un suņi, lai traucētu savu misiju.	Turklāt ierodas drošības sargi un suņi, lai apgrūtinātu savu misiju.	Turklāt drošības sargi un suņi parādās, lai apgrūtinātu viņu misiju.
common_voice_en_19681478	Tas ir ziemeļrietumu virzienā no Waurika un uz ziemeļiem no Sarkanās upes.	Tas atrodas uz ziemeļrietumiem no Waurika un uz ziemeļiem no Red River.	Tas atrodas uz ziemeļrietumiem no Wourika un uz ziemeļiem no Raudā upes.	Tā atrodas uz ziemeļrietumiem no Waurika un uz ziemeļiem no Sarkanās upes.	Tā atrodas uz ziemeļrietumiem no Jaurikas un uz ziemeļiem no Sarkanās upes.	Tā atrodas uz ziemeļrietumiem no Waurika un uz ziemeļiem no Sarkanās upes.
common_voice_en_19681479	Cucurbitacin glikozīdi ir galvenais iemesls auga rūgtumam un vemšanu izraisošajam efektam.	Cukurbitacīna glikozīdi galvenokārt ir atbildīgi par augu kaitīgumu un caureju.	Cucurbitacīna glikozīdi galvenokārt ietekmē augu rūgšanu un nātrija efektu.	Cukorbitasīna glikozīdi galvenokārt ir atbildīgi par augu rūgumu un izsmidzināšanas ietekmi.	Cukurbitacīna glikozīdi galvenokārt ir atbildīgi par augļu rūgšanu un imitācijas efektu.	Cucurbitacīna glikozīdi galvenokārt ietekmē augstu garšību un izzāgojošu efektu.
common_voice_en_19714835	Ja tas nav vesels skaitlis, tad tas nav neviendabīgs.	Ja tas nav vesels skaitlis, tad tas nav nonagonāls.	Ja tas nav vesels skaitlis, tad tas nav neagonāls.	Ja tas nav vesels skaitlis, tad tas nav neagonāls.	Ja tas nav vesels skaitlis, tad tas nav neagonāls.	Ja tas nav vesels skaitlis, tad tas nav neagonāls.
common_voice_en_19714836	The Load Range Letter zīme uz vieglo kravas automašīnu riepām norāda to slāņu daudzumu.	"L" lasīšanas diapazons automašīnu riepās norāda uz to spēju izturību.	Skaidru kravas automašīnu riepu slodzes diapazona burtā norādīts to izturības līmenis.	Griezuma diapazona burts vieglās kravas automašīnu riepās norāda to pārejas pakāpi.	Uz vieglām kravas automašīnu riepām norādītais slodzes diapazons norāda to izturības pakāpi.	Uz kravas autokrāna riepām novietotā slodzes intervāla burts norāda uz to atbilstību.
common_voice_en_19714837	Kāpēc tas nav vairāk zināms?	Kāpēc tas nav populārāks?	Kāpēc tas nav populārāks?	Kāpēc tas nav populārāks?	Kāpēc tas nav populārāks?	Kādēļ tas nav populārāks?
common_voice_en_19714839	Tā administratīvais birojs atrodas Ravindra Nagar Dhoos, Padarauna pilsētā.	Tā administratīvais štābs atrodas Ravindranagar Dhoos Padarauna.	Tās administratīvais štābs atrodas Ravindra Nagar Dhas Padarauna.	Tā administratīvais štābs atrodas Ravindra Nagar Dhoos Padaraunā.	Tās administratīvais galvenā mītne ir Ravindra Nagar Dhoos Padarauna.	Tās administratīvais galvenais birojs atrodas Ravindra Nagar Dhoos Padaraunā.
common_voice_en_19592573	Viņiem bija divas meitas, Anuradha un Aparijitha.	Viņiem bija divas meitas, Anuradha un Aparджиta.	Viņiem bija divas meitas, Anuradha un Aparjita.	Viņiem bija divas meitas, Anuradha un Aparijita.	Viņiem bija divas meitas, Anuradha un Aparjestha.	Viņiem bija divas meitas, Anuradha un Aparjitha.
common_voice_en_19592574	Viņš uzsāk romānu ar Lorenu, attiecības, kuras viņš pats uzskata par īstu mīlestību.	Viņš romantizē ar Loren, attiecības, ko viņš uzskata par patiesu mīlestību.	Viņš kļūst romantiski saistīts ar Lorenu, attiecības, ko viņš uzskata par patiesu mīlestību.	Viņš kļūst romantiski iesaistīts ar Lorenu, attiecības, ko viņš uzskata par patiesu mīlestību.	Viņš kļūst romantiski iesaistīts ar Lorenu, attiecības, kuras viņš uzskata par patiesu mīlestību.	Viņš kļūst romantiski iesaistīts Lorēnai, attiecībās, ko viņš uzskata par patiesu mīlestību.
common_voice_en_19592575	Lai arī iespējams tas ir, maz ticams, ka viņš šo ceļu mēroja divreiz.	Ir iespējams, bet drīzāk nav iespējams, ka viņš ceļoja divas reizes.	Ir iespējams, bet ne varbūt, ka viņš izdarīja ceļojumu divreiz.	Ir iespējams, bet nevar likties, ka viņš divreiz bija ceļojumā.	Ir iespējams, bet nav iespējams, ka viņš divreiz veicis ceļojumu.	Ir iespējams, bet neiespējami, ka viņš to braucienu veica divas reizes.
common_voice_en_19592576	Romāni guva atzinību no visdažādākajiem rakstniekiem, piemēram, Aragona, Bernano un Malro.	Romānus slavēja tādi dažādu rakstnieku kā Aragon, Bernans un Malraux.	Romānus slavēja tādi dažādi rakstnieki kā Aragon, Berns un Malraux.	Romānus atbalstīja tādi dažādi rakstnieki kā Aragons, Bernāns un Malrovs.	Romānus uzslavēja šādi dažādi rakstnieki kā Aragon, Bernanos un Malraux.	Romānus slavēja tik dažādi rakstnieki kā Aragonis, Bernons un Malraux.
common_voice_en_19260222	Viņš uzauga Kolumbusas pilsētas ziemeļu daļā, Ohaio štatā.	Viņš uzauga Kolumbusas ziemeļu daļā, Ohaio.	Viņš uzauga Kolumbusā, Ohaio, ziemeļu daļā.	Viņš uzauga Kolumbusā, Ohaio, ziemeļu pusē.	Viņš uzauga Kolumbusas, Ohaio, ziemeļu pusē.	Viņš uzauga Kolumbusas (Ohajo) ziemeļu daļā.
common_voice_en_19260223	Papildus remontdarbi tika veikti starp Rosas upi un Kalnraču krustojumu.	Tāpat tika pabeigti papildu ceļa darbi starp Ross River un Miner Junction.	Pievienotas ceļa telpas tika pabeigtas arī starp Ross River un Miner Junction.	Papildus ceļa darbi tika pabeigti arī starp Ross River un Miner Junction.	Papildu ceļu būvniecības darbi tika pabeigti arī starp Ross River un Miner Junction.	Pēc tam tika pabeigti papildu ceļā strādājošie darbi starp Ross River un Minor Junction.
common_voice_en_19260224	Rajputi sāka lietot Singh Varmana epiteta vietā.	Rajputs sāka izmantot Singh, preferējot klasisko epitetu "Varman".	Rajputs sāka izmantot Singhu, preferējot klasisko epitetu "Varman".	Rajputs sāka lietot Singh, kas bija klasiskais "Varman" epitets.	Rajputs sāka izmantot Singhu, lai norādītu uz klasisko "Varman" epitetu.	Rajputi sāka lietot Simhu kā attaisnojumu klasiskajam "varmana" epitetam.
common_voice_en_19260225	Skaņdarba temps atbilst pulsa ātrumam.	Piezīmes tempo ir impulsu ātrums.	Pieciņas tempo ir pulsa ātrums.	Pieciņa temps ir pulsa ātrums.	Piesārņojuma tempo ir pulsa ātrums.	Pieaugušo skaņu tempo ir pulsa ātrums.
common_voice_en_19699354	Tā kāti ir gludi un mataini.	Tā stumbri ir mati un gludi.	Tās stumbri ir matušies vai gludi.	Tā stumbri ir spalvaiņi vai gludi.	Tā stumbri ir dzeltenīgi vai gludi.	Tās stiepli ir spalvu vai gludāki.
common_voice_en_19699355	Ventvorts vēlāk kļuva par Nacionālās Ugunsdrošības padomes sekretāru.	Wentworth vēlāk kļuva par Nacionālās ugunsdzēsības aģentūras sekretāru.	Wentvorts vēlāk kļuva par valsts ugunsdzēsības subsīdiju koordinatoru.	Wentworth vēlāk kļuva par Nacionālās ugunsdzēsības aģentūru padomes sekretāru.	Wentvorts vēlāk kļuva par Valsts ugunsdzēsības underwriters padomes sekretāru.	Vēlāk Ventvorts kļuva par Valsts ugunsdzēsības un aizsardzības dienesta sekretāru.
common_voice_en_19699356	Stjuarts Vons ir skolas mācību vadītājs.	Stuart Vaughn ir skolas direktors.	Stjuarts Vons ir skolas direktors.	Stjuarts Vogns ir skolas direktors.	Stjuarts Vons ir skolas direktors.	Stjuarts Voks ir skolas direktors.
common_voice_en_19699357	Kā izrādās, tas bija apmāns.	Tomēr tas bija mēģinājums.	Taču patiesībā tas bija krāpšana.	Tomēr tas patiesībā bija krāpšana.	Tomēr tas patiesībā bija blēdas.	Tomēr tas bija patiesībā krāpšana.
common_voice_en_19450278	Vietējie to sauc vienkārši par Salu.	Vietējie iedzīvotāji to sauc tikai par Salu.	Vietējie iedzīvotāji to sauc vienkārši par salu.	Vietējie iedzīvotāji to vienkārši sauc par salu.	Vietējie iedzīvotāji to sauc vienkārši par Salu.	Vietējie iedzīvotāji to sauc vienkārši par "Sale".
common_voice_en_19450279	Pilsētas pašvaldības dienvidu robeža pārklājas ar Pensilvānijas un Rietumvirdžīnijas štatu robežu.	Pilsētas dienvidu robeža seko Pensilvānijas un Rietumvirdžinijas valstij.	Pilsētas dienvidu robeža seko Pensilvānijas un Rietumvirdžinijas valsts robežai.	Pilsētas dienvidu robeža seko Pensilvānijas un Rietumvirdžinijas štata robežai.	Pilsētas dienvidu robeža seko Pensilvānijas un Rietumvirdžinijas štata robežai.	Pilsētas dienvidu robeža iet pa Pensilvānijas un Rietumu Virdžinijas štata robežu.
common_voice_en_19450280	Tu skrūvē zaļus pērtiķus un dod tos narkomāniem.	Tu izstumji zaļās pērtiķes un to dod mūsu narkomāniem.	Tu izvilk zaļus pērtiķus un dod tos mūsu narkomāniem.	Tu izvilksti zaļos pērtiķus un dodu to mūsu narkomānim.	Tu pārspīlē zaļās pērtiķes un dāvini to mūsu narkomānām.	Tu pārmiegzīsi zaļās zirgs un to atdodsi mūsu narkomāniem.
common_voice_en_19450282	Sala ir gandrīz pilnība neapdzīvota.	Sala galvenokārt ir nedzīvojama.	Salā lielā mērā nav cilvēki.	Salā ir lielā mērā nedzīvi cilvēki.	Salā ir lielā mērā nedzimuši cilvēki.	Salā ir liela neabojama daļa iedzīvotāju.
common_voice_en_515863	Mūsdienās visi atpazīst emocijzīmes.	Emotikoni mūsdienās ir pazīstami visiem.	Emotikoni mūsdienās ir pazīstami visiem.	Emotikoni mūsdienās ir pazīstami visiem.	Šodien emoticoni ir pazīstami visiem.	Emotikoni mūsdienās ir pazīstami visiem.
common_voice_en_515866	Karjerai jāvelta viss savs laiks un enerģija.	Karjerai nepieciešams viss tavs laiks un enerģija	Karjerai nepieciešams viss tavs laiks un enerģija.	Karjerai ir vajadzīgs viss laiks un enerģija.	Karjerai ir nepieciešams viss jūsu laiks un enerģija.	Cilvēkam ir vajadzīga visa viņa laika un enerģijas karjerai.
common_voice_en_515867	Jebkur, ka tikai tikt prom no tās ķildošanās.	Ikkur, lai izvairītos no nesaskaņām.	Jebkur, lai izvairītos no šaubām.	Lai kur, lai aizbēgu no runas.	Ikvienā vietā, kur tikties ar sievām	Visur, lai aizbēgtos no strīdēm.
common_voice_en_18833677	Netālu atradās sadegusi mašīna ar viņas biedra mirušajām atliekām.	Tuvojošā apdegtajā automašīnā atradās viņas vīra automašīnas atliekas.	Tuvākajā degvielas tvaika mašīnā atradās viņas vīriešu draugu līmeņi.	Nopietnā sadedzinātajā mašīnā bija viņas meitenes paliekošie augļi.	Nopietnā sadedzinātajā mašīnā atradās viņas vīrieša līdzbraucēja atliekas.	Nopietnē, nojauktajā mašīnā bija viņas vīriešu līdzšinējā dzīvesbiedra atliekas.
common_voice_en_18833678	Vēlāk Lūmana dēls Noa L. Šērtlifs kļuva par mūrnieku.	Vēlāk Luman dēls Noels Šurtlifs ar roku izgatavoja sarkanās ķieģeļas.	Vēlāk Lumanas dēls Noel Šurtlifs ar roku izgatavoja sarkanos ķieģeļus.	Vēlāk Lumanas dēls Noels Šurtlifs ar rokām izgatavoja sarkanus ķieģeļus.	Vēlāk Lumanas dēls Noels Šurtlifs ar rokām izgatavoja sarkanos ķieģeļus.	Vēlāk Lumanas dēls Noels Šartlifs ar rokām izgatavoja sarkanās ķieģeļus.
common_voice_en_18833679	Viņš no Brodvejas iedvesmojušos mūziku nosauca par „lielisku, bet biedējošu kontrastu starp vulgaritāti un eleganci“.	Viņš nosauca Brodvejas iedvesmoto mūziku par "brīnišķīgu, ar briesmīgu klasa un kājnieku pielāgojumu".	Viņš nosauca Brodvejas iedvesmojošo mūziku par "brilliantu, bet mirdzošu, klasiskās rumpijas joksargu".	Viņš nosauca Brodvejas iedvesmoto mūziku par "brīnišķīgu, bet ar nesaprotamu, skaistas un klasiskas kombinācijas".	Viņš nosauca Brodvejas iedvesmoto mūziku par "brīnišķīgu", tomēr tajā bija "plīšīga, pārsteidzoša Latvijas klases apvienība".	Viņš nosauca Brodvejā iedvesmoto mūziku par "brīnumainu, bet brīnišķīgu, ar pēkšņu garda un klašu mijiedarbību".
common_voice_en_18833680	Tur aprakti mana tēva pelni.	Tētes pelni tika apglabāti tur.	Manā tēva pelni tika tur apglabāti.	Tur bija apglabāti manas tēva pelni.	Manas tēva pelni tika apglabāti tur.	Manas tēva pelni tika apglabāti tur.
common_voice_en_19689139	Ar šo Sigma Delta iesakņojās kā Dārtmutas pirmā studenšu korporācija.	Ar šo darījumu tika izveidota Sigma Delta kā pirmo vietējo Dartmouth mūzikas skolu.	Ar šo pārvietošanos Sigma Delta tika nodibināta kā Dartmutu pirmā vietējā draudzene.	Ar šo pārvietošanos Sigma Delta tika izveidota kā Dartmutas pirmā vietējā māsu grupa.	Ar šo pārcelšanos Sigma Delta tika izveidota kā pirmā Dartmouth vietējā meitenes biedrība.	Ar šo pāreju Sigma Delta tika izveidota kā pirmā Dartmutas vietējā meiteņu biedrība.
common_voice_en_19689140	Daži no šiem tiek pārdoti kā K tipa bajonetes stiprinājuma objektīvi, bet tiem nepieciešama pāreja.	Dažas no tām tiek pārdotas kā K-monta lentes, bet izmanto adaptoru.	Dažas no tām tiek pārdotas kā K-mount lentes, bet izmanto adapteri.	Dažas no tām tiek pārdotas kā K-mount lentes, bet izmanto adaptoru.	Daži no tiem tiek pārdoti kā K-mount lentes, bet izmanto adapteru.	Dažas no tām tiek pārdotas kā K-mount lentes, bet tiek izmantots adaptors.
common_voice_en_19689141	Kingsforda robežojas ar Menominī upi, kura to nodala no Auroras pilsētas Florensas apgabalā, Viskonsīnā.	Kingsfordas robeža ir ar Menominee upes, kas sadala Kingsfordu no Auroras, Florence County, Viskonsinas.	Kingsfordas robeža ar Menominee upi, kas sadalīja Kingsfordu no Aurora, Florences apgabalu, Viskonsīns.	Kingsfordas robeža ir Menominee upes, kas nošķir Kingsfordu no Auroras, Florences apgabalā, Viskonsinā.	Kingsfordas robeža ir ar Menominee upes upi, kas nošķiras Kingsfordas no Auroras, Florences apgabala, Viskonsinā.	Kingsfordas robeža ir ar Menominee upes, kas nošķaida Kingsfordu no Aurora, Florences apgabals, Viskonsinas.
common_voice_en_19689142	Ražotāju komandām jāiesniedz vismaz divas mašīnas.	Ražotāju komandām jābūt "vismaz" divām automašīnām.	Ražotāju komandām jāiegūst "mazāk nekā" divi auto.	Ražotāju komandām ir jāievieto "vismaz" divas mašīnas.	Ražotāja komandām ir jāiekļauj "mazāk nekā" divas mašīnas.	Ražotāja komandām ir jāpiedalās "mazāk par" divām automašīnām.
common_voice_en_478018	Varbūt viss būs kārtībā.	Tas varētu būt labi.	Tas varētu būt labi.	Var būt viss kārtībā.	Varbūt viss būs kārtībā.	Varbūt viss būs labi.
common_voice_en_18626432	Pushmi-pullyu nekad netiks turēti būros.	Pushmi-pullyu nekad nedrīkst turēt klēpī.	Pšmi-pulljus nekad nedrīkst ieslodzīt kastē.	Pūsmi-puljū nekad nebūs slēptas kleitā.	Pushmi-pullyu nekad nedrīkst aizsargāt kastē.	 ⁇ Pushmi-pullyu ⁇  nekad nav ieslodzīts klēpī.
common_voice_en_18626433	Ja tu vēlreiz kaut ko tādu izdarīsi, dabūsi pa ausīm!	Ja tu tā darīsi, es tevi ieslaudzīšu!	Ja tu izdarīsi šādu lietu, es tev nolasīšu sviestu!	Ja tu tā darīsi, es tev uzmeties ar sviestu!	Ja jūs to darīsiet, es jums nodziedēšu sviestu!	Ja tu kaut ko tādu darīsi, es tev to ielej ar sviestu!
common_voice_en_18626434	Dāsna glāzes tiesa, kungs.	Liberāls tumblr, kungs.	Liberāli domāts tumslis, kungs.	Liberāls peldēšanas puisis, kungs.	Liberāls domājams šāds, kungs.	Liberāls "tumbler" cilts, ser.
common_voice_en_18626436	Ja rodas šaubas, pārbaudi to.	Ja tu šaibi, pārbaudi to.	Ja neesat pārliecināts, pārbaudiet.	Ja esat šaubīgs, pārbaudiet to.	Ja tev ir šaubas, pārbaudiet.	Ja apšaubāji, pārbaudījiet.
common_voice_en_19277288	Galvenā Heizelas viesuļvētras ietekme bija no tās lietusgāzēm, maksimumu sasniedzot Deitonabīčā.	Hazel galvenais spiediens bija no tā lietus, kas sasniedza maksimumu Daytona Beach.	Hazela galvenais iedarbības punkts bija tā lietus, kas sasniegja maksimālo apjomu Daytona Beach.	Hazel galvenais iedarbības punkts bija tā lietus, kas sasniedza maksimumu Deitonas pludmalē.	Hazel galvenais veids bija tas, ka tā nokrišņi sasniegusi maksimālo dižo vietu Deitonas pludmalē.	Hazel galvenā ietekme bija no tā, ka tā lietus daudzums pieauga un sasniedza Deitona pludmali.
common_voice_en_19277289	Filma ir sadalīta četrās secīgās un skaidri nošķirtās nodaļās.	Filma ir sadalīta četros secīgos un skaidri apzīmētos nodaļās.	Filma ir sadalīta četros secīgos un skaidri apzīmētos nodaļās.	Filma ir sadalīta četros secīgos un skaidri marķētos nodaļās.	Filma ir sadalīta četrās secīgajās un skaidri norādītajās nodaļās.	Filma ir sadalīta četrās secīgajās un skaidri apzīmētās nodaļās.
common_voice_en_19277290	Tika lemts, ka civilai lidostai vajadzētu nomainīt Baldonnel kā Dublinas galveno lidostu.	Tika pieņemts lēmums, ka civilā lidosta aizstāj Baldonnel kā Dublinas lidostu.	Tika pieņemts lēmums, ka Dublīnas lidostas vietā Baldonnel būtu jāveido civilā lidosta.	Tika pieņemts lēmums, ka Baldonnella vietā Dublinā būs uzbūvēta civilā lidosta.	Tika pieņemts lēmums, ka Baldonnela vietā kā Dublinas lidosta būtu jāizveido civilā lidosta.	Tika pieņemts lēmums, ka civilā lidosta būtu jāaizstāj Baldonnel kā Dublinas lidosta.
common_voice_en_19277291	Sākotnēji ogļracis, Morans vēlāk kļuva par kvalificētu inženieri.	Sākotnēji Morans bija kalnracis, bet vēlāk kļuva par kvalificētu inženieri.	Sākotnēji Morans bija kalnraķis, bet vēlāk kļuva par kvalificētu inženieri.	Sākotnēji Morans bija raktuves strādnieks, bet vēlāk kļuva par kvalificētu inženieri.	Sākotnēji Morans bija kalnraža darbinieks, bet vēlāk kļuva par kvalificētu inženieri.	Sākotnēji Morans bija raktuves strādnieks, bet vēlāk kļuva par kvalificētu inženieri.
common_voice_en_18534767	Viņš pats tev teica: „Esmu pārliecināts, dārgā“?	Viņš pats tev teica, ka esmu sajuta, mana dārgā?	Viņš pats tev teica, ka būšu saistīts, mīļā?	Viņš pats tev teica, ka man būs jāiebauda, mana mīļā?	Viņš pats tev teica, ka es būšu saistošs, mans mīļais?	Viņš pats tev teica, ka es būšu savilkts, mans mīļais?
common_voice_en_18534768	Šī gaisma un atkārtotā vārtu atvēršana un aizvēršana raisīja manī aizdomas.	Šī gaisma un vārti atvērtās un atvērtās atspaida manu aizdomām.	Šī gaisma un vārti, kas atvērās un atvērās, atvēra manas aizdomas.	Šis līzings un vārtu atveršana un atvēršana izraisīja manus aizdomas.	Šī gaisma un vārtu atvēršana un atkārtotā atvēršana izraisīja manas aizdomas.	Šī gaisma un vārti, kas atveras un atveras, man radīja aizdomas.
common_voice_en_18534769	Kompānija atnāca uz viesnīcu.	Partija atnāca uz viesnīcu.	Partija atbrauca uz viesnīcu.	Partija ieradās viesnīcā.	Festivāls ieradās viesnīcā.	Pēcpusdiena pārnāca viesnīcā.
common_voice_en_18534770	Pievienotu atradīsiet manu CV un motivācijas vēstuli.	Lūdzu, pievienojiet manu CV un vēstuli.	Lūdzu, pievienojiet manu dzīvesstāstu un stāstu.	Lūdzu, pievienojiet manu dzīves pārskatu un vēstuli.	Lūdzu, pievienoju savu dzīveslaufu un atsauces vēstuli.	Lūdzu, ir pievienoti mana dzīvesbiedra dzīves īsums un apliecinājuma vēstule.
common_voice_en_19946235	Viņš saberzēja acis un atkal sajuta savu kaklu.	Viņš sagrieza acis un atkal jutīja kaklu.	Viņš izvelka acis un atkal sajusa savu kaklu.	Viņš lūdzās acīs un atkal sajūtās kaklā.	Viņš masēja acis un atkal sajūtēja savu kaklu.	Viņš nostrika acis un atkal sajūtēja savu kaklu.
common_voice_en_19946237	Motivējošais aspekts ir iespēja maksāt ar akcijām nevis skaidrā naudā.	Motivācija ir iespēja maksāt ar akcijām, nevis ar skaidru naudu.	Motivācija ir iespēja samaksāt ar akcijām, nevis ar naudām.	Motivācija ir iespēja samaksāt ar akcijām, nevis ar skaidru naudu.	Motivācija ir iespēja maksāt ar akcijām, nevis ar skaidru naudu.	Motivācija ir iespēja maksāt ar akcijām, nevis ar skaidru naudu.
common_voice_en_19946238	Tā veido dienvidu robežu Bīsbohas Nacionālajam parkam.	Tā veido Biesboša Nacionālā parka dienvidu robežu.	Tas veido Biesbosha nacionālā parka dienvidu robežu.	Tā veido Biesboša nacionālā parka dienvidu robežu.	Tas veido Biesboša nacionālā parka dienvidu robežu.	Tā veido Biesboša nacionālā parka dienvidu robežu.
common_voice_en_19946239	Viņš ieguva vietraudža titulu un patiešām pārvaldīja Elizabetes galmu.	Viņš saņēma hof-quartermeister pakāpi un patiesībā uzņēma Elizabeth tiesas uzraudzību.	Viņš saņēma Hof-quartermeister pakāpi un faktiski uzraudzīja Elizabetes tiesas.	Viņš saņēma Hof-Quartiermeister pakāpi, un patiesībā uzraudzīja Elizabetes namu.	Viņš ieguva Hof-quartermeister pakāpi; un patiesībā uzraudzīja Elizabetes tiesa.	Viņš saņēma Hof-Quartermeister pakāpi un faktiski pārraudzīja Elizabetas palātu.
common_voice_en_19745414	Tas nenotiks.	Tas nenotiks.	Tas nenotiks.	Tas nenotiks.	Tas nenotiks.	Tas nenotiks.
common_voice_en_19745415	Tiesas sēdē visi sazvērnieki tiek pasludināti par vainīgiem un notiesāti uz nāvi.	Izskatē visi mantinieki tiek atzīti par vainīgiem un sodīti ar nāvi.	Tiesā visi apsūdzētie tiek atzīti par vainīgiem un notiesāti uz nāvi.	Tiesas sēdē visi slepkavas tiek atzīti par vainīgiem un sodīti ar nāvi.	Procesā visi sazvērestnieki tiek atzīti par vainīgiem un sodīti ar nāvi.	Tiesā visi sazvērestnieki tiek atzīti par vainīgiem un notiesāti uz nāvi.
common_voice_en_19745416	Daudzmodu formulējumā ātruma vienādojumi modelē lāzeru ar vairākiem optiskajiem režīmiem.	Multimodālās formulācijā ātruma vienādojumi modelē laseru ar vairākiem optiskiem režīmiem.	Multimod formulējumā ātruma vienādojumi modelē laseru ar vairākiem optiskajiem režīmiem.	Multimode formulējumā ātruma vienādojumi modelē laseru ar vairākiem optiskiem režīmiem.	Multimoda formulējumā ātruma vienādojumi modelē lāzeri ar vairākiem optiskiem režīmiem.	Multimodālās formulējumā ātruma vienādojumi modelē laseru ar vairākiem optiskiem režīmiem.
common_voice_en_19745418	Tajā bija arī relatīvas adresēšanas funkcija un pilnībā automātiska konteksta maiņas pārtraukšanas sistēma.	Tajā bija arī relatīvs adresējums un pilnīgi automātiska konteksta maiņas pārtraukšanas sistēma.	Tajā bija arī relatīvs adresēšana un pilnībā automātiska kontekstu pārslēgtā pārtraukšanas sistēma.	Tajā bija arī relatīva adresēšana un pilnīgi automātiska konteksta pārslēgšanas pārtraukšanas sistēma.	Tā bija arī relatīva adresēšana un pilnīgi automātiska konteksta pārslēgšanas pārtraukšanas sistēma.	Tajā bija arī relatīva adresēšana un pilnībā automātiska konteksta pārslēgšanas pārtraukšanas sistēma.
common_voice_en_18636647	„Tieši tā!“ iekliedzās karaliene.	 ⁇ Tas ir pareizi! ⁇  kliedza karaliene.	 ⁇ Tas ir pareizi! ⁇  raudāja karaliene.	 ⁇ Tas ir taisnība! ⁇  kliedza karaliene.	 ⁇ Tas ir taisnība! ⁇  kliedza karaliene.	 ⁇ Tas ir taisnība! ⁇  kliedza karaliene.
common_voice_en_18636649	Viņš nometa grāmatu.	Viņš palaida grāmatu.	Viņš nogāja grāmatu.	Viņš pameta grāmatu.	Viņš pazaudēja grāmatu.	Viņš pazaudēja grāmatu.
common_voice_en_18636650	Diezgan vienkārši, patiesībā.	Patiesi, ļoti vienkārši.	Tiešām, diezgan vienkārši.	Patiesībā diezgan vienkārši.	Ļoti vienkārši, patiesībā.	Patiesībā tas ir diezgan vienkārši.
common_voice_en_18636651	Ka tu tagad jūties?	Kā tu tagad jūtaties?	Kā tu tagad jūtaties?	Kā tu tagad jūtaties?	Kā jūs tagad jūtaties?	Kā tu tagad jūtaties?
common_voice_en_19734457	Precīzais nosaukums ir acetosella, kas norāda uz tā skābo garšu.	Konkrētais nosaukums ir acetosella, kas attiecas uz tā skābo garšu.	Konkrētais nosaukums ir acetosella, kas attiecas uz tā skābo garšu.	Konkrēts nosaukums ir acetosella, kas attiecas uz tā skābo garšu.	Specifisks nosaukums ir acetosella, kas attiecas uz tā skābo garšu.	Konkrēts nosaukums ir acetosella, kas attiecas uz tās skābo garšu.
common_voice_en_19734783	Kukurūza, kvieši, lucernas siens, koks un ganību lopi tika pārvadāti vagonos.	Uz dzelzceļa tika nosūtīti kukurūza, kviešu, alfalfa, siena, koksne un lopi.	Uz dzelzceļu tika sūtīti kukurūza, kvieši, alfalfa, sienas, koksne un lopi.	Uz dzelzceļu tika nosūtīts kukurūza, kvieši, alfalfa, siens, koksnes un liellopu produkti.	Ūdenī, kviešos, alfalfā, sienas, koksnē un ganāmpulkos tika nosūtīts dzelzceļš.	Sekojot dzelzceļa ceļu, tika nosūtītas kukurūzas, kviešu, alfalfa, siena, koksnes un liellopu.
common_voice_en_19734784	Līcis ir salīdzinoši sekls, ūdens dziļumam variējam starp vienu un pieciem metriem.	Šis līcis ir salīdzinoši sekls, ūdens dziļums ir no viena līdz pieciem metriem.	līča ir relatīvi sekla, ūdens dziļums svārstās no viena līdz pieciem metriem.	Uz Atlantijas līča ir salīdzinoši sekla ūdens dziļums no viena līdz pieciem metriem.	Krāsa ir salīdzinoši sekla, ūdens dziļums svārstās no viena līdz pieciem metriem.	Badis ir salīdzinoši sekls, un ūdens dziļums svārstās no viena līdz pieciem metriem.
common_voice_en_19734785	Piecas reizes dienā brauc arī tiešais vilciens uz un no Donkāsteras.	Ir arī pieci vilcieni dienā tieši uz un no Doncastera.	Arī pieci vilcieni dienā dodas tieši uz Donkasteru un no tās.	Divas vilciena līnijas dienā ved tieši uz Donkasteru un no tās.	Ir arī pieci vilcieni dienā tieši uz Doncasteru un no Doncaster.	Pat diennaktī ir pieci vilcieni, kas iet un dodas no Doncastera.
common_voice_en_611340	Es to pakāršu.	Es to pieliekšu.	Es to pakāršu.	Es to aizlieku.	Es to apgriezšu.	Es to uzvilkšu.
common_voice_en_18119263	Magmā atrodas konvekcija.	Magmas kamerā notiek konvekcija.	Magmas kamērā notiek konvekcija.	Magmas kamerā notiek konvekcija.	Magma telpā ir konvekcija.	Magmas kamērā notiek konvekcija.
common_voice_en_18119265	Negadījumi ir neizbēgami.	Negadījumi notiks.	Negadījumi notiks.	Netieši notiek negadījumi.	Nelaimes gadījumi notiks.	Nelaimes gadījumi būs.
common_voice_en_18119266	Iekrāts santīms ir nopelnīts santīms.	Paslabots penijs ir pelnīts penijs.	Iztīrīts penis ir pelnīts penis.	Ietaupīts penijs ir nopelnīts penijs.	Iespriestus penis ir nopelnīti penis.	Viens penijs, kas ir ietaupīts, ir viens penijs, kas ir nopelnīts.
common_voice_en_19688027	Tā bija organizēta gluži kā jebkura tipiska Ashanti biedrība Āfrikā.	Tā bija organizēta ļoti līdzīgi tipiskai Āzijas asantijai.	Tā bija organizēta ļoti līdzīgi kā raksturīga Ashanti sabiedrība Āfrikā.	Tas tika organizēts ļoti līdzīgi tipiskajai Āfrikas Ashanti sabiedrībai.	Tā bija organizēta ļoti līdzīgi tipiskai Ashanti sabiedrībai Āfrikā.	Tā tika organizēta ļoti līdzīgi tipiskai Āf Albany sabiedrībai Āfrikā.
common_voice_en_19688029	Galvenajā vestibilā atrodas kristāla kupols, kurā attēlots Havaju salu zīmogs.	Centrālajā lobby ir svina stikla kupols, kas attēlo Havaju astu.	Centrālajā vestibālā ir svinu stikla kupols, kas attēlo Havaju zīmogu.	Centrālajā lobby ir svina stikla kupola, kurā attēlots Havaju salas zīmogs.	Centrālajā vestibulā ir plombēts stikla kupols, kas attēlo Havajas zīmi.	Centrālajā fojā ir šļūtenes stikls, kurā attēlots Havaju plāksne.
common_voice_en_19688031	Vienkāršots piemērs redzams pa labi.	Tas ir vienkāršots piemērs pa labi.	Turpajos redzams vienkāršots piemērs.	Pie labajiem redzams vienkāršots piemērs.	Saīsināts piemērs ir redzams pa labi.	Ļoti vienkāršots piemērs redzams pa labi.
common_voice_en_19688033	Plānošanas laikā tika noteikts vidējs spilgtums.	Plānojuma laikā tika veikta vidējā gaismas intensitāte.	Plānojuma laikā tika mērķēta vidējā gaismas spēja.	Plānošanas laikā tika norādīta vidējā gaismas intensitāte.	Plānošanas laikā tika vērojama vidējā gaismas intensitāte.	Plānošanas laikā tika apzīmēts vidējais gaismas blīvums.
common_voice_en_19952180	Rozālija ir balstīta šajā un citos skečos.	Rozalie, ir balstīts uz to un citām skeču.	Rosalie ir balstīts uz to un citiem skečiem.	Rosālija, balstās uz šo un citiem skicēm.	Rosalie, ir balstīts uz to un citiem skečiem.	Rosālija, ir balstīts uz to un citiem skečiem.
common_voice_en_19952181	Tomēr „Shinobi Hyakusen“ misijas nesaista viens kopīgs sižets.	Tomēr misijas "Shinobi Hyakusen" nav saistītas ar nevienu stāstu.	Tomēr "Shinobi Hyakusen" misijas nav saistītas ar nevienu stāstu.	Tomēr misijas "Shinobi Hyakusen" nav saistītas ar nevienu stāstu.	Tomēr "Shinobi Hyakusen" misijas nav saistītas ar nevienu stāstu.	Tomēr misijas "Shinobi Hyakusen" nav saistītas ar nevienam stāstam.
common_voice_en_19952182	Vēsturiski pētījumi bieži vien ietekmē mūsdienu bībeles studijas.	Darbības ir bieži dominējušas mūsdienu Bībeles pētījumos.	Mūsdienu Bībeles pētījumos bieži dominē vēsturiskie pētījumi.	Mūsdienu Bībeles pētījumos bieži vien dominē vēsturiskie pētījumi.	Mūsdienu Bībeles pētījumos bieži ir dominējuši vēsturiskie pētījumi.	Svēto Rakstu pētījumi, kas notika mūsdienu laikos, bieži ir dominējuši vēsturiskajā pētniecībā.
common_voice_en_19952183	Crumbsuckers ir vēl viena tā laika „straight-edge“ grupa, kas dibināta Ņujorkā un iedvesmojusies no metāla mūzikas.	Vēl viena šī laika perioda New York metal influenced straight edge grupa ir Crumbsuckers.	Vēl viena Ņujorkas metāla ietekmētā grupas no šī laika perioda ir Crumbsuckers.	Vēl viena Ņujorkas metāla ietekmēta strauta grupas no šī laika perioda ir Crumbsuckers.	Vēl viena no Ņujorkas metāla ietekmētām straights grupām šajā laika posmā ir Crumbsuckers.	Vēl viena šajā laikposmā ienākuša Ņujorkas metāla grupās ietekmētā straits grupa ir "Crumpsucks".
common_voice_en_18495906	Viņa viņam pārmeta, ka vajadzētu mainīt savus paradumus.	Viņa mācīja, ka viņam jāmaina savs ceļš.	Viņa stāstīja, ka viņam ir jāmaina sava pieeja.	Viņa mācīja, ka viņam ir jāmaina savs veids.	Viņa paskaidroja, ka viņam ir jāmaina viņa pieeja.	Viņa teica, ka viņam ir jākārto sava uzvedība.
common_voice_en_18713736	Burboni viņa spējām loti uzticējās.	Borbonas lielākie ticēja viņa prasmēm.	Burboni lielākoties paļāvās uz viņa prasmi.	Borboni vislielāko uzticību apliecināja viņa prasmēm.	Borboni visvairāk paļāvās uz viņa prasmēm.	Burboni visvairāk paļāvās uz viņa prasmēm.
common_voice_en_18713737	Augšējās spārna daļas galvenās spalvas ir melnas, tāpat kā spārna apakšdaļā.	Augšējās spārna primārās spalvas un apakšējās spārnas ir melnas.	Augšējās spārnu primārās spārnas un apakšējās spārnas ir melnas.	Augšējie spārni, pirmie spalvas un apakšējie spārni ir melni.	Augšējo spārnu primārie spalvas un apakšējie spārni ir melni.	Augšējā spārna primāras spārnas un zemšpelnu spārni ir melni.
common_voice_en_18713739	Klārks pārsteidza Heistingsa komandu slēdza savu pirmo profesionālo līgumu.	Klarks iespaidoja Hastingsa komandu un parakstīja savu pirmo profesionālo līgumu.	Klarks iespaidoja Hastingsa komandu un parakstīja savu pirmo profesionālo līgumu.	Klarks iespaidoja Haistingsa komandu un parakstīja savu pirmo profesionālo līgumu.	Klarks iespaidoja Hastingsas komandu, un viņš parakstīja savu pirmo profesionālo līgumu.	Klārks iespaidoja "Hastings" komandu, un viņš parakstīja savu pirmo profesionālo līgumu.
common_voice_en_18713740	Neskatoties uz nosaukumu, grupa nenāk no Ohaio.	Lai gan grupa ir nosaukta, tā nav no Ohaio.	Neatkarīgi no nosaukuma, grupa nav no Ohaio.	Neatkarīgi no nosaukuma, grupa nav no Ohaio.	Lai gan grupa nav nosaukta pēc nosaukuma, tā nav no Ohajo.	Nosaukums, neskatoties uz to, grupa nav no Ohajo.
common_voice_en_18880484	Viņa šovs ir smieklīgs.	Viņam ir smieklīgs šovs.	Viņam ir smieklīgs šovs.	Viņam ir smieklīga šova.	Viņam ir smieklīga šova.	Viņam ir smieklīgs šovs.
common_voice_en_18880486	Filma attēlo viņa grūtības gan psihiatriskajā slimnīcā, gan ārpus tās.	Filma attēlo viņa cīņu gan smadzeņu slimnīcā, gan ārpus tās.	Filma attēlo viņa cīņu gan psihiatriskā slimnīcā, gan ārpus tās.	Filma attēlo viņa cīņu, gan psihiatriskajā slimnīcā, gan ārpus tās.	Filmā tiek attēlots viņa cīņa gan psiholoģiskajā slimnīcā, gan ārpus tās.	Filmā ir attēlots viņa cīņa, gan psihiatriskās slimnīcas iekšienē, gan ārējā daļā.
common_voice_en_18880487	Savas noslēgtās lokācijas dēļ, Honeydew saglabā mazpilsētas atmosfēru.	Tā kā Honidoe atrodas izolētā vietā, tā ir maza pilsēta.	Tā kā Honeydew atrodas izolētā vietā, tā saglabā nelielas pilsētas atmosfēru.	Tā kā Honīdo atrodas izolēti, tā saglabāj nelielu pilsētas atmosfēru.	Tā kā Honidū ir izolēta, tā saglabās nelielas pilsētas atmosfēru.	Tā kā Honidū ir izolēta vieta, tajā joprojām ir neliela pilsētas atmosfēra.
common_voice_en_18880488	Mandarīnu žurku čūska ir noslēpumaina suga, kura bieži slēpjas grauzēju alās.	Mandarīna žurkas ir noslēpumaina suga, kas bieži izmanto žurku raktuves kā patvērumu.	Mandarīna žurku čūla ir slepkavīga suga, kas bieži izmanto grauzēju ligzdas kā patvērumu.	Mandarīnu žurkņu čūls ir noslēpumaina suga, kura bieži izmanto grauzēju barus kā patvērumu.	Mandarīna žurku čūls ir noslēpumaina suga, kas bieži izmanto grauzēju barus kā patvērumu.	Mandarīnu žurku čūska ir slēpts sugas veids, kas bieži izmanto grauzēju barjerus kā patvērumu.
common_voice_en_19698254	“Lophelia” rifi var izaugt diezgan augsti.	Lofelijas rifs var augt augsti.	Lowfelias rifi var augt augsti.	Lofelijas rifi var augt līdz augstam.	Lophelijas rifi var augt līdz augstiem.	"Lofelija" rifs var izaugt uz augšu.
common_voice_en_19698255	Doliveta pabeigto versiju pārsauca par „Konfidenciālu ziņojumu“.	Dolivet pabeigtais versijs tika pārdots par  ⁇ Konfidenciālo ziņojumu ⁇ .	Versiju, ko Dolivet pabeidza, pārdēvēja par "Konfidenciālo ziņojumu".	Versija, ko Dolivet pabeidza, tika pārdēvēta par "Konfidenciālo ziņojumu".	Versija, ko pabeidza Dolivet, tika pārdēvēta par "Konfidenciālo ziņojumu".	Versija, ko Dolivet pabeidza, tika pārdēvēta par "Konfidenciālo pārskatu".
common_voice_en_19698260	Viņam bija arī četri jaunāki brāļi un četras māsas.	Viņam bija arī četri citi jaunāki brāļi un četras māsas.	Viņam bija arī četri citi jaunākie brāļi un četras māsas.	Viņam bija arī četri citi jaunāki brāļi un četras māsas.	Viņam bija arī četri citi jaunāki brāļi un četras māsas.	Viņam bija arī četri citi jaunāki brāļi un četras māsas.
common_voice_en_19698262	Ir vairāki veidi kā šo intuīciju padarīt matemātiski neapstrīdamu.	Ir vairāki veidi, kā šo intuīciju padarīt matematiski stingru.	Ir vairāki veidi, kā padarīt šo intuīciju matemātiski rigortu.	Ir vairāki veidi, kā šo intuīciju padarīt matemātiski stingru.	Ir vairāki veidi, kā padarīt šo intuīciju matemātiski stingru.	Ir vairāki veidi, kā padarīt šo intuīciju matemātiski stingru.
common_voice_en_19657470	Ainaviskā daļa ir gara.	Sceniskā daļa ir gara.	Mākslas daļa ir garš.	Sceniskā daļa ir garš.	Scenārija daļa ir gara.	Lauksaimnieciskās vietas ir garas.
common_voice_en_19657471	Viņiem ir dēls vārdā Adrians Reiss.	Viņiem ir dēls ar nosaukumu Adrian Raise.	Viņiem ir dēls, vārdā Adrian Reiss.	Viņiem ir dēls, vārdā Adrians Reiss.	Viņiem ir dēls, kuru sauc Adrian Raes.	Viņiem ir dēls, ko sauc par Adrian Raice.
common_voice_en_19657474	Žūrijas apspriede ilga krietnu laiku.	Žūrijas apspriede bija diezgan gara.	Žūrijas apspriešanās bija diezgan gara procedūra.	Žūrijas apspriešanās bija diezgan garš process.	Žūrijas apspriešana bija diezgan garš process.	Žūrijas apspriede bija diezgan garš process.
common_voice_en_19657475	Vilcieni gāja ik pa stundai.	Vilcieni brauca katru stundu.	Vilcieni brauc katra stunda.	Vilcieni braucēja katru stundu.	Vilcieni braucēja katru stundu.	Vilcieni braukāja katru stundu.
common_voice_en_18994047	Tas bija iemesls, kāpēc pietiekami daudz laikam ļāva paiet.	Tas bija daļa no visa, lai ļautu nokļūt pietiekamiam laikam.	Tas bija daļa no visa, lai pieteiktos pietiekami daudz laika.	Tas bija daļa no visas tā, lai paliktu pietiekami daudz laika.	Tas bija daļa no visa tā, ka atļāva pietiekams laiks pavadīties.	Tā bija daļa no visas tā, ka laižam garām pietiekamu laiku.
common_voice_en_18994048	Tā ir viena no galvenajām Senās Ķīnas kultūras dzimšanas vietām.	Tas ir viens no Ķīnas senās kultūras galvenā dzimtā vieta.	Tā ir viena no Ķīnas senās kultūras galvenajām dzimtām vietām.	Tas ir viens no svarīgākajiem Ķīnas senās kultūras dzimtām vietām.	Tā ir viena no svarīgākajām Ķīnas senās kultūras dzimtām vietām.	Tā ir viena no svarīgākajām ķīniešu senās kultūras dzimtām vietām.
common_voice_en_18994049	Viņa ir nesavtīgs komandas biedrs un bumbu padod visos virzienos.	Viņa ir neētiska spēlētāja, kas izplata bumbu visos virzienos.	Viņa ir nesavtīga spēlētāja, kas izplata bumbu visos virzienos.	Viņa ir neesišķīga spēlētāja, kas izplata bumbu visos virzienos.	Viņa ir negodīga spēlētāja, kas izplata bumbu visās virzienos.	Viņa ir necietsirdīga spēlētāja, kas izplata bumbu visās virzienos.
common_voice_en_18994050	Wašingtonas senators Hjū Skots.	Senators Hjū Skots Vašingtonā.	Senators Hjus Skots Vašingtonā.	Senators Hjū Skots Vašingtonā.	Senators Hjū Skots Vašingtonā.	Senators Hjū Skots Vašingtonā.
common_voice_en_19945295	Tas ir Evening Post Industries vadošais laikraksts.	Tas ir Evening Post Industries galvenais laikraksts.	Tas ir "Evening Post Industries" vadošais laikraksts.	Tā ir "Evening Post Industries" galvenā laikraksts.	Tā ir "Evening Post Industries" vadošais laikraksts.	Tā ir  ⁇ Evening Post Industries ⁇  galvenā laikraksts.
common_voice_en_19945296	Albums “Some Kind of Zombie” guva pozitīvas atsauksmes no kritiķiem.	"Some Kind of Zombie" tika labi pieņemts kritikai.	"Some Kind of Zombie" tika labi uztverts kritikas vidū.	"Some Kind of Zombie" tika labi pieņemts no kritiķiem.	"Some Kind of Zombie" tika labi uztverts no kritiķiem.	"Some Kind of Zombie" tika labi uztverts no kritiķu puses.
common_voice_en_19945297	Šis pašlaik ir mācītājs Noels Trīnors.	Tagad tas ir garīdznieks Noel Treanor.	Šis pašlaik ir reverends Noels Treonors.	Patlaban tas ir reverends Noels Treonors.	Tas ir pašlaik reverends Noels Treineris.	Pašlaik tas ir reverends Noels Trejors.
common_voice_en_19945298	Džeimss Bells turpināja turpat, kļūstot par Riponas bīskapu.	Džeimss Bels turpināja šajā pašā pilī, kļūstot par Ripona apgabala bīskopu.	Džeimss Bels turpināja strādāt tajā pašā iestādē, un kļuva par Riponas apgabala bīskopu.	Džeimss Bells turpināja strādāt tajā pašā kolēģijā, kļūstot par Riponas apgabala bīskapu.	Džeimss Bells turpināja darboties tajā pašā katedrālē un kļuva par Ripona apgabala bīskopu.	Džeimss Bells turpināja darboties tajā pašā krustā, kļūstot par Riponas apgabala bīskopu.
common_voice_en_19643012	Viņš pabeidza Sennas vidusskolu un studēja Ilinojas universitātē.	Viņš pabeidza Sennes vidusskolu un apmeklēja Ilinoisas universitāti Urbana-Champaign.	Viņš absolvēja Sennes vidusskolu un apmeklēja Ilinoisas universitāti Urbana-Champaign.	Viņš absolvēja Sennes vidusskolu un apmeklēja Ilinoisa universitāti Urbana-Champaign.	Viņš pabeidza Sennas vidusskolu un apmeklēja Ilinoisas universitāti Urbana-Champaign.	Viņš absolvēja Sennas vidusskolu un apmeklēja Ilinoisas universitāti Urbana-Champaign.
common_voice_en_19643014	Kad Bērtons dodas viņus konfrontēt, viņš atklāj, ka tie ir pazuduši.	Kad Bertons dodas pret viņiem, viņš atklāj, ka viņi ir pazuduši.	Kad Bertons dodas pret viņiem pretī, viņš atklāj, ka viņi ir pazuduši.	Kad Burtons dodas viņus pārvarēt, viņš atklāj, ka viņi ir pazuduši.	Kad Bertons dodas uz viņiem ieraudzīt, viņš atklāj, ka viņi ir pazuduši.	Kad Bertons dodas, lai tām stāstītu, viņš atklāj, ka tās ir pazudušas.
common_voice_en_19643015	“Dragūna leģenda” saņēma jauktas un pozitīvas atsauksmes.	 ⁇ The Legend of Dragoon ⁇  saņēma dažādus pozitīvus atzinumus.	"The Legend of Dragoon" saņēma atšķirīgas un pozitīvas atsauksmes.	"The Legend of Dragoon" saņēma dažādus pozitīvus komentārus.	"The Legend of Dragoon" saņēma dažādus un pozitīvus atsauksmes.	 ⁇ The Legend of Dragoon ⁇  saņēma atšķirīgas un pozitīvas atsauksmes.
common_voice_en_19643016	Viņa epistulārais darbs “Solus ad solam” tika izdots pēc viņa nāves.	Viņa apostoliskais darbs "Solus ad solam" tika publicēts pēc viņa nāves.	Viņa apustuļu darbs "Solus ad solam" tika publicēts pēc viņa nāves.	Viņa apostoliskais darbs "Solus ad solam" tika publicēts pēc viņa nāves.	Viņa apustulisko darbu "Solus ad solam" publicēja pēc viņa nāves.	Viņa epistolārais darbs  ⁇ Solus ad solam ⁇  tika publicēts pēc viņas nāves.
common_voice_en_17838933	Cements bija jau sacietējis, kad viņš to pārvietoja.	Cements bija sauss, kad viņš to pārvietots.	Cements bija sasals, kad viņš to bija pārvietojis.	Kad viņš to pārvietoja, cements bija saussējis.	Cements bija žusts, kad viņš to bija pārvietojis.	Cements bija sauss, kad viņš to bija pārcēlis.
common_voice_en_19832424	Pilsētā lielā skaitā arī atrodami tirgus stendi.	visā pilsētā ir arī liels tirgus stendus skaits.	Plašā pilsētā ir arī liels tirgus stends.	Pilsētā ir arī liels tirgus stenda skaits.	Daudz tirgu stendus ir arī visā pilsētā.	Pilsētā ir arī liels tirgus stendiņu skaits.
common_voice_en_19832426	Piemēram, komandas nestu ūdens spaiņus pāri slideniem vai ripojošiem baļķiem.	Piemēram, komandas nes pa vāzē ūdeni.	Piemēram, komandas pārvadāja ūdens čekli.	Piemēram, komandas nogādātu vedri ar ūdeni.	Piemēram, komandas būtu nesis vāku ar ūdeni.	Piemēram, komandām bija jāsagādā šķīvji ar ūdeni.
common_voice_en_19832427	Viņa vecāki nāca no atšķirīgām kultūrām.	Viņa vecāki bija no dažādām kultūrām.	Viņa vecāki bija no dažādām kultūrām.	Viņa vecākiem bija atšķirīga kultūras pagātne.	Viņa vecākiem bija atšķirīga kultūras izcelsme.	Viņa vecāki bija no dažādām kultūrām.
common_voice_en_19832429	Stacija piederēja “Pride Communicatons”.	Stacija piederēja Pride Communications.	Stācija piederēja Bright Communications.	Stacijas īpašnieks bija Pride Communications.	Stācijas īpašnieks bija Bright Communications.	Stācijas īpašnieks bija Bright Communications.
common_voice_en_19723533	Noulzs publicēja vairākas negatīvas recenzijas no iepriekšējām demonstrācijām.	Knowles publicēja vairākas negatīvas atsauksmes no priekšskatīšanās.	Knowles publicēja vairākas negatīvas atsauksmes no iepriekšējās filmēšanas.	Knowles publicēja vairākas negatīvas atsauksmes no priekšskatiem.	Knowles publicēja vairākas negatīvas atsauksmes no priekšizrādēm.	Knowles publicēja vairākas negatīvas atsauksmes no priekšstata rādījumiem.
common_voice_en_19723534	Hassa princips attiecas uz dažām īpašām varietāšu klasēm, bet ne visām.	Hasse princips attiecas uz dažām īpašām šķirņu klasēm, bet ne vispār.	Hasse princips ir piemērojams dažām īpašām šķirņu klasēm, bet ne vispār.	Hase princips attiecas uz dažām īpašajām šķirņu klasēm, bet ne kopumā.	Hase princips attiecas uz dažām īpašām šķirņu klasēm, bet ne uz vispārējām.	Hasse princips attiecas uz dažām speciālajām šķirņu klasēm, bet ne uz visu.
common_voice_en_19723536	Māsa Febronī turpināja viņas balss trenēšanu un māsa Liguori skoloja viņu klavierspēlē.	Sers Fobroni turpināja savu balss mācību, un Sers Liguori piešķīra viņai klavieru mācību.	Faribronija māsa turpināja ar balsa mācībām, un Ligorija māsa mācību tika piešķirta klavierspēļu.	Fabroni māsas turpināja savas balss apmācības, un Liguori māsas izglītoja viņu uz klavieru.	Apgaismotā māsa Fenbroni turpināja saukt uz mūziku, un māsa Liguori viņai uzdeva klavieres mācību.	Sūdere Fabranija turpināja mācīties balss dziedāšanā, un sūdere Liguori uzdāvināja viņai klavieru mācības.
common_voice_en_19723537	Abas lomas no viņa pārņēma Džons Dženkinss.	Abas viņa lomas ieņēma Džons Dženkinss.	Abās rolās viņam successā bija Džons Dženkinss.	Abās lomās viņam pēcnācēja Džons Dženkinss.	Viņam abās lomās pakaļnāca Džons Dženkinss.	Viņš tika aizstāts abās lomas ar Džonu Dženkinsu.
common_voice_en_17714076	Tur jau tā lieta.	Tas ir galvenais.	Tas ir šis.	Tas ir viss, tas ir viss.	Tas ir punkts. Tā ir problēma.	Tas ir galvenais, ir arī griezums.
common_voice_en_17714078	Vispārējā tautas nodeva.	Vispārējs iedzīvotāju nodoklis.	Ģenerālais tautas nodoklis.	Parasta iedzīvotāju iekasēšana.	Vispārējais cilvēku nodoklis.	Vispārējais iedzīvotāju nodoklis.
common_voice_en_17714080	Tas ir tā dīvaini.	Tas ir nedaudz dīvaini.	Tas ir diezgan dīvaini.	Tas ir diezgan dīvaini.	Tas ir diezgan dīvaini.	Tas ir kaut kā dīvaini.
common_voice_en_19658275	Daži ir veidoti tā, lai viegli būtu saliekami viens uz otra.	Daži no tiem ir paredzēti, lai tos varētu salikt.	Dažas no tām ir paredzētas, lai tās varētu pārklāt.	Dažas ir izgatavotas, lai tās varētu novietot uz vienas puses.	Daži ir konstruēti tā, lai tos varētu uzglabāt uz diskiem.	Dažas ir izgatavotas tā, lai tās varētu secīgi novietot.
common_voice_en_19658277	Vairākas kompānijas piedāvā čarterreisus un helikopteru lidojumus no lidostas.	Vairāki uzņēmumi piedāvā čārterlidus un helikopterus no lidostas.	Vairāki uzņēmumi piedāvā čarterlidojumus un helikopteru pakalpojumus no lidostas.	Vairāki uzņēmumi no lidostas piedāvā čarterlidus un helikoptera pakalpojumus.	Vairāki uzņēmumi piedāvā čarterlidojumus un helikopteru pakalpojumus no lidostas.	Vairāki uzņēmumi piedāvā čarterlidojumus un helikoptera pakalpojumus no lidostas.
common_voice_en_19658279	Vēl joprojām mācoties skolā, viņš drīz sāka pelnīt naudu ar restlingu.	Lai gan Stu bija skolā, viņš drīz sāka pelnīt naudu cīņā.	Hūsens sāka apgūt masu cīņu, kad Stu mācījās skolā.	Hūdens sāka nopelnīt naudu, cīnoties, kad bijis skolā.	Brīni viņš sāka pelnīt naudu cīņā, kad vēl mācījās skolā.	Studējot skolu, Hūzons sāka ieguvi, cīnīdamies ar maloniem.
common_voice_en_19658285	Tomēr viņš vienmēr daļu ziedoja labdarībai.	Tomēr viņš vienmēr deva šo daļu labdarībai.	Tomēr viņš vienmēr deva šo daļu labdarībai.	Tomēr viņš vienmēr deva savu daļu labdarībai.	Tomēr viņš vienmēr bija devis savu daļu labdarībai.	Tomēr viņš vienmēr atdeva šo daļu labdarībai.
common_voice_en_19631357	Viņš bija pēdējais Menzija, Holta, Gortona un MakMahona valdību piedzīvojušais Parlamenta loceklis.	Viņš bija pēdējais Menzies, Holt, Gordon un McMahon valdības izdzīvojušais parlamentārs.	Viņš bija pēdējais parlamentārās Menzies, Holt, Gordon un McMahon valdību izdzīvojušais.	Viņš bija pēdējais parlamentārās pārdzīvojušais no Menzies, Holt, Gordon un McMahon valdībām.	Viņš bija pēdējais parlamentariskais izdzīvojis no Menzies, Holt, Gordon un McMahon valdībām.	Viņš bija pēdējais Menzies, Holt, Gordona un MacMakhon valdību parlamentārais izdzīvojošais.
common_voice_en_19631358	Amorebieta-Extano atrodas starp nelīdzeniem kalniem un tai ir bagātīgs vēsturiskais mantojums.	Amorebieta-Ettsano atrodas starp gariem kalniem un ir bagāts vēstures mantojums.	Amorebieta-Etsano atrodas starp rupjiem kalniem un ir bagāts vēsturisks mantojums.	Amorebieta-Etzano atrodas starp grūtiem kalniem un ir bagāts vēsturiskais mantojums.	Amorebieta-Etxano atrodas starp grūtiem kalniem un ir bagāta vēsturiska mantojums.	Amorebieta-Etxano atrodas starp biezām kalniem un ir bagāta vēsturiska mantojuma vieta.
common_voice_en_19631359	Svētā Luija māsu klosteris tagad atrodas vēsturiskajā pils vieta.	Saint Louis nunnu klosteris tagad atrodas sākotnējā pilienā.	Svētā Luisa nunu klosteris tagad atrodas sākotnējā pilis.	Svētā Luisa nunu klosteris tagad atrodas sākotnējā pilienā.	Svētā Luisa nunnu klosteris tagad atrodas oriģinālajā pilī.	Svēto Luisa nunnu klosteris tagad atrodas oriģinālā pilienā.
common_voice_en_19631360	Abas vijoles spēlēja oktāvās.	Divas vijoles spēlē oktavās.	Tās ir divas vijoles, kas spēlē oktavās.	ar divām vijolām, kas spēlē oktavās.	No divām vijolām, kas spēlē oktavās.	Ar divām vijolām, kas spēlē oktavās.
common_voice_en_18678843	Viņiem arī nav nepieciešamības ģenētiski radīt jaunas formas.	Arī viņiem nav nepieciešams izveidot ģenētiski jaunas formas.	Viņiem arī nav nepieciešams radīt ģenētiski jaunas formas.	Arī viņiem nav nepieciešams radīt ģenētiski jaunus veidus.	Viņi arī nav nepieciešams radīt ģenētiski jaunus veidus.	Viņi arī nav spiesti radīt ģenētiski jaunas formas.
common_voice_en_18678844	Tas viss tikai paveikts pamatīgā apšaudē.	Tas viss tika darīts ar ļoti spēcīgu uguni.	Tas viss tika darīts ar ļoti smagu uguni.	Tas viss tika veikts ļoti spēcīgā ugunī.	Visu šo darīja ar ļoti smagu ugunsgrēku.	Tas viss tika izdarīts, izmantojot ļoti smagu uguni.
common_voice_en_18678845	Utuado policija nemierniekus nogalināja pēc to uzbrukuma stacijai.	Utuados policija nogalināja uzbrukumā iesaistītos uzbrukumus.	Utuados policija nogalināja uzbrukuma dalībnieki pēc stacijas uzbrukuma.	Utuados policisti nogalināja uzbrukumus pēc tam, kad viņi uzbruka stacijai.	Utuados policija nogalināja uzbrucējus pēc tam, kad viņi uzbruka stacijai.	Utuadā policija nogalināja uzbrukuma dalībniekus pēc tam, kad viņi uzbruka stacijai.
common_voice_en_18678846	Vidovsons ir viens no redaktoriem grāmatai „Valodas pasniegšana: Shēma skolotāju izglītošanai“.	Vidousons ir "Valstu mācību: skolotāju izglītības programma" kopredaktors.	Widdowson ir "S valodas mācīšana: programma skolotāju izglītībai" kopredaktors.	Widdowson ir "Lauku mācīšana: plāns skolotāju izglītībai" kopredaktors.	Widdowson ir "Language Teaching: A Scheme for Teacher Education" līdzredaktors.	Widdowson ir "Language Teaching: A Scheme for Teacher Education" kopredaktors.
common_voice_en_19647161	Maiklss ir āra dzīves televīzijas seriāla „Šona Maiklsa MakMillana upes piedzīvojumi“ vadītājs.	Maikls ir "Shaun Michaels' MacMillan River Adventures"telebrīdēm.	Maikls ir ekskursijas  ⁇ Sean Michaels Macmillan River Adventures ⁇  televīzijas šova vadītājs.	Maikls ir atklātā televīzijas šova "Shawn Michael's MacMillan River Adventures" vadītājs.	Maikls ir ārējās televīzijas šova "Shaun Michael's Macmillan River Adventures" rīkotājs.	Mičelss ir izsludinātājs ārējai televīzijas šovai "Shaun Michaels' MacMillan River Adventures".
common_voice_en_19647163	Šie veido vairāk kā divas trešdaļas no visa Novosibirskas reģiona rūpniecības produkcijas.	Tie ražo vairāk nekā divas trešdaļas no visiem Novosibirskas reģiona rūpniecības produktiem.	Tie ražo vairāk nekā divas trešdaļas no visiem Novosibirskas reģiona rūpnieciskajiem produktiem.	Tie ražo vairāk nekā divas trešdaļas no visiem Novobirskas reģiona rūpniecības ražojumiem.	Šie ražotie vairāk nekā divas trešdaļas no visiem Novosibirskas reģiona rūpnieciskajiem produkcijām.	No tiem tiek iegūta vairāk nekā divas trešdaļas no visām Novosibirskas reģiona rūpnieciskajām ražotnēm.
common_voice_en_19647164	Tomēr, kad sākās uzbrukums, Napoleons nodeva vadību maršalam Žanam Lanam.	Tomēr Napoleons pārņēma komandu no maršala Žana Lana, kad sākās uzbrukums.	Tomēr Napoleons pārcelja komandu uz maršalu Žanu Lanzu, kad sākās uzbrukums.	Tomēr Napoleons, sākot uzbrukumu, pārdeva komandu maršalam Žanam Lerensam.	Tomēr, kad sākās uzbrukums, Napoleons pārdeva vadību maršali Žanam Lanam.	Taču, kad sākās uzbrukums, Napoleons pārcēlās uz komandu, ko pārņēma maršals Žans Lenss.
common_voice_en_19647165	Evanss bija ticīga katoļu pāra vecākais bērns.	Evanss bija vecākais katoliskā pāris bērns.	Evans bija vecākais katoliķu laulību brālis.	Evans bija vecākais bērns praktizējošā katoliņš pāris.	Evanss bija vecākais bērns praktikantā katoļu laulībā.	Eivenss bija vecākais bērns praktizējošā katolikā laulībā.
common_voice_en_17780692	Cilvēka māja ir viņa pils.	Cilvēka māja ir viņa pilis.	Cilvēka māja ir viņa pilis.	Vīrieša māja ir viņa pils.	Vīrietim māja ir viņa pilis.	Vīriķa māja ir viņa pilis.
common_voice_en_17780695	Kāds netīšām pārtrauca misiju.	Kāds netīšām pārtrauca misiju.	Kāds nejauši pārtrauca misiju.	Kāds nejauši pārtrauca misiju.	Kāds nejauši pārtrauca misiju.	Kāds kļūdaini pārtrauca misiju.
common_voice_en_19952960	Kails, neslēpjot šaubas par plānu, negribīgi piekrīt piedalīties.	Kails, kas nav apmierināts ar šo shēmu, nevēlamies piekrīt.	Kails, neraugoties uz savu plānu, nesaprotami piekrīt piedalīties.	Kāls, necietījoties par šo shēmu, nemierīgi piekrīt iet kopā.	Kils, lai gan ir apbēdināts ar šo shēmu, pretēji piekrīt to darīt.	Kails, ja arī nav apmierināts ar šo shēmu, nevēlami piekrīt tikt pie tā.
common_voice_en_19952961	Hjūstonā atrodas četras dažādas štata universitātes.	Četri atsevišķi un atšķirīgi valsts universitātes atrodas Hjustonā.	Četrās atsevišķās un atšķirīgās valsts universitātes atrodas Hjustonā.	Četras atsevišķas un atšķirīgas valsts universitātes atrodas Hjustonā.	Četras atsevišķas un atsevišķas valsts universitātes atrodas Hjustonā.	Četras atsevišķas un atšķirīgas valsts universitātes atrodas Hjustonā.
common_voice_en_19952962	Tas bija punkts, kurā viņi projektu izbeidza.	Tajā brīdī viņi pārtrauca projektu.	Tajā brīdī viņi apturēja projektu.	Tajā brīdī viņi pārtrauca projektu.	Tajā brīdī viņi pārtrauca projektu.	Šajā brīdī viņi pārtrauca projektu.
common_voice_en_19952964	Jarras pilsētā atrodas dažas no Melburnas labākajām iepirkšanās ielām.	Jāras pilsētā ir dažas no Melburnas labākajām tirdzniecības ielām.	Jāras pilsētā ir dažas no Melburnas labākajām tirdzniecības ielām.	Jāras pilsētā ir dažas no Melburnas labākajām iepirkšanās ielām.	Jāras pilsētā ir daži no Melburnas labākajiem iepirkšanās ceļiem.	Jāras pilsētā ir daži no Melburnas labākajiem iepirkšanās ceļiem.
common_voice_en_19640417	Reblošons ir mīksts, mazgātas mizas nogatavinātais siers, tradicionāli pagatavots no neapstrādāta govs piena.	Reblochon ir mīksts, apsmidzināts siers, ko tradicionāli gatavo no čūskas govs piena.	Reblochon ir mazi mazgāti un sašķelti sieri, kas tradicionāli tiek izgatavoti no svaigas govs piena.	Reblochon ir mīksts mazgāts siers un saķerts siers, kas tradicionāli izgatavots no neapstrādāta govs piena.	Reblochon ir mīksti mazgāts sāls un smaržas nogatavināts siers, kas tradicionāli izgatavots no svaigas govs piena.	Reblochon ir mīksto mazgāto ādu un smaržas nogatavinātu sieru, kas tradicionāli izgatavota no nešķiņota govs piena.
common_voice_en_19640418	Neilgi pēc pusdienlaika, viņš pavēlēja abām kaujas grupām veikt pretuzbrukumu Savienoto karaspēkam.	Drīz pēc pusdienas viņš pavēlēja šīm divām kaujas grupām uzbrukt vadošajām Savienotais spēkiem.	Drīz pēc pusdienas viņš pavēlēja šīm divām kaujām grupām uzbrukt vadošajiem Savienotajiem karaspēkiem.	Drīz pēc pusdienām viņš pavēlēja šīm divām kaujas grupām uzbrukt pirmajiem Savienoto valstu karavīriem.	Drīz pēc pusdienas viņš pavēlēja šīm divām kaujinieku grupām uzbrukt lielākajiem Savienoto spēku karavīriem.	Drīz pēc pusdienām viņš pavēlēja šiem divām kaujas grupām pretinieka uzbrukumu nosūtīt vadošajiem saites karaspēkiem.
common_voice_en_19640419	Zīme bija neapšaubāmi Kartuma rakstīta.	Piezīme bija "Hartums".	Piezīme: "Khartoums ir labi".	Uzrakstīts, ka Khartouma ir labi.	Uzrakstā bija teikts, ka "Khartoum".	Uzrakstā bija rakstīts  ⁇ Khartoum. ⁇ 
common_voice_en_19640420	Viņš bija Sietlas pēdējais republikāņu mērs.	Viņš bija pēdējais republikāņu Seatlijas mērs.	Viņš bija pēdējais republikāņu mērs Sietlā.	Viņš bija pēdējais republikāņu mērs Sietlā.	Viņš bija pēdējais republikāņu mērs Sietlā.	Viņš bija pēdējais republikāņu Seattlas mērs.
common_voice_en_19428474	Viņu norīkoja pievienoties Atlantijas flotei un pārcēla uz Norfolku, Virdžīniju.	Viņa tika iecelta Atlantijas flotē un pārcelta uz Norfolku, Virdžinijā.	Viņu norīkoja uz Atlantijas flotu un pārveda uz Norfolku, Virdžinijā.	Viņš tika norīkots uz Atlantijas flotilu un pārcelts uz Norfolku, Virdžinijā.	Viņa tika norīkota uz Atlantijas flotu un tika pārcelta uz Norfolku, Virdžinijā.	Viņa tika norīkots Atlantijas flotes komandā un pārcelts uz Norfolku, Virdžinijā.
common_voice_en_19428476	Tas ir Nacionālā parku dienesta pārvaldē.	To pārvalda Valsts parku dienests.	To pārvalda Nacionālā parka dienests.	To pārvalda Nacionālā parka dienests.	To pārvalda Nacionālā parka dienests.	To pārvalda Nacionālā parka dienests.
common_voice_en_19428477	Dzinumu galus sauc par virsotnes pumpuriem.	Uz zāliņiem šīs augšanas kāpnes sauc par "apicālo" augiem.	Uz zālieniem augšanas galus sauc par "apicālo" spīdumiem.	Uz zālieniem šos augšanas galus sauc par "apicālo" zālieniem.	Uz zālieniem šīs augšanas puses sauc par "apicāliem" pīķainiem.	Uz celiņiem šīs augšanas virsotnes sauc par "apikalām" zodiaka zīmējumiem.
common_voice_en_19428478	Tam sekoja vairāk kā trīsdesmit grāmatas, to skaitā romāni, ceļveži, lugas un biogrāfiski darbi.	Pēc tam tika izdoti vairāk nekā trīsdesmit romāni, tostarp ceļojuma grāmatas, teātris un biogrāfiski darbi.	Tam sekoja vairāk nekā trīsdesmit grāmatu, tostarp romāni, ceļojumu stāsts, teātris un biogrāfiski darbi.	Pēc tam publicēja vairāk nekā trīsdesmit grāmatu, tostarp romānus, ceļojumu vēstules, drāmas un biogrāfiskos darbus.	Pēc tam nāca vairāk nekā trīsdesmit grāmatu, tostarp romāni, ceļojumu stāsts, tēlas un biogrāfiskie darbi.	Pēc tam nākās lasīt vairāk nekā trīsdesmit grāmatu, tostarp romāni, ceļojumu vēstules, drāmas un biogrāfiski darbi.
common_voice_en_19604280	Daži uzbrucēji var spēj spēlēt kā pussargi aiz aizsarga.	Daži folds var darboties kā spārni aiz sava uzbrucēja.	Daži foudi spēj darboties kā spārni no sava uzbrucēja.	Daži vārti var darboties kā spārni aiz sava uzbrucēja.	Daži Форđi spēj darboties kā spārnieri aiz sava uzbrukumā.	Daži foliņi var spēlēt kā spārni aiz sava uzbrucēja.
common_voice_en_19604281	Ar laiku gabali kļuva garāki, tievāki un komplicētāki.	Ar laiku tas kļuva augstāks, plānāks un sarežģītāks.	Ar laiku šie darbi kļuva augstākie, smagāki un sarežģītāki.	Ar laiku detaļas kļuva augstāku, gaišākas un sarežģītākas.	Ar laiku koka gabali kļuva garāki, šķidrāki un sarežģītāki.	Ar laiku uzbūves kļuva augstākas, mīkstākas un sarežģītākas.
common_voice_en_19604284	Pīters Revsons savulaik aprakstīja Meresa intensitāti pirms sacensībām Spa, Beļģijā.	Pīters Rossens pirms sacīkstes Spā Beļģijā reizi aprakstīja Mareusa intensitāti.	Pīters Robertsons reiz aprakstīja Mariassē intensitāti pirms sacīkstes Spā, Beļģijā.	Pīters Evsons vienreiz aprakstīja Marieses intensitāti pirms sacensību Spā, Beļģijā.	Pīters Evessons vienu reizi aprakstīja Maires intensitāti pirms sacīkstes Spā, Beļģijā.	Pīters Reussens kādu reizi aprakstīja Mairesa intensitāti pirms sacīkstes Spa, Beļģijā.
common_voice_en_19604288	Pati Safīra filmā uz brīdi parādās auklītes lomā.	Sapphire arī parādās filmā kā Kīna darbinieks.	Sapphire pats īsi parādās filmā kā piecas dienas darbinieks.	Sapphire pats uz īsu laiku parādās filmā kā viņu sava dzīves darbinieks.	Sapphire pats šķiet īsi filmā kā dienvidu kravas strādnieks.	Sapphire pati arī īsā laikā filmā parādās kā satīrītais sargeņģelis.
common_voice_en_19966472	Viņš galvenokārt spēlēja kā otrais airētājs, balsts un bloķētājs.	Viņš galvenokārt spēlēja kā otrs cūka un skrūves.	Viņš galvenokārt spēlēja kā otrais vilks, stūres un kāpnes.	Viņš galvenokārt spēlēja kā otrais rideris, props un lockeris.	Viņš galvenokārt spēlēja kā otrais reideris, stūres slēdzējs.	Viņš galvenokārt spēlēja kā otrs velkotājs, priekškara un šaušanas spēlētājs.
common_voice_en_19966473	Dons ir bijušā Premjerlīgas tiesneša Filipa Dona dēls.	Don ir bijušā Premjerligas tiesneša Filipa Gona dēls.	Dons ir bijušā Premjerlīgas tiesneša Filipas Dona dēls.	Dons ir bijušā Premjerlīgas tiesneša Filipa Dona dēls.	Dons ir bijušā Premjerlīgas tiesneša Filipa Dona dēls.	Dons ir bijušā Premjerlīgas tiesneša Filipas Dona dēls.
common_voice_en_19966474	Pārējās lomas atveido Metjū Guds.	Citiem izpildījums ir Matthew Good.	Citas izpildīja Metjū Goods.	Citas ievada Metjū Guds.	Citiem mākslu veido Metjū Guds.	Citiem uzstājas Metjū Guds.
common_voice_en_19966476	Prezidents un viceprezidents veic turpinātās darbības.	Tādas darbības veic prezidents un viceprezidents.	Turpmāku darbību veic prezidents un priekšsēdētāja vietnieks.	Turpmākas darbības veic prezidents un priekšsēdētāja vietnieks.	Turpmāko darbību veic prezidents un viceprezidents.	Turpināmo darbību veic prezidents un viceprezidents.
common_voice_en_19638197	Vēl divi nometnē nomira no spēku izsīkuma, kamēr divi citi noslīka medījot nīlzirgus.	Vēl divi nomira nometnē no noguruma, un divi nomira, medot hipopotamus.	Vēl divi nomira nometnē no noguruma, un divi nomira, medīdami hipopotamus.	Vēl divi nomira nometnē no noguruma, un divi no viņiem nogāja, medot hipopotāmus.	Vēl divi nometnē nomira no noguruma, un divi nomira, medībās kaujot hipopotamus.	Vēl divi nomira nometnē no noguruma, un divi no viņiem noslīka, medot hipopotamus.
common_voice_en_19638198	Šī tiesību joma zināma kā viesu uzņēmēja sociālā atbildība.	Šī saistīta tiesību joma ir pazīstama kā sociālā saimnieka atbildība.	Šī ar likumu saistīta joma ir pazīstama kā sociālo saimnieku atbildība.	Šī saistītā tiesību joma ir pazīstama kā sociālā saimnieka atbildība.	Šī saistītā likuma joma ir pazīstama kā sociālā saimnieka atbildība.	Šī ar likumu saistītā joma ir pazīstama kā sociālā uzņēmēja atbildība.
common_voice_en_19638199	Pēc tam, kad kādu laiku bija studējis Masačūsetas Tehnoloģiju institūtā, Kolisons to pameta.	Pēc kāda laika apmeklēšanas Masačūsetsas Tehnoloģiju institūtā Kolissons atstāja koledžu.	Pēc tam, kad Kolissons kādu laiku apmeklēja Masačusetsas Tehnoloģijas institūtu, viņš izstājās.	Pēc tam, kad pāris gadus mācījās Masačusetsas Tehnoloģijas institūtā, Kolisons atgriezās.	Pēc tam, kad Kolisons kādu laiku bija mācījies Masačusetsas Tehnoloģijas institūtā, viņš to atstāja.	Pēc tam, kad viņš kādu laiku bija studējis Masačusetsas Tehnoloģijas institūtā, Kolisons no tās atstāja skolu.
common_voice_en_19638201	Pēc Ozborna teiktā, pāris bieži strīdos kļūtu agresīvi un kautos.	Pāri regulāri fiziski cīnījās un, saskaņā ar Osbornu, viņi bijās.	Pāris regulāri fiziski cīnījās un, saskaņā ar Osbornu, viņi izsalkās.	Vīrieši regulāri fiziski cīnījās, un, kā teica Osborns, viņi sadruvējās.	Divi vīrieši regulāri fiziski cīnījās, un, saskaņā ar Osbornu, viņi bija pārkāpuši.	Viņi regulāri fiziski cīnījās, un, kā norādīja Osborns, viņi mēģināja tikt pie pašiem pašiem.
common_voice_en_19669544	Bluitas kundze, Stīlas jaunkundze.	Blūet kundze, Steil kundze.	Blevetas kundze, Stīla kundze.	Blevetas kundze, Stīla kundze.	Blaueta kundze, Stīles kundze.	Blevetas kundze, Stīla kundze.
common_voice_en_19669545	Velsas princeses Karaliskā pulka muzejs atrodas pils iekšienē.	Velsas princese Karaliskajā regimenta muzejā atrodas pilis.	Velsas princeses Karalisko pulka muzejs atrodas pilī.	Pilsētas princeses Karalisko regimenta muzejs atrodas pilsē.	Velsas princeses Karalisko regimenta muzejs atrodas pilī.	Vilnas princeses ķēniņvalsts pulka muzejs atrodas pilī.
common_voice_en_19669546	Visapkārt malai tika pievienotas pērles.	Rīmā tika pievienota perļu robeža.	Rīhā tika pievienota zibšņu robeža.	Rīma iekšienē tika pievienots biezpiens.	Rīmu iekšpusē tika pievienota krustu robeža.	Rimpu iekšienē tika pievienots apvalks ar kārbiņām.
common_voice_en_19669547	Ziemeļu galastacija ir Kesvilā un dienvidu - Seligmanā.	Ziemeļākais noklusums ir Kasvilā, un dienvidu noklusums ir Seligmanā.	Ziemeļpapēdis ir Kassvilā, bet dienvidu papēdis ir Seligmanā.	Ziemeļu galamērķis ir Kasvillā, un dienvidu galamērķis ir Seligmenā.	Ziemeļpusējais galamērķis ir Kasvilā, bet dienvidu galamērķis ir Seligmanā.	Ziemeļspēles galamērķis ir Kasvilē, un dienvidu galamērķis ir Seligmanā.
common_voice_en_19115368	Jaunajai lidostai cita starpā bija divi skrejceļi.	Jauda lidostai bija, piemēram, divas lidostas.	Jaunā lidosta, starp citu, bija divas lidostas.	Jaunā lidostai bija, citu nosacījumu starpā, divas lidostas.	Jaunajā lidostā, starp citām iekārtām, bija divas lidostas.	Jaunajā lidostā, starp citu, bija divas skrejceļošanas līnijas.
common_voice_en_19115369	Savukārt citos gadījumos cilvēki ziņo par pakāpenisku simptomu pasliktināšanos, pastāvīgi lietojot narkotikas.	Taču citos gadījumos cilvēki ziņo par progresējošu simptomu pasliktināšanos, lietojot narkotikas.	Bet citos gadījumos cilvēki ziņo par pakāpenisku simptomu pasliktināšanos, jo pastāv narkotiku lietošana.	Bet citos gadījumos cilvēki ziņo par simptomiem, kas pakāpeniski pasliktinās, izmantojot jaunākas zāles.	Taču citos gadījumos cilvēki ziņo, ka simptomu pakāpeniski pasliktinās, ja viņi turpina lietot narkotikas.	Bet citos gadījumos cilvēki ziņo, ka simptomātiskie simptomi pakāpeniski pasliktinās, un viņi pastāvīgi izmanto zāles.
common_voice_en_19115370	Viņš bija pārliecināts liberālis politiskajos uzskatos un patiesi labs, sirsnīgs džentlmenis.	Viņš bija pārliecināts liberālis politikā un patiešām labs, laipns tirgus džentlmenis.	Viņš bija skaidrs liberāls politikā, un patiešām labs, laipns tirgus džentlmenis.	Viņš bija apņēmīgs liberāls politiķis un patiesi labs, laipns tirgus džentlmenis.	Viņš bija izšķirīgs liberāls politikā, un patiesi labs, laipns tirgus džentlmenis.	Viņš bija izšķirošs liberālis politikā un patiesi labs, laipns tirgus džentlmenis.
common_voice_en_19115372	Pēc tiesas sēdes februārī, Svartvauts tika atbrīvots kopā ar pārējiem.	Februārī, pēc tiesas sēdes, Starkvolds un citi tika atbrīvoti.	Februārī, pēc tiesas sēdes, Starkvolds un pārējie tika atbrīvoti.	Februārī, pēc tiesas sēdes, Strackvolt un citi tika atbrīvoti.	Februārī, pēc tiesas sēdes, Strakvoldts un citi tika atbrīvoti.	Februārī, pēc tiesas sēdes, Stratvolds un pārējie tika atbrīvoti.
common_voice_en_18664407	Kas ir kiborgs?	Kas ir kiborgs?	Kas ir kiborgs?	Kas ir kiborgs?	Kas ir kiborgs?	Kas ir kiborgs?
common_voice_en_18664409	Vai kāds tam ticētu?	Vai kāds tam ticētu?	Vai kāds tai ticētu?	Vai kāds tai ticētu?	Vai kāds to ticētu?	Vai kāds uz to ticētu?
common_voice_en_18664413	Tā man atgādināja vienu no tām mazajām, aizmirstajām stacijām.	Tas man atgādināja vienu no tām aizmirstām mazām stacijām.	Tas man atgādināja vienu no tām aizmirstām mazām stacijām.	Tas man atgādināja vienu no šiem aizmirstiem nelielajiem stacijām.	Tas man atgādināja par vienu no šīm aizmirstām mazām stacijām.	Tas man atgādināja par vienu no tām aizmirstām nelielām stacijām.
common_voice_en_18664414	Kā dzīvot labāku dzīvi.	Kā dzīvot labāku dzīvi.	Kā dzīvot labāku dzīvi.	Kā dzīvot labāku dzīvi.	Kā dzīvot labāku dzīvi.	Kā dzīvot labāku dzīvi.
common_voice_en_18406917	Es izlasīšu Keras dokumentāciju šajā nedēļas nogalē.	Šodien es izlasīšu Keras dokumentāciju.	Šos nedēļas nogalēs lasīšu Keras dokumentus.	Šonedēļ es lasīšu Kerasa dokumentāciju.	Šos nedēļas nogalēs es lasīšu Keras dokumentu.	Šos nedēļas nogales laikā es lasīšu Kerasa dokumentāciju.
common_voice_en_18406918	Viņa tevi redzēs gluži citā gaismā.	Viņa tevi redzēs pilnīgi citā gaismā.	Viņa tevi redzēs pilnīgi jaunā gaismā.	Viņa tevi redzēs pilnīgi citā gaismā.	Viņa tevi redzēs pavisam jaunai gaismā.	Viņa jūs redzēs pilnīgi citādā gaismā.
common_voice_en_18406920	Uzskatu, ka secīgs modelis šo problēmu varētu atrisināt.	Domāju, ka secīgs modelis var atrisināt šo problēmu.	Es domāju, ka secīgs modelis var atrisināt šo problēmu.	Es domāju, ka secīgs modelis var atrisināt šo problēmu.	Es domāju, ka secīgais modelis var atrisināt šo problēmu.	Es domāju, ka sekvenciāls modelis var atrisināt šo problēmu.
common_voice_en_19961073	Viņa neilgā pirmā laulība Itālijā tika anulēta.	Viņa īsa pirmā laulība Itālijā tika anulēta.	Viņa īsa pirmā laulība Itālijā tika atcelta.	Viņa īsa pirmā laulība Itālijā tika atcelta.	Viņa īsa pirmā laulība Itālijā tika atcelta.	Viņa īsais pirmais laulība Itālijā tika atcelta.
common_voice_en_19961075	To pārvalda Network Ten, kam tas arī pieder.	Tā pieder un darbojas Network Ten.	To pieder un apkalpo Network Ten.	Tas pieder un to pārvalda Network Ten.	To vlastāra un pārvalda Network Ten.	Tā īpašnieks un operētājs ir Network Ten.
common_voice_en_19961077	Šo pārmaiņu rezultātā tapa grupas visveiksmīgākais albums “Mega Force”.	Šo pārmaiņu rezultāts bija grupas vis veiksmīgākais albums "Mega Force".	Šo pārmaiņu rezultāts bija grupas vis veiksmīgākais albums "Mega Force".	Šādu pārmaiņu rezultāts bija grupas vis veiksmīgākais albums "Mega Force".	Šo izmaiņu rezultāts bija grupas visus veiksmīgākais albums  ⁇ Mega Force ⁇ .	Šo pārmaiņu rezultāts bija grupas visveiksmīgākais albums  ⁇ Mega Force ⁇ .
common_voice_en_19961079	Šī iemesla dēļ, izogonālo konjugātu dažreiz apzīmē ar “X”.	Tāpēc reizēm "X" izogonālo konjugātu norāda ar "X".	Šā iemesla dēļ "X" izogonālo konjugātu reizēm apzīmē ar "X".	Šī iemesla dēļ "X" izogona konjugatus reizēm apzīmē ar "X".	Šajā nolūkā  ⁇ X ⁇  izogonu konjugātu reizēm apzīmē ar  ⁇ X ⁇ .	Tādēļ  ⁇ X ⁇  izogona konjugāts reizēm tiek apzīmēts ar  ⁇ X ⁇ .
common_voice_en_19814384	Apgabalā, kuru pārvalda kā pilsētu, atrodas arī ciemats Coxsackie.	Apgabalu, kas pārvaldīts kā pilsēta, sauc arī par Coxsackie.	Apgabalu, kas pārvalda kā pilsētu, veido arī ciemats, ko sauc par Koeksaki.	Apgabala, kas pārvaldīta kā pilsēta, teritorijā ir arī ciemats ar nosaukumu Coxsackie.	Apgabalu, kas pārvaldīts kā pilsēta, ietilpst arī ciemats, ko sauc par Coxsackie.	Apgabalu, kas tiek pārvaldīts kā pilsēta, pārvalda arī ciemats, ko sauc par Coxsackie.
common_voice_en_19814385	Mīksta nodošana rezultējas dažādības pieaugumā, ko sauc par mīkstās nodošanas pieaugumu.	Mierīga pārdajúšana nozīmē dažādības pieaugumu, ko sauc par maigu pārdasawa pieaugumu.	Mierīga nodošana rada daudzveidības pieaugumu, ko sauc par "mierīga nodošanas pieaugumu".	Mīksta pārdeve izraisa daudzveidības pieaugumu, ko sauc par mīksta pārdeves pieaugumu.	Mīlestīga pārveduma rezultātā rodas daudzveidības pieaugums, ko sauc par mīts pārveduma pieaugumu.	Mīļa pārdoto peļņa nozīmē daudzveidības peļņu, ko sauc par mīļa pārdoto peļņu.
common_voice_en_19814386	Apstulbis, Dafijs pasūta: “Vienu čīzburgeru bez sīpoliem,”	Daffy dienā paņem pa roku  ⁇ vienu siera burgeru ⁇ .	Daffy pavēstīja, ka "viens česburgeris tur ābolu".	Daffy pavēlēja, lai  ⁇ viņš čejsburgers ⁇  turē pa uzacu.	Daffy pavēstīja "Vienu čūskabergeru", "turēt ķiplokus".	Daffy pavēlēja, lai Dēls  ⁇ visam uzbrauc uz čezburgeri ⁇  turē cesku.
common_voice_en_19814387	Pāri ielai, iepretim mazajam lidlaukam, atrodas Frisko Amerikas pamatiedzīvotāju muzejs.	Pretējā pusē no neliela vietējā lidostas atrodas Frisko indiāņu muzejs.	Turpretī no neliela vietējā lidostas atrodas Frisko indiāņu muzejs.	Aiz ielas no neliela vietējā lidostas atrodas Frisco vietējo amerikāņu muzejs.	Pretēji nelielajam vietējam lidlaukam ir Frisco indiāņu muzejs.	Pretēji nelielajai vietējai lidostai atrodas Frisko indiāņu muzejs.
common_voice_en_18885980	Nasi ir tēls Wu Ming radītajā grāmatā “Altai”.	Naci ir tēls Ultai Wu Ming.	Naisa ir personība Altai Woo Ming.	Naisi ir personība Altai Wu Ming.	Naisa ir Wu Ming Altai parks.	Naisi ir filma Altai, kuru veido Vu Meng.
common_voice_en_18885981	Šī ir sena un pirmatnēja fobija, iespējams, tā pastāv jau kopš cilvēks atklāja uguni.	Šī fobija ir senā un sākotnēja, varbūt kopš cilvēku atklāšanas ugunī.	Šī fobija ir senā un sākotnēja, varbūt kopš cilvēces atklāšanas ugunī.	Šī fobija ir senā un sākotnēja, varbūt kopš cilvēces atklāšanas ugunī.	Šī fobija ir senā un pirmpastāvīgā, iespējams, kopš cilvēces atklāšanas uguns.	Šī fobija ir senā un pirmpasaules, iespējams, jau kopš cilvēces atklāšanas par uguni.
common_voice_en_18885982	Operas ēka vēlāk tika slēgta restaurācijas darbiem uz diviem gadiem.	Opera tika slēgta pēc diviem gadiem ilgām restaurācijas darbībām.	Operas zāle vēlāk tika slēgta divu gadu atjaunošanas darbiem.	Opera būve vēlāk tika slēgta par diviem gadiem restaurācijas darbu dēļ.	Operas pils vēlāk tika slēgta divus gadus ilgam restaurācijas darbam.	Operas zālē vēlāk notika divi gadus ilga restaurācijas darbu pārtraukums.
common_voice_en_18885983	Džekijs Stjuarts sacīkstēs uzvarēja McLaren braucējus Revsonu un Hulmi.	Džeks Stjuarts uzvarēja McLaren braucēju Remsona un Huna sacensību.	Džekijs Stjuarts uzvarēja sacīkstes no McLaren vadītājiem Reson un Hulms.	Džeikijs Stjuarts uzvarēja sacensību pret McLaren braucējiem Remsonu un Hulmu.	Džeikijs Stjuarts uzvarēja McLarena braucēju Rapsona un Hulma sacensībās.	Džekijs Stjuarts uzvarēja sacensību pret "McLaren" braucējiem Ramsonu un Humu.
common_voice_en_20056100	Šajās galaktikās pārnovas nav novērojamas.	Šajās galaktinėse nav novadu aktivitātes.	Šajās galaktikas nav nekādas supernovas darbības.	Šajās galaktikās nav acīmredzami supernovu darbības.	Šajās galaktikas, šķiet, nav supernovas aktivitātes.	Šajās galaktijām, šķiet, nav pārslodzes aktivitātes.
common_voice_en_20056101	Tas var izraisīt aritmiju un sirdsdarbības apstāšanos.	Tas var izraisīt aritmiju un sirds darbības apturēšanu.	Tas var izraisīt aritmiju un sirdsdarbības apturēšanu.	Tas var izraisīt aritmiju un sirdsdarbības pārtraukšanu.	Tas var izraisīt aritmiju un sirdsdarbības apstāšanos.	Tas var izraisīt aritmiju un sirdsdarbības pārtraukšanu.
common_voice_en_20056103	Filmas kases ieņēmumi bija katastrofāli.	Filma bija kases katastrofa.	Filma bija kases nelaime.	Filma bija kases katastrofas rezultāts.	Filma bija kinoteātra katastrofa.	Filma bija bagāžas katastrofas rezultāts.
common_voice_en_20056104	Viņam bija nepieciešama sezonu nobeidzoša operācija pēc iekavētas rehabilitācijas augustā.	Viņš nepieciešamība sezonas beigu operāciju pēc novēršanas savā rehabilitācija augustā.	Pēc reabilitācijas pārtraukšanas augustā viņam bija nepieciešama sezonas beigu operācija.	Viņam vajadzēja sezonas beigas operāciju pēc atveseļošanās atpakaļgaitas augusta beigās.	Viņš bija vajadzīgs sezonas noslēguma operācija pēc viņa rehabilitācijas atveseļošanas augusta mēnesī.	Pēc tam, kad augusta mēnesī viņa rehabilitācija bija pārtraukta, viņam bija nepieciešama sezonas noslēguma operācija.
common_voice_en_19972580	Medaļai vajadzētu tikt piešķirtai par sevišķiem nopelniem.	Mediju piešķiršana jāizskata pēc standarta par ārkārtēju zásadu.	Medaljas piešķiršanu vajadzētu apsvērt pēc ārkārtējo prasmju līmeņa.	Medalju piešķiršana būtu jāņem vērā, ievērojot ārkārtēju ievēlēšanu.	Mediju piešķiršana jāuzskata par ārkārtīgi nozīmīgu sasniegumu standartu.	Medalijas piešķiršanu vajadzētu ņemt vērā par ārkārtēju nopelnu standartu.
common_voice_en_19972581	Džila, metāla tēlniece, dedzīgi pieņem galvu.	Džila, metāla skulptora, ar prieku pieņem galvu.	Džo, metāla skulptoru, ar prieku uzņem galvu.	Džils, metāla skulptors, ar prieku pieņēma galvu.	Džils, metāla skulptūrists, ar prieku pieņēma galvu.	Džil, metāla skulptoru, ar aizrautību uzņemas galvu.
common_voice_en_19972582	Šī ir tā forma, kas ļauj filozofam-māceklim kļūt par filozofu-karali.	Šī forma ļauj mācību filozofam sasniegt filosofu-krāli.	Šī forma ir tā, kas ļauj mācīties filozofam kļūt par filozofu-karali.	Šī forma ir tā, kas ļauj mācotam filozofa rangam sasniegt filozofu ķēniņu.	Šī forma ir tā, kas ļauj mācāmam filozofam uzspēlēt filozofa karali.	Šī forma ir tā, kas ļauj mācītam filozofam pieaugt līdz filosofam-královim.
common_voice_en_19972584	Šī mūzika tika ierakstīta Tuff Gong un Channel One studijās.	Muzika tika ierakstīta Tough Gong un Channel One studijās.	Muzika tika ierakstīta Tuff Gong un Channel One studijās.	Mūzika tika ierakstīta Tuff Gong un Channel One studijās.	Mūzika tika ierakstīta Tuff Gong un Channel One studios.	Muzika tika ierakstīta "Tuff Gong" un "Channel One" studijās.
common_voice_en_19964804	Tur atrodama reti sastopama flora un fauna, it īpaši ūdensputni un abinieki.	To sastāvā ir retas flora un fauna, jo īpaši ūdensputni un amfibijas.	Tie ietver retas floras un fauna, jo īpaši ūdensputni un amfibijas.	Tajā ir retas augu un dzīvnieku sugas, jo īpaši ūdens putni un amfibijas.	To vidū ir retas augsnes un fauna, jo īpaši ūdensputni un amfibijas.	Tas raksturo reti sastopamo floru un fauna, jo īpaši ūdens putnus un amfibijas.
common_voice_en_19964806	Neviena no atskaitēm gan nepiemin, ka Operācija Lakstīgala atbalstītu vai pārvaldītu šo darbību.	Taču neviens no šiem ziņojumiem neminēja darbību Mockingbird, kas kontrolē vai atbalsta šīs darbības.	Tomēr neviens no šiem ziņojumiem nemin operāciju Mockingbird, kas kontrolē vai atbalsta šīs darbības.	Tomēr nevienā no šiem ziņojumiem nav minēts, ka operācija Mockingbird kontrolētu vai atbalstītu šīs darbības.	Tomēr neviens no šiem ziņojumiem neminēja operāciju "Mockingbird", kas kontrolēja vai atbalstīja šīs darbības.	Taču nevienā no šīm ziņām nav minēts Mockingbird operācija, kas kontrolē vai atbalsta šīs aktivitātes.
common_voice_en_19964808	Bija paredzēts vēlāk to atgūt ar Buran raķeti.	Tika plānots arī pēc tam veikt to nodošanu birānu šatlam.	Planēts arī, ka nākotnē Buran šatls varētu to atņemt.	Nākamajā dienā tika plānota arī uzvedība ar burāņu shuttlu.	Vēlāk tika plānots arī pārveidot ar "Buran" šatlu.	Buran maršruta iegādei turpmākajā laikā bija plānots arī atkārtot.
common_voice_en_19964810	Bakšī cietoksni nepareizi sauc par „Helm's Deep“.	Bakshi nepareizi sauc pati cietokšņa "Helm's Deep".	Bakshi nepareizi sauc pats cietokšņu par "Helm's Deep".	Bakshi nepareizi sauc pati cietokšņa par "Helm's Deep".	Bakshi nepareizi sauc pašu cietokšņu par "Helm's Deep".	Baksha nepareizi sauca pati forteci par "Helm's Deep".
common_voice_en_650440	Kas ir šis vīrietis?	Kas ir šis vīrietis?	Kas ir šis vīrs?	Kas ir šis vīrietis?	Kas ir šis vīrietis?	Kas ir šis vīrietis?
common_voice_en_650445	Lai iedarbinātu virzuli, pavelciet sviru.	Paņem šo sviru, lai aktivizētu virzienu.	Atvelciet šo svītru, lai aktivizētu pistonu.	Uzvilk šo svaru, lai aktivizētu virzienu.	Atvelciet šo svītru, lai aktivizētu pistonu.	Pavelk šo svītru, lai aktivizētu piestiprinātu.
common_voice_en_20050615	Lai arī sezonas sākums nebija viegls, “Blazers” komandas situācija uz beigām krietni uzlabojās.	Lai gan sākumā bija smaga sezona, "Blazers" beigās patiešām uzlabojās.	Neatkarīgi no smagas agrīnas sezonas, Blazers ar laiku uzlabojās.	Neraugoties uz grūto agrīno sezonu, Blazers beigās kaut kas uzlabojās.	Neatkarīgi no grūtajā agrīnajā sezonā, Blazers faktiski uzlabojās līdz beigām.	Neraugoties uz nopietnu pirmās sezonas sākumu, Blazeru cīņās patiesībā viss uzlabojās līdz galam.
common_voice_en_20050616	Viņu atceras kā patriotu un pret Valpolu vērstu satīriķi.	Viņš ir atcerēts kā anti-Walpolean satīrists un arī kā patriot.	Viņš tiek atcerēts kā anti-Wrappolean satīrist un arī kā patriots.	Viņš ir atminēts kā anti-Wapolean satīris un arī kā patriots.	Viņš ir atceres objekts kā anti-Wallopolja satīrists un pat kā patriots.	Viņš ir atminēts kā anti-Wapolēno satīrists, kā arī kā patriots.
common_voice_en_20050617	Nekad nevar zināt, kāpēc kādai filmai būs panākumi vai nebūs.	Es nezinu - tu nekad nezini, kāpēc filma izdosies vai nē.	Es nezinu - tu nekad nezini, kāpēc filma izdosies vai nē.	Es nezinu - jūs nekad nezināt, kāpēc filma to izdarīs vai nē.	Es nezinu - tu nekad nezini, kāpēc filma var to paveikt vai nē.	Es nezinu - jūs nekad nezināt, kāpēc filma ir gatavojas to izdarīt vai nē.
common_voice_en_20050619	Pēc tam, kad viņu pamanīja un arestēja maršala vietnieks Eds Šorts.	Pēc tam, kad viņu redza un apcietināja vicemarsals Eds Šorts.	Pēc tam, kad viņu atklāja un arestēja maršala vietnieks Eds Šorts.	Pēc tam, kad viņu pamanīja un apcietināja Maršala vietnieks Eds Šorts.	Pēc tam, kad tika pamanīts un apcietināts maršala vietnieks Eds Šorts.	Pēc tam, kad viņu bija redzējuši un apcietinājis maršala vietnieks Eds Šorts.
common_voice_en_19756779	Goselī atzarā tiks atvērta arī tramvaja līnija.	Gosselies filiāle būs arī kā ielas tramvaja līnija.	Goscelee filiāle tiks atvērta arī kā tramvaja līnija uz ielas.	Gosselies filiāle tiks atvērta arī kā ielas tramvaja līnija.	Gosselies filiāle arī būs atvērta kā tramvaja līnija uz ielas.	Gosselies filiāle arī būs atvērta kā ielas līmeņa tramvaju līnija.
common_voice_en_19756780	Gadu laikā sistēma piederēja dažādiem īpašniekiem.	Daudziem gadsimtiem ilgi bija šīs sistēmas īpašnieki.	Gadu desmitiem bija vairāki sistēmas īpašnieki.	Desmitiem gadu laikā bija vairāki sistēmas īpašnieki.	Vairākas desmitgades garumā sistēmas īpašnieki ir bijuši.	Daži šī sistēmas īpašnieki pastāvēja vairākos gadu desmitos.
common_voice_en_19756782	Tiek mainīti arī pakalpojumi tūrismā, banku darbībā, transportā un konsultēšanā.	Ar pakalpojumiem tiek darīts arī darījums: tūrisms, banku pakalpojumi, konsultācijas un transports.	Pakalpojumi tiek tirgoti arī: tūrisms, banku darbība, konsultācijas un transports.	Pakalpojumi ir arī tirgoti: tūrisma, banku, konsultatīvo un transporta pakalpojumi.	Pakalpojumi tiek tirgoti arī: tūrisma, banku, konsultāciju un transporta nozare.	Pakalpojumi tiek tirgoti arī: tūrisms, banku, konsultāciju un pārvadājumi.
common_voice_en_19756784	Iepriekš operācija bija darbojusies treileros un teltīs, bez pieejas būtiskām ērtībām.	Operācija iepriekš bija strādājusi no piekabēm un teltiem bez nozīmīgiem pakalpojumiem.	Operācija iepriekš bija veikti ar piekabēm un telpu, bez būtiskiem pakalpojumiem.	Operācija iepriekš bija veikta no piekabēm un teltīm, bez nozīmīgiem pakalpojumiem.	Operācija iepriekš bija veikta no piekabēm un teltiem, bez ievērojamiem pakalpojumiem.	Operācija iepriekš bija izveidota no piekabēm un teltīm, bez nozīmīgām komunālajām iekārtām.
common_voice_en_19709100	Viens sporta klubs ir Neusser Schlittschuh-Klub.	Viens no sporta klubiem ir "Neuserdalsschutklub".	Viens no sporta klubiem ir Neusser-Slikscheute Club.	Viens no sporta klubiem ir Meursets-Skillet Shoe Club.	Viens no sporta klubiem ir Neuserd-Slikt Schuhklub.	Viens no sporta klubiem ir "Boiser-Schliesschle-Club".
common_voice_en_19709102	To ierakstīja agrāk tajā pašā gadā Sausalito, Kalifornijā, un Bērsvilā, Ņujorkā.	Tas tika ierakstīts gada sākumā Sausalito, Kalifornijā, un Bearsville, Ņujorkā.	Tas tika ierakstīts gada sākumā Sausalito, Kalifornijā, un Bearsville, Ņujorkā.	Tas tika ierakstīts tā paša gada sākumā Sausalito, Kalifornijā un Bearsville, Ņujorkā.	Tas tika ierakstīts jau tajā gadā Sausalito, Kalifornijā, un Bearsville, Ņujorkā.	Tā tika ierakstīta tā gada sākumā Sausalito, Kalifornijā, un Bearsville, Ņujorkā.
common_voice_en_19709273	Pašlaik viņš mēģina izstrādāt ekoloģisku struktūru ekonomikas izaugsmei.	Viņš pašlaik cenšas attīstīt ekoloģisko modeli izaugsmes ekonomikai.	Viņš pašlaik cenšas izstrādāt ekoloģisku sistēmu izaugsmes ekonomikai.	Pašreiz viņš mēģina izstrādāt ekoloģisku sistēmu izaugsmes ekonomikai.	Viņš pašlaik cenšas izstrādāt ekoloģisku struktūru izaugsmes ekonomikai.	Viņš pašlaik cenšas izstrādāt ekoloģisku tēmu izaugsmes ekonomikai.
common_voice_en_19709281	Viņa uz brīdi atguvās, bet tad situācija no jauna pasliktinājās.	Viņa uz laiku atguvās, bet pēc tam vēlreiz pieprasa pabalstu.	Viņa atkal uz īsu brīdi atgūjas, bet pēc tam atkal izjuta iekaisumu.	Viņa vēlreiz ātri atguvās, bet tad vēlreiz piedzīvoja recidīvu.	Viņa atkal uz laiku atveseļojās, bet pēc tam vēlreiz piedzīvoja sabrukumu.	Viņa atkal ilgstoši atveseļojās, bet pēc tam vēlreiz kļuva par epidēmijas simptomiem.
common_voice_en_20056922	Viņš noliedza visas apsūdzības.	Viņš noliedza visus apsūdzības.	Viņš noliedza visas apsūdzības.	Viņš noliedza visus apsūdzības.	Viņš noliedza visus apsūdzības.	Viņš noliedza visus apsūdzības.
common_voice_en_20056924	Sintezētie tennessīna atomi izdzīvo desmitiem un simtiem milisekunžu.	Sintetizētie tenazīna atomi ir izturējuši desmitiem un simtiem milisekundu.	Sintetizētie tenaza atomi ir ilguši desmitiem un simtiem milisekundēm.	Sintētiskie tennsīna atomi ir ilgstoši, desmitiem un simtiem milisekundēm.	Sintētizētie tenazīna atomi ir ilguši desmitiem un simtiem milisekundiem.	Sintetizētie tenacīna atomi ir ilguši desmitiem un simtiem milisekundēm.
common_voice_en_20056925	Tiek gaidīta augsta kvalitāte arī remiksiem.	Remiksa sagaidāmā kvalitāte ir arī augsta.	Remiksu gaidāmā kvalitāte arī ir augsta.	Remiksu sagaidāma kvalitāte ir arī augsta.	Remiksu sagaidāmā kvalitāte ir arī augsta.	Remiksu sagaidāma kvalitāte ir arī augsta.
common_voice_en_20056926	Viņa ir apbedīta Kolumbijas kapos.	Viņa ir apglabāta Kolumbijas kapos.	Viņa ir apbedīta Kolumbijas kapos.	Viņa ir apglabāta Kolumbijas kapos.	Viņa ir apglabāta Kolumbijas kapos.	Viņa ir apglabāta Kolumbijas kapos.
common_voice_en_13013	“Tās vairs nav manas aitas,” viņš noteica pie sevis bez nostalģijas.	"Tas vairs nav manaas avis", viņš teica sev, bez nostalgijas.	"Tas vairs nav manas avis", viņš teica sev, bez nostalģijas.	 ⁇ Viņi vairs nav manas aitas, ⁇  viņš sacīja sev bez nostalgijas.	 ⁇ Viņi vairs nav manas avis, ⁇  viņš teica sev, bez nostalģijas.	 ⁇ Viņi vairs nav manas aitas, ⁇  viņš pie sevis teica bez nostalgijas.
common_voice_en_19735292	Izmantojot intensīvas kultivēšanas metodes, viņi izveidoja banānu plantācijas.	Izmantojot intensīvās audzēšanas metodes, viņi izstrādāja banānu plantācijas.	Izmantojot intensīvās audzēšanas metodes, viņi izveidoja banānu plantācijas.	Izmantojot intensīvas audzēšanas metodes, viņi izveidoja banānu plantācijas.	Izmantojot intensīvās audzēšanas metodes, viņi izveidoja banānu plantācijas.	Izmantojot intensīvas audzēšanas metodes, viņi izveidoja banānu plantācijas.
common_voice_en_19735301	Opozīcijā Endrjūzs darbojās kā viņa partijas kritiķis veselības un enerģētikas jautājumos.	Muziķis Andrejs bija savas partijas veselības un enerģijas kritiķis.	Projektā Andrzejs bija savas partijas veselības un enerģijas kritiķis.	Evangelis Andrejs kalpoja par savas partijas veselības un enerģijas kritiku.	Jaunieši, Endruss kalpoja kā savas partijas kritiķis veselības un enerģijas.	Nāciju kausa medaļa Andrjēls kalpoja kā savas partijas veselības un enerģijas kritikas vieta.
common_voice_en_19735304	Freds Agabašjans pirmo reizi pievienojās apkalpei kā vadītājs-eksperts.	Freds Agabastians pirmo reizi pievienojās apkalpei kā vadītāja eksperts.	Ratards Agavastsjans pirmo reizi pievienojās komandai kā pilots un eksperts.	Rūdags አጋabasks pirmo reizi pievienojās ekipāžai kā vadītājs-eksperts.	Red Agabashian pirmo reizi pievienojās apkalpei kā transportlīdzekļa vadītājs-eksperts.	Rūdus Agarbastiāns pirmo reizi pievienojās apkalpei kā autovadītāja speciālists.
common_voice_en_19735306	Mamma Hata ir Ziro Hata un Zorbas Hata māte.	Mama Dehat ir Ziro Dehat un Zorba Dehat māte.	Mamma Dehat ir Ziro Dehat un Zorba Dehat māte.	Mamma Dehat ir Ziro Dehat un Zorba Dehat māte.	Māte Dehat ir Ziro Dehat un Zorba Dehat māte.	Mama DeHat ir Ziro DeHat un Zorba DeHat māte.
common_voice_en_19729028	Apakškomplekts ietver “Okeāna dzelmi” un “Lasītāju”.	Šī apakšdaļa ietver "Oceāna dziļumā" un "The Reader".	Šis apakškopums ietver "The Deep End of the Ocean" un "The Reader".	Šī apakšgrupa ietver "The Deep End of the Ocean" un "The Reader".	Šī apakškompozīcija ietver "Oceāna dziļumu" un "Lasītāju".	Šis apakšdaļas sastāvs ietver "Oceāna dziļās gales" un "Lasītāju".
common_voice_en_19729029	Malajas vadība bija atbildīga par operācijas Matadors plānošanu.	Malājas komandu bija pienākums plānot Matador operāciju.	Malaijas komandēšana bija atbildīga par Matadoras operācijas plānošanu.	Maljai komandas bija atbildīgas par "Matador" operācijas plānošanu.	Malijas Komandiera komanda bija atbildīga par Matador operācijas plānošanu.	Malājas komandieri bija atbildīgi par operācijas Matador plānošanu.
common_voice_en_19729030	Auduma daudzuma samazināšana mazina gaisa pretestību.	Aptuveni 5 mg/kg ir aptuveni 15 mg/kg.	Izmazinot auduma daudzumu, samazinās gaisa pretestība.	Atjaunojot auduma daudzumu, samazinās gaisa izturība.	Izspiest šķiedras daudzumu samazina gaisa pretestību.	Ja tiek samazināts auduma daudzums, samazinās gaisa pretestība.
common_voice_en_19729032	Paziņojums ieguva pieaugošu cieņu armijas un flotes starpā.	Deklarācija ieguva arvien lielāku cieņu armijā un karaspēkā.	Deklarācija ieguva arvien lielāku cieņu armijā un karaspēkā.	Deklarācija ieguva arvien lielāku cieņu armijā un karaspēkā.	Deklarācija ieguva arvien lielāku ievērību armijā un karaspētē.	Deklarācija ieguva pieaugošu cieņu armijā un karaspēkā.
common_voice_en_18436934	Ārsti pacientiem izraksta daudz recepšu.	Ārsti iesaka pacientiem daudz receptes	Ārsti izraksta pacientiem daudz receptes	Ārsti pacientam izdara daudz recepšu.	Ārsti pacientam uzraksta daudz receptes.	Ārsti par pacientiem izraksta daudz recepšu.
common_voice_en_18436935	Biotehnoloģija jeb biotehs ir ļoti populāra līmeņa izvēle.	Biotehnoloģija vai Biotechnolog ir ļoti populāra grāds izvēle	Biotehnoloģija vai Biotehnoloģija ir ļoti populāra grāda izvēle	Biotehnoloģijas vai biotehnoloģija ir ļoti populāra grādu izvēle	Biotehnoloģijas, vai biotehnoloģija, ir ļoti populāra grādu izvēle	Biotehnoloģija, vai biotehnoloģija, ir ļoti populāra grādu izvēle
common_voice_en_18436937	Ko tu saki, kad izdali balvas?	Ko tu teici, ja piešķiri balvas?	Ko jūs sakāt, kad sadalāt balvas?	Ko jūs sakāt, kad sadalāt balvas?	Ko jūs sakāt, kad izdodat balvas?	Ko jūs sakāt, ja sadalajiet balvas?
common_voice_en_18436938	Ne mazākās cenšanās.	Ne mazliet labi.	Nav nekāda labuma.	Ne mazliet labi mēģina.	Ne mazliet labu mēģinājumu.	Nav nekāda labā mēģināšana.
common_voice_en_19021940	Tur ir kultūras nams un mauriņš.	Tur ir ciematu pilsēta un zaļš.	Tur ir ciema zāle un zaļumi.	Tur ir ciema zāle un zaļums.	Tur ir ciemata zāle un zaļumiņa.	Tur ir ciemata zāle un zaļais laukums.
common_voice_en_19021942	Ližjē neatstāka Monikas ražošanu.	Ligier neatdúza Monica ražošanu.	Ligier neatbilda Monicas ražošanai.	Ligier nenesināja Monika ražošanu.	Ligier neatdarīja Monica ražošanu.	Ligier neizcelta "Monica" ražošana.
common_voice_en_19021943	Viņš atcerējās, man bija no acs jānoslauka asara.	Viņš atcerējās, ka man bija jāvairo asaras no acis.	Viņš atcerējās, ka man bija jādzer rūta no acis.	Viņš atcerējās, ka man bija jāslāpē asaras no acs.	Viņš atcerējās, ka man bija jādzēš asaras no acs.	Viņš atcerējās, ka man bija jānoskalo asarām no acs.
common_voice_en_19021944	To vēlreiz nodēvēja par Warner Brothers pēc tam, kad Kinnija Valsts uzņēmums nopirka uzņēmumu.	Tas atkal tika pārdots par Warner Brothers, kad Kinney National Company nopirka uzņēmumu.	Tā tika atkal pārdēvēta par Warner Brothers, kad Kinney National Company nopirka uzņēmumu.	Tas vēlreiz tika pārdots par Warner Brothers pēc tam, kad Kinney National Company nopirka uzņēmumu.	Tā vēlreiz tika pārdēvēta par Warner Brothers pēc tam, kad Kinney National Company nopirka uzņēmumu.	Pēc tam, kad Kinney National Company nopirka kompāniju, tā atkal tika pārdēvēta par Warner Brothers.
common_voice_en_19677206	Secības jautājums parādījās līdz ar kodeksa izgudrošanu.	Ar kodeksu izgudrošanu radās jautājums par kārtību.	Ar kodeksa izgudrošanu radās jautājums par kārtību.	Ar kodeksa izgudrošanu radās kārtības jautājums.	Ordera jautājums radās, kad tika izgudrots kodekss.	Ordena jautājums iznāca, kad tika izgudrots kodekss.
common_voice_en_19677207	Kauslapas ir garākas par ziedlapām, zaļas un ar baltām maliņām.	Sepālis ir garāks par lapām, zaļš un balts.	Sepāļi ir garāki par lappusēm, zaļāki un balti.	Sepāļi ir garāki par ziedu lapām un ir balti apgrūtināti.	Sepāļi ir garāki par ziediem, zaļāki un balti apkaimi.	Sepāļi ir garāki par ziedputekšņiem, zaļi un ar baltiem malām.
common_voice_en_19677208	Ražotni nosauca par godu nelaiķim Ralfam Kleinam, kādreizējam Albertas premjeram.	Šis objekts tika nosaukts pēc Alberta bijušā premjera Ralph Klein.	Objekts tika nosaukts pēc viņu bijušā Alberta premjera Ralph Kleina.	Šāda ēka tika nosaukta pēc Alberta bijušā premjera Ralfa Kleina.	Komplekss tika nosaukts pēc Albertas bijušā premjera Ralfa Kleina.	Šāda ēka tika nosaukta pēc paša Alberta bijušā premjera Ralfa Kleina.
common_voice_en_19677209	Viņš saskārās ar kritiku šajā jautājumā no saviem pretiniekiem Gubernatora vēlēšanās.	Viņš šajā jautājumā bija saskāries ar kritikiem no saviem oponentiem gubernatora sacīkstē.	Viņš bija saskārīts ar kritikiem par šo jautājumu no saviem pretiniekiem gubernatora rotas.	Viņš bija saskāries ar kritikām par šo jautājumu no saviem pretiniekiem gubernatora sacensībās.	Viņš bija saskāries ar kritiku par šo jautājumu no saviem pretiniekiem gubernatora sacīkstēs.	Viņš bija saskāries ar kritiķiem par šo jautājumu no saviem pretiniekiem gubernatora sacīkstē.
common_voice_en_19983683	Vecāki leiboristu kandidāti bija topošie premjerministri Kriss Vatsons, Endrjū Fišers un Billijs Hjūzs.	Vairāki laburistu kandidāti bija nākotnes premjeri Kriss Vatsons, Endrjū Fišers un Billijs Hjuzs.	Augstākie laburistu kandidāti bija gaidītie premjeri Kris Votsons, Endrjū Fišers un Bilijs Hjūss.	Vecākie Laburistu kandidāti bija nākotnes premjerministrs Kriss Vatsons, Endrijs Fišers un Billijs Hjūss.	Augstiem darba partijas kandidātiem bija turpmākie premjerministrs Kriss Votsons, Endrjū Fīšers un Bilijs Hjūss.	Ievērojami labvēlīgi kandidāti bija arī nākotnes premjerministrs Kris Votsons, Endrjū Fišers un Billijs Hjūss.
common_voice_en_19983685	Mūzikas rakstīšana pirms beigām man vienkārši nestrādā, viņš sacīja.	Muzikas rakstīšana pirms beigām man vienkārši neveic, viņš teica.	Muzikāla rakstīšana pirms beigām man vienkārši nedarbojas, viņš teica.	Muzikā rakstīt līdz beigām man vienkārši nedarbojas, viņš teica.	Viņš teica, ka rakstīt mūziku pirms beigu vienkārši nav svarīgi man.	Viņš teica, ka mūziku uzrakstīt pirms beigu vienkārši man nestrādā.
common_voice_en_19983687	Ir septiņas dažādas reģiona definīcijas.	Reģionam ir vairākas dažādas definīcijas.	Reģionam ir vairākas dažādas definīcijas.	Reģionam ir vairākas dažādas definīcijas.	Reģionam ir vairākas dažādas definīcijas.	Reģionam ir vairākas atšķirīgas definīcijas.
common_voice_en_19983722	Dažos Vācijas apgabalos vārdu rakstā kā muggeln.	Dažās Vācijas teritorijās šis vārds tika rakstīts muggeln.	Dažās Vācijas teritorijās šis vārds tika rakstīts muggeln.	Dažās Vācijas daļās šis vārds tika rakstīts kā muggeln.	Dažos Vācijas apgabalos šis vārds tika rakstīts muggeln.	Dažos Vācijas apgabalos vārds tika uzrakstīts muggeln.
common_voice_en_19734418	Cauri gadsimtam attīstījās plaši un dažādi izklaides un izglītības pielietojumi.	Visā gadsimtā attīstījās plaši un dažādie izklaides un izglītības veidi.	Visā gadsimtā attīstījās plaša un dažāda izklaides un izglītības izmantošana.	gadsimta garumā plaši un dažādīgi tika izmantota izklaide un izglītība.	gadsimta garumā izveidojās plašs un daudzveidīgs izklaides un izglītības veids.	Visu gadsimtu laikā attīstījās plašs un daudzveidīgs izklaides un izglītības lietojums.
common_voice_en_19734419	Kopš tā laika Akadēmija ir slēgta.	Akadēmija kopš tā laika ir slēgta.	Akadēmija kopš tā laika ir slēgta.	Akadēmija kopš tā laika ir slēgta.	Akadēmija kopš tā laika ir slēgta.	Kopš tā laika akademija ir slēgta.
common_voice_en_19734421	Skrēperus parasti izgatavo no tērauda ar augstu oglekļa saturu.	Kopas parasti tiek izgatavotas no augstas oglekļa tērauda.	Skraperi parasti ir izgatavoti no augstas oglekļa saturu tērauda.	Skraperi parasti ir izgatavoti no augstas oglekļa emisijas tērauda.	Grābiņi parasti ir izgatavoti no augstas oglekļa carbona tērauda.	Skraperi parasti ir izgatavoti no augstas oglekļa skābes tērauda.
common_voice_en_19734422	Tā ir daļa no vietējā valdības apgabala un atrodas blakus tā ziemeļu robežai.	Tā ir daļa no vietējās pārvaldes teritorijas un atrodas pa tās ziemeļu robežu.	Tā ir daļa no vietējās pašvaldības teritorijas un atrodas gar tās ziemeļu robežu.	Tā ir daļa no vietējās pašvaldības apgabala un atrodas gar tās ziemeļu robežu.	Tā ir daļa no vietējās pārvaldes apgabala un atrodas gar tās ziemeļu robežu.	Tā ir daļa no vietējās pašvaldības apgabala un atrodas uz tās ziemeļu robežas.
common_voice_en_19753437	Patlaban nepastāv neviena šādas ierīces reālās dzīves analoģija.	Šāda ierīce pašlaik nav zināma.	Šādu ierīci pašlaik nav zināmi reālie analogu.	Šāda diska pašreiz nav zināmu reālā dzīves analogu.	Patlaban nav zināmi reālā dzīves analogi šādu ierīci.	Šāda ierīces reālajā dzīvē šobrīd nav zināmu analogu.
common_voice_en_19753438	Atlboro pārstāvētās reliģijas atspoguļo kopienas vēsturisko etnisko sastāvu.	Attleboro pārstāvētās reliģijas atspoguļo sabiedrības vēsturisko etnisko sastāvu.	Atleboro pārstāvētās reliģijas atspoguļo kopienas vēsturisko etniskais sastāvs.	Attleboro pārstāvētās reliģijas atspoguļo kopienas vēsturisko etnisko sastāvu.	Atleboro pārstāvētie reliģijas atspoguļo kopienas vēsturisko etnisko sastāvu.	Attleboro pārstāvētie reliģijas atspoguļo kopienas vēsturisko etnisko sastāvu.
common_voice_en_19753439	Ceturto vietu ieguva Free Ride, piekto Anilin un sesto Toms Rolfs.	Ceturtajā vietā bija Free Ride, piektajā Anilina, un sestā vietā Tom Rolfe.	Ceturtā vieta tika devīta Freeride, piektā bija Anilin un sestā - Tom Rolfe.	Ceturtā vieta tika piešķirta Freeride, piektā  ⁇  Anilin, un sesta  ⁇  Tom Rolfe.	Ceturtais bija  ⁇ Free Ride ⁇ , piektais  ⁇ Anilyn ⁇  un sestais  ⁇ Tom Rolfe ⁇ .	Četurtā vieta tika piešķirta Freeride, piektā - Anilīnei un sestā - Tomam Rolfam.
common_voice_en_19753441	Norādes virzās gar izejas rampu.	Nosaukums iet pa izlaides rampu.	Nosaukums iet pa izejas rampu.	Izsauce iet pa izejas rampas malām.	Atsauce iet gar izejas rampas garumu.	Nosaukums iet pa izejas rampas garumu.
common_voice_en_19373218	Pirmā pasaules kara laikā liela daļa pilsētas tika iznīcināta.	Pirmais pasaules karš iznīcināja lielāko daļu pilsētas.	Pirmā pasaules kara laikā liela daļa pilsētas tika iznīcināta.	Pirmā pasaules kara laikā liela daļa pilsētas tika iznīcināta.	Pirmā pasaules kara laikā liela daļa pilsētas tika iznīcināta.	Pirmā pasaules kara laikā lieliska daļa pilsētas tika iznīcināta.
common_voice_en_19373219	Maikls Naimans arī strādāja ar atkārtojumu sistēmām.	Maikls Nīmens arī strādāja ar atkārtotajām sistēmām.	Maikls Niemens strādāja arī ar atkārtotajām sistēmām.	Maikls Nīmans strādāja arī ar atkārtotām sistēmām.	Maikls Nīmens strādāja arī ar atkārtotām sistēmām.	Maikls Nīmans strādāja arī ar atkārtotajiem sistēmām.
common_voice_en_19373220	Mūsdienās tas ir viens no viņas populārākajiem darbiem ungāru valodā.	Šodien šis ir viens no viņas populārākajiem darbiem ungāru valodā.	Mūsdienās šis ir viens no viņas populārākajiem darbiem ungāru valodā.	Šodien tas ir viens no viņas vispopulārākajiem darbiem ungāru valodā.	Mūsdienās tas ir viens no viņas vispopulārākajiem darbiem ungāru valodā.	Mūsdienās tas ir viens no viņas vispopulārākajiem darbiem ungāriešu valodā.
common_voice_en_19373222	Šis kopsavilkuma akts atgriež viņas tēvu pie dzīvības.	Šāda uzvedības dēļ viņas tēvs atgriežas viņas dzīvē.	Šis vienkāršais akts viņas tēvu iesaista atkal savā dzīvē.	Šis īss aktieris veicina viņas tēva atgriešanos viņas dzīvē.	Šis kopsavilkums atved viņas tēvu atpakaļ uz viņas dzīvi.	Šis īss veids ir tas, kas viņas tēvu atved atpakaļ viņas dzīvē.
common_voice_en_19695367	To iekļāva skaņceliņā.	Tā bija iekļauta soundtrack.	Tas bija iekļauts soundtrack.	Tas bija iekļauts soundtrack.	Tas bija iekļauts soundtracks.	Tas bija iekļauts skaņu skaņdarbā.
common_voice_en_19695368	Viņa vectēvu no tēva puses pakāra par sava saimnieka slepkavību.	Viņa vectēvs no tēva puses bija pakārtots par sava kunga nogalināšanu.	Viņa vecvecāks no tēva puses tika apcietināts par savu kapteini nogalināšanu.	Viņa vecvecākus no tēva puses bija pakārtojuši par savu kunga nogalināšanu.	Viņa vectēvs no tēva puses bija apsūdzēts, ka nogalināja viņa valdnieku.	Viņa vecvectēvu no tēva puses bija apcietinājuši par sava ķēniņa nogalināšanu.
common_voice_en_19695369	Dažās jurisdikcijās neatzīst jēdzienu narkotiku atzīšanas speciālists.	Dažas jurisdikcijas nepieļauj terminu Drogu atzīšanas eksperts	Dažas jurisdikcijas nepieļauj terminu "drogu atzīšanas eksperts".	Dažas jurisdikcijas neļauj lietot terminu "narkotiku atzīšanas eksperts".	Dažas jurisdikcijas neļauj izmantot terminu "Narkotiku atzīšanas eksperts"	Dažās jurisdikcijās nav atļauts lietot terminu "Sabiedrības narkomānu atzīšanas speciālists".
common_voice_en_19695371	Informācija iegūta no Love ieliktņa piezīmēm.	Kredīts ir adaptēts no Lover Notes.	Kredīti pielāgoti no "Icaura" ieraksta.	Kredīti pielāgoti no "LOVE" pasējumiem	Kredīti adaptēti no "Love" ieraksta piezīmēm.	Kredīts, kas pielāgots no "Smiltes" piezīmēm
common_voice_en_19659643	Heriss saņēma ikmēneša nieru dialīzes ārstēšanu savam diabētam Melburnā.	Hariss Melburnā saņēma ikmēneša nieru dialīzes ārstēšanu diabēta dēļ.	Hariss Melburnā saņēma ikmēneša nieru dializes ārstēšanu pret diabētu.	Hariss Melburnā saņemja ikmēneša nieru dialīzes terapiju no diabēta.	Hariss Melburnā saņēma ikmēneša nieru diālīzes ārstēšanu saistībā ar savu cukura diabētu.	Hariss bija saņēmis ikmēneša nieru dializes ārstēšanu par savu cukura diabētu Melburnā.
common_voice_en_19659646	Boldvina pēckara tvaika turbīnas elektriskās lokomotīves bija pārsteidzoši neveiksmīgas.	Balduina pēckrāpju tvaika turbīnas-elektriskās lokomotīvas bija pārsteidzoši neveiksmīgas.	Balduina pēckaujas termoturbīnas-elektriskās lokomotivas bija pārsteidzoši neveiksmīgas.	Baldvina pēckrievijas tvaika turbīna-elektriskās lokomotīves bija pārsteidzoši neveiksmīgas.	Balduina pēcvalstniecības tvaika turbīnas un elektriskās lokomotīves bija pārsteidzoši neveiksmīgas.	Balduina pēcnāvēju tvaika turbinās-elektro lokomotīves bija iespaidīgas neveiksmes.
common_voice_en_19659647	Dezidērija reputācija abatijai atnesa dāvanas un atbrīvojumus no nodokļiem.	Desiderija reputācija abbijā deva dāvanu un atbrīvojumus.	Desiderija reputācija abtij noveda dāvanas un atbrīvojumus.	Desiderija reputācija atnesa klosterim dāvanas un atbrīvojumus.	Desiderija reputācija ienesa dāvanu un atbrīvojumus apbedīšanai.	Desiderija reputācija apbedīšanā atnesa dāvanas un atbrīvotības.
common_voice_en_19659648	Īstais pigments ir toksisks, un tā lietošana mūsdienās kļūst aizvien retāka.	Patiesā pigmenta toksiskums un tā izmantošana mūsdienās kļūst arvien retāka.	Patiess pigments ir toksisks, un to izmantošana šodien kļūst arvien retāka.	Patiesā pigments ir toksisks, un tā izmantošana mūsdienās kļūst arvien retāka.	Patiesā pigments ir toksisks, un tā izmantošana mūsdienās kļūst arvien retāka.	Tiešām pigmentam ir toksisks iedarbība, un šī pielietojuma iemesls mūsdienās kļūst arvien retāks.
common_voice_en_19451733	Zīmīgi viesi ietver tādas zvaigznes kā Čaks Noriss.	Izcilie viesi ir tādas zvaigznes kā Čaks Norris.	Nopietni viesi ir tādas zvaigznes kā Čaks Noriss.	No daudziem svarīgiem viesiem ir aktieri, piemēram, Čaks Noriss.	Neapstāklamiem viesiem ir tādas zvaigznes kā Čaks Norris.	Atkārtoti pieminētos apmeklētājus pārstāvēja tādi zvaigzni kā Čaks Noriss.
common_voice_en_19451735	Ir ieteicams citopataloģijas novērtējums, lai novērtētu efūzijas ietekmi šajos caurumos.	Lai novērtētu šī cauruma izplūdes iemeslu, ir ieteicams veikt citopatoloģisko novērtējumu.	Lai novērtētu šo tvertņu efūzijas cēloni, ir ieteicams veikt citopatoloģijas novērtēšanu.	Lai novērtētu šo šķiedrņu izdalīšanās cēloni, tiek ieteikta citopatoloģiska novērtēšana.	Lai novērtētu šo caurumu izplūdes cēloni, tiek ieteikta citopatoloģiska izvērtēšana.	Lai novērtētu šo dūņu izplūdes cēloņus, tiek ieteikts veikt cito-patoloģiju novērtēšanu.
common_voice_en_19451736	Fernīgrovas līnijas pakalpojumi parasti turpinās kā Bīnlī līnijas pakalpojumi.	Ferny Grove līnijas pakalpojumi parasti turpina kā Beenleigh līnijas pakalpojumi.	Ferny Grove līnijas pakalpojumi parasti turpinās kā Beanleigh līnijas pakalpojumi.	Ferny Grove līnijas pakalpojumi parasti turpina kā Beenleigh līnijas pakalpojumi.	Ferny Grove līnijas pakalpojumi parasti turpina kā Beenleigh līnijas pakalpojumi.	Fernie Grove līnijas pakalpojumi parasti turpinās kā Beenleigh līnijas pakalpojumi.
common_voice_en_19451737	Pilsētā dzīvo daudzi turku, ķīniešu un arābu imigrantu pēcnācēji.	Pilsēta ir daudz Turcijas, Ķīnas un Arābu imigrantu pēcteču māja.	Pilsēta ir daudz Turcijas, Ķīnas un arābu imigrantu pēcteču dzīvesvieta.	Pilsēta ir mājvieta daudziem Turcijas, Ķīnas un arābu imigrantu pēcnācējiem.	Pilsēta ir daudzas turku, ķīniešu un arābu imigrantu pēcteču mājvieta.	Pilsēta ir mājvieta daudziem turku, ķīniešu un arābu imigrantu pēcnācējiem.
common_voice_en_18986346	Āboli ievērojami reaģē gan uz temperatūras, gan atmosfēras izmaiņām.	Āboli dramatiski reaģē gan uz temperatūras, gan uz atmosfēras pārmaiņām.	Āboli dramatiski reaģē gan uz temperatūras, gan uz atmosfēras izmaiņām.	Ābolu olas dramatiski reaģē gan uz temperatūras, gan uz atmosfēras izmaiņām.	Āboli dramatiski reaģē gan uz temperatūras, gan uz atmosfēras pārveidošanos.	Apļveida āboli dramatiski reaģē gan uz temperatūras, gan uz atmosfēras maiņu.
common_voice_en_18986348	Anglijā šo terminu tālāk izmantoja arhitekti Elisons un Pīters Smitsons.	Anglijā šo terminu pieņēma arhitekti Alison un Peter Smithson.	Anglijā šo terminu pieņēma arhitekti Alisons un Peters Smitsons.	Anglijā šo vārdu pieņēma arī arhitekti Alisons un Peters Smitsons.	Anglijā šo terminu turpmāk pieņēma arhitekti Alisons un Pīters Smitsons.	Anglijā šo terminu turpināja izmantot arhitekti Alisons un Pīters Smittsons.
common_voice_en_18986349	Arī gūdams savus pirmos starptautiskos vārtus Austrālijai pret Kuveitu.	Tāpat viņa realizēja savu pirmo starptautisko punktu Austrālijā pret Kuveitu.	Viņa pirmo starptautisko vārtu guva arī Austrālijā pret Kuveitu.	Tāpat viņš ieguva savu pirmo starptautisko vārtu Australijai pret Kuveitu.	Viņš arī panāk savu pirmo starptautisko metienu Austrālijai pret Kuveitu.	Tāpat viņš nospēlēja savu pirmo starptautisko punktu Austrālijai pret Kuveitu.
common_voice_en_18986350	Šeit Karl Teodors ieguva savu agrīno izglītību, bet pēc tam turpināja mācīties Štutgartes oberģimnāzijā.	Te Karl Teodor ieguva savu agrīno izglītību, pēc tam devās uz Štutgartes Obergymnasium.	Šeit Karls Teodors ieguva agrīno izglītību, un tad turpināja mācīties Štukarta Obergymnasium.	Šeit Kārls Teodors saņēma sākotnējo izglītību, bet pēc tam devās uz Štutgarta Obergimnazjumu.	Šeit Karls Teodors ieguva agrīno izglītību, un pēc tam viņš devās uz Štutgartes Obergymnasium.	Šeit Karls Teodors saņēma savu agrīno izglītību, un pēc tam turpināja studēt Štutegarta Obergymnasium.
common_voice_en_19605871	Analoga krāsu sistēma rada bagātīgu, monohromatisku skatu.	Analogas krāsas sistēma rada bagātu, monohromātisku izskatu.	Analogs krāsu plāns rada bagātīgu, monohromatisku izskatu.	Analogs krāsu grafiks rada bagātu, monohromātisku izskatu.	Analogs krāsu šība rada bagātu, monokromatisku izskatu.	Analogs krāsu kalendārs rada bagātu, monokromatisku izskatu.
common_voice_en_19605875	Daudzas deju kustības, ko redzam hiphopa videoklipos, patiesībā ir deju zāļu deju variācijas.	Daudzas dejotāju kustības, kas redzamas hiphopa video, patiesībā ir deju zāles deju variācijas.	Daudzi dejotāja soļi, kas redzami hip-hopa video, patiesībā ir deju salas deju variācijas.	Daudzi deju kustības, kas redzamas hip-hopa videoklipos, patiesībā ir dancehall deju variācijas.	Daudzi deju kustības, kas redzamas hiphopa videoklipos, patiesībā ir deju hall deju variācijas.	Daudzas deju kustības, kas redzamas hip-hopa videoklipos, patiesībā ir deju zālē deju variācijas.
common_voice_en_19605884	Šis bezkontakta transportlīdzeklis bija izstrādāts, lai nolaistā pozīcijā tas teju pazustu.	Šis beztorņa transportlīdzeklis bija paredzēts, lai tas gandrīz pazustu.	Šis bezturbetis transportlīdzeklis tika projektēts tā, lai tas gandrīz pazustu skudras apakšējā stāvoklī.	Šis bez torņa transportlīdzeklis bija izgatavots tā, lai tas gandrīz pazustu, ja tā būs nomāktā pozīcijā.	Šis beztorņa transportlīdzeklis tika izgatavots tā, lai tas gandrīz pazustu, ja tas tiktu novietots uz ceļa.	Šis beztorņa transportlīdzeklis tika izstrādāts tā, lai tas gandrīz pazudītu, kad tā tiek novietota uz grīdas.
common_voice_en_19605891	Tāpat kā viņus, viņu šausmināja moderni materiālistiski dzīves uzskati.	Tāpat kā viņi, viņš bija pārsteigts par mūsdienu materiālistiskajiem viedokļiem par dzīvi.	Tāpat kā viņi, arī viņš bija pārsteigts par mūsdienu materiālistiskajiem viedokļiem par dzīvi.	Tāpat kā viņi, viņš bija pārsteigts par mūsdienu materiālistiskiem dzīves uzskatiem.	Tāpat kā viņi, arī viņš bija pārsteigts par mūsdienu materiālistiskajiem dzīves uzskatiem.	Tāpat kā viņi, arī viņš bija apbēdināts ar mūsdienu materiālistiskajiem dzīves uzskatiem.
common_voice_en_60720	Apūdeņošanas sistēmu salabos nedēļas laikā.	Apūdeņošanas sistēma tiks atjaunota pēc nedēļas.	Apūdeņošanas sistēma tiks atjaunota nedēļas laikā.	Apūdeņošanas sistēma tiks pabeigta nedēļā.	Uzzāņošanas sistēma tiks nogādātas pēc nedēļas.	Ar savainešanas sistēmas izkārtošanu būs galā pēc nedēļas.
common_voice_en_60722	Mana prāta acī	Mana prātā	Manā prātā	Prāta acīs	Mana prāta acī	Mana prāta acīs
common_voice_en_60724	Kurp vien dodies, vēlos būt tev blakus.	Kur lai tu brauktu, es gribu būt tavas pusē.	Tur, kur tu gūsi, es gribu būt pie tevis.	Lai kur tu arī dodos, es gribu būt pie tavas puses.	Kurp vien tu ej, es vēlos būt pie tavām rokām.	Katrur, kur tu eisi, es gribu būt pie tavām pusē.
common_voice_en_19710738	Viņš ieradās Anglijā sliktā stāvoklī un neatkopās.	Viņš ieradās Anglijā sliktā stāvoklī un neatdzīvinājās.	Viņš ieradās Anglijā sliktajā stāvoklī un neatgūās.	Viņš ieradās Anglijā sliktajā stāvoklī un neattīra.	Viņš ieradās Anglijā slikta stāvoklī un neatgūjas.	Viņš ieradās Anglijā sliktā stāvoklī un nespēja atveseļoties.
common_voice_en_19712396	Tima māsa Silvija viņu aizsargā.	Tims māsa Sylvie viņu aizsargā.	Tima māsa Silvie viņu sargā.	Tima māsa Silvija viņu sargā.	Tima māsa Silvija viņu aizsargā.	Tima māsa Sīlve ir viņa aizsargājošā māsa.
common_voice_en_19712399	Romānā teicējs nekad netiek skaidri nosaukts.	Romānā stāstītājs nekad nav skaidri minēts.	Romānā stāstītājs nekad nav skaidri nosaukts.	Romānā stāstītājs nekad nav skaidri nosaucis.	Romānā stāstītājs nekad nav skaidri nosauksts.	Romānā stāstītājs nekad nav skaidri nosaucis.
common_voice_en_19712402	Ēdieni ietvēra brīvā turēšanā audzētu vistu; zemesriekstu, ābolu un citus sviestus; un musli.	Pārtikas sastāvdaļas bija brīvas cūkas, zemesriekstu, ābolu un citi sviestmaksa un granola.	Barībā bija arī tīrā cūkgaļa, rieksti, āboli un citi sviesti, kā arī granola.	No ēdienreizēm bija iekļaujama brīva gaļa, rieksti, āboli un citi sviesti, kā arī granula.	Pārtikas produktu vidū bija brīvs gaļas šķirnes cūkas, zelta, ābols un citi sviesti, kā arī granula.	Šajās barības ir iekļautas brīvās gaļas cāļi, zemesriekstus, ābolus un citas sviestas, un granola.
common_voice_en_19744437	Kāds satvēra viņa roku.	Kāds paņēma viņa roku.	Kāds paņēmis viņa roku.	Kāds pieķēra viņa roku.	Kāds viņu paņēma rokā.	Kāds apsēdās ar roku.
common_voice_en_19744439	Ribai līdzīgais zēns meta tik prasmīgi ka.. Sarkanie bija ierobežoti līdz astoņiem sitieniem.	Slat-līdzīgs puisis metēja tik prasmīgi, ka ... sarkano bija ierobežots uz astoņiem triecieni.	Slats-līdzīgs zēns metēja tik prasmīgi, ka... "Red" tika ierobežota ar astoņiem triecieniem.	Slat-līdzīgs zēns metēja tik prasmīgi, ka ... sarkanās bija ierobežotas ar astoņiem triecieniem.	Šķērsošanas puišs metās tik prasmīgi, ka... sarkanās ekipāžas varēja sasniegt tikai astoņas metiena vietas.	Šis zīdaiņa izmēra puika aizmetās tik prasmīgi, ka  ⁇ rādie bija ierobežoti pie astoņiem sitieniem ⁇ .
common_voice_en_19744440	Galvenā ekonomiskā darbība ir zvejniecība.	Galvenā ekonomiskā darbība ir zveja.	Galvenais ekonomiskais uzdevums ir zveja.	Galvenais saimniecības darbību veids ir zveja.	Galvenā saimnieciskā darbība ir zveja.	Galvenā saimnieciskā aktivitāte ir zveja.
common_voice_en_19744443	Viņa māte ir itāļu izcelsmes, bet tēvs ir franču kanādietis.	Viņa māte ir itāļu izcelsmes, bet tēvs ir franču-kanādas.	Viņa māte ir itāļu izcelsmes, un tēvs ir franču-kanādiešu.	Viņa māte ir itāļu izcelsmes, bet tēvs ir franču-kanādiešu izcelsmes.	Viņa māte ir itāļu izcelsmes, bet tēvs ir franču-kanādiešu izcelsmes.	Viņa māte ir itāliešu izcelsmes, bet tēvs ir franču-kanadiešu izcelsmes.
common_voice_en_17815402	Mana māsasmeita darbina zemnieku tirgu.	Mana brālēns vada zemnieku tirgu.	Mana brālene vadīja zemnieku tirgu.	Mana brāļa meita vada zemnieku tirgu.	Mana brāļadēle vada zemnieku tirgu.	Mana brāļadēļa vada zemnieku tirgu.
common_voice_en_19826685	Abās Nezīdles pusēs tiek ražoti šie vīni.	Tie tiek ražoti abos Neusiedl ezera pakāpēs.	Neusiedl ezera abās pusēs tiek ražoti šie vīni.	No abām Neusiedl ezera pusēm tiek ražoti šādi vīni.	Abos Nosedila ezera laukumos šie vīni tiek ražoti.	No abiem Neusiedl ezera pusēm tiek ražoti šie vīni.
common_voice_en_19826686	Korvete “Bengal” bija iebraukusi Djēgogarsijā dienu iepriekš.	Korvāts "Bengals" bija iekļauts Diego Garcijā iepriekš.	Korvāts "Bengal" bija iekļuvusi Diego Garcia vakarā.	Korvāts "Bengals" bija ienācis Diego Garsijā pirms dienu.	Korvāts "Bengals" bija iekritis Diego Garčijā pirms dienu.	Korvets "Bengals" bija iekļuvis Diegā Garsijā pirms dienas.
common_voice_en_19826687	Lisp iekārtas rokasgrāmatā sīkāk aprakstīta Lisp iekārtas Lisp valoda.	Lisp Machines Manuāls sīki raksturo Lisp Machine Lisp valodu.	Lisp mašīna rokasgrāmata detalizēti aprakstīja Lisp mašīnas Lisp valodu.	Lisp mašīnas rokasgrāmata detalizēti apraksta Lisp mašīnas Lisp valodu.	Lisp mašīnas rokasgrāmata detalizēti aprakstīt Lisp mašīnas Lisp valodu.	Lisp mašīnas rokasgrāmatā detalizēti ir aprakstīta Lisp mašīnas Lisp valoda.
common_voice_en_19826688	Rezultātā izveidojusies pilsēta kļuva par Nuevakovetu.	Tā rezultātā izveidojās pilsēta Nueva Coveta.	Rezultātā pilsēta kļuva par Nueva Coveta.	Rezultātā pilsēta kļuva par Nueva Coveta.	Rezultātā izveidojās Nuevas Covetas pilsēta.	Tā rezultātā izveidojusies pilsēta kļuva par Nueva Covita.
common_voice_en_18893030	Krosfīldu nodēvēja par godu inženierim ar Kanādas Klusā okeāna dzelzceļa aptaujas personālu.	Crossfield tika nosaukts pēc inženiera Kanādas Klusā okeāna dzelzceļa survey apkalpes.	Crossfield tika nosaukts pēc inženiera no Kanādas Klusā okeāna dzelzceļa pētījuma apkalpes.	Crossfield tika nosaukts pēc inženiera no Kanādas Klusā okeāna dzelzceļa izskata komandas.	Crossfield tika nosaukts pēc inženiera, kurš strādāja Kanādas Klusā okeāna dzelzceļa pētniecībā.	Krosfīlds tika nosaukts pēc inženiera, kas strādāja Kanādas Klusā okeāna dzelzceļa pētniecības ekipāžā.
common_voice_en_18893031	Krievu valoda ir otra oficiālā valoda pēc spāņu valodas.	Russiņš ir otrais oficiālais valoda pēc spāņu.	Krievijas valoda ir otrā oficiālā valoda pēc spāņu.	Krievijas valoda ir otra oficiālā valoda pēc spāņu valodas.	Rusija ir otrais oficiālais valoda pēc spāņu valodas.	Pēc spāņu valodas ir otra oficiālā valoda - krievu valoda.
common_voice_en_18893034	Viņš brauca vienās Pirmās formulas pasaules čempionāta Grand Prix, braucot ar Cooper.	Viņš piedalījās vienā Formula 1 pasaules čempionātā, sacentās ar Kuperu.	Viņš braucēja vienā Formula 1 Pasaules čempionāta Grand Prix, sacīdams Couper.	Viņš brauca vienā Formula 1 Pasaules čempionātā Grand Prix, sacīkstēs ar Kuperu.	Viņš braucās vienā Formula 1 Pasaules čempionātā Grand Prix, sacīkstēs ar Kooperu.	Viņš braucēja vienkāršā Formula 1 pasaules čempionātā, sacīkšu Grand Prix ar kuperu.
common_voice_en_18893036	Kluba māju krāsas ir balta, sarkana un zila.	Kluba mājas krāsas ir balta, sarkana un zilā.	Kluba mājas krāsas ir balta, sarkana un zila.	Kluba mājas krāsas ir balta, sarkana un zila.	Kluba mājas krāsas ir balta, sarkana un zilā.	Klubs mājas krāsas ir balta, sarkana un zila.
common_voice_en_19611846	Tāpēc viņš atstādināja populāro Meisonu no amata.	Tātad viņš atcēla populāru Meisu no amata.	Tātad viņš atbrīvoja populāru mūziķi no amata.	Tātad viņš atcēla populāro Masonu no amata.	Tāpēc viņš atcēla no amata populāro masonu.	Tāpēc viņš no amata atcēla populāro mūziku.
common_voice_en_19611847	Katru kabineta sanāksmi vada premjerministrs.	Katru valdības sēdi vada premjers.	Katru Ministru kabineta sanāksmi vada premjers.	Katru valdības sanāksmi vada premjerministrs.	Katru kabineta sanāksmi vada premjerministrs.	Katru kabineta sanāksmi vada premjerministrs.
common_voice_en_19611848	Viņš pat izārstēja mēri, inficējot vietējo zivju tirgotāju karpu krājumus.	Viņš pat izārstēja mēri, inficējot vietējā zivju tirgotāja karpu.	Viņš pat izārstēja mēri, inficējot vietējo zivju tirgotāju ar karpu.	Viņš pat izārstēja mēru, kas inficēja vietējo zivju tirgotāju ar karpu.	Viņš pat izārstēja čūlu, kas inficēja vietējā zivju tirgotāja karpu.	Viņš pat izdziedināja mēri, inficējot vietējo zivju tirgotāja krāsaino zivju krājumu.
common_voice_en_19611849	Viņa saņēma stipendiju karaliskajā teātra mākslas akadēmija Londonā.	Viņa ieguva stipendiju Brīvības Akademijā Londānā.	Viņa saņēma stipendiju Londonas Karalisko dramaturģijas akadēmijā.	Viņa saņēma stipendiju Karalistei drāmas mākslas akademijai Londonā.	Viņa saņēma stipendiju Londonas Karaliskajai Drāmas mākslas akadēmijai.	Viņa saņēma stipendiju Karaliskajai Drāmas mākslas akadēmijai Londonā.
common_voice_en_17764379	Mēs ēdām lielisku maltīti, kas bija papildināta ar čili pipariem.	Mums bija lielisks ēdiens, kas bija garšots ar čili pipariem.	Mēs ēdām brīnišķīgu ēdienu, kas bija garšots ar Chili Peppers.	Mums bija brīnišķīgs ēdiens, kas bija karstumā ar čili pipariem.	Mēs ēdām brīnišķīgu ēdienu, kas bija garšots ar čili pipariem.	Mēs ēdām brīnišķīgu ēdienu, kas bija pavērots ar čili piparām.
common_voice_en_19610283	Tika ievākti vienīgie divi pilnie eksemplāri, iespējams, no aborigēniem.	Tika vākti tikai divi pilni paraugi, iespējams, no aborigēniem.	Tika savākti tikai divi pilni paraugi, iespējams, no aborīniešu.	Tika savākti tikai divi pilni paraugi, iespējams, no aborigēniem.	Tika vāktas tikai divas pilnas paraugus, iespējams, no aborigēniem.	Tika savākti tikai divi pilni paraugi, iespējams, no aborīģeļiem.
common_voice_en_19610285	Drīz pēc tam Arizonas Sundogs un Denveras Cutthroats aizturēja operācijas.	Drīz pēc tam "Arizona Sundogs" un "Denver Cutthroats" pārtrauca darbību.	Drīz pēc tam "Arizona Sundogs" un "Denver Cutthroats" pārtrauca darbību.	Drīz pēc tam "Arizona Sundogs" un "Denver Cutthroats" pārtrauca darbību.	Drīz pēc tam "Arizona Sundogs" un "Denver Cutthroats" pārtrauca darbību.	Drīz pēc tam "Arizona Sundogs" un "Denver Cutthroats" pārtrauca darbību.
common_voice_en_19610288	Ir iespēja, ka Toma Bokoka vakars ir šī festivāla evolūcija.	Ir iespējama, ka Toms Baukoks ir šā festivāla attīstība.	Ir iespēja, ka Tom Bawcock's Eve ir šīs festivāla evolūcija.	Ir iespēja, ka Toma Baukoka vakars ir šīs festivāla evolūcija.	Ir iespējama, ka Tom Bawcock's Eve ir šīs festivāla evolūcija.	Ir iespēja, ka "Tom Bullcock's Eve" ir šīs festivāla evolūcija.
common_voice_en_19610289	Lahno pārņēma primāro kontroli pār trastu.	Luhnow pārņēma galvenās pilnvaras.	Luhnow pārņēma trasta galveno kontroli.	Luhnow pārņēma primāru kontroli pār trustu.	Luhnow pārņēma trasta primāro kontroli.	Luhnow pārņēma primāro kontroli pār trustu.
common_voice_en_19738067	Seržanta Koldvela sieva nomira dažus mēnešus iepriekš.	Seržanta Koldvela sieva nomira dažas nedēļas iepriekš.	Seržanta Koldvela sieva nomira dažas nedēļas pirms tam.	Sargāns Koldvels sieva nomira dažas nedēļas iepriekš.	Sargāta Koldvela sieva nomira pirms dažiem mēnešiem.	Sargenta Koldvela sieva nomira pirms dažiem mēnešiem.
common_voice_en_19738068	Kenbijs bija dzimis Vilmingtonā un apmeklēja Vilmingtonas draugu skolu.	Kanbi dzimis Vilmingtonā un apmeklēja Vilmingtonas draugu skolu.	Kanbijs dzimis Vilmingtonā un apmeklējis Vilmingtonas draugu skolu.	Kanbijs dzimis Vilmingtonā un apmeklējis Vilmingtonas Draugu skolu.	Kanbijs dzimis Vilmingtonā un mācījies Vilmingtonas draugu skolā.	Kanbijs ir dzimis Vilmingtonā un mācījies Vilmingtonas draugu skolā.
common_voice_en_19738070	Tagad tur ir viesnība.	Tagad tā ir viesnīca.	Tagad tas ir viesnīca.	Tagad tā ir viesnīca.	Tagad tā ir viesnīca.	Tagad tas ir viesnīca.
common_voice_en_19738071	Oficiālā Mosstrītas pilsētas mākslu nama atklāšana.	Oficiālā Moss Street City Arts Building atvēršana.	Oficiāla Moss Street City mākslas ēkas atvēršana.	Oficiāls Moss Street City mākslas ēkas atvērums.	Moss Street City Arts Building oficiāls atvērums.	Oficiāla Moss Street City mākslas ēkas atvēršana.
common_voice_en_495738	Vīrietis urbānās militārisma biksēs iet pa ielu, nesdams instrumentu kasti.	Vīrietis pilsētu kaujiniecēs iet pa ielu, velkot rīku kastīti	Vīrietis pilsētu kaujinieku biksēs iet pa ielu, nesot grīdas kārtu.	Vīrietis, kas valkā pilsētas kaujas bikses, iet pa ielu un nes ieraderīšu kastīti.	Vīrietis, kas valkā pilsētu kaujas bikses, iet pa ielu un nes rīku kastītes.	Vīrietis, kas valkā pilsētnieku kaujas bikses, iet pa ielu un nes iekārtu kastes
common_voice_en_495739	Tumšzila automašīna dodas pa dubļainu ceļu un nedaudz smidzina uz sāniem.	Tumsas zilais auto iet pa apmaldītu ceļu un sūknē uz to pusi.	Tumsā zilā mašīna iet caur slīpo ceļu un ubaga kaut ko, lai izlemtu.	Tumsā zila mašīna iet cauri mālainiem ceļiem un arī uz tiem šķidrums.	Tumsā zilais automobilis iet pa mālainu ceļu un pašaurina dažas, lai izlemtu.	Tumsonīgi zils auto iet cauri mālainai ielai un izšķīdina kaut ko, lai izlemtu.
common_voice_en_495740	Vīrietis džinsos un pelēkā kreklā pakāpjas.	Vīrietis džinsos un pelēkā kreklā kāpjās	Vīrietis džinsos un pelēkā kreklā uzceļas	Vīrietis džinsos un pelēkā kreklā augšā	Vīrietis džinsos un pelēkā kreklā kāpj augšā	Vīrietis džinsos un pelēkā kreklā paceljas uz augšu
common_voice_en_495741	Cilvēks ar divām slēpošanas nūjām slēpo lejup pa sniegotu kalnu.	Cilvēks ar diviem slēpājām slīd pa sniega kalnu	Cilvēks ar diviem slēpošanas stūriem slēpo pa sniegains kalns	Persona ar diviem slēpju stūriem slīd no sniega pakalnā	Persona ar diviem slēpju stūriem slēpo pa sniegainiem kalniem	Personā, kurai ir divi slēpošanas stūri, slēpjas lejā pa sniega kalnu
common_voice_en_17880395	Pa salu tika izplatīti trīspadsmit totēmi.	Šajā salā bija izkārtoti trīsdesmit totemi.	Šai salai bija izplatīti trīsdeci totemi.	Trīsdesmit totēms bija izplatīti visā salā.	Šajā salā bija izplatīti trīspadsmit totemi.	Šajā salā bija sadalīti trīspadsmit totemi.
common_voice_en_17880397	Tev ir jāzina.	Tev vajadzētu zināt.	Tev vajadzētu zināt.	Jums vajadzētu zināt.	Tev vajadzētu to zināt.	Tev vajadzētu to zināt.
common_voice_en_20023594	Tā nosaukums nāk no arābu vārda, kas nozīmē “iztēle”.	Tās vārds nāk no arābu vārda, kas nozīmē "izdomas".	Tā nosaukums nāk no arābu valodas vārda, kas nozīmē "iedomāšanās".	Tās nosaukums ir no arābu valodas vārda, kas nozīmē "iedomājums".	Tā nosaukums ir radīts no arābu vārda, kas nozīmē "iztēlošanās".	Tā nosaukums ir cēlies no arābu valodas vārda, kas nozīmē "ierodēšanās".
common_voice_en_20023595	Sāra Ekforda Dreika, studenta jaunā atraitne, bija atstāta ar viņu meitu.	Studenta jaunajā atraitnē Sārā Ekfordā Drēkā atstāja meitu.	Sara Ekfords Dreiks, studenta jauna atraitne, palika kopā ar viņu meitu.	Studentu jaunajā atraitnē Sārā Ekforda Dreikā palika viņu meita.	Sāra Ekforda Dreika, studentu jauna atraitne, bija palicis kopā ar meitu.	Studentu jaunajā atraitnejā Sarā Ekfordā Drēka bija palikuši viņu meita.
common_voice_en_20023596	Vietā kādreiz bija trīs nevajadzīgi skursteņi.	Šajā vietā agrāk bija trīs novecojuši kamini.	Šajā vietā agrāk bija trīs novecojuši kamini.	Šajā vietā agrāk bija trīs novecojuši kamīni.	Šajā vietā agrāk bija trīs novecojuši kamīni.	Uz vietas agrāk bija trīs novecojuši kamīni.
common_voice_en_20023597	Šis ir trešais un pēdējais laidiens seriālā “Policists maniaks”.	Tā ir trešā un pēdējā daļa "Manic Cop" seriālā.	Tā ir trešā un pēdējā daļa no "Maniac Cop" sērijas.	Tā ir trešā un pēdējā daļa no "Maniac Cop" sērijas.	Tā ir trešā un pēdējā daļa "Maniac Cop" sērijā.	Tā ir trešā un pēdējā daļa no "Maniac Cop" sērijas.
common_voice_en_19611318	Portāls sevi manifestēja kā sajukumu.	Portāls parādījās kā helter skelter.	Portāls parādījās kā helter skelters.	Portāls kļuva par pilsonisko skeltru.	Portāls izpaudās kā Helter Skelter.	Portāls parādījās kā "Helter Skelter".
common_voice_en_19611320	Pīter sākotnēji bija kalpotājs Viljamam, Kanhiatas lordam.	Pāvils sākotnēji bija Kunijata kunga Viljama kalps.	Pēteris sākotnēji bija Viljama, Kunihatas kungs, kalps.	Pēteris sākotnēji bija Viljama, Kunehatas lorda, kalps.	Pīters sākotnēji bija Viljama, Konjahata lorda, kalps.	Sākotnēji Pēteris bija Vilhelma, Kūnihata kungs, kalps.
common_voice_en_19611321	Lielais indikatorputns ir Āfrikas Subsahārā dzīvojošs vaislinieks.	Lielākais medus pavediens ir rezidents augsnē subsahāriešu Āfrikā.	Lielākais medus vadītājs ir dzīvnieku audzētājs, kas dzīvo Āfrikā uz dienvidsaharas.	Lielākais medusvedis dzīvo Āfrikā, kas atrodas uz dienvidiem no Saharas.	Lielā medusgrāmata ir rezidents aizrakstītājs, kas dzīvo subsahāras Āfrikā.	Lielākā medus vīrs ir rezidents, kas audzē Āfrikā, kas atrodas dienvidu Sahāras rajonā.
common_voice_en_19611322	Kustībai tika pievienota trīsgalvu krustgalva.	Šajā ierosinājumā tika pievienota trīs takas krusta galva.	Uz kustību tika pievienota trīs stūres krusta galva.	Uz šo mociju tika pievienots trīs stūriņu krustojums.	Priekšlikumā tika pievienots trīsbāru krusta galva.	Darbības rezultātā tika pievienota trīs stūres krustojuma galva.
common_voice_en_189607	Vecs, melnādains vīrietis spēlē ģitāru ceļmalā.	Vecs melns vīrietis uz ceļa spēlē gitaru.	Vecs melns vīrs spēlē ģitāru uz ielas.	Vācu vecs vīrs spēlē gitaru uz plotu.	Vecais melns vīrs uz pavadoņa spēlē gitaru.	Vectēvs, kas spēlē ģitāru uz trotuāra.
common_voice_en_189608	Vairāki cilvēki rāpjas karstā gaisa balonā.	Cilvēku grupa nokrīt gaismas balonā.	Cilvēku grupa kāpj uz karsta gaisa balona.	Cilvēku grupa iekļūst karstajā gaisa balonā.	Cilvēku grupa kāpjas karstajā gaismas balonā.	Cilvēku grupa iekļūst karstajā gaisa balonā.
common_voice_en_189609	Virsgalvas skats uz diviem vīriem, kas strādās ēkas būvniecības laukumā.	Cilvēka priekšmets, kas strādā pie ēkas celtniecības vietas.	Vīru pirmsskolas redzējums, strādājot uz ēkas būvju vietas.	Pārējās acīs redzams vīrs, kas strādā pie ēkas būvniecības vietas.	Divu cilvēku, kas strādā pie ēkas būvniecības vietas, skats uz priekšu.	Pilsētas priekšplānā redzams vīrietis, kas strādā uz ēkas būvniecības vietas.
common_voice_en_189611	jauns cilvēks pelēkā kreklā un dzeltenos šortos lec upē.	Jaunais cilvēks pelēkā sejā un dzeltenā šortos lēc ielejā.	Jauns cilvēks pelēkos trikoļos un dzeltenos šortos, kas metās upē.	Jaunie cilvēki pelēkos šortais un dzeltenos šortais, kā viņi skrien upē.	Jaunā cilvēks pelēkā šorī un dzeltenā šorī spēs izskrist upē.	Jaunāks cilvēks, kam uzvalkots pelēks šorts un dzeltenas šortis, lēkšķina upē.
common_voice_en_19723298	Olīvu zars parādās ar dūju agrīnajā kristietiskajā mākslā.	Olīvas zīme parādās ar divstāvu pavasara kristiešu mākslas darbos.	Olīvas mājas līnijā agrīnās kristietības mākslā redzams ezers.	Olīvu šķiedra parādās kopā ar putnu agrīnā kristiešu mākslā.	Olīvu cilts parādās kopā ar putnu agrīnajā kristietības mākslā.	Olīvijas kāps bija pielīmēts ar pūķi agrīnā kristiešu mākslā.
common_voice_en_19723299	Putekšņu analīzes un purvaugu atliekas norāda uz purvu vietēju klātbūtni.	Polu analīze un pelnu augu atliekas norāda uz vietējo pelnu klātbūtni.	Piepūšņu analīze un pelnu augu atlikumi liecina par vietējo pelnu klātbūtni.	Pollenālās analīzes un pļavu augu atliekas liecina par vietējo pelnu klātbūtni.	Pollenoloģijas analīze un pļavas augu atliekas liecina par vietējo pļavas klātbūtni.	Polu analīze un peldvietām piederošo augu atlikušās atliekas liecina par vietējo pelēkzieļu klātbūtni.
common_voice_en_19723300	Kundžu uzskata, ka zemes sirdspuksti ir augsnē nevis matemātikā.	Kunju domā, ka zemes sirdsdarbība ir augsnē, nevis matemātikā.	Kunju domā, ka zemes sirdsdarbība ir augsnē un ne matemātikā.	Kundu domā, ka zemes sirdslēkme ir augsnē, nevis matemātikā.	Kunju domā, ka zemes sirdslēkme ir augsnē, nevis matemātikā.	Kunju uzskata, ka Zemes sirdsdarbības ritms ir augsnē, nevis matemātikā.
common_voice_en_19723302	Aizstāvji varēja arī rakt pretmīnas.	Aizsardzība varēja arī izgriezties pretminām.	Aizsardzības dalībnieki varēja arī izkopt pretminas.	Aizsardznieki varēja izrakstīt arī pretmines.	Aizsargātāji varēja arī izgriezties pretminām.	Aizsardzības spēki varēja arī izkopt pretminas.
common_voice_en_19961148	Katram formējumam, izņemot Retoriku, ir kapteinis un vicekapteinis.	Katrai formai, izņemot retoriku, ir kapteinis un kapteina vietnieks.	Katrā formā, izņemot retoriku, ir kapteinis un kapteina vietnieks.	Katrā formā, izņemot ritoriķus, ir kapteinis un kapteinis.	Katrai komandai, izņemot Raturiku, ir kapteinis un kapteina vietnieks.	Katrai formai, izņemot Rathoriku, ir kapteinis un kapteina vietnieks.
common_voice_en_19961149	To uzskata par jomas “Nobela prēmiju”.	Viņš ignorēja Lauku Nobela prēmiju.	Tas tika uzskatīts par zemes "Nobela balvu".	Viņš ignorēja "Nobela balvu" šajā jomā.	Tā tika uzskatīta par lauksaimniecības "Nobela balvu".	Tas bija pilnīgi neatbilstīgs mūsu lauka "Nobela balvai".
common_voice_en_19961150	Viņa vārdā nosaukts arī labdarības pasākums, Čārlza Kūdija klasika.	Viņš arī piešķīra savu vārdu labdarības pasākumam, "Charles Coody Classic".	Viņš arī atdod savu vārdu labdarības pasākumam, Čārlza Koodi klasikai.	Viņš arī savu vārdu piešķir labdarības pasākumam, Čārlza Kūda klasikai.	Viņš arī devusi savu vārdu labdarības pasākumam, Čārlza Kūda Klasikā.	Viņš arī dāvā savu vārdu labdarības pasākumam, Čārlza Kooda klasikas pasākumam.
common_voice_en_19961151	Viņš ir arī pazīstams kā amatieris gleznotājs.	Viņš ir pazīstams arī kā tiešs mākslinieks.	Viņš ir pazīstams arī kā laikraksta stāsts.	Viņš ir pazīstams arī kā leigu gleznotājs.	Viņš ir pazīstams arī kā laikmetīgās mākslas mākslinieks.	Viņš ir pazīstams arī kā lejasvīra gleznotājs.
common_voice_en_19442453	Desmit dienas vēlāk Brauns uzaicināja nākt arī Motliju.	Pēc desmit dienām Brauns aicināja arī Molliju.	Pēc desmit dienām Brauns uzaicināja arī Molliju.	Pēc desmit dienām Brauns uzaicināja arī Moltiju.	Pēc desmit dienām Brauns uzaicināja arī Moeliju.	Pēc desmit dienām Brauns uzaicināja Molliju nākt līdzi.
common_voice_en_19442454	Ciemats ieguvis nosaukumu pēc tā dibinātāja G.V. Minjē.	Ciems tika nosaukts pēc tā dibinātājas G. W. Miniera.	Pilsēta tika nosaukta pēc tās dibinātāja G. W. Mineira.	Pilsēta tika nosaukta pēc tās dibinātāja G. W. Mineira.	Ciems tika nosaukts pēc tā dibinātāja, G. W. Miniera.	Pilsēta tika nosaukta pēc tās dibinātāja G. W. Miniera.
common_voice_en_19442455	Viņa brālis Džeroms Ranfts ir tēlnieks, kurš arī strādājis pie vairākām Pixar filmām.	Viņa brālis Džeroms Ranfts ir skulptors, kurš strādāja arī vairākās Pixar filmās.	Viņa brālis Džeroms Ranfts ir skulptors, kurš strādāja arī pie vairākiem Pixar filmām.	Viņa brālis Džeroms Ranfts ir skulptors, kurš arī strādāja pie vairākām Pixar filmām.	Viņa brālis Džeomms Ranfts ir skulptāries, kurš arī darbojās pie vairākiem Pixar filmām.	Viņa brālis, Džeiroms Rnfts, ir skulptors, kas arī strādāja pie vairākām Pixar filmām.
common_voice_en_19442456	Pasta biroju pēc tam pārdēvēja par Idabel.	Pēc tam pasta nodaļa tika pārdēvēta par Idabel.	Pēc tam pasta nodaļa tika pārdēvēta par Idabel.	Pēc tam pasta nodaļa tika pārdēvēta par Idabel.	Pēc tam pasta nodaļa tika pārdēvēta par Idabel.	Pēc tam pasta nodaļa tika pārdēvēta par Iidabl.
common_voice_en_19979807	Viņu īru-normāņu pēcteči, piemēram Valtera Batlera dinastija uz ilgu laiku saglabāja ietekmi.	Viņu Hiberno-normāņu pēcnācēji, piemēram, Valtera Batlera dinastija, ilgi saglabāja ietekmi.	Viņu hiperno-normiešu pēcnācēji, piemēram, Valtera Buttlera dinastija, ilgi saglabāja ietekmi.	Viņu hibernonormāņu pēcnācēji, piemēram, Valtera Batlera dinastija, ilgi paliktu ietekmīgi.	Viņu Hiberno-normānu pēcnācēji, piemēram, Valtera Buttlera dinastija, ilgi saglabāja savu ietekmi.	Viņu hiberno-normāņu pēcnācēji, piemēram, Valtera Butlera dinastija, ilgu laiku palika ietekmīgi.
common_voice_en_19979808	Tas ietver lielāko daļu subarktiskās Ontario.	Tā ietver lielāko daļu subarktikas Ontārijas.	Tas aptver lielāko daļu subarktisko Ontario.	Tas ietver lielāko daļu subarktiskā Ontarijas.	Tā ietver lielāko daļu subarktisko Ontariju.	Tā ietver lielāko daļu subarktisko Ontariju.
common_voice_en_19979809	Longailendas Grīnbeltas taka savieno Sankenmedou štata parku ar Hekšēras štata parku.	Long Island Greenbelt Trail savieno Sunken Meadow valsts parku ar Heckshire valsts parku.	Long Island Greenbelt Trail savieno Sunken Meadow State Park ar Heckshire State Park.	Long Island Greenbelt Trail savieno Sunken Meadow valsts parku ar Heckscher valsts parku.	Long Island Greenbelt Trail savieno Sunken Meadow State Park ar Heckshire State Park.	Long Island Greenbelt Trail savieno Sunken Meadow valsts parku ar Hecksheras valsts parku.
common_voice_en_19979812	Treismans izveidoja ekspozīciju ar četriem objektiem, kuriem sānos ir četri melni skaitļi.	Treisman izveidoja četrus objektus, uz kuriem bija divi melni skaitļi.	Treisman izveidoja četru objektu ekrānu, ar diviem melniem skaitļiem.	Treisman radīja četrus objektus, kuru apakšā bija divi melni skaitļi.	Treisman radīja četru objektu ekrānu, kuru malā bija divi melni numuri.	Treisman radīja uzskati par četriem objektiem, kuru blakus bija divi melni skaitļi.
common_voice_en_18550613	Viņš atslēdza durvis un pats nokāpa uz kāpņu laukumiņa.	Viņš atver durvis un pats iznāca uz ielai.	Viņš atslēga durvis un devās uz leju pats.	Viņš atvēra durvis un pats aizgāja uz leju.	Viņš atver durvis un pats aizgāja uz leņķi.	Viņš atvērt durvis un izgāja pats uz izkāpšanu.
common_voice_en_18550614	Viņa kreisajā rokā bija neliela grāmata ar pirkstu, kas atzīmēja vietu.	Viņa kreisajā rokā bija neliela grāmata ar pirkstu, kas atzīmēja vietu.	Viņa kreisajā rokā bija neliela grāmata ar pirkstu, kas atzīmēja vietu.	Viņa kreisajā rokā bija neliela grāmata ar pirkstu, kas atzīmēja vietu.	Viņa kreisajā rokā bija neliela grāmata ar pirkstu, kas apzīmēja vietu.	Viņa kreisajā rokā bija neliela grāmata ar pirkstu, kas iezīmēja vietu.
common_voice_en_18550615	Tu atcerējies auto un tā numuru.	Jūs atcerāties mašīnu un tās numuru.	Jūs atcerējāties mašīnu un tās numuru.	Tu atcerējies mašīnu un tās numuru.	Tu atceries automašīnu un tās numuru.	Tu atceries mašīnu un tās numuru.
common_voice_en_18550616	Adele pagriezās pret Sellu.	Adele vērsās pret Celiju.	Adela vērsās pret Sīliju.	Adele vērsās pie Sīlijas.	Adēle vērsās pie Sīlijas.	Adēla vērsās pret Cīliju.
common_voice_en_18450915	Viņš palūdza atļauju iziet.	Viņš lūdza piedot	Viņš lūdza atvilkt	Viņš lūdza attaisnot	Viņš lūdza atlaidi	Viņš lūdza attaisnoties.
common_voice_en_18450916	Tagad saprotu, ka tu smējies aiz muguras.	Es tagad redzu, ka tu smieties.	Es tagad redzu, ka tu smejies ar savu rokturi.	Tagad es redzu, ka tu smiekla ar rokas locekli.	Es tagad redzu, ka tu smēdājies ar saviem rokām.	Es tagad redzu, ka jūs smēdināties pa rokām.
common_voice_en_19757984	Aleksandra arhipelāgs atrodas piekrastē un atrodas pilnībā Aļaskas robežās.	Aleksandra arhipelags atrodas pie krasta un pilnībā atrodas Aljaskas teritorijā.	Aleksandra arhipelāgs atrodas pie krasta un pilnībā atrodas Aljaskā.	Aleksandra arhipelāgs atrodas pie krasta un pilnībā atrodas Aljaskas teritorijā.	Aleksandra arhipelāgs atrodas pie krasta un atrodas pilnīgi Aljaskas teritorijā.	Aleksandra arxipelags atrodas pie krasta un pilnībā atrodas Aljaskas teritorijā.
common_voice_en_19757985	Arī Kaldikota un Ventlūgas līmeņi aizguva savus nosaukumus no simta.	Caldicot un Wentloog līmeņi arī uzņem savu nosaukumu no simts.	Caldicot un Wentloog līmeņi arī ir nosaukti pēc simts.	Caldecott un Wentloog līmeņi arī iegūst savu nosaukumu no simts.	Caldecott un Wentloog līmeņi arī ir saukti pēc simts.	Caldecotta un Wentloug līmeņi arī ieguva savu nosaukumu no simtiem.
common_voice_en_19757986	Katru sērijas noveli ir ierunājis cits cilvēks.	Katrs romāns ir stāstīts citā persona.	Katru romānu seriālā stāsta atšķirīgs cilvēks.	Katrs romāns ir stāstīts no citas personas.	Katrs romāns ir stāstīts ar citu personu.	Katru romānu seriālā stāstīs citādā persona.
common_voice_en_19757989	Šī bija pirmā reize, kad kanādiešu albums kvalificējās platīna statusam.	Tā bija pirmā reize, kad Kanādas albums kvalificējās platīna statusam.	Tā bija pirmā reize, kad Kanādas albums kvalificējās platinas statusam.	Tas bija pirmais gadījums, kad Kanādas albums kvalificējās platīna statusam.	Tā bija pirmā reize, kad Kanādas albums kvalificējās platīna statusam.	Tā bija pirmā reize, kad kanādiešu albums kvalificējās platīnas statusam.
common_voice_en_481988	Tas visticamāk ir tāpēc, ka ēkas bija celtas no akmens.	Tas, iespējams, ir tāpēc, ka ēkas bija izgatavotas no akmens.	Tas, iespējams, ir tāpēc, ka ēkas tika izgatavotas no akmens.	Tas, iespējams, ir tāpēc, ka ēkas bija izgatavotas no akmens.	Tas, iespējams, ir tāpēc, ka ēkas bija izgatavotas no akmens.	Tas, iespējams, ir tādēļ, ka ēkas bija izgatavotas no akmens.
common_voice_en_18559567	Es nespēju viņu izturēt.	Es nevaru viņu ietvert.	Es viņu nevaru novērot.	Es viņu nevaru izturēt.	Es viņu nevaru izturēt.	Es nevaru viņu apģērbt.
common_voice_en_18559568	Manā stāstām tam ir pašam savi laiki un vietas.	Manai stāstam ir savs laiks un vieta.	Manā stāstā ir savi laiki un vietas.	Manā stāstā ir savs laiks un vieta.	Manam stāstam ir savs laiks un vietas.	Tam ir savs laiks un vieta manā stāstā.
common_voice_en_18559569	Tad man tev ir jāiztāsta šis.	Tad es tev saku.	Tad man jāizskatās kā jūs.	Tad man jāsaka, kā tas ir.	Tad man ir jāparunā ar tevi.	Tad man ir jāsaka Vitrūzam.
common_voice_en_18559570	Pāre uz nākamo!	Turpini nākamajā!	Skaties uz nākamo!	Pārliecinies par nākamo!	Turpiniet ar nākamo!	Uz priekšu uz nākamo!
common_voice_en_19956703	Tādējādi Luijs vadīja Astoto krusta gājienu pret Tunisiju.	Līdz ar to Luiss vadīja astoto krusta karus pret Tunisu.	Tātad Lūiss vadīja astoņu krusta kaujām pret Tunisu.	Tādējādi Lūiss vadīja astoto krustu karavīru kaujas pret Tunisu.	Līdz ar to Lūijs vadīja astoto krusta karas pret Tunisiju.	Līdz ar to Luī bija tas, kurš vadīja astoto krusta karveidošanos pret Tunisu.
common_voice_en_19956704	Šo iemeslu dēļ šos pakalpojumus kopš tā laika ir aizstājis Vispasaules tīmeklis.	Šiem iemesliem šie pakalpojumi kopš tā laika ir aizstāti ar Pasaules tīklu.	Šiem iemesliem šie pakalpojumi kopš tā laika ir aizstāti ar World Wide Web.	Šiem iemesliem šie pakalpojumi kopš tā laika ir aizstāti ar Vispasaules tīklu.	Šiem iemesliem šo pakalpojumu kopš tā laika ir aizstājis Visvienots interneta tīkls.	Šiem iemesliem šos pakalpojumus kopš tā laika ir aizstājis Visplanētiejas tīmekļa vietne.
common_voice_en_19956705	Gadiem ilgi Posts cieta no slimības un depresijas lēkmēm.	Posts gadiem ilgi cieta no slimībām un depresijas.	Posts gadiem ilgi bija cietis no slimības un depresijas.	Posts jau gadiem bija cieš no slimībām un depresijas.	Posts jau gadiem bija cietis no slimībām un depresijas.	Posti uz gadu desmitiem bija saskārusies ar slimības un depresijas pēdas.
common_voice_en_19956706	Taču autors joprojām vēlējās radīt sinhronizētu hroniku.	Tomēr autoram joprojām bija skaidrs mērķis izveidot sinhronizējošu hroniku.	Tomēr autors joprojām acīmredzami cenšas veidot sinhronizējošu hroniku.	Tomēr autore vēl joprojām skaidri gribēja izstrādāt sinhronizējošu hroniku.	Tomēr autors vēl joprojām skaidri bija paredzējis izveidot sinhronizējošu hroniku.	Tomēr autors vēl joprojām skaidri ir vēlējies izveidot sinhronizējošu hroniku.
common_voice_en_175423	Ir viegli pārlēkt uz konkrētu.	Ir viegli pārlēkt uz noteiktu.	Ir viegli pārkāpt uz kādu konkrētu.	Ir viegli uzkāpt uz kādu konkrētu.	Ir viegli pieaugt līdz konkrētam.	Ir viegli aizskrūvēties uz konkrētu.
common_voice_en_20039940	Dzelzs grēdas pilsētas tika nosauktas par godu vietējai dzelzs ieguves industrijai.	Iron Range Township tika nosaukts pēc vietējās dzelzs ieguves rūpniecības.	Iron Range Township tika nosaukts pēc vietējās dzelzs ieguves rūpniecības.	Iron Range Township tika nosaukta pēc vietējās dzelzs raktuves rūpniecības.	Iron Range Township tika nosaukts pēc vietējās dzelzs raktuves rūpniecības.	Iron Range Township tika nosaukta par godu vietējai dzelzs raktuves rūpniecībai.
common_voice_en_20039941	Stacijas nosaukums krievu valodā nozīmē “Sarkanie vārti”.	Stacijas vārds krievu valodā nozīmē "Sārta vārti".	Stācijas nosaukums krievu valodā nozīmē "Sarkani vārti".	Stācijas nosaukums krievu valodā nozīmē "Raudās vārtus".	Stacijas vārds rusiņu valodā nozīmē "sarkanās durvis".	Stacijas nosaukums krievu valodā nozīmē  ⁇ raudzā vārta ⁇ .
common_voice_en_20039945	Pašvaldība sastāv tikai no pareizās Kapellenas pilsētas.	Šo pašvaldību veido tikai Kapellen pilsēta.	pašvaldības sastāvā ir tikai Kapellenas pilsēta.	pašvaldības sastāvā ir tikai Kapelenas pilsēta.	Municipalitāte sastāv tikai no Kapellen pilsētas.	Kommunalitāte sastāv tikai no Kapellenas pilsētas.
common_voice_en_20039947	Daudzās publikācijās viņus arī nosauca par Vidusskolas nacionālajiem čempioniem.	Daudzi izdevumi tos arī nosauca par vidējās skolas valsts čempioniem.	Vairāki izdevumi viņus nosauca arī par vidējāsskolas nacionālo čempioniem.	Daudzi žurnāli viņus arī nosauca par vidusskolas nacionālajiem čempioniem.	Viņi arī tika nosaukti par vidusskolu nacionālajiem čempioniem daudzos izdevumos.	Vairāki žurnāli viņus arī nosauca par vidusskolās iemīļoto valsts čempioni.
common_voice_en_19754194	Testā koncentrējas uz valsts akadēmiskajiem standartiem attiecībā uz lasīšanu, rakstīšanu, matemātiku un zinātni.	Testus veido valsts akadēmiskie standarti lasīšanai, rakstīšanai, matemātikai un zinātnei.	Testi koncentrējas uz valsts akademiskajiem standartiem lasīšanai, rakstīšanai, matemātikai un zinātnei.	Testus veic, pamatojoties uz valsts akadēmiskajiem standartiem lasīšanai, rakstīšanai, matemātikai un zinātnei.	Testi ir koncentrēti uz valsts akadēmiskiem standartiem lasīšanai, rakstīšanai, matemātikai un zinātnei.	Testi koncentrojas uz valsts akadēmiskajiem standartiem lasīšanai, rakstīšanai, matemātikā un zinātnē.
common_voice_en_19754195	Emerija apgalvojumus, ka viņa arests bijis politisks, apšaubīja prokuratūra.	Prosekcija apstrīdēja Emerija apgalvojumus, ka viņa apcietinājums ir politisks.	Prosekūcija apstrīdēja Emerija apgalvojumus, ka viņa arestu sauc par politisku.	Prosekūcija apstrīdēja Emeri apgalvojumus, ka viņa apcietinājums bija politisks.	Emerija apgalvojumi, ka viņa apcietinājums bija politisks, tika apstrīdēti prokurorā.	Emeri apgalvojums, ka viņa apcietinājums bija politisks, tika apstrīdēts no apsūdzības.
common_voice_en_19754196	Visa Sennevilla atrodas uz dolomīta.	Visa Sennevilla atrodas uz Dolostona.	Viss Senvils atrodas pār Dolostonu.	Viss Senvilis atrodas virs Dolostona.	Viss Sennevils atrodas virs Dolostona.	Viss Senvils atrodas uz Dološstona.
common_voice_en_19754198	Raila pretinieks neieradās, tāpēc Rails uzvarēja ar neierašanos.	Reilija pretinieks neatrada, tāpēc Reilijs uzvarēja ar pāreju.	Reilijas pretinieks neatnāca, tāpēc Reilijs uzvarēja ar pārsteigumu.	Reilejas pretinieks neizrāva, tāpēc Reileja uzvarēja ar pārspēju.	Reila pretiniecis nepiedzīvojās, tāpēc Reila uzvarēja ar pārlūku.	Reilijs nevarēja iekļūt pretinieku priekšā, tāpēc Reilijs uzvarēja ar pārbraucienu.
common_voice_en_20023050	Svarīgās alvejas lietošanu nesaista ar būtiskām blaknēm.	Topiskā aloivera lietošana nav saistīta ar nozīmīgām blakusparādībām.	Topiskās aloe vera izmantošana nav saistīta ar nozīmīgām blakusparādībām.	Kopējais aloiveras lietojums nav saistīts ar nozīmīgiem blakusparādībām.	Vecā aloeveras lietošana nav saistīta ar nozīmīgām blakusparādībām.	Topisku alloyvera lietošana nav saistīta ar ievērojamām blakusparādībām.
common_voice_en_20023052	Kad viņš un Kvinns palika vieni, valdīja klusums.	Kad viņš un Kvins bija viens, bija klusums.	Kad viņš un Kvins bija viens, tur bija klusums.	Kad viņš un Kvinna bija vieni, bija klusums.	Kad viņš un Kvinis bija viens pats, tur bija klusums.	Kad viņš un Kvinna bija vienatnē, tur bija klusums.
common_voice_en_20023053	Galu galā viņš iestājās mūzikas skolā Plevenā.	Visbeidzot viņš ieņēma mūzikas skolu Plevenā.	Visbeidzot viņš reģistrējās mūzikas skolā Plevenā.	Visbeidzot viņš ieradās mūzikas skolā Plevenā.	Visbeidzot viņš ievietojās mūzikas skolā Plevenā.	Visbeidzot viņš ieguva apliecību Muzikālās skolas studijās Plevē.
common_voice_en_20023054	Mājdzīvnieki punkts com atbildēja, Kalifornijā iesūdzot Smaigelu.	Pets dot com atbildēja, tiesājot Smigelu Kalifornijā.	Pets dot com atbildēja, lūdzot Smigelu tiesā Kalifornijā.	"Pets dot com" atbildēja, celt tiesā Smigelu Kalifornijā.	"Pets dot com" atbildēja, iesūdzot Smigelu Kalifornijā.	"Pets.com" atbildēja, tiesājoties Smigelā Kalifornijā.
common_voice_en_18597938	Bandīts ātri aizlaidās.	Bandīts ātri izbēga.	Bandīts ātri aizbēga.	Bandīts ātri aizbēga.	Bandīts strauji aizbēga.	Bandīts strauji aizbēga.
common_voice_en_18597939	Paskatīsimies, kā tas darbojas.	Paskatīsimies, kā tas notiks.	Paskaties, kā tas izdosies.	Paskatīsimies, kā tas notiks.	Redzēsim, kā tas izdosies.	Paskaties, kā tas izdodas.
common_voice_en_18538096	Un viņš atvēra durvis.	Un viņš atvēra durvis.	Un viņš atvēra durvis.	Un viņš atvēra durvis.	Un viņš atvēra durvis.	Un viņš atvēra durvis.
common_voice_en_18538097	Tu var iet vai nevar iet?	Vai tā ir vai nav?	Vai to var darīt, vai ne?	Vai tas ir iet vai ne iet?	Vai tas ir, vai nē?	Vai jābrauc vai jābrauc?
common_voice_en_18538098	Viņi visi iegāja zālē.	Viņi visi iegāja zālē.	Viņi visi devās uz sali.	Viņi visi iesniedza parādus.	Viņi visi aizgāja uz priekšu.	Viņi visi aizgāja uz koridoru.
common_voice_en_19948668	Feita ir sieviešu kārtas varone ar ievērojamām pareģes spējām.	Feta ir sieviete, kurai ir milzīga psihiska vara.	Faith ir sieviete, kurai ir milzīgas garīgās spējas.	Faith ir meitene, kam ir milzīgas psihiskās spējas.	Fata ir sieviešu varoņa, kam ir milzīgas garīgas spējas.	Fēta ir meiteņu varone ar milzīgām garīgām spējām.
common_voice_en_19948670	Viņi pieteicās un uzvarēja vairākos konkursos, tostarp priekšnesumos, ko organizēja Radio Disney.	Viņi piedalījās un uzvarēja daudzos konkursos, tostarp raidījumos, ko organizēja Radio Disney.	Viņi piedalījās un uzvarēja daudzos konkursiworo, tostarp radio Disney kopējam šovam.	Viņi piedalījās un uzvarēja daudzos konkursos, tostarp šovos, ko izveidoja Radio Disney.	Viņi piedalījās un uzvarēja daudzos konkursos, tostarp Šovos, ko izveidoja Radio Disney.	Viņi piedalījās un uzvarēja daudzos konkursa konkursos, ieskaitot radio Disneja izstrādātos šovus.
common_voice_en_19948672	Ir pārāk daudz tehnisku un birokrātisku problēmu, taču mēs acīmredzami virzāmies.	Ir pārāk daudz tehnisko un birokrātisku problēmu, bet mēs skaidri dodamies.	Ir pārāk daudz tehnisku un birokrātisku problēmu, bet mēs skaidri pārvietojamies.	Ir pārāk daudz tehnisku un birokrātisku problēmu, bet mēs skaidri meklējam risinājumu.	Ir pārāk daudz tehnisku un birokrātisku problēmu, bet mēs skaidri esam virzījušies.	Ir pārāk daudz tehnisku un birokrātisku problēmu, bet mēs skaidri virzāmies uz priekšu.
common_voice_en_19948673	Tolaik lauksaimniecība bija galvenā ekonomiskā aktivitāte apgabalā.	Agrāk šajā apkaimē dominēja lauksaimniecība.	Lauksaimniecība tajā laikā bija dominējošā ekonomiskā darbība šajā apvidū.	Lauksaimniecība tajā laikā bija dominējošā ekonomiskā darbība šajā apgabalā.	Agronomija tajā laikā bija dominējošā ekonomiskā aktivitāte šajā apgabalā.	Tajā laikā lauksaimniecība bija dominējošā ekonomiskā aktivitāte šajā apgabalā.
common_voice_en_19762145	Līgumi tiek tirgoti termiņnoguldījumu tirgū.	Līgumi tiek tirgoti biržā.	Līgumi tiek tirgoti nākotnes biržā.	Līgumi tiek tirgoti nākotnes biržā.	Līgumi tiek tirgoti nākotnes biržā.	Noteikumi tiek tirgoti nākotnes biržā.
common_voice_en_19762146	Pēc tam Ostens pārcēlās uz Pešavāru ģenerālmajors Tomasa Rīda vadībā.	Pēc tam Ostins pārcēlās uz Peshawar, ko vadīja ģenerālmajors Tomass Rieds.	Pēc tam Ostins pārcēlās uz Peshawaru, kur viņu vadīja ģenerālmajors Tomass Rieds.	Pēc tam Ostins pārcēlās uz Peshawaru, kur komandēja ģenerālmajors Tomass Rids.	Pēc tam Ostins pārcēlās uz Peshawaru, kur viņa vadīja ģenerālmajors Tomass Rīds.	Pēc tam Ostins pārcēlās uz Pešavaru, kur komandēja ģenerāldirektors Tomass Rīds.
common_voice_en_19762147	Fināls ilga vairāk nekā septiņas stundas – līdz šim ilgākās sacensības vēsturē.	Fināls ilga vairāk nekā septiņas stundas, līdz šim garākā sacensība vēsturē.	Fināls ilga vairāk nekā septiņas stundas, līdz šim visilgākā sacensība vēsturē.	Fināls ilga vairāk nekā septiņas stundas, līdz šim bija ilgākais sacensība vēsturē.	Fināls ilga vairāk nekā septiņas stundas un līdz šim ir ilgākais sacensības vēsturē.	Fināls ilga vairāk nekā septiņas stundas, un līdz šim tas bija ilgākais sacensības vēsturē.
common_voice_en_19762148	Vorena pēdējie pabeigtie darbi ir “Neparedzamie” un “Dzelzs vīŗs: hiperātrums”.	Vārena jaunākie pabeigtie darbi ir "Livewires" un "Iron Man: Hypervelocity".	Vārena jaunākie pabeigtie darbi ir "Livewires" un "Iron Man: Hypervelocity".	Vārena jaunākie pabeigtie darbi ir "Livewires" un "Iron Man: Hypervelocity".	Vārena jaunākie pabeigtie darbi ir "Livewires" un "Iron Man: Hypervelocity".	Vārena pēdējie pabeigtie darbi ir "Livewires" un "Iron Man: Hypervelocity".
common_voice_en_18549363	Karalis kļuva bāls un steidzīgi aizvēra savu piezīmju grāmatu.	Karalis apkluse un steidzīgi aizņēma savu notīti.	Karalis kļuva melns un steidzami slēdza savu grāmatiņu.	ķēniņš kļuva bļods un steidzīgi slēdza savu notis.	Karalis palika bēdzīgs un steidzami aizvēra savu notāru.	Karalis kļuva baltas, un slēdzis savu piezīmju grāmatiņu steidzami.
common_voice_en_18549365	Viņa centrālā apkure vairs nedarbojās.	Viņa centrālais sildītājs bija pārstājis darboties	Viņa centrālais sildītājs bija pārtraucis darboties	Viņa centrālā sildīšana bija pārtraukusi darboties.	Viņa centrālā siltumtīrīšana bija pārstājusi darboties	Viņa centrālā apkures sistēma bija pārtraukusi darboties.
common_voice_en_18549366	Nanoboti varētu nākotnē uzraudzīt mūsu veselību.	Nanoboti var uzraudzīt mūsu veselību nākotnē.	Nanoboti varētu monitorēt mūsu veselību nākotnē.	Nanobots varētu uzraudzīt mūsu veselību nākotnē.	Nanoboti var uzraudzīt mūsu veselību nākotnē.	Nanoboti var uzraudzīt mūsu veselību nākotnē.
common_voice_en_18549367	Viņa sāka patiesi dzīvot, jo viņa tolaik izprata dzīvi.	Viņa tiešām sāka dzīvot, kā viņa saprata dzīvi šajā laikā.	Viņa sākās tiešām dzīvot, kā viņa saprata dzīvi šajā laikā.	Viņa tiešām sāka dzīvot tā, kā viņa šajā laikā saprata dzīvi.	Viņa sāka dzīvot pēc tā, kā viņa šajā laikā saprata dzīvi.	Viņa sākās tiešām dzīvot tā, kā viņa saprata dzīvi šajā laikā.
common_voice_en_19698229	Tā vietā doktor Petits lika ievest māsiņu, lai parūpētos par Ousiju.	Tā vietā doktors Pettit pavēlēja, lai viņu sūtītu rūpēties par Osiju.	Tā vietā doktors Petits pavēlēja pievest medmāsi, kas rūpētos par Ossiju.	Tā vietā ārsts Pettit uzdeva, lai viņu ieved nodarbībā, lai rūpētos par Osī.	Tā vietā Dr. Pettit pavēlēja ievietot medmāsu, kas rūpēsies par Osi.	Tā vietā doktor Pettits pavēstīja, lai viņš pieņēma medicīnas māmiņu, kas rūpētos par Osi.
common_voice_en_19698230	Krāterim citādāk nav nekādas būtiskas ietekmes.	Crater ir bez noticamā notikuma.	Crateris citādi nav cietsarkā.	Crater ir citādi brīva no ietekmes uz piezīmi.	Crateris citādi ir brīvs no izskata triecieniem.	Kraters bez tam nav saistīts ar ievērojamu triecienu.
common_voice_en_19698231	Kāda godājama ballīte!	Cik godīga ballīte!	Cik godīga ballīte!	Kāda godīga ballīte!	Kakls cienāms ballīte!	Kāds godīgs ballīte!
common_voice_en_19698232	Atkarībā no šķirnes ziedi ir sēdoši vai parasti.	Atkarībā no sugas ziedi ir sesila vai pedicelā.	Atkarībā no sugas ziedi ir sesilla vai pedicellata.	Atkarībā no sugas ziedi ir sesilāti vai pedikelāti.	Atkarībā no sugas, ziedi ir sesila vai pedicelāra rakstura.	Atkarībā no sugas, ziedi ir sesilālie vai pedikcelatiskie.
common_voice_en_20028024	Katram studentam tiek piešķirta sava jogas rutīna atbilstoši viņu spējām.	Katram studentam tiek dota sava joga rutina atbilstoši viņu spējām.	Katram skolēnam tiek sniegta joga saskaņā ar viņu spējām.	Katram studentam tiek dota sava joga rutīna atbilstoši viņu spējām.	Katram skolēnam tiek dotas joga rutīnas atbilstoši viņa spējām.	Katram skolēnam tiek piešķirta viņa joga rutīna saskaņā ar viņa spējām.
common_voice_en_20028025	Šajā novelē balstītais scenārijs ieguva Eiropas Scenāriju fonda balvu.	Šī romāna scenārijs ieguva Eiropas scenārija fonda balvu.	Scenārijs, kas balstīts uz šo romānu, ieguva Eiropas scenārija fonda balvu.	Scenārijs, kas balstīts uz šo romānu, ieguva Eiropas scenārija fonda balvu.	Scenārijs, kas balstīts uz šo romānu, ieguva Eiropas scenārija fonda balvu.	Scenārijs, kas bija balstīts uz šo romānu, ieguva Eiropas scenārija fonda balvu.
common_voice_en_20028026	Tas pats attiecas uz ātrlasītājiem un murminātājiem.	Tas pats attiecas uz ātruma lasītājiem un shēmām.	Tas pats attiecas uz ātruma lasītājiem un planētāju.	Tas pats attiecas uz ātruma lasītājiem un planētāju.	Tas pats attiecas uz ātruma lasītājiem un plānotājiem.	Tas pats attiecas uz ātruma lasītājiem un shēmētājiem.
common_voice_en_20028028	Karnatakas pavalsts ceļu transpota korporācijā ir divīziju birojs, kas atrodas Dāvanageres pilsētā.	Karnataka State Road Transportation Corporation ir divīzijas birojs, kas atrodas Davanagere pilsētā.	Karnataka State Road Transportation Corporation ir divīzijas birojs, kas atrodas Davanagere pilsētā.	Karnatakas valsts ceļu transporta korporācijas divīzijas birojam ir Davanagere pilsētā.	Karnatakas valsts ceļu transporta korporācijai ir divīzijas birojs, kas atrodas Davanager City.	Karnatakas Valsts ceļu transportu korporācijai ir divīzijas birojs, kas atrodas Davanagare pilsētā.
common_voice_en_18491492	Filips bija šausmās. Viņš lūdzās otras iespējas.	Filips bija apbēdināts un lūdza otru iespēju.	Filipam bija kauns, un viņš lūdza citu iespēju.	Filips bija apkaunots. Viņš lūdza otro iespēju.	Filips bija nožēlojams. Viņš lūdzās par otro iespēju.	Filips bija apbēdināts. Viņš lūdzās pēc otrās iespējas.
common_voice_en_18491493	Katru mirkli viņš attēlā saskatīja lielāku līdzību ar Žannu.	Fotogrāfijā viņš katru brīdi redzēja lielāku līdzību ar Žanu.	Fotogrāfijā viņš redzēja katru brīdi lielāku līdzību ar Jeanne.	Fotografijā viņš katru mirkli redzēja lielāku līdzību ar Dženu.	Fotogrāfijā viņš katru brīdi redzēja lielāku līdzību ar Džīnu.	Fotogrāfijā viņš katru brīdi redzēja lielāku līdzību ar Džoanu.
common_voice_en_18491495	Mans draugs mani krāpa.	Mans draugs mani krāpj.	Mans draugs mani krāpj.	Mans draugs mani krāpj.	Mans draugs mani krāpj.	Mans draugs mani krāpj.
common_voice_en_18878425	Viņi pēc dabas bija skatuves mākslinieki.	Viņi bija raksturs mākslinieki.	Pēc dabas viņi bija mākslinieki.	Parasti viņi bija mākslas mākslinieki.	Par naturālu viņi bija mākslinieki.	Viņi, kā viņi bija iedomājušies, bija dziedātāji.
common_voice_en_18878427	Tādējādi Ābramu, Mozu, Dāvidu un visus mūsdienu kristiešus glābj viena un tā pati ticība.	Tādēļ Ābrahāmam, Mozei, Dievam un visiem mūsdienu kristiešiem ir tāda pati ticība.	Tādēļ Ābrahāma, Mozus, Dāvida un visu mūsdienu kristiešu ticība ir viena un tā pati.	Tāpēc Ābrahāmu, Mozu, Dāvidu un visus mūsdienu kristiešus kalpo viena un tā pati ticība.	Tā arī Ābrahāmu, Mozu, Dāvidu un visus mūsdienu kristiešus kalpo viena un tā pati ticība.	Tāpēc Ābrahāms, Mozus, Dāvids un visi mūsdienu kristieši kalpo vienai un tai pašai ticībai.
common_voice_en_18878428	Old South ir trešais ienesīgākais saldētās sulas koncentrāta zīmols kanādā.	Old South ir trešais lielākais saldēta sāls koncentrāta ražotājs Kanādā.	Old South ir trešais lielākais kanādas saldētā dzēriena koncentrātu zīmols.	Old South ir trešais lielākais pārdotais saldētas sulas koncentrāta brends Kanādā.	Old South ir trešais visvairāk pārdots saldētu sēklu koncentrātu zīmols Kanādā.	Old South ir trešais visvairāk pārdotātais saldētā sulu koncentrāta zīmols Kanādā.
common_voice_en_18878429	Austin, Keebler Company atzars, arī izgatavo dažādus dzīvnieku formas cepumus.	Austin, Keibler Company nodaļa, arī ražo dažādas dzīvnieku krakes.	"Austin", Keebler Company nodaļas, ražo arī dažādas dzīvnieku krakerus.	Keebler Company padome, Austin, ražo arī dažādus dzīvnieku krēkerus.	Ostina, Keibler Company filiāle, arī izgatavo dažādas dzīvnieku krākeri.	 ⁇ Austin ⁇ ,  ⁇ Keebler Company ⁇  nodaļa, arī ražo dažādus dzīvnieku krekerus.
common_voice_en_18479943	Mana vecmāmiņa atveseļojas aprūpes namā.	Mana vecmāmiņa ārstējas invalīdu mājā.	Mana vecmāmiņa tiek atjaunota aprūpes iestādē.	Mana vecmāmiņa atjaunojas medicīnas iestādē.	Mana vecmāmiņa pasveicās aprūpes iestādē.	Mana vecmāmiņa atveseļojas novecošanas namā.
common_voice_en_18479944	Tie ir lieli koki, un tiem ir nepieciešams daudz vietas.	Tie ir lieli koki un prasa daudz vietas.	Tie ir lieli koki, kam ir daudz vietas.	Tie ir lieli koki, kuriem vajag daudz vietas.	Tie ir lieli koki, kam ir vajadzīga liela telpa.	Tie ir lieli koki, un viņiem vajadzīgs liels daudzums vietas.
common_voice_en_18479946	Viņa atalgojumam vajadzēja būt mieram un atpūtai.	Viņa balvai bija jābūt miers un atpūtas.	Viņa balva būtu jābūt miers un atpūta.	Viņa atalgojumam būtu jābūt miers un atpūtas.	Viņu balvai vajadzētu būt mieram un atpūtai.	Viņa atalgojums būtu bijis miers un atpūta.
common_voice_en_18479947	Mani neinteresē sviests, es dodu priekšroku margarīnam.	Man nepatīk sviests, bet man patīk margarīns.	Man nepatīk sviests, bet es vēlaties margarīnu.	Man nepatīk sviests, bet es izvēlējos margarīnu.	Man nav interesanti sviests, bet es nedaudz mīlu margarīnu.	Man nav jāsaglabā sviests, bet man patīk margarīns.
common_voice_en_19616170	Leģenda “Svētais sudraba krusts” ir saistīta ar Fanas baznīcu.	Legenda "Svētā sudraba krustu" ir saistīta ar Fanas baznīcu.	Legenda "Svētais Zeltā krusts" ir saistīta ar Fanas baznīcu.	Legendā  ⁇ Svētais sudraba krusts ⁇  ir saistīts ar Fanas baznīcu.	Leģenda "Svētais sudraba krusts" ir saistīta ar Fana baznīcu.	Leģenda "Svētais sudraba krusts" ir saistīta ar Fanas baznīcu.
common_voice_en_19616171	Klubs no sava nosaukuma izņēma “Ziemeļu” un kļuva par “Londonas zinātniekiem”.	Klubs atstāja vārdu "North", lai kļūtu par "London Scholars".	Klubs atcēla savu nosaukumu no "North", lai kļūtu par "London Scholars".	Klubs atteicās no sava nosaukuma "North", lai kļūtu par "London Scholars".	Klubs atstāja "North" no sava vārda, lai kļūtu par "London Scholars".	Klubs nolēma svītrot "North" no sava nosaukuma, lai kļūtu par "London Scholars".
common_voice_en_19616172	Tos sadedzināja lielā ugunskurā, taču daži aizgāja procesa laikā.	Tās tika sadedzinātas lielā ugunī, kaut arī dažas tika paņemtas procesa laikā.	Viņi tika sadedzināti lielajā ugunsgrēkā, lai gan daži tika uzņemti procesa laikā.	Viņi tika sadedzināti lielā ugunī, lai gan dažas no tām tika iegūtas procesa laikā.	Tās tika sadedzinātas lielā ugunskura gaisā, lai gan dažas no tām tika paņemtas procesa laikā.	Tās tika sadedzinātas lielākajā ugunsgrēkā, lai gan dažas no tām tika uzbūvētas procesa laikā.
common_voice_en_19616174	Tā ķermeni krāj zvīņu un šķiedrainu matu rindas.	Tā ķermeni pārklāj čūlas rindas un šķiedru mati.	Tās ķermeņa virsmas ir pārklātas ar sīpolu un šķiedru matiem.	Tās ķermenis ir pārklāts ar šķīvju rindām un šķiedru matiem.	Tā ķermeņa virsmas ir pārklāti ar šķiedru rindām un šķiedru matiem.	Tās ķermeņa virsmas ir pārklātas ar skalojumu rindai un šķiedru matiem.
common_voice_en_17787613	Ikvienam, kas šķērsoja tiltu, bija jāmaksā.	Ikviens, kas iet pa tiltu, jāapmaksā.	Ikviens, kas gāja pa tiltu, bija jāmaksa.	Ikviens, kas šķērsoja tiltu, bija jāizmaksā.	Ikvienam, kas šķērsoja tiltu, bija jāmaksā.	Ikvienam, kurš šķērsoja tiltu, bija jāmaksā.
common_voice_en_17787614	Noliec gabaliņu šeit un nesaki neko.	Noliec to te un nesaki neko.	Pasūtiet gabalu šeit un niekojiet.	Nospiediet attēlu šeit un nekādi nesakiet.	Nolieciet šo gabalu šeit un nesakiet neko.	Nospiediet šo gabalu šeit un nekad nesakiet.
common_voice_en_309329	Viņa pārdotākais romāns bija lasīts četrus miljonus reižu.	Labākais romāns tika lasīts četras reizes.	Šis bestsellers tika lasīts četras miljoni reizes.	Labākais romāns tika lasīts četras miljonus reižu.	Šis bestselleru romāns tika lasīts četras miljonus reižu.	Šī bestsellera romāna lasīšana notika četrus miljonus reižu.
common_voice_en_309330	Smieklīgi, ka tas vienīgais skurstenis nerada nekādus dūmus.	Dziļi, ka šis ir vienīgais kamīna, kas nesniedz dūmus.	Jūdzieties brīvi, ka tas vienīgais kamīns nerada dūmus.	Ir dīvaini, kā šis ir vienīgais kamīns, kas nerada dūmus.	Smieklīgi, ka tas ir vienīgais kamīns, kas nerada dūmus.	Brīnišķīgi, ka tas ir vienīgais kamīns, kas nedod dūmus.
common_voice_en_19980726	Tas radīja divus singlus: “Lidot epidēmijas spārniem” un “Piezīme pašam”.	Tas radīja divus singlus: "Ride the Wings of Pestilence" un "Note to Self".	No tā kļuva divi singli: "Ride the Wings of Pestilence" un "Note to Self".	No tā radās divi singli: "Ride the Wings of Pestilence" un "Note to Self".	No tā radās divi singli: "Ride the Wings of Pestilence" un "Note to Self".	No tā iznāca divi singli: "Ride the Wings of Pestilence" un "Note to Self".
common_voice_en_19980727	Tīkls apkalpo lielāku daļu pavalsts ārpus Lielākās Ņūorleānas.	Tīklu apkalpo lielākā daļa no valsts ārpus lielās Ņujorkas.	Tīkla apkalpo lielāko daļu no valsts ārpus lielās Ņujorkas.	Tīklu apkalpo lielākā daļa valstij ārpus lielās Ņujorkas.	Tīkls apkalpo lielāko daļu no valsts ārpus lielās Jaunķīles.	Šos kanālus izmanto lielākajai daļai valstij ārpus lielās Ņūorleānas.
common_voice_en_19980728	Viņš bija Aglaofona dēls un skolnieks.	Viņš bija Aglaofona dēls un māceklis.	Viņš bija Aglaofona dēls un māceklis.	Viņš bija Aglaofona dēls un māceklis.	Viņš bija Aglaofona dēls un māceklis.	Viņš bija Aglaofona dēls un māceklis.
common_voice_en_19980729	Pēc Nameless izjukšanas Vollijs sāka karjeru kā soloģitārists grupā The Typhoons.	Pēc tam, kad Nameless bija sadalījies, Wallie sāka spēlēt solo gitaristu The Typhoons.	Pēc tam, kad Nameless bija sadalījies, Vālijs sāka spēlēt solo gitaru grupā The Typhoons.	Pēc tam, kad "Nameless" sadalījās, Valijs sāka spēlēt solo gitaristu "The Typhoons".	Pēc tam, kad "Nameless" izšķīrās, Valijs sāka spēlēt solo gitaristu "The Typhoons".	Pēc tam, kad "Nameless" bija sadalījušies, Wallie sāka spēlēt kā solists "The Typhoons".
common_voice_en_18541464	Viņai ir ļoti noveicies ar savu sargu.	Viņai ir daudz laimīga ar savu aizbildni.	Viņai ir liela laime ar savu aizbildni.	Viņai ir ļoti liela laime ar savu aizbildni.	Viņai ir ļoti paveicies ar savu aizbildni.	Viņai ir ļoti paveicies ar savu aizbildni.
common_voice_en_18541465	Un tu tik tiešam izskaties ļoti labi.	Un tiešām tu esi ļoti laba.	Un jūs patiešām ļoti labi lūdzat.	Un jūs patiešām ļoti labi izskatāties.	Un ļoti labi, jūs patiešām meklējat.	Un jūs patiešām ļoti labi par to skatāties.
common_voice_en_18541466	“Jā, jā, tu esi noguris,” viņš sacīja.	 ⁇  Jā, jā, tu esi noguris, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Jā, jā, tu esi noguris, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Jā, jā, tu esi noguris, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Jā, jā, tu esi noguris, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Jā, jā, jūs esat noguruši, ⁇  viņš teica.
common_voice_en_18541467	Dorotija klausījās viņa runā ar izbrīnu.	Dorote ar pārsteigumu klausījās šo runu.	Dorotija ar izbrīnu klausījās uz šo runu.	Dorotija ar pārsteigumu klausījās uz runu.	Dorote ar izmisumu klausījās šo runu.	Dorotija ar brīnišķību klausījās uz runu.
common_voice_en_19663486	Tam ir spīdīga, melna augšpuse līdz galvai un balts kakls.	Tam ir spilgta melna virsma uz galvas un balta kakla.	Viņai ir spīdīga melna virsma pie galvas un balta kakla.	Viņai uz galvas ir spilgts melns virsma un balta rīkle.	Viņam ir spilgts melns virsma līdz galvai un balta kakla.	Viņam ir spīdīgs melns virsbūves virsotnis un balta rīkles.
common_voice_en_19663487	Viņiem vajadzēja no nekā uzbūvēt savas naktsmītnes nākošajai ziemai.	Viņiem nākamā ziemā būs jāsagatavo mājvietas no nulles.	Viņiem no nulles vajadzētu uzbūvēt savu mājvietu nākamās ziemas laikā.	Viņiem nākamo ziemu būtu jāuzbūvē jauna mūra māja no nulles.	Viņiem būs nepieciešams no nulles uzbūvēt savu mītni nākamajai ziemai.	Viņiem būtu jābūvē savu apmešanās vietu nākamā ziemai no nulles.
common_voice_en_19663489	Katram naturālskaitlim, izņemot nulli, ir priekšgājējs.	Katram dabiskajam skaitlim, izņemot nulli, ir priekštecis.	Katram dabīgajam skaitlim, izņemot nulle, ir priekštecis.	Katram dabīgajam skaitlim, izņemot nulli, ir priekštecis.	Katram dabiskajam skaitlim, izņemot nulli, ir priekštecis.	Katram dabiskajam skaitlim, izņemot nulli, ir priekšgājējs.
common_voice_en_19663490	Meča, ko izmantoja Laika aizsardzības birojs.	Mecha, ko izmanto Laika aizsardzības birojs.	Mecha, ko izmanto Laika aizsardzības birojs.	Mecha, ko izmanto Laika aizsardzības birojs.	Mecha, ko izmanto Laikapstākļu aizsardzības birojs.	 ⁇ Mecha ⁇ , ko izmanto  ⁇ Time Protection Bureau ⁇ .
common_voice_en_20030251	Kabinetus formāli ieceļ monarhs.	Ministru kabinetus oficiāli ieceļ monarhs.	Ministru kabinetu oficiāli ieceļ monarhs.	Kabinetus oficiāli ieceļ monarhs.	Ministru kabinetu oficiāli ieceļ monarhs.	Kabinetti ir oficiāli iecelti no monarha.
common_voice_en_20030252	Galvenais birojs atrodas Ročesterā Ņujorkā.	Galvenais birojs atrodas Ročesterā, Ņujorkā.	Galvenais birojs atrodas Ročesterā, Ņujorkā.	Galvenais birojs atrodas Ročesterā, Ņujorkā.	Galvenā birojs ir Ročesterā, Ņujorkā.	Galvenais birojs atrodas Ročesterā, Ņujorkā.
common_voice_en_20030253	Referendumus aktivizē padomes rezolūcija, vietēja petīcija vai centrālās valdības iejaukšanās.	Referendumus veic ar Padomes lēmumu, vietējo peticiju vai centrālās valdības iejaukšanos.	Referendumus izraisa padomes rezolūcija, vietējais lūgums vai centrālās valdības iejaukšanās.	Referendumus var izraisīt padomes rezolūcija, vietējā lūgums vai centrālās valdības iejaukšanās.	Referendumus ierosina padomes rezolūcija, vietējā peticija vai centrālās valdības iejaukšanās.	Referendumus ierosina padomes rezolūcija, vietējā petīcija vai centrālās valdības iejaukšanās.
common_voice_en_20030255	Viņš ir ierakstījis kompānijām Nimbus Records un Naxos Records.	Viņš ir ierakstījis Nimbus Records un Naxos Records.	Viņš ir ierakstījis Nimbus Records un Naxos Records.	Viņš ir ierakstījis par Nimbus Records un Naxos Records.	Viņš ir ierakstījis par Nimbus Records un Naxos Records.	Viņš ir ierakstījis "Nimbus Records" un "Naxos Records".
common_voice_en_18655489	Saules pulkstenis ir sena laika noteikšanas metode.	Saules pulkstenis ir senā laika noteikšanas metode.	Saules pulkstenis ir senā laika noteikšanas metode.	Saules pulksteņš ir senā laika mērīšanas metode.	Saules pulksteņa rādītājs ir senā laika skaitīšanas metode.	Saules pulksteņraža ir senas metodes laika noteikšanai.
common_voice_en_18655490	“Džūdij,” saka vecais vīrs, “vai tev ir pīpe?”	"Judija", saka vecais vīrs, "vai jums ir caurule?"	"Džudija", saka vecais vīrietis, "vai tev ir caurule?"	 ⁇ Džudi, ⁇  saka vecais vīrietis,  ⁇ vai tev ir caurule? ⁇ 	 ⁇ Džūdie, ⁇  vecais vīrs saka,  ⁇ ar jums ir krāsns? ⁇ 	 ⁇ Džudi, ⁇  saka vecais vīrs,  ⁇ vai tev ir caurule ⁇ ? ⁇ 
common_voice_en_18655491	Atrodi man akreditētu vietējo elektriķi.	Atrodi man akreditētu vietējo elektriķi.	Atradi man akreditētu vietējo elektrikāru.	Atrod man akreditētu vietējo elektriku.	Atrodi man akreditētu vietējo elektriķi.	Atrodiet man akreditētu vietējo elektriku.
common_voice_en_18655492	Viņā seja bija nošļukusi un pelēka, un viņa acis spīdēja.	Viņa sejas bija izdrukas un pelēkas, un viņa acis blazed.	Viņa seja bija sarīkojusi un pelēka, un viņa acis spīdēja.	Viņa seja bija izvilkta un pelēka, un viņa acis spogulīgi.	Viņa seja bija aizsprostota un pelēka, un viņa acis spārnaina.	Viņa sejas bija nošķirtas un pelēkas, un viņa acis izgaismotas.
common_voice_en_19694397	Saistītie cikloalkīni var izpildīt visas pievienošanas reakcijas, kas raksturīgas brīvo ķēžu alkīniem.	Apgrūtināti cikloalkiņi var veikt visas atklātas ķēdes alkīniem raksturīgās adizācijas reakcijas.	Strādājošie cikloalkīni spēj ciest visas atvērtās ķēdes alkīniem raksturīgās pievienošanās reakcijas.	Apgrūtināti cikloalkini var pārplūst ar visām atvērtas ķēdes alkietēm raksturīgām pieslēguma reakcijām.	Strādāmi cikloalkīni spēj pieredzēt visas acetācijas reakcijas, kas ir tipiskas atklāta ķēdes alkeniem.	Sniegtos cikloalkīnus var pārdozēt visas kopā pavadīšanas reakcijas, kas raksturīgas atvērtā ķēdes alkīnām.
common_voice_en_19694403	Ceļā: Lejup pa riņķi.	Ruta: lēnām.	Ruta: maģistrālē.	Ruts: pieslēgšanās uz leju.	Maršrs: zvanīšana uz leju.	Maršruts: apleciens uz leju.
common_voice_en_19694404	Eštrejs apmeklē Dašiki, kur viņi iesaistās dzimumaktā, un Trejs padara Dašiki grūtu.	Ashtray apmeklē Dashiki, kur viņi iesaistās seksuālajās attiecībās, un Tray uzņem Dashiki.	Ashtray apmeklē Dashiki, kur viņi iesaistās seksuālajā attiecībās, un Tray impregnē Dashiki.	Ashtrai apmeklē Dashiki, kur viņi iesaistās seksuālajā attiecībās, un Tray impregnē Dashiki.	Ashtray apmeklē Dashiki, kur viņi iesaistās seksuālajā attiecībās, un Tray ievaino Dashiki.	Ashtray apmeklē Dashiki, kur viņi iesaistās seksuālajās attiecībās, un Trey impregnē Dashiki.
common_voice_en_19694405	Reti kad Bonusa biogrāfijas priekšmets pirms salīmēšanas pats sevi izpaustu.	Reti Bonus Biogrāfijas subjekts atklātu sevi pirms ierakstīšanas.	Reti Bonus Biogrāfijas subjekts atklāja sevi pirms ierakstīšanas.	Retos gadījumos  ⁇ Bonus Biography ⁇  subjekts atklāja sevi pirms ieraksta.	Reti  ⁇ Bonus Biography ⁇  tēms atklājās pirms atskaņošanas.	Reti, BONUS BIOGRAFĪJAS Subjekts atklāja sevi pirms atskaņošanas.
common_voice_en_17582467	Iedodiet man dažus burkānus un citus dārzeņus, es pabarošu trušus.	Dodiet man kādu mellenīti un citus dārzeņus, es pasniegšu trušiem.	Dodiet man mazliet dārzeņu un citu dārzeņu, es barošu trušus.	Dodiet man dažas karotes un citus dārzeņus, es devos barot trušus.	Dodiet man dažus makaronus un citus dārzeņus, es ēdināšu trušus.	Dodiet man kaut ko ar ziepēm un citiem dārzeņiem, es pabarošu trušus.
common_voice_en_19945344	Neilgi pēc tam cietumu aizvēra pavisam un pārdeva.	Nepiln waraana cietums tika izbeigts un pārdots.	Drīz pēc tam cietums tika pilnībā slēgts un pārdots.	Drīz pēc tam cietums tika pastāvīgi slēgts un pārdots.	Drīz pēc tam cietums tika uz noteiktu laiku slēgts un pārdots.	Nelaidīgs laiks pēc tam cietums tika pilnībā slēgts un pārdots.
common_voice_en_19945345	Riters vēlāk paziņoja par savu aiziešanu pensijā.	Ritter vēlāk paziņoja par savu pensiju.	Ritter vēlāk paziņoja par savu atkāpšanos.	Ritter vēlāk paziņoja par savu pensionēšanās statusu.	Vēlāk Riteris paziņoja par savu pensionēšanu.	Ritter vēlāk paziņoja par savu atkāpšanos no amata.
common_voice_en_19945346	Tāpat kā viņas māte, Helēna bija rakstniece.	Tāpat kā viņas māte, Helēna bija rakstniece.	Tāpat kā viņas māte, Helēna bija rakstniece.	Tāpat kā viņas māte, Helēna bija rakstniece.	Tāpat kā viņas māte, Helēna bija rakstniece.	Tāpat kā viņas māte, Helēna bija rakstniece.
common_voice_en_19945347	Tas ir riebīgi un diezgan traģiski.	Tas ir satraucoši un diezgan traģiski.	Tas ir revoltējoši un diezgan traģiski.	Tas ir satraucoši un diezgan traģiski.	Tas ir iznīcinošs un diezgan traģisks.	Tas ir apbēdinoši un diezgan traģiski.
common_voice_en_19969336	Gospers vēlāk strādāja ar Symbolics un Macsyma, Incorporated pie Macsyma komerciālajām versijām.	Gospers vēlāk strādāja ar Symbotics un Maxima, Incorporated uz komercrises versiju Maxima.	Gosper vēlāk strādāja ar Symbolics un Maxima, Incorporated, Maxima komerciālajās versijās.	Gosper vēlāk strādāja ar Symbolics un Maxima, Incorporated uz Maksimas komerciālajām versijām.	Gosper vēlāk strādāja ar Symbolics un Maxima, Incorporated par Maksimas komerciālajām versijām.	Vēlāk Gosper strādāja ar Symbolics un Maxima, Incorporated, uz Maxima komerciālām versijām.
common_voice_en_19969337	Rodžers Īberts no “Chicago Sun-Times” nodēvēja filmu par “inteliģentu, aizkustinošu un skaisti iestudētu.	Roger Ebert no "Chicago Sun-Times" filmā nosauca to par "inteliģentu, stulbu un skaisti aktīvu".	Roger Ebert no "Chicago Sun-Times" filmā nosauca to par "inteliģentu, inteliģentu un skaisti aktīvu".	Rodžers Eberts no "Chicago Sun-Times" nosauca filmu par "inteliģentu, aizraujošu un skaisti aktīvu".	Rodžers Ebers no "Chicago Sun-Times" šo filmu nosauca par "inteliģentu, aizraujošu un brīnišķīgi aktīvu".	Rodžers Ebarts no "Chicago Sun-Times" filmā nosauca to par "inteliģentu, tikko gūto un skaisti aktīvu".
common_voice_en_19969338	Viņš ir precējies ar Sofiju, un viņiem ir divas meitas.	Viņš ir precējies ar Sofiju un viņiem ir divas meitas.	Viņš ir precējies ar Sofiju un viņiem ir divas meitas.	Viņš ir precējies ar Sofi un viņiem ir divas meitas.	Viņš ir precējies ar Sofiju un viņiem ir divas meitas.	Viņš ir precējies ar Sofi un viņiem ir divas meitas.
common_voice_en_19969339	Rotari nosaukums cēlās no agrīnās prakses veikt rotējošās sanāksmes pa biedru birojiem.	Rotārās nometne tika iegūta no agrīnas sanāksmju rotācijas prakses starp locekļu birojiem.	Rotārijas nosaukums izriet no agrīnajām tradīcijām rotēt tikšanās starp locekļu birojiem.	Rotārijas nosaukums ir atvasināts no agrīnas prakses, kad sanāksmes rotēja starp biedru birojiem.	Rotārijas nosaukums atvasināts no agrīnās prakses, kurā sanāksmes rotē starp locekļu birojiem.	Rotārija nosaukums ir atvasināts no agrīnās prakses, kad sanāksmes rotēja starp locekļu birojiem.
common_voice_en_19944029	Apkakles pika ir dienas zālēdāji, kas pavada laiku, vasarā barojoties no veģetācijas.	Kolori ir dienas biotopi, kas vasarā guļ augsnē.	Kolaspika ir diennakts herbivors, kas vasarā pavadīto laiku meklē barību veģetācijā.	Brūču pika ir diennakts augu ēdieni, kas vasarā veltī laiku, lai meklētu barību starp augiem.	Trenažieru pikas ir diennakts stipražurīgi putni un vasarā pavadīja laiku, meklējot barību veģetācijā.	Zelta pulkstenes pikas ir dienas dzīvnieki, kas ēd augsni, un vasarā viņi laiku pavada, meklējot barību veģetācijā.
common_voice_en_19944031	Vientulība piezagās pie viņa – viņa miers mazinājās.	Viņu apgrūtināja vientulība, un viņš kļuva mazs.	Viņam krita vientuļums, un viņa ātrums samazinājās.	Viņam uzbruka vientuļums  ⁇  viņa ātrums samazinājās.	Viņu pārņēma vientuļība  ⁇  viņa temps pazeminājās.	Viņam uzklāja vientuļums  ⁇  viņa ritms lēnījās.
common_voice_en_19944032	Trīsdesmit procentu ģimeņu raidingā ir viena vecāka.	Trīsdesmit procenti ģimenes ir viensvietīgas.	Trīsdesmit procenti ģimenes apgabalā ir viena vecākiem.	Trīsdesmit procenti ģimenēm šajā apgabalā ir viens vecākiem.	Trīskārtīgi daļa no ģimenes rajonā ir vienīgā vecākā.	Trīspadsmit procenti apkaimē esošo ģimenju ir viensvecāki.
common_voice_en_19944033	Jaunākais Huans bija Svētais Frānsiss Bordža.	Jaunākais Juans bija svētā Francisa Borģijas tēvs.	Jaunākais Žans bija Svētā Frančiška Borgijas tēvs.	Jaunākais Džuanis bija svētā Francija Borgijas tēvs.	Jaunākais Juans bija svētā Francija Borģijas tēvs.	Jaunākais Vans bija svētā Frančiska Borgijas tēvs.
common_voice_en_19634609	Turklāt izskatās, ka abi gaismas stari uzrāda negatīvu liekšanos kristālā.	Turklāt, šķiet, ka abi gaismas starpi kristāla iekšienē uzrāda negatīvu līkumu.	Turklāt šķiet, ka divos gaismas staru staru gaismas kristālā ir negatīvs apgrūtinājums.	Turklāt ir acīmredzami, ka divos gaismas staru stūros kristālā ir negatīva izkausēšanās.	Turklāt, šķiet, ka divi gaismas staru strāvas kristāla iekšpusē uzrāda negatīvu izlozi.	Turklāt šķiet, ka divi gaismas staru staru starpi kristāla iekšienē parādīja negatīvu sagriezumu.
common_voice_en_19634611	Četrstāvu veikala inaugurāciju apmeklēja Virgin dibinātājs Ričards Brensons.	Četras līmeņu veikala atklāšanā piedalījās Virgin dibinātājs Ričards Bransons.	Četrstūres veikala atklāšanai piedalījās Virgin dibinātājs Ričards Bransons.	Četrās līmeņa veikalu atvēršanas ceremonijai apmeklēja Virgin dibinātājs Ričards Bransons.	Četri līmeņi veicušās veikalu inaugurācijā piedalījās Virgin dibinātājs Ričards Bransons.	Četri stāvu veikalu atklāšanas ceremonijā piedalījās "Virgin" dibinātājs Ričards Bransons.
common_voice_en_19634612	Vairāki tūkstoši cilvēku mira sīvā cīņā, kas no tā izcēlās.	Tā izraisītajās nežēlīgās cīņās nomira vairāki tūkstoši cilvēku.	Dažus tūkstošus cilvēku nogalināja smagos kaujās, kas radās.	Vairākus tūkstošus cilvēku nomira, zaudējot dzīvību savādās cīņās.	Daži tūkstoši cilvēku nomira spēcīgajās cīņās, kas izraisīja šo notikumu.	Vairāki tūkstoši cilvēku gāja bojā pēc tam notikušajās nopietnās cīņās.
common_voice_en_19634613	Ne visām aptaujām ir lodziņš personām, kas atbilst kategorijai Starpdzimumu.	Ne daudzos anketos ir skapis cilvēkiem, kas nonāk interseksuālā.	Nepretiekaisajiem jautājumiem ir vieta cilvēkiem, kas nonāk interseksuālajā sabiedrībā.	Ne vairākiem anketām ir laukums cilvēkiem, kas nonāk interseksuālās attiecībās.	Ne daudzu anketās ir kaste cilvēkiem, kas nonāk interseksuālā situācijā.	Nevienotajos anketos ir nodaļa par cilvēkiem, kuri pakļauti interseksuālajam laulāšanai.
common_voice_en_18514072	Vai mums ir pilnvara turpināt.	Vai mums ir atļauja turpināt?	Vai mums ir atļauja turpināt?	Vai mums ir atļauja turpināt?	Vai mums ir atļauja turpināt?	Vai mums ir atļauts turpināt?
common_voice_en_18514073	Es to ieteicu Tapijam.	Es to esmu ieteikusi Tapijam.	Es to esmu ieteicis Tapim.	Es to ieteiktu Tuppijam.	Es to esmu ieteikusi Tuppijam.	Es to iesaku Tupjijam.
common_voice_en_18514074	Viņa ir profesionāla filmu kritiķe, turklāt ļoti laba.	Viņa ir profesionāla kino kritiķe un ļoti laba.	Viņa ir profesionāla kino kritiķe un ļoti laba.	Viņa ir profesionāla kino kritiķe un ļoti laba.	Viņa ir profesionāla kino kritiķe un ļoti laba.	Viņa ir profesionāla kino kritiķe, un ļoti laba.
common_voice_en_18514075	Žagars ir neliels zars.	Auglīte ir neliela zode.	Klepus ir maza gliemeža.	Viļņi ir neliela kvēpa.	Mājkava ir mazs zariņš.	Mazais augs ir maza lapiņa.
common_voice_en_19549423	Beikere saņēma milzīgas kritiķu uzslavas par savu uzstāšanos.	Beikera uzvedība saņēma milzīgu kritiku.	Bakers saņēma milzīgu kritiķu atzinību par savu sniegumu.	Beikers saņēma milzīgu kritikas atzinību par savu veikumu.	Bejkera izpilde ieguva milzīgu kritiķu atzinību.	Bejkeram par viņas sniegumu tika piešķirts milzīgs kritiķu atzinums.
common_voice_en_19549424	Internet Explorer datoram Mac neskar šī nestandarta uzvedība.	Internet Explorer for Mac nav ietekmēts ar šo nestandarta uzvedību.	Internet Explorer for Mac nav pakļauts šim nestandarta uzvedības modelim.	Internet Explorer for Mac netika ietekmēts ar šo nestandarta uzvedību.	Internet Explorer(Mac) neietekmē šī nestandarta uzvedība.	Internet Explorer vietnei Mac šī nestandarta uzvedība neietekmē.
common_voice_en_19549426	Citas viņas televīzijas lomas ietver “Biroja baumas”, “Glāb mani”, “Vai Harijs ir laivā?”	Viņas citas televīzijas funkcijas ir "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Viņas citas televīzijas lomas ir "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Viņas citas televīzijas lomas ir "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Viņas citas televīzijas lomas ietver "Oficial Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Viņas citas televīzijas lomas ir "Ofisa trauksme", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?
common_voice_en_19549427	Pēc Ēģiptes iekarošanas Osmanis Sultāns Selims Pirmais pameta valsti.	Pēc Ēģiptes iekarošanas Osmaņu sultāns Salims I pameta valsti.	Pēc Ēģiptes iekarošanas Osmaniešu sultāns Selim I atstāja valsti.	Pēc Ēģiptes iekarošanas Osmaņu sultāns Salims I atstāja valsti.	Pēc Ēģiptes iekarošanas osmāņu sultāns Salims I aizgāja no valsts.	Pēc Ēģiptes iekarošanas Otomānu sultāns Salims I atstāja valsti.
common_voice_en_17370095	Projektori virs galvas bija populāri divdesmitajā gadsimtā.	Vides projektori bija populāri divdesmitā gadsimtā.	Dzeju gadsimtā bija populāri augsnes projektori.	Divdesmitā gadsimta sākumā tika populāri uzkopti projektori.	Divdesmitā gadsimta beigās bija populāri virsmākslas projektori.	G220. gadsimtā ļoti populāri bija virsgalvasskaņas.
common_voice_en_18977502	Citā tulkojumā tika izmantota Nadsat jēdzienu oriģinālā angļu valodas rakstība.	Cits tulkojums izmantoja Natsat terminu oriģinālo angļu valodu.	Cits tulkojums izmantoja oriģinālo angļu valodu Nadsat terminus.	Cits tulkojums izmantoja oriģinālo Nadsat terminu angļu raksturi.	Citas tulkošanas laikā tika izmantota oriģināla Nadsat terminu angļu valodas raksture.	Cits tulkojums izmantoja Nadsat terminu oriģinālo angļu valodu pareizrakstību.
common_voice_en_18977503	Galvenie guvumi ir: sardīnes, anšovi, makreles, heks un kalmāri.	Galvenās zivis ir sardinas, anšuvas, makrelles, haig un kalciņi.	Galvenās zivju sugas ir sardies, anšovis, makreles, haig un kalcamars.	Galvenās nozvejas ir sardi, anšovi, makreles, haags un kaļķakmens.	Galvenās zivju nozvejas ir sardīnas, anšovi, makreles, haige un kalmpuri.	Galvenās zivju sugas ir sardīnes, anšovi, makrels, haikas un gliemeži.
common_voice_en_18977504	Viņš pauda cerības atgriezties labā fiziskajā formā četru mēnešu laikā.	Viņš izteica cerības atgriezties fizioloģijā pēc četriem mēnešiem.	Viņš izteica cerību, ka pēc četriem mēnešiem atgriezīsies fiziskajā sagatavotībā.	Viņš izteica cerību, ka pēc četriem mēnešiem atgriezīsies fitnesa spēka pozīcijā.	Viņš paziņoja par savu cerību, ka pēc četriem mēnešiem viņš atgriezīsies spēka stāvoklī.	Viņš norādīja, ka cer pieņems, ka pēc četriem mēnešiem viņš varēs atgriezties veselībā.
common_voice_en_18977505	I. Goldings Rejs, Vienotais autors.	Gaudings, Rejs, kopuzņēmums.	Gaudens, Rei, kopīgais virsnieks.	Gaudings, Rejs, kopīgs vadītājs.	Goulding, Ray, kopējais kopavnieks.	Gaudens, Rejs, kopīgais pārdevējs.
common_voice_en_174344	Motociklistu grupa braukā pa stāvlaukumu.	Motoristu grupa brauc ap parketiem	Motociklistu grupa brauc pa parku	Motociklistu grupa brauc ap stāvvietu	Motociklistu grupa brauc ap stāvvietu	Motociklistu grupa brauc ap autostāvvietu
common_voice_en_174345	Maza, gaišmataina meitene izbauda savu burito.	Blondīne, kas baudīja bulido.	Blondu meitene izbauda boridonu	Blondīna meitene izklaidējas ar bollidu	Blonda meitene gūst baudu no bollido.	Blondīne, mazā meitene, kas baudīja burtisko spēli
common_voice_en_174347	Cilvēks brūnā kreklā stumj mazuli ratiņos gar jūru.	Cilvēks brūnā kreklā pie jūras pārvieto bērnu ratiņkrēslu	Cilvēks brūnā kreklā stūkst bērnībā ratiņos pie jūras	Persona brūnā kreklā nostiprina bērnu velosipēdu pie jūras	Cilvēks brūnā kreklā uz jūras nostāda bērnu ratiņkrēsla	Cilvēks brūnā kreklā stāv un triecā bērnu mašīnā pie jūras.
common_voice_en_174349	Divi cilvēki strādā kafejnīcā.	Divi cilvēki strādā kafijas veikalā	Divi cilvēki strādā kafijas veikalā	Divi cilvēki strādā kafijas veikalā	Divi cilvēki strādā kafejnīcā.	Divi cilvēki strādā kafejnīcā.
common_voice_en_19714436	Uz austrumiem no Vispas ir iekārtas tanku vagonu uzpildei.	Uz austrumiem no Vispe atrodas tvertņu vagonu pildīšanas iekārtas.	Uz austrumiem no Vispa ir iekārtas, kas paredzēti tankmašīnu pildīšanai.	Uz austrumiem no Vispa ir iekārtās, kurās var pildīt tankvagones.	Uz austrumiem no Vispa atrodas iekārtām, kur piepildīt tankvagones.	Uz austrumiem no Vispas ir aprīkojums, kas paredzēta, lai aizpildītu rezervuāru vagones.
common_voice_en_19714440	Drīz vien viņš mira no cerebrālās trombozes.	Drīz pēc tam viņš nomira no smadzeņu trombozes.	Drīz pēc tam viņš nomira no smadzeņu trombozes.	Drīz pēc tam viņš nomira no smadzeņu trombozes.	Drīz pēc tam viņš nomira no smadzeņu trombozes.	Drīz pēc tam viņš nomira no smadzeņu trombozes.
common_voice_en_19714444	Tā kopumā tek uz dienvidiem no kalniem lai savienotos ar Nortforku.	Tā parasti plūst uz dienvidiem no kalniem, lai pievienotos North Fork.	Tās plūst uz dienvidiem no kalniem, lai pievienotos Ziemeļforkam.	Tas kopumā plūst uz dienvidiem no kalniem, lai pievienotos Ziemeļforkam.	Tas parasti plūst uz dienvidiem no kalniem, lai pievienotos Ziemeļforkam.	Tas parasti plūst uz dienvidiem no kalniem, lai pievienotos ziemeļu forkai.
common_voice_en_19714446	Attāluma matricas var arī izmantot, lai izveidotu filoģenētiskus kokus.	Distance matrices var izmantot arī filogenētisko koku radīšanai.	Distancēšanas matricas var izmantot arī filogenētisko kokiem.	Attāluma matriķi var izmantot arī filogenētisko koku radīšanai.	Atstātās matrices var izmantot arī filogenētisko koku ģenerēšanai.	Atšķirošās matrices var izmantot arī filogenētisku koku ražošanā.
common_voice_en_19493985	Joprojām var redzēt paliekas no vecās prāmju piestātnes.	Veco kuģu piestātnes paliekas joprojām var redzēt.	Vecās prāmju krasta atliekas joprojām var redzēt.	Vecās prāmju krustojuma atlikušās daļas joprojām var redzēt.	Vecās prāmju piestātnes atliekas joprojām ir redzamas.	Veco prāmju piestātnes atliekas vēl joprojām ir redzamas.
common_voice_en_19493986	Grāmata ir tulkota vairākās valodās.	Šī grāmata ir tulkota vairākās valodās.	Šī grāmata ir tulkota vairākās valodās.	Šī grāmata ir tulkota vairākās valodās.	Šī grāmata ir tulkota vairākās valodās.	Šī grāmata ir tulkota vairākās valodās.
common_voice_en_19493987	Pēc laulībām viņa kļuva par Kentas grāfieni.	Pēc laulības viņa kļuva par Kenta hercogu.	Pēc laulības viņa kļuva par Kentas hercogu.	Pēc laulības viņa kļuva par Kenta hercogiņu.	Pēc laulības viņa kļuva par Kentas hercogieni.	Pēc laulības viņa kļuva par Kentas hercogiņu.
common_voice_en_19493988	Veinbergs ir arī zināms sava atbalsta Izraēlai dēļ.	Veinbergs ir pazīstams arī ar atbalstu Izraēlai.	Veinbergas ir pazīstams arī ar atbalstu Izraēlai.	Veinbergs ir pazīstams arī ar savu atbalstu Izraēlai.	Veinbergs ir pazīstams arī ar savu atbalstu Izraēlai.	Veinbergs ir pazīstams arī ar savu atbalstu Izraēlam.
common_voice_en_19633865	Šīs struktūras bieži vien tiek pazaudētas laboratorijas kultivēšanas laikā.	Šīs struktūras bieži tiek zaudētas laboratorijas audzēšanas laikā.	Šīs struktūras bieži vien pazūd laboratorijas audzēšanas laikā.	Šīs struktūras bieži vien tiek zaudētas laboratorijas audzēšanas laikā.	Šīs struktūras bieži vien ir pazudušas laboratorijas audzēšanas laikā.	Šīs struktūras bieži vien ir pazaudētas laboratorijas audzēšanas laikā.
common_voice_en_19633866	Oriģinālais plāns novietoja vilcienu depo vienas kvadrātjūdzes apgabala centrā.	Sākotnējā platība bija viens kvadrātkilometru, kur bija vilciena stacija.	Sākotnējā platība novietoja vilciena depo viena kvadrātmila platības centrā.	Sākotnējā plīts traukējuma stādījumu novietoja kvadrātkilometru platības centrā.	Sākotnējais grafiks lika vilciena staciju stacionāre uz kvadrātmīļa platības.	Sākotnējā plātne nonāca vilciena dekombinācijā, kas bija uz kvadrātkilometra.
common_voice_en_19633868	Atvasinājumam “Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals” bija atbalstošais varonis Gebija Goba.	Spinoff "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals" bija atbalstītājs Gabby Gob.	Spinoff, "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals", bija atbalsta personība Gaby Gob.	Spinoff "Sad Sack Navy, Gob's 'n' Gals" bija papildu personība Gaby Gob.	Spinoffs, "Sad Sack Navy, Gob's 'n' Gals", bija atbalsta raksturs Gaby Gob.	Atlikušajā filmā  ⁇ Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals ⁇  bija atbalstītājs Gaby Gob.
common_voice_en_19633869	Pirms spēles sākuma Greiems Brazjē izpildīja Jaunzēlandes himnu.	Pirms starta Graham Brazier izpildīja Jaunzēlandes nacionālo himnu.	Pirms starta Grams Brazeja izpildīja Jaunzēlandes valsts himnu.	Pirms starts, Graham Brazier izpildīja Jaunzēlandes nacionālo himnu.	Pirms starta Grahem Brazier izpildīja Jaunzēlandes nacionālo himnu.	Pirms starta Grahem Brazlija uzstājās ar Jaunzēlandes nacionālo himnu.
common_voice_en_19696174	Ir nepieciešama ārkārtas sistēma, ja vēlamies izvairīties no streika.	Ja mēs gribam izvairīties no streika, ir nepieciešams ārkārtas mehānisms.	Ja mēs gribam izvairīties no streika, ir nepieciešams ārkārtas mehānisms.	Ja mēs gribam izvairīties no streika, mums ir vajadzīga ārkārtas sistēma.	Ja mēs gribam izvairīties no streika, ir vajadzīgs ārkārtas mehānisms.	Ja mēs vēlamies izvairīties no streika, ir vajadzīgs ārkārtas shēma.
common_voice_en_19696207	Patiesi pastāv ierobežota izpratne par pakāpi, līdz kurai pērtiķi izrāda imitējošu uzvedību.	Patiesībā nav daudz informācijas par to, cik ļoti pērtiķi ir līdzīgi.	Patiesībā ir ierobežota izpratne par to, cik ļoti pērtiķi uzdodas imitēt.	Patiesībā nav skaidra izpratne par to, cik daudz apeliņas uzrāda imitējošu uzvedību.	Patiesībā ir ierobežota izpratne par to, kādā mērā pērtiķi uzzina imitējošu uzvedību.	Patiesībā ir ierobežots izpratne par to, cik liela nozīme ir pērtiķiem, kuri izpaužas imitējoši.
common_voice_en_19696208	Tā bija piektā raidstacija tirgū ar sporta radio formātu.	Tā bija piektā stacija tirgū ar sporta radio formātu.	Tā bija piektā stacija tirgū ar sporta radio formātu.	Tā bija piektā stacija tirgū, kurai bija sporta radio formāts.	Tā bija piektā stacija tirgū, kas bija sporta raidījuma formātā.	Tā bija piektā stacija tirgū, kas bija sportiskā radio formāta.
common_voice_en_19696210	Viņš daudz ceļoja un bija iesaistīts artefaktu pārskatīšanā Bakingemas pilī Londonā.	Viņš daudz ceļoja un piedalījās artefaktu reindeksēšanā Bukingemas pilī, Londona.	Viņš daudz ceļoja un bija iesaistīts arfaktu pārindeksēšanā Bakingemas pilī Londonā.	Viņš daudz ceļoja un bija iesaistīts artefaktų reindexēšanā Bakingemas pilī, Londonā.	Viņš daudz ceļoja, un bija iesaistīts artefaktu reindezēšanā Bakingemas pilī, Londonā.	Viņš daudz ceļoja un bija iesaistīts Buckinghamas pilī (Londonas novads) izgudrojumu reindeksēšanā.
common_voice_en_19734150	Lī Fēnstoks ir pazīstams tulkotājs.	Lī Feinstok ir pazīstams tulkotājs.	Lijs Fajnstoks ir pazīstams tulkotājs.	Li Fāhenstoks ir labi pazīstams tulkotājs.	Lī Fāhenstoks ir pazīstams tulkotājs.	Lī Fēnhenstoks ir labi pazīstams tulkotājs.
common_voice_en_19734151	Eterberiju drīz vien pārņēma strīds par jautājumiem, kas joprojām ir svarīgāki un aizraujošāki.	Atterbury drīz bija aizņemts strīdā par vēl svarīgākiem un aizraujošiem jautājumiem.	Atterberijs drīz vien bija aizņemts ar strīdu par vēl svarīgākiem un aizraujošiem jautājumiem.	Kretburijs drīz kļuva aizņemts ar strīdus par vēl svarīgākajiem un aizraujošākiem jautājumiem.	Atterburijs drīz bija aizņemts ar strīdi par jautājumiem, kas vēl svarīgāki un aizraujošāki.	Atterbury drīz vien bija aizņemts strīdā par jautājumiem, kas bija vēl svarīgāki un aizraujošāki.
common_voice_en_19734152	Daudzas reliģijas joprojām atbalsta svētceļojumus kā garīgu darbību.	Daudzi reliģijas joprojām uzskata pilgrimību par garīgu darbību.	Daudzas reliģijas joprojām izmanto pielūgsmnieku kā garīgo darbību.	Daudzas reliģijas joprojām uzskata, ka pielūgsme ir garīga darbība.	Daudzās reliģijās pielūgsme joprojām tiek uzskatīta par garīgo darbību.	Daudzās reliģijās pielūgsme joprojām tiek uzskatīta par garīgu darbību.
common_voice_en_19734154	Nikaragvas likumdevēji ir vienpalātas iestāde.	Nikaragvas likumdevējs ir vienkamera struktūra.	Nikaragvas likumdošana ir viena kamerveida iestāde.	Nikaragvas likumdošana ir viena kameras struktūra.	Nikaragvas likumdošana ir vienkamera orgāns.	Nikaragvas likumdevēja padome ir vienkameru struktūra.
common_voice_en_1241090	Valdes vadītāja priecīgi paziņoja par pieaugušiem ieņēmumiem šajā ceturksnī.	Valdes priekšsēdētāja priecīgi paziņoja par nodokļu pieaugumu šajā ceturksnī.	Valdes priekšsēdētājs ar prieku paziņoja par šā ceturkšņa ieņēmumu pieaugumu.	Valdes priekšsēdētājs ar prieku paziņoja par ieņēmumu palielināšanos šajā ceturksnī.	Valdes priekšsēdētājs priecīgi paziņoja par pieaugošiem ieņēmumiem šajā ceturksnī.	Valdes priekšsēdētāja priecīgi paziņoja par šā ceturkšņa palielinātajiem ienākumiem.
common_voice_en_1241091	Nepārkāpiet dzelteno līniju.	Neaizbrauc pa dzelteno līniju.	Nepārliecinieties pār dzelteno līniju.	Neaizkļūst no dzeltenās līnijas.	Neaizšķērsojiet dzelteno līniju.	Nepakāpjieties gar dzelteno līniju.
common_voice_en_19715797	Abas no šīm komandām galvenokārt sastāvēja no afroamerikāņu vai afrolatīņamerikāņu spēlētajiem.	Abas šīs komandas sastāv galvenokārt no afroamerikāņu vai afro-latīņu spēlētājiem.	Abās komandās galvenokārt spēlēja afroamerikāņu vai afrolatīņu spēlētāji.	Abas šīs komandas galvenokārt sastāvēja no afroamerikāņu vai afro-latīņu spēlētājiem.	Abas šīs komandas galvenokārt sastāvēja no afroamerikāņu vai afro-latīņu spēlētājiem.	Abi šie tims galvenokārt bija sastāvēja no afroamerikāņu vai afro-latīņu spēlētājiem.
common_voice_en_19715799	Viņš pasniedza radošo rakstīšanu sešās universitātēs, tostarp Sirakūzās, Prinstonā un Kenjona koledžā.	Viņš mācīja radošu rakstīšanu sešās universitātēs, tostarp Sirakūzas, Princetonas un Kenijas koledžā.	Viņš mācīja radošo rakstīšanu sešās universitātēs, tostarp Sirakuzas, Princistonas un Kenionas koledžā.	Viņš mācīja radošu rakstīšanu sešās universitātēs, tostarp Sirakūzas, Prinstona un Keniona koledžā.	Viņš mācīja radošo rakstību sešās universitātēs, tostarp Sirakūzas, Princetonas un Keniona koledžā.	Viņš mācīja radošo rakstīšanu sešās universitātēs, ieskaitot Sirakūzas, Prinstonas un Keniona koledžu.
common_voice_en_19715800	Šo vietu par svētu uzskata gan budisti, gan musulmaņi un hinduisti.	Budisti, musulmani un hinduisti šo vietu uzskata par svētu.	Šo vietu Budisti, musulmaņi un hindusi uzskata par svētu.	Budisti, musulmaņi un hinduisti šo vietu uzskata par svētu.	Budisti, musulmaņi un hindūisti uzskata šo vietu par svētu.	Būdu, musulmaņu un hinduistu dzīvē šī vieta tiek uzskatīta par svētu.
common_voice_en_19715801	Lūgšanas saka stāvot, nevis metoties ceļos.	Maldi tiek izteikti stāvot, nevis klejot.	Lūgšanas tiek runātas stāvot, nevis klejot.	Lūgšana tiek teikta stāvot, nevis klusējot.	Lūgumi tiek teikti stāvot, nevis kniedzoties.	Lūgumi tiek raksti, stāvot, nevis kniedojot.
common_voice_en_19953050	Oksfordā viņš pasniedza anatomiju un ķīmiju.	Oksfordā viņš pasniedza anatomiju un ķīmiju.	Oksfordā viņš mācīja anatomiju un ķīmiju.	Oksfordā viņš mācīja anatomiju un ķīmiju.	Oksfordā viņš mācīja anatomiju un ķīmiju.	Oksfordā viņš mācīja anatomiju un ķīmisku.
common_voice_en_19953051	Tās drupas ir redzamas vēl mūsdienās.	Tās ruinas joprojām ir redzamas.	Tās ruinas joprojām ir redzamas.	Tās drupas vēl joprojām ir redzamas.	Tā ruināli vēl šodien ir redzami.	Tā drēbju ruinas vēl šodien ir redzamas.
common_voice_en_19953052	Vorts arī darbina hotdogu entuziastu vietni “Hot Dog Spot”.	Wertam ir arī hot dog entuziastu mājaslapa "Hot Dog Spot".	Worth ir arī hot dog entuziastu tīmekļa vietne "Hot Dog Spot".	Worth arī vadīja hot dog entuziastu tīmekļa vietni "Hot Dog Spot".	Vertam ir arī hotdog entuziastu tīmekļa vietne  ⁇ Hot Dog Spot ⁇ .	"Worth" arī vadā hotdogu entuziastu tīmekļa vietni "HotDog Spot".
common_voice_en_19953054	Koledžas gados viņš arī uzturēja ģenealoģiskās un heraldiskās piezīmes, kas attiecās uz vietējām ģimenēm.	Koledžā viņš arī glabāja genealogiskās un heraldiskās piezīmes par vietējām ģimenēm.	Koledžā viņš arī uzglabāja genealogiskus un heraldiskos ierakstus par vietējām ģimenēm.	Koledžā viņš arī glabāja genealogiskās un heraldiskās piezīmes, kas bija saistītas ar vietējām ģimenēm.	Koledžā viņš arī glabāja genealoģiskās un heraldiskās piezīmes, kas attiecas uz vietējām ģimenēm.	Koledžā viņš arī glabāja ģenealoģiskās un heraldiskās piezīmes, kas saistītas ar vietējām ģimenēm.
common_voice_en_19081103	Viņš apguva futbolu un vieglatlētiku Mārksvillas vidusskolā.	Viņš piedalījās Marksville vidusskolā futbola un trikošanā.	Marksvillas vidusskolā viņš mācījās futbolu un taktiku.	Viņš Marksvillas vidusskolā spēlēja futbolu un stafetes.	Viņš spēlēja futbolu un skrējienus Marksville vidusskolā.	Marksvillas vidusskolā viņš spēlēja futbolu un sportisko infrastruktūru.
common_voice_en_19081105	Visi laju skolotāji ir brīvprātīgie.	Visi lektori ir brīvprātīgie.	Visi lektori ir brīvprātīgie.	Visi lektori ir brīvprātīgie.	Visi lektieši ir brīvprātīgie.	Visi lektoru darbinieki ir brīvprātīgi.
common_voice_en_19081106	Paiks ir kaislīgs Mančestras pilsētas atbalstītājs.	Pike ir dedzīgs Manchester City atbalstītājs.	Pike ir aizraujošs Mančestras pilsētas atbalstītājs.	Pika ir aizrautīgs "Mednis City" atbalstītājs.	Pykis ir aizrautīgs "Mednice City" atbalstītājs.	Pīks ir aizrautīgs "Medicine City" atbalstītājs.
common_voice_en_19081110	Tie arī kalpo par pamatu daudzām datoru kodēšanas sistēmām, tostarp Unihan.	Tie arī kalpo par pamatu daudziem datorkodēšanas sistēmām, ieskaitot idio.	Tie arī kalpo kā pamata daudzām datoru kodēšanas sistēmām, tostarp idiom.	Tās kalpo arī kā pamatā daudzām datoru kodēšanas sistēmām, tostarp id-ho.	Tās kalpo arī kā pamatu daudzām datoru kodēšanas sistēmām, ieskaitot idho.	Tie kalpo arī par pamatu daudzām datoru kodēšanas sistēmām, tostarp idilho.
common_voice_en_19725580	Tā ir Aoreres upes pieteka.	Tā ir Aorere upes piestātne.	Tā ir Aorere upes piekrastes upe.	Tā ir Aorere upes piekrastes upe.	Tā ir Aorere upes piekrastes upe.	Tā ir Aorere upes piekrastes upe.
common_voice_en_19725581	Veco objektu uz laiku pārņēma apstiprināta skola.	Veco vietu kādu laiku apmeklēja apstiprināta skola.	Vecā teritorija kādu laiku bija apstiprināta skola.	Vecajā vietā kādu laiku darbojās apstiprināta skola.	Vecajā vietnē kādu laiku bija apstiprināta skola.	Vecā teritorija kādu laiku bija iekļauta apstiprinātā skolā.
common_voice_en_19725582	Frenka Oušena dziesmā Amerikāņu kāzas runā par šo tēmu.	Frank Ocean dziesma American Wedding aptver šo tēmu.	Šeit ir ietverta Frank Ocean dziesma "American Wedding".	Šis tēms ir aplūkots dziesmā "American Wedding" no Frank Ocean.	Par šo tēmu ir dziesma "American Wedding" ar Franku Ošenu.	Šādu tēmu izklāsta dziesma "American Wedding" no Franka Oženja.
common_voice_en_19725583	Ceturtajā ceturksnī treneris Džordžs Allens nomainīja Kilmeru pret Soniju Jurgensenu. -	Ceturtajā ceturtdaļā treneris Džordžs Alens aizstāja Kilmeru ar Soniju Jurgensenu.	Četrtajā ceturtdaļā treneris Džordžs Alens aizstāja Kilmeru ar Soniju Džurgensenu.	Ceturtajā kvartalā treneris Džordžs Alens aizstāja Kilmeru ar Soniju Džurgensenu.	Četrojās ceturtdaļās treneris Džordžs Alens aizstāja Kilmeru ar Soniju Džurgensenu.	Ceturtā ceturkšņa trenažieris Džordžs Alens aizstāja Kilmeri ar Soniju Jurgensenu.
common_voice_en_17709327	Viņa atnesa četrpadsmit gumijas pīles, la spēlētos peldbaseinā.	Viņa nopirka četrpadsmit gumijas pīles, lai spēlētu baseinā.	Viņa nopirka četrpadsmit gumijas pīles, lai spēlētu baseinā.	Viņa nopirka četrpadsmit gumijas pīles, lai spēlētos baseinā.	Viņa ieguva četrpadsmit gumijas pīles, lai spēlētos peldbaseinā.	Viņa nopirka četrpadsmit gumijas pīles, lai spēlētu peldbaseinā.
common_voice_en_17709331	Zelta zīda lente apgriezīs viņas kleitu.	Zelta sietene uzgriezīs viņas kleitu.	Zelta svilpes apvalks izcirš viņas kleitu.	Zelta zīda biezums apģērbsim viņu kleitu.	Zelta svilpes vēte apgriezies viņas kleitu.	Zelta sietes trīcēs apvalkās viņas kleitu.
common_voice_en_19599906	Starp tā galapunktiem nav lielu krustojumu.	Starp tās gala punktiem nav lielu krustojumu.	Tā galapunktus neskar būtiskas skrējienas.	Nav būtiskas šķērsošanas starp tās galapunktiem.	Starp tā gala punktiem nav lieliem krustojumiem.	Starp tās galapunktām nav lielām krustošanās vietām.
common_voice_en_19599907	Greinfīldas opera ir iekļauta vēsturisko vietu nacionālajā reģistrā.	Grainfield Opera House ir iekļauta Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	Grinfildas operas ēka ir iekļauta Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	"Grainfild" operas teātris ir iekļauts Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	Grāfildas operas nams ir ierakstīts Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	Grīnfīldas operas teātris ir ierakstīts Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.
common_voice_en_19599908	Pēc pirmā Indijas ceļojuma viņš nolēma doties hadžā jeb svētceļojumā uz Meku.	Pēc šīs pirmās Indijas brauciena viņš nolēma veikt haj vai pielūgsmi Mekā.	Pēc šī pirmā indiešu brauciena viņš nolēma veikt Hadžu vai pilgrimstingu Mekā.	Pēc šīs pirmās Indijas brauciena viņš nolēma veikt hažiju vai pielūgsmi Mekā.	Pēc šī pirmā indiešu ceļojuma viņš nolēma doties uz Hadžu vai pielūgsmi Mekā.	Pēc šī pirmā Indijas brauciena viņš nolēma veikt Hadžu vai pilgrimstēšanos Mekā.
common_voice_en_19599909	Viņi nekad neatgriezāš.	Viņi nekad neatgriezās.	Viņi nekad neatgriezās.	Viņi nekad neatgriezās.	Viņi nekad neatgriezās.	Viņi nekad neatgriezās.
common_voice_en_19960124	Šoseju uztur Kapilano autostrāžu pakalpojumi.	Autoceļu uztur Calapino Highway Services.	Autoceļu uztur Calapino Highway Services.	Autostrādes uztur Kalapeno Highway Services.	Autoceļu uztur Kalapeno autoceļu pakalpojumi.	Autobuss tiek uzturēts Calapeno Highway Services.
common_voice_en_19960125	Jaunāko sarakstu var arī iegūt, sazinoties ar reģistrēšanas iestādi.	Uzraudzības iestādes ar reģistrācijas iestādes palīdzību var iegūt arī atjauninātu sarakstu.	Un atjauninātu sarakstu var iegūt, sazinoties ar reģistrācijas iestādi.	Datu atjauninātu sarakstu var iegūt arī, sazinoties ar reģistrācijas iestādi.	Uz aktuālo sarakstu var atsaukties arī, sazinoties ar reģistrācijas iestādi.	Ja ir pieprasīts, var iepazīties arī ar attiecīgā reģistrācijas iestādes iesniegto atjaunināto sarakstu.
common_voice_en_19960126	Viņš ieguva grādu Misūri Dienvidu štata koledžā.	Viņš absolvēja Misūri Dienvidu valsts koledžu.	Viņš absolvēja Misūri Dienvidu valsts koledžu.	Viņš absolvēja Misūrijas Dienvidu valsts koledžu.	Viņš absolvēja Misūrijas Dienvidu valsts koledžu.	Viņš absolvēja Misūrijas dienvidu štata koledžu.
common_voice_en_19960128	Jaunā Derība attiecas uz laiku no Kristus laika vai gadsimtiem pēc tam.	Jaunais Derms datēts no Kristus laikmeta vai gadiem pēc tā.	Jaunais Testaments datēts ar Krista laiku, vai gadsimtiem pēc tā.	Jauns Testaments datējas no Kristus laikiem vai gadsimtiem pēc tam.	Jaunais Testaments ir datēts ar Kristus laiku vai gadsimtiem pēc tam.	Jaunās Derības datējami ar Kristus laiku, vai gadsimtiem pēc tam.
common_voice_en_19753191	Cilvēki ir ļoti viesmīlīgi un laipni pret ārzemniekiem.	Cilvēki ir ļoti laipni un laipni pret ārvalstniekiem.	Cilvēki ir ļoti laipni un laipni pret ārvalstniekiem.	Cilvēki ir ļoti laipni un laipni pret ārvalstniekiem.	Cilvēki ir ļoti laipni un laipni pret ārzemniekiem.	Cilvēki ir ļoti laipni un laipni pret svešiniekiem.
common_voice_en_19753194	Grupa arī kļuva par regulāru izpriecu dažādos mūzikas festivālos.	Grupas dalībnieki regulāri piedalās dažādos mūzikas festivālos.	Grupas dalībnieki ir arī regulāri piedalījušies dažādos mūzikas festivālos.	Grupas locekļi ir arī regulāri piedalījušies dažādos mūzikas festivālos.	Grupa ir kļuvusi arī par regulāru atrakciju dažādos mūzikas festivālos.	Grupa ir arī kļuvusi par regulāru atrakciju dažādos mūzikas festivālos.
common_voice_en_19753195	Vienlaikus tā vietne uzrādīja lielu jautājumzīmi.	Tajā pašā laikā tās tīmekļa vietnē bija daudz jautājumu.	Tajā pašā laikā tās tīmekļa vietnē bija liels jautājumu atzīme.	Tajā pašā laikā tās tīmekļa vietnē bija ļoti liels jautājumu zīme.	Tajā pašā laikā tās tīmekļa vietnē tika parādīts liels jautājumu zīme.	Tajā pašā laikā uz tās tīmekļa vietnes bija izpaužas plaša jautājumu zīme.
common_voice_en_19753196	To vēlāk aizturēja, izmantoja bruņošanās pārbaudēs un pēc tam iznīcināja.	Vēlāk to pieķēra, izmantoja ieroču testēšanai, un vēlāk iznīcināja.	Vēlāk tas tika iznīcināts, izmantots bruņošanas testiem, un vēlāk iznīcināts.	Vēlāk tas tika arestēts, izmantots ieroču testēšanai, un vēlāk iznīcināts.	Vēlāk tas tika noliktas uz zemes, izmantots ieroču pārbaudījumiem un vēlāk iznīcināts.	Vēlāk tas tika piestiprināts, izmantots ieroču testēšanai, un vēlāk iznīcināts.
common_voice_en_20059974	Garderes daļās darbojas trīs sākumskolas: Hailenda, Magnoliavudsa un Vaildvuda.	Garderē ir trīs pamatskolā: Highland, Magnolia Woods un Wildwood.	Gardejas rajonos ir trīs pamatskolas: Highland, Magnolia Woods un Wildwood.	Trīs pamatskolas kalpo Garderas daļām: Highland, Magnolia Woods un Wildwood.	Trīs pamatskolas apkalpo Gardeera sadaļas: Highland, Magnolia Woods un Wildwood.	Garderas rajonus apkalpo trīs pamatskolas: Hyland, Magnolia Woods un Wildwood.
common_voice_en_20059975	Tām sekoja vēl viens represiju vilnis pret opozīciju.	Pēc tiem notika vēl viens represiju viļņš pret opozīciju.	Pēc tam notika vēl viens represiju viļnis pret opozīciju.	Viņiem sekoja vēl viens represiju viļņš pret opozīciju.	Pēc tiem nāca vēl viens represiju viļš pret opozīciju.	Pēc tam sekoja vēl viens represiju viļņš pret opozīciju.
common_voice_en_20059976	Man šķita, ka tas ir izcils koncepts.	Es domāju, ka tas bija geniāls koncepts.	Man tas šķita brīnumains jēdziens.	Es domāju, ka tas bija lielisks jēdziens.	Es domāju, ka tā bija forša jēdziens.	Man šķita, ka tā ir brīnumaina jēga.
common_voice_en_20059978	Kristiešu bībelē var sastapt līdz pat pieciem ligzdošanas līmeņiem.	Kristiešu Bībelē ir aptuveni pieci augļu augļu augļi.	Kristiešu Bībelē ir atrodami līdz pieciem māju līmeņiem.	Kristīgajā Bībelē ir iekļauti līdz pat pieci gultas līmeņa.	Kristiešu Bībelē var atrast līdz pat pieciem mājokļu līmeņiem.	Kristīgā Bībelē ir iekļauti pat pieci viendzimušo tīrīšanas līmeņi.
common_voice_en_19538642	Esmu apmierināts gan ar komandu, gan organizāciju.	Esmu apmierināts gan ar komandu, gan ar organizāciju.	Es esmu apmierināts gan ar komandu, gan ar organizāciju.	Esmu apmierināts gan ar komandu, gan ar organizāciju.	Es esmu apmierināts gan ar komandu, gan ar organizāciju.	Es esmu priecīgs gan ar komandu, gan ar organizāciju.
common_voice_en_19538643	Tās galvenais fokuss ir nodrošināt skatītājiem informatīvas programmas, kad tie tās vēlas.	Tās galvenais mērķis ir nodrošināt skatītājiem informācijas programmas, kad viņi tās vēlas.	Tās galvenais uzdevums ir nodrošināt skatītājiem informācijas programmas, kad tie to vēlas.	Tās galvenā uzmanība ir sniegt skatītājiem informācijas programmas, kad tie to vēlas.	Tās galvenais mērķis ir nodrošināt skatītājus ar informācijas programmām, kad viņi to vēlas.	Tā galvenā uzmanība ir pievērsta skatītājiem informācijas programmu nodrošināšanai, kad tie to vēlas.
common_voice_en_19538644	Viņi tic tam, ko dara, un ir piedalījušies daudzos muzikālos projektos.	Viņi tic savam darbam un ir piedalījušies daudzos mūzikas projektos.	Viņi tic tam, ko dara, un ir piedalījušies daudzos mūzikas projektos.	Viņi tic savai darbībai un ir piedalījušies daudzos muzikālajos projektos.	Viņi tic tam, ko dara, un ir piedalījušies daudzos mūzikas projektos.	Viņi tic tam, ko viņi dara, un ir piedalījušies daudzos mūzikas projektos.
common_voice_en_19538646	Tīklveida šķiedras sintezē īpaši fibroblasti, kurus sauc par tīklveida šūnām.	Retikulās šķiedras sintetizē ar īpašu šķiedru kodu, ko sauc par retikulām šūnām.	Retikulās šķiedras sintezē speciālā šķiedras strādniecība, ko sauc par retikulām šūnām.	Redikula šķiedras sintetizē ar īpašiem šķiedru barādiem, ko sauc par retikulām šūnām.	Retikulārās šķiedras sintētē ar speciāliem šķiedras barstu, ko sauc par retikulārajām šūnām.	Rediktuļšķiedras sintetizē speciāli šķiedru bāzi, ko sauc par retikulārām šūnām.
common_voice_en_19726556	Markūze stingri kritizē patērnieciskumu, apgalvodams, ka tās ir sociālās kontroles veids.	Marcuse stingri kritizē konsumistu, apgalvojot, ka tas ir sociālās kontroles forma.	Markūza spēcīgi kritizē patēriņu, apgalvojot, ka tas ir sociālas kontroles forma.	Marcuse stiprām kritikām pauž patērētību, apgalvojot, ka tā ir sociālā kontroles forma.	Markss stingri kritizē patēriņa politiķus, apgalvojot, ka tie ir sociālās kontroles forma.	Marcuse izteiksmīgi kritizē patēratoru politiku, apgalvojot, ka tā ir sociālas kontroles forma.
common_voice_en_19726557	Fauleru nodēvēja par godu Orsonam Skvairam Fauleram, frenologam, kurš dibināja pilsēta.	Fowler tika nosaukts pēc Orson Squire Fowler, Frenologs, kas dibināja pilsētu.	Fowler tika nosaukts pēc Orson Squire Fowler, frenologs, kas dibināja pilsētu.	Fowler tika nosaukts pēc Orsona Squira Fowlera, frenologa, kurš dibināja pilsētu.	Fowler tika nosaukts pēc Orson Squire Fowler, frenologs, kas dibināja pilsētu.	Fowler tika nosaukts pēc Orsona Skjaira Fowlera, frenologa, kurš dibināja pilsētu.
common_voice_en_19726558	Pilsēta atrodas arī neapvienotas komūnas Brašvila un Rietumblūmfīlda.	Brushville un West Bloomfield nekorporētas kopienas atrodas arī pilsētā.	Brushville un West Bloomfield nekorporētas kopienas atrodas arī pilsētā.	Brushville un West Bloomfield neinkorporētās kopienas atrodas arī pilsētā.	Brushville un West Bloomfield neinkorporētas kopienas atrodas arī pilsētā.	Brushville un West Bloomfield neinkorporētās kopienas atrodas arī pilsētā.
common_voice_en_19726559	Paredzēts, ka ezeri uzņems zemi.	Šādus ezerus plāno apgūt ar zemi.	Lai noķertu zemes, ir paredzēts izlietot ezerus.	Šādos ezeros ir plānots ieklāt zemes gabalu.	Pārrādās, ka ezeri ir ieguvuši sauszemes daļu.	Sakarā ar to, ka ezeri ir plānoti, lai iekļūtu sauszemes daļā.
common_voice_en_19125499	Tas attiecas arī uz bruņinieku, kad tas sasniedz vienu no diviem tālākajiem rangiem.	Tas attiecas arī uz riteru, kas sasniedz vienu no divām tālākajām pakāpes.	Tas attiecas arī uz riteri, kas sasniedz vienu no abiem tālākajiem līmeņiem.	Tas attiecas arī uz kavalieri, kas sasniedz vienu no divām attālākajām pakāpes.	Tas attiecas arī uz kavalieri, kad viņš sasniedz vienu no divām tuvākajām rangām.	Tas attiecas arī uz riteru, kad viņš sasniedz vienu no abiem tālākajiem pakāpes posmiem.
common_voice_en_19125500	Viņš ir Silver Pictures īpašnieks un Dark Castle Entertainment līdzdibinātājs.	Viņš ir Silver Pictures īpašnieks un Dark Castle Entertainment dibinātājs.	Viņš ir Silver Pictures īpašnieks un Dark Castle Entertainment līdzdibinātājs.	Viņš ir Silver Pictures īpašnieks un Dark Castle Entertainment līdzdibinātājs.	Viņš ir "Silver Pictures" īpašnieks un "Dark Castle Entertainment" dibinātājs.	Viņš ir "Silver Pictures" īpašnieks un "Dark Castle Entertainment" dibinātājs.
common_voice_en_19125501	Viņa aģents Rondas amatas bija profesors Rasels Dīkons.	Viņa komitejas loceklis bija profesors Rasels Dekons.	Viņa vadītājs Ronda vietā bija profesors Rasels Diekons.	Viņa agents Randas sēdē bija profesors Rasels Diekons.	Viņa aģents Ronda vietā bija profesors Rasels Deiksons.	Viņa aģents Rundas vietā bija profesors Rasels Diekons.
common_voice_en_19125503	Šizabaki pēc nāves paaugstināja par viceadmirāli.	Shibatsaku pēc nāves izvirzīja par viceadmirālu.	Shibazak pēc nāves tika paaugstināts par viceadmirālu.	Šibārbaks pēc nāves tika paaugstināts par viceadmirālu.	Shibazakija pēc nāves tika paaugstināta par viceadmirālu.	Šibazakija tika paaugstināta pēc savas nāves par viceadmirālu.
common_voice_en_19051565	Tas nav aktuāli stabila līmeņa lidojumam.	Tas nav rūpība par vienmērīgu lidojumu.	Tas nav jautājums par stabila līmeņa lidojumu.	Tas nav briesmīgs, ja lidojums ir stabils.	Tas nav jāuztraucas par līdzenā līmeņa lidojumiem.	Tas nav briesmīgs, kad lidojums notiek nepārtrauktā līmenī.
common_voice_en_19051566	Taču liela oubain deva var izraisīt ventrikulāro tahikardiju.	Tomēr augsts aobaina daudzums var izraisīt ventrikulāru tachikardiju.	Tomēr augsts abaīna daudzums var izraisīt ventrikulāro taksikardiju.	Tomēr augsts eobaīna daudzums var izraisīt ventrikulāro tachycardia.	Tomēr augsts oabīna daudzums var izraisīt ventrikulāro tachikardiju.	Tomēr augsts obaīna devas līmenis var izraisīt ventrikulāru takhicardiju.
common_voice_en_19051568	Rasinai ir lielākā dāņu nometne Ziemeļamerikā ārpus Grenlandes.	Rasinā ir lielākā Ziemeļamerikas iedzīvotāju apmetne bez Grenlandes.	Racine ir lielākā Ziemeļamerikas dāņu apmetne ārpus Grenlandes.	Rasīnā ir lielākā ziemeļamerikāņu iedzīvotāju apmetne ārpus Grenlandes.	Rasinā atrodas lielākā Ziemeļamerikas deņeckiešu apmetne ārpus Grenlandes.	Racine ir lielākā Ziemeļamerikas apmetne, kurā dzīvo dāņu, izņemot Grenlandiju.
common_voice_en_19051569	Ir iespējamas daudzas definīcijas; skatiet alternatīvas definīcijas vairākiem no šiem.	Ir iespējams daudz definīciju; skatiet alternatīvas definīcijas par vairākiem no tiem.	Ir iespējamas daudzas definīcijas; skatīt alternatīvās definīcijas vairākiem no šiem.	Ir iespējams daudz definīciju; skatiet alternatīvās definīcijas par vairākām no tām.	Daudzas definīcijas ir iespējamas; sk. alternatīvas definīcijas vairākiem no tām.	Daudzas definīcijas ir iespējamas; skatīt alternatīvas definīcijas par vairākiem no tām.
common_voice_en_18442280	Mēs plānojam atkal doties uz Tokiju.	Mēs plānojam atkal doties uz Tokiju.	Mēs plānojam atkal doties uz Tokiju.	Mēs plānojam atkal doties uz Tokiju.	Mēs plānojam atkal doties uz Tokiju.	Mēs plānojam atkal doties uz Tokiju.
common_voice_en_18442281	Es biju mazliet vairāk kā nedaudz nemierīgs.	Es biju vairāk nekā nedaudz satraukts.	Es biju vairāk nekā nedaudz apgrūtināts.	Es biju vairāk nekā mazliet uztraukts.	Es biju vairāk nekā mazliet sastrēgts.	Es biju vairāk nekā mazliet apgrūtināts.
common_voice_en_18442282	Elektrības stabi lauku apgabalos var būt ļoti traucējoši.	Elektrības piloni lauku rajonos var būt ļoti intriganti	Elektrības stūres lauku apvidū var būt ļoti intrigušas.	Elektroenerģijas stūres lauku apvidos var būt ļoti intrigantas	Elektrodzinēji lauku apkaimēs var būt ļoti ievainojoši	Elektroapgādes stūres var būt ļoti aizvainojošas lauku apvidū
common_voice_en_18442283	Vai tava kamera ir Canon vai Nikon?	Vai jūsu kamera ir Canon vai Nikon?	Vai tavs kameras Canon vai Nikon?	Vai tava kamera ir Canon vai Nikon?	Vai tava kamera ir Canon vai Nikon?	Vai tava kamera ir Canon vai Nikon?
common_voice_en_19945728	Tas apvienojumā ar nelielo kontaktu izmēru, dažos gadījumos novērsa savienojumus.	Tas kopā ar mazu līguma apjomu dažos gadījumos novērš sakarus.	Tas kopā ar mazu līgumu izmēru dažos gadījumos novērš sienu savienojumus.	Tas, apvienojot ar nelielu līgumu lielumu, dažos gadījumos novērsa sakarus.	Tas, kopā ar nelielu līgumu izmēru, dažos gadījumos novērsa saiknes.	Tas, apvienojot ar nelielu līgumu izmēru, dažos gadījumos novērsa sakarības.
common_voice_en_19945729	Visus Klejotājus, izņemot Mektu Ranzu, nogalināja, cīnoties ar Dominatoriem.	Visi Wanderers, izņemot Meck Rantz, tika nogalināti, cīnoties pret Dominators.	Visi Wanderers, izņemot Merk Rantz, tika nogalināti cīnījoties ar Dominatorus.	Visi ceļojošie, izņemot Merk Rantz, tika nogalināti, kaujot pret Dominatoriem.	Visi peldošie, izņemot Merg Rantz, tika nogalināti, cīnoties pret Dominatoriem.	Visi pārbraucēji, izņemot Mērku Ransu, tika nogalināti cīņā pret Dominatoriem.
common_voice_en_19945731	Municipalitāte atrodas Juras kalnu malā, no Grendsonas puses.	Comunitāte atrodas Jura kalnu malā no Grankona.	Pašvaldība atrodas Juras kalnu malā, no Gransona.	Municipalitāte atrodas Juras kalnu malā no Gronsona.	Municipalitāte atrodas Juras kalnu malā, no Gransona.	Municipalitāte atrodas Juras kalnu piekrastē, no Gransona.
common_voice_en_19945732	To tagad pazīst kā Blēras apgabalu.	Tagad tas ir pazīstams kā Blera apgabals.	Tagad tas ir pazīstams kā Bleras apgabals.	Tagad tas ir pazīstams kā Bleras apgabals.	Tas tagad ir pazīstams kā Blēra apgabals.	Tas tagad ir pazīstams kā Bleras apgabals.
common_voice_en_19451770	Smits atvaļinājās no politikas, taču turpināja darboties akadēmiskās un reliģiskās organizācijās.	Smitts atkāpās no politikas, bet joprojām bija iesaistīts akadēmiskajā un reliģiskajā organizācijā.	Smits atkāpās no politikas, bet palika iesaistīts akadēmisko un reliģisko organizāciju darbā.	Smits atkāpās no politikas, bet palika iesaistīts akadēmisko un reliģisko organizāciju darbībā.	Smits atkāpās no politikas, bet palika iesaistīts akadēmisko un reliģisko organizāciju darbībā.	Smits atkāpās no politikas, bet palika iesaistīts akademiskajās un reliģiskajās organizācijās.
common_voice_en_19451771	Divi viņas singli “Brīvs” un “Mana šūpuļdziesma” pirmoreiz parādījās šajā albumā.	Viņas divi singli "Free" un "My Lullaby" pirmo reizi parādījās šajā albumā.	Viņas divi singli "Free" un "My Lullaby" pirmo reizi parādījās šajā albumā.	Viņas divi singli "Free" un "My Lullaby" pirmo reizi parādījās šajā albumā.	Viņas divi singli "Free" un "My Lullaby" pirmo reizi parādījās šajā albumā.	Viņas divi singli "Free" un "My Lullaby" pirmo reizi parādījās šajā albumā.
common_voice_en_19451772	“Koda” nosaukums ir daļēji ar lielo burtu, daļēji nē.	"Koda" nosaukums daļēji ir burts un daļēji nav.	"Koda" nosaukums ir daļēji burtu, bet daļēji nē.	"Coda" nosaukums daļēji ir uzrakstīts lielās burcijās un daļēji nav.	"Kodeksa" nosaukums ir daļēji izsniegts ar lielām burtiem un daļēji ne.	 ⁇ Koda ⁇  nosaukums ir daļēji uzrakstīts ar lielām burtiem, bet daļēji  ⁇ nē ⁇ .
common_voice_en_19451774	Ledija Khama bija dzimusi kā Rūta Viljamsa, Medoukortas ielā, Eltemā Dienvidlondonā.	Lady Khama dzimis Ruth Williams Meadowcourt Road, Eltham Londonas dienvidos.	Lady Khama piedzima Ruth Williams Meadowcourt Road, Eltham Londonas dienvidos.	Dame Khama dzimis Rots Viljams Meadcourt Road, Eltham Londonas dienvidos.	Lejdi Khama dzimis kā Rāts Viljamss Meidocort Road, Eltham, Londonas dienvidos.	Lēdija Hamma ir piedzimusi kā Ruta Viljamsa Meidokorta ielas, Iltames, Londonas dienvidos.
common_voice_en_19957435	Tas atrodas Holinvudas avēnijā Ņūmostonā.	Tā atrodas Hollinwood Avenue, New Moston.	Tas atrodas Hollinwood Avenue, New Moston.	Tas atrodas Hollinwood Avenue, ŅūMostonā.	Tas atrodas Holinvudas alejā Ņūmostonā.	Tas atrodas Holenvudas alejā Ņūdžerstonā.
common_voice_en_19957437	Visu gadu notiek regulāras starpdemu sacensības sportā, mūzikā un aktiermeistarībā.	Gada laikā notiek regulāri interdemju sacensības sporta, mūzikas un drāmas jomā.	Visā gadā tiek regulāri rīkoti sporta, mūzikas un drāmas starpdeju sacensības.	Gadu gaitā notiek regulāras sporta, mūzikas un drāmas sacensības starp deimēm.	Vairākkārt gadā notiek regulāri sporta, mūzikas un drāmas sacensības starp sporta disciplīnām.	Visā gadā tiek regulāri organizēti inter-demu sacensības sportā, muzikā un drāma.
common_voice_en_19957438	Šī pieeja rada divus pieņēmumus.	Šī pieeja sniedz divus pieņēmumus.	Šī pieeja ietver divus pieņēmumus.	Šāda pieeja rada divus pieņēmumus.	Šī pieeja ļauj veikt divus pieņēmumus.	Šī pieeja pamatojas uz diviem pieņēmumiem.
common_voice_en_19957439	Hermanis bija Bādenes Hermana I un Judītes no Baknangas-Suličgau Judītes dēls.	Hermann bija Hermann I no Baden un Judith no Backnag-Sulichgau dēls.	Hermans bija Badenes Hermana I un Baknaga-Sulichegu Judiths dēls.	Hermans bija Hermanna I no Badenas un Juditas un Backnag-Sulichgau dēls.	Hermans bija Hermans I no Badenas un Juditas un Backnag-Sulichgau dēls.	Hermans bija Hērmana I no Badenas un Džu lids no Backnag-Sulichgau dēls.
common_voice_en_561317	Tas nekad nestrādās.	Tas nekad nedara.	Tas nekad nepaliks.	Tas nekad nenotiks.	Tas nekad neizdevās.	Tas nekad netiks darīts.
common_voice_en_18489815	Saule ir uzvilkusi savu cepuri.	Saule ir apģērbusies.	Saule ir uzvilcis cepuri.	Saule ir uzvilkusi cepuri.	Saule ir uzvilkusi cepuri.	Saule ir uzvilkusi cepuri.
common_voice_en_18489816	Nevaru sagaidīt vasaru!	Es nevaru gaidīt vasaru!	Es nevaru gaidīt vasaru!	Es nevaru gaidīt vasaru!	Es nevaru gaidīt vasaru!	Es nevaru gaidīt vasaru!
common_voice_en_18489817	Viņs nokārtoja eksāmenu ar otro mēģinājumu.	Viņš izgāja eksāmenu otrajā mēģinājumā.	Viņš nokārtoja eksāmenu otrajā mēģinājumā	Viņš izpilda eksāmenu otrā mēģinājuma laikā	Viņš uz otro mēģinājumu nokārtoja eksāmenu.	Viņš nokārtoja eksāmenu ar otro mēģinājumu.
common_voice_en_18489818	Dārgais, mums atkal beigušās papīra salvetes.	Mīļais, mums atkal beidza papīra šuvju.	Mīļais, mums atkal beigusies papīra šakne.	Mīļais, mums atkal beidzās papīra papīri.	Mīļais, mums atkal beidzās papīra zīdaiņi.	Mīļais, mums atkal beidzās papīra plecu papīri.
common_voice_en_19981667	Šis ir saraksts ar visiem nacionālās komandas menedžeriem.	Turpmāk ir saraksts ar visiem valsts komandas treneriem.	Turpmāk ir saraksts ar visiem valsts izlases vadītājiem.	Turpmāk ir saraksts ar visiem nacionālās komandas vadītājiem.	Turpmāk ir saraksts ar visiem valsts izlases treneriem.	Turpmāk ir sagatavots saraksts ar visām valsts komandas treneriem.
common_voice_en_19981668	Rounam aizliedza cīkstēties Nevadā trīs gadus.	Rora trīs gadus bija aizliegts cīnīties Nevadā.	Ronnam bija aizliegts cīnīties Nevadā trīs gadus.	Ronu trīs gadus bija aizliegt cīnīties Nevadā.	Ronni bija aizliegts cīnīties Nevadas Republikā trīs gadus.	Ronnam trīs gadus bija aizliegts cīnīties Nevadas štatā.
common_voice_en_19981669	Divi no viņa bīskapiem bija klātesoši, pārējos četrus pārstāvēja prokurori.	Divu no viņa bīskapiem bija tur, bet pārējos četrus pārstāvja prokurori.	Divus no viņa bīskapiem bija klāt, pārējos četrus pārstāvēja prokuratori.	Divas no viņa bīskapa ieradās, bet pārējos četrus pārstāvēja prokuratori.	Divus no viņa bīskapa locekļiem bija klāt, bet pārējos četrus pārstāvēja prokuratori.	Divas no viņa bīskapa locekļiem bija klāt, pārējie četri bija pārstāvīti prokuratoru sastāvā.
common_voice_en_19981670	To nosauca par godu Blūmfīldam Daieram, pilsētas teritorijas oriģinālajam īpašniekam.	Tas tika nosaukts pēc Bloomfield Dyer, pilsētas sākotnējā īpašnieka.	Tas tika nosaukts pēc Bloomfield Dyer, pilsētas sākotnējais īpašnieks.	Tas tika nosaukts pēc Bloomfield Dyer, pilsētas sākotnējā īpašnieka.	Tas tika nosaukts pēc Bloomfield Dyer, sākotnējais pilsētas vietas īpašnieks.	Tā tika nosaukta pēc Bloomfielda Dyer, pilsētas sākotnējā īpašnieka.
common_voice_en_19619855	Austrumu terasei arī pievienoja jumtu kā daļu no šīs izstrādes.	Austrumu terasē šī projekta ietvaros ir pievienots arī jumts.	Uz austrumu terasu kā daļu no šīs attīstības tika pievienots arī jumts.	Austrumu terases augšpusē, kā daļa no šīs attīstības, bija arī kāpnis.	Austrumu terases pagalmā arī kā šīs attīstības sastāvdaļa tiks pievienots jumts.	Austrumu terasē, kā daļa no šīs ēkas, tika pievienots arī jumts.
common_voice_en_19619856	Pastāv varianti par tēmu.	Šajā jautājumā ir varianti.	Par šo tēmu ir varianti.	Uz tēmu ir pieejami varianti.	Par šo tēmu pastāv atšķirības.	Šai tēmai ir dažādi varianti.
common_voice_en_19619858	Plašiem pūliņiem kontrolēt vai izmantot ietekmes aģentus var būt arī negatīvas sekas.	Pārmērīga centieni kontrolēt vai izgrūtināt varas cilvēkus var arī radīt negatīvas sekas.	Pārmērīgiem pūliņiem kontrolēt vai izmantot ietekmējošus faktorus var būt arī negatīvas sekas.	Pārmērīgām pūlēm kontrolēt vai izmantot ietekmējošus faktorus var būt arī negatīvas sekas.	Pārmērīgiem centieniem kontrolēt vai izdzīvot ietekmējošiem faktoriem var būt arī negatīvas sekas.	Turklāt pārlieku pūles, lai kontrolētu vai izmantotu ietekmējošus faktorus, var radīt negatīvas sekas.
common_voice_en_19619859	“X” kopa ir to kopējā robeža.	"X" ir viņu kopīgā robeža.	"X" ir viņu kopīgā robeža.	"X" ir to kopīgā robeža.	Z "X" ir viņu kopīgā robeža.	"X" zems ir to kopīgā robeža.
common_voice_en_20045363	Mēs viņus ielūdzām uz.	Mēs viņus uzaicinājām.	Mēs viņus uzaicinājām.	Mēs viņus uzaicinājām.	Mēs viņus uzaicinājām.	Mēs viņus uzaicinājām.
common_voice_en_20045364	Viņas tēvs bija izbijis katolis no Fontanas Kalifornijā.	Viņa tēvs bija katolis no Fontanas, Kalifornijā.	Viņas tēvs bija apgrūtināts katolis no Fontanas, Kalifornijā.	Viņa tēvs bija aizgājusi katoļu baznīca no Fontanas, Kalifornijā.	Viņa tēvs bija katoļu baznīca, kas dzīvoja Fontanā, Kalifornijā.	Viņas tēvs bija nošķirts katoļu baznīca no Fontanas, Kalifornijā.
common_voice_en_20045365	Noels O'Mahonijs tika atkārtoti iecelts par menedžeri, taču titula maiņa neizdevās.	Noel O'Mahony tika pārcelts par treneri, bet tituls izaicinājums sabrukums.	Noels O'Mahone tika atkārtoti iecelts par gerenci, bet titula izaicinājums trieca.	Noel O'Mahony tika atkārtots kā menedžers, bet titula izaicinājums sabruka.	Noels O'Mahone tika atkārtoti iecelts par direktoru, bet titula šaubas pārpalikās.	Noels O'Mahone tika atkārtoti iecelts par izpilddirektoru, bet titula izzināšana sabruka.
common_voice_en_20045366	Triloģijas darbība notiek ar iedzīvotājiem iedomātā Saltertonas pilsētā Ontario.	Trilities iet apkārt iedomāto Saltertonas pilsētas iedzīvotājiem, Ontario.	Trilģija ir saistīta ar izdomāto Saltertonas (Ontario) pilsētu iedzīvotājus.	Trillijs ir vērsts uz iedomājamās Saltertonas pilsētas, Ontarijas, iedzīvotājiem.	Trillīte šūpojas ap Ontarijas saltertonas pilsētu, ko var iztēloties.	Trilitāte ietur apkārt uzspēles Saltertonas, Ontarijas, uzspēles pilsētas iedzīvotājiem.
common_voice_en_19958365	Kara taktikas ir diezgan vienkāršas, vismaz plašākā mērogā.	Kara taktika ir diezgan vienkārša, vismaz lielā mērogā.	Kara taktika ir diezgan vienkārša, vismaz lielā mērogā.	Kara taktika ir diezgan vienkārša, vismaz plašā mērogā.	Kara taktika ir diezgan vienkāršota, vismaz lielos apjomos.	Kara taktika ir diezgan vienkārša, vismaz plašā mērogā.
common_voice_en_19958366	Liela daļa apkaimes ir nacionālais parks.	Lielākā daļa apkaimes ir nacionālais parks.	Lielākā daļa apkaimes ir nacionālais parks.	Lielākā daļa apkārtējās teritorijas ir nacionālais parks.	Lielākā daļa apkārtējā apgabala ir nacionālais parks.	Lielākā daļa apkārtējā apgabala ir nacionālais parks.
common_voice_en_19958367	Tas bija tikai zibsnis.	Tas bija tikai blends.	Tas bija tikai spogulis.	Tas bija tikai blāzma.	Tas bija tikai uzbrucējs.	Tas bija tikai blāviņš.
common_voice_en_19958368	Orme pēc tam noraidīja.	Pēc tam Orme atteicās.	Pēc tam Orme atteicās.	Pēc tam Orme atteicās.	Pēc tam Orme atteicās.	Pēc tam Orme atteicās.
common_voice_en_18285826	Smiekli ir labākās zāles.	Smiekli ir vislabākā zāles.	Smieklis ir labākā zāles.	Smieklis ir labākā zāles.	Smiekls ir labākā medicīna.	Smas ir labākā pretvīrusa.
common_voice_en_19706197	Oriģinālās ēkas sāniem un aizmugurei vēlāk tika veikti papildinājumi.	Vēlāk tika atjaunotas sākotnējās ēkas puses un aizmugure.	Vēlāk tika pievienoti sākotnējās ēkas sāni un aizmugure.	Vēlāk tika papildināti oriģinālas ēkas pusē un aizmugurē.	Vēlāk tika veikta papildināšana sākotnējās ēkas pusē un aizmugures daļā.	Vēlāk tika uzstādīti papildinājumi sākotnējās ēkas malā un aizmugurē.
common_voice_en_19706198	Ievērojamākajā gadījumā visi četri galvenie spēlētāji pārstāvēja Savienotās Valstis.	Svarīgi atzīmēt, ka visi četri labākie spēlētāji pārstāvēja ASV.	Piemēram, visi četri labākie spēlētāji pārstāvēja Amerikas Savienotos Štatus.	Savādāk visi pirmie četri spēlētāji pārstāvēja Amerikas Savienotās Valstis.	Konkrēti, visi četri labākie spēlētāji pārstāvēja Amerikas Savienotās Valstis.	Ja jau ir uzminēta, ka visi četri labākie spēlētāji pārstāvēja Amerikas Savienotās Valstis.
common_voice_en_19706199	Kopeļevs bija dzimis Kijevā, tolaik Krievijas impērijā, vidusšķiras ebreju ģimenē.	Kopelevs dzimis Kijevā, tajā laikā Krievijas impērijā, vidusskolu ebreju ģimenē.	Kopelevs dzimis Kijevā, tobrīd Krievijas impērijā, vidējās klases ebreju ģimenē.	Kopelovs dzimis Kijevā, Tolaik Krievijas impērijā, vidējas klases ebreju ģimenē.	Koplevs dzimis Kijevā, toreizējā Krievijas impērijā, vidējas klases ebreju ģimenē.	Kopelevs dzimis Kijevā, t. i., Krievijas impērijā, vidējās klases ebreju ģimenē.
common_voice_en_19706200	Provinces pārvaldībā tika iecelts Kabulas ziemeļu birojs.	Provinces administrācija tika nodota Ziemeļu birojam Kabulā.	Provinces administrācija tika nodota Ziemeļu birojam Kabulā.	Provinces administrācija tika nodota Ziemeļu birojam Kabulā.	Provinces administrācija tika nodota Ziemeļdaļas birojam Kabulā.	Provinces administrācija tika uzticēta Ziemeļāfrikas apkaimē Kabulā.
common_voice_en_634392	Liela NX priekšrocība ir, ka tas atbalsta “bezsakņu” režīmu.	NX milzīgā priekšrocība ir tā, ka tas atbalsta "bez saknēm" režīmu.	NX milzīgā priekšrocība ir tā, ka tas atbalsta  ⁇ bez saknēm ⁇  režīmu.	NX lieliskā priekšrocība ir tā, ka tā atbalsta  ⁇ bez sakņu ⁇  režīmu.	NX milzīgā priekšrocība ir tā, ka tas atbalsta  ⁇ bezsaknes ⁇  režīmu.	NX milzīgā priekšrocība ir tā, ka tā atbalsta  ⁇ bezsaknes ⁇  režīmu.
common_voice_en_18611747	Nav īpaši daudz maeriāla, ko no tā izvilkt.	No tā nav daudz materiāla.	No tā nevar izsekot daudz materiāla.	No tā nav daudz materiāla, ko iegūt.	No tā nav daudz materiāla, ko var iegūt.	No tā nav daudz materiāla, kas varētu tikt izvilkts.
common_voice_en_18611749	Es pastrādāju lielu nekaunību.	Es daru ļoti neprecīzi.	Es veicis lielu nemierību.	Es daru lielu neapmierinātību.	Es uzdodu milzīgu kaislību.	Es daru lielo bezjēdzību.
common_voice_en_18611767	Vīrietis, sakārtodams savu kaklasaiti, pēc tam paraudzījās uz mums.	Vīrietis, nostiprinot savu kravatu, tad skatījās uz mums.	Vīrietis, noregulējot savu kravatu, tad paskatījās uz mums.	Vīrietis, pielīdzinot savu kravatu, tad paskatījās uz mums.	Vīrietis, pielāgojot savu kaklarotu, tad paskatījās uz mums.	Vīrietis, sakārtojot savu kravatu, tad paskatījās uz mums.
common_voice_en_18611769	Kad viņš runāja, viņš runāja negribīgi.	Kad viņš runāja, viņš runāja nevēlami.	Kad viņš runāja, viņš runāja nevēlami.	Kad viņš runāja, viņš runāja nervozīti.	Kad viņš runāja, viņš runāja nevēlami.	Kad viņš runāja, viņš runāja nevēlēties.
common_voice_en_19050531	Veikalu ķēdes, piemēram, Spar un Shoprite sniedz ieguldījumu kopienā.	Šāda tipa veikali kā Spa un Shoprite palīdz Kopienas darbībā.	Šādos veikalu tīklos kā Spa un Shoprite var palīdzēt kopienai.	Šķiedru veikali, piemēram, Spa un Shoprite, veicina kopienu.	Tīmekļa veikalu ķēdes, piemēram, Spa un Shoprite, palīdz sabiedrībai.	Šādus veikalu ķēdes kā "Spa" un "Shoprite" palīdz kopienai.
common_voice_en_19050532	Viņi izrunā savu vārdu kā “Džingriks”.	Viņi izrunā savu vārdu "Gingrick".	Viņi izrunā savu vārdu "Gingrick".	Viņi izrunā savu vārdu "Gingrick".	Viņi izrunā savu vārdu "Gingrick".	Viņi izrunā savu nosaukumu "Gingrick".
common_voice_en_19050533	Edradūra atrodas uz austrumiem no pilsētas Mulinmūras pakājē.	Edradour atrodas pilsētas austrumos, Moulin Moor apkaimē.	Edradour atrodas uz austrumiem no pilsētas Moulin Moor apakšā.	Edradour atrodas uz austrumiem no pilsētas, Moulin Moor pakājē.	Edrador atrodas uz austrumiem no pilsētas, Moulin Moor apkaimē.	Edradour atrodas uz austrumiem no pilsētas Moulan Moor apakšā.
common_voice_en_19050534	Milē sistēma bija konfesiju kopienu kopa Osmaņu impērijā.	Millet sistēma bija konfesionālo kopienu kopums Osmaniešu impērijā.	Mileta sistēma bija konfesiju kopienu kopums Osmaņu impērijā.	Mileta sistēma bija konfesiju kopienu kopums Osmaņu impērijā.	Milets sistēma bija konfesionālo kopienu kopums Osmaniešu impērijā.	Millete sistēma bija konfesionālo kopienu kopums Osmaņu impērijā.
common_voice_en_19627963	Šo rakstnieku vidū bija arī augstāki vairāku garīgo saslimšanu rādītāji.	Šo rakstnieku vidū arī bija augstāks vairāku garīgo traucējumu līmenis.	Vēl vairāk šo rakstnieku bija slimo ar vairākiem garīgiem traucējumiem.	Tāpat šo rakstnieku vidū bija lielāks multiplā garīgā traucējuma skaits.	Arī šo rakstnieku vidū bija lielāks multiplā garīgā traucējuma skaits.	Arī šo rakstnieku vidū bija palielināts multiplās garīgās saslimšanas biežums.
common_voice_en_19627965	Kopš tā laika Vitakers kļuva par treneri ar Leinsteru.	Witaker kopš tā laika ir kļuvis par treneri ar Leinster.	Bietaker kopš tā laika ir kļuvis par treneru ar Henister.	No tā laika Whitaker ir kļuvis par treneru ar Leinster.	No tā laika Whittaker ir kļuvis par treneri ar Leinster.	Kopš tā laika Vitarkers ir kļuvis par treneru "Finstern" komandā.
common_voice_en_19627970	Taču būtu precīzāk tās saukt par jaukto signālu sistēmām.	Tomēr ir precīzāk to saukt par maisītu signālu sistēmām.	Tomēr ir precīzāk to nosaukt par jaukto signālu sistēmām.	Tomēr ir precīzāk viņus saukt par jaukta signāla sistēmām.	Tomēr ir precīzāk tās saukt par jaukto signālu sistēmām.	Tomēr ir precīzāk tos saukt par jaukto signālu sistēmām.
common_voice_en_18505202	Man ļoti garšo ass meksikāņu ēdiens, piemēram, tortiljas.	Man patīk garšīgs Meksikas ēdiens, piemēram, tortilla.	Man patīk garšīga meksikāņu ēdiens, piemēram, tortilla.	Man patīk garšīga meksikāņu ēdiens, piemēram, tortilla.	Man patīk garšīgs meksikāņu ēdiens, piemēram, tortilla.	Man patīk garšīga meksikāņu ēdiens, piemēram, tortilla.
common_voice_en_18505203	“Aizdomīgi,” viņš sacīja.	"Zvejas", viņš teica.	 ⁇ Zivs, ⁇  viņš teica.	"Rutiņveidīgs", viņš teica.	 ⁇ Cilvēks, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Jūs esat pilns, ⁇  viņš teica.
common_voice_en_18505205	Patiesi ceru, ka šoreiz būs citādāk.	Es patiešām ceru, ka šoreiz būs citādi.	Es tiešām ceru, ka šoreiz būs citādi.	Es ļoti ceru, ka šoreiz būs citādi.	Es patiešām ceru, ka šoreiz būs citādi.	Es patiešām ceru, ka šoreiz būs citādi.
common_voice_en_18505207	Vai to var iegādāties Apple Store?	Vai tu to vari iegādāties "App Store"?	Vai vari to iegādāt "App Store"?	Vai to var atrast aplikācijas veikalā?	Vai jūs to varat iegādāties aplikācijas veikalā?	Vai jūs to varat atrast  ⁇ App Store ⁇ ?
common_voice_en_19649883	Dēka ar Jūliju patiesībā nekad netika pārtraukta.	Faktiski, attiecības ar Džuliju nekad nav pārtrauktas.	Nedrīkst ir pārtraukt attiecību ar Džuliju.	Faktiski, attiecības ar Džuliju nekad nav pārtrauktas.	Faktiski, attiecība ar Džuliju nekad nav pārtraukta.	Faktiski, saruna ar Džuliju nekad nav pārvēlēta.
common_voice_en_19649885	Viņa dēlus reizēm redz viņa sānu rindās.	Reizēm viņa dēli tiek redzēti blakus.	Reizēm viņu dēlus var redzēt uz malas.	Viņa dēli reizēm tiek redzēti uz malas.	Reizēm viņa dēli ir redzami no malas.	Viņa dēli reizēm ir redzami uz sāniem.
common_voice_en_19649887	Taču divas dienas vēlāk Somersetam tas bija atpakaļ pie normālām lietām.	Taču pēc divām dienām Somerseta lietas tika nodotas kārtībā.	Tomēr pēc divām dienām Somerseta tiesa atkal sāka normālu procedūru.	Tomēr pēc divām dienām Somerets atgriezās pie normālas procedūras.	Tomēr pēc divām dienām Somersetā viss atgriezās pie parastā.	Tomēr pēc divām dienām Somerseta tiesvedība atgriezās pie parastām procedūrām.
common_voice_en_19649888	Laulības ilga tikai piecus mēnešus.	Šī laulība ilga tikai piecus mēnešus.	Šī laulība ilga tikai piecus mēnešus.	Šī laulība ilga tikai piecus mēnešus.	Šī laulība ilga tikai piecus mēnešus.	Šī laulība ilga tikai piecus mēnešus.
common_voice_en_19248833	Pasaule ir mainījusies.	Pasaule ir mainījusies.	Pasaule ir mainījusies.	Pasaule ir mainījusies.	Pasaule ir mainījusies.	Pasaule ir mainījusies.
common_voice_en_19248834	Aiz tempļa atrodas Tringalvadi cietoksnis.	Aiz tempļa atrodas Tringalwadi fort.	Aiz templis atrodas Tringalwadi forta.	Aiz tempļa atrodas Tringalwadi cietoksnis.	Aiz templis atrodas Tringalwadi cietoksnis.	Aiz tempļa atrodas Tringalwadi cietoksnis.
common_voice_en_19248836	´Saturot pozīciju, kuru es noliedzu´, viņš pārtrauca ar netīru atbalstu.	"Ar pozīciju, ko es noliedzēju", viņam pārtrauca viņa netīrā sejas.	"Ievērojot pozīciju, kuru es noliedzu", pārtrauca viņš ar netīro seju.	"Pārvaldot pozīciju, ko es noliedzam", viņš pārtrauca ar netīro seju.	 ⁇ Uzņemot pozīciju, kuru es noliedu, ⁇  viņš pārtrauca ar netīru seju.	 ⁇ Saturot pozīciju, ko es noliedzu, ⁇  viņš pārtrauca, kas gleznoja tīru seju.
common_voice_en_19248837	Un pieliekamajā bija vēl neredzēta ekstravagance.	Un veikalā bija neredzama izklaide.	Un garderobē bija neparasts iztukšot.	Un veikalā bija nesaprotama izlietnes.	Un veikalā bija neizdzirdama izšķērdība.	Un vācbārā bija nekāda netīra iztēle.
common_voice_en_20007138	Taču šie ziņojumi nepārtrauca Bertoleones “karalisti”.	Tomēr šie ziņojumi neizbeidza Bertoleone "valstību".	Tomēr šie ziņojumi neizsāka Bertoleone "karalību".	Taču šie ziņojumi neapšaubīja Bertoleone "karalību".	Tomēr šie ziņojumi neizslēdzēja Bertoleona "karalisko valdību".	Taču šie ziņojumi nesaskaņoja Bertoleone "karalības" termiņu.
common_voice_en_20007140	Nevienam nav atļauts pamest šo salu bez prasīšanas.	Nevienam nav atļauts šajā salā bez atļaujas.	Nevienam nav atļauts šajā salā bez atļaujas.	Neviens nedrīkst braukt uz šo salu, nesamaksājot.	Neviens nedrīkst ieiet šajā salā, neprasot atļauju.	Neviens nav atļauts uz šīs salas, ne lūdzot atļauju.
common_voice_en_20007143	Borhards ir dzimis ebreju ģimenē Berlīnē.	Boršards dzimis Berlīna ebreju ģimenē.	Borhards dzimis ebreju ģimenē Berlīnē.	Boršardts dzimis ebreju ģimenē Berlīnē.	Borchardt dzimis Berlīnē ebreju ģimenē.	Borchardt dzimis ebreju ģimenē Berlīnē.
common_voice_en_20007145	Desloratadīnu izmanto, lai ārstētu alerģiskās iesnas un nazālo aizsprostošanos.	Desortidīnu izmanto alerģisko rinītu un deguna aizcietējumus ārstēšanai.	Desortidīnu izmanto alerģiskas rinīta un deguna pārslodzes ārstēšanai.	Desoratidīnu izmanto alergiskas rinitīdas un deguna sastrēgumu ārstēšanai.	Desortidīnu izmanto, lai ārstētu alerģisku rinītu un deguna sastrēgumus.	Desortadine tiek izmantots alerģisku rinītu un deguna sastrēgumu ārstēšanai.
common_voice_en_19723331	Vietējais apgabals veido nesen pievienoto Zilo kalnu pilsētu Ontario.	Vietējā teritorija veido jaunizveidoto pilsētu Blue Mountains, Ontario.	Vietējā teritorija veido jaunizveidoto pilsētu Blue Mountains, Ontario.	Vietējais apgabals veido jaundarbināto pilsētu Blue Mountains, Ontario.	Vietējais apgabals veido jauniekorporēto pilsētu The Blue Mountains, Ontario.	Vietējā teritorija veido jaunizveidoto pilsētu  ⁇ The Blue Mountains, Ontario ⁇ .
common_voice_en_19723332	Keringtons ir dzimis Velingfordā, Konektikutā.	Karingtons dzimis Wallingfordā, Konektikutā.	Karingtons dzimis Volingfordā, Konektikutā.	Karringtons dzimis Valingfordā, Konektikutā.	Kēringtons ir dzimis Volingfordā, Konektikutā.	Karringtons ir dzimis Volingfordā, Konektikutas štatā.
common_voice_en_19723333	Viens tvaikonis – “Tigris” – tika iznīcināts vētrā, kas noslīcināja un nogalināja divdesmit cilvēkus.	Viens no tvertnēm  ⁇ Tigris ⁇  beigās vētrā, kas nokrīt un nogalināja divdesmit cilvēkus.	Viens tvaika kuģis, "Tigris", tika iznīcināts vētrā, kas noslīca un nogalināja divdesmit.	Viens tuksneša kuģis  ⁇ Tigris ⁇  tika sagrauts vētrā, kas nogrima un nogalināja divdesmit cilvēkus.	Viens tvertnes kuģis, "Tigris", tika nošķirtas vētras dēļ, kurā nogrimis un nogalināts divdesmit cilvēki.	Viens tērpatinīgs kuģis  ⁇ Tigris ⁇  sudrabu nāca bojā, kuras laikā sākuši izkļūt un gājuši bojā divdesmit cilvēki.
common_voice_en_19723334	Esmonds turpināja parādīties uz skatuves, kā arī britu un amerikāņu filmās.	Besmonds turpināja parādīties uz skatuves, kā arī britu un amerikāņu filmās.	Bismunds turpināja parādīties uz skatuves, kā arī britu un amerikāņu filmās.	Esmonds turpināja parādīties uz skatuves, kā arī britu un amerikāņu filmās.	Bismunds turpināja parādīties uz skatuves, kā arī britu un amerikāņu filmās.	Bismunds turpināja parādīties uz skatuves, kā arī britu un amerikāņu filmās.
common_voice_en_20049021	Viņi arī nospēlēja vienu pēdējo izpārdoto šovu Holivudā, Holivudas pilī.	Viņi arī aizvadīja pēdējo izpārdojumu Holivudas koncertā Holivudas pilī.	Viņi arī spēlēja pēdējo izpārdotie koncerti Holivudā Holivudas pilī.	Viņi arī spēlēja vienu pēdējo izpirktā koncertu Holivudas Holivudas pilī.	Viņi arī spēlēja pēdējo izpārdotu šovu Holivudā Holivudas pilī.	Viņi arī spēlēja vienu pēdējo izpārdoto koncertu Holivudā Holivudas pilī.
common_voice_en_20049022	Čoi ieguva maģistra grādu aerobiskajās dejās Busanas sieviešu koledžā.	Čojs Busan Women's College studēja aerobiku.	Choi Busan Women's College absolvēja aerobisko deju.	Choi studēja aerobisko deju Busanas sieviešu koledžā.	Choi ieguva diplomu aerobiskajā dejā Busan Women's College.	Čojs Busanas sieviešu koledžā ieguva aerobikas deju specialitāti.
common_voice_en_20049023	Viņa pelni bija apglabāti netālu no Šivašas kalna Stenlijparkā.	Viņa pelni tika apglabāti pie Šīšbārka Stanlija parkā.	Viņa pelni tika apglabāti pie Švīrijas akmens Stenlija parkā.	Viņa pelni tika apglabāti netālu no Švāsas akmens Stenlija parkā.	Viņa pelni tika apglabāti netālu no Švāku akmeņa Stenlijas parkā.	Viņas pelni tika apglabāti netālu no Švaisakas kalna Stanlija parkā.
common_voice_en_20049024	Es noņēmu grāfa jaku un noplēsu viņa kreklu un apakšvesti.	Es noņēma grāfa jaktu un izkārstīja viņa krekls un apģērbu.	Es atvilku Grefa jaktu un izgalva viņu krepojošo apakšveļu.	Es noņemju grafam jaku un izšķiroju viņa krekls un apvalku.	Es noņemt greivja jaktu un šķērsoju viņa krekls un apakšveļa.	Es noņemtu grāfa jakas un izšķērdēju viņa krekls un apģērbu.
common_voice_en_19627227	Arēnā notiek arī koncerti un pasākumi.	Arēnā notiek arī koncerti un pasākumi.	Arēnā notiek arī koncerti un pasākumi.	Arēnā tiek rīkoti arī koncerti un pasākumi.	Arēnā tiek rīkoti arī koncerti un pasākumi.	Arēnā tiek organizēti arī koncerti un notikumi.
common_voice_en_19627228	Turklāt pārskata komitejas resursi bija ierobežoti un tā nedarbojās regulētā laika satvarā.	Turklāt pārskata komitejas resursi bija ierobežoti, un tā darbījās bez regulēta laika limita.	Turklāt pārskatīšanas komitejas resursi bija ierobežoti, un tā darbojās bez reglamentēta laika robežām.	Turklāt Pārskatīšanas komitejas resursi bija ierobežoti, un tas nedarbojās neregulētā laika posmā.	Turklāt pārraudzības komitejas resursi bija ierobežoti, un tas darbojās bez regulētā laika shēmas.	Turklāt pārraudzības komitejas resursi bija ierobežoti, un tā darbojas bez reglamentēta laika laika jomas.
common_voice_en_19627229	Tinlijam sekoja viņa radinieks pēc laulības, Sers Džordžs Baks.	Tilmena pēcnācējs bija viņa radinieks Sir Džordžs Baks.	Tildnijam pēc laulības kļuva viņa radinieks ser Džordžs Bakas.	Tylny pēcnācējs bija viņa radinieks, ser Džordžs Baks.	Tylnei pēcnācējs bija viņa ģimenes loceklis, ser Džordžs Baks.	Telniju pēctecis bija viņa laulības radinieks, sers Džordžs Baks.
common_voice_en_19954119	Lebda spēlēja koledžas hokeju Notrdamas Universitātē.	Lebda spēlēja hokejā koledžā, Notre Dame universitātē.	Lebda spēlēja koledžas hokeju Notre Damas universitātē.	Lebda spēlēja koledžas hokeja spēli Notre Dame universitātē.	Lebda spēlēja koledžas hokeju Notre Damas universitātē.	Lebda spēlēja koledžas hokeja spēlēt Note Damas universitātē.
common_voice_en_19954120	Kriptandi aktivizēji alkalīdu un elektrīdu sintēzi.	Kryptandi nodrošināja alkālīdu un elektroīdu sintezi.	Kriptandi nodrošināja alkālīdu un elektrīdu sintēzi.	Kriptandi veicināja alkālīdu un elektrīdu sintezēšanu.	Kriptandi atvēra iespējas alkālīdu un elektrīdu sintezei.	Kriptandi ļāva sintetizēt alkālīdus un elektrīdus.
common_voice_en_19954121	Porters vēlāk sacīja intervētājam: Visi teica: “Ak kungs, cik atšķirīga skaņa!	Porter vēlāk intervijā teica: "Visi teica: 'Dievs, kas ir atšķirīga skaņa!	Vēlāk Porters intervijā teica: "Visi teica: 'Dievs, kāds citāds skaņa!	Vēlāk Voters intervijas vadītājam teica:  ⁇ Tas ir mans, kas dzirdas citādi! ⁇ 	Pēc tam Porters intervijā teica: "Visi teica: 'Dievs, kas tas ir par citu skaņu!	Vēlāk Poters intervijas dalībniekam teica: "Visi teica: 'Dievs, kas ir citādāks skaņa!
common_voice_en_19954122	Turklāt viņš dibināja neatkarīgu laikrakstu “London Green News”.	Turklāt viņš ir neatkarīga laikraksta "London Green News" dibinātājs.	Turklāt viņš ir neatkarīga laikraksta "London Green News" dibinātājs.	Turklāt viņš ir neatkarīgas laikraksta "London Green News" dibinātājs.	Turklāt viņš ir neatkarīgas laikraksta "London Green News" dibinātājs.	Papildus tam viņš ir neatkarīga laikraksta "London Green News" dibinātājs.
common_voice_en_20045414	Ilgi tika uzskatīts, ka indofenīna veidošanās ir reakcija ar benzolu.	Indofenīna veidošanās jau sen tika uzskatīta par reakciju ar benzīnu.	Indophenīna veidošanās ilgu laiku tika uzskatīta par reakciju ar benzīnu.	Indofenīna veidošanās ilgu laiku tika uzskatīta par reakciju ar benzīnu.	Indophenīna veidošanās ilgu laiku tika uzskatīta par reakciju ar benzīnu.	Indofenīna veidošanās ilgu laiku tika uzskatīta par reakciju ar benzīnu.
common_voice_en_20045416	No Sanhuanas tas apkalpoja Maiami, Čikāgu, Filadelfiju, Bostonu un Santodomingo.	No San Juan tā apkalpoja Majamiju, Čikagu, Filadelfiju, Bostonu un Santo Domingo.	No Sanhuanas tas apkalpoja Majamiju, Čikagu, Filadelfiju, Bostonu un Santo Domingo.	No San Juan tā apkalpoja Majamiju, Čikāgu, Filadelfiju, Bostonu un Santo Domingu.	No San Juan tā apkalpoja Majamiju, Čikāgu, Filadelfiju, Bostonu un Šanto Domingu.	No Sanžuva tā apkalpoja Majamiju, Čikagu, Filadelfiju, Bostonu un Šanto Domingu.
common_voice_en_20045417	Pēc īsa pārtraukuma Gordons sarāva kājas muskuli un pēc tam salauza savu īkšķi.	Pēc īsa pārtraukuma Gordons atdalīja kāju muskuļu un pēc tam salauza pirkstu.	Pēc īsa pārtraukuma Gordons atdarīja kāju muskuļu, pēc tam salauza pirkstu.	Pēc īsa pārtraukuma Gordons atkāpās no kājas muskuļiem un tad sašķēla pirkstiņu.	Pēc īsa pārtraukuma Gordons atdalīja kāju muskuļus, un tad viņa pirkstiņa šķīries.	Pēc īsa pārtraukuma Gordons atkal izšķīra kāju muskuļu, un pēc tam pārtrūka viņa pirkstu.
common_voice_en_20045418	Dienvidāfika bija pazaudējusi deviņus turniketus, kad Dosons pievienojās Nikijam Bojem.	Dienvidāfrika bija zaudējusi deviņus vārtus, kad Dawson pievienojās Nicky Boze.	Dienvidāfrika bija zaudējusi deviņus vārtus, kad Dowsons pievienojās Nikijai Bosei.	Dienvidāfrikas komanda bija zaudējusi deviņus vārtus, kad Dawsons pievienojās Nicky Boze.	Dienvidāfrikas izlase bija zaudējusi deviņus vārtus, kad Dowson pievienojās Nicky Bose.	Dienvidāfrikas izlase bija zaudējusi deviņus vārtus, kad Dawson pievienojās Nikim Boziem Krizē.
common_voice_en_221881	Viņa vēlas tevi sūtīt lekciju tūrē.	Viņa vēlas jūs nosūtīt uz lekciju ceļojumu.	Viņa grib tevi nosūtīt uz lekciju ceļojumu.	Viņa vēlas tevi nosūtīt uz lekciju apmeklējumu.	Viņa grib nosūtīt tevi uz lekciju braucienu.	Viņa vēlas tevi nosūtīt uz lekciju braucienu.
common_voice_en_17866072	Miegaina lapsa nenoķer nevienu cāli.	Zemajā lapā cūkas nav.	Zupa nav varens, bet ir laimīgs.	Miegotājs līgava nav ieguvis cāļus.	Zūdinošā līgava nēsā cāļus.	Mūsmājīgais līgavainis neķērās nāsī.
common_voice_en_17866075	Jaunam bērnam nevajadzētu baidīties.	Mazam bērnam nevajadzētu bojāt.	Bērnam nevajadzētu pieredzēt bailēšanu.	Mazam bērnam nevajadzētu baidīties.	Mazajam bērnam nevajadzētu justies biedētam.	Mazam bērnam nevajadzētu justies apbēdinātam.
common_voice_en_19942463	Vēl viens saistīs termins ir figura etymologica.	Vēl viens saistīts termins ir figura etimologica.	Cits saistāms termins ir figura etimologica.	Cits saistīts termins ir figura etimologica.	Vēl viens saistāms termins ir figura etymologica.	Vēl viens ar to saistīts termins ir figura etymologica.
common_voice_en_19942464	Konfederātu pusi atbalstīja četras Misūri pavalsts gvardes kājnieku vienības.	Konfederāciju pusi atbalstīja četras Misūri Valsts gvardijas peldētu vienības.	Konfederācijas pusē bija četras Misūri Valsts gvardijas peldlīdzekļu vienības.	Konfederācijas pusi atbalstīja četras Misūrijas valsts gvardijas peldviežu vienības.	Konfederācijas pusi atbalstīja četras Misūrijas Valsts gvardijas peldvīru vienības.	Konfederācijas pusē atbalstīja četras Misūri Štata gvardijas peldkaršu vienības.
common_voice_en_19942466	Pārdošanas un vadības darbību ierēdņa viceprezidents ir Lānss Aisermans.	Pārdošanas un operāciju padomes izpilddirektors ir Lance Iserman.	Pārdošanas izpilddirektora un galvenā operāciju vadītāja ir Lance Iserman.	Pārdošanas izpilddirektora viceprezidents un operācijas vadītājs ir Lance Iserman.	Pārdošanas valdes priekšsēdētāja vietnieks un galvenā operāciju direktors ir Lance Iserman.	Pārdošanas izpilddirektora viceprezidents un galvenā operāciju darbiniece ir Lance Iserman.
common_voice_en_19942467	Viņai bija balss loma “Amerikāņu sapņu rūpnīcas” epizodē šovā “American Dad!”	Viņai bija balss loma "American Dream Factory" epizodē "American Dad!".	Viņai bija balss loma "American Dream Factory" epizodē "American Dad!".	Viņai bija balss loma "American Dream Factory" epizodē "American Dad!".	Viņai bija balss loma "American Dream Factory" epizodē "American Dad!".	Viņai bija balss loma "Amerikas sapņu fabrikas" epizodē "Amerikas tēvs!".
common_voice_en_19753339	Pēc savas ģimenes aizsargāšanas viņš atgriezās Tokijā, lai izglābtu Kaoru un viņa draugus.	Pēc sava ģimenes aizsardzības viņš atgriezās Tokijā, lai izglābtu Kaoru kopā ar saviem draugiem.	Pēc savas ģimenes aizsardzības viņš atgriežas Tokijā, lai glābtu Kaoru kopā ar saviem draugiem.	Pēc tam, kad viņš ir aizsargājis savu ģimeni, viņš atgriežas Tokijā, lai palīdzētu Kaoru kopā ar saviem draugiem.	Pēc tam, kad ir aizsargājis savu ģimeni, viņš atgriezās Tokijā, lai glābtu Kaoru kopā ar saviem draugiem.	Pēc tam, kad viņš ir aizsargājis savu ģimeni, viņš atgriežas Tokijā, lai glābtu Kaoru kopā ar saviem draugiem.
common_voice_en_19753340	Kolīdz bērns ir pietiekami liels, viņš uztaisa pats savu būdu.	Kad bērns ir pietiekami pieaugušais, viņš paši veido savu būriņu.	Kad bērns ir pietiekami pieaugušs, viņš izgatavo savu mājvietu.	Kad bērns ir pietiekami augusts, viņš veido savu kabīni.	Kad bērns ir pietiekami izaudzis, viņš pats izdara savu māju.	Kad bērns ir pietiekami izaudzis, viņš paši veido savu bībeli.
common_voice_en_19753341	Spoles avārijas gadījumā viens no diviem spraudņiem joprojām darbotos.	Coil bojājuma gadījumā viens no diviem stikliem joprojām būtu darbīgs.	Ja sviras bojājuma gadījumā viens no diviem stiepiņiem joprojām darboties.	Ja virzulis bojājas, viens no diviem uzkārtiem joprojām darbotos.	Ja vilciens netiks iedarbināts, viens no diviem stikliem joprojām darbosies.	Kopas bojājuma gadījumā viens no divām stikla ieslēdzām joprojām būtu darbīgs.
common_voice_en_19753342	Šajā pasākumā viņu iecēla par Bruņinieku Bakalauru.	Šajā gadījumā viņš tika iecelts par kavalieri.	Šajā reizē viņš tika atzīts par zālieni.	Šajā reizē viņš tika atzīts par kavalieri.	Šajā reizē viņš tika atzīts par rietumu bacheloru.	Šajā reizē viņš tika dēvēts par rities bacheloru.
common_voice_en_20062877	Retas sugas ir sugas ar nelielu populāciju.	Retās sugas ir sugas ar nelielu populāciju.	Retās sugas ir sugas ar nelielām populācijām.	Reti sastopamas sugas ir sugas ar nelielām populācijām.	Reti sastopamas sugas ir sugas ar nelielām populācijām.	Reti sastopamas sugas ir sugas, kurām ir mazas populācijas.
common_voice_en_20062882	Vairums tā atbalstītāju pievērsās jaundibinātajai Vācijas Nacionālajai Tautas partijai.	Lielākā daļa viņa atbalstītāju vērsās pret nesen izveidoto Vācijas Nacionālo tautas partiju.	Lielākā daļa viņa atbalstītāju vērsās pret nesen dibināto Vācijas Nacionālo tautas partiju.	Lielākā daļa viņa atbalstītāju vērsās pret nesen izveidoto Vācijas Nacionālo Tautas partiju.	Lielākā daļa no viņa atbalstītājiem pievērsās nesen nodibinātajai Vācijas Nacionālajai tautas partijai.	Lielākā daļa viņa atbalstītāju vērsās pie nesen dibinātā Vācijā izveidotajai Nacionālajai tautas partijai.
common_voice_en_20062884	Viņš arī Maiami pasniedza fizkultūru.	Viņš arī mācīja fizisko izglītību Majamijā.	Viņš arī mācīja fizisko izglītību Majamī.	Viņš arī mācīja fizisko izglītību Majamī.	Viņš arī mācīja fizisko izglītību Majamī.	Viņš arī mācīja fizisko izglītību Majamī.
common_voice_en_20062887	Cik savtīgs esmu bijis!	Cik egoists es esmu bijis!	Cik egoists es esmu bijis!	Cik es esmu bijis egoists!	Cik es esmu bijusi egoista!	Cik es esmu bijis egoists!
common_voice_en_19982898	Viņš ir sestais no septiņiem bērniem.	Viņš ir sešās no septiņiem bērniem.	Viņš ir sešas no septiņiem bērniem.	Viņš ir sestais no septiņiem bērniem.	Viņš ir sestā no septiņiem bērniem.	Viņš ir sešajākais no septiņiem bērniem.
common_voice_en_19982900	Parešs Ravāls spēlēs Datu gaidāmajā biopikā “Dats”	Paresh Rawal spēlēs Dutt nākamajā biogrāfijā "Dutt"	Paresh Rawal spēlēs Dutt nākamajā biogrāfijā "Dutt"	Paresh Rawal spēlēs Dutt nākamā biogrāfijā "Dutt"	Paresh Rawal spēlēs Dutt gaidāmajā biopēdijā "Dutt"	Paresh Rawal spēlēs Dutt gaidāmajā biopicā "Dutt"
common_voice_en_19982901	To vēlāk nometa Praida Radio biopikā.	Vēlāk to pameta Pride Radio.	Tas vēlāk tika atcelts par Pride Radio.	Vēlāk to nojauktu Pride Radio.	Vēlāk to atstāja par Pride Radio.	Vēlāk tas tika atcelts "Pride Radio" vārdā.
common_voice_en_19982902	Viņai izcili padevās krāsa.	Viņa bija izcila krāsās.	Viņa bija atšķirīga ar krāsošanu.	Viņa nebija izņēmuma ar krāsojumu.	Viņa nebija izņēmuma stāvoklī ar krāsu.	Viņa nebija izņēmuma stāvoklī ar krāsojumu.
common_voice_en_18844155	Vasara Grotonas Longpointā ilgst aptuveni no jūnija vidus līdz septembra sākumam.	Groton Long Point vasara ilgst apmēram no jūnija vidus līdz septembra sākumam.	Ziemas laiks Groton Long Point notiek aptuveni no jūnija vidus līdz septembra sākumam.	Vasaras Groton Long Point laikā laika posmā no jūnija vidus līdz septembra sākumam.	Vasaras laiks Groton Long Point ilgst aptuveni no jūnija vidus līdz septembra sākumam.	Groton Long Point vasara ilgst aptuveni no jūnija vidējiem mēnešiem līdz septembra sākumam.
common_voice_en_18844157	Japānā Gust publicēja pašu spēles vai sadarbojās ar Banpresto.	Japānā Gust ir publicējis savas spēles vai sadarbojies ar Banpresta.	Japānā Gust ir publicējusi savas spēles vai sadarbojusies ar Banpresto.	Japānā Gust ir publicējusi savas spēles vai sadarbojusies ar Banpresto.	Japānā  ⁇ Gust ⁇  ir publicējis savas spēles vai sadarbojies ar  ⁇ Banpresto ⁇ .	Japānā  ⁇ Gust ⁇  ir publicējis savas spēles vai sadarbojies ar  ⁇ Banpresto ⁇ .
common_voice_en_18844158	Četri dalībnieki satika cits citu, kad tie kopā apmeklēja Lī Universitāti.	Četri dalībnieki iepazinās, kad kopā mācījās Lī universitātē.	Četri locekļi iepazinās, kad kopā apmeklēja Lī universitāti.	Četri locekļi satikās, kad kopā apmeklēja Lī Universitāti.	Četri locekļi satikās, kad kopā mācījās Lī universitātē.	Četri dalībnieki satika viens otru, kad viņi kopā apmeklēja Lī universitāti.
common_voice_en_18844159	Varētu būt klātesošas citas deformācijas, piemēram, kakla deformācijas vai reizēm ekstremitāšu deformācijas.	Var būt arī citas deformitātes, piemēram, kakla deformitātes vai dažreiz kāju deformitātes.	Var būt arī citas deformācijas, piemēram, kakla deformācijas vai dažreiz kakla deformācijas.	Var būt arī citas deformācijas, piemēram, kakla deformācijas vai, dažreiz, locekļu deformācijas.	Var būt arī citas deformācijas, piemēram, kakla deformācijas vai, reizēm, kāju deformācijas.	Var būt citas deformācijas, piemēram, kakla deformācijas vai, reizēm, ekstremitāšu deformācijas.
common_voice_en_19746598	Netika minēta cita tālāka informācija.	Papildus detaļas nav minētas.	Papildus ziņas netika minētas.	Turpmākas ziņas netika minētas.	Vairāk detalizācijas netika minētas.	Tālāk nebija minētas nekādas detaļas.
common_voice_en_19746600	Pēc karaļa nāves viņa pārvaldīja karalisti ar prasmīgu pārvaldību.	Pēc karaļa nāves viņa valdīja karalisti ar prasmīgu pārvaldību.	Pēc karaļa nāves viņa valdīja karalisti ar prasmīgu pārvaldību.	Pēc karaļa nāves viņa valdīja valdībā ar prasmīgu pārvaldi.	Pēc ķēniņa nāves viņa valdīja karalisti ar prasmīgu pārvaldību.	Pēc ķēniņa nāves viņa valdīja valstībā ar prasmīgu pārvaldību.
common_voice_en_19746601	Montoijam pēc tam izdevās palikt priekšā Batonam pēc viņa otrā stopa.	Pēc otrā soļa Montojai izdevās palikt pirms Butona.	Pēc tam Montojai izdevās pēc otrā solista kļūt par uzvarētāju.	Montoya pēc otra soliņa spēja palikt priekšā Buttonam.	Pēc sava otrā posma Montoja izņēma priekšgalā Butonu.	Montoja pēc sava otrā posma spēja palikt priekšā Butonam.
common_voice_en_19746602	Šīs piezīmes aizstāja neapzīmogoto dāņu pēc nominālvērtības.	Šīs banknotes aizstāja datus bez zīmogiem.	Šīs banknotes aizstāja nelīmētās dāņu banknotes.	Šie banknoti aizstāja Dānijas valūtas valūtas bez zīmogiem.	Šīs banknotes aizstāja nekontrolētās deņkiskās par tarifu.	Šīs banknotes aizstāja nemazgātā dāņu banknošu apjomā.
common_voice_en_19686493	Viņš šobrīd strādā par politisko konsultantu.	Viņš pašlaik strādā kā politiskais konsultants.	Viņš pašlaik ir nodarbināts kā politiskais konsultants.	Viņš pašlaik ir nodarbināts kā politiskais konsultants.	Viņš pašlaik ir nodarbināts kā politiskais konsultants.	Viņš pašlaik ir nodarbināts kā politiskais konsultants.
common_voice_en_19686495	Subarpatu Rutēnija būtībā bija bez industrijas.	Subkarpāta rutēnija galvenokārt bija bez rūpniecības.	Subkarpatijas Rutenija būtībā bija bez rūpniecības.	Subkarpatijas Rutenija būtībā bija bez rūpniecības.	Subkarpātija Rutēnija būtībā bija bez rūpniecības.	Subkarpātas Rūtenija bija praktiski bez rūpniecības.
common_voice_en_19686496	Pārējo naudu var balstīt spēlēšanas laikā.	Pārējā nauda var būt balstīta uz spēles laiku.	Pārējā nauda var būt balstīta uz spēļu laiku.	Pārējā nauda var būt balstīta uz spēlēšanas laiku.	Pārējā nauda var būt balstīta uz spēlēšanas laiku.	Atlikušo naudu var iztēloties, izmantojot spēlēšanas laiku.
common_voice_en_19686497	Viņš bija izprotošs – apņēmīgs – tiesāts – nosodīts.	Viņš tika apcietināts, apsūdzēts, tiesāts un sodīts.	Viņš tika apcietināts, aizturēts, sodīts un sodīts.	Viņu apcietināja, apsūdzēja, tiesāja un nosodīja.	Viņš tika apcietināts, aizturēts, apsūdzēts un notiesāts.	Viņš tika apcietināts, saukts par nozieguma izdarītāju, tiesāts un sodīts.
common_voice_en_19376440	Nešķiet, ka medmāsas īpaši uztrauktu šis solījums.	Medmāsas šķiet ne pārāk aizvainota par viņa nelaimi.	Medmāsas nešķiet pārāk aizdomīgas par viņa situāciju.	Medicīniskās māsa, šķiet, nav pārāk ievainota viņa stāvokli.	Medicīnas mātes, šķiet, nav pārāk aizvainoti par viņa grūtībām.	Medmāsas, šķiet, nav tik aizņemtas ar viņa nelaimiem.
common_voice_en_19376442	Katru jūniju Nebraskas-Linkolna Universitātē notiek Starptautiskais aktieru festivāls.	Katru jūnijā Nebraska-Lincoln universitātē notiek Starptautiskais tespiānas festivāls.	Katrs jūnijs Starptautiskais Tezpiana festivāls notiek Nebraskas-Lincoln Universitātē.	Katru jūniju Nebraskas-Linklona universitātē notiek starptautiskais esejas festivāls.	Katru jūniju Starptautiskais teziķu festivāls notiek Nebraskas-Lincolnas universitātē.	Katru gadu jūnijā Nebraskas-Linkolnas universitātē tiek rīkots Starptautiskais thespian festivāls.
common_voice_en_19376443	Nadera dēls Mohins arī bija futbola spēlētājs un uzbrucējs.	Nader dēls, Mosheen, bija arī futbolists un uzbrucējs.	Naderas dēls, Mosheen, bija arī futbolists un uzbrucējs.	Nada dēls, Moshine, arī bija futbola spēlētājs un uzbrucējs.	Nader dēls, Mochine, bija arī futbola spēlētājs un uzbrucējs.	Nadera dēls Mošins arī bija futbola spēlētājs un uzbrukumam gatavs spēlētājs.
common_voice_en_19376444	“Lauku dzīve” un “Hei, meitēn” ierakstīja un izdeva izdevniecība Channel One.	"Country Living" un "Hey Girl" tika ierakstītas un izlaistas ar Channel One štābu.	"Country Living" un "Hey Girl" tika ierakstīti un izlaisti Channel One etiķetē.	"Country Living" un "Hey Girl" tika ierakstītas un izdotas Channel One albuma kompānijā.	 ⁇ Country Living ⁇  un  ⁇ Hey Girl ⁇  ierakstīja un izdeva kanālu  ⁇ One ⁇ .	"Country Living" un "Hey Girl" tika ierakstītas un izlaistas ar Channel One ierakstu kompāniju.
common_voice_en_19963236	Tas nozīmē, ka zieds no ārpuses ir klāts ar ķimikālijām.	Tas nozīmē, ka zieds ir pārklāts ar ķīmiku no ārpuses.	Tas nozīmē, ka ziedi ārpusē ir pārklāti ar ķīmisko vielu.	Tas nozīmē, ka ziedi ārpusē ir pārklāti ar ķīmisku materiālu.	Tas nozīmē, ka puķes ārpusē ir pārklātas ar ķīmisko vielu.	Tas nozīmē, ka ziede ārpusē ir pārklāta ar ķīmisko vielu.
common_voice_en_19963237	Džeksons bija dzimis Manliusā, Ondondangas apgabalā Ņujorkā.	Džeksons ir dzimis Manlius, Onondaga County, Ņujorkā.	Džeksons dzimis Manliā, Onondagas apgabalā, Ņujorkā.	Džeksons dzimis Manliesā, Onondaga apgabalā, Ņujorkā.	Džeksons ir dzimis Manliusā, Onondaga apgabalā, Ņujorkā.	Džeksons ir dzimis Manliesa apgabalā, Onondagas apgabalā, Ņujorkā.
common_voice_en_19963239	Anklāvā ir arī vairākas mošejas un dažas baznīcas.	Enclavā ir arī daudzas mežas un dažas baznīcas.	Enklavā ir arī daudzas mošejas un dažas baznīcas.	Arī enklavā ir daudzas mošejas un dažas baznīcas.	Enklavē ir arī daudzas mošejas un dažas baznīcas.	Enklavā ir arī daudzas mošejas un vairākas baznīcas.
common_voice_en_19963240	Ekstrās ietilpa varoņu profili, Žila Verna biogrāfija un Artura bonusa epizodes.	Otrās daļas bija varoņu profili, Jules Verne biogrāfija un Arturas bonus epizodes!	Ekstras bija rakstura profili, Džūles Vernas biogrāfija un Artera bonusa epizodes!	Komentāri ietver charakteru profilu, Roulsa Verna biogrāfiju un Artūra bonus epizodes!	Ekstrās bija raksturu profili, Žula Verna biogrāfija un Artera papildepisodēs!	Izdarīti piemēri bija personību profili, Jules Verne biogrāfija un Artura bonus epizodes!
common_voice_en_19736120	Viņš arī neierosināja, ka tam būtu kāds cits pielietojums, izņemot klavieru izstrādē.	Viņš arī neticēja, ka tas varētu noderēt tikai klavieru projektēšanā.	Viņš arī neiesaka, ka tam būtu kāda cita nozīme, izņemot klavieru dizainu.	Viņš arī nepietiekami norādīja, ka tā ir noderīga tikai klavieru dizainam.	Viņš arī nenozīmēja, ka tai ir kāds cits nozīmīgums, izņemot klavieru dizainu.	Viņš arī neparādīja, ka tas būtu noderīgs, ja vien tas nebija paredzēts Klavieru dizainam.
common_voice_en_19736121	Viņš radīja šķelšanos Populistu partijā.	Tas radīja populistu partijas šķelšanu.	Tas radīja sadalījumu populistiskajā partijā.	Tas radīja sadalījumu populistiskajā partijā.	Tas radīja šķelšanu Populistiskajā partijā.	Tas radīja šķelšanos Populistiskajā partijā.
common_voice_en_19736123	Dažus no apcietinātajiem agresīvi apsūdzēja publiskais prokurors Karls T. Hrastans.	Daži no arestētajiem tika agresīvi apsūdzēti valsts prokurorā Karla T. Karastāna.	Daži no apcietinātajiem tika agresīvi apsūdzēti Valsts prokurorā Karla T. Karstana.	Daži no apcietinātajiem tika agresīvi apsūdzēti no valsts prokurora Karla T. Karstana.	Daži no tiem, kas tika apcietināti, tika agresīvi sodīti ar valsts prokuroru Karlu T. Karstanu.	Daži no tiem, kas tika apcietināti, tika agresīvi apsūdzēti valsts prokurora Karla T. Karstana dēļ.
common_voice_en_19736124	Kā arī pianists bieži vien improvizē instrumentālu solo starp viņas vokālajām melodijām.	Turklāt pianiste bieži vien uzlabo instrumentālo solo starp savām vokālām melodijām.	Tāpat pianiste bieži vien uzlabo instrumentālu solo starp savām vokālajām melodijām.	Pianists bieži vien pārvērš instrumentālo solistu savā vokālajā melodijā.	Tāpat pianiste bieži vien uzlabo instrumentālo solistu starp savām vokālajām melodijām.	Tāpat pianiste bieži vien uzlaboj instrumentālo solistu starp savām vokālām melodijām.
common_voice_en_19625635	Pirmā ir paralēla plaknei, otrā ir taisnleņķa.	Pirmais ir paralēls plaknei, un otrais ir ortogonāls.	Pirmais ir paralēls plaknei, bet otrs - ortogonāls.	Pirmais ir paralēls plaknei, bet otrais ir ortogons.	Pirmais ir paralēls ar plakni, un otrais ir ortogonāls.	Pirmais ir paralēls ar plakni, un otrais ir ortogonāls.
common_voice_en_19625640	Abi dzimumi barojas no nektāra.	Abi dzimumi barojas ar nektāru.	Abi dzimumi barojas ar nektāru.	Abi dzimumi barojas ar nektāru.	Abi dzimumi barojas ar nektāru.	Abi vīrieši barojas ar nektāriem.
common_voice_en_19625646	Pēc objekta dizaina izstrādes, lampu meistaram ir jāizplāno kā to izveidot.	Pēc koka projektēšanas lampa būvējam ir jāplāno, kā to būvēt.	Pēc tā izgatavošanas lampei ir jāplāno, kā to uzbūvēt.	Pēc stūres projektēšanas lampaģis jāplāno, kā to uzbūvēt.	Pēc izstrādāšanas kūka darbiem lampa ir jāplāno, kā to uzbūvēt.	Pēc detaļas konstrukcijas izgatavošanas luktura strādniekam ir jāplāno, kā to uzbūvēt.
common_voice_en_19625649	Taču pēc tumsas iestāšanās, Laura, tas ir citādāk.	Bet pēc tam, Lora, tas ir citādi.	Bet pēc tam, kad ir tumsa, Laura, tas ir citādi.	Bet pēc tam, kad ir tumšs, Lora, tas ir citādi.	Bet pēc tam, kad ir tumšs, Laura, tas ir atšķirīgs.	Bet pēc tam, kad ir tumšs, Laura, tas ir citādāks.
common_voice_en_18969853	Daži ir redzami galerijā zemāk.	Dažas ir parādītas galerijā zemāk.	Daži ir parādīti zemāk galerijā.	Dažas no tām ir attēlotas galerijā zemāk.	Daži no tiem ir attēloti zemāk galerijā.	Daži no tiem ir attēloti galerijā zemāk.
common_voice_en_18969854	Huans Tineo sakārtoja otro un trešo sējumu no Kondes manuskripta.	Juan Tinio no Conde manuskrita sagatavoja otro un trešo svērumu.	Juan Tineo no Konde rokraksta kompilēja otro un trešo daļu.	Juan Tineo no Conde rokraksta saražojis otros un trešo daļu.	Juan Tineo no Konde manuskrita apkopojis divus un trīs kopumus.	Juan Tineo apkopoja anotācijas II un III komiksus no Konde raksta.
common_voice_en_18969856	Sacensības sākotnēji organizēja Ņūmārketas Čempionu dienas sanāksmē oktobra vidū.	sacīkstes iepriekš notika Jaunmarketas Čempionu dienas sapulcē oktobra vidū.	Šis sacīkstes sākums bija Liepājas Jaunatnes čempionu dienas sapulce oktobra vidū.	sacīkstes iepriekš tika organizētas Ņūmarketas Čempions dienas sanāksmes laikā oktobra vidū.	Šis sacīkšu posms iepriekš notika Ņūmarketas Čempiona dienas sanāksmē oktobra vidū.	Līvāni iepriekš notika apvidū, kad novembrī norisinājās Jaunmaķedonijas čempioneju dienas tikšanās.
common_voice_en_18969857	Šī tabula neietver medaļas, kas iegūtas kluba līmenī un pludmales rokasbumbā.	Šajā tabulā nav iekļautas medaļas, kas iegūtas klubu līmenī un pludmales rokkrati.	Šajā tabulā nav iekļautas klubu un pludmales rokmūzikas balvas, kas iegūtas.	Šajā tabulā nav iekļautas medaļas, kas iegūtas klubu līmenī un pludmales rokbolā.	Šajā tabulā nav iekļautas medaļas, ko ieguva klubu līmenī un pludmales rokdarbu klasē.	Šajā tabulā nav iekļauti sacensībās kluba līmenī ieguvušie medaļas un pludmales basketbola medaļas.
common_voice_en_19718213	Piektās klases un sestās klases kuģi bija fregates, kuras parasti manevrēja neatkarīgi no kaujas līnijas.	Piecās un sestās kategorijas kuģi bija fregatas, kas parasti manevrēja neatkarīgi no kaujas līnijas.	Piektā līmeņa un sestā līmeņa kuģi bija fregatas, kas parasti manevrēja neatkarīgi no kaujas līnijas.	Piektās un sestās klases kuģi bija fregatas, kas parasti manevrēja neatkarīgi no kaujas līnijas.	Piektā līmeņa un sestā līmeņa kuģi bija fregāti, kas parasti manevrēja neatkarīgi no kaujas līnijas.	Piektās un sestās klases kuģi bija fregatas, kas parasti manevroja neatkarīgi no kaujas līnijas.
common_voice_en_19718214	Pastāv kaut kāda neatbilstība, un ir jāpielāgo laiks, lai kompensētu.	Ir kāda atšķirība, un, lai kompensētu to, ir jāpielāgo to laikā.	Ir kāda nesaskaņa, un, lai kompensētu, ir jāpielāgo to laiks.	Ir kaut kāda neatbilstība, un tam ir jāpielāgo laiks, lai to kompensētu.	Ir kāda veida neatbilstība, un, lai to kompensētu, ir jāpielāgo to laiku.	Ir kaut kāda neatbilstība, un ir jāpielāgo viņu laika iezīme, lai kompensētu to.
common_voice_en_19718216	Saraksts tiek veidots no neabsolvējušiem kadetiem un kadetiem kandidātiem.	Sarakstam ir pievienoti kadeti un kadeti, kas nav absolvējuši akadēmiju.	Šī sarakste ir iegūta no nekadēšanas bijušajiem kadetiem un kadetu kandidātiem.	Saraksts ir ņemts no nekvalificētiem bijušajiem kadetiem un kadetu kandidātiem.	Saraksts ir iegūts no nebalsojošiem bijušajiem kadetiem un kadetu kandidātiem.	Saraksts ir sagatavots no kadetu un kadetu kandidātiem, kas nav absolvējuši universitāti.
common_voice_en_19718217	Pēc tam persona, kas skaita naudu, atskaita to atpakaļ uz sākumsummu.	Pēc tam cilvēks, kas skaitīs naudu, to skaitīs atpakaļ uz sākotnējo summu.	Pēc tam cilvēks, kas skaitīja naudu, to saskaitīja atpakaļ uz sākuma summu.	Pēc tam cilvēks, kas skaitīs naudu, to skaitīs atpakaļ līdz sākotnējai summai.	Pēc tam, kad cilvēks ir skaitījis naudu, viņš to pārskaitījis atpakaļ uz sākuma summu.	Pēc tam, kad cilvēks saskaitīja naudu, viņš to noskaitīja atpakaļ līdz tās sākuma summai.
common_voice_en_19677431	Viņi paskaidro Rojam, ka Lūks devās atvaļinājumā uz Maiami.	Viņi pastāstīja Rojam, ka Lūks bija uz atvaļinājumiem Majamī.	Viņi paskaidro Raijam, ka Lūks devās atvaļinājumā uz Majamiju.	Viņi paskaidro Rojam, ka Lūks ir devījis atvaļinājumu uz Majamiju.	Viņi izskaidro Rjai, ka Lūks aizgāja uz atvaļinājumu Majamī.	Viņi paskaidroja Rojam, ka Lūks ir aizgājis atvaļinājumā uz Majamiju.
common_voice_en_19677438	Gadsimta otrajā pusē Stokholma atguva savu vadošo lomu.	gadsimta otrajā pusē Stokholmā atkal tika piešķirta galvenā ekonomiskā nozīme.	gadsimta otrajā pusē Stokholma atkal ieguva savu vadošo ekonomisko lomu.	gadsimta otrajā pusē Stokholma atkal atguva savu vadošo ekonomisko lomu.	gadsimta otrajā pusē Stokholma atkal atguva savu vadošo ekonomisko lomu.	Otrā gadsimta pusējā Stokholmas valsts atguva savu galvenā ekonomisko lomu.
common_voice_en_19677444	Citi sacīja: “Tas tevi nobiedēs līdz nāvei”.	Citi teica: "Tas jūs iebiedēs".	Citi teica: "Tas tevi izbalsos".	Citi teica: "Tas tevi izbaidīs.	Citi teica:  ⁇ Tas tevi apbēdinās. ⁇ 	Citi teica, ka "tas aizbaudīs no tevis dienas gaismu".
common_voice_en_19677449	Palmertonas augstums ir virs jūras līmeņa.	Palmerstona augstums ir virs jūras līmeņa.	Palmerstona augstums ir virs jūras līmeņa.	Palmertonas augstums ir virs jūras līmeņa.	Palmerstona augstums ir virs jūras līmeņa.	Palmerstona augstums ir virs jūras līmeņa.
common_voice_en_19618627	Jaunā Wikitorial bija par Irākas karu.	Jaunais Wikitorial bija par karu Irākā.	Jaunais Vikitoriāns bija par karu Irākā.	Jaunais Viktorians bija par Irākas karam.	Jauns "Wikitorials" bija par karu Irākā.	Jaunā  ⁇ Wikitorials ⁇  bija par karu Irākā.
common_voice_en_19618628	“The Eyeopener” atbildēja ar redakcijas sleju pirmajā lappusē ar nosaukumu “Proklamācija.	"The Eyeopener" atbildēja ar rakstu pirmajā lappusē, kura nosaukums bija "Proclamation.	"The Eyeopener" atbildēja ar pirmās lappuses redakcionālu rakstu ar nosaukumu "Proclamation.	"The Eyeopener" atbildēja ar galveno runu, kurā bija uzrakstīts "Proclamation".	 ⁇ The Eyeopener ⁇  atbildēja ar pirmās lapas redakciju ar nosaukumu  ⁇ Proklamacija ⁇ .	"The Eyeopener" atbildēja ar redakcijas priekšrakstu, kas bija pavadīts ar nosaukumu "Prakklamācija".
common_voice_en_19618629	Viņa ir arī sarakstījusi vairākus romānus.	Viņa ir arī sarakstījusi vairākus romānus.	Viņa ir arī sarakstījusi vairākus romānus.	Viņa ir sarakstījusi arī vairākus romānus.	Viņa ir sarakstījusi arī vairākus romānus.	Viņa ir arī uzrakstījusi vairākus romānus.
common_voice_en_19618630	Tam joprojām ir saglabāts interjers, torņi un sienas.	Tas joprojām saglabā iekšējo daļu, torņus un sienas.	Tas joprojām saglabā interjeru, torņus un sienas.	Tā joprojām saglabā iekšējo daļu, torņus un sienas.	Tas joprojām saglabā iekšējo struktūru, torņus un sienas.	Tajā joprojām ir saglabājušies interjera, torņi un sienas.
common_voice_en_54793	Četrdesmit divi nav nejaušs skaitlis.	četrdesmit divi nav nejaušs skaitlis.	Divdesmit divi nav nejaušs skaitlis.	Četrdesmit divi nav nejaušs skaitlis.	Četrdesmit divi nav nejaušs skaitlis.	Četrdesmit divi nav nejaušs skaitlis.
common_voice_en_18510354	Viņa roka izstiepās un satvēra Šķībkāji aiz kakla.	Viņa roka izspēlēja un saspēja Crooked-Leg pa kaklu.	Viņa roka izšauja un sagrāba Crooked-Leg pie kakla.	Viņa roka izšaujās un pieķēra Krūvēju kāju pie kakla.	Viņa roka izšaujās un paķērās pie Crooked-Leg kakla.	Viņa roka izsaucās un apgriezās ar Crooked-Leg pie kakla.
common_voice_en_18510357	Es tik tiešām to izdarīju.	Man, patiešām.	Tā es darīju.	Protams, ka esmu.	Es to tiešām darīju.	Patiesībā es to izdarīju.
common_voice_en_19982643	Viens no tiem bija Mr. Marmaduks Džoplijs.	Viens no viņiem bija Marmaduke Jopley.	Viens no tiem bija Marmaduke Jopley.	Viens no viņiem bija Marmaduke Jopley.	Viens no viņiem bija Marmaduk Jopleys.	Viens no tiem bija Marmaduke Jopley kungs.
common_voice_en_19982644	Pēc kara kādreizējais “Leitnants” Nēbels ieguva grādu inženierijā.	Pēc kara bijušais leitenants Nebels ieguva inženierzinātņu grādu.	Pēc kara bijušais "lieutenant" Nebels ieguva inženierzinātņu grādu.	Pēc kara bijušais "Lieutenant" Nebels ieguva inženierzinātņu grādu.	Pēc kara bijušais "Lieutenant" Nebels ieguva grādu inženierzinātnēs.	Pēc kara bijušais "lieutenants" Nebels ieguva grādu inženierzinātnē.
common_voice_en_19982652	Šo problēmu veiksmīgi risināja Medisonas pilsēta.	Šī problēma bija veiksmīgi risināta Madisonas pilsētā.	Šī problēma bija veiksmīgi risināta Madisona pilsētā.	Šo problēmu bija sekmīgi risinājusi Medisona pilsēta.	Madisonas pilsēta veiksmīgi bija risinājusi šo problēmu.	Šo problēmu bija veiksmīgi risinājusi Medisona pilsēta.
common_voice_en_19982656	Iekšējās kapsulas celī ietekmē kortikobulbārā trakta šūnas.	Iekšējās kapsulas gēnu bojājumi ietekmē kortikobulbāra trakta šķiedras.	Iekšējās kapsulas genus bojājumi ietekmē kortikobulbāra trakta šķiedras.	Iekšējās kapsulas gēnu bojājumi ietekmē kortikobulbāro ceļu šķiedras.	Iekšējās kapsulas genus bojājumi ietekmē kortikobulbārā traktā esošās šķiedras.	Iekšējās kapsulas gēnu bojājumi ietekmē kortikobulburāro traktā esošās šķiedras.
common_voice_en_19635498	Šī ir viena no labāk atzītajām apakšvienībām tekstā.	Tā ir viena no labāk atzītām testēšanas apakšdaļām.	Tā ir viena no labāk atzītām apakšdaļām testā.	Šī ir viena no labāk atzītajām apakšdaļām testā.	Tā ir viena no labāk zināmajām testā iekļautajām apakšdivīzijām.	Šī ir viena no labāk atzītām apakšnodaļām testā.
common_voice_en_19635499	Pēc tam tehniķim ir jāpārbauda riepa, salabojot defektus.	Pēc tam tehnikam jāizbauda riepa un jāpārstrādā defekti.	Pēc tam tehnikam jāpārbauda riepa un jāatgatavo defekti.	Pēc tam tehnikam jāpārbauda riepa un jāatjaunina defekts.	Pēc tam tehnikam ir jāpārbauda riepa, lai to novērstu defekti.	Pēc tam tehnikam jāapskata riepa, lai attaisnotu defektus.
common_voice_en_19635501	Pēteris uzticēja Kalojanam Asena karalistes pārvaldību.	Vēlāk Kalojans dalījās ar Asenu valsts valdību.	Pēteris dalījās ar Kalojanu Aeneses valdību.	Pēteris apņēmās Kaloojam veikt Asenas valdību.	Petrs dalījās ar Kaloganu Asenas Karalistes valdībā.	Pīters sadalīja Kalojānu ar Asena karalistes valdību.
common_voice_en_19635502	Pirms savas pilnās iecelšanas amatā, viņš gandrīz divus gadus strādāja par pagaidu izpilddirektoru.	Pirms pilnīgas iecelšanas viņš gandrīz divus gadus bija pagaidu izpilddirektors.	Pirms pilnīgas iecelšanas viņš gandrīz divus gadus bija pagaidu izpilddirektors.	Pirms pilna amata ieņemšanas viņš gandrīz divus gadus bija pagaidu izpilddirektors.	Pirms pilnīgas iecelšanas viņš gandrīz divus gadus kalpoja kā pagaidu izpilddirektors.	Pirms pilnīgas iecelšanas viņš gandrīz divus gadus kalpoja par pagaidu izpilddirektoru.
common_voice_en_18489624	Viņš raudāja un mežonīgi šūpināja nūju.	Viņš raudāja un brīvi svārstīja klubu.	Viņš raudāja un stūma klaviatūru.	Viņš raudāja un pūva kāju briesmīgi.	Viņš raudāja un mežaina noskaņoja klubu.	Viņš raudāja un dzeltenīgi svājināja zālienu.
common_voice_en_18489625	Es domāju, kāpēc gan kādam vajadzētu saplēst savas bikses?	Kāpēc kādam būtu jāizšķīst bikses?	Es domāju, kāpēc kāds būtu sadalījis savas bikses?	Es domāju, kāpēc kāds būtu jāsplūst savas bikses?	Es domāju, kāpēc kāds būtu jāgriez viņa bikses?	Es domāju, kāpēc kāds varētu šķērsot savas bikses?
common_voice_en_18489626	Kā tev šķiet, pēc kā līdzības esi veidots.	Kā tu domā, kāpēc tevi veidojuši?	Kā tu domā, kāpēc tu esi izveidots?	Kā tu domā, kāpēc tu esi izveidojies kā...	Kā tu domā, kāpēc tu esi izveidota kā?	Kā jūs domājat, kāpēc jūs esat izveidoti kā?
common_voice_en_17836375	Es to nesaprotu.	Es to nesaprotu.	Es to nesaprotu.	Es to nesaprotu.	Es to nesaprotu.	Es to nesaprotu.
common_voice_en_17836377	Kruīzs siltos ūdeņos gludā jahtā ir jautri.	Krūze siltajā ūdenī ledū ir jautra.	Krauze siltos ūdeņos ar glīti uzgaļu ir jautra.	Krūtiņā siltajos ūdeņos uz līmiem šuvēm ir jautri.	Kruīza siltā ūdenī smalkā jahtas šosejā ir jautra.	Lai varētu ceļoties siltajā ūdenī, jābrauc ar smalku kuģi.
common_voice_en_19642351	Inglmūras studentu rezultāti nemitīgi ir augstāki kā vidējiem rajona un štata studentiem.	Englemoora studenti konsekventi guva augstāku rezultātu nekā vidējais apgabala un valsts students.	Anglamore studenti pastāvīgi sasniedz augstāku punktu skaitu nekā vidējais rajona un valsts students.	"Anglemore" studenti vienmēr iegūst augstākas vērtēšanas nekā vidējais apgabala un valsts students.	Englemoora studenti vienmēr ieguvuši augstāku punktu nekā vidējais rajona un valsts students.	"Anglemore" studenti pastāvīgi iegūst augstāku punktu punktu rādītāju nekā vidējais apgabalu un valsts students.
common_voice_en_19642353	“The Sydney Morning Herald” raksturoja maksājumu kā “kukuli” un “politisko krāpšanu”.	"Sydney Morning Herald" to raksturoja kā "plaukšanu" un "politisko pūliņu".	"Sydney Morning Herald" apraksta maksājumu kā "pilnvaru" un "politisku neatbilstību".	"Sydney Morning Herald" norāda, ka maksājumu uzskatīja par "rūpniecību" un "politisku vilšanos".	Sidnejas Morning Herald pārskaitījumu raksturoja kā "pirksti" un "politisku raupjību".	"Sydney Morning Herald" minēto maksājumu raksturoja kā "brīvības piedziņu" un "politisku nelikumību".
common_voice_en_19642354	Aktieris Aleksandrs Čaplins, vislabāk pazīstams kā “Džeimss Horberts” “Spinsitijā” ir prinča znots.	Aktīvs Aleksandrs Čaplins, kas vairāk pazīstams kā Džems Hoberts "Spin City", ir Princa zēns.	Aktors Aleksandrs Čaplins, pazīstams kā Džeimss Hobers, "Spin City" ir Princs zēns.	Aktors Aleksands Čaplins, kas pazīstams kā "Džeimss Hobers" "Spin City" - Prinsi kā sieva dēls.	Aktīvs Aleksandrs Čaplins, kurš ir pazīstams kā Džeimss Hobers  ⁇ Spin City ⁇ , ir Princa dzejolis.	Aktīvs Aleksandrs Čaplins, kurš visvairāk pazīstams kā "Džeimss Hobards" "Spin City", ir Princa sievas dēls.
common_voice_en_19642355	Atbalsts videospēļu ierobežojumiem dažkārt tiek saistīts ar morālo paniku.	Par videospēļu regulējumu atbalsts reizēm ir saistīts ar morālo paniku.	Atbalsts videospēļu regulēšanai dažreiz ir saistīts ar morālu paniku.	Atbalsts videospēļu regulēšanai reizēm ir saistīts ar morālo paniku.	Atbalsts videospēļu regulācijai dažreiz ir saistīts ar morālo paniku.	Atbalsts videospēku regulēšanai reizēm ir saistīts ar morālo paniku.
common_voice_en_19203825	Vairumā tā laika tās sarakstu veidoja Stelfrīzs, Hamners un Storijs.	Lielāko daļu tā laika tā pamatplani veidoja Stelfreeze, Hamner un Story.	Lielāko daļu šī laika tā galvenā programma bija Stelfreeze, Hamner un Storey.	Lielāko daļu šā laika tās galvenā saraksta sastāvā bija Stelfreeze, Hamner un Story.	Lielāko daļu no tā laika tā galvenā rindā bija Stelfreeze, Hamner un Story.	Lielākā daļa no tā laika tā galvenā saraksta sastāv no Stelfreeze, Hamner un Story.
common_voice_en_19203827	Kvadrāti ripo un riņķi peld pa tukšumiem.	Kvadrāti plūst un apļi plūst caur tukšumiem.	Kvadrāti nokrīt un apļi plūst caur tukšumiem.	Kvadrāti krītas un apļi plūst cauri tukšumiem.	Kvadrāti krītas un apļi plūst cauri tukšumiem.	Kvadrātus atdalās un apļi plūst cauri tukšumam.
common_voice_en_19203828	Arī vasaras laikā mākoņi klāj virsotni.	Meliņu līmeņa augstums sasniedzas arī vasarā.	Vasarā aug arī mākoņu seguma līmenis.	Arī vasarā augstu līmeni sasniedz mākoņu segums.	Vasarā arī vērienu saturs sasniedz maksimālo līmeni.	Vasarā sasniedz savu maksimumu arī mākoņu pārklājuma līmenis.
common_voice_en_19203829	Vēlāk laikraksts tika izdots katru otro nedēļu.	Vēlāk laikraksts sāka izdot katru otro nedēļu.	Vēlāk laikraksts sāka izdot katru otro nedēļu.	Vēlāk laikraksts sāka izdot katru otro nedēļu.	Vēlāk laikraksts sāka izdot katru otro nedēļu.	Vēlāk laikraksts sāka izgatavot ik pēc divām nedēļām.
common_voice_en_19315785	Izdevumu publicēšanas starpposmos atjaunotā informācija tika izsūtīta ka pārrakstīšanās labojumi.	Starp publicētajiem kopumiem atjauninājumi tika nosūtīti kā labojumi.	Starp publicētajiem mantu kopumiem tika nosūtīti atjauninājumi par labojumu dokumentu.	Starp publicētajiem slāņiem atjauninājumi tika nosūtīti kā labojumu izvilkumi.	Ietverot publicētos apdrukātus, atjauninājumi tika nosūtīti kā labojumu saraksti.	Piektdien, 8. maijā, Līgumslēdzēja puse nosūtīja Komisijai pamatotu atzinumu par to, ka ir veikti grozījumi.
common_voice_en_19315786	Vietējā ekonomika lielākoties balstījās uz lauksaimniecību un mežsaimniecību ar dažām mazāka apjoma nozarēm.	Ekonomika galvenokārt balstās uz lauksaimniecību un mežizstrādi, kā arī uz nelielu rūpniecību.	Ekonomika lielā mērā balstās uz lauksaimniecību un mežizstrādi, kā arī dažas nelielas rūpniecības nozares.	Ekonomika lielā mērā balstās uz lauksaimniecību un mežsaimniecības, kā arī uz dažiem nelieliem rūpniecībām.	Ekonomika lielā mērā ir balstīta uz lauksaimniecību un mežsaimniecību, kā arī uz dažām mazām rūpniecībām.	Ekonomika lielā mērā ir balstīta uz lauksaimniecību un mežizturību, kā arī uz dažiem nelieliem rūpniecības uzņēmumiem.
common_voice_en_19315787	Savu pilnvaru laikā, pilsētas apmērs divkāršojās, vairāku pilsētu starpā pievienojot Oklendu.	Viņa pilnvaru laikā pilsēta divkāršojās; Oakland City tika pievienots citām apkaimēm.	Viņa pilnvaru laikā pilsēta divkāršojās: Oakland City tika pievienota starp citām apkaimēm.	Viņa pilnvaru laikā pilsētas apjoms divkāršojās: starp citiem rajoniem tika pievienots Oklendas pilsēta.	Viņa pilnvaru laikā pilsēta divreiz palielināja darbības jomu: pārējās apkaimes salīdzinājumā ar Oaklandu.	Viņa pilnvaru laikā pilsēta divkāršojās: pieņēma arī Oklendas pilsētu un citas apkaimes.
common_voice_en_19315788	Raitai arī bija jūtas pret viņu.	Raita arī jūtas pret viņu.	Raitai arī bija jūtas pret viņu.	Raitai arī bija jūtas pret viņu.	Raitai arī bija sajūtas pret viņu.	Raitai arī bija sajūtas par viņu.
common_voice_en_18481137	Ciemata ļaudis pielūdza bronzas elku.	Ciemnieku dzimta dieva bronzas idolam	Ciema iedzīvotāji pielūgsme māsu ēnu	Ciema iedzīvotāji pielūgsme bronzas elku	Ciemaratīši pielūdzēja bronzas idoli.	Ciemati pielūgsmes priekšmets bija bronzas dievs.
common_voice_en_18481138	Es nekad neteicu, ka viņš tā ir darījis.	Neesmu teikusi, ka viņš ir.	Es nekad neesmu teicis, ka ir.	Es nekad nedomāju, ka viņš to darīja.	Es nekad neesmu teicis, ka viņš to bija izdarījis.	Es nekad neesmu teicis, ka viņš to ir darījis.
common_voice_en_18481139	Es neesmu filozofs, taču televīzijā es tādu tēloju.	Es neesmu filozofs, bet spēlēju to televīzijā.	Es neesmu filozofs, bet televīzijā to spēlēšu.	Es neesmu filozofs, bet televīzijā spēlēšu filosofu.	Es neesmu filozofs, bet es spēlēšu vienu televīzijā.	Es neesmu filozofs, bet es spēlēju vienu televīzijā.
common_voice_en_17933585	Norādīt lietotājiem ieiet savā profilā kā no attālinātās ierīces.	Noteikjiet lietotāju, kas jāienāk tālrunī.	Norādiet lietotāju, kas varēs reģistrēties kā tālrunī.	Specifiziert lietotāju, kas jāaizstāj kā tālvadības mašīnā.	Noteiktiet lietotāju, kas var ierakstīties kā attālinātajā ierīcē.	Norādiet lietotāju, kas jāieraksta kā tālvadības ierīcē.
common_voice_en_17933586	Garu animācija Apgarots.	Dvēseles animācija.	Garīgās animācijas spirited.	Dvēseles animācija Dvēseles.	Dvēseles animācija, Dvēseles.	Dvēseliska animācija Dāvēja.
common_voice_en_18039177	Viscaur pilsētai bija smags satiksmes sastrēgums.	Pārplūde visā pilsētā bija smaga.	Vidzemes pilsētā bija ļoti sastrēgumi.	Visā pilsētā bija smagi sastrēgumi.	Visā pilsētā bija smags sastrēgums.	Visu pilsētu pārtapa milzīgi sastrēgumi.
common_voice_en_19944232	Sakramenta izdalīšana beidzas ar tēva svētību.	Eucharistijas sadalīšana beidzas ar svētību ar Patenu.	Euharistijas izplatīšana beidzas ar svētību ar Pateinu.	Euharistijas izplatīšana beidzas ar svētību ar Patena.	Euharistijas izplatīšana beidzas ar svētību ar Patenu.	Euharistijas izplatīšana beidzas ar svētību ar Patinu.
common_voice_en_19944233	Viņš apsolīja palikt ēterā, līdz “Orioles” uzvarai.	Viņš zvērēja palikt raidījumā, līdz "Orioles" uzvarētu spēli.	Viņš solīja palikt pārraidē, kamēr "Oriols" neiznīcināsies.	Viņš apsolīja palikt ētrā līdz "Oriols" uzvar spēli.	Viņš apņēmās palikt raidījumā, līdz "Oryoles" uzvarēja spēli.	Viņš zvērēja palikt televīzijā, līdz "Orioles" uzvarēja spēli.
common_voice_en_19944234	Saskaņā ar šiem noteikumiem izlēmība par uzvaru ir ievērojami atšķīrusies.	Saskaņā ar šiem noteikumiem uzvaras izšķirtspēja ir ļoti mainījusies.	Saskaņā ar šiem noteikumiem uzvaras izšķirošā nozīme ir ļoti atšķirīga.	Saskaņā ar šiem noteikumiem uzvaras izšķirošums ir ļoti mainījies.	Saskaņā ar šiem noteikumiem uzvaras izšķirtspēja ir ļoti mainījusies.	Saskaņā ar šiem noteikumiem uzvaras izlemšanas spēja ir ļoti atšķirīga.
common_voice_en_19944235	Viljama Šorta iela Edmontonā ir nosaukta viņam par godu.	Viljama īso ceļu Edmontonā nosaukuši viņa vārdā.	Viljama Šorta ceļš Edmontonā ir nosaukts viņa vārdā.	Viljama īsā ceļš Edmontonā ir nosaukts viņa vārdā.	Viljama īsais ceļš Edmontonā ir nosaukts viņa vārdā.	Viljama īsais ceļš Edmontonā ir nosaukts viņa vārdā.
common_voice_en_19912359	Aiz šīs līnijas sekoja pulkveža Kajetano Montero nelielā kavalērija.	Aiz šīs līnijas bija pulkvedis Cayetano Montero vieglā kavalerija.	Aiz šīs līnijas bija pulkvedis Kajetano Montero vieglā kavalerija.	aiz šīs līnijas bija pulkvedis Cayetano Montero vieglais kavalērija.	aiz šīs līnijas bija pulkvedis Cayetano Montero vieglais kavalērija.	Aiz šīs līnijas bija pulkvedis Kajetano Montero vieglais kavalērija.
common_voice_en_19912360	Tā tiek uzskatīta par klasiku un līdz mūsdienām ir saglabāta drukātā veidā.	Tas tiek uzskatīts par klasiku, kas ir saglabāts līdz pat šodienai.	Tas tiek uzskatīts par klasiku, un tas ir publicēts līdz pat mūsdienām.	Tā tiek uzskatīta par klasiku, jo tā ir saglabājusies līdz pat šodienai.	Tas tiek uzskatīts par klasiku, jo tā ir iespiesta līdz pat mūsdienām.	Tas tiek uzskatīts par klasiku, jo ir saglabājusies iespiesta līdz pat mūsdienām.
common_voice_en_19912361	Tā kā nekādi lieli arhitektūras projekti netika attīstīti, Mogulu stils sāka strauji pagrimt.	Bez nopietna arhitektūras projekta Mughal stils strauji pazeminājās.	Bez lielajiem arhitektūras projektiem Mogulu stils strauji samazinājās.	Tā kā nav veikti lieli arhitektūras projekti, Mughu stils ātri samazinājās.	Tā kā nebija veikti nekādi lieli arhitektūras projekti, Mughala stils strauji samazinājās.	Tā kā netika veikti nekādi lieli arhitektoniski projekti, Mugalu stils strauji samazinājās.
common_voice_en_19912363	Viņi pārtiek arī no ogām un augļiem, lielākoties teritorijās, kurās tie pārziemo.	Viņi arī ēd rīsi un augļus, galvenokārt ziemas laikā.	Tās arī ēd kājas un augļus, galvenokārt ziemas periodā.	Viņi ēd arī ogas un augļus, galvenokārt ziemas laikā.	Viņi arī ēd ogas un augļus, galvenokārt ziemas laikā.	Viņi arī ēd ķiršus un augļus, galvenokārt ziemas laikā.
common_voice_en_19608202	Ar šī testa palīdzību ir niecīga iespēja inficēties vai noasiņot.	Ar šo testu ir maz iespēja infekcijai vai asiņošanai.	Ar šo testu ir neliela infekcijas vai asiņošanas iespēja.	Ar šo testu ir neliela infekcijas vai asiņošanas iespēja.	Ar šo testu ir neliela iespēja iegūt infekciju vai asiņošanu.	Ar šo testu ir neliela varbūtība, ka būs infekcija vai asiņošana.
common_voice_en_19608204	Alfrēds bija vienīgais viņa mantojumā iekļautais bērns.	Alfreds bija vienīgais bērns, kas minēts viņa testamenta.	Alfreds bija vienīgais bērns, kas minēts viņa testā.	Alfreds bija vienīgais bērns, ko viņš pieminēja savā testamentā.	Alfreds bija vienīgais bērns, kas bija minēts viņa testamenta tekstā.	Alfrēds bija vienīgais bērns, kas bija minēts viņa testā.
common_voice_en_19608205	Viņi audzināja divus dēlus un divas meitas.	Viņi audzināja divus dēlus un divas meitas.	Viņi audzināja divus dēlus un divas meitas.	Viņi audzināja divus dēlus un divas meitas.	Viņi audzināja divus dēlus un divas meitas.	Viņi audzināja divus dēlus un divas meitas.
common_voice_en_19608208	Viņš ir viens no šova galvenajiem varoņiem.	Viņš ir viens no seriāla galvenajiem varoņiem.	Viņš ir viens no galvenajiem seriāla varoņiem.	Viņš ir viens no seriāla galvenā varoņa.	Viņš ir viens no šova galvenajiem varoņiem.	Viņš ir viens no galvenajiem varoņiem šovā.
common_voice_en_18830137	Ituri lietus meži atrodas šajā apgabalā.	Šajā teritorijā atrodas Ituri lietusmeži.	Šajā apgabalā atrodas Ituri lietus meži.	Šajā apgabalā atrodas Ituri lietus meži.	Šajā apgabalā atrodas Ituri lietusmeži.	Šajā apgabalā atrodas Ituri lietusmežs.
common_voice_en_18830138	Otra daļa ir blakus esošais iepirkšanās centrs, kuru sauc “Village at Pittsburgh Mills”.	Otrais komponents ir blakus esošais tirdzniecības centrs, ko sauc par Village at Pittsburgh Mills.	Otrais komponents ir blakus esošais tirdzniecības centrs ar nosaukumu "Village at Pittsburgh Mills".	Otrais komponents ir blakus esošais tirdzniecības centrs ar nosaukumu "Village at Pittsburgh Mills".	Otrais elements ir blakus esošais tirdzniecības centrs, ko sauc par "Village at Pittsburgh Mills".	Otrais komponents ir blakus esošs tirdzniecības centrs, ko sauc par  ⁇ Pittsburgh Mills Village ⁇ .
common_voice_en_18830140	Hačinsons ir dzimis Fortlauderdeilā, Floridā.	Hutčinsons dzimis Fort Lauderdale, Floridā.	Hutchinson ir dzimis Fort Lauderdale, Floridā.	Hačinsons dzimis Fort Lauderdale, Floridā.	Hčinsons ir dzimis Fort Lauderdale, Floridā.	Hatčinsons dzimis Fort Loderdalā, Floridā.
common_voice_en_18830141	Studenti var apgūt angļu vai franču valodu, vai abu divu apvienojumu.	Studenti var saņemt kursus angļu, franču vai abiem valodā.	Studenti var piedalīties angļu, franču vai abos šajos kursos.	Studenti var apmeklēt kursus angļu, franču vai abās valodās.	Studenti var ieturēt kursus angļu, franču vai abās valodās.	Studenti var piedalīties kursos angļu, franču valodā vai abās valodās.
common_voice_en_21903	melns un balts suns kopā spēlējas sniegā	melns un balts suns kopā spēlē sniegā	melns un balts suns kopā spēlē sniegā	melns un balts suns kopā spēlē sniegu	melns un balts suns kopā spēlējas sniegā	melns un balts suns, kas kopā spēlē sniegs
common_voice_en_21905	Sieviete un jauna meitene skatās grāmatu.	Sieviete un jaunā meitene skatās uz grāmatu.	Sieviete un meitene skatās uz grāmatām.	Sieviete un meitene skatās uz grāmatām.	Sieviete un jauna meitene skatās uz grāmatu.	Sieviete un jauna meitene skatās uz grāmatu.
common_voice_en_21906	Sieviete baltā kleitā ar ziedu rakstiem nes augus.	Sieviete baltā un ziedu drēbē nes augus	Sieviete baltajās un ziedu kleitās nes augļus.	Sieviete baltajā un ziedu drēbēs nes augus	Sieviete baltajā un ziedu kleitā nēsā augus.	Sieviete baltā un ziedu kleitā nēsā augus.
common_voice_en_21908	Divi vīrieši oranžās vestēs lejā pa kāpnēm nes smagu objektu.	Divi vīri oranžā vestes pārvietot smagu priekšmetu, ar ko pa kāpnēm.	Divi vīrieši oranžās vestēs pārvieto smagu priekšmetu, kas atrodas uz kāpnēm.	Divi vīrieši oranžā vestī, kas pārvieto smagu priekšmetu, sieno kāpnes.	Divi vīrieši oranžā vestē kustē smagu priekšmetu un traukās pa kāpnēm.	Divi vīri oranžā dzēsienā pārvieto smagu priekšmetu, kas zied dažādus kāpņus.
common_voice_en_18838591	Viņa ir izdevusi duci grāmatu.	Viņš ir publicējis desmit grāmatas.	Viņa ir publicējusi duci grāmatu.	Viņš ir publicējis dušas grāmatas.	Viņa ir publicējusi desmitiem grāmatu.	Viņa ir publicējusi divpadsmit grāmatas.
common_voice_en_18838592	Fosetu namam, kas rotāts ar aļņu un briežu ādām, ir desmit guļamistabas un astoņas vannas.	Laukā, kas ir dekorēta ar elku un elku ādu, ir desmit guļamistabas un astoņas vannas.	Fovseta mājā ir desmit guļamistabas un astoņas vannas, kuras ir dekorētas ar elku un elku ādas.	Faussett House ir dekorēta ar elku un elku ādu, un tajā ir desmit guļamistabas un astoņas vannas.	Foseta namā, kas ir dekorēts ar elku un ažu ādu, ir desmit guļamistabas un astoņas vannas.	Foseta namā, kas ir apkrāsots ar alku un dzērvenu ādu, ir desmit guļamistabas un astoņas vannas.
common_voice_en_18838594	Šis produkts pārstāv vairāk nekā trīsdesmit procentus no kredītu atvasināto instrumentu tirgus.	Šis produkts veido vairāk nekā trīsdesmit procentus no kredīta atvasināto instrumentu tirgus.	Šis produkts veido vairāk nekā trīsdesmit procentu no kredīta atvasināto instrumentu tirgus.	Šis produkts veido vairāk nekā trīsdesmit procentus no kredīta atvasināto instrumentu tirgus.	Šis produkts pārstāv vairāk nekā trīsdesmit procentus no kredīta atvasināto instrumentu tirgus.	Šis produkts veido vairāk nekā trīspadsmit procentus no kredīta atvasināto instrumentu tirgus.
common_voice_en_18838595	Lielākā daļa afiksu atrodas tikai konkrētās teikuma daļās.	Lielākā daļa affiksu ir tikai konkrētās runas daļas.	Lielākā daļa afiksu ir paredzēti konkrētām runas daļām.	Lielākā daļa affiksu ir ierobežota ar noteiktu runas daļu.	Lielākā daļa affiksu attiecas tikai uz konkrētām runas daļām.	Lielākā daļa affiksu attiecas tikai uz konkrētām runas daļām.
common_voice_en_18462815	Viņas debijas albums bija diezgan iespaidīgs.	Viņas debijas albums bija diezgan iespaidīgs.	Viņas debijas albums bija diezgan iespaidīgs.	Viņas debijas albums bija diezgan pārsteidzošs.	Viņas debijas albums bija diezgan pārsteidzošs.	Viņas debijas albums bija diezgan apbrīnojams.
common_voice_en_18462816	Vai vari apskatīties, ko šovakar rāda pa televizoru?	Vai tu vari skatīties, kas šovakar ir TV?	Vai vari redzēt, kas šovakar ir televizorā?	Vai tu vari redzēt, kas šovakar ir televīzijā?	Vai tu vari redzēt, kas šovakar ir pa televizoru?	Vai tu vari skatīties, kas šovakar ir televīzijā?
common_voice_en_18462818	Vai es varu apzvērēt, ka tā nedarīju.	Vai es varētu zvērēt, ka ne.	Vai arī es varētu zvērēt, ka ne.	Bet es varu zvērēt, ka neesmu.	Vai es varētu zvērēt, ka neesmu.	Vai es varētu zvērēt, ka neesmu.
common_voice_en_101630	Par ko tu vari ziņot?	Ko jūs varat ziņot?	Ko jūs varat ziņot?	Ko tu gribi ziņot?	Ko tev ir jāziņo?	Par ko tev ir jāziņo?
common_voice_en_101631	Lūdzu uzmeklē gleznu, modernie laiki.	Lūdzu, skatīties uz gleznu "Modernais laiks".	Lūdzu, paskatieties gleznu  ⁇ Modern Times ⁇ .	Lūdzu, meklējiet gleznas  ⁇ Modern Times ⁇ .	Lūdzu, apskatīsiet gleznu  ⁇ Modern Times ⁇ .	Lūdzu, meklējiet gleznu, Modernajā laikmetā.
common_voice_en_18276391	Laiks ir lielisks dziednieks.	Laiks ir lielisks ārstētājs.	Laiks ir lielisks dziedinātājs.	Laiks ir lieliska ārstēšanās metode.	Laiks ir lielisks dziedātājs.	Laiks ir lielisks dziedinātājs.
common_voice_en_19634847	Ciks arī atsauc Fondāna pazīstamību ar vēl vienu pastorālo dzejnieku Frānsisu Žamē.	Šis cikls arī atgādina Fondane iepazīšanu ar citu pastorālo dzejnieku Francis James.	Šis cikls arī atgādina Fondaina iepazīstinātību ar otru pastorālo dzejnieku Franciju Džemsu.	Šis cikls arī atgādina Fondana iepazīstinātību ar citu pastorālo dzejnieku Francisu Džemesu.	Šis cikls atgādina arī par Fondana draudzību ar citu pastorālo dzejnieku Francisu Džejmsu.	Šis cikls atgādina arī par Fonadena draudzību ar citu pastorālo dzejnieku, Frīčisu Džejsu.
common_voice_en_19634850	Lokomotīvi, kuras atkritumi sastāv tikai no kosmosa kuģiem, sauc par grābekli.	Puckeru, kura atlikumi sastāv pilnībā no kosmosa kuģiem, sauc par raketi.	Puckers, kura atliekas pilnībā sastāv no kosmosa kuģiem, tiek saukts par rake.	Puckers, kuras atkritumi pilnībā sastāv no kosmosa kuģiem, tiek saukts par rakumu.	Parks, kura apstāšanās sastāv tikai no kosmosa kuģiem, tiek saukts par raukšanu.	Pupērus, kuru atliekas ir pilnībā sastāvušas no kosmosa kuģiem, sauc par raķešiem.
common_voice_en_19634851	Dažos no viņas singliem piedalījās zviedru vokāliste Terēze.	Daži no viņa singliem bija suటికి vokālists Tereza.	Daži no viņa singliem bija Zviedrijas vokāliste Teresa.	Daži no viņa singliem bija Zviedrijas vokāliste Tereza.	Dažos no viņa singļiem bija arī Zviedrijas vokāliste Tereza.	Daži no viņa singliem bija ar zviedru vokālistu Teresju.
common_voice_en_19634852	Viņš sadarbojās ar Džordžu Grāntu Elmsliju un neilgi ar Džordžu Feiku.	Viņš sadarbojās ar Džordžu Grantu Elmsliju, un īsi ar Džordžu Beiku.	Viņš sadarbojās ar Džordžu Grantu Elmsliju un īsi ar Džordžu Feku.	Viņš sadarbojās ar Džordžu Grantu Elmsliju, un īsi kopā ar Džordžu Fiku.	Viņš sadarbojās ar Džordžu Grantu Elmsliju, un īsi kopā ar Džordžu Beiku.	Viņš bija partneris Džordžam Grantam Elmslijam un īsā laikā Džordžam Bejkam.
common_voice_en_18541083	Esmu ar mieru piedalīties tajā visā.	Es esmu par visu to.	Es esmu gatavs tam katram.	Esmu gatavs tam visam.	Es esmu līdzsvarots ar to.	Esmu gatava tam visam.
common_voice_en_18541084	Ja neesi drošs, piezvani oficiālajam uzņēmumam.	Ja neesat pārliecināts, sazvanīt oficiālo uzņēmumu.	Ja neesat pārliecināts, sazinieties ar oficiālo kompāniju.	Ja neesat pārliecināts, sazinieties ar oficiālo kompāniju.	Ja neesat pārliecināts, sazinieties ar oficiālo kompāniju.	Ja esat nesaprotams, zvaniet tieši oficiālajai kompānijai.
common_voice_en_18541085	Vai tu šovakar paliksi šeit, lai noorganizētu viņu pārsēšanos?	Tu paliksi šeit šovakar, lai organizētu viņu pārcelšanu?	Vai tu šodien te paliksi, lai sazinātos par viņu pārvedšanu?	Vai tu šodien paliksi šeit, lai sagatavojāt viņu pārvedumu?	Vai tu paliksiet šeit šovakar, lai sagatavojāt viņu nodošanu?	Vai jūs tomēr paliksit šeit šovakar, lai iepriecinātu viņu nodošanu?
common_voice_en_18087003	Šis ir labākais laiks ceļu pārgājieniem.	Šī ir lieliska sezona ceļojot.	Tā ir lieliska sezona pastaigām pa ceļu.	Tā ir brīnišķīga ceļa slēpošanas sezona.	Šī ir lieliska sezona ekskursijām pa ceļiem.	Šī ir lieliska sezona, lai ceļotu pa ceļu.
common_voice_en_20047926	Viņš paspēlēja vienus vārtus, soda sitienu, ko izpildīja Robijs Kīns.	Viņš guva vienu metienu, Robija Keena izpildīto soda sitienu.	Viņš iemeta vienu bumbu, ar Robija Kīna penalizācijas trīci.	Viņš piekrita vienam metītajam metinājumam, kuru guva Robijs Kīns.	Viņš atdeva vienu vārtus, Robija Kīna ieguva penālspēku.	Viņš pieņēma vienu vārtus, Robija Keena piespēlēto soda triecienu.
common_voice_en_20047927	Notikumi, kas nav čempionātu kārtas, ir atzīmētas ar rozā fonu.	Runa ir par notikumiem, kas nav čempionāta posmi.	Gadījumos, kas nebija čempionātu cikli, ir norādīts ar rozā fonu.	Notikumi, kas nebija čempionāta posmi, ir apzīmēti ar rozu fonu.	Pasākumi, kas nav bijuši sacensību cikls, ir norādīti ar rozā fonu.	Pēdējos sezonos notiekošie turnīri, kas nav čempionāts, ir atzīmēti ar rozā fonā.
common_voice_en_20047928	Tā ir ievērojama daudzo māksliniecisko kapakmeņu un pieminekļu dēļ.	Tā ir pazīstama ar daudz mākslas kapiem un pieminekļiem.	Tā ir pazīstama ar mākslīgo kapu un pieminekļu daudzumu.	Tā ir pazīstama ar daudzveidību mākslīgo kapus un pieminekļus.	Tā ir pazīstama ar mākslīgo kapsētu un pieminekļu daudzveidību.	Tā ir pazīstama ar to, ka tur ir daudz māksliniecisko kapus un pieminekļu.
common_voice_en_20047929	Viljams Albraits, mūsu disciplīnas pamatlicējs, bieži stāstīja par arheoloģisko revolūciju.	Viljams Albraits, mūsu disciplīnas tēvs, bieži runāja par arheoloģisko revolūciju.	Viljams Albraits, mūsu disciplīnas tēvs, bieži runāja par arheoloģisko revolūciju.	Viljams Olbraits, mūsu disciplīnas tēvs, bieži runāja par arheoloģisko revolūciju.	Viljams Albrīts, mūsu disciplīnas tēvs, bieži runāja par arheoloģisko revolūciju.	Viljams Albrīts, mūsu disciplīnas lielāks tēvs, bieži runāja par arheoloģisko revolūciju.
common_voice_en_20144577	Dzimis Makkinijā, Teksasā, bērnībā Smits pārvācās uz Teksasu.	Smitts dzimis Makkinī, Teksasas štatā, un bērnībā pārcēlās uz Kaliforniju.	Smitts dzimis Makkinijā, Teksasā, un pārcēlās uz Kaliforniju, kad viņš bija bērns.	Smits ir dzimis Makkinijā, Teksasā, un bērnībā pārcēlās uz Kaliforniju.	Smitts ir dzimis Makkinā, Teksasas štatā, un bērnībā pārcēlās uz Kaliforniju.	Smits piedzima Mekinigā, Teksasā, un pārcēlās uz Kaliforniju, kad viņš bija bērniņš.
common_voice_en_20144578	Lai mazinātu šo apjukumu pārtrauktu sanāksmi reizēm sauc par “turpināto sanāksmi”.	Lai samazinātu attālumu, pastāvīgu sanāksmi reizēm sauc par "pārtrauktu sanāksmi".	Lai samazinātu distanci, pagarinātu sapulci dažreiz sauc par "turpinātu sapulci".	Lai mazinātu distancēšanu, kavēto sapulci reizēm sauc par "turīgu sapulci".	Lai mazinātu distancēšanu, laiku pa laikam pārtraukto sanāksmi sauc par "turpinātu sanāksmi".	Lai mazinātu distances aizskārumu, ilgstošu tikšanos dažkārt sauc par "turpinātu tikšanos".
common_voice_en_20144579	I. Amberg ar uzņēmuma nosaukumu “Amberg and Houseman”.	I. Amberg, firmas nosaukums ir "Amberg and Houseman".	I. Amberg, firmas vārds ir "Amberg un Houseman".	I. Ambergs, firmas nosaukums ir "Ambergs un Houseman".	I. Ambergs, firmas nosaukums ir "Ambergs un Hausmens".	I. Ambergs, firmas vārds ir "Ambergs un Houselman".
common_voice_en_20144580	Viņa jūtas daudz labāk.	Viņa jūtas daudz labāk.	Viņa jūtas daudz labāk.	Viņa jūtas daudz labāk.	Viņa jūtās daudz labāk.	Viņa jūtās daudz labāk.
common_voice_en_18843435	Taču pilsēta saglabāja daļēju autonomiju un tika pārvērsta par romiešu koloniju.	Tomēr pilsēta saglabāja pusi autonomiju un tika pārveidota par romiešu koloniju.	Tomēr pilsēta saglabāja pusautonomiju un tika pārvērsta par romiešu koloni.	Tomēr pilsēta saglabāja pusautonomiju un tika pārveidota par romu koloniju.	Tomēr pilsēta saglabāja pusautonomiju un tika pārvērsta par romiešu koloniju.	Tomēr pilsēta saglabāja pusautonomiju un tika pārveidota par romiešu koloniju.
common_voice_en_18843437	Dafijas ceļojums no Kildeiras apgabala Īrijā bija gara un sarežģīta cīņa.	Duffija ceļš no Kildare apgabala Īrijā bija garš un sarežģīts.	Duffy ceļojums no Kildare apgabala Īrijā bija ilga un grūta cīņa.	Duffija ceļojums no Kildare apgabala Īrijā bija garš un sarežģīts cīņa.	Dafi ceļš no Kildare apgabala, Īrija, bija ilgs un sarežģīts cīņa.	Dāfijas ceļojums no Īrijas Kildare apgabala bija ilga un sarežģīta cīņa.
common_voice_en_18843438	Viņš vēlāk kļuva zināms kā “Bostonas mīļākais dēls”.	Vēlāk viņš kļuva pazīstams kā "Bostonas mīļākais dēls".	Vēlāk viņš kļuva pazīstams kā "Bostonas mīļākais dēls".	Vēlāk viņš kļuva pazīstams kā "Bostonas mīļākais dēls".	Vēlāk viņš kļuva pazīstams kā "Bostonas mīļākais dēls".	Vēlāk viņš kļuva pazīstams kā "Bostonas mīļākais dēls".
common_voice_en_18843439	Starptautiskā Zirgu sacīkšu federācijas padome strādā, lai nodrošinātu konsekventus starptautiskos standartus.	Starptautiskā zirgu sacensību pārvaldes federācija strādā, lai nodrošinātu konsekventus starptautiskus standartus.	Starptautiskā zirgu sacīkstes iestāžu federācija strādā, lai nodrošinātu konsekventus starptautiskus standartus.	Starptautiskā zirgu skriešanas iestāžu federācija darbojas, lai nodrošinātu konsekventu starptautisku standartu.	Starptautiskā zirgu sacīkstes iestāžu federācija strādā, lai nodrošinātu konsekventu starptautisko standartu piemērošanu.	Starptautiskā zirgu sacīkšu iestāžu federācija darbojas, lai nodrošinātu konsekventu starptautisku standartu ievērošanu.
common_voice_en_19841324	Dažos ražojumos Fourskins vaimanu laikā izģērbjas un pabeidz kails.	Dažās izrādēs "Force Team" pārvelkas un beidzot atkal.	Dažos pasākumos "Sports Team" izvilkas uz lūpām un pabeidz kā no rīta.	Dažās produkcijās  ⁇ Sporting ⁇  ar traumu tiek izvilkts un pabeigts ar nakti.	Dažās predstavietās ⁇ Foressee pilnībā izvelka drēbes nosodījuma laikā un to pabeidz vēlreiz.	Dažos producentos Sportsteam izvelk drēbes, kad ir gavēņš, un beidz tā, kā bija.
common_voice_en_19841371	Kohouteku kopš vidusskolas laikiem ir saistījusi astronomija.	Kohoutek ir interesējas par astronomiju kopš vidusskolas.	Kohoutek ir bijis interesēts par astronomiju kopš vidusskolas.	Kohoutek ir interesējies par astronomiju kopš vidusskolas.	Kohoutek ir interesējies par astronomiju jau no vidusskolas.	Kohoutek jau kopš vidusskolas ir interesējies par astronomiju.
common_voice_en_19841372	Varbūtības uzstādīšanai nepieciešama apzīmējumu sistēma.	Lai izklāstītu pieņēmumu, ir vajadzīga zināma piezīme.	Lai izteiktu pieņēmumu, ir nepieciešama zināma notācija.	Lai izvirzītu pieņēmumu, ir nepieciešams norādīt kādu piezīmi.	Lai norādītu pieņēmumu, ir vajadzīga zināma piezīme.	Lai izteiktu pieņēmumu, ir nepieciešama zināma atzīmēšana.
common_voice_en_19841374	Ivans Gramotins bija zināms kā ļoti gudrs, izglītots un daiļrunīgs cilvēks.	Ivanam Gramotinam bija pazīstama ļoti gudra, labi mācīta un priecīga persona.	Ivan Gramotin bija pazīstams kā ļoti gudrs, labi aprūpēts un jaudīgs cilvēks.	Ivanam Gramotinam bija raksturīga ļoti gudra, labi izglītotā un prasmīga persona.	Ivan Gramotin bija pazīstams kā ļoti gudrs, labi izglītots un gribasspēks cilvēks.	Ir zināms, ka Ivan Gramotin bija ļoti gudra, labi aprīkots un karalisks cilvēks.
common_voice_en_18715416	Lai gan par šo kursu var saņemt kredītpunktos, tos nav iespējams pārcelt.	Lai gan kredīti tiek reģistrēti šiem kursiem, tie nav paredzēti pārvedumam.	Lai gan kredīti tiek reģistrēti šiem kursiem, tie nav paredzēti pārnesumam.	Lai gan šie kursi tiek uzskatīti par kreditēšanu, tie nav paredzēti pārvedināšanai.	Lai gan kredīti tiek ierakstīti šiem kursiem, tie nav paredzēti pārvedšanai.	Lai gan kredīts ir reģistrēts šajos kursos, tie nav paredzēti pārcelšanai.
common_voice_en_18715417	Manjāras ezers atrodas reģiona ziemeļu daļā.	Manyara ezers atrodas reģiona ziemeļu daļā.	Manyara ezers atrodas reģiona ziemeļu daļā.	Manyara ezers atrodas reģiona ziemeļu daļā.	Manyara ezers atrodas reģiona ziemeļu daļā.	Manyara ezers atrodas reģiona ziemeļdaļā.
common_voice_en_18715418	Pēc tam provinces uzraugs – kurš vada valdi – pārtrauca autobusu pārvadājumus.	Tad provinču pārraugs, kas vada padomi, pārtrauca braucienu.	Tad provinču virsnieks, kas vada padomi, pārtrauca braukšanu ar autobusam.	Pēc tam provinces pārraugs - kas vada valdi - pārtrauca autobusu satiksmes uzraudzību.	Pēc tam provinces pārraudzītājs, kas vada komiteju, pārtrauca braukšanu.	Tad provinces pārraudzītājs - kurš vada valdes locekļu - aizstāja autobusa apkalpošanu.
common_voice_en_18715420	Masūds ir noliedzis apsūdzības.	Masūd ir noliedzis apsūdzības.	Masudd ir noliedzis iebildumus.	Masuds ir noliedzis apsūdzības.	Masuds ir noliedzis apsūdzības.	Mašuds ir noliedzis visus apsūdzības.
common_voice_en_19903610	Tīras muzikālās ātrās uzkodas: ātras, taukainas un paredzētas vispārīgai gaumei.	Tīrs muzikāls nezināms ēdiens - ātrais, taukiņš un sagatavots vispārīgai vēlmei.	Tīrs mūzikas Džunk Food: straujš, taukains un izgatavots vispārējai palātai.	Tīrs muzikāls junk food, ātri, eļļots un izgatavots vispārīgai ēdienreižu kārtai.	Tīrs muzikāls nezināmais ēdiens. Paātrināts, sviedrs un izgatavots vispārīgai ēdienreižu vajadzībām	Svaigi mūziskie nezināmi produkti - ātras, taukainas un izgatavotas vispārīgajai taukskābēm.
common_voice_en_19903611	Dažām no sievietēm piederēja vergi un plantācijas.	Dažas sievietes iegādājās vergus un plantācijas.	Dažas no sievietēm iegādājās vergus un plantažas.	Dažas no sievietēm ieguva vergus un plantācijas.	Dažas no sievietēm ieguva vergus un plantažas.	Dažas no sievietēm ieguva vergos un plantažās.
common_voice_en_19903612	Pasākuma norises vieta un informācija.	Vena un informācija	Laikmetīgās mākslas centrs	Vieta un informācija.	VENU un INFORMĒCIJAS	Tēma: "Tie ir viens no visizdevīgākajiem tēmiem, un tas ir ļoti ļoti interesants".
common_voice_en_19903613	Tāpēc mūsu vidū joprojām ir raganas un burvji.	Tāpēc mums joprojām ir raganas un burvji starp mums.	Tāpēc mūsu vidū joprojām ir raganas un burvju darītāji.	Tāpēc mums joprojām ir raganas un burvji mūsu vidū.	Tāpēc mums joprojām ir burvji un burvji starp mums.	Tāpēc mums joprojām ir burvju un burvju meistari starp mums.
common_voice_en_19763290	Latīņamerikāņu versija bija viņu vecākais pārjūras kanāls.	Latīņamerikas versija bija viņu vecākais ārvalstu kanāls.	Latīņamerikas versija bija viņu senākais ārvalstu kanāls.	Latīņamerikas versija bija viņu senākais ārzemju kanāls.	Latīņu amerikāņu versija bija viņu vecākais ārzemju kanāls.	Latīņamerikāņu versija bija viņu senākais ārzemju kanāls.
common_voice_en_19763292	Taču medijiem nav atļauts pārraidīt “godīgus komentārus par sabiedrībai nozīmīgiem jautājumiem”.	Tomēr plašsaziņas līdzekļiem ir atļauts pārraidīt " fair komentārus par sabiedriskās intereses jautājumiem ".	Tomēr plašsaziņas līdzekļiem ir atļauts izraidīt "līdzīgus komentārus par sabiedrībā nozīmīgiem jautājumiem".	Tomēr plašsaziņas līdzekļiem ir atļauts izraidīt "neiespējamus komentārus par sabiedrības intereses jautājumiem".	Tomēr plašsaziņas līdzekļiem ir atļauts raidīt "vienlīdzīgus komentārus par sabiedrībai interesējošiem jautājumiem".	Tomēr plašsaziņas līdzekļiem ir atļauts izstādāt "pārvērtējamus komentārus par sabiedrības interešu jautājumiem".
common_voice_en_19763294	Stīvensons ieguve visas Amerikas balvas par brasu.	Stivensons ieguva visas Amerikas balvu par ātrāko laiku uz krūts šūnu.	Stīvensons ieguva Amerikas čempionātu par ātrāko laiku krūts trieciena dēļ.	Stivensons ieguva Amerikas filmu balvu par ātrāko laiku smēķēšanai ar krūtīm.	Stivensons ieguva visas Amerikas balvu par ātrāko laiku krūts smadzeņu piegulošā veidā.	Stīvensons ieguva "All American" balvu par ātrāko laiku krūts smadzenes dēļ.
common_voice_en_19763296	Visi šajā rakstā minētie rezultāti ir nejaušas izveides satvara ietvaros.	Visi šajā rakstā izklāstītie rezultāti ir nejaušas dizaina ietvaros.	Visi šajā rakstā minētie rezultāti ietilpst nejaušas projektēšanas sistēmā.	Visi šajā rakstā norādītie rezultāti ir iespējami bez izgudrošanas.	Visi šajā rakstā norādītie rezultāti ietilpst nejaušīgās dizainas īstenošanas jomā.	Visi šajā rakstā izklāstītie rezultāti ir kārtojami saskaņā ar nejaušu projektu.
common_voice_en_19595051	Viss sadalītais autoceļš bija noasfaltēts.	Visas šosejas bija asfaltētas.	Viss sadalītais autoceļa bija asfaltēts.	Visa sadalītā autoceļa bija asfaltēta.	Visas daļiņas autostrādes bija asfaltota.	Visas divpadsmit joslas bija asfaltaināti.
common_voice_en_19595052	Ingrems arī divreiz ieguva visu līgu apbalvojumus basketbolā un vienreiz beisbolā.	Ingram arī guva All-League godalgas divreiz basketbolā un vienu reizi beisbola.	Ingrams arī ieguva All-League godalgas divreiz basketbolā un reizi beisbolā.	Ingrams arī ieguva All-League godalgas divreiz basketbolā un vienu reizi beisbola spēlē.	Ingrams arī ieguva All-League godalgas divas reizes basketbolā un vienu reizi beisbolā.	Ingrams arī ieguva All-League godalgas divreiz basketbolā un reizi beisbola sporta veidā.
common_voice_en_19595053	Tāpat Perudža ir populārs Itālijas kultūras un mākslas centrs.	Perugija ir arī labi pazīstams Itālijas kultūras un mākslas centrs.	Perugija ir arī labi pazīstams Itālijas kultūras un mākslas centrs.	Perugija ir arī labi pazīstams Itālijas kultūras un mākslas centrs.	Perugija ir arī labi pazīstams Itālijas kultūras un mākslas centrs.	Perugija ir arī labi pazīstams Itālijas kultūras un mākslas centrs.
common_voice_en_19595054	Viņš atklāja, ka biežās, negatīvās, automātiskās domas atklāj personas pamata pārliecību.	Viņš atklāja, ka bieži negatīvas automātiskās domas atklāj cilvēka galvenās pārliecības.	Viņš atklāja, ka bieži negatīvas automātiskas domas atklāj cilvēka galvenās pārliecības.	Viņš uzzināja, ka biežās negatīvās automātiskās domas atklāj cilvēka pamata uzskatus.	Viņš atklāja, ka biežas negatīvas automātiskās domas atklāj cilvēka galvenās uzskates.	Viņš atklāja, ka biežās negatīvās automātiskās domas atklāj cilvēka pamatīpašības.
common_voice_en_19613717	To pielieto arī pilotam nepieciešamajai lidošanas kvalifikācijai.	To izmanto arī lidojumu prasmju noteikšanai.	To izmanto arī vajadzīgajiem pilota prasmīgām lidojumiem.	To izmanto arī, lai nodrošinātu pilotu prasmju lidojumu.	To izmanto arī nepieciešamajām pilotu prasmēm lidojumos.	To izmanto arī, lai veiktu nepieciešamo pilotu prasmīgu lidošanu.
common_voice_en_19613718	Romuls vēlāk sirga ar sirds slimībām un mira no asins recekļiem.	Vēlāk Romuls cieš no sirds problēmām un beidzot nomirst no asinsspiediena.	Vēlāk Romuls saskārās ar sirdsslimībām un galu galā nomira no asins recēšanas.	Vēlāk Romulam radās sirds problēmas, un viņš galu galā nomira no asiņu sadursmes.	Vēlāk Romuls saskārās ar sirds slimībām, un galu galā viņš nomira no asins recekļa.	Romuls vēlāk cieta no sirds problēmām, un visbeidzot viņš nomira no asinsspiediena.
common_voice_en_19613719	Divas spēles vien ilga stundu.	Tikai divas spēles ilga stundu.	Tikai divas spēles ilga stundu.	Viens no diviem darbiem ilga stundu.	Divas spēles bija tikai vienu stundu ilgas.	Divi spēles vienstāvu ir ilgušas vienu stundu.
common_voice_en_19613721	Viņš ierakstīja Mocarta augsto tenoru “Singspiel” lomas, Monostatu un Pedrillo.	Viņš ierakstīja Mozarta augstais tenors "Singspiel" lomas, Mormostatos un Pedrillo.	Viņš ierakstīja Mozarta augsto tenora "Singspiel" lomas, "Mormostatos" un "Pedrillo".	Viņš ierakstīja Mozarta augsto tenoru "Singspiel" lomas, "Mormostatos" un "Pedrillo".	Viņš ierakstīja Mozarta augsto tenoru "Sing Spell" lomas, "Mormonstatos" un "Pedrillo".	Viņš ierakstīja Mozarta augsta līmeņa tenora "seng spiel" lomas, "Mormostatos" un "Pedrillo".
common_voice_en_19982998	Taču viņam bija ļauts saglabāt savu titulu.	Tomēr viņam tika atļauts saglabāt savu titulu.	Tomēr viņam bija atļauts saglabāt savu titulu.	Taču viņam tika atļauts saglabāt savu titulu.	Tomēr viņam tika atļauts saglabāt savu titulu.	Tomēr viņam tika atļauts saglabāt savu titulu.
common_voice_en_19982999	Pilsēta aizguvusi savu nosaukumu no Rodžersa pamestā ābeļdārza.	Pilsēta ir nosaukta pēc Rodžera atstāto ābolu dārza.	Pilsēta ir nosaukta pēc Rodžersa atstāto ābolu dārzu.	Pilsēta ir nosaukta pēc Rodžera atstātās ābolu dārza.	Pilsēta iegūst savu nosaukumu no Rodžersa pamestajiem ābolu dārziem.	Pilsēta ir nosaukta pēc Rodžersa pamestajiem ābolu dārziem.
common_voice_en_19983000	Koncepts ir saistīts ar rietumu filozofiju un maģijas praktizēšanu.	Koncepts ir saistīts ar Rietumu filozofiju un burvju praksi.	Koncepts ir saistīts ar rietumu filozofiju un burvību.	Šis koncepts ir saistīts ar rietumu filozofiju un burvju praksi.	Koncepts ir saistīts ar rietumu filozofiju un burvības praksi.	Šis jēdziens ir saistīts ar rietumu filozofiju un maģijas praksi.
common_voice_en_19983001	Tas nozīmē apvērsumu, jo sevišķi Dienvidāzijā, ar iespējamu kodolieroču apmaiņu.	Tas nozīmē spēku, jo īpaši Dienvidāzijā, ar kodolapmaiņas iespēju.	Tas nozīmē favelu, jo īpaši Dienvidāzijā, ar kodolapmaiņas iespēju.	Tas nozīmē apmierinājumu, jo īpaši ar Dienvidaziju, ar iespējām kodolapmaiņas.	Tas nozīmē, ka ir visslabāk, jo īpaši Dienvidāzijā, ar kodolapmaiņas iespēju.	Tas nozīmē, ka ir svarīgi, jo īpaši Dienvidāzijā, un ka var notikt kodolapmaiņas.
common_voice_en_18692132	Ričards Mellons Skaifs apgādāja fondu un strādāja par priekšsēdētāju.	Richard Mellon Scaife donēja fondu un kalpoja par priekšsēdētāju.	Ričards Melons Skaifs nodevis fondu un bijis tās priekšsēdētājs.	Ričards Mellsons Skaifs piešķīra fondu un bija padomes priekšsēdētājs.	Ričards Mellons Skafs nodrošināja fondu un kalpoja par priekšsēdētāju.	Ričards Mellons Skaifs ir finansējis fondus un ir bijis valdes priekšsēdētājs.
common_voice_en_18692134	Attiecīgi cieta arī tā reputācija.	Tādējādi tā reputācija cietās.	Tā reputacija attiecīgi cieta.	Tādējādi tā reputācija cieta.	Attiecīgi tā reputacija sasniedza negatīvus rezultātus.	Tā saucamā "Delfi" reputācija attiecīgi zaudēja.
common_voice_en_18692135	Spēlētāji zaudē dzīvību, ja tie norij nepareizu atbildi.	Spēlētāji zaudē dzīvību, ja izdzer nepareizu atbildi.	Spēlētāji zaudē dzīvību, ja izdzer nepareizu atbildi.	Spēlētāji zaudē dzīvību, ja izdzer nepareizu atbildi.	Spēlētāji zaudē dzīvību, ja viņi iekļūst nepareizā atbildes.	Spēles dalībnieki zaudē dzīvību, ja tie izdzer nepareizu atbildi.
common_voice_en_18692136	Vestparkā, Džīlongvestā tika uzstādīts memoriāls ugunsdzēsējiem.	Uz ugunsdzēsēju piemineklis tika izvietots West Park, Geelong West.	Uz West Park, Geelong West, tika uzcelts ugunsdzēsēju piemineklis.	Vesa parkā, Geelongas rietumos, tika uzcelts ugunsdzēsēju piemineklis.	Atceres piemineklis ugunsdzēsējiem tika uzlikts Vestparkā, Džilongā, Rietumos.	Uz Zināšanas par ugunsdzēsējiem tika uzcelts piemineklis Vestparkā, Džilongā, Rietumu daļā.
common_voice_en_18430008	Un to galvenais tikums ir tāds, ka tie nekad nenogurst.	Un viņu galvenā labība ir tā, ka tie nekad nesanāk.	Un to galvenā labība ir tā, ka tie nekad neeksistē.	Un viņu galvenā labība ir tā, ka viņi nekad neizmantojas.	Un viņu galvenā labuma daļa ir tā, ka viņi nekad neizturas.	Un to galvenā labuma funkcija ir tā, ka tās nekad netiek noārdītas.
common_voice_en_18430010	Izslēdz gaismas.	Izslēdz gaismas.	Izdzēsiet gaismu.	Izslēdziet gaismu.	Izdzēsi gaismu.	Izdzēsi apgaismojumu.
common_voice_en_18430011	Tas tāpēc, zēni un dāmas, un džentlmeņi, ka viņš ir pesimists.	Jo, puiši un dāmas un kungi, viņš ir pesimists.	Jo, zēni, dāmas un kungi, viņš ir pesimists.	Jo, puiši un dāmas un kungi, viņš ir pesimists.	Jo, puiši, dāmas un kungi, viņš ir pesimists.	Jo, zēni, dāmas un kungi, viņš ir pesimistis.
common_voice_en_18430012	Paliec ar mani; tas viss kļūs skaidrs.	Turpiniet mani; viss kļūs skaidrs.	Pakāpieties, un viss būs skaidrs.	Spēliet ar mani; viss būs skaidrs.	Lasiet man, kad viss kļūs skaidrs.	Atlikiet man vēl vienu mēģinājumu, un viss būs skaidrs.
common_voice_en_19943471	Katram būbaham ir atšķirīga krāsa.	Katrs Buhbah ir cita krāsas.	Katram Buhba ir cita krāsa.	Katra Buhbah ir atšķirīga krāsa.	Katrs Buhbah ir atšķirīga krāsas.	Katram Buhuba ir savādāka krāsu.
common_voice_en_19943472	Pols apgalvoja, ka ir nevainīgs, norādot, ka viņš pildīja tikai zemākos pienākumus.	Pole turpināja apgalvot savu nevainību, apgalvojot, ka viņš bija tikai zemāks amatpersona.	Pols turpināja apgalvot, ka ir nevainīgs, apgalvojot, ka ir tikai zemāks amatpersona.	Pūl joprojām apgalvoja, ka ir nevainīgs, apgalvojot, ka ir bijis tikai zemāks amatpersonas statuss.	Pols pastāvīgi apgalvoja, ka ir nevainīgs, teikdams, ka viņš ir bijis tikai zemāks amatpersonas līmenis.	Pīls nepārtraukti apgalvoja, ka ir nevainīgs, apgalvojot, ka ir bijis tikai zemāks amatpersona.
common_voice_en_19943473	Taču politiskie mērķi bieži vien aizstāja šo mērķi.	Tomēr politiskie mērķi bieži vien aizstāja šo mērķi.	Tomēr politiskie mērķi bieži vien aizstāja šo mērķi.	Tomēr politiskie mērķi bieži vien aizstāja šo mērķi.	Tomēr politiskie mērķi bieži vien aizstāja šo mērķi.	Tomēr šī mērķa vietā bieži vien bija izvirzīti politiskie mērķi.
common_voice_en_19943475	Viņš piedzima Torgavā, Elbas krastos.	Viņš dzimis Torgau, uz Elbas.	Viņš dzimis Torgau, Elbas krastā.	Viņš piedzima Torgavojā, pie Elbes.	Viņš dzimis Torgau, pie Elbas upes.	Viņš ir dzimis Torgao, uz Elbas.
common_voice_en_18737437	Tas stiepjas sešu kilometru garumā līdz Versovai.	Tas vēršas uz sešiem kilometriem līdz Versova.	Tā paplašinās uz sešiem kilometriem līdz Versova.	Tas iet uz sešiem kilometriem uz virsotnes.	Tas sils uz sešiem kilometriem līdz Versovai.	Tā plasējās sešu kilometru garumā līdz Varsovai.
common_voice_en_18737443	Šī perioda laikā atkal papildus centrālā kolonna tika pievienota.	Tajā laikā tika pievienota papildu centrālā kolonna.	Šī perioda laikā tika pievienots papildu centrālais kolons.	Tajā laikā tika pievienota vēl viena centrālā kolonna.	Arī šajā laikā tika pievienots papildu centrālais stūris.	Vēlreiz, šajā laikposmā, tika pievienota papildu centrālā stūre.
common_voice_en_18737455	Pastāv vairāki pakāpeniskas sadegšanas cikla veidi.	Ir vairāki pakāpeniskā sadedzināšanas cikla varianti.	Ir vairāki pakāpeniska sadedzināšanas cikla varianti.	Ir vairāki pakāpeniskās sadedzināšanas cikla varianti.	Ir vairāki pakāpeniskā sadedzināšanas cikla varianti.	Pastāv vairāki pakāpeniska sadedzināšanas cikla varianti.
common_voice_en_18737456	Izteiciens atzīmēts ar piezīmi «sarunv.».	Ekspresiju sauc par kolok.	Izteiksmi sauc par koloko.	Izrāde ir apzīmēta kā kolok.	Ekspresija ir marķēta kā kolok.	Izrādēm ir marķēta kolok.
common_voice_en_19595036	Viņu attiecības bija gan profesionālas, gan personiskas.	Viņu attiecības bija gan profesionālas, gan personiskas.	Viņu attiecības bija gan profesionālas, gan personiskas.	Viņu attiecības bija gan profesionālas, gan personīgas.	Viņu attiecības bija gan profesionālas, gan personīgas.	Viņu attiecības bija gan profesionālas, gan personiskas.
common_voice_en_19595037	Vairāki Lutēcijas iemītnieki izbēga, citus notvēra vācieši.	Daži Lutecijas iedzīvotāji bēga; citus ieslodzīja vācieši.	Daži Lutēcijas iedzīvotāji aizbēga; citi tika ieslodzīti vāciešu.	Daži Lutēcijas iedzīvotāji bēga; citi tika noķerti vācu karaspēka.	Daži no Lutēzijas iedzīvotājiem bēga; pārējie tika noķerti vāciešu rīcībā.	Daži Lutēzijas iedzīvotāji bēga; citi tika noņemti vācu karaspēkā.
common_voice_en_19595039	Vārds «tikka» nozīmē «gabaliņi» vai «daļas».	Vārds "tikka" nozīmē "daļējas vai daļīgās".	Vārds "tikka" nozīmē "dalis" vai "daļas".	Vārds "tikka" nozīmē "daļas" vai "daļas".	Vārds "tikka" nozīmē "daļas" vai "daļiņas".	Vārds "tikka" nozīmē "daļiņas" vai "daļiņas".
common_voice_en_19595040	Lords Hertfords mira Sarejā, Anglijā.	Lords Hertfords nomira Surrey, Anglijā.	Lords Hertfords nomira Surrey, Anglijā.	Lords Hertfords nomira Surrey, Anglijā.	Lords Hertfords nomira Surrey, Anglijā.	Lords Hertfords nomira Surē, Anglijā.
common_voice_en_19471537	Pēc tam Moledets atteicās no apvienošanas un pievienojāt atjaunotajai Nacionālajai Savienībai.	Pēc tam Moledet noraidīja apvienošanos un pievienojās atjaunotajai Nacionālajai Savienībai.	Pēc tam Moledet noraidīja apvienošanos un pievienojās atjaunotajai Nacionālajai Savienībai.	Pēc tam Moledets noraidīja apvienošanos un pievienojās atjaunotajai Nacionālajai savienībai.	Pēc tam Moledets noraidīja apvienošanos un pievienojās atdzīvinātam Nacionālajam savienībai.	Pēc tam Moledets noraidīja apvienošanos un pievienojās atdzīvinātajai Nacionālajai savienībai.
common_voice_en_19471538	Viņa draugi atminas viņu kā ļoti smieklīgu cilvēku.	Viņa draugi atceras viņu kā ļoti smieklīgu.	Viņa draugi atceras, ka viņš bija ļoti smieklīgs.	Viņa draugi atceras, ka viņš ir ļoti smieklīgs.	Viņu draugi atceras, ka viņš bija ļoti smieklīgs.	Viņu draugi atceras, ka viņš bija ļoti smieklīgs.
common_voice_en_19471539	Aritmētika tika veikta, izmantojot viencipara summatoru.	Aritmetiku veiktu viena ciparu pieskaitītājs.	Aritmetiku veica ar vienu ciparu papildus skaitli.	Aritmetiku veica viena ciparu skaitļa pieskaitītājs.	Aritmētisko aprēķinu veicis vienciparu skaitlis.	Aritmetiku veicot ar viena ciparu piekļuves metodi.
common_voice_en_19471541	Jianga tēvs ir Jiangs Hongkī, Korejas kara veterāns.	Jiang tēvs ir Jiang Hongqi, Korejas kara veterāns.	Džanga tēvs ir Džangs Honguis, Korejas kara veterāns.	Džanga tēvs ir Džangs Hongai, Korejas kara veterāns.	Čejanga tēvs ir Čejangas Hongga, Korejas kara veterāns.	Jianga tēvs ir Džinjong Haungguis, Korejas kara veterāns.
common_voice_en_19544224	Otrkārt, šīs ierīces izlaide ir precīzi jāvirza uz vēlamajiem audiem.	Otrkārt, ierīces izlaides jānorāda pareizi uz vēlamo audumu.	Otrkārt, ierīces iznākumi ir pareizi jātiecas uz vēlamo audu.	Otrkārt, ierīces iznākums ir jābūt pareizi orientēts uz vēlamo audumu.	Otrkārt, izgāzuma izvadu jābūt pareizi mērķētiem uz vēlamo audumu.	Otrkārt, izgatavotāja rezultātus ir pareizi jānorobežo uz vēlamo audumu.
common_voice_en_19544225	Pēc Bunseo nāves visi viņa bērni bija par jaunu, lai mantotu viņa titulu.	Pēc Bunsea nāves visi viņa bērni bija pārāk jauni, lai panāktu.	Pēc Bunsea nāves visi viņa bērni bija pārāk jaunie, lai būtu veiksmīgi.	Pēc Bunseja nāves visi viņa bērni bija pārāk jauni, lai panāktu uzvaru.	Pēc Bunseo nāves visi viņa bērni bija pārāk jauni, lai panāktu panākumus.	Pēc Bunseo nāves visi viņa bērni bija pārāk jauni, lai kļūtu par tā dēvētajiem.
common_voice_en_19544226	Viduslaiku Vansdaikas valnis šķērso ciemata tālāko dienvidu daļu.	Viduslaiku Wansdyke zemes darbi šķērso parka dienvidu daļu.	Viduslaiku Wansdyke zemes darbi šķērso draudzes dienvidu daļu.	Viduslaiku Wansdyke zemes darbi šķērso parīzes dienvidu daļu.	Viduslaiku Wansdyke zemes darbs šķērso šo draudzes dienvidu daļu.	Viduslaiku Wansdyke zemestrīce šķērso rajonas dienvidu daļu.
common_voice_en_19544228	Šī bija trešā reize, kad tika apkalpota Sietla.	Tā bija trešā reize, kad Sietlu apkalpoja.	Tā bija trešā reize, kad Seatlu apkalpoja.	Tā bija trešā reize, kad Sietla tika apkalpota.	Tā bija trešā reize, kad Seatlā tika apkalpots.	Tas bija trešais ceļš, kurā bija sasniegta Sietlas pilsēta.
common_voice_en_19678884	Viņa mājaslapa kādu laiku diemžēl nav tikusi pārāk lietota.	Diemžēl viņa tīmekļa vietne jau diezgan ilgi nav izmantota.	Diemžēl viņa tīmekļa vietne jau sen ir izlietotas.	Viņa tīmekļa vietne, diemžēl, jau sen nav izmantota.	Diemžēl viņa mājaslapa jau kādu laiku ir diezgan neapdzīvota.	Diemžēl viņa tīmekļa vietne jau kādu laiku ir diezgan neizmantotā.
common_voice_en_19678885	Partneri uzkrāva uz tvaikoņa savu laivu, lai veiktu atgriešanās ceļojumu.	Partneris ieradās atpakaļ ar savu kuģi uz tvaika kuģa.	Partneris savā laivā uzstāja tvaika kuģi atpakaļceļā.	Partneris aizstāja kuģi ar tvaika kuģi, lai varētu atgriezties.	Partneris uzlaidīja savu laivu uz tvaika kuģa, lai atbrauktu atpakaļ.	Partneris pārkrauta savu kuģi uz tvaika kuģi atpakaļceļa braucienā.
common_voice_en_19678886	Henkoka orgāns ir pret ķīmisku kairinājumu jutīgs orgāns, kas atrodas starp pēdu un galvassargu.	Hancoka orgāns ir kemoenzors, kas atrodas starp kāju un galviņu.	Henkoka orgāns ir hemosensors orgāns, kas atrodas starp kāju un galvu.	Hancoka orgāns ir kemosensors orgāns, kas atrodas starp kāju un galvu.	Hancock orgāns ir kemosensoriāls orgāns, kas atrodas starp kāju un galvassirdēm.	Hancoka orgāns ir kemožēzinisks orgāns, kas atrodas starp kāju un galvasspiedienu.
common_voice_en_19678888	Pārraide izcēla avangarda tēmas, mākslinieciskumu un cilvēka stāvokli.	Šovā tika uzsvērti avantgardisti, māksla un cilvēka stāvoklis.	Šovā tika uzsvērti avangarda priekšmeti, māksla un cilvēciskais stāvoklis.	Šovā tika uzsvērti avangarda tēmi, māksla un cilvēciskais stāvoklis.	Šovā tika uzsvērti avangarda tēmi, māksla un cilvēciskais stāvoklis.	Šovā bija uzsvērti avangardiski priekšmeti, māksliniecisks darbs un cilvēka stāvoklis.
common_voice_en_19038553	Kucēni piedzimst ar melnu kažoku, līdzīgu tam, kādi ir pieaugušiem suņiem.	Mazajiem ir līdzīga melna krāsa, kā pieaugušajiem.	Zēniem nāk pasaulē melns biezums, kas ir līdzīgs pieaugušajiem.	Bērni dzimuši ar melnu spalvu, kas ir līdzīga pieaugušajiem.	Bērni piedzimst ar melnu apvalku, kas ir līdzīgs pieaugušo.	Mājnieki piedzimst ar melnu apvalku, kas ir līdzīgs pieaugušajiem.
common_voice_en_19038554	Groanči bijušajā Dienvidslāvijā ir pazīstami kā «labākie konditori un maizes cepēji».	Goranci ir pazīstami kā "labākie saldumu ražotāji un maiznieki" bijušajā Dienvidslāvijā.	Goranci ir pazīstami kā "laiļi saldumiņi un kūpinātāji" bijušajā Dienvidslāvijā.	Goranci ir pazīstami kā  ⁇ veicākie konditorejas ražotāji un cepēji ⁇  bijušajā Dienvidslāvijā.	Gorantziji ir pazīstami ar to, ka ir  ⁇ bijušās Jugoslavijas labākie salātiņi un cepuri ⁇ .	Goranci ir pazīstami ar to, ka ir "labākie konditorejas ražotāji un maiznieki" bijušajā Dienvidslāvijā.
common_voice_en_19038555	Viņu uzaicināja viņas māte Marina, franču valodas skolotāja, un viņas vecvecāki no mātes puses.	Viņu audzināja māte Marina, franču valodas skolotāja, un vecvecāki no mātes puses.	Viņu audzināja viņas māte Marina - franču valodas skolotāja - un vecvecāki pēc mātes puses.	Viņu audzināja māte Marina, kas bija franču valodas skolotāja, un vecvecāki no mātes puses.	Viņu audzināja viņas māte, Marina, kas ir franču valodas skolotāja, un viņas vecvecāki no mātes puses.	Viņu audzināja viņa māte, Marina, kas ir franču valodas skolotāja, un viņas vecvecāki no mātes puses.
common_voice_en_19038556	Saranakas upe tek cauri Sanarmānas ziemeļrietumu daļai.	Saranac upe plūst caur Sen Armanda ziemeļrietumu daļu.	Saranac upe plūst cauri Saint Armand ziemeļrietumu daļai.	Saranac upe plūst cauri Saint Armand ziemeļrietumu daļai.	Saranac upe plūst cauri Sen Armanda ziemeļrietumu daļai.	Saranaca upe plūst cauri Sentarmanda ziemeļrietumu daļai.
common_voice_en_18534758	Es vēlos, lai viss tiktu atklāti turpināts.	Es vēlos, lai viss notiek atklāti.	Es gribu, lai viss notiek atklāti.	Man patīk, lai viss notiktu atklāti.	Man vēlaties, lai viss būtu atklāti izdarīts.	Es vēlējos, lai viss tiktu īstenots atklāti.
common_voice_en_18534759	Lūdzieties apsēdušies – uzklausiet mani.	Lūdzu, sēž šeit blakus man.	Lūdzu, sēdi šeit blakus man.	Lūdzu, sēdējiet šeit blakus man.	Lūdzu, sēdējiet man tuvu.	Lūdzu, sēdi  ⁇  šeit tuvumā man.
common_voice_en_18534760	Pirmdien mums pievienosies jauns praktikants.	Šonakt pie mums pievienosies jauna interniste.	No pirmdienas līdz mums pievienosies jauna interns.	Jauns praktizants pie mums ieradīsies pirmdienā.	Pirmdien ar mums pievienosies jaunais stažieris.	Vienai no jaunajām stažierēm pirmdien būs jāmēģina sadarboties.
common_voice_en_18534761	Viņa teica, ka tu izgudroji pats savus testus.	Viņa teica, ka tu izgudroji savu testu.	Viņa teica, ka tu izgudroji savus testus.	Viņa teica, ka tu izgudroji savus testus.	Viņa teica, ka jūs izgudrojāt savus testus.	Viņa teica, ka tu izgudroji savus testus.
common_voice_en_20075231	Lī nodrošināja bekvokālu Pītera solo partijām.	Lī bija Pītersa solo dziesmas vokālists.	Lijs sniedzēja bakus vokālu Pītera solo koncertiem.	Lī sniegtu pārapdzīvotās dziesmas Petersas solo darbam.	Lijs sniedza aizmugures vokālus Peetersa solo izpildījumā.	Lī būtu nodrošinājusi atbalsta vokālu Pītera solo aktierim.
common_voice_en_20075232	Zemāk redzamais saraksts tiek uzskatīts par pietiekami pabeigtu.	Atsauce uz šiem reģistriem ir samērā pilna.	Šādos sarakstā tiek uzskatīts, ka tie ir diezgan pilnīgi.	Tiek uzskatīts, ka turpmāk uzskaitītie skaitļi ir pieņemami pilni.	Tiek uzskatīts, ka turpmāk izklāstītie saraksti ir samērā pilni.	Manuprāt, ka zemāk minētie saraksti ir diezgan pilnīgi.
common_voice_en_20075233	Nākamajā gadā tika izlaists grupas nākamais Vanderslice producētais albums “Saullēkta koks”.	Nākamajā gadā tika izlaists otrais Vanderslice producētais albums "The Sunset Tree".	Nākamajā gadā tika izdots grupas otrais Vanderslice producētais albums "The Sunset Tree".	Nākamajā gadā tika izdota grupas otrais Vanderslice producēts albums "The Sunset Tree".	Nākamajā gadā tika izlaists grupas otrais Vanderslice producētais albums  ⁇ The Sunset Tree ⁇ .	Nākamajā gadā tika izlaists grupas otrais Vanderslice producētais albums  ⁇ The Sunset Tree ⁇ .
common_voice_en_20075235	Maksas par Vitemu pakāpeniski pieauga, veicot uzlabojumus.	Tā kā bija veikti uzlabojumi, "Wytham" maksas pakāpeniski palielinājās.	Zemes nodevas Wytham pakāpeniski pieauga, jo bija veikti uzlabojumi.	Censības uz Wytham pakāpeniski pieauga, jo tika veikti uzlabojumi.	No Whitham maksājumi ir pakāpeniski palielinājušies, jo ir veikti uzlabojumi.	Kā uzlabojumi ir izdarīti, Wytham ceļu nodokļi ir pakāpeniski palielinājušies.
common_voice_en_19022401	Bija nepieciešams, ka pieaugušais pavada jaunekli uz teātri.	Pieaugušam bija nepieciešams pavadīt bērnus uz teātru.	Pieaugušam bija nepieciešams pavadīt jaunieti uz teātru.	Bija nepieciešams, lai pieaugušais pavadītu nepilngadīgu uz teātru.	Pieaugušajam bija nepieciešams pavadīt nepilngadīgu uz teātra.	Liels stāsts bija nepieciešams, lai viņš varētu pavadīt jaunu bērnu uz teātri.
common_voice_en_19022402	Svešvalodu nodaļa piedāvā spāņu un franču valodas kursus.	Ārvalstu valodu departaments piedāvā studiju ispaniski un franču valodā.	Ārvalstu valodu departaments piedāvā studijas spāņu un franču valodā.	Ārvalstu valodas departaments piedāvā studijas spāņu un franču valodā.	Ārvalstu valod አየር piedāvā studiju programmas spāņu un franču valodās.	Ārvalstu valodų katedra piedāvā studiju kursus spāņu un franču valodās.
common_voice_en_19022403	Šis ļauj lietotājiem pieslēgties ārējām vietnēm, izmantojot savus iWiW lietotāja datus.	Tas ļauj lietotājiem nosūtīties uz ārējām tīmekļa vietnēm, izmantojot savas iWiW apliecības.	Tas ļauj lietotājiem ievadīt ārējās tīmekļa vietnes, izmantojot savas iWiW atestācijas.	Tas ļauj lietotājiem ienest ārējos tīmekļa vietnēs, izmantojot savu iWiW akreditāciju.	Tas ļauj lietotājiem pierakstīties uz ārējām tīmekļa vietnēm, izmantojot iWiW atestāciju.	Tas ļauj lietotājiem ierakstīties ārējās tīmekļa vietnēs, izmantojot savu iWiW kredītdzīves apliecību.
common_voice_en_19022404	Tā mašīna un komanda, kas veic ātrāko, vienreizējo braucienu, tiek pasludināta par uzvarētāju.	Auto un komanda, kas sasniedz ātrāko vienreizējo skrējienu, tiek atzīts par uzvarētāju.	Automobiļi un komanda, kas sasniedz ātrāko vienreizējo skrējienu, tiek paziņoti par uzvarētājiem.	Automobiļa un komandas, kas sasniedz ātrāko vienreizēju skriešanu, tiek pasludinātas par uzvarētājiem.	Automašīna un komanda, kas sasniedz ātrāko vienreizēju skrējienu, tiek pasludināta par uzvarētāju.	Automašīna un komanda, kas sasniedz ātrāko vienreizēju skrējienu, tiek pasludināta par uzvarētāju.
common_voice_en_19953015	Divi nozīmīgi liriskie dzejnieki bija Safo un Pindārs.	Divi lielākā mērā liriski dzejnieki bija Safo un Finda.	Divi galvenie liriskie dzejnieki bija Safo un Pinder.	Divi no galvenajiem liriskajiem dzejniekiem bija Safo un Pinder.	Divi galvenie liriskie dzejnieki bija Saffo un Pindar.	Divi lielākie līriskie dzejnieki bija Saffo un Pindar.
common_voice_en_19953018	Viņus dažreiz dēvē par jūras eņģeļiem.	Dažreiz tos sauc par jūras eņģeļiem.	Viņus dažreiz sauc par jūras eņģeļiem.	Tās reizēm tiek sauktas par jūras eņģeļiem.	Dažreiz tie ir pazīstami kā jūras eņģeļi.	Dažreiz viņi tiek saukti par jūras eņģeļiem.
common_voice_en_19953020	Velobraucējs ar visaugstāko punktu skaitu nosaka vietu klasifikāciju.	Visvairāk punktu saņēmušais velosipēdists atrodas vadībā.	Pirmais punktus guvusi velosipēdistei ir pirmā pozīcija.	Velosipēdists ar vislielāko punktu daudzumu atrodas pirmajās pozīcijās.	Velosipēda braucējs ar lielāko punktu skaitu ir augstākā pozīcijā.	Velosipēda braucējs ar vislielāko punktu skaitu vada klasifikāciju.
common_voice_en_19953024	Oriģinālais niķeļa-kadmija akumulators nebija apvienojams ar šo modeli.	Sākotnējā nelikāmo bateriju pakete nebija saderīga ar šo modeļu.	Sākotnējais atmaksājams Nick baterijas pakets nebija savienojams ar šo modeli.	Sākotnējais uzlādējams Nick bateriju iepakojums nebija saderīgs ar šo modeļu.	Sākotnējais ieslēgtās Nick baterijas pakkls nebija saderīgs ar šo modeli.	Sākotnējais Nex-batteriju pakets, ko var atkārtot, nebija saderīgs ar šo modeli.
common_voice_en_19545041	Viņa specialitāte ir makroekonomika, monetārā ekonomika un laika rindu ekonometrija.	Viņš specializējās makroekonomikas, monetārās ekonomikas un laika sērijas ekonometrijas jomā	Viņš specializējās makroekonomikas, monetārās ekonomikas un laika sērijas ekonometrijas nozarēs	Viņš specializējās makroekonomikas, monetārās ekonomikas un laika sērijas ekonometrijas nozarēs.	Viņš specializējās makroekonomikas, monetārās ekonomikas un laika sērijas ekonometrijas jomās.	Viņš specializējās makroekonomikas, monetārās ekonomikas un laika sērijas ekonometrijas jomās.
common_voice_en_19545042	Viņš vēlāk tajā gadā pārvācās uz Kaliforniju zelta drudža laikā.	Viņš pārcēlās uz Kaliforniju vēlāk tajā pašā gadā Kalifornijas zelta cīņā.	Vēlāk tajā pašā gadā viņš pārcēlās uz Kaliforniju uz "California Gold Rush".	Viņš pārcēlās uz Kaliforniju vēlāk tajā pašā gadā Kalifornijas Zelta krustojumā.	Vēlāk tajā pašā gadā viņš pārcēlās uz Kaliforniju, piedalījās Kalifornijas Zelta lustā.	Vēlāk tajā pašā gadā viņš pārcēlās uz Kaliforniju, Ņujorkā, Zelta Rushā.
common_voice_en_19545043	Balva ir nosaukta par godu kādreizējam “the Press” vadītājam.	Prēmija ir nosaukta pēc bijušā presei.	Prēmija ir nosaukta pēc bijuša preses direktora.	Šo balvu nosauca pēc bijušā Prieki direktora.	Šī balva ir nosaukta pēc bijušā preses direktora.	Prēmija ir nosaukta pēc bijušā preses direktora.
common_voice_en_19545044	Viņš pārvaldīja duci valodu un visās no tām sarakstīja dziesmas.	Viņš runāja duci valodu un rakstīja dziesmas visās.	Viņš runāja vairākus dziļi dažādu valodu un rakstīja dziesmas visās no tām.	Viņš runāja divdesmit valodās un uzrakstīja dziesmas visās no tām.	Viņš runāja vairāk nekā desmitu valodās un uzrakstīja dziesmas visās.	Viņš runāja divpadsmit valodās un rakstīja dziesmas visās no tām.
common_voice_en_19756394	Maršruts ir radījis strīdus vietējo iedzīvotāju starpā.	Šis maršruts ir izraisījis pretrunas vietējo iedzīvotāju vidū.	Šis maršruts ir radījis pretrunas vietējo iedzīvotāju vidū.	Šis maršruts ir izraisījis pretrunas vietējo iedzīvotāju vidū.	Šis maršruts ir izraisījis pretrunas starp vietējiem iedzīvotājiem.	Šis maršruts ir izraisījis strīdes vietējo iedzīvotāju vidū.
common_voice_en_19756395	Līdzīgi kā Domburga, arī Zoutelande bija nīderlandiešu gleznotāju iecienīta, kuri cildināja tās debesis.	Tāpat kā Domburg, Zoutelende bija iecienīta starp holzijas gleznotājiem, kas slavēja tās debesis.	Tāpat kā Domburg, Zoutelande bija iecienīta starp holandiešu gleznotājiem, kas slavēja tās debesis.	Tāpat kā Domburg, Zoutelande bija iecienīta Nīderlandes gleznotāju vidū, kas slavēja tās debesis.	Tāpat kā Domburgs, Zötelands bija iecienīts Nīderlandes gleznotāju vidū, kas slavēja tā debesis.	Tāpat kā Dombergs, Žūtrlandes bija iecienītāka pilsēta nīderlandiešu gleznotājiem, kas atzinīgi vērtēja tās debesis.
common_voice_en_19756397	Objektivitātes trūkums izlases atlasē ir acīmredzama problēma daudzos pētījumos.	Daudziem pētījumiem ir acīmredzama paraugu selekcijas aizspriedums.	Paraugu atlases iedalījums ir acīmredzama problēma daudzos pētījumos.	Paraugu atlases priekšlaicība ir acīmredzama problēma daudzos pētījumos.	Daudziem pētījumiem ir acīmredzama problēma par paraugu atlases pieņēmumu.	Daudzos pētījumos ir acīmredzama problēma, kas saistīta ar paraugu atlasi.
common_voice_en_19756399	Breklšemas gultnes reizēm grupē ar pāri esošo Bartonkleju kā Vidus Begšotu.	Bracklesham beds dažreiz tiek klasificēti kā Barton Clay kā Middle Bagshot.	Bracklesham beds reizēm tiek klasificēts kopā ar Barton mālu kā Middle Bagshot.	Bracklesham beds dažreiz ir klasificēti ar pārējo Barton mālu kā Middle Bagshot.	Bracklesham beds dažreiz tiek klasificēti ar virsmas Barton māla kā Middle Bagshot.	Bracklesham beds dažreiz tiek klasificēts ar pārējo Barton mālu kā Middle Bagshot.
common_voice_en_19948416	Šobrīd viņš ir grupas “Innovation Media Consulting” valdes loceklis.	Patlaban viņš ir Innovation Media Consulting grupas valdes loceklis.	Pašlaik viņš ir Innovation Media Consulting grupas valdes loceklis.	Patlaban viņš ir Innovation Media Consulting grupas valdes loceklis.	Pašlaik viņš ir Innovation Media Consulting grupas valdes loceklis.	Pašlaik viņš ir Innovation Media Consulting grupas valdes loceklis.
common_voice_en_19948417	Viņi ir laiduši klajā piecus studijas albumus un vairākus citus ierakstus.	Viņi ir izdevuši piecus studijas albumus un vairākus citus albumus.	Viņi ir izdevuši piecus studijas albumus un vairākus citus albumus.	Viņi ir izdevuši piecus studijas albumus un vairākus citus albumus.	Viņi ir izdevuši piecus studijas albumus un vairākas citas izdevēju.	Viņi ir izdevuši piecus studijas albumus un vairākus citus izdotos albumus.
common_voice_en_19948418	Uzņēmums izstrādā un izdod rīkus programmētājiem.	Uzņēmums izstrādā un publicē rīkus programmatūras izstrādātājiem.	Uzņēmums izstrādā un publicē rīkus programmatūras izstrādātājiem.	Uzņēmums izstrādā un publicē programmatūras izstrādātāju rīkus.	Uzņēmums izstrādā un publicē rīkus programmatūras izstrādātājiem.	Uzņēmums izstrādā un publicē rīkus programmatūras izstrādātājiem.
common_voice_en_19948420	Viņš bija Lauksaimniecības komisārs un organizācijas viceprezidents.	Viņš bija lauksaimniecības komisārs un iestādes viceprezidents.	Viņš bija lauksaimniecības komisārs un iestādes viceprezidents.	Viņš bija lauksaimniecības komisārs un iestādes viceprezidents.	Viņš bija lauksaimniecības komisārs un institūcijas viceprezidents.	Viņš bija lauksaimniecības komisārs un institūta viceprezidents.
common_voice_en_17804741	Protams mēs tā darām.	Protams, ka jā.	Protams, ka esam.	Protams, ka gribam.	Protams, ka mēs to darām.	Protams, ka mēs to darām.
common_voice_en_18703413	Tika izmēģināta šoka terapija un veikti vairāki psiholoģiskie testi.	Tika izmēģināta šoka terapija un veikti daudzi psiholoģiskie testi.	Tika mēģināta šoka terapija un tika veikti vairāki psiholoģiskie testi.	Tika pārbaudīta šoka ārstēšana un veikti daudzas psiholoģiskās pārbaudes.	Tika izmēģināta triecienu ārstēšana un veikti vairāki psiholoģiskie testi.	Tika izmēģināta triecienu ārstēšana un veikti daudzas psiholoģiskās pārbaudes.
common_voice_en_18703414	Pēc atbrīvošanas Mjentkevics nolēma pārtraukt savu beisbolista karjeru.	Pēc atbrīvošanas Mintkijevs izlēma aizstāvēt baseballu.	Pēc atbrīvošanas Mintevics izvēlējās atkāpties no beisbola.	Pēc izlaišanas Mitkevics izvēlējās atkāpties no beisbola.	Pēc atbrīvošanas Mintkivičs izvēlējās atkāpties no beisbola.	Pēc atbrīvošanas Mintkīvičs izlēma atkāpties no beisbola.
common_voice_en_18703415	Taču iekšpagalma stāvs ir rožu toņos ar Tenesī marmoru.	Atriuma grīda tomēr ir rozā krāsā Tennessee marmorā.	Tomēr atrijas grīdas ir no roza krāsas Tenesijas marmora.	Taču atriuma grīdas ir no Rozas krāsas Tenessijas marmorā.	Tomēr atriuma grīdas ir veidota no rozā krāsas Tenesijas marmora.	Atriuma grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas grīdas
common_voice_en_18703416	Viņš nomira Leksingtonā, Kentakī štatā, un tika apbedīts Leksingtonas kapos.	Viņš nomira Lexingtonā, Kentukī, un tika apglabāts Lexingtonas kapsētā.	Viņš nomira Lexingtonā, Kentukī, un tika apbedīts Lexingtonas kapsētā.	Viņš nomira Leksingtonā, Kentukijā, un tika apbedīts Leksingtona kapos.	Viņš nomira Leksingtonā, Kentukijā, un tika apglabāts Leksingtona kapos.	Viņš nomira Leksingtonā, Kentukī, un tika apbedīts Leksingtonas kapsētā.
common_voice_en_19692665	Šī rūpnīcas apkārtnē izveidojās jauna tirgus pilsēta.	Ap šīs rūpnīcas kļuva zināma jauna tirgus pilsēta.	Ap šo rūpnīcu radās jauna tirgus pilsēta.	Ap šo rūpnīcu dzimis jauns tirgus pilsēta.	Ap šo rūpnīcu piedzima jauns tirgus pilsēta.	Ap šo rūpnīcu radās jauns tirgus pilsēta.
common_voice_en_19692666	Pēc tam Bangladeša pazaudēja savas galvas.	Tad Bangladeša zaudēja galvu.	Tad Bangladeša zaudēja savu galvu.	Tad Bangladeša zaudēja savu galvu.	Tad Bangladeša zaudēja savu galvu.	Pēc tam Bangladeša zaudēja savu galvu.
common_voice_en_19692668	Īstenošanas metodes var krasi atšķirties.	Izplatība var ļoti atšķirtas.	Izveide var būt ļoti atšķirīga.	To ieviešana var būt ļoti atšķirīga.	Ievērojamība var būt ļoti atšķirīga.	Īstenojamība var būt ļoti atšķirīga.
common_voice_en_19692675	Tas nozīmēja to, ka Beetle varēja nodrošināt bāzi šādiem transportlīdzekļiem.	Tas nozīmē, ka Beetle var sniegt pamatu šādam transportlīdzeklim.	Tas nozīmēja, ka Beetle var sniegt pamatu šādam transportlīdzeklim.	Tas nozīmēja, ka Beetle var nodrošināt pamatu šādam transportlīdzeklim.	Tas liecināja, ka "Beetle" var būt tā veida transportlīdzekļa pamats.	Tas nozīmēja, ka "Beetle" var būt pamata šāda transportlīdzekļa ierīkošanai.
common_voice_en_19766483	Vācijas jūras kara flotē ir tikai laivas, kuras vada štāba bocmanis.	Tie ir vienīgie kuģi Vācijas flotē, ko vada galvenie virsnieki.	Tie ir vienīgie kuģi Vācijas karaspēkā, ko vada galvenie virsnieki.	Tās ir vienīgās Vācijas jūras flotillas kuģis, kuru komandē galvenie virsnieki.	Tās ir vienīgās kuģi vācu karaspēkā, ko vada virspavēlnieki.	Tās ir vienīgās kuģis Vācijas karaspēkā, kuru vadīs galvenie apakšofficeri.
common_voice_en_19766484	Šis kļuva pazīstams kā pirmais “Dalasas ziņojumu” sējums.	To kļuva zināms kā pirmo  ⁇ Dallas ziņojumi ⁇  daļu.	Tas kļuva pazīstams kā pirmais "Dallas pārskatu" binds.	Tas kļuva pazīstams kā pirmais "Dallas ziņojumu" sējums.	Tas tika saukts par pirmo "Dallas ziņojumu" daļu.	Tas tika atzīts par pirmo  ⁇ Dallas ziņojumu ⁇  sēdekli.
common_voice_en_19766485	Viņš tika pagodināts ar publisku bēru ceremoniju.	Viņam tika piešķirta valsts ceremonija.	Viņam tika piešķirta valsts apbedīšana.	Viņam tika piešķirta valsts bēres.	Viņam tika piešķirti valsts grēki.	Viņam tika piešķirti valsts uzskati.
common_voice_en_19766489	Erchercogs atbalstīja Meternika politiku un atbalstīja absolūtismu.	Arhijeduks bija Metternich politikas atbalstītājs un atbalstīja absolutismu.	Archduke bija labvēlīgs Metternich politikai un atbalstīja absolutismu.	Arhēcēzans bija pret Metternichas politiku un atbalstīja absolutismu.	Arhēduks bija Metterniča politikas labprātnieks un atbalstīja absolutismu.	Arhijudūks bija labvēlīgs Metternichas politikai un atbalstīja absolutismu.
common_voice_en_18641557	Vai vēlies, lai tevi ielaiž?	Vai tu gribi tikt admitted?	Vai tu gribi, lai tevi paļauj?	Vai jūs vēlaties, lai jūs iekļautu?	Vai tu gribi, lai tevi ielaiž?	Vai jūs vēlaties, lai jūs ievēlētu?
common_voice_en_18641558	Neļauj zemas kvalitātes pētījumiem padarīt tevi aklu, pieprasi augstus standartus.	Nesadomieties ar zemu kvalitātes pētījumiem, pieprasīt augstus standartus.	Neesi akls par zemu kvalitātes pētījumiem, pieprasīt augstus standartus.	Neuztraucies par zemu kvalitātes pētījumu, prasīt augstas normas.	Nenaudiet redzes traucējumus, jo ir zemas kvalitātes pētījumi, un pieprasīt augstus standartus.	Nedariet, ka jūs uzskatu, ka zema kvalitātes pētījumi ir nepareizi, pieprasīt augstas normas.
common_voice_en_18641559	Tad viņš aizdedza vēl vienu cigareti.	Tad viņš aizdegās vēl vienu cigareti.	Tad viņš aizdedzināja vēl vienu cigareti.	Tad viņš aizdedzināja vēl vienu cigareti.	Tad viņš iespaidoja vēl vienu cigareti.	Pēc tam viņš aizdedzināja vēl vienu cigareti.
common_voice_en_18641560	Tas ir piecdesmit gadu vecs.	Tam ir piecdesmit gadu.	Tam ir piecdesmit gadi.	Tas ir piecdesmit gadus vecs.	Tā ir piecdesmit gadu veca.	Tas ir piecdesmit gadus vecs.
common_voice_en_19957159	Bendžamins, kurš bija čivinātājs, atvilka viņu prom no palodzes.	Bendžamins, kas bija gana traks, izvilka viņu no loga.	Benjamins, kurš bija tik traks, izvilka viņu no logsalas.	Benjamin, kas bija viss no twittera, izvilka viņu no logu-celta.	Benjamins, kas bija pavisam padojies, izvilka viņu no loga apkaimes.	Bendžamins, kurš bija pilnībā traks, izvilka viņu no logu tvertnes.
common_voice_en_19957160	Viņš apmeklēja Austrumu Mičiganas universitātes koledžu un Mičiganas universitāti.	Viņš studēja Austrummičigānas universitātē un Mičigānas universitātē.	Viņš apmeklēja koledžu Austrumeikandas universitātē un Mičigānas universitātē.	Viņš mācījās koledžā Austrummičigānas universitātē un Mičigānas universitātē.	Viņš mācījās koledžā Austrumu Mičigānas universitātē un Mičigānas universitātē.	Viņš mācījās koledžā Austrummičiganas universitātē un Mičiganas universitātē.
common_voice_en_19957161	Netālu no Skotu nama atrodas Finbridža – robežpāreja starp Republiku un Ziemeļīriju.	Finn Bridge, robežšķērsojums starp Republiku un Ziemeļīriju, atrodas netālu no Scotshouse.	Finn Bridge, robežšķērsojums starp Republiku un Ziemeļīriju, atrodas Skotshausas tuvumā.	Finn Bridge, robežšķērsojums starp Republiku un Ziemeļīriju, atrodas netālu no Scotshouse.	Fīna tilts, robežšķērsojums starp republiku un Ziemeļīriju, atrodas netālu no Skotshausa.	Finnes tilts, kas ir robežšķērsojums starp Republiku un Ziemeļīriju, atrodas netālu no Skotijas mājas.
common_voice_en_19957162	Ir būtiski saprast, kad paskaidrojums “nav” attaisnojums.	Ir svarīgi apzināties, kad skaidrojums "nav" pamatojums.	Ir svarīgi zināt, kad paskaidrojums nav "taisnojums".	Ir svarīgi zināt, kad paskaidrojums nav  ⁇ pamatojums ⁇ .	Ir svarīgi apzināties, kad paskaidrojums nav  ⁇ atbilde ⁇ .	Ir svarīgi būt uzmanīgam, kad skaidrojums nav "attaisnojums".
common_voice_en_19595380	Viņas ķīli nolika Marailendas flotes pagalmā.	Viņas piekabi izlēma Mare Island Navy Yard.	Viņas rāpuļu uzstāja Mare Island Navy Yard.	Viņas ķieģeli uzstāja Mare Island Navy Yard.	Viņas ķieģeļu nodibināja Mare Island Navy Yard.	Viņas kuģu šķēle tika novietota Mare salas karaspēka būvētavā.
common_voice_en_19595381	Spēlētāji uzsāk spēli neapbruņoti un ar konkrētu veselības apjomu.	Spēlētāji iekļūst spēlē nesaisteiski un ar noteiktu veselības līmeni.	Spēlētāji spēlē bez ieročiem un ar zināmu veselības stāvokli.	Spēlētāji spēlē bez ieročiem un ar zināmu apjomu atbalstu.	Spēlētāji iekļūst spēlē bez ieroča un ar zināmu veselības stāvokli.	Spēles dalībnieki iekļūst spēlē nebrīvi un ar zināmu enerģijas daudzumu.
common_voice_en_19595383	Paulusu – Hārvarda absolventu – plaši pazīst kā teātra un operas režisoru.	Paulauss, Harvardas alumni, ir plaši pazīstams kā teātra un operas režisors.	Pauluss, Harvardas absolventā, ir plaši pazīstams kā teātra un operas režisors.	Pauluss, Harvarda absolvents, ir plaši pazīstams kā teātra un operas režisors.	Pauluss, Hārvarda absolvēts, ir plaši pazīstams kā teātra un operas režisors.	Pauluss, Hārvarda absolvents, ir plaši pazīstams kā teātra un operas režisors.
common_voice_en_19595384	Uz medaļām attēlots indiāņu vīrs, kurš nēsā galvassegu un ir ietinies lakatā.	Medālijās ir attēlots indiāņu vīrs, kuram uz galva ir uzklāts segs.	Medalijās parādīts indiānis, kam uz galvas ir galvassprādze un kurš ir apklāts ar apmetienu.	Medālās ir attēlots indiānis, kuram ir galvassāpes, kas ir apklāta ar dīvānu.	Medālijās ir attēlots indiāņu vīrs, kas ir nospiests ar galvu, aizvilkts ar seglu.	Medālīs ir attēlots indiānis, kuram uz galvas ir uzlikts galda, kas apvalkots ar paklāju.
common_voice_en_19681213	Modelēšanas valoda ir laikiestatīta automātika, kas paplašināta ar modulārās modelēšanas konceptiem.	Modeling valodas ir laika automāti, paplašināti ar konceptiem modulisma modelēšanai.	Modelēšanas valoda ir laika automāti, kas paplašināti ar koncepcijām modula modelēšanai.	Modelēšanas valoda ir laika automāti, kas paplašināti ar modulāras modelēšanas koncepcijām.	Modelēšanas valoda ir laika automāti, kas paplašināti ar koncepcijām modulajai modelēšanai.	Modēlu valoda ir termiņotās automāti, kas paplašināti ar koncepcijām modulārajam modelēšanai.
common_voice_en_19681217	Dibinājums nodrošināja līdzekļus jaunajam «Miracle of Birth» centram.	Fonds nodrošināja finansējumu jaunajam Miracle of Birth centram.	Fonda nodrošināja finansējumu jaunam dzimušo brīnumu centram.	Fonds sniedza finansējumu jaunajam "Pazemības brīnums" centrā.	Fonda nodrošināja finansējumu jaunajam "Dzīves brīnuma" centram.	Fonda nodrošināja finansējumu jaunam "Pārdzimšanas brīnums" centram.
common_voice_en_19681275	Mēs, romieši, rīkojamies drosmīgi un, sastopot nelaimi, mēs drosmīgi ciešam.	Mēs, romieši, rīkojamies drosmīgi, un kad nāk nelaime, mēs ciešam drosmīgi.	Mēs romieši izturamies drosmīgi, un, kad ar mums notikusi neviltība, mēs zaudējam drosmi.	Mēs, romieši, rīkojamies drosmīgi, un, kad uzvedas grūtības, mēs pieredzam drosmi.	Mēs, romieši, rīkojamamies drosmīgi, un, kad uzreiz klāt nāk grūtības, mēs cīnāmies drosmīgi.	Mēs, romieši, rīkosimies drosmīgi, un, kad skrien nepatikšanas, mēs ciestošanos izturēsim drosmīgi.
common_voice_en_19681277	Taču šo identifikāciju apšauba kā balstītu nepārliecinošos pieņēmumos.	Tomēr šo identifikāciju apstrīd kā balstītu uz neuzturamiem pieņēmumiem.	Tomēr šo identifikāciju apstrīd, jo tā ir balstīta uz neuzteiktiem pieņēmumiem.	Tomēr šī identifikācija tiek apstrīdēta kā tāda, kas balstīta uz nepastāvīgiem pieņēmumiem.	Tomēr šī identifikācija ir apstrīdēta, jo tā ir balstīta uz neuzticamiem pieņēmumiem.	Tomēr šī identifikācija ir apstrīdama, jo tā ir balstīta uz nepietiekamiem pieņēmumiem.
common_voice_en_19595929	Abas Dallasas-Pitsburgas spēles notika Maiami, Oranžajā kausā.	Abi Dallas-Pittsburgh matšuri notika Majamī, Orange Bowl.	Abi Dallasas un Pitsburgas mačā bija Majamī "Orange Bowl".	Abi Dalasas-Pittsburgas mačs bija Majamī "Orange Bowl".	Abi Dalasas-Pittsburgas mačs bija Majamī "Orange Bowl".	Abi Dallasas un Pitsburgas turnīri notika Majamijā Oranžas kausā.
common_voice_en_19595930	Viņu sauciens ir burbuļojošs “čū-čū”.	Viņu zvans ir garklīga "čū-čū".	Viņu zvans ir burvīgs "čū-čū".	Viņu aicinājums ir gurkšķīgs "žū-žū".	Viņu sauciens ir gārgārs "čū-čū".	Viņu izsaukums ir garnošs "chew-chew".
common_voice_en_19595931	Šīs rīcības dēļ viss bārs piepildās ar gāzi.	Šis akts galu galā liek uzpildīt visu bāri ar gāzi.	Šis akts galu galā izraisa to, ka viss baram ir pilns ar gāzi.	Šis akts galu galā izraisa to, ka viss bārs tiek piepildīts ar gāzi.	Šis akts galu galā izraisa to, ka viss baris ir piepildīts ar gāzi.	Šis fakts galu galā izraisa to, ka viss baris tiek aizpildīts ar gāzi.
common_voice_en_19595933	Viņam bija sieva, trīs dēli un trīs meitas.	Viņam bija sieva, trīs dēli un trīs meitas.	Viņam bija sieva, trīs dēli un trīs meitas.	Viņam bija sieva, trīs dēli un trīs meitas.	Viņam bija sieva, trīs dēli un trīs meitas.	Viņam bija sieva, trīs dēli un trīs meitas.
common_voice_en_19618786	Vienīgi tad, kad krauklis nolaidās uz viņa pleca, Lugaids bija drošs, ka bija miris.	Tikai, kad ravens nostrādāja viņa plecos, Lugaid tika pārliecināts, ka viņš ir miris.	Tikai tad, kad uz viņa pleca nokrita vīrs, Lugaids tika pārliecināts, ka viņš ir miris.	Tikai tad, kad viņa plecā nokrita reins, Lugaids kļuva pārliecināts, ka viņš ir miris.	Tikai tad, kad uz viņa pleca krājās ravens, Lūgaids bija pārliecināts, ka viņš ir miris.	Tikai tad, kad uz viņa pleca nokritās raugns, Lugāds bija pārliecināts, ka viņš ir miris.
common_voice_en_19618787	Citu ievēlēto amatpersonu starpā ir auditors, uzskaites darbinieks, šerifs, valsts advokāts un mantzinis.	Citi ievēlētie amatpersonas ir revidents, ierakstītājs, šerifs, valsts prokurors un kasētājs.	Citi ievēlētie amatnieki ir revidents, reģistrētājs, šerifs, valsts prokurors un kasespers.	Citi ievēlētie amatnieki ir revidents, ierakstītājs, šerifs, valsts prokurors un kasējis.	Citi ievēlētie amatpersonas ir revidents, ierakstītājs, šerifs, valsts prokurors un kasēns.	Citi ievēlētie amatpersonas ir revidents, reģistrators, šerifs, štata prokurors un kasēns.
common_voice_en_19618789	Viņš bija arī premjerministra vietnieks Anri Jergenias valdībā.	Viņš bija arī Anrija Džeernijas premjera vietnieks.	Viņš bija arī premjera vietnieks Anrijas Jergenijas laikā.	Viņš bija arī premjera vietnieks Anria Jergenijas valdījumā.	Viņš bija arī premjera vietnieks Anri Džergernas laikā.	Viņš bija arī vicepremieris Anria Jergenijas vadībā.
common_voice_en_19618791	Pēc tam Lekonte tos nodeva Koupam, kurš atradās Filadelfijā.	Pēc tam LeConte tos piegādāja Copei, kas bija Filadelfijā.	Pēc tam LeConte tos piegādāja Kopam, kurš bija Filadelfijā.	Pēc tam LeConte tos piegādāja Kopam, kurš bija Filadelfijā.	Pēc tam LeConte tos nogādāja Cope, kas bija Filadelfijā.	Pēc tam LeConte tos piegādāja Kobe, kas atradās Filadelfijā.
common_voice_en_19546226	Tāpat tam potenciāli varētu būt zemas ražošanas izmaksas.	To var arī ražot lēti.	To ražošana varētu būt arī lēta.	Tā ražošana var būt arī lēta.	Tā ražošana arī varētu būt lēta.	To ražošana var būt arī lētāka.
common_voice_en_19546227	Viktors ir bijis tūrēs un ierakstījies ar Ministriju un Dancigu.	Viktoras koncerts un ieraksts ir ar Ministry un Danzig.	Viktors ir ceļojis un ierakstījis ar Ministry un Danzig.	Viktors ir turējis un ierakstījis ar Ministry un Danzig.	Viktoram ir bijis koncerti un ierakstīts kopā ar Ministry un Danzig.	Viktors ir turnejis un ierakstījis kopā ar Ministry un Danzig.
common_voice_en_19546230	Ziemeļu un dienvidu populācijas ir daļēji migrējošas.	Ziemeļu un dienvidu populācijas ir daļēji migrējošas.	Ziemeļu un dienvidu populācijas ir daļēji migrējošas.	Ziemeļu un dienvidu populācijas ir daļēji migrējošas.	Ziemeļu un dienvidu populācijas ir daļēji migrējošas.	Ziemeļākā un dienvidu populācija ir daļēji migrējoša.
common_voice_en_19546231	Tas ir augstakais punkts vēsturiskajā Jorkšīras apgabalā.	Tas ir augstākais punkts vēsturiskajā Jorkšīras apgabalā.	Tā ir augstākā vieta vēsturiskajā Jorkšīras apgabalā.	Tas ir augstākais punkts vēsturiskajā Jorkšīras apgabalā.	Tā ir augstākais punkts vēsturiskajā Jorkšīras apgabalā.	Tā ir augstākais punkts vēsturiskajā Jorkšīras apgabalā.
common_voice_en_19842936	Taču jaunākie pētījumi neatbalsta šo uzskatu.	Tomēr nesen veiktie pētījumi šo viedokli nepilda.	Tomēr jaunākie pētījumi neapstiprina šo viedokli.	Taču nesen veiktie pētījumi šo viedokli nepilda.	Tomēr nesen veikti pētījumi to nepietiekami apstiprina.	Tomēr nesen veiktie pētījumi šo viedokli neapstiprina.
common_voice_en_19842937	To sauc arī par “tunica adventitia” vai “tunica externa”.	To sauc arī par toniku adventitu vai toniku externa.	To sauc arī par toniku adventitiju vai toniku externa.	To sauc arī par tonic adventicia vai tonic externa.	To sauc arī par toniku adventitiju vai toniku externa.	To sauc arī par adventijas toniku vai ārējo toniku.
common_voice_en_19842939	Ganga izveidoja gadsimtu otrajā no divām pirmās klases spēlēm.	Ganga veica simts minūtes divās pirmā līmeņa spēlēs.	Ganga uzbruka otrajā no divām pirmklases spēlēm.	Ganga izdevās sasniegt simtgadi otrajā no abām pirmās klases spēlēm.	Ganga guva simtgades punktu otrajā no divām pirmās klases spēlēm.	Ganga ieguva simtgades vārtus otrā no divām pirmās klases spēlēm.
common_voice_en_19842940	Rietumaustrālija šobrīd ir pasaulē lielākais “Pinctada maxima” zeltlūpu austeru audzētājs.	Rietumu Austrālija šobrīd ir lielākā "Pinctada maxima" zelta lūpu austeru audzētāja pasaulē.	RietumAustrālija šobrīd ir lielākais "Pinctada maxima" zelta lūpu austeru audzētājs pasaulē.	RietumAustrālija pašlaik ir lielākā pasaulē audzētāja "Pinctada maxima" zelta lūpu austerēm.	Rietumu Austrālija pašlaik ir pasaules lielākais "Pinctada maxima" zelta lūpu austeru audzētājs.	Rietumu Austrālija šobrīd ir lielākā pasaulē audzējamā  ⁇ Pinctada maxima ⁇  zelta lūpu austeru audzētājs.
common_voice_en_19714431	Tas atrodas Rietumu Alegeinijas plakankalnē .	Tas atrodas Rietumalgeņu platuma ekoregionā.	Tā atrodas Rietumu Allegheny Plateau ekoregionā.	Tas atrodas Rietumu Alegdēnes plateaus ekoregionā.	Tā atrodas Rietumu Alleghenijas platības ekoregionā.	Tas atrodas Rietumu Alāgenijas plateau ekoregionā.
common_voice_en_19714432	Štrausa vadībā programma tika pārmainīta un ievērojami mainījās tās finansēšana un darbinieki.	Strausa laikā programma tika reorganizēta, un tās finansējums un personāls dramatiski palielinājās.	Strausa laikā programma tika reorganizēta, un tās finansējums un personāls strauji pieauga.	Strausa laikā programma tika reorganizēta, un tās finansējums un personāls dramatiski pieauga.	Strausas laikā programma tika reorganizēta, un tās finansēšana un personāls strauji pieauga.	Strausa valdībā programma tika reorganizēta, un tās finansējums un personāls dramatiski pieauga.
common_voice_en_19714434	Tā ir vienīgā kopīgā sanāksme, kas rīkotā ārpus Itālijas.	Šī ir vienīgā vispārējā draudze, kas ir tikusi ārpus Itālijas.	Tā ir vienīgā Ģenerālkongregācija, kas ir tikusies ārpus Itālijas.	Šī ir vienīgā vispārējā kongregacija, kas ir pulcējusies ārpus Itālijas.	Šī ir vienīgā vispārējā draudzes sesija, kas ir sastāvēta ārpus Itālijas.	Tā ir vienīgā Vispārējā kongreģija, kas ir sapulcējusies ārpus Itālijas.
common_voice_en_19714435	Bāzē varēja darboties trīs lidmašīnas.	Bazē varētu darboties trīs lidmašīnas.	Bazē varētu darboties trīs lidmašīnas.	Bāze var ekspluatēt trīs lidmašīnas.	Bāze varēja ekspluatēt trīs lidmašīnas.	Bāze varēja ekspluatēt trīs lidmašīnas.
common_voice_en_17779589	Nostalģija Šeit dus apglabātais suns.	Nostalgija! Šeit ir apglabāts suns	Nostalģija: Šeit ir nogrāds suns	Nostalgija, te ir paslēpts suns.	Nostalgija, šeit atrodas paslēptais suns.	Nostalgija, te guļ somu salauzts suns.
common_voice_en_17779591	Tātad tu vēlies pievienot trešo?	Tātad tu gribi pievienot trešo?	Tātad tu gribi pievienot trešo?	Tātad tu vēlies pievienot trešo?	Tātad jūs vēlaties pievienot trešā?	Tātad tu gribi pievienot trešdaļu?
common_voice_en_17975485	Zemnieks iemainīja savu zirgu pret brūno vērsi.	Zemnieks apmainījās ar zirgu par brūnu vērsu.	Zemnieks apmainīja savu zirgu ar brūnu liellopu.	Lauksaimnieks apmainīja savu zirgu ar brūnu vērsu.	Lauksaimnieks apmainīja savu zirgu ar brūnu vērsu.	Lauksaimnieks nomainīja savu zirgu par brūnu liellopu.
common_voice_en_19616921	Šis Kallehas nokauts ieguva vairākas «gada nokauta» balvas.	Šī Callejausa nokauta ieguva daudzas gada nokautu balvas.	Šis Kālijas nokauts ieguva daudzas gada nokauta balvas.	Šis Kaleyjas nokauts guva daudzas "gada nokauta" balvas.	Šis Callejaša nokauts guva daudzas "Gada nokauta" balvas.	Šis Kaleejas knockout ieguva daudzas "gada knockout" balvas.
common_voice_en_19616922	Kvīnboro osta piedāvā pietauvošanās vietas starp Temzu un Medveju.	Queensborough ostā ir piestātnes starp Temzi un Medveju.	Queenborough ostas piedāvā piestiprinājumu starp Temžu un Medveju.	Kvenzboro ostā ir piestātnes starp Temžu un Medveju.	Kvinzboras ostas piedāvā piestātni starp Temsas un Medvejas upi.	Kvinzboro ostas ostas piedāvā piestātni starp Temzeli un Medveju.
common_voice_en_19616923	Kagajančillo nav nevienas slimnīcas.	Cagayancillo nav slimnīcas.	Cagayancillo nav slimnīcu.	Cagayancillo nav slimnīcu.	Cagayancillo nav slimnīcu.	Kagayansilio nav slimnīcas.
common_voice_en_19616924	To šobrīd rediģē profesore Valērija Greja Hārdkāsla no Sinsinati Universitātes.	To pašlaik redaktē profesors Valerija Greja Hardkastle no Cincinnati universitātes.	To pašlaik redaktē profesore Valerie Grey Hardcastle no Sinsinatijas universitātes.	To pašlaik redaktē profesoris Valērija Greja Hardkastle no Sinsinati universitātes.	To pašlaik redaktē profesors Valeri Grejs Hardkastls no Sinsinati Universitātes.	To pašlaik redaktē zinātnieks Valērija Greja Hardkastla no Sinsinati universitātes.
common_voice_en_18995549	Viņi nēsā lielus vara auskarus, kas nokarājas līdz pleciem.	Viņiem uz pleca ir lielas vara kleitas.	Viņiem uz pleca ir lieli vara auskarnītis.	Viņi valkā lielas vara auskarus, kas sēž uz pleca.	Viņi valkā lielus vara auskarus, kas pakļauti pleciem.	Viņi uzvelk lielas vara auskaras, kas piestiprinātas pie pleca.
common_voice_en_18995550	Raits nodibināja Reifīlda Raita fondu, kas sniedz bērniem finansiālu atbalstu mācībām koledžā.	Raits dibināja Reifilds Raits fonda, kas palīdz bērniem iegūt dotācijas koledžā mācīties.	Raits dibināja Reifildraita fondu, kas palīdz bērniem saņemt dotācijas, lai apgūtu koledžu.	Raits dibināja Reifilda Raita fondu, kas palīdz bērniem saņemt stipendijas, lai mācītos koledžā.	Raits dibināja Raifilda Raita fondu, kas palīdz bērniem iegūt stipendijas, lai apmeklētu koledžu.	Raits dibināja Reifilds Raits Fonda, kas palīdz bērniem iegūt dotācijas, lai apgūtu koledžu.
common_voice_en_18995551	Apmēram divas nedēļas pēc dejas sākas pārošanās.	Pēc deju sāk kopties apmēram divās nedēļās.	Pēc deju pārošanās sākas aptuveni divās nedēļās.	Pēc deju sākas pārošanās apmēram divās nedēļās.	Pēc deju, pārošanās sākas apmēram divās nedēļās.	Pēc dejošanas pārošanās sākas aptuveni divās nedēļās.
common_voice_en_18995552	Bairona pavaldonība ilga precīzi trīs nedēļas.	Birona regents bija tieši trīs nedēļas.	Birona regencija ilga tieši trīs nedēļas.	Bīlona regencija ilga tieši trīs nedēļas.	Bairona regencija ilga tieši trīs nedēļas.	Bairona regents ilgi pastāvēja tieši trīs nedēļas.
common_voice_en_20048966	Taču priežu stumbri viņai šķita brīnišķīgi un īpaši.	Bet pinus galvas bija brīnišķīgi viņai, un atšķirīgs.	Bet smilšu stumbri viņai bija brīnišķīgi un atšķirīgi.	Bet pinus bumbiņi viņai bija brīnišķīgi un atšķirīgi.	Bet sīkumiem biezumi viņai bija brīnišķīgi un atšķirīgi.	Bet pīnes stumbri viņai bija brīnišķīgi un atšķirīgi.
common_voice_en_20048967	To sauc arī par kameras lentu jeb tvertnes jostu.	Arī pazīstams kā kambrijs vai tanka apģērbs.	Šis siksnas skaits ir ļoti mazs, tādēļ tas nav iespējams.	Zīģela gredzeni vai rezervuāra gredzeni.	Tas ir pazīstams arī kā kam bāze vai tanka saite.	Cilvēki to sauc arī par kameru stropām vai rezervuāru stropām.
common_voice_en_20048968	Tā dalībnieki ir pamatiedzīvotāji, minoritātes un neatzītu vai okupētu teritoriju iedzīvotāji.	Tās locekļi ir vietējās tautas, minoritātes un neatzītas vai okupētas teritorijas.	Tā locekļus veido vietējie iedzīvotāji, minoritātes un neatzītas vai okupētas teritorijas.	Tā locekļus veido vietējie iedzīvotāji, mazākumtautības un neatzītas vai okupētas teritorijas.	Tā locekļi ir dzimtavietas, mazākumtautības un neatzītas vai okupētas teritorijas.	Tās locekļi ir vietējās iedzīvotāju grupas, mazākumtautības un nepazīstamas vai okupētas teritorijas.
common_voice_en_20048969	Google Updater vairs netiek atbalstīts.	Google Update vairs nav atbalstīts.	Google Updater vairs nav atbalsta.	Google Update vairs nav atbalstīts.	Google Updater vairs nav atbalstīts.	Google Updater vairs nav atbalstīts.
common_voice_en_19636095	Lai arī portugāļu pilsēta izdzīvoja, ik pa brīdim trīs desmitgažu garumā tajā noritēja cīņas.	Lai gan Portugāles pilsēta izdzīvoja, vēl trīs desmitgades cīņas notika sporadiski.	Lai gan portugāļu pilsēta izdzīvoja, vēl trīs desmitus gadu gaitā tika pārtrauktas cīņas.	Lai gan portugāļu pilsēta izdzīvoja, cīņas notika sporadiski vēl trīs desmitgadēs.	Lai gan Portugāles pilsēta izdzīvoja, cīņas notika sporadiski vēl trīs desmitiem gadu.	Lai gan portugāļu pilsēta izdzīvoja, vēl trīs desmitiem gadu notika sporadiskas kaujas.
common_voice_en_19636096	Patapsko atrodas Dandalkas priekšpilsētas kopienā, Baltimoras apgabala dienvidaustrumos.	Padovsko atrodas Dundalk priekšpilsētas apvidū Baltimoras apgabala dienvidaustrumos.	Patapsco atrodas Dundalk priekšpilsētas sabiedrībā, Baltimoras apgabala dienvidaustrumos.	Patapsko atrodas Dundalk priekšpilsētas kopienā, Baltimoras apgabala dienvidaustrumos.	Patapsco atrodas Dundalk piepilsētas kopienā, Baltimoras apgabala dienvidaustrumos.	Patapsco atrodas Dundalkas aizpilsētas kopienā Baltimoras apgabala dienvidaustrumos.
common_voice_en_19636097	Tā paša iemesla dēļ viņš jūsmoja par republikāņu kandidātiem.	Līdzīgiem iemesliem viņš atbalstīja republikāņu nominācijas kongresā.	No tā paša iemesla viņš atbalstīja republikāņu kandidātus uz kongresu.	Ar tādiem pašiem iemesliem viņš atbalstīja republikāņu kandidātus uz kongresu.	Tas pats iemesls bija arī tam, ka viņš atbalstīja republikāņu kandidātus uz kongresu.	Tieši tikpat iemesli bija arī tā, ka viņš atbalstīja republikāņu kandidātus Kongresā.
common_voice_en_19636099	Burtiskā tulkojumā šis vārds nozīmē «izšuvumi».	Bērna vārda nozīmeks ir brūce.	Pieredzes ziņā tas nozīmē  ⁇ rakstīšana ⁇ .	Tiesiski tulkots, vārds nozīmē  ⁇ kināšana ⁇ .	Tikai tiešā tulkojumā šis vārds nozīmē  ⁇ braukšana ⁇ .	Vārds, kas burtiski tulkots, nozīmē  ⁇ brāzma ⁇ .
common_voice_en_643638	Marks rūpīgi noņēma paciņas lenti.	Mark uzmanīgi atvērt paketi.	Mark rūpīgi atdarīja paketi.	Marks rūpīgi atvilka paketi no apvalka.	Marks rūpīgi atņemja paketi no aizsargslāņa.	Mācības markā pakete ir uzmanīgi izvilkta no bloka.
common_voice_en_643640	Viņš patiešām neizskatās tik slikti.	Viņš tiešām neizskatās tik slikti.	Viņš patiešām neizskatās tik slikti.	Viņš patiešām neizskatās tik slikti.	Viņš tiešām neizskatās tik slikti.	Viņš tiešām neizskatās tik slikti.
common_voice_en_19955264	«G. gummi-gutta» tiek izmantota kulinārijā, ieskaitot kariju pagatavošanā.	G gummi gurta tiek izmantota gatavošanā, tostarp kāri gatavošanā.	G gummi gutta tiek izmantots gatavībā, arī kariju gatavošanā.	G'gummi gutta tiek izmantota gatavībā, arī karija sagatavošanā.	G gummi-gutta izmanto kā apkures līdzekli, tostarp kariju gatavošanā.	G. gummi-gutta tiek izmantots ēdināšanā, ieskaitot kari sagatavošanā.
common_voice_en_19955265	Sanmarīno pārgāja uz eiro reizē ar Itāliju un Vatikānu.	Sanmarīno pārcēlās uz eiro kopā ar Itāliju un Vatikānu.	Sanmarīno kopā ar Itāliju un Vatikānu pārcēlās uz eiro.	Sanmarīno kopā ar Itāliju un Vatikānu pārcēlās uz eiro.	Sanmarīns kopā ar Itāliju un Vatikāna pilsētu pārcēlās uz eiro.	Sanmarīno kopā ar Itāliju un Vatikāna pilsētu pārcēlās uz eiro.
common_voice_en_19955267	Mariano Rivera atļāva vieninieku, pārtraucot bezsitiena likmi.	Mariano Rivera atļāva singlu, beidzot bezhitā.	Mariano Rivera pieļāva singlu, kurā beidzās bezsavienojums.	Mariano Rivera atļāva singlu, beidzot bezievainojumu.	Mariano Rivera atļāva singlu, izbeidzot bezhits piedāvājumu.	Mariano Rivera atļāva singlu, pabeidzot bezhitā piedāvājumu.
common_voice_en_19955268	Lorija Bleka arī bija dalībniece.	Laurija Blek bija arī dalībniece.	Laurija Bleka arī bija locekle.	Lori Blek bija arī viņas locekle.	Laurija Bleka bija arī tās locekle.	Laurija Blek bija arī tā dalībniece.
common_voice_en_17827197	Runāt nedomājot ir kā šaut bez mērķa.	Runāt bez domām ir kā šaut bez mērķa.	Runāt bez domām ir kā šaut bez mērķa.	Runāt bez domām ir kā šaut bez mērķa.	Runāt bez domāšanas ir kā šaut bez mērķa.	Runāt, nedomājot, ir tāpat kā šaut, neskarot.
common_voice_en_17827199	Varbūt viņš varētu vienkārši samaksāt par ierīci.	Varbūt viņš varētu vienkārši samaksāt par ierīci.	Varbūt viņš varētu vienkārši samaksāt par ierīci.	Varbūt viņš varētu vienkārši samaksāt par ierīci.	Varbūt viņš varētu tikai samaksāt par ierīci.	Varbūt viņš varētu vienkārši samaksāt par ierīci.
common_voice_en_17827201	Šīs akas ūdens ir labas veselības avots.	Šajā cilvēka ūdenī ir daudz veselības.	Ūdens no šī šūnas ir laba veselības avots.	Šajā akā ūdens ir labas veselības avots.	Šajā kurinīņā ir ūdens, kas uzlabo veselību.	Šā ūdenstilpņa ūdens ir labas veselības avots.
common_voice_en_19422722	Krk tilts atrodas netālu, pilsētas dienvidaustrumu daļā.	Kirkas tilts atrodas netālu, pilsētas dienvidaustrumos.	Kirk tilts atrodas netālu, pilsētas dienvidaustrumu daļā.	Kirkas tilts atrodas netālu, pilsētas dienvidaustrumu daļā.	Kirkas tilts atrodas netālu, pilsētas dienvidaustrumu daļā.	Kīrkas tilts atrodas netālu, pilsētas dienvidaustrumu daļā.
common_voice_en_19422724	Nzomukunda pēc tam kļuva par pirmo Nacionālās asamblejas viceprezidentu.	Pēc tam Zimukunda kļuva par Nacionālās asamblejas pirmo viceprezidenti.	Zomukunda pēc tam kļuva par Valsts asamblejas pirmo viceprezidentu.	Pēc tam Zoomukunda kļuva par Pirmā nacionālās asamblejas priekšsēdētāja vietnieku.	Zomukulunda pēc tam kļuva par Nacionālās asamblejas pirmo viceprezidentu.	Pēc tam Zomukusunda kļuva par nacionālās asamblejas pirmo viceprezidentu.
common_voice_en_19422725	Viņš tika atbrīvots pret drošības naudu un pazuda.	Viņš tika atbrīvots par garantiju un pazuda.	Viņš tika atbrīvots uz kauciju un pazuda.	Viņš tika atcelts ar drošības naudu un pazudis.	Viņš tika atbrīvots ar garantiju un pazuda.	Viņš tika atbrīvots uz aizgādības naudu un pazuda.
common_voice_en_19422726	Žils Bašs bija dzimis ebreju ģimenē Ņujorkā.	Jūlijs Bačs dzimis ebreju ģimenē Ņujorkā.	Džulijs Bāhs dzimis ebreju ģimenē Ņujorkā.	Džulijs Bačs piedzima Ņujorkas ebreju ģimenē.	Džulijs Bačs dzimis ebreju ģimenē Ņujorkā.	Džulijs Bačs ir dzimis ebreju ģimenē Ņujorkā.
common_voice_en_19843546	Pēc kara viņš kopā ar Džonu Takeru pievienojās Peru jūras kara flotei.	Pēc kara viņš pievienojās Peru flotājai kopā ar Džonu Takeru.	Pēc kara viņš pievienojās Peru kuģošanai kopā ar Džonu Takeru.	Pēc kara viņš kopā ar Džonu Takeru pievienojās Peru karaspēkam.	Pēc kara viņš pievienojās Peru kuģu karaspēkam kopā ar Džonu Takeru.	Pēc kara viņš pievienojās Peru kuģu kuģu karaspēkam kopā ar Džonu Takeru.
common_voice_en_19843547	Šī teritorija ir reti apdzīvota.	Šī teritorija ir reti apdzīvota.	Šī teritorija ir retāk apdzīvota.	Šī teritorija ir reti apdzīvota.	Šis apgabals ir reti apdzīvots.	Šis apgabals ir retāk apdzīvots.
common_voice_en_19843548	Vēlāk viņš pasniedza Selvina koledžā, Kembridžā un Svētā Jāņa koledžā.	Vēlāk viņš mācīja Selvina koledžā Kembridžā un Sent Džona koledžā.	Vēlāk viņš mācīja Selvinas koledžā Kembridžā un Svētā Džona koledžā.	Vēlāk viņš mācīja Selvīna koledžā Kembridžā un Sentdžona koledžā.	Vēlāk viņš mācīja Selvīna koledžā Kembridžā un Svētā Jāņa koledžā.	Vēlāk viņš mācīja Selvīna koledžā Kembridžā un Svēto Jona koledžā.
common_voice_en_19843549	Viņa vecāki bija Henrijs Midltons un Mērija Beikere Viljamsa, kuriem abiem bija angļu izcelsme.	Viņa vecāki bija Henrijs Migiltons un Marija Beikera Viljams, abi angļu izcelsmes.	Viņa vecāki bija Henrijs Mildltons un Marija Bāka Viljams, abi angļu izcelsmes.	Viņa vecāki bija Henrijs Middltons un Marija Beikera Viljams, abi no angļu izcelsmes.	Viņa vecāki bija Henrijs Mildingtons un Marija Beikera Viljamsas, abi no angļu izcelsmes.	Viņa vecāki bija Henrijs Mildltons un Mērija Beikera Viljamsas, abi angļu izcelsmes.
common_voice_en_19008535	Rjouma ir ļoti laimīgs, ka viņa vecākais brālis Hjūga pārņem titulu.	Reoma ir ļoti priecīgs, ka viņa vecākais brālis Hyūga iegūst titulu.	Ryouma ir ļoti priecīgs, ka viņa vecākais brālis Hyūga iegūst titulu.	Ryooma ir ļoti priecīgs, ka viņa vecākais brālis Hyoga iegūst titulu.	Rjooma ir ļoti priecīgs, ka viņa vecākais brālis Hyuga ir saņēmusi titulu.	Ryoma ir ļoti priecīgs, ka viņa vecākais brālis Hyūga tiek godināts par titulu.
common_voice_en_19008538	Piemērs ir aina, kurā Lam-ang bija ceļā uz mājām.	Piemēram, situācija, kad Lam-ang devās mājās.	Piemēram, ir scena, kurā Lam-ang brauc mājās.	Piemēram, ir vieta, kur Lam-ang bija ceļā uz mājām.	Par piemēru var minēt to, kur Lam-ang brauc uz mājām.	Tikai piemērs ir skats, kurā Lam-ang bija ceļā uz mājām.
common_voice_en_19008550	Inupiatu valodā upes nosaukums nozīmē “alnis”.	River's name means Moose in Anupiat	Dzīves nosaukums nozīmē Moors in Anuptiat	Plūves nosaukums nozīmē moose in Anuphiat	Upes nosaukums nozīmē "Moose" in Anúpiat	Upes nosaukums nozīmē  ⁇ Moose ⁇  in Inupiat
common_voice_en_19008553	Viņa pabeidza Jukonas koledžu ar grādu sociālajā darbā.	Viņa absolvēja Jukonas koledžu ar sociālā darba diplomu.	Viņa pabeidza Jukonas koledžu ar diplomu sociālajā darbā.	Viņa absolvēja Jukona koledžu ar diplomu sociālās aprūpes jomā.	Viņa absolvēja Jukonas koledžu ar diploma sociālā darba jomā.	Viņa absolvēja Jukonas koledžu ar diplomu sociālajā darbībā.
common_voice_en_19952765	Pēc tam viņa spēlēja komēdijā “Kā klājas Morganiem?”	Pēc tam viņa parādījās komēdijā "Vai tu dzirdēji par Morgānu?"	Pēc tam viņa parādījās komedijas filmā Did You Hear About the Morgans?	Pēc tam viņa parādījās komēdijas filmā Did You Hear About the Morgans?	Pēc tam viņa parādījās komēdijas filmā "Vai tu dzirdēji par Morgānām?"	Pēc tam viņa parādījās komēdijas filmā "Vai tu dzirdēji par Morgana ģimeni?"
common_voice_en_19952766	Dikersons no Sidnejas bija vienīgais no grupas dalībniekiem, kas nedzīvoja Melburnā.	No šīs grupas Melburnā bija tikai Diksons no Sidnejas.	No šīs grupas Melburnā nav bijis tikai Dickerson, kas bija no Sidnejas.	Tikai Dickerson, no Sidnejas, nebija Melburnas bāzēts šīs grupas.	Šis grupas loceklis nebija Melburnas pilsonis, tikai Dikersons no Sidnejas.	Tikai Dikerson, no Sidnejas, nebija Melburnas bāzēta no šīs grupas.
common_voice_en_19952767	Daudzas Malāvijas džeza grupas regulāri uzstājas vietējās viesnīcās un klubos.	Daudzas Malavai džeza grupas regulāri uzstājas vietējās viesnīcās un klubos.	Daudzas Malavas džeza grupas regulāri uzstājas vietējos viesnīcās un klubos.	Daudzi Malavijas džeza ansambļi regulāri uzstājas vietējās viesnīcās un klubos.	Daudzas Malavijas džeza grupas regulāri uzstājas vietējā viesnīcās un klubos.	Daudzas Malavijas džeza grupas regulāri uzstājas vietējās viesnīcās un klubos.
common_voice_en_19952769	Joanninas ezers ir lielākais ezers Ēpeirā.	Liona ezers ir Epilusa lielākais ezers.	Leona ezers ir lielākais Epilus ezers.	Lionas ezers ir lielākais epirusu ezers.	Lione ezers ir pats lielākais Epirusa ezers.	Epilusa ezers ir lielākais ezers Epirusa ezera teritorijā.
common_voice_en_19964917	Es par to domāju.	Es par to padomāju.	Es par to domāju.	Es par to padomāju.	Es par to domāju.	Es par to domāju.
common_voice_en_19964918	Tas neatgriezās trīs gadsimtus, līdz mongoļi to atkārtoti ieviesa.	Tā neatgrieza trīs gadsimtus, kad to atkal ieviesa mongoli.	Tā neatgriezās trīs gadsimtus, kad to atgriezās mongoli.	Tā neatgriezās trīs gadsimtus, kad to atkal ieveda mongoli.	Tas neatgriezās trīs gadsimtus, kad to atkal ieviesa mongoli.	Tas neatgriezās trīs gadsimtu laikā, kad mongoli to atkārtoti ieviesa.
common_voice_en_19964919	Tas noslīdējis lejup austrumu virzienā.	Tas plūst uz austrumiem.	Tas plūst uz austrumiem.	Tas krīt uz austrumiem.	Tā plūst uz austrumiem.	Tas plūst uz austrumiem.
common_voice_en_19964927	Tompsonriveras rajons savienoja Kolumbijas un Jaunkaledonijas rajonus.	Tompsona upes apgabals bija saite starp Kolumbijas un Jaunkaledonijas apgabalu.	Tompsona upes apgabals bija saite starp Kolumbijas un Jaunkaledonijas apgabalu.	Tompsona upes apgabals bija savienojums starp Kolumbijas un Jaunkaledonijas apgabaliem.	Tompsona upes apgabals bija saikne starp Kolumbijas un Jaunkaledonas apgabaliem.	Tompsona upes apgabals bija saikne starp Kolumbijas un Jaukās Kaledonijas apgabaliem.
common_voice_en_19652512	Sorkars skolā bija teicamnieks.	Sorcar bija brillants skolnieks.	Sorcar bija briljants skolotājs.	Sorkars bija brīnums skolā.	Sorkars bija brīnišķīgs skolnieks.	Sorkars skolā bija lielisks skolēns.
common_voice_en_19652513	Harlins tika atlaists konflikta ar Reju Bredberiju dēļ.	Harlinu atlaida par nesaskaņām ar Reju Bredberiju.	Harlin tika atlaists saistībā ar nesaskaņām ar Rēriju Bredberi.	Harlin tika atlaists, jo nebija vienošanās ar Reju Bredberiju.	Harlins tika atlaists par nesaskaņu ar Reju Bredberiju.	Harlin tika atlaists, jo viņam bija nesaskaņa ar Reju Bredburiju.
common_voice_en_19652514	Ir daudz kas, ko es nezinu.	Man ir daudz ko nezinu.	Ir daudz ko es nezinu.	Man ir daudz ko nezināt.	Ir daudz ko es nezinu.	Ir daudz ko, ko es nezinu.
common_voice_en_19652515	Katrā stacijā kastes tiek nodotas vietējam dabbawala, kas tās piegādā.	Katrā stacijā kastes tiek nodotas vietējam dabbavala, kas tās piegādā.	Katra stacija kartonus nodod vietējam dabbavalai, kas tos piegādā.	Katras stacijas kastes tiek nodotas vietējai dabbavala, kas tās piegādā.	Katrā stacijā kastes tiek nodotas vietējam dabbavalai, kas tās piegādā.	Katrā stacijā kastes tiek nodotas vietējam dabbawalai, kas tās piegādā.
common_voice_en_17800958	Zelta riņķis der tikai caurdurtai ausij.	Zelta gredzens atbilst tikai caurūts ausis.	Zelta gredzens der tikai piercējai ausi.	Zelta gredzens piesaista tikai caurulīšiem.	Zelta gredzens piemērots tikai caurulītam ausim.	Zelta gredzens piesaista tikai caurlauztu auli.
common_voice_en_17800959	Es neesmu drošs.	Es neesmu drošs.	Es neesmu pārliecināts.	Es neesmu pārliecināts.	Es neesmu pārliecināts.	Es neesmu pārliecināts.
common_voice_en_19532282	Pirmais viņa producētais albums bija Čārlza Lemba “Albuma panti”.	Pirmais viņa radītais ietilpums bija Čārlza Lamba "Album Verses".	Pirmais no viņa producētajiem darbiem bija Čārlza Limba "Album Verses".	Pirmā viņa producētā grāmata bija Čārlza Limba  ⁇ Album verses ⁇ .	Pirmais toms, ko viņš producēja, bija Čārlza Lenda "Album Verses".	Pirmais grāmata, ko viņš producēja, bija Čārlza Lema grāmata  ⁇ Album Verses ⁇ .
common_voice_en_19532284	Vairums no Latīņamerikas kanādiešiem prot vairākas valodas, galvenokārt runājot spāņu vai portugāļu valodā.	Lielākā daļa Latīņamerikas kanadiešu ir daudzvalodīgi, galvenokārt runā spāņu vai portugāļu valodā.	Lielākā daļa Latīņamerikas kanādiešu ir daudzvalodīgi, galvenokārt runā spāņu vai portugāļu valodā.	Lielākā daļa Latīņamerikas kanadiešu ir daudzvalodīgi, galvenokārt runā spāņu vai portugāļu valodā.	Lielākā daļa Latīņamerikas kanādiešu ir daudzvalodīgi, galvenokārt runā spāņu vai portugāļu valodā.	Lielākā daļa Latīņamerikas kanadiešu ir daudzvalodīgi, galvenokārt runā spāņu vai portugāļu valodā.
common_voice_en_19532286	Kopš tā laika šo vietu sauc par Santjago.	Kopš tā laika vietne tika nosaukta par Santiago.	Kopš tā laika šī vieta tika saukta par Santiago.	Kopš tā laika šī vieta tika nosaukta par Santjago.	Kopš tā laika šī vieta tika nosaukta par Santjago.	Kopš tā laika šī vieta tika saukta par Santjago.
common_voice_en_19532288	Šajā laikā visi Cleen and Cleaner laidieni vairs netiek drukāti.	Šajā laikā visi Clean and Cleaner izdevumi ir beigušies.	Šādā laikā visi Clean un Cleaner izdevumi ir beigušies izdot.	Šajā laikā visi "Clean" un "Clean" izdevumi ir izlaisti.	Šobrīd visi "Clean" un "Cleaner" izdevumi ir izdrukāti.	Šajā laikā visi "Clean" un "Cleaner" izdevumi ir beigušies.
common_voice_en_17774	Kurš vēlas redzēt aknu zāles?	Kurš grib redzēt aknu tabletes?	Kurš grib skatīties aknu zāles?	Kurš vēlas redzēt aknu tabletes?	Kurš vēlas redzēt aknu tabletes?	Kurš vēlas redzēt aknu pilienus?
common_voice_en_1793581	Zied dzeltenās narcises.	Narcisas ziedo.	Narcissus ziedo.	Narkisijas zied.	Dafdiņi ir ziedojuši.	Narkisijas ir ziedējušas.
common_voice_en_20064818	Šeit viņš attīstīja savu ilggadējo interesi par politiku un cilvēktiesībām.	Tur viņš ilgi interesējās par politiku un cilvēktiesībām.	Šeit viņš visā dzīves laikā iepazīstinās ar politiku un cilvēktiesībām.	Šeit viņš attīstības savu dzīves ilgumu interesi par politiku un cilvēktiesībām.	Šeit viņš visā savā dzīvē attīstīja interesi par politiku un cilvēktiesībām.	Tur viņš pilnveidoja savu mūžīgo interesi par politiku un cilvēktiesībām.
common_voice_en_20064819	Tā pēc savas būtības bija izglītojoša pieredze.	Tā pati par sevi bija izglītības pieredze.	Tā bija arī sava veida mācības pieredze.	Tā bija pašpārliecinoša izglītība.	Tā pati par sevi bija izglītojoša pieredze.	Tas pats par sevi bija izglītojošs piedzīvojums.
common_voice_en_20064820	Eirobodallašīrā nav dzelzceļu vai lielu ostu.	Eurobodalla apgabalā nav dzelzceļu vai lielākas jūras ostas.	Eurobodalla apgabalā nav dzelzceļu vai lielas jūras ostas.	Eurobodalla apgabalā nav dzelzceļu vai lielākas jūras ostas.	Eurobodalla apgabalā nav ne dzelzceļu, ne lielu jūras ostas.	Eurobodalla grafiskajā apgabalā nav dzelzceļu vai svarīgu jūras ostu.
common_voice_en_20064822	No šīm grāmatām viņa atzītākā ir “Kreoliešu sakāmvārdi”.	No šīm grāmatām viņa pazīstamākā ir  ⁇ Creole Proverbs ⁇ .	No šīm grāmatām viņa visvairāk pazīstama ir "Kreoles sakāmvārdi".	No šīm grāmatām viņa visvairāk pazīstama ir  ⁇ Creole Proverbs ⁇ .	No šīm grāmatām viņa visvairāk pazīstama ir "Creole Proverbs" (Kreola saknes).	No šīm grāmatām viņa pazīstamākā ir "Creole Proverbs" (Kreola sakāmvārdi).
common_voice_en_19358678	Vēlētāji tiešā veidā ievēl mēru, kura pilnvaru laiks ir četri gadi.	Meiriem balsstiesnieki balsos tieši uz četru gadu termiņu.	Meru tieši ievēl vēlētājiem, kas kalpo četru gadu termiņā.	Elektori direktīvi ievēlē pilsētu mēru uz četru gadu termiņu.	Pilsētu vadītāju tieši ievēlē vēlētāji uz četru gadu laikposmu.	Primāri dzīvojošo mēru ievēl ārkārtīgi aktīvi un otrādi balsotāji, kuri ievēl viņu uz četru gadu termiņu.
common_voice_en_19358679	Šārps uzsāka plānus atvērt skolu Valeskā.	Šarps sāka plānot atvērt skolu Waleskā.	Šārps sāka plānot atvērt skolu Valskā.	Šarps sāka plānot atvērt skolu Velsā.	Šarps sāka plānot atvērt skolu Velsā.	Šarps sāka plānot atvērt skolu Velsā.
common_voice_en_19358680	Jeloustounas upe saplūst ar Misūri Vilistonas rietumos.	Jelovstonas upes piesārņojuma vieta ar Misūri atrodas uz rietumiem no Vilstona.	Jeloustona upes un Misūri upes apvienošanās vieta atrodas uz rietumiem no Vilsona.	Jeloustona upes un Misūrijas upes salūšana ir uz rietumiem no Vilstonas.	Jeloustona upes un Misūri upes sadursme atrodas uz rietumiem no Vilstona.	Jeloustona upes sašķidrināšanās vieta ar Misūru ir uz rietumiem no Vilsona.
common_voice_en_19358681	Viņu diskusiju dēl Hammermillas izpilddirektori parakstīja vienošanos atbalstīt integrāciju Alabamā.	Viņu apspriedes noveda pie tam, ka Hammermill izpilddirektors parakstīja līgumu, lai atbalstītu integrāciju Alabamā.	Viņu sarunas noveda pie tā, ka "Hammermill" izpildītāji parakstīja vienošanos, kas atbalstīja integrāciju Alabamā.	Viņu sarunas radīja to, ka  ⁇ Hammermill ⁇  valdes locekļi parakstīja vienošanos par integrācijas atbalstīšanu Alabamā.	Viņu sarunas noveda pie tā, ka "Hammermill" izpilddirektori parakstīja nolīgumu par integrācijas atbalstīšanu Alabamā.	Viņu sarunas izraisīja to, ka "Hammermill" izpildinstitūcijas parakstīja līgumu, kas atbalstīja integrāciju Alabmā.
common_voice_en_20062577	Tas programmas nolūkos tika pamatīgi atjaunots.	Tā tika lielā mērā atjaunota programmai.	Tā bija intensīvi atjaunota programmas vajadzībām.	Tas tika ļoti pārbūvēts programmas vajadzībām.	Tā bija plaši pārveidots programmas vajadzībām.	Tā bija ļoti pārveidota, lai nodrošinātu programmu.
common_voice_en_20062578	Dzelzceļa līnija veda apkārt Modberijai, tādējādi veicinot turpmāku tās norietu.	Dzelzceļa līnija pārcēla Modberiju, vēl vairāk veicinot šo kritumu.	Dzelzceļa līnija apmetās Modberijā, kas vēl vairāk veicināja šo kritumu.	Dzelzceļa līnija aplenca Modberiju, kas vēl vairāk veicināja šo krastu.	Dzelzceļa līnija apkāpa Modberiju, kas vēl vairāk veicināja šo samazināšanos.	Dzelzceļa līnija aizgāja ap Modberiju, kas vēl vairāk veicināja šo samazināšanos.
common_voice_en_20062579	O'Konors nodarbojās arī ar vasaras teātri, kabarē tūrēm un pantomīmu.	O'Konors ir arī spēlējis vasaras teatru, kabarejas ekskursijas un pantomēmas.	O'Connor ir arī darījis vasaras aktīvās teātra, kabareja ekskursijas un pantomīmas.	O'Konors ir spēlējis arī vasaras teātrī, kaberieres maršrutos un pantomīmu.	O'Konors ir arī veikusi vasaras teatralizāciju, kabarejas ekskursijas un pantomīmas.	O'Konnors ir spēlējis arī vasaras teātrī, kabarieru ekskursijās un pantomīmās.
common_voice_en_20062581	Daudzām spēlēm uz sāna būs slēgšanas gads.	Daudzas spēles no šīs puses beidzas.	Daudzās spēlēs būs slēgšanas gads.	Daudzās spēlēs būs pārtraukšanas gads.	Daudzām spēlēm būs slēgšanas gads.	Daudzām spēlēm būs slēgšanas gads.
common_voice_en_19677121	Viz Media vēlāk licencēja savas privātās “Bleach” tiesības vairākiem atšķirīgiem uzņēmumiem.	Viz Media vēlāk ir licencējusi savus individuālos "Bleach" tirdzniecības tiesības vairākiem dažādiem uzņēmumiem.	Vis Media vēlāk licences savu individuālo "Bleach" merchandising tiesības vairākiem dažādiem uzņēmumiem.	Vizz Media vēlāk ir licences tās atsevišķas "Bleach" tirdzniecības tiesības vairākiem dažādiem uzņēmumiem.	Viz Media vēlāk licences savu individuālo  ⁇ Bleach ⁇  merchandising tiesības vairākiem dažādiem uzņēmumiem.	Vizz Media vēlāk licences pieņēmušas savu individuālo "Bleach" tirdzniecības tiesību tiesību, lai piedāvātu vairākiem dažādām uzņēmumiem.
common_voice_en_19677123	Bibliotēka katru semestri arī piedāvā vairākas studentu-strādnieku pozīcijas.	Bibliotekā ir arī vairākas studentu darba vietas katrā semestrī.	Bibliotēkā katru semestru ir arī vairākas studentu darbu vietas.	Bibliotēka katru semestru apmeklē arī vairākus studentu darba pienākumus.	Bibliotēkā ir arī vairākas studentu darba pozīcijas katru semestru.	Bibliotēkā katrā semestrī ir arī vairākas studentu un darbinieku pozīcijas.
common_voice_en_19677124	Līdzīgs efekts bija vērojams pieaugušos cilvēku subjektos.	Līdzīga iedarbība tika novērota pieaugušiem cilvēkiem.	Līdzīga iedarbība tika novērota pieaugušajiem cilvēkiem.	Līdzīga ietekme tika novērota pieaugušu cilvēku organismā.	Līdzīga ietekme tika novērota pieaugušo cilvēku subjektos.	Līdzīga ietekme tika novērota pieaugušo cilvēku subjektos.
common_voice_en_19677125	Viņa parādās arī Edžela Rikvorda dzejolī par pirmo pasaules karu “Ceļotājs”.	Viņa ir arī N. J. Burdvarda Pirmā pasaules kara dzejā "The Traveller".	Viņa ir arī attēls Nijo Bridvorda Pirmā pasaules kara dzejā "Viena ceļotāja".	Viņa ir arī N. J. Bridvortas Pirmā pasaules kara dzejoļos  ⁇ The Traveller ⁇ .	Viņa ir arī E. Džo Ridvorda pirmā pasaules kara dzejā  ⁇ Pasažieris ⁇ .	Viņa arī ir redzama E. Džo Redvortas pirmajā pasaules karā dzimušajā dzejā  ⁇ The Traveller ⁇ .
common_voice_en_18347423	Viņam bija darbs visam mūžam, līdz brīdim, kad viņš sāka apšaubīt programmu.	Viņam bija mūža darbs, līdz viņš sāka apšaubīt programmu.	Viņam bija mūža darbs, līdz viņš sāka apšaubīt programmu.	Viņam bija darba mūžība, līdz viņš sāka apšaubīt programmu	Viņam bija darbs uz visu mūžu, līdz viņš sāka apšaubīt programmu	Viņam bija darba ilgums uz visu mūžu, līdz tā sāka apšaubīt programmu.
common_voice_en_18347425	Keras dokumenti ir pieejami japāņu valodā.	Keras dokumentācija ir pieejama japāņu valodā.	Keras dokumentācija ir pieejama japāņu valodā.	Keras dokumentācija ir pieejama japāņu valodā.	Keras dokumentācija ir pieejama japāņu valodā.	Keras dokumentācija ir pieejama japāņu valodā.
common_voice_en_18347426	Bērnu ratiņi un stumjamie krēsli autobusā tiek pieņemti vienīgi salocītā veidā.	Autobuss var uzņemt bērnu ratiņus un ratiņkrēslus tikai novietotos	Autobussos mazuliņus un mazuliņus var ņemt tikai noliegtos	Autobuses un autostāvvietas autostāvvietā var uzņemt tikai saliktās	Autobusos var uzņemt bērnu ratiņus un ratiņkrēslus tikai tad, ja tie ir saliekti	Autobuses un bērnu ratiņkrēslus var uzņemt autobusa autostāvvietā tikai salocītiem
common_voice_en_18347427	Nodomāju es, un viņš bija derīgs muļķis.	Es domāju, ka viņš ir pelnīts muļķis.	Es domāju, ka viņš bija pelnīts muļķis.	Man likās, ka viņš ir vērtīgs muļķis.	Es domāju, ka viņš ir pelnījis, un viņš to pierādīja.	Es domāju, ka viņš bija nopelnīts muļķis, un viņš pierādīja.
common_voice_en_19968412	Šī tiešsaistes tirgus nozīmi atspoguļo tā izmērs.	Šīs tirgus nozīmes atspoguļo tās augstums.	Šī tirgus nozīmi atspoguļo tā augstums.	Šīs tirgus nozīme atspoguļojas tā garumā.	Šīs tirgus nozīmība atspoguļojas tās augstumā.	Šīs tirgus nozīme ir atspoguļota tās augstumā.
common_voice_en_19968413	Personāls bija priecīgs, savukārt laju pārvaldnieki bija pārskaitušies.	Personāls bija priecīgs, savukārt administratori bija priecīgi.	Personāls bija priecīgs, bet laiki administratori noraidīja.	Personāls bija priecīgs, kamēr lektori domāja, ka nav.	Personāls bija priecīgs, bet laikabiedri  ⁇  nerūpīgi.	Personāls bija priecīgs, bet lekari, kas bija administrētāji, bija priecīgi.
common_voice_en_19968420	Monogāmija ir sociālās uzvedības tendence.	Sociālā uzvedība parasti ir monogāma.	Sociālās uzvedības paraugs parasti ir monogamie.	Sociālās uzvedības shēma parasti ir monogamija.	Sociālās uzvedības paraugs parasti ir monogamija.	Sociālās uzvedības veidojums, kā parasti, ir monogamie.
common_voice_en_19968422	Komanda viņu aizturēja un beigās viņš tika atbrīvots.	Komanda viņu apturēja un viņš tika atbrīvots.	Komanda viņu apturēja, un viņš beidzot tika atbrīvots.	Komanda viņu pārtrauca, un viņš beidzot tika atbrīvots.	Komanda viņu atcēla, un viņš galu galā tika atbrīvots.	Komanda viņu atlaida no darba, un galu galā viņš tika atbrīvots.
common_voice_en_18672480	Paralēli tika veikti daži izstrādes procesi, kurus parasti veic pēc kārtas.	Daži attīstības procesi, kas parasti notiek pēc kārtas, tika veikti paralēli.	Daži attīstības procesi, kas parasti tiek veikta secīgi, tika veikti paralēli.	Daži attīstības procesi, ko parasti veica secīgi, tika veikti paralēli.	Daži attīstības procesi, kas parasti tiek veikti secīgi, tika veikti paralēli.	Daži attīstības procesi, kas parasti tika veikti secīgi, tika veikti paralēli.
common_voice_en_18672482	Jaunzēlandes tūres laikā viņa ir iejutusies tādos tēlos kā hermafrodīts reperis un augstas aprindas cilvēks.	Viņa spēlē tādus rakstus kā hermafrodīta rappers un sociālists, ceļojot pa Jaunzēlandi.	Viņa spēlē tādus personības, kā hermafrodītus, reperi un sociālu, ceļojot Jaunzēlandi.	Viņa spēlē tādus personības kā hermafrodīts reperis un sociāldemokrāts, kas ceļo pa Jaunzēlandi.	Viņa spēlē tādus varoņus kā hermafrodītu reperi un sociāldemokrāt, kas ceļoja pa Jaunzēlandi.	Viņa spēlē tādus personāžus kā hermafrodīt rappers un sociālā viedoklis, ceļojot pa Jaunzēlandi.
common_voice_en_18672483	Apdzīvotākās dzīves vietas ir mežaini apgabali, lauki, upes, upju pietekas, ceļmalas un dārzi.	Kopējie biotopi ir meži, lauki, upes, straumi, ceļa malās un dārzi.	Parasti sastopami meža teritoriji, lauki, upes, upes, ceļa malās un dārzi.	Parasti vietas, kurās dzīvo cilvēku, ir meži, lauki, upes, upes, ceļš un dārzi.	Visbiežāk sastopamie biotopi ir meži, laukumi, upes, upītes, ceļa malās un dārzi.	Visbiežāk sastopamie dzīvotni ir meža zemē, laukos, upēs, upēs, ceļa malās un dārzos.
common_voice_en_18672484	Liecībā izmeklētājiem lapa aprakstīja attiecības kā vienprātīgas un ne iebiedējošas.	Attiecības pret izmeklēšanu bija pilnīgi vienprātīgas un neizbēgamas.	Apmeklējošo liecībās lappuse raksturoja šo attiecību kā vienojoties un bez bailēm.	Atbildot uz izmeklēšanu, lappuse raksturoja attiecības kā saskaņotas un nebiedējošas.	Testam, ko viņa deva izmeklēšanas speciālistiem, viņa apgalvo, ka šī savienība bija gan vienprātīga, gan nedraudīga.	Paziņojumā, ko viņš sniedza izmeklēšanas darbiniekiem, lappuse aprakstīja šo attiecību kā savstarpēji saskaņotu un nedrošu.
common_voice_en_19952834	Visa pilsēta protestēja pret padomi.	Visa pilsēta kliedz pret padomi.	Visa pilsēta kliedz pret padomi.	Visa pilsēta kliedz pret padomi.	Visa pilsēta šaudis pret Padomi.	Visa pilsēta kliedz pret Padomi.
common_voice_en_19952835	To arī savā vēstulē baznīcas biedriem paziņoja Ārmstrongs.	Armstrongs to paziņoja arī vēstulē baznīcas locekļiem.	Armstrongs to paziņoja arī vēstulē baznīcas locekļiem.	Armstrongs to paziņoja arī vēstulē baznīcas locekļiem.	Armstrongs to paziņoja arī vēstulē baznīcas locekļiem.	Armstrongs to paziņoja arī vēstulē baznīcas locekļiem.
common_voice_en_19952837	Fāžu perturbāciju var izteikt grādos, bet jebkuru ciklisko komponenti izsaka hercos.	Fāzes traucējumu var izteikt grādos, bet jebkuru ciklisko komponentu var izteikt herc.	Fāzes traucējumu var izteikt pakāpiņās, bet jebkuru ciklisko komponentu - hertzā.	Fāzes traucējumu var izteikt pakāpes veidā, bet jebkādu ciklisko komponentu - hertzā.	Fāzes traucējumu var izteikt pakāpes veidā, bet jebkura cikliskā sastāvdaļa var izteikt hertzā.	Fāzes traucējumus var izteikt pakāpes formā, bet jebkuru ciklisko komponentu var izteikt hercā.
common_voice_en_19952838	Blekvels septiņus gadus strādāja konservatīvā Ričards Vigerī, tiešā pasta speciālista, vadībā.	Blackwell septiņus gadus strādāja pie konservatīva Richard Viguerie, speciālista tiešajā past బా.	Blekvelis septiņus gadus strādāja ar konservatīvo Richard Viguerie, speciālistu tiešajā pasta sūtījumā.	Blekvels septiņus gadus strādāja ar konservatoru Ričardu Vigueri, specializētu tiešā pasta speciālistu.	Blekvels septiņus gadus strādāja ar konservatīvo Ričarda Vigijera, kas bija specializēts tiešā pasta jomā.	Blekvels septiņus gadus strādāja konservatīvā Richa Vigueri, kas bija specializējies tiešajā pasta sūtījumā.
common_voice_en_19984806	“The Tubbs” un “Easy” varoņi piederēja «Newspaper Enterprise Association» sindikātam.	Tubbs un Easy varoņi piederēja laikrakstu Enterprise Association sindikatam.	Tubbs un Easy personāži piederēja Laikrakstu uzņēmēju asociācijas sindikātiem.	Tubbs un Easy personāži piederēja Newspaper Enterprise Association sindikātam.	Tubbs un Easy raksturi piederēja Laikrakstu uzņēmēju asociācijas sindikātam.	Tubbs un Easy personāži piederēja laikrakstu uzņēmēju asociācijas sindikātam.
common_voice_en_19984808	Tāpat ir fiksēts, ka viņa māsa bija viena no karaļa Narai karalienēm.	Tika arī reģistrēts, ka viņa māsa bija viena no Karalia Narya karalienes.	Tāpat bija reģistrēts, ka viņa māsa bija viena no karaļa Narjas karalienes.	Tāpat tika norādīts, ka viņa māsa bija viena no karaļa Nārijas karalienes.	Tika arī reģistrēts, ka viņa māsa bija viena no karaļa Nārijas karalienes.	Tika arī ieraksts, ka viņa māsa bija viena no karalis Nārijas karalienes.
common_voice_en_19984810	Uz šī dokumenta pamata tikai arī izveidota Monblāna nodaļa.	Šis dokuments arī radīja Montblanka departamentu.	Šis dokuments izveidoja arī Montblank departamentu.	Šis dokuments izveidoja arī Montblanca departamentu.	Ar šo dokumentu tika izveidota arī Montblanco departaments.	Šis dokuments izveidoja arī Mont-Blanc departamentu.
common_voice_en_19984813	Viņa saglabāja savu vietu Parlamentā, jo tika ievēlēta no Nacionālās partijas saraksta.	Viņa palika parlamentā, kad tika atkārtoti ievēlēta Nacionālās partijas sarakstā.	Viņa palika parlamentā, kopš tika atkārtoti ievēlēta caur Nacionālās partijas sarakstu.	Viņa palika parlamentā, jo tika atkārtoti ievēlēta ar Nacionālās partijas sarakstu.	Viņa palika parlamentā, turklāt tika atkārtoti ievēlēta ar Nacionālās partijas sarakstu.	Viņa palika parlamentā, jo bija atkārtoti ievēlēta no Nacionālās partijas saraksta.
common_voice_en_19718274	Viņš savu atkāpšanos pasludināja par «personisku un politisku principu».	Viņš paziņoja par savu atkāpšanos "par personisku un politisku principu".	Viņš paziņoja, ka viņa atkāpšanās ir "personisks un politisks lēmums".	Viņš paziņoja par savu atkāpšanos par "personisku un politisku principu lēmumu".	Viņš paziņoja par savu atkāpšanos kā par "personīgu un politisku principu lēmumu".	Viņš paziņoja, ka viņa atkāpšanās ir "īpaša un politiska principu lēmums".
common_voice_en_19718275	«Cietā ainava» arī apraksta āra mēbeles un citus ainavas produktus.	"Hard landscape" var aprakstīt arī ārējās mēbeles un citus ainavas produktus.	"Stiprā ainava" var aprakstīt arī ārējās mēbeles un citus ainavas produktus.	 ⁇ Hard landscape ⁇  var aprakstīt arī ārzemes mēbeles un citus ainavas produktus.	"Sliktā ainava" var aprakstīt arī ārējās mēbeles un citus ainavas produktus.	 ⁇ Hard landscape ⁇  var aprakstīt arī ārpuses mēbeles un citus ainavas izstrādājumus.
common_voice_en_19718276	Šo sauca par “Livedoor šoku”.	To sauca par "dzīvnieku durvju šoku".	To sauca par "dzīves durvju šoku".	To sauca par  ⁇ dzīvām durvīm ⁇ .	To sauca par  ⁇ dzīvo durvju šoku ⁇ .	To sauca par "dzīvošu durvju šoku".
common_voice_en_19718277	Vārds “bourne” nāk no anglosakšu vārda, ar kuru apzīmē straumi.	Vārds "born" ir atvasināts no anglosaksoniešu vārda "a stream".	Vārds  ⁇ born ⁇  ir atvasināts no anglosakonu vārda  ⁇ stream ⁇ .	Vārds  ⁇ born ⁇  ir atvasināts no anglosaksiešu vārda, kas nozīmē straumi.	Vārds "born" ir atvasināts no anglosaksoniešu vārda, kas nozīmē straumi.	Vārds "bourn" ir atvasināts no anglosaksoniešu vārda "straum" (strīks).
common_voice_en_19294198	Šos izmanto arī spēlētāji, lai izskaidrotu individuālo spēļu pazīmes.	Tās izmanto arī spēlētāji, lai interpretētu atsevišķu spēļu īpašības.	Tos izmanto arī spēlētāji, lai interpretētu atsevišķu spēļu īpašības.	Tie tiek izmantoti arī spēlētājiem, lai interpretētu individuālo spēļu iezīmes.	Tie tiek izmantoti arī spēlētājiem, lai interpretētu atsevišķu spēļu iezīmes.	Šos ierakstus izmanto arī spēlētāji, lai interpretētu atsevišķu spēļu īpašības.
common_voice_en_19294199	Sīpens ir šķīries un viņam ir dēls no pirmās laulības.	Sipens ir šķirts un viņam ir dēls no pirmās laulības.	Sipens ir šķirts un viņam ir dēls no pirmās laulības.	Sipens ir šķirts un viņam ir dēls no pirmās laulības.	Sippens ir šķirts un viņam no pirmās laulības ir dēls.	Sipens ir šķirts un viņam ir dēls no pirmās laulības.
common_voice_en_19294200	Turpmākajos gados viņas garīgā veselības pasliktinājās.	Viņa garīgā veselība nākamajos gados pasliktinājās.	Nākamajos gados viņas garīgā veselība pasliktinājās.	Viņa garīgā veselība turpmākajos gados pasliktinājās.	Turpmākajos gados viņa garīgais stāvoklis pasliktinājās.	Turpmākajos gados viņas garīgā veselība pasliktinājās.
common_voice_en_19294201	Heborns atgriezās Londonā, kur viņu nolīga mākslas restaurators Džordžs Akcels.	Hebberns atgriezās Londonā, kur viņu nomāja mākslas restaurators Džordžs Azel.	Hebburn atgriezās Londonā, kur viņu nolīgus mākslas restaurators Džordžs Azls.	Heburns atgriezās Londonā, kur viņu nolīgusi mākslas restaurācija Džordžs Azels.	Hebburns atgriezās Londonā, kur viņu nolīgusi mākslas restaurētājs Džordžs Azls.	Heburns atgriezās Londonā, kur viņu pieņemts darbā mākslas restaurētājs Džordžs Azel.
common_voice_en_19672058	Mūzikas žurnālam «Mojo» Krāmers aprakstīja Jobriath kā patiešām romantisku dvēseli.	Kramer aprakstīja Jobriath Mojo kā romantisku dvēseli, patiešām.	Kramer Mojo apraksta DeBryath kā romantisku dvēseli, patiesībā.	Kramers aprakstīja Debriath Mojo kā "romantisku dvēseli", patiešām.	Kramers aprakstīja Debrieth "Mojo" kā "romantisku dvēseli", patiesībā.	Kramers "Mojos" "De Bruyath" raksturoja kā "romantisku dvēseli".
common_voice_en_19672059	Šī iemesla dēļ trimatafāns nekādā veidā neietekmē centrālo nervu sistēmu.	Tāpēc trimetampam nav nekādas ietekmes uz centrālo nervu sistēmu.	Tāpēc triametamnam nav nekādas ietekmes uz centrālo nervu sistēmu.	Tā kā triametanam nav nekāda efekta uz centrālo nervu sistēmu.	Tāpēc triametametamāna nav nekāda efekta uz centrālo nervu sistēmu.	Tā rezultātā triametamānam nav nekādas ietekmes uz centrālo nervu sistēmu.
common_voice_en_19672060	Šī kara laikā Royal Engineers korpusa augsta ranga virsnieki veida plaša mēroga operācijas.	Šajā karā Royal Engineers zemākā līmeņa virsnieki veica plaša mēroga operācijas.	Šajā karā Royal Engineers virsnieki ar zemu karogu veicēja lielas operācijas.	Šā kara laikā zema līmeņa Royal Engineers virsnieki veica plaši apmērītus operācijas.	Šā kara laikā zemu amatieru Karalisko inženieru virsnieki veica plašā mērogā.	Šajā karā Royal Engineers virsnieki ar zemām ierindām veicināja plašā mērogā veiktas operācijas.
common_voice_en_19672062	Budjakā visbiežāk izmantotā valoda ikdienas sarunās ir krievu valoda.	Badzaku ikdienā visbiežāk lietojama valoda ir krievu valoda.	Visbiežāk plaši lietotā valoda Budžakā ir krievu valoda.	Visbiežāk lietojamā valoda Bukdžakā ir krievu valoda.	Visvairāk izmantota valoda, ko ikdienā lieto sabiedrībā, ir ruski.	Vispopulārākā runājamā valoda ikdienas sabiedriskajā lietojumā Budžakā ir krievu valoda.
common_voice_en_19602318	Sākumskolas direktore ir Kārena Takvela.	Pamatskolas vadītāja ir Karen Tuckwell.	Junior School vadītāja ir Karen Tuckwell.	Pirmās klases skolas vadītājs ir Karen Tuckwell.	Junior skolas vadītājs ir Karenas Takvelas kundze.	Pusaudžu skolas vadītāja ir Karen Tuckwell.
common_voice_en_19602319	Nelvana dibinātāji – Maikls Hiršs, Patriks Lubērs un Klaivs A. Smits – atkal bija producenti.	Nelvana dibinātāji Maikls Hirss, Patriks Luberts un Klivs A. Smits atkal bija producenti.	Nelvana dibinātāji Maikls Hirss, Patriks Luberts un Klīvs A. Smitts atkal bija producenti.	Nelvanas dibinātāji, Maikls Hirss, Patriks Lubert un Klīvs A. Smits, atkal bija producenti.	Nelvana dibinātāji, Maikls Hirshs, Patriks Lubers un Klivs A. Smitss, atkal bija producenti.	Nelvanas dibinātāji - Maikls Hirss, Patriks Luberta un Klīvs A. Smiths - atkal bija producenti.
common_voice_en_19602320	Upes tuvumā atrodas hostelis, nelieli atpūtas namiņi un kempinga vietas.	Tuvāk upei ir viesnīca, mikroklubs un kempings.	Netālu no upes ir pansionāts, mikrolodža objekts un kemping.	Nīcas blakus upē atrodas hostelis, mikrolodža un kempinga vieta.	Nepārtraukti pie upes atrodas hostelī, mikroklubā un kempings.	Netālu no upes atrodas istabas, mikroklēpju un kempinga vietas.
common_voice_en_19602325	Tika iesūtīts viens simts bruņinieku un tie lika nemierniekiem atkāpties.	Tika sūtīti simts riteru, kas atspēlēja savstarpējo pretestību.	Ir nosūtīti simts kavalēriju un atstumti bruņinieki.	Tika nosūtīti simts kavalieri, un viņi izveda revoltētājus atpakaļ.	Šūdi riddēju tika nosūtīti, un atkāpās no sacelšanās.	Sapulcējās simts kavalieru, kas izspiež pārkāpējus atpakaļ.
common_voice_en_19729401	Tā saistās ar nedaudz jautrāko “Letitgo”.	Tas ir saistīts ar nedaudz optimistiskāku "Let It Go".	Tas apvienojas ar nedaudz optimistiskāko "Let It Go".	Tas saistās ar nedaudz optimistiskāko "Let It Go"	Tas ir saistīts ar nedaudz optimistiskāku "Let It Go" programmu.	Tas ir saistīts ar nedaudz labvēlīgāku  ⁇ Let It Go ⁇ .
common_voice_en_19729402	Bet šie ir rets fenomens.	Bet tas ir retums.	Bet šīs parādības ir retas.	Bet šie parādīšanās gadījumi ir reti.	Bet tas ir reti sastopams process.	Bet tas ir reti sastopams parādījums.
common_voice_en_19729403	Pēc kara viņš Oksfordā strādāja par grāmatu tirgoni.	Pēc kara viņš strādāja kā grāmatu pārdevējs Oksfordā.	Pēc kara viņš strādāja par grāmatu tirgotāju Oksfordā.	Pēc kara viņš strādāja par grāmatu tirgotāju Oksfordā.	Pēc kara viņš strādāja par grāmatu pārdevēju Oksfordā.	Pēc kara viņš strādāja kā grāmatu tirgotājs Oksfordā.
common_voice_en_19729404	Bīskaps H.V. Bains, Singapūras un Malajas bīskaps, vadīja dievkalpojumus.	Šos svētkus vadīja Singapūras un Malaijas bīskaps H. V. Beins.	Singapūras un Malaizijas bīskaps H. W. Bēinss vadīja svētkus.	Bīskap H. W. Bains, Singapūras un Malajas bīskops, vadīja ceremoniju.	Bīskaps H. W. Beniss, Singapūras un Malājijas bīskaps, vadīja kalpošanas.	Bīskaps H. W. Bejnss, Singapūras un Malaijas bīskopu, vadīja kalpošanu.
common_voice_en_19946908	Nav nekādas piemērotas etimoloģijas šī dieva vārdam - Maju.	Nav iespējamas etimoloģijas par šīs "Bausle" nosaukuma trešo vārdu.	Nav iespējamas etimoloģijas, kā rakstīt šīs īpašības trešo vārdu, Mebu.	Nav iespējamas etimoloģijas, kas izskaidro trešo vārdu, ko sauc par Maudu.	Nav iespējamas etimoloģijas trešajam tās nosaukumam, ko sauc par Maudu.	Nē, nav iespējama etimoloģija par šā zīme Trešā vārda, kas saucams par Maul.
common_voice_en_19946910	Pirmā stāva galvenais vestibils vairs nepastāv.	Acu centrā jau nav vidusskolas.	Iekšējā galva nav vairs pieejama.	Iekšējā galvenajā stāvā vairs nav.	Iekšējā galda prieka telpa vairs nepastāv.	Iekšējā galvenā stāva vestibulis vairs nepastāv.
common_voice_en_19946911	Šūnas virsējās kārtas audi ietver mikrofagus un gludo muskuļaudu šūnas.	Fibriskajā vagonā ir makrofagi un gludas muskuļu šūnas.	Caurulīte satur makrofāgus un gludas muskuļu šūnas.	Fibrosajā korpusa sastāvā ir makrofagi un gludas muskuļu šūnas.	Šķiet, ka fibrīns satur makrofāgas un gludas muskuļu šūnas.	Piezīmīgajā augšstilbā ir makrofāgi un gludas muskuļu šūnas.
common_voice_en_19946912	Nesen viņš spēlēja Skotu līgas Divi Klaida pusei.	Nesen viņš spēlēja Skotijas otrā līgas komandā "Klīda".	Nesen viņš spēlēja Skotijas II līgas komandā "Klaids".	Nesen viņš spēlēja Skotijas līgas divās līgas komandā Clyde.	Pēdējos gados viņš spēlēja Skotijas divās līgas komandā "Clyde".	Nesen viņš spēlēja Skotijas līgas divās līgas komandā  ⁇ Clyde ⁇ .
common_voice_en_19703495	Lokrins tika nogalināts cīņā netālu no Stouras upes.	Kaujā netālu no Stoura upes Locrinus tika nogalināts.	Lochrinus tika nogalināts kaujā netālu no Stoura upes.	Šaubēs pie Stour upes Lotrīnuss tika nogalināts.	Apvienošanās kaujā pie Stour upes Lohrinus tika nogalināts.	Neapšaubāmi, "locrinus" tika nogalināts kaujas vietā pie Stoura upes.
common_voice_en_19703498	Francijā gaisa spēku ģenerāļi tiek nosaukti pēc viņu valdībā esošās vienības veida.	Francijā gaisa spēku ģenerāļi ir nosaukti pēc tā tipa vienības, kuru viņi vada.	Francijā gaisa spēku ģenerāļi ir nosaukti pēc tā vienības veida, kuru viņi vada.	Francijā gaisa spēku ģenerāļi ir nosaukti pēc tās vienības veida, ko viņi vada.	Francijā gaisa spēku ģenerāļi tiek nosaukti pēc tās vienības tipa, ko viņi vada.	Francijā gaisa spēku ģenerāļi tiek nosaukti pēc tās vienības veida, kuru viņi vadīja.
common_voice_en_19703499	Danaīdas veido kori un ir protagonistes.	Danaīdi veido refrentu un kalpo kā galvenie varoņi.	Danaīdi veido refrēnu un kalpo kā galvenie varoņi.	Danaīdi veido koru un kalpo kā galvenie varoņi.	Danaīdi veido refrēnu un kalpo kā galvenie varoņi.	Danaīdi veido kora solistus un kalpo par galvenajiem varoņiem.
common_voice_en_19703502	Lielā, tumšā ēka kreisajā pusē ir Prāgas pils.	Liela, tumša ēka, kas parādīta pa kreisi, ir Prāgas pilis.	Lielais, tumšāks, kreisajā pusē redzamais ēka ir Prāgas pilis.	Lielā, tumšā ēka, kas redzama pa kreisi, ir Prāgas pilis.	Lielā, tumšā ēka, kas attēlots pa kreisi, ir Prāgas pilis.	Lielā, tumšā ēka, kas parādīta kreisajā pusē, ir Prāgas pilis.
common_voice_en_19719424	Peidžs vienmēr atteicās apspriest viņa acīmredzami dziļo kabatu rašanos.	Peidžs vienmēr atteicās norādīt savu acīmredzami dziļāki kabatās.	Peidžs vienmēr atteicās norādīt savas acīmredzami dziļas kabatas avotu.	Peidžs vienmēr atteicās norādīt, no kura spoguļa viņš ir aizgājis.	Peidžs vienmēr atteicās norādīt viņa acīmredzami dziļu kabatām izcelsmi.	Pejs vienmēr atteicās norādīt savu acīmredzami dziļu kabatām izrietošo avotu.
common_voice_en_19719426	Kristoferam Mastersonam filmā tika piešķirta neliela loma.	Kristoferam Mastersonam bija maza loma filmā.	Kristoferam Mastersonam filmā bija neliela loma.	Kristofam Mastersonam bija neliela loma filmā.	Kristoferam Mastersonam filmā bija neliela loma.	Kristofam Mastersonam filmā bija neliela loma.
common_voice_en_19719427	Patlaban Ju ir reliģiju docents Floridas štata universitātē.	Yu šobrīd ir reliģijas profesors Floridas Valsts Universitātē.	Yu pašlaik ir Floridas valsts universitātes reliģijas professors.	Yu pašlaik ir reliģijas asistents Floridas valsts universitātē.	Yu pašlaik ir reliģijas asistents Floridas Valsts universitātē.	Yu pašlaik ir reliģijas profesors Floridas Valsts universitātē.
common_voice_en_19719428	“Liec man mieru,” raudāja Katerīna.	"Pelkani man mierā", raudāja Katrīna.	 ⁇ Lai es esmu mierā! ⁇ , viņa vaicāja.	 ⁇ Aizstājiet mani mierā! ⁇ , cried Catherine.	 ⁇ Atlaiž mani mierā! ⁇ , aizvēstīja Katrīna.	 ⁇ Paiet man mierā, ⁇  Krišjānieša sautēja.
common_voice_en_19745806	Tas pārstāv Sargeņģeli, izmantojot šos trīs tēlus: Nožēlu, Lūgšanu un Mieru.	Tā attēlo Sargātāju eņģeli ar trim figūrām: nožēlu, lūgšanu un mieru.	Tas attēlo sargātāju eņģeli ar trim figūrām: nožēla, lūgšana un miers.	Tas atspoguļo sargātāju eņģeli ar trim figūrām: atmaksāšanu, lūgšanu un mieru.	Tas attēlo Svēto Eņģeli ar trim figūrām: Atlīdzību, Lūgšanu un Mieru.	Tas attēlo Sargotāju Eņģeli ar trim figūrām: Apgrūtināšanu, Lūgšanu un Mieru.
common_voice_en_19745807	Skaitlis katrā no kastēm apzīmē atlētu skaitu, ko katra valsts ir sūtījusi.	Numurs katrā kastē atspoguļo starptautiski nosūtīto sportistu skaitu.	Numurs katrā kastē nozīmē sporta spēļu dalībnieku skaitu, ko nosūtījusi valsts.	Katrā kastē esošais numurs pārstāv to sportistu skaitu, kurus sūtīja valsts.	Katrā kastē iekļautā numura simbols ir tās valsts nosūtīto sportistu skaits.	Katrā kastē ir numurs, kas atspoguļo sporta aktīvu skaitu, ko nosūtīja valsts.
common_voice_en_19745808	Visbiežāk beigu gals atkal savienojas ar sākumu, tādejādi veidojot riņķi.	Parasti pēdējā malā atkal ir pirmā malā, tādējādi veidojoties cikla.	Parasti pēdējā mala atkal saskaras ar pirmo malu, tādējādi veidojot ciklu.	Parasti pēdējā malā atkal sastopas ar pirmo malu, tā veidojot griezienu.	Parasti pēdējā malā atkal sastapjas ar pirmo malu, izveidojot tā smagu.	Parasti pēdējais stūris atkal saietas ar pirmo stūri, veidojot ciklu.
common_voice_en_19745809	Tas notiek simtiem gadu pēc seriāla beigām.	Tas notiek simtiem gadu pēc seriāla beigām.	Tā notiek simtiem gadu pēc seriāla beigām.	Tas notiek simtiem gadu pēc seriāla beigām.	Tas notiek simtiem gadu pēc sērijas beigām.	Tas notiek simtiem gadu pēc tā seriāla beigām.
common_voice_en_18668382	Un viņa viņam dabūja zāles?	Un viņa viņam paņēma zāles?	Un viņa ieguva viņam zāles?	Un viņa viņam sagādāja zāles?	Un viņa viņam aizpildīja zāles?	Un viņa viņam gāja pa lēni paņemt zāles?
common_voice_en_18668384	Viņa paslēpa savas rotaslietas seifā.	Viņa savu dārgakmeņu noslēdza šajā seifā.	Viņa slēpja savus dārgakmeņus šajā seifā.	Viņa aizslēdza savas dārgakmeņus šajā seifā.	Viņa aizslēga savus dārgakmeņus šajā seifā.	Viņa ieslodzīja savus dārgakmeņus šajā seifā.
common_voice_en_18668385	Paredzamais ierašanās laiks ir astoņos un divdesmit minūtēs vakarā.	Tiek lēsts, ka atnāks plkst. 8.20.	Pieejas laiks ir aptuveni astoņi un divdesmit minūtes.	Paredzamais ienākšanas laiks ir divdesmit astoņas vakarā.	Aprēķinātais ierašanās laiks ir astoņi divdesmit pēcpusdienā.	Pieešanas aptuvenais laiks ir divdesmit astoņi no rīta.
common_voice_en_18668386	Es tīrīju mašīnu.	Es tīrīju mašīnu.	Es tīroju mašīnu.	Es tīrīju mašīnu.	Es tīroju mašīnu.	Es tīroju mašīnu.
common_voice_en_19680838	Dažos no avotiem apgalvots, ka sadursme notika uz Sanhuanas tilta.	Daži avoti apgalvo, ka tikšanās notika uz Sanhana tilta.	Daži avoti apgalvo, ka saskarsme notika uz San Juan tilta.	Daži avoti apgalvo, ka saskāpes notika uz San Džeona tilta.	Daži avoti apgalvo, ka tikšanās notikusi pie Sanča Džona tilta.	Daži avoti apgalvo, ka sapulce norisinājās Sanču Džona tilta pusē.
common_voice_en_19680841	Taču pilsētā nav nevienas stacijas.	Tomēr pilsētā nav staciju.	Tomēr pilsētā nav staciju.	Tomēr pilsētā nav staciju.	Taču pilsētā nav staciju.	Tomēr pilsētā nav staciju.
common_voice_en_19680845	Sākotnēji to ierakstīja The Great Society un vēlāk Jefferson Airplane.	To sākotnēji ierakstīja The Great Society, bet vēlāk Jefferson Airplane.	Tā sākotnēji tika ierakstīta The Great Society un vēlāk Jefferson Airplane.	To sākotnēji ierakstīja The Great Society, bet vēlāk Jefferson Airplane.	Sākotnēji to ierakstīja The Great Society, bet vēlāk Jefferson Airplane.	Sākotnēji to ierakstīja  ⁇ The Great Society ⁇ , bet vēlāk  ⁇ Jefferson Airplane ⁇ .
common_voice_en_19680847	Tika paziņots par ledus slāni, kas, iespējams, ir liels ezers.	Tika paziņots par iespējamu ledus noguldījumu, kas atbilst ievērojamiem ezeriem.	Tika paziņots par iespējamu ledus nogulsni, kas atbilst nozīmīgam ezeram.	Tika paziņots par iespējamu ledus nogulību, kas līdzvērtīga ievērojamam ezeram.	Tika paziņots par iespējamo ledus noguldījumu, kas būtu vienāds ar ievērojamu ezeru.	Tika paziņots par iespējamu ledus noguldījumu, kas ir līdzvērtīgs ievērojamai ezerei.
common_voice_en_19642307	Gadu gaitā festivāls kļuva pa gaidītāko gada notikumu Chiayi.	Gadu gaitā festivāls ir kļuvis par visvairāk gaidīto ikgadējo pasākumu Čiaijā.	Gadu gaitā festivāls ir kļuvis par visvairāk gaidīto ikgadējo pasākumu Čijā.	Gadu gaitā festivāls ir kļuvis par visvairāk gaidīto ikgadējo notikumu Čiajā.	Gadu gaitā šis festivāls ir kļuvis par visvairāk gaidāmo ikgadējo pasākumu Čai.	Gadu gaitā festivāls ir kļuvis par visizteiktāko ikgadējo pasākumu Čiajā.
common_voice_en_19642308	“The Double” pamatā ir valdības ierēdnis, kurš sajūk prātā.	"The Double" centrējas uz valdības sekretāru, kas kļūst traks.	"Dubļu" centrā ir valdības darbinieks, kas ir traks.	"Dubļi" ir vērsti uz valdības sekretāru, kas kļūst traks.	"Dublis" ir vērsts uz valsts ierēdni, kas kļūst traks.	"Dubļi" ir centrēti uz valdības sekretāru, kas kļuvusi par traku.
common_voice_en_19642310	Tur viņš turpināja savu darbu un rakstīja par agrīnajiem personālajiem datoriem.	Tur viņš strādāja un rakstīja par pirmajiem personālajiem datoriem.	Tur viņš strādāja un rakstīja par vispirms personiskajiem datoriem.	Tur viņš strādāja un rakstīja par iepriekšējiem personiskajiem datoriem.	Tur viņš strādāja un rakstīja par agrīnajiem personālajiem datoriem.	Tur viņš strādāja un rakstīja par agrīnajiem personālajiem datoriem.
common_voice_en_18402407	Es bieži prātoju par to, kā strādāja šis triks.	Es bieži domāju, kā tas glābe bija strādājis.	Es bieži gribēju zināt, kā tas gags darbojās.	Es bieži domāju, kā šis žakls darbojās.	Es bieži domāju, kā šis triks tika veikts.	Es bieži jautāju, kā tas bija gags strādāja.
common_voice_en_18402408	Man patīk sēņot savā pidžamā un halātā.	Man patīk donot sēņu makaronus un apģērbu.	Man patīk doties mushrooming pie savas pajamas un kleita.	Man patīk paiet muskuļu spīdēšanai pie pijama un trauku.	Es mīlu gūt ligzdošanu ar pyjamas un apģērbu.	Man patīk doties sēklas braucienā ar savu pidžamu un ģērbtuvi.
common_voice_en_18402409	Apmēram pusceļā parādījās nelielas dzīvības pazīmes.	Apmēram pusceļā bija sākusi parādīties vāji dzīvības zīmes.	Apmēram pusceļā bija sākusi parādīties vāji dzīvības zīmes.	Apmēram vidējā punktā bija sākti parādīties vāja dzīvības pazīmes.	Apmēram pusei no tā bija sākusi parādīties slikti dzīvības simptomi.	Apmēram pusceļā bija sākusi parādīties vāji dzīvības zīmes.
common_voice_en_18402411	Bet es nedzeru.	Bet es dzeru.	Bet es nedzeru.	Bet es nedzeru.	Bet es ne dzēru.	Bet es dzeru ne.
common_voice_en_19623276	Forts piedzima Portlendā, Oregonā.	Fords dzimis Portlandā, Oregonā.	Fords dzimis Portlendā, Oregonā.	Fords dzimis Portlendā, Oregonā.	Ford ir dzimis Portlandā, Oregonas štatā.	Fords ir dzimis Portlendā, Oregonas štatā.
common_voice_en_19623277	Zemāk redzamais skaits apzīmē izmaiņas no šī kongresa sākuma.	Turpmāk minētais skaitlis atspoguļo izmaiņas no šī kongresa sākuma.	Turpmāk uzskaitītā skaitļu skaits atspoguļo izmaiņas, kas notikušas šī kongresa sākumā.	Turpmāk minētais skaitlis atspoguļo izmaiņas, kas notikušas kopš šī kongresa sākuma.	Turpmāk minētais skaitlis atspoguļo izmaiņas, kas notikušas kopš šī kongresa sākuma.	Turpmāk norādītais skaitlis atspoguļo izmaiņas, kas notikušas jau no šī kongresa sākuma.
common_voice_en_19623278	Galvenais sēdošais restorāns parkā ir Alamo.	Parka galvenais restorāns ir Alamo.	Parkā galvenais restorāns ir Alamo.	Parka galvenais restorāns ir "Alamo".	Galvenais restorāns parkā ir Alamo.	Parka galvenais restorāns, kurā sēdēt, ir Alamo.
common_voice_en_19721623	Visas Feronas svētnīcas bija novietotas savvaļā, tālu no cilvēku apmetnēm.	Visi Feronas svētie objekti bija savvaļā, tālu no cilvēku apmetnēm.	Visi Feronas svētāki atradās savvaļas, tālu no cilvēku apmetnēm.	Visi Feronas svētnīcas atradās savvaļā, tālu no cilvēku apmetnēm.	Visi Feronas svētku pieminekļi atradās savvaļā, tālu no cilvēku apmetnēm.	Visas Feronas svētās vietas atradās savvaļas dzīvesvietās, tālu no cilvēku apmetnēm.
common_voice_en_19721624	Augusta sākumā atbalsts Angelai Merkelei ievērojami pazeminājās.	Augustā Angela Merkel atbalstu ievērojami samazinājās.	Augusta sākumā Angela Merkel atbalstu ievērojami samazināja.	Augusta sākumā Angela Merkel atbalsta skaits ievērojami samazinājās.	Augusta sākumā Angela Merkel atbalstīto skaits ievērojami samazinājās.	Augusta sākumā Angela Merkeles atbalstītā skaits ievērojami samazinājās.
common_voice_en_19721625	Džeida pārtrauca tikties ar Niku pēc tam, kad viņa izšķīrās no Kirstijas.	Džēda vēlāk sāk redzēt Nikku pēc tam, kad viņš un Kirstie sadalās.	Džeidē vēlāk sākas saskarties ar Niku pēc viņa un Kirstijas šķiršanās.	Džeids vēlāk sāk sastapties ar Niku, kad viņš un Kirstija atšķīrās.	Džeida vēlāk sāk satikties ar Niku pēc tā, kad viņš un Kirstie sadrumstot.	Jade vēlāk sāk ieraudzīt Niku pēc tam, kad viņš un Kirstie ir atdalījušies.
common_voice_en_19721626	Doktors Stabs palaiž savu zondi laikā un iegūst neskaitāmu apjomu datus.	Doktor Stubs savu zonda sākā laikā un vāc daudzus datus.	Doktoris Stubss savas zondas palaiž laikā un savāc daudzus datus.	Doktor Stubbs laiku palaida savu sondu un savāc daudzus datu apjomus.	Doktor Stubbs uzspridzina savu zonu laikā un savāc daudzus datu daudzumus.	Doktors Stabs savlaicīgi sāk savu sondu un vāc daudzus datu apjomus.
common_voice_en_19588940	Pilsētas nomalē atrodas «Rockwell Stud Bulls», ģimenei piederošs lopkopības uzņēmums.	Apmēram ir "Rockwell Stud Bulls", ģimenes īpašumā esošs liellopu uzņēmums.	Ārpuspilsētā atrodas "Rockwell Stud Bulls", ģimenes īpašumā esošs liellopu uzņēmums.	Uz pilsētas perifērijas atrodas "Rockwell Stud Bulls", ģimenes īpašumā esošs liellopu uzņēmums.	Uz ārpuses atrodas "Rockwell Stud Bulls", ģimenes īpašumā esoša liellopu saimniecība.	Uz tās piepilsētas atrodas "Rockwell Stud Bulls", ģimenes īpašumā esošs liellopu uzņēmums.
common_voice_en_19588941	Goldmenu nomainīja jauns varonis – Jonas Bledso, kuru tēloja Migels Ferers.	Goldmanu ir aizstājis jauns personāls Džons Bledzovs, ko spēlē Migels Ferrs.	Goldmanu ir aizstājis jauns raksturs, Džons Bletsoo, kuru spēlē Migels Ferrs.	Goldmanu aizstāja ar jaunu varoņu, Džonu Bledzu, kuru spēlēja Migels Ferre.	Goldmanu ir aizstājis jauns raksturs, Džons Bledzovs, kuru spēlē Migels Ferers.	Goldmanu ir aizstājis jauns raksturs, Džons Bledzs, kuru spēlē Migels Ferre.
common_voice_en_19588943	Viņam sekoja viņa dēls Pontjo Džons Pirmais.	Viņam pēcnācēja viņa dēls Jānis I no Pontiju.	Viņu pēctecis bija viņa dēls Jānis I no Pontju.	Viņam pēcnācēja viņa dēls Jānis I no Pončjē.	Viņam pēcnācējs bija viņa dēls Jānis I no Pontjē.	Viņam pēcnācējs bija viņa dēls Jānis I no Pontjē.
common_voice_en_19588944	Katrā nodaļā bija jaunas kartes, varoņi, uzdevumi un kopīgā stāsta paplašināšanās.	Katrā nodaļā bija kartes, varoņi, kaķi un vispārējā stāsts.	Katra nodaļa ietvēra kartes, rakstus, dejotājus un vispārējas stāsts paplašinājumu.	Katra nodaļa bija ar kartēm, varoņiem, atveidojumiem un vispārīga stāsta paplašināšanu.	Katra nodaļa bija ar kartēm, varoņiem, piedzīvojumiem un vispārējā stāsta paplašinājumu.	Katra nodaļa bija ar kartēm, varoņiem, notikumiem un vispārējas notikumu līnijas paplašināšanu.
common_voice_en_18596693	Taču tur, ļaužu pūlī, viņi tika šķirti.	Bet tur, cilvēku pulkā, viņi bija atdalīti.	Bet tur, cilvēku pulkā, viņi tika atdalīti.	Bet tur, cilvēku pulkā, viņi bija atdalīti.	Bet tur, ļaužu pulkā, viņi tika atdalīti.	Bet tur, piepildītajās cilvēku grupās, viņi tika atdalīti.
common_voice_en_18596694	Skaties tu to uzmani.	Sadomājiet par to.	Teiksim, tu par to rūpējies.	Skatās, kā tu par to rūpēsies.	Saprotu, ka tu par to rūpējies.	Skatos, kā tu par to rūpēsies.
common_voice_en_18596695	Mēs paredzam, ka varētu ierasties vairāk nekā piecsimt viesu, tāpēc būs nepieciešama piemērota zāle.	Mēs sagaidām vairāk nekā piecus simtus viesu, tāpēc ir nepieciešama piemērota zāle.	Mēs paredzam, ka ieradīsies vairāk nekā pieci simti viesu, tāpēc ir nepieciešama piemērota zāle.	Mēs paredzam, ka ieradīsies vairāk nekā pieci simti viesu, tāpēc ir nepieciešama atbilstoša zāle.	Mēs gaidām, ka ieradīsies vairāk nekā pieci simti viesu, tādēļ ir vajadzīga piemērotā zāle.	Mēs gaidām, ka ieradīsies vairāk nekā piec simti viesu, tāpēc mums ir vajadzīga piemērota zāle.
common_voice_en_18596696	Daži no uzņēmējdarbības modeļiem ir novecojuši un nepārstāv esošo paaudzi.	Daži komercmodeli ir atjaunināti un neatbilst pašreizējai paaudzei.	Daži uzņēmējdarbības modeļi ir atjaunoti un neatstās pašreizējo paaudzi.	Daži darījumu modeļi ir novecojuši un neatspoguļo pašreizējo paaudzi.	Daži uzņēmējdarbības modeļi ir novecojuši un neatbilst pašreizējai paaudzei.	Daži uzņēmējdarbības modeļi ir novecojuši un neatspoguļo pašreizējo paaudzi.
common_voice_en_19613225	Njesvilla no sākuma bija ogļraču pilsēta.	Nyesville sākās kā ogļu pilsēta.	Nyesville sākās kā ogļu pilsēta.	Nyesville sākās kā ogļu pilsēta.	Nyesville bija sākums kā ogļu pilsēta.	Nyesville tika sākta kā ogļu pilsēta.
common_voice_en_19613226	Un kad tas notiek, tev vairāk neinteresēs, kas notiek pēc tam.	Un kad tas notiks, jums vairs nebūs rūp, kas notiek pēc tam.	Un kad tas notiks, tev vairs nebūs svarīgi, kas notiks pēc tam.	Un, kad tas notiks, jums vairs nebūs svarīgi, kas notiks pēc tam.	Un, kad tas notiek, jums vairs nebūs svarīgi, kas notiek pēc tam.	Un, kad tas notiks, tev vairs nebūs jāpārtrauc, kas notiks pēc tam.
common_voice_en_19613227	Otrais veikals atvērās pēc trim gadiem Veiserā, Aidaho.	Otrs veikals tika atvērts trīs gadus vēlāk Vīrjā, Aydaho.	Otrais veikals tika atvērts trīs gadus vēlāk Vaisera pilsētā, Aidadā.	Otrs veikals tika atvērts trīs gadus vēlāk Vaičē, Aidahos.	Otrais veikals tika atklāts trīs gadus vēlāk Veicerā, Ajdahā.	Otrs veikals tika atvērts trīs gadus vēlāk Vīcerā, Aidaho štatā.
common_voice_en_19613230	Pēc sākotnējās izmeklēšanas tika atrasti tikai divi meteorīta fragmenti.	Pēc sākotnējiem izmeklējumiem tika atklāti tikai divi meteorīta fragmenti.	Pēc sākotnējiem pētījumiem tika atklāti tikai divi meteorīta fragmenti.	Pēc sākotnējiem izmeklējumiem tika atrasti tikai divi meteorīta fragmenti.	Pēc sākotnējiem izpētes datiem tika atrasti tikai divi meteorīta fragmenti.	Pēc sākotnējiem izpētes darbiem tika atrasts tikai divi meteorīta fragmenti.
common_voice_en_217615	Dod esošajam romānam trīs zvaigznes.	Sniedz aktuālajam romānam trīs zvaigznes	Uzskata pašreizējo romānu par trīs zvaigznēm.	Dāvini aktuālajam romānam trīs zvaigznes	Dodiet kārtīgajam romānam trīs zvaigznes.	Sīkākai romānam dodies ar trim zvaigznēm
common_voice_en_217618	Redzes konfliktu novērtēšanas nulles punkti	Nelietojiet A conflict of visions	Kora, kurā redzes konflikts ir zero	A Conflict of Visions 0 punktu vērtējums	A Conflict of Visions vērtējums: nulle punkti	'A Conflict of Visions' vērtē ar nulli
common_voice_en_18749003	Santafe aplenkuma laikā netika raidīts neviens šāviens.	Santa Fe ierašanās laikā netika nošauti.	Santafe ieņemšanas laikā netika nošauts neviens šaušana.	Santa Fe ieņemšanas laikā netika nošauti neviena šāvienu.	Santa Fe iekarāšanas laikā netika izšautas neviena šausmas.	Santa Fe pieķeršanas laikā netika izšauts neviens šovs.
common_voice_en_18749004	Tas padarīja cietu Slakeru skaņu, joprojām dominējot ska, regejam un dabam.	Tas nostiprināja Slackers ska, ska, reggae un dub joprojām dominē.	Tas nostiprināja Slackers ska ska, reggae un dub saglabājot pārsvaru.	Tas nostiprināja "Slackers" ska ska, reggae un dub joprojām dominē.	Tā nostiprināja Slackers ska ska, reggae un dub remain pārspīlēts.	Tas nostiprināja "Slackers" ska, reggae un dub ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska ska.
common_voice_en_18749005	Šodien ezers ir arī tūrisma objekts.	Šodien ezers ir arī tūristu atrakcija.	Mūsdienās ezers ir arī tūristu atrakcija.	Mūsdienās ezers ir arī tūristu atrakcija.	Mūsdienās ezers ir arī turistu atrakcija.	Mūsdienās ezers ir arī tūristu pievilcīgs.
common_voice_en_18749007	Šādas konvencijas var būt noderīgas, lai pārstāvētu vairāku balstu uzstādīšanas laikus.	Šīs konvencijas var būt piemērotas dažādu balss iestāšanās laiku pārstāvēšanai.	Šīs konvencijas var būt lietderīgas dažādu balss sākuma laiku pārstāvībai.	Šādas konvencijas var būt piemērotas dažādu balss uzliesmojuma laiku reprezentācijai.	Šīs konvencijas var būt ērtas, lai pārstāvētu dažādus balss sākuma laikus.	Šīs konvencijas var būt piemērotas, lai atspoguļotu dažādus balss sākuma laikus.
common_voice_en_19599507	Sedimentācija apstājas, kad apstājas orogēnija jeb kad kalnu erozija ir tos padarījusi plakanus.	Sedimentācija beidzas, kad zaudē orogenitāti, vai kad kalni ir noslīkuši.	Sedimentācija beidzas, kad beidzas orogēns, vai kad kalni ir erodēti.	Sedimentācija izbeidzas, kad orogenēze pārtraucas vai kad kalni ir erodēti.	Sedimentācija beidzas, kad berginē apstājas vai, kad kalni ir erodējuši līdzīgi.	Sedimentacija beidzas, kad orogenētiskā ķīmija beidzas, vai kad kalni ir erodēti.
common_voice_en_19599508	Viņam maksāja par mūzikas komponēšanu vietējai aristokrātijai un Teatro Falconi.	Viņš saņēma naudas, lai kompozītu mūziku vietējai augstmaņai un Tetro Falconi.	Viņam tika samaksāts, lai komponētu mūziku vietējai augstmaņai un Tetra Falconi.	Viņam tika maksāts, lai komponētu mūziku vietējam augstmaņam un "Tetro Falconi".	Viņš saņēma algu, lai komponētu mūziku vietējai augstmaņu grupai un Teterfalconi.	Viņam tika izmaksāta nauda, lai viņš komponētu mūziku vietējam augstmaņu grupai un  ⁇ Tetro Falcone ⁇ .
common_voice_en_19599509	Masveida pārvietošanas kontekstā.	Masas pārneses kontekstā.	Masas pārveduma kontekstā.	Massas pārneses kontekstā.	Masas pārneses kontekstā.	Masas pārneses kontekstā.
common_voice_en_19599510	Viņš apstrādā bezladu basa skaņas reāllaikā, radot daudzlīmeņu skaņas ainavas.	Viņš apstrādā bezrūpīgas elektriskās basas skaņas reālā laikā, veidojot daudzstāvu skaņas ainavas.	Viņš apstrādā bezvadu elektrisko bāzu skaņas reālajā laikā, radot daudzlīmeņu skaņas ainavas.	Viņš apstrādā bezrūpīgu elektrisko basu skaņas reālajā laikā, radot daudzlīmeņu skaņu ainavas.	Viņš ierunās bez bezjēdzīgās elektriskās basas skaņas reālā laikā, veidojot daudz līmeņa skaņu ainavas.	Viņš apstrādā bezjēdzīgu elektrisko basu skaņas reālajā laikā, veidojot daudzlīmenīgus skaņas ainavus.
common_voice_en_20067722	Vēlāk tiesa nomainīja sodu uz astoņiem gadiem, ņemot vērā viņa jaunību.	Vēlāk tiesa grozīja spriedumu līdz astoņiem gadiem, ņemot vērā viņa jaunumu.	Vēlāk tiesa viņu nosodīja ar astoņiem gadiem, ņemot vērā viņa jaunību.	Vēlāk tiesa grozīja spriedumu par astoņiem gadiem, ņemot vērā viņa jaunību.	Vēlāk tiesa izmainīja spriedumu par astoņiem gadiem, ņemot vērā viņa jaunību.	Vēlāk tiesa nolēma piemērot viņam astoņus gadus cietumsodu, ņemot vērā viņa jaunību.
common_voice_en_20067724	Viņš bija Reģistrēto kazaku pulkvedis un pašpasludināts Ukrainas hetmanis.	Viņš bija reģistrēto kosaku pulkvedis un pašaprakstītais Ukrainas hetmans.	Viņš bija reģistrēto kosaku pulkvedis un Ukrainas hetmans, ko pats pasludināja.	Viņš bija reģistrēto kazaķu pulkvedis un pašproclamētais Ukrainas hetmans.	Viņš bija reģistrēto kazakiju pulkvedis un pašproklamētais Ukrainas hetmans.	Viņš bija reģistrēto kosaku pulkvedis un Ukrainas hetmans, ko viņš pats pasludināja.
common_voice_en_20067725	Tie turpināja plīst, tāpēc tika pieņemts G.	Tās turpināja bojāties, tāpēc tika pieņemta G.	Tās turpināja sašķelt, tāpēc tika pieņemts G.	Tie turpināja izmisties, tāpēc tika pieņemts "G".	Tās turpināja sagrābties, tāpēc tika pieņemts G.	Tie nepārtraukti sašķīdās, tādēļ tika pieņemts "G".
common_voice_en_20067726	Ja “m” ir pāra skaitlis gandrīz teicams numurs tad ir Dekarta numurs.	Ja  ⁇ m ⁇  ir neparasts gandrīz pilnīgs skaitlis, tas ir Dekarta skaitlis.	Ja "m" ir neparasts gandrīz pilnīgs skaitlis, tad tas ir Dekarta skaitlis.	Ja "m" ir neatbilstošs gandrīz perfekts skaitlis, tad tas ir Dekarta skaitlis.	Ja  ⁇ m ⁇  ir dīvains gandrīz pilnīgs skaitlis, tad tas ir Dekarta skaitlis.	Ja "m" ir nejauša gandrīz pilna skaitļa, tad tas ir Dekanta skaitlis.
common_voice_en_19810084	Pēc viņa nāves tā kļuva par elegantu kūrorta viesnīcu The Glenada.	Pēc viņa nāves tā kļuva par modes viesnīcu - Glenada.	Pēc viņa nāves tas kļuva par modes viesnīcu, Glenada.	Pēc viņa nāves tas kļuva par viesmīlīgu viesnīcu, "Glenada".	Pēc viņa nāves tas kļuva par modeļa viesnīcu,  ⁇ The Glenada ⁇ .	Pēc viņa nāves tā kļuva par modīgu atpūtas vietu -  ⁇ Glenada ⁇ .
common_voice_en_19810086	Tās zemākā straume veido Grandportedžas indiāņu rezervāta ziemeļu robežu.	Tā apakšējais plūsma veido arī Grand Portage indiešu rezervāta ziemeļu robežu.	Tās apakšējā plūsma arī veido Grand Portage indiešu rezervāta ziemeļu robežu.	Tās apakšējais ceļš veido arī Grand Portage indiāņu rezervatora ziemeļu robežu.	Tā apakšējā plūsma veido arī Grand Portage indiešu rezervatora ziemeļu robežu.	Tā zemākā plūsma veido arī Grand Portage indiāņu rezervatora ziemeļējo robežu.
common_voice_en_19810087	Forgo atteicās divreiz, lai gan viņš piešķīra līdzīgus lūgumus citiem virsniekiem.	Fourgeoud divreiz atteicās, lai gan viņš pieņēma līdzīgus lūgumus citiem virsniekiem.	Fourjeude divreiz atteicās, lai gan viņš atļāva līdzīgus pieprasījumus citiem virsniekiem.	Fourgouet divas reizes atteicās, lai gan viņš apmierināja līdzīgus lūgumus citiem virsniekiem.	Fourgeoud divas reizes atteicās, lai gan viņš pieņēma līdzīgus pieprasījumus citiem ierēdņiem.	Fourgeoud divreiz atteicās, lai gan viņš pieļāva līdzīgas lūgumus citiem amatpersonām.
common_voice_en_19810088	Kad paraugi tiek salikti ciešāk kopā laikā, var radīt augstākas frekvences.	Kad paraugi tiek novietoti tuvāk viens otram laikā, var atgūt lielākas frekvences.	Kad paraugi tiek novietoti tuvāk viens otram laikā, var pārspēt augstākas frekvences.	Tā kā paraugi tiek novietoti tuvāk viens otram laikā, var reproducēt augstākas frekvences.	Kad paraugi tiek novietoti tuvāk viens otram laika gaitā, var atkārtot augstākas frekvences.	Tā kā paraugi tiek novietoti tuvāk viena otrai laikā, var atkārtoti iegūt augstākas frekvences.
common_voice_en_19444671	Ir arī divas četru korpusu dzīvokļu ēkas precētiem studentiem.	Ir arī divas četrplatību dzīvokļu ēkas precētu studentiem.	Ir arī divas četru kompleksa dzīvokļu ēkas precētiem studentiem.	Ir arī divas četrvietīgas dzīvokļu ēkas precētu studentu vajadzībām.	Ir arī divas četru bloku dzīvokļu ēkas precētiem studentiem.	Ir arī divas četru kompleksa dzīvokļu ēkas precētiem studentiem.
common_voice_en_19444672	Arī pārsūtīšana sūta jeb tā automātiski kopīgos lejupielādēto saturu.	Pārraide arī sniedz, tas ir, tā automātiski dalīsies lejupielādētajā sarakstā.	Transmisija arī uzauga, tas ir, tā automātiski dalīsies ar lejuplādēto saturu.	Pārraidījums arī uzkrājas, tas ir, tas automātiski dalās ar lejupielādēto saturu.	Pārraidīšana arī veic sēklas, proti, tas automātiski dalās ar lejupielādēto saturu.	Pārraidīšana arī sedz, tas ir, tā automātiski dalās ar lejupielādēto saturu.
common_voice_en_19444673	Tāpat arī “Viktora ziedojums” ir daudz garāka sākotnējā konfigurācijā.	Tāpat "Victor's Sacrifice" ir nedaudz garāks par agrīno konfigurāciju.	Turklāt "Victor's Sacrifice" ir nedaudz garāks attiecībā uz agrāko konfigurāciju.	Arī "Victor's Sacrifice" ir nedaudz garāks par agrīno konfigurāciju.	Turklāt "Viktora upuris" ir nedaudz garāks, salīdzinot ar iepriekšējām konfigurācijām.	Turklāt  ⁇ Viktora upuris ⁇  ir mazliet garāks nekā agrīnās konfigurācijās.
common_voice_en_19444674	Viņš kļuva arī par radio hītu.	Viņš arī bija hit radio.	Viņš bija arī hit radio.	Viņš bija arī hīts radio.	Viņš bija arī populārs radio.	Viņš bija arī hīts radio.
common_voice_en_18278307	Man ir galvassāpes.	Man ir galvassāpes.	Man ir galvassāpes.	Man ir galvassāpes.	Man ir galvassāpes.	Man ir galvassāpes.
common_voice_en_19454001	Lai viss būtu vēl sliktāk, Mollija pēkšņi atgriezās mājās.	Lai kas vēl sliktāks būtu, Molly pēkšņi ierodas mājās.	Lai lietas būtu vēl sliktākas, Molija pēkšņi ierodas mājās.	Lai lietu padarītu labāku, Mollija pēkšņi ieradās mājās.	Lai izdarītu lietus vēl sliktāku, Mollija pēkšņi ieradās mājās.	Lai viss vēl ļaunāk noritētu, Mollija pēkšņi ierodas mājās.
common_voice_en_19454003	Emelordas centrā ir ūdenstornis, ko sauc Poldertoren.	Ammeloord centrā ir ūdens tornis ar nosaukumu Poldertoren.	Emelord centrā ir ūdens tornis, ko sauc par Poldertoren.	Emmelorda centrā ir ūdens tornis, ko sauc par Poldertoren.	Emmelouda centrā ir ūdens tornis, ko sauc par Poldertoren.	Emmeloord centra daļā ir ūdens torņa, ko sauc par Poldertoren.
common_voice_en_19454005	Viņš ir arī ierunājis radio programmas, jo sevišķi reklāmas.	Viņš ir arī piedalījies radio izrādēs, jo īpaši reklāmās.	Viņš ir arī izpildījis balsi radios, jo īpaši reklāmās.	Viņš ir arī izpildījis balss aktieri radios, jo īpaši reklāmas.	Viņš ir arī izdevis balss spēlēšanu radio, jo īpaši reklāmas.	Viņš ir arī spēlējis balss diriģēšanu radio, jo īpaši reklāmās.
common_voice_en_19454008	Vēlāk viņu izslēdza no skolas.	Vēlāk viņš tika izslēgts no skolas.	Vēlāk viņš tika izsūtīts no skolas.	Vēlāk viņš tika izslēgts no skolas.	Vēlāk viņš tika izraidīts no skolas.	Vēlāk viņš tika izslēgts no skolas.
common_voice_en_19974883	Turklāt dažos laikmetos Helgolande bija teicams bāzes punkts siļķu zvejai.	Turklāt dažos periodos Heligolands bija lielisks pamats milzīgām haringas nozvejai.	Turklāt dažos periodos Heligolands bija lielisks bāzes punkts milzīgu sugu noķeršanai.	Turklāt dažos periodos Heligolands bija lielisks bāzes punkts milzīgām sālīšu nozvejas.	Turklāt dažos laikos Helgeland bija lielisks bāzes punkts, kur tika noņemti milzīgie haringi.	Turklāt dažos laika posmos Heligolanda bija lielisks pamatpunkts milzīgiem sardziņu nozvejiem.
common_voice_en_19974884	Cefālisks nozīmē “galvas” jeb “ķermeņa galvas daļas”.	Cephalic nozīmē "galva" vai "galva galu ķermeņa".	"Cefalik" nozīmē "galva" vai "kapi" ķermeņa.	"Cefāliskā" nozīmē "galva" vai "ķermenis".	Cefaliskā nozīmē  ⁇ galva ⁇  vai  ⁇ ķermeņa galva ⁇ .	Cefalisks nozīmē  ⁇ galva ⁇  vai  ⁇ dziedzera galva ⁇ .
common_voice_en_19974887	Mūnija attiecības, taču ar jauniem vārdiem un jaunā uzstādījumā.	Mooney attiecības, bet ar jaunām nosaukumiem un jaunu vietni.	Mūnes attiecības, bet ar jaunajiem nosaukumiem un jaunu iestatījumu.	Mūnija attiecības, bet ar jauniem nosaukumiem un jaunu noskaņu.	Mūni attiecības, bet ar jauniem nosaukumiem un jaunai vidē.	Mūnejas attiecības, bet ar jauniem nosaukumiem un jaunu apstākļu dēļ.
common_voice_en_19974888	Gandrīz katrs žurnāla izdevums iekļāva paša Ošikavas stāstu vai rakstu.	Grāmatas gandrīz katrā numurā bija pats Ošikavas raksts.	Gatavībā katru žurnāla numuru ietvēra arī Ošikavas rakstītais raksts.	Galu galā katru žurnāla numuru saturēja Ošikavas pašu stāstu un raksts.	Apmēram visos žurnāla numuros bija iekļauts Ošikavas pats rakstīts raksts.	Gatavojoties laikam, ikvienā žurnāla numurā bija arī Oshikavas rakstīts stāsts.
common_voice_en_19995761	Vēl nav skaidrs, vai tā rīkos vēlēšanas Vestminsterai.	Nav skaidri norādīts, vai tā piedalīsies Vestminsteres vēlēšanās.	Tas nav skaidri norādījis, vai tas piedalīsies Vestminsteras vēlēšanās.	Tā nav skaidrīgi, vai tā piedalīsies Vestminstera vēlēšanās.	Tā nav precizējusi, vai tā būs kandidēta vēlēšanās uz Vestminsteras prezidenta amatu.	Nav skaidrs, vai tā izvirzīs kandidātu vēlēšanās uz Vestminsteras prezidentu.
common_voice_en_19995762	Visam reaktoram ir jāatbilst starptautiskajām kodoliekārtu prasībām.	Visam rūpnīcai ir jāievēro starptautiskie kodoliekārtu noteikumi.	Visam plānam ir jāatbilst starptautiskajiem kodoliekārtu regulējumiem.	Visam šai rūpnīcai ir jāievēro starptautiskie kodoliekārtās noteikumi.	Visam plānam jāievēro starptautiskie kodolenerģijas rūpniecības regulējumi.	Visam motoru rūpnīcai ir jāatbilst starptautiskajiem kodoltehnisko iekārtu noteikumiem.
common_voice_en_19995764	Viņš saņēma komisijas no vicekaraļa Ismaila Pashas.	Viņš saņēma pasūtījumus no vicekinga Ismail Pasha.	Viņš saņēma uzdevumus no вице-karalis Ismail Pasha.	Viņš saņēma pasūtījumus no karaļa vietnieka Ismail Paša.	Viņš saņēma pasūtījumus no vicekungam Ismailim Paša.	Viņš saņēma uzdevumus no karaļa vietnieka Ismaiļa Paša.
common_voice_en_19995765	Džordžs Tomass uzstājās pasākumos, kļūstot pazīstams kā “Iekšu spaiņa Džordžs”.	Džordžs Tomass spēlēja ballēs un kļuva pazīstams kā "Gut Bucket George".	Džordžs Tomas spēlēja pulcēšanās, kļūstot pazīstams kā "Get Bucket George".	Džordžs Tomass spēlēja pasākumos, kļūstot pazīstams kā  ⁇ Get Bucket George ⁇ .	Džordžs Tomass spēlēja ballēs un kļuva pazīstams kā  ⁇ Gut Bucket George ⁇ .	Džordžs Tomass spēlēja uz koncertiem, un kļuva zināms kā  ⁇ Gudbeket Džordžs ⁇ .
common_voice_en_18898075	Dziesmas ietvēra “Alus”, “Jūtas”, “Esam Deja Vudū” un “Šodien, rīt, Timaru”.	Dziesmas bija "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" un "Today Tomorrow Timaru".	Dziesmas bija "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" un "Today Tomorrow Timaru".	Dažas dziesmas bija "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" un "Today Tomorrow Timaru".	Daļas no dziesmām bija "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" un "Today Tomorrow Timaru".	Daudzas no dziesmām bija "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" un "Today Tomorrow Timaru".
common_voice_en_18898076	Otrās sezonas otrajā pusē Trejs tiek atbrīvots no ieslodzījuma.	Otrās sezonas otrajā pusē Trei atbrīvo no cietuma.	Otrās sezonas otrajā pusē Trejs tiek atbrīvots no cietuma.	Otrajā sezonas otrajā pusē Trejs tiek atbrīvots no cietuma.	Otrās sezonas otrajā pusē Trejs tiek atbrīvots no cietuma.	Otrajā sezonas otrajā daļā Trejs tiek atbrīvots no cietuma.
common_voice_en_18898077	Nākamajā sezonā Osguda regulāra spēlēšana sezonā bija apgrūtināta.	Nākamajā sezonā Osgooda regulārās sezonas spēlē turpināja cīnīties.	Nākamajā sezonā Osgooda regulārās sezonas spēle turpināja cīnīties.	Nākamajā sezonā Osgooda regulārās sezonas spēle turpināja cīnīties.	Nākamajā sezonā Osgudas regulārās sezonas spēlētājs turpināja cīnīties.	Nākamajā sezonā Osgooda regulārajā sezonā turpināja cīnīties.
common_voice_en_18898078	Anglija zemienes ir piesaistījušas cilvēku dzīvošanu kopš aizvēsturiskiem laikiem.	Anglijas apakšzemēs kopš pirmspikaaudēm ir dzīvojuši cilvēki.	Angļu augs ir pievilcējis cilvēku apdzīvotību jau pirmsistoriski laikos.	Anglijas zemezem ir piesaistījusi cilvēku apmetnes jau kopš pirmsvēstures laikmetām.	Anglijas sauszemes ir pievilcējušas cilvēku apmetnes jau pirmsvēstures laikos.	Angļu zemes zemēm ir atriebusi cilvēku apdzīvotas vietas jau no prahistorijas laikmeta.
common_voice_en_19606575	Viņš ir arī Luka-Normāna Teljē trešais brālēns.	Viņš ir arī Luc-Norman Tellier trešais brālēns.	Viņš ir arī Luc-Norman Tellier trešais brālēns.	Viņš ir arī Luc-Norman Tellier trešais brālēns.	Viņš ir arī Luc-Norman Tellier trešais brālēns.	Viņš ir arī Luc-Norman Tellier trešais brālēns.
common_voice_en_19606577	Apgabala daudzveidīgā ģeogrāfija piedāvā piedzīvot dažādas vides.	Valsts atšķirīgā ģeogrāfija nodrošina dažādas vidē pieredzes.	Valstis, kas ir atšķirīga ģeogrāfijā, nodrošina dažādus vides apstākļus.	Valsts daudzveidīgā ģeogrāfija nodrošina dažādus vides apstākļus, ko var piedzīt.	Valstis ar savu dažādību nodrošina daudzveidīgu apkārtējo vidi, ko varat izbaudīt.	Valstis, kas atrodas dažādos ģeogrāfiskajos apgabalos, nodrošina dažādas videi raksturīgas vietas.
common_voice_en_19606578	Rozarī slepkavības, tāpat kā vairums Kīnzla mistēriju, notiek Detroitā, Mičiganā.	"Rozariets, slepkavības", tāpat kā lielākā daļa Kinzla noslēpumu, notiek Detroī.	The Rosary Murders, tāpat kā lielākā daļa Kinsle noslēpumu, notiek Detroītā, Mičiganā.	 ⁇ The Rosary Murders ⁇ , tāpat kā lielākā daļa Kinsle noslēpumu, notiek Detroītā, Mičiganā.	"Rosārijas slepkavības", tāpat kā lielākā daļa no Kinzla noslēpumiem, notiek Detroitā, Mičiganā.	 ⁇ Rozāra slepkavības ⁇ , kā arī lielākā daļa no Kinzla noslēpumiem, notiek Detroitā, Mičiganā.
common_voice_en_19606579	To dibināja Panagoda Mahesvarans.	To dibināja Panagoda Maheshvarans.	To dibināja Panagoda Maheshvaran.	To dibināja Panagoda Maheshvaran.	To dibināja Panagoda Maheshvaran.	To dibināja Panagoda Mahesvaran.
common_voice_en_19599468	Ir aprakstīti dažādi, dēvēti par “Ramosum”.	Ir aprakstīta šķirne ar nosaukumu "Ramosum".	Ir aprakstīts veids, ko sauc par "Ramosum".	Ir aprakstīts variants, ko sauc par "Ramosum".	Ir aprakstīta šķirne, ko sauc par "Ramosum".	Ir aprakstīta šķirne, ko sauc par "Ramosum".
common_voice_en_19599472	Jo viņi redzēja, ka ir nokavējuši.	Jo viņi redzēja, ka ir par vēlu.	Jo viņi redzēja, ka ir pārāk vēlu.	Jo viņi redzēja, ka ir pārāk vēlu.	Tā kā viņi redzēja, ka ir par vēlu.	Jo viņi redzēja, ka viņi ir pārāk vēlu.
common_voice_en_19599474	Viņam Ipsvičas pilsētā bija parādu jūgs, iekams viņš aizgāja pensijā.	Viņš pirms pensionēšanās bija aizdevums Ipsviča pilsētā.	Viņš pirms pensionēšanās bija aizņēmējs "Ipswich Town".	Pirms pensionēšanās viņš bija aizņemts Ipsviča pilsētā.	Pirms pensijas viņš bija aizņēmis Ipsviča pilsētā.	Pirms pensijas laika viņš bija aizņemts  ⁇ Ipswich Town ⁇ .
common_voice_en_19599477	Viņa vietu ieņēma kādreizējais Joggers bundzinieks Džeiks Moriss.	Viņa vietas aizņēma bijušais Joggers bubīns Džek Moriss.	Viņas vietu aizņēma bijušais džogeru tamborists Džeks Moriss.	Viņas vietu aizņēma bijušais Džogers uzbrucējs Džeiks Moriss.	Viņa vietu aizņēma bijušais "Joggers" bubiniekis Džeiks Moriss.	Viņas vietu aizgāja bijušais "Joggers" bumbieris Džeiks Moriss.
common_voice_en_18667157	Tā ir liela lieta, ņemot vērā viņa izdarīto.	Tas ir milzīgs akts tam, ko viņš ir darījis.	Tas ir liels maksājums par to, ko viņš ir darījis.	Tas ir liels darījums par to, ko viņš ir darījis.	Tas ir liels darījums par to, ko viņš ir darījis.	Tas ir milzīgs līgums par to, ko viņš ir darījis.
common_voice_en_18667158	Es pieļauju, ka istabās?	Domāju, telpās?	Domāju, ka telpās?	Domāju, ka telpās?	Domāju, ka telpās?	Laikam, es pieņemu?
common_voice_en_18667160	Es savilku savu visīgnāko grimasi un paraustīju plecus.	Es uzlikšu savu surļestību un pacēlos plecu.	Es uzlika manu surly uz sejas un shrugged mans plecis.	Es uzliktu savu nejūtīgāko seju un pacēlos plecu.	Es uzlikšu savu nejūtīgāko seju un pacēlu plecu.	Es uzvilku savu mazliet dīvaino seju un pacelšu plecu.
common_voice_en_18667161	Mani pagodina jūsu klātbūtne, profesor.	Man ir godīgs jūsu klātbūtne, profesore.	Esmu godināts ar jūsu klātbūtni, profesore.	Esmu cienīts par jūsu klātbūtni, profesors.	Esmu godināts par jūsu klātbūtni, profesors.	Man ir žēl par jūsu klātbūtni, profesore.
common_voice_en_19854755	Ar Emīlu Volfu viņš publicēja augstu novērtētu grāmatu Optiskā konsekvence un Kvantu optika.	Ar Emilu Volu viņš izdeva ļoti vērtīgo grāmatu Opticko kohērenci un kvantoptiku.	Kopā ar Emilu Volfu viņš publicēja augsti novērtēto grāmatu Opticko koherenci un kvantoptiku.	Ar Emilu Vulfru viņš izdeva ļoti vērtīgo grāmatu  ⁇ Optical Coherence and Quantum Optics ⁇ .	Ar Emilu Volfu viņš publicēja ļoti vērtēto grāmatu  ⁇ Optiskais koherenss un kvantiskā optika ⁇ .	Kopā ar Emilu Volfu viņš publicēja ļoti vērtīgo grāmatu  ⁇ Optical Coherence and Quantum Optics ⁇ .
common_voice_en_19854757	Dažkārt ziemās snieg.	Ziemā dažreiz rodas sniegs.	Ziemā dažreiz ir sniegs.	ziemā dažreiz veidojas sniegs.	Dažreiz ziemā tiek lietots sniegs.	Zīdaiņi dažreiz piedzīvo sniegu ziemā.
common_voice_en_19854758	Ciematā ir divi krogi.	Ciematā ir divas lielas pubas.	Ciematā ir divas lielas pubes.	Ciematā ir divas lielas pubas.	Ciematā ir divas lielas atpūtas telpas.	Ciematā ir divas lielās pirtis.
common_voice_en_19854759	Viņš brīvprātīgi pieteicās armijā, bet tika noraidīts.	Viņš bija brīvprātīgs armijā, bet tika noraidīts.	Viņš brīvprātīgi kandidēja armijā, bet tika noraidīts.	Viņš devās brīvprātīgi armijā, bet tika noraidīts.	Viņš devās brīvprātīgi armijā, bet tika noraidīts.	Viņš brīvprātīgi pieteicās armijā, bet tika noraidīts.
common_voice_en_578636	Skaties, kur tu tēmē ar to ieroci!	Salīdzina ar 2013. gadu.	Patriebi, kur tu ar to pistoli vērsti.	Gribu jums pateikt, ka šajā brīdī esat krietni tuvāk.	Tas ir tad, kad dzirnavos bija izcelts liels bīstams lukturs.	Saturs iegūts no "WEB Kādi ir simptomi, kas izraisa alerģiju pret parazītiem
common_voice_en_578637	Tev uz visām lūpām ir lūpukrāsa.	Tavā mutē ir rozmarīna.	Tev ar lūpām ir lipstick.	Tev pa visu muti ir lūpukle.	Tev uz mutes ir lūpu rotājums.	Tev uz visām mutēm ir lūpastaba.
common_voice_en_17882096	Palūkojies zem telts un ieraugi klaunus.	Izskatīt zem teltī un redzēt klovnus.	Paskatījos zem teltis un redzēju klauni.	Paskaties zem telts un ieraugi klaunu.	Noskatīsimies zem teltis un redzēsim klaunus.	Pērc savu vilcienu zem telts un redz klaunus.
common_voice_en_17882097	Atlūzas parādījās pie bankas Galvenajā ielā.	Trieciens notika bankā uz Main Street.	Avārija notika bankā uz Galvenās ielas.	Uzbrukums notika bankas vietā uz Galvenās ielas.	Neskaidrības notika bankā uz Galvenās ielas.	Avārija notika bankā, kas atrodas Galvenā ielā.
common_voice_en_17882100	Ceru, ka tev šoreiz ir taisnība.	Ceru, ka šoreiz tev ir taisnība.	Ceru, ka šoreiz tev ir taisnība.	Ceru, ka šoreiz tev ir taisnība.	Ceru, ka šoreiz tev ir taisnība.	Ceru, ka šoreiz tev ir taisnība.
common_voice_en_19071739	Visas dziesmas ir sarakstījuši un komponējuši Bairons Robertss un Kriss Modlings.	Visas dziesmas ir sarakstījuši un komponējuši Bajron Roberts un Džonijs un Kriss Modlingi.	Visas dziesmas rakstīja un komponēja Bārons Robertss un Džonijs un Kriss Modlings.	Visas dziesmas sarakstījis un komponējis Bajrons Robertss un Džons un Kriss Maudlinings.	Visas dziesmas uzrakstīja un komponēja Byrons Roberts un Džonijs un Kriss Maudlings.	Visas dziesmas ir rakstījušas un komponējušas Bajrons Roberts un Džonijs un Kriss Maudling.
common_voice_en_19071740	Ismaila māte Hagara arī bija pravieša Ābrama sieva.	Ismaila māte, Hagars, bija arī pravieša Ābrahāma sieva.	Ismaila māte, Hagāra, arī bija pranaša Ābrahāma sieva.	Ismaēla māte, Hagār, arī bija pravieta Ābrahāma sieva.	Ismaēla māte, Hagara, arī bija pravieta Ābrahāma sieva.	Ismaēla māte, Hagāras, arī bija profetam Ābrahāmam sieva.
common_voice_en_19071741	Peļņa no mūzikas festivāla atbalsta Svētās Trīsvienības katoļu skolu sistēmu.	Mužas festivāla ieņēmumi atbalsta Svētā Trīsvienības katoļu skolu sistēmu.	Muzikālā festivāla ieņēmumi palīdz ar Svēto Trīsvienības katoļu skolas sistēmu.	No mūzikas festivāla iegātie līdzekļi atbalsta Svēto Trīsvienības katoļu skolas sistēmu.	Muzikālā festivāla ieņēmumi ir paredzēti Svēto Trīsību katoļu skolu sistēmai.	Muzikālajā festivālā iegūtie ieņēmumi nodrošina Svēto Trīsību katoļu skolas sistēmu.
common_voice_en_19071743	Viņš bija rakstnieku, zinātnieku un bibliofilu atbalstītājs.	Viņš bija rakstnieku, zinātnieku un bibliofilu patronis.	Viņš bija rakstnieku, zinātnieku un bibliofilu aizbildnis.	Viņš bija rakstnieku, zinātnieku un bibliofilu aizbildnis.	Viņš bija rakstnieku, zinātnieku un bibliofilu aizbildnis.	Viņš bija rakstnieku, zinātnieku un bibliofīlu patronis.
common_voice_en_17728286	Risini problēmu ar precīzu matemātisko analīzi.	risināt problēmu ar stingru matemātisko analīzi	risināt problēmu ar stingru matemātisku analīzi	Uz 처리 problēmu ar rigorozu matemātisko analīzi.	Rīkojiet problēmu ar stingru matemātisko analīzi.	Vēršoties pēc problēmas, izmantojiet stingru matemātisku analīzi.
common_voice_en_17728289	Kritiķi apgalvo, ka tas ir iespējams tikai ar dotācijām.	Kritiki saka, ka tas ir iespējams tikai ar subsīdijām.	Kritiķi apgalvo, ka tas ir iespējams tikai ar subsīdijām.	Kritiķi saka, ka tas ir iespējams tikai ar subsīdijām.	Kritiķi saka, ka tas ir iespējams tikai ar subsīdijām.	Kritiķi saka, ka tas ir iespējams tikai ar subsīdijām.
common_voice_en_17728290	Es mazliet par tevi paklepošu.	Es tev mazliet kasīšu.	Es tev nedaudz paaugstināšu.	Es nedaudz par tevi kassēšu.	Es mazliet tev kausēšu.	Es mazliet par tevi klejīšu.
common_voice_en_19698610	Tāpat viņš neatbalsta viendzimuma laulības.	Viņš arī ir pretējā pusē vienā dzimumā laulībām.	Viņš arī iebilst pret vienāda vecuma laulībām.	Viņš arī iebilst pret dzimuma kopienas laulībām.	Viņš arī iebilst pret vienpusiņus laulības.	Viņš arī ir pretinieks vienlīdzīgas dzimuma laulībām.
common_voice_en_19698612	Skatiet arī “A” klases kuģu sarakstu ar garumiem, tostarp bugspritu.	Skatīt arī "A" klases kuģu sarakstu ar garumiem, tostarp bowsprit.	Skatīt arī "A" klases kuģu sarakstu ar garumiem, tostarp bowsprit.	Skatīt arī "A" klases kuģu sarakstu ar garumiem, tostarp burvju spritu.	Skatīt arī "A" klases kuģu sarakstu ar garumiem, tostarp ar bowsprit.	Skatīt arī "A" klases kuģu sarakstu, kuru garums ir arī bowsprit.
common_voice_en_19698613	No taustiņiem atkarīga bitu permutācija ir efektīvi iekļauta programmatūrā.	Atkarīgā no atslēgas bitperseminācija programmatūrā tiek efektīvi īstenota.	Atkarīga no atslēgas bitpermutacija ir efektīvi īstenota programmatūrā.	Atkarīgā no atslēgas bitpermutacija ir efektīvi īstenota programmatūrā.	Atkarīgs no atslēgas bitmaņu permutācija tiek efektīvi īstenota programmatūrā.	No atslēgas atkarīgās bitpamatlīdzekļa permutācija ir efektīvi īstenota programmatūrā.
common_voice_en_19698614	Adalbēra apprecēja firstu Glizmodu no Rietumsaksijas.	Adalbert kāzās ar pirmo Glismodu no Rupeņu Saksijas.	Adalberts pirmais apprecējās ar Glismodu no Rietumsaksonijas.	Adalberts pirmo reizi apprecējās ar Glismodu no Rietumsaksijas.	Adalberts pirmo reizi apprecējās ar Glismudu no Rietumsaksonijas.	Adalberts pirmo reizi apprecējās ar Gilsmodu no Rietumsaksijas.
common_voice_en_20021222	Es protams to ņemšu sev līdzi.	Protams, es ņemšu to līdzi.	Es to paņemšu līdzi, protams.	Protams, ka es ņemšu to līdzi.	Es to paņemu līdzi, protams.	Protams, ka es to paņemu līdzi.
common_voice_en_20021227	Tomēr viņa domāja, ka tas varētu būt jautri, un noorganizēja apmeklējumu ar draugu.	Tomēr viņa domāja, ka tas varētu būt jautri, un nolēma apmeklēt ar draugu.	Tomēr viņa domāja, ka tas varētu būt jautri, un nolēma apmeklēt ar draugu.	Tomēr viņa domāja, ka tas var būt jautri, un nolēma apmeklēt kopā ar draugiem.	Taču viņa domāja, ka tas varētu būt jautri, un nolēma doties kopā ar draugu.	Tomēr viņa domāja, ka tas varētu būt jautri, un sagatavoja apmeklēt kopā ar draugu.
common_voice_en_20021228	Nekāds cits vārds netika dots.	Nav norādīts cits vārds.	Nav norādīts neviens cits vārds.	Nav norādīts nekāds cits vārds.	Nē, nav sniegts cits nosaukums.	Nekāds cits vārds netika dots.
common_voice_en_20021229	Viņš bija arī ievērojams eseju autors.	Viņš bija arī pazīstams eseists.	Viņš bija arī atzīts eseists.	Viņš bija arī zināms esejists.	Viņš bija arī pazīstams esejists.	Viņš bija arī pazīstams esejists.
common_voice_en_19642281	Galvenā tilpne, ko dēvē par Kurošio jūru, ir gara, plata un dziļa.	Galvenā tvertne, ko sauc par Kuroshio jūru, ir gara, plati un dziļa.	Galvenais akvārijs, ko sauc par Kuroshio jūru, ir garš, plašs un dziļa.	Galvenā tvertne, ko sauc par Kuroshio jūru, ir garš, plašs un dziļš.	Galvenais tvertnes, ko sauc par Kuroshio jūru, ir garš, plašs un dziļš.	Galvenais tvertnes laukums, ko sauc par Kuroshio jūru, ir garš, plašs un dziļš.
common_voice_en_19642282	Vairs nekad nav pastāvējusi tāda komanda kā “The English Lords”.	Neko tādu kā Angļu lordus nekad nav bijis.	Nav bijis tādas komandas kā  ⁇ Engles lordas ⁇ .	Tādu komandu kā  ⁇ Angļu lordi ⁇  nekad nav bijis.	Neviena tāda komanda kā "English Lords" nekad nav pastāvējusi.	Neviena no tādām komandām kā "English Lords" nekad nav pastāvējusi.
common_voice_en_19642283	Akmens pilis bija uguns uzņēmīgas, jo tās saturēja daudzus uzliesmojošus materiālus.	Akmens pilis bija viegli plūstās, jo tajās bija daudz dedzinošu materiālu.	Akmens pili bija jutīgi pret ugunsgrēku, jo tajā bija daudz sadedzinamu materiālu.	Akmens pilis bija jutīgas pret ugunsgrēkiem, jo tās saturēja daudz dedzinošu materiālu.	Akmens pilis bija pakļautas ugunsgrēkiem, jo tajās bija daudz sadedzināmos materiālus.	Akmens pilis bija jutīgas pret ugunsgrēku, jo tās saturēja daudz sadedzināmus materiālus.
common_voice_en_19642285	Pekannokas pilsētas pārvaldes rajons atrodas Ņujorkas rietumos.	Pequannock Township atrodas rietumos no Ņujorkas.	Pequannock Township atrodas uz rietumiem no Ņujorkas.	Pequannock Township atrodas uz rietumiem no Ņujorkas.	Pequannock Township atrodas uz rietumiem no Ņujorkas.	Pequannock Township atrodas uz rietumiem no Ņujorkas pilsētas.
common_voice_en_18687447	Savu pirmo izglītību viņš ieguva savā dzimtajā pilsētā.	Viņš saņēma savu agrīno izglītību savā dzimtā pilsētā.	Viņš ieguva savu agrīno izglītību savā dzimtajā pilsētā.	Viņš savu agrīno izglītību saņēma savā dzimtā pilsētā.	Viņš savu agrīno izglītību ieguva savā dzimtajā pilsētā.	Viņš ieguva savu agrīno izglītību savā dzimtā pilsētā.
common_voice_en_18687448	Viņš reprezentē braucienu Ankastera – Dandasa – Flamboro – Vestdeila.	Viņš pārstāv Ankastera, Dundas, Flamborough un Westdale apgabalu.	Viņš pārstāv Ancaster (Dundas), Flamborough (Westdale) apgabalu.	Viņš pārstāv Ankastera, Dundas, Flamborough un Vestdeila apgabalu.	Viņš pārstāv Ancasteras, Dundas, Flamborough un Westdale apgabalu.	Viņš pārstāv Ankasteras, Dundasas, Flamborough un Westdale apgabalu.
common_voice_en_18687449	Es saņēmu nedaudz vai nemaz ekrāna laika, ņemot vērā neseno Grandžas sprādzienu.	Tā saņēma maz vai nekādas airplay dēļ nesen grunge sprādziena.	Tā saņēma maz vai nav airplay sakarā ar nesen grunge sprādzienu.	Tā saņēma maz vai nekādu airplay sakarā ar nesen Grunge sprādzienu.	Tā saņēma nelielu vai nekādu airplay dēļ nesen Grunge sprādziens.	Tā saņēma nelielu vai vispārēju pārraidīšanu pēdējā Grunge sprādziena dēļ.
common_voice_en_18687450	Turklāt Hiems arī režisēja Stīvena Spīlbera televīzijas šova “Apbrīnojamie stāsti” sēriju.	Turklāt Hiams arī režisēja Steven Spielberg TV šovu "Amazing Stories" epizodu.	Turklāt Heims režisēja arī Steven Spielberg televīzijas šova "Amazing Stories" epizodu.	Turklāt Hyams arī režisēja Stivena Spilberga televīzijas šova  ⁇ Amazing Stories ⁇  epizodu.	Turklāt Hjamss arī režisēja Stīvena Spilberga televīzijas šova "Amazing Stories" epizodu.	Papildus tam Hijamss režisēja arī Stevena Spilbera televīzijas šova  ⁇ Amazing Stories ⁇  epizodi.
common_voice_en_19021763	Tas varētu nebūt vēlami mlitārajam vai cita veida pielietojumam.	Tas var būt vēlams militārām vai citām vajadzībām.	Tas var būt vēlams militārajiem vai citiem nolūkiem.	Tas var būt vēlams militārā vai citā lietošanā vai var nebūt vēlams.	Tas var būt vai nevar būt vēlams militārajiem vai citiem lietojumiem.	Tas var būt vai arī nevar būt vēlams militārajam vai citam lietojumam.
common_voice_en_19021764	Tur viņš ieguva sudraba medaļu normālā kalna komandā.	Tur viņš ieguva sudraba medaļu team normal hill.	Tur viņš ieguva sudraba medaļu komanda normālajā kalnā.	Tur viņš ieguva sudraba medaļu komanda parastā kalnā.	Tur viņš ieguva sudraba medaļu komandā normālā kalnā.	Tur viņš ieguva sudraba medaļu komandā uz normālu kalnu.
common_voice_en_19021765	Viņa tēvocis bija Osmaņu impērijas Lielais Vizjē Abdurahmans Nuretins Pasha.	Viņa tēvocis bija Osmaniešu impērijas liels vezīrs Abdurrahmans Nuretins Paša.	Viņa tēvocis bija Ottomānas impērijas vairums, Abdurrahman Nurettin Pasha.	Viņa tēvocis bija Osmaņu impērijas vecais vezirs Abdurrahman Nurettin Pasha.	Viņa tēvocis bija Osmaņu impērijas Grand Vizier, Abdurrahman Nurettin Pasha.	Viņa tēvocis bija Osmaņu impērijas liels vizirs, Abdurrahman Nurettin Pasha.
common_voice_en_19021766	Viņi secina, ka tā ir pilnībā balstīta alegorijās no tamariešu folkloras.	Viņi secināja, ka tas pilnībā balstās uz alegoriām un tamāriešu folkloru.	Viņi secina, ka tā pilnībā balstās uz allegorijām un Tamārijas folkloru.	Viņi secina, ka tā pilnībā balstās uz alegorijām un tamariešu folkloru.	Viņi secina, ka tā ir pilnībā balstīta uz alegorijām un tamāra folkloru.	Viņi secina, ka tā ir pilnīgi balstīta uz alegorijām un tamāriešu folkloru.
common_voice_en_18792573	Trīs no Banijas četriem bērniem tagad ir pieauguši.	Trīs no Bunija četriem bērniem tagad ir pieauguši.	Trīs no Benijas četriem bērniem tagad ir pieaugušie.	Trīs no Bunny četrām bērniem tagad ir pieauguši.	Trīs no Bunny četriem bērniem tagad ir pieauguši.	Trīs no Bunny četriem bērniem tagad ir pieaugušie.
common_voice_en_18792574	Tā ietver divas ielas: Sansetas ceļu uz dienvidiem un Keslera bulvāra un Kvestoveras riņķi.	Tajā ir divas ielas: Sunset Lane uz dienvidiem no Kessler Boulevard un Questover Circle.	Tā ietver divas ielas: Sunset Lane uz dienvidiem no Kessler Boulevard un Questover Circle.	Tajā ietilpst divas ielas: Sunset Lane uz dienvidiem no Kessler Boulevard un Questover Circle.	Tā aptver divas ielas: Sunset Lane uz dienvidiem no Kessler Boulevard un Questover Circle.	Tā ietver divas ielas: Sunset Lane, kas atrodas uz dienvidiem no Kessler Boulevard un Questover Circle.
common_voice_en_18792575	Laupītāji tika iedzīti stūrī un notverti.	Uzraugi tiek aizturēti un apcietināti.	Zagri ieķerkst un noķēra.	Lādētāji ir aizturēti un nonākti iekšā.	Zagaji tiek apgrūtināti un ieslodzīti.	Zāļu zādznieki tiek novirzīti stūrī un ieslodzīti.
common_voice_en_18792576	Divus mēnešus vēlāk sākās ikgadējais Thunderdome ar vienas minūtes klusumu viņa piemiņai.	Pēc diviem mēnešiem ikgadējā Thunderdome sākās ar vienu minūšu klusumu viņa atceres vārdā.	Divus mēnešus vēlāk ikgadējais Thunderdome sākās ar vienu minūšu klusumu viņa atmiņā.	Divus mēnešus vēlāk ikgadējais Thunderdome sākās ar vienu minūšu klusumu viņa atcerējumā.	Pēc diviem mēnešiem ikgadējā Thunderdome sākās ar vienu minūti ilgu klusumu viņa atmiņā.	Divus mēnešus vēlāk ikgadējais  ⁇ Thunderdome ⁇  sākās ar vienu minūšu mierinājumu viņa atmiņā.
common_voice_en_19622035	Ficpatriks ieslēgs visus trīs no tiem kuģa centrā.	Fitzpatrick novietos visus trīs kuģa kodos.	Flitzpatriks visus trīs ieslēdz kuģa kodolā.	Fitzpatriks visus trīs ieslodzīs kuģa kodolā.	Fritspatriks visus trīs aizslēgs kuģa kodolā.	Fitspatriks visus trīs aizslēgts uz kuģa kodola.
common_voice_en_19622037	Viņš mācīja gan mūkiem, gan laju mācekļiem savu Lauvas rēciena stilu.	Viņš mācīja gan vienuļiem, gan lektoriem viņa lauvas ritma stilu.	Viņš mācīja gan монаhiem, gan mācekļiem savu Lion's Roar stilu.	Viņš mācīja gan mūķiem, gan lektoriem savu Lion's Roar stilu.	Viņš mācīja gan m eFrance, gan laiku skolēniem savu ķīlnieku rotas stilu.	Viņš mācīja gan mūkiem, gan mācekļiem savu  ⁇ Lion's Roar ⁇  stilu.
common_voice_en_19622038	Viņa ģimene pārcēlās uz Beltonu, Misūri, kad viņš bija mazs bērns.	Kad viņš bija mazs bērns, viņa ģimene pārcēlās uz Beltonu, Misūri.	Viņa ģimene pārcēlās uz Beltonu, Misūrijā, kad viņš bija mazs bērns.	Viņa ģimene pārcēlās uz Beltonu, Misūrijā, kad viņš bija mazs bērns.	Viņa ģimene pārcēlās uz Beltonu, Misūrijā, kad viņš bija mazs bērns.	Viņa ģimene pārcēlās uz Beltonu, Misūrijas štatā, kad viņš bija mazs bērns.
common_voice_en_19622039	Viņa pārziņā bija dzelzceļš.	Viņš bija atbildīgs par dzelzceļu.	Viņš bija atbildīgs par dzelzceļu.	Viņš bija atbildīgs par dzelzceļu.	Viņš bija par dzelzceļu atbildīgs.	Viņš bija aizstāvis dzelzceļa būvniecības jautājumos.
common_voice_en_20040027	Uzvaras kalnu sākotnēji ierakstīja kā “Wythinehull”, kas nozīmē “Klūgu kalns” jeb “Vītolu kalns”.	Win Hill sākotnēji bija reģistrēts kā "Wythinehull", kas nozīmē "Withy Hill" vai "Willow Hill".	Kad kalns sākotnēji tika ierakstīts kā "Wythinehull", kas nozīmē "Withy Hill" vai "Willow Hill".	Ventilācija sākotnēji tika ierakstīta kā "Wythinhull", kas nozīmē "Withy Hill" vai "Willow Hill".	Wynn Hill sākotnēji tika ierakstīts kā "Wythinehull", kas nozīmē "Withy Hill" vai "Willow Hill".	"Wen Hill" sākotnēji bija ierakstīts kā "Wythinehull", kas nozīmē "Withy Hill" vai "Willow Hill".
common_voice_en_20040028	Astei ir tumšas centrālās spalvas, un ārējā aste ir ar vīna sārtu un melnu galiņu.	Tēlam ir tumši centrālie spalvas, ārējā stieņa galotne ir vīna sarkana ar melnu.	Stāvas centrālajā daļā ir tumšas spalvas, bet ārējā stāva ir vīna sarkana ar melnu virsmu.	Virsumā ir tumšas centrālas plūdes, ārējā ķermenis ir vīna sarkanā krāsā ar melnu virsmu.	Stūres centrālajā daļā ir tumši plūdi, bet ārējā stūres galējā pusē ir vīna sarkanā krāsa ar melnu krāsu.	Cīnikas centrālajā pusē ir tumši spalvu plakstiņi, ārējā apmales daļā ir vīniskās sarkanas plāksnes ar melnu virsmu.
common_voice_en_20040031	Viņi ievāc rīsu un kukurūzas ražu un viņu vīri prot medīt.	Viņi novāc rīsu un kukurūzu, un viņu vīri ir prasmīgi medībās.	Viņi iegūs rīsu un kukurūzu, un viņu vīri ir prasmīgi medības.	Viņi savāc rīsu un kukurūzu, un viņu vīri ir prasmīgi medīt.	Viņi novāc rīsu un kukurūzu, un viņu vīrieši ir prasmīgi medīt.	Viņi medīja rīsi un kukurūzu, un viņu vīri ir prasmīgi mednieki.
common_voice_en_20040032	Arī Flying Colours Airworld Aviation Limited integrēja aviolīnijā.	Flying Colors arī integrēja Airworld Aviation Limited gaisa pārvadātājā.	Flying Colours tika integrēts arī Airworld Aviation Limited gaisa pārvadātājā.	Flying Colors arī tika integrēts Airworld Aviation Limited aviokompānijā.	Flying Colors arī tika integrēts ar Airworld Aviation Limited lidmašīnu līnijā.	 ⁇ Flying Colours ⁇  Airworld Aviation Limited arī tika integrēts lidmašīnas nozarē.
common_voice_en_19730176	Pēc atbrīvošanas viņš dodas atriebties lieciniekam.	Pēc atbrīvošanas viņš izdodas gādāt par cietušo palīdzību.	Pēc atbrīvošanas viņš sāk gaidīt, kad mirs liecinieki.	Pēc izlaišanas viņš sēdēja, lai atriebtu lieciniekus.	Pēc atbrīvošanas viņš dodas no sirds, lai atbrīvotos no lieciniekiem.	Pēc atbrīvošanas viņš nokļūst aizdomās, lai izpilda liecības.
common_voice_en_19730178	Uz ziemeļiem no Bilsvilas atrodas neliela apdzīvota vieta, ko sauca par Albemarle.	Dižumos no Bilesvilles atradās neliela apmetne ar nosaukumu Albemarle.	Uz dienvidiem no Bielsvila bija neliela apmetne, ko sauca Albemarle.	Uz dienvidiem no Bilesvilas bija neliela apmetne, ko sauca Albemarle.	uz dienvidiem no Bilesvilas atradās neliela apmetne, ko sauca par Albemarli.	Pa dienvidiem no Bilesvilas atradās neliela apmetne, ko sauca par Albermarli.
common_voice_en_19730179	Interešu sadaļa Bagdādē Irākā.	Interesantu nodaļa Bagdadā, Irākā.	Interesa nodaļa Bagdādē, Irākā.	Interesa sekcija Bagdādē, Irākā.	Interesa nodaļa Bagdādē, Irākā.	"Interests" nodaļa Bagdādē, Irākā.
common_voice_en_19730180	Šeit jaunie prāti patiešām var sev izveidot spožu nākotni.	Šeit jaunie prāti patiešām var radīt sev gaišu nākotni.	Šeit jaunie prāti patiešām var radīt sev jauku nākotni.	Šeit jaunie prāti tiešām var radīt sevi gaišu nākotnes.	Šeit jaunais prāts var radīt sev jauku nākotni.	Šeit jaunie prāti patiešām var radīt sevi par gaišu nākotni.
common_voice_en_18592563	Viņa viņu nelaida vaļā.	Viņa viņu neatlaida.	Viņa viņu neatlaidīja.	Viņa viņu neatstājēja aiziet.	Viņa neatļāva viņam doties.	Viņa viņam negribēja ļaut iet.
common_voice_en_18592564	Atvainojiet, set, bet, manuprāt, tie džentlmeņi ir militāristi?	Atvainojiet, kungs, bet es domāju, ka tie kungi ir militāri?	Piedodiet, kungs, bet es domāju, ka šie kungi ir militāri?	Atvainojiet, ser, bet es domāju, ka tie kungi ir karavīri?	Atvainojiet, kungs, bet es domāju, ka tie kungi ir karotāji?	Atvainojiet, kungs, bet es domāju, ka šie džentlmeni ir militāri?
common_voice_en_18592565	Ester, vai tu man piedosi?	Estere, vai tu man piedod?	Estere, vai tu man piedod?	Estere, vai tu man piedod?	Estere, vai tu man piedodīsi?	Estere, vai tu man piedosīsi?
common_voice_en_18592566	Manuprāt, izskatījos nedaudz dīvaini.	Man tas likās mazliet dīvaini.	Man likās, ka tas izskatās nedaudz dīvaini.	Man liekas, ka tas izskatās nedaudz dīvaini.	Man likās, ka tas izskatās mazliet dīvaini.	Es domāju, ka tas izskatījās mazliet dīvaini.
common_voice_en_19617665	Bafijs un Gilss izdomā, ka pirmais ļaunums lika jukt Eņģelim prātā.	Buffy un Giles zina, ka pirmais ļaunums ir pārvilcis Angelu prātā.	Buffy un Giles atklāj, ka Pirmais ļaunums ir izraisījis Angela traksību.	Bafija un Džilss izdomā, ka pirmais ļaunums ar to izšķīra Eņģeli.	Bāfija un Žīls izdomāja, ka pirmais ļaunums var nogādāt Eendželu prātam.	Bāfija un Džiilss izprata, ka Pirmais ļaunums ir izjūtis Endželu par trakiem.
common_voice_en_19617666	Daudzi no šiem liegumiem ir nacionālie parki.	Daudzi no šiem aizsargātajiem apgabaliem ir valsts parki.	Daudzas no šīm aizsargājamajām zonām ir nacionālie parki.	Daudzi no šiem aizsargājamiem apgabaliem ir nacionālie parki.	Daudzi no šiem aizsargājamiem apgabaliem ir nacionālie parki.	Daudzi no šiem aizsargājamajiem apgabaliem ir nacionālie parki.
common_voice_en_19617667	Vairums no tiem ir dienvidaustrumu Austrālijā un ir nosaukti par godu pētniekam Metjū Flindersam.	Lielākā daļa no tiem atrodas Austrālijas dienvidaustrumos un ir nosaukti pēc pētnieka Metjū Flindersa.	Lielākā daļa no tām atrodas Austrālijas dienvidaustrumos un ir nosauktas pēc pētnieka Metjū Flindersa.	Lielākā daļa no tiem atrodas Austrālijas dienvidaustrumos un ir nosaukti pēc pētnieka Metjū Flindersa.	Lielākā daļa no tām atrodas Austrālijas dienvidaustrumos un ir nosauktas pēc izpētnieka Metjū Flindersa.	Lielākā daļa no tām atrodas Austrālijas dienvidaustrumos un ir nosauktas pēc izpētījuma veicēja Metjū Flindersa.
common_voice_en_19617673	Maks piedzima Kingsmountenā, Ziemeļkarolīnā.	Mak ir dzimis Kings Mountain, Ziemeļkarolīnā.	Maks dzimis Kingsa kalnā Ziemeļkarolinā.	Maks dzimis Kings Mountain, Ziemeļkarolīnas štatā.	Maks dzimis Kingsa kalnos, Ziemeļkarolīnā.	Maks ir dzimis Kings Mountain, Ziemeļkarolīnas štatā.
common_voice_en_18728179	Ziņots, ka zālē izcēlās bļaustīšanās.	Kā teikts, koridorā notika šaudīšanās.	Pastāstīts, ka sākās karsēšana zālē.	Kā ziņots, koridora daļā notika kliedzoša cīņa.	Kā ziņots, laikrakstā tika uzsākts raicēšana koridorā.	Pēc ziņojuma, koridora tuvumā norisinājās kritizējošs mačs.
common_voice_en_18728180	Vieglā vējā vai sacensību laikā, var uzsākt arī burāšanu.	Gaisa vēja gadījumā vai sacīkstēs var uzlikt arī ūdens purvu.	Laižot vētru vai sacīkstēs, var noteikt arī ūdens peldēšanu.	Laižot vējus vai sacīkšu laikā var arī uzlikt ūdens brīvojas.	Ja vējš ir viegls vai braucot sacensībās, var uzstādīt arī ūdens kuģi.	Ja vējš ir viegls vai braucot ar braucamo, var uzstādīt arī ūdensspēku.
common_voice_en_18728181	Kāds Klīvlendas mākslas kritiķis sacīja, ka “Portāls” izskatījās gluži kā “taisnīgums, ko kāds nolaiž podā”.	Viens Klivlendas mākslas kritlis teica, ka "Portals" izskatās kā "tiesas nodeva".	Klivlendas mākslas kritiķis teica, ka "Portāls" izskatījās kā "tiesība, kas ir atstāta".	Klevlenda mākslas kritiķis teica, ka  ⁇ Portal ⁇  izskatījās kā  ⁇ neprāta izlīdzināšana ⁇ .	Kāds Klivlendas mākslas kritiķis teica, ka "Portals" izskatījās kā "tiesiskums, kas iet pa vilcienu".	Kļevlanda mākslinieciskais kritiķis teica, ka "Portals" izskatījās kā "praviesa, kas lidoja ar vilcienu".
common_voice_en_18728182	Dinkinss uzvarēja vispārīgās vēlēšanas pret Rūdolfu Džuliāni.	Dinkins uzvarēja vispārējos vēlēšanās pret Rudiju Džuliani.	Dinkinss uzvarēja vispārējās vēlēšanās pret Rudiju Džuliani.	Dinkinss uzvarēja vispārējās vēlēšanās pret Rudiju Džuliani.	Dinkinss uzvarēja vispārējās vēlēšanās pret Rudiju Džuliani.	Dinkinss uzvarēja vispārējās vēlēšanās pret Rudij Giuliani.
common_voice_en_19041009	Līdztekus video mitināšanai, vietne tagad ietver personīgus emuārus, profilus un forumus.	Līdz ar video dienestu, vietnē tagad ir personīgi blogi, profili un ziņojumu tabulā.	Līdz ar video hosting, vietne tagad ietver personālus blogus, profilu un paziņojumu desks.	Vienlaikus ar video, interneta vietne tagad ietver personīgus blogi, profili un ziņojumu plāksnes.	Kopā ar videohostingu, tīmekļa vietnē tagad ir personīgi blogi, profili un ziņojumu plāksnes.	Papildus videoklipa uzņemšanai tīmekļa vietnē tagad ir arī personīgie blogi, profili un ziņošanas lapas.
common_voice_en_19041012	Ir radušās bažas par lobēšanu.	Ir radušās bažas par lobēšanu.	Ir radušās bažas par lobiju.	Ir radušās bažas par lobēšanu.	Ir radušās bažas par lobēšanu.	Ir radušās bažas par lobēšanu.
common_voice_en_19047491	Nezinot viņa nolaupītājiem, treneri veda Solomona sievastēvs.	Viņa aizturētāji nezināja, ka vagonu vadīja Salomona svārkts.	Viņa aizturētājam nebija zināms, ka ar vagonu vadīja Salamana saimnieks.	Lai viņa aizturētāji to nezinātu, vagonu vadīja Salamana vectēvs.	Viņa dēls nebija kas zināms, jo autobusu vadīja Salamana apmežbrālis.	Tas, ko viņa varas darbinieki nezināja, bija Salomaona tēvoča vagonā.
common_voice_en_19047494	Barnēts atturēja nokārtošanos ārtelpās, jo uzskatīja, ka tā veicināja apkaimes pauperizāciju.	Barnett neaicināja ļaut ārzemniekiem pārvietoties, domājot, ka tas veicina tuvumu nabadzību.	Barnet nevēlējās atvieglot ārējā vidi, uzskatot, ka tas veicināja apkaimes nabadzību.	Barnett nevēlas uztelkt palīdzību ārpus telpām, uzskatot, ka tas veicina kaimiņattiecību nabadzību.	Barnets nevēlējās sniegt atvieglojumus ārpusē, uzskatot, ka tas veicināja kaimiņattiecību nabadzību.	Barnet pārmetās par ārējā atvieglojuma sniegšanu, tā uzskatot, ka tas veicināja kaimiņattiecību nabadzību.
common_voice_en_19618672	Ir pieejamas tūkstošiem aktīvas balvas.	Ir pieejamas tūkstošiem darba līgumu.	Ir pieejamas tūkstošiem darbības balvu.	Ir pieejamas tūkstošiem darbības balvu.	Ir pieejamas tūkstošiem darbības balvu.	Ir pieejamas tūkstošiem operācijas balvu.
common_voice_en_19618674	Alise Stouna ir dzimusi un augusi Sinsinati, Ohaio.	Alice Stone ir dzimis un uzaudzis Sinsinati, Ohaio.	Alisa Stouna dzimis un audzis Sinsinati, Ohaio.	Alisa Stouna ir dzimis un uzaudzis Sinsinatijā, Ohaio.	Alisa Stons ir dzimtā un uzaugusi Sinsinatī, Ohaio.	Alisa Stona ir dzimušas un uzaugušas Sinsinati, Ohaio.
common_voice_en_19618675	Pavasarī un vasarā koku klāj daudz baltu ziedu.	Šī koku pavasarī un vasarā pārklā balti ziedi.	Apkurei pavasarī un vasarā ir pārklāti balti ziedi.	Gaisā un vasarā koks ir pārklāts ar baltiem ziediem.	Kalnā pavasarī un vasarā ir uzkrāšanās baltiem ziediem.	Audzis pavasarī un vasarā ir pārklāts ar baltiem ziediem.
common_voice_en_19618676	Tādējādi arī Edinburga palika neaizsargāta.	Tas arī atstāja Edinburgas ne aizsargātu.	Tas arī atstāja Edinburgu neaizsargātu.	Tas arī atstāja Edinburgas neaizsargātu.	Tas arī ļāva Edinburgam nebūt aizsargātajai.	Tas arī atstāja Edinburgas neaizsargātu.
common_voice_en_88094	Vai tas ir tālākai automātiskai apstrādei?	Vai tas ir tālāka automātiska apstrāde?	Vai tas ir turpmākai automātiskai apstrādei?	Vai tas ir turpmākai automātiskai apstrādei?	Vai tas ir turpmākai automātiskai apstrādei?	Vai tas ir turpmākai automātiskai apstrādei?
common_voice_en_88095	Tā tas bija līdz vietnes bloķēšanai.	Tā tas bija līdz vietnes bloķēšanai.	Tas notika, līdz vietne tika bloķēta.	Tā tas bija, līdz vietne tika bloķēta.	Tas bija līdz dienestiem, kas bija bloķēti.	Tas bija līdz brīdim, kad vietne tika bloķēta.
common_voice_en_19051369	Tāpēc pilotus un zemes apkalpi vajadzēja pārvietot uz Kanādu.	Tam vajadzēja transportēt pilotus un sauszemes apkalpi uz Kanādu.	Tas prasīja, lai piloti un sauszemes apkalpe tiktu pārvadāti uz Kanādu.	Tam bija nepieciešams, lai pil sucus un zem zemes apkalpošanu pārvadā uz Kanādu.	Tas prasīja, lai pilāti un sauszemes apkalpe būtu transportēta uz Kanādu.	Lai to izdarītu, bija jāveic pilotu un kuģa apkalpes transportēšana uz Kanādu.
common_voice_en_19051372	Tālākas pēdas ir slēptas.	Turpmākie apstākļi ir slēpti.	Turpmākie ceļi ir slēpti.	Turpmākās dziesmas ir noslēptas.	Sekojošie dziļi ir slēpti.	Turpmāk norādītie ceļi ir noslēpti.
common_voice_en_19051380	Partija arī piedalījās pašvaldību politikā.	Partija ir iesaistīta arī pašvaldības politikā.	Partija ir piedalījusies arī pašvaldības politikā.	Partija ir piedalījusies arī pašvaldības politikā.	Partija ir piedalījusies arī pašvaldības politikā.	Partija ir piedalījusies arī pašvaldības politikā.
common_voice_en_19051381	Visā pilsētā šodien parādās šīs zīmes variācijas.	Šīs zīmes variācijas šodien parādās visā pilsētā.	Šā zīmja variācijas šodien parādās visā pilsētā.	Šīs zīmes variācijas mūsdienās parādās visā pilsētā.	Šāda zīmja variācijas šodien parādās visā pilsētā.	Šobrīd visas pilsētas teritorijā ir pieejami dažādi šī zīmola varianti.
common_voice_en_18274456	Mākslinieki, paklanieties!	Izdarītāji, pieliecies!	Uzvarētājiem, apgulieties!	Uzstājiet, nokļūstot!	Ievēroji, izlonījieties!	Iesniekkāzušies, apklīst!
common_voice_en_19539183	Dažas sistēmas varētu būt šo hibrīds atkarībā no tā, kāda arhitektūra ir izmantota.	Dažās sistēmās var būt šo hibrīdu atkarībā no izmantotā arhitektūras.	Dažas sistēmas var būt kombinētas ar šīm, atkarībā no izmantojamās arhitektūras.	Dažās sistēmās var būt šo hibrīdu, atkarībā no izmantotās arhitektūras.	Dažu sistēmu, atkarībā no izmantotajām arhitektūrām, var būt šādas hibrīdu sistēmas.	Dažās sistēmās var būt šie hibrīdi, atkarībā no izmantojamās arhitektūras.
common_voice_en_19539184	Zināmākās no šīm grāmatām ir par Japānas ekonomiku, biznesu un sabiedrību.	Visvairāk no šiem ir grāmatas par Japānas ekonomiku, biznesu un sabiedrību.	Visbiežāk ir lasāmas grāmatas par Japānas ekonomiku, uzņēmējdarbību un sabiedrību.	Vislielākās no tām ir grāmatas par Japānas ekonomiku, uzņēmējdarbību un sabiedrību.	Visnozīmīgākās no tām ir grāmatas par Japānas ekonomiku, biznesi un sabiedrību.	Vislielāko uzmanību no tiem piesaista grāmatas par Japānas ekonomiku, biznesu un sabiedrību.
common_voice_en_19539185	Brīvība ir tikai daļa no stāsta un puse no patiesības.	Brīvība ir tikai daļa no stāsta un puse no patiesības.	Brīvība ir tikai daļa no stāsta un puse no patiesības.	Brīvība ir tikai daļa no stāsta un puse no patiesības.	Brīvība ir tikai daļa no stāsta un puse no patiesības.	Brīvība ir tikai daļa no stāsta un puse no patiesības.
common_voice_en_19539186	“Mīla vēlreiz” viņš tēloja dzejnieku Filipu Larkinu.	"Love Again" viņš spēlēja dzejnieku Filipa Larkina.	"Love Again" viņš spēlēja dzejnieku Filipa Larkinu.	"Love Again" viņš spēlēja dzejnieku Filipu Larkinu.	"Love Again" viņš spēlēja dzejnieku Filipu Larkinu.	"Loves Again" viņš spēlēja dzejnieku Filipu Larkinu.
common_voice_en_19614569	Akvāriju turētāji reizēm veicina nārstošanu, dublējot dabiskos apstākļus, kuros zivis vairotos.	Akvārieti reizēm var izraisīt šķiršanu, dublējot dabas apstākļus, kuros zivis vairojas.	Akvariisti dažreiz var radīt makšķerēšanu, dublējot dabiskos apstākļus, kad zivis aug.	Akvaristi reizēm var izraisīt vairošanos, atkārtot dabiskos apstākļus, kuros zivis vaislas.	Akvaristi reizēm var ierosināt reprodukciju, atkārtot dabisko apstākli, kurā zivis vairojas.	Akvaristi dažreiz var ierosināt peldēšanu, atdaloties dabiskajiem apstākļiem, kuros zivis vaislas.
common_voice_en_19614570	Kāpēc dodies prom?	Kur tu dzīvo?	Kāpēc tu dzīvo?	Kur tu dzīvo?	Kur tu dzīvo?	Kur tu dzīvo?
common_voice_en_19614571	Viņš bija dzimis Lomā un sarakstīja dzejoļus ar atjaunotu nacionālā romantisma stilu.	Viņš dzimis Lomā un rakstīja dzejas ar atjaunotu nacionālo romantisko stilu.	Viņš dzimis Lomā un rakstīja dzejas ar atjaunotu nacionālo romantisko stilu.	Viņš dzimis Lomā un rakstījis dzejas ar atjaunotu, nacionāli romantisko stilu.	Viņš ir dzimis Lomā un rakstījis dzejus ar jauno, nacionālo romantiku stilu.	Viņš dzimis Lomā un rakstīja dzejoļus ar jaunumu, nacionālo romantiku stilu.
common_voice_en_19614572	Tā rezultātā Prūsijas Karalistē sākās migrācija no austrumiem uz ziemeļiem.	Tas noveda pie austrumu-rietumu migrācijas Prūsijas karalistē.	Tas noveda pie Austrumu-Rietumu migrācijas Prūsijas karalistē.	Tas izraisīja Prūsijas karalistē migrāciju no austrumiem uz rietumiem.	Tas noveda pie Austrumu-Rietumu migrācijas Prūsijas karalistē.	Tas noveda pie austrumu-uz-izrietumu migrācijas Prūsijas karalistē.
common_voice_en_19720823	Limfocitoze ir infekcijas iezīme, īpaši bērniem.	Limfocīts ir infekcijas pazīme, īpaši bērniem.	Limpocītis ir infekcijas pazīme, īpaši bērniem.	Limfocīti ir infekcijas pazīme, jo īpaši bērniem.	Lymphocytosis ir infekcijas pazīme, jo īpaši bērniem.	Limfocītu parādīšanās ir infekcijas pazīme, jo īpaši bērniem.
common_voice_en_19720824	Vispārējas nozīmes žurnāls ar nosaukumu Nang!	Vispārējas intereses žurnāls ar nosaukumu Nang!	Vispārējās intereses žurnāls ar nosaukumu Nang!	Vispārējā interesanta žurnāls ar nosaukumu Nang!	Sabiedriskā labuma žurnāls ar nosaukumu "Nang!"	Vispārējā interešu žurnāls, ko sauc par Nang!
common_voice_en_19720826	Dažas dienas vēlāk Džastinu arestēja par Mekijas slepkavību.	Dažus gadus vēlāk Justinu arestēja par Maki slepkavību.	Pēc dažām dienām Džastinu apcietināja par Makija slepkavību.	Pēc dažām dienām Džastins tika apcietināts par Maci slepkavību.	Pēc dažiem dienām Džastins tika apcietināts par Makija slepkavību.	Pēc dažām dienām Džastins tika apcietināts par Maki slepkavību.
common_voice_en_19720827	Mesdags iegādājās panorāmu un sedza tās zaudējumus no paša kabatas.	Mesdag nopirka panorāmu un ar savām rokām segoja tās zaudējumus.	Mesdags nopirka panorāmu un no savas kabatas segta tās zaudējumus.	Mesdags nopirka panorāmu un tās zaudējumus sēja no sava kabatas.	Mestags nopirka panorāmu un nopelnīja zaudējumus no sava kabatas.	Mesdags nopirka panorāmu un pieņēma tās zaudējumus no sava kabatas.
common_voice_en_19756075	Liktenim viņai bija padomā citi plāni.	Nesaprātībai ir citi plāni.	Dēlam ir vēl citi plāni.	Dēliņai ir citi plāni.	Apdrošinātājām ir citi plāni.	Nostātam ir citi plāni viņas labā.
common_voice_en_19756076	Tas ir viens no desmit veidiem, kādos sitējs var būt laukā.	Tas ir viens no desmit veidiem, kā spēlētājs var tikt izslēgts.	Tas ir viens no desmit veidiem, kā batsmenis var būt ārpus.	Tas ir viens no desmit veidiem, kā batsmenis var būt ārā.	Tas ir viens no desmit veidiem, kā batsmenis var būt ārā.	Tas ir viens no desmit veidiem, kā batsmenis var tikt novēsts.
common_voice_en_19756077	Arī korpus augstais konkurences līmenis apgrūtināja uzņemšanu.	Korpusam augsta konkurences līmenis arī grūtināja rekrutēšanu.	Korpusas augsta konkurences līmenis arī sarežģīja rekrutēšanu.	Korpusā augsts konkurences līmenis arī apgrūtināja apmācību.	Korpusā bija augsts konkurences līmenis, kas arī sarežģīja rekrutēšanu.	Korpusā bija augsts konkurences līmenis, kas arī apgrūtināja jauniešus.
common_voice_en_19756078	Pēc trim dienām Dodgers iesauca Lū Džonsonu viņa aizvietošanai.	Trīs dienas vēlāk "Dodgers" izsauca Lu Džonsonu, lai viņu aizstātu.	Trīs dienas vēlāk "Dodgers" izsauca Lu Džonsonu, lai viņu aizstātu.	Trīs dienas vēlāk "Dodžers" aiziera Lu Džonsonu, lai viņu aizstātu.	Pēc trim dienām "Dodgers" izsauca Lu Džonsonu, lai viņš viņu aizstātu.	Pēc trim dienām "Dodgers" nosūtīja zvanu Lu Džonsonam, lai viņš viņu aizstātu.
common_voice_en_18314501	Lieldienas iekrīt vai nu marta beigās vai aprīlī.	Lieldienu svin mūsu gada maijā vai aprīlī.	Lieldienu svin vai nu marta beigās, vai aprīlī.	Lieldienu varam atzīmēt gan marta beigās, gan aprīlī.	Lieldiena tiek svinēta vai nu marta beigās, vai aprīlī.	Lieldienu mēdz svinēt gan marta beigās, gan aprīlī.
common_voice_en_18314503	Ja vēlaties iesaiņot ēdienu, pārtikas plēve ir ārkārtīgi noderīga.	Ja jūs vēlaties apvalkot ēdienu, tad ir ļoti noderīgi klingfilti	Ja vēlaties iesaiņot pārtiku, klīnfilms ir ārkārtīgi noderīgs	Ja jūs vēlaties apvalkot pārtikas produktus, tad klingfilts ir ļoti noderīgs.	Ja vēlaties sagriezt pārtiku, klīngfilmas ir ārkārtīgi noderīgas	Ja jūs vēlaties iesaiņot ēdienu, tad klīngfīls ir ļoti noderīgs
common_voice_en_18314505	Viņa atkritumus aizveda atkritumu vedējā.	Viņa atkritumus aizveda pa trauku istabu.	Viņa atkritumi tika aizvestas atkritumu vagonā	Viņa atkritumu tvertne tika aizvestas no atkritumu kastes	Viņa atkritumu tvertnes tika aizvestas pēc zādzības.	Viņa atkritumi tika aizvestas smalkās autokarrās.
common_voice_en_19986446	Noelīna Pārkera ir Franču Polinēzijas starptautiskā komisāre.	Noeline Parker ir Francijas Polinēzijas starptautiskais komisārs.	Noeline Parker ir Francijas Polinēzijas starptautiskais komisārs.	Noeline Parker ir Francijas Polinēzijas starptautiskais komisārs.	Noelline Parker ir Francijas Polinēzijas starptautiskais komisārs.	Noeline Parker ir franču Polinezijas starptautiskā komisāre.
common_voice_en_19986450	Kad viņai viss noriebies, Vendija pieprasa Semam doties prom, kā rezultātā Sems viņu piekauj.	Kad Vendsijai ir pietiekami daudz, viņa pieprasa Semu doties prom, kā rezultātā Sems viņu pievairo.	Sēdoties, Vendija pieprasa Semu pamest, kas izraisa to, ka Sems viņu pieveic.	Kad viņai bija pietiekami daudz, Vendi pieprasīja, lai Sems aiziet, kas noveda pie tā, ka Sems viņu apgrūtināja.	Tagad, kad Vendi ir pietiekoši daudz, viņa pieprasa, lai Sems aiziet, un tas nozīmē, ka Sems viņu met.	Sakarā ar to, ka Vendi ir pietiekams, viņa prasa, lai Sems aiziet, un rezultāts ir, ka Sems viņu piebij.
common_voice_en_19986451	No tiem sešas balvas un trīs nominācijas piešķīra Zelta teļiem.	No tiem seši piešķīra balvas un trīs nominēja "Zelta kaļo".	No tām sešas balvas un trīs nominācijas tika piešķirtas "Golden Calves".	No šiem sešiem balvām un trim nominācijām bija par Zelta vecvecākiem.	No tiem seši apbalvojumi un trīs nominācijas tika piešķirtas "Zelta taviem".	No šiem, seši apbalvojumi un trīs nominācijas bija par Zelta melnmetējiem.
common_voice_en_19986452	Taisīja panku mūziku.	Izstrādāja punkmuziku.	Izdots punkmuzika.	Izdarīja panka mūziku.	Ieguvusi punkmuziku.	Esmu uzrakstījis punkmūziku.
common_voice_en_436144	Vilcienu līnijas veidoja vieglu ceļu, kuram sekot.	Dzelzceļa līnijās bija viegli sekot.	Dzelzceļa līnijas bija viegls ceļš.	Dzelzceļa līnijas nodrošināja viegli sekojamus ceļus.	Dzelzceļa līnijas nodrošināja vieglu ceļu, ko sekot.	Vilciena līnijas nodrošināja vieglu ceļu, kura paķeršanās bija vieglāka.
common_voice_en_19966110	Dienesta vēstules publikācija guva mediju apskatnieku uzmanību.	Memu publicēšana piesaistīja mediju novērotāju uzmanību.	Memu publicēšana ieguva plašsaziņas līdzekļu novērotāju uzmanību.	Memo publicēšana piesaistīja plašsaziņas līdzekļu novērotāju uzmanību.	Memo publicēšana saņēma uzmanību no plašsaziņas līdzekļu novērotājiem.	Memo publicēšana guva sabiedrības ievērojamības uzmanību no plašsaziņas līdzekļiem.
common_voice_en_19966113	Granulu šūnām ir aksoni, kas paceļas un pēc tam sadalās paralēlās šūnās.	Granulām ir aksonus, kas aug, un tad sadalās paralēlos šķiedros.	Granulām ir aksonus, kas aug un pēc tam izpaliek līdz paralēlam šķiedram.	Granulām ir aksonu, kas paaugstinās un pēc tam atšķiras līdzīgajās šķiedrās.	Granulām ir aksonus, kas paceljas, un pēc tam izzūd paralēlos šķiedrās.	Granulētām šūnām ir aksoni, kas paceljas un pēc tam izšķērsojas paralēlos šķiedros.
common_voice_en_19966114	Pēc tam Krēmers spēlēja Testos pret Dienvidāfriku un Jaunzēlandi.	Pēc tam Creamer spēlēja testus pret Dienvidāfriku un Jaunzēlandi.	Pēc tam Krēmers spēlēja pārbaudes spēles pret Dienvidāfriku un Jaunzēlandi.	Pēc tam Kremers spēlēja pārbaudes spēles pret Dienvidāfriku un Jaunzēlandi.	Pēc tam Kremeris spēlēja testus pret Dienvidāfriku un Jaunzēlandi.	Pēc tam Krēmeris spēlēja testus pret Dienvidāfriku un Jaunzēlandi.
common_voice_en_19966116	Taču pie Fišriveras viņa vīri atteicās doties tālāk.	Bet pie Zivju upes viņa vīri atteicās iet tālāk.	Bet pie Zivju upes viņa vīri atteicās iet tālāk.	Bet pie Zivju upes viņa vīri atteicās iet tālāk.	Bet pie Zivju upes viņa vīri atteicās doties tālāk.	Bet pie Zivju upes viņa ļaudis atteicās doties tālāk.
common_voice_en_19654999	Viņš izstāsta Jonam, ka viņa mātes nāve nebija nelaimes gadījums.	Viņš saka Džonam, ka viņa mātes nāve nebija negadījums.	Viņš saka Džonam, ka viņa mātes nāve nebija negadījums.	Viņš saka Džonam, ka viņa mātes nāve nebija negadījums.	Viņš saka Džonam, ka viņa mātes nāve nebija negadījums.	Viņš saka Džonam, ka viņa mātes nāve nebija negadījums.
common_voice_en_19655000	Frenklins apprecēja Rouzu Rihteri pēc tam, kad pirms gada bija izšķīries no Silvijas Kalenas.	Franklins bija apprecējis Rose Richter pēc šķiršanās no Silvijas Kalen pirms gada.	Franklins bija apprecējis Rozu Rihteru pēc tam, kad pirms gada bija šķirusies no Silvijas Kalenas.	Franklins bija precējies ar Rozu Ritteru pēc tam, kad pirms gada bija šķirusies no Silvijas Kalenas.	Franklins bija precējies ar Rozu Ričteru pēc tam, kad pirms gada bija šķirties no Silvijas Kalenas.	Franklins bija precējies ar Rozu Ričteru pēc tam, kad pirms gada bija šķirts no Sīlvijas Kalenas.
common_voice_en_19655001	Viņš bija Amerikas politiskās zinātnes asociācijas prezidents.	Viņš bija Amerikas Politoloģijas asociācijas prezidents.	Viņš bija Amerikāņu politisko zinātņu asociācijas prezidents.	Viņš bija Amerikas Politehnisko zinātņu asociācijas prezidents.	Viņš kalpoja kā Amerikas Politika zinātņu asociācijas prezidents.	Viņš kalpoja kā Amerikas Politiskās zinātnes asociācijas prezidents.
common_voice_en_19655002	Vēlāk viņš no saviem ievainojumiem mira.	Vēlāk viņš nomira no sava ievainojuma.	Vēlāk viņš nomira no sava ievainojuma.	Vēlāk viņš nomira no sava ievainojuma.	Vēlāk viņš nomira no sava ievainojuma.	Vēlāk viņš nomira no sava ievainojuma.
common_voice_en_19770152	Viņi spēs cits citu atbalstīt, uzbrūkot vēl vienai traģēdijai?	Ja notiks vēl viena tragēdija, vai viņi būs spējīgi viens otru atbalstīt?	Kad sākas cita traģēdija, vai viņi spēs viens otru atbalstīt?	Ja nāks cita traģēdija, vai viņi būs spējīgi atbalstīt viens otru?	Kad uzliesmo vēl viena tragēdija, vai viņi būs spējīgi viens otru atbalstīt?	Kad nākas uzlikt vēl vienu traģēdiju, vai viņi spēs viens otru atbalstīt?
common_voice_en_19770153	Tu zini to, kā viņi domā.	Tu zini, kā viņi domā.	Tu zini, kā viņi domā.	Tu zini, kā viņi domā.	Tu zini, kā viņi domā.	Tu zini, kā viņi domā.
common_voice_en_19770154	Augstāks profesionālais grāds nodrošina tālāku apmācību specializētā šīs profesijas jomā.	Augstas profesionālās grāds nodrošina turpmāku apmācību specializētajā profesijas jomā.	Augstāka profesionālā grāds nodrošina turpmāku apmācību specializētajā profesionālajā jomā.	Augsto profesionālās kvalifikācijas grāds nodrošina papildu apmācību profesionālās kompetences jomā.	Augstākā profesionālā grāds nodrošina turpmāku apmācību specializētajā profesijas jomā.	Uzlīgums ar profesionālo grādu nodrošina papildu apmācību profesionālās specialitātes jomā.
common_voice_en_19770155	Pilsētā katru jūniju rīko Zelta drudža dienas.	Pilsēta katru gadu jūnijā rīko Zelta pilnas dienas.	Pilsēta katru gadu jūnijā rīko Zelta straumes dienas.	Pilsētā katru gadu jūnijā notiek Zelta strauma dienas.	Katru gadu jūnijā pilsētā tiek rīkotas Zelta straumes dienas.	Katru gadu jūnijā pilsētā tiek rīkotas Zelta trasas dienas.
common_voice_en_19189343	Tas rada jauno mākslinieku sekmēšanas punktu.	Tas dod iespēju filtrēt jaunus māksliniekus.	Tas ir veids, kā filtrēt jaunus māksliniekus.	Tas ir motivēts filtrēt jaunus māksliniekus.	Tas nozīmē, ka tā ir filtēšana ar jauniem māksliniekiem.	Tā ir jautra ideja, lai izkļūtu no jauniem māksliniekiem.
common_voice_en_19189344	Arī Bišoptonu apkalpo Makgila autobusu pakalpojumi.	Bishopton arī apkalpo McGill's Bus Services.	Bishopton arī apkalpo McGill's Bus Services.	Bishoptonam arī nodrošina McGill's Bus Services.	Bishopton ir arī apkalpots ar McGill's Bus Services.	Bīšoptonu apkalpo arī McGill's Bus Services.
common_voice_en_19189345	Pieņemts, ka satiksme bija intensīva, Sardīnijai nesot palamu “Romas klēts”.	Šķiet, ka satiksmes plūsma bija intensīva, un Sardīnijā bija "Romas graudaugu saimniecība".	Iekārtas ar sienu apkurei bija acīmredzot intensīvas, Sardinijā bija "Romas Graudu krājums".	Tālāk bija izteikts silts satiksmes apjoms, un Sardīnijā bija "Romas graudu glabātavas" "soberbia".	Šķiet, ka satiksmes intensitāte bija ļoti augsta, jo Sardīnijā bija "Romas Graudu gardēža" "sorbīts".	Tūrisma plūsma, kā šķiet, bija intensīva, un Sardīnijā tika ierakstīts "sobrique" "Romas graudu kaudzes".
common_voice_en_19189346	“Nūģu piederumu” krekli parādījās “New York Times” modes lappusēs.	Viņu kreklu krekli bija parādīti "New York Times" modes lapās.	Viņu krekla trauciņi tika publicēti  ⁇ New York Times ⁇  modes lapās.	Viņu "geekware" krekls tika publicēts "New York Times" modes lapās.	Viņu "geekware" krekls bija publicēts "New York Times" modes lapās.	Viņu "geekware" krekls tika minēts "New York Times" modes lapās.
common_voice_en_19669475	Surata ir izslavēta ar saviem ēdieniem, audumiem un dimantiem.	Surat ir slavena ar savu ēdienu, tekstilu un dimantiem.	Surat ir slavena ar savu ēdienu, tekstilmateriāliem un diamantiem.	Surat ir slavena ar savu pārtiku, tekstilmateriāliem un diamantiem.	Surats ir slavens ar savu ēdienu, tekstilu un deimantiem.	Surats ir pazīstams ar savu ēdienu, tekstilizstrādājumu un dimantiem.
common_voice_en_19669477	Šī pozīcija vēlāk tika atsaukta.	Šī nostāja vēlāk tika atsaukta.	Vēlāk šī nostāja tika atsaukta.	Vēlāk šī nostāja tika atsaukta.	Šis viedoklis vēlāk tika atcelts.	Vēlāk šis nostādnis tika atsaukts.
common_voice_en_19669479	Mūziķim Nilam Rodžersam uz salas ir brīvdienu māja.	Muzikantam Nīlam Rodžersam uz salas ir brīvdienas.	Muzikantam Nilam Rodžersam salas teritorijā ir atpūtas māja.	Muzikantam Nailam Rodžersam uz salas ir atpūtas māja.	Muzikantam Nīlam Rodžersam salā ir atvaļinājuma māja.	Mūziķim Nīlam Rodžersam salā ir atpūtas mājvieta.
common_voice_en_19669481	Turpmākajos gados viņš apprecējās divreiz.	Nākamajos gados viņš precējās divas reizes.	Nākamajos gados viņš apprecējās divreiz.	Nākamajos gados viņš apprecējās divas reizes.	Turpmākajos gados viņš apprecējās divas reizes.	Turpmākajos gados viņš apprecējās divas reizes.
common_voice_en_19623324	Ludvigs vadīja projektu galvenokārt no Savienotajām Valstīm.	Ludvigs projektu kontrolēja galvenokārt no ASV.	Ludvigs kontroliēja projektu galvenokārt no ASV.	Ludvigs projektu galvenokārt kontrolēja no Amerikas Savienotajām Valstīm.	Ludvigs šo projektu kontrolēja galvenokārt no Amerikas Savienotajām Valstīm.	Ludvigs šo projektu kontrolēja galvenokārt no Amerikas Savienotajām Valstīm.
common_voice_en_19623325	Neilgi pēc tam Dītrihas kareivjus Padomju armijas spēki piespieda atkāpties no Vīnes.	Drīz pēc tam Padomju Savienības armijas spēki Deidriha karaspēku piespieda atstāt Vāciju.	Drīz pēc tam Sovietu armijas spēki pieprasa Dietriha karaspēkam atkāpties no Vīnes.	Drīz pēc tam Dieidriha karaspēks tika spiests atkāpties no Vīnes ar padomju armijas spēkiem.	Drīz pēc tam Padomju armijas spēki Deidriha karaspēku piespieda atkāpties no Vīnes.	Drīz pēc tam Padrijsha karaspēks tika piespiests atkāpties no Vīnes no Padomju armijas spēkiem.
common_voice_en_19623327	W. V. Merkalfs nošķir trīs veidu nenovērojamas daļiņas.	V. V. Metkalfs atšķiras trīs neatcerināmo veidu.	W. V. Metkalfs atšķiras trīs neatkārtojamības veidi.	V. V. Metkalfs atšķiras trīs neobservēamu veidu.	W. V. Metkalfs atšķiras trīs nepiederīgo sugu.	W. V. Metcalfs atstāja trīs pazīmes, kas nav novērojamas.
common_voice_en_19623328	To dēvē arī par “ēdamnaža” satvērienu.	To sauc arī par "vakariņas nagiem".	To sauc arī par  ⁇ Vakariņas nagi ⁇ .	To sauc arī par "pakafasa" nožurgs.	To sauc arī par  ⁇ veikalā ⁇  nūja rindu.	To dēvē arī par " vakariņkārtu" stieņu.
common_voice_en_534914	kāda ir prognoze Orientai par karstāku laiku	kāda ir prognozēja Orienta siltāka laika	Kāda ir Orientas prognoze par karšāku laiku?	kāda ir Orientas prognoze karstāku laika apstākļu radīšanai	Kāda ir prognoze Orienta karstākam laikapstāklim?	Kāda ir prognoze par orientu karstākajai gaismai
common_voice_en_534915	Līza, kāpēc neatrodies sanāksmē?	Lisa, kāpēc tu neesi kongresā?	Liza, kāpēc tu neesi kongresā?	Līza, kāpēc tu neesi konvencijā?	Līza, kāpēc tu neesi kongresā?	Līza, kāpēc tu neesi kongresa telpā?
common_voice_en_534916	Raksts pašreizējā stāvoklī nav piemērots publikācijai.	Raksts pašreizējā stāvoklī nav pietiekams publicēšanai.	Raksts pašreizējā stāvoklī nav pietiekami labs publikācijai.	Raksts pašreizējā stāvoklī nav pietiekami labs publicēšanai.	Šis raksts pašreizējā stāvoklī nav pietiekami labs, lai to publicētu.	Šis raksts pašreizējā stāvoklī nav pietiekami labs, lai to publicētu.
common_voice_en_534917	Pasaki man laika prognozi Francijai	Pasaki man laika prognozi Francijai	Pastāsti man laika prognozi Francijā.	Pasaki man laikapstākļu prognozi Francijai	Pastāsti man, kāda būs Francijas laika prognoze	Pastāsti man, kāda būs laika prognoze Francijai
common_voice_en_18931606	Redforkas tirgoņu rančo izveidoja netālu no Čisholmas takas.	Red Fork tirgotāju ranča ir izveidota netālu no Chisholm Trail.	Red Fork tirgotāju ranča ir izveidota netālu no Chisholm Trail.	Red Fork tirgotāju ranča ir izveidota netālu no Chisholm Trail.	Red Fork Trader's Ranch ir dibināts netālu no Chisholm Trail.	Red Fork Trader's Ranch ir izveidots netālu no Chisholm Trail.
common_voice_en_18931607	Zemūdens folijas tiek izmantotas hidroplānos, buru laivās un zemūdenēs.	zemūdens folijas lieto hidroplānos, burbēs un zemūdens kuģos.	Apgāztās folijas izmanto hidroplānos, purvām un zemūdens kuģos.	Zemūdens folijas tiek izmantotas hidroplānos, burvās un zemūdens kuģos.	Uzbūves folijas izmanto hidroplānos, burvīgos kuģos un zemūdens kuģos.	Apakšūdens folijas tiek lietotas hidroplānos, pavērpēs un zemūdens kuģos.
common_voice_en_18931608	Viņš vēlāk nomainīja specialitāti uz oftalmoloģiju.	Vēlāk viņš pārcēlās uz oftalmoloģiju.	Vēlāk viņš mainīja specializāciju uz oftalmoloģiju.	Vēlāk viņš pārcēlās uz oftalmoloģiju.	Vēlāk viņš mainīja savu specialitāti uz oftalmoloģiju.	Vēlāk viņš mainīja savu specializāciju uz oftalmoloģijas specialitāti.
common_voice_en_18931609	Attēli kopumā ir pielīdzināti uz dienvidiem.	Apraksti parasti ir saskanīgi ar dienvidiem.	Attēlosi parasti ir vērsti uz dienvidiem.	Uz attēliem parasti ir oriģināli uz dienvidiem.	Iztēlēs parasti ir norēķinu uz dienvidiem.	Izejot, attēli parasti ir vērsti uz dienvidiem.
common_voice_en_19729618	Blānša nolēma zēnus uz to piespiest.	Blanša nolēma uzvarēt zēnus.	Blanša nolēma uzvarēt zēnus.	Blanše nolēma pārspēt zēnus.	Blanša nolēma nosargāt zēnu klubus.	Blanša nolēma uzvarēt zēnus, lai tas būtu.
common_voice_en_19729622	Flāmu uzbrukuma Filipam laikā karogs tika pazaudēts.	Flamendiešu uzbrukuma laikā uz Filipu dzelzs plūsma tika zaudēta.	Flamandiešu uzbrukuma laikā Filipam bija zaudēts dabīgais lēciens.	Flāmu uzbrukuma laikā Filipa pagaidu karaspēks tika zaudēts.	Flāmu uzbrukumā Filipam aizsargājošā liesma tika zaudēta.	Flāmu uzbrukuma laikā pret Filipu raudenais liesma tika pazaudēta.
common_voice_en_19729623	Ziemeļrietumu daļa atrodas Dienvidu kalnos.	Ziemeļrietumu daļa atrodas Dienvidkalnā.	Ziemeļrietumu daļa atrodas Dienvidu kalnos.	Ziemeļrietumu daļa atrodas Dienvidu kalnos.	Ziemeļrietumu daļa atrodas Dienvidu kalnos.	Ziemeļrietumu daļa atrodas Dienvidu kalnos.
common_voice_en_19729625	Stretons filmu žurnālā “Variety” arī aprakstīja kā “Mehānisko apelsīnu” bez intelekta”.	Stratton arī aprakstīja filmu "Variety" kā "Clockwork Orange" bez intelektu.	Strattons arī aprakstīja filmu "Variety" kā "The Clownwork Orange" bez intelektu.	Strattons arī aprakstīja filmu filmā "Variety" kā "Clubwork Orange bez intelektu".	Strattons filmā "Variety" aprakstīja arī filmu kā "Kloppwork Orange" bez intelekta.	Strattons filmā  ⁇ Variety ⁇  arī apraksta filmu kā  ⁇ Cloakwork Orange ⁇  bez intelekta.
common_voice_en_18489867	Dūja ir putnu veids.	Pagailis ir putnu veids.	Siliņš ir putnu veids.	Kučins ir kādu putnu veidu.	Dūgts ir putnu veids.	Krustneša ir putnu veids.
common_voice_en_18489869	Vai jūs pieņemat Paypal?	Vai varat pieņemt Paypal?	Vai jūs varat pieņemt Paypal?	Vai jūs varat pieņemt Paypal?	Vai jūs varat pieņemt Paypal?	Vai jūs varat saņemt Paypal?
common_voice_en_17992180	Tad kur ir kaklarota?	Tātad, kur ir kaklara?	Tad, kur ir kaklarotas?	Tātad, kur ir kaklarota?	Tas ir par 13 ASV dolāriem.	Tātad, kur ir kaklasaite?
common_voice_en_19739522	Lai gan tas tika ierakstīts Maranatai!	Lai gan tas tika ierakstīts Marantā...	Kaut arī tas tika ierakstīts Marantai!	Lai gan tas tika ierakstīts Marantā...	Lai gan tas tika ierakstīts Marantā!	Lai gan tas bija ierakstīts Marantai!
common_voice_en_19739523	Lai gan Hereras ģimene bija tikai vidēji turīga, viņi Seviljā bija augstu novērtēti.	Lai gan Hereras ģimene bija tikai vidēji bagāta, Seviljā viņi bija ļoti vērtēti.	Lai gan Herera ģimene bija tikai vidēji bagāta, Seviljā viņi bija ļoti cienīti.	Kaut arī Herera ģimene bija tikai vidēji bagāta, Sevilijā viņi tika augsti vērtēti.	Kaut gan Hererras ģimene bija tikai vidēji bagāta, sevīlijā viņi tika augsti vērtēti.	Lai gan Herrera ģimene bija tikai vidēji bagāta, Seviljā viņi bija ļoti augsti cienīti.
common_voice_en_19739524	Cīņā Sigmunds stājas pretim vecam vīram, kurš ir maskējies Odins.	Karā Sigmunds risina sarunu ar veco vīrieti, kas ir Odins.	Kaujā Sigmunds sazināties ar vecu vīru, kas ir Odins pārklāts.	Kaujā Sigmunds sakrājas ar veco vīrieti, kas ir Odins aizsegts.	Kaujā Sigmunds saskaras ar veco vīrieti, kas ir Odins pārģērbts.	Kaujā Zīgemunds sāk cīnīties pret veco vīrieti, kas ir pārklāts Odins.
common_voice_en_19739525	Viņi ir pazīstami un visa gada laikā ir uzvarējuši sacensībās.	Tie ir labi pazīstami un ir uzvarējuši sacensības visu gadu.	Viņi ir labi pazīstami un ir uzvarējuši sacensībās visu gadu.	Viņi ir labi pazīstami un visā gadā ir uzvarējuši konkursi.	Viņi ir labi zināmi un ir uzvarējuši konkursos visu gadu.	Viņi ir labi pazīstami un ir uzvarējuši sacensībās visu gadu.
common_voice_en_19721432	Pēc tam viņš pievērsās Romas katoļticībai un pasniedza Oskota Universitātē.	Pēc tam viņš kļuva par katoļu un mācīja Oskota koledžā.	Pēc tam viņš kļuva par katoļu un mācīja Oskotu koledžā.	Pēc tam viņš kļuva par katoļu un mācīja Oskotu koledžā.	Pēc tam viņš kļuva par katoļu baznīcu un mācīja Oscott koledžā.	Pēc tam viņš kļuva par katoļu baznīcu un mācīja Oskotas koledžā.
common_voice_en_19721433	Kameras ātri vien tiek atklātas un Jans atkāpjas.	Kameras drīz tiek atklātas, un Ians atkāpjas.	Kameras drīz tiek atklātas, un Ians atkāpjas.	Kալիս tiek atklāta kameras, un Ians atkāpjas.	Kameras drīz vien tiek atklātas, un Ians atkāpjas.	Kameras drīz vien ir atklātas, un Īans aizceļas.
common_voice_en_19721434	Apkaimē ir teicama ceļu un dzelzceļa savienoamība.	Apvidū ir lielisks ceļa un dzelzceļa savienojums.	Apgabalam ir lieliska ceļa un dzelzceļa savienojamība.	Šajā apgabalā ir laba ceļa un dzelzceļa savienojamība.	Šajā apgabalā ir izcils ceļu un dzelzceļa savienojums.	Apgabals ir lieliski savienots ar autoceļiem un dzelzceļiem.
common_voice_en_19721436	Piemineklis atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Edingtonas pagasta baznīcas.	Monuments atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Addingtonas draudzes baznīcas.	Monuments atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Addingtona draudzes baznīcas.	Monuments atrodas apmēram uz ziemeļiem no Addingtonas draudzes baznīcas.	Monuments atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Addingtonas draudzes baznīcas.	Monuments atrodas apmēram uz ziemeļiem no Addingtonas draudzes baznīcas.
common_voice_en_20086533	Šīs politikas ir raksturīgas visiem galvenajiem likuma atzariem.	Ir īpašas politika visām galvenajām tiesību jomām.	Visām galvenām tiesību struktūrām ir specifiskas politikas.	Visām svarīgākajām tiesību nozarēm ir speciālas politikas.	Ir politikas, kas attiecas uz visām galvenajām tiesību šās nozarēm.	Ir politikas, kas ir īpaši saistītas ar visām galvenajām tiesību nodaļām.
common_voice_en_20086534	Tam trūkst remoras muguras zīdēja, un tam ir izturīgs ķermenis.	Viņam trūkst remoras mugurkaula un tam ir spēcīgāks ķermenis.	Viņam trūkst rimoras muguras sušu un tam ir spēcīgāks ķermenis.	Viņam trūkst remoras mugursomu, un viņa ķermenis ir spēcīgāks.	Viņam trūkst Remoras muguras smiltis, un viņam ir stiprāks ķermenis.	Viņam trūkst "Remora" muguras smalkuma un tam ir spēcīgāks ķermenis.
common_voice_en_20086537	Populāri piemēri ir Flavr Savr tomāts un divas gredzenplankumainības noturīgas papaijas šķirnes.	Plaši pazīstami piemēri ir Tomātu flavor Savers un divas sveces pret slīpām papajām.	Plaši zināmi piemēri ir Flavour Savors tomāti un divi Ringspot resistenta papaijas kultivāri.	Pārliecinoši zināmi piemēri ir Tomātu flavour Saber un divas ar Pāli pretestības papajas šķirnes.	Vislabāk zināmu piemēru var minēt Tabor Saiver tomātu un divas papajas šķautņu rezistentas kultivārus.	Labāk zināmi piemēri ir tas, ka tas ir flavoured savor tomāts un divi audzes no neapūdes papajas.
common_voice_en_20086540	Svēta Laurensa un Atlantiskā dzelzceļa pārejas cauri ciematam.	Ar Saint Lawrence un Atlantic dzelzceļa līniju cauri ciemam.	Parku šķērso Svētā Lorensa un Atlantijas dzelzceļa trase.	Ar Saint Lawrence un Atlantic dzelzceļa dzelzceļš iet cauri ciemam.	Viesnīcas apkārtnē caurceļo Saint Lawrence un Atlantic dzelzceļa līnija.	Sentlorensas un Atlantijas dzelzceļa dzelzceļš iet cauri ciemam.
common_voice_en_18474111	Ja salīdzināsi sevi ar citiem, vari kļūt iztukšots vai drūms	Ja salīdzini sevi ar citiem, tu vari kļūt lepns un žēlīgs	Ja jūs salīdzināt sevi ar citiem, jūs varat kļūt uzmundrināts un nežēlīgs	Ja tu salīdzini sevi ar citiem, tu vari kļūt pašpārliecināts un ienaidīgs	Ja tu salīdzini sevi ar citiem, tu varēsi kļūt augstprātīgs un kaislīgs	Ja jūs salīdzināsiet sevi ar citiem, jūs varat kļūt auksti un apbēdināti
common_voice_en_18474112	Lūdzu, nejokojies ar šīs iekārtas pogām.	Izslēgjiet maiņu ar šīs ierīces pogu.	Lūdzu, izvilciet pogu uz šīs mašīnas.	Lūdzu, nospiediet pogu ar pogu uz šīs mašīnas.	Lūdzu, uzstājiet Maskanā ar šīs mašīnas pogu.	Lūdzu, norādiet tapas b μοναpi uz šīs mašīnas.
common_voice_en_18474113	Nē, es nevaru tev aizdot citu. Tu pazaudēji to, ko aizdevu vakardien!	Nē, es nevaru tev aizdot vēl vienu.	Nē, es nevaru tev aizdot citu. Tu esi zaudējis to, ko es aizdevu vakar!	Nē, es tev nevaru aizdot vēl vienu, tu zaudēji to, ko es tev aizdevu vakar!	Nē, es nevaru tev aizdot otru. Tu pazaudēji to, ko es aizdevu vakar!	Nē, es nevaru tev aizdot vēl vienu. Tu pazaudēji to, ko es tev aizstāju vakar!
common_voice_en_18474114	Tā sasodītā balvu izloze!	Piejēgšanas cerības.	Pie parāda dodot balvu.	Lai saņemtu sodu par balvu.	Lai noķertu ieročus.	Pie mizas, prātam jocieties!
common_voice_en_18859277	Pīles tiek audzētas savas gaļas, olu un dūnu dēļ.	Ēles ir saimniecība, kurā ir gaļa, olas un tauki.	Pakaļi ir saimniecība, kurā tiek audzēta gaļa, olas un alga.	Pīles ir saimniecība, kurā ievada gaļu, olas un cūkas.	Pīles ir saimniecība, kas vēlas ēst gaļu, olas un citus produktus.	Vīrieti ir saimniecība, kur tiek audzēta gaļa, olas un pupiņas.
common_voice_en_18859278	Dažas programmas tiek piedāvātas bez maksas, citas par nominālmaksu.	Dažas programmas tiek piedāvātas bez maksas, citas ar nominālu maksu.	Dažas programmas tiek piedāvātas bez maksas, bet citas par nominālo maksu.	Dažas programmas tiek piedāvātas bez maksas, citas - par nominālu maksu.	Dažas programmas tiek piedāvātas bez maksas, citas - par nominālu maksu.	Dažas programmas tiek piedāvātas bezmaksas, citas par nomināla apmēru.
common_voice_en_18859279	Šifersa vecāki emigrēja no Vācijas.	Schifera vecāki emigrēja no Vācijas.	Schifer vecāki emigrēja no Vācijas.	Schiffera vecāki emigrēja no Vācijas.	Schifer vecāki emigrēja no Vācijas.	Šifera vecāki emigrēja no Vācijas.
common_voice_en_18859286	Manuels, karaļa jaunākais dēls, ātri vien tika pasludināts par Portugāles karali.	Manuela karaļa jaunākais dēls ātri tika atzīts par Portugāles karali.	Karalia Manuela jaunākais dēls ātri tika atzīts par Portugāles ķēniņu.	Manuela karaļa jaunākais dēls ātri tika atzīts par Portugāles ķēniņu.	Manuela, karaļa, jaunākais dēls ātri tika atzīts par Portugāles karali.	Karalis Manuēls jaunākais dēls strauji tika apstiprināts par Portugāles ķēniņu.
common_voice_en_18099195	Es ieteiktu vārdnīcas pārlases uzbrukumu, nevis rupju spēku.	Es ierosinātu strīdīgu spēku aizstāvību ar vārdnīcu.	Es ierosinātu uzbrukumu ar vārdnīcu, nevis brutālu spēku.	Es ierosinātu militārās spējas vietā izmantot vārdnīcu uzbrukumu.	Es ierosinātu uzbrukumu ar vārdnīcu, nevis ar brutālo spēku.	Es ierosinātu runaspriecīgu uzbrukumu, nevis brūku spēku.
common_voice_en_18099197	Zagļi, kuri aplaupa draugus, ir pelnījuši cietumu.	Žēl, ka bērniem var pasmēst draugus.	Vagari, kas nolaupās draugus, pelna ieslodzīšanu.	Zobnieki, kas nolaupīs draugus, ir pelnījuši cietumu.	Zēni, kas izžēlo draugus, ir pelnījuši cietumu.	Zēņi, kas izsmēķē draugas, ir pelnījuši cietumu.
common_voice_en_19983350	Komorosas prezidents Asumani Azali ir pirmais Savienības prezidents.	Grande Comore prezidents Assoumani Azali ir pirmais Savienības prezidents.	Grande Comore prezidents Assoumani Azali ir pirmā Savienības prezidenta.	Pirmā Savienības prezidenta ir Grande Comore prezidents Assoumani Azali.	Pirmā Savienības prezidents ir Grande Comore prezidents Assoumani Azali.	Grande Comore prezidents Assoumani Azali ir pirmā savienības priekšsēdētāja.
common_voice_en_19983351	Viesi var bieži skatīties, kā sūkļu zvejnieki strādā Sūkļu piestātnē vai Dodekanēzas bulvārī.	Viesi bieži redz spongju zvejniekus, kas strādā pie Sponges dokiem Dodekanes bulvārī.	Paņemot apmeklētāju, bieži var redzēt spongas zvejniekus, kas strādā Spongas dokos Dodekana bulvārī.	Viesnīcas apmeklētāji bieži redz sēnīšu zvejniekus, kas strādā Dziedinieku dokā Dodecanese Boulevardā.	Paveicēji bieži vien var redzēt spongju zvejniekus, kas strādā Spongja dokos pie Dodekannes bulvara.	Viņiem bieži vien ir redzami sponjus zvejojoši zvejnieki, kas strādā pie spongju dokiem Dodekanis bulvārī.
common_voice_en_19983353	Šo procesu dēvē par eriptozi – sarkano asinsķermenīšu programmētu šūnu nāvi.	Šo procesu sauc par eriptozi, sarkanās asins šūnu programmētu šūnu nāvi.	Šis process tiek saukts par eriptozi, sarkano asins šūnu programmētu šūnu nāvi.	Šis process tiek saukts par eriptozi, sarkano asins šūnu programmētu šūnu nāvi.	Šis process tiek saukts par eriptozi, sarkanās asins šūnas programmētu šūnu nāvi.	Šis process tiek saukts par eriptozi, sarkanās asins šūnu programmēto šūnu nāvi.
common_voice_en_19983354	Tā bija pirmā “Castlevania” spēle, ko izlaida Eiropā.	Tā bija pirmā "Castlevania" spēle, kas tika izlaista Eiropā.	Tā bija pirmā "Castlevania" spēle, kas tika izlaista Eiropā.	Tā bija pirmā "Castlevania" spēle, kas tika izlaista Eiropā.	Tā bija pirmā "Castlevania" spēle, kas tika izlaista Eiropā.	Tā bija pirmā "Castlevania" spēle, kas tika izdota Eiropā.
common_voice_en_19734967	Līdz brīdim, kad vulkāniskais mākonis izklīst, abi briesmoņi ir pazuduši bez pēdām.	Kad vulkāns atdalās, abi briesmieši ir pazuduši bez izpausmes.	Kad vulkāniskais mākonis izzūd, abi monstri ir pazuduši bez pēdas.	Kad vulkāniskais mākonis iznīcinās, abi briesmotāji ir pazuduši bez pēdas.	Kad vulkāniskais mākonis izblāz, abi briesmotāji ir pazuduši bez pēdas.	Līdz brīdim, kad vulkānisko mākoņu izplūst, abi briesmonis ir pazuduši bez pēdas.
common_voice_en_19734968	Saskaņā ar Praisu komanda bija vīlusies, taču tāpat lepojās ar projektu.	Saskaņā ar Pricu komanda bija apmierināta, bet joprojām bija lepna par projektu.	Saskaņā ar Pricu, komanda bija apbēdināta, bet joprojām bija lepna par projektu.	Kā teica Praiss, komanda bija pārsteigta, taču ar šo projektu joprojām bija lepna.	Saskaņā ar Prasi, komanda bija apbēdināta, bet joprojām bija lepna par šo projektu.	Pēc Prīsa domām, komanda bija apbēdināta, bet joprojām bija lepna ar projektu.
common_voice_en_19734970	Šos priekšnesumus gandrīz vienmēr pavada festivāla “Nacionālais festivāla orķestris.”	Šos uzstāšanās gandrīz vienmēr pavadina festivāla "National Festival Orchestra".	Šiem uzstāšanās periodiem gandrīz vienmēr ir pievienots festivāla "National Festival Orchestra".	Šiem uzstāšanās reizēm praktiski vienmēr ir kopā ar festivāla "National Festival Orchestra".	Šiem uzstāšanās spēlē bieži vien pavadīs festivāla "Nacionālais festivāla orķestris".	Šiem uzstāšanās laikam gandrīz vienmēr ir piekļauts festivāla  ⁇ Valsts festivāla orķestris ⁇ .
common_voice_en_19734972	Ir atzītas trīs sugas, visas liela izmēra.	Ir atzītas trīs sugas, kas visas ir lielākas.	Ir atzītas trīs sugas, kuras visas ir lielas.	Ir atzītas trīs sugas, kas visas ir lielas.	Ir atzītas trīs sugas, un tās visas ir ļoti lielas.	Ir atpazītas trīs sugas, un tās visas ir ļoti lielas.
common_voice_en_19805690	Bez jebkādas iepriekšējas apmācības par dzīvniekiem, viņš pavadīja sešus gadus, pētot radījumus.	Bez oficiālas apmācības dzīvniekiem viņš pavadīja sešus gadus, studējot dzīvniekus.	Bez oficiāla apmācības par dzīvniekiem viņš pavadīja sešus gadus, pētot dzīvniekus.	Tā kā viņš nebija oficiāli apmācīts par dzīvniekiem, viņš sešus gadus studēja dzīvniekus.	Tā kā viņam nebija oficiāla apmācība par dzīvniekiem, viņš sešus gadus pētīja zvērus.	Tā kā viņam nebija oficiālas dzīvnieku apmācības, viņš pavadīja sešus gadus, pētot dzīvniekus.
common_voice_en_19805692	Šī inovācija atstāja lielisku iespaidu.	Šis jauninājums lika milzīgu iespaidu.	Šis jauninājums radīja lielu iespaidu.	Šī inovācija radīja lielu iespaidu.	Šis jaunums radīja lielisku iespaidu.	Šī jaunattīstība radīja milzīgu iespaidu.
common_voice_en_19805693	Valoda tiek izmantota kā alternatīva AppleScript valodai.	Šī valoda tiek izmantota kā AppleScript valodas alternatīva.	Valoda tiek izmantota kā alternatīva AppleScript valodai.	Valoda tiek izmantota kā alternatīva AppleScript valodai.	Valoda tiek izmantota kā alternatīva AppleScript valodai.	Valoda tiek izmantota kā alternatīva AppleScript valodai.
common_voice_en_19805694	Pēdējo gadu laikā spēli ir ļoti meklējuši kolekcionāri.	Pēdējos gados kolekcionāri šo spēli ir ļoti meklējuši.	Pēdējos gados kolekcionāri ir ļoti daudz pieprasījuši šo spēli.	Pēdējos gados šī spēle ir ļoti pieprasīta kolekcionāru vidū.	Pēdējos gados šī spēle ir ļoti pieprasīta kolekcionāriem.	Pēdējos gados kolekcionāri šo spēli ir ļoti apšaubījuši.
common_voice_en_18571070	Nākotnes paaudzes mijiedarbosies ar digitālo pasauli, izmantojot balsi.	Nākamās paaudzes ar balsi komunicēs ar digitālo pasauli.	Nākamās paaudzes komunikēs ar digitālo pasauli ar balsi.	Nākamās paaudzes sazināsies ar digitālo pasauli ar balsi.	Nākamās paaudzes sakari ar digitālo pasauli notiks ar balsi.	Nākamās paaudzes saziņas ar digitālo pasauli būs ar balsi.
common_voice_en_18571071	Atrodi man īstermiņa naktsmājas Bristolē.	Atrastai man īsu vietu Bristolā.	Atrodiet man īsu iemītni Bristolā.	Atrodiet man īsu nakti Bristolā.	Atrodiet man īsu laika pavadīšanas vietu Bristolā.	Atrodiet man īsā laikposma nakti Bristolā.
common_voice_en_18571072	Patiesi, viņš ienāca iekšā un pavērsa mūsu sarunu.	Patiesībā viņš ienāca un pārtrauca mūsu sarunu.	Patiesībā viņš ienāca un pārvērsa mūsu sarunu.	Patiesībā, viņš ienāca un mainīja mūsu sarunu.	Patiesībā, viņš ienāca un pārvērsa mūsu sarunu.	Patiesībā, viņš ienāca un pārmainīja mūsu sarunu.
common_voice_en_18571073	Nu, mēs aplūkosim tematu pēc savas vajadzības.	Nu, mēs nodosimies šai jautājumā.	Nu, mēs par to runāsim, kad būs laiks.	Lūdzu, mēs laiem uz šo jautājumu un noskaidrojam.	Nu, mēs sāksim runāt par šo jautājumu pēc iespējas vēlāk.	Nu, mēs uzrunāsim jautājumu, kad mums būs brīvais laiks.
common_voice_en_20049576	Degoša papīra dūmi raksturo viņu precīzāk.	Dūmi no degamās papīra viņu raksturo tieši.	Dūmi no degināma papīra viņu vēl vairāk raksturo.	Dūmi no dedzinoša papīra to raksturo tuvāk.	Smēķis no dedzinošā papīra aprakstīja viņu tuvāk.	Dūklis no dedzinoša papīra viņu apraksta tuvāk.
common_voice_en_20049577	Pēc tam staļļus pārveidoja, lai izveidotu Vormbridžas pils saimniecību.	Pēc tam stabu pārveidoja, lai izveidotu Wormbridge Court Farm.	Pēc tam stabli tika pārveidoti, lai izveidotu Wormbridge Court Farm.	Pēc tam stābi tika pārveidoti, lai izveidotu Wormbridge Court Farm.	Pēc tam stabilitātes tika pārveidotas, lai izveidotu Wormbridge Court Farm.	Pēc tam stablus pārveidoja, lai izveidotu  ⁇ Wormbridge Court Farm ⁇ .
common_voice_en_20049578	Taču centriolas nav nepieciešamas mitozes attīstībai.	Tomēr centrioles nav vajadzīgas mitozes progresēšanai.	Tomēr centrioli nav nepieciešami mitozes progresācijai.	Tomēr mitozes progresēšanai nav nepieciešams izmantot centrioles.	Tomēr centrioles nav vajadzīgas mitozes progresēšanai.	Tomēr centrioles nav nepieciešamas mitozes progresēšanai.
common_voice_en_20049579	Tās apgabala civilā administrācija un lielākā pilsēta ir Kūpera.	Tās apgabala centrs un lielākā pilsēta ir Kupers.	Tās apgabala centrs un lielākā pilsēta ir Kūpers.	Tās apgabala apgabala centrs un lielākā pilsēta ir Kupers.	Tās apgabala štāba un lielākā pilsēta ir Kūpers.	Tās apgabala pilsēta un lielākā pilsēta ir Kūpersa.
common_voice_en_19956429	Tajā ir pasaules lielākā vēsturisko Amerikas šaujamieroču kolekcija.	Tajā ir pasaules lielākā Amerikas vēsturisko šaujamieroču kolekcija.	Tajā ir pasaules lielākā vēsturisko amerikāņu šaujamieroču kolekcija.	Tajā ir pasaules lielākā vēsturisko amerikāņu šaujamieroču kolekcija.	Tajā ir lielākā pasaulē Amerikas vēsturisko šaujamieroču kolekcija.	Tajā ir lielākā pasaulē kolekcija vēsturisku amerikāņu šaujamieroču.
common_voice_en_19956430	Šajā nolūkā viņi uzbrūk Bīskapam, kuram saglabājušās atmiņas par Apokalpses ēru.	Šajā ziņā viņi vēršas pret Bišopu, kurš atstāj atmiņas par Apokalipses laikmetu.	Šajā veidā viņi vēršas pret Piškopu, kurš saglabāja atmiņas par Apokalipses laikmetu.	Šajā veinā viņi vēršas pret Pišopu, kas saglabā atmiņas par Apokalipses laikmetu.	Šajā sakarā viņi vēršas pret Bīskopu, kas patur atmiņas par Apokalipses laikapstākļiem.	Šādā veidā viņi ir vērsušies pret Bīskopu, kurš patur atmiņas par Apokalipses laikmetu.
common_voice_en_19956431	Viņš pabeidza četrpadsmit vidjas, kad viņš bija diezgan jauns.	Viņš pabeidza četrpadsmit debijas, kad bija diezgan jauns.	Viņš pabeidza četrpadsmit debijas, kamēr viņš bija diezgan jauns.	Viņš pabeidza četrpadsmit debijas, kamēr viņš bija diezgan jauns.	Viņš pabeidza četrpadsmit Debijas, kad viņš bija diezgan jauns.	Viņš pabeidza četrpadsmit Didies, kad viņš bija diezgan jauns.
common_voice_en_19956433	Tika turpināta persiešu tradīcija bagātīgi izrotāt malas, kas ierāmē centrālo attēlu.	Persijas tradīcija, kas balstījās uz bagāti dekorētām robežām, turpinājās.	Persiešu tradīcija ar bagātīgi dekorētām robežām, kas aptvēra centrālo tēlu, tika turpināta.	Persu tradīcija, ka iekšējās attēlotās vietas robežās bija daudz dekoratīvu objektu, tika turpināta.	Persijas tradīcija ar bagātīgi dekorētām robežām, kas ietvarē centrālo attēlu, tika turpināta.	Persijas tradīcija, saskaņā ar kuru centrālā tēla robežai tika piešķirts bagātīgs dekoriņš, tika turpināta.
common_voice_en_19291845	Kājas un pēdas bija gaišbrūnas.	Kājas un kājas bija gaiši brūnas.	Stūres un kājas bija gaiši brūnas.	Kājas un kājas bija gaiši brūnas.	Gārnas un kājas bija gaiši brūnas.	Krūtis un kājas bija gaiši brūnas.
common_voice_en_19291846	Vairākās programmēšanas paradigmās tiek risināts jautājums par bažu šķērsgriešanu dažādās pakāpēs.	Dažādi programmēšanas paradigma dažādos laipsnos risina starpprogramu jautājumu.	Dažādi programēšanas paradigmas dažādos līmeņos risina pārrobežu bažas.	Dažādi programmēšanas paradigmas dažādos līmeņos risina savstarpējas rūpības jautājumus.	Dažādas programēšanas paradigmas dažādos grādos risina pārrobežu problēmu jautājumus.	Dažādās programmēšanas paradigmas dažādos līmeņos risina savstarpēju apsvērumu jautājumus.
common_voice_en_19291847	To raksturo kā “būtībā vienīgo slepkavības ierakstu.”	Tas ir aprakstīts kā "Papildu video dokumentācija par slepkavību".	Tas ir aprakstīts kā "patiesībā vienīgais video dokuments par nogalināšanu".	Tas ir aprakstīts kā "pamatā vienīgais video dokuments par nogalināšanu".	Tas ir aprakstīts kā "patiesībā vienīgais video dokuments par slepkavību".	Tas ir aprakstīts kā "varbūt vienīgais videodokuments par slepkavībām".
common_voice_en_19291848	Vairāku pakāpju process, kurā atlasa notikumus no Notikumu servera un tos apstrādā.	Daudzierosāns process, kas izvēlas notikumus no notikuma serveri un apstrādā tos.	Daudzstrādīgs process, kas izvēlas notikumus no notikumu servera un apstrādā tos.	Daudzienvārds process, kas izvēlas notikumus no notikumu serveri un apstrādā tos.	Multifūksnis process, kas izraugās notikumus no notikumu servera un apstrādā tos.	Vairāku pavadiem balstīts process, kas izraugās notikumus no notikumu serveru un apstrādā tos.
common_voice_en_18923744	Tas norisinājās Kraistčērčas muižā.	Tas tika organizēts Christchurch muižā.	Tā notika Kraisčerkes īpašumā.	Tas tika organizēts Kristus baznīcas mantojumā.	Tas tika проведен в имении Крайстчерч.	Tā tika rīkotas Kraisčerča pārvaldē.
common_voice_en_18923746	Bieži oficiālas repartīcijas mērķi bija Sarkanās armijas rekrūši, zirgi un graudaugi.	Oficiālo pieprasījumu kopējie mērķi bija recruits par sarkanās armijas, zirgi un graudi.	Oficiālo rekvizītu vispārējie mērķi bija jaunais armijas sarkanā armijas kareivis un graudi.	Parasti oficiāli pieprasīto mērķu vidū bija sarkanās armijas rekruti, zirgi un graudi.	Bieži sastopami oficiālu pieprasījumu mērķi bija karavīri Sarkanā Armijā, zirgi un graudi.	Oficiālās kravas biežie mērķi bija pārējie, kuri bija iesaistīti sarkanās armijas uzbrukumā.
common_voice_en_18923747	Politiskā līmenī Galvenā šķirtne veido robežu starp Kenterberiu un Ziemeļkrasta reģioniem.	Politiski galvenā šķelšana veido robežu starp Canterbury un Rietumkosto reģioniem.	Politiski galvenā sadale veido robežu starp Kenterberijas un Rietumu krasta reģioniem.	Politiski galvenā sadalīšana veido robežu starp Kenterberijas un Rietumu krasta reģioniem.	Politiskā ziņā galvenā dalība veido robežu starp Kenterberijas un Rietumu krasta reģioniem.	Politiski Galvenais šķērsgriezums ir robeža starp Kenterberijas un Rietumu piekrastes reģioniem.
common_voice_en_18923748	Batlina gadatirgu un atrakciju parku bizness turpināja paplašināties pēckara periodā.	Butlins izklaides un izklaides parku bizness turpināja paplašināties līdz pēckarā.	Butlin izklaides un izklaides parku bizness turpināja paplašināties arī pēcvēža periodā.	Butlina izklaides un izklaides parku bizness turpināja paplašināties arī pēckrievijas periodā.	Butlin 's funfair un izklaides parku bizness turpināja paplašināties līdz pēckaradarbīgajam periodam.	Butlinam piederēja izklaides un izklaides parka bizness, kas turpināja paplašināties arī pēckaradiskajā periodā.
common_voice_en_19688483	Daudzas Kreicbergas ēkas ir no tā laika.	Daudzas Kreuzbergs ēkas ir no tā laika.	Daudzas Kreuzberga ēkas ir izveidojusies tajā laikā.	Daudzi no Kreuzberga ēkām ir izgatavotas šajā laikā.	Daudzas Kruizbergas ēkas ir izgatavotas no tā laika.	Daudzas no Kreuzberga ēkām ir radušās no tā laika.
common_voice_en_19688485	Turklāt Erevāna ir sadalīta divpadsmit daļēji autonomos rajonos.	Turklāt Jerevāna ir sadalīta divpadsmit pusautonomos rajonos.	Papildus tam Jerevan ir sadalīts divpadsmit pusautonomos rajonos.	Turklāt Jerevans ir sadalīts divpadsmit pusautonomos apgabalos.	Papildus tam Jeriva ir sadalīta divpadsmit pusautonomajos apgabalos.	Turklāt Jerevānas apgabals ir sadalīts divpadsmit pusautonomajos apgabalos.
common_voice_en_19688486	Gutumā ir divas vējdzirnavas – "Kramersmolen" un "Molen Hoogland".	Goutam ir divas vēja vilnas, "Kramersmolen" un "Molen Hoogland".	Gūtumā ir divi vēja milti "Kramersmolen" un "Molen Hoogland".	Gūtumā ir divas vēja pūles, "Kramersmolen" un "Molen Hoogland".	Gotumā ir divas vēja mīnus, "Kramersmolen" un "Molen Hoogland".	Gautumā ir divas vēja miltus, "Kramersmolen" un "Molen Hoogland".
common_voice_en_19688487	Makklūrs uzsāka klinšu kāpšanu, kad viņš bija bērns, ar saviem vecākiem.	McClure sāka kāpināt, kad viņš bija bērns ar saviem vecākiem.	Maklurs sāka kāpēt, kad viņš bija bērns ar saviem vecākiem.	McClure sāka kāpšanai, kad viņš bija bērns ar saviem vecākiem.	Maklūrs sāka kalpot, kad viņš bija bērns ar saviem vecākiem.	Maklūrs sāka kāpāt, kad viņš bija bērns ar saviem vecākiem.
common_voice_en_19854614	Eoču valdīja Īrijas dienvidu pusē, Konaings – ziemeļos.	Eochu valdīja Īrijas dienvidu puse, Conaing - ziemeļu.	Eochu valdīja Īrijas dienvidu pusi, Conaing - ziemeļu.	Eochu valdīja Īrijas dienvidu pusē, Conaing - ziemeļu daļā.	Eochu valdīja Īrijas dienvidu pusi, bet Conaing - ziemeļu daļu.	Eochu valdīja Īrijas dienvidu pusi, bet Conaing - ziemeļu daļu.
common_voice_en_19854615	Anne Arundel Broadband galvenā mītne atrodas Millersvillā Merīlendā.	Anne Arundel Broadband galvenais birojs atrodas Millersville, Merilendā.	Ann Arundel Broadband galvenie biroji atrodas Millersville, Merilendā.	Ann Arundel Broadband galvenais birojs atrodas Millersville, Merilendā.	Anne Arundel Broadband galvenie biroji atrodas Millersvilē, Merilendā.	Ann Arundell Broadband galvenā mītne atrodas Millersvilē, Merilendā.
common_voice_en_19854616	Šeit bija bīstams atvērums.	Šī bija bīstama atvēršana.	Šeit bija bīstama atvēršana.	Šeit bija bīstams atvērums.	Šeit bija bīstama atvēršana.	Šeit bija bīstama atvēlēšanās.
common_voice_en_19854617	Tas kļuva par vienu no visu laiku veiksmīgākajiem debijas albumiem.	Tas kļuva par vienu no visvairāk veiksmīgajiem debijas albumiem visu laiku.	Tas kļuva par vienu no visveikīgākajiem debiutu albumiem visu laiku.	Tas kļuva par vienu no visúspešīgākajiem debijas albumiem visu laiku.	Tas kļuva par vienu no visizdevīgākajiem debiut albumiem jebkad.	Tas kļuva par vienu no visveiksmīgākajiem debijas albumiem visu laiku.
common_voice_en_19746559	Lauku vidē sēdēšana kopā uz grīdas matračiem ērtā apģērbā ir ierasta.	Lauku apvidū ir izplatīts sēdēt kopā uz grīdas matām, ērtos apģērbos.	Lauku apvidū ir izplatīts sēdēt kopā uz grīdas matus komfortablos apģērbos.	Lauku apkārtnē ir izplatīts sēdēt kopā uz grīdas paklāju  ⁇  komfortablās drēbēs.	Lauku apvidū kopīgi sēžot uz grīdas tapetēm, ērti apģērbtojās, ir parasts.	Vidusūdens vidē ir bieži sastopams, ka cilvēki sēdē uz grīdas matām un apģērbjas komfortabli.
common_voice_en_19746560	Tas ir Ingemas apgabala centrs.	Tā ir Ingemas apgabala administratīvā vieta.	Tā ir Inghema apgabala administratīvais centrs.	Tā ir Inghama apgabala administratīvais centrs.	Tā ir Inghamas apgabala apgabala štābs.	Tā ir Inghama apgabala apgabala štābs.
common_voice_en_19746561	Skotiem “wasp” veido atskaņu ar “gasp”.	"Wasp" skotu valodā rimē ar "gasp".	"Wasp" skotski rimē ar "gasp".	"Wasp" skaitiņām skotu valodā rimējas ar "gasp".	 ⁇ Wasp ⁇  skotski rimē ar  ⁇ gasp ⁇ .	 ⁇ Wasp ⁇  skotsijā rimujas ar  ⁇ gasp ⁇ .
common_voice_en_19746562	Daļa no sākotnējās zemes tika atņemta no Niskvalī cilts rezervāta.	Daļa sākotnējās zemes tika ņemta no Nisqually cilts rezervāta.	Daļa sākotnējās zemes tika saņemta no Nisqually cilts rezervata.	Daļa sākotnējās zemes tika pārņemta no Nisqually cilts rezervatā.	Daļa no sākotnējās zemes tika pārņemta no Nisqually cilts rezervāta.	Daļa no sākotnējās zemes tika uzņemta no Nisqually cilts rezervatā.
common_voice_en_18579878	Tagad viss tika mainīts.	Tagad viss bija mainījies.	Tagad viss bija mainījies.	Tagad viss bija mainījies.	Tagad viss bija mainījies.	Tagad viss bija mainījies.
common_voice_en_18579879	Viņai likās, ka ir laiks uzbrukt.	Viņa domāja, ka ir laiks uzbrukt.	Viņa domāja, ka ir laiks uzbrukums.	Viņa domāja, ka ir pienācis laiks uzbrukt.	Viņa domāja, ka ir pienācis laiks uzbrukt.	Viņa domāja, ka ir pienācis laiks uzbrukt.
common_voice_en_18579880	Arhitekts sacīja, ka ēka neatbilst ēkas regulējumam.	Arhitekts teica, ka māja neatbilst ēkas noteikumiem.	Arhitekts teica, ka māja neatbilst ēkas noteikumiem.	Arhitekts teica, ka māja neatbilst būvniecības noteikumiem.	Arhitekts teica, ka māja neatbilst būvniecības noteikumiem.	Arhitekts teica, ka māja neatbilst būves noteikumiem.
common_voice_en_18579881	Vai tev ir degviela garam braucienam?	Jums ir benzīna garam ceļam?	Vai tev ir benzīns garā ceļojumā?	Vai tev ir benzīna ilgam ceļojumam?	Vai tev ir benzīna ilgam ceļojumam?	Vai jums ir benzīns garam ceļojumam?
common_voice_en_19608551	Tie nav nedz galīgi daudzumi, nedz bezgalīgi mazi daudzumi, vienlaikus tie vēl nav nekas.	Tās nav ne galīgas lielas, ne bezgalīgi mazas, ne nekas.	Tās nav ne ierobežotas daudzumi, ne bezgalīgi mazos daudzumi, un tomēr nekas	Tie nav ne ierobežoti lielumi, ne bezgalīgi nelieli daudzumi, ne arī nekas.	Tās nav ne ierobežotas lielākas, ne bezgalīgi mazas lielākas, ne arī nekas.	Tās nav ne galīgi daudzumi, ne bezgalīgi mazas daudzumi, ne pat nekas.
common_voice_en_19608552	To atrada Sanhuanas provincē Argentīnā.	Tas tika atrasts Argentīnas San Huānas provincē.	Tas tika atrasts Sanhuānas provincē, Argentīnā.	Tas tika atrasts Sanhuāna provincē, Argentīnā.	Tā tika atrasta Sanhuānas provincē, Argentīnā.	Tā tika atrasta Sanžuanas provincē, Argentīnā.
common_voice_en_19608554	Pilsētā tika atrastas noslēpumainas riepu pēdas vietās, kurās pabija Benders.	Pilsētā Benderam apkārtējā vietā tiek atklātas noslēpumainas riepu sekas.	Pilsētā, kur bijis Benderis, ir atrastas noslēpumainas riepu traumas.	Pilsētā atrodas noslēpumaini riepu trauki, kas ir atrasti vietās, kur bija Bender.	Pilsētā Benderis ir bijis tajās vietās, kur ir atklātas noslēpumainas riepu pēdas.	Pilsētā noslēpumainas riepu pēdas tiek atklātas tajās vietās, kur Benderis ir bijis.
common_voice_en_19619564	Saskaņā ar populāru viedokli to ieejas rāda uz noteiktiem dievišķiem objektiem.	Daudzi uzskata, ka to ieejas norāda uz konkrētiem debesu ķermeņiem.	Daudzas uzskata, ka to ieejas norāda uz atsevišķām debess daļiņām.	Lielākoties tiek uzskatīts, ka to ieejas norāda uz dažiem debesu spēkiem.	Daudzi uzskata, ka viņu ieejas ir vērstas uz zināmajiem debess ķermeņiem.	Pieņemtais uzskats ir tāds, ka viņu ieejas ir vērstas uz dažiem debesu ķermeņiem.
common_voice_en_19619565	Tas arī rada, uztur un kontrolē sadarbību, kas palielina individuālos un kopējos centienus.	Tā arī veido, uztur un izmanto partnerības, kas palielina individuālās un kolektīvās pūles.	Tā arī izveido, uztur un veicina partnerības, kas maksimalizē individuālos un kolektīvos centienus.	Tā arī veido, uztur un izmantojam partnerības, kas maksimāli veicina individuālos un kolektīvos centienus.	Tā arī rada, uztur un izmanto partnerattiecības, kas maksimāli palielina individuālos un kolektīvos centienus.	Tā arī veido, uztur un izmanto partnerattiecības, kas maksimāli palielina individuālus un kopējus centienus.
common_voice_en_19619567	Jaunā partija sadalīja konservatīvo balsojumu un palīdzēja leiboristu uzvarai.	Jaunā partija sadalīja konservatīvos balsis un palīdzēja laburistu uzvarai.	Jaunais partija sadalīja konservatīvo balsis un palīdzēja Laburistu partijai uzvarēt.	Jaunā partija sadalīja konservatīvo partiju balsis un palīdzēja Laburistu partijai uzvarēt.	Jaunais partijas apvienība sadalīja konservatīvu balsis un palīdzēja labprātīgo partijas uzvarai.	Jaunais partijas šķērsgriezums bija konservatīvo partiju balsojums un labumpārkāpumu uzvarā.
common_voice_en_19619569	Tie bieži vien pazaudē lielus zarus vētru laikā.	Vēja vētros tās ir jutīgas zaudēt lielus zariņus.	Vētra viņus var pārvarēt ar lieliem zariem.	Viņiem ir tendence zaudēt lielus zīmējumus vēja vētros.	Vēja vētros tie mēdz zaudēt lielus notekūdeņus.	Viņiem ir tendence zaudēt lielus zāli vējšbrīvā.
common_voice_en_19740075	Nu, cik gan apmierināts es esmu!	Esmu ļoti apmierināts!	Nu, cik priecājos!	Bet cik priecīga es esmu!	Nu, cik es esmu priecīga!	Nu, cik priecīgs es esmu!
common_voice_en_19740077	Gerijs Kirks vienmēr ir uzturējis aktīvu interesi par sava dēla progresu.	Gerijs Kirks vienmēr ir saglabājis cieņu pret sava dēla attīstību.	Gerijs Kirks vienmēr bija ļoti interesējies par sava dēla progresu.	Garijs Kirks vienmēr bija ļoti interesējies par sava dēla izaugsmi.	Gerijs Kirks vienmēr bija cieši interesējies par sava dēla progresu.	Gerijs Kirks vienmēr bija ļoti ieinteresēts savam dēlam veiktos pārājumus.
common_voice_en_19740253	Man nepatīk metronomi.	Man nepatīk metronomi.	Man nepatīk metronomi.	Man nepatīk metronomi.	Man nepatīk metronomi.	Man nepatīk metronomi.
common_voice_en_19740254	Viņu Columbia Records vadītāja amatā nomainīja Džeimss Konklings.	Viņam pēcnācēja Džeimss Konklins kā Columbia Records vadītājs.	Viņa pēctecis bija Džeimss Konklins kā "Columbia Records" vadītājs.	Viņam pēcnācēja Džeimss Konklins, kā Columbia Records vadītājs.	Viņam pēcnācēja Džeimss Konklins kā  ⁇ Columbia Records ⁇  vadītājs.	Viņa pēctecis bija Džeimss Kocklins, kas bija  ⁇ Columbia Records ⁇  vadītājs.
common_voice_en_693408	Abi iepazinās, spēlējoties smiltīs.	Viņi iepazinājās, spēlējot smiltīs.	Viņi iepazinās, spēlējoties smiltīs.	Viņi iepazinās, spēlējot smilšu pārklājumā.	Viņi satikās, spēlējoties smilša krastā.	Viņi satikās, spēlējoties smilša paugura.
common_voice_en_18586861	Tev vajadzētu sevi labāk uzturēt.	Tev vajadzētu labāk uzturēties.	Tev vajadzētu sevi labāk uzturēt.	Tev vajadzētu sevi labāk turēt.	Tev vajadzētu labāk izturoties.	Tev vajadzētu labāk turēties sev līdzi.
common_voice_en_18586862	Tad klausies, ja tā vēlies.	Tad, lūdzu, paklausiet.	Tad lūdzu, klausieties.	Tad, lūdzu, klausieties.	Tad, ja jūs varat, klausieties.	Tad, ja jūs lūdzu, klausieties.
common_voice_en_18586864	Zemes resursi nav bezgalīgi, mēs nedrīkstam būt izšķērdīgi.	Zemes resursi nav bezgalīgi, mums nedrīkst iztērēt.	Zemes resursi nav bezgalīgi, mums nevajadzētu iztērēt.	Zemes resursi nav bezgalīgi, mums nevajadzētu iztērēt.	Zemes resursi nav bezgalīgi, mums nevajadzētu iztērēt to.	Zemes resursi nav bezgalīgi, mēs nedrīkstam būt iztērējuši.
common_voice_en_18431641	Gala rezultāts vienmēr ir tāds pats.	Galīgais rezultāts vienmēr ir tāds pats.	Galīgais rezultāts vienmēr ir vienāds.	Galu galā rezultāts vienmēr ir tāds pats.	Beiguma rezultāts ir vienmēr tāds pats.	Galu galā iznākums ir vienmēr vienāds.
common_voice_en_18431642	Es patiešām nevēlos šodien iet ārā.	Man patiešām nepatīk izbraukt šodien.	Man tiešām nav patīkama šodien doties prom.	Man tiešām nav bail šodien doties ārā.	Man tiešām nepatīk šodien iziet ārpus mājas.	Man tiešām nav vēlmes šodien doties ārā.
common_voice_en_18431643	Bija jauki viņus satikt, taču šobrīd esmu noguris un raudulīgs.	Bija jauki viņus redzēt, bet tagad es esmu noguris un raudāju.	Bija jauki viņus redzēt, bet tagad es esmu noguris un raudāju.	Bija patīkami tos redzēt, bet tagad es esmu noguris un smināsties.	Bija jauki viņus redzēt, bet tagad es esmu noguris un pārkāpsti.	Bija jauki viņus redzēt, bet tagad esmu noguris un asarām parklēts.
common_voice_en_19799854	E.S. Pitmens.	I. C. Pittman	E. C. Pitman	E. C. Pittman	E. C. Pitman	E. C. Pitman
common_voice_en_19799855	Arī Cohoes Fashions bija agrīni nomnieki.	Cohoes F行动 arī bija pirmais īrnieks.	Cohoes Fishing bija arī viens no pirmajiem īrniekiem.	Cohoes Fibers bija arī viens no pirmajiem īrniekiem.	Cohoes Furnaces bija arī viens no agrīnajiem īrniekiem.	Cohoes Furniture arī bija viens no agrīnajiem īrniekiem.
common_voice_en_19799856	Taču tas nevarēja notiks, iekams flotiles admirālis Porters bija pabeidzis savu braucienu pa Kluso okeānu.	Taču tas nebija iespējams, kamēr Komodornieks Porteris nav pabeidzis savu krastu Cairā okeānā.	Tomēr tas nevarēja notikt, kamēr Komodor Porteri nepabeidza savu kruīzu Pacifikas okeānā.	Tomēr tas nevarēja notikt, kamēr komodors Porteris nav pabeidzis savu kruīzu okeāna krastos.	Tomēr tas nevarēja notikt, līdz Komodoram Pētersam nebija beidzies karš uz Klusā okeāna.	Tomēr tas nevarēja notikt, kamēr komandors Pārters nebija pabeidzis savu krustojumu ar Klusā okeāna pusi.
common_voice_en_19799858	Piecos albumos bija “Macarena” versijas dažādos stilos un remiksos.	Piecos albumos bija "Macarena" versijas dažādos stilos un remixos.	Piecās albumos bija "Macarena" versijas dažādos stilos un remiksos.	Piecos albumos bija "Macarena" versijas dažādos stilos un remiksos.	Pieciem no albumiem bija "Macarena" versijas, dažādos stilos un remiksos.	Pieci no albumiem bija "Macarena" versijas dažādos stilos un remiksiem.
common_voice_en_19968252	Tajā pašā gadā iznāca Strosa filma “Šauj” par kļūšanu par rokzvaigzni.	Tajā pašā gadā tika izlaista "Shoot", Strausa īsfilma par to, kā kļūt par rokstaru.	Tajā pašā gadā tika izlaista "Shoot", Strauša īsa filma par to, kā kļūt par rokstaru.	Tajā pašā gadā tika izdota "Shoot", Strausa īsfilma par to, kā kļūt par rokstaru.	Tajā pašā gadā tika izlaista Strause'a īsfilma par to, kā kļūt par rokstaru "Shoot".	Tajā pašā gadā tika izlaista Strausa īsa filma  ⁇ Shoot ⁇  par to, kā kļūt par rokzvaigznes.
common_voice_en_19968256	Oregonas vīnoga ir Oregonas štata zieda.	Oregonas vīnogas ir Oregonas valsts zieds.	Oregonas vīnogas ir Oregonas štata zieds.	Oregonas vīnogas ir Oregona štata zieds.	Oregona vīnogu ir Oregona valsts puķes.	Oregona vīnogas ir Oregona štata zieda.
common_voice_en_19968258	“Atlantiksitijas prese” ir pieejama vairākos formātos.	"Atlantic City Press" ir pieejams vairākos formātos.	"The Press of Atlantic City" ir pieejams vairākos formātos.	"The Press of Atlantic City" ir pieejams vairākos formātos.	"The Press of Atlantic City" ir pieejams vairākos formātos.	"The Press of Atlantic City" ir pieejams vairākos formātos.
common_voice_en_19968261	Apple piekrita ar Nokia savstarpēji licencēt tikai dažus patentus.	Apple piekrita tikai nodot dažas patentes Nokia.	Apple piekrita tikai pārsūtīt dažas patentus Nokia.	Apple piekrita tikai slēpt licence uz dažiem patentiem Nokia.	"Apple" piekrita tikai pārvērtēt dažas patentes "Nokia".	"Apple" vienojās pārlicencēt vairākus patentos "Nokia".
common_voice_en_19612409	Muzejs darbina mantojuma dzelzceļu, kas saukts par Ziemeļu krasta ainavisko dzelzceļu.	Muzejā ir saglabāta dzelzceļa līnija, ko sauc par Ziemeļkrasti.	Muzejs pārvalda kultūras mantojuma dzelzceļu ar nosaukumu North Shore Scenic Railroad.	Muzejs darbojas ar mantojuma dzelzceļu, ko sauc par Ziemeļkrasta ainavu dzelzceļu.	Muzejs pārvalda kultūras mantojuma dzelzceļu, ko sauc par Ziemeļkrasta mākslas dzelzceļu.	Muzejs apkalpo mantisko dzelzceļu, ko sauc par Ziemeļkrasta spilgtās dzelzceļa līniju.
common_voice_en_19612411	Tā rezultātā tos bieži vien izmanto blūza mūzikā.	Rezultātā tos bieži izmanto bluza mūzikā.	Tādējādi tās bieži tiek izmantotas bluzu mūzikā.	Rezultātā tos bieži izmanto bluza mūzikā.	Līdz ar to tos bieži izmanto blūza mūzikas vēsturē.	Līdz ar to tās bieži tiek izmantotas blūza mūzikā.
common_voice_en_19612412	Uzņēmums paziņoja, ka akciju turētāji ir apstiprinājuši nosaukuma maiņu uz “Vivendi”.	Uzņēmums paziņoja, ka akcionāri ir apstiprinājuši nosaukuma maiņu par "Vivendi".	Uzņēmums paziņoja, ka akcionāri ir apstiprinājuši nosaukuma maiņu uz "Vivendi".	Uzņēmums paziņoja, ka akcionāri ir apstiprinājuši nosaukuma maiņu par "Vivendi".	Uzņēmums paziņoja, ka akcionāri ir apstiprinājuši vārdu maiņu uz  ⁇ Vivendi ⁇ .	Uzņēmums paziņoja, ka akcionāri ir apstiprinājuši vārdnīcas nosaukuma maiņu uz "Vivendi".
common_voice_en_19612413	Tas piedzīvoja dažādas ad-hoc izmaiņas.	Tajā notika dažādas ad hoc izmaiņas.	Tajā bija dažādas ad hoc izmaiņas.	Tā bija dažādas ad hoc izmaiņas.	Tā redzēja dažādas ad hoc izmaiņas.	Tajā tika veiktas dažādas ad hoc izmaiņas.
common_voice_en_19459373	Viņš parādījās kā viņš pats dokumentālās filmas “Es pazīstu šo balsi” interviju segmentos.	Viņš parādījās kā viņš pats intervijā dokumentālajā filmā "Es zinu to balsi".	Viņš parādījās kā pats sevi intervijas segmentos dokumentālajā filmā "Es zinu šo balsi".	Viņš parādījās kā viņš pats intervētajā dokumentālajā filmā "Es pazīstu to balsi".	Viņš parādījās kā viņš pats intervijā, kas bija dokumentālā filma "Es zinu šo balsi".	Viņš parādījās kā viņš pats intervijā segmentos dokumentālajā filmā, "Es zinu, ka balss".
common_voice_en_19459374	Fizikālās daļiņas, piemēram, kvārki, var bū arī dabisku veidu.	Fiziskas daļiņas, piemēram, kvarki, arī var būt dabiski.	Fiziskas daļiņas, piemēram, kvarki, varētu būt arī dabiski veidi.	Fiziskās daļiņas, piemēram, kvarki, var būt arī dabiski veidi.	Fiziskās daļiņas, piemēram, kvarki, arī var būt dabiskie veidi.	Fiziskās daļiņas, piemēram, kvarki, var būt arī dabiskie veidi.
common_voice_en_19459375	Abas puses panāca vienošanos un pēc tam veica vairākus neveiksmīgus pētījumus.	Abas puses panāca vienošanos un pēc tam veica vairākas neveiksmīgas izpētes.	Divas puses panāca vienošanos un pēc tam veica vairākas neveiksmīgas izpētes.	Divas puses panāca vienošanos un pēc tam veica vairākus neveiksmīgus izpētes pasākumus.	Divas puses panāca vienošanos un pēc tam veica vairākus neveiksmīgus izpētes darbus.	Divas puses panāca vienošanos, un pēc tam tās veica vairākas neveiksmīgas izpētes.
common_voice_en_19459376	Daļa no tā ir apzīmēta kā savvaļas teritorija.	Aptuveni no tā ir noteikts kā savvaļas.	Aptuveni to sauc par savvaļas mātīti.	Apmēram no tā ir atzīta par savvaļas.	Apmēram par to ir nosauktas par savvaļas dzīves apstākļiem.	Apmēram 60% no tā tiek saukta par savvaļas dzīvnieku izdzīvošanu.
common_voice_en_20046145	Tur arī atradās lieli pamestas zemes apgabali, no kuriem dažus izmantoja kā automašīnu parkus.	Tur bija arī plaši tukšumi, no kuriem daži tika izmantoti kā autostāvvietas.	Tur bija arī plašas tuksnesis, no kurām dažas tika izmantotas kā autostāvvietas.	Tur bija arī plašas tukšas zemes teritorijas, no kurām dažas tika izmantotas kā automašīnu stāvvietas.	Tur bija arī plašas tuksneses, no kurām dažas tika izmantotas kā autostāvvietas.	Tur bija arī plaši tukšas zemes apgabali, no kuriem daži tika izmantoti kā autostāvvietas.
common_voice_en_20046147	Tīnekas sporta komandas sauc par Šosejas puišiem; meiteņu komandas sauc par Šosejas dāmām.	Teaneck sporta komandas ir nosaukts Highwaymen; meitenes komandas tiek sauktas Highwaywomen.	Teaneck sporta komandas tiek sauktas par Highwaymen; meitenes komandas tiek sauktas par Highwaywomen.	Teaneck sporta komandas ir pievalkā Highwaymen; meitenes komandas tiek sauktas par Highwaywomen.	Teaneck sporta komandas ir sauktas par Highwaymen; meiteņu komandas tiek sauktas par Highwaywomen.	Teaneck sporta komandas ir sauktas par Highwaymen; meiteņu komandas tiek sauktas par Highwaywomen.
common_voice_en_20046148	Viņš arī apmeklēja Edinburgas Universitāti Skotijā par trim vecākā viesa stipendijām.	Viņš arī apmeklēja Edinburgas universitāti Skotijā trīs senioru apmeklējuma stipendijās.	Viņš apmeklēja arī Edinburgas universitāti Skotijā trīs vecāko apmeklētāju stipendijās.	Viņš apmeklēja arī Edinburgas universitāti Skotijā ar trim Senior Visiting Fellowships.	Viņš arī apmeklēja Edinburgas universitāti Skotijā ar trim vecāko apmeklētāju stipendijām.	Viņš arī apmeklēja Edinburgas Universitāti Skotijā ar trim vecākajiem apmeklējumu stipendijām.
common_voice_en_20046149	Lī ir divi apgabala centri – Fortmedisona un Keokuka.	Lee ir divas apgabala galvaspilsētas - Fort Madison un Keokuk.	Lī ir divas apgabala teritorijas - Fort Madisona un Keokuku.	Lī ir divas apgabala galvaspilsētas - Fort Madisona un Keokukas.	Lee ir divas apgabala galvaspilsētas - Fort Madisona un Keokukooka.	Lī ir divas apgabala pārvaldes galvenās apkaimes - Fort Madisona un Keokukas.
common_voice_en_19681127	Kopā ar sestās klases skolnieci vārdā Laura, viņš pats dodas uz konferenci.	Kopā ar sešas klases skolotāju Loru viņš pats dodas uz konferenci.	Kopā ar sestās klases skolēnu Loru viņš pats dodas uz konferenci.	Viņš pats kopā ar sešus klases skolēnu Loru brauc uz konferences.	Kopā ar sestās klases skolnieci Loru viņš pats dodas uz konferenci.	Kopā ar sešu gadu vecumu mācekli, kuru sauc par Loru, viņš pats brauc uz konferenci.
common_voice_en_19681129	Baznīca Pilsoņu kara laikā tika smagi izpostīta.	Baznīca bija smagi bojāta pilsoņu kara laikā.	Baznīca tika smagi bojāta pilsoņu kara laikā.	Civilās kara laikā baznīca tika smagi bojāta.	Baznīca tika smagi bojāta pilsoņu kara laikā.	Baznīca tika smagi bojāta pilsoniskā kara laikā.
common_voice_en_19681134	Olivers bija džentlmenis.	Olivers bija džentlmenis.	Olivers bija džentlmenis.	Oliveris bija džentlmenis.	Olivers bija džentlmenis.	Olivers bija džentlmenis.
common_voice_en_19681135	Pēc kaujas viņš vadīja Ziemeļmeksikas okupācijas spēkus.	Pēc kaujas viņš vada okupācijas spēkus uz Meksikas ziemeļiem.	Pēc kaujas viņš vadīja okupācijas spēkus uz Ziemeļmeksiku.	Pēc kaujas viņš vadīja okupācijas spēkus uz Meksikas ziemeļiem.	Pēc kaujas viņš vadīja okupācijas spēkus uz Meksikas ziemeļiem.	Pēc kaujas viņš vadīja okupācijas spēkus uz Ziemeļmeksiku.
common_voice_en_20011630	Pirmsforma ir katafora, kad tā norāda pa labi sava pēcteča virzienā.	Atbilstība ir katapora, ja tas norāda uz savu labāko daļu.	Portaforma ir katafora, kad tā vērsta uz savu labo pusi pret postcedentu.	Proforma ir katapora, kad tā norāda uz savu labo pusi uz savu postcedentu.	Proforma ir katapora, kad tā ir vērsta pa labi uz savu postsedu.	Noformēšana ir katapora, kad tā norāda uz savu labo pusi pret savu postcedentu.
common_voice_en_20011635	Rajons šobrīd ir daļa no Sarkanā koridora.	Distrīts šobrīd ir daļa no Sarkanā koridorā.	Distriktā pašlaik atrodas Sarkanā koridora daļa.	Distrikti pašlaik ir daļa no sarkanā koridora.	Pārkaisa pašlaik ir daļa no Sarkanā koridora.	Šis apgabals pašlaik ir daļa no Sarkanā koridoram.
common_voice_en_20011637	Trešie bija Potavatomi ļaudis.	Trešais bija Potawatomi tauta.	Trešais bija Potawatomi tauta.	Trešais bija Potawatomi iedzīvotāji.	Trešā bija Potawatomi tauta.	Trešais bija Potowataomi tauta.
common_voice_en_20011638	Laikraksts satur redakcijas saturu, tostarp korespondentu un redaktoru slejas.	Laikraksts ir redakcionāls saturs, tostarp korespondentu un redaktoru kolonnas.	Vēstneša redakcionālais saturs ietver kolonnas, ko sagatavo korespondenti un redaktori.	Laikrakstā ir redakcionāls saturs, tostarp korespondentu un redaktoru raksti.	Laikraksts satur redakcionālu saturu, ieskaitot korespondentu un redaktoriem rakstītu stīgu.	Laikraksts ir izstādījis redakcionālo saturu, tostarp kolonnas, ko veido korespondenti un redaktori.
common_voice_en_19746811	Reimonds, tāpat kā viņa priekšgājēji, uzbruka Bizantijas provincei Kilikijai.	Raimonds, tāpat kā viņa iepriekšējie, uzbruka Bizantijas Silikijas provinces.	Raimonds, tāpat kā viņa priekšteči, uzbruka Bizantijas Silikijas provinces.	Raimonds, tāpat kā viņa iepriekšējie, uzbruka Bizantijas pilsētai Silikijā.	Raimonds, tāpat kā viņa iepriekšējie, uzbruka Bizantijas provincijai Silicijā.	Raimonds, tāpat kā viņa iepriekšējie valdnieki, uzbruka Bizantijas provincijai Silicijai.
common_voice_en_19746813	Pastāv trīs galvenie nugas veidi.	Ir trīs pamata noga veidi.	Ir trīs pamata nugata veida.	Ir trīs pamatnozīmes nougata.	Nougat ir trīs galvenās šķirnes.	Ir trīs galvenās nougatas šķirnes.
common_voice_en_19746814	Tie šeit ir uzskaitīti sērijas skaitļu secībā.	Viņi šeit ir uzskaitīti pēc sērijas numura.	Tās šeit ir uzskaitītas pēc sērijas numura.	Tie šeit ir uzskaitīti pēc sērijas numura.	Šeit tie ir uzskaitīti pēc sērijas numura.	Viņi ir uzskaitīti šeit pēc sērijas numura secības.
common_voice_en_19746815	Kevins izgāž savas dusmas uz Maksu.	Kevins sāk dusmot Maxu.	Kevins uzmet savu dusmu Maksam.	Kevins izvilka savu dusmas Maksam.	Kevins notur savu dusmu uz Maksu.	Kevins izdzēsa savu dusmu uz Maksu.
common_voice_en_19002497	Viņa jaunākais brālis ir Sers Jūens Maklīns.	Viņa jaunākais brālis ir ser Irvins Maklins.	Viņa jaunākais brālis ir sers Evars Maklins.	Viņa jaunākais brālis ir sers Ervins Maklins.	Viņa jaunākais brālis ir sers Irvins Maklenis.	Viņa jaunākais brālis ir sers Irvins Maklīns.
common_voice_en_19002498	Makfērsons nostrādāja tikai vienu termiņu.	Makfersonam bija tikai viens termiņš.	Makfersonam bija tikai viens termiņš.	Makfersons kalpoja tikai vienu termiņu.	Makfersons kalpoja tikai vienu termiņu.	Makfersons kalpoja tikai vienu termiņu.
common_voice_en_19002500	Savienības karogu un Olsteras karogu izmanto tikai unionisti.	Savienības karogu un Ulsteras karogu izmanto vienīgi unionisti.	Savienības karogu un Ulstera karogu izmanto vienīgi unionisti.	Savienības karogu un Ulstera karogu izmanto tikai unionisti.	Savienības karogu un Ulsteras karogu izmanto vienīgi unionisti.	Uniņas karogu un Ulstera karogu izmanto vienīgi unionisti.
common_voice_en_19002501	Internetā tika plaši izplatīti dučiem bilžu, tostarp kailfoto.	Daziem fotogrāfijām, tostarp ērtiem attēliem, bija plaša izplatība internetā.	Daudzas fotogrāfijas, ieskaitot tukšus attēlus, internetā tika plaši izplatītas.	Internetā tika plaši izplatītas desmitiem fotoattēlu, tostarp gūžus.	Dzesniņu fotogrāfijas, ieskaitot pelēkus attēlus, internetā tika plaši izplatītas.	Dzimums ir biežāk skatījies internetā, un tajā ir ievietoti daudz fotogrāfiju, tostarp kailā veidā.
common_voice_en_19987918	Priekšapmaksa vai zvanu kartes zvana veikšanai lietotājam ir jāveic divi zvani.	Lai veiktu iepriekš samaksātu vai zvanītā telefona zvanu, lietotājam ir nepieciešams veikt divus zvanus.	Lai veiktu iepriekš samaksātu vai zvanot ar card zvanu, lietotājam ir vajadzīgi divi zvaniem.	Lai veiktu iepriekš samaksātu vai zvanītu telefonu, lietotājam ir nepieciešams zvanīt divus zvanus.	Lai izdarītu iepriekš samaksātu vai zvanot ar karšu zvanu, lietotājam ir vajadzīgi divi zvani.	Lai veiktu priekšsamazinātu vai zvanītā kaites zvanu, lietotājam ir nepieciešams veikt divas zvanus.
common_voice_en_19987919	Domājot par viņu, viņa vēlas, kaut viņš atgrieztos.	Domājot par viņu, viņa vēlas, lai viņš atgriezotos.	Domājot par viņu, viņa vēlas, lai viņš atgriezīsies.	Domājot par viņu, viņa vēlas, lai viņš atgriezītos.	Domājot par viņu, viņa vēlas, lai viņš atgriezītos.	Domājot par viņu, viņa vēlējās, lai viņš atgriezotos.
common_voice_en_19987920	Šie detektīvi piedalījās Kur pie velna ir Karmena Sandjego?	Šie detektīvi bija iekļautas filmā Where on Earth Is Carmen San Diego?	Šie detektīvi tika parādīti filmā Kur uz zemes ir Karmena San Diega?	Šie detektīvi bija redzami filmā "Kur, uz zemes, ir Karmena San Diega?"	Šie detektīvi tika parādīti filmā  ⁇ Kur uz Zemes ir Karmen San Diego? ⁇ .	Šie detektīvi tika parādīti filmā  ⁇ Kur uz zemes ir Karmena Sandiega? ⁇ 
common_voice_en_19987922	Fašisma pacifistiskā politika pazuda tā Itālijas pārvaldības pirmā gada laikā.	Fascizma pacifistiskā ārpolitika beidzās Itālijas valdības pirmajā gadā.	Fasisma pacifistiskā ārpolitikas pārtraukšana notika Itālijas valdības pirmajā gadā.	Fascisma pacifistiskā ārpolitikas pamats bija Itālijas valdības pirmā gads.	Fašisma pacifistiskā ārpolitikas darbība beidza Itālijas valdības pirmajā gadā.	Fascisma pacifistiskā ārpolitikas politika Italianus valdīšanas pirmajā gadā bija pārtraukta.
common_voice_en_17845011	Vai arī liekot naftas uzņēmumiem maksāt par ārējiem faktoriem.	Alternatīvi, liekot naftas uzņēmumiem maksāt par ārējām lietām.	Alternatīvi, liekot naftas uzņēmumiem maksāt par ārējiem aspektiem.	Vai arī, liekot naftas kompānijām samaksāt par ārējām izmaksām.	alternatīvi, piespiedu naftas kompānijas maksāt par ārējām lietām.	Alternatīvi, piespieduši naftas kompānijas samaksāt par ārējām lietām.
common_voice_en_19650702	Attiecības Tasmānijā ir būtiski uzlabojušās.	Tasmanijas attiecības ir ievērojami uzlabojusies.	Tasmanijas attiecības ir ievērojami uzlabojušās.	Attiecības Tasmanijā ir ievērojami uzlabojušās.	Saiknes Tasmanijā ir būtiski uzlabojušās.	Notikumi Tasmanijā ir ievērojami uzlabojās.
common_voice_en_19650703	Pilsētā nav lidostas.	Pilsētā nav lidostas.	Pilsēta nesniedz lidostas.	Pilsēta piedāvā ne lidostu.	Pilsēta nemitīgi piedāvā lidostas.	Pilsēta nenodrošina lidostai.
common_voice_en_19650704	Viņai ir arī pusbrāļi un pusmāsas no tēva otrās laulības.	Viņai ir arī pusbrāļi no tēva otrās laulības.	Viņai ir arī pusbrāļi no tēva otrās laulības.	Viņai ir arī pusbrāļi no tēva otrās laulības.	Viņai ir arī pusbrāļi no sava tēva otrās laulības.	Viņai ir arī pusbrāļi no sava tēva otrās laulības.
common_voice_en_19650705	Tās apgabala centrs ir Pinknijvilla.	Tās apgabala administratīvā centrs ir Pinckneyville.	Tā apgabala administratīvais centrs ir Pinckneyville.	Tās apgabala administratīvais centrs ir Pinckneyville.	Tā apgabala administratīvais centrs ir Penckneyville.	Tās apgabala administratīvais centrs ir Pinckneyville.
common_voice_en_19965455	Galahers apstiprināja Martinezu, kurš uzvarēja vēlēšanu otrajā kārtā un vispārējās vēlēšanās.	Galahars atbalstīja Martinezu, kurš uzvarēja otrajā kārtā un vispārējās vēlēšanās.	Gallagher atbalstīja Martinezu, kas uzvarēja otrajā kārtā un vispārējos vēlēšanās.	Gallagher atbalstīja Martinezu, kas uzvarēja otrajā kārtā un vispārējās vēlēšanās.	Gallagher atbalstīja Martinez, kurš uzvarēja otrajā kārtā un vispārējās vēlēšanās.	Gallagher atbalstīja Martinez, kurš uzvarēja otrajā kārtā un vispārējās vēlēšanās.
common_voice_en_19965459	Izplatītākā augsne ir aramzeme.	Visbiežāk sastopamā augsne ir.	Visbiežāk sastopamais augs ir sods.	Vispopulārākais augs ir augsne.	Visbiežāk sastopamā augsne ir apdzīvota.	Visbiežāk sastopamā augsne ir koksnes augsne.
common_voice_en_19965460	Lugas mēģinājuma cīņas fāzi sauc par “cīņas izmēģinājumu”.	Spēles repeticijas kaujas posmu sauc par "kaujas repeticiju".	Spēles treniņa cīņas posmu sauc par "karstuma treniņu".	Spēles repetīcijas cīņas posmu sauc par  ⁇ cielavienu. ⁇ 	Spēles treniņa "kaujas" posmu sauc par "kaujas treniņu".	Spēles uzstāšanās cīņas posmu sauc par "cīņas uzstāšanos".
common_voice_en_19965461	Viņa nomira, kamēr Imperators bija mazulis.	Viņa nomira imperatora bērnībā.	Viņa nomira imperatora bērnībā.	Viņa nomira imperatora bērnībā.	Viņa nomira imperatora bērnības laikā.	Viņa nomira imperatora bērnības laikā.
common_voice_en_18772731	Pīts Diksons saviem studentiem sniedz vieglas mācības par iecietību un sapratni.	Pīts Dikons saviem studentiem dod miltus tolerances un izpratnes nodarbības.	Pīt Diksons saviem skolēniem pasniedz mīkstus tolerances un sapratnes stundas.	Pīts Diksons saviem studentiem sniedz mīkstas mācības par tolerāciju un sapratni.	Pītss Diksons saviem studentiem sniedz mīlošas mācības par tolerancību un izpratni.	Pīt Diksons saviem skolēniem sniedz līdzjūtīgas lekcijas par toleranci un izpratni.
common_voice_en_18772732	RedHawks piedzīvoja vienīgi sešas zaudējumu sezonas Miletholā.	"RedHawks" Millett Hall ir zaudējuši tikai sešas sezonas.	"Redhawks" ir zaudējuši tikai sešas sezonas "Millett Hall".	"Redhawks" ir zaudējuši tikai sešas sezonas "Millett Hall".	"RedHawks" ir zaudējuši tikai sešas sezonas "Millett Hall".	"RedHawks" Millet Hallā ir zaudējuši tikai sešas sezonas.
common_voice_en_18772734	Citas bazalta straumes uzrāda mūsdienu apgabala laikapstākļu pazīmes.	Citas bazalta plūsmas liecina par mūsdienu zemgaisa laika izmaiņām.	Citas bazalta plūsmas liecina par mūsdienu zemgaisma laikapstākļiem.	Citas bazalta plūsmas liecina par mūsdienu zemgaisa izskata pazīmēm.	Citi bazalta plūdi liecina par pašreizējo gaisa temperatūras pazeminājuma pazīmēm.	Citas bazalta plūsmas liecina par mūsdienu subairiālās gaisotnes izmaiņu pazīmēm.
common_voice_en_18772735	Visu dziesmu autori ir Debora Harija un Kriss Steins, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas rakstīja Deborah Harry un Chris Stein, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas sarakstīja Deborah Harry un Chris Stein, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas sarakstījušas Deborah Harry un Chris Stein, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas ir rakstījušas Deborah Harry un Chris Stein, ja vien nav norādīts citādi.	Visas dziesmas ir rakstījušas Deborah Harry un Chris Stein, ja vien nav norādīts citādi.
common_voice_en_19960154	Viņu diezgan cienīja San Kana pilī un viņš bija pazīstams kā ļoti uzstājīgs.	Sun Kvainas dārzā viņš bija ievērojams un ļoti pārliecinošs.	Viņš bija diezgan cienāms Zim Kvuāna tiesā un bija pazīstams kā ļoti pārliecinošs.	Sankoļa dvorā viņš bija diezgan cienāms un bija pazīstams ar savu ļoti pārliecinošo domāšanu.	Viņa bija diezgan cienīta Sun Quona tiesas teritorijā un bija pazīstama ar savu ļoti pārliecinošo attieksmi.	Viņš bija pietiekami cieši cienīts senkvīna tiesā un bija pazīstams ar savu pārliecinošo attieksmi.
common_voice_en_19960155	Tā bija tikai mana ideja.	Tas bija tikai domas man bija.	Tā bija tikai ideja, kas man bija.	Tā bija tikai ideja, kas man bija.	Tā bija tikai ideja, kas man bija.	Tā bija vienīga ideja, kas man bija.
common_voice_en_19960157	Līdz pat šai dienai pilsētā ir vairākas kāzu kapelas.	Šodien pilsētā ir vairākas kāzu kapeles.	Pat šodien pilsētā ir vairākas kāzu kapeles.	Līdz pat šai dienai pilsētā ir vairākas kāzu kapeles.	Līdz pat šai dienai pilsētā ir vairākas kāzu kapeles.	Līdz pat šai dienai pilsētā ir vairākas kāzamu kapelās.
common_voice_en_19960158	Šajās pārbaudēs netika atklāti nekādi ļaunprātīgi nodarījumi līgumu piešķiršanas un izpildes procesā.	Šo izmeklēšanu laikā nebija konstatēti nekādi pārkāpumi līguma piešķiršanas un izpildes procesā.	Šajā izmeklēšanā netika konstatēts nekāds pārkāpums līguma piešķiršanas un izpildes procesā.	Šīs izmeklēšanas laikā nekādas pārkāpums netika atklāts līguma piešķiršanas un izpildes procesā.	Šajos izmeklēšanā netika konstatēts nekāds pārkāpums līguma piešķiršanas un izpildes procesā.	Šajās izmeklēšanās neatrada nekādus pārkāpumus līguma piešķiršanas un izpildes procesā.
common_voice_en_19153498	Viņam par godu pilsētu pārdēvēja par Krisfīldu.	Šī pilsēta tika pārdēvēta par Crisfield viņa godā.	Šī pilsēta tika pārdēvēta par Chrisfield viņa godam.	Šī pilsēta tika pārdēvēta par Krisfīldu viņa godam.	Šī pilsēta tika pārdēvēta par Krisfīldu viņa godam.	Šī pilsēta tika pārdēvēta par Krisfīldu viņa godam.
common_voice_en_19153499	Monehenas vīrs ir aktieris Lerijs Salivans; viņi kopā ir adoptējuši vienu bērnu.	Monahan vīrs ir aktieris Larry Sullivan; viņiem ir viens adoptēts bērns kopā.	Monahana vīrs ir aktieris Larry Sullivan; viņiem ir viens adoptēts bērns kopā.	Monahana vīrs ir aktieris Larry Sullivan; viņiem ir viens adoptēts bērns kopā.	Monahana vīrs ir aktieris Larijs Sallivans; viņiem ir viens adoptēts bērns kopā.	Monahana vīrs ir aktieris Lārijs Sullivans; viņiem ir viens adoptēts bērns.
common_voice_en_19153500	Pašreizējais nosaukums godina Monterrejas kauju.	Tagadējais nosaukums ir veltīts Monterēlas kaujai.	Pašreizējais nosaukums atgādina Monrejas kaujas notikumus.	Pašreizējais nosaukums piemiņas montreāla kaujā.	Pašreizējais nosaukums atgādina Monterrejas kaujas notikumus.	Pašreizējais nosaukums ir Monterejas kaujas pieminējumam.
common_voice_en_19153502	Birmiešu valodā toņa atšķirības korelē ar patskaņu izrunāšanu, tāpēc neviens no tiem nepastāv neatkarīgi.	Burmiešu tonālo atšķirību pamatā ir vokaļu veidošanās, tāpēc neviens no tiem nav neautonoms.	Burmaņu tonālā atšķirība korelē ar balss formāciju, un tāpēc neviena no tām nav neatkarīga.	Burmāņu valodā tonāla atšķirības korelē ar balsotāju veidošanu, tāpēc neviena no tām nepastāv neatkarīgi.	Burmiešu valodā tonāla atšķirības sakrīt ar vokālu veidošanos, un tāpēc neviens no tiem nepastāv neatkarīgi.	Burmiešu valodā tonuma atšķirības sakrīt ar balstītāju formāciju, tāpēc neviena no tām nepastāv atsevišķi.
common_voice_en_18534979	Viņš bija to abu sabiedrotais.	Viņš bija viņu abu biedrs.	Viņš bija abu viņu biedrs.	Viņš bija abu sadarbības partneris.	Viņš bija abiem savstarpēji saistīts.	Viņš bija viņu abos līdzšinējais darbinieks.
common_voice_en_18534981	Nekad nevarēja būtu, nekad nebūs patīkamākas manieres.	Nekad nevar būt, nekad nevar būt, patīkams veids.	Neviens nekad nav bijis, ne vienmēr būs patīkamāks veids.	Nekad nevarēja būt, nekad nevar būt, labāks veids.	Nekad nav bijis, nekad nevar būt, patīkamāks veids.	Nekad nevarēja būt, nekad nevarētu būt, labāka kārtība.
common_voice_en_18534982	Ja ar tevi kaut kas atgadītos, es būtu iznīcināts.	Ja tev kaut kas noticētu, tas mani sagrautu.	Ja ar tevi kaut kas notiktu, tas mani sagrautu.	Ja ar jums kaut kas notiktu, es būtu satricināts.	Ja ar tevi kaut kas notiktu, tas mani pārsteigtu.	Ja ar jums kaut kas notiktu, tas mani apgrūtinātu.
common_voice_en_18534983	Tātad tev liekas, ka viņš pret mani varētu būt skarbs, ko?	Tā tu domā, ka viņš varētu man būt karsts, vai ne?	Tātad tu domā, ka viņš varētu būt stingri pret mani, vai ne?	Tātad tu domā, ka viņš varētu būt smags pret mani, vai ne?	Tad tu domā, ka viņš var būt stingrs pret mani, vai ne?	Tad tu domā, ka viņš varētu man būt noslāpējams, vai ne?
common_voice_en_19995842	Spēlētājam palīdz jauni kuģi, jauni atjauninājumi un seni artefakti.	Jaunie kuģi, jauni atjauninājumi un senie artefakti palīdz spēlētājam savā darbā.	Jaunie kuģi, jauni uzlabojumi un senie artefakti palīdz spēlētājam viņu centienos.	Jaunie kuģi, jauni modernizācijas un senajiem artefakti palīdz spēlētājam viņu centienos.	Jaunie kuģi, jaunas modernizācijas un senie artefakti palīdz spēlētājam viņu centienos.	Jaunie kuģi, jauni uzlabojumi un senie artefakti palīdz spēlētājam savās pūlēs.
common_voice_en_19995843	Dažās valodās piederības vietniekvārdus veido no lietvārdiem vai lietvārdu frāzēm.	Dažās valodās īpašumvārdi tiek veidoti no substantiviem vai substantiviem.	Dažās valodās īpašvārdi veidojas no substantiviem vai substantivu frāzēm.	Dažās valodās īpašnieka vārdi veidojas no nosaukumiem vai vārda frazēm.	Dažās valodās īpašumtiesības tiek veidotas no pašu vārdiem vai pašu vārdu frāzēm.	Dažās valodās īpašnieka vārdi ir veidoti no substantiviem vai substantivu frāzēm.
common_voice_en_19995847	Vedžvudu iedvesmoja antīkā keramika, ko tolaik vispārīgi raksturoja kā etrusku.	Wedgwood bija iedvesmots no senās keramikas, ko tad parasti sauca par etrusku.	Wedgvudu iedvesmoja senā keramika, ko tad parasti sauca par etruskiskiem.	Wedgwood bija iedvesmots no senās keramikas, ko tad kopumā sauca par etruskām.	Wedgwood tika iedvesmots no senās keramikas, kas tad parasti tika aprakstīta kā etruskāņu.	Wedgvuds tika iedvesmots no senās keramikas, kas tad parasti tika aprakstīta kā etruskija.
common_voice_en_19995849	Cauri ciematam tek Vidas upe līdz ar vairākām tās pietekām.	Ar vairākiem tās pie upiem pa ciemu plūst Vida upe.	Ar dažādām tās piekrastes upēm cauri ciemam plūst Wied upe.	Ar vairākiem tās piekrastes upēm cauri ciematam plūst Vida upe.	Vid upes tek cauri ciematam kopā ar vairākiem tās piekrastes upēm.	Vid upes upes, kopā ar vairākiem tās pieupēm, plūst cauri ciemam.
common_voice_en_18419188	Viņu ievainoja rokā.	Viņš tika ievainots rokā.	Viņš tika ievainots rokā.	Viņš tika ievainots rokā.	Viņš tika ievainots rokā.	Viņš tika ievainots rokā.
common_voice_en_18419190	Dažās vietās ziemā ir sniegs, bet citās nav.	Dažās vietās ziemā ir sniegs, bet citās - ne.	Dažās vietās ziemā ir sniegs, bet citās - ne.	Dažās vietās ziemā ir sniegs, bet citās - ne.	Dažās vietās ziemā ir sniegs, bet citās - nē.	Dažās vietās ziemā ir sniegs, bet citās - nē.
common_voice_en_18419191	Lūdzu, dodieties apkārt.	Lūdzu, apieties.	Lūdzu, aplīciet.	Lūdzu, apieties.	Lūdzu, apgriezieties.	Lūdzu, dodieties apiet.
common_voice_en_18419193	Mums ir vājas bruņas un mēs esam kritiski nepietiekamā skaitā.	Mums ir vājas bruņas, un mūs ir ļoti daudz mazāk.	Mums ir vāja bruņurupuci, un mēs esam ļoti maz.	Mums ir vāja bruņurupucis un mēs esam pilnīgi mazākumā.	Mums ir vāja bruņurūpība, un mūs ir ļoti maz.	Mums ir vājums bruņurupucis un mūs ir ārkārtīgi daudz.
common_voice_en_19955558	Pēc tam Vaits devās uz Milka biroju un sašāva Milku, nogalinot arī viņu.	Pēc tam Vaits devās uz Melka biroju un nošāva Melku, arī nogalinot viņu.	Pēc tam Vaits devās uz Melka biroju un nošāva Melku, kā arī nogalinot viņu.	Pēc tam Vaits aizgāja uz Melka biroju un nošaudīja Melku, nogalinot arī viņu.	Pēc tam Vaits devās uz Mīlika biroju un nošāva Mīlu, arī nogalinot viņu.	Pēc tam Vaits devās uz Melk biroju un nošāva Meleku, no kura viņš arī nomira.
common_voice_en_19955560	Tu esi sasodīts muļķis!	Tu esi velns muļķis!	Tu esi pārsteigts muļķis!	Tu esi besmots muļķis!	Tu esi, ja neesmu, muļķis!	Tu esi, pie velna, muļķis!
common_voice_en_19955561	Džons Brejs pārspēja Deividu Holu par diviem jardiem.	Džons Brej uzvarēja Deividu Holu ar diviem yardīm.	Džons Brais ar diviem metriem pārspēja Deividu Hallu.	Džons Brējs uzvarēja Deividu Holu ar diviem jardiem.	Džons Brējs pārspēja Deividu Holu ar divām jardām.	Džons Brējs pārspēja Deividu Holu ar divām jardiem.
common_voice_en_19955563	Lielveikals darbu laikā joprojām būs atvērts.	Darbnīcas laikā tirdzniecības centrs paliek atvērts.	Pērn veikala telpas ir atvērtas.	Tirdzniecības centrs ir atvērts darba laikā.	Grāmatniecības centrs darba laikā paliek atvērts.	Darbs notiek, un tirdzniecības centrs joprojām ir atvērts.
common_voice_en_17267421	Sīnuss, kosīnuss un tangenss ir trīs pamata trigonometriskie vienādojumi, kurus jums būs jāpārzina.	Sinus, kosinus un tangens ir trīs pamat trigonometriskie vienādojumi, ko jums būs jāzina.	Sinuss, kosins un tangens ir trīs galvenie trigonometriskie vienādojumi, kurus jums jāzina.	Sinuss, kosinus un tangens ir trīs pamatīgi trigonometriskie vienādojumi, kas jums nepieciešams zināt.	Sinus, kosinus un tangenss ir trīs pamat trigonometriskie vienādojumi, kurus jums būs jāzina.	Sinus, kosinus un tangens ir trīs pamattrigonometriskie vienādojumi, ko jums būs jāzina.
common_voice_en_20007065	Bemers visticamāk ir agrākais programmatūras ražotnes koncepta pretinieks.	Bemer, iespējams, ir programmai Factor koncepcijas agrīnākais atbalstītājs.	Bemer, iespējams, ir programmatūras faktoru koncepcijas agrīnais aizstāvis.	Bemer, iespējams, ir programmatūras faktora koncepcijas agrīnais aizstāvējs.	Bemer ir, iespējams, datorsoftveres koncepcijas pirmoreizējais aizstāvējs.	Bemer, visticamāk, ir agrīnais programmatūras faktora koncepcijas aizstāvis.
common_voice_en_20007066	CityRail Clearways projekta laikā Makarturs saņēma paaugstinājumu.	Pēc CityRail Clearways projekta Macarthur saņēma modernizāciju.	Saskaņā ar CityRail Clearway projektu Macarthur tika modernizēts.	Saskaņā ar CityRail Clearways projektu Macarthur tika atjaunots.	Saskaņā ar CityRail Clearways projektu Macarthur saņēma uzlabojumu.	Citas dzelzceļa tīrajā ceļa projekta ietvaros Makarturs tika modernizēts.
common_voice_en_20007067	Dažādi akadēmiski pētījumi ir uzrādījuši alternatīvus rezultātus.	Dažādu akademisko pētījumu rezultāti ir alternatīvi.	Dažādi akadēmiski pētījumi ir sniegti alternatīvi rezultāti.	Dažādi akademiski pētījumi ir parādījuši alternatīvus rezultātus.	Dažādi akadēmiski pētījumi ir snieguši alternatīvus rezultātus.	Dažādi akadēmiski pētījumi ir snieguši alternatīvus rezultātus.
common_voice_en_20007070	Nortamberlenda nekad nav ieguvusi Mazo apgabalu čempionāta godalgu.	Northumberland nekad nav uzvarējis Minor Counties Championship.	Nortumberlanda nekad nav ieguvis Minor Counties Championship.	Northumberland nekad nav uzvarējis Mažos apgabalos čempionātā.	Northumberland nekad nav uzvarējis Smalku apgabalu čempionātu.	Nortemberlendas komanda nekad nav uzvarējusi mazās apgabalu čempionātā.
common_voice_en_19653662	Roskomonas apgabalu uzskata par daļu no Ziemeļmičiganas.	Roscommon County tiek uzskatīts par daļu no Ziemeļmičigānas.	Roscommon County tiek uzskatīts par daļu no Ziemeļmičigānas.	Roscommon County tiek uzskatīta par daļu no Ziemeļmičigānas.	Roscommon County tiek uzskatīts par daļu no Ziemeļmičigānas.	Roskomona apgabals tiek uzskatīts par daļu no Ziemeļmitchigānas.
common_voice_en_19653663	Ir vairāki attēli un autora uzņemtas fotogrāfijas.	Autors ir padarījis daudzas figūras un fotogrāfijas.	Autors ir izdarījis daudzas figūras un fotogrāfijas.	Tur ir daudz autoram paņemtu figūru un fotogrāfiju.	Autors ir paņēmis daudzas figūras un fotogrāfijas.	Ir daudz figūru un fotogrāfiju, ko autors ir paņēmis.
common_voice_en_19653665	Tā ir formulas, paredzētas kā simboliski viņa ideju un analīžu atveidi.	Tie ir formulas, kas paredzētas viņa ideju un analīzes simboliskai reprezentācijai.	Tās ir formulas, kas ir paredzētas kā simboliskas viņa ideju un analīzes veidojumi.	Tās ir formulas, kas ir paredzētas kā simboliskas viņa ideju un analīzi atspoguļojumi.	Tās ir formulas, kas izveidotas kā simboliskas viņa ideju un analīzes izpausmes.	Tā ir formulas, kas ir veidotas, lai simboliski atspoguļotu viņa idejas un analīzes.
common_voice_en_19653666	Pēc mēnešiem ilgas prombūtnes jūrā, Tomass atgriežas un beidzot satiek Elizabeti.	Pēc mēnešiem, kad Tomass bija jūrā, viņš atgriežas un beidzot redz Elizabetu.	Pēc tam, kad Tomass vairākus mēnešus bija jūrā, viņš atgriežas un beidzot redz Elizabetu.	Pēc vairākiem mēnešiem, kad Tomass bija jūrā, viņš atgriežas un beidzot redz Elizabeti.	Pēc vairākiem mēnešiem, kad Tomas bija prom jūrā, viņš atgriezās un beidzot redzēja Elizabetu.	Pēc vairākiem mēnešiem, kad Tomass bija atstumtā jūrā, viņš atgriežas un beidzot redz Elizabetu.
common_voice_en_19797057	Pēdējais tika uzstādīs Boustrītā Londonā.	Pēdējais tika uzstādīts Londonas Bow Street.	Pēdējais tika uzstādīts Bow Street, Londonā.	Šis pēdējais tika uzstādīts Bow Street, Londonā.	Pēdējā tika uzstādīta Bova ielā, Londonā.	Šis pēdējais tika uzstādīts Būves ielā, Londonā.
common_voice_en_19797058	Ierodas Suradža ģimene.	Suraža ģimene nāk.	Suraja ģimene nāk.	Surajsa ģimene nāk.	Surajsas ģimene nāk.	Suraja ģimene ierodas.
common_voice_en_19797059	Ņemot vērā Kongresa ievērojamās pilnvaras, komisija ievērojami samazināja bojājumu radīto straumi.	Ņemot vērā ievērojamo jaudu, Komisija ievērojami samazināja upju bojājumu izmaksas.	Ņemot vērā lielo efektivitāti, Komisija ievērojami samazināja upju bojājumu izmaksas.	Ņemot vērā ievērojamo elektroenerģijas piegādes izmaksu, Komisija ievērojami samazināja upju bojājumu izmaksas.	Ņemot vērā būtisku elektroenerģijas gāzes patēriņu, komisija ievērojami samazināja plūdu izraisīto kaitējumu.	Ņemot vērā būtisko elektroenerģijas avāriju risku, komisija ievērojami samazināja upju bojājumu izraisīto materiālu izmaksas.
common_voice_en_19797060	Viņu uzskata par vienu no nozīmīgajiem persiešu literatūras dzejniekiem un rakstniekiem.	Viņš tiek uzskatīts par vienu no persiešu literatūras lielākajiem dzejniekiem un rakstniekiem.	Viņš tiek uzskatīts par vienu no persiešu literatūras lielākajiem dzejoļiem un rakstniekiem.	Viņš tiek uzskatīts par vienu no persiešu literatūras lielākajiem dzejniekiem un rakstniekiem.	Viņš tiek uzskatīts par vienu no lielākajiem persiešu literatūras dzejniekiem un rakstniekiem.	Viņš tiek uzskatīts par vienu no persiešu literatūras lielākajiem dzejniekiem un rakstniekiem.
common_voice_en_19266207	Objektā tagad atrodas One Technology Plaza.	"One Technology Plaza" tagad atrodas šajā vietā.	"One Technology Plaza" tagad ir šajā vietā.	Tagad šajā vietā atrodas "Penn Technology Plaza".	Pie vietnes tagad atrodas Fone Technology Plaza.	Pilsētu tagad ieņem Pundas Tehnoloģijas plaça.
common_voice_en_19266208	To sākotnēji dēvēja par Džordžtaunu, un tā bija otrā lielākā valstī.	Tā iepriekš bija pazīstama kā Džordžtauna un bija otra lielākā pilsētā valstī.	Tā iepriekš bija pazīstama kā Džordžtauns un bija otra lielākā apvidū.	Tas iepriekš bija pazīstams kā Džordžtauns un bija otrais lielākais apgabalā.	Tas agrāk bija pazīstams kā Džordžtauna un bija otrais lielākais apgabals valstī.	To agrāk sauca par Džordžtownu, un tas bija otrais lielākais apgabals valstī.
common_voice_en_19266209	Izmantojot Betsiju, Heivords varēja iegūt “Bounty” kara jūrskolas kursanta amatu.	Ar Betzes palīdzību Hayvardam izdevās iegūt amatu par "Bounty" starpnieku.	Betsijai Heivardam izdevās iegūt amatu par "Bounty" karogu.	Ar Betsy palīdzību Heivardam izdevās iegūt amatu par Mednieku karogu "Bounty".	Pašā Betsijas ceļā Hīvās iekļuva "Bounty" Misijas kuģa kapteiņa amatā.	Ar Betsija starpniecību Heivardam izdevās iegūt amatu par Mišas kuģu apkalpes locekli "Bounty".
common_voice_en_19266210	To arī atbalsta rakstiskais Tiesību bils un Konstitūcija.	Tā arī atbalstīja rakstisku tiesību un konstitucijas likumu.	Tā arī atbalstīja rakstisku tiesību un konstitucijas likumprojektu.	Tā arī atbalstīja rakstisku tiesību un konstitūcijas līgumu.	Tā atbalstīja arī rakstītu tiesību un konstitūcijas deklarāciju.	Tā atbalstīja arī rakstisku tiesību un konstitūcijas likumā paredzēto kārtību.
common_voice_en_545868	Man liekas, ka es kaut ko atradu.	Domāju, ka kaut ko atradu.	Domāju, ka es kaut ko atradu.	Man liekas, es kaut ko atradu.	Domāju, ka kaut ko esmu atradusi.	Es domāju, ka kaut ko esmu atradusi.
common_voice_en_19965887	Piemēram, Hēsiods apraksta Zeva acis būtībā kā sauli.	Piemēram, Hesiods Zēša acis efektīvi raksturo kā sauli.	Hesiodes, piemēram, raksturotu Zevusa acis kā sauli.	Psiodes, piemēram, apraksta Zēsa acis kā efektīvu sauli.	Piemēram, Hesiodā Zēsa acis tiešām ir raksturotas kā saule.	Heziodā, piemēram, Zēsa acis faktiski tiek aprakstītas kā saule.
common_voice_en_19965888	Nosaukums “triks”, iespējams, nāk no tā vispārīgākās nozīmes kā priekšnesuma triks.	Nosaukums "stunt" iespējams atvasināts no tās plašākas nozīmes - spilgtā triku.	Vārds "stunt" visdrīzāk izriet no tā plašākas nozīmes - izstādes triks.	Nosaukums "stunt" droši vien ir atvasināts no tā vispārīgāko nozīmes - izrādāms triks.	Nosaukums "stunt" priekšzīmīgi ir atvasināts no tā, ka tas nozīmē izpratni triku.	Nosaukums "stunt" iespējams izriet no tā, ka tā vispārīgākā nozīme ir "skanīgs triks".
common_voice_en_19965890	Viņš ir mūs nodevis.	Viņš mūs atdod.	Viņš mūs nodevis.	Viņš mūs nodevis.	Viņš mūs ir nodevis.	Viņš mūs ir nodevis.
common_voice_en_19965891	Tika pielietoti ierasties sirds traucējumu medikamenti.	Tika izmantoti tradicionālie sirds mazspējas līdzekļi.	Tika lietoti parasti sirds mazspējas veidi.	Tika lietotas tradicionālas sirds mazspējas zāles.	Tika lietotas konvencionālas sirds mazspējas zāles.	Tika ievadītas parasto sirds mazspēju ārstēšanas zāles.
common_voice_en_19724574	Triecienkuģis kļuva par visas Savienības flotes mērķi.	Ārs kļuva par visu Savienības flotu mērķi.	Ram kļuva par visas Savienības flotē mērķa kuģi.	Rāms kļuva par visu Savienības floti mērķa vietām.	Rems kļuva par visa Savienības flota mērķa vietu.	Aivis kļuva par visu Savienības flote mērķu.
common_voice_en_19724576	Ražojumu filmēja Parīzē.	Produkcija tika filmēta Parīzē.	Produkcija tika filmēta Parīzē.	Produkcija tika filmēta uz vietas Parīzē.	Produkcija tika filmēta uz vietas Parīzē.	Produkcija tika filmēta uz vietas Parīzē.
common_voice_en_19724577	Skatītāji varēja pieteikties vietai uz laivas, kas riņķoja ap sacīkšu laukumiem.	Spektatori varēja reģistrēties, lai iegūtu vietu laivas slēpošanas sacensībās.	Skatītāji varēja piesakīties uz vietu uz kuģa, kas apcēlās sacīkstes laukus.	Spectatori varēja reģistrēties uz vietas uz laiva, kas apgriezās sacīkstes trases.	Skatītāji varēja reģistrēties uz vietas, kas bija uz kuģa, kas iet prom no sacīkstes laukumiem.	Spectatori varēja reģistrēties uz vietas, kas atradās uz kuģa, kas apstājās virs sacensību laukuma.
common_voice_en_19724578	Tīkls attiecās arī uz zvanu vēstuļu izmaiņām septiņās stacijās.	Tālāk tīkls lūdza grozījumus septiņās stacijās.	Tīkls arī pieprasīja zvanu vēstules maiņu septiņām stacijām.	Tīkls lūdza arī zvanu rakstura izmaiņas septiņās stacijās.	Tīkls lūdza arī pārdēvēties pie septiņām stacijām.	Tīkla pieteikums arī tika iesniegts, lai pārveidotu septiņu staciju zvanus.
common_voice_en_19689069	Mads ir apveltīs ar gaišreģa spējām un reizēm var ielūkoties nākotnē.	Mud ir svētīts ar redzes spēju un reizēm var redzēt nākotnē.	Mūdi ir svētīti ar redzes spējām un reizēm spēj redzēt nākotni.	Mud ir svētīts ar redzes spēkiem un reizēm var redzēt nākotnes perspektīvas.	Munds ir svētīts ar redzamības spējām un reizēm var redzēt uz nākotni.	Muldam ir dota redzes spēka un reizēm viņš var redzēt nākotnes gaismas.
common_voice_en_19689070	Koledžā Rado ieguva grādu Runā un drāmā un sāka rakstīt dziesmas.	Koledžā Radals specializējās runās un drāmā un sāka rakstīt dziesmas.	Koledžā Rado specializējās runas un drāmas zinātnē un sāka rakstīt dziesmas.	Koledžā Rado ieguva diplomu runās un dramā un sāka rakstīt dziesmas.	Koledžā Rado specializējās runas un dramaturģijas jomā un sāka rakstīt dziesmas.	Koledžā Rado specializējās runas un drāmas studiju jomā un sāka rakstīt dziesmas.
common_voice_en_19689072	Viņš arī atbalsta Īpašās olimpiskās spēles.	Viņš arī atbalsta Īpašo olimpiskās spēles.	Viņš arī atbalsta Īpašas olimpiskās spēles.	Viņš arī atbalsta Speciālo olimpiādi.	Viņš atbalsta arī Speciālo olimpisko spēļu.	Viņš arī atbalsta īpašo olimpisko spēļu sacensības.
common_voice_en_19689073	Patlabam Džesijs Kolbērns ir dziesminieks un producents, kurš mitinās Toronto, Ontārio.	Patlaban Džesijs Kolberns ir dziesmu autors un producents, kas dzīvo Toronto, Ontārio.	Šobrīd Džesijs Kolbers ir dziesmu autors un producents, kas dzīvo Toronto, Ontarijā.	Patlaban Džesijs Kolbernas ir dziesmu autore un producents, kurš dzīvo Torontā, Ontarijā.	Patlaban Džeisijs Kolberns ir dziesmu autors un producents, kas dzīvo Torontā, Ontarijā.	Pašlaik Džesijs Kolberns ir dziesmas autors un producents, kas dzīvo Torontā, Ontārijā.
common_voice_en_19981344	Viņš sākotnēji plānoja iegūt PhD grādu ekonomikā un kļūt par profesoru.	Viņš sākotnēji plānoja iegūt ekonomikas doktora grādu un kļūt par profesoru.	Viņš sākotnēji plānoja iegūt ekonomikas doktora grādu un kļūt par profesoru.	Sākotnēji viņš plānojis iegūt ekonomikas doktoru un kļūt par profesoru.	Sākotnēji viņš plānāja iegūt doktora grādu ekonomijā un kļūt par profesoru.	Sākotnēji viņš plānoja iegādāt ekonomikas doktora grādu un kļūt par profesoru.
common_voice_en_19981346	Vārstus darbina ar hidrauliski pielāgotām šarnīra kājiņām, kurām ir veltņa izciļņu bīdstieņi.	Ventilus aktivizē hidrauliski regulētas rokveida rokas ar rullīšu kameras sekotājiem.	Valsti tiek akustēti ar hidrauliski regulētām rokām, kam seko rullīša kameras.	Valdes ir ģenerētas ar hidrauliski regulētiem rokturiem ar rullēšanas kameras sekotājiem.	Ventilus tīra hidrauliski regulēta rokas roka ar velmēm ar rullīšu tvertnēm.	Ventilus akutē hidrauliski regulētas karstā ūdens iegāztuves ar rotorkuļļu kameru sekotājiem.
common_voice_en_19981347	Daudz vēlāk telegrāfa staciju uzcēla salas ziemeļaustrumu galā.	Daudz vēlāk uz salas ziemeļrietumu gala tika uzbūvēta telegrafa stacija.	Daudz vēlāk salas ziemeļaustrumu pusē tika uzbūvēta telegrafas stacija.	Daudz vēlāk, salā ziemeļrietumu galā, tika uzbūvēta telegrafa stacija.	Daudz vēlāk uz salas ziemeļaustrumu galapunkta tika uzbūvēta telegrafa stacija.	Daudz vēlāk uz salas ziemeļrietumu galda tika uzbūvēta telegrafā stacija.
common_voice_en_19981348	Tās emblēmas bija Mežāzis, Pegazs, Marss.	Tā emblemāti bija Zirgs, Pegass, Mars.	Tā simbolis bija Kozs, Pegasus un Mars.	Tās simboli bija Karnit, Pegasus un Marss.	Tās simbols bija Karogs, Pegasss un Marss.	Tās emblemātiski simboli bija Kērpus, Pegasus un Marss.
common_voice_en_19856449	Pēc tam viņš kalpoja Kārļa Plikgalvja pilī.	Pēc tam viņš kalpoja Karla Balta sirdī.	Pēc tam viņš kalpoja Karla Lāķu tiesā.	Pēc tam viņš kalpoja Čārlza Kaila priekšā.	Pēc tam viņš kalpoja Karla Lailai дворī.	Pēc tam viņš kalpoja Karla Lāčplēša vainagā.
common_voice_en_19856450	Taču Mani atteicās.	Bet Manijs to noraidīja.	Bet Manijs to noraidīja.	Bet Manijs to noraidīja.	Bet Manijs to noraidīja.	Bet Manijs to noraidīja.
common_voice_en_19856451	Turklāt, ja šādus laužņus izmanto uzbrukumā, tie bieži vien ir iedarbīgi.	Lai gan šādi rootkiti tiek izmantoti uzbrukumā, tie bieži ir efektīvi.	Kaut arī šādi rootkit ir izmantoti uzbrukumā, tie bieži vien ir efektīvi.	Pat tad, kad šādas saknes ir izmantotas uzbrukumā, tās bieži vien ir efektīvas.	Lai gan šādi saknes komplekti tiek izmantoti uzbrukuma laikā, tie bieži ir efektīvi.	Tomēr, kad šādus sakņu komplektus izmanto uzbrukumos, tie bieži ir efektīvi.
common_voice_en_19856452	Viduslaiku ērā Hastinapurai uzbruka Mogulu valdnieks Baburs, kad viņš iekaroja Indostānu.	Viduslaikos Hasintepuru uzbruka mugula valdnieks Baburs, iekarojot Hindustānu.	Viduslaikos Hashintipur uzbruka mogulu valdnieks Baburs, uzbrūkot Hindustānam.	Viduslaikos Hasintetpu uzbruka mogulu valdnieks Baburs, uzbrūkot Hindustānam.	Viduslaiku laikā Hasiņtapu uzbruka mugolu valdnieks Baburs, uzbrukumā uz Hindustānu.	Viduslaikos Hasintilpu uzbruka mogulu valdnieks Baburs, kad viņš uzbruka Hindustānam.
common_voice_en_18434938	Nespēju noticēt tam, ko viņi saka.	Es nevaru noticēt, ko viņi saka.	Es nevaru noticēt tam, ko viņi saka.	Es nevaru ticēt tam, ko viņi saka.	Es nespēju noticēt tam, ko viņi saka.	Es nespēju noticēt tam, ko viņi saka.
common_voice_en_18434939	Jūs lepojaties ar to.	Jūs ar to lepojat.	Jūs ar to lepojat.	Jūs ar to lepojat.	Jūs ar to lepojat.	Jūs ar to lepojaties.
common_voice_en_19741489	Viņš ziņoja par šo.	Viņš par to ziņoja.	Viņš par to ziņoja.	Viņš par to ziņoja.	Viņš par to ziņoja.	Viņš par to ziņoja.
common_voice_en_19741491	Tas galvenokārt ir izdomāts un ietver Džuliano mīlestību uz Simonetu Vespuči.	Tā lielākoties ir izdomāta un ietver Giuliano mīlestību pret Simonetta Vespucci.	Tā galvenokārt ir izdomāta un ietver Giuliano mīlestību pret Simonetu Vespucci.	Tā galvenokārt ir izdomāta un ietver Džuliana mīlestību pret Simonetu Vespučiju.	Tas galvenokārt ir izdomāts un ietver Džuliano mīlestību pret Simonetu Vespusci.	Tas lielākoties ir izdomāts un ietver Džuliano mīlestību pret Simonetu Vespukci.
common_voice_en_19741492	Leksingtonas laukums savulaik tika rotāts ar Pilsoņu kara Getlinga ložmetēju.	Lexington Square kādreiz bija dekorēta ar pilsoņu kara Gatling pistoli.	Leksingtonas laukums kādreiz bija dekorēts ar pilsoniskā kara gadlinu.	Leksingtona lauks kādreiz bija dekorēts ar pilsoniskā kara Gatlinga pistoli.	Leksingtona plauka reiz bija apģērbta ar pilsētnieku kara Gatlinga pistoli.	Leksingtona laukumā kādreiz tika dekorēts ar pilsoņu kara gatlinga ieroci.
common_voice_en_19741494	Tas ir daļa no nelielas “pusseštūra” formas.	Tā ir daļa no nelielas "pusšezona" formas.	Tā ir daļa no nelielas "pushexagonālās" formas.	Tā ir daļa no nelielas "pieci heksagonu" formas.	Tas ir daļa no nelielas "pusas heksagona" formas.	Tā ir daļa no nelielas "pussešstūres" formas.
common_voice_en_19601754	Šī dziesma bija visveiksmīgākā un populārākā no albuma trim singliem.	Šī dziesma bija veiksmīgākā un populārākā no albuma trim singliem.	Šī dziesma bija veiksmīgākā un populārākā no albuma trim singļiem.	Šī dziesma bija veiksmīgākā un populārākā no albuma trim singliem.	Šī dziesma bija veiksmīgākā un populārākā no albuma trim singliem.	Šī dziesma bija veiksmīgākā un vispopulārākā no albuma trim singliem.
common_voice_en_19601757	Metaboliskā ziņā “Ferroglobus” ir diezgan unikāls, salīdzinot ar tam radniecīgo “Archaeglobus”.	Metaboliski "Ferroglobus" ir diezgan unikāls salīdzinājumā ar to radinieku "Archaeoglobus".	Metaboliski "Ferroglobus" ir diezgan unikāls, salīdzinot ar savu radinieku "Archaeoglobus".	Metaboliski "Ferroglobus" ir diezgan unikāls salīdzinājumā ar tās radinieku "Archaeoglobus".	Metaboliski "Ferroglobus" ir diezgan unikāls, salīdzinot ar tā radinieku "Archaeoglobus".	Metaboliski "Ferroglobus" ir diezgan unikāls salīdzinājumā ar savu radinieku "Archaeologlobus".
common_voice_en_19601760	Ešvila ir Senklēras apgabala centrs kopā arī Pelsitiju.	Ashville ir Saint Clair County apgabala atrašanās vieta kopā ar Pell City.	Ashville ir Saint Clair County apgabala štābs kopā ar Pell City.	Asheville ir Saint Clair County apgabala galvaspilsēta kopā ar Pell City.	Asheville ir Saint Clair County apgabala galvenā pilsēta kopā ar Pell City.	Ešvilis kopā ar Pellu Cītiju ir Sentklēru apgabala administratīvais centrs.
common_voice_en_19601762	Slimodama ar vējbakām, viņa sāka rakstīt savu pirmo, nepublicēto romānu.	Kvalitatīvi, viņa publicēja savu pirmo, neizdotu romānu.	Kaut arī viņa slimoja ar vaišu, viņa sāka savu pirmo nepublicētu romānu.	Lai gan viņa cieš no cistīta, viņa sāka savu pirmo, nepublicētu romānu.	Kad viņa cieš no cūkgaļas, viņa sāka savu pirmo, nepublicētu romānu.	Kad viņa cieta no cūku gripas, viņa sāka savu pirmo, nepublicētu romānu.
common_voice_en_19679337	Drošības regulējumiem ir nepieciešami tādi līdzekļi kā bremžu sistēmas, aizsargstieņi un elektriskie atvienotāji.	Drošības noteikumi paredz tādas funkcijas kā bremžu sistēmas, rullīši un elektriskie atslēgumi.	Drošības noteikumi prasa tādas funkcijas kā bremžu sistēmas, rullbarāžas un elektroenerģijas atslēgšanas.	Drošības noteikumi prasa tādas funkcijas kā bremžu sistēmas, valdzinājuma stieņi un elektriskie atslēgas.	Drošības regulējumi prasa tādas funkcijas kā bremzēšanas sistēmas, rullīšu stūres un elektriskās savienojuma pārtraukumi.	Drošības noteikumi prasa tādas funkcijas kā bremzēšanas sistēmas, rullīšu stūres un elektriskās savienojuma atslēgšanas sistēmas.
common_voice_en_19679342	Viņa tēvs Reimonds Berijs strādāja tirdzniecībā.	Viņa tēvs, Reimonds Berijs, strādāja pārdošanā.	Viņa tēvs, Reimonds Barijs, strādāja pārdošanā.	Viņa tēvs, Reimonds Berijs, strādāja tirdzniecības nozarē.	Viņa tēvs, Raimonds Berijs, strādāja pārdošanā.	Viņa tēvs, Reimonds Barijs, strādāja pārdevumos.
common_voice_en_19679346	Deivids atminējās: Man nebija naudas, mans istabas biedrs bija aizmirsis savu maku.	Deivids domāja: es biju uzkrājies, mans istabas biedrs aizmirsa savu maku.	Deivids domāja: es biju bankrotējis, mans istabas biedrs aizmirsa savu maku.	Deivids domāja: Es biju noguris, mans istabas biedrs aizmirsa savu kabatservu.	Deivids domāja, ka esmu bankrotējis, bet mans istabas biedrs aizmirsa savu apkakli.	Deivids pārdomāja:  ⁇ Es biju krēts, mans istabas biedrs aizmirsa savu kabatīti ⁇ .
common_voice_en_19679349	Jaunākajos pētījumos apskatīts, kā šie trīs centrismi cits citu ietekmēja.	Pēdējie pētījumi ir apskatījuši, kā šie trīs centrisms ietekmē viens otru.	Pēdējie pētījumi ir pētījuši, kā šie trīs centrisms ietekmē viens otru.	Pēdējo pētījumu laikā ir pētīts, kā šie trīs centrisms ietekmē viens otru.	Pēdējie pētījumi ir izpētījuši, kā šie trīs centrisms ietekmē viens otru.	Pēdējo pētījumu gaitā ir aplūkots, kā šie trīs centrisms ietekmē viens otru.
common_voice_en_18887294	Viņam piešķīra Īpašo servisa medaļu ar ozollapu kopu.	Viņam tika piešķirta Distinguished Service Medal ar Oak Leaf Cluster.	Viņam tika piešķirts Distinguished Service Medal ar Oak Leaf Cluster.	Viņam tika piešķirta izcilo dienesta medaļa ar "Oak Leaf Cluster".	Viņam tika piešķirta godalga par izcilu kalpošanu ar Oaka lapu kopumu.	Viņam tika piešķirta Iezīmes par izcilu kalpošanu medaļa ar  ⁇ Oak Leaf Cluster ⁇ .
common_voice_en_18887295	Imperatora pils bija speciali celta imperatoram.	Imperatoram īpaši tika uzcelta impērijas pils.	Imperatora teritorijā tika speciāli uzbūvēta imperatora pils.	Parasti imperatora vajadzībām tika uzbūvēta imperatora pils.	Emperatora vajadzībām tika speciāli uzbūvēta imperatora pilis.	Imperatora vajadzībām īpaši tika uzcelta imperatora pāvesta pils.
common_voice_en_18887297	To bieži vien jauc ar citām auga daļām.	Ir zināms, ka to bieži sajauc ar citām augu daļām.	Ir zināms, ka to bieži sajauc ar citām augu daļām.	Ir zināms, ka to bieži sajauc ar citām augu daļām.	Ir zināms, ka to bieži sajauc ar citām augu daļām.	Ir zināms, ka to bieži sajauc ar citām augsnes daļām.
common_voice_en_18887301	Kopš tā laika Pjets sadarbojās ar grupu pie katra albuma.	Pīts kopš tā laika ir strādājis ar grupu uz visiem albumiem.	Kopš tā laika Pīts ir strādājis ar grupu katru albumu.	Kopš tā laika Pīts ir strādājis ar grupu pie visiem albumiem.	Kopš tā laika Pīts ir strādājis ar grupu ikvienā albumā.	Kopš tā laika Pīts ir strādājis ar grupu uz visiem albumiem.
common_voice_en_614662	Greiems bija trenējies nenogurstoši.	Grehams bija intensīvi trenējies.	Grahams bija intensīvi trenējies.	Grehams bija stingri trenējies.	Grēhams bija stingri trenējies.	Grehams bija treniņnometnes ceļā.
common_voice_en_19606396	The Washington Post nodēvēja “Kailo” par “augstākās klases, pirmās personas sociālās antropoloģijas darbu”.	"Washington Post" nosauca "Bare" par "social anthropology pirmā līmeņa, pirmā persona darbu.	"Washington Post" nosauca "Bare" par "sociālās antropoloģijas pirmā līmeņa, pirmā persona darbu.	"The Washington Post" nosauca "Bare" par "sociālās antropoloģijas pirmo līmeņa, pirmo personu darbu.	"The Washington Post" nosauca "Bare" par "sociālās antropoloģijas pirmā līmeņa, pirmā personas darbu.	The Washington Post nosauca  ⁇ Bare ⁇  par  ⁇ sociālās antropoloģijas pirmo līmeņa, pirmpersonu darbu ⁇ .
common_voice_en_19606397	Visi piloti ir izbijušie militāristi no Karaliskās jūras kara flotes, bet arī no Armijas Gaisa korpusa.	Visi piloti ir bijušie karaspēka karaspēka karaļkapi, bet arī armijas gaisa korpusā.	Visi piloti ir bijušie karaspēka karaļa karaspēka kuģu līderis, bet arī armijas gaisa korpuss.	Visi piloti ir bijušie karaspēka karaspēka karaļlauku kuģi, bet arī armijas gaisa karaspēka.	Visi piloti ir bijušie karaļa karaspēka karaļa karaspēka karaļa karaļa karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaļa karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka.	Visi piloti ir bijušie karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka karaspēka.
common_voice_en_19606398	O'Nīls vēlāk atzina, ka viņš nožēloja, kā viņš savas karjeras sākumā izturējies pret Jao.	O'Neils vēlāk atzina, ka viņam žēl, kā viņš sākās Yao karjeras sākumā.	O'Nīls vēlāk atzina, ka nožēloja, ka karjeras sākumā apstrādāja Yao.	O'Neil vēlāk atzina, ka nožēloja, kā viņš aizvainoja Yao savā karjerā.	O'Neils vēlāk atzina, ka nožēloja to, kā karjeras sākumā ir ievainots Yao.	O'Neil vēlāk atzina, ka viņam ir nožēla, ka viņa karjeras sākumā iebraucāja Yao.
common_voice_en_19606399	Velseri finansēja ne tikai imperatoru, bet arī citus Eiropas monarhus.	Velseri finansēja ne tikai imperatoru, bet arī citus Eiropas monarhus.	Velseri finansēja ne tikai imperatoru, bet arī citus Eiropas monaršus.	Velzeri finansēja ne tikai imperatoru, bet arī citus Eiropas monarhus.	Velseri finansēja ne tikai imperatoru, bet arī citus Eiropas monarhus.	Velsu karaļi finansēja ne tikai imperatoru, bet arī citus Eiropas valdniekus.
common_voice_en_19495119	Mufu grēda ir Luosjao kalnu apakšgrēda.	Mufu kalni ir Luoxiao kalnu apakšgrupa.	Mufu kalnu grēda ir Luksio kalnu apakšgrēda.	Mufu kalnu sugu apakšsadaļa ir Luoxiao kalni.	Mufu kalnu grēda ir Luosiao kalnu apakšgrēda.	Mufu kalnu rangs ir Loksija kalnu apakšgrupas rajons.
common_voice_en_19495121	Viņam par godu apmetne ieguva Koulza pilsētas nosaukumu.	Viņa godināšanai apmetne tika nosaukta par Cowles Weirs.	Viņa vārdā šī apmetne tika nosaukta par Cowles Wylie.	Viņa godā apmetne tika nosaukta par Cowles Wylle.	Viņa godā apmetne tika nosaukta par Cowles Wyrles.	Viņa godam apkaime tika nosaukta par Cowles Wyrles.
common_voice_en_19495130	Mēs vienmēr ceļojām kaut kur citur, runādami kaut ko citu.	Mēs vienmēr ceļojām kādā citā vietā, runājot kaut ko citu.	Mēs vienmēr ceļojām citā vietā, runājām par kaut ko citu.	Mēs vienmēr ceļojām kaut kur citur, runājām kaut ko citu.	Mēs vienmēr ceļojām uz kādu citu vietu, runājam kaut ko citu.	Mēs vienmēr ceļojām kaut kur citur, runājām par kaut ko citu.
common_voice_en_19495131	Priekšmeta izvēle ir atkarīga no katras atsevišķās skolas.	Subjekta izvēle ir atkarīga no katras atsevišķas skolas.	Pētījuma priekšmets ir atkarīgs no katras atsevišķas skolas.	Pamatmācības izvēle ir atkarīga no katras atsevišķas skolas.	Augstākās izglītības priekšmetu izvēle ir atkarīga no katras individuālās skolas.	Piezīme  ⁇ predakts ⁇  ir atkarīga no katras atsevišķas skolas.
common_voice_en_19729581	Tā atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Sietlas un uz rietumiem no Arlingtonas, tuvākās kaimiņu pilsētas.	Tas atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Sietlas un uz rietumiem no Arlingtonas, tuvākās kaimiņu pilsētas.	Tā atrodas apmēram uz ziemeļiem no Sietlas un uz rietumiem no tuvākās kaimiņpilsētas Arlingtonas.	Tas atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Sietlas un uz rietumiem no Arlingtonas, tuvākās kaimiņpilsētas.	Tas atrodas apmēram uz ziemeļiem no Sietlas un uz rietumiem no Arlingtona, tuvākās kaimiņpilsētas.	Tā atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Sietlas un uz rietumiem no Arlingtonas, tuvākās kaimiņpilsētas.
common_voice_en_19729582	“Paaudzi” finansē ar reklāmām un, izmantojot Apakšvaldi-I, studentu pakalpojumu korporāciju.	"Generation" tiek finansēta no reklāmas un no I apakškomitejas, studentu pakalpojumu korporācijas.	"Generācija" tiek finansēta ar reklāmu un ar Sub-Board I, studentu pakalpojumu korporāciju.	"Generation" tiek finansēts ar reklāmu un ar Sub-Board I, studentu pakalpojumu korporāciju palīdzību.	 ⁇ Generation ⁇  tiek finansēta no reklāmas un studentus apkalpojošā korporācija, Sub-Board One.	 ⁇ Generation ⁇  tiek finansēts ar reklāmu un ar I apakškomisijas, studentu pakalpojumu korporācijas, palīdzību.
common_voice_en_19729583	Taču lietus ne vienmēr atnāca un dīķi bieži vien izžuva.	Bet lietus ne vienmēr nāca, un tvertnes bieži sausināja.	Bet lietus ne vienmēr nāca, un baseini bieži saussās.	Bet lietus ne vienmēr nāca, un baseini bieži izžāvās.	Bet lietus ne vienmēr nāca, un tvertnes bieži izkaisījās.	Bet lietus ne vienmēr nāca, un tuksnesis bieži nosusināja.
common_voice_en_19729584	“Sems” Džeksons, kurš bija “Austrumoregonieša” izdevējs no Pendltonas.	"Sam" Džeksons, kurš bija "East Oregonian" izdevējs, kas atradās Pendletona pilsētā.	"Sam" Džeksons, kas bija "East Oregonian" izdevējs, kas bija balstīts Pendletonā.	 ⁇ Sam ⁇  Džeksons, kas bija  ⁇ East Oregonian ⁇  izdevējs, kas atradās Pendltonā.	 ⁇ Sems ⁇  Džeksons, kurš bija bijis  ⁇ East Oregonian ⁇  publicists, kas atradās Pendletona pilsētā.	"Sems" Džeksons, kurš bija "East Oregonian" izdevējs, kura mītne bija Pendletonā.
common_voice_en_34680	Jauna meitene pie galda pilda mājasdarbus.	Jauna meitene pie galda strādā pie mājasdarba.	Jaunā meitene strādā pie mājas darba pie galda.	Maza meitene pie galda strādā pie mājas darbiem.	Jaunā meitene pie galda strādā pie mājasdarba.	Jaunā meitene pie galda strādā pie mājasdarbiem.
common_voice_en_34681	Bērni guļ uz grīdas.	Bērni guļ zemē.	Bērni guļ uz grīdas.	Bērni guļ uz grīdas.	Bērni guļ uz grīdas.	Bērni guļ uz grīdas.
common_voice_en_34682	Policists stāv ar vācu aitu ganu suni.	Policists stāv kopā ar vācu ganu.	Policists stāv kopā ar vācu ganu.	Policists stāv kopā ar vācu ganu suni.	Policists stāv kopā ar vācu ganu suņu.	Poliķa palīgs ir vācu ganu suns.
common_voice_en_34683	Mazs zēns sēž taksometra logā.	Mazs zēns sēž taksometra logā.	Mazs zēns sēž taksometra logu.	Mazs zēns sēdēja taksometra logu.	Mazs zēns sēž taksometra logu.	Mazs zēns sēž taksometra logu galā.
common_voice_en_18747196	Lauras strīds ar Žanīnu turpinās.	Lauras griba pret Jainu turpinās.	Loras konflikts ar Džāīnu turpina.	Lauras kauns ar Džeinu turpinās.	Lauras nesaskaņa ar Džein turpinās.	Loras sazvērestība ar Dženinu turpinās.
common_voice_en_18747197	Stringus var arī nēsāt eksotisko vai go-go deju dejotāji.	G-strings var lietot arī eksotiskie vai go-go dejotāji.	G-strings var būt arī eksotiski vai go-go deju dalībnieki.	G-strings var būt arī ar eksotiskajiem vai go-go dejotājiem.	G-strings var valkāt arī eksotiski vai go-go dejotāji.	G-strings var valkāt arī eksotiskie vai go-go deju dziedātāji.
common_voice_en_18747198	Kalifornijas oduķērāji ir galvenās sugas daudzos reģionālā biotopa saglabāšanas plānošanas centienos.	Kalifornijas gnu ir galvenā suga daudzos reģionālos biotopu saglabāšanas plānošanas centienos.	Kalifornijas piespraudes ir galvenā suga daudzos reģionālās biotopu saglabāšanas plānošanas centienos.	Kalifornijas gnezdi ir fokusētas sugas daudzos reģionālos biotopu saglabāšanas plānošanas centienos.	Kalifornijas gnickeris ir galvenā sugas daudzos reģionālos biotopu saglabāšanas plānošanas centienos.	Kalifornijas knauseri ir galvenā suga daudzos reģionālos biotopu saglabāšanas plānu izstrādes centienos.
common_voice_en_18747200	Dažām cimbalām var pacelt vai rotēt trijkāji.	Daži augsti cepuri ļauj legatu novilkt vai rotēt.	Daži augsti galvas ļauj tripodam būt novietotiem vai rotētiem.	Daži augsti galviņi ļauj tripodam būt noliektam vai rotētam.	Dažas augstās cepures ļauj tripodam tikt noliektam vai apgrieztam.	Dažas augstas galviņas ļauj tripodam tikt noliecam vai apgrieztam.
common_voice_en_19596852	Vairākos mediju profilos Parkeru raksturo kā ģēniju.	Vairāki mediji par Parkeru stāsta kā par dvēseli.	Vairāki mediju profili norāda uz Parkeru kā uz dvēseli.	Vairāki mediju profili norāda uz Parkeru kā uz ģēniju.	Vairāki mediju profili norāda uz Parkeru kā uz dzejoli.	Vairāki plašsaziņas līdzekļos par Parkeru ir teikts, ka viņš ir ģēnijs.
common_voice_en_19596853	Viņam ļoti garšo saldējums.	Viņam patīk saldējums.	Viņš mīl saldējumu.	Viņam patīk saldējums.	Viņam patīk saldējums.	Viņš mīl saldējumu.
common_voice_en_19596854	Ēka sākotnēji bija divus stāvus augsta, un tai bija sešpadsmit telpas.	Sākotnēji ēka bija divstāvu un 16 istabas.	Sākotnēji ēka bija divu stāvu augsta un tajā bija sešpadsmit istabas.	Sākotnēji ēka bija divu stāvu augsta un tajā bija sešpadsmit istabas.	Sākotnēji ēka bija divu stāvu augstumā un tajā bija sešpadsmit istabas.	Sākotnēji ēka bija divu stāvu augstuma un tajā bija sešpadsmit istabas.
common_voice_en_19596855	Neraizējies, varu to vienmēr nokrāsot.	Nekrīt, es vienmēr varu to gleznot.	Neraizējies, es to vienmēr varu zīmēt.	Neuztraucies, es vienmēr to varu krāsoties.	Neuztraucieties, es to vienmēr varu krāso atbilstoši.	Nejautājiet, es vienmēr to varu nobiedēt.
common_voice_en_20012633	Tā bija vāji balstīta reālā īru mitoloģijā.	Tas bija parasti balstīts uz īsto Īrijas mitoloģiju.	Tā bija loska pamatota uz īsto Īrijas mitoloģiju.	Tā bija slēpti balstīta uz īsto Īrijas mitoloģiju.	Tā bija brīvā veidā balstīta uz īsto Īrijas mitoloģiju.	Tas bija atviegloti balstīts uz īsto Īrijas mitoloģiju.
common_voice_en_20012652	Diagrammas, kuru visi rindu segmenti ir savienoti virsotnēs, sauc par “noslēgtā grieziena tīkliem”.	Diagrammas, kuru līnijas segmenti ir savienoti augšstunda formā, sauc par "viešām rotācijas tīkliem".	Diagramas, kuru līnija segmenti ir savienoti uz vertikiem, tiek sauktas par "saliektiem rotaļu tīkliem".	Diagrāmas, kuru līnijas segmenti ir savienoti pie virzieniem, tiek sauktas par "saistajiem rotācijas tīkliem".	Diagramas, kuru līnijsegmenti ir visi savienoti virsotnēs, tiek sauktas par "noslēgtiem rotaļu tīkliem".	Diagrammas, kuru līniju segmenti ir savienoti uz apgriezieniem, ir sauktas par "blakus rotācijas tīkliem".
common_voice_en_20012670	Arēnas izmērs ir paredzēts amfiteātra tipa koncertiem un kempingam.	Arenas izmērs ir paredzēts amfiteātra koncertiem un kempingu.	Arēnas lielums ir amfiteatra veida koncertiem, plus лагерim.	Arēna ir paredzēta amfiteatra veida koncertiem un kempingam.	Arēnas izmērs ir paredzēts amfiteatru tipa koncertiem un kempingumam.	Arēnas izmērs ir paredzēts amfiteātra veida koncertiem, kā arī kempingiem.
common_voice_en_20012673	Zīgleres pirmā ekrāna loma joprojām ir viņas zināmākā.	Ziiklera pirmā filma joprojām ir viņas pazīstamākā.	Ziegler pirmā ekrāna loma ir viņa labākā.	Ziegleras pirmā filmēšanas loma ir viņas vislabāk pazīstama loma.	Ziegleras pirmā filmēšanas loma ir viņas visbiežāk pazīstamā loma.	Zaiklera pirmā loma uz ekrāna joprojām ir viņas visvairāk zināma.
common_voice_en_19201971	Tā nosaukums ir tulkojams kā “Lielais šķērslis”.	Tā nosaukums tulkojumā ir "lielā barjera".	Tās nosaukums tulkojumā ir "Lielais barjers".	Tā nosaukums ir tulkots kā "Lielais barjers".	Tā nosaukums tulkojumā nozīmē "Lielais šķērslis".	Tās nosaukums tulkojams kā  ⁇ Lielā barjera ⁇ .
common_voice_en_19201972	Ceru, ka nekad neizsmiešu to, kas ir saprātīgs un labs.	Ceru, ka nekad nepiedalīšos, kas ir gudri un labi.	Ceru, ka nekad nenovērtēšu to, kas ir gudrs un labs.	Es ceru, ka nekad nesmaidīšu to, kas ir gudrs un labs.	Ceru, ka es nekad neizsmieklos to, kas ir gudrs un labs.	Es ceru, ka nekad nenovērtēšu to, kas ir gudrs un labs.
common_voice_en_19201973	Saucieni ietver arī raudas “ooo-līīk”.	Zvans ietver arī "oo-leeek" dziedāšanu.	Aicinās arī smieklīgi "oo-leeek".	Cita starpā tiek zvansots "ooo-leeek".	Izsaukumos ietilpst arī sajūsma, kas ietver "oo-leeek".	Ieteicamie zvani ietver kliegošu  ⁇ ooh-leeek ⁇ .
common_voice_en_19201974	Aurora tirdzniecības centrā iepretim dzelzceļa stacijai atrodas veikali Aeon un Seibu.	Aurora Mall, viesnīcas pie stacijas, atrodas Aeon un Seibu veikali.	Aurora tirdzniecības centrā, dzelzceļa stacijas priekšā, atrodas Aeon un Seibu veikali.	Aurora Mall, kas atrodas priekš dzelzceļa stacijas, ir Aeon un Seibu veikali.	Aurora tirdzniecības centrā, kas atrodas pirms dzelzceļa stacijas, atrodas Aeon un Seibu veikali.	"Aurora Mall" pirms dzelzceļa stacijas atrodas "Aion" un "Seibu" veikali.
common_voice_en_20064029	Ziemeļrietumu loka daļu klāj neliels dubultais krāteris.	Mazs dubuls krateris pārklājas ar ziemeļrietumu malas daļu.	Mazs dubults kraters pārklāj daļu no ziemeļrietumu malas.	Neliels dubults krateris pārklājas ar ziemeļrietumu malas daļu.	Neliels divkāršs kraters pārklājas ar daļu no ziemeļrietumu malas.	Neliels dubults krateris pārklājas ar daļu no ziemeļrietumu malas.
common_voice_en_20064031	Kvieši, mieži un lēcas ir galvenās kultūras.	Galvenās kultūrās ir kviešu, miežu un gaļas.	Galvenie kultūraugi ir kvieši, mieži un lentili.	Galvenie kultūraugi ir kvieļi, mieži un lentilijas.	Galvenās kultūraugas ir kviešu, miežu un linsēklu.	Galvenais kultūraugs ir kviešu, miežu un linsēklu.
common_voice_en_20064032	Džovanni D. Ahmads ir pilsētas domes pārvaldnieks.	Giovanni D. Ahmad ir pilsētas pārvaldnieks.	Giovanni D. Ahmad ir pilsētas administrators.	Džovannijs D. Ahmads ir pilsētas vadītājs.	Džovannijs D. Hamads ir pilsētas pārvaldnieks.	Džovannijs D. Ahmads ir pilsētas administrators.
common_voice_en_20064033	Desmitgadēm ilgi apgabals bija galvenais tabakas audzēšanas reģions.	Daudzus gadus šī teritorija bija svarīga tabakas audzēšanas zona.	Desmitiem gadu šī teritorija bija galvenā tabakas audzēšanas vieta.	Decembri šo apgabalu raksturoja galvenais tabakas audzēšanas apgabals.	Decieniem gadu šie apgabali bija svarīga tabakas audzēšanas teritorija.	Vairākas desmitgades šis apgabals bija svarīgs tabakas audzēšanas reģions.
common_voice_en_43613	Un par tevi arī!	Un par tevi arī!	Un par tevi arī!	Un par tevi arī!	Un par tevi arī!	Un par tevi arī!
common_voice_en_43615	Noziedznieki izsmēja policistus un cietumsargus.	Noziegumi apsmējās ar policistiem un cietuma sargiem.	Noziedznieki izsmēja policijas amatpersonas un cietuma sargātājus.	Noziedznieki izsmēja policijas amatpersonas un cietuma sargātājus.	Noziedznieki izsmēja policijas darbiniekus un cietuma sargātājus.	Nozieguma upuri izsmēja policijā strādājošos ierēdņus un cietuma sargu.
common_voice_en_17661858	Četras durvis ved no piestātnes uz divām guļamistabām, skapi un nelielu, taču funkcionālu vannas istabu.	No kāpnes četras durvis ved uz divām guļamistabām, skapju un nelielu, bet funkcionālu vannas istabu.	Četras durvis no palapces ved uz divām guļamistabām, skapji un nelielu, bet funkcionālu vannas istabu.	No salas no stāvvietas uz divām guļamistabām, skapī un nelielu, bet funkcionālu vannas istabu ved četras durvis.	Četras durvis ved no pakalpojuma uz divām guļamistabām, skapjam un mazam, bet funkcionālam vannas istabas.	No līdzenuma no četriem durvīm izej divas guļamistabas, skapis un neliels, bet funkcionāls vannas istabas telps.
common_voice_en_17920113	Gulbju niršana ne tuvu nebija teicama.	Līgavas kaste bija tālu no perfekta.	Šķērsošanās ar labuņiem nebija perfekta.	 ⁇ Swan dive ⁇  bija vēlu aiz perfekcijas.	Šķiet, ka cūku sērkošanās nebija pilnīga.	Lāciņa noskaņojums bija vēl mazāks par perfektu.
common_voice_en_132863	Tas mani noliek savādā lomā.	Tas mani noved pie domstarpību.	Tas mani liek dīvainā situācijā.	Tas mani noveda savādākos apstākļos.	Tas mani noved pie neparasta situācijas.	Tas mani noved pie dīvaina stāvokļa.
common_voice_en_132864	Izmantojiet šādas vienkāršas sistēmas: plakanās gramatikas, viena gramatika uz failu, viens fails lietotnē.	Izmantojiet šādus vienkāršus modeļus: plakanas gramatikas, viena gramatika uz failu, viens fails uz lietojumu.	Izmantojam šādus vienkāršus modeļus: plakanas gramatikas, viena gramatikas daļa uz faili, viens fails uz lietotni.	Izmantojiet šādus vienkāršus modeļus: plakanas gramatikas, viena gramatika uz failu, viens fails uz lietojumu.	Izmantojiet šādus vienkāršus modeļus: plakāta gramatika, viena gramatika uz failu, viens fails uz lietojumprogrammu.	Izmantojiet šādus vienkāršus modeļus: plakanas gramatikas, viena gramatikas daļa uz failu, viena faila daļa uz lietojumprogrammu.
common_voice_en_19759852	Līdztekus augļa pasargāšanai rīta nelabums var arī pasargāt māti	Papildus augļa aizsardzībai no rīta slimības var aizsargāt arī māti.	Papildus augļa aizsardzībai no rīta, slimības var aizsargāt arī māti.	Papildus embriju aizsardzībai, no rīta sāpes var aizsargāt arī māti.	Papildus plēves aizsardzībai, rīta saslimšana var aizsargāt arī māti.	Papildus augļa aizsardzībai, no rīta vēdera saslimšana var arī aizsargāt māti.
common_voice_en_19759855	Divdesmit gadu vecumā Kūpers pārcēlās uz Ņujorku, lai nodotos aktiermeistarībai.	Divdesmit gadu vecumā Kupers pārcēlās uz Ņujorku, lai mācītos spēlēt.	Divdesmitgadīgais Kūpers pārcēlās uz Ņujorku, lai studētu kino.	Divdesmit gadu vecumā Kuperis pārcēlās uz Ņujorku, lai turpinātu aktīvismu.	Divdesmitgadē Kupers pārcēlās uz Ņujorku, lai turpinātu savu dzīvi kā aktieris.	Dvīņdesmito gadu beigās Kūpers pārcēlās uz Ņujorkas pilsētu, lai turpinātu darbību.
common_voice_en_19759856	Viņa arī bija Kaitas balss Profesorā Laitonā un Diaboliskajā kārbā.	Viņa arī sniegusi Kaitu noskaņot profesori Leighton un Diabolical Box.	Viņa arī sniedzis Kaitu  ⁇ Professor Layton in the Diabolical Box ⁇ .	Viņa arī izpildīja Kaitas balsi seriālā "Professors Lejtons un velna kastē".	Viņa arī sniegusi skaņu Kaitai filmā  ⁇ Profesors Leitons velnu kastē ⁇ .	Viņa arī deva balsojumu Keitai kinoteātrī  ⁇ Profesors Leitsons diaboliskiem kastēm ⁇ .
common_voice_en_19759857	Sirolīms ticis ierosināts kā ārstēšanas opcija.	Sirolimus ir ierosināts kā ārstēšanas variantu.	Sirolimuss ir ierosināts kā ārstēšanas metode.	Sirolimāts ir ierosināts kā ārstēšanas variants.	Sirolimīns ir ierosināts kā ārstēšanas variantas.	Sirolimāzi ir ierosinājusi kā ārstēšanas variantu.
common_voice_en_20027409	Kopumā eksperimentālas salmu mājas, jurtas vai pazemes mājas nav atļautas.	Parasti nav atļauts izmantot eksperimentālās dārza mājas, jurtas vai zemkopības mājas.	Kopumā eksperimentālās pavadzīmes mājas, yurtas vai zemzemes mājas nav atļautas.	Parasti nav atļautas eksperimentālas zāles ar salmu, jūras vai zemūdens mājas.	Parasti eksperimentālās zeķbikses mājas, yurti vai pazemes mājas nav pieļaujamas.	Parasti nav atļautas eksperimentālas zeķes mājas, yurti vai zemūdeņu mājas.
common_voice_en_20027411	Un mums tevis pietrūks tikpat ļoti, cik tev pietrūkst mūsu.	Un mēs jums vēlamies pieteikt tikpat kā mums.	Un mēs tevi pamēģināsim tikpat daudz kā tu mums.	Un mēs jums aizmirsim tikpat daudz, cik jūs mums.	Un mēs tev pietrūksim tikpat, cik tu mums.	Un mēs tev vēlamies pietuvoties tikpat daudz, cik tu mums.
common_voice_en_20027412	Tačus viņa izsecina viņa motīvus un noraida.	Tomēr viņa izprot viņa motivus un atsakās.	Tomēr viņa izdomā viņa motivus un atsakās.	Tomēr viņa secina viņa motīvus un atsakās.	Tomēr viņa secina, ka viņš to vēlas, un nolēmusi tā nedarīt.	Tomēr viņa secina, ka viņa motīvi ir, un nolēma atteikties.
common_voice_en_20027413	Šiplijs varēja pieprasīt pārskaitīšanu, taču atteicās.	Šiplis varēja prasīt atkārtotu skaitīšanu, bet atteicās.	Šiplijs varēja pieprasīt pārrēķinu, bet noraidīja.	Šiplijs varēja lūgt atkārtotu skaitīšanu, bet noraidīja.	Šiplijs varētu būt lūgusi atkārtotai skaitīšanai, bet noliedza.	Šiplijs varētu būt pieprasījis atkārtotu skaitīšanu, bet atteicās.
common_voice_en_19960641	Viskonti bija arī atzīts teātra un operas direktors.	Viskonti bija arī slavens teātra un operas režisors.	Viskonti bija arī slavens teātra un operas režisors.	Visconti bija arī slavens teātra un operas režisors.	Viskonti bija arī slavens teātra un operas režisors.	Viskonti bija arī slavenā teātra un operas režisors.
common_voice_en_19960643	Divīzijas vadībai norīkoja Kurtu Meieru.	Kurts Meirs tika iecelts par divīzijas komandierim.	Kurts Majers tika iecelts par divizijas komandierim.	Kurts Mejers tika iecelts par divizijas komandieri.	Kurts Meirs tika iecelts par divizijas komandieris.	Kurts Meieris tika iecelts par divizijas komandieris.
common_voice_en_19960644	Vai nokļūšu nepatikšanās.	Kā man būs grūti?	Kā es varētu nonākt nepatikšanās?	Kā es varu nonākt nepatikšanās?	Kā es būšu apvainojama?	Kā es varētu nonākt briesmās?
common_voice_en_19960645	Iedarbība skrienot neatšķīrās no skriešanas bez apaviem.	Runas iedarbība nebija līdzīga spriežot bez kurpēm.	Ja tā bija, tad tā bija līdzīga kādai bez kurpēm.	Pie skriešanas šis efekts nebija atšķirīgs no skriešanas bez apaviem.	Skats, kad skrien, nebija citāds kā skrien bez kurpju.	Būdams bīdāms, sekas nebija līdzīgas kābām bez kurpes.
common_voice_en_18840271	Spēlētāji izveido briesmoņus, kurus tie var izmantot, lai cīnītos pret vairākiem spēlētājiem vai datora vadītiem pretiniekiem.	Spēlētāji izveido monstri, kurus viņi var izmantot cīņai ar daudzveidīgu spēlētāju vai pret datorizētu oponentu.	Spēlētāji veido briesmas, ko viņi var izmantot cīņā ar daudzspēlniekiem vai pret datorizētu pretiniekiem.	Spēlētāji izveido briesmas, ko viņi var izmantot, lai cīnītos ar daudzspēlējiem vai pret datorizētajiem pretiniekiem.	Spēlētāji veido briesmas, ko viņi var izmantot, lai cīnīties ar daudzspēļu spēlētājiem vai pret datorkontrolētiem pretiniekiem.	Spēlētāji rada briesmus, ko viņi var izmantot, lai cīnītos ar daudzspēlētājiem vai pret datoru kontrolētiem pretiniekiem.
common_voice_en_18840272	Šīs intra-leiboristu partijas tēmas žurnālā parādījās ievērojami.	Šīs Darba partijas iekšējās tēmas žurnālā ir ļoti pazīstamas.	Šādas Laburistu partijas tēmas žurnālā ir skaidri redzamas.	Šīs Laburistu partijas iekšējās tēmas ir nozīmīgas žurnālā.	Šis darba partijas iekšējais temats ir izcelts žurnālā.	Šīs Laburistu partijas augšējās tēmas žurnālā ir prominenti attēlotas.
common_voice_en_18840273	Sākotnējās stacijas apšuvuma ēkas ir labi saglabājušās.	Sākotnējās stacijas plātņu ēkas ir labi saglabātas.	Sākotnējās stacijas klapja ēkas ir labi saglabājušās.	Oriģināla stacijas platūdeņu ēkas ir labi saglabājušies.	Sākotnējās stacijas slāņplāksnes ir labi saglabātas.	Sākotnējās stacijas klapbrīvpārklātajā ēkā ir labi saglabājušies ēki.
common_voice_en_18840274	Ja dators zaudējis strāvu, tas nekavējoties tiks sāknēts, kolīdz ir atjaunota strāvas padeve.	Ja dators zaudētu jaudu, tas nekavējoties sākās, kad tika atjaunots jauda.	Ja dators zaudētu jaudu, tas nekavējoties iedarbotos, kad jauda tiktu atjaunota.	Ja dators zaudētu enerģiju, tas uzreiz sāktu darboties, kad to atjaunotu.	Ja dators zaudētu enerģiju, tas nekavējoties sāktu darbināt, kad enerģija tiktu atjaunota.	Ja dators zaudētu jaudu, tas nekavējoties uzsāks darboties, kad jauda tiktu atjaunota.
common_voice_en_522849	Izšķiriet šo pūli!	Atšķir šo pūli!	Izšķir šo pulku!	Izvairiet pūli!	Izšķaidajiet šo pūli!	Izbrīnojiet šo ļauni!
common_voice_en_522850	Ķermenis var paveikt tikai tik, cik spēj.	Ir tik daudz, ko cilvēks var darīt.	Ir tik daudz, ko ķermenis var darīt	Ir tik daudz, ko ķermenis var darīt	Manai ķermenim ir tik daudz ko darīt	Ka tas ir tikai tā daudz, ko ķermenis var darīt
common_voice_en_15734171	Stops piena lielākoties ir ūdens.	Lielākā daļa piena ir ūdens.	Vairuma piena kvarta daļa ir ūdens.	Melka litrs lielākoties ir ūdens.	Pienas kvarts lielākoties ir ūdens.	Katras malkas kvarts ir galvenokārt ūdens.
common_voice_en_19723443	Arī Lieldienu rituāli vēlāk ir pārveidoti; daži no viņiem diezgan vēlu.	Austrumu rituāli ir mainīti arī vēlāk; daži no tiem ir diezgan vēlāk.	Austrumu rituāli ir mainīti arī vēlāk; daži no tiem ir diezgan vēlu.	Austrumu ritus ir pārveidots arī vēlāk; daži no tiem ir diezgan vēlu.	Austrumu rituāli ir koriģēti arī vēlāk; daži no tiem ir diezgan vēlu.	Austrumu rituāli ir mainīti arī vēlāk; daži no tiem ir ievērojami novēluši.
common_voice_en_19723444	Ātri viens viņš uzsāka plānus par savu televīzijas kanālu.	Drīz vien viņš sāka plānot veidot savu televīzijas kanālu.	Drīz vien viņš sāka plānot izveidot savu televīzijas kanālu.	Drīz vien viņš sāka plānot izveidot savu televīzijas kanālu.	Drīz vien viņš sāka plānot iegūt savu televīzijas kanālu.	Drīz vien viņš sāka plānot savas televīzijas kanāla izveidošanu.
common_voice_en_19723445	Epizodēm pamatā ir morāls vēstījums un nacionālistiskas tēmas.	Epizodi ir saistīti ar morālo vēstījumu un nacionālisma tēmām.	Epizodes ir saistītas ar morālo vēsti un nacionālistiskajām tēmām.	Epizodes parasti balstās uz morālo ziņu un nacionālistiskajām temātām.	Epizodes parasti ir balstītas uz morālo vēstuli un nacionālistiskajām tēmām.	Epizodi ir tendenci, lai tiktu pamatots ar morālu vēsti un nacionālistiskajām tēmām.
common_voice_en_19723447	Zem blakus esošā lielveikala atrodas pazemes autostāvvieta.	Zem blakus esošā supermarketā atrodas zemzemes parka.	Zem blakus esošā supermarketa atrodas zemzemes autostāvvieta.	Zem blakus esošā lielveikalā atrodas zemzemes auto stāvvieta.	Tur ir pazemes automašīnu stāvvieta, kas atrodas zem blakus esošā supermarketa.	Tur ir zemapjoma autostāvvieta, kas atrodas zem blakus esošajiem supermarketiem.
common_voice_en_17777982	Neizpildiet attālinātu komandu.	Nevadiet attālinātu komandu.	Neizpildīt tālo komandu.	Nevar izmantot tālvadības komando.	Neizdariet tālvadības komandu.	Neizpildiet tālvadības komandu.
common_voice_en_19227307	Abi notikumi tika pārraidīti valsts mērogā.	Abi pasākumi tika pārraidīti visā valstī.	Abi pasākumi tika pārraidīti visā valstī.	Abi pasākumi tika pārraidīti visā valstī.	Abi notikumi tika pārraidīti visā valstī.	Abi notikumi tika pārraidīti visā valstī.
common_voice_en_19227309	Viņa ir viena no pēdējiem izdzīvojušiem burukuģiem.	Viņa ir viena no pēdējām dzīvām vēja džemeriem.	Viņa ir viens no pēdējiem izdzīvojošajiem vētru kvēlējiem.	Viņa ir viena no pēdējām izdzīvojušajām vēja džemperiem.	Viņa ir viena no pēdējām izdzīvojušajām vēja skābēm.	Viņa ir viena no pēdējām izdzīvojušām vējšciļņa spēlētājām.
common_voice_en_19227311	Viņa teātra darbi ietver “Eldričas dzejniekus”.	Viņa teātra darbi ietver "Eldrichas Rimers".	Viņa teatrālo darbu vidū ir "Eldrichs rīdēji".	Viņa teātra darbi ir "Eldricka rīmeri".	Viņa teatrālie darbi ir "The Rimers of Eldritch".	Viņa teatrālā produkcija ir "The Rimers of Eldritch".
common_voice_en_19227314	Isu ir Isubu valoda.	Ishu ir isubu valoda.	"Isu" ir Isubu valoda.	"Isu" ir isubu valoda.	"Isu" ir "isubu" valoda.	"Isu" ir "isubu" valoda.
common_voice_en_666844	Vai vari man atrast spēli Hectic?	Vai vari man atrast Hectic spēli?	Vai tu vari man atrast Hectic spēli?	Vai vari man atrast "Hectic" spēli?	Vai vari man atrast "Hectic" spēli?	Vai vari man atrast "Hectic" spēli?
common_voice_en_20066738	Viņa galvenais uzdevums bija izveidot aktīva miera funkciju.	Viņa galvenais uzdevums bija radīt aktīvu pases funkciju.	Viņa galvenais uzdevums bija veidot aktīvu tempu funkciju.	Viņa galvenais uzdevums bija veidot aktīvu ritma funkciju.	Viņa galvenā uzdevuma daļa bija izveidot aktīvu tempo funkciju.	Viņa galvenā uzdevuma nozīme bija aktīvās tempas funkcijas radīšana.
common_voice_en_20066739	Viņa sievu sauc Hisako, un viņiem ir meita Ikumi.	Viņa sieva ir Himako, un viņiem ir meita Ikumi.	Viņa sieva ir Hisako, un viņiem ir meita Ikumi.	Viņa sieva ir Hesako, un viņiem ir meita Ikumi.	Viņa sieva ir Hisaiko, un viņiem ir meita Ikumi.	Viņa sievas vārds ir Hissako, un viņiem ir meita Ikumi.
common_voice_en_20066740	Netālu no pilsētas ir granīta un bazalta gultnes.	No pilsētas ir plaši granīta un bazalta grīdas.	Gandrīz no pilsētas ir granīta un bazalta kreisās daļas.	Pilsētas tuvumā ir granīta un bazalta bēniņi.	Tuvumā no pilsētas ir granīta un bazalta grīdas.	Pilsēta ir tālu no granīta un bazalta slēgumiem.
common_voice_en_20066741	Savienojumu nelielos apmēros izmanto kā dezinfekcijas līdzekli.	Šis savienojums tiek lietots mazos apjomos kā dezinfekcijas līdzeklis.	Šis savienojums tiek lietots nelielā mērogā kā dezinfekcijas līdzeklis.	Šis savienojums tiek izmantots kā dezinficējošs līdzeklis mazā mērogā.	Savienojums tiek mazā mērogā izmantots kā dezinficējošs līdzeklis.	Šis savienojums tiek izmantots mazākā mērogā kā dezinficējošs līdzeklis.
common_voice_en_1351954	Viņš nespēja pretoties.	Viņš nevarēja to palīdzēt.	Viņš to nevarēja darīt.	Viņš nevarēja to novērst.	Viņš nevarēja to novērst.	Viņš nevarēja to novērst.
common_voice_en_1351957	Tāds bija jautājums.	Tas bija jautājums.	Tas bija jautājums.	Tas bija jautājums.	Tas bija jautājums.	Tā bija atbildība.
common_voice_en_18628270	Un galu galā tas patiešām bija kaķēns.	Un tas tiešām bija kaķis pēc visa.	Un tas tiešām bija kaķis, pēc visa.	Un tas tiešām bija kaķis, pēc visa.	Un tas tiešām bija kaķis, kaut gan.	Un tas tiešām bija kaķis, visbeidzot.
common_voice_en_18628271	Sirds saslimšanas var novērst ar labu uzturu un veselības norādījumiem.	Sirds slimības var novērst, izmantojot labu diētu un veselības pasākumus.	Sirds slimību var novērst ar labu diētu un veselības pamācībām.	Sirds slimības var novērst ar labu uzturu un veselības vadlīnijām.	Sirds slimības var novērst ar labu diētu un veselības vadlīnijām.	Sirds slimību var novērst, lietojot labu diētu un ievērojot veselības aizsardzības norādījumus.
common_voice_en_18628272	“Mēs sāksim no sākuma,” viņš ātri noteica.	"Mēs sākam no sākuma", viņš teica strauji.	"Mēs sākam no sākuma", viņš sacīja strauji.	"Mēs sāksim no sākuma", viņš teica strauji.	"Mēs sāksim no sākuma", viņš teica strīdīgi.	 ⁇ Mēs sāksim no sākuma, ⁇  viņš dziļi sacīja.
common_voice_en_18628273	“Bet tas ir labs ierosinājums,” viņš raudāja.	Bet tas ir jauks priekšlikums, viņš raudāja.	"Bet tas ir labs ierosinājums", viņš raudāja.	"Bet tas ir jauks ieteikums", viņš raudāja.	 ⁇ Bet tas ir jauks ieteikums, ⁇  viņš raudāja.	 ⁇ Bet tas ir brīnišķīgs priekšlikums, ⁇  viņš kliedza.
common_voice_en_18429526	Valde izlēma sadarboties ar personālu, nevis uzspiest savu gribu.	Valdība nolēma sākt sadarbību ar personālu, nevis uzlikt savu gribu.	Valdība nolēma vairāk uzticēties personālam, nevis uzlikt savu gribu.	Valdes locekļi nolēma vienoties ar personālu, nevis uzlikt savu gribu.	Valde nolēma sadarbību ar personālu, nevis liekot viņam izpildīt savu gribu.	Valdība nolēma vienoties ar darbiniekiem, nevis piespiest tos darīt to, ko vēlas.
common_voice_en_18429527	Ceru, ka tas tevi nesāpinās.	Es ceru, ka tas jums kaitēs.	Ceru, ka tas tev neiztikt.	Ceru, ka tas tev nebūs slikti.	Ceru, ka tas tev nepalīdzēs.	Ceru, ka tas tev uzvedīs sāpes.
common_voice_en_19749037	“Kosminen” ir somu īpašības vārds, kas nozīmē “kosmisks”.	Kosimir is a Finnish adjective meaning cosmic	Cosimil is a Finnish adjective meaning cosmic	Kosminen is a Finnish adjective meaning cosmic	Cosymil is a Finnish adjective meaning cosmic	Cosimene ir finiešu uztveres nosaukums, kas nozīmē kosmiska.
common_voice_en_19749038	Kanāda ieguva savu piekto olimpisko godalgu un savu piecpadsmito pasaules godalgu.	Kanada izcīnīja savu piekto olimpisko titulu un piekto pasaules titulu.	Kanada uzvarēja savu piekto olimpisko titulu un piektais pasaules čempions.	Kanāda uzvarēja savu piekto olimpisko titulu un piektais Pasaules čempions.	Kanada izcīnīja savu piekto olimpisko titulu un piekto olimpisko titulu pasaules čempionātā.	Kanāda ieguva savu piekto olimpisko titulu un piekto - Pasaules čempioni.
common_voice_en_19749039	Jakuti ir iedalāmi divās pamatgrupās, pamatojoties uz ģeogrāfiju un ekonomiku.	Jakuti ir sadalīti divās pamatgrupās, pamatojoties uz ģeogrāfiju un ekonomiku.	Yakutos ir sadalītas divas pamatgrupas, kas balstītas uz ģeogrāfiju un ekonomiku.	Jakutas ir iedalītas divās pamatgrupās, kas balstītas uz ģeogrāfiju un ekonomiku.	Jakutai ir sadalītas divās pamatgrupās, balstoties uz ģeogrāfisko un ekonomisko situāciju.	Jakutu ir sadalītas divās pamatgrupās, kas balstītas uz ģeogrāfisko un ekonomisko situāciju.
common_voice_en_19749040	Arī Titānijas fejas noraugās no attāluma: Mota, Pīzblosoma, Kobveba un Mastardsīda.	Titāna ragas arī veidojas no attāluma: metē, pilusum, koābums un sinepju.	Titaniju spārni ir arī no attāluma: matte, pilusum, coebum un sinepju.	Titanijas pūķi tiek ņemti arī no attāluma: mutas, pilus, kauvbēm un sinepēm.	"Titanium fairies" arī cēla no tālu: muld, pillsbum, coebaum un sinepes.	"Titanium fires" ir arī no attāluma izgatavoti: "Mutt", "Pilesum", "Couveam" un "Mustard".
common_voice_en_18480455	Man nepatīk kā tas izskatās. Tā varētu būt izvairīšanās no nodokļiem.	Man tas nepatīk, bet varētu būt nodokļu izvairīšanās.	Man nepatīk tas, ka tā var būt nodokļu atvairīšana.	Man tas nepatīk. Tas var būt nodokļu nozaudēšana.	Man nepatīk, kā tas izskatās. Tas var būt nodokļu izvairīšanās.	Man nepatīk, ka tā izskatās. Tas var būt nodokļu izvairīšanās.
common_voice_en_18480458	Viņa ir apbrīnojama adītāja.	Viņa ir fantastiska skrējēja.	Viņa ir fantastiska jūtīga.	Viņa ir fantastiska riņķniece.	Viņa ir fantastiska strīpotāja.	Viņa ir fantastiska šņirklī.
common_voice_en_19368007	Dzimis Monreālā, viņš ieguva izglītību Monreālā, Parīzē un Londonā.	Dzimis Monreālā, mācījies Monreālā, Parīzē un Londonā.	Dzimis Montreālā, izglītojies Montreālā, Parīzē un Londonā.	Viņš dzimis Monreālā un mācījies Monreālā, Parīzē un Londonā.	Dzimis Montreālā, viņš ieguva izglītību Montreālā, Parīzē un Londonā.	Viņš ir dzimis Montreālā, un mācījies Montreālā, Parīzē un Londonā.
common_voice_en_19368008	Keitija – piecpadsmitā dalībniece – pēc tam tika izslēgta no spēles.	Katija, trīspadsmitā dalībniece, tika izslēgta no spēles.	Katija, trešpadsmitais konkurents, tika izslēgta no spēles.	Katija, trīspadsmitā dalībniece, tika izslēgta no spēles.	Katija, trīspadsmitā pretendente, tika izslēgta no spēles.	Ketija, trīspadsmitais dalībnieks, tika izslēgts no spēles.
common_voice_en_19368009	Viņi dzīvoja ielā Sherrif Brae.	Viņi dzīvoja šerifa Brejā.	Viņi dzīvoja Šerifa Brajā.	Viņi dzīvoja šerifa Brējā.	Viņi dzīvoja Šerifa Brejā.	Viņi dzīvoja Šerifa Braja upē.
common_voice_en_19368010	Divi punkti tika piešķirti par uzvaru un viens punkts – par papildlaika sakāvi.	Divi punkti tika piešķirti par uzvaru un viens punkts par zaudējumu papildlaikā.	Divi punkti tika piešķirti par uzvaru un viens punkts par zaudējumu papildlaikā.	Divi punkti tika piešķirti par uzvaru un viens punkts par zaudējumu papildlaikā.	Divi punkti tika piešķirti par uzvaru un viens punkts par zaudējumu pagarinātajā spēlē.	Divi punkti tika piešķirti par uzvaru un viens punkts par zaudējumu pārslēgšanas laikā.
common_voice_en_19718678	Ieraksts ir neskaidrs un graudains un bieži raustās un tinas.	Ierakstījums ir neskaidrs un granulēts, un tas bieži mirdz un rit.	Grāmata ir melna un mīkla, un tā bieži vien mirgo un rotējas.	Uzraksts ir mazs un graudiņš, un tas bieži mirdz un virzās.	Uzskaite ir mazlaika un grainīga, un tā bieži plīs un pārvēršas.	Uzraksts ir neskaidrs un grauduins, un bieži vien tas mirgo un pārspīd.
common_voice_en_19718679	Komerciāliem nolūkiem to iegūst no akmeņogļu darvas.	Komercdarbības nolūkos to iegūst no ogļu katla.	Komercijā to iegūst no akmeņogļu degvielas.	Komerciāli tas tiek iegūts no ogļūdeņraža.	Komerciālos nolūkos tas tiek iegūts no ogļu katrām.	Komerciāliem mērķiem to iegūst no akmeņogļu tārpām.
common_voice_en_19718683	Banda nogalināja zemnieku Edu Vatsonu.	Lauksaimnieka Eda Votsona atstāto nogalināja mob.	Zemkopības darbinieki Edu Vatsonu nogalināja ar masai.	Zemnieku, vārdā Eds Votsons, nomira ļaunums.	Lauksaimniecības darbinieku, vārdā Eds Vatsons, nogalināja pūle.	Lauksaimniecības darbinieki, vārdā Eds Vatsons, tika nogalināti ar mafias.
common_voice_en_19718686	Filma arī iznāca diskā “Wholphin Magazine” otrajā izdevumā.	Filma tika izlaista arī uz diska otrajā izdevumā "Hawlfine Magazine".	Filma tika izlaista arī uz diska otrā numurā "Wholphin Magazine".	Filma arī tika izlaista uz diska otrajā numurā "Hoflphin Magazine".	Filma tika izlaista arī uz diska otrajā numurā "Holphin Magazine".	Filma tika izlaista arī kā disks otrā izdevumā  ⁇ Wholphin Magazine ⁇ .
common_voice_en_19258889	Taču komiskos ziņojumos ir aprakstīta vielas šņaukšana vai smēķēšana.	Tomēr anekdotos ir aprakstīta vielas snorking vai smēķēšana.	Tomēr anekdotos ir aprakstīts, ka šo vielu var smēķēt vai smēķēt.	Tomēr anekdotos ir aprakstīts, ka viņš šnorkēja vai smēķēja šo vielu.	Tomēr anekdoti ir stāstījuši, ka to ir iespējams nosmēķēt vai sajust.	Tomēr anekdota ziņojumos ir aprakstīts, kā to iebušot vai smēķējot.
common_voice_en_19258890	Turpmākajos četros gados akciju daļas tehnoloģiju sektorā būtiski pieauga.	Nākamajos četros gados tehnoloģijas nozares akciju cenas ievērojami palielinājās.	Turpmākajos četros gados akciju cenas tehnoloģijas nozarē būtiski pieauga.	Turpmākajos četros gados tehnoloģijas sektora akciju cenas būtiski pieauga.	Turpmākajos četros gados tehnoloģijas sektorā akciju cenas ievērojami pieauga.	Turpmākajos četros gados akciju cenas tehnoloģijas nozarē ievērojami pieauga.
common_voice_en_19258892	Tās bieži vien dēvē par auklīšu kamerām.	Tos parasti sauc par dārza kamerām.	Tie parasti tiek saukti par māsu kamerām.	Tie parasti tiek saukti par dēliņkameras.	Tie parasti tiek saukti par "bērnu namiņiem".	Tos parasti sauc par bāriņtiesu kambariem.
common_voice_en_19258893	Kad Hejam bija mazāk par vienu gadu, ģimene pārcēlās uz Safolku.	Kad Hejam bija mazāk nekā gads, ģimene pārcēlās uz Suffolk.	Kad Heijam bija mazāk nekā gads, ģimene pārcēlās uz Suffolku.	Kad Hejam bija mazāk nekā viens gads, ģimene pārcēlās uz Safolku.	Kad Hējam bija mazāk nekā gads, ģimene pārcēlās uz Safulku.	Kad Heijs bija mazāk par gadu vecs, ģimene pārcēlās uz Suffolku.
common_voice_en_104986	Bērni spēlējas ārā strūklakā.	Bērni spēlē ārā fontānā.	Bērni spēlē ārā fontānā.	Bērni ārpusē spēlē fontānā.	Bērni spēlējas ārā fontānā.	Bērni ārpus mājām spēlē fontānā.
common_voice_en_104989	Vīrietis bērniem rāda priekšnesumu.	Vīrietis spēlē bērniem.	Vīrietis uzstājas bērniem.	Vīrietis uzstājas bērniem.	Vīrietis spēlē izrādi bērniem.	Vīrietis, kas spēlē bērniem.
common_voice_en_104990	Vecs vīrs melnā kreklā met gaisā rokas, sēdēdams blakus baltādainai sievietei un baltādainam vīrietim.	Vecais cilvēks melnā kreklā, sēdzot blakus baltās sievietes un baltam vīram, pacīnojas.	Vecs vīrs melnā kreklā ņem rokas augšā, kamēr sēž blakus baltai sievietei un baltajam vīram.	Vecais vīrs melnā kreklā pacēla rokas, kad viņš sēdēja blakus baltai sievietei un baltajam vīram.	Vecs vīrs ar melnu kremiņu pacel rokas, sēžot blakus baltā sievietei un baltam vīram.	Vecais vīrietis melnā kreklā uzseg rokas, sēžot blakus baltajai sievietei un baltajam vīrietim.
common_voice_en_104991	Bērns brauc ar Radio Flyre trīsriteni, kamēr jauns vīrietis blakus viņai ir pieliecies.	Bērns stāv uz Radio Flyer trīsriteņa, kamēr jaunieži kāp pie viņas.	Bērns brauc ar radioflotes triciklu, un viens jaunais vīrs pie viņas iet.	Bērns stāv uz radioplatera tricikla, un jauneklis pie viņas piecēlās.	Bērns ir uz RedJavalier tricikls, un jauns vīrietis kājas pie viņas.	Bērns brauc ar radioplatera triciklu, bet kāds jaunieškārķis pieķeras viņas apkārt.
common_voice_en_19762934	No tam iespaidīgākās ir lielās ceļotāju ilustrētājs grāmatas.	Vislielākās no tām ir lielas ilustrētas ceļojumu grāmatas.	Visvairāk iespaidīgas no šīm ir lielās ilustrētās ceļošanas grāmatas.	Visvairāk iespaidīgas no tām ir lielās ilustrētās ceļotāju grāmatas.	Vispopulārākie no tiem ir lielas ceļojumu ilustrācijas grāmatas.	Visvairāk iespaidīgas no tām ir lielās ilustrētās ceļotāju grāmatas.
common_voice_en_19763021	Spēle beidzas, kad ir izslēgti visi spēlētāji-cilvēki.	Spēle beidzas, kad visi cilvēki tiek izslēgti.	Spēle beidzas, kad visi cilvēku spēlētāji tiek izslēgti.	Spēle beidzas, kad visi cilvēku spēlētāji ir izslēgti.	Spēle beidzas, kad visi cilvēka spēlētāji ir elimināti.	Spēle beidzas, kad visi cilvēciski spēlētāji tiek eliminēti.
common_voice_en_19763048	Šī teorija kopš tā laika ir kļuvusi par antropoloģijā plaši pieņemtu uzskatu.	Šī teorija kopš tā laika ir kļuvis par plaši pieņēmumu antropoloģijā.	Šī teorija kopš tā laika ir kļuvis par plaši pieņemtu uzskatu antropoloģijā.	Šī teorija kopš tā laika ir kļuvuši par plaši pieņemtu uzskatu antropoloģijā.	Šī teorija kopš tā laika ir kļuvusi par plaši pieņemtu viedokli antropoloģijā.	Šī teorija kopš tā laika ir kļuvusi par vispārpieņemtu antropoloģisko viedokli.
common_voice_en_19763055	Ja viņš būtu vēlējies klusumu, viņš to iegūtu.	Ja viņš gribēja klusumu, viņš to ieguva.	Ja viņš gribēja klusumu, viņš to ieguva.	Ja viņš gribēja klusumu, viņš to ieguva.	Ja viņš bija vēlējis klusumu viņš to ieguva.	Ja viņš bija gribējis klusumu viņš to ieguva.
common_voice_en_18635137	Viņš teica, ka viņam bijušas acis kā ērglim.	Viņš teica, ka viņam ir acis kā šaušanai.	Viņš bija teicis, ka viņam ir acis kā jūrniekam.	Viņš bija teicis, ka viņam ir acis kā jūrmalam.	Viņš bija teicis, ka viņam ir acis kā jūrmalam.	Viņš bija teicis, ka viņam ir acis kā jūrmalam.
common_voice_en_18635138	Pieteikuma atbilstība tiks izvērtēta iesniegšanas laikā.	Pieteikums tiks novērtēts pēc atbilstības iesniegšanas.	Pieteikums tiks novērtēts pēc atbilstības iesniegšanas.	Pieteikumu novērtēs pēc tam, kad tas tiks iesniegts.	Pieteikums tiek vērtēts, ja tas atbilst prasībām pēc iesniegšanas.	Pieteikums tiks novērtēts pēc atbilstības iesniedzamajam dokumentam.
common_voice_en_18635139	“Pārtrauc šo strīdu, Pedok,” es sacīju.	"Stop, Paddock", es teicu.	"Stop, Padock", es teicu.	"Stop, tad, Padoc", es teicu.	 ⁇ Stop to rāmju, Padok, ⁇  es teicu.	 ⁇ Pārkāpj šo soli, Padoci, ⁇  es teicu.
common_voice_en_18635140	Arī viņi domāja, ka viņa ielaida slepkavas.	Viņi arī domā, ka viņa atlaida slepkavas.	Viņi arī domā, ka viņa ir atstājusi slepkavību.	Viņi arī domā, ka viņa atstāja slepkavniekus iekšā.	Arī viņi domā, ka viņa atļāva iejaukt slepkavas.	Viņi arī domā, ka viņa atļāva uznākt slepkavniekiem.
common_voice_en_18489789	Aizdomās turēto aizturēja pusnaktī	Aizturēts no rīta.	Aizturēts aizdomās turētais pusnakts	Apturēja aizdomās turēto pusnaktī	Aizturēts aizdomās turētais pusnaktī	Apturēja aizdomās turēto pusnaktī.
common_voice_en_18489790	Viņš pasūtīja tenisa raketi un skvoša raketi no Amazon.	Viņš pasūtīja tenisā un skvošā no Amazonas.	Viņš pasūtīja tenisistas un skvoša raketes no Amazonas.	Viņš pasūtīja tenisa un skvoša raķetes no Amazonas.	Viņš pasūtīja tenisa un skrūvgriezumu no Amazona.	Viņš pasūtīja tenisa un skvoša reketu no Amazonas.
common_voice_en_18489791	Man it nemaz nerūp, kas notiks.	Man vienalga, kas notiks.	Man vienalga, kas notiks.	Man vienalga, kas notiks.	Man vienalga, kas notiks.	Man vienalga, kas notiks.
common_voice_en_18489792	Pieņemu, ka viņa mani pienācīgi nolādēja?	Domāju, viņa mani pareizi nolādēja?	Domāju, ka viņa mani pareizi pieķēla?	Domāju, ka viņa man pienācīgi piesārņojusi?	Es pieņemu, ka viņa man pienācīgi nolādēja?	Es pieņemu, ka viņa mani pienācīgi apsolīja?
common_voice_en_19719842	Dupī piederēja nams Francijas Rivjēras krastā, Kannās.	Dupuy bija mājoklis Francijas Riviera piekrastē Kanos.	Dupuy īpašniekam bija māja Francijas Riviera krastā, Kannā.	Dupui piederēja māja Francijas Riviera krastā, Kanos.	Dupuy piederēja mājai Francijā, Rivieras piekrastē, Kanās.	Dupjuis īpašumā bija māja Francijā, kanā, Riivjeras piekrastē.
common_voice_en_19719844	Tas joprojām ir izstrādē.	Tagad tas joprojām tiek attīstīts.	Pašreiz tā joprojām tiek attīstīta.	Tas pašlaik joprojām ir attīstības posmā.	Parasti tas ir joprojām attīstībā.	Pašlaik tā vēl ir attīstībā.
common_voice_en_19719845	Šervuda spēlēja ģitāru un taustiņus.	Šervuds spēlēja gitaru un klaviatūras.	Šervuds spēlēja ģitāru un klaviatūras.	Šervuds spēlēja ģitāru un klaviatūras.	Šervuds spēlēja ģitāru un klaviatūras.	Šervuds spēlēja ģitāras un klaviatūras.
common_voice_en_19719846	Viņš arī strādāja Starptautiskajā konsultatīvajā padomē Brūkingsas Dohas centrā.	Viņš arī piedalījās Brukinsa Doha centra Starptautiskajā konsultāciju padomē.	Viņš bija arī Brokinsa Doha centra starptautiskajā konsultantu padomē.	Viņš arī kalpoja Brookings Doha centra Starptautiskajā konsultantu padomē.	Viņš arī strādāja Bručkina Doha centra Starptautiskajā konsultantu padomē.	Viņš arī kalpoja Brookins Doha centra Starptautiskajā padomdevējas padomē.
common_voice_en_19640274	Šīs krāsu pārejas var piemērot plašiem apgabaliem vai mazākām pielāgota ceļa atlasēm.	Šīs krāsu pārejas var piemērot lielos reģionos vai mazākajā pielietotajā ceļā.	Šie krāsu pārejas veidi var piemērot lielākām nozarēm vai mazākām izvēlētajām ceļšām.	Šie krāsu pārskatu veidi var tikt izmantoti lielos reģionos vai mazākos individuālos maršrutus.	Šos krāsu pārejas var piemērot lielam reģionam vai mazākajai personīgajai ceļojuma izvēlei.	Šos krāsu pārveidus var piemērot lielos reģionos vai mazākām pielāgotām ceļu izvēles iespējām.
common_voice_en_19640275	Bonaventuras sala ir bijis būtisks iedvesmas avots vairākiem māksliniekiem un dzejniekiem.	Bonaventure sala ir bijusi svarīgs iedvesmas avots daudziem māksliniekiem un dzejniekiem.	Bonaventures sala ir bijusi svarīgs iedvesmas avots daudziem māksliniekiem un dzejniekiem.	Bonaventura sala ir bijis svarīgs iedvesmas avots daudzām māksliniekiem un dzejniekiem.	Bonaventure sala ir bijusi svarīgs iedvesmas avots daudziem māksliniekiem un dzejniekiem.	Bonaventūras sala ir bijusi svarīgs iedvesmas avots daudziem māksliniekiem un dzejniekiem.
common_voice_en_19640276	Stingro uztura prasību dēļ viņiem izdzīvošanai ir nepieciešams plašs diapazons.	To stingra diēta prasa lielu ūdens patēriņu, lai tās izdzīvotu.	Tāpēc, ka viņiem ir stingri diētas prasības, lai pārdzīvotu, viņiem ir nepieciešams liels diapazons.	Tā kā viņiem ir stingras diētas prasības, viņiem, lai izdzīvotu, ir nepieciešams liels diapazons.	Tā kā viņiem ir stingri diētas noteikumi, lai izdzīvotu, viņiem ir vajadzīga liela diapazona.	Tā kā viņiem ir stingri pārtikas ražošanas noteikumi, lai izdzīvotu, tiem ir vajadzīga plaša platība.
common_voice_en_19640277	Pierādīts, ka miega cikls ir noturīgs pret sistēmātiskām narkotiku izmaiņām.	Nolasīšanas cikls ir pierādījis savu izturību pret sistematisku zāļu pārmaiņām.	Šā miega cikls ir izrādījies izturīgs pret sistemātisku narkotikām.	Šis miega cikls ir izrādījies izturīgs pret narkotiku sistemātisku pārmaiņu.	Miega cikls ir pierādījis savu izturību pret narkotiku sistemātisko izmaiņu izraisīšanu.	Šim miega ciklam ir pierādīts, ka tas ir izturīgs pret sistēmisku narkotiku pārmaiņām.
common_voice_en_19712670	Divas piektās vietas bija tā gada labākie rezultāti.	Divi piektais vietas bija labākie rezultāti tajā gadā.	Divi piektais vietas bija labākie rezultāti tajā gadā.	Divas piektās vietas bija labākie rezultāti tajā gadā.	Divas piektās vietas bija vislabākie rezultāti tajā gadā.	Divas piektās vietas bija labākie rezultāti tajā gadā.
common_voice_en_19712673	Viņa gleznās ir minimāla krāsas.	Viņa gleznās ir minimālā krāsa.	Viņa gleznojumos ir minimāla krāsa.	Viņa gleznās ir minimāla krāsa.	Viņa gleznās ir minimālas krāsas.	Viņa gleznās ir minimāla krāsa.
common_voice_en_19712675	Atgriešanās ceļā straumei ir caur zemi.	Griezuma atpakaļceļa ir caur zemi.	Strāvas atgriešanās ceļš ir caur zemi.	Griezšanās ceļš virszemei ir pa zemi.	Atgriešanās ceļš straumei notiek cauri zemes.	Atgriezšanās ceļi uz strūklaku ir caur zemi.
common_voice_en_19712678	Albuma vāciņu izveidoja fotogrāfs Deivs Gortons.	Albuma vāku radīja fotografs Deivs Gordons.	Albuma pārklājumu radījis fotografs Deivs Gordons.	Albuma virsmas radīja fotogrāfs Deivs Gordons.	Albuma virsrakstu radīja fotogrāfs Deivs Gordons.	Albuma vākto daļu radīja fotografs Deivs Gordons.
common_voice_en_19445056	Viņš bija precējies ar Hedvigu Elizabeti Ekmanu.	Viņš bija precējies ar Hedvigu Elizabete Ekmanu.	Viņš bija precējies ar Hedvigu Elizabetu Ekmanu.	Viņš bija precējies ar Hedvigu Elizabetu Ekmanu.	Viņš bija precējies ar Hedvigu Elizabetu Ekmanu.	Viņš bija precējies ar Hedvigu Elizabetu Ekmanu.
common_voice_en_19445057	Tačikavas testa centra filiālē Singapūrā tika atrastas japāņu bildes, kas to uzrādīja.	Japāņu fotogrāfijas tika atklātas Tachikawa testa centra filiālē Singapūrā.	Japāņu fotogrāfijas tika atrastas Tajikawa testa centra filiālē Singapūrā.	Japāņu fotogrāfijas tika atrastas, parādot to Tachikawa testa centra filiālē Singapūrā.	Japānas fotogrāfijas, kas to attēloja, tika atrastas Tachikawa testu centra filiālē Singapūrā.	Japāņu fotogrāfijas, kas to attēloja, tika atrastas Tachikawa testēšanas centra filiālē Singapūrā.
common_voice_en_19445059	Overbrukā ir pavisam dažas atsevišķas mājas vienai ģimenei.	Overbrūkā ir ļoti maz atsevišķu vienas ģimenes māju.	Overbrookā ir ļoti maz atsevišķu viendzimuma māju.	Overbrukā ir ļoti maz atsevišķu vienpersonisku māju.	Overbrookā ir ļoti maz atsevišķu vientuļu māju.	Overbrūkā ir ļoti maz atsevišķu vientuļu ģimenes māju.
common_voice_en_19445060	Viņa bija precējusies ar pārraižu vadītāju un rakstnieku Proinsiju Maku Aongusu, un viņai bija trīs bērni.	Viņa bija precējusies ar raidorganizatoru un rakstnieku Princess MacAongusa un viņai ir trīs bērni.	Viņa bija precējusies ar raidorganizatoru un rakstnieci Princess MacAngousa un viņai ir trīs bērni.	Viņa bija precējusies ar raidorganizatoru un rakstnieku princese Mak Anambusa, un viņai ir trīs bērni.	Viņa bija precējusies ar raidorganizatoru un rakstnieci Princess MacAongusa, un viņai ir trīs bērni.	Viņa ir precējusies ar raidorganizatori un rakstnieci Prinsisi Makoongusu un viņai ir trīs bērni.
common_voice_en_19793101	Pakāpes uz dziļummēra norāda degvielas daudzumu degvielas tvertnē.	Stūrēšanas klāja gradācijas norāda degvielas līmeni tvertnē.	Gradācijas uz drīpstaba norāda degvielas līmeni tvertnē.	Dripstīka graduācijas norāda uz degvielas daudzumu tvertnē.	Graduācijas uz tilpuma bloka norāda degvielas daudzumu tvertnē.	Grūtības uz šķidruma sēdekļa norāda degvielas līmeni tvertnē.
common_voice_en_19793102	Kolumbiešu Ziemassvētku ēdieni ir galvenokārt saldumi un deserti.	Kolumbijas Ziemassvētku ēdieni galvenokārt ir saldumi un deserti.	Kolumbijas Ziemassvētku ēdieni galvenokārt ir salāti un deserti.	Kolumbijas Ziemassvētku ēdieni galvenokārt ir saldumi un desertus.	Kolumbijas Ziemassvētku ēdieni galvenokārt ir saldumi un deserti.	Kolumbijas Ziemassvētku ēdieni lielākoties ir salāti un deserti.
common_voice_en_19793103	Tā ir hermafrodīta plekste, kurai ir nepieciešami divi vidēji saimnieki.	Tas ir hermafrodīts, kas ir bijis viens no diviem starpējiem saimniekiem.	Tas ir hermafrodīts, kam ir vajadzīgi divi starpposma saimnieki.	Tas ir hermafrodīts, kuram ir vajadzīgi divi starpposma saimnieki.	Tas ir hermafrodīta fluk, kam ir vajadzīgi divi starpposma saimnieki.	Tā ir hermafrodīta fleuka, kurai ir nepieciešami divi starpposma saimnieki.
common_voice_en_19793104	Šim lidojuma izmēģinājumam netika plānota dzīvā mērķa lādiņa palaišana.	Šim lidojuma testam nebija paredzēts izstrādāt dzīvās mērķa raķetes.	Šim lidojuma izmēģinājumam nebija plānots palaist reaktīvas mērķa raķetes.	Lai veiktu šo lidojuma testu, nebija paredzēta dzīvotspējīgas izstrādes raķetes lansēšana.	Šim lidojuma pārbaudījumam nebija plānots uzsākt dzīvas mērķa raķešu palaišanu.	Šim lidojuma izmēģinājumam nebija plānots ar dzīvām raķetēm iedarbināt raķeti.
common_voice_en_19681067	Farajas iedzīvotāji galvenokārt ir maronītu kristieši.	Faraya iedzīvotāji galvenokārt ir maronīti.	Farayas iedzīvotāji galvenokārt ir maronīti kristieši.	Farājas iedzīvotāji galvenokārt ir maronīti kristieši.	Faraias iedzīvotāji galvenokārt ir maronītu kristieši.	Farājas iedzīvotāji ir pārsvarā maronīti kristieši.
common_voice_en_19681068	Taču Grieķijas valdība atteicās ļaut karalienei Sofijai atkal atgriezties valstī.	Tomēr grieķu valdība atteicās ļaut karalienei Sofijai atgriezties valstī.	Taču Grieķijas valdība atteicās atļaut Sofijas karalienei atgriezties valstī.	Taču grieķu valdība atteicās atļaut Savienas karalienei atgriezties valstī.	Tomēr Grieķijas valdība atteicās ļaut Soofijas karalienei atgriezties valstī.	Taču Grieķijas valdība atteicās atļaut Sofias karalienei atkal ieiet valstī.
common_voice_en_19681069	Acu centrs kā mācību iestāde ir iedalīts apkalpošanas zonās.	Kā mācību iestāde, Acu centrs ir sadalīts pakalpojumu zonās.	Kā mācību iestāde Audu centrs ir sadalīts pakalpojuma apgabalos.	Kā mācību iekārta, The Eye Center ir sadalīts pakalpojuma zonās.	Kā mācību iekārta, Sarkanajā centrā ir sadalītas pakalpojumu zonas.	Kā mācību iestāde, Acs centrs ir sadalīts dienestu apgabalos.
common_voice_en_19681070	Šajā laikā viņš sāka sadarboties ar Savarkaru brāļiem Vinajaku un Ganešu.	Viņš šajā laikā kļuva saistīts ar Sarkar brāļiem Vinayaku un Ganesu.	Tajā laikā viņš kļuva saistīts ar Sarvarka brāļiem Vinayak un Ganesh.	Šajā laikā viņš kļuva saistīts ar Subarkara brāļiem Vinayaku un Ganesu.	Tajā laikā viņš kļuva saistīts ar Brāļiem Vinayak un Ganesh no Savarkara.	Viņš šajā laikā sāka saistīties ar Sarbarkas brāļiem Vinayaku un Ganesu.
common_voice_en_19627198	Tā kā viņš bija rietumu populists, viņam neuzticējās partijas austrumu spārns.	Kā Rietumu populists viņš nebija uzticams partijas austrumu institūcijai.	Kā rietumu populists viņš nebija uzticams partijas austrumu institūcijām.	Kā rietumu populists viņš bija nezaudēts partijas austrumu iestāžu uzticībā.	Tā kā viņš bija rietumu populists, viņam neticēja partijas austrumu struktūra.	Tā kā viņš bija rietumu populists, viņam neuzticējās partijas austrumu institūcija.
common_voice_en_19627199	Vēl viens agrīns smagā metāla praktizētājs bija Lucifera draugs.	Vēl viens pirmais heavy metal dziedātājs bija Vesperis Frams.	Vēl viens agrīns heavy metal spēlētājs bija Feyers Freunds.	Vēl viens agrīns heavy metal spēlētājs bija Edvards Frīms.	Vēl viens agrīns heavy metal praktizētājs bija ģērbtais džemperis.	Vēl viens agrīns smagas metāla mūziķu praktizētājs bija Višepers Frends.
common_voice_en_19627201	Deviņās sacensībās viņš nonāca pirmajā desmitniekā.	deviņās sacensībās viņš ieguva vienu top desmit punktu.	Devīnos sacīkstēs viņš iekļuva desmitā vietā.	Devīnos sacīkstēs viņš ieguva vienu pirmo desmitnieku.	Devītajās sacensībās viņš ieguva vienu labāko desmitnieku.	Devīņos sacensībās viņš ieguva vienu labāko desmitniekā.
common_voice_en_19627203	Pēc tam fokusa daļas tiek “sakrautas”, veidojot vienu attēlu.	Fokusētās daļas pēc tam "apkalpo" un apvieno vienotā attēlā.	Pēc tam centrēto daļu "pakulina" un apvienoja vienā attēla versijā.	Pēc tam neietveramās daļas "apkārtojās" un apvienojās vienā attēlā.	Pēc tam "sākot" tiek "sastāvinātas" un apvienoti vienā attēlā.	Noziedzīgi iegūtas daļas pēc tam "nostrādā" kombinācijā vienā attēlā.
common_voice_en_20042092	Slepkavas sākotnēji bija pārliecināti, ka uzbrukums bija izgāzies.	Sākotnēji slepkavas bija pārliecinātas, ka uzbrukums ir izbeidzies.	Draudēji sākotnēji bija pārliecināti, ka uzbrukums ir bijis neveiksmīgs.	Agrīnieši sākotnēji bija pārliecināti, ka uzbrukums ir neveiksmīgs.	Sākotnēji slepkavības izdarītāji bija pārliecināti, ka uzbrukums ir neveiksmīgs.	Uzbrukumā piedalījās vairāki teroristi, un viņi sākotnēji bija pārliecināti, ka uzbrukums ir neizdevās.
common_voice_en_20042093	Taču es pārāk labi zināju, ko tas viss nozīmēja.	Es labi zināju, ko tas viss nozīmē.	Es labi zinu, ko tas viss nozīmē.	Es labi zinu, ko tas viss nozīmē.	Es labi zināju, ko tas viss nozīmē.	Es labi zināju, ko tas viss nozīmē.
common_voice_en_20042094	Viņš savus advokatūras eksāmenus nokārtoja Belgradā.	Viņš pabeidza advokāta eksāmenu Beogradā.	Viņš pabeidza advokāta eksāmenu Beogradā.	Viņš pabeidza advokāta eksāmenu Beogradā.	Viņš Beogradā aizgāja advokāta eksāmenu.	Viņš Beogradā ieguva advokāta eksāmena atzīmi.
common_voice_en_20042096	Misiju allaž pazina kā krāšņu un ātri runājošu.	Misija vienmēr ir bijusi pazīstama ar krāsaino un strauju raksturu.	Missi vienmēr bija pazīstama ar to, ka ir krāsaina un ātri runā.	Missi vienmēr bija pazīstama kā krāsaina un ātros sarunātāja.	Misija vienmēr bija pazīstama ar to, ka bija krāsaina un raksturīga.	Misija vienmēr bija pazīstama ar to, ka viņa bija krāsaina un ātri runāja.
common_voice_en_19646146	Taksometri parādās automašīnu, motociklu un “tuk-tuk” autorikšu veidā.	Taksi parādās auto, motociklu un "tuk-tuk" automobiļu formā.	Taksi ir izgatavoti auto, motocikliem un "tuk-tuk" automobiļiem.	Taksis parādās auto, motociklu un "tuk-tuk" auto riksju formā.	Taksis parādās automašīnu, motociklu un "tuk-tuk" auto rikšu formā.	Taksis parādās kā automašīnas, motocikli un "tuk-tuk" auto riksas.
common_voice_en_19646151	Gabriels ievācas ar ģimeni, lai palīdzētu tai atkal būt funkcionālai.	Gabriels pārceļas pie ģimenes, lai palīdzētu viņiem atkal darboties.	Gabriels pārceļas uz ģimeni, lai palīdzētu viņiem atkal darboties.	Gabriels pārceļas pie ģimenes, lai palīdzētu viņiem atkal tikt darbojoties.	Gabriels pārcelās pie ģimenes, lai palīdzētu viņiem atkal būt funkcionāliem.	Gabriels pārcēlājas pie ģimenes, lai palīdzētu viņiem atkal kļūt funkcionāliem.
common_voice_en_19646152	Viņš bija arī Tasmānijas karaliskās lauksaimniecības biedrības prezidents.	Viņš bija arī Tasmanijas Karalisko lauksaimniecības biedrības prezidents.	Viņš bija arī Tasmanijas Karalisko lauksaimniecības biedrības prezidents.	Viņš bija arī Tasmānas Karalisko lauksaimniecības biedrības prezidents.	Viņš bija arī Tasmānijas Karaliskajā lauksaimniecības biedrības priekšsēdētājs.	Viņš bija arī Tasmānas Karaliskajās Lauksaimniecības biedrības prezidents.
common_voice_en_19646153	Annales Romani hronikas fiksē notikumus tāpēc...	Kronikas Annales Romani pierāda notikumus šādi...	Kronikas Annales Romani pieraksta notikumus šādi...	Kronikās Annales Romani ir šādi uzskaitīti notikumi...	Kroniku Annales Romani ierakstītu notikumus šādā veidā...	Annales Romani kronikās šie notikumi ir aprakstīti šādi...
common_voice_en_19633757	Tur gan briesmonis, gan Nīmans noslīkst plūstošajās smiltīs.	Tur gan monstrs, gan Neimans noslīcas krustā.	Tur gan monstri, gan Niemans nogrima šķīvja smiltī.	Tur gan briesmonis, gan Nīmans noslīcās klints smilša.	Tur gan briesmonis, gan Niemen noslīkušies kustīgajā smiltī.	Tur gan briesmotājs, gan Neimans nogremdējas ātrā smilša ūdenī.
common_voice_en_19633758	Entuziasti to atjauno.	Entuziasti to atjauno.	Entusiasti to atjauno.	To restaurē entuziasti.	Entuziasti to atjauno.	Entuziasti to atjauno.
common_voice_en_19633759	Slepkavības misija tika pēc tam atcelta.	Apvērsuma misija vēlāk tika atcelta.	Tas slepkavības uzdevums vēlāk tika atcelts.	Pēc tam slepkavības uzdevums tika atcelts.	Pēc tam slepkavības uzdevums tika atcelts.	Nopelnosminēšanas misija vēlāk tika atcelta.
common_voice_en_19633761	Iglesiass ceļoja uz Savienotajām Valstīm un Eiropu, lai papildinātu savu izglītību.	Lai turpinātu mācīties, Iglessis devās uz ASV un Eiropu.	Lai turpinātu izglītību, Iglesiass ceļoja uz ASV un Eiropu.	Iglesias ceļoja uz Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropu, lai turpinātu savu izglītību.	Iglesias ceļoja uz Amerikas Savienoto Valstu un Eiropu, lai pilnveidotu savu izglītību.	Iglesias ceļoja uz Amerikas Savienotajām Valstīm un uz Eiropu, lai turpinātu mācīties.
common_voice_en_19386927	Ar Nīkvistu šīs abas jomas ir apvienotas.	Ar Nyquist šie divi domēni tiek apvienoti.	Ar Nyquist šie divi domēni tiek apvienoti.	Ar Nikuisu šie divi domēni ir apvienoti.	Ar Nikvisu šie divi domēni ir apvienoti.	Ar Nyquis šiem diviem domēniem ir kombinācija.
common_voice_en_19386928	Formulu numerācija tika saglabāta vieglākai savstarpējai atsaucei.	Formulu numerēšana tika saglabāta, lai atvieglotu aizšķiršanu.	Formulu numerēšana tika saglabāta, lai vienkāršotu pāriattiecību.	Formulju numurēšana tika saglabāta, lai padarītu vienkāršāku pārklājumu.	Formulu numurēšana tika saglabāta, lai atvieglotu krustparaksti.	Formulu numurēšanu saglabāja, lai atvieglotu pārsteidzošu atsauci.
common_voice_en_19386929	Mūsdienās ir saglabājusies vienīgi pamestā Ērija dzelzceļa būna.	Šodien ir palicis tikai atstātais Erie dzelzceļa posms.	Mūsdienās ir palicis tikai daļu no atstāto Erie dzelzceļa.	Mūsdienās ir palicis tikai daļa no apļu ēri dzelzceļa.	Mūsdienās ir palicis tikai daļu no pamesta Ērijas dzelzceļa.	Mūsdienās ir palicis tikai daļa no apmetās Erie dzelzceļa līnijas.
common_voice_en_19386931	Tas atradās starp Austrumu avēniju un Pērtas ielu.	Tas bija starp Eastern Avenue un Perth Road.	Tas atradās starp Eastern Avenue un Perth Road.	Tā bija starp Austrumu aleju un Pertas ceļu.	Tā stāvēja starp Eastern Avenue un Perth Road.	Tas stāvēja starp Austrumu aveniju un Pērta ceļu.
common_voice_en_390875	Tukši maisi nevar stāvēt vertikāli.	Tuvi maisi nevar stāvēt vertikāli.	Pilni maisiņi nevar stāvēt vertikāli.	Tukša maisiņa nevar stāstīt taisni.	Tīrs maisiņš nevar staigāt vertikāli.	Tīri maisiņi nespēj stāvēt uz priekšu.
common_voice_en_390876	Tie viņu izsmēja, atdarinādami visas viņa darbības.	Viņi viņam izsmēja, imitatējot visus viņa darbus.	Viņi izsmēja viņu, imitējot visus viņa darījumus.	Viņi izsmēja viņu, uzvedoties pēc viņa snieguma.	Viņi izsmējās ar viņu, imitējot visus viņa darījumus.	Viņi viņu izsmēja, imitatējot visus viņa rīcības veidus.
common_voice_en_19651551	Parādoties kokzāģētavai, tai sekoja laivu ēka.	Kad parādījās koka rūpnīcas, sāka būvēt laivus.	Kad radās koka rūpnīcas, sekoja kuģu būve.	Kad radās koksnes rūpnīcas, sāka būvēt laivas.	Kad radās koksnes rūpnīcas, tika celtas kuģi.	Pēc tam, kad radās kokmateriālu rūpnīcas, tika uzbūvēti laivi.
common_voice_en_19651556	Spektors vēlāk piekrita.	Spektoram vēlāk piekrita.	Spektors vēlāk piekrita.	Spektors vēlāk piekrita.	Spektors vēlāk piekrita.	Spektors vēlāk piekrita.
common_voice_en_19651558	Viņa ir bezdarba labdarības organizācijas Nākotnes Tautas uzticība vēstniece.	Viņa ir bezdarba labdarības organizācijas "Rītdiena tautas uzticēšanās" vēstniece.	Viņa ir bezdarbnieka labdarības organizācijas, Rītdienas cilvēku uzticības, vēstniece.	Viņa ir bezdarbības labdarības organizācijas "Rītdiena cilvēku uzticība" vēstniece.	Viņa ir bezdarbnieka labdarības organizācijas "Rītdienas tautas uzticēšanās" vēstniece.	Viņa ir bezdarba labdarības organizācijas "Tomorrow's People Trust" vēstniece.
common_voice_en_19651560	Izstrādātāji var noteikt izskatu gan saskarnēm, gan interakcijām.	Izstrādāктері var noteikt gan saskarņu izskatu, gan to mijiedarbības.	Izstrādātori var noteikt gan saskarņu izskatu, gan to mijiedarbību.	Izstrādājumi var definēt gan saskarņu izskatu, gan to mijiedarbību.	Programmitēji var definēt gan saskarņu izskatu, gan to mijiedarbību.	Izstrādātāji var definēt gan saskarņu izskatu, gan to mijiedarbību.
common_voice_en_19686374	Pašvaldībā ietilpst arī Kollbrunas ciems.	Padomei pieder arī Kolbrunn ciemats.	Municipalitāte ietver arī Kollbrunn ciemu.	Municipalitāte ietver arī Kolbrunn ciemu.	Apgabala teritorijā ir arī Kolbrunnes ciemats.	Apgabalu zloza ietver arī Kollbrunn ciemu.
common_voice_en_19686377	Turklāt uzvara nodrošināja viņa tūlītēju sadarbību ar Benetton komandu.	Turklāt šo uzvaru pārliecināja par viņa tiešo nākotni Benetona komandā.	Turklāt uzvaras nodrošināja viņa tūlītēju nākotni Benetona komandā.	Turklāt uzvaras nodrošināja viņa tūlītēju nākotni Benettona komandā.	Papildus tam uzvaras nodrošināja viņa tūlītējo nākotni Benettona komandā.	Papildus tam, šī uzvara nodrošināja viņa tūlītēju nākotni Benetona komandā.
common_voice_en_19686378	Dažiem iepriekšējiem un šībrīža vadītājiem no šīm divām stacijām ir pārraides Ieleju radio.	Daži iepriekšējie un pašreizējie prezentatori no šīm divām stacijām ir pārraidījuši Valley Radio.	Daži iepriekšējie un pašreizējie prezentatori no šīm divām stacijām ir raidījuši Valley's Radio.	Daži iepriekšējie un pašreizējie prezentatori no šīm divām stacijām ir pārraidījuši Valē radiostacijā.	Daži iepriekšējie un pašreizējie prezentatori no šiem abām stacijām ir pārraidījuši Valley's Radio.	Daži iepriekšējie un pašreizējie prezentētāji no šīm divām stacijām ir izdevuši uz Valley's Radio.
common_voice_en_19686379	Kondensatori ir lieli un dārgi, taču tie var ātri nodrošināt lielus enerģijas apjomus.	Kondensatori ir lieli un dārgi, bet var ātri nodrošināt lielu enerģijas daudzumu.	Kondensatori ir lielāki un dārgi, bet var ātri piegādāt lielas enerģijas summas.	Kondensatori ir lieli un dārgi, bet var ātri piegādāt lielas enerģijas daudzumu.	Kondensatori ir lieli un dārgi, bet var ātri piegādāt lielas enerģijas summas.	Kondensatori ir apjomīgi un dārgi, bet var ātri piegādāt lielas enerģijas summas.
common_voice_en_18799464	Pēdējais albums sastāv tikai no dziesmām, kas Keringtonam notiek pirmoreiz.	Pēdējais albums ir pilnībā sastāvs no dziesmām, kas ir pirmais Caringtonam.	Pēdējais albums ir sastāvs no dziesmām, kas ir pirmais, kas veltīts Karentonam.	Pēdējais albums ir sastāvs, kas sastāv vienīgi no dziesmām, kas pirmo reizi notika Carington.	Pēdējais albums ir pilnībā sastādīts no dziesmām, un tas ir pirmais Karetona albums.	Pēdējais albums ir sastāvs, kas ir pilnībā sastāvs no dziesmām, un tas ir pirmais Karentona albums.
common_voice_en_18799465	Ironiskā kārtā Kenijs Ortega kļuva par šovu tūres direktoru.	Ironiāli, Kenny Ortega bija turnejas direktors.	Ironiķis ir tas, ka Kenny Ortega bija koncertu režisors.	Ironiāli, Kenny Ortega tika uzskatīts par koncertu režisoru.	Ironieši, bija teikts, ka Kenny Ortega ir koncertu vadītājs.	Ironiği, Kenny Ortega tika uzstāts par koncertu vadītāju.
common_voice_en_18799467	Blue Active Media Limited ir mātesuzņēmums.	Blue Active Media Limited ir mātes uzņēmums.	Blue Active Media Limited ir galvenā sabiedrība.	Blue Active Media Limited ir matricas uzņēmums.	Blue Active Media Limited ir mātesaistība.	Blue Active Media Limited ir galvenā uzņēmuma galvenais uzņēmums.
common_voice_en_18799468	Korekcijas neattiecas tikai uz augstākminētajiem piemēriem.	Korekcija nav ierobežota tikai ar iepriekš minētajiem piemēriem.	Korekcija nav ierobežota tikai ar iepriekš minētajiem piemēriem.	Korekcija nav ierobežota tikai ar iepriekš minētajiem piemēriem.	Korekcija nav ierobežota tikai ar iepriekš minētajiem piemēriem.	Korekcija nav ierobežota tikai ar iepriekšminētajiem piemēriem.
common_voice_en_19965667	Šajā kategorijā universitāte tika augstu novērtēta par tās stratēģiju “zema maksa, augsta ietekme”.	Šajā kategorijā universitāte tika augsti novērtēta par savu "lēts un spēcīgs" stratēģiju.	Šajā kategorijā universitāte tika ļoti apbalvota par savu "zemas izmaksas, augsta ietekme" stratēģiju.	Šajā kategorijā universitāte tika ļoti novērtēta par savu "zemas jaudas, augstas ietekmes" stratēģiju.	Šajā kategorijā universitāte tika augsti novērtēta par savu "zemu apkopojumu, augstu ietekmi" stratēģiju.	Šajā kategorijā universitāte tika ļoti apbalvota par savu stratēģiju "Nodrošinājuma maksājumi, augsta ietekme".
common_voice_en_19965669	Uzņēmumu atbalsta arī Kārdifas aviācija no Dienvidvelsas.	Uzņēmumu atbalsta arī Dienvidvelsas Cardiff Aviation.	Uzņēmumu atbalsta arī Dienvidvelsas Cardiff Aviation.	Uzņēmumu atbalsta arī Dienvidvelsas Cardifs Aviation.	Uzņēmumu atbalsta arī Kardifa aviācija, kas atrodas Dienvidvelsā.	Uzņēmumu atbalsta arī Dienvidu Velsas piederošā  ⁇ Cardiff Aviation ⁇ .
common_voice_en_19965670	Sarkano asinsķermenīšu skaits ir acīmredzama asiņošanas pazīme.	Sarkanās asins šūnas ir acīmredzams asiņošanas zīme.	Sarkano asins šūnu daudzums ir acīmredzams asiņošanas pazīme.	Sarkanās asins šūnas ir acīmredzams asiņošanas pazīme.	Sarkanās asins šūnas ir acīmredzams asiņošanas rādītājs.	Sarkanās asins šūnu daudzums ir acīmredzams asiņošanas pazīme.
common_voice_en_19965671	Savos radošajos darbos viņa bieži vien tiek norādīta kā Coco.	Viņa bieži tiek uzskatīta par Coco savā radošā darbībā.	Viņa savā radošajos darbos bieži tiek uzskatīta par Coco.	Viņa savos radošajos darbos bieži tiek atzīta par Koku.	Viņu bieži uzskatīja par Coco savos radošajos darbos.	Viņa bieži tiek atzīta par Coco savos radošajos darbos.
common_voice_en_19607298	Šenoroka atrodas uz ziemeļiem no Amavokas rezervāta.	Šenoroks atrodas uz ziemeļiem no Amavoka krasta.	Shenorock ir uz ziemeļiem no Amawalk rezervuāra.	Šenoroka atrodas uz ziemeļiem no Amavooka rezervuāra.	Šenoroks atrodas uz ziemeļiem no Amawolk rezervuāra.	Šenorokas ir uz ziemeļiem no Amavolka ūdenskrātuves.
common_voice_en_19607301	Vaiss ir precējies, un viņam ir divi bērni.	Veiss ir precējies un viņam ir divi bērni.	Veiss ir precējies un viņam ir divi bērni.	Veiss ir precējies un viņam ir divi bērni.	Vaiss ir precējies un viņam ir divi bērni.	Weiss ir precējies un viņam ir divi bērni.
common_voice_en_19607303	Atgriezumus parasti pagatavo ar kukurūzas miltiem, savukārt getā izmantot grieztas vai smalcinātas auzas.	Scrapple tiek izgatavots ar kukurūzas miltu, bet goetta izmanto tērauda griezumu vai sagrieztu kviešu.	Scrapple ir izgatavots no kukurūzas milta, bet goetta izmanto tērauda šķēlumu vai šķēros auzas.	Scrapple tiek izgatavots ar kukurūzas miltu, bet goetta izmanto tērauda šķeltus vai sagrieztus auzu.	Scrapple ir izgatavots no kukurūzas milta, savukārt goetta izmanto tērauda griezes vai sagrieztos aveņus.	Scrapple tiek izgatavots no kukurūzas miltiem, bet goetta izmanto tērauda šķēlējus vai sagrieztus ovus.
common_voice_en_19607304	Vēl viens faktors varēja būt ieviestās sārtās lapas ienākšana.	Vēl viens faktors varētu būt iepazīstinātā sarkana līgava.	Vēl viens faktors varēja būt ievedamās sarkanās līgavas ierašanās.	Vēl viens faktors varētu būt iepazīstinātās sarkanās lapas ierašanās.	Vēl viens faktors varētu būt bijis ievešanas sarkanās līgavas ierašanās.	Vēl viens faktors varētu būt bijis to, ka ieradās ieviestais sarkanā lapsa.
common_voice_en_19679049	“Pārdodot Angliju par mārciņu” ir slavējuši citi dziesmu autori un mūziķi.	Citu dziesmu autori un mūziķi ir pateikuši par "Selling England by the Pound".	"Selling England by the Pond" ir uzslavēts no citiem dziesmu autorei un mūziķiem.	Citi dziesmu autori un mūziķi ir atzinīgi novērtējuši dziesmu "Selling England by the Pound".	"Selling England by the Pound" ir atzinīgi novērtēti arī citiem dziesmotājiem un mūziķiem.	Citi dziesmas autoru un mūziķu atzinību ir guvuši "Selling England by the Pound".
common_voice_en_19679050	“Kung Fu metienā no augšas” ar Džeju Čou galvenajā lomā daudzas ainas ir filmētas šeit.	"Kung Fu Dang" ar Jay Chow ir daudz skata filmu.	Kung Fu dang, kurā protagonista ir Jae Chow, tur ir daudz Skins filmu.	"Kung Fu Dang" filmā, kurā spēlē Jae Chow, ir daudz šo filmu.	"Kung Fu Dang" filmu, kurā spēlē Jae-chow, tur ir daudz filmas.	"Kung Fu Dang", kurā spēlē Jae Chow, tur ir daudz filmēšanas scenāriju.
common_voice_en_19679051	Pēc intervijas viņš sacīja, ka bija divu soļu attālumā no šerifa izsaukšanas.	Pēc intervijas viņš teica, ka ir divus soļus prom no šerifa zvana.	Pēc intervijas viņš sacīja, ka ir divu soļu attālumā no šerifa zvana.	Pēc intervijas viņš teica, ka ir tikai divu soli attālumā no šerifa zvana.	Pēc intervijas viņš teica, ka viņš ir divu soļu attālumā no šerifa zvana.	Pēc intervijas viņš teica, ka ir divu soļu attālumā no šerifa piezvanīšanas.
common_voice_en_19679053	Drīz tajā notika pirmās sacensības, kurās uzstājās britu nirēji-veterāni.	Drīz vien tā bija sāka savu pirmo sacīkšu, ko organizēja britu veterāni.	Drīz vien tā kļuva par savu pirmo sacīkstes, ko organizēja veterāni britu braucēji.	Drīz vien tā bija iegūta sava pirmā sacīkstes, ko organizēja veterāni britu braucēji.	Drīz vien tas kļuva par savu pirmo sacīkstes posmu, ko organizēja veterāni britu braucēji.	Drīz vien tā ir pabeigusi savu pirmo sacīkstes posmu, ko rīkojuši veterāni britu braucēji.
common_voice_en_19679686	Šovs arī bieži vien pārkāpa imitāciju un izmantoja profesionālās cīņas slengu.	Shows arī periodiski pārkāpa kafaba un izmantoja profesionālo cīņas slengu.	Šovs arī periodiski izbeidz Kafabe un izmantoja profesionālo cīņu slengu.	Šovs arī periodiski pārtrauca kafabu un izmantoja profesionālo cīņas slengu.	Spēle arī periodiski pārtrauca kafeb un izmantoja profesionālo cīņas slengu.	Šovs arī periodiski pārtrauca kafabē un izmantoja profesionālo cīņas slangu.
common_voice_en_19679687	Oficiālā universitātes prezidenta rezidence ir Valtera Lourija nams.	Universitātes prezidenta oficiālā rezidence ir Walter Lowery māja.	Universitātes prezidenta oficiālā rezidencija ir Voltera Lourija māja.	Universitātes prezidenta oficiālā rezidence ir Voltera Lorija māja.	Universitātes prezidenta oficiālā rezidence ir Valtera Laurija māja.	Universitātes prezidenta oficiālā rezidence ir Voltera Loura māja.
common_voice_en_19679688	Šajā ierakstā Voļinskis uzrādīja izcilus administratīvos un finanšu talantus.	Šajā amatā Volynskis parādīja izcilu administratīvo un finansiālo talantu.	Šajā amatā Volynskis parādīja izcilus administratīvus un finanšu talantus.	Šajā amatā Volynski parādīja izcilus administratīvos un finanšu talantus.	Šajā amatā Volynskijs parādīja izcilus administratīvus un finanšu talantus.	Šajā amatā Volynsky izkausēja izcilus administratīvos un finansiālos talantus.
common_voice_en_19679689	Pilsētā ir deviņas lielas un piecas mazas vērptuves.	Pilsētā ir deviņi lielāki un pieci mazāki galdniecība.	Pilsētā ir deviņi lieli un pieci mazi spinning mills.	Pilsētā ir deviņi lieli un pieci mazi vēsminie.	Pilsētā ir deviņi lieli un pieci nelieli stūres rūpnīcas.	Pilsētā ir deviņas lielas un piecas mazas šķirpmašīnas.
common_voice_en_18583005	Viņam priekšā ir laiks un noskrienamas sacensības.	Viņam ir laiks un sacīkstes.	Viņam ir laiks un sacensība, ko rīkoties.	Viņam ir laiks pirms viņa un sacīkstes, lai skritu.	Viņam ir laiks, un viņam ir sacīkstes, ko realizēt.	Viņam ir laiks, kas viņam ir jāizsaka, un sacīkstes, kas jānostrādā.
common_voice_en_18583007	Iznīcini domu.	Iznīcināt domas.	Iznīcināt domas.	Iznīciniet šo domu.	Izdzēsi šo domu.	Izdzēsiet šo domu.
common_voice_en_18583009	Uzdrīkstos sacīt, ka tāds varētu būt.	Es drīkstu teikt, ka varētu būt kāds.	Es drīkstu teikt, ka varbūt tāds ir.	Es parūpējos teikt, ka varētu būt kāds.	Es drīkstu teikt, ka tas var būt.	Es drīkstu teikt, ka tāds var būt.
common_voice_en_19687205	Tā ir svarīga tirgus pilsēta un transporta mezgls.	Tā ir svarīga tirgus pilsēta un transporta centrs.	Tā ir svarīga tirgus pilsēta un transporta centrs.	Tā ir svarīga tirgus pilsēta un transporta centrs.	Tā ir svarīga tirgus pilsēta un transporta centrs.	Tā ir svarīga tirgus pilsēta un transporta centrs.
common_voice_en_19687207	Viņš vēlāk kļuva par ierakstu mūziķi Holivudā Kalifornijā.	Vēlāk viņš kļuva par studijas mūziķi Holivudā, Kalifornijā.	Vēlāk viņš kļuva par studijas mūziķi Holivudā, Kalifornijā.	Vēlāk viņš kļuva par studijas mūziķi Holivudā, Kalifornijā.	Vēlāk viņš kļuva par studijas mūziķi Holivudā, Kalifornijā.	Vēlāk viņš kļuva par studijas mūziķi Holivudā, Kalifornijā.
common_voice_en_19687208	Tā esteri jeb sāli dēvē par “abietātu”.	Tā esteri vai sāli sauc par "abietātu".	Tā esteru vai sāli sauc par "abietātu".	Tā esteru vai sāli sauc par "abjetātu".	Tās esteri vai sāli sauc par "abietātu".	Tā esteru vai sāli sauc par  ⁇ abietātu ⁇ .
common_voice_en_19687209	Savas izglītības laikā Hansons apguva klavieres, čellu un trombonu.	Visā izglītības laikā Hansens studēja klavieru, čello un trombonu.	Visā savu izglītību Hansens studēja klavieru, čello un trombonu.	Visā savā izglītībā Hansen studēja klavieru, violončelu un trombonu.	Visā savu izglītību Hansen studēja klavieru, čellu un trombonu.	Visas savas izglītības laikā Hansens studēja klavieru, violončelu un trombonu.
common_voice_en_203749	Durvju roktura aizskaršana aktivizē Bluetooth kameru, kas veic ekrānuzņēmumu.	Ja pieskaraties durvju aci, šī Bluetooth kamera uzņem attēlu.	Ja pieskaraties durvju svītram, šī Bluetooth kamera sāk fotografēt.	Iesakoties durvju rokturi, šī Bluetooth kamera veic fotoattēlu.	Ja pieskaties durvju rokturiem, Bluetooth kamera uzsāks fotogrāfiju.	Paliekot durvju aizmugurē, šis Bluetooth kameras fotoattēls tiek uzņemts.
common_voice_en_203750	Lai cilvēks paceltos līdz slavai, ir nepieciešama veiksme.	Cilvēka uzcelšanās uz slavu prasa veiksmi	Cilvēka kļuvums par slavu ir laime.	Cilvēka kļuvums par slavenību prasa veiksmi.	Lai cilvēks kļūtu slavens, viņam ir nepieciešama laime.	Cilvēka iekļūšana slavenībā prasa veiksmi.
common_voice_en_17913794	Divi skorpioni draudēja viens otram ar saviem dzelkšņiem.	Divi skorpioni draudēja viens otram ar saviem stingiem.	Divi skorpioni draudēja viens otram ar saviem asņiem.	Divi skorpioni ar saviem prātiņiem draudēja viens otram.	Divi skorpioni draudēja viens otram ar saviem dīgjumiem.	Divi skorpioni draudēja viens otram ar saviem žāvējumiem.
common_voice_en_17913796	Raktuves bija jāpamet.	Mīnijas bija pamestas.	Mīnus bija atstājuši.	Mēnas bija aizmirstas.	Mīnijas bija aizslēgtas.	Aizmugurējās raktuves bija pamestas.
common_voice_en_17913798	Mēs satikām Aleksandru un bāru un pagājušajā naktī lieliski pavadījām laiku.	Mēs sapulcējāmies ar Aleksandru un četriem jauniešiem vakar vakarā.	Mēs satikām Aleksandru un bāru un vakar vakaru pavadījām veltīgi.	Mēs sastopām Aleksandru un bāru un vakar vakara laikā nospēlējām.	Mēs satikām Aleksandru barā un vakar vakarā pārtikai bija īsta atmiņa.	Mēs ar Aleksandru satikāmies bārā un vakar vakarā nodzīvojām īsu laiku.
common_voice_en_424449	Viņi katrā ballītē dziedāja tos pašus meldiņus.	Viņi katru ballīti dziedāja vienādas dziesmas.	Viņi katrā ballītē dziedāja tās pašas dziesmas.	Viņi uz katras ballītes dziedāja vienādas dziesmas.	Viņi katru ballīti dziedāja vienu un to pašu melodiju.	Viņi dziesmoja tādus pašus melodijas katru ballīti.
common_voice_en_424451	Bārmenis piegāja pie klaviatūŗas, lai atbloķētu ieeju uz pagraba noliktavu.	Barmenis devās pie taustiņ paneļa, lai atvērtos uz pagraba uzglabāšanas telpu.	Bārmenis aizgāja pie vārstu, lai atbloķētu ieeju keldara noliktavā.	Barmenis devās pie klaviatūras, lai atvērtos iekāpni uz pagraba noliktavas telpu.	Bārmers aizgāja pie klaviatūras, lai atvērtos piepakaļ uz pagraba noliktavas.	Bārmenis devās pie teksta, lai atvertu ieeju uz pagrabā esošo noliktavas telpu.
common_voice_en_88804	Lasītājam nav jāzina, kā tas patiesībā tiek izskaitļots.	Lasītājam nav nepieciešams zināt, kā tas patiešām tiek aprēķināts.	Lasītājam nav nepieciešams zināt, kā tas patiešām tiek aprēķināts.	Lasītājam nav jāzina, kā tas patiešām tiek aprēķināts.	Lasītājam nav nepieciešams zināt, kā tas faktiski ir aprēķināts.	Lasītājam nav jāzina, kā tas faktiski tiek aprēķināts.
common_voice_en_19658300	Viņš strādāja par Savienoto Valstu ģenerālprokuroru prezidenta Kelvina Kūlidža laikā.	Viņš bija ASV ģenerāldirektors prezidenta Kalvina Kuldža administrācijas laikā.	Presidentu Kalvina Kulidža valdības laikā viņš kalpoja par ASV ģenerāladvokātu.	Viņš bija Amerikas Savienoto Valstu ģenerālprokurors prezidenta Kalvina Kulidža administrācijas laikā.	Prezidentas Kalvina Kuliža valdīšanas laikā viņš kalpoja par ASV ģenerālprokuroru.	Prezidenta Kalvina Kulidža administrācijas laikā viņš kalpoja par Amerikas Savienoto Valstu ģenerāldirektoru.
common_voice_en_19658302	Tur tiek izsolīts plašs tēju klāsts.	Šeit tiek izsolītas daudzas tējas.	Šeit tiek izsolītas daudzas dažādas tējas.	Šeit tiek izsolīta plaša tējas veida.	Šeit tiek izsolīta plaša tējas sērija.	Šeit tiek izsolīta daudzu vīna veidu tēja.
common_voice_en_19658303	Viņa sākotnējais rezultāts ietver daudzas dievbijīgas tēmas.	Viņa sākotnējais darbs ietver daudzas dievbijīgas tēmas.	Viņa sākotnējā darbība ietver daudzus dievbijības tēmas.	Viņa sākotnējā darbība ietver daudzus dievbijības priekšmetus.	Viņa sākotnējā izdomu vidū ir daudz dievbijības tēm.	Viņa sākotnējā darbība ietver daudzus dievbijības priekšmetus.
common_voice_en_19658304	Pieņemts, ka pilsēta ir nosaukta par godu Džuljenam Poidrā.	Varbūt pilsēta ir nosaukta pēc Džuljana Poidras.	Jāatzīst, ka pilsēta ir nosaukta pēc Juliana Poydras.	Iespējams, ka pilsēta ir nosaukta pēc Džuliana Poidras.	Pieklājīgi, ka pilsēta ir nosaukta pēc Džuliana Poidras.	Domājams, ka pilsēta ir nosaukta par godu Džuliana Poidrasam.
common_voice_en_19620267	Gārbers apmeklēja Elizabettaunas koledžu.	Garbers apmeklēja Elizabetes koledžu.	Garberis apmeklēja Elizabetes koledžu.	Garberis mācījās Elizabettaunas koledžā.	Garberis mācījās Elizabetas pilsētas koledžā.	Garbers mācījās Elizabetesstona koledžā.
common_voice_en_19620268	Rifkindam bija arī stingras saites ar Solidaritātes kustību Polijā.	Rifkindam bija arī spēcīgas saites ar Solidaritātes kustību Polijā.	Rifkindam bija arī spēcīgas saites ar Solidaritātes kustību Polijā.	Rifkindam bija arī spēcīgas saiknes ar Solidaritātes kustību Polijā.	Rifkindam bija arī cieša saikne ar Solidaritātes kustību Polijā.	Rifkindam bija arī ciešas saites ar Solidaritātes kustību Polijā.
common_voice_en_19620270	Kopā ar bārtonas laikmetu to dažreiz dēvē par vidējā eocēna laikmeta subepohu.	Kopā ar Bartoniju to dažreiz sauc par Vidējā okeāna subportaču.	Kopā ar Bartoniani to reizēm sauc par Vidējo okeānu subpoarch.	Kopā ar Bartoniāņu to reizēm sauc par Vidusjūras apakšplatību.	Kopā ar Bartonija tā reizēm tiek saukta par Vidusaustrumu apakšnomu.	Kopā ar Bartonija salu to reizēm sauc par vidējā okeāna apakšsalas.
common_voice_en_19620271	Viņa dziesmās no šī perioda joprojām bija jūtama džeza ietekme.	Izstrādājumi no šā perioda joprojām ietvēra jazza ietekmi.	Izņēmumi no šī perioda joprojām ietverja jazza ietekmi.	Šajā periodā iznākušie fragmenti joprojām bija popu ietekmē.	Šā laika epizodes turpināja ietvert jazza ietekmes.	Eksorcija no šā perioda turpināja ietvert jazza ietekmi.
common_voice_en_18701119	Viņas vecāki izšķīrās, kad viņa bija maza.	Viņa vecāki šķirās, kad viņa bija jauna.	Viņas vecāki šķirās, kad viņa bija jauna.	Viņa vecāki atkāpās, kad viņa bija jauna.	Viņas vecāki šķirās, kad viņa bija jauna.	Viņas vecāki šķīrās, kad viņa bija maza.
common_voice_en_18701120	Visi iedzīvotāji tiek pieskaitīti pie Citrusspringas vidusskolas zonas.	Visi iedzīvotāji atrodas Citrus Springs vidusskolā.	Visi iedzīvotāji atrodas Citrus Springs vidusskolā.	Visi iedzīvotāji atrodas Citrus Springs vidusskolā.	Visi iedzīvotāji atrodas Citrus Springs vidusskolā.	Visi iedzīvotāji atrodas Citrus Springs vidusskolā.
common_voice_en_18701122	Viņa dzīves piemiņai Brekonas katedrālē uzstādīta piemiņas plāksne.	Viņa dzīvība ir atzīmēta uz memoriālās plāksnes Brecon katedrālā.	Viņa dzīve ir atzīmēta uz pieminekļa plāksnes Brekonas katedrālā.	Viņa dzīve tiek pieminēta uz memoriālā plāksnes Brekonas katedrālā.	Viņa dzīvību atceras uz pieminekļa tabletiem Brekona katedrālē.	Viņa dzīve ir pieminēta uz pieminekļa uzbrukuma monitora Brecon katedrāles.
common_voice_en_18701123	Tādējādi mēness atrodas brīvajā kritienā.	Tādējādi Mēness ir brīvā krusta.	Tā Mēness sāk brīvi krīt.	Tādējādi Mēness ir brīvā pazemē.	Tādējādi Mēness atrodas brīvā nokrišņos.	Tādējādi Mēness ir brīvā krīzes stāvoklī.
common_voice_en_19736811	Izmeklētāja veiktā izmeklēšana vienbalsīgi viņas nāvi nodēvēja par nejaušu vai negadījuma rezultātā izraisītu.	Koronera izmeklēšana vienbalsīgi noteica, ka viņa nāve bija nelaime vai nejauša.	Koronera izmeklēšana vienbalsīgi nolēma, ka viņa nāve bija negadījums vai nejauša.	Koronera izmeklēšana vienbalsīgi nolēma, ka viņa nāve bija negadījumā vai negadījumā.	Koronera izmeklēšana vienprātīgi nolēma, ka viņa nāve ir bijusi nejauša vai neglīta.	Koronera izmeklēšana vienbalsīgi nolēma, ka viņa nāve ir nenovēršama vai neizdarīta.
common_voice_en_19736812	“Ya Ya” — Losandželosas blūza mākslinieku uzstāšanos kolekcija.	Ya Ya, Losandželosas blues mākslinieku izpildījumu kompilācija.	Ya Ya, Losandželosas blūza mākslinieku izpildījumu kopums.	Ya Ya, Losandželosas džeza mākslas cienītājiem uzstāšanos komplekts.	Ya Ya, Losandželosas blūza mākslinieku uzstāšanās kolekcija.	 ⁇ Ya Ya ⁇ , Losandželosas blūza dziedātāju koncertfestivāla kompilācija.
common_voice_en_19736813	Kad “Stiffs” izjuka, Zipijs un Sids izveidoja “Rabid”.	Kad Stiffs sadalījās, Zippie un Sid izveidoja Rabid.	Kad Stiffs sasprāga Zippy un Sid izveidoja Rabid.	Kad The Stiffs sadalījās, Zippie un Sid veidoja Rabid.	Kad Stiffs atšķīrās, Zippy un Sid veidoja Rabid.	Kad  ⁇ Stiffs ⁇  sadalījās,  ⁇ Zippy ⁇  un  ⁇ Sid ⁇  izveidoja  ⁇ Rabid ⁇ .
common_voice_en_19736814	Lai nodrošinātu smaganu veselību nepieciešams noņemt mikrobiālo zobu aplikumu un zobakmeni.	Lai nodrošinātu paradontālo veselību, ir nepieciešams atņemt mikrobiālo plaketi un kalkulāciju.	Lai noteiktu paradontālo veselību, ir vajadzīgs noņemt mikrobiju plāksni un calculus.	Lai noteiktu paradontālā veselība, ir nepieciešams atņemt mikrobiju plakanu un kalkulāciju.	Lai noteiktu paradontālo veselību, ir nepieciešams izņemt mikrobus un jaundzimušo ķermeni.	Lai panāktu paradontālas veselības saglabāšanu, ir nepieciešams aizņemties no mikrobu plāksteriem un plaukstas.
common_voice_en_470695	Vikipēdija ir bezpeļņas organizācija.	Wikipēdija ir bezpeļņas organizācija.	Vikipēdija ir bezpeļņas organizācija.	Vikipēdija ir bezpeļņas organizācija.	Vikipēdija ir bezpeļņas organizācija.	Vikipēdija ir bezpeļņas organizācija.
common_voice_en_19827784	Šobrīd Farians uzturas Maiami, Floridā.	Farian tagad dzīvo Majamī, Floridā.	Farjans tagad dzīvo Majamī, Floridā.	Farian tagad dzīvo Majamijā, Floridā.	Farians tagad dzīvo Majamī, Floridā.	Farjan tagad dzīvo Majamijā, Floridā.
common_voice_en_19827785	"New York Noise" mūziķu aprindās ir uzticami sekotāji.	"New York Noise" ir uzticīga sekotāja mūzikas cienītājiem.	"New York Noise" ir uzticīgs sekotājs starp mūziķiem.	"New York Noise" ir lojāls sekotājs mūziķu vidū.	"New York Noise" ir uzticīgs klausītājs starp mūziķiem.	"New York Noise" ir lojāls sekotājs mūzikas nozares pārstāvju vidū.
common_voice_en_19827786	Netika pieminēts ne Freds Deiviss, ne Džons Pulmans, ne Rejs Rīerdons.	Nav minēts ne Freds Deiviss, ne Džons Pulmens, ne Rei Reardons.	Nav minēts ne Freds Deiviss, ne Džons Pulmans, ne Rejs Rirdons.	Nav minēts ne Freds Deiviss, ne Džons Pulmans, ne Rejs Rērdons.	Nav minēti ne Freds Deiviss, ne Džons Pulmans, ne Rejs Rērdons.	Ne Freds Deiviss, ne Džons Pullmens, ne Rejs Reirdons netika minēti.
common_voice_en_19827788	Kad durvis atlaiž un aiztaisa, process turpinās.	Kad durvis tiek atļauts un slēgts, process turpinās.	Kad durvis tiek atbrīvotas un noslēgtas, process turpināsies.	Kad durvis tiek atbrīvoti un aizvērti, process turpināsies.	Kad durvis tiek atļautas un slēgtas, process turpinās.	Kad durvis tiek atļautas un slēgtas, process turpinās.
common_voice_en_19029243	Vēlāk viņa pārvācās uz Vankūveru britu Kolumbijā, kur ieguva izglītību.	Vēlāk viņa pārcēlās uz Vankuveru, Britu Kolumbijā, un tur mācījās.	Vēlāk viņa pārcēlās uz Vankuveru, Britu Kolumbijā, un tur ieguva izglītību.	Vēlāk viņa pārcēlās uz Vankuveru, Britu Kolumbijā, un tur ieguva izglītību.	Vēlāk viņa pārcēlās uz Vankuveru, Britu Kolumbijā, un tur ieguva izglītību.	Vēlāk viņa pārcēlās uz Vankuveru, Britu Kolumbijas štatā, kur ieguva izglītību.
common_voice_en_19029244	Arhitektūrai ir divi galvenie darbības režīmi — garais režīms un mantotais režīms.	Arhitektūrai ir divi galvenie darbības veidi: ilgais režīms un senlaicīgais režīms.	Arhitektūrā ir divi primārei darbības režīmi: ilgs režīmi un ieguvu mode.	Arhitektūrai ir divi primāri darbības režīmi, ilgs režīms un pagātne režīms.	Arhitektūrā ir divi galvenie darbības režīmi - ilgtermiņa režīms un pagātējs režīms.	Arhitektūrai ir divi primāri darbības režīmi: ilglaicīgs režīms un novecojis režīms.
common_voice_en_19029245	Katrs segments ilgst piecas minūtes jaunradītā pasaulē.	Katra daļa ilgst piecas minūtes jaunizstrādātajā pasaulē.	Katrs segments ilga piecas minūtes jaunizstrādātajā pasaulē.	Katrs segments ilgst piecas minūtes jaunizveidotā pasaulē.	Katrs segments ilgst piecas minūtes jaunizbūvētajā pasaulē.	Katrs segments ilgst piecas minūtes, būdami jaunizbūvētajā pasaulē.
common_voice_en_19029246	Jaunās lapiņas tiek izmantotas ceptu ēdienu pagatavošanā kā “dārzeņi” vai svaigā veidā salātos.	Jaunos lappusus sažāv kā "augļus" vai izmanto salātiem.	Jaunas lapas tiek rīkotas kā "zaļumi" vai izmanto salātos.	Jaunās lapas tiek sasmalcinātas kā "gaļas" vai izmantotas salātos.	Jaunās lapas ir samīktas kā "augļi" vai izmantotas salātos.	Jaunās lapas sējot tiek sasaldētas kā  ⁇ vaiga ⁇  vai izmantotas salātu sagatavošanā.
common_voice_en_19945000	Visas dziesmas sacerējis Eds Rolands, izņemot, kur norādīts citādi.	Visas dziesmas rakstīja Eds Ronds, izņemot, kur norādīts.	Visas dziesmas uzrakstīja Eds Rowands, izņemot, kur norādīts.	Visas dziesmas ir sarakstījis Eds Roks, izņemot, kur norādīts.	Visas dziesmas sarakstījis Eds Rovands, izņemot, kur norādīts.	Visas dziesmas ir sarakstījis Eds Rönlands, izņemot, kur norādīts.
common_voice_en_19945001	Šī shēma bija reta, daļēji tāpēc, ka L un N izmantoja maz “wig wag” norādes.	Šī shēma bija retāka, daļēji tāpēc, ka L un N izmantoja nedaudz vigu.	Šī shēma bija retā, daļēji tāpēc, ka L un N izmantoja maz parakstu.	Šim nolūkam bija rita, daļēji tāpēc, ka L un N izmantoja tikai daži vigi.	Šī shēma bija reti sastopama, daļēji tāpēc, ka L un N izmantoja tikai nelielas wigwags.	Šī shēma bija reti sastopama, daļēji tāpēc, ka L un N izmantoja nedaudz parūpēto kabatām.
common_voice_en_19945003	Kaut kas jauns un nebijis.	Kaut kas jauns un unikāls.	Kaut kas jauns un unikāls.	Kaut kas jauns un unikāls.	Kaut kas jauns un unikāls.	Kaut kas jauns un unikāls.
common_voice_en_19945004	Saražoti arī citi, lielākoties, īsāki, izmēri.	Tika izgatavoti arī citi, galvenokārt īsāki svari.	Ir ražoti arī citi, lielākoties īsāki, garumi.	Tika izgatavotas arī citas, galvenokārt īsākas, garas.	Tika ražoti arī citi, lielākoties īsāki, asmeņi.	Ir ražoti arī citi, galvenokārt īsāki,  ⁇ celiņi ⁇ .
common_voice_en_18082360	Daudzi Otrā pasaules kara karavīri nav apglabāti kapsētās.	Daudzi otrā pasaules kara kareivi nekad nebūtu apbedīti kapos.	Daudzi Otrā pasaules kara kareivji nekad nebija apbedīti kapos.	Daudzi Otrā pasaules kara karavīri nekad nav nonākuši kapos.	Daudzi Otrā pasaules kara karavīri nekad nav bijuši apglabāti kapos.	Daudzi Otrā pasaules kara karavīri nekad nav bijuši apglabāti uz kapsēta.
common_voice_en_18082363	Problēma ir tā, ka tās nav, bet tai vajadzēja būt.	Problēma ir tā, ka problēmas nav, kamēr tā būtu jābūt.	Problēma ir tā, ka problēmas nav, kad tā būtu bijusi.	Problēma ir tā, ka nav problēmas, kad tā būtu jābūt.	Problēma ir tā, ka nav nekādu problēmu, kad tā būtu bijusi.	Problēma ir tāda, ka problēma nav, kad tā būtu jāmeklē.
common_voice_en_19260269	Nežēlīgie snobi jau uzreiz nepieņēma Flav un Brižitu.	Šausmotie snobi tūlīt vien nepieņem Flava un Brigitu.	Nepieciešami Flavs un Brigita netiek pieņemti nobiedēto snobu puses.	Bijuši nobijies, uzreiz Flavs un Bridžita netiek pieņemti no snobiem.	Tūlīt pēc tam Flavs un Brigita nav pieņemti no terora noklausītos snobus.	Patiešām, Flavs un Bridgeta netiek pieņemti no pārsteigumiem pārsteigtiem snobiem.
common_voice_en_19260270	Dziesma “Ya Feel Dat” netika iekļauta dažās albuma versijās.	Daļa albuma versiju nebija ar dziesmu "Ya Feel Dat".	Daļa albuma versiju neizpauda dziesmu "Ya Feel Dat".	Dažu albuma versiju dziesma "Ya Feel That" nebija iekļauta.	Daļa albuma versiju nespēja iekļaut dziesmu  ⁇ Ya Feel Dat ⁇ .	Daļa albuma versiju neizskatījās kā dziesma  ⁇ Ya Feel That ⁇ .
common_voice_en_19260271	Grytpype-Thynne seksuālā orientācija ik pa laikam parādījās šovā.	Gritpipe-Thynn seksuālā izvēle reizēm parādījās šovā.	Gritpipe-Thinn seksuālās izvēles reizēm parādījās šovā.	Gritpipe-Thinn seksuālā vēlēšanās reizēm parādījās šovā.	Gritpipe-Thinns seksuālās vēlmes reizēm parādījās šovā.	Gritpipe-Thynne seksuālā prioritāte reizēm parādījās šovā.
common_voice_en_19260272	Sūknis sastāv no viena proteīna, kas sasaistīts ar A vitamīna atvasinājumu — tīkleni.	Pumpā ir viens proteīns, kas ir saistīts ar A vitamīna atvasinājumu - retinālu.	Pompa sastāv no vienas olbaltumvielas, kas ir saistīta ar A vitamīna atvasināto retinālu.	Pumpī ir viena olbaltumvielu, kas ir saistīta ar A vitamīna atvasinājumu - retīniju.	Pumpē ir viena olbaltumviela, kas ir saistīta ar A vitamīna atvasināto retinīnu.	Pumpā ir viens olbaltumvielas komponents, kas ir saistīts ar A vitamīna atvasināto retinālu.
common_voice_en_17879876	Viņš atkārtoja vienu un to pašu frāzi trīsdesmit reizes.	Viņš to pašu frāzi teica trīsdesmit reizes.	Viņš to pašu frāzi izteica trīsdesmit reizes.	Viņš to pašu frāzi izteica trīsdesmit reižu.	Viņš vienu un to pašu frāzi izteica trīsdesmit reizes.	Viņš trešdesmitiem reižu teica to pašu frazi.
common_voice_en_17879878	Starp zagļiem nav goda.	Starp zagļiem nav godības.	Vagariem nav cieņas.	Uz Zombiem nav cieņas.	Pārkāpnieku starpā nav cieņas.	Neraugoties uz to, nav nekas bīstams.
common_voice_en_18165543	Viņa piecēlās.	Viņa piecēlās.	Viņa uzkāpa kājās.	Viņa piecēlies uz kājām.	Viņa piecēlās uz kājām.	Viņa piecēlās uz kājām.
common_voice_en_19754653	Daudzas apvienības sadarbojas ar šādiem uzņēmumiem, lai izdotu savus žurnālus.	Daudzi uzņēmumi sadarbojas ar šādiem uzņēmumiem, lai veicinātu savu žurnālu ražošanas darbu.	Daudzas sabiedrības sadarbojas ar šādiem uzņēmumiem, lai veicinātu žurnālu izgatavošanu.	Daudzas sabiedrības sadarbojas ar šādiem korporācijām, lai nodrošinātu žurnālu izgatavošanu.	Daudzas sabiedrības sadarbojas ar šādiem korporācijām, lai veicinātu savu žurnālu izveidi.	Daudzi sabiedrības sadarbības partneri ar šādām korporācijām ir tie, kas veic savu žurnālu izdošanu.
common_voice_en_19754654	Parks atrodas uz ziemeļiem no Sidnejas.	Parks atrodas uz ziemeļiem no Sidnejas.	Parks atrodas uz ziemeļiem no Sidnejas.	Parks atrodas uz ziemeļiem no Sidnejas.	Parks atrodas uz ziemeļiem no Sidnejas.	Parks atrodas uz ziemeļiem no Sidnejas.
common_voice_en_19754655	Arī Korejas Universitāte paplašināja savas ārvalstu studentu izmitināšanas telpas.	Korejas universitāte arī paplašināja savas starptautiskā līmeņa iekārtas.	Korejas universitāte paplašināja arī savus starptautiskā līmeņa pasākumus.	Korejas universitāte paplašināja arī savus starptautiskā līmeņa pakalpojumus.	Korejas universitāte paplašināja arī savas starptautiskās mēroga iekārtas.	Korejas universitāte paplašināja arī savas starptautiskās mēroga aprīkojumu.
common_voice_en_19754656	Vairākas balīvagu ciltis pārtraukušas pielūgt Ramenosu un tā vietā pielūdz Vastrī.	Dažas bulyug cilts ir atteikušās pielūgt Ramenos par Wastri.	Dažas bulluugu cilts ir atstājušas Ramenos pielūgsmi Wastri.	Dažas bulliguugu cilts atstājušas Ramenos pielūgsmi Wastri.	Daudzas bulagogas cilts ir atstājušas Ramenos pielūgsmi Vastri.	Dažas bulligu пле промене ir atteikušās no Ramenos svētības, lai iegūtu Vastri.
common_voice_en_667206	Tagad paskatīsimies, kā tu izskaties, kad iebilsti.	Tagad redzēsim, kā tu izskatās, kad protesti.	Tagad redzēsim, kā tu izskaties, kad protesti.	Tagad paskatīsimies, kā tu izskaties, kad protesti.	Tagad skatīsimies, kā tu izskaties, kad protesti.	Tagad redzēsim, kā tu izskatīsi, kad protestēsi.
common_voice_en_18847264	Sacīkšu auto spēles vai simulatori ir arī transportlīdzekļu dinamikas simulācijas veids.	Arī sacīkstes automašīnu spēles vai simulatori ir transportlīdzekļu dinamikas simulācijas forma.	Gaisa motosporta sacensības vai simulatori ir arī transportlīdzekļu dinamikas simulācijas forma.	Arī sacīkstes mašīnu spēles vai simulatori ir transportlīdzekļa dinamikas simulācijas forma.	Arī sacīkstes automobiļu spēles vai simulatori ir transportlīdzekļu dinamikas simulācijas forma.	Apvainojumu automobiļu spēles vai simulatori ir arī transportlīdzekļu dinamikas simulatora forma.
common_voice_en_18847266	Makšķernieki bieži vien izmanto bozes, lai ātri nogalētu zivis.	Žāpēji bieži izmanto priesteri, lai ātri nogalinātu zivis.	Zvejnieki bieži izmanto priesteri, lai ātri iznīcinātu zivis.	Zivju piekritēji bieži izmanto priesteri, lai ātri nogalinātu zivis.	Žēlastnieki bieži izmanto priesteri, lai ātri nogādātu zivis.	Zivju zvejnieki bieži izmanto priesteri, lai ātri nogalinām zivis.
common_voice_en_18847267	Strīdi, kas attiecas uz neatļautām darbībām, risināmi jurisdikcijā, kur noticis kaitējums.	Tiesību spurnumi tiks izlemti pēc vietas, kur radušies bojājumi.	Sporus par kaitējumu izlemtu pēc vietas, kur tika nodarīts kaitējums.	Soli par nodarījumu tiek izlemti pēc vietas, kur nodarījums tika izdarīts.	Strīdus par nelikumīgu nodarījumu varētu izlemt pēc vietas, kur notika zaudējums.	Spriedumi par nodarīto kaitējumu tika izšķirti pēc vietas, kur tika nodarīts kaitējums.
common_voice_en_18847268	Taču filmā “Xtro” joprojām ir dažas iespaidīgas ainas un patiesi dīvainas idejas.	Bet Xtro joprojām ir dažas iespaidīgas scenas un dažas tiešām dīvainas idejas.	Bet Xtro joprojām ir dažas iespaidīgas scényjas un dažas tiešām dīvainas idejas.	Bet Xtro joprojām ir dažas iespaidīgas scēna un daži patiesi bizāras idejas.	Bet Xtro joprojām ir dažas iespaidīgas skatuves un dažas patiesi dīvainas idejas.	Bet "Xtro" joprojām ir dažas iespaidīgas scēnas un dažas tiešām dīvainas idejas.
common_voice_en_19966013	Zem Krievijas varas, apvienotās teritorijas izveidoja Vaiborgas provinci jeb Vaiborgas valdību.	Krievijas pārvaldībā apvienotās teritorijas veidoja Viborga gubernatūru vai Viborga valdību.	Krievijas valdījumā apvienotie teritorijas veidoja Viborgas gubernatori, jeb Viborgas valdību.	Krievijas valdībā apvienotie teritoriji veidoja Viborgas gubernatūru vai Viborgas valdību.	Pēc Krievijas valdīšanas apvienotās teritorijas veidoja Viborgas gubernatori, jeb Viborgas valdību.	Krievijas valdīšanas laikā kombinētās teritorijas veidoja Viborga provinci, vai Viborga valdību.
common_voice_en_19966014	Tas izraisa aizdomas policistos, kuri prāto, vai pastāv kāda sakarība.	Tas rada aizdomas policijai, kas nezina, vai ir kāda saistība.	Tas rada aizdomas policijā, kas jautā, vai ir kāda saikne.	Tas rada policistu aizdomas, kas interesējas par to, vai ir kāda saistība.	Tas izraisīja policijas aizdomas, kas aizdomājies, vai ir kāda saikne.	Tas rada aizdomas policijā, kas uztraucas par to, vai ir kāda saistība.
common_voice_en_19966015	“Flames” vadība aizstāvēja Fanefu, apgalvojot, ka ievainojumi, kurus viņš bija guvis, ietekmēja viņa sniegumu spēlē.	"Flames" vadība aizstāvēja Farnew, apgalvojot, ka viņa bojājumi ietekmēja viņa spēli.	"Flames" vadība aizstāvēja Farnevu, apgalvojot, ka viņa ievainojumi ietekmē viņa spēli.	Flames vadība aizstāvēja Faneufu, apgalvojot, ka viņa ievainojumi ietekmēja viņa spēli.	Flames menedžeris aizstāvēja Phaneufu, apgalvojot, ka viņa ievainojumi ietekmēja viņa spēli.	"Flames" vadība aizstāvēja Faneufu, apgalvojot, ka traumas, ar kurām viņš cīnījās, ietekmēja viņa spēli.
common_voice_en_19966016	Lai pagatavotu tēju, auga lapas tiek vārītas ūdenī.	Lai pagatavotu tēju, augu lapas vārina karstā ūdenī.	Lai izgatavotu tēju, augu lapas virzīt karstā ūdenī.	Lai pagatavotu tēju, augļa lapas virza karstā ūdenī.	Lai pagatavotu tēju, augļa lapas tiek virstas karstā ūdenī.	Lai pagatavotu tēju, augsnes lapas virza karstā ūdenī.
common_voice_en_680650	Tagad ej augšā un noskaidro, ko mazā Kristīna vēlas.	Tagad ej augšā un apsver, ko maza Kristīne vēlas.	Tagad ej augšup un noskaidro, ko mazajai Kristīnai patīk.	Tagad ej augšā un pārdomā, ko mazā Kristīna vēlas.	Tagad ejiet augšā un noskaidrojiet, ko mazā Kristīna vēlas.	Tagad ejiet augšā un uzziniet, ko maza Kristīne vēlas.
common_voice_en_680654	Aizmirstiet par Eiropas karu!	Nekavē Eiropas karu!	Neuztraucieties par Eiropas karu!	Nekad nerunājiet par Eiropas karu!	Neaizmirstiet par Eiropas karu!	Neuztraucies par Eiropas karu!
common_voice_en_19488055	Didžordžio vēlāk pameta grupu un tika aizvietots ar bijušo “Testament” basģitāristu Deriku Ramiresu.	DiGiorgio vēlāk pameta grupu un viņu aizstāja bijušais Testament basists Deriks Ramirez.	DiGiorgio vēlāk pameta grupu un tika aizstāts ar bijušo Testament basistu Deriku Ramirezu.	DiGeorge vēlāk atstāja grupu un viņu aizstāja bijušais "Testament" basists Derek Ramirez.	DiGiorgio vēlāk atstāja grupu un tika aizstāts ar bijušo Testament basistu Deriku Ramiresu.	DiGiorgio vēlāk atstāja grupu un viņu aizstāja bijušais Testament basists Dereks Ramirezs.
common_voice_en_19488056	Šī iemesla dēļ “Swing” Amerikas Savienotajās Valstīs ieguva platīna singla titulu.	Tā rezultātā "Swing" tika atzīts par platīna singlu ASV.	Tā kā "Swing" tika sertificēts kā platīna singls ASV.	Tāpēc "Swing" tika sertificēts kā platināma singls ASV.	Tā dēļ  ⁇ Swing ⁇  tika atzīts par platīna singlu Amerikas Savienotajās Valstīs.	Tā kā tas tā bija, "Swing" tika sertifizēts kā platīnas singls Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_19488072	Tad jaunais vulkāna konuss izšļāca lavas plūdus.	Pēc tam no jauna konusa izdalījās lavas plūsmas.	Pēc tam jaunais konuss izdeva lavas plūsmu.	Pēc tam no jaunā kūka izplūda lavas plūsmas.	Pēc tam jaunais kušulis izplūdināja lavas plūsmu.	Pēc tam no jaunajā konusā izplūda lavas plūsmas.
common_voice_en_19488073	Būdams daudzpusīgs mākslinieks, viņš piedalījās skečos, dziedāja un dejoja.	Vissvarīgs mākslinieks, viņš spēlēja sketch, dziedāja un dejāja.	Viņš bija daudzpusīgs mākslinieks, spēlēja skečos, dziedāja un dejoja.	Viņš bija daudzpusīgs mākslinieks, spēlēja skečos, dziedāja un dejoja.	Vispējai māksliniecei viņš spēlēja sketšos, dziedāja un dejoja.	Viņu raksturoja daudzpusīga iztēle, viņš spēlēja skeči, dziedāja un dejoja.
common_voice_en_19823028	Iepriekš plānotāji bija vēlējušies, lai zīmuļu ražotnes telpas tiktu saglabātas izmantošanai rūpnieciskām vajadzībām.	Plānotāji iepriekš gribēja, lai piensfabrikā saglabātu ražošanas līdzekļus.	Iepriekš projektētāji bija vēlējušies saglabāt pilsētu mākslas rūpnīcas telpas rūpnieciskai izmantošanai.	Iepriekš plānotāji bija gribējuši saglabāt izrādes rūpnīcu, kas bija paredzēta rūpnieciskajai izmantošanai.	Iepriekš plānošanas speciālisti bija vēlējušies, lai balstiem ražotnes telpas tiktu saglabātas rūpnieciskai izmantošanai.	Iepriekš plānošanas speciālisti bija vēlējušies, lai penīšu fabrikas telpās tiktu saglabāts rūpnieciskā lietošana.
common_voice_en_19823029	Geitss bija jauns vīrietis no “Cabrini-Green“ mājokļu projektiem.	Geitss bija jauneklis no Cabrini-Green mājokļu projekta.	Getss bija jaunais vīrietis no Cabrini-Green mājokļu projekta.	Gēts bija jauns vīrs no Cabrini-Green mājokļu projekta.	Getss bija jauns vīrs no Cabrini-Green mājokļu projekta.	Getss bija jauns vīrs no Cabrini-Greena mājokļu projekta.
common_voice_en_19823030	Svarīgi: Iekavās norādītais gads apzīmē gadu, kad valsts likumdevējs izdevis rīkojumu.	Piektās, gada ir gada laikposms, kad valstij ir jāizdod likumprojekts.	Atsauce: gados starp aizbāžņiem ir norādīts valsts likumdošanas iestādes pieņemšanas gads.	Galvenā: gads starp aizbāžņiem apzīmē valsts likumdošanas varas iestādes pieņemšanas gadu.	Atšķirība: gadi starp burtām norāda uz to, ka valstij ir pieņemts likumdošanas laiks.	Svarīgākais: gadi starp apgriezumiem norāda uz valstij parlamentārajā asamblejā pieņemto gada skaitli.
common_voice_en_19823031	“Microsoft” pieder koda izstrāde, bet “Sonic Solutions” — tirdzniecība un izplatīšana.	Microsoft pieder kodu izstrāde, savukārt Sonic Solutions pieder pārdošanas un izplatīšanas.	Microsoft pieder koda izstrādei, bet Sonic Solutions - pārdošanai un izplatīšanai.	Microsoft pieder koda attīstībai, bet Sonic Solutions pieder pārdevumiem un izplatīšanai.	Microsoft ir kodu izstrādātājs, bet Sonic Solutions ir pārdošanas un izplatīšanas īpašnieks.	Microsoft īpašnieks ir koda izstrāde, bet Sonic Solutions - pārdošanas un izplatīšanas īpašnieks.
common_voice_en_17718397	Neskaiti cāļus pirms izšķilšanās.	Nešauti, ja tikai nešķīst.	Nekad necakli, ja tikai liec.	Nekad nekakli, ja vien noliedz.	Nekad nesēdi, ja vien noliesi.	Nekad nesmīlieties, ja vien negribi.
common_voice_en_17308580	Jā, es paskatīšos.	Jā, es to apskatīšu.	Jā, es paskatīšos uz to.	Jā, es paskatīšos uz to.	Jā, es paskatīšos uz to.	Jā, es paskatīšos uz to.
common_voice_en_140119	Atskaņot manu “Roka sievietes” mūzikas sarakstu.	Ieslēdziet manu Women of Rock atskaņošanas sarakstu.	Atstājiet manu  ⁇ Women of Rock ⁇  atskaņošanas sarakstu.	Atslēdziet manu "Women of Rock" atskaņošanas sarakstu.	Spēlējiet manu  ⁇ Women of Rock ⁇  atskaņošanas sarīkoto.	Izpildīt manu skaņdarbu "Women of Rock" atskaņošanas sarakstu.
common_voice_en_19778120	Valters Rethels, kurš iepriekš bija strādājis “Kondor” un “Fokker”, tika iecelts par galveno projektētāju.	Walter Rethel, iepriekš Condor un Fokker, tika iecelts par galveno dizaineri.	Valter Rethel, kas iepriekš bija no Condor un Fokker, tika iecelts par galveno dizaineri.	Valter Rethel, kas agrāk bija no Kondora un Fokera, tika iecelts par galveno dizaineri.	Walter Rethel, kurš iepriekš strādāja uz "Kondor and Fokker", tika iecelts par galveno dizaineri.	Valter Rethel, kas agrāk bija "Condor and Fokker", tika iecelts par galveno dizaineri.
common_voice_en_19778122	Augšupejošu gaisa masu apgabalos ir spēcīgi nokrišņi; lejupejošu gaisa masu apgabalos vērojams sausums.	Uzaugšanas gaisa zonās ir smagi lietus, lejupslīdes gaisa zonās ir sauss.	Augšāmcelšanās gaisa zonās ir spēcīgi lietus; lejupslīdes gaisa zonās ir sauss.	Uz kāpējušo gaisa platību daudz piesaista lietus, bet uz leju esošo gaisa platības ir sausas.	Uz augšu skvērujošajām zonām ir smagi lietus, uz leju skvērujušajām zonām ir sausums.	Augsti krustojošos gaisa apgabalos ir lieli lietusgāzes, bet lejā krustojošos gaisa apgabalos ir sausas lietusgāzes.
common_voice_en_19778123	Studējot Velingtonas augstskolā, viņš darbojās teātra un televīzijas departamentos.	Vellingtona vidusskolā viņš strādāja dramaturģijas un televīzijas nodaļās.	Darbības laikā Velingtona vidusskolā viņš aktīvi piedalījās dramaturģijas un televīzijas nodaļās.	Uzejot Velingtonas vidusskolā, viņš bija aktīvs drāmas un televīzijas nodaļās.	Uzstājoties Vellingtonas vidusskolā, viņš bija aktīvs dramaturģijas un televīzijas nodaļās.	Uzturot Velingtonas vidusskolu, viņš bija aktīvi iesaistīts drāmas un televīzijas departamentos.
common_voice_en_19778124	Tas atrodas pa labi no Aperas skolas.	Tā atrodas uz labajām vidusskolai.	Tas atrodas pa labi no augstākās skolas.	Tā atrodas pa labi no Vidējās skolas.	Tā atrodas pa labi no Augstākās skolas.	Tas atrodas pa labi no Augstākās skolas.
common_voice_en_19659154	Tas ir festivāls par godu mirušajiem.	Tas ir mirušo svētki.	Tā ir mirušo svētki.	Tas ir mirušo festivāls.	Tā ir mirstīgo svētki.	Tā ir mirkļu festivāls.
common_voice_en_19659155	Singapūrā šobrīd ir piecas dabasgāzes uzpildes stacijas.	Singapūrā pašlaik darbojas piecas dabasgāzes aizpildes stacijas.	Singapūrā pašlaik darbojas piecas dabasgāzes uzpildes stacijas.	Singapūrā pašlaik ir piecas dabasgāzes uzpildes stacijas.	Singapūrā pašlaik darbojas piecas dabasgāzes uzpildes stacijas.	Singapūrā pašlaik ir piecas dabasgāzes uzpildes stacijas.
common_voice_en_19659156	Hopkinss palika grupā vēl desmit gadu.	Hopkins palika grupā desmit gadus.	Hopkinss palika grupā desmit gadus.	Hopkinss pavadīja grupu desmit gadus.	Hopkinss ar grupu palika desmit gadus.	Hopkinsas palika kopā ar grupu desmit gadus.
common_voice_en_19659158	Sākotnēji to bija plānots nosaukt par “Merton Grove”.	Sākotnējā plānā tam bija nosaukums "Merton Grove".	Sākotnējā plānā tam bija vārds "Merton Grove".	Sākotnējā plānā tā bija nosaukta par "Merton Grove".	Sākotnējā plānā tā bija saukta "Merton Grove".	Sākotnējā plānā tas bija nosaukts par "Merton Grove".
common_voice_en_618245	Mans zāles pļāvējs ir salūzis.	Mans zāģmetējs ir bojāts.	Mana zālienspārs ir bojāts.	Mans zālienu peldētājs ir bojāts.	Man ir bojāts zālienu pļāvējs.	Mana zālienu novietošanas mašīna ir salauzta.
common_voice_en_618246	rezervē galdiņu uz desmitiem restorānā, kurā ir internets	rezervēt restorānu, kurā ir internets	Rezervēt restorānu, kurā ir internets	rezervēt restorānu desmit, kur ir internets	Rezervējiet restorānu, kurā ir internets.	rezervē restorānu, kurā ir internets, uz desmit
common_voice_en_19643928	Viņam pieder ferma Kitalē.	Viņam ir saimniecība Kitale.	Viņam ir saimniecība Kitale.	Viņam pieder saimniecība Kitale.	Viņam pieder saimniecība Kitale.	Viņam pieder saimniecība Kitale.
common_voice_en_19643929	Tas vēlas saņemt atbildes, ko viņa meklē, pirms viņa tās atradusi.	Tas vēlas, lai viņai ir atbildes, pirms viņa var tās iegūt.	Tās vēlas atbildes, ko viņa meklē, pirms tā var tās iegūt.	Tā vēlas atbildes, ko tā meklē, pirms tā var iegūt tās.	Tas vēlas atrisināt problēmas, pirms ir spējīgs tās atrisināt.	Viņai ir vajadzīgas atbildes, ko viņa meklē, pirms viņa var tās atrast.
common_voice_en_19643931	Viņš sarakstījis dažāda veida grāmatas savā dzimtajā — stelingverviešu zemvācu — valodā.	Viņš ir rakstījis vairākas grāmatas savā mātes valodā Stellingwervian Low German.	Viņš ir rakstījis dažādas grāmatas savā mātes valodā, Stellingwervian Low German.	Viņš ir sarakstījis dažādas grāmatas savā dzimtā Stellingvervian Low German valodā.	Viņš ir uzrakstījis dažādas grāmatas savā dzimtā Stellingverviāna zemā vācu valodā.	Viņš ir uzrakstījis dažādas grāmatas savā mātes valodā Stellingvervijas zemā vācu valodā.
common_voice_en_19612796	Šīs dziesmas netika izdotas līdz “The Bends” publiskošanai desmit mēnešus vēlāk.	Šīs dziesmas parādījās tikai "The Bends" izdošanā, desmit mēnešus vēlāk.	Šīs dziesmas parādījās tikai pēc "The Bends" izlaides, desmit mēnešus vēlāk.	Šīs dziesmas parādījās tikai pēc "The Bends" izdošanas, desmit mēnešus vēlāk.	Šīs dziesmas parādījās tikai pēc "The Bends" izdošanas, pēc desmit mēnešiem.	Šīs dziesmas parādījās tikai pēc "The Bends" izdošanas, desmit mēnešus vēlāk.
common_voice_en_19612797	Sauciet mani par Džeikobu!	Es vēlos, lai tu mani sauc par Džeikobu.	Es gribu, lai tu mani sauci Džeikobam.	Es gribu, lai jūs mani saucat par Džeikobu.	Es gribu, lai tu mani sauc par Džeikobu.	Es gribu, lai tu mani sauktu par Džeikobu.
common_voice_en_19612798	Viņš un Rosio ir arī “Wordplay” līdzdibinātāji.	Viņš un Rossio ir arī Wordplay līdzfondatori.	Viņš un Rossio ir arī Wordplay dibinātāji.	Viņš un Rossio ir arī Wordplay līdzpētnieki.	Viņš un Rossio ir arī Wordplay līdzdibinātāji.	Viņš un Rossio ir arī "Wordplay" līdzdibinātāji.
common_voice_en_19612799	Šī stacija ir pēdējais izejošais galamērķis pakalpojumiem, kas atrodas uz “Larne” līnijas.	Šī stacija ir pēdējais izbraukšanas termināls Larne līnijas pakalpojumiem.	Šī stacija ir pēdējā izbraukuma beigu vieta pakalpojumu sniegšanai Larne līnijā.	Šī stacija ir pēdējais Larne līnijas pakalpojumu izbraukšanas galamērķis.	Šī stacija ir pēdējā no Larn līnijas dienestiem pietuvinātā galamērķa stacija.	Šī stacija ir pēdējā no ārpuses izbraukšanas terminālis, kas sniedz pakalpojumus Larne līnijā.
common_voice_en_18984668	Šoreiz par vinila plates izdošanu parūpējās “Electric Human Project”.	Vīnila izdevumu šajā gadījumā veicināja Electric Human Project.	Vīnils izdevumu šajā gadījumā kontrolēja Electric Human Project.	Vīnila izdošanu šajā gadījumā pārņēma Electric Human Project.	Vināla izdevumu šajā gadījumā kontrolēja Elektriskā cilvēka projekts.	Šādā gadījumā vinila izdevumu pārraudzīja "Electric Human Project".
common_voice_en_18984669	Viņš sacerēja scenāriju un režisēja vairākas seriāla "Diagnosis: Murder" sērijas.	Viņš arī rakstīja un režisēja vairākas epizodes no "Diagnostic Murder".	Viņš arī sarakstīja un režisēja vairākas epizodes no "Diagnostic Murder".	Viņš arī sarakstīja un režisēja vairākas "Diagnoses: Murder" epizodes.	Viņš arī rakstīja un režisēja vairākas epizodes no "Diagnose: Morder".	Viņš arī sarakstīja un režisēja vairākas "Diagnostics: Murder" epizodes.
common_voice_en_18984670	To translēja Japānā kā atsevišķu, atjaunotu Transformeru seriālu.	To pārraidīja Japānā kā atsevišķu, atjaunoto Transformers sēriju.	Tas tika raidīts Japānā kā atsevišķs, pārstartēts Transformers seriāls.	Tas tika pārraidīts Japānā kā atsevišķs, pārlaists Transformers seriāls.	Tā tika pārraidīta Japānā kā atsevišķa, pārviešana "Transformers" sērija.	Tā tika pārraidīta Japānā kā atsevišķa, atkārtoti uzsāktā "Transformers" sērija.
common_voice_en_18984671	Pusaudzis pamanīja Pokeši guļam uz ceļa un apstājās, lai palīdzētu.	Viena pusaudzis redzēja, ka Posecchi stāv uz ceļa, un apstājās, lai palīdzētu.	Kāds pusaudzis ieraudzīja Possečiju uz ceļa un apstājās, lai palīdzētu.	Paaugstinājums redzēja, ka Possečs atrodas ceļā, un apstājās, lai palīdzētu.	Kāds pusaudzis redzēja, kā Poscecci gulē uz ceļa, un apstājās, lai palīdzētu.	Kāds pusaudžu vecums redzēja, ka Poscecci guļ uz ceļa, un apstājās, lai palīdzētu.
common_voice_en_19756661	Soda punktu sišanas rezultāti norādīti starp iekavām.	Penaltu sērijas rezultāts ir minēts starp krēsliem.	Penālspēles rezultāts ir minēts starp priekšgalos.	Penalties izsaukuma rezultāts ir minēts starp apgriezumiem.	Penālveida spēles rezultāts ir minēts starp slīpmetējiem.	Sankciju izspēles rezultāts ir minēts starp starpgalvām.
common_voice_en_19756662	Koks tiek pieņemts, ja katrs zars var šādi iziet cauri.	Augs ir pieņemts, ja katra zīme var iet caur šo ceļu.	Akceptē koku, ja katra vainaga var tikt izbraukta ar šo veidu.	Akmens tiek pieņemts, ja katru nozari var pārvarēt šādā veidā.	Kokvīns tiek pieņemts, ja katra griezuma starpība var būt šāda.	Ņemot vērā to, ka katrs un ikviens zars var iet caur to, ir pieņemts koks.
common_voice_en_19756663	Viņa ir nodibinājusi aģentūru sabiedrības informēšanai par vēzi.	Viņa ir dibinājusi vēža informēšanas aģentūru.	Viņa ir dibinājusi vēža informēšanas aģentūru.	Viņa ir dibinājusi vēža informēšanas aģentūru.	Viņa ir dibinājusi vēža apzināšanās aģentūru.	Viņa ir dibinājusi vēža informētības aģentūru.
common_voice_en_19756665	Citas drošības iespējas varētu tikt pievienotas ar papildinājumiem.	Citas drošības funkcijas var pievienot ar paplašinājumiem.	Ar paplašinājumiem var pievienot citus drošības komponentus.	Citi drošības elementi var tikt pievienoti, izmantojot paplašinājumus.	Citas drošības funkcijas var pievienot, izmantojot paplašinājumus.	Citas drošības iezīmes var pievienot, izmantojot paplašinājumus.
common_voice_en_19739363	Atjaunotā aviosabiedrība lidoja uz trīs galamērķiem, bet drīz vien paplašinājās.	Atjaunotā aviokompānija lidināja uz trim galamērķiem, bet ātri paplašinājās.	Atjaunotā aviokompānija lidoja uz trim galamērķiem, bet ātri paplašinājās.	Atjaunotā aviokompānija lidoja uz trim galamērķiem, bet ātri paplašinājās.	Atjaunota aviosabiedrība lidoja uz trim galamērķiem, bet ātri paplašinājās.	Atjaunotā aviokompānija devās uz trim galamērķiem, bet strauji paplašinājās.
common_voice_en_19739364	Balstoties uz šo pieredzi, Sciascia sarakstīja nozīmīgu grāmatu.	No šīs pieredzes Sciascia uzrakstīja svarīgu grāmatu.	No šīs pieredzes Sciascia sarakstīja svarīgu grāmatu.	Pēc šīs pieredzes Sciascia sarakstīja svarīgu grāmatu.	Izņemot šo pieredzi, Sciascia sarakstīja svarīgu grāmatu.	Pamatojoties uz šo pieredzi, Sciascia uzrakstīja svarīgu grāmatu.
common_voice_en_19739365	Citas pašvaldības pilsētas ir arī Ikornesa, Straumgjerde un Tusvika.	Citi ciemati pašvaldības teritorijā ir Ikornnes, Stromgjerde un Tusvik.	Citi ciemati pašvaldībā ir Inkornes, Straumgjerde un Tusvek.	Citas pilsētas ciemas ir Ikornnes, Straumgjerde un Tusvik.	Citi ciemati pašvaldības teritorijā ir Ikornnes, Straumgjerde un Tuskevec.	Citas pilsētu pilsētas ir Ikornnes, Straumgjerde un Tuskeveck.
common_voice_en_19739366	Šis reģions kopā ar Nantanas pilsētu ir pazīstams kā Dienvidu Tanba, Kučitana vai Nanatana.	Kopā ar Nantāna pilsētu šis reģions ir pazīstams kā Dienvidtanba, Kučitan vai Nanatan.	Kopā ar Nantan pilsētu šis reģions ir pazīstams kā Dienvidu Tanba, Kučitāns vai Nanatan.	Kopā ar Nantāna pilsētu reģions ir pazīstams kā Dienvidu Tanba, Kučitāna vai Nanātāna.	Kopā ar Nantānas pilsētu šis reģions ir pazīstams kā Dienvidtanba, Kučitanas vai Nanatanas.	Kopā ar Nantānu pilsētu šis reģions ir pazīstams kā Dienvidu Tanba, Kučitanas vai Nanatanas.
common_voice_en_19499500	Freds un Mērija Trampi apmetās Džamaikā, Kvīnsā.	Freds un Marija Tramps apmetās Jamaikā, Kvinsā.	Freds un Marija Tramps apmetās Jamaikā, Kvinzā.	Freds un Marija Trampa apmetās Jamaikā, Kvinzā.	Freds un Marija Tramps apmetās Džemaikai, Kvinsā.	Freids un Marija Tramps apmetās Džeimijas štatā, Kvinsā.
common_voice_en_19499501	Politiskās ideoloģijas un demokrātiskais ideāls.	Politiskas ideoloģijas un demokratiskais ideāls.	Politiskās ideoloģijas un demokrātiskais ideāls.	Politika ideoloģija un demokrātiskais ideāls.	Politikas ideoloģijas un demokrātiskais ideāls.	Politiskās ideoloģijas un demokrātiskais ideāls.
common_voice_en_19499502	Viņš guva septiņus vārtus, kas padarīja viņus par līgas labāko spēlētāju.	Viņš uzbruka septiņiem metieniem, kas padarīja viņu par labāko līgas spēlētāju.	Viņš nospēlēja septiņus vārtus, padarot viņu par līgas labāko spēlētāju.	Viņš nospēlēja septiņus vārtus, padarot viņu par ligas labāko gāznīšu.	Viņš ieguva septiņus vārtus, kas padarīja viņu par ligas augstāko vārtu guvēju.	Viņš nospēlēja septiņus vārtus, padarot viņu par līgas labāko metienu nospēlētāju.
common_voice_en_19499504	Pēc vīra sakāves, Paulīne Gora atsāka savu advokātes karjeru Vašingtonā.	Pēc vīra zaudējuma Paulīna Gours turpināja advokātu karjeru Vašingtonā.	Pēc vīra uzvaras Paulina Gora turpināja advokātu karjeru Vašingtonā.	Pēc vīra zaudējuma Paulīna Gora turpināja juristu karjeru Vašingtonā.	Pēc sava vīra uzvaras Paulīna Gore turpināja savu advokātu karjeru Vašingtonā.	Pēc sava vīra sagrautības Paulīna Gorā turpināja advokāta karjeru Vašingtonā.
common_voice_en_18877715	Restorāns nosaukts iepriekšējā mēra vārdā — ”Livingston”.	Restorāns ir nosaukts "Livingston" pēc bijušā mēra.	Restorāns ir nosaukts "Livingston", pēc bijušā pilsētas priekšsēdētāja.	Restorāns ir nosaukts par "Livingston" pēc bijušā mērs.	Restorāns ir nosaukts par "Livingston", pēc bijušā mēra.	Restorāns ir nosaukts par "Livingston", pēc bijušā mēra.
common_voice_en_18877716	Ramsarnī brālis Džugals Kišorē Mehra vēlāk uzsāka karjeru kino industrijā.	Ramsarnie brālis Džugals Kishors Mahra vēlāk iestājās filmās.	Ramsarni brālis, Jugal Kishore Mehra, vēlāk iesaistījās filmās.	Ramsarny brālis, Jugal Kishore Mehra, vēlāk tika iekļauts filmās.	Ramsarnie brālis, Džugalis Kīšols Mehra, vēlāk ieguva filmus.	Ramsarnis brālis, Džugals Kīšors Mehra, vēlāk iekļuva filmās.
common_voice_en_18877717	Malachi's Cove Trebārvitā.	"Malachy Cove" Trebarwith.	 ⁇ Malacky Cove ⁇  pie Trebarvith.	"Malackee Cove" pie Trebarwitha.	"Malackee Cove" pie Trebarwitha.	 ⁇ Mallackie Cove ⁇  pie Trebarwith.
common_voice_en_18877718	Tad viņi devās uz Londonu, kur Daisonu pieņēma darbā “Weekly Despatch”.	Pēc tam viņi devās uz Londonu, kur Dyson bija nodarbināts "Weekly Despatch".	Pēc tam viņi devās uz Londonu, kur Daisons strādāja  ⁇ Weekly Dispatch ⁇ .	Pēc tam viņi devās uz Londonu, kur Dyson bija nodarbināts  ⁇ Weekly Dispatch ⁇ .	Pēc tam viņi devās uz Londonu, kur Daisons strādāja  ⁇ Weekly Dispatch ⁇ .	Pēc tam viņi devās uz Londonu, kur Daisons bija nodarbināts "Weekly Dispatch" programmā.
common_voice_en_20066128	Tas drukāts ar ļoti maziem burtiem.	Tas ir ļoti maigs prints.	Tas ir ļoti smalks prints.	Tas ir ļoti smalks prints.	Tas ir ļoti smalks izdruka.	Tas ir ļoti smalks izraksts.
common_voice_en_20066129	Viņš studēja mūzikas teoriju Karaliskajā Dānijas Mūzikas akadēmijā.	Viņš turpināja studēt mūzikas teoriju Dānijas Karalistikā.	Viņš turpināja studēt mūzikas teoriju Dānijas Karaliskajā mūzikas akadēmijā.	Viņš turpināja studēt mūzikas teoriju Dānijas Karaliskajā mūzikas akadēmijā.	Viņš turpināja studēt mūzikas teoriju Dānijas Karaliskajā mūzikas akadēmijā.	Viņš turpināja studēt mūzikas teoriju Dānijas Karalisjayuzikologijas Akadēmijā.
common_voice_en_20066131	Džefrisa dzīves laikā liela daļu no viņa sarakstītā materiāla netika izdota grāmatu veidā.	Lielākā daļa Džefrija rakstītu grāmatu vēl viņa dzīvē netika publicētas.	Lielākā daļa Džefrija rakstību viņa dzīves laikā netika publicēta grāmatas veidā.	Lielākā daļa Džefrija rakstību viņa dzīves laikā netika publicēti grāmatā.	Lielākā daļa Džefrīša rakstu viņa dzīves laikā netika publicēti grāmatās.	Lielākā daļa no Džefriša rakstiem viņa dzīves laikā netika publicēta grāmatā.
common_voice_en_20066133	Tāda nav situācija Bēma sindroma gadījumā.	Boema sindromam nav.	Boema sindroms - ne.	Boema sindroms to nedarīs.	Boema sindroms to nedara.	Bohema sindroms tā nedarbojas.
common_voice_en_19707289	Šobrīd ēka ir interpretīvs muzejs.	Tā tagad ir interpretācijas muzejs.	Tagad ēka ir interpretācija muzejam.	Tagad ēka ir interpretējošs muzejs.	Ēka tagad ir interpretējošs muzejs.	Tagad ēka ir interpretatorsmūzejs.
common_voice_en_19707291	Pauls Šulce-Naumburgs noliedza visas industriālās un pilsētu sabiedrības parādības.	Pauls Šults Neumburgs noraidīja visas rūpniecības, pilsētas sabiedrības parādības.	Pols Šulzs Neumburgs noraidīja visus industriālās pilsētu sabiedrības parādījumus.	Pauls Schulze-Naumburgs noraidīja visus industriālās, pilsētu sabiedrības fenomenus.	Paul Schultze-Neuburgs noraidīja visas rūpniecības, pilsētu sabiedrības parādības.	Pauls Šulces-Neumbergs noraidīja visus industriskās, pilsētas sabiedrības fenomēna raksturus.
common_voice_en_19707292	Viņš Līča kara laikā piedalījās tādās operācijās, kā “Desert Shield” un “Desert Storm”.	Viņš kalpoja operācijās Desert Shield un Desert Storm Golf kara laikā.	Viņš kalpoja operācijās Desert Shield un Desert Storm Persijas līča kara laikā.	Viņš kalpoja operācijās Desert Shield un Desert Storm Persijas līča kara laikā.	Viņš kalpoja operācijās Desert Shield un Desert Storm Piekrastes kara laikā.	Viņš kalpoja  ⁇ Desert Shield ⁇  un  ⁇ Desert Storm ⁇  operācijās Persijas līča kara laikā.
common_voice_en_19707293	Viņš bija viceprezidents produktu jomā uzņēmumā “Cuil”.	Viņš bija produktu viceprezidents "Cul".	Viņš bija "Cul" produktu viceprezidents.	Viņš bija  ⁇ Cule ⁇  produktu viceprezidents.	Viņš bija "Cuil" produktu viceprezidents.	Viņš bija  ⁇ Cul ⁇  produkcijas viceprezidents.
common_voice_en_19943411	Tas atrodas uz rietumiem no Hamburgas.	Tas atrodas uz rietumiem no Hamburga.	Tā atrodas uz rietumiem no Hamburga.	Tas atrodas uz rietumiem no Hamburga.	Tas atrodas uz rietumiem no Hamburgas.	Tā atrodas uz rietumiem no Hamburga.
common_voice_en_19943412	Vēstniecība nebija “ieinteresēta vai priecīga”, bet tikuntā to izdarīja.	Vēstniecība nebija ieinteresēta vai priecīga, bet tā to darīja.	Ambasada nebija ieinteresēta vai priecīga, bet tā arī to darīja.	Ambasāde nebija ieinteresēta vai priecīga, bet tā arī to izdarīja.	Ambasāde nebija ieinteresēta vai priecīga, bet tomēr tā to darīja.	Eirolīgas vēstniecība nebija ieinteresēta vai priecīga, bet tā to arī izdarīja.
common_voice_en_19943413	Džo Roks iecēla Ludviga Bletnera dēlu Džeriju par studijas vadītāju.	Džo Rokas Ludvigs Blatnera dēls Džerijs kļuva par studijas direktoru.	Džo Roks iecēla Ludviga Blatnera dēlu Džeru par studijas direktoru.	Džo Roks izvirzīja Ludviga Blatnera dēlu Dāni studijas vadītāju.	Džo Roks kļuva par Ludviga Blatnera dēlu Džeru studijas menedžeri.	Džo Roksa veicināja, ka Ludviga Blatnera dēls Džeris kļuva par studijas vadoni.
common_voice_en_19943415	Kopš tā laika visiem Venecuēlas valsts vadītājiem tiek piešķirts prezidenta tituls.	Kopš tā laika katrs Venecuēlas valsts galvenais ir turējis prezidenta titulu.	Kopš tā laika visas Venecuēlas valsts vadītājas ir turējuši prezidenta titulu.	Kopš tā laika ikviens Venecuēlas valsts vadītājs ir turējis prezidenta titulu.	Kopš tā laika visas Venecuēlas valsts vadītājas ir turējušas prezidenta titulu.	Kopš tā laika visi Venecuēlas valsts vadītāji ir bijuši prezidenta tituls.
common_voice_en_18959315	Ne visi korpusi tika izstrādāti tā, lai katram ceļam būtu sava galviņa.	Ne visas būrdārzu vienības bija izgatavotas ar savām galvas.	Ne visas tamboru vienības bija izstrādātas ar katru trakku ar savu galvu.	Ne visas tambora vienības bija konstruētas tā, lai katrai dziesmai būtu sava galva.	Ne visas trumuļu vienības tika izstrādātas tā, lai katrai stacijai būtu sava galva.	Ne visas tamboru vienības bija izgatavotas tā, lai katrai trīcei būtu sava galva.
common_voice_en_18959317	Trio mainījās, paziņojot par pienākumiem.	Triju locekļu pienākumi bija mainīties.	Trio pārmaiņus paziņoja par pienākumiem.	Trio apmaiņā paziņoja par pienākumiem.	Trijnieks apritēja ar paziņošanas pienākumiem.	Trīs dažādās kārtās paziņoja par pienākumiem.
common_voice_en_18959319	Viņš dzimis Rīdingā, Berkšīrā, un uzaudzis Leikenhītā, Safolkā.	Viņš dzimis Readingā, Berkshire un uzauga Lakenheath, Suffolk.	Viņš ir dzimis Readingā, Berkshire un uzaudzis Lakenheath, Suffolk.	Viņš ir dzimis Readingā, Berkshīrā un izaudzis Lakenheithā, Suffolkā.	Viņš piedzima Redingā, Berkshirā, un uzauga Lakenheathā, Suffolkā.	Viņš ir dzimis Redingā, Berkshirā, un uzauga Lakenhītā, Suffolkā.
common_voice_en_18959322	Taču tas var notikt tikai tad, kad “M” neatkārtojas.	Tomēr tas var notikt tikai tad, ja "M" nav nepārtraukta.	Tomēr tas var notikt tikai tad, ja "M" nav nepārtraukta.	Tomēr tas var notikt tikai tad, kad "M" nav nepārtraukts.	Tomēr tas var notikt tikai tad, kad "M" nav nepārtraukts.	Tomēr tas var notikt tikai tad, ja  ⁇ M ⁇  nav nepārtraukti.
common_voice_en_19736210	Toms Brokavs savā grāmatā "The Greatest Generation" Mārgaretai Ringenbergai veltīja veselu nodaļu.	Tom Brokaw savu grāmatu "The Greatest Generation" veltīja nodaļu Margaret Ringenberg.	Tom Brokaw veltīja nodaļu Margaretei Ringebergam savā grāmatā "Labākā paaudze".	Toms Brokaw pavadīja nodaļu Margareta Ringenberga grāmatā  ⁇ Labākā paaudze ⁇ .	Tom Brokaw veltīja nodaļu Margaretei Ringenbergam savā grāmatā "Lai gan lielākā paaudze".	Toms Brokaus veltīja nodaļu Margaretai Ringenbergam savā grāmatā "Vislielākā paaudze".
common_voice_en_19736212	Tiek apmācīti arī daži Malaizijas un Singapūras gaisa spēļu piloti.	Daži Malaizijas un Singapūras gaisa spēku piloti ir arī apmācīti.	Daži Malaizijas un Singapūras gaisa spēku piloti ir arī apmācīti.	Daži Malaizijas un Singapūras gaisa spēku piloti ir arī apmācīti.	Daži Malaizijas un Singapūras gaisa spēku piloti ir arī apmācīti.	Daži Malaizijas un Singapūras gaisa spēku piloti ir arī apmācīti.
common_voice_en_19736215	Daudzi no “Espoirs” spēlētājiem pārstāv Libānu pilnos starptautiskajos mačos.	Daudzi "Espoirs" spēlētāji ir pārstāvējuši Libānu starptautiskajās spēlēs.	Daudzi "Espoirs" spēlētāji ir pārstāvējuši Libānu pilnās starptautiskajās spēlēs.	Daudzi no "Espoirs" spēlētājiem ir pārstāvējuši Libānu pilnu starptautisko spēli.	Daudzi no "Espyours" spēlētājiem ir pārstāvējuši Libānu pilnās starptautiskajās spēlēs.	Daudzi no "Espouirs" spēlētājiem ir pārstāvējuši Libānu pilnās starptautiskajās spēlēs.
common_voice_en_19736219	Ovida versija ietekmēja leģendas atveidojumu nākotnes Rietumu mākslā un literatūrā.	Ovida versija ietekmēja mitoloģijas uzrādīšanu vēlāk Rietumu mākslas un literatūrā.	Ovida versija ietekmēja mītiņu prezentāciju vēlāk Rietumu mākslā un literatūrā.	Ovida versija ietekmēja mīta prezentāciju vēlākā rietumu mākslā un literatūrā.	Ovīda versija ietekmēja mīta prezentāciju vēlākajās rietumu mākslā un literatūrā.	Ovidija versija ietekmēja mītu prezentāciju vēlākā Rietumu mākslas un literatūras vēsturē.
common_voice_en_20014207	Pasažieru vilcienus apkalpo Huaihua dzelzceļa stacija.	Pasažieru vilcienu apkalpo Huaihua dzelzceļa stacija.	Pasažieru vilcienus apkalpo Huaihua dzelzceļa stacija.	Pasažieru vilcienu apkalpo Huaihua dzelzceļa stacija.	Pasažieru vilcienu apkalpo Huaihua dzelzceļa stacija.	Pasažieru vilcieniem apkalpo Huaihua dzelzceļa stacija.
common_voice_en_20014208	Izdevniecības “Paladin” redakcionālais direktors Džons Fords tiesvedības atrisinājumu nosauca par “ekonomisko cenzūru”.	Paladīna redaktors Džons Fords šo izlīdzinājumu sauca par ekonomisko cenzūru.	Paladina redakcijas direktors Džons Fords šo vienošanos nosauca par ekonomisko cenzūru.	Džons Fords, Paladinas redaktors, saukās uz tiesību vienošanos par ekonomisko cenzūru.	Džons Fords, Paladina redakcija, šo notiesāto nosauca par ekonomisku cenzūru.	Džons Fords, Paladina redakcijas vadītājs, šo kopienu nosauca par ekonomisko cenzūru.
common_voice_en_20014210	Tā bija Rabindranata Tagores sievastēva Beni Madhaba Roja Čodhurī dzīvesvieta.	Tā bija Rabindranath Tagore svešu tēva, Beni Madhab Roy Chowdhury, rezidence.	Tā bija Rabindranath Tagore vīra tēva, Beni Madhab Roy Chowdhury, rezidence.	Tā bija Rabindranath Tagore sievas tēva, Beni Madhab Roy Chowdhury, rezidence.	Tā bija Rabindranatha Tagora mātes tēva, Beni Madhaba Roja Čoodhri, rezidence.	Tā bija Rabindranath Tagore tēva-in-law, Beni Madhab Roja Choudhary dzīvesvieta.
common_voice_en_20014213	Tomēr šī atšķirība varētu neatbilst tam, kā inuktitutu valodas nelietotāji kategorizē darbības vārdus.	Tomēr šī atšķirība var neatbilst tam, kā citas valodas pārstāvji klasificētu vārdiem.	Tomēr atšķirība var neatbilst tam, kā neradījumi kategorizētu aktierus.	Tomēr atšķirība var neatbilst tam, kā neitralizēti runājoši kategorizētu vārdus.	Tomēr atšķirība var neatbilst tam, kā ne-inuktīvi runātāji kategorizētu vārdiņus.	Tomēr atšķirība nevar būt līdzīga tam, kā neirotiskā valodā runājošie klasificē darbības vārdus.
common_voice_en_19646867	Pateicoties vakcīnām, saslimstības rādītāji daudzos reģionos samazinājušies.	Daudzās vietās vakcinācijas rezultātā ir samazinājies slimību rādītājs.	Vakcinācijas rezultātā daudzās jomās ir samazinājies slimību skaits.	Daudzās jomās vakcinācijas rezultātā ir samazinājies slimības līmenis.	Vakcinācijas rezultātā daudzās jomās ir samazinājušies slimību gadījumi.	Vaccinācijas rezultātā daudzās jomās ir samazinājušies slimības simptomi.
common_voice_en_19646868	Tādējādi sekantu metode praksē dažreiz var izrādīties ātrāka.	Tāpēc secant metode dažreiz var būt ātrāka praksē.	Tāpēc sekanta metode reizēm praktiski var būt ātrāka.	Tāpēc sekanta metode praktiski var dažreiz būt ātrāka.	Tāpēc sekantveida metode dažreiz var būt ātrāka praksē.	Tāpēc sekantmetode praktiski var būt dažreiz ātrāka.
common_voice_en_19646869	Šeit, šajā kāpņu telpā, runādami par pasaules čempionu titulu iegūšanu.	Tieši šeit ir sterlis, kurš runā par pasaules čempiona titulu.	Šī ir vienīgā, kas runā par to, lai būtu pasaules čempioni.	Te atrodas A ir, un tas runā par to, ka būtu pasaules čempioni.	Te ir "divervel", kas runā par to, ka būtu pasaules čempioni.	Patiešām šeit ir slīpējumi, kas runā par to, ka esam Pasaules čempioni.
common_voice_en_19646870	Tā ir “DuPage” bibliotēku sistēmas locekle.	Tā ir DuPage bibliotēku sistēmas locekle.	Tā ir DuPage bibliotēku sistēmas locekle.	Tā ir DuPage bibliotēku sistēmas locekle.	Tā ir DuPage bibliotēku sistēmas dalībniece.	Tā ir DuPage Bibliotēku sistēmas locekle.
common_voice_en_19858811	Ar šo pasaulei oficiāli tika paziņots par reliģijas izveidi.	Tas oficiāli kļuva par pasaules reliģijas dibināšanu.	Tas oficiāli paziņoja par reliģijas dibināšanu pasauli.	Tas formāli pastāstīja par reliģijas dibināšanu pasaulē.	Tas oficiāli paziņoja par reliģijas dibināšanu pasaulei.	Tas oficiāli paziņoja par reliģijas dibināšanu pasaulei.
common_voice_en_19858812	Valde uztraucās par ieņēmumu atkārtotu aprēķināšanu un akcionāru tiesas prāvām.	Valde bija baidāma par ieņēmumu un akcionāru tiesvedības pārskatu.	Valdība baidījās par ieņēmumu un akcionāru tiesvedību pārstrukturēšanu.	Valdība bija noraizējusies par ieņēmumu pārskaitīšanu un akcionāru tiesvedības.	Valdība baidījās no ienākumu pārskaitīšanas un akciju īpašnieku tiesvedību.	Valdība baidījās par ieņēmumu atkārtotu deklarēšanu un akciju īpašnieku tiesvedību.
common_voice_en_19858813	Neskatoties uz palielināto ātrumu un ierobežojumu, tam bija mazāks darbības attālums.	Tomēr, neskatoties uz lielāku ātrumu un sienām, tam bija mazākas robežas.	Tomēr, neskatoties uz lielāku ātrumu un segumu, tā bija mazākas robežas.	Tomēr, neskatoties uz lielāku ātrumu un griestu, tam bija mazāks attālums.	Tomēr, neskatoties uz lielāku ātrumu un griestu, tam bija mazāks diapazons.	Tomēr, neskatoties uz augstāku ātrumu un virsmu, tam bija mazs diapazons.
common_voice_en_19858814	Stīvens Teilors piedzima Henrietā, Oklahomā.	Stīvens Teilors dzimis Henrijetā, Oklahomadā.	Stīvens Teileris dzimis Henrietā, Oklahomassa.	Stīvens Teilers ir dzimis Henrijetā, Oklahomā.	Stīvens Teillors dzimis Henrijetā, Oklahomas štatā.	Stīvens Tejlers ir dzimis Henrijetā, Oklahomas štatā.
common_voice_en_19713329	Džims Deivenports tiek nosūtīts uz viņa uzņēmumam filiāli Tampā, Floridā.	Džims Davenperts ir pārcelts uz sava uzņēmuma filiāli Tampā, Floridā.	Džims Davenports ir pārcelts uz sava uzņēmuma filiāli Tampā, Floridā.	Džims Davenperts tiek pārcelts uz sava uzņēmuma filiāli Tampā, Floridā.	Džims Davenports tiek pārcelts uz savas kompanijas filiāli Tampā, Floridā.	Džims Devenperts tiek pārcelts uz savas kompānijas filiāli Tampā, Floridā.
common_voice_en_19713331	Mūsdienās gandrīz visi tirdzniecības, vairumtirdzniecības un transporta uzņēmumi atrodas Birmas ķīniešu rokās.	Mūsdienās gandrīz visi mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības un kuģniecības uzņēmumi atrodas Birmas ķīniešu rokās.	Mūsdienās praktiski visi mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības un kuģošanas uzņēmumi atrodas Birmas ķīniešu rokās.	Mūsdienās praktiski visi mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības un kuģošanas uzņēmumi ir Birmas ķīniešu rokās.	Mūsdienās praktiski visi mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības un kuģošanas uzņēmumi atrodas Birmas ķīniešu rokās.	Mūsdienās praktiski visi mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības un kuģošanas uzņēmumi atrodas Birmas ķīniešu rokās.
common_voice_en_19713332	Viņi to pārklāja ar klūgu paklājiem vai koku mizām.	Tie to aptvēra ar čūlu vai koka kokiem.	Viņi to pārklāja ar kokmateriāliem vai koku korni.	Viņi to pārklāja ar ziepēm vai koku barku.	Tie to pārklāja ar āboliem vai koku āda.	Viņu pārklāja ar augļu matām vai koku barku.
common_voice_en_19713333	Tajā gadā “The Sporting News” viņu pievienoja savai “All-Star” komandai.	Tajā gadā viņš tika nosaukts "The Sporting News" All-Star komandā.	Tajā pašā gadā "The Sporting News" viņu atlasīja All-Star komandā.	Tajā pašā gadā viņš tika iecelts "The Sporting News" All-Star komandā.	Tajā pašā gadā viņš tika nosaukts par  ⁇ The Sporting News ⁇  All-Star komanda.	Tajā pašā gadā viņš tika iecelts "The Sporting News" All-Star komandā.
common_voice_en_18656400	Bet tikuntā tu viņu turēji aizdomās — pat tad tu runāji par saprātu un uzdrīkstēšanos.	Taču jūs viņu aizdomājās. Pat tad jūs runājāt par prātu un drosmi.	Tomēr tu viņu aizdomājies, pat tad tu runāji par prātu un drosmi.	Taču jūs viņam aizdomājieties, pat tad jūs runājāt par prātu un drosmi.	Tomēr jūs viņu aizdomājāties  ⁇  pat tad jūs runājāt par prātu un drosmi.	Tomēr jūs viņu aizdomājos <unk> pat tad jūs runājāt par prātu un drosmi.
common_voice_en_18656401	Mākslīgo intelektu var izmantot sabiedrības labumam.	Mākslīgo intelektu var izmantot sociālajai labumam.	Mākslīgo intelektu var izmantot sabiedrības labam mērķim.	Mākslīgo Intelektu var izmantot sociālajam labumam.	Mākslīgo intelektu var izmantot sociāli labvēlīgai mērķim.	Mākslīgo inteliģenci var izmantot sociālajai labklājībai.
common_voice_en_18656403	Krupjē izkliedza visu ar vienu elpas vilcienu un atkārtoja tos pašus vārdus.	Krupjers bez vainas kliedza un atkārtoja vārdus.	Krupieris visi dega pa elpu un atkārtoja vārdus.	Krupīrs gaida - visi ar elpu - un atkārtoja vārdus.	Krupjē aizvainoja - visi - ar elpu un atkārtoja vārdus.	Krupjers sveicās, visi aiz elpas, un atkārtoja vārdus.
common_voice_en_18656404	Es sēdēju krēslā un smēķēju līdz dienas gaismai, jo nespēju aizmigt.	Es smēķēju krēslā līdz dienai, jo nevarēju gulēt.	Es dūmu krēslu līdz dienas gaismas, jo es nevarēju gulēt.	Es smēķēju krēslā līdz dienas gaisim, jo nevarēju gulēt.	Es smēķēju krēslu līdz rītausmai, jo nevarēju gulēt.	Es smēķēju krēslā līdz rīta ausīm, jo nevarēju gulēt.
common_voice_en_20143279	“Loveless” albuma galveno dziesmu ierakstīja par piemiņu Veilonam Dženingsam.	Albuma nosaukumu dziesmu ieraksta Loveless, lai atcerētos Waylon Jennings.	Albuma nosaukums tika ierakstīts LoveLess Waylon Jennings atmiņā.	Albuma nosaukumu dziesmu ierakstīja Loveless, lai atminētos Waylon Jennings.	Albuma tituldzīve tika ierakstīta "Loveless" Waylon Jennings atmiņā.	Albuma nosaukumu dziesmu ierakstīja Loveless, piedaloties Weylon Jennings atmiņā.
common_voice_en_20143280	Iepriekš galvenais birojs arī atradās lidostas teritorijā.	Iepriekš galvenais birojs bija arī lidostas teritorijā.	Pirms tam galvenais birojs bija arī lidostas teritorijā.	Iepriekš galvenais birojs atradās arī lidostas teritorijā.	Iepriekš galvenā biroja ēka bija arī lidostas teritorijā.	Iepriekš galvenā biroja būve arī atradās lidostas teritorijā.
common_voice_en_20143281	Tās grāmatu veikalā pieejama jaunākā informācija par Amerikas Savienotajām Valstīm un sieviešu vēsturi.	Tā grāmatveža piedāvā jaunākās zinātnes Amerikas Savienoto Valstu un sieviešu vēsturē.	Tās grāmatveža piedāvā jaunāko zinātnisko materiālu par Amerikas Savienoto Valstu un sieviešu vēsturi.	Tās grāmatniecības veikals piedāvā jaunākās studijas par Amerikas Savienoto Valstu un sieviešu vēsturi.	Tās grāmatu veikals prezentē jaunāko zinātni par Amerikas Savienoto Valstu un sieviešu vēsturi.	Tā grāmatu veikalā tiek prezentēti jaunākie pētījumi par Amerikas Savienotajām Valstīm un sieviešu vēsturi.
common_voice_en_20143284	Viņa izraksta receptes, kurās noteikts, kādus medikamentus cilvēkiem jālieto..	Viņi rakstīja receptes, kas nosaka, kuras zāles lieto cilvēki.	Viņi izraksta recepte, kas nosaka, kuras zāles cilvēki lieto.	Viņi paraksta receptes, kas nosaka, kuras zāles cilvēki lieto.	Viņi rakstīja receptes, kas noteica, kuras zāles cilvēki izmantos.	Viņi uzraksta receptes, kas nosaka, kuras zāles ļaudis varēs lietot.
common_voice_en_16671106	Pastāv vairāki jaukšanas veidi.	Ir vairāki hash varianti.	Ir dažādi hash varianti.	Ir dažādi hašinga varianti.	Ir pieejami dažādi hašu varianti.	Ir dažādi hašinga varianti.
common_voice_en_321723	Īstenotais nesaskan ar norādījumiem.	Iestāde neatbilst specifikācijai.	Izpildījums neatbilst specifikācijai.	Izveide neatbilst specifikācijai.	Izveide neatbilst specifikācijai.	Izpildes laiks neatbilst specifikācijai.
common_voice_en_19578323	Radio telefonu sistēmas ne vienmēr ir savienotas ar publisko telefonu tīkla līniju.	Radio telefona sistēmas nav obligāti savstarpēji saistītas ar sabiedrisko "zemessaldzīgu" telefona tīklu.	Radio telefona sistēmas nav obligāti savstarpēji saistītas ar publisko "noliedzamo" telefonijas tīklu.	Radio telefonsistēmas nebūt nav savstarpēji saistītas ar sabiedrisko "pamatlīnijas" telefonsistēmu.	Radiotelefona sistēmas nebūt nav savstarpēji saistītas ar publisko "zemeslīnijas" telefonsakaru tīklu.	Radio telefonsistēmas nav obligāti savstarpēji savienotas ar publisko "nelūgtu" telefonsakaru tīklu.
common_voice_en_19578324	Tāpēc tā arī ir nepārtraukta funkcija.	Tādēļ tā ir arī nepārtraukta funkcija.	Tāpēc tas ir arī nepārtraukta funkcija.	Tādējādi tā arī ir nepārtraukta funkcija.	Tāpēc tā ir arī nepārtraukta funkcija.	Līdz ar to tā ir arī nepārtraukta funkcija.
common_voice_en_19578325	Viņš strādāja kā mākslinieks rezidents Spelmana koledžā Atlantā.	Viņš bija rezidents Spellman koledžā Atlantā.	Viņš strādāja kā rezidents spelmanas koledžā Atlantā.	Viņš strādāja kā rezidents gleznotājs Spellman College Atlanta.	Viņš kalpoja kā rezidents mākslinieks Spelman koledžā Atlantā.	Viņš kalpoja kā rezidents mākslinieks Spellman koledžā Atlantā.
common_voice_en_19578326	Muzeja kolekcija godina auditoriju kā arhitektūras pieminekli.	Muzeja kolekcija apcer auditoriju kā arhitektūras pieminekli.	Muzeja kolekcija godā auditoriju kā arhitektūras pieminekli.	Muzeja kolekcija godinās auditoriju kā arhitektonisku pieminekli.	Muzeja kolekcija apceļ auditoriju kā arhitektonisku pieminekli.	Muzeja kolekcija svētina auditoriju kā arhitektūras pieminekli.
common_voice_en_195338	Tie veidoti tikai no akmens kristāliem, kuri augsnē ir miljoniem.	Tie ir izgatavoti no akmens kristāliem, un uz zemes ir miljoniem akmens kristālu.	Tās ir izgatavotas tikai no akmens kristāliem, un uz zemes ir miljoniem akmens kristālu.	Tās ir izgatavotas tikai no akmens kristāliem, un Zemē ir miljoniem akmens kristālu.	Viņi ir izgatavoti tikai no akmens kristāliem, un zemes augstumā ir miljoniem akmens kristālu.	Tie ir izgatavoti tikai no akmens kristāliem, un zemes virsmas ir miljoniem akmens kristālu.
common_voice_en_18830127	Tā sākas Kortesas nipa palmu purvā, kas ir visplašākais nipa palmu purvs Boholā.	Tas sākas Cordus nippas peldvietā, lielākā Nippas peldvietā Boholā.	Tas sākas Cordus nippaa pelēkā, visplašākā neppa pelēkā Boholā.	Tas sākas Cordus nippa purvā, visplašākajā nippa purvā Boholā.	Tā sākas Cordes nippas peldvietā, ko sauc par Boholes plašāko nippas peldvietai.	Tas atsākas Cordus nippa peldvietā, visā Boholā visplašākajā nippa peldvietā.
common_voice_en_18830128	Doktors Kakodkars ir vairāku valžu, komisiju un dažādu organizāciju biedrs.	Doktor Kakodkar ir daudzu padomu, komisijas un citu organizāciju loceklis.	Doktors Kakodkar ir daudzas padomes, komisijas un citas organizācijas loceklis.	Dzeris Kakodkar ir daudzu valdes, komisiju un citu organizāciju loceklis.	Doktors Kakodkar ir daudzu padomu, komisiju un citu organizāciju loceklis.	Doktors Kakodkars ir daudzas valdes, komisiju un citu organizāciju loceklis.
common_voice_en_18830129	Viņu nosūtīja uz Angliju kopā ar Kanutes dēlu Sveinu.	Viņš tika nosūtīts uz Angliju kopā ar Kanutas dēlu Svanu.	Viņš tika nosūtīts uz Angliju kopā ar Knutas dēlu Svanu.	Viņu nosūtīja uz Angliju kopā ar Knutas dēlu Svenu.	Viņš tika nosūtīts uz Angliju kopā ar Knutas dēlu Svanu.	Viņš tika nosūtīts uz Angliju kopā ar Knutas dēlu Svanu.
common_voice_en_18830130	Pēc vēlēšanām Maknīls atgriezās savā saimniecībā Lionā.	Pēc vēlēšanām Maknils atgriezās savā saimniecībā Lionesā.	Pēc vēlēšanām Maknils atgriezās savā saimniecībā Lionā.	Pēc vēlēšanām Maknīls atgriezās savā saimniecībā Lyonsā.	Pēc vēlēšanām Makneils atgriezās uz savu saimniecību Lionsā.	Pēc vēlēšanām Maknils atgriezās savā lauku saimniecībā Līvānos.
common_voice_en_19965907	"Faith", "Hope" un "Charity" lido atbilstoši operāciju norādījumiem, bet "Desperation" atstāts rezervē.	"Ticība, cerība un labdarība" darbojas, "atlaidība" ir atbilstošā rezervē.	"Ticība, cerība un labdarība" lidoja operatīvi, "Desperācija" atbilstoši rezervē.	"Tēva, cerība un labdarība" lidojoši, ar "Nelādēšanos" pienācīgi rezervēta.	 ⁇ Tēvs, cerība un labdarība ⁇  darbojas, bet  ⁇ Desperācija ⁇  ir adekvāti rezervēta.	"Ticība", "Ceru" un "Biedre" darbojas, bet "Mana izmisība" ir pienācīgi rezervēta.
common_voice_en_19965908	Kopš tās dibināšanas Arnolda Gaisa biedrība ātri attīstījās.	Kopš tā sākuma Arnold Air Society strauji attīstījās.	Kopš tā dibināšanas Arnold Air Society strauji pieauga.	Kopš tā dibināšanas Arnold Air Society strauji pieauga.	Kopš tā dibināšanas Arnold Air Society strauji pieauga.	Kopš tā izveidošanas  ⁇ Arnold Air Society ⁇  ir strauji pieaudzis.
common_voice_en_19965910	Pašreizējie līdzpārvaldnieki ir Kolins Smits un Deivids Brolijs.	Pašreizējie pārvaldnieki ir Kolins Smits un Deivids Brolijs.	Pašreizējie pārvaldnieki ir Kolins Smits un Deivids Borlijs.	Pašreizējie līdzvadītāji ir Kolins Smits un Deivids Brolijs.	Pašreizējie kopdarbības vadītāji ir Kolins Smits un Deivids Broulijs.	Pašreizējie kopraģeļi ir Kolins Smits un Deivids Brodlijs.
common_voice_en_19965911	Šobrīd Mission Bay ir Kalifornijas Reģeneratīvās medicīnas institūta galvenā mītne.	Mission Bay pašlaik ir Kalifornijas regeneratīvās medicīnas institūta štābs.	Mission Bay pašlaik ir Kaliforijas regeneratīvās medicīnas institūta štābs.	Mission Bay pašlaik ir Kalifornijas regeneratīvās medicīnas institūta galvenais štābs.	Mission Bay pašlaik ir Kalifornijas regeneratīvās medicīnas institūta galvenais birojs.	Misijas līča šobrīd ir Kalifornijas regeneratīvās medicīnas institūta galvenā mītne.
common_voice_en_19726455	Senās indiešu tradīcijas sākotnēji atzina tikai trīs vēdas.	Indijas senās tradīcijas sākotnēji atzina tikai trīs Vedas.	Vecā Indijas tradīcija sākotnēji atzina tikai trīs Vedas.	Senās indiešu tradīcijas sākotnēji atzina tikai trīs Vedas.	Senā Indijas tradīcija sākotnēji atzina tikai trīs Vēdas.	Senā indiāņu tradīcija sākotnēji atzina tikai trīs Vēdas.
common_voice_en_19726457	Viņam piedēvē teiciena “slepenais karš” radīšanu.	Viņam ir piedēvēts termins "sekojošs karš".	Viņam ir piešķirts vārda "tautas karš" izgudrošana.	Viņam ir uzticēts frāzes "taujāts karš" izgudrojums.	Viņam ir piešķirts kredīts par frāzes "sīrs karš" izgudrošanu.	Viņam tiek piešķirts žests par frāzes "tautīgais karš" izgudrošanu.
common_voice_en_19726459	Braņevo viņš pastāvīgi sazinājās ar kardinālu Staņislavu Hoziusu.	Branivos viņš bija pastāvīga kontaktā ar kardinālu Stanislu Hosiu.	Branijovā viņš pastāvīgi sazinājās ar kardinālu Stanislavu Hosiusu.	Braniovā viņš bija pastāvīgā kontaktā ar kardinālu Stanislavu Hosiusu.	Braniovā viņš pastāvīgi sazinājās ar kardinālu Stanislavu Hosiasu.	Branijovā viņš pastāvīgi sazinājās ar kardinālu Stanislavu Hosiu.
common_voice_en_19726461	Anonīmi avoti medijiem nodeva arī vairākus, iespējams, viltotus dokumentus.	Anonīmi avoti arī izplatīja plašsaziņas līdzekļiem vairākus, iespējams, viltojumus.	Anonimie avoti plaši izplatīja plašsaziņas līdzekļiem vairākus, iespējams, viltus dokumentus.	Anonīmi avoti arī izplatīja vairus dokumentus, iespējams, viltojumus, plašsaziņas līdzekļiem.	Anonimie avoti plašākai plašajai sabiedrībai izplatīja arī vairākus, iespējams, viltojumus.	Anonymie avoti arī izplatīja plašākus, iespējams, falsificētos dokumentus plašsaziņas līdzekļos.
common_voice_en_19672452	Laiku pa laikam viņš muzicēja arī Kesonas pilsētas bārā.	Viņš arī reizēm spēlēja Quezon City bārā.	Viņš dažreiz spēlēja arī Quezon City barā.	Viņš arī no laika uz laiku spēlēja Quezon City bārā.	Viņš arī no laika uz laiku spēlēja Quezon City barā.	Viņš arī no brīža uz brīžiem spēlēja Keizonu pilsētas barā.
common_voice_en_19672453	Ķirzakļaudis brīvā dabā ir daudz attīstītāki par saviem zemes brālēniem.	Grāmatu autori ir labāki par saviem radiniekiem.	Kaķēnus savvaļā var atrast ātrāk nekā zemes brāļus.	Zālāju loks ir attīstītāks nekā grunts lielumā esošie rokturi.	Atpušā kosmosā dzīvojošie pūšļi ir progresīvāki par saviem radiniekiem.	Lizard zēni savvaļas kosmosā ir attīstītāki par saviem mīļākajiem brāļiem un māsām.
common_voice_en_19672454	Pēdējā minētā vecākais dēls Džordžs Kurzons bija izcils konservatīvais politiķis.	Pēdējā vecākais dēls Džordžs Kerzons bija izcils konservatīvs politiķis.	Pēdējā vecākais dēls Džordžs Kersons bija izcils konservatīvais politiķis.	Pēdējā vecākais dēls Džordžs Kērzons bija slavens konservatīvs politiķis.	Pēdējā vecākais dēls Džordžs Kersons bija izcils konservatīvais politiķis.	Pēdējā vecākais dēls Džordžs Kērzons bija izcils konservatīvais politiķis.
common_voice_en_19672456	Pēc šī apļa ātruma ierobežojums tiek samazināts, un ceļš turpinās līdz Patersonai.	Pēc šīs sadales ātruma ierobežojums pieaug, un ceļš iet uz Patersonu.	Pēc šīs aprites ātruma ierobežojums pieaug un ceļš virzās uz Patersonu.	Pēc šīs apmaiņas ātruma limits palielinās un ceļš dosies uz Patersonu.	Pēc šīs sakarības ātruma ierobežojums palielinās un ceļš iet uz Patersonu.	Pēc šī saskāršanās ātruma limits palielinās un ceļš virzās uz Patersonu.
common_voice_en_480265	Mēs nevaram pieļaut, ka Hronika par mums pasmejas!	Mēs nevaram ļaut "Chronicle" smejas par mums!	Mēs nevaram ļaut "Chronicle" mūs izsmieties!	Mēs nevaram ļaut "Chronicle" mūs izsmieties!	Mēs nevaram ļaut "Chronicle" par mums izsmieties!	Mēs nevaram ļaut  ⁇ Chronicle ⁇  mums izsmieties!
common_voice_en_480269	Tev šeit nav vietas.	Tev šī vieta nav.	Jums šeit nav vietas.	Šī nav vieta tev.	Tev šeit nav vietas.	Tev šeit nav vietas.
common_voice_en_19647402	Šādi modeļi darbināmi lēni un sniedz detalizētu informāciju, kas nav nepieciešama shēmas projektēšanai.	Šādi modeļi darbojas lēni un nodrošina detaļas, kas nav vajadzīgas seguma projektēšanai.	Šādi modeļi darbojas lēni un sniedz detalizētu informāciju, kas nav nepieciešama tāda dizaina veikšanai.	Šādi modeļi ir lēni darbināmi un nodrošina detaļas, kas nav vajadzīgas tā dizainam.	Šādi modeļi ir lēnām darbināmi un nodrošina detaļas, kas nav vajadzīgas apakšprojektam.	Šādi modeļi ir lēnīgi darbināmi un nodrošina detaļas, kas nav vajadzīgas, lai to izstrādātu.
common_voice_en_19647404	Līdz ar viesuļvētras Ališas virzību uz ziemeļiem, tās pārpalikumi izraisīja vidēju līdz smagu nokrišņu daudzumu vairākos štatos.	Kad Alisija pārvietojās uz ziemeļiem, romieši dažās valstīs izraisīja vidēji vai smagi lietus.	Kad Alisu pārcēlās uz ziemeļiem, romieši vairākās valstīs radīja mērens līdz spēcīgs lietus.	Kad Alijas pārvietojās uz ziemeļiem, romieši vairākās valstīs radīja vidējas vai smagas lietusgāzes.	Kad alucija pārvietojās uz ziemeļiem, romieši vairākiem štatos radīja vidēju vai smagu lietusgāžu.	Kad Eliocija aizgāja uz ziemeļiem, romieši vairos štatos radīja vidēji lielas lietusgāzes.
common_voice_en_19647405	Ģimene, protams, ir juridisks veidojums, gluži tāpat kā valsts.	Ģimene, protams, ir juridiska iestāde, tāpat kā valsts.	Ģimene, protams, ir juridiska iestāde, tāpat kā valsts.	Ģimene, protams, ir juridiska iestāde, kā arī valsts.	Ģimene, protams, ir juridiska iestāde, kā arī valsts.	Ģimene, protams, ir likumīga iestāde, tāpat kā valsts.
common_voice_en_19647409	Tikai dažas sugas izplatītas mērena klimata reģionos.	Tikai dažas sugas ir izplatītas mērenajos reģionos.	Tikai dažas sugas ir izplatītas mērenās reģionos.	Tikai dažas sugas ir izplatītas mērenajos reģionos.	Tikai dažas sugas ir izplatītas mērenajos reģionos.	Tikai dažas sugas ir izplatītas vidēja līmeņa apgabalos.
common_voice_en_19670413	Ar krāsainu, kontrastējošu kostīmu mugurā Gogols kļuva par supervaroni Kapteini Ultru.	Gogols, apģērbts krāsainā kostīmā, kļuva par supervaroņu kapteini Ultra.	Nēsājot pretējo, krāsainu kostīmu, Gogols kļuva par superheroju kapteini Ultru.	Uzlikts pretinieku krāsainajā kostīmā, Gogols kļuva par superheroju, kapteini Ultru.	Uzvārdzot pretēju, krāsainu kostīmu, Gogols kļuva par superheroju Kapteini Ultru.	Gogoļs, uzvilcis pretējo, krāsainu kostīmu, kļuva par superheroju, kapteini Ultru.
common_voice_en_19670414	Pēc diviem apļiem notika traģēdija.	Pēc diviem apļa bija traģēdija.	Pēc diviem apļiem notika traģēdija.	Pēc diviem apļiem notikusi traģēdija.	Divus apļus vēlāk notikusi traģēdija.	Pēc diviem aplīkiem bija notikusi traģēdija.
common_voice_en_19670415	Mārtins nolemj pierādīt savas spējas un dodas pats savā piedzīvojumā.	Martins nolemj pierādīt savu kvalitāti un dodas meklēt savu piedzīvojumu.	Martins izlemj pierādīt savu kvalitāti un dodas meklēt savu piedzīvojumu.	Martins nolemj pierādīt savu kvalitāti un dodas meklēt savu piedzīvojumu.	Martins nolemj pierādīt savu kvalitāti un dodas meklēt savu piedzīvojumu.	Martins nolemj pierādīt savu spēju, un dodas meklēt savu piedzīvojumu.
common_voice_en_19670416	Ksandera un Anjas romantisko brīdi izjauc dažādi viņiem uzbrūkoši dēmoni.	Xander un Anya romantizmu pārtrauc dažādi dēmoni, kas uzbrūk viņiem.	Zandera un Anjas romantisko laiku pārtrauc dažādi dēmoni, kas uzbrūk viņiem.	Xander un Anya romantisko laiku pārtrauc dažādi dēmoni, kas uzbrūk viņiem.	Xander un Anja romantiskā laika laikā tos pārtrūkst dažādi ļauni, kas uzbruka viņiem.	Ksanderas un Anjas romantisko laiku pārtrauc dažādi dēmoni, kas uzbruka viņiem.
common_voice_en_19826007	Viņus nemitīgi vajāja, un viņiem bija vajadzīgs aizstāvis.	Viņi tika pastāvīgi vajāti un viņiem vajadzēja aizstāvju.	Viņi pastāvīgi tika vajāti un viņiem vajadzēja aizstāvju.	Viņi bija nepārtraukti vajāti un viņiem bija vajadzīgs aizsargs.	Viņu pastāvīgi vajāja, un viņiem bija nepieciešams aizbildnis.	Viņi bija nepārtraukti vajāti, un viņiem bija vajadzīgs aizbildnis.
common_voice_en_19826008	Džordžess tika iecelts par Gamelina vietnieku, taču viņiem bija savstarpēji naidīgas attiecības.	Džordžs tika iecelts par Gamelin vietnieku, bet viņiem bija savstarpēji ienaidīgas attiecības.	Džordžs tika iecelts par Gamelīna vietnieku, bet viņiem bija savstarpēji pretēja attieksme.	Džordžs tika iecelts par Gamelinas vietnieku, bet viņiem bija savstarpēji ienaidīgas attiecības.	Džordžs tika iecelts par Gamelinas vietnieku, bet viņiem bija savstarpēji ienaidējas attiecības.	Džordžs tika iecelts par Gamelīna vietnieku, bet viņiem bija savstarpēji ienaidīgas attiecības.
common_voice_en_19826009	Miksu apstiprināja Alans Vailders, un atkārtoto remiksu izveidoja Deivids Hasers.	Mix apstiprināja Alan Wilder un remiksēja David Husser.	Mix apstiprināja Alan Wilder un remiksēja David Husser.	Bloku apstiprināja Alan Wilder, un remiksēja David Husser.	Miksu apstiprināja Alans Vilders un remixēja Deivids Hussers.	Miksu apstiprināja Alans Vīlders, un remiksēja Deivids Husers.
common_voice_en_19826010	Kalaripajatu ir trīs varianti, kurus izšķir pēc to uzbrukuma un aizsardzības paradumiem.	Kalaripayattu ir trīs varianti, kas atšķiras ar savu uzbrukuma un aizsardzības modeļu.	Kalaripayattu ir trīs varianti, ko atšķiras no saviem uzbrukuma un aizsardzības modeļiem.	Kalaripayattu ir trīs varianti, kas atšķiras pēc viņu uzbrukumā un aizsardzības modeļiem.	Kalaripayattu ir trīs varianti, kas atšķiras pēc uzbrukuma un aizsardzības paraugiem.	Kalaripayattu ir trīs varianti, kas atšķiras ar saviem uzbrukuma un aizstāvības modeļiem.
common_voice_en_19150564	Viņš nedzīvoja Eltonā un tur viesojās reti.	Viņš dzīvoja Eltonā un apmeklēja to.	Viņš nedzīvoja Eltonā un tur to apmeklēja.	Viņš nedzīvoja Eltonā un tur, kur viņš to apmeklēja.	Viņš dzīvojis ne Eltonā, ne tur, kur to apmeklēja.	Viņš nedzīvojās Eltonā un ne tad, ja to apmeklēja.
common_voice_en_19150565	Viens spēles elements ir spēja programmēt robotus.	Viena no spēles iezīmēm ir spēja programmēt roboti.	Viena no spēles priekšrocībām ir spēja programēt robotus.	Viena no spēles iezīmēm ir spēja programēt robotus.	Vienā no spēles pazīmēm ir spēja programēt roboti.	Vienu no spēles iezīmēm ir spēja programēt robotus.
common_voice_en_19150566	"Ol" nāk no angļu valodas vārda "all".	"Ol" ir no angļu valodas "all".	"Ol" izriet no angļu valodas "all".	"Ol" ir angļu valodas teksts "all".	"Ol" nāk no angļu valodas vārda "all".	 ⁇ Ol ⁇  ir tulkots no angļu valodas vārda  ⁇ all ⁇ .
common_voice_en_19150567	Pulks cīnījās Šailo kaujā.	Regiments piedalījās Šilo kaujā.	Regiments cīnījās Šilovas kaujā.	Režimens cīnīsies Šilo kaujā.	Regiments cīnījās Šilohas kaujā.	Režiments cīnījās Šilohas kaujā.
common_voice_en_18766081	Šīs maģistrāles nav šeit uzrādītas.	Šie autoceļi šeit nav uzskaitīti.	Šie autoceļi šeit nav uzskaitīti.	Šie autostrādi šeit nav uzskaitīti.	Šie autoceļi šeit nav uzskaitīti.	Šos autoceļus šeit nav uzskaitījuši.
common_voice_en_18766082	Benzilacetāts dabīgā veidā atrodams daudzās puķēs.	Benzilacetātu dabiski atrada daudzos ziedos.	Benzilacetāts dabīgi atrodams daudzās ziedēs.	Benzilacetāts dabiski tiek atrast daudzos ziedos.	Benzilacetāts dabiski ir sastopams daudzās puķēs.	Benzīla acetāts dabiskā veidā ir atrodams daudzos ziedos.
common_voice_en_18766083	Hačmazas pilsēta atrodas tuvāk reģiona trešajai apakšdaļai.	Khachmas pilsēta atrodas reģionā pēdējā trešdaļā.	Khachmas pilsēta atrodas reģionā augšējā trešdaļā.	Khachmas pilsēta atrodas reģionā lejājā trešā daļā.	Kachmas pilsēta atrodas reģionā visā apakšējā trešdaļā.	Khachmaras pilsēta atrodas reģiona apakšējā trešdaļā.
common_voice_en_18766084	Kamēr joprojām tika rādīts seriāls “Dad’s Army”, Krofts sāka līdzdarboties “Are You Being Served?” scenārija rakstīšanā.	"Tēva armija" joprojām darbojās, Croft sāka sadarboties ar "Vai jūs apkalpo?	Kad "Tēva armija" vēl bija plašā laikmetā, Krofts sāka rakstīt "Vai jūs apkalpo?	Kad "Tātis armija" joprojām bija prokai, Krofts sāka rakstīt dziesmu "Vai tev piesaista?	Kad "Tētis armija" joprojām bija notiekošs, Krofts sāka rakstīt romānu "Vai jums tiek piedāvāts?	Kad  ⁇ Tēva armija ⁇  joprojām bija vēlkošanās, Krofts sāka sarakstīt dziesmu  ⁇ Ar you being served? ⁇ 
common_voice_en_75928	Mūs jebkurā brīdī var noslepkavot!	Katrā brīdī mēs varam tikt nogalināti!	Mūs tagad jebkurā brīdī varētu nogalināt!	Mūs tagad jebkurā brīdī var nogalināt!	Mums šobrīd jebkurā brīdī var nodarīt slepkavību!	Ikvienā minūtē mēs varam tikt nogalināti!
common_voice_en_18625869	Es to nesapratu.	Es to nesaprotu.	Es to nesaprotu.	Es to nesaprotu.	"Es to nesaprotu".	"Es to nesaprotu".
common_voice_en_18625870	Jūs saņēmāt naudu, un tagad Jums tā jāatgriež.	Tev ir nauda un tev tā jāatmaksā.	Tev ir nauda, un tev tā jāatmaksā.	Jums ir nauda, un jums tā ir jāatmaksā.	Tev bija nauda, un tev tā ir jāatmaksā.	Tev bija nauda, un tev tā ir jāatmaksā.
common_voice_en_18625871	Manuprāt, “Manchester United” ir labākā komanda, bet mans viedoklis ir subjektīvs.	Es domāju, ka "Manchester United" ir vislabākais, bet es esmu subjektivs.	Es domāju, ka "Manchester United" ir labākā komanda, bet es esmu subjektīvs.	Es domāju, ka "Manchester United" ir labākā komanda, bet es esmu subjektīvs.	Manuprāt, "Manchester United" ir labākā komanda, bet es esmu subjektivs.	Man šķiet, ka "Manchester United" ir labākā komanda, bet es esmu subjektivs.
common_voice_en_18625872	Ir daudzsološa diena.	Tā ir laba diena.	Tā ir labvēlīga diena.	Tā ir labvēlīga diena.	Tā ir labvēlīga diena.	Šī ir labvēlīga diena.
common_voice_en_19942381	Laikraksta sleja kosmopolītus iepazīstināja ar Brazīlijas pamatiedzīvotājiem.	Šī kolona palīdzēja kosmopolītiem iepazīties ar Brazīlijas vietējiem iedzīvotājiem.	Kolonna kalpoja kā kosmopolītu iepazīšanās vieta ar izcelsmes Brazīliju.	Kolumna kalpoja kā kosmopolītu ievada vieta Brazīlijas izcelsmes iedzīvotājiem.	Kolumna kalpoja kā kosmopolītu ievade Individīgo Brazīlijā.	Kolonnas uzdevums bija kosmopolītu iepazīstināšana ar brazīliešu dzimto tautu.
common_voice_en_19942383	Es nevarēju parunāt, es nevarēju padomāt, es bij galīgi apjucis.	Es nevarēju runāt, nevarēju domāt skaidri, es pilnīgi biju ārpus tās.	Es nevarēju runāt, es nevarēju domāt vienkārši, es biju pilnīgi no tā.	Es nevarēju runāt, nevarēju domāt skaidri, es biju pilnīgi prom no tā.	Es nevarēju runāt, es nevarēju domāt pareizi, es biju pilnīgi ārā no tā.	Es nespēju runāt, es nevarēju domāt taisnīgi, es biju pilnīgi ārā no tā.
common_voice_en_19942384	Iesaistīšanās, kas saistīta ar krimināllietām, parasti tiek izraisīta zādzības rezultātā.	Parasti ar noziegumu saistītās saistības rodas pēc krāpšanas.	Parasti aizdomas par krimināliem jautājumiem rodas pēc krāpšanas.	Savas saistības saistībā ar kriminālajiem jautājumiem parasti rodas pēc krāpšanas.	ar noziedzības jautājumiem saistīti saistītie pienākumi parasti rodas pēc krāpšanas.	Uzlabojumi saistībā ar noziedzīgām lietām parasti rodas krāpšanas rezultātā.
common_voice_en_19942385	Balstoties uz pilsētas leģendu, ciematā spokojas.	Saskaņā ar pilsētu legendu, ciematā ir haunted.	Saskaņā ar pilsētas leģendu, ciems ir pārsteigts.	Saskaņā ar pilsētu leģendu, ciemā ir mātītes.	Saskaņā ar pilsētu leģendu, ciematā ir spoki.	Saskaņā ar pilsētas leģendu, ciemā ir par stulbiem.
common_voice_en_19114027	To nosauca par godu Dž. V. Pārkeram, kuram pilsēta piederēja.	Tas tika nosaukts pēc J. W. Parker, kas īpašnieks pilsētas vietā.	Tā tika nosaukta pēc Dž. V. Parkera, kas bija pilsētas īpašnieks.	Tā tika nosaukta pēc Dž. V. Parkera, kam piederēja pilsētas teritorija.	Tā tika nosaukta par godu J. W. Parkeram, kas bija pilsētas īpašnieks.	Tas tika nosaukts par godu J. W. Parkeram, kurš bija pilsētas īpašnieks.
common_voice_en_19114028	Kotēns piedzima un nomira Parīzē.	Kone dzimis un miris Parīzē.	Coutin bija dzimis un miris Parīzē.	Kotins ir dzimis un miris Parīzē.	Kotniņš dzimis un miris Parīzē.	Kotenis ir dzimis un miris Parīzē.
common_voice_en_19114029	Džoanu ar karalisko titulu palīdzību nosauca par karaļa māsu.	Džona tika nosaukta karaļa dotājumos kā karaļa māsa.	Joana bija nosaukts karalienes dotācijā kā karaļa māsa.	Džoana tika nosaukta karaliskās dotācijas, kā karaļa māsa.	Džona tika nosaukta karalienes dotāšanā par karaļa māsu.	Džoana tika nosaukta karalisko dotāciju sarakstā kā karalisko māsu.
common_voice_en_19114031	Makenzijs piedāvāja vēlreiz un uzvarēja.	McKenzie atkārtoti piedāvā un uzvar	McKenzie atkal piedāvāja un uzvarēja	Mackenzie Reoffer un uzvarēja	Makkenzī atkārtoti piedāvāja un uzvarēja	Makkenzijs pēc pēdējā pasākuma atkal piedāvāja un uzvarēja.
common_voice_en_564479	Kāpēc viņa nevar ar mani sadzīvot?	Kāpēc viņa nevar ar mani iztikt?	Kāpēc viņa nevar ar mani iztikt?	Kāpēc viņa nevar ar mani saprasties?	Kāpēc viņa nevaras saskriet ar mani?	Kādēļ viņa nevar ar mani saskarties?
common_voice_en_564480	Es viņiem tūlīt pat piezvanīšu, lai iegūtu stāstu.	Es tiem uzrunāšos, lai dabūtu šo stāstu.	Es uzrunāšu viņus, lai iegūtu šo stāstu.	Es tiem tūlīt piezvanīšu, lai saņemtu šo stāstu.	Es viņiem tūlīt piezvanīšu, lai saņemtu šo stāstu.	Es viņiem tūlīt piezvanīšu, lai iegūtu to stāstu.
common_voice_en_18999878	Spārni iekrāsoti dzeltenā, baltā, tumši brūnā un melnā krāsā ar daudziem punktiņiem.	Spārnu krāsa ir dzeltena, balta, melna brūna un melna ar dažādu plankumu izskatu.	Spārnu krāsa ir dzeltena, balta, melna brūna un melna ar atšķirīgu spotted izskatu.	Spārnu krāsas ir dzeltenā, balta, tumšbrūna un melna ar dažādu plāksnīšu izskatu.	Spārnu krāsa ir dzeltena, balta, melna brūna un melna, ar dažāda veida plakanām izskatiem.	Spārnu krāsa ir dzeltenā, balta, melna-brūna un melna, un tās izskats ir dažādās plākstās.
common_voice_en_18999879	Pušķu lietojums mūsdienās ir galvenokārt dekoratīvs.	Tagad tās izmanto galvenokārt dekoratīviem mērķiem.	Tagad tās izmanto galvenokārt dekoratīvajā nolūkā.	Tagad tasel izmanto galvenokārt dekoratīvā nolūkā.	Tagad kastes izmanto galvenokārt dekoratīvos nolūkos.	Tagad uzbrucējs tiek izmantots galvenokārt dekoratīvā nolūkā.
common_voice_en_18999880	Grāmata kļuva par "New York Times" bestselleru.	Šī grāmata tika publicēta "New York Times".	Šī grāmata bija "New York Times" līderis.	Grāmata bija "New York Times" labākais ierasts.	Šī grāmata bija  ⁇ New York Times ⁇  labākā balva.	Grāmata tika pārdota  ⁇ New York Times ⁇  magazinā.
common_voice_en_18999881	Viņi ātri vien apguva, kā lietot ieročus.	Viņi ātri iemācījās izmantot ieročus.	Viņi ātri iemācījās lietot ieročus.	Viņi ātri iemācījās izmantot ieročus.	Viņi ātri iemācījās izmantot ieročus.	Viņi ātri iemācījās lietot ieročus.
common_voice_en_18456408	Viņš bija ievērojams politiķis.	Viņš bija ievērojams politiķis.	Viņš bija ievērojams politiķis.	Viņš bija ievērojams politiķis.	Viņš bija slavens politiķis.	Viņš bija ievērojams politiķis.
common_voice_en_18456409	Viņš novērtēs tavu godīgumu.	Viņš novērtēs jūsu godīgumu.	Viņš novērtēs jūsu godīgumu.	Viņš novērtēs jūsu godīgumu.	Viņš novērtēs tavu godīgumu.	Viņš novērtēs tavu godīgumu.
common_voice_en_18456411	Bija par vēlu to vēlēties!	Bija pārāk vēlu to vēlēties!	Bija par vēlu to vēlēties!	Bija par vēlu to vēlēties!	Bija par vēlu, lai to vēlētos!	Tas bija pārāk vēlu, lai to vēlētos!
common_voice_en_20034141	Vai Jūs varat sniegt īpašuma nodokļu salīdzinājumu?	Vai jūs varat salīdzināt īpašuma nodokļus?	Vai varat sniegt salīdzinājumu par īpašuma nodokļiem?	Vai jūs varat sniegt salīdzinājumu ar zemes nodokļiem?	Vai jūs varat salīdzināt nekustamā īpašuma nodokļus?	Vai jūs varat sniegt izšķirtu par īpašuma nodokļiem?
common_voice_en_20034143	Lai gan viņš bija ievainots un asiņoja, viņš turpināja rīkoties, bet nekad vairs neatgriezās.	Neraugoties uz asiņošanu no ievainojumiem, viņš turpināja nodarboties, bet nekad neatgrieza.	Neraugoties uz asiņošanu no ievainojumiem, viņš turpināja savu darbību, bet nekad neatgriezās.	Neraugoties uz asiņošanu no ievainojumiem, viņš turpināja šo darbību, bet nekad neatgriezās.	Neraugoties uz asiņošanu no ievainojumiem, viņš turpināja šo rīcību, bet nekad neatgriezās.	Neatkarīgi no asiņošanas no ievainojumiem, viņš turpināja šo uzvedību, bet nekad neatgriezās.
common_voice_en_20034144	Tagad pārbaudes strāva plūst pretējā virzienā.	Skrīninga strāva tagad plūst pretējā virzienā.	Apsekošanas strāva tagad plūst pretējā virzienā.	Pārbaudes strāva tagad plūst pretējā virzienā.	Skārdināšanas straume tagad plūst pretējā virzienā.	Skriņķa strāva tagad plūst pretējā virzienā.
common_voice_en_20034147	Zem Pērtas upe kļūst pakļauta plūdmaiņām un ietek Tejas estuārijā.	zem Perta upe kļūst plūdveida un iekļūst Taitā.	Zem Perthas upe kļūst plūdu kārta un iekļūst Tay Perth.	Zem Persa upe kļūst pieplūduma un sāk plūst uz Tait.	Zem Perta upes kļūst piesārņota un iegriežas Teita upē.	Zem Pērta upe kļūst pīle un iekļūst Tejas pīles.
common_voice_en_17756976	Impērijas padome.	Impērijas padome	Imperio padome.	Imperijas padome.	Impērijas padome	Imperijas padome.
common_voice_en_20158071	“Es mīlu Tevi”, ko Aians Makdonalds aprakstīja, kā “tumšu sānsoli”.	I love you, ko Ians Makdonalds aprakstīja kā "tumšu paskaidrojumu".	I love you, ko Ians Makdonalds raksturo kā "tumsu apakšu".	Es mīlu tevi, ko Ians Makdonalds raksturo kā  ⁇ tumšu leju soli ⁇ .	Es mīlu tevi, ko Ians Makdonalds raksturo kā  ⁇ tumsīgu sānu soli ⁇ .	 ⁇ I Love You ⁇ , ko Ians Makkdonalds aprakstīja kā  ⁇ tumši šķēršļus ⁇ .
common_voice_en_20158072	Uz platformām izvietotas trīs uzgaidāmās telpas ar standarta metāla sēdekļiem.	Plattformos ir trīs gaidīšanas telpas ar standarta metāla sēdvietas.	Platformās ir trīs gaidīšanas istabas ar standarta metāla sēdvietām.	Platformai ir trīs gaidīšanas istabiņas ar standarta metāla sēdekļiem.	Platvērēs ir trīs gaidīšanas istabas ar standarta metāla sēdekļiem.	Platformeros ir trīs gaidīšanas istabas ar standarta metāla sēdekļiem.
common_voice_en_20158074	Viņš ir aktiera Stjuarta Margolina vecākais brālis.	Viņš ir aktiera Stuarta Margolija vecākais brālis.	Viņš ir aktiera Stuarta Margolina vecākais brālis.	Viņš ir aktiera Stjuarta Margalīna vecākais brālis.	Viņš ir aktiera Stjuarta Margolina vecākais brālis.	Viņš ir aktiera Stjuarta Margolina vecākais brālis.
common_voice_en_20158075	Šajā periodā viņš bija arī Padomju miera aizstāvēšanas komitejas pirmais priekšsēdētāja vietnieks.	Tajā laikā viņš bija arī Padomju miera komitejas pirmais priekšsēdētāja vietnieks.	Tajā laikā viņš bija arī Padomju Savienības Miera komitejas pirmais priekšsēdētāja vietnieks.	Tajā laikā viņš bija arī Padomju Savienības Miera komitejas pirmais priekšsēdētāja vietnieks.	Šajā laikā viņš bija arī Padomju Savienības Miera komitejas pirmais priekšsēdētāja vietnieks.	Tajā laikā viņš bija arī Padomju Savienības Mīlestības komitejas pirmais priekšsēdētāja vietnieks.
common_voice_en_18675086	“Sarkanā krusta” dibinātājs Henrijs Dunants savus pēdējos dzīves gadus pavadīja Heidenā.	Sarkanā Krusta dibinātājs Henrijs Dūnas pēdējā dzīves gadu pavadīja Heidenā.	Sarkanā Krusta dibinātājs Henrijs Danans savu pēdējo dzīvi pavadīja Heidenā.	Sarkanā krusta dibinātājs Henrijs Dunants savu pēdējo dzīvi pavadīja Haydena pilsētā.	Sarkanā Krusta dibinātājs Henrijs Dunants šos pēdējos gadus pavadīja Haidenā.	Sarkanā krusta dibinātājs Henrijs Donans pēdējo gadu dzīve tika pavadīta Haydena pagastā.
common_voice_en_18675087	Talonu sistēma veicina ekonomikas attīstību.	Tokena sistēma atviegloja ekonomiku.	Tokena sistēma atviegloja ekonomiku.	Žetonu sistēma atviegloja ekonomiku.	Žetona sistēma atvieglīja ekonomiku.	Zīmola sistēma atvieglināja ekonomiku.
common_voice_en_18675088	Citos pētījumos apšaubīta Peidža un Gilensa izpēte.	Citi pētījumi ir apšaubījuši Peidžas un Gilensa pētījumu.	Citi pētījumi ir apšaubījuši Peidžas un Gilensa pētījumu.	Citi pētījumi ir apšaubījuši Peidža un Gilensa pētījumu.	Citi pētījumi ir apšaubījuši Peidžas un Gilensa pētījumu.	Citi pētījumi ir apšaubījuši Pejža un Gillensa pētījumu.
common_voice_en_18675090	"Piemērs:" Kreigs vienmēr minstinās, kad runā pa tālruni ar Dženivīvu".	 ⁇ Pieraksti: ⁇  Kreigs vienmēr zvana, kad runā ar Ženevievu pa telefonu.	"Piemērs: "Craig vienmēr waffles, kad viņš runā ar Genevieve pa tālruni".	"Pie piemēra: "Kreigs vienmēr apgrūtina, kad runā ar Dženeviju pa tālruni".	"Pieņēmums: "Kreigs vienmēr vaffles, kad viņš runā ar Dženivīvu pa telefonu".	 ⁇ Piebeidzot:  ⁇ Kreigs vienmēr saukst, kad telefoniski runā ar Ženevievu. ⁇ 
common_voice_en_18762776	Riverhedas pilsētu galvenokārt apkalpo Safolkas apgabala maršrutu autobusu pārvadājumi.	Riverhead pilsētu galvenokārt apkalpo Suffolk County Transit autobusa maršruti.	Riverhead pilsētu galvenokārt apkalpo Suffolk County Transit autobusu maršruti.	Riverhead pilsētu galvenokārt apkalpo Suffolk County Transit autobusa maršruti.	Riverheada pilsētu galvenokārt apkalpo Suffolk County Transit autobusa maršruti.	Riverheada pilsētu galvenokārt apkalpo Suffolk County Transit autobusu maršruti.
common_voice_en_18762777	Jemčukai kopā ar aktieri Ebonu Mosu-Bahrahu ir divi bērni.	Yemchuk ir divi bērni ar aktieri Ebor Mos-Bachrach.	Yemchuk ir divi bērni ar aktieri Eborni Mos-Bachrach.	Yemchuk ir divi bērni ar aktieri Ebornu Mos-Bachraku.	Yemchukam ir divi bērni ar aktieri Ebornu Mos-Bachraq.	Gjemčikam ir divi bērni ar aktieri Ebornu Mos-Bachrach.
common_voice_en_18762778	Čusovitinas karjera kā valsts izlases vieglatlētei ilgst jau ilgāk kā divdesmit piecus gadus.	Chusovitina karjera kā elitā gymnast ir aptvēra vairāk nekā četrdesmit gadu.	Chusovitinas karjera kā elitāra gimnasta ir ilgusi vairāk nekā ceturtdaļgadsimtu.	Chusovitinas karjera kā elitārajai gimnastikai ir ilgusi vairāk nekā četrdesmit gadu.	Čusovitinas karjera kā elitārās gimnastas ir ilga vairāk nekā četrtūrisma gadsimtu.	Chusovitinas karjera kā elitārās gimnastikas spēlētāja ir ilga vairāk nekā četrtēkli.
common_voice_en_18762779	Peru ziņošanas ceļvedis par slavenākajiem cilvēkiem Peru.	Peru Report Guide to Top People in Peru.	Peru ziņojumu rokasgrāmata galvenajiem cilvēkiem Peru.	Peru ziņojumu rokasgrāmata galveno cilvēku vārdā Peru.	Peru Ziņojumu rokasgrāmata augsta līmeņa cilvēkiem Peru.	Peru Reports Guide to Top People in Peru (Peru ziņojumu rokasgrāmata vadošajiem cilvēkiem Peru).
common_voice_en_19640896	Kad viņš pēc dažām sekundēm attopas, viņš atskārst, ka arī ir kļuvis nemirstīgs.	Kad viņš pēc dažām sekundēm pamodās, viņš atklāj, ka arī viņš ir nemirstīgs.	Kad viņš atmodas pēc dažām sekundēm, viņš atklāj, ka arī viņš ir nemirstīgs.	Kad viņš pēc dažām sekundēm pamodās, viņš atklāj, ka arī viņš ir nemirstīgs.	Kad viņš pēc dažām sekundēm pamodās, viņš atklāj, ka arī viņš ir nemirstīgs.	Kad viņš pamodās pēc dažām sekundēm, viņš atklāj, ka arī viņš ir nemirstīgs.
common_voice_en_19640898	Viņš satika un apprecēja Džūliju Bērčilu, kura arī bija rakstniece.	Viņš satika un apprecējās ar Džuliju Burčilu, arī rakstnieci.	Viņš iepazinās un apprecējās ar Džuli Burchill, kas arī bija rakstniece.	Viņš iepazina un apprecējās ar Džuliju Berčilu, kas arī bija rakstniece.	Viņš iepazīstināja un apprecējās ar Džuliju Burchill, arī rakstnieci.	Viņš iepazinās un apprecējās ar Džūliju Burčilu, kas arī bija rakstniece.
common_voice_en_19640901	Deviņas dienas vēlāk Baba nomira no vēža.	Pēc deviņām dienām Baba nomira no vēža.	Pēc deviņām dienām Baba nomira no vēža.	Pēc deviņām dienām Baba nomira no vēža.	Pēc deviņām dienām Baba nomira no vēža.	Pēc deviņām dienām Baba nomira no vēža.
common_voice_en_19640904	Jauno sistēmu viņi nosauca par “Cellular One” un iepazīstināja ar viesabonēšanas maksu konceptu.	Viņi jauno sistēmu sauca par "Cellular One" un ieviesa roaming maksu koncepciju.	Viņi jauno sistēmu nosauca par "Cellular One" un ieviesa roaming maksas koncepciju.	Viņi jauno sistēmu nosauca par "Cellular One" un ieviesa roaming maksu jēdzienu.	Viņi jauno sistēmu sauca par  ⁇ Cellular One ⁇ , un ieviesa roaming tarifu koncepciju.	Viņi jauno sistēmu nosauca par  ⁇ Cellular One ⁇  un ieviesa roaming izmaksu koncepciju.
common_voice_en_1276756	Viņš pārtrauca sazināties ar bijušajiem draugiem.	Viņš pārtrauca attiecības ar bijušajiem draugiem.	Viņš pārtrauca attiecības ar saviem bijušajiem draugiem.	Viņš pārtrauca attiecības ar bijušajiem draugu grupām.	Viņš pārtrauca kontaktus ar bijušo draugu grupām.	Viņš pārtrauca savas saites ar kādreizējo draugu grupām.
common_voice_en_19669870	To režisējis Teds Kočefs, bet producējusi — Irēne Šubika.	To režisēja Ted Kotcheff, producēja Irene Shubik.	Režisors - Ted Kotcheff, producents - Irene Shubik.	Režisors Ted Kotšefs, producents Irēna Šubika.	Režisore ir Ted Kotcheff, producente ir Irene Shubik.	Režisors Teds Kotčefs, producents Irēna Šubika.
common_voice_en_19669871	Viņš uzstājies ASV Lūgšanu brokastīs.	Viņš ir piedalījies nacionālā lūgšanas brokastī.	Viņš ir bijis runājošais National Prayer Breakfast.	Viņš ir bijis pārstāve Nacionālajā lūgšanas brokastī.	Viņš ir bijis valsts lūgšanas brokastī pārstāvēts runātājs.	Viņš ir bijis ielūgums, runājot National Prayer Breakfast.
common_voice_en_19669873	Frosta, kurai piederēja soma, un atzīstas par viņas tēva nodarījumiem.	Frost, kura soma tā bija, un atzīst viņas tēva rīcību.	Frost, kura maisiņš tas bija, un atzīst viņas tēva rīcību.	Frost, kura tas bija maisiņš, un atzīst viņas tēva rīcību.	Frostas, kuras maisiņš tas bija, un pieļauj viņas tēva darbības.	Frosta, kura bagāža tā bija, un atzīst viņa tēva rīcību.
common_voice_en_19669875	Ezerā atrodas viena sala, kurai dots vārds, — Zvaigznes sala.	Jūrā ir viena salas nosaukums, Zvaigžņu sala.	Ēkā ir viena sala ar nosaukumu - Stāras sala.	Šajā ezera apgabalā ir viena saime, Stara sala.	Aiz ezera atrodas viena salas nosaukums  ⁇  Zvaigžņu sala.	Jūrā ir viena salas, ko sauc par Zvaigžņu salu.
common_voice_en_19097422	Vairums pletņu mūsdienās tiek ražotas no nerūsējoša tērauda.	Lielākā daļa šodienas kāju ir izgatavotas no nerūsējošā tērauda.	Lielākā daļa šodienas spoguļu ir izgatavoti no nerūsējošā tērauda.	Lielākā daļa šodienas bikses ir izgatavotas no nerūsējošā tērauda.	Lielākā daļa šodienas bumbām ir izgatavotas no nerūsējošā tērauda.	Lielākā daļa šodienas biškopju ir izgatavoti no nerūsējošā tērauda.
common_voice_en_19097423	Kešari Nats Tripati ir Bihāras gubernators.	Keshari Nath Tripathi ir Bihar gubernators.	Keshari Nath Tripathi ir Biharas gubernators.	Keshari Nath Tripathi ir Bihara gubernators.	Keshari Nath Tripathi ir Bihara gubernators.	Keshari Nath Tripathi ir Bihara gubernators.
common_voice_en_19097424	Daži Prāti veic arī tādas funkcijas, kas vai nu izslēdz, vai iesaka izvairīties no kustībām.	Daži prāti uzņemas arī funkcijas, kas vai nu atstāj vai attur kustību.	Dažas prātu īpašības arī darbojas, kas vai nu aizliedz, vai nepieļauj kustību.	Dažas prāta daļas arī darbojas, kas vai nu aizliegt, vai arī novērst kustību.	Daži prāti uzņemas arī funkcijas, kas vai nu neļauj, vai neļaus kustēties.	Daži prāti arī uzņemas funkcijas, kas vai nu aizliedz vai atslābo kustību.
common_voice_en_19097425	Gan viņas meita, gan dēls nomira, neatstājot pēcnācējus.	Gan viņa meita, gan dēls nomira bez dēliem.	Gan viņas meita, gan dēls nomira bez pēcnācējiem.	Gan viņas meita, gan dēls nomira bez pēcnācējiem.	Gan viņa meita, gan dēls nomira bez pēcnācējiem.	Gan viņas meita, gan viņas dēls nomira bez pēcnācējiem.
common_voice_en_19752801	Šī dziesma viņa karjeras laikā jau sen tiek labi uzņemta koncertos.	Šī dziesma jau sen ir viņu karjeras favorīta.	Šī dziesma viņu karjerā jau sen ir labākā.	Šī dziesma jau sen ir viņu karjeras mīļākā dziesma.	Viņa kariera laikā šī dziesma jau sen ir bijusi viņu dzīvais favorīts.	Šī dziesma ir bijuša mūzika, ko viņi mīlēja gan koncertā, gan mūzikā.
common_voice_en_19752803	Ievērojams kā hidrauliskais inženieris.	Izcils kā hidrauliskais inženieris.	Izcelts kā hidraulikas inženieris.	Izcils kā hidraulikas inženieris.	Izcils kā hidrauliskais inženieris.	Izcils kā hidrauliskais inženieris.
common_voice_en_19752805	"Open Watcom Wiki" ir visaptveroša vēsture.	"Open Watcom Wiki" ir plaša vēsture.	 ⁇ Open Watcom Wiki ⁇  ir plašs vēsture.	"Open Watcom Wiki" ir visaptveroša vēsture.	 ⁇ Atvērtā Wacom Wiki ⁇  ir plaša vēsture.	"Vietu kompakta wiki" ir plaša vēsture.
common_voice_en_19752809	Viņas spējas nebija mazinājušās, viņas garša — bez uzlabojumiem.	Viņa spēki bija neizspiesti, viņas garša nebija uzlabota.	Viņas spēki nebija samazināti, viņas garša netika uzlabota.	"Viņas spēki nebija samazināti, viņas garša bija nemainīga.	Viņas spēki nebija mazinājušies, viņas garša nebija uzlabojies.	"Viņas spēki bija nemainīgs, viņas garša nemainījusies.
common_voice_en_19499225	Viņš sacīja: “Man apnicis teātra intelektuālais skatījums.”	Viņš teica: "Man ir garlaicīgs intelektuālā viedoklis par teātru".	Viņš teica: "Man ir garlaicīgi no intelektuālā skatījuma uz teātru.	Viņš teica: "Man ir garlaicīgi no intelektuālā skatuvжі teatrā.	Viņš teica:  ⁇ Man ir garlaicīgi no intelektuālā skatu punkta uz teātri.	Viņš teica:  ⁇ Man ir garlaicīgi no inteliģenta skatījuma uz teātri.
common_voice_en_19499226	Gombakas upe ietek lielākajā Klangas upē Kualalumpurā.	Kombaska upe savienojas ar lielāko Klang upi Kuala Lumpurā.	Gombaka upe savienojas ar lielāku Klanga upi Kuala Lumpurā.	Kombekas upe apvienojas ar lielāko Klangu upei Kuala Lumpurā.	Gombakas upe tiek apvienota ar lielāko Klangas upi Kvālolampourā.	Gombaks upe tiek apvienota ar plašāku Klang upes upes upes kaualampurā.
common_voice_en_19499228	Rodēzija sacentās Dienvidāfrikas Karī kausa otrajā izcīņā.	Rhodesia piedalījās Dienvidāfrikas Karī kausa otrajā divizionā.	Rodēzija piedalījās Dienvidāfrikas Curry Cup otrajā divīzijā.	Rodēzija piedalījās Dienvidāfrikas Kurija kupas otrā divīzijā.	Rodezija piedalījās Dienvidāfrikas Karī kausa otrajā divīzijā.	Rodēzija piedalījās Dienvidāfrikas Kārija kupa otrā divīzijā.
common_voice_en_19499229	Mācīšanās strādājot, notiek arī sazinoties ar citur mītošiem darba kolēģiem ar tālruņa starpniecību.	Mācīšanās ar darbu notiek arī ar tālrunis.	Mācīšanās ar darbu notiek arī, sazinoties ar attālinātiem partneriem pa telefonu.	Mācības, izmantojot darbu, notiek arī, sazinoties ar attālinātiem partneriem pa telefonu.	Izmantošana ar darbu notiek arī, savstarpēji sazinoties ar attālinātajiem draugiem pa telefonu.	Mācība, kas notiek darba laikā, notiek arī, sazinoties ar tāliem kolēģiem pa telefonu.
common_voice_en_19768727	Tad tā devās tālāk uz Āršīru Skotijā.	Pēc tam to noņems uz Airshuen, Skotijā.	Pēc tam tā tika pārbraukusi uz Ayrshamu Skotijā.	Pēc tam tas tika pārdots uz Airshoe Šķotlandijā.	Pēc tam tas tika pārraudzīts uz Ayršūnu, Skotijā.	Pēc tam tas tika pārdomāts un nosūtīts uz Airshoe Skotijā.
common_voice_en_19768728	Tā rezultātā tika ieviests desmit gadu slīdošais iznīcināšanas cikls.	Tā rezultātā tika ieviests desmit gadu ilgs iznīcināšanas cikls.	Tas radīja desmit gadu ilgu cietušo bojāeju ciklu.	Tā rezultātā tika ieviests desmit gadu ilgs ikdienas iznīcināšanas cikls.	Tā rezultātā tika ieviests desmit gadu garš uzliesmojošs iznīcināšanas cikls.	Tā rezultātā tika ieviests desmit gadu cikls, kas ilga no iznīcināšanas līdz iznīcināšanai.
common_voice_en_19768729	Notikumu virkne, kas noveda līdz sadursmei, nav īsti saprotama.	Stāstu sērija, kas veda līdz avārijai, nav pilnībā skaidra.	Nevis pilnīgi skaidrs, kā notiek notikumi, kas noveda līdz avārijai.	To, kā notika notikumi, kas noveda līdz avārijai, nav skaidrs.	Rīcību sērija, kas noveda pie avārijas, nav pilnīgi skaidra.	Nedzīvības notikumu seriāls, kas noveda pie avārijas, nav pilnīgi skaidrs.
common_voice_en_19768730	Samekh izcelsme ir neskaidra.	Sameka izcelsme nav skaidra.	Sameka izcelsme nav skaidra.	Sameka izcelsme nav skaidra.	Samehas izcelsme nav skaidra.	Sameh izcelsme ir neskaidra.
common_voice_en_17704746	Tāds tādu atrod.	Kāju putni - kopā.	Daudzi putni apvienojas.	Daudzi putni pēc savas vajadzības kopā	Galu galā savlaicīgi ir nāksies atgriezties.	Pilsētu putni sapulcējas <unk> kopā.
common_voice_en_17704750	Sūtot noslēpumus, tiek izmantots kods.	Sīkumu nosūtīšana notiek ar kodu.	Kods tiek izmantots, nosūtot noslēpumus.	Kods tiek izmantots, nosūtot noslēpumus.	Kods tiek izmantots, nosūtot noslēpumus.	Kods tiek izmantots, lai nosūtītu noslēpumus.
common_voice_en_20043914	Detroita tika izvēlēta kā galvenā mītne un tika izmantots tās pašas telpas, ko bija lietojis vietējais Detroitas uzņēmums.	Detroits tika izvēlēts par galvenos štābus, izmantojot tās pašas iekārtas kā Detroits.	Detroita tika izraudzīta par štābu, izmantojot tās pašas iekārtas kā Detroitas vietējā.	Detroits tika izraudzīts par galvaspilsētu, izmantojot tās pašas iekārtas kā Detroitas vietējā.	Detroita tika izvēlēta kā galvenā mītne, izmantojot tās pašas iekārtas kā Detroita vietējā.	Detroitu izvēlējās par galvenā štāba vietu, izmantojot to pašu aprīkojumu kā Detroitas vietējo.
common_voice_en_20043915	Kopā ar torņiem tika nodrošinātas arī mitruma novēršanas iekārtas un siltumizolācija, lai atvieglotu to apdzīvošanu.	Turetēm tika nodrošināta arī novietotas ierīces un izolācija, lai uzlabotu to dzīvotspēju.	Lai uzlabotu to uzturamību, torņu teritorijā tika uzstādīta arī attīrīšanas ierīce un izolācija.	Torni tika nodrošināti arī ar dezhidratējošu aprīkojumu un izolāciju, lai uzlabotu to dzīvotspēju.	Turretēm tika nodrošināta arī dehumidificējoša aprīkojums un izolācija, lai uzlabotu to dzīvotspēju.	Torņa celtnēm tika nodrošināta arī dehumidificācijas aprīkojums un izolācija, lai uzlabotu to dzīvotspēju.
common_voice_en_20043917	Es varu pacelt maisu, kad tajā ir viens smilšu grauds.	Es varu pacelt maisiņu, kad tajā ir viens smiltis.	Es varu pacelt maisiņu, ja tajā ir viena smiltis.	Es varu pacelt maisiņu, kad tajā ir viens smiltis.	Es varu pacelt maisiņu, kad tajā ir viena smilša grauda.	Es varu pacelt maisiņu, ja tajā ir viens smilšu grauds.
common_voice_en_20043918	Pilsēta ietilpst Norttamas skolu apgabalā.	Pilsētu apkalpo Ziemeļtamas skolas apgabals.	Pilsētu apkalpo Ziemeļtamas skolas apgabals.	Pilsētu apkalpo Ziemeļtamas skolas apgabals.	Pilsētu apkalpo Ziemeļtamas skolas apgabals.	Pilsētu apkalpo Ziemeļtamas skolas apgabals.
common_voice_en_19696411	Džonsons Federālajā liberālajā partijā iepriekš ieņēma opozīcijas “whip” lomu.	Džonsons iepriekš bija Federālās liberālās partijas opozīcijas prezidents.	Džonsons iepriekš bija opozīcijas kandidāts Federālās liberālās partijas loceklis.	Džonsons iepriekš bija oppositionu pārņēmējs Federālajā liberālajā partijā.	Džonsons iepriekš bija opozīcijas frizieris Federālajā liberālās partijā.	Džonsons iepriekš bija opozīcijas partijas zvērināts prokurors federālajā Liberālajā partijā.
common_voice_en_19696412	Maģistrāle turpinās uz austrumiem un arī tālāk tuksnesī.	Autostrāde ved uz austrumiem uz tuksni.	Autostrāde ved uz austrumiem uz tuksnesis.	Šā ceļa virzienā uz austrumiem iet gar tuksni.	Ceļš uz austrumiem ved uz tuksneša teritoriju.	Autobusu ceļš virzās uz austrumiem, uz tuksneša terenu.
common_voice_en_19696413	Režisors Džeikobs Brika paziņoja, ka dokumentālo filmu uzņēma pēc "Printers Inc".	Režisors Džeikobs Brika apgalvoja, ka viņš dokumentālo filmu filmēja pēc "Printers Inc".	Režisors Džejobs Bricka paziņoja, ka viņš ir uzzīmējis dokumentālo filmu pēc "Printers Inc".	Režisors Džeikobs Brika norādīja, ka viņš dokumentālo filmu izstrādāja pēc "Printer's Inc".	Režisors Džeikobs Bricce norādīja, ka viņš dokumentālo filmu veidoja pēc "Printer's Inc".	Režisors Džeikobs Bricka apgalvoja, ka viņš dokumentālo filmu filmēja pēc  ⁇ Printers Inc ⁇ .
common_voice_en_19696415	Viņu gandrīz saspieda.	Viņa gandrīz tika dusināta zem tās svara.	Viņa gandrīz tika nonāvēts zem tā svara.	Viņa bija gandrīz atspīdētas zem tā svars.	Viņa gandrīz tika nomocīta zem tā svaru.	Viņa gandrīz bija noslaucīts zem tā svars.
common_voice_en_19758248	Agrīnās intervijās viņa teica, ka Viņš esot atteicies no visa...	Sākotnējos intervijos viņa teica, ka viņš visu atstāja...	Sākotnējās intervijās viņa teica, ka viņš visu atstāja...	Sākotnējā intervijā viņa teica, ka viņš visu atteicās...	Sākotnējās intervijās viņa teica: "Viņš visu atstāja...	Sākotnējās intervijās viņa teica, ka viņš ir atstājis visu...
common_voice_en_19758249	Šīs kolekcijas pašas bija kā tvertnes pašas ar savām īpašībām.	Šīs kolekcijas pašas bija konteineri ar savām īpašībām.	Šie kolekcijas paši par sevi bija konteineris ar saviem īpašumiem.	Šīs kolekcijas pašas par sevi bija konteineri ar savām īpašībām.	Šīs kolekcijas pats par sevi bija konteineris ar savām īpašībām.	Šādas kolekcijas pašām bija konteineri ar savām īpašībām.
common_voice_en_19758250	Tā ir pirmā reize, kad viņš trāpījis padošanas spēlētājam.	Tā ir pirmā reize, kad viņš trāpījis no šķīstošā.	Tā ir pirmā reize, kad viņš ir sitiens no noņemšanas cilvēka.	Tā ir pirmā reize, kad viņš smācas ar izņemto vīru.	Tā ir pirmā reize, kad viņš ierauga noķerto vīrieti.	Tā ir pirmā reize, kad viņš nostrādā ar izslēgto vīru.
common_voice_en_19758252	Tā izpelnījusies kritiku arī par konkrētām organizatoriskām problēmām.	To arī kritizē par dažiem organizatoriskajiem jautājumiem.	Tas tiek kritizēts arī par dažiem organizatoriskajiem jautājumiem.	Tā tiek kritizēta arī par dažiem organizatoriskajiem jautājumiem.	Tas tiek kritizēts arī par dažiem organizatoriskiem jautājumiem.	Tā tiek kritizēta arī attiecībā uz dažiem organizatoriskiem jautājumiem.
common_voice_en_119231	Mūs apveda ap stūri!	Mēs to nevarējām pieņemt par daudz ko sliktu!	Mēs to nevaram ņemt par daudz traks!	Mēs to uzskatījām par daudzām imūnām!	Mēs to varētu uzskatīt par daudzus muļķus!	Mēs to nevaram uzskatīt par daudzām šūkuļiem!
common_voice_en_20001933	Viņš ir pieredzējis cīņā ar zobenu.	Viņš ir meistarīgs zobens.	Viņš ir meistars zobens.	Viņš ir meistarīgs zobens.	Viņš ir meistars zobensvīrs.	Viņš ir meistars zobens meistars.
common_voice_en_20001935	Tas iespējo saziņu starp skolēniem ar invaliditāti un pārējiem audzēkņiem.	Tas atver sakarus starp tiem studentiem ar invaliditāti un to biedriem.	Tas atver sakarus starp tiem studentiem ar invaliditāti un viņu kolēģiem.	Tas atver saziņas līnijas starp tiem studentiem ar invaliditāti un to draugiem.	Tas atver komunikācijas līniju starp tiem studentiem ar invaliditāti un viņu biedriem.	Tas atver saziņas līnijas starp tiem studentiem ar invaliditāti un to kolēģiem.
common_voice_en_20001937	Neskatoties uz viņa tieksmēm, viņu pieņēma darbā viņa tēva uzskaitvedības namā vien četrpadsmit gadu vecumā.	Pretēji saviem iemaņiem, viņš tika ievietots tikai četrpadsmit viņa tēva skaitīšanas namā.	Pretēji viņa nolēmumiem, viņš tika novietots tikai četrpadsmit viņa tēva skaitīšanas namā.	Pretēji viņa inclinations, viņš tika izvietots, kad tikai četrasdesmit viņa tēva skaitīšanas--house.	Pretēji viņa aptvērumiem, viņš tika nonācis tikai četrpadsmit gadu vecumā sava tēva skaitīšanas namā.	Pretēji viņa noskaņojumiem, viņš tika ievietots tikai četrpadsmit gadus vecā vecumā sava tēva skaitīšanas namā.
common_voice_en_20001938	“Uzticies man,” sacīja šuvējs.	"Ticiet man", teica sieriņš.	"Ticiet man", teica kreisers.	"Ticiet man", teica siera darītājs.	 ⁇ Tētiņ, ⁇  teica līzotājs.	"Paļaujieties uz mani", teica šveices.
common_voice_en_20009201	Vizīti pārraidīja televīzijā tabloīdu šovā “Inside Edition”.	Uzstāšanās tika pārraidīta televīzijā tabloīdā Inside Edition.	Tālrunis tika pārraidīts televīzijā laikrakstā Inside Edition.	Šis apmeklējums tika pārraidīts televīzijā uz tabloīdu izdošanas Inside Edition.	Apsveicamās vizītes tika pārraidītas televīzijā tabloīdī Inside Edition.	Uz sēdi devās televīzijā, publicējot telekanāla Inside Edition ziņu šovu.
common_voice_en_20009202	“Frindle” bija Klementsa pirmais romāns.	"Fridle" bija Klementsa pirmais romāns.	"Frindle" bija Klementsa pirmais romāns.	"Fridle" bija Klementas pirmais romāns.	"Frindl" bija Klemensa pirmais romāns.	 ⁇ Friedle ⁇  bija Klementsa pirmais romāns.
common_voice_en_20009203	Kā ievērojami piemēri minamas piemiņas lietas, pierādījumi, dārgmetālu monētas, prezentācijas komplekti, modeļi un tamlīdzīgi izstrādājumi.	Izcelsmes piemēri būtu pieminekļi, pierādījumi, monētas, prezentācijas komplekti, paraugi un tamlīdzīgi.	Viens no ievērojamākajiem piemēriem ir pieminekļi, pierādījumi, monētas, prezentācijas komplekti, modeļi un līdzīgi.	No iespaidīgiem piemēriem varētu būt pieminekļi, pierādījumi, monētas, prezentācijas komplekti, paraugi un tamlīdzīgi.	Ievērojami piemēri varētu būt atmiņas monētas, pierādījumi, monētas, prezentācijas komplekti, shēmas un tamlīdzīgi.	Atrastus piemērus varētu ietvert atmiņas monētas, apliecinājumi, monētas monētas, prezentāciju kopas, modeļi un tamlīdzīgi.
common_voice_en_20009206	Pirmais eiropiešu-amerikāņu ieceļotājs bija Žans Pjērs Emanuels Prudoms — franču kolonistu pēctecis.	Pirmā Eiropas-Amerikas kolonizatora bija Jean Pierre Emanuel Prudhomme, kas bija franču kolonizatoru pēcnācējs.	Pirmais eiropiešu-amerikāņu kolonizētājs bija Jean Pierre Emanuel Prudhomme, franču kolonizatoru pēcnācējs.	Pirmais Eiropas un Amerikas kolonists bija Žans Pjērs Emanuēls Prudolm, kas bija franču kolonizatoru pēcnācējs.	Pirmais Eiropas un Amerikas kolonizētājs bija Žans Pjērs Emanuēls Prudolms, kas bija franču kolonizatoru pēcnācējs.	Pirmais Eiropas-amerikāņu kolonizators bija Džins Pjērs Emmanuels Prudjoms, kas bija franču kolonizētāju pēcnācējs.
common_voice_en_20002721	Ekspedīcijai izdevās nomedīt vairāku lielu sugu dzīvniekus.	Ekspedīcijai izdevās veiksmīgi medīt vairākas lielas šķirnes dzīvniekus.	Ekspedicijai izdevās sekmīgi medīt vairākus lielcieta dzīvnieku veidus.	Ekspedīcijai izdevās veiksmīgi medīt vairākas lielo medību dzīvnieku sugas.	Ekspedicijai izdevās sekmīgi medīt vairākas lielo medību sugu dzīvniekus.	Ekspedicijai izdevās veiksmīgi izkāpt ar vairākiem lielo dzīvnieku sugām.
common_voice_en_20002722	Spēle vispārējos preses izdevumos izpelnījās augstu novērtējumu.	Spēle saņēma augstu vērtējumu plašajā prese.	Spēle saņēma augstas vērtēšanas vispārējā presei.	Spēle saņēma augstas vērtējumu plašajā presē.	Spēle saņēma augstas vērtējuma rezultātus plašā prese.	Spēle ieguva augstas balvas plašā presē.
common_voice_en_20002723	Viņiem nebija bērnu.	Viņiem nebija bērnu.	Viņiem nebija bērnu.	Viņiem nebija bērnu.	Viņiem nebija bērnu.	Viņiem nebija bērnu.
common_voice_en_20002724	Tālāk aprakstītā stratēģija pieņem standarta izmaksas struktūru, kas redzama iepriekš.	Turpmāk izklāstītā stratēģija paredz iepriekš parādīto standarta maksājumu struktūru.	Turpmāk izklāstītā stratēģija paredz iepriekš parādīto standarta izmaksu struktūru.	Turpmāk izklāstītā stratēģija pieņem iepriekš parādīto standarta maksājumu struktūru.	Zemāk izklāstītā stratēģija paredz iepriekš norādīto standarta izmaksu struktūru.	Turpmāk izklāstītā stratēģija paredz iepriekš parādīto standarta izmaksu struktūru.
common_voice_en_18685614	Sens ievainojums neļāva viņam ceļot kopā ar komandu.	Pagāja bojājums neļāva viņam ceļot ar komandu.	Vēlāks ievainojums viņam nepieļāva ceļot ar komandu.	Vadoties no traumas, viņš neizbraucās ar komandu.	Kaitētais ievainojums aizkavēja viņam ceļot kopā ar komandu.	Kaunākais traumas iemesls bija tas, ka viņš nevarēja ceļot kopā ar komandu.
common_voice_en_18685615	Daudzas iezvanes shēmas strādā abos virzienos.	Daudzi apgriezieni tiek veikti abos virzienos.	Daudzi apdares cikli iet abās virzienos.	Daudzi sliežu ceļu sliežu ceļi darbojas abās virzienās.	Daudzi apgriezieni ar gredzenu tiek veikti abās virzienos.	Daudzi izsaukšanas ceļi ir gan no rietumiem, gan no dienvidiem.
common_voice_en_18685617	Tas atrodas uz robežās starp Nepālu un Ķīnu.	Tas atrodas Nepāla un Ķīnas robežā.	Tas atrodas pie Nepālas un Ķīnas robežas.	Tas atrodas uz robežas starp Nepāli un Ķīnu.	Tā atrodas pie robežas starp Nepālu un Ķīnu.	Tā atrodas pie neapšaubāmās Nepālas un Ķīnas robežas.
common_voice_en_18685618	Šie savienojumi klasificēti kā stabi.	Šie savienojumi tiek klasificēti kā poli.	Šie savienojumi ir klasificēti kā poli.	Šie savienojumi ir klasificēti kā stūri.	Šie savienojumi tiek klasificēti kā stūres.	Šie savienojumi ir klasificēti kā stārzi.
common_voice_en_19623434	Mēs neatdosim trikoloru.	Mēs neatstājam trīs krāsas.	Mēs neatļauties trikoloru.	Mēs neatstāsim trīs krāsu.	Mēs nepārmetīsim trīs krāsainu.	Mēs neatbrīvojam no tricolora.
common_voice_en_19623435	Bērni, kuri citādāk nebūtu atraduši stabilas mājas.	Bērni, kuri citādi varētu būt atraduši stabilus mājus.	Bērni, kas, iespējams, citādi nebūtu atraduši stabilus namus.	Bērni, kas, iespējams, citādi nebūtu atraduši stabilus mājus.	Bērni, kas, iespējams, citādi nebūtu atradis stabilu mājvietu.	Bērni, kas, visticamāk, citādi nebūtu atraduši stabilus mājokļus.
common_voice_en_19623438	Viņa ir apglabāta Volfordas kapelā.	Viņa ir apglabāta Wolford kapelē.	Viņa ir apglabāta Wolford kapelā.	Viņa ir apglabāta Wolford kapelā.	Viņa ir apbedīta Wolford kapelā.	Viņa ir apglabāta Volfordas kapelā.
common_voice_en_19623440	Kamišišiori stacijā bija divas paralēli izvietotas platformas, ko savienoja pārbrauktuve.	Kamishishoy stacijā bija divas pretējas sānu platformas, kas bija savienotas ar stāvvietu.	Kamishishiori stacijai bija divas pretējas sānu platformas, kas bija savienotas ar līmeņiem.	Kamishishiori stacijā bija divas pretējas sānu platformas, kas bija savienotas ar līmeņu nodrošinājumu.	Kamishishiori stacijai bija divas pretējās sānu platformas, kas bija savienoti ar līmeņu maršrutu.	Kamishishouri stacijai bija divas pretējās sānu platformas, kas bija savienotas ar līmeņu signalizāciju.
common_voice_en_19700579	“E” topoloģija definēta šādi.	E topoloģija tiek definēta šādi.	E topoloģija ir definēta šādi.	 ⁇ E ⁇  topoloģija ir definēta šādi.	 ⁇ E ⁇  topoloģija ir definēta šādi.	 ⁇ E ⁇  topoloģija ir definēta šādi.
common_voice_en_19700580	Abi brāļi iepriekš bieži bija uzdevušies par policistiem un vērsās pie tādiem pat pāriem.	Abi brāļi bieži bija izlikties par policistiem un pievērsušies šādiem pāriem.	Abi brāļi bieži bija pazīstas kā policijas darbinieki un saskārās ar šādiem pāriem.	Abi brāļi bieži bija izlikti par policijas ierēdņiem un uzbruka šādiem pāriem.	Divi brāļi bieži bija izlikjušies par policistiem un atsaucās uz šādiem pāriem.	Šie divi brāļi bieži bija izlikties par policijas amatpersonām un sazvanījušies ar šādiem ģimenes partneriem.
common_voice_en_19700582	Apgabals bija lielākoties neapdzīvots, ja neskaita dažus liellopu fermas un nelielas saimniecības.	Izņemot dažus liellopu saimniecības un nelielu lauksaimniecību, šo apgabalu lielākoties nepiederēja cilvēki.	Izņemot dažus liellopu saimniecības un nelielu lauksaimniecību, apgabals bija pārsvarā nedzīvojams.	Izņemot dažas liellopu saimniecības un mazas lauksaimniecības saimniecības, šis apgabals lielākoties bija nepiederīgs.	Izņemot dažus liellopu fermas un nelielas lauksaimniecības saimniecības, apgabals lielākoties bija nepiedzīvots.	Izņemot dažas liellopu saimniecības un nelielas lauksaimnieciskas darbības, šis apgabals bija lielākoties neapdzīvots.
common_voice_en_19700583	Mūrs studēja Virdžīnijas Universitātē, kur piedalījās arī divās sporta disciplīnās.	Muris mācījās Virdžinijas universitātē, kur viņš bija divsportists.	Murs apmeklēja Virdžinijas Universitāti, kur viņš bija divspēļu sporta spēlētājs.	Mūrs apmeklēja Virdžinijas universitāti, kur viņš bija sporta sporta dalībnieks.	Mūrs apmeklēja Virdžinijas universitāti, kur viņš bija divās sporta disciplīnās.	Murs mācījās Virdžinijas universitātē, kur bija sportists divos sporta veidos.
common_voice_en_19629261	Allmusic savu stilu uzskata par līdzīgu Air un Dimitri no Parīzes.	Allmusic uzskata, ka viņa stils ir līdzīgs Air un Dmitry no Parīzes.	Allmusic uzskata, ka viņa stils ir līdzīgs Air un Dmitry no Parīzes.	Allmusic uzskata, ka viņa stils ir līdzīgs Air un Dimitri no Parīzes.	Allmusic uzskata, ka viņa stils ir līdzīgs Air un Dimitry no Parīzes.	Allmusic uzskata, ka viņa stils ir līdzīgs Air un Dimitrijam no Parīzes.
common_voice_en_19629263	Bet, protams, tas nekad nenotika.	Bet, protams, tas nekad netiktu.	Bet, protams, tas nekad nenotiktu.	Bet, protams, tas nekad tiktu pie tā.	Bet, protams, tas nekad nenozīdētos.	Bet, protams, tas nekad netiktu tā.
common_voice_en_19629272	Tas pieķeras dzelzim, kas atrodas šajā proteīnā.	Tas piespriež dzelzi šajā proteīnā.	Tas piestiprinās pie dzelzs šajā proteīna.	Tā piestiprina krāsojumu šādā proteīna sastāvā.	Tas piestiprinās uz dzelzi šajā olbaltumvielā.	Tas piestiprina ar dzelzi šajā olbaltumvielā.
common_voice_en_19629277	Millers sāka sniegt informāciju Harisonam Džordžam, kurš strādāja laikraksta "People's World" redakcijā.	Milers sāka pārsūtīt informāciju Harrison George  ⁇ People's World ⁇ .	Millers sāka nosūtīt informāciju Harrisonam Džordžam "Visas pasaulē".	Milleris sāka nodot informāciju Harrisonam Džordžam "Valtvju pasaulē".	Mileris sāka nodot informāciju Harrisonam Džordžam "Latvijas tautai".	Milers sāka nodot informāciju Harisonam Džordžam  ⁇ Vīriķu pasaulē ⁇ .
common_voice_en_17511402	Pievilkšanās starp mēnesi un Zemi ir abpusēja, kas izraisa plūdu maiņas.	Traksija starp mēnesi un zemi darbojas abos virzienos, kas izraisa plūdus.	Pievilcība starp Mēness un Zemi darbojas abās pusēs, kas izraisa plūdes.	Atdzesēšanās starp mēnesi un zemi notiek abos virzienos, kas izraisa plūdi.	Trieciens starp Mēness un Zemes darbojas abos virzienos, kas izraisa plūdu.	Pieskaroties Mēness un Zemes, tiek ieaudzinātas puses, un tas rada plūdes.
common_voice_en_17295284	Lai taupītu degvielu, “Ariane” raķete palaista netālu no ekvatora.	Lai taupītu degvielu, Ariane raķete ir palaista netālu no ekvatora.	Lai taupītu degvielu, Ariane raķete tika palaista netālu no ekvatora.	Lai ietaupītu degvielu, Ariane rakete ir palaista netālu no ekvatora.	Lai ietaupītu degvielu, Ariane raķete ir palaista netālu no ekvatora.	Lai ietaupītu degvielas patēriņu, Ariane rakete tika palaista netālu no ekvatora.
common_voice_en_583047	Visi no tiem ir labi.	Viņi visi ir labi.	Visi tie ir labi.	Viņi visi ir labi.	Visi viņi ir labi.	Viņi visi ir labi.
common_voice_en_19201390	Spelmanas un Morhausas universitātes ik gadu rīko salidojumu vienā un tajā pašā nedēļā.	Spelman un Morehouse katru gadu vienā nedēļā rīko savas svētkus.	Spelman un Morehouse katru gadu organizē savus atgriešanās svētkus tajā pašā nedēļā.	Spelman un Morehouse katru gadu tajā pašā nedēļā rīko savu atgriezšanos mājās svinības.	Spelman un Morehouse katru gadu vienā nedēļā rīko savu nēģu dzimšanas dienu.	Spelman un Morehouse katru gadu šajā pašā nedēļā organizē savas atgriešanās pie mājām svinības.
common_voice_en_19201392	Daži no šiem sporta veidiem tiek izmantoti arī kā sacensība starp bataljoniem un tad — starp pulkiem.	Dažas no tām ir sacensības starp bataljoniem, bet pēc tam arī starp pulkiem.	Dažas no šīm sacensībām tiek izmantotas kā sacensības starp bataljonām un pēc tam starp pulkiem.	Daži no sporta veidiem tiek izmantoti kā sacensības starp bataljoniem un pēc tam starp regimentiem.	Dažas no šīm sporta disciplīnām tiek izmantotas kā sacensības starp bataljoniem un pēc tam starp pulkiem.	Dažas no šīm sporta aktivitātēm tiek izmantotas kā turnīri starp bataljonām un tad starp regimentiem.
common_voice_en_19201393	Konkrētos apstākļos ēkas var ciest no uguns nodarītā posta un plūdiem.	Īpašos apstākļos ēkas var ciest arī no ugunsgrēka un plūdiem.	Īpašos gadījumos ēkas var ciest arī no ugunsgrēkiem un plūdiem.	Īpašos apstākļos ēkas var ciest arī no ugunsgrēkiem un plūdiem.	Īpašajos apstākļos ēkas var ciest no ugunsgrēka un plūdiem.	Īpašos gadījumos ēkas var ciest arī no ugunsgrēka bojājumiem un plūdiem.
common_voice_en_19201394	Taču pat viņa ekstrēmais gājiens neietekmēja viņa nozīmi neļķu revolūcijā.	Bet pat viņa izcils skrējiens neietekmēja viņa nozīmi Karnevāla revolūcijā.	Bet pat viņa ārkārtējais kustība neietekmēs viņa nozīmi Karnācijas revolūcijā.	Bet pat viņa ārkārtīgais trieciens neietekmē viņa nozīmi Karnīzu revolūcijā.	Bet pat viņa ārkārtējais skābums neietekmēs viņa nozīmību karneļu revolūcijā.	Bet pat viņa ārkārtējais spīdums neietekmēs viņa nozīmi Karnāta revolūcijā.
common_voice_en_18449179	Tas notika kādā tumšā un vētrainā naktī.	Tas notika vienā tumšā un vētras naktī.	Tas notika vienā tumšā un pūšamā naktī.	Tas notika vienā tumšā un vējainā naktī.	Tas notika vienā tumšā un vējainās naktī.	Tas notika vienā tumšajā un vētrainā naktī.
common_voice_en_18449180	Nekādu komplimentu, lūdzieties bez ceremonijas, bez ērģelēm, bez atkārtošanas.	Bez komplimentiem, bez ceremonijas, bez orkuma, bez atkārtošanās.	Bez komplimentu, bez ceremonijas, bez orgāna, bez atkārtotas.	Bez komplimentiem, bez ceremonijas, bez orgāna, bez atkārtošanās.	Bez komplimentiem, bez ceremonijas, bez orgāna, bez atkārtojuma.	Bez komplimentiem, lūdzies bez ceremonijas, bez orgānu, bez atkārtošanās.
common_voice_en_18449181	Oficiant, vai Jūs varētu, lūdzu, atnest rēķinu?	Oļege, vai varu saņemt rēķinu?	Paldies, vai es varu saņemt rēķinu?	Lūdzu, vai varēšu saņemt rēķinu?	Kučeri, vai es varētu saņemt rēķinu, lūdzu?	Kalniņ, vai es varētu saņemt rēķinu, lūdzu?
common_voice_en_18449182	Mēs trīs Austrumu gudrie esam.	Mēs trīs Austrumu karali esam.	Mēs, trīs austrumu karali, esam.	Mēs, trīs Austrumu ķēniņi, esam.	Mēs, trīs Austrumu ķēniņi, esam.	Mēs, trīs Austrumu ķēniņi, esam.
common_voice_en_19578177	Sākotnēji viņš gatavojās veidot karjeru kā klasiskās mūzikas mākslinieks.	Sākotnēji viņš plānoja karjeru kā klasiskais mūziķis.	Sākotnēji viņš gatavojās karjerai kā klasiskais mūziķis.	Sākotnēji viņš bija gatavojies karjerai kā klasiskais mūziķis.	Sākotnēji viņš bija gatavs karjerai kā klasiskais mūziķis.	Sākotnēji viņš cīnījās par karjeru klasiskā mūzikas mākslinieku lomā.
common_voice_en_19578178	Čangdžau radusies tradicionālā ķīniešu mūzikas māksla — Kuaiban Dagu.	Cangzhou ir tradicionālā ķīniešu mūzikas izpildījumu mākslu forma, Quaibian Dagu.	Cangzhou ir tradicionālās Ķīnas mūzikas izpildes mākslas veida, Kuabian Dagu, mītne.	Kanczou ir tradicionālā ķīniešu mūziklo izpildījuma mākslas forma, Kuaibian Dagu.	Cangzhou ir tradicionālā Ķīnas muzikālo skatuves mākslas formu, Kuabian Dagu, mītne.	Kangarzhou ir tradicionālās ķīniešu mūziku uzstāšanās mākslas, Kuabian Dagu, mājvieta.
common_voice_en_19578179	Kristību baseins ir kvadrātveida ar izlietiem paneļiem, ar kaltiem ornamentiem, drapējumiem un marmora balstu.	Font ir kvadrāts ar formētām paneļiem, gleznots un draperēts darbs un marmora skats.	Font ir kvadrātisks ar formētām paneļiem, izkausētu un draperētu darbu un marmora spargu.	Font ir kvadrāts ar formētām plāksnēm, izkaltā un sarkainā darbu un marmora šahtu.	Šrifts ir kvadrātveida ar pārklājumiem, iznīcinātas un apklāti darba vietas, kā arī marmora kārta.	Šrifts ir kvadrāts ar veidotām panelēm, izcirsts un apvalkots darbs un marmora šahts.
common_voice_en_19578186	Aktieris Džeks Vorners publikai jau bija labi zināms.	Aktīvs Džeks Vorners jau bija pazīstams sabiedrībai.	Aktors Džeks Varners jau bija labi pazīstams sabiedrībai.	Aktors Džeks Vārners jau bija labi pazīstams sabiedrībā.	Aktors Džeks Vārners jau bija labi pazīstams sabiedrībā.	Aktors Džeks Vorners jau bija labi pazīstams sabiedrībai.
common_voice_en_20023434	Puertoriko pārstāv pastāvīgais komisārs.	Bruteuru pārstāv rezidents komisārs.	Gradulus pārstāv rezidents komisārs.	Gridiron pārstāvēja rezidents komisārs.	Britu var representēt rezidentu komisārs.	Grigorijus pārstāvēja rezidentu komisārs.
common_voice_en_20023436	Zemākās nogāzes Muirs apraksta kā “purvainu, mitru tīreli”.	Siltākās slānes Mirs raksturo kā "mālainas, reti sastopamas".	Mazākie kalni ir aprakstīti ar Muiru kā "kopaini, bieži pusmūrēts".	Mūrs aprakstīja zemākos slānekļus kā "muksus, retāk siltus."	Muir aprakstījis zemākos slāņus kā "kļūdošus, zemu karsta noteikumus".	Muir ir aprakstājis zemākos slāņus kā "mūgušu, mazliet mokrāku".
common_voice_en_20023437	Lielā mērā tas izmantots arī alternatīvās medicīnas pētījumos.	Lielā mērā to izmanto alternatīvās medicīnas pētniecībā.	Lielākajā mērā tas ir izmantots alternatīvās medicīnas pētījumos.	Lielā mērā tā ir izmantota alternatīvo medicīnas pētniecībā.	Lielā mērā tas ir izmantots alternatīvās medicīnas pētījumos.	Lielākajā daļā gadījumu tas ir izmantots alternatīvās medicīnas pētījumos.
common_voice_en_20023438	Sitīpointa bija osta Džeimsa upē.	City Point bija ostas vieta uz Džeimsa upes.	City Point bija ostas vieta pie Džeimsa upes.	City Point bija ostas vieta pie Džeimsa upes.	City Point bija ostas punkts uz Džeimsa upes.	City Point bija ostas vieta uz Džeimsa upes.
common_voice_en_19770387	Šeit apglabāti vairāki dibinātāja ģimenes locekļi.	Tur tika apglabāti vairāki dibinātāja ģimenes locekļi.	Tur tika apglabāti vairāki dibinātāja ģimenes locekļi.	Šeit tika apglabāti vairāki dibinātāja ģimenes locekļi.	Šeit tika apglabāti vairāki dibinātāja ģimenes locekļi.	Šeit tika apglabāti vairāki dibinātāja ģimenes locekļi.
common_voice_en_19770388	Tiek plaši diskutēts par šo pārraižu ietekmi.	Par šo raidījumu efektivitāti ir daudz debatēm.	Ir daudz diskusiju par šo raidījumu efektivitāti.	Par šo raidījumu efektivitāti ir daudz diskusiju.	Par šo raidījumu efektivitāti ir daudz domstarpību.	Par šo pārraides efektivitāti notiek daudz diskusiju.
common_voice_en_19770389	Rezultātā izcēlās dumpis.	Tā rezultātā notika sabrukums.	Rezultātā radās maiņa.	Tā rezultātā sākās nemieras.	Kā rezultātā notika nemieru izcilšana.	Rezultātā tika uzsāktas sacelšanās.
common_voice_en_19770390	Viņš ir arī Nīderlandes nacionālajā izlasē.	Viņš arī spēlē Nīderlandes valsts komandā.	Viņš arī spēlē Nīderlandes valsts komandā.	Viņš arī spēlē Nīderlandes nacionālajā komandā.	Viņš spēlē arī Nīderlandes nacionālajā komandā.	Viņš spēlē arī Nīderlandes Nacionālajā komandā.
common_voice_en_18826616	Pēc tam Springeru izsvieda kopā ar “Astros” menedžeri Filu Gārneru.	Pēc tam Springer tika izslēgts kopā ar Astros vadoni Filu Garneru.	Pēc tam Springer tika izslēgts kopā ar Astros menedžeri Phil Garner.	Springer pēc tam tika izstumts kopā ar Astros menedžeri Phil Garner.	Pēc tam Springer tika izstumts kopā ar Astros menedžeri Pilu Garneru.	Pēc tam Springeris tika izvadīts kopā ar Astros menedžeru Filu Garneru.
common_voice_en_18826618	Viņiem ir divi dēli — Džeikobs un Zahārijs.	Viņiem ir divi dēli, Džeikobs un Sakari.	Viņiem ir divi dēli - Džeikobs un Zakari.	Viņiem ir divi dēli, Džeikobs un Zakarijs.	Viņiem ir divi dēli, Džeikobs un Žakārijs.	Viņiem ir divi dēli - Džeikobs un Žakārijs.
common_voice_en_18826619	Citi pieminami ciemi šajā apvidū ir Bushey, Elstree, Radlett un Potters Bar.	Citas pilsētas ir Bushey, Ilstrie, Radlett un Potters Bar.	Citas pilsētas šajā rajonā ir Bushey, Ilstrey, Radlett un Potters Bar.	Citas pilsētas šajā apvidū ir Bushey, Ilstrey, Radlett un Potters Bar.	Citas pilsētas apkaimē ir Bushey, Elstree, Radlett un Potters Bar.	Citas pilsētas, kas atrodas apgabalā, ir Bushey, Elstree, Radlett un Potters Bar.
common_voice_en_18826620	Viņš pārgāja uz runu un aktiermākslu, bet nekad neieguva grādu.	Viņš pārcēlās uz runas un drāmas, bet nekad pabeidza studijas.	Viņš pārcēlās uz runas un drāma, bet nekad pabeidza savu grādu.	Viņš pārgāja uz runu un drāmas, bet nekad nav pabeidzis savu grādu.	Viņš pārcēlās uz runas un drāmas, bet nekad nepabeidza savu grādu.	Viņš pārcēlās uz runu un drāmas, bet nekad nav pabeidzis savu grādu.
common_voice_en_18519195	Viņa sejā nebija redzams satikšanās prieks.	Viņa sejā nebija nekādu tikšanos prieku.	Viņa sejā nebija nekādas sapulces prieka.	Viņa sejā nebija nekādas sajūtas par tikšanos.	Viņam nebija neviena prieka no tikšanās ar sevi.	Viņa sejā nebija redzama neviena no šī tikšanās priekiem.
common_voice_en_18519196	Man jāatver šī konservu kārba. Vai tev ir attaisāmais?	Man ir jāatver šī kārta. Vai jums ir atvērums?	Man ir jāatver šī konserve. Vai tev ir konservu atveres?	Man ir jāatver šī konservskaits. Vai tev ir atvērtājs?	Man ir jāatver šī tvertne. Vai jums ir tvertnes atvērējs?	Man ir jāizvērš šī konteinera. Vai tev ir konteinera atvērtājs?
common_voice_en_19736170	Caergwrle ciemā veikti daudzi citi uzlabojumi un atjaunošanas darbi.	Caergwell ir bijusi daudz cita attīstība un restaurēšana.	Caergwell ir veikti daudz citi projektus un restaurācijas.	Caergwille ir izdarītas daudzas citas attīstības un atjaunošanas.	Cagwellā ir bijušas daudzas citas celtniecības un restaurācijas.	Caergwell ir bijušas daudzas citas attīstības un restaurācijas.
common_voice_en_19736171	Parlamentā viņš bija Ārpolitikas komitejā.	Parlaments viņš pavadīja Ārlietu komitejā.	Parlamentā viņš bija Ārlietu komitejas loceklis.	Parlamentā viņš bija Ārlietu komitejas loceklis.	Parlamentā viņš bija Ārlietu komitejas loceklis.	Parlamentā viņš bija Ārlietu komitejas loceklis.
common_voice_en_19736172	Ievērojams vēstures objekts ir arī Weldiya Gebri'el baznīca.	Pamanāms piemineklis ir baznīca Weldiya Gabriel.	Aizrautīgs piemineklis ir baznīca "Weldia Gabriel".	Stingri pieminamais piemineklis ir baznīca Veldija Gabriela.	Arī baznīca Veldija Gabrjēls ir ievērojams piemineklis.	No slavenā pieminekļa ir baznīca  ⁇ Weldia Gabriel ⁇ .
common_voice_en_19736174	Vilcienam uzbrūk vietējie laupītāji.	Tomēr vilcienā uzbrūk vietējie bandīti.	Taču vilcienā uzbrūk vietējie banditi.	Tomēr vilcienā uzbrūk vietējie bandīti.	Tomēr vilcienā uzbrūk vietējie bandīti.	Tomēr vilcienā uzbrūk vietējie bandīti.
common_voice_en_19952932	Šie esot bijuši pirmie revolveri, kas patentēti pēc “Colt”.	Tie bija pirmie revolveri, kas tika patentēti pēc Kolts.	Tie tika uzskatīti par pirmajiem revolveriem, kas patenta bites.	Tie tika uzskatīti par pirmajiem revolveriem, kas tika patentēti pēc Kolta.	Tie bija pirmie revolveri, kas patentavoti pēc Kolta revolverēm.	Tas tika uzskatīts par pirmo revolveru, kas tika patentēts pēc Kolta revolvera.
common_voice_en_19952933	Šis ir matemātiskā žargona piemērs.	Šis ir matemātiskās žargona piemērs.	Tas ir matemātiskās žargona piemērs.	Tas ir matemātiskās žargonas piemērs.	Tas ir matemātiskās žargonas piemērs.	Tas ir matemātiskā žargoņa piemērs.
common_voice_en_19952934	Emīls savu stilu esot dēvējis par “pārspīlētu reālismu”.	Emils ir minēts kā "pārmērīgs reālisms".	Emils savu stilu raksturoja kā "pārmērīgu realizmu".	Emils savu stilu ir nosaucis par "izstieptu realizmu".	Emils, kā teikts, savu stilu nosauca par "pārmērīgu realizmu".	Ir teikts, ka Emils savu stilu nosauca par "pārmērīgu reālismu".
common_voice_en_19952935	“Yamam” savus biedrus atlasa tikai no izraēliešu vienībām.	Yamam savā sastāvā recrutē tikai izraēliešu vienības.	Yamam pieņem savus locekļus tikai no Izraēlas vienībām.	Yamam pieņem savus dalībniekus tikai no izraēliešu vienībām.	Yamam ierūpē savus locekļus tikai no izraēliešu vienībām.	Yamam savus locekļus ierīko tikai no izraēliešu vienībām.
common_voice_en_19472001	Epizodē ārkārtīgi liels uzsvars ir uz mūziku, jo tajā dzirdams ļoti maz runāta teksta.	Epizode lielā mērā ir atkarīga no mūzikas, jo ir ļoti maz dialogu.	Epizode ir ļoti atkarīga no mūzikas, jo tajā ir ļoti maz dialoga.	Episods lielā mērā balstās uz mūziku, jo tajā ir ļoti maz dialoga.	Epizode galvenokārt balstās uz mūziku, jo tajā ir ļoti maz dialogu.	Epizode galvenokārt balstās uz mūziku, jo tajā ir ļoti maz dialoga.
common_voice_en_19472002	Mēs neiekļāvām pārējos trīs tēlus.	Mēs izlaižām trīs citus rakstītājus.	Mēs atstājām ārā pārējos trīs rakstus.	Mēs palikuši ārā no pārējiem trim varoņiem.	Mēs atstājām ārpus sevis pārējos trīs rakstus.	Mēs atstājām ārpus sava spēka pārējos trīs rakstus.
common_voice_en_19472003	Tagad skaista, jauna Vašingtonas Universitātes kopmītnes ēka plešas pa visu kvartālu.	Skaista jaunā Vašingtona universitātes studiju vieta tagad aizņem visu kvartālu.	Tagad visu kvartālu aizņem jaunaja, skaista Vašingtonas universitātes nometne.	Tagad visu kvartālu aizņem jauka jauna Vašingtona universitātes guļamistaba.	Vīrietisku jauno Vašingtonas universitātes guļamistabu tagad aizņem visas ēkas.	Mīļota jaunā Vašingtona universitātes vispārizglītojošā skola tagad aizņem visu bloku.
common_voice_en_19472004	Scenāriju sacerēja kulta rakstnieks Edvards di Lorenco.	Scenāriju rakstīja kultūras rakstnieks Edvards di Lorenzs.	Scenāriju sarakstījis kultiskais rakstnieks Edvards Di Lorenzs.	Scenāriju sarakstījis kultisks rakstnieks Edvards di Lorenzs.	Scenāriju sarakstījis kultūrdarbinieks Edvards di Lorenzos.	Scenāriju sarakstīja kultīvais rakstnieks Edvards di Lorenzo.
common_voice_en_19691700	Spartaks deva atbildi, nākamajā gadā uzvarot čempionātā.	Spartak atbildēja, uzvarot čempionāta nākamajā gadā.	Spartak atbildēja, uzvarējot čempionātu nākamajā gadā.	Spartaks atbildēja, uzvarot čempionātu nākamajā gadā.	Spartaks atbildēja, uzvarējot čempionu titulu nākamajā gadā.	Spartaks atbildēja, uzvarot čempionu titulu nākamajā gadā.
common_voice_en_19691704	Viņš sauca viņu par “māti”, jo uzskatīja viņu par daudz draudzīgāku, nekā viņa ar lielummāniju sirgstošo, čūsku pielūdzošo māti Olimpiju.	Viņš piezvanīja viņas mātei, domājot, ka viņa ir draudzīgāka par viņa lielāmotņu, čūskas pielūgsmes mātes Olimpu.	Viņš zvanīja viņas mātei, jo atradās, ka viņa ir draudzīgāka par viņa megalomānisko smērvielu apceļoto māti Olimpu.	Viņš sauca viņu par "mātīti", uzskataot, ka viņa ir draudzīgāka par viņa megalomanisku, čūskas pielūgsmes māti Olīvu.	Viņš sauca viņas "māti", pamatojoties, ka viņa ir draudzīgāka nekā viņa megalomāniskā, čūsku pielūgsmes māte Olimpeja.	Viņš viņu sauca par "māti", uzskatot, ka viņa ir draudzīgāka nekā viņa mega-elāmu māte, Olīambija, kas pielūdza čūskas.
common_voice_en_19691717	Činkarini norāda, ka uzņēmumiem likviditātes risks jāpārvalda likumīgā veidā.	Chincarini norāda, ka uzņēmumiem ir skaidri jārod likviditātes risks.	Chincarini norāda, ka uzņēmumiem ir skaidri jāsagaida likviditātes risks.	Cincarini norāda, ka uzņēmumiem ir skaidri jāizmanto likviditātes risks.	Cincarini norāda, ka uzņēmumiem ir skaidri jānodrošina likviditātes risku pārvaldība.	Cincarini atzīmē, ka uzņēmumiem ir skaidri jānodrošina likviditātes riska pārvaldība.
common_voice_en_19691735	Pārim ir divi bērni — dēls un meita.	Viņiem ir divi bērni: dēls un meita.	Viņiem ir divi bērni: dēls un meita.	Viņiem ir divi bērni: dēls un meita.	Laulībā ir divi bērni: dēls un meita.	Paraksim ir divi bērni: dēls un meita.
common_voice_en_19719112	Barona titulu mantoja viņa dēls Džozefs.	Viņam par baronu kļuva viņa dēls Džozefs.	Baronijā viņu pēcnācēja dēls Džozefs.	Baronijā viņu pēctecis bija viņa dēls Džozefs.	Baronijā viņa pēctecis bija viņa dēls Džozefs.	Baronijā viņu pēcnācējs bija viņa dēls Džozefs.
common_voice_en_19719113	Izstiepjoties uz dienvidrietumiem no šīs tranšejas, atrodas Makvārijas kalnu grēda.	Uz dienvidrietumiem no šī grīdas atrodas Makvarijas kalns.	Uz dienvidrietumiem no šī grīdas atrodas Makvarijas kalns.	No šā grāfa uz dienvidrietumiem atrodas Makvarijas grēds.	Uz dienvidrietumiem no šī grāvja atrodas Makvarijas grēda.	Uz dienvidrietumiem no šī grīdas atrodas Makvarija kalna krasts.
common_voice_en_19719114	Viņš ir precējies ar Sesilu Tauzinu, un no iepriekšējās laulības viņam ir pieci bērni.	Viņš ir precējies ar Cecil Tauzin un viņam ir pieci bērni no iepriekšējās laulības.	Viņš ir precējies ar Cecilu Tauzinu un viņam ir pieci bērni no iepriekšējas laulības.	Viņš ir precējies ar Sesilu Tauzinu un viņam ir pieci bērni no iepriekšējās laulības.	Viņš ir precējies ar Sesilu Tauzinu un viņam ir pieci bērni no iepriekšējās laulības.	Viņš ir precējies ar Cecilu Tauzinu, un viņam ir pieci bērni no iepriekšējās laulības.
common_voice_en_19719116	Gan Polija, gan Krievija bija kļuvušas par šī vīna milzīgiem eksporta tirgiem.	Gan Polija, gan Krievija bija kļuvušas par galvenajiem vīna eksporta tirgiem.	Gan Polija, gan Krievija bija kļuvusi par galvenajiem eksporta tirgiem vīnam.	Gan Polija, gan Krievija bija kļuvušas par svarīgiem vīna eksporta tirgiem.	Gan Polija, gan Krievija bija kļuvušas par galvenajiem vīna eksporta tirgiem.	Gan Polija, gan Krievija bija kļuvušas par galvenajiem eksporta tirgiem vīna ražošanai.
common_voice_en_18515264	Vienmēr ir vērts veidot alus uzkrājumus.	Bija vienmēr vērts uzkrāt alu.	Vienmēr ir vērts uzkrāt alu.	Bija vienmēr vērts uzglabāt alu.	Brauciens, lai uzkrātu alus, vienmēr ir vērts.	Biezā alus krājumu uzglabāšana vienmēr ir noderīga.
common_voice_en_18515265	Tas bija liels, ļauns vilks.	Tas bija liels, slikts vilks.	Tas bija liels, slikts vilks.	Tas bija liels, slikts vilks.	Tas bija liels, slikts vilks.	Tas bija liels, slikts vilks.
common_voice_en_18515266	Tā tik turēt!	Turpini!	Turpini!	Paliec klāt!	Turpini!	Turpiniet!
common_voice_en_19712460	Mēs izdarījām visu — mēs uzstādījām virtuves izlietni!	Mēs darījām visu - mēs darījām virtuves zīmuļu!	Mēs izdarījām visu. Mēs izdarījām virtuves sūciņu!	Mēs visu darījām - mēs darījām virtuves noslaukāmo!	Mēs darījām visu, mēs darījām virtuves mazgājamās traumas!	Mēs darījām visu, ko gribējām, mēs darījām virtuves mazgājienu!
common_voice_en_19712463	Vai balasts bija pareizi uzstādīts?	Vai balasts bija pareizi uzglabāts?	Vai balasts bija pareizi uzglabāts?	Vai balasts bija pareizi uzglabāts?	Vai balasts bija pareizi uzglabāts?	Vai balasts bija pienācīgi uzglabāts?
common_voice_en_19712470	Tajā pašā gadā viņa tur satika Judžīniju Šūmani.	Tur tajā pašā gadā viņa iepazina Eugenie Schumann.	Tajā pašā gadā viņa satika Eugeniju Šumanu.	Tur viņa tajā pašā gadā iepazinās ar Eugenie Schumann.	Tajā pašā gadā viņa satika Eugeniju Šūmanu.	Tur viņa tajā pašā gadā iepazinās ar Eugeniju Šumanu.
common_voice_en_19712474	Tuniks pēc šīs mākslas instalācijas izveidoja vēl vienu — Sagamore viesnīcā Maiami pludmalē.	Tuniks sekoja šai instalācijai ar vienu Sagamore viesnīcā Majamī Bičā.	Tuniks sekoja šai uzstādīšanai ar vienu Sagamore viesnīcā Majamijas pludmalē.	Tuniks sekoja šai instalācijai ar vienu "Sagamore" viesnīcā Majamijas pludmalē.	Tuniks sekoja šim uzstādījumam ar vienu Sagamore viesnīcā Majamijas pludmales krastā.	Tuniks sekoja šīs instalācijas sekai, un tā notikusi Sagabaras viesnīcā Majamijas pludmalē.
common_voice_en_19713510	Parkā dzīvo brieži un mežacūkas.	Parkā dzīvo elni un savvaļas zēni.	Parkā dzīvo elni un savvaļas zēni.	Parkā dzīvo dzeltenie un savvaļas zēni.	Parkā dzīvo dzirni un savvaļas putni.	Parkā dzīvo zirgi un savvaļas zēni.
common_voice_en_19713511	Tīri okeāna ūdeņi nodrošina augstas kvalitātes jūras veltes.	Jaunā okeāna vide rada augstas kvalitātes jūras produktus.	Tīra okeāna vide rada augstas kvalitātes jūras produktus.	Tīra okeāna vide ražo augstas kvalitātes jūras produktus.	Tīrā okeāna vide iegūst augstas kvalitātes jūras produktus.	Tīrais okeāna vidējais līmenis nodrošina augstas kvalitātes jūras produktus.
common_voice_en_19713543	Dievs vien zina, kurš trāpīs pēdējam.	Dievs tikai zina, kurš uzvarēs pēdējais.	Dievs vien zina, kurš nogriežas pēdējais.	Dievs vienīgi zina, kurš nestrādās pēdējais.	Dievs vien zina, kas smagi nostrādās.	Dievs zina tikai to, kas pārspēs pēdējos.
common_voice_en_19713552	Tas mazināja politikas un diplomātijas nozīmi.	Tas mazināja politiku un diplomātiju.	Tā mazināja politiku un diplomātiju.	Tas mazināja politiku un diplomātiju.	Tas samazināja politiku un diplomātiju.	Tā mazgāja politiku un diplomātiju.
common_voice_en_18711393	Ņūberijā, kas atrodas netālu, skolu apmeklē sestās līdz astotās klases skolēni.	Studenti no sestās līdz astotās klases apmeklē vidējo skolu tuvumā Newberry.	No 6. līdz 8. klasē bērni apmeklē vidusskolu tuvākajā Ņūberijā.	No sesta līdz astotajai klasei studenti apgūst vidusskolu tuvumā Newbury.	Uzzināmi puiši no sestās līdz astotās klases apmeklē vidusskolu tuvumā Newberry.	Sestā līdz astotajā klasē mācās vidusskolā netālu esošajā Ņūberī.
common_voice_en_18711395	Hendrijam ar sievu ir četri bērni: Rīgans, Kails, Kelums un Nīams.	Hendrijam ir četri bērni no sievas: Regans, Kajls, Kalims un Niams.	Hendrijam ir četri bērni no sievas: Regans, Kails, Kalams un Niams.	Hendrijam ar sievu ir četri bērni: Reignans, Kails, Kalums un Niams.	Hendrijam ar sievu ir četri bērni: Reigans, Kails, Kalams un Niams.	Hendrijam ar sievu ir četri bērni: Reigans, Kails, Kalams un Niams.
common_voice_en_18711396	Tiek uzskatīts, ka viņi ir tiešie Kīra Lielā pēcteči.	Viņi tiek uzskatīti arī par tiešu Kūra Lielā pēcnācējiem.	Tie tiek uzskatīti arī par tiešu Cīrusa Lielā pēcnācēju.	Tie ir uzskatīti arī par tiešiem iegremdumiem no Kīra Lielā.	Turklāt tiek uzskatīts, ka viņi ir tieši cēlušies no Kīra Lielā.	Tāpat tiek uzskatīts, ka viņi ir tiešais ķirsa, Lielā, pēcnācējs.
common_voice_en_18711397	Vēlāk Čilivakā un Ņūvestminsterā tika atvērti citi veikali.	Vēlāk Chilliwack un New Westminster tika atvērti citi veikali.	Vēlāk Chilliwack un New Westminster tika atvērti citi veikali.	Vēlāk Chilliwack un New Westminster tika atvērti arī citi veikali.	Vēlāk Chilliwack un New Westminster tika atvērti arī citi veikali.	Vēlāk Chilliwack un New Westminster tika atvērti arī citi veikali.
common_voice_en_19632909	Spēli uzņēma ar ļoti pozitīvu un dažādu attieksmi.	Spēle tika apmierināta ar ļoti pozitīvu un saderīgu uzturu.	Spēle tika sagaida ar ļoti pozitīvu, jauktu uztvērumu.	Spēle tika pieļautas ar ļoti pozitīvu un jauku atsauksmi.	Spēle tika sagaidīta ar ļoti pozitīviem un sajauktiem atsauksmi.	Spēle tika sagaidīta ar ļoti pozitīvu un nelielu atsauksmju.
common_voice_en_19632910	Nākamajā gadā bez naudas palikušais Skvairs pārdeva savu līgumu Ņujorkas “Nets”.	Nākamajā gadā Squires pārdeva viņa līgumu New York Nets.	Nākamajā gadā Squires pārdeva viņa līgumu "New York Nets".	Nākamajā gadā Squires pārdeva viņa līgumu "New York Nets".	Nākamajā gadā "Squires" pārdeva viņa līgumu "New York Nets".	Nākamajā gadā "Squires", kas tika zaudēti, pārdeva viņa līgumu "New York Nets".
common_voice_en_19632911	Tai līdzīga studentu biedrība ir “Alpha Gamma Omega”.	Tās brālība ir Alpha Gamma Omega.	Tās brāļu biedrība ir Alpha Gamma Omega.	Tās brāļu brālība ir Alfa Gamma Omega.	Tās brālības brālība ir Alfa Gama Omega.	Tā brāļu draudzes dalībnieks ir Alpha Gamma Omega.
common_voice_en_19632914	Višals mēģināja kļūt par dziedātāju, bet Kunals — par aktieri.	Vishal pārbaudīja savu veiksmi kā dziedātājs un Kunal kā aktieris.	Vishal izmēģināja savu veiksmi kā dziedātājs un Kunal kā aktieris.	Vishal izmēģināja savu laimi kā dziedātājs un Kunal kā aktieris.	Višals izmēģināja laimi kā dziedātājs un Kunals kā aktieris.	Višals izmēģināja savu laimi kā dziedātājs un Kunals kā aktieris.
common_voice_en_18797423	Nedēļas nogalēs studenti lielākoties ir brīvi, izņemot militārās apmācības.	nedēļas nogalēs, izņemot militārās mācības, studenti ir galvenokārt bezmaksas.	nedēļas nogalē, izņemot militāro apmācību, studenti ir galvenokārt bez maksas.	Mūsu studenti, izņemot militāro apmācību, nedēļas nogalēs iegūst lielākoties bezmaksas.	Sastāvdaļā, izņemot militāro apmācību, skolēni ir gandrīz bezmaksas.	Nekur citur nedēļas nogalē, izņemot militāro apmācību, studenti lielākoties ir bez maksas.
common_voice_en_18797424	To apdzīvo dardi, kuri runā dardu valodā.	Tur dzīvo darši, kas runā daršiešu valodā.	Tur dzīvo darji, kas runā darīķu valodā.	Tur dzīvo dārdi, kas runā dārdu valodā.	Tā ir apdzīvota ar dardām, kas runā dardisko valodu.	Tā ir apdzīvota ar dardu valodu runājošajiem dardu tautām.
common_voice_en_18797426	Pērkinsa daiļrade pirmoreiz tika publicēta žurnālā “Processed World”.	Perkins pirmo reizi tika publicēts žurnālā Processed World.	Perkins pirmoreiz tika publicēts žurnālā Processed World.	Perkins pirmo reizi tika publicēts žurnālā Processed World.	Perkins pirmo reizi tika publicēts žurnālā ar nosaukumu Processed World.	Perkins pirmoreiz tika publicēts žurnālā  ⁇ Processed World ⁇ .
common_voice_en_18797428	Vērtējot pēc tirgus kapitalizācijas, tā ir devītā lielākā birža pasaulē.	Tā ir deviņa lielākā birža pasaulē pēc tirgus kapitāla.	Tā ir deviтая lielākā birža pasaulē pēc tirgus kapitāla.	Tā ir deviņā lielākā birža pasaulē pēc tirgus kapitalizācijas.	Tā ir deviņā lielākā birža pasaulē pēc tirgus kapitalizācijas.	Tā ir devītajā lielākajā biržā pasaulē pēc tirgus kapitalizācijas.
common_voice_en_19523812	Furedī akadēmiskā darbība sākotnēji tika veltīta imperiālisma un rasu attiecību pētīšanai.	Furadi akadēmisko darbu sākumā veltīja imperiālisma un rases attiecību pētījumiem.	Foradi akadēmisko darbu sākotnēji veltīja imperiālisma un rases attiecību pētīšanai.	Foretti akadēmisko darbu sākotnēji veltīja imperiālisma un rases attiecību pētīšanai.	Fureti akadēmiskais darbs sākotnēji bija veltīts imperiālisma un rases attiecību pētījumam.	Foredī akadēmiskais darbs sākotnēji bija veltīts imperiālisma un rases attiecību pētījumam.
common_voice_en_19523814	Šajos gadījumos var izmantot tādus terminus, kā hipotētiskie mainīgie vai hipotētiskie koncepti.	Šajās situācijās var izmantot vārdus "hipotētiski mainīgie" vai "hipotētiskie konstrukti".	Šajās situācijās var izmantot termijus "hipotētiski mainīgie lielumi" vai "hipotētiski konstrukti".	Šādās situācijās var izmantot terminus "hipotētiskie mainīgie skaitļi" vai "hipotētiskās konstrukcijas".	Šādās situācijās var izmantot terminus  ⁇ hipotētiskie mainīgie lielumi ⁇  vai  ⁇ hipotētiskās konstrukcijas ⁇ .	Šajās situācijās var izmantot termintos  ⁇ hipotētiskie mainīgie skaitļi ⁇  vai  ⁇ hipotētiskie konstrukti ⁇ .
common_voice_en_19523815	Dziesma starp piecpadsmit citām dziesmām ieguva devīto vietu.	Šobrīd dziesma ir devītā no piecpadsmit.	Šī dziesma finišēja devītā vietā pēc piecpadsmit.	Daļa no piecpadsmit dziesmām noslēdza devīto vietu.	Šai dziesmai bija deviņpadsmit vietas no piecpadsmit.	Šī dziesma fināldaļā piecpadsmit cilvēku kategorijā finišēja devītajā vietā.
common_voice_en_19523816	Tiek uzskatīts, ka šis žests simbolizē pāra īsteno mīlestību.	Šis žests, kā saka, atspoguļo laulāto mīlestību.	Šis žests, kā teikts, pārstāv ģimenes uzticēto mīlestību.	Šis žests, kā saka, norāda uz laulības pāra apņēmību.	Šis žests, kā teikts, atspoguļo laulātā laulības mīlestību.	Šis žests, kā teikts, simbolizē laulāto uzticēto mīlestību.
common_voice_en_18529899	Es nebūtu to darījis, ser.	Es to nedarītu, kungs.	Es to nebūtu darījis, kungs.	Es to nebūtu izdarījis, kungs.	Es to nebūtu izdarījis, kungs.	Es to nebūtu darījis, kungs.
common_voice_en_18529900	Taču neatmetiet ar roku.	Tomēr nebaidieties.	Taču nesaprotieties.	Taču nepiedodieties.	Taču neatgriezieties.	Tomēr nevarat būt nomākti.
common_voice_en_18529901	Sieviete ar sarkaniem matiem!	Sieviete ar sarkanām matiem!	Sieviete ar sarkanu matus!	Sieviete ar sarkangrāmatu!	Sieviete ar sarkanbaltiem matiem!	Sieviete ar sarkanādainajiem matiem!
common_voice_en_18529902	Viņi uzskata, ka esmu parādā vairāk.	Viņi man teica, ka esmu parādā vairāk.	Viņi man saka, ka man ir vairāk nekā tas.	Viņi man saka, ka man ir vairāk par to.	Viņi man saka, ka es esmu parādā vairāk.	Viņi man saka, ka es esmu parādā vairāk par to.
common_voice_en_19692609	Tā pieder Grandtravērsas un Līlanau apgabaliem.	Tā pieder Grand Traverse un Lelano apgabalam.	Tas pieder Grand Traverse un Lilano apgabalam.	Tā pieder Grand Traverse un Lilano apgabaliem.	Tā pieder Grand Traverse un Lilano apgabaliem.	Tā pieder Grand Traverse un Lilano apgabaliem.
common_voice_en_19692611	Viņi veido daudz dažādāku preču uzkrājumus, kas pielāgoti vietējam pieprasījumam.	Viņi tirgo vairāk dažādu produktu, kas ir pieejami vietējām vajadzībām.	Viņiem ir daudz dažādu produktu, kas ir mazāk piemēroti vietējai pieprasībai.	Viņi piegādā daudzveidīgākus produktus, kas ir līdzīgāki vietējai vajadzībai.	Viņi tirgoja vairāk dažādu produktu, kas bija atbilstošāki vietējai pieprasījumam.	Viņi pārdod plašāku produktu klāstu, kas ir pielāgots vietējai pieprasījumam.
common_voice_en_19692613	Būdams bez darba un gandrīz bez naudas, Jū bija spiests atrast sev profesiju.	Bez darba un gandrīz bez naudas, Yu bija spiests atrast sevi profesiju.	Bez darba un gandrīz bez naudas, U bija spiests atrast sevi par profesionālu.	Bez darba un gandrīz bez naudas, Hyu bija spiests atrast sevi profesijā.	Bezdarbs un gandrīz bez procentiem, Yu bija spiests atrast sevi profesionāļa.	Uds, kas bija bez darba un gandrīz bez naudas, bija spiests atrast sevi par profesiju.
common_voice_en_19692614	Šie tauriņi parasti novērojami lidināmies no jūnija līdz oktobrim.	Šis putniņš parasti novērojas lidojumā no jūnija līdz oktobrim.	Šis putns parasti ir redzams spārnos no jūnija līdz oktobrim.	Šis putns parasti ir redzams pie spārniem no jūnija līdz oktobrim.	Šis putns parasti tiek redzēts zem spārniem no jūnija līdz oktobrim.	Šis putniņš parasti ir redzams ar spārniem no jūnija līdz oktobrim.
common_voice_en_19607146	Divdesmitā gadsimta sākumā dzirnavas tika izmantotas arī, lai ražotu elektroenerģiju.	Mīlinis tika izmantots arī elektrības ražošanai 20. gadsimta sākumā.	Mils tika izmantots arī, lai radītu elektroenerģiju 20. gadsimta sākumā.	Mīli izmantoja arī elektrības ražošanai divdesmitā gadsimta sākumā.	Mīļa izmantoja arī elektroenerģijas ražošanai divdesmitajā gadsimta sākumā.	Šķiet, ka vākšanas darbi bija pietiekami, lai arī 20. gadsimta sākumā to izmantoja elektrības ražošanai.
common_voice_en_19607147	Bekets bija precējies trīs reizes, un viņam bija viens bērns.	Bekets bija trīs reizes precējies un viņam bija viens bērns.	Bekets bija precējies trīs reizes un viņam bija viens bērns.	Bekets bija precējies trīs reizes un viņam bija viens bērns.	Bekerts ir trīs reizes precējies un viņam ir viens bērns.	Bekets bija precējies trīs reizes un viņam bija viens bērns.
common_voice_en_19607148	Pirmā Guzāna atkalparādīšanās klubā notika mājas mačā pret Bērnliju.	Guzana pirmā parādīšanās klubā bija mājās pret Burnley.	Kuzanas pirmā parādīšanās klubā bija mājas mačā pret Burnley.	Guzana pirmā atkrēšanās klubā bija mājās pret Burnley.	Guzana pirmais spēlētājs klubā bija mājas mačā pret Burnley.	Guzanas pirmā izcelšanās klubā bija mājas cīņā pret Burnley.
common_voice_en_19607149	Tas tika iekļauts arī “Robot Wars” videospēļu sērijā.	Tā tika iekļauta arī video spēlēs "Robot Wars".	Tas tika iekļauts arī "Robot Wars" video spēļu sarakstā.	Tas tika iekļauts arī "Robot Wars" videospēles.	Tas tika iekļauts arī "Robot Wars" videospēlēs.	Tas bija iekļauts arī "Robot Wars" videospēļu sarakstā.
common_voice_en_19622723	Mērija Rodžersa bija komponiste, bet Šeldons Hārniks sacerēja vārdus.	Mērija Rodžerss bija komponiste; vārdi bija Šeldona Harnika vārdiem.	Marija Rodžers bija komponiste; vārdus sarakstīja Šeldons Harniks.	Marija Rodžers bija kompozitrise; vārdu sarakstīja Šeldons Harniks.	Merija Rodžerss bija komponiste; Sheldons Harniks uzrakstīja dziesmu vārdus.	Kompozīciju uzrakstīja Marija Rodžersa, un dziesmu tekstus sarakstīja Šeldons Harniks.
common_voice_en_19622724	Šo pasniedz ar ceptu samu vai citu zivi.	To piedāvā ar pākstītēm vai citām zivīm.	To servē ar sasmalcinātu zivju vai citām zivīm.	To piedāvā kopā ar sasmalcinātu šokolādi vai citu zivju.	To izsaka kopā ar sasmalcinātu krustu vai citu zivju.	To pasniedz kopā ar sasmalcinātu jūras zivs vai citu zivju.
common_voice_en_19622726	Savu departamentu viņš pārstāv universitātes fakultātes padomē un senātā.	Viņš pārstāv savu nodaļu Universitātes fakultātes padomē un senātā.	Viņš pārstāv savu departamentu Universitātes fakultātes padomē un senātā.	Viņš pārstāv savu departamentu Universitātē, fakultātes padomē un Senātā.	Viņš pārstāv savu nodaļu universitātē, fakultātes padomē un senātā.	Viņš pārstāv savu departamentu Universitātē, fakultātes padomē un senātā.
common_voice_en_19622727	Viņa iekšējās enerģijas tērēšana dažāda veida nodokļu aprēķināšanas laikā manāmi viņu novājinās.	Daudzus nodokļus uzliekot, viņa iekšējā enerģija ievērojami nozaudēs.	Internāldarbības izdevumi vairāku nodokļu nomaksas vingrinājumu laikā viņu ievērojami nojauks.	Viņu iekšējās enerģijas iztērējums vairāku nodokļu uzlikšanas exercises laikā ievērojami vājinās.	Izmantojot savu iekšējo enerģiju vairākos nodokļu maksāšanas vingrinājumos, viņš ievērojami novājināsies.	Spēle ar viņa iekšējo enerģiju, veicot vairākas nodokļu maksāšanas darbības, viņu būtiski novedīs pie vājums.
common_voice_en_18580498	Tad es klusām un uzmanīgi uzlīdu augšā, un mēģināju atvērt durvis.	Tad es ļoti piesardzīgi centu augšā, mēģinot durvis.	Tad es ļoti piesardzīgi pacēlos augšup, mēģinot durvis.	Pēc tam es ļoti piesardzīgi crawled augšup, mēģinot durvis.	Tad es ļoti piesardzīgi iekļuva augšā, mēģinot atvērt durvis.	Pēc tam es ļoti piesardzīgi kāpās pa kāpnēm un mēģināju saiet pa durvīm.
common_voice_en_18580499	Es pieņemu, ka Jums ir numurs un apraksts?	Jūs varat pateikt numuru un aprakstu, vai ne?	Domāju, ka tev ir numurs un apraksts?	Domāju, ka tev ir numurs un apraksts?	Domāju, ka jums ir numurs un apraksts?	Domāju, ka jums ir numurs un apraksts?
common_voice_en_18580500	Tas šķita tikpat labs virziens, kurā doties, kā jebkurš cits.	Tas šķiet tikpat labs virziens, kā jebkurš cits.	Tas izskatījās tikpat labs virziens kā jebkurš cits.	Tas likās tikpat labs virziens kā jebkurš cits.	Tas šķita tikpat labi virziens, kā jebkurš cits.	Tas likās tikpat labs virziens, kā jebkurš cits.
common_voice_en_18580501	Kāpēc gan viņai vienkārši nenoiet lejā pa kāpnēm?	Kāpēc viņai nevajadzētu vienkārši iet lejā?	Kāpēc viņai vienkārši nebūtu jāiet lejā?	Kāpēc viņa vienkārši nebūtu jādodas lejā?	Kādēļ viņai vienkārši nevajadzētu iet lejā?	Kādēļ viņai nevajadzētu vienkārši iet lejā?
common_voice_en_20006924	Pilnais tulkojums būtu “bezmērķīgi staigāt apkārt”.	Pilns tulkojums būtu "braukt bez mērķa".	Pilns tulkojums būtu "izliegt bez mērķi".	Pilnīgs tulkojums būtu "redzēt bez mērķa".	Pilnīga tulkošana būtu "aizbraukt bez mērķa".	Pilns tulkojums būtu "pietrūkt bez mērķa".
common_voice_en_20006925	Tā apsaimniekošana ir “Historic Scotland” atbildība.	Tā uzturēšana ir vēsturiskās Skotijas atbildību.	Tā uzturēšana ir vēsturiskās Skotijas atbildība.	Tā uzturēšana ir vēsturiskās Skotijas atbildība.	Tā uzturēšana ir Šotlandijas vēsturiskās vēstures atbildība.	Tā uzturēšana ir Skotijas vēsturiskās vēstures atbildība.
common_voice_en_20006927	Svītra ir tumši sarkanīgā krāsā.	Strāva ir tumši sarkanbrūna.	Strēlis ir tumši sarkanbrūns.	Stīpiņš ir tumši sarkanbrūns.	Šķīdums ir tumši sarkanbrūns.	Trieciens ir tumši sarkanbrūns.
common_voice_en_20006928	Gan augšspārna, gan apakšspārna skropstiņas ir baltas, vietām brūnas.	Gan priekšējo, gan aizmugurējo spārnu baltas, maiņas ar brūniem.	Gan priekšējo, gan aizmugures spārnu celiāze ir balta, ar brunu.	Gan priekšējo, gan aizmugurējo spārnu celia ir balta, mainot ar brūnajiem.	Gan priekšējo, gan aizmugurējo spārnu cēloni ir balti, ar brūnām krāsām.	Gan priekšējo, gan aizmugurējo spārnu celiāze ir balta, nomainot ar brūnu.
common_voice_en_19727505	Delegāti, kas piedalījās pasākumā, nebija vienisprātis par to, kādēļ viņi tur bija.	Delegāti, kas apmeklēja, vienprātīgi neuzskatīja, kāpēc viņi tur bija.	Delegāti, kas bija šeit, nebija vienprātīgi par to, kāpēc viņi bija tur.	Delegāti, kas apmeklēja, nevēlējās vienoties par to, kāpēc viņi tur bija.	Delegāti, kas bija klāt, vienprātīgi neuzticējās par to, kāpēc viņi bija tur.	Delegāti, kas bija piedalījušies, nebija vienisprātis par to, kāpēc viņi tur bija.
common_voice_en_19727506	Kā jau daudzas lielas ziemeļu upes, to izmanto ūdens enerģijas ieguvei.	Tāpat kā daudzas lielās ziemeļu upes, tā ir audzēta ūdens enerģijas vajadzībām.	Tāpat kā daudzas lielākas ziemeļu upes, tā ir celtā ūdens enerģijas dēļ.	Tāpat kā daudzas lielās ziemeļu upes, tas ir ražots, lai radītu ūdens enerģijas.	Tāpat kā daudzas lielas ziemeļu upes, tā ir tika audzēta, lai iegūtu ūdens enerģiju.	Tāpat kā daudzas lielākās ziemeļu upes, tās ir audzētas, lai tās varētu izmantot ūdens enerģiju.
common_voice_en_19727508	Ikgadējo zobu pārbaužu laikā abiem kaķiem sākās spēcīga plaušu asiņošana, un tie vēlāk nomira.	Dentoloģijas procedūrās abi kaķi saskārās ar smagu plaušu asiņošanu un vēlāk nomira.	Starp parastajām zobu operācijām abi kaķīši cieta smagu plaušu asiņošanu un vēlāk nomira.	Periodisku zobu operāciju laikā abiem kaķiem notika smags plaušu asiņojums, un vēlāk viņi nomira.	Rūtināmās zobārstniecības operācijās abiem kaķiem bija smaga plaušu asiņošana, un vēlāk viņi nomira.	Sākotnējo zobu ķirurģisko operāciju laikā abiem kaķiem bija smaga plaušu asiņošana, un vēlāk viņi nomira.
common_voice_en_19727510	Ģenerālis Semjuels V. Krofords.	Generāls Semjuels V. Krofords.	Generālis Semjuels V. Krofords.	Ģenerāls Semjuels W. Krofords.	Ģenerāls Samuels W. Krawfords.	Ģenerāls Semjuels W. Krovfords.
common_voice_en_528666	Jaunā universālā Vācijas bibliotēka	Jauna universālā vācu bibliotēka	Jauna universālā vācu bibliotēka	Jaunā universālā vācu bibliotēka	Jaunā universālā vācu bibliotēka	Jaunais universāls vācu bibliotēkas centrs
common_voice_en_528669	cilvēki gaida, kad varēs šķērsot ielu	Cilvēki gaida, lai pāri stacijai	cilvēki gaida, lai šķērsoju ielu	Cilvēki gaida, lai šķērsotu ielu	Cilvēki gaidīja, kad var pārliecināt ceļu	Cilvēki gaida, kad pāriet pāri ielai.
common_voice_en_18339957	Bet Mārtins uzvaroši smaidīja.	Bet Martins smaida augstākā smaidā.	Bet Martins smaidīja pārsteidzoši.	Bet Martins smaidīja ar augstāka tipa smaidu.	Bet Martins smaidīja ar pārmērīgu smaidu.	Bet Martins smaidīja ar pārsvaru smieklīgi.
common_voice_en_18339959	Lūks ir klasiskās mūzikas komponists.	Lukā ir klasisks kompozitors.	Lūks ir klasiskais kompozitors.	Lūks ir klasisks komponists.	Lūks ir klasiskais kompozitors.	Lūks ir klasisks kompozitors.
common_voice_en_18339961	Tev jāklausās un jāmācās — es varu tev iemācīt, kā gūt panākumus.	Jums vajadzētu klausīties un mācīties, es varu jums mācīt, kā izdzīvot	Tev vajadzētu klausīties un mācīties, es varu mācīt tev, kā izdzīvot	Tev vajadzētu klausīties un mācīties; es varu tevi mācīt, kā tikt galā ar savu darbu	Jums vajadzētu klausīties un mācīties; es varu jums iemācīt, kā gūt panākumus.	Tev būtu jāskati un jāmācās; es varu tevi mācīt, kā gūt panākumus.
common_voice_en_19962438	Mēri sāka koncentrēties uz tāda veida sadarbībām, kas piedāvāja tehnisko atbalstu pašvaldību attīstībā.	Mēri sāka pievērst uzmanību attiecībām, kas piedāvāja tehnisko palīdzību pašvaldības attīstībā.	Mayoru uzmanība sāka koncentrēties uz attiecībām, kas piedāvāja tehnisku palīdzību pilsētas attīstībai.	Elektorāti sāka koncentrēties uz attiecībām, kas piedāvāja tehnisku palīdzību pašvaldības attīstībā.	Mēri sāka koncentrēties uz attiecībām, kas piedāvāja tehnisku palīdzību pašvaldības attīstībā.	Valdes locekļi sāka koncentrēties uz attiecībām, kas piedāvāja tehnisko atbalstu pašvaldības attīstībā.
common_voice_en_19962439	Tona, Tonzi, Toni un Nancins ir iespējamās iesaukas.	Tona, Tonzi, Toni un Nantzin ir iespējami pievārdi.	Tona, Tonzi, Toni un Nantzin ir iespējami pievārdi.	Tona, Tonzi, Toni un Nantzin ir iespējami pievārdi.	Tona, Tonzi, Toni un Nantzin ir iespējami pievārdi.	Tona, Tonzi, Toni un Nantzin ir iespējami pievārdi.
common_voice_en_19962440	Tagad, kad viņš ir prom, arī man jādodas, lai būtu ar viņu.	Tagad, kad viņš ir prom, man arī jāiet, lai pievienotos viņam.	Tagad, kad viņš ir promis, man arī ir jāiet, lai pievienotos viņam.	Tagad, kad viņš ir aizgājis, man jāiet arī, lai pievienotos viņam.	Tagad, kad viņš ir aizgājis, man ir jāiet arī, lai pievienotos viņam.	Tagad, kad viņš ir aizgājis, man ir jāiet arī, lai pievienotos viņam.
common_voice_en_19962441	Tas var notikt arī spontāni.	Tas var notikt arī spontāni.	Tas var rasties arī spontāni.	Tas var rasties arī spontāni.	Tas var notikt arī spontāni.	Tas var notikt arī spontāni.
common_voice_en_18095388	Kaķis ļoti labi apzinās, kura lūpas tas laiza.	Kaķis labi zina, kura lūpas viņš līk.	Kaķis labi zina, kura lūpas viņš izliek.	Kaķis labi zina, kuras lūpas viņš lemj.	Kaķis labi zina, kura lūpas viņš līdza.	Kaķis labi zina, kuras lūpas viņš izlikst.
common_voice_en_18095390	Esmu pati uzmanība.	Es esmu uzmanīgs.	Esmu tik uzmanīgs.	Es esmu viss uzmanība.	Esmu īpaši uzmanīgs.	Es esmu veltīts uzmanībai.
common_voice_en_654039	Es vēlos klausīties dziesmu “Close To The Edge”	Es vēlos klausīties dziesmu Close To The Edge	Es gribu klausīties dziesmu Close To The Edge	Es vēlos klausīties dziesmu "Close To The Edge".	Es vēlos klausīties dziesmu  ⁇ Close To The Edge ⁇ 	Es gribu klausīties dziesmu  ⁇ Closed To The Edge ⁇ 
common_voice_en_654042	Es vēlos ieturēt maltīti Rovanbejā jaukā, skaidrā dienā.	Es gribu ēst Rowan Bay uz jauku pilnu dienu	Es vēlos ēst Rowan Bay skaistajā apuvinātā dienā	Es vēlos ēst Rowan Bay jaukā dienas dienā bez mākoņiem	Es vēlos ēst Rowan Bay piepūšamā, bez mākoņiem dienā	Es gribu ēst Rowan Bay, ja ir jauka diena bez mākoņiem.
common_voice_en_19815480	Pagasta teritorijā ietilpst Sloterfordas mazais ciemats.	Parish ietver mazāku apmelojumu Slaughterford	Parish ietver mazāku apmetni Slaughterford	Parīze ietver mazāku ਤੈotību Slaughterford	Parish includes the smaller settlement of Slaughterford	Parīzē ietilpst mazākā apmetne Slaughterford
common_voice_en_19815481	Citāda veida uzvedība ir sodāma ar likumu.	Acting otherwise is punishable by law	Acting otherwise is punishable by law	Acting otherwise is punishable by law	Acting otherwise is punishable by law	Acting otherwise is punishable by law
common_voice_en_19815482	Trimdā devušies atbalstītāji sastopami Dienvidvelsā, Mančestrā un Londonā.	Eksilēti atbalstītāju klubus var atrast Dienvidvelšs, Mančesterā un Londonā	Iznestus atbalstītāju klubus var atrast Dienvidvelsā, Mančesterā un Londonā	Exiled Supporters Clubs var atrasties Dienvidu Velsā, Mančesterā un Londonā.	Izbēgtu atbalstītāju klubus var atrast Dienvidu Velsā, Mančesterā un Londonā	Izbēgto atbalstītāju klubus var atrast Dienvidveljąsā, Mančesterē un Londonā
common_voice_en_19815483	“Snow Leopard” sistēmas profilētājs šo informāciju parāda cilnē “Lietojumprogrammas”.	Snow Leopard Systems Profiler nodrošina šo informāciju uz Applications tab	Snow Leopard System Profiler nodrošina šo informāciju uz Applications tab	Snow Leopard sistēma profiler sniedz šo informāciju on the Applications tab	Snow Leopard sistēmas profileris nodrošina šo informāciju uz "Applikācijas" tabulas	Snow Leopard sistēmas profils sniedz šo informāciju uz  ⁇ Applikācijas ⁇  lappuses
common_voice_en_19706306	E-zinātnēs ietilpst elementārdaļiņu fizika, zemes zinātnes un sociālās simulācijas.	E-zinātnes ietver daļiņu fiziku, zemes zinātnes un sociālās simulācijas.	E-zinātnes ietver daļiņu fiziku, Zemes zinātnes un sociālās simulācijas.	E-zinātnes ietver daļiņu fiziku, Zemes zinātnes un sociālus simulācijas.	E-zinātnes ietver daļiņu fiziku, Zemes zinātnes un sociālas simulācijas.	E-zinātnes ir daļiņu fizika, Zemes zinātnes un sociālā simulācija.
common_voice_en_19706307	Astoņdesmit procenti Seintkatrīnas pirmā kursa studentu dzīvo deviņās studentu pilsētiņas kopmītnēs.	80 procenti Sentkatrinas pirmās kārtas studentu dzīvo deviņās mājas telpās.	88% Svētās Katrinas pirmās gadus studējošo dzīvo deviņās studentu mājas.	80 procenti Svētā Katrīna pirmā gada studenti dzīvo deviņās studentu vidusskolās.	80 procenti Svētā Katrīnas pirmā gada studiju studentu dzīvo deviņās universitātes internātu telpās.	80 procenti no Svētā Katarinas pirmā gada studentiem dzīvo deviņās studentēnu rezidences telpās.
common_voice_en_19706308	Šīs lielās pārmaiņas visticamāk izraisīja asas diskusijas.	Šī drastika izmaiņa droši vien radīja diskusijas.	Šī drastiķiskā izmaiņa, iespējams, radīja dažas pretrunas.	Šī drastiko izmaiņa, iespējams, radīja dažus strīdus.	Šī drastika izmaiņa, visticamāk, izraisīja dažus strīdus.	Šī drastična izmaiņa, visticamāk, izraisīja dažus strīdus.
common_voice_en_19706309	Viņš piedzima Honsfīldā, Ņujorkā.	Viņš dzimis Hunsfīlda pilsētā, Ņujorkā.	Viņš dzimis Haunsfīldā, Ņujorkā.	Viņš dzimis Hounsfīldā, Ņujorkā.	Viņš dzimis Hūnsafildā, Ņujorkā.	Viņš dzimis Hūnsfīlda pilsētā, Ņujorkā.
common_voice_en_19463235	Nantonas senatnīgie veikaliņi un galerijas padarījušas Nantonu par iecienītu tūristu galamērķi.	Nantona antikvariātu veikali un galerijas ir palīdzējušas padarīt Nantonu par populāru tūrisma vietu.	Nantona antikvariātu veikalos un galerijās Nanton ir kļuvis par populāru tūrisma galamērķi.	Nantona antiku veikali un galerijas ir veicinājušas to, ka Nanton ir populārs tūristu galamērķis.	Nantona antiku veikali un galerijas ir veicinājušas to, ka Nantons ir populārs tūristu galamērķis.	Nantonas antikvātes veikalus un galerijas ir veicinājušas to, ka Nanton ir kļuvis par populāru tūrisma galamērķi.
common_voice_en_19463236	Baznīcas tālākajā daļā atrodas daudzstūraina apsīda, kurai blakus ir divas kapelas ar apsīdām.	Baznīca beidzas ar daudzstūra apsi, kuru blakus ir divas kapeles ar apsi.	Baznīca beidzas ar daudzstūra apsi, kuras pusē ir divas kapeles ar apsi.	Baznīca beidzas ar daudzstūrveida apsi, kuru sānos atrodas divas kapelnes ar apsi.	Baznīca beidzas ar daudzstūrveida absīdu, kas atrodas blakus divām kapelām ar apsīdiem.	Baznīca beidzas ar daudzstūra apsi, kas ir novietota pie divām kapelām ar apsi.
common_voice_en_19463237	Galvaspilsēta atrodas pie Puertoarmeles pilsētas.	Pamatskola atrodas Puerto Armuelles pilsētā.	Galvaspilsēta atrodas Puerto Armuelles pilsētā.	Stāvoklis atrodas Puerto Armuelles pilsētā.	Galvenā pilsēta atrodas Puerto Armuelles pilsētā.	Pētniecības galvenā pilsēta atrodas Puerto Armuelles pilsētā.
common_voice_en_19463238	Citos tekstos daudz izmantotas rupjības.	Citi teksti skaidri izmantoja nekārtību.	Citos tekstos vārdi bija skaidri lietoti nepareizi.	Citi teksts skaidri izmantoja nepiespiestus vārdus.	Citos tekstos skaidri tika izmantotas neķīlas vārdi.	Citi teksts bija skaidrs, ka viņi izmantoja vārds, kas ir neapmierinošs.
common_voice_en_18715037	Skatīt arī Ebreju vēsture Slovākijā.	Skatīt arī Ebreju vēsturi Slovākijā.	Skatīt arī "Žīdu vēsture Slovākijā".	Skatīt arī ebreju vēsture Slovākijā.	Skatīt arī ebreju vēsturi Slovākijā.	Skatīt arī  ⁇ Ebreju vēsture Slovākijā ⁇ .
common_voice_en_18715038	Reģions sadalīts trīs daļās.	Reģions ir sadalīts trīs daļās.	Reģions ir sadalīts trīs daļās.	Reģions ir sadalīts trīs daļās.	Reģions ir sadalīts trīs daļās.	Reģions ir sadalīts trīs daļās.
common_voice_en_18715040	Ziedlapas ir mazas un nedaudz biezas.	Pīles ir nelielas un nedaudz biežas.	Peliņi ir mazi un nedaudz biezāki.	Pārklājumi ir mazi un nedaudz biezāki.	Plāksnes ir nelielas un kaut kas biezākas.	Ziedputekšņi ir mazi un nedaudz smalki.
common_voice_en_18715041	Teritoriju apkalpo Einsvortas reģionālā lidosta.	Ainsworth reģionālā lidosta apkalpo šo apgabalu.	Ainsvorta reģionālā lidosta apkalpo šo apgabalu.	Ainswortha reģionālā lidosta kalpo šajā apgabalā.	Ainsvorta reģionālā lidosta apkalpo šo apgabalu.	Ainsvorta reģionālā lidosta apkalpo šo apgabalu.
common_voice_en_19950594	Vasaras ir aukstas, mākoņainas un samērā mitras, pūš ziemeļaustrumu vēji, un bieži līst.	Vasaras ir aukstas, mākoņas un relatīvi mitras ar ziemeļaustrumu vējiem un biežiem lietus.	Vasaras ir aukstas, mākoņas un relatīvi mitras, ar ziemeļaustrumu vēja un bieži lietus.	Vasaras ir aukstas, mākoņas un salīdzinoši mitras, ar ziemeļaustrumu vējš un biežu lietus	Vasaras ir aukstas, mākošas un relatīvi mitras, ar ziemeļrietumu vējājiem un bieziem lietus.	Vasaras ir aukstas, mākoņas un salīdzinoši mitras, ar ziemeļaustrumu vēja vējiem un biežiem lietus.
common_voice_en_19950595	Krispins iedod Lācim dunci, ko viņš atrada pilī.	Crispin dāvā Bearam zeķi, ko viņš atrada pilī.	Krispins dod Bēram kātu, ko viņš atrada pilī.	Crispin dod Medūnam zivtiņu, ko viņš atrada pilī.	Krispins dod Mieram bārdu, ko viņš atrada pilī.	Krispins dod Vērmei dzēšli, ko viņš atrada pilī.
common_voice_en_19950599	Tas ir aprūpes centrs, un ļoti iecienīts kāzu un citu svinību rīkošanai.	Tas ir uzņemšanas centrs un ļoti populārs kāzu un citu svinību laikā.	Tas ir apmeklējumu centrs un ir ļoti populārs kāzām un citām svinībām.	Tas ir uzņemšanas centrs un ir ļoti populārs kāzas un citu svinību laikā.	Tas ir uzņemšanas centrs, kas ir ļoti populārs kāzu un citu svinību laikā.	Tas ir uztvēruma centrs, kas ir ļoti populārs kāzām un citām svinībām.
common_voice_en_19950602	Viņa tēvs Viljams bija adītājs rūpnīcā.	Viņa tēvs Viljams bija rūpnīcas trieciens.	Viņa tēvs Viljams bija tvertnes strādnieks.	Viņa tēvs Viljams bija kokvilnas ražotnes darbinieks.	Viņa tēvs Viljams bija kokvilnas fabrikas strādnieks.	Viņa tēvs, Viljams, bija koka šķiedras izstrādājumu ražotājs.
common_voice_en_19978291	Šis apvidus vidēji ir otrais aktīvākais baseins pasaulē.	Šis apgabals vidēji ir otrais akty verste pasaulē.	Šī teritorija vidēji ir otrais aktīvākais baseins pasaulē.	Šis apgabals vidēji ir otrais aktīvākais baseins pasaulē.	Šis apgabals vidēji ir otrs visaktīvākais baseins pasaulē.	Šis apgabals ir, vidēji, otrais visaktīvākais baseins pasaulē.
common_voice_en_19978293	Komanda izcīnīja vienu zelta, deviņas sudraba un astoņas bronzas medaļas.	Komanda ieguva vienu zelta, deviņus sudraba un astoņas bronzas medaļas.	Komanda ieguva vienu zelta, deviņus sudraba un astoņus bronzas medaļas.	Komanda ieguva vienu zelta, deviņus sudraba un astoņas bronzas medaļas.	Komanda ieguva vienu zelta, deviņus sudrabu un astoņas bronzas medaļas.	Komanda ieguva vienu zelta, deviņus sudrabu un astoņas bronzas medaļas.
common_voice_en_19978294	Taču mūsu grupā ir sarežģījumi.	Bet mūsu grupa ir grūti.	Bet mūsu grupa ir sarežģīta.	Bet mūsu grupa ir sarežģīta.	Bet mūsu grupa ir sarežģīta.	Bet mūsu grupa ir sarežģīta.
common_voice_en_19978295	Džonam un Terijam ir viens suns — Snovijs.	Džonam un Terrijam ir viens suns, Snoijs.	Džonam un Terijam ir viens suns  ⁇  Snoijs.	Džonam un Terrijam ir viens suns, Snojs.	Džonam un Terrijam ir viens suns - Snojs.	Džonam un Terrijam ir viens suns - Snosvī.
common_voice_en_19688999	Tā kā tas darbojās arī darbadienu pusdienlaikos, tas tika nosūtīts uz Kvīnsboro laukumu.	Tā kā tas bija pieejams arī darba dienu pusdienās, tas tika nosūtīts uz Queensboro Plaza.	Tā kā tas tika izmantots arī darba dienu pusdienās, tas tika nosūtīts uz Queensboro Plaza.	Tā kā tas tika izrādīts arī darba dienās pusdienas laikā, tas tika sūtīts uz Queensborough Plaza.	Tā kā tas tika izlietots arī darba dienu pusdienās, tas tika nosūtīts uz Queenborough Plaza.	Tā kā tas tika darbojams arī darba dienās pusdienā, tas tika nosūtīts uz Kvinsboras plazu.
common_voice_en_19689000	Beidzot šie sējumi tika sadalīti un no sakārtoti alfabētiskā secībā.	Visbeidzot šie skaitļi tika sadalīti un atjaunoti alfabētiskā secībā.	Visbeidzot, šie darbi tika sadalīti un pārveidotas alfabētiskā secībā.	Visbeidzot, šie dokumenti tika sadalīti un atkal sastādīti alfabētiskā secībā.	Visbeidzot, šie apvalki tika sadalīti un rekonstruēti alfabētiskā secībā.	Visbeidzot, šie grāmatiņi tika sadalīti un atkārtoti sastādīti alfabētiskā secībā.
common_voice_en_19689001	Tas tik ļoti iespaidoja Pratu, ka viņš nekavējoties pieņēma viņu darbā savā uzņēmumā.	Tas tik iespaidoja Plattu, ka viņš tūlīt nolīga viņu savai organizācijai.	Tas tik iespaidoja Plattu, ka viņš to uzreiz nolīgusi savai organizācijai.	Tas tik iespaidoja Plattu, ka viņš tūlīt viņu nolīga savam organizācijai.	Tas tik iespaidoja Plattu, ka viņš tūlīt par viņu strādāja savā organizācijā.	Tas tik iespaidoja Plattu, ka viņš tūlīt pat viņu nolīgdās ar savu organizāciju.
common_voice_en_19689002	Pola starptautiskā lidosta, kas izraisīja viņa atstādināšanu no amata.	Paula starptautiskā lidosta, kas izraisīja viņa apturēšanu.	Paula starptautiskā lidosta, kas izraisīja viņa apturēšanu.	Paulas starptautiskā lidosta, kas izraisīja viņa suspendēšanu.	Pāvila starptautiskā lidosta, kas noveda pie viņa apturēšanas.	Pāvila starptautiskais lidostā, kas izraisīja viņa apturēšanu.
common_voice_en_19707926	Apijas ceļa fragments ir neskaidrs.	Apia fragments ir apjucis.	Apānijas fragments ir apjucis.	Apija fragments ir apjucis.	Apijānu fragments ir apjucis.	Apja fragments ir apgrūtinoši.
common_voice_en_19707927	Uz austrumiem atrodas viena rampa.	Uz austrumiem ir viena rampas.	Uz austrumiem ir viena rampas.	Uz austrumiem ir viena rampas.	Uz austrumiem ir viena rampas.	Uz austrumiem ir viena rampas vieta.
common_voice_en_19707931	Tas nav nekas absurds.	Tas nav absurds.	Tas nav absurds.	Tas nav absurdi.	Tas nav absurdi.	Tas nav absurdi.
common_voice_en_19707932	Fokss un viņa pienākumu pārņēmējs — Čārlijs Šīns.	Fox un viņa pēctecis, Čārlijs Šins.	Foks un viņa pēctecis Čārlijs Šīns.	Vaoks un viņa pēcnācējs Čārlijs Šēns.	Fakss un viņa pēctecis, Čārlijs Šins.	Fakss un viņa pēcnācējs Čārlijs Šīns.
common_voice_en_19936685	Kinciga iztek no Melnā meža un saplūst ar Reinu netālu no Kēlas.	Kinzig iztek no Melnais mežs un satiekas ar Reinē netālu no Kahl.	Kinzingas upes izplūst no melnajiem mežiem un sader ar Reinu Kehl tuvumā.	Kinzings izplūst no Melnajai mežam un satiekas ar Reinu netālu no Kel.	Ķinsingas upi izplūst no Melnās meža un satiekas ar Reinu Kelsas tuvumā.	Kinzigas upes izplūst no Melnā meža un sastapjas ar Reinu netālu no Kal.
common_voice_en_19936686	Bredforda pilnībā atrodas Merimekas upes baseinā.	Bredfords pilnībā atrodas Merrimack upes upes baseinā.	Bredfords pilnībā atrodas Merrimac upes ūdens apgabalā.	Bredfords atrodas pilnībā Merrimack upes ūdensapgādes rajonā.	Bredfords atrodas pilnībā Merrimac upes ūdensapgādes apgabalā.	Bredfords atrodas pilnībā Merrimack upes ūdensšķērsošanas rajonā.
common_voice_en_19936687	Karatē sišanas paņēmienus sauc par “tsuki” vai “zuki”.	Karate sitienu metodes sauc par "tsuki" vai "zuki".	Karate trieciena metodes sauc par "tsuki" vai "zuki".	Karate metieni ir dēvēti par "tsuki" vai "zuki".	Karate metņu tehniskas metodes sauc par  ⁇ tusuki ⁇  vai  ⁇ zuki ⁇ .	Karate sniedzušo metožu metodes sauc par "tsuki" vai "zuki".
common_voice_en_19936688	Merilina nebija iekļauta.	Merilīna nebija iekļauta.	Marilīna nebija iekļauta.	Merilīna nebija iekļauta.	Merilina netika iekļauta.	Merilīns netika iekļauts.
common_voice_en_18577544	Ikdienas darbības prasa nopietnu apdomāšanos.	Šādas darba dienas prasa daudz domāšanas.	Šodien ir jāapsver liela nozīme.	Šodien izdomātie darbi prasa daudz domu.	Šajās dienās ir jāveic liels saruna.	Šodienas darījumiem ir nepieciešams ļoti daudz domāt.
common_voice_en_18577545	“Tas ir precīzs četrinieks”, es atbildēju.	"Tu esi pie četriem", es atbildēju.	 ⁇ Tas ir četri, ⁇  es atbildēju.	 ⁇ Viss ir gandrīz četri, ⁇  es atbildēju.	 ⁇ Mans pulss ir četri, ⁇  es atbildēju.	 ⁇ Esmu ieradies ceturtdaļfinālā, ⁇  es atbildēju.
common_voice_en_18577547	Viņam bez vismazākā attaisnojuma patika, ka cilvēki viņu pamanīja.	Viņš domāja bez vismazākās pamatošanas, ka cilvēki viņam norādīja.	Viņš bez jebkāda pamatojuma uzskatīja, ka cilvēki viņu norāda.	Viņš bez jebkāda pamatojuma domāja, ka cilvēki uz viņu norāda.	Viņš bez mazākajiem pamatojumiem domāja, ka cilvēki viņam pievērš uzmanību.	Viņš bez visādas pamatotības uzskatīja, ka cilvēki uz viņu norāda.
common_voice_en_19978616	Pats ievērojamākais sadursmes pierādījums ir neliels krāteris netālu no ziemeļu loka.	Vislielākais trieciens ir neliels kraters pie ziemeļu malas.	Vislielākais trieciens ir neliels krateris netālu no ziemeļu malas.	Lielākais trieciens ir neliels krateris netālu no ziemeļu robežas.	Visievērojamākais trieciens ir mazs krateris netālu no ziemeļkrasta.	Vislielākā trieciena vieta ir neliels krateris netālu no ziemeļu malām.
common_voice_en_19978617	Tās direktors ir Džeimss Šikvatī.	Tās vadītājs ir Džeimss Šikvati.	Tās direktors ir Džeimss Šikvati.	Tās direktors ir Džeimss Šikvati.	Tās direktors ir Džeimss Šikvats.	Tā direktors ir Džeimss Šikvati.
common_voice_en_19978618	Laurels kategoriski noliedza apsūdzību un izvēlējās būt pats sev par advokātu.	Laurel izteikti noliedza šo apgalvojumu un izvēlējās kļūt par savu aizstāvību.	Laurel stingri noliedza minēto apgalvojumu un izvēlējās kļūt par savu aizstāvju.	Lorels savlaicīgi noliedza šo apsūdzību un izvēlējās kļūt par savu advokātu.	Lorels nepārprotami noliedza šo apgalvojumu un izvēlējās kļūt par savu aizsardzības advokātu.	Laurels steidzami noliedza šo apgalvojumu un izvēlējās kļūt par savu aizsardzības advokātu.
common_voice_en_19978619	Zināms, ka virsotnē valda bīstami un strauji mainīgi laikapstākļi, jo īpaši ziemā.	Ir zināms, ka virsotnē ir bīstami nemierīgs laiks, jo īpaši ziemā.	Ir zināms, ka virsotnē ir bīstami nepareiza gaisma, īpaši ziemā.	Ir zināms, ka virsotnē ir bīstami nemitīgs laiks, jo īpaši ziemā.	Ir zināms, ka virsotnē ir bīstami nepareizs laiks, jo īpaši ziemā.	Ir zināms, ka kalna virsotnē ir bīstami nepastāvīgi laikapstākļi, īpaši ziemā.
common_voice_en_19615610	Tajā ietilpst sešas spēles.	It features six games	It features six games	It features six games	It features six games	It features six games
common_voice_en_19615612	Zināms, ka Sorānam bija viena meita — Marsija Servīlija Sorāna, plašāk zināma kā “Servīlija”.	Soranusam ir viena meita, Marcia Servilia Sorana, kas ir pazīstama kā "Servilia".	Soranuss ir pazīstams ar vienu meitu, Marcia Servilia Serrana, kas pazīstama kā "Servilia".	Soranus ir pazīstams ar vienu meitu, Marcia Servilia Serrana, kas ir pazīstama kā "Servilia".	Ir zināms, ka Soranam ir viena meita, Marcia Servilia Sorana, kas ir pazīstama kā "Servilia".	Seranuss ir pazīstams ar vienu meitu, Marciu Serviliju Soranu, kas ir pazīstama kā  ⁇ Servilija ⁇ .
common_voice_en_19615613	Personības psiholoģiskos rādītājus bieži mēdz raksturot kā objektīvus vai projektīvus testus.	Personības psiholoģiskos mērījumus bieži raksturo kā objektīvus vai projektivus testus.	Personības psiholoģiskos mērījumus bieži aprakstīs kā objektīvus vai projekcijas testus.	Psiholoģiskie personības mērījumi bieži tiek aprakstīti kā objektīvi vai projektīvi testi.	Personības psiholoģiskos mērījumus bieži aprakstīja kā objektīvus vai projekcionālus testus.	Personības psiholoģiskos mērījumus bieži vien raksturo kā objektīvus vai projektivus testus.
common_voice_en_19615614	Beresfords “Marlborough” raksturoja kā “asprātīgāko un priecīgāko kuģi, kas jebkad burājis”.	Beresfords aprakstīja "Marlborough" kā "visdrošāko un laimīgāko kuģi, kas jebkad ir plūdusi".	Beresfords aprakstīja "Marlborough" kā "vismodrāko un laimīgāko kuģi, kas jebkad ir peldējis".	Beresfords "Marlborough" nosauca par "vispētītāko un laimīgāko kuģi, kas jebkad plūdusi".	Beresfords "Marlboro" nosauca par "smagāko un laimīgāko kuģi, kas jebkad ir peldējis".	Boresfords aprakstīja "Marlborough" kā "saprotamāko un laimīgāko kuģi, kas jebkad ir peldējis".
common_voice_en_19451698	Čikāgā viņš satika Džeinu Adamsu.	Čikāgā viņš satika Džeinu Adamsu.	Čikāgā viņš satika Džeinu Adamsu.	Čikāgā viņš satika Džeinu Adamsu.	Čikāgā viņš satika Džeinu Adamsu.	Čikāgā viņš satika Džeinu Adamsu.
common_voice_en_19451699	Pēc diviem gadiem viņš ieguva Mesoko pili.	Divus gadus vēlāk viņš ieguva Mesoko pili.	Pēc diviem gadiem viņš ieguva Mesocko pilis.	Divus gadus vēlāk viņš ieguva Mesoko pilis.	Pēc diviem gadiem viņš ieguva Mesokko pilis.	Divus gadus vēlāk viņš ieguva Mesokko pilis.
common_voice_en_19451700	Tas novērojams arī vulkāniskās sublimācijās, dabīgos sēra uzkrājumos un retāk — alās.	Tā sastopama arī vulkānos sublimatos, vietējos sēra nogulsnēs un reti - alās.	Tas ir atrodams arī vulkāna sublimatos, vietējos sēra nogulsnēs un reti - alās.	Tas parādās arī vulkāniskajos sublimātos, vietējos sērijas nogulsnēs un reti - alās.	Tas sastopams arī vulkāniskajos sublimatos, vietējās sēra nogulsnēs un reti - alās.	Tā ir sastopama arī vulkāna sublimatos, vietējos sērijas nogulsnēs un reti - alās.
common_voice_en_19451702	Dzima mazais ciems, ko pazīst kā Moore's Siding.	Piecēlies mazs ciemats, ko sauc par Mūršīdu.	Bērns ciemats, kas bija pazīstams kā Mūra Sidings, piedzima.	Šajā mazajā ciemā, kas pazīstama kā Mūra ieleja, piedzima.	Pieauguši mazās ciematās, kas pazīstamas kā Mūra saites.	Apbūvēja nelielo ciematu, kas bija pazīstams kā Mūra Sidings.
common_voice_en_19682624	Kādas ir viņas iespējas?	Kas ir viņas izvēle?	Kāda ir viņas izvēle?	Kāda ir viņas izvēle?	Kāda ir viņas izvēle?	Kāds ir viņas variants?
common_voice_en_19682629	Viņš izstājās no juridiskās augstskolas, lai uzsāktu aktiera karjeru.	Viņš atstāja tiesību fakultāti, lai mācītos aktieri.	Viņš pameta jurista skolu, lai turpinātu aktierību.	Viņš atstāja jurista studiju, lai strādātu kā aktieris.	Viņš pameta tieslietu skolā, lai turpinātu aktieru karjeru.	Viņš atkāpās no juridiskās vidusskolas, lai turpinātu spēlēt.
common_voice_en_19682630	Burundi karaļu tradicionālais saraksts.	Burundi karaļu tradicionālais saraksts.	Burundi karaļu tradicionālais saraksts.	Burundijas karalieni tradicionālā sarakstā.	Buruundijas karalu tradicionālais saraksts.	Tradicionālā Burundijas ķēniņu saraksts.
common_voice_en_19682639	Komandu nosauca par "visu oficiālo aptauju atzītiem neapstrīdamiem valsts čempioniem".	Reizēm komanda tika nosaukta par "neskaidru valsts čempioni".	Komanda tika nosaukta par "neatkarīgo valsts čempioniem ar katru oficiālu aptauju".	Komanda tika nosaukta par "neatkarīgu valsts čempioniem ar katru oficiālo aptauju".	Komanda tika nosaukta par "neatkarīgiem valsts čempioniem pēc katras oficiālas aptaujas".	Komanda tika nosaukta par "neapšaubāmo nacionālo čempioni" katrā oficiālajā aptaujā.
common_voice_en_19353566	Viņš spēlēja koledžas futbolu Nebraskas Universitātes komandas sastāvā un tika atzīts par gada labāko amatieru sportistu.	Viņš spēlēja koledžas futbolu Nebraskas universitātē un ieguva konsensusa All-American goda nosaukumu.	Viņš spēlēja koledžas futbolu Nebraskas universitātē un guva konsensu All-American godalgas.	Viņš spēlēja koledžas futbolu Nebraskas universitātē un ieguva vienbalsīgu visas Amerikas godu.	Viņš spēlēja koledžas futbolu Nebraskas universitātē un ieguva konsensusu All-American godalgas.	Viņš spēlēja koledžas futbolu Nebraskas universitātē, un ieguva konsensusa All-American godalgas.
common_voice_en_19353567	Jauni pētījumi pierāda, ka smaganu slimību baktērijas pa elpceļiem nonāk plaušās.	Jaunie pētījumi liecina, ka baktērijas no gumenītes slimību pārvietojas pa elpceļiem un cauri ādai.	Jaunie pētījumi liecina, ka baktērijas no žultspūšļa slimībām tiek pārvadātas caur elpceļiem un uz plaušu.	Jauni pētījumi liecina, ka baktērijas no žāvēšanas audu slimībām pārvietojas uz elpceļiem un elpceļu.	Jaunie pētījumi liecina, ka baktērijas, kas radušās no čūlas slimībām, nokļūst elpceļos un plaušās.	Jaunajos pētījumos ir konstatēts, ka baktērijas, kas izpaužas kaulmētības slimībās, pārvietojas cauri elpceļiem un caur gaisu.
common_voice_en_19353569	Hišamudins noturēja savu svarīgo aizsardzības ministra amatu.	Hishammuddin saglabāja savu pamata amatu par aizsardzības ministru.	Hishammuddin saglabāja savu būtisko amatu par aizsardzības ministru.	Hishamuddin saglabāja savu nozīmīgo amatu par aizsardzības ministru.	Hishammudins saglabāja savu būtisko amatu par aizsardzības ministru.	Hishammudins saglabāja savu pamatjomu kā aizsardzības ministrs.
common_voice_en_19353570	Ulbrihs, kurš joprojām dienēja armijā, kopā ar kori radīja Ziemassvētku liturģiju.	Ulbricks, kurš vēl bija uz dienesta, kopā ar koru izveidoja Ziemassvētku liturģiju.	Albrihs, kas vēl bija dienestā, kopā ar koru izstrādāja Ziemassvētku liturģiju.	Ulbrihs, kas joprojām bija dienestā, kopā ar koru izveidoja Ziemassvētku liturģiju.	Ulbrihs, kas vēl bija dienestā, kopā ar koru izstrādāja Ziemassvētku liturģiju.	Ulbrihs, kas vēl bija dienestā, kopā ar koru izveidoja Ziemassvētku liturģiju.
common_voice_en_19672327	Zinātnieks doktors Amara Rama Rao bija koledžas darbinieks.	Zinātnieks doktora Amara Rama Rao bija koledžas brālis.	Zinātnieks doktor Amara Rama Rao bija koledžas brālis.	Zinātnieks doktors Amara Ramarao bija koledžas vecvecis.	Zinātnieks doktora Amara Ramam Rao bija koledžas brālis.	Zinātnieks doktors Amara Rahma Rao bija koledžas audzēknis.
common_voice_en_19672329	Tā ir vieta, kur apmetušies Kuen-Yuin kopā ar savu līderi Yue-Laou.	Tā ir vieta, kur Kuen-Yuin dzīvo kopā ar savu vadītāju Yue-Lau.	Tā ir vieta, kur Kuen-Juini dzīvo kopā ar savu līderi Yue-Lau.	Tā ir vieta, kur Kuen-Yuin dzīvo kopā ar savu vadoni, Yue-Lao.	Tā ir vieta, kur dzīvo Kuen-Yuins, kopā ar viņu vadītāju Yue-Lau.	Tā ir vieta, kur Kuen-Yuins dzīvo, kopā ar savu vadoni, Yue-Laou.
common_voice_en_19672330	Čārlzs Grīlijs Abots dzimis Viltonā, Ņūhampšīrā.	Čārlzs Grīlis Abots dzimis Viltonā, Ņūhemšīrā.	Čārlzs Greilas Abotts ir dzimis Viltonā, Ņūhempšīrā.	Čārlzs Grīliks Abots ir dzimis Viltonā, Ņūhemšīrā.	Čārlzs Grīlijs Abots ir dzimis Viltonā, Ņūhempšīrā.	Čārlzs Greislijs Abbots dzimis Viltonā, Ņūhempšīrā.
common_voice_en_19672331	“Paskat, mēs neesam labāk viens par otru, vai ne?” viņš atbildēja.	 ⁇ Mēs esam labāk, vai ne? ⁇  viņš atbildēja.	"Nu, mēs neesam labākam par viena otru, vai ne?" viņš atbildēja.	"Nē, mēs esam labāki viens no otra, vai ne?" viņš atbildēja.	"Tātad, mēs neesam labāki viens no otra, vai ne?" viņš atbildēja.	 ⁇ Nevar būt labākie viens no otra, vai ne? ⁇  viņš atbildēja.
common_voice_en_19693020	Lai gan viņa draudzene Emma bija smagi ievainota, viņa izdzīvoja.	Lai gan viņa draudzene Emma tika smagi ievainota, viņa izdzīvoja.	Lai gan viņa draudzene Emma bija smagi ievainots, viņa izdzīvoja.	Lai gan viņa draudzene Emma bija smagi ievainots, viņa izdzīvoja.	Lai gan viņa draudzene Ema bija smagi ievainots, viņa izdzīvoja.	Kaut arī viņa draudzene Emma bija smagi ievainota, viņa izdzīvoja.
common_voice_en_19693022	Tam seko ceturtais uz Bartels ceļa atpakaļvirzienā pāri mežparkiem.	Pēc tam ceturtais uz Bartels Road atpakaļ pāri parkiem.	Pēc tam ceturtais uz Bārtelas ceļu atpakaļ cauri parkiem.	Pēc tam ceturtais uz Bartelsas ceļu atpakaļ pāri parka teritorijai.	Pēc tam, kad ir ceturtais, uz Bartas ceļa atpakaļ pāri parkiem.	Pēc tam, kad beidza četrkārtēju braucienu uz Bartels Road atpakaļ pāri parkam.
common_voice_en_19693023	Viņa arhīva materiāli tiek glabāti “Wellcome” bibliotēkā Londonā.	Viņa arhīvs atrodas Welkom bibliotēkā Londonā.	Viņa arhīvs atrodas Londonas Velkam bibliotekā.	Viņa arhīvus glabā Londonas Wellcome bibliotēkā.	Viņa arhīvi ir Velkoma bibliotēkā, Londonā.	Viņa arhīvus glabā Velkomas bibliotēka Londonā.
common_voice_en_19693024	Tas bija arī viņa pēdējais Vimbldonas tituls.	Tas bija arī viņa pēdējais Wimbledon tituls.	Tas bija arī viņa pēdējais Vimbldonas tituls.	Tas bija arī viņa pēdējais Vimbldonas tituls.	Tas bija arī viņa pēdējais Vimbldona tituls.	Tas bija arī viņa pēdējais Vimbldonas tituls.
common_voice_en_18902654	Tūlīt pēc tam Reivenloftas miglas aizvilināja Stradu uz Bailības demiplakni.	Tikai pēc tam Ravenloftas migla piesaistīja Strudu pie Dreads pusplāna.	Tūlīt pēc tam Ravenloft mist atraidīja Stradu uz Dread-Demiplane.	Tūlīt pēc tam Ravenloft's Mist piesaistīja Stradu pie Dredas pusplāna.	Tūlīt pēc tam, Ravenloft Mists piesaista Stradu uz Dread Demiplane.	Tūlīt pēc tam, "Ravenloft" migla piesaistīja Strudu pie "Dred" pusplāna.
common_voice_en_18902655	Apvidū nav kalnu.	Šajā apvidū nav kalna.	Šajā apvidū nav kalna.	Šajā apvidū nevar atrast kalnu.	Šajos apgabalos nav kalnu.	Šajā apvidū nav nekādu kalnu.
common_voice_en_18902657	“Fishermen” ir lasītāju iecienīta grāmata.	"Žuvēji" ir ļoti ievērēti.	"Zvejnieki" ir ļoti apbrīnojami.	"Žuvēju" ir ļoti apbrīnojis.	"Žuvis" ir ļoti apbrīnojams.	"Žvejnieks" ir saņēmis lielu apbrīnojumu.
common_voice_en_18902658	Tomēr Severīns brīdināja, ka Odoakrs valdīs vien četrpadsmit gadu.	Taču Severins brīdināja, ka Odoukaram nebūs vairāk nekā četrpadsmit gadu.	Tomēr Severins brīdināja, ka Odoķers valdīs ne vairāk kā četrpadsmit gadus.	Tomēr Severīns brīdināja, ka Odoārs valdīs ne vairāk kā četrpadsmit gadus.	Tomēr Severins brīdināja, ka Odoakars valdīs ne vairāk kā četrpadsmit gadus.	Tomēr Severīns brīdināja, ka Odočars valdīs ne ilgāk par četrpadsmit gadiem.
common_voice_en_19804855	Tiek uzskatīts, ka Džadida atbalstītāji ir lielāki kreisās politikas piekritēji, nekā Aflaks un viņa biedri.	Djedīda atbalstītāji tiek uzskatīti par kreisākajiem nekā Aflaks un viņa biedri.	Djadida atbalstītāji tiek uzskatīti par kreisākajiem nekā Aflacs un viņa kolēģi.	Džadita atbalstītāji tiek uzskatīti par kreisākas puses atbalstītājiem nekā Aflak un viņa kolēģi.	Džadida atbalstītāji tiek uzskatīti par vairāk kreisā pulka cilvēkiem nekā Aflak un viņa līdzdalība.	Džadida atbalstītāji tiek uzskatīti par vairāk kreisās puses atbalstītājiem nekā Aflak un viņa kolēģi.
common_voice_en_19804856	Otrais akvedukts netika būvēts kā viens vienlaidu cauruļvads.	Otrais akvedukts netika uzbūvēts kā viens virziens.	Otrā akvedukta neesot uzbūvēta kā viens kopīgs kanāls.	Otrais akveduks netika uzbūvēts kā vienīgs savienojošs kanāls.	Otrais akvedukts netika uzbūvēts kā viens blakus esošs kanāls.	Otrais akvadukts nav uzbūvēts kā viens līmeņtīkls.
common_voice_en_19804858	Es biju gatavs izmēģināt visu.	Es gribēju izmēģināt visu.	Es gribēju izmēģināt visu.	Es gribēju iz proberen kaut ko.	Es biju gatavs izmēģināt visu.	Es gribēju izprotokolsēt jebko.
common_voice_en_19804859	Kasodē nosauca par godu Viskonsīnas augstākās tiesas galvenajam tiesnesim Džonam B. Kasodē.	Cassoday tika nosaukts pēc John B. Cassoday, Viskonsinas Augstākās tiesas priekšsēdētāja.	Cassoday tika nosaukts pēc Džona B. Cassoday, Viskonsinas Augstākās tiesas virstiesnesis.	Cassoday tika nosaukts pēc Džona B. Cassoday, Viskonsinas Augstākās tiesas galvassodža.	Cassoday tika nosaukts pēc Johna B. Cassoday, Viskonsinas Augstākās tiesas galvenajā tiesnesī.	Kasodejs tika nosaukts pēc Džona B. Kasodejs, Viskonsinas Augstākās tiesas priekšsēdētāja.
common_voice_en_19942813	Esošie otrā līmeņa nosaukumi ir šādi.	Turpmāk uzskaitīti esošie otrā līmeņa vārdi.	Turpmāk norādīti esošie otra līmeņa nosaukumi.	Turpmāk ir uzskaitīti esošie otrā līmeņa vārdi.	Turpmāk ir minēti esošie otra līmeņa nosaukumi.	Turpmāk ir norādīti esošie otrās līmeņa nosaukumi.
common_voice_en_19942814	Šajos apvidos veikta liela apmēra meža izciršana.	Tie ir ievērojami nojaukti.	Tie ir pilnībā iznīcināti.	Tie ir spēcīgi nozaudēti.	Tie ir lielā mērā izdzēsti.	Tie ir smagi novietoti mežos.
common_voice_en_19942815	Visi trīs stāsti grāmatā "Blood and Smoke" tā vai citādi saistīti ar smēķēšanu.	Visos trīs "Akmens un dūmu" stāstajos ir smēķēšana jebkurā veidā.	Visos trīs "Akmens un dūmi" stāstos ir ietverta smēķēšana kādā veidā.	Visi trīs "Saskrāpšanās un smēķēšana" stāsti ietver smēķēšanu kādā veidā.	Visos trīs "Krāvums un dūmi" stāstos rūkšana ir saistīta ar kādu no šiem veidiem.	Visos trīs "Sacensību ar asinīm un dūmu" stāstiņos smēķēšana ir saistīta ar kādu no diviem veidiem.
common_voice_en_19942817	Stīls, kurš piedzima Breidelijā, Stokā pie Trentas, Anglijā, bija kriketa spēlētājs.	Steele, kas dzimis Bredlī, Stok-on-Trent, Anglija, bija vidusgrupas batsmenis.	Steele, kas dzimis Bradlejā, Stoke-on-Trent, Anglijā, bija vidējā līmeņa vārtsargs.	Steels, kas dzimis Bredlijā, Stok-on-Trentā, Anglijā, bija vidēja ranga batsmenis.	Stils, kurš dzimis Bredlijā, Stokē-on-Trentā, Anglijā, bija vidējā kārtas batsmenis.	Stīls, kas dzimis Bredlijā, Stokē-on-Trentā, Anglijā, bija vidēja ranga batsmenis.
common_voice_en_18487962	Braukšana dzērumā ir ārkārtīgi bīstama un pretlikumīga.	Drunk driving ir ļoti bīstams, turklāt nelikumīgi.	Ak. un braukšana ir ļoti bīstama, ne jau par nelikumību.	Pīt un braukt ir ļoti bīstami, lai nerunātu par nelegālu.	Drīkst braukt dzert un braukt ir ļoti bīstami, pat nelegāli.	Braukšana apēdot un dzerot ir ļoti bīstama, lai neizmantošana būtu nelikumīga
common_voice_en_18487963	Viņš nevarēja atturēties, protams.	Protams, nevarēja palikt.	Protams, nevarēja izvairīties.	Protams, viņš nevarēja sev palīdzēt.	Protams, pats nevarēja pastrādāt.	Protams, nevarēja no sevis atteikties.
common_voice_en_18487965	Šajā romantiskajā vietā.	Šādā romantiskajā vidē.	Šādā romantiskajā vidē.	Šādā romantiskajā vidē.	Šajos romantiskajos apstākļos.	Šādos romantiskajos apstākļos.
common_voice_en_18487966	Karjeras konsultants ieteica iziet praksi.	Karjeras konsultants ieteica mācīties.	Karjeras konsultants ieteica mācīties.	Karieres padomnieks ieteica mācīties.	Karjeras padomdevējs ieteica mācīties.	Karjeras padomnieks ieteica mācīties darbā.
common_voice_en_18937269	Viņš atgriezās uz klāja un lika vīriem atkāpties.	Viņš atgriezās uz kuģa un pavēlēja vīriešiem iekrist.	Viņš atgriezās uz kuģa klāja un pavēlēja vīriem nokļūt.	Viņš atgriezās uz krasta un pavēlēja vīriešiem nokrist iekšā.	Viņš atgriezās uz klāja un pavēlēja, lai cilvēki iekļūtu.	Viņš atgriezās uz kuģa klāja un pavēlēja vīriem iekrist.
common_voice_en_18937270	Viņš uzauga Mančestrā, Tenesī, kur viņš arī apmeklēja tuvējo skolu.	Viņš izauga Mančesterā, Tenesijā, un apmeklēja skolu tuvumā.	Viņš uzauga Mančesterā, Tenesī, un apmeklēja tuvumā esošo skolu.	Viņš uzauga Mančesterā, Tenesī, un apmeklēja tuvākajā skolā.	Viņš izauga Mančesterā, Tenesī, un mācījās tuvākajā skolā.	Viņš uzauga Mančesterā, Tenesijā, un apmeklēja tuvumā esošu skolu.
common_voice_en_18937271	Daudzi produkti ietilpst vispārējā "signāla uztveršanas" kategorijā.	Daudzi no produktiem pieder pie vispārējās kategorijas "signāla atgūšana".	Daudzi produkti pieder pie vispārējās kategorijas "signāla atgūšana".	Daudzi produkti ietilpst vispārējā "signāla atgūšanas" kategorijā.	Daudzi no produktiem ietilpst vispārējās kategorijas "signāla atgūstamība".	Daudzi no produktiem ietilpst vispārējās "signāla atgūšanas" kategorijā.
common_voice_en_18937272	Viņa vecāki bija ievērojami dzejnieki — Nikolajs Gumiļovs un Anna Ahmatova.	Viņa vecāki bija divi ievērojami dzejnieki Nikolai Gumiliov un Anna Akmatova.	Viņa vecāki bija divi izcili dzejnieki Nikolays Gumilovs un Anna Akmatova.	Viņa vecāki bija divi izcili dzejnieki Nikolai Gumiliov un Anna Akhmatova.	Viņa vecāki bija divi slaveni dzejnieki Nikolai Gumiliovs un Anna Akhmatova.	Viņa vecāki bija divi aizraujoši dzejnieki - Nikolai Gumilovs un Anna Akmatova.
common_voice_en_19714463	Padomes vēlēšanas Teksasā ir demokrātiskas.	Teksasas domes vēlēšanas nav partizānu.	Teksasas domes vēlēšanas ir nepartiju.	Padomes vēlēšanas Teksasā ir bezparteju.	Teksasas padomes vēlēšanas ir bezpartniski.	Teksasas domes vēlēšanas nav partiju vēlēšanas.
common_voice_en_19714465	Viņu uzskatīja gan par ideālistu, gan par polarizējošu politiķi.	Viņu uzskatīja par ideālistu, bet arī polarizējošu politiķi.	Viņš tika uzskatīts par ideālistu, bet arī par polarizējošu politiķi.	Viņu uzskatīja par ideālistu, bet arī par polarizējošu politiķi.	Viņš tika uzskatīts par ideālistu, bet arī par polarizējošu politiķi.	Viņš tika uzskatīts par ideālistu, bet arī par polarizējošu politiķi.
common_voice_en_19714466	Kā jau katra piramīda, tā ir duālas dabas.	Tāpat kā jebkura piramīda, tā ir pašduāla.	Tāpat kā jebkura piramīda, tā ir pašduāla.	Tāpat kā jebkura piramīda, tā ir pašdiduāla.	Tāpat kā visas piramīdas, tā ir pašdiskāla.	Tāpat kā jebkādas piramīdes, tā ir pašdvojīga.
common_voice_en_19714469	Tas nozīmē, ka uz vispārīgajiem noteikumiem parasti neattiecas nekāda tiesiska aizsardzība.	Tas nozīmē, ka vispārīgiem terminiem parasti nav tiesību aizsardzības.	Tas nozīmē, ka vispārīgajiem termiņiem parasti nav juridiska aizsardzības.	Tas nozīmē, ka vispārīgie termini parasti netiek aizsargāti no tiesību aktiem.	Tas nozīmē, ka vispārējiem noteikumiem kopumā netiek piešķirta nekāda juridiska aizsardzība.	Tas nozīmē, ka vispārīgajiem terminiem parasti nav piešķirtas nekādas juridiskās aizsardzības.
common_voice_en_19860165	Cilvēki parasti ik dienu pulcējās viņa pārtikas veikalā, lai diskutētu par politiku.	Viņa Colmado parasti katru dienu pulcējās, lai apspriestu politiku.	Viņa Colmado cilvēki parasti ik dienas pulcējās, lai apspriestu politiku.	Viņa Kolmados cilvēki parasti ikdienā sapulcējās, lai apspriestu politiku.	Viņa Colmado, cilvēki parasti pulcējās ik dienu, lai apspriestu politiku.	Viņa Colmado, cilvēki parasti katru dienu pulcējās, lai diskutētu par politiku.
common_voice_en_19860167	Palmers Teksasas Tehnoloģiju Universitātē, Lubokā, Teksasā, studēja matemātiku un fiziku.	Palmers studēja matemātiku un fizikā Teksasas Tehnisko universitātē Lubburgā, Teksasā.	Palmers studēja matemātiku un fiziku Teksasas Tehniskajā universitātē, Lubburgā, Teksasas štatā.	Palmers studiju matemātiku un fizikā studēja Teksasas Tehniskās universitātē, Lubburgā, Teksasas štatā.	Palmers specializējās matemātikā un fizikā Teksasas Tehniskajā universitātē, Lubbockā, Teksasā.	Palmers specializējās matemātikā un fizikā Teksasas Tehniskās universitātes, Lubburgā, Teksasas štatā.
common_voice_en_19860173	Viņš režisēja pilotsēriju un piedalījās tās scenārija rakstīšanā.	Viņš režisēja un rakstīja pilotu.	Viņš režisēja un rakstīja pilotu.	Viņš režisēja un sarakstīja pilotu.	Viņš režisēja un bija kops autora pilotu sēriju.	Viņš režisēja un bija kopdarbinieks pilotu sērijas scenārijā.
common_voice_en_19860174	Biedrības galvenā mītne 75 gadus atradās “Newcom's Tavern”.	Sabiedrības galvenie biroji bija Newcom's Tavern 75 gadus.	Societātes galvenais birojs palika Newcomes Tavern 75 gadus.	Societātes galvenā mītne palika Newcom's Tavern septiņdesmit piecus gadus.	Kopība septiņdesmit pieci gadi palika ar savu galvenā mītni Newcomes Tavernā.	Societāte palika galvenajā mītnē Newcom's Tavern septiņdesmit pieci gadi.
common_voice_en_17387178	Šajā zonā lūgums neuzņemt fotogrāfijas.	Lūdzu, šajā apkaimē neskatīties.	Lūdzu, nesteidzieties šajā apkaimē fotografēt.	Lūdzu, neapfotografējiet šajā apkaimē.	Lūdzu, šajā apkaimē nefotografējiet.	Lūdzu, šajā apkaimē neskatieties fotografēt.
common_voice_en_18907920	Nelielais attālums līdz abām iestādēm nenoliedzami stiprina katru kolekciju.	Abās iestāžu tuvinase skaidri stiprina katru kolekciju.	Divu iestāžu tuva tuvība skaidri stiprina katru kolekciju.	Abiem iestādēm esošā cieņa skaidri stiprina katru kolekciju.	Divu iestāžu cieša tuvība skaidri nostiprina katru kolekciju.	Divu institūciju tuvums acīmredzot stiprina katru kolekciju.
common_voice_en_18907921	Klientu serveris atbalsta tikai Microsoft operētājsistēmas, kuru pamatā ir Windows.	Cloud Server atbalsta tikai Microsoft Windows pamata operētājsistēmas.	Microsoft Server atbalsta tikai Microsoft Windows pamatotas operētājsistēmas.	Cloud Server atbalsta tikai Microsoft Windows bāzes operētājsistēmas.	NiveServe atbalsta tikai Microsoft Windows balstītas operētājsistēmas.	NiveServe atbalsta tikai Microsoft Windows pamatotās operētājsistēmas.
common_voice_en_18907923	Meksikas universitātēm katrām ir sava uzņemšanas kārtība.	Katrai Meksikas universitātei ir sava uzņemšanas procedūra.	Katrai Meksikas universitātei ir savas uzņemšanas procedūras.	Katrai Meksikas universitātei ir savas pieņemšanas procedūras.	Katrai Meksikas universitātei ir savas uzņemšanas procedūras.	Katrai Meksikas universitātei ir savs pieņemšanas termiņš.
common_voice_en_18907924	Aijagons publiski neslēpj, ka ir homoseksuāls.	Alegons ir atklāti gejs.	Allegans ir atklāti gejs.	Allegans ir atklāts gejs.	Allegans ir atklāti gejs.	Allegans ir atklāts gejs.
common_voice_en_20058969	Viens no šādiem komercproduktiem ir "Polyclar".	Viens no šādiem komerciālajiem produktiem ir "Polyclar".	Viens no šādiem komerciālajiem produktiem ir "Polyclar".	Viens no šādiem komerciālajiem produktiem ir "Polyclar".	Viens no šādiem komerciālajiem produktiem ir "Polyclar".	Viens no šādiem komerciālajiem produktiem ir "Polyclor".
common_voice_en_20058971	Viņš darbojās arī kā Zivsaimniecības komitejas locekļa aizvietotājs.	Viņš arī bija K effortības komitejas aizstājējs.	Viņš arī strādāja par zvejas komitejas aizstājēju.	Viņš arī kalpoja par Zvejniecības komitejas aizstājēju.	Viņš arī bija zvejniecības komitejas locekļa aizstāvis.	Viņš arī strādāja kā aizstāvis zivsaimniecības komitejā.
common_voice_en_20058973	Viņš ir dzimis Filadelfijā, Pensilvānijā, un ir franču hugenotu un kvēkeru izcelsmes.	Viņš dzimis Filadelfijā, Pensilvānijā, no franču hugenotu un kvāku izcelsmes.	Viņš dzimis Filadelfijā, Pensilvānijā, ar franču hugenotu un kvakeru izcelsmi.	Viņš dzimis Filadelfijā, Pensilvānijā, no franču hugenotu un kvakeru izcelsmes.	Viņš dzimis Filadelfijā, Pensilvānijā, ar franču hugenote un kvekeru radniecībām.	Viņš dzimis Filadelfijā, Pensilvānijā, ar franču hugenošu un kvakeru izcelsmes radiniekiem.
common_voice_en_20058977	Lai gan Ziemeļu sevišķu uzdevumu bataljons nav aizsardzības savienība, tā ir multinacionāla militārā struktūrvienība.	Lai gan tā nav aizsardzības savienība, Nordic Battle Group ir daudznacionāla militāra vienība.	Lai gan nav aizsardzības Savienība, Ziemeļu kaujas grupa ir daudznacionāla militāra vienība.	Lai gan tas nav aizsardzības savienība, Ziemeļvalstu cīņas grupa ir daudznacionālā militārā vienība.	Lai gan tā nav aizsardzības savienība, Ziemeļvalstu kaujas grupa ir daudznacionālā militāra vienība.	Lai gan tas nav aizsardzības savienība, Ziemeļvalstu kaujas grupa ir daudznacionālā militāra vienība.
common_voice_en_18671738	Viens no vīriem palika un pieskatīja bezsamaņā guļošo ārstu.	Viens cilvēks palika un skatos uz bezsamaņas ārstu.	Viens vīrietis palika un novēroja bezsamaņas ārstu.	Viens vīrietis palika un novērojis bezsamaņas ārstu.	Viens vīrietis palika un pārdomāja bezsamaņas ārstu.	Viens vīrietis palika un skatījās uz bezjēdzīgo ārstu.
common_voice_en_18671739	Pēc šī notikuma Reju nomāca depresija un alkohola atkarība.	Pēc tam Rejam bija depresija un alkohola lietošana.	Pēc tam Rejs saskarās ar depresiju un alkohola lietošanu.	Pēc tam Rey cīnījās ar depresiju un alkoholisma lietošanu.	Pēc tam Rejs cīnījās ar depresiju un alkohola lietošanu.	Pēc tam Rejam bija depresija un alkoholu pārmērīgs lietošana.
common_voice_en_18671742	Četrpadsmit pasažieri tika ievainoti, bet bojāgājušo nebija.	Četrpadsmit pasažieru tika ievainoti, bet bojāgājušie nebija.	Četrpadsmit pasažieri tika ievainoti, bet nav cietušo.	Četrpadsmit pasažieru bija ievainoti, bet nāves gadījumu nebija.	Četrpadsmit pasažieri tika ievainoti, bet nav bojā gājušu.	Četrpadsmit pasažieri tika ievainoti, bet nebija neviena nāves gadījuma.
common_voice_en_18671743	[TO REMOVE]	Metāla	Methyl	Mētel	Mētrs	metāllūž
common_voice_en_18710639	Visas k.d. sarakstītās un sacerētās dziesmas.	Visas dziesmas rakstīja un komponēja k.d.	Visas dziesmas sarakstījis un komponējis k.d.	Visas dziesmas ir sarakstījis un komponējis k.d.	Visas dziesmas uzrakstījis un komponējis k.d.	Visas dziesmas ir sarakstījušas un komponējis k.d.
common_voice_en_18710640	Čipevas upes lejupstraume nodrošina to pašu tikai plašākā mērogā.	Čipvejas upes straums darbojas tādā pašā mērogā.	Uz leju Čippevas upe veic to pašu darbību lielākajā mērogā.	Čipsevas upes lejā no upes notiek tas pats lielākā mērogā.	Čipova upes upes lejā atrodas ēka, kas veic to pašu darbību lielākā mērogā.	Chippewa upe, kas plūst lejup pa upes strūklu, veic to pašu darbību lielākā mērogā.
common_voice_en_18710641	Novada teritorija nosaukta par godu “Igreja da Sé".	Frigesa apgabals ir nosaukts pēc "Igreja da Sé".	Fregezes apgabals ir nosaukts pēc "Igreja da Sé".	Fregeata apgabals ir nosaukts pēc "Igreja da Sé".	Freģecijas apgabals ir nosaukts pēc "Igreja da Sé".	Frigezeja apgabals ir nosaukts pēc "Igreja da Sé".
common_voice_en_18710642	Visas sērijas, kas seko pilotsērijai, režisējis Deivids Treiners.	Visas epizodes pēc pilota režijēja Deivids Trainers.	Visas epizodes pēc pilota režisēja Deivids Trėneris.	Visas epizodes pēc pilots bija režisējis Deivids Treiners.	Visas epizodes pēc pilotu režisors bija Deivids Trayners.	Visas epizodes pēc pilots tika režisēts ar Deivida Traynora.
common_voice_en_19776785	To starpā bija Fairey, Clayton and Shuttleworth, William Beardmore and Company un Ruston Proctor.	Tās bija Fairey, Clayton un Shuttleworth, William Beardmore and Company un Ruston Proctor.	Tie bija Fairey, Clayton un Shuttleworth, William Beardmore and Company un Ruston Proctor.	Viņiem bija Fareigh, Clayton un Shuttleworth, William Beardmore and Company un Rustin Proctor.	Tie bija Feri, Klejton un Šatlvorts, Viljams Bārdmors un kompānija un Rastons Proktors.	Šie bija Feri, Klaitons un Šatlvors, Viljams Bīrdmors un Kompānija, un Rastons Proktors.
common_voice_en_19776786	Piemēram, Hung Shing templis ir tipisks daoistu templis.	Piemēram, Hung Shing templis ir tipisks taoistu templis.	Piemēram, Hung Shing templis ir tipisks taoistu templis.	Piemēram, Hung Shing templis ir tipisks daoistu templis.	Piemēram, Hung Shing templis ir raksturīgs taoistu templis.	Piemēram, Hung Shing templis ir tipiķis daoistu tempelis.
common_voice_en_19776787	Šermans-Paladīno izpildproducenta pienākumus dala ar Deividu S. Rozentālu, Gevinu Poloni, Danielu Paladīno.	Šermans-Palladino dalās izpildproducenta pienākumos ar Deividu S. Rozentalu, Gavinu Polone, Danielu Palladino.	Sherman-Palladino dalās ar izpildproduceru pienākumiem ar Deividu S. Rosentalu, Gavinu Polonu un Danielu Palladino.	Šermans-Palladino dalās izpilddirektoru pienākumos ar Deividu S. Rozentalu, Gavinu Polonu, Danielu Palladinu.	Šermans-Palladino dalās ar izpildproduktoru pienākumiem ar Deivid S. Rosentalu, Gavinu Polonu un Danielu Palladino.	Šermans-Paladinons dalās ar izpilddirektora pienākumiem kopā ar Deividu S. Rozentalu, Gavinu Polonu un Danielu Paladinonu.
common_voice_en_19776789	Pirms un romiešu okupācijas laikā Albona bija nozīmīga kopiena.	Pirms romiešu okupācijas Albona bija svarīga komuna.	Pirms romiešu okupācijas Albona bija svarīga kopienā.	Pirms romiešu okupācijas un tās laikā Albona bija svarīga pilsēta.	Pirms Romas okupācijas un tās laikā Albona bija svarīga komūna.	Pirms un laikā, kad valdīja romiešu okupācija, Albona bija svarīga kopienu.
common_voice_en_19692739	Dancigas tilts Ņūorleānā ir lielizmēra paceļamais tilts.	Denzingera tilts Ņujorkā ir ļoti liels vertikālais tilts.	Jaunā Orleansas Danzigeras tilts ir ļoti liels vertikālais tilts.	Ņujorkas Danzigeras tilts ir ļoti liels vertikālais liftbrīds.	Ņujorkas Danzigeras tilts ir ļoti liels vertikāls pacelšanās tilts.	Danzingeras tilts Ņujorkā ir ļoti liels vertikāls pacelšanas tilts.
common_voice_en_19692741	Kopš tā laika noteikumu grāmata pārskatīta piecas reizes.	Kopš tā laika noteikumi ir pārskatīti piecas reizes.	Kopš tā laika noteikumi ir pārskatīti piecas reizes.	Kopš tā laika noteikumi ir pārskata piecas reizes.	Kopš tā laika noteikumi ir pārskatīti piecas reizes.	Kopš tā laika šo noteikumu grāmatā ir izdarītas piecas grozījumus.
common_voice_en_19692744	Viņas vecāki bija imigranti no Serbijas, un viņas tēvs bija ogļracis.	Viņa vecāki bija sīrijas imigranti, bet tēvs bija kalnraucējs.	Viņa vecāki bija Sīrijas imigranti, bet tēvs bija raktuves kalpotājs.	Viņa vecāki bija imigranti no Sīrijas, un viņas tēvs bija kalnraksts.	Viņas vecāki bija emigrētāji no Sīrijas, un viņas tēvs bija kalnraksts.	Viņa vecāki bija emigranti no Sīrijas, un viņas tēvs bija kalnrakstnieks.
common_voice_en_19692749	Vienā šiliņā bija divpadsmit pensu, vienā mārciņā — divdesmit šiliņu.	Divipadsmit peniju bija shilling, un divdesmit shillingus bija mārciņa.	Divpadsmit peniju veidoja šilingu, un divdesmit šilingu veidoja pondru.	Divpadsmit peniju varēja iegūt šilingu, bet divdesmit shillingu - mārciņu.	Divpadsmit peniju veidoja šilingu, un divdesmit šilingu veidoja vienu mārciņu.	Dzyst pennies izdeva šilingu, un divdesmit šilingu nofiksēja mārciņu.
common_voice_en_19736509	Tā ir viena no trīs ģimnāzijām Eilsberijā.	Tā ir viena no trim Aylesbury vidusskolām.	Tā ir viena no trim gramatiskās skolas Aylesbury.	Tā ir viena no trim Alisberijas vidusskolām.	Tā ir viena no trim vidējās izglītības iestādēm Aylesbury.	Tā ir viena no trim gramatikas skolām Aileberi.
common_voice_en_19736510	Vēlāk viņu ievietoja pansionātā.	Visbeidzot viņa tika pārcelta uz aprūpes centru.	Visbeidzot viņa tika pārcelta uz aprūpes māju.	Visbeidzot viņa tika pārcelta uz vecāku mājas.	Visbeidzot viņa tika pārcelta pie pacientu aprūpes centra.	Visbeidzot viņu pārcēla uz pagātnes māsu māju.
common_voice_en_19736538	Koncerts guva ārkārtīgi lielu atzinību, un Grehems saskatīja izdevību ar grupu.	Koncertos bija ļoti daudz panākumu, un Grehams redzēja iespēju ar grupu.	Koncerts bija pārsteidzoši veiksmīgs, un Grehams redzēja iespēju ar grupu.	Koncerts bija pārsteidzoši veiksmīgs, un Grahams redzēja iespēju ar grupu.	Konserts bija pārsteidzošs panākums, un Grehams saskatīja iespēju kopā ar grupu.	Koncerts bija pārsteidzošs panākums, un Grehams saskarās ar iespēju kopā ar grupu.
common_voice_en_19736540	Vēlāk viņš atgriezās Vācijā.	Vēlāk viņš atgriezās Vācijā.	Vēlāk viņš atgriezās Vācijā.	Vēlāk viņš atgriezās Vācijā.	Vēlāk viņš atgriezās Vācijā.	Vēlāk viņš atgriezās Vācijā.
common_voice_en_18483795	Kolins šodien izskatās diezgan noskumis.	Kolins šovakar izskatās diezgan skumjs	Kolins šorīt izskatās diezgan skumjs.	Kolins šodien pēcpusdienā izskatās diezgan skumji	Kolins šodien pēcpusdienā izskatās diezgan skumji.	Kolins šodienas pēcpusdienā šķiet diezgan bēdīgs.
common_voice_en_18483796	Simonss, saņem savu balvu!	Simons, paņem savu balvu.	Simmons, ņem savu balvu.	Simmonss, ņem savu balvu.	Simons, paņem savu balvu.	Simons, paņem savu balvu.
common_voice_en_18483798	“Jā, mana dārgā,” viņš ciniski noteica.	Jā, mīļā, viņš teica cīniski.	Jā, dārgā, viņš teica ciniski.	Jā, mīļais, viņš teica ciniski.	 ⁇ Jā, mīļais ⁇ , viņš teica ciniski.	 ⁇ Jā, mīļais ⁇ , viņš ciniski atbildēja.
common_voice_en_18483799	Nē! Pārāk daudz tomātu.	Nē, par daudz tomātu.	Nē, par daudz tomātu.	Nē! Pārāk daudz tomātu.	Nē! Pārāk daudz tomātu.	Nē! Pārmērīgs tomātu daudzums.
common_voice_en_19636668	Viņa izcieš sodu Vintergrīnas cietumā ar uzaicinājumu uz tiesu par solījuma laušanu.	Viņa kalpo Wintergreen ar saukļus par solījumu pārkāpumu.	Viņa kalpo Wintergrīnam ar zvanu par apsolījuma pārkāpumu.	Viņa kalpo Vintergrīnam ar uzrunu par solījuma pārkāpšanu.	Viņa serveja Vintergrīnam ar izsaukumu par solījuma pārkāpumu.	Viņa paskaidro Vintergrīnai, ka ir nosūtīta lūgums par solījumu pārkāpšanu.
common_voice_en_19636670	Tolaik tas bija Baklajonas rajons.	Tā bija Bailijas kvartāls.	Tas bija tad Baclayona barrios.	Tā bija Bokhleona rajons.	Tajā laikā tas bija Bocliona kvartāls.	Toreiz tas bija Baikleonas apgabals.
common_voice_en_19636673	Līdzās joprojām pastāv vairāki kravas atzari.	Tuvumā joprojām ir dažas kravas līnijas.	Tuvumā joprojām ir vairākas kravas mašīnas.	Tuvumā joprojām ir vairākas kravu pārvadājumu ceļi.	Tuvumā joprojām ir vairākas kravas autoceļu līnijas.	Nopietnē joprojām atrodas vairāki kravas maršrutu maršruti.
common_voice_en_19636675	Visa šoseja atrodas Misisipi apgabalā.	Viss maršruts ir Misisipi apgabalā.	Viss maršruts ir Misisipi apgabalā.	Viss maršruts ir Misisipi apgabalā.	Viss maršruts ir Misisipi apgabalā.	Viss maršruts ir Misisipi apgabalā.
common_voice_en_19533394	Baltā nama aizstāvji sagatavojās, jo vairums no viņiem bija neapbruņoti.	Balto māju aizstāvji sagatavojās, un lielākā daļa no viņiem nebija bruņoti.	Balto māju aizstāvēji sagatavojās, un lielākā daļa no tiem bija nerīkoti.	Baltās mājas aizstāvji sagatavoja sevi, lielākā daļa no viņiem bija nesaredzīgi.	Balto māju aizstāvji gāja uz priekšu, lielākā daļa no viņiem nebija bruņoti.	Balto māju aizstāvēji bija gatavi, bet lielākā daļa no viņiem nebija bruņoti.
common_voice_en_19533395	Mana pieredze liecina par pretējo.	Bet tas nebija mana pieredze.	Bet tas nebija mana pieredze.	Bet tas nebija mana pieredze.	Bet tā nebija mana pieredze.	Bet tā nebija mana pieredze.
common_voice_en_19533396	Šī zemestrīce izraisīja arī cunami.	Šī zemestrīce radīja arī cunami.	Šis zemestrīce radīja arī cunami.	Šis zemestrīce arī izraisīja cunami.	Šī zemestrīce izraisīja arī cunami.	Šī zemestrīce izraisīja arī cunami.
common_voice_en_19533398	Polkas pilsētas iedzīvotāji var izmantot arī Brodhedsvilā atrodamo Rietumu Pokono kopienas bibliotēku.	Polk Township iedzīvotāji var izmantot arī Rietumu Pocono kopienas bibliotēku, kas atrodas Brodheadsville.	Polk Township iedzīvotāji var izmantot arī Rietumu Pocono kopienas bibliotēku, kas atrodas Brodheadsville.	Polk Township iedzīvotāji var arī izmantot Rietumu Pokano kopienas bibliotēku, kas atrodas Brodheadsville.	Polka pilsētu iedzīvotāji var izmantot arī Rietumu Pocono sabiedrisko bibliotēku, kas atrodas Brodheadsville.	Polka Township iedzīvotāji var izmantot arī Rietumpokeno kopienas bibliotēku, kas atrodas Brodhedsvilē.
common_voice_en_18431015	Ejiet uz priekšu pa gaiteni!	Tas ir salas beigās.	Tas ir salā.	Tas ir salona galā.	Tas ir pa koridoru.	Tas ir uz koridora gala.
common_voice_en_18431018	Manuprāt, mašīnmācīšanās ir lieliska.	Manuprāt, mašīnu mācīšanās ir lieliski.	Manuprāt, mašīnu mācīšanās ir lieliska.	Manuprāt, mašīnas mācīšanās ir lieliski.	Manuprāt, mašīnu mācīšanās ir lieliski.	Manuprāt, mašīnu mācīšanās ir lieliski.
common_voice_en_19511532	Uz priekšu!	Atnes to atpakaļ	atnesiet to	Atnesiet to	Atnesiet to uz	Atvedu to atpakaļ!
common_voice_en_19511533	Slava jau gaidīja, parādoties pie apvāršņa.	Lielāka slava bija uz horizontā	Lielāka slava bija uz horizonta	Lielākā slava bija uz horizonta	Lielākā slava bija uz horizonta	lielāka slava bija uz horizonta
common_voice_en_19511534	Es nodomāju: “Ak, dieviņ, viņam nu gan maksā!”	Es domāju, 'Dievs, viņam maksā.	Es domāju: 'Dievs, viņam maksā.	Es domāju: 'Dievs, viņš saņem naudu.	Es domāju, 'Dievs, viņš saņem atalgojumu.	Es domāju: 'Dievs, viņam ir jāmaksā.
common_voice_en_19511535	Es varu paredzēt visu, ko teiksi.	Es nevaru atcerēties, kas tu saka.	Es nevaru spīt no tevis, tu saki.	Es nespēju spīdēt no tevis, tu teici!	Es nespēju patļauties uz tevi, ko tu teiksi.	Es nevaru uzspēlēt no tevis, viņa teica.
common_voice_en_4378098	Viņas ķermenis pilsētas morgā pazuda starp daudziem citiem.	Viņas līķis tika zaudēts starp daudziem citiem pilsētas morgā.	Viņa ķermenis tika pazudis no daudziem citiem pilsētas morga.	Viņas ķermenis bija pazudis starp daudziem citiem pilsētas morgā.	Viņa ķermenis tika pazudināts starp daudziem citiem pilsētas morganī.	Viņas ķermenis bija pazudis starp daudziem citiem pilsētas moragā.
common_voice_en_4378099	Pat ja tā nav patiesība, tas ir diezgan atjautīgi	Ja tas nav taisnība, tas ir ļoti gudri.	Ja tas nav taisnība, tad tas ir ļoti gudri.	Ja tā nav taisnība, tad tas ir ļoti gudri.	Ja tā nav taisnība, tad tas ir ļoti inženierisks.	Ja tas nav taisnība, tad tas ir ļoti inteliģenti.
common_voice_en_19613772	No vairākiem īpašumiem iespējams vērot okeānu, Batiquitos lagūnu un “Aviara” golfa laukumu.	Daudzas ēkas apklās okeānu, Batiquito lagunu un Avira golfa laukumu.	Daudzas ēkas piedāvā skatu uz okeānu, Batiquito lagūnu un Aviara golfa laukumu.	Daudzās ēkās ir skats uz okeānu, Batikitos lagūnu un Aviara golfa laukumu.	No daudzām ēkām ir skats uz okeānu, Batiquitos lagunu un Aviara golfa laukumu.	Daudzās īpašumos ir skati uz okeānu, Batiquitos lagūnu un Aviara golfa laukumu.
common_voice_en_19613774	Viņš bija astronoma Saimona Ņūkomba brāļa mazmazdēls.	Viņš bija astronomu Simona Ņikombas brāļa vecvecāks.	Viņš bija astronoma Saimona Njukomba brāļa vecmeita.	Viņš bija astronoma Sima Ņukombas brāļa vecvecāks.	Viņš bija astronoma Saimona Nūdkomba brāļa mazbērns.	Viņš bija astronoma Saimona Newcomb brāļa vecvecākiem mazbērns.
common_voice_en_19613775	Pēc otrā kokteiļa viņiem parādījās motivācija.	Pēc otra koktejļa viņi kļuva entuziasti.	Pēc otra kokteila viņi kļuva entuziasti.	Pēc otrā kokteila viņi kļuva aizrautīgi.	Pēc otrās kokteilas viņi kļuva aizrautīgi.	Pēc otrā kokteila viņi kļuva entuziastiski.
common_voice_en_19613777	Tas bija ļoti populārs Ēģiptē gan mameluku, gan osmaņu periodos.	Tomēr tā bija ļoti populāra gan mamluku, gan ottomaniešu Egiptā.	Tomēr tā bija ļoti populāra gan Māmelu, gan Osmanšu laikā Ēģiptē.	Tomēr tā bija ļoti populāra gan mamloku, gan otomānu ēģiptiešu laikos.	Tomēr tas bija ārkārtīgi populārs gan mameluļu, gan osmāņu laika periodos Ēģiptē.	Tomēr tā bija ārkārtīgi populāra gan Mamluka, gan Osmaņu Ēģiptes laika posmos.
common_voice_en_19688959	Bez attiecīgajiem dokumentiem Martasvinjardas zīmju valoda varētu izzust.	Bez dokumentiem Marta Vineyard zīmju valoda var izdzīvoties.	Bez dokumentācijas Martha's Vineyard zīmes valoda var iznīcināties.	Bez dokumentācijas Martas Vīnogu zīmju valoda var izmirst.	Bez dokumentācijas Marta Vīneja zīmju valoda var iznīcināties.	Bez dokumentācijas Martha's Vineyard zīmējumu valoda var izpirkt.
common_voice_en_19688961	Kotonvuda atrodas vienādā attālumā starp Redingu un Redblafu.	Cottonwood ir vienāds attālums starp Reading un Red Bluff, abās virzienās.	Cottonwood ir vienlīdz attālumā starp Reading un Red Bluff, abās virzienos.	Cottonwood ir vienādi attālumā starp Reading un Red Bluff, abos virzienos.	Kottonvuds ir vienāds attālums starp Reddingu un Red Blufu abos virzienos.	Kotonvuds ir vienādi attālināts starp Redingu un Redblufu abās virzienās.
common_voice_en_19688962	Rolts bija arī kokmateriālu tirgotājs un Petu kuģubūvētāju ģimenes pēctecis.	Rolt bija arī koka tirgotājs un Peta kuģu būves ģimenes pēcnācējs.	Rolt bija arī koksnes tirgotājs un Peta kuģu būves ģimenes pēcnācējs.	Rolt bija arī koksnes tirgotājs un Peta kuģu būves ģimenes pēcnācējs.	Rolt bija arī koksnes tirgotājs un Peta kuģu būves ģimenes pēcnācējs.	Rolt bija arī koksnes tirgotājs un Peta kuģu būves ģimenes pēcnācējs.
common_voice_en_19688963	Kelijs un viņa sieva Blaita dzīvo Kalgarī, Albertā, kopā ar abu dēlu Džonu.	Kellijs un viņa sieva Blythe kopā ar dēlu Džonu dzīvo Kalgari, Alberta.	Kellijs un viņa sieva Bleyte dzīvo kopā ar dēlu Džonu Kalgari, Albertā.	Keli un viņa sieva Blita kopā ar dēlu Džonu dzīvo Kalgarijā, Albertā.	Kelly un viņa sieva Blythe kopā ar savu dēlu Johnu dzīvo Kalgārijā, Albertā.	Kellijs un viņa sieva Blythe kopā ar dēlu Džonu dzīvo Kalgārijā, Alberta.
common_voice_en_19124425	Sotelo un Hasekura satikās Meksikā, lai dotos savā pēdējā ceļojumā atpakaļ uz Japānu.	Sotelo un Hasekura tikās Meksikā pēdējā ceļojumā atpakaļ uz Japānu.	Sotelo un Hasekura satikās Meksikā pēdējā ceļojumā atpakaļ uz Japānu.	Sotelo un Hasekura iepazinās Meksikā pēdējā ceļojumā atpakaļ uz Japānu.	Sotelo un Hasekura iepazinās Meksikā pēdējās ceļojumā atpakaļ uz Japānu.	Sotelo un Hasekura iepazinās Meksikā pēdējā braucienā atpakaļ uz Japānu.
common_voice_en_19124426	Apsveriet "n" līmeņa kvantu mehānisko sistēmu.	Pieņemiet vērā "n" līmeņa kvantmehanisko sistēmu.	Aplūkosim "n" līmeņa kvantmecānisko sistēmu.	Apsveriet  ⁇ n ⁇  līmeņa kvantmehaniskās sistēmas.	Apskatiet  ⁇ n ⁇  līmeņa kvantummehanisko sistēmu.	Izskatīsim kvantummekānisko sistēmu ar "n" līmeni.
common_voice_en_19124427	Viņa vecākā māsa bija aktrise Meibela Albertsone.	Viņa vecākā māsa bija aktrise Mabel Albertson.	Viņa vecākā māsa bija aktrise Mabel Albertson.	Viņa vecākā māsa bija aktrise Mabel Albertson.	Viņa vecākā māsa bija aktrise Mabel Albertson.	Viņa vecākā māsa bija aktrise Mabel Albertson.
common_voice_en_19124428	Par mūziku viņš sāka interesēties jau bērnībā.	Viņa interesi par mūziku sāka bērnībā.	Viņa interese par mūziku sāka jau bērnībā.	Viņa interesi par mūziku viņš sāka bērnībā.	Viņa interesēšanos par mūziku viņš sāka kā bērns.	Viņa interešu veids mūzikā sākās jau bērnībā.
common_voice_en_19451101	Tas slēpotājiem un snovbordistiem sniedz gandrīz nebeidzamu iespēju klāstu.	Tas dod slēpotājiem un skrējējiem gandrīz bezgalīgu skaitu skriešanās pa durvīm.	Tas dod slēpotājiem un braucējiem gandrīz bezgala daudz skrējienu, kas notiek uz durvīm.	Tas piešķir slēpotājiem un bronzas braucējiem gandrīz nepārtrauktu biezu braukšanu uz durvīm.	Tas dod slēpotājiem un bronzas skrējējiem gandrīz bezgalīgu sprinteru plūsmu uz sava sliduma.	Tas dod slēpotājiem un bridžniekiem gandrīz bezgalīgu skriešanas biežumu uz durvju aizmugures.
common_voice_en_19451255	Lēdija Krūma uzaicina Septimusu uz romantisku satikšanos.	Krūma kundze uzaicina Septimusu uz armerijas un ansambļa vakaru.	Lejde Krom uzaicina Septimusu uz Armagadas un Rendera tikšanos.	Lejdi Krūma uzaicina Septimu uz Armeras un Randaļu ekskursiju.	Līdija Krūma uzaicina Septimus uz Armoras un Randala biļeti.	Lejdi Kroms uzaicina Septimu uz pikniku, kurā viņš var iepazīt jauniešus.
common_voice_en_19451296	H. T. Heimens.	H. T. Heimen.	H. T. Heiman.	H. T. Hēmens.	H. T. Heymann.	H. T. Hāimens.
common_voice_en_18756479	Reperi Big Boi un Iamsu!	Raperi Big Boi un Iamsu!	Raperi Big Boi un Iamsu!	Rapperi Big Boi un Lamsu!	Roperi Big Boi un Iamsou!	Reperi Big Bοy un Lamsu!
common_voice_en_18756480	Rupe parakstīja junioru līgas līgumu ar Boston Red Sox.	Rupe parakstīja līgumu ar Boston Red Sox.	Rupe parakstīja minorlīgas līgumu ar Boston Red Sox.	Rupe parakstīja nelielu līgas līgumu ar Boston Red Sox.	Rupe parakstīja nelielu līgas līgumu ar Boston Red Sox.	Rupe parakstīja nelielu līgas līgumu ar "Boston Red Sox".
common_voice_en_18756482	Dažos pētījumos, kuros to dalībniekiem tika dots uzdevums rotaļāties ar zīdaiņiem, tika konstatēts, ka cilvēkiem ir raksturīga laipnība.	Daži pētījumi secināja, ka laipnība ir cilvēkam raksturīga, izmantojot spēles ar bērniem.	Daži pētījumi ir secinājuši, ka laipnība ir raksturīga cilvēkiem, kuri ar bērniem spēlējas.	Daži pētījumi secināja, ka laipnība ir saistīta ar cilvēkiem, kas ar mazuļiem spēlē spēles.	Daži pētījumi secināja, ka laipnība ir cilvēkam raksturīga, ja viņš spēlē spēles ar bērniem.	Daži pētījumi secināja, ka laipnība ir raksturīga cilvēkam, ja viņš ar mazuļiem spēlē.
common_voice_en_18756483	Tas ir neoklasiskās arhitektūras stila piemērs.	Tas ir neo-klasiskā arhitektūras stila piemērs.	Tas ir neoklasicisma arhitektūras stila piemērs.	Tas ir neoklasicisma arhitektūras stila piemērs.	Tas ir neo-klasiskās arhitektūras stila piemērs.	Tas ir neoklasicisma arhitectūras stila piemērs.
common_voice_en_18963296	Svētā Pāvila katedrāles mākslas projekts apskata mākslu un ticību.	Svētā Pāvila katedrāles mākslas projekts pētīja mākslu un ticību.	Svētā Pāvila katedrāles mākslas projekts pētīs mākslu un ticību.	Svētā Pāvila katedrāles mākslas projekts pētījumu mākslu un ticību.	Svētā Pāvila katedrāles mākslas projekts izpētī mākslu un ticību.	Svētā Pāvila katedrāles mākslas projekts izpētī mākslu un ticību.
common_voice_en_18963297	Mikro-hidro sistēmas pat var darbināt noteikta līmeņa iekārtas, tādējādi atbalstot mazos uzņēmumus.	Microhydro var pat vadīt noteiktu līmeņa mašīnas, kas atbalsta mazus uzņēmumus.	Microwaterlo var pat darbināt zināmu mašīnu līmeni, kas nodrošina atbalstu maziem uzņēmumiem.	Mikrohidroenerģijas uzņēmums var pat palaist kādu mehānismu, kas atbalsta maziem uzņēmumiem.	Mikrohidroenerģija var pat apkalpot noteiktu transportlīdzekļu veidu, kas atbalsta mazos uzņēmumus.	Microgro līdz pat var darbināt noteiktu šķīvju, kas atbalsta mazu uzņēmējdarbības veikšanu.
common_voice_en_18963299	“Agenda” direktore Ketrīna Saksa-Džounsa joprojām uzskata, ka veselības aprūpes iestādes izmanto stiprināšanas siksnas, ja citi paņēmieni nesniedz rezultātus.	Agenda direktore Ketrinas Saks-Džones uzskata, ka trasti izmanto spēku, kad alternatīvas darbojas.	Katharine Sachs-Jones, Agendas direktors, saglabā, ka trasi izmanto spēku, kad alternatīvas darbojas.	"Agenda" direktora Katharine Sachs-Jones apgalvo, ka trusti izmanto spēku, kad alternatīvas darbojas.	Katharine Sacks-Jones, Agendas vadītāja, uzskata, ka uzticības uzdošanai būtu nepieciešama stiprība, kad darbotos alternatīvas.	Katrīna Saksa-Džouns, "Agenda" vadītāja, joprojām uzskata, ka trastiem ir jābūt spēcīgiem, ja alternatīvas būtu iedarbīgas.
common_voice_en_18963300	Viņiem ir kabatas naži un virtuves naži, un viņi zina, kā tos pielietot.	Viņiem ir šķīvji un kaķa nišas, un viņi zina, kā tos lietot.	Viņiem ir aizbāžņi un mašinistu naži, un viņi zina, kā tos izmantot.	Viņiem ir asmeņi un kaķniecības noziedņi, un viņi zina, kā tos lietot.	Viņiem ir kustamās spārni un šķēršļu naži, un viņi zina, kā tos izmantot.	Viņiem ir pārslogošanas šķēres un gaļas pārstrādes nagi, un viņi zina, kā tos izmantot.
common_voice_en_19451139	Pārējie divi nervu šķiedru veidi vienkārši iziet cauri.	Pārējie divi nervu šķiedru veidi vienkārši caurstat.	Pārējie divi nervu šķiedras veidi vienkārši caurskatās.	Pārējie divi nervu šķiedru veidi vienkārši iet cauri.	Pārējie divi nervu šķiedras veidi vienkārši cauriet cauri.	Pārējie divi nervu šķiedras veidi vienkārši caurslēdzas.
common_voice_en_19451140	Liela daļa renovācijas darbu veikti, izmantojot periodam atbilstošus materiālus.	Daudzi no renovācijas darbiem ir veikti ar periodiski taisniem materiāliem.	Daudzas no renovācijām ir veiktas ar periodiski pareiziem materiāliem.	Daudzas no renovācijām ir veiktas ar laika apstākļu atbilstošiem materiāliem.	Daudzas no renovācijām ir veiktas, izmantojot periodiski pareizos materiālus.	Daudzi no renovācijas darbiem ir veikti ar laika apstākļiem atbilstošiem materiāliem.
common_voice_en_19451142	To nosauca par “The Dagger of Deceit”.	Tā bija intitulēta "The Dagger of Deception".	Tā nosaukums bija "Nelaupījuma krustiņš".	Tā bija intitulēta "The Dagger of Deceit".	Tas tika nosauktas  ⁇ The Dagger of Deception ⁇ .	Tā bija nosaukta par  ⁇ Kļūdas zobeni ⁇ .
common_voice_en_19451143	Olivers Rīds filmējās kailā cīkstēšanās ainā kopā ar Alanu Beitsu.	Oliveris Rīds ar Elanu Betesu uzstāsies ikdienā.	Olivers Rīds spēlēja naglu cīņu ar Alanu Beitu.	Olivers Rids spēlētu kaislību ar Alanu Bētsu.	Olivers Rīds spēlē pašmāju cīņu ar Alanu Bētesu.	Olivers Rīds izpilda spēka scenāriju ar Elanu Betsu.
common_voice_en_524475	Es tikai pievēršu uzmanību šim faktam gadījumā, ja palaidāt to garām.	Es tikai uzsveru šo faktu, ja jūs to nav pamanījuši.	Es tikai uzsvēra to faktu, ja tu to būtu pārdomājis.	Es tikai uzsveru šo faktu, ja vien tu to nepamanīsi.	Tikai uzsveru to faktu, ja nu jūs to nepamanīsiet.	Es tikai uzsveru šo faktu, ja vien jūs to neesat pamanījis.
common_voice_en_524478	Paņemšu savējo.	Tagad es paņemu savu.	Tagad es paņemšu savu.	Es paņemu savu tagad.	Es tagad paņēmu savu.	Tagad es paņemu savu.
common_voice_en_18439716	Es neesmu pilnībā pārliecināts.	Es neesmu pilnīgi pārliecināts!	Es neesmu pilnīgi pārliecināts!	Es neesmu pilnīgi pārliecināts!	Es neesmu pilnīgi pārliecināts!	Es neesmu pilnīgi pārliecināts!
common_voice_en_18439718	Viņš nejauši iemeta savu autovadītāja apliecību atkritumu tvertnē	Viņš nejauši ielika savu vadītāja apliecību atkritumos.	Viņš nejauši ielika savu vadītāja apliecību atkritumu tvertnē	Viņš nejauši izmetis savu autovadīšanas atļauju uz atkritumkvarda	Viņš nejauši novietoja savu vadītāja apliecību košļājamā trauku pārstrādātājā	Viņš nejauši atdeva savu autotransportlīdzekli uz atkritumapgādes trauku
common_voice_en_18439720	Katrs izdevums piepildīts ar jautrību!	Katrā izdevumā ir daudz jautrības!	Katrā izdevumā ir daudz jautrības!	Katrs izdevums ir pilns ar izklaidi!	Katrs izdevums ir pilns ar izklaidi!	Ikviens izdevums ir pilns ar izklaidi!
common_voice_en_19678421	Kolizeja zemākajā stāvā atrodas arī svarcelšanas telpa.	Koloseja apakšējā līmenī atrodas arī svaru telpa.	Koliseuma apakšējā līmenī atrodas arī svaru telpa.	Kolizejas apakšējā stāvā ir arī svara telpa.	Coliseum zemākajā līmenī atrodas arī svaru telpa.	Koliseuma apakšējā līmenī atrodas arī svaru telpa.
common_voice_en_19678422	Detektors tika veidots, lai pieņemtu tikai elastīgi izmētātus elektronus.	Detektors bija paredzēts, lai uztvertu tikai elastīgi izplatītos elektronus.	Detektors tika izstrādāts, lai absorbētu tikai elastīgi sadalītus elektroni.	Detektors bija paredzēts, lai uztvertu tikai elastīgi sārtas elektronus.	Detektors tika izgatavots tā, lai uztvertu tikai elastīgi izkrautas elektrones.	Detektors tika izstrādāts, lai uztvertu tikai elastiski izplūdušos elektronus.
common_voice_en_19678423	Cilvēku vārdā nosauktas skolas tiek kārtotas alfabētiskā secībā pēc uzvārdiem.	Skolas, kas nosauktas pēc cilvēkiem, ir alfabētiski sadalītas pēc uzvārdiem.	Skolas, kuras ir nosauktas pēc cilvēkiem, ir alfabētiski sadalītas pēc uzvārda.	Skolas, kas nosauktas pēc cilvēkiem, ir alfabētiski iedalītas pēc uzvārda.	Skolas, kuras nosauktas pēc cilvēkiem, ir alfabētiski iedalītas pēc uzvārda.	Skolas, kas nosauktas pēc cilvēkiem, ir alfabētiski saskaņotas pēc uzvārda.
common_voice_en_19678425	Viņš piedzima Ubonračatani, Siāmā, franču diplomāta un vjetnamietes ģimenē.	Dzimis Ubon Ratchathani, Siamā franču diplomāta tēvam un Vjetnamas mātei.	Dzimis Ubon Ratchathani, Siamā franču diplomāta tēvam un Vjetnamas mātei.	Dzimusi Ubon Ratchathani, Siāmas franču diplomātu tēvam un Vjetnamas mātei.	Dzimis Ubon Ratchathani, Siamā no franču diplomāta tēva un Vjetnamas mātes.	Dzimis Ubon Ratchathani, Siāmā, franču diplomāta tēva un Vjetnamas mātes ģimenē.
common_voice_en_18680217	[TO REMOVE]	Signālu redz.	redzams signālā.	Sintija redz.	Ik pa brīdim.	S señālais redzams.
common_voice_en_18680218	Atceros, ka viņa patiešām satraucās.	Es atceros, ka viņa bija diezgan satraukta.	Atceru, ka viņa bija diezgan satraukta.	Es atceros, ka viņa bija ļoti apbēdināta.	Es atceros, ka viņa bija diezgan satraucoša.	Es atceros, ka viņa bija diezgan aizvainota.
common_voice_en_18680219	Kad viņi atgriežas gultā, Mārlijs atkal parādās.	Kad viņi atgriežas gultā, Marlija atkal parādās.	Kad viņi atgriežas gulēt, Marlijs atkal parādās.	Kad viņi atgriežas gultā, Marlija atkal parādās.	Kad viņi atgriežas gultā, Marlijs atkal parādās.	Kad viņi atgriežas gultā, atkal parādās Marlija.
common_voice_en_18680220	Murray House bija viena no vecākajām sabiedriskajām ēkām Honkongā.	Murray māja bija viena no senākajām saglabājamajām sabiedriskajām ēkām Honkongā.	Murray māja bija viena no senākajām saglabājamajām publiskajām ēkām Honkongā.	Murray māja bija viena no senākajām saglabājamajām publiskajām ēkām Honkongā.	"Murray House" bija viena no senākajām saglabājamajām sabiedriskajām ēkām Honkongā.	Murrēja māja bija viena no senākajām saglabājāmām publiskām ēkām Honkongā.
common_voice_en_19642745	Redzēju, ka Dženingss runāja ar tevi.	Es redzēju Dženingsu runāt ar tevi.	Es redzēju, kā Dženings ar tevi runā.	Es redzēju Dženingsu ar tevi runājošu.	Es redzēju Dženingsu, kas ar jums runāja.	Es redzēju Dženingsu, kas ar tevi runāja.
common_voice_en_19642746	Viņš bija krievu un ebreju izcelsmes zobārsta dēls.	Viņš bija Krievijas ebreju izcelsmes zobārsta dēls.	Viņš bija Krievijas ebreju izcelsmes zobārsta dēls.	Viņš bija Krievijas ebreju izcelsmes zobārsta dēls.	Viņš bija krievu-jūdu izcelsmes zobārsta dēls.	Viņš bija krievu-jūdu izcelsmes zobārsta dēls.
common_voice_en_19642752	Parādījušās bankas, multispecializāciju klīnikas, lielveikali, restorāni un ātrās ēdināšanas uzņēmumi.	Ir radījušās bankas, daudzbranču klīnikas un preču veikalus, restorāni un ātrais ēdiens.	Ir radušās bankas, daudzšārtas klīnikas, veikalos, restorānos un ātrās ēdināšanas centros.	Ir radušās bankas, daudzspecificētās klīnikas, vairumtirdzniecības centri, restorāni un ātrās ēdināšanas uzņēmumi.	Ir parādījušās bankas, daudzpusējas specializētās klīnikas un daudznozaru veikali, restorāni un ātras ēdināšanas vietas.	Ir radušās bankas, daudzspeciālistu klīnikas, mazumtirdzniecības uzņēmumi, restorāni un ātrās ēdināšanas uzņēmumi.
common_voice_en_18582091	Es to iemācījos caur ļoti skarbu pieredzi.	I was taught that very cruelly	I was taught that very cruelly	I was taught that very cruelly	I was taught that very cruelly	I was taught that very cruelly
common_voice_en_18582097	Mani sauc Enslija.	Mani sauc Ainslijs.	Mani sauc Ainslijs.	Mani sauc Ainslijs.	Mans vārds ir Einslijs.	Mans vārds ir Einslijs.
common_voice_en_18582099	Viņš piecēlās, paraustīdams plecus.	Viņš celās ar atlaišanas žestu.	Viņš piecelās ar atkāpšanās žestu.	Viņš piecēlās ar atkāpšanās žestu.	Viņš piecēlās ar atkāpšanās žestu.	Viņš piecēlās ar atsūtīšanās žestu.
common_voice_en_18582100	Viņš atsēja viņas rokas un kājas.	Viņš atveda viņas rokas un kājas.	Viņš atšķīra viņas rokas un kājas.	Viņš atklāja viņas rokas un kājas.	Viņš izšķīra viņas rokas un kājas.	Viņš atšuvis viņas rokas un kājas.
common_voice_en_16047293	Nelaime divas sirdis vieno ciešāk nekā laime.	Mērķi ir jaunie draugi.	Trieciens pārbaudīs draugus.	Trīcības pārbaudīs draugus.	Atvainojamība pārbauda draugus.	Visus draugus apgrūtina grūtības.
common_voice_en_82202	Vai vari man dot kaut vienu labu iemeslu, kāpēc man to vajadzētu darīt?	Vai varat man sniegt vienu labu iemeslu, kāpēc man vajadzētu to darīt?	Vai tu vari man pateikt vienu labu iemeslu, kādēļ man vajadzētu?	Vai tu vari man pateikt vienu labu iemeslu, kāpēc man būtu jāj!	Vai vari man sniegt vienu labu iemeslu, kāpēc man tas būtu jādara?	Vai tu vari man pateikt vienu labu iemeslu, kāpēc man tas būtu jādara?
common_voice_en_82206	Mans audžudēls miegā staigā.	Mans audzinātājs ir miegainnieks.	Mans bērna audzinātājs ir miegainājs.	Mans adoptētais dēls ir miegam gaidot.	Mans bērnības dēls ir miegainieks.	Mans augstu dēls ir miegā gājējs.
common_voice_en_19731809	Hannu stāstu par savu ceļojumu iekala akmenī.	Hanu rakstīja par savu ekspedīciju akmens.	Hannu par savu ekspedīciju rakstīja ar akmeni.	Hannu par savu ekspedīciju rakstīja akmenī.	Hanu rakstīja par savu ekspeditiju uz akmens.	Hannu par savu ekspedīciju rakstīja ar akmens kartoni.
common_voice_en_19731810	Mazā Indija vairākos veidos atšķiras no daudziem citiem Singapūras rajoniem.	Mazā Indija daudzos veidos atšķiras no citām Singapūras apkaimēm.	Mazā Indija daudzos veidos atšķiras no daudzām citām Singapūras apkaimēm.	Mazā Indija daudzās jomās atšķiras no daudzām citām Singapūras apkaimēm.	Mazā Indija daudzos aspektos atšķiras no daudzām citām Singapūras apkaimēm.	"Mazā Indija" daudzos veidos atšķiras no daudzām citām Singapūras apkaimēm.
common_voice_en_19731811	Lietotājiem bija iespēja balsot par atskaņotajām dziesmām.	Lietotājiem bija iespēja balsot par dziesmām, ko viņi dzirdēja.	Lietotājiem bija iespēja balsot par dziesmām, ko viņi dzirdēja.	Lietotājiem bija iespēja balsot par dziesmām, ko viņi dzirdēja.	Lietotājiem bija iespēja balsot par dziesmām, ko viņi dzirdēja.	Lietotājiem bija iespēja balsot par dziesmām, ko viņi dzirdēja.
common_voice_en_19731812	Viņa lielākais sponsors ir “Algario Communications” — komunikāciju un pārdošanas veicināšanas uzņēmums, kas atrodas Toronto.	Viņa galvenais sponsors ir Algario Communications, Toronto komunikāciju un pakalpojumu attīstības uzņēmums.	Viņa galvenais sponsors ir Algario Communications, Toronto komunikāciju un pakalpojumu attīstības uzņēmums.	Viņa galvenais sponsors ir Algario Communications, Toronto komunikāciju un pakalpojumu attīstības sabiedrība.	Viņa galvenā sponsoris ir Algario Communications, Toronto bāze komunikāciju un pakalpojumu attīstības uzņēmums.	Viņa galvenais sponsors ir Algario Communications, Torontā piederošs komunikāciju un pakalpojumu attīstības uzņēmums.
common_voice_en_19705343	Tie ir cilvēki ar pilnīgiem vai daļējiem spāņu radurakstiem.	Tie ietver cilvēkus ar pilnu vai daļēju spāņu izcelsmi.	Tie ietver cilvēkus ar pilnīgu vai daļēju spāņu izcelsmi.	Tie ietver cilvēkus, kas ir pilna vai daļēja spāņu izcelsmes.	Tiem pieder cilvēki, kam ir pilns vai daļējs spāņu izcelsme.	To vidū ir arī cilvēki ar pilnīgu vai daļēju spāņu izcelsmi.
common_voice_en_19705345	Brauns savu karjeru sāka ar Hamiltonu un tad pievērsās Dandijam.	Brauns sāka savu karjeru Hamiltonā, pirms pārcēlās uz Dundee.	Brauns sāka savu karjeru Hamiltonā, pirms pārcēlās uz Dundee.	Brauns savu karjeru sāka Hamiltonā, pirms pārcēlās uz Dundee.	Brauns sāka savu karjeru Hamiltonā, pirms pārcēlās uz Dundee.	Brūns sāka savu karjeru Hamiltonā, pirms pārcēlās uz Dundee.
common_voice_en_19705346	Lēnākais vilciens ceļā pavada stundu un trīsdesmit piecas minūtes.	Vislēnākais vilciens ir trīsdesmit piecas minūtes.	Vislēnākais vilciens ir stundu un trīsdesmit piecas minūtes.	Vislīgākais vilciens brauc stundu un trīsdesmit piecas minūtes.	Vislīgākais vilciens brauc vienus stundu un trīsdesmit piecas minūtes.	Lēnākais vilciens brauc par stundu un trīsdesmit piecām minūtēm.
common_voice_en_19705347	Rekonstrukcijas laikā ēku paplašināja.	Pārbūves laikā ēka tika paplašināta.	Ēka tika paplašināta tās atjaunošanas laikā.	Uzbūvēšanas laikā ēka tika paplašināta.	Uzbūves atjaunošanas laikā ēka tika paplašināta.	Nosaukums tika paplašināts, kad tā tika rekonstrukcija.
common_voice_en_19968207	Savrupmājā ir arī laulību birojs.	Mansijā ir arī laulību birojs.	Mansijā ir arī laulību birojs.	Mansijā ir arī laulības birojs.	Mansionā ir arī kāzu birojs.	Pilsētas mītnē ir arī laulību birojs.
common_voice_en_19968209	Uz tā klāja var nolaisties un no tā var pacelties helikopteri.	Uz tā klāja var nokļūt un izvilkt helikopteri.	Helicopteri var nokrist un startēt uz tā klāja.	Helikopteri var nosēšanās un nostiprināties uz tā klāja.	Helikopteris var nosīt un nošaut uz tā pakalpa.	Helikopteri var nosīknēties un palaist uz tā klāja.
common_voice_en_19968212	Abas sērijas apkopotas tirdzniecībā izmantojamos izdevumos ar mīkstajiem vākiem.	Abas sērijas ir apkopotas tirdzniecības paperbacks.	Abas sērijas ir apvienoti tirdzniecības burtmalās.	Abas sērijas ir apkopotas tirdzniecības brošūrās.	Abi seriāli ir savākti tirdzniecības buklētos.	Abi seriāli ir savākti tirdzniecības brošūrās.
common_voice_en_19968214	Un Džeina Endrūsa gandrīz pārkrita pār bortu.	Džēins Endrjūss gandrīz nokrita virs kuģa.	Un Džeina Endrjūsa gandrīz krita virs jūras.	Un Džeina Endrjūsa gandrīz nokrita no krasta.	Un Džeina Endrjūza gandrīz krita pāri kuģim.	Un Džēne Endrjūsa gandrīz nokrita pāri kuģim.
common_voice_en_17941743	Mums patīk skaidras debesis.	Mums patīk skaidrs laiks.	Mums patīk skaidrs laiks.	Mums patīk skaidrs laiks.	Mums patīk skaidrs laiks.	Mums patīk redzēt skaidru laiku.
common_voice_en_18603187	Ak, es pārbijos!	Es biju pārsteigts!	Es biju pārbijies!	Es biju pārbijuši!	Ak, es biju izpaudusies!	Oh, es biju pārbāzts!
common_voice_en_18603198	Un viss tas par dvēseles neesamību.	Un tas viss par to, ka tev nav dvēseles.	Un visu to lietu par to, ka nav dvēseles.	Un tas viss par to, ka tev nav dvēseles.	Un visu to visu par to, ka tev nav dvēseles.	Un visas tās lietas par to, ka tev nav dvēseles.
common_voice_en_18603199	Nedrīkst izniekot ne minūti.	Nebūs laika zudums.	Nekam laiku nebūs jāizmanto.	Būs bez laika zudumiem.	Nevajag pazaudēt laiku.	Neviens laiks netiks izšķīstīts.
common_voice_en_19656984	Tie ir mežģīņaini, tīklveida sainīši, ko parasti izmanto eļļā vārītu pavasara rullīšu pagatavošanai.	Tie ir laci, tīkla formā apvalki, ko parasti izmanto sālītu cha geo rullikiem.	Tie ir laciņi, tīkla veida apvalki, ko parasti izmanto dziļi ceptiem cha giro riteniem.	Tie ir līdzenas, tīkla līdzīgas apvalkas, ko parasti izmanto sūknētiem cha giro gabalos.	Tie ir laici, tīkla veida pārklāti, kas parasti tiek izmantoti, lai pārkausētu cha gio rullus.	Tie ir pludmales, tīklu formas pārklājuma veidi, ko parasti izmanto smalkās čaha džio atliecās.
common_voice_en_19656995	Tā ir arī pēdējā pieturvieta pirms Vilametes upes šķērsošanas.	Tā ir arī pēdējā pietura, pirms šķērso Viljameta upi.	Tas ir arī pēdējā pieturvieta, pirms šķērso Willamette upes.	Tas ir arī pēdējais pavēle pirms Willamette upes šķērsošanas.	Tas ir arī pēdējais apstāšanās punkts pirms Vilameitas upes šķērsošanas.	Tā ir arī pēdējā apstāšanās vieta pirms Vilametas upes pārkraušanas.
common_voice_en_19656999	Petass amerikāņu pilsoņu kara laikā dienēja rietumu teātra zonā.	Pettus kalpoja Amerikas pilsoņu kara Rietumu centrā.	Petters strādāja Amerikas Pilsoniskā kara Rietumu kara laikā.	Pettus kalpoja Amerikas pilsoņu kara Rietumu teātrī.	Pettuss kalpoja ASV pilsoņu kara Rietumu teātrī.	Pettuss kalpoja Amerikas pilsoņu kara rietumu zālē.
common_voice_en_19657005	K un P ceļi vairs nepastāv.	K un P trases vairs nav.	K un P trases vairs nepastāv.	K un P trases vairs nepastāv.	K un P piste vairs neeksistē.	K un P sliežu ceļš vairs nepastāv.
common_voice_en_1027059	Sīkiem prātiem pietiek ar vienkāršām lietām.	Mazās lietas patīk maziem prātiem.	Mazās lietas patīk mazām prātām.	Mazas lietas patīk mazām domām.	Mazas lietas patīkat mazus prātus	Mazas lietas piesaista mazos prātus.
common_voice_en_19947120	Riska varbūtības novērtējums ir viena no analīzes stratēģijām, ko parasti izmanto zinātnē un inženierijā.	Tehniskajā zinātnē un inženierijas nozarē parasti tiek izmantota viena analīzes stratēģija - ticamības risku novērtēšana.	Probabilistiskais riska novērtējums ir viena no analīzes stratēģijām, kas parasti tiek izmantota zinātnē un inženierijā.	Pētījuma riska novērtējums ir viena no analīzes stratēģijām, kas parasti tiek izmantota zinātnē un inženierijā.	Pēkšņa riska novērtējums ir viena no analīzes stratēģijām, kas parasti tiek izmantota zinātnē un inženierijā.	Likteņrādītāju riska novērtējums ir viena no analīzes stratēģijām, kas parasti tiek izmantota zinātnē un inženierijā.
common_voice_en_19947121	Tomēr pastāv arī citi spēki, kas maina Zemes rotācijas ātrumu.	Tomēr ir citi spēki, kas maina Zemes rotācijas ātrumu.	Tomēr ir arī citi spēki, kas maina Zemes rotācijas ātrumu.	Tomēr ir vēl citi spēki, kas maina Zemes rotācijas ātrumu.	Tomēr ir arī citi spēki, kas maina Zemes griezes ātrumu.	Tomēr ir arī citi spēki, kas mainot Zemes apgriešanās ātrumu.
common_voice_en_19947122	Pēc došanās pensijā viņš darbojās kā “Hyderabad State Railway Company” priekšsēdētājs.	Pēc pensionēšanās viņš bija Hyderabad State Railways Company priekšsēdētājs.	Pēc pensijas viņš darbojās kā Hyderabad State Railways Company vadītājs.	Pēc pensionēšanās viņš strādāja kā Hyderabad State Railways Company priekšsēdētājs.	Pēc pensijas viņš darbojās kā Hyderabad State Railways Company priekšsēdētājs.	Pēc pensijas viņš darbojās kā Hyderabad State Railways Company priekšsēdētājs.
common_voice_en_19947123	Tā ir Samitas apgabala centrs.	Tā ir Summit County apgabala centrs.	Tā ir Samita apgabala pārvaldes mītne.	Tā ir Sumita apgabala administratīvais centrs.	Tas ir Summit County apgabala galvaspilsēta.	Tā ir Sumit apgabala administratīvais centrs.
common_voice_en_18095626	Apava augšdaļa bija rotāta ar zelta sprādzi.	Ziemassvētku zelta atslēga.	Zobu caurulē bija zelta spārns.	Kāju vākam bija zelta slīpme.	Kurpju apvalkam bija zelta siksna.	Zāle ar kurpju uzgalām bija zelta piesaistīte.
common_voice_en_19626810	Oriģinālā betona stacijas ēka ir nojaukta.	Sākotnējā betona stacijas ēka ir sabrukta.	Oriģinālā betona stacijas ēka ir sagrauta.	Sākotnējā betona stacijas ēka ir nojaukta.	Oriģinālais betona stacijas ēka ir sabrukusi.	Oriģinālo betona stacijas ēku ir nojaukuši.
common_voice_en_19626811	Tādēļ tika ieviests priekšnoteikums.	Tādējādi tika noteikts precedents.	Tādējādi tika izveidots precedents.	Tādējādi tika izveidots precedents.	Tādējādi tika izveidots precedents.	Tādējādi tika izveidots precedents.
common_voice_en_19626812	Viņš bija iekļauts vairākos ierakstos gan kā parasts grupas biedrs, gan kā līderis.	Viņš parādījās vairākos ierakstos gan kā sponsors, gan kā līderis.	Viņš parādījās vairākos ierakstos gan kā puslaikotājs, gan kā līderis.	Viņš parādījās vairākos ierakstos, gan kā sideman, gan kā līderis.	Viņš parādījās vairākos ierakstos, gan kā sideman, gan kā līderis.	Viņš parādījās vairākos ierakstos, gan kā side-man, gan kā līderis.
common_voice_en_19626814	Viņi centās neielaist Chiang Kai-shek Mančūrijā.	Viņi centās novērst Čang Kaisheku no Mančūrijas.	Viņi centās aizturēt Čang Kaisheku no Mandžūrijas.	Viņi centās noturēt Čengkajišeku ārpus Mančūrijas.	Viņi centās aizstā cilvēka ideju Aizmugurē neatvēlēt Mančūrijai.	Viņi centās  ⁇ Chang Kai-shek ⁇  aizstāt no Mandžūrijas.
common_voice_en_19018225	Apvienotie Sīrijas, Irākas un Jordānijas pretuzbrukumi nodrošināja turpmāku Izraēlas karadarbības sasniegumu apturēšanu.	Sīrijiešu, irāņu un jordāņu kopīgie pretatakti novērsa turpmākas izraēliešu ieguvumus.	Sirijas, Irākas un Jordānijas kopīgie pretatbrukumā novērsa jebkādu turpmāku Izraēlas uzvaru.	Apvienotie Sīrijas, Irānas un Jordānijas pretkrievieni nepieļāva turpmāku Izraēlas panākumu.	Apvienoti Sīrijas, Irākas un Jordānijas pretuzbrūkošie uzbrukumi novērsa turpmākas izraēliešu ieguvumus.	Saistītie Sīrijas, Irānas un Jordānijas pretatbrīvošanas uzbrukumi novērsa turpmāku izraēliešu sasniegumus.
common_voice_en_19018226	Krēsls un virve tika atradās noliktavā.	Krēslu un virvu glabāja noliktavā.	Krēsla un virve tika glabātas noliktavā.	Stāsts un dēlis tika glabāti noliktavā.	Krēsli un virve tika uzglabāti noliktavā.	Stūris un āboli bija uzglabāti noliktavā.
common_voice_en_19018227	Viņš popularizē britu rūpniecību un preces gan Amerikas Savienotajās Valstīs, gan Lielbritānijā.	Viņš veicina britu rūpniecību un tirdzniecību gan ASV, gan valstī.	Viņš veicina britu rūpniecību un tirdzniecību gan ASV, gan savā valstī.	Viņš veicina britu rūpniecību un komerciālo darbību gan ASV, gan mājoklī.	Viņš veicina britu rūpniecību un komerciāli gan Amerikas Savienotajās Valstīs, gan mājas.	Viņš veicina britu rūpniecību un komersus gan Amerikas Savienotajās Valstīs, gan vietējā tirgū.
common_voice_en_19018229	Skatiet atsauces, lai atrastu vienkāršāku pierādījumu, kurā izmantota Fubīni teorēma.	Lai iegūtu vienkāršāku pierādījumu, izmantojot Fubini teorēmu, skatīt atsauces.	Lai iegūtu vienkāršāku pierādījumu, izmantojot Fubini teorēmu, skatīt atsauces.	Lai iegūtu vienkāršāku pierādījumu, izmantojot Fubini teorēmu, skatīt atsauces.	Lai iegūtu vienkāršāku pierādījumu, izmantojot Fubini teorēmu, skatīt atsauces.	Vienkāršāks pierādījums, izmantojot Fubini teorēmu, ir atrodams atsauksmēs.
common_voice_en_214559	Tā ir galvenā ideja.	Tā ir galvenā ideja.	Tā ir galvenā ideja.	Tā ir galvenā ideja.	Tā ir galvenā ideja.	Tā ir galvenā doma.
common_voice_en_214565	Ar zefīru paku.	Ar maizeņu maisiņu.	Ar marshmallows maisiņu.	Ar paketi ar cukura biezeni.	Ar marshmallows maisiņu.	Ar cepuri ar marshmallows.
common_voice_en_19716944	Koledža bija viņu bažu par sieviešu izglītību iemiesojums.	Koledža bija rezultāts viņu bažām par sieviešu izglītību.	Koledžs bija viņu bažas par sieviešu izglītību rezultāts.	Koledžs bija viņu bažas par sieviešu izglītību rezultāts.	Koledžs bija viņu bažību par sieviešu izglītību rezultāts.	Koledžs bija viņu bažību par sieviešu izglītību rezultāts.
common_voice_en_19716945	Skolas salidojumam dots nosaukums Starlight.	Skolas skolas koncertu sauc par Zvaigžņu gaismu.	Skolas atgriešanās mājās sauc par "Zvaigžņu gaismu".	Skolas pēcpusdienas festivāls tiek saukts par "Starlight".	Skolas atgriešanās uz mājām tiek saukta par "Zvaigžņu gaismu".	Skolas piedzīvojums tiek saukts par  ⁇ Zvaigžņu gaismu ⁇ .
common_voice_en_19716946	Beiras province pastāvējusi jau kopš viduslaikiem.	Kopš viduslaikiem pastāvēja Beira province.	Kopš viduslaiku tur bija Beira provincē.	Kopš viduslaikiem tur bija Beiras provincē.	Kopš viduslaikiem tur ir bijusi Beiras provincē.	Kopš viduslaikiem pastāvēja Beiras provincē.
common_voice_en_19716947	Daļu no viņu biznesa veidoja vergu ievešana.	Daļa no viņu biznesa bija vergu importa.	Daļa viņu biznesa bija vergus importēt.	Daļa no viņu biznesa bija vergu imports.	Daļa no viņu darījumiem bija vergus importēšana.	Daļa viņu darbības bija saistīta ar vergu ievedumu.
common_voice_en_19982848	“Mazak” galvenā mītne Ziemeļamerikā atrodas Elsmērā.	Mazaka Ziemeļamerikas štābs atrodas Ellsmere.	Mazaka Ziemeļamerikas štābs atrodas Elsmērā.	Mazaka Ziemeļamerikas galvenie biroji atrodas Elsmērā.	Mazak galvenā mītne Ziemeļamerikā atrodas Elsmīrā.	Mazaka Ziemeļamerikas galvenā mītne atrodas Elsmērā.
common_voice_en_19982849	Šīs divas spēles uz “mājās un ārvalstīs” principa pamata tika nodalītas no pasaules kausa kvalifikācijas.	Šīs divas spēles bija atdalītas no Pasaules kausa kvalifikācijas.	Šīs divas mājas un ārvalstu spēles bija atsevišķas no Pasaules kausa kvalifikācijas.	Šīs divas spēles mājās un ārā bija atdalītas no Pasaules kausa kvalifikācijas.	Šīs divas spēles mājās un ārpus mājas bija atdalītas no Pasaules kausu kvalifikācijas.	Šīs divas mājas un ārvalstis spēles bija atdalītas no Pasaules kausa kvalifikācijas.
common_voice_en_19982850	Tā bija šasijas daļa, uz kuras tika izdarīts daļējs spiediens un kura darbojās uz sausā kartera.	Tā bija pusstrādīga šasijas daļa un tam bija sausa temperatūra.	Tā bija pusstrēstoša šasijas daļa, un tās labā puse bija sausa.	Tā bija pusstrēla daļa no šasijas, kurai bija sausa sēdekļa.	Tā bija pusstrēmas daļa no šasijas, un tajā bija nojumes rezervuārs.	Tā bija pusstresa daļa no šasijas un pakļāvās sausai dzēriena čaulai.
common_voice_en_19982852	Apgabals tika nosaukts par godu Īrijas pilsētai Kilārnijai.	Teritorija tika nosaukta pēc Killarney pilsētas Īrijā.	Teritorija tika nosaukta pēc Killarney pilsētas Īrijā.	Šī teritorija tika nosaukta pēc Killarney pilsētas Īrijā.	Teritorija tika nosaukta pēc Killarney pilsētas Īrijā.	Teritorija tika nosaukta pēc Killarney pilsētas Īrijā.
common_voice_en_19699146	Dozērs piedzima Arkādijā, Floridā.	Dozier ir dzimis Arkadijā, Floridā.	Dozier dzimis Arkadijā, Floridā.	Dozier dzimis Arkadijā, Floridas štatā.	Dozier ir dzimis Arkadijā, Floridā.	Dozier ir dzimis Arkādijā, Floridā.
common_voice_en_19699147	Gaismas nesēja ordenis tagad tiek izmantots ordinācijai par lasītāju.	Pērkonis tagad tiek izmantots kā mācītāja ordinācijas daļa.	Kopējā nesējs ordens tagad tiek izmantots kā kārtības daļa kā lasītājs.	Ir lietota taper-bearer ordeņa kā ordenēšanas daļa kā lecker.	Kaperu nēsātāja ordens tagad tiek izmantots kā nodeva kā plakers.	Kopš tā laika, kad tika iecelts kā lektors, tiek izmantots taperiņa ordeņa režīms.
common_voice_en_19699148	Viņš tika audzināts kā kristietis, lai gan viņa tēvs bija ebreju izcelsmes.	Viņš tika audzināts kā kristietis, lai gan viņa tēvs bija ebreju izcelsmes.	Viņš tika audzināts kā kristietis, lai gan viņa tēvs bija ebreju izcelsmes.	Viņš tika audzināts kā kristietis, lai gan viņa tēvs bija ebreju izcelsmes.	Viņš bija audzināts kā kristietis, lai gan viņa tēvs bija ebreju izcelsmes.	Viņš bija uzaudzināts par kristieti, neraugoties uz to, ka viņa tēvs bija ebreju izcelsmes.
common_voice_en_19699149	Lidosta ir otrais lielākais kravas terminālis Brazīlijā.	Lidosta ir otrā lielākā kravas termināle Brazīlijā.	Lidosta ir otrais lielākais kravas termināls Brazīlijā.	Lidosta ir otrais lielākais kravas termināls Brazīlijā.	Lidotava ir otrais lielākais kravas termināls Brazīlijā.	Lidojums ir otrais lielākais kravas termināls Brazīlijā.
common_voice_en_19579519	Tas piesaista daudz makšķernieku, kuri ierodas, lai noķertu mahašerzivi.	Tas pievilina daudzus zvejniekus, kas nāk zvejot mahasheru zivis.	Tā pievilina daudzus zvejniekus, kas nāk zvejot mahasheru zivis.	Tas piesaista daudzus zvejniekus, kas ierodas zvejot mahashu zivis.	Tas pievilina daudzus zvejniekus, kas ierodas zvejot mašača zivis.	Tā pievilina daudzus zvejniekus, kas nāk, lai zvejotu maharšera zivis.
common_voice_en_19579520	Viņš piedzima fermā netālu no Pugvašas, Jaunskotijas.	Viņš dzimis fermā netālu no Bugwash, Nova Scotia.	Viņš dzimis saimniecībā netālu no Bugvasas, Jaunā Skotijā.	Viņš dzimis saimniecībā netālu no Bugvasas, Jaunā Skotijā.	Viņš dzimis saimniecībā netālu no Bagvasas, Jaunā Skotijā.	Viņš ir dzimis zemē netālu no Bagvasas, Jaunajā Skotijā.
common_voice_en_19579521	Kur ir valodas robežas?	Tātad kur ir valodas robežas?	Tātad kur ir valodas robežas?	Tātad kur ir valodas robežas?	Tātad, kur ir valodas robežas?	Kādā veidā ir valodas robežas?
common_voice_en_19579523	Tā plašāk pazīstama kā simfonija ar nosaukumu “Brīnums”.	Tā ir pazīstama kā  ⁇ Miracle Symphony ⁇ .	Tā ir pazīstama kā "Divju simfonija".	Tā ir populāri pazīstama kā "Divja simfonija".	Tā ir pazīstama kā  ⁇ Mīlestības simfonija ⁇ .	Tā ir plaši pazīstama kā Brīnišķīgā simfonija.
common_voice_en_18580784	Apkārtējās skaņas rada relaksējošu vidi.	Vidēji skaņas rada atpūtas vidi.	Apkaimes skaņas rada relaksējošu vidi.	Apgabala skaņas rada relaksējošas vides.	Vidējā skaņas radīja relaksējošu vidi.	Apvidus skaņas rada atpūšamu vidi.
common_voice_en_18580786	Katrā ziņā šeit es varēju laicīgi iegūt informāciju par maniem ienaidniekiem.	Tur es vismaz varētu uzzināt par saviem ienaidniekiem.	Kaut arī tu nekādā gadījumā nevarētu uzzināt par saviem ienaidniekiem.	Tur es jebkurā gadījumā varētu iegūt agrīnas ziņas par saviem ienaidniekiem.	Tur es jebkurā gadījumā varētu saņemt agrīnas ziņas par saviem ienaidniekiem.	Tur, jebkurā gadījumā, es varētu saņemt agrīnas ziņas par saviem ienaidniekiem.
common_voice_en_18580787	Kas tālāk?	Kas ir turpmāk?	Kas ir nākamais?	Kas ir nākamais?	Tagad, kas būs nākamais?	Kāda ir nākamā lieta?
common_voice_en_18580788	Viņš tikai pakratīja galvu.	Viņš tikai pokrēja galvu.	Viņš tikai klūdza galvu.	Viņš tikai pacēla galvu.	Viņš tikai strīdās ar galvu.	Viņš tikai pakāpās ar galvu.
common_voice_en_19703600	Tā parasti izdēj trīs olas.	Parasti tam ir trīs olas.	Parasti tā ir ar trim olām.	Parastā to kopšana ir trīs olas.	Parasti tā kopumā ir trīs olas.	Parastajai saķeršanās nav trīs olas.
common_voice_en_19703601	Vairumā teātru tas vairāk vai mazāk atbilst septītajai sēdekļu rindai.	Vairumā voteru tas vairāk vai mazāk atbilst septiņās sēdekļu rindas.	Lielākajā daļā vēlētāju tas vairāk vai mazāk atbilst septītajā sēdekļu rindā.	Lielākajā daļā vēlētāju tas vairāk vai mazāk atbilst septītajam sēdekļu rindam.	Lielākajā daļā vēlētāju tas vairāk vai mazāk atbilst septītajā sēdekļu rindā.	Lielākajā daļā balsstiesīgo tas vairāk vai mazāk atbilst septītai sēdekļu rindai.
common_voice_en_19703602	Ir daudz slavenu afrikāņu un afrikāņu izcelsmes cilvēku vārdā Ilunga.	Ir daudz pazīstamu Āfrikas un Āfrikas izcelsmes cilvēku ar nosaukumu Lunga.	Ir daudz slavenu Āfrikas un Āfrikas izcelsmes cilvēku ar vārdu Lunga.	Ir daudz pazīstamu afrikaņu un afrikāņu izcelsmes cilvēku, kurus sauc par Lungu.	Ir daudz slavenu Āfrikas un Āfrikas izcelsmes cilvēku, kuru vārds ir Lunga.	Ir daudzi pazīstami afriķu un afriķu izcelsmes cilvēki, ko sauc par Lungām.
common_voice_en_19703603	Ir divas mazas baznīcas — Anglijas baznīca un metodisti.	Tur ir divas nelielas baznīcas, viena Anglijas baznīca un viena metodistu.	Ir divas mazas baznīcas, viena Anglijas baznīca un viena metodistu baznīca.	Ir divas mazas baznīcas, viena Anglijas baznīca un viena metodistu baznīca.	Tur ir divas nelielas baznīcas - viena Anglijas baznīca un viena metodistu baznīca.	Tur ir divas nelielas baznīcas, viena ir Anglijas baznīca un viena ir Metodistu baznīca.
common_voice_en_18304895	Nomas līguma darbība drīz beigsies.	Iznomāšanas līgums beidzas.	Uzvedums ir beidzas.	Mītnes līgums ir beidzies.	Izīrēšanas līgums jau ir beidzies.	Uzkārtošanas līgums ir beidzies.
common_voice_en_18304896	Vai šis ir kaut kāds pārbaudījums?	Vai tas ir kaut kāds tests?	Vai tas ir kaut kāds tests?	Vai tas ir kaut kāds tests?	Vai tas ir kaut kāds tests?	Vai tas ir kaut kāds tests?
common_voice_en_18304897	Foršlāga notis soprāns izdziedāja perfekti, bet alts — slikti.	Sofrāna teikumi bija perfekti, bet alts nebija.	Soprans teicis garduma notas  ⁇  bet alts labi	Sopranisti dziedāja saknes perfekti, bet alts dziļi	Soprāns dziedāja pagodināšanas notas perfekti, bet alto - slikti	Grēku tonus perfekti dziedāja sopranistam, bet slikti - altam
common_voice_en_18304898	Algebra ir mašīnmācīšanās pamatā.	Algebra ir mašīnas mācīšanās pamats.	Algebra ir mašīnas mācīšanās pamats.	Algebra ir mašīnmācīšanās pamats.	Algebra ir mašīntirdzniecības pamats.	Algebra ir mašīntirdzniecības pamats.
common_voice_en_17948961	Tā bija veca mašīna.	Tā bija veca mašīna.	Tā bija veca mašīna.	Tā bija veca mašīna.	Tā bija veca mašīna.	Tā bija veca mašīna.
common_voice_en_17948962	Viena bezdelīga neliecina par to, ka ir pienākusi vasara.	Viena spārna nedara vasaru.	Vienam spraugaino nav vasaras	Vienas pļavās vasara nav.	Viens mīksts zoss nespēj padarīt vasaru.	Vienā šķiet, ka vasara nav tik ļoti.
common_voice_en_20050306	Šie koki tiek audzēti komerciālos nolūkos farmācijas nozares vajadzībām.	Šie koki komerciāli tiek audzēti farmācijas nozarei.	Šie koki tiek komercionāli audzēti farmaceitiskajai nozarei.	Šie koki tiek komerciāli audzēti farmaceitiskajai industrijai.	Šie koki komerciāli tiek audzēti farmaceitiskajai rūpniecībai.	Šie koki tiek komerciāli audzēti farmaceitiskajai rūpniecībai.
common_voice_en_20050308	Ne visa uz viņu vērstā kritika aprobežojas ar zinātniskajām aprindām.	Ne visi viņa kritiķi bija tikai zinātniskajā līmenī.	Ne visi viņa kritiķi bija ierobežoti ar zinātnisko līmeni.	Ne visa kritika par viņu bija ierobežota ar zinātnisko līmeni.	Ne visas viņa kritikas bija ierobežotas tikai ar zinātnisko līmeni.	Ne visas viņa kritikas bija ierobežotas tikai ar zinātnisku līmeni
common_voice_en_20050309	Meitaunas pilsēta ir nozīmīga ar to, ka ir galvenā apmetne Palmeras zelta atradnes teritorijā.	Maytown Township ir nozīmīgs kā galvenais nometne Palmeras zelta laukā.	Maytown Township ir nozīmīgs kā galvenais iemītnieks Palmeras zelta laukumā.	Maytown Township ir nozīmīga kā galvenais nometnes centrs Palmeras zelta laukā.	Maytown Township ir nozīmīga kā galvenā apmetne Palmeras zelta laukumā.	Maitāunas pilsēta ir nozīmīga kā galvenā asentēšana Palmeras zelta laukā.
common_voice_en_20050310	Parlaments var brīvi izvēlēties, kā ievēlēt runātāju.	Parlamentam ir tiesības izvēlēties, kā ievēlēt priekšsēdētāju.	Parlamentam ir brīvība izvēlēties, kā ievēlēt priekšsēdētāju.	Parlamentam ir brīvība izvēlēties, kā ievēlēt priekšsēdētāju.	Parlamentam ir brīvība izvēlēties, kā ievēlēt Parlamenta priekšsēdētāju.	Parlamentam ir brīvība izvēlēties, kā ievēlēt Parlamenta priekšsēdētāju.
common_voice_en_17712231	Santīmu nekrāsi, pie lata netiksi.	Pasveicini penci un svarā būs savi prāti.	Pētīt penci, un liras rūpēs par sevi.	Apdomājies par penci, un mārciņas būs par sevi.	Uzturieties par penisu, un lobi uzzinās par sevi.	Uzzini, kas ir jāpaņem vērā, un nauda var maksāt pati par sevi.
common_voice_en_18485707	Ko tu aprunāji?	Par ko tu runāji?	Par ko tu runāji?	Par ko jūs runājat?	Par ko tu tu runā?	Par ko jūs runājat traks?
common_voice_en_18485709	Es parasti uzturos iekštelpās un klausos bezvadu mūziku.	Parasti es sēžu iekšā un klausos bezvadu.	Parasti es sēžu mājās un klausos bezvadu signālu.	Parasti es sēžu mājās un klausos bezvadu tīklu.	Parasti es sēžot istabā klausos bezvadu radio.	Parasti es sēžu iekšā un klausos bezvadu televīzijas.
common_voice_en_18485711	Kā tu to uztaisīji?	Kā tu to radīji?	Kā tu to radīji?	Kā jūs to ražojāt?	Kā tu to izgatavojāt?	Kā jūs to izgatavojāt?
common_voice_en_19039735	Dambjiem ir garas balustrādes, ko veido septiņgalvainās čūskas Naga kakli.	Cozways ir garas balustrādes, ko veido septiņu galvas Nagas čūskas ķermeņa.	Dārziem ir garas balustrādes, ko veido septiņu galvas naga čūskas ķermeņa.	Causeways ir garas balustrades veidoti ar ķiršu no septiņu galvu naga zēns	Causeways ir garas balustrādes, ko veido septiņu galvu naga čūskāru ķermeņi	Causeways ir garas balustrādes, ko veido septiņu galvu naga čūskas ķermeņi.
common_voice_en_19039736	Nākamajā dienā pēc Linkolna noslepkavošanas tas radīja aizdomas.	Tas izraisīja aizdomas nākamajā dienā pēc Lincoln slepkavības.	Tas radīja aizdomas nākamajā dienā pēc Linkolna slepkavības.	Tas izraisīja aizdomas nākamajā dienā pēc Lincolna slepkavības.	Tas radīja aizdomas nākamajā dienā pēc to, kad Linkolns tika nogalināts.	Tas radīja aizdomas nākamajā dienā pēc to, kad Linkolns tika nogalināts.
common_voice_en_19039738	Otrajā sadaļā norādītas dalībvalstis un to centrālās bankas, kas glabā atsevišķas valūtas.	Otrā sadaļā uzskaitītas dalībvalstis un to centrālās bankas, kas saglabā atsevišķas valūtas.	Otrajā daļā ir uzskaitītas dalībvalstis un to centrālās bankas, kas uztur atsevišķas valūtas.	Otrajā nodaļā ir uzskaitītas dalībvalstis un to centrālās bankas, kuras uztur atsevišķas valūtas.	Otrā iedaļā ir uzskaitītas dalībvalstis un to centrālās bankas, kas uztur atsevišķas valūtas.	Otrā iedaļa iekļauj dalībvalstu un to centrālo banku sarakstu, kas uztur atsevišķas valūtas.
common_voice_en_19039739	“Muni Metro J-Church” tramvaja sliežu ceļš vijas cauri parkam gar tā rietumu robežu.	Money Metro J-Church tramvaja līnija iet cauri parkam gar tās rietumu robežu.	Money Metro J-Church tramvaja līnija iet cauri parkam pa tās rietumu robežu.	Money Metro J-Church tramvaja līnija iet cauri parkam gar tās rietumu robežu.	Money Metro J-Church tramvaja līnija iet cauri parkam pa tā rietumu robežu.	Money Metro J-Church tramvaja līnija iet cauri parkam gar tā rietumu robežu.
common_voice_en_115744	Mēs visi ceram, ka man ir taisnība.	Mēs visi ceram, ka man ir taisnība.	Mēs visi ceram, ka man ir taisnība.	Mēs visi ceram, ka man ir taisnība.	Mēs visi ceram, ka man ir taisnība.	Mēs visi ceram, ka man ir taisnība.
common_voice_en_18692855	Šajā brīdī izplatība apstāsies.	Šajā laikā izplatīšana beidzas.	Šajā laikā izplatīšanās slēgsies.	Šajā laikā izplatīšana tiks slēgta.	Šajā laikā izplatība būs slēgta.	Šajā brīdī propaganda tiks slēgta.
common_voice_en_18692856	Arī šim seriālam mūžs nebija ilgs, un tā uzņemšana tika pārtraukta pēc divām sezonām.	Šī sērija arī bija īslaicīga un atcelta pēc divām sezonām.	Šī sērija arī bija īslaicīga un tika atcelta pēc divām sezonām.	Šī sērija arī bija īslaicīga un tika atcelta pēc divām sezonām.	Šī sērija arī bija īslaicīga un tika atcelta pēc divām sezonām.	Tā arī bija īslaicīga seriāla, kas pēc divām sezonām tika atcelta.
common_voice_en_18692857	Tā ir Nacionālās koalīcijas partijas jaunatnes nodaļa.	Tā ir Nacionālās koalīcijas partijas jauniešu spārns.	Tā ir Nacionālās koalīcijas partijas jaunatnes spārns.	Tā ir Nacionālās koalīcijas partijas jaunatnes spārns.	Tā ir Nacionālās koalīcijas partijas jaunatnes spārns.	Tā ir Nacionālās koalīcijas partijas jaunatnes spārns.
common_voice_en_18692858	Maklevijs bija sociālistu partijas konservatīvā spārna loceklis.	Meklevi bija Sosiālistu partijas konservatīvās daļas loceklis.	Maklevis bija Sociālistiskās partijas konservatīvās puses loceklis.	McLevy bija sociālistu partijas konservatīvo spārnu loceklis.	Maklevi bija sociālistu partijas konservatīvā spārna loceklis.	Meklēvičs bija Sociālistiskās partijas konservatīvās spārna loceklis.
common_voice_en_19451743	Viņš dzīvoja Roanokī, Virdžīnijas štatā, Amerikas Savienotajās Valstīs.	Viņš dzīvoja Roanoke, Virdžīnija, Amerikas Savienotās Valstis.	Viņš dzīvoja Roanoke, Virdžīnija, Amerikas Savienotās Valstis.	Viņš dzīvoja Roanoke, Virdžīnijā, Amerikas Savienotajās Valstīs.	Viņš dzīvoja Roanoke, Virdžīnijā, Amerikas Savienotajās Valstīs.	Viņš dzīvoja Roanokā, Virdžīnijā, Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_19451744	Piesardzīga navigācija nav atkarīga no vienas konkrētas tehnikas, bet tā vietā tā sintezē pozīciju no vairākām ievadēm.	Prudent Navigation nav balstīts uz vienu tehniku, bet gan uz sintezēšanu no vairākiem ieejām.	Prudenta navigācija neuzticas vienai tehnikai, bet tā vietā sintezē pozīciju no vairākiem ieskatiem.	Prudentā navigācija neļauj izmantot vienu tehniku, bet, tā vietā, sintezē pozīciju no vairākiem ievadiem.	Procīzs navigācijas mehānisms neattiecas uz vienu tehniku, bet to vietā sintetizē pozīciju no vairākiem ieejām.	Prudentā navigācija neattiecas uz vienu tehniku, bet tā vietā sintēzē pozīciju no vairākiem ieejas datiem.
common_voice_en_19451745	Kājāmgājējiem un riteņbraucējiem skaidri aizliegts izmantot tuneli.	Zemei un velosipēdiem ir skaidri aizliegts izmantot tuneli.	Pijačiem un velosipēdistiem ir skaidri aizliegts izmantot tuneli.	Pērkamie un velosipēdiem ir skaidri aizliegts izmantot tuneli.	Pētnieki un velosipēdisti ir īpaši aizliegti izmantot tuneļu.	Pjaustie un velosipēdu braucēji ir skaidri aizliegti izmantot tuneli.
common_voice_en_19451746	Partija izdod publikāciju arābu valodā — "Al Mounataf".	Partijai ir arābu publikācija "Al Mounataf".	Partijai ir arābu publikācija "Al Mounataf".	Partijai ir arābu publikācija "Al Mounataf".	Partijai ir arābu publicācija "Al Mounataf".	Partijai ir arābu izdevums  ⁇ Al Mounataf ⁇ .
common_voice_en_18404206	Kāds ir labākais ceļš līdz manam galamērķim?	Kāds ir labākais ceļš uz manu galamērķi?	Kāds ir labākais ceļš uz savu galamērķi?	Kāds ir labākais ceļš uz manu galamērķi?	Kādi ir labākie ceļi uz manu galamērķi?	Kāds ir labākais maršruts uz manu galamērķi?
common_voice_en_18404207	Viņš izskatījās pēc kāda, kurš tikko bija piedzīvojis pāris nepatīkamas stundas.	Viņš izskatījās kā cilvēks, kas bija pavadījis neērtu stundu vai divas.	Viņš izskatījās kā tāds, kas ir izaudzis nepatīkamu stundu vai divas.	Viņš izskatījās, kā kāds, kurš bija pagājuši attraverso nepatīkamu stundu vai divas.	Viņš izskatījās kā viens, kurš bija pārgājis ar nepatīkamu stundu vai divas.	Viņš izskatījās kā kāds, kas bija nodzīvojis nepatīkamu stundu vai divas.
common_voice_en_18404209	Viņam nebija no jausmas, ko nozīmē “inter alia”.	Viņam nebija ne jausmas, ko tas nozīmē.	Viņam nebija ne jausmas, ko tas nozīmē.	Viņam nebija ne jausmas, ko tas nozīmē.	Viņam nebija ne jausmas, ko tas nozīmē.	Viņam nebija ne jausmas, ko inter alia nozīmē.
common_voice_en_20158368	Vecais ciemats joprojām ir redzams un ieskauj veco, balto ciema baznīcu.	Vecais ciemats joprojām ir skaidri redzams, apkārt ir veca balta ciemata baznīca.	Vecais ciemats vēl joprojām ir skaidri redzams, apņemot veco baltās ciema baznīcu.	Vecais ciemats vēl joprojām ir skaidri redzams, aptverot veco balto ciema baznīcu.	Vecais ciems vēl joprojām ir skaidri redzams, apliecinot veco balto ciema baznīcu.	Vecais ciemats vēl joprojām ir skaidri redzams, apkaimējot veco balto ciemu baznīcu.
common_voice_en_20158370	Viņš izglītību ieguva Harova skolā un Trīsvienības koledžā Kembridžā.	Viņš ieguva izglītību Harrow School un Trinity College, Kembridžā.	Viņš ieguva izglītību Harrow School un Trinity College, Kembridžā.	Viņš ieguva izglītību Harrow skolā un Trinity koledžā Kembridžā.	Viņš ieguva izglītību Harrow skolā un Trinity College, Kembridžā.	Viņš mācījās Harrows skolā un Trinitāti koledžā Kembridžā.
common_voice_en_20158371	Šādu rakstību sāka izmantot arī vārdam “river”.	Šo rakstīšanu sāka izmantot arī upes tēmai.	Šis rakstījums tika izmantots arī upes vajadzībām.	Šis pareizrakstība tika izmantota arī upes vietā.	Šī pareizrakstība tika izmantota arī upes vārdā.	Šis pareizrakstības veids tika izmantots arī upes vārdā.
common_voice_en_20158372	Zaudējumi parasti tiek norādīti pašvaldību lēmumos vai paziņojumos.	Atbalsts parasti ir noteikts pašvaldības nolikumos vai zonēšanā.	Atbalsti parasti ir noteikti pašvaldības likumos vai zonēšanā.	Slepkavības parasti tiek noteiktas pašvaldības rīkojumos vai zonēšanā.	Atkāpjas parasti tiek noteiktas ar pašvaldības noteikumiem vai zonēšanas noteikumiem.	Noziegumi parasti ir noteikti pašvaldību noteikumos vai zonēšanas noteikumos.
common_voice_en_19800576	Aburakavas stacijai ir viena platforma un tā apkalpo divvirzienu satiksmi.	Aburakavas stacijai ir viena sānu platforma, kas apkalpo divvirzienu satiksmes.	Aburakavas stacijā ir viena sānu platforma, kas apkalpo divvirzienu satiksmi.	Aburakavas stacijā ir viena sānu platforma, kas apkalpo divvirzienu satiksmi.	Aburakavas stacijā ir viena sānu platforma, kas kalpo divvirzienu satiksmes nodrošināšanai.	Aburakavas stacijā ir vienstūra veida platforma, kas kalpo divvirzienu satiksmes nodrošināšanai.
common_voice_en_19800578	Vecais ciemats tika pamests un visas tā ēkas tika pasludinātas par bīstamām.	Vecā ciema tika pamesta, un visas tās ēkas tika atzītas par bīstamām.	Vecais ciemats tika atstāta, un visas tās ēkas tika atzītas par bīstamām.	Vecā ciemata tika pamesta, un visas tās ēkas tika atzītas par bīstamām.	Vecā ciemata ir pamesta, un visas tās ēkas ir atzīstamas par bīstamām.	Vecais ciemats tika atstāts, un visas ēkas tika izsludinātas par bīstamām.
common_voice_en_19800579	Likai ir īpaša kultūra.	Lika ir atšķirīga kultūra.	Likai ir atšķirīga kultūra.	Likai ir atšķirīga kultūra.	Lika ir atšķirīga kultūra.	Lika ir atšķirīga kultūra.
common_voice_en_19800580	Tā vārdu iedvesmoja Bizonu Bils.	Tā nosaukums tika iegūts no Buffalo Bill.	Tā nosaukums tika iegūta no Buffalo Bill.	Tā nosaukums ir ņemts no Buffalo Bill.	Tā nosaukums tika ņemts no Buffalo Billa.	Tā nosaukums ir atņemts no Buffalo Billa.
common_voice_en_19753548	Tas bija viņa pēdējais lielais panākums.	Tas bija viņa pēdējais liels hīts.	Tas bija viņa pēdējais lielais hit.	Tas bija viņa pēdējais lielais hits.	Tas bija viņa pēdējais liels panākums.	Tas bija viņa pēdējais lielākais panākums.
common_voice_en_19753550	Šīs programmas “Poloncarz” atjaunoja finansiāli atbildīgā veidā, nepaaugstinot nodokļus.	Poloncarz atdzīvināja šīs programmas finansiāli atbildīgi, bez nodokļu paaugstināšanas.	Poloncares šīs programmas atjaunoja fiskāli atbildīgā veidā, bez nodokļu palielināšanas.	Poloncarz atjaunoja šīs programmas finansiski atbildīgā veidā, nepakārtojot nodokļus.	Poloncarz atjaunoja šīs programmas finansiāli atbildīgi, nepakārtojot nodokļu maksājumus.	Poloncarz atjaunināja šīs programmas fiskāli atbildīgā veidā, nepakārtojot nodokļu palielināšanu.
common_voice_en_19753551	Vilhelmī plāksnes spiediena mērītājam nepieciešama plāksne, lai saskartos ar šķidro virsmu.	Vilhelms Plates tensimetram ir nepieciešama plāksne, lai notiktu kontakts ar šķidruma virsmu.	Wilhelmy plāksnes tensometram ir vajadzīga plāksne, lai tā kontaktu ar šķidru virsmu.	Vilhelmi plāksnes tensiometram ir nepieciešama plāksne, lai saskartu ar šķidruma virsmu.	Wilhelmy Plate tensiometram ir vajadzīga plāksne, lai to saskarstu ar šķidru virsmu.	Vilhelms Platona tensiometra izmantošanai ir nepieciešama plāksne, lai saskartu ar šķidrajām virsmām.
common_voice_en_19753552	Klasiskajā franču dzejā nevar atkārtoties divas sieviešu dzimtes atskaņas pēc kārtas.	Klasiskā franču dzejā divas sieviešu rītas nevar rasties secīgi.	Klasiskajā franču dzejā nevar būt divas sievietes rīmus pēc kārtas.	Klasiskajā franču dzejā divi sievišķie rīmi nav atkarīgi.	Klasiskajā franču dzejā divas sievietes rīmus nevar rakstīt pēc kārtas.	Klasiskajā franču dzejā divas sievišķas rīmes nevar būt secīgas.
common_voice_en_19328399	Viņš studēja Kalvina koledžā Mičiganā.	Viņš apmeklēja Kelvina koledžu Mičiganā.	Viņš apmeklēja Kelvina koledžu Mičiganā.	Viņš apmeklēja Kelvina koledžu Mičiganā.	Viņš apmeklēja Kelvinas koledžu Mičiganā.	Viņš mācījās Kelvīna koledžā Mičiganā.
common_voice_en_19328400	Sagaidāms, ka viss tā lejupielādējamais saturs būs bezmaksas.	Ir paredzēts, ka viss tā lejupielādējams saturs būs bezmaksas.	Ir sagaidāms, ka viss tās lejupielādējams saturs būs bezmaksas.	Ir gaidāms, ka visi tās lejupielādējami materiāli būs bezmaksas.	Paredzams, ka viss, ko tas var lejupielādēt, būs bezmaksas.	Gaidāms, ka viss tās lejupielādē izlietotā saturs būs bezmaksas.
common_voice_en_19328401	Džerijs Lafijs bija grupas “Sheer Greed” galvenais vokālists un ģitārists.	Džerijs Lafijs dziedāja vadošo vokālu un dziedāja gitaru.	Gerrijs Lafsijs dziedāja vokāli "Sheer Greed" un spēlēja gitara.	Džerijs Lafijs dziedāja galvenos vokālus Sheer Greed, kā arī spēlēja ģitāru.	Džerijs Lafijs dziedāja galvenos vokālus "Sheer Greed", kā arī spēlēja ģitāras.	Džerijs Lafijs dziedāja galvenajā vokālā dziesmā "Sheer Greed", kā arī spēlēja ģitāru.
common_voice_en_19328402	Kritiķi slavēja šova pirmās sezonas.	Sākotnējā sezonas laikā seriāls saņēma kritiku.	Sākotnējās sezonās šovs saņēma kritiku.	Sākotnējā sezonā šovs saņēma kritiku.	Sākotnējās sezonās šovs tika kritiski novērtēts.	Saistes agrīnajā sezonā seriāls tika kritiski novērtēts.
common_voice_en_19814170	Viņš ir operdziedātāja Jana Jorisa dēls.	Viņš ir operas dziedātāja Jan Joris dēls.	Viņš ir operas dziedātāja Jana Džorisa dēls.	Viņš ir operas dziedātāja Džana Džorisa dēls.	Viņš ir operas dziedātāja Džana Džorisa dēls.	Viņš ir operas dziedātāja Džeina Džorisa dēls.
common_voice_en_19814171	Tomēr, kad viņa atkopās, viņa redzēja plakātus, kas Frenku Tomsonu dēvēja par dezertieri.	Tomēr, kad viņa atgāja, viņa ieraudzīja plakātus, kuros bija Franks Tomssons par dezertantu.	Taču, kad viņa atgūtās, viņa redzēja plakātus, kuros bija minēts, ka Franks Tompsons ir dezertējis.	Tomēr, kad viņa atveseļojās, viņa redzēja plakātus, kuros bija uzskaitīts Frenks Tompsons kā dezertants.	Tomēr, kad viņa atguva veselību, viņa redzēja plakātus, kuros bija norādīts, ka Frenks Tompsons ir dezerts.	Taču, kad viņa atveseļojās, viņa redzēja plakātus, kas rakstīja, ka Frenks Tompsons ir dezerts.
common_voice_en_19814172	Šo skolu pārvalda atsevišķi.	Šo skolu vada atsevišķi.	Šo skolu pārvalda atsevišķi.	Šo skolu pārvalda atsevišķi.	Šī skola tiek pārvaldīta atsevišķi.	Šķeļa pārvalda atsevišķi.
common_voice_en_19814174	Magids savu sprediķi parasti beidza ar šiem vārdiem.	Mags parasti pabeidza savu sludinājumu ar vārdiem.	Magdijs parasti pabeidza savu sludināšanu ar vārdiem.	Maghīts parasti pabeidza savu sludinājumu ar vārdiem.	Magādi parasti ar šiem vārdiem pabeidza savu sludinājumu.	Maguīds parasti savu sludinājumu pabeidza ar vārdiem.
common_voice_en_19677155	Nodarbinātības lietās, kas bija saistītas ar federālo un valsts diskrimināciju, viņa pārstāvēja vadību.	Viņa pārstāvēja vadību darba lietās, kas ietvēra federālo un valsts diskrimināciju.	Viņa pārstāvēja vadības darba tiesā, kas ietvēra federālo un valsts diskrimināciju.	Viņa pārstāvēja vadību darba attiecībās, kas saistītas ar federālo un valsts diskrimināciju.	Viņa pārstāvēja vadību nodarbinātības gadījumos, kuros bija iesaistīta federālā un valsts diskriminācija.	Viņa pārstāvēja vadību nodarbinātības gadījumos, kas attiecās uz federālo un valsts diskrimināciju.
common_voice_en_19677157	Pēc Endrū Breitbārta nāves un pēc tam, kad Hadnals pārstāja veidot komiksu sērijas, vietnes mainījās.	Saites mainījās pēc Endrū Braitbartas nāves, un Hudnals pārtrauca seriālu.	Pēc Andrew Breitbart nāves vietnes mainījās, un Hudnall pārtrauca sarakstīt seriālu.	Sites mainījās pēc Andreja Braitbarta nāves un Hudnals pārtrauca sarunu sēriju.	Pēc Andreja Braitbarta nāves vietnes mainījās, un Hudnals pārtrauca sarunu sēriju.	Vietnes mainījās pēc Endrjū Breitbartas nāves, un Hudnals pārtrauca sarunu ar seriālu.
common_voice_en_19677158	Starp dažādām sugām novērojams tāda paša kvalitatīvo un kvantitatīvo suberīna monomēru atšķirīgs sastāvs.	Suberīna monomēru precīza kvalitatīvā un kvantitatīvā kompozīcija atšķiras dažādās sugās.	Suberīna monomeru precīza kvalitatīvā un kvantitatīvā kompozīcija atšķiras dažādās sugās.	Suberīna monomēru precīza kvalitatīvā un kvantitatīvā sastāva dažādās sugās atšķiras.	Suberīna monomeru precīza kvantitatīvā un kvantitatīvā kompozīcija dažādās sugās atšķiras.	Suberīna monomeru precīza kvalitatīvā un kvantitatīvā sastāva dažādās sugās ir atšķirīga.
common_voice_en_19677159	Tā bija pirmā “Astoria Studios”, Kvīnsā, Ņujorkā, filmētā pilnskaņas kinofilma.	Tā bija pirmā pilnīga filmēšana Astoria Studios, Kvinsā, Ņujorkā.	Tā bija pirmā pilna skaņa, kas tika filmēta Astoria Studijā, Kvinsā, Ņujorkā.	Tā bija pirmā pilna skaņas filma, kas tika filmēta Astorio Studios, Kvenzā, Ņujorkā.	Tas bija pirmais pilns skaņas īsfilms, kas tika filmēts Astorio Studios, Queen, Ņujorkā.	Tas bija pirmais pilns skaņas filmējums, kas tika filmēts Astoria studijās, Kvinsā, Ņujorkā.
common_voice_en_19966428	Mali Airways nedrīkst jaukt ar Mali Air, kas ir austriešu biznesa klases aviosabiedrība.	Mali Airways nevajadzētu sajaukt ar Mali Air, Austrijas biznesa aviācijas uzņēmumu.	Mali Airways nevajadzētu salūkoties ar Mali Air, Austrijas uzņēmējdarbības aviācijas uzņēmumu.	Mali Airways nedrīkst sajaukt ar Mali Air, Austrijas biznesa aviācijas kompāniju.	Mali Airways nevajadzētu saplūst ar Mali Air, Austrijas uzņēmējdarbības aviācijas uzņēmumu.	Mali Airways nevajadzētu sajaukt ar Mali Air, Austrijas biznesa aviācijas kompāniju.
common_voice_en_19966430	[TO REMOVE]	To darot, autobuss.	To darot, autobuss.	To darot, autobuss.	Tā rīkojoties, "Buss".	To darot, Autobuss.
common_voice_en_19966431	Jo īpaši tāpēc, ka viņš vienīgais viņus redz.	Īpaši, ka viņš ir vienīgais, kurš viņu var redzēt.	Īpaši, ka viņš ir vienīgais, kurš var viņu redzēt.	It īpaši, ka viņš ir vienīgais, kas spēj viņu redzēt.	Īpaši, jo viņš ir vienīgais, kurš viņu var redzēt.	Jo īpaši tādēļ, ka viņš ir vienīgais, kurš viņu var redzēt.
common_voice_en_19966432	Izglītības ministrija Veikkaus gūtos ieņēmumus nodod dažādām organizācijām.	Izglītības ministrija dalās Veikkaus iegūtās naudas ar dažādām organizācijām.	Izglītības ministrija dalās ar dažādām organizācijām ar Veikkaus nopelnīto naudu.	Izglītības ministrija dalās ar dažādām organizācijām par Veikas pelnotajām summām.	Izglītības ministrija dalās ar Veikkaus ieguvēto naudu ar dažādām organizācijām.	Izglītības ministrija dalās Veikkausa pelnītajās naudas summās ar dažādām organizācijām.
common_voice_en_19951789	Atklāšanas ceremonijā viņa bija Turcijas karoga nesēja.	Viņa bija Turcijas karogiete atklāšanas ceremonijā.	Viņa bija Turcijas karoga nesēja atklāšanas ceremonijā.	Viņa bija Turcijas karogu nesēja atklāšanas ceremonijas laikā.	Ieskates ceremonijā viņa bija Turcijas karoga nesēja.	Atvēršanas ceremonijas laikā viņa bija Turcijas karogu nesēja.
common_voice_en_19951790	Yaohan Best pārsaukta par Best Denki.	Yaohan Best ir pārdots par Best Denki.	Yaohan Best ir pārdēvēts par Best Denki.	Yaohan Best ir pārdēvēts par Best Denki.	Jaohan Best ir pārdēvēts par Best Denki.	"Jaohan Best" ir pārdots uz "Best Denki".
common_voice_en_19951791	Spēja apgūt dažādus mācību priekšmetus ļauj man saglabāt veselo saprātu.	Ja es varu veidot dažādus tematus, es nespēju būt traks.	Tā, ka varu uzdot dažādas lietas, man nesagādā prāta pārmaiņas.	Ja es nespēju izlemt dažādus jautājumus, man nespēj izbriest prātā.	Tā, ka es varu darboties dažādos priekšmetos, man neradās sprinkli.	Tas, ka man ir spēja darīt dažādus jautājumus, novērš mani no sapņot.
common_voice_en_19951793	Katrai cietvielai ir sava raksturīga enerģijas saites uzbūve.	Katram cietumam ir savs raksturīgs enerģijas joslas struktūra.	Katram cieto materiālu ir sava raksturīgā enerģijas joslas struktūra.	Katram cieto vielu sastāvam ir sava karakteristika - enerģijas joslas struktūra.	Katrai cietām vielām ir savs raksturīgs enerģētiskās joslas sastāvs.	Katram cietajam materiālam ir savs raksturīgais enerģētikas joslas sastāvs.
common_voice_en_19623590	Blakus viņa atdusas vietai tika uzbūvēta baznīca.	Viņa kapos tika uzcelta baznīca.	Viņa kapos tika uzbūvēta baznīca.	Viņa kapos tika uzbūvēta baznīca.	Viņu kapos tika uzbūvēta baznīca.	Viņu kapsētā tika uzbūvēta baznīca.
common_voice_en_19623594	Uzrādītas simts lielākās pilsētas.	Ir uzskaitītas simt lielākās pilsētas.	Tika uzskaitītas 100 lielākās pilsētas.	Ir uzskaitītas simt lielākās pilsētas.	Ir uzskaitītas simts lielākās pilsētas.	Šajā sarakstā ir uzskaitītas simt lielākās pilsētas.
common_voice_en_19623596	Doils vēlēšanās sacentās ar republikāņu Hansu Lesmanu.	Doyle saskārās ar republikāņu kandidātu Hansu Lesmanu vispārējās vēlēšanās.	Doyle saskārās ar republikāņu kandidātu Hansu Lessmanu vispārējā vēlēšanās.	Doils saskārās ar republikāņu kandidātu Hansu Lesmanu vispārējās vēlēšanās.	Dojls vispārējās vēlēšanās saskārās ar republikāņu kandidātu Hansu Lesmanu.	Doils tika pakļauts republikāņu kandidātam Hansam Lesmanam vispārējās vēlēšanās.
common_voice_en_19623597	Viņš ir Āzijas Ūdensputnu skaitīšanas nacionālais koordinators Šrilankā.	Viņš ir Āzijas ūdensputnu skaitīšanas valsts koordinators Šrilankā.	Viņš ir Āzijas ūdensputnu skaitīšanas valsts koordinators Šrilankā.	Viņš ir Āzijas ūdens putnu censusa nacionālais koordinators Šrilankā.	Viņš ir Āzijas ūdens putnu censusa Nacionālais koordinators Šrilankā.	Viņš ir nacionālais koordinators Āzijas ūdens putnu skaitīšanas organizācijā Šrilankā.
common_voice_en_19998039	Spēle liek spēlētājam izmantot abus spēlēšanas veidus.	Spēle prasa spēlētājam izmantot abus spēles veidus.	Spēle prasa, lai spēlētājs izmanto abas spēles metodes.	Spēle prasa, lai spēlētājs izmanto abos spēles modeļos.	Spēle prasa, lai spēlētājs izmanto abus spēles režīmus.	Spēle pieprasa, lai spēlētājs izmantotu abus spēles modeļus.
common_voice_en_19998041	Zem rezultātu tablo atradās uzkodu kiosks, kurā tika pārdotas austeres un citas lietas.	Zem vērtējuma bija atdzesēšanas stends, kas, starp citu, pārdeva austeres.	Zem rādītāju plāksnes bija uzkodu stals, kas pārdeva, starp citu, austeres.	Secinājuma tabulas zemē bija atsvaidzinošs stends, kurā, starp citu, pārdeva austeris.	Apzīmēšanas tabulā bija svaigā kafija, kurā, starp citu, tika pārdotas austeres.	zem rezultāta uzskaites plāksnes bija dzērienu stends, kurā, cita starpā, tika pārdotas austeris.
common_voice_en_19998042	Tajā pašā laikā sāka parādīties tīmekļa vietnes ekspatriantiem.	Aptuveni tajā pašā laikā sāka parādīties tīmekļa vietnes, kas paredzētas expatriātiem.	Aptuveni tajā pašā laikā sāka parādīties tīmekļa vietnes, kuras bija domātas ekspatriātiem.	Apmēram tajā pašā laikā sāka parādīties vietnes, kas bija vērstas uz ārzemniekiem.	Apmēram tajā pašā laikā sāka parādīties tīmekļa vietnes, kas vērstas uz ārvalstniekiem.	apmēram tajā pašā laikā sākās parādīties tīmekļa vietnes, kas bija vērstas uz expatriates.
common_voice_en_19998045	Viņš palīdz salas laikapstākļu burvim Bersimonam, un mākoņi pazūd.	Viņš palīdz Birsimonas, salas laika burvju, rezultātā mākoņi pazūd.	Viņš palīdz Birsimonam, salu laika burvējam, un rezultātā debesis pazūd.	Viņš palīdz Bersimonam, salas laikapstākļu burvju meistaram, un rezultātā mākoņi pazūd.	Viņš palīdz Bersimonam, salas laikapstākļu burvju burvējam, un tā rezultātā debesis pazūd.	Viņš palīdz Birsimonam, salu laikapstākļu burvim, kā rezultātā mākoņi pazūd.
common_voice_en_18821305	Helsas kanjona neskartajā teritorijā aug dažāda veida augi.	Hells Canyon Wilderness aug dažādi augi.	Hells Canyon Wilderness aug dažādas augsnes.	Hells Canyon Wilderness audzē daudzveidīgu veģetāciju.	Hells Canyon Wilds audzē daudzveidīgu veģetāciju.	Hells kanjona mežos aug daudzveidīga veģetācija.
common_voice_en_18821306	Viņš bija strinkšķināmo instrumentu skolotājs baroka programmā Žiljarda skolā.	Viņš bija instrumentu instruktors Jūlijas Baroka programmā.	Viņš bija kā instrumentu instruktors baroka programmā Džubī.	Viņš bija parka instruments instruktors par Baroka programmu Culiac.	Viņš bija studija "Tubit" baroka programmas instrumentoloģijas instruktors.	Viņš bija baroka programmas instruktors  ⁇ Plateched Instruments ⁇  Tujikā.
common_voice_en_18821308	Pilsdrupas saglabājušās līdz mūsdienām un nesen tika renovētas.	Pilsētas ruinas joprojām pastāv un nesen tika atjaunotas.	Pilsētas ruinas joprojām pastāv un nesen tika remontētas.	Pilsētas ruinas vēl joprojām pastāv un nesen tika renovētas.	Pilsētas ruināni joprojām pastāv un nesen tika renovēti.	Pilsētas ruinas vēl joprojām pastāv un nesen tika pārveidotas.
common_voice_en_18821309	Viņš absolvēja Kornvela universitāti.	Viņš absolvēja Kornvelas universitāti.	Viņš ir absolvējis Kornuālas universitāti.	Viņš absolvēja Kornualas universitāti.	Viņš absolvēja Kornvalas universitāti.	Viņš ir absolvējis Kornvelas universitāti.
common_voice_en_19722679	“Šajā tabulā izmantota indiešu skaitļu sistēma”	"Šī grafika izmanto Indijas skaitļu sistēmu"	"Šī grafikā izmanto Indijas skaitļu sistēmu"	 ⁇ Šī diagramma izmanto Indijas skaitļu sistēmu ⁇ 	"Šajā grafikā tiek izmantota Indijas skaitļu sistēma"	 ⁇ Šajā tabulā izmanto Indijas ciparu sistēmu ⁇ 
common_voice_en_19722680	Uzstādīšanas datumu vēl bija nepieciešams precizēt, viņš sacīja.	Viņš sacīja, ka uzstādīšanas datums vēl nav pabeigts.	Viņš sacīja, ka uzstādīšanas datums vēl nav pabeigts.	Viņš teica, ka uzstādīšanas datums vēl nav pabeigts.	Kā viņš teica, uzstādīšanas datums vēl nebija pabeigts.	Viņš teica, ka iestatīšanas datums vēl nav pabeigts.
common_voice_en_19722681	Pilsētā atrodas arī neatkarīgā dienas un internātskola — Landoverī koledža.	Independent Day un internātskola Llandovery College arī atrodas pilsētā.	Nezināmā dienas un internāta skola Llandovery College atrodas arī pilsētā.	Neparastais dienas un internāta skola Llandovery College arī atrodas pilsētā.	Tā vietā pilsētā atrodas arī neatkarīgā dienas skola un internāts "Llandovery College".	Valstī atrodas arī neatkarīgā diennakts skola un internāts Llandovery College.
common_voice_en_19722682	Viņa jaunākais brālis Ričards Sonderss Dundass bija ievērojams jūras virsnieks.	Viņa jaunākais brālis, Ričards Saunders Dundas, bija slavens karoga virsnieks.	Viņa jaunākais brālis Ričards Saunderss Dundass bija izcils jūras spēku virsnieks.	Viņa jaunākais brālis Ričards Saunders Dundas bija ievērojams jūras karaspēka virsnieks.	Viņa jaunākais brālis Ričards Saunderss Dundass bija izcils jūras militārais virsnieks.	Viņa jaunākais brālis, Ričards Saunderss Dundas, bija ievērojams jūras karaspēka virsnieks.
common_voice_en_18848540	Viņš bija Konala Krandomna dēls.	Viņš bija Konala Karandomnas dēls.	Viņš bija Konalla Karandomnas dēls.	Viņš bija Konala Karandomnas dēls.	Viņš bija Konal Karandomnas dēls.	Viņš bija Konalla Carandomnas dēls.
common_voice_en_18848541	Albumā iekļauts pirmais komerciāli izdotais "Memorial" ieraksts.	Albumā ir iekļauts pirmais komerciāli izdots "Memorial" ieraksts.	Albumā ir iekļauts pirmais komerciāli izdots "Memorial" ieraksts.	Albumā ir iekļauts pirmais komerciāli izlaists "Memorial" ieraksts.	Albumā ir iekļauts pirmais komerciāli izdotais "Memorial" ieraksts.	Albumā ir iekļauts pirmais komerciāli izdotais "Memorial" ierakstījumu.
common_voice_en_18848542	Dažiem priekšmetiem var tikt piešķirti labāki rādītāji.	Dažas lietas var arī izrakstīt ar labākajiem kāpumiem.	Dažas preces var ievietot arī ar labāku kāpņu materiālu.	Dažas lietas var arī iegremdēt ar labākajām kāpnēm.	Dažas preces var papildināt arī ar botāniskajām kāpnēm.	Daži priekšmeti var būt arī pārklāti ar labākiem kāpņiem.
common_voice_en_18848544	Ar nosaukumu Painstained.	Ar nosaukumu Painstankl.	Ar nosaukumu Painstaint.	Ar nosaukumu "Painstained".	Ar nosaukumu  ⁇ Pinsted ⁇ .	Ar nosaukumu  ⁇ Pain-Stand ⁇ .
common_voice_en_20065537	Šajos mākslas darbos Glāss izmanto atkārtotas struktūras, ko bieži saista ar muzikālu minimālismu.	Šajos darbos Glass izmanto atkārtojas struktūras, kas bieži asociētas ar mūzikas minimālismu.	Šajos darbos Glass izmanto atkārtotas struktūras, kas bieži asociētas ar muzikālo minimālismu.	Šajos darbos Glass izmanto atkārtojošas struktūras, kas bieži ir saistītas ar muzikālo minimālismu.	Šajos darbiem Glass izmanto atkārtojamas struktūras, kas bieži vien ir saistītas ar muzikālo minimālismu.	Šajos darbos Glass izmanto atkārtojošas struktūras, kas bieži ir saistītas ar mūziķu minimālismu.
common_voice_en_20065540	Viņš bija mierīgās republikāņu Meinstrītas partnerības biedrs.	Viņš bija mērena republikāņu Main Street partnerības loceklis.	Viņš bija mērenās republikāņu Main Street Partnership loceklis.	Viņš bija vidēji Republikāņu Galvenās ielas partnerības loceklis.	Viņš bija  ⁇ Moderated Republican Main Street Partnership ⁇  loceklis.	Viņš bija  ⁇ Meditāra republikāņu  ⁇ Main Street Partnership ⁇  loceklis.
common_voice_en_20065544	To izmērs un forma arī nav regulāri, jo tās nav precīzas formas lodes.	To izmērs un forma ir neregulāri, jo tās nav pilnīgas sfēras.	Tās lielums un forma ir nejauši, jo tās nav pilnīgas sfēras.	To izmērs un forma ir nevēlamas, jo tās nav perfekta sfēra.	To izmēri un forma ir arī neregulāras, jo tās nav ideālas sfēras.	Viņu izmērs un forma arī ir nejauša, jo tās nav ideālas sfēras.
common_voice_en_20065548	Šodien Velosolex atkal tiek ražots Francijā.	Mūsdienās Velosolex atkal ražo Francijā.	Šodien Velosolex atkal tiek ražots Francijā.	Šodien Velosolex atkal tiek ražots Francijā.	Šodien Velosolex atkal tiek ražots Francijā.	Mūsdienās Velosolex atkal tiek ražots Francijā.
common_voice_en_18984531	Dziesma tika atskaņota filmā “Bitter Moon”, ko režisējis Romans Polaņskis.	Šī dziesma tika iekļauta filmā "Bitter Moon", ko režisēja Roman Polanski.	Šī dziesma tika parādīta filmā "Bitter Moon", kuru režisēja Roman Polanski.	Dziesma tika parādīta filmā "Bitter Moon", ko režisēja Romans Polanski.	Šī dziesma tika iekļauta filmā  ⁇ Bitter Moon ⁇ , ko režisēja Romans Polanski.	Šī dziesma tika izmantota filmā  ⁇ Bitter Moon ⁇ , kuru režisēja Romans Polansky.
common_voice_en_18984533	Jaunās piepilsētas plānojumā ietilpst tehnoloģiju institūts, baznīca un skolas.	Jaunās apkaimē bija tehniskais institūts, baznīca un skolas.	Jaunā priekšpilsētas vizija ietvēra tehnisko institūtu, baznīcu un skolas.	Jaunās priekšpilsētas vizija ietvēra tehnisko institūtu, baznīcu un skolas.	Jaunā priekšpilsētas vīzija ietvēra tehnisko institūtu, baznīcu un skolas.	Jaunās apkaim ល្ងាច vizijā bija iekļauts tehniskais institūts, baznīca un skolas.
common_voice_en_18984534	Konservatorija katru gadu parasti izrāda vienu lielizmēra operas uzvedumu.	Konservatorijā katru gadu tiek prezentēta viena liela opera.	Konservatorijā katru gadu tiek prezentētas vienas lielākas operas filmas.	Konservatorijā katru gadu tiek prezentēta viena liela operu produkcija.	Konservatorijā parasti katru gadu tiek prezentētas vienas lielas operas produkcijas.	Konservatorijā katru gadu parasti tiek prezentēta viena nozīmīga operas izrāde.
common_voice_en_18984536	Šīs universitātes nopietni koncentrējās uz tādām nozarēm, kā datorzinātne, inženierzinātnes vai biznesa skolas.	Šīs universitātes ir stingri koncentrētas uz tādām jomām kā dators, inženierzinātnes vai uzņēmējdarbības skolas.	Šīs universitātes ir ļoti vērstas uz tādām jomām kā datorzinātnes, inženierzinātnes vai uzņēmējdarbības skolas.	Šīs universitātes ir īpaši koncentrētas uz tādām jomām kā datoriem, inženierzinātņu vai uzņēmējdarbības skolām.	Šīs universitātes ir ļoti vērstas uz tādām jomām kā datorzinātnes, inženierzinātnes vai biznesa skolas.	Šīs universitātes ir stiprā veidā koncentrētas tādās jomās kā datorzinātnes, inženierzinātnes vai biznesa skolas.
common_voice_en_19152081	Viņš ieradās uz vārda došanas ceremoniju.	Viņš apmeklēja nosaukuma ceremoniju.	Viņš apmeklēja nosaukuma ceremoniju.	Viņš bija uz nosaukuma ceremonijas.	Viņš apmeklēja nosaukuma ceremoniju.	Viņš bija pulcējies vārda piešķiršanas ceremonijā.
common_voice_en_19152082	Programma imitē normālu sabata programmēšanu nometnē.	Šī programma sekmē parastajos šabatu programmos.	Programma imitē parastais Šabata programma nometnē.	Programmas kopija imitē parastais Shabbat programma nometnē.	Programmā ir kopta parastie Šabatu programmas, ko veido nometne.	Programmā ir imitēta parasta "Sabbat" programmēšana nometnē.
common_voice_en_19152084	Komandas talismani ir Ozijs T. Kuguārs un viņa māsa Annija T. Kuguāra.	Komandas maskoti ir Ozzy T. Cougar un viņa māsa Annie T. Cougar.	Komandas maskota ir Ozzie T. Cougar un viņa māsa Annie T. Cougar.	Komandas maskota ir Ozzie T. Cougar un viņa māsa Annie T. Cougar.	Komandas maskotki ir Ozzie T. Cougar un viņa māsa Annie T. Cougar.	Komandas maskotke ir Ozzie T. Cougar un viņa māsa Annie T. Cougar.
common_voice_en_19152085	Tas varētu būt rentgena staru emisijas avots tuvējā apkārtnē.	Tas var būt rentgena starojuma avots no apkārtnes.	Tas var būt rentgena starojuma avots no apkārtnes.	Tas var būt rentgenstaru emisijas avots no apkārtnes.	Tā var būt rentgenrādiju emisijas avots no apkārtējās apkaimes.	Iespējams, tas ir radies no apkārtnē esošās rentgena stariņu emisijas avots.
common_voice_en_606701	Trīs cilvēki saulrieta laikā laivā peld pa ūdens virsmu.	Trīs cilvēki laivā plūst pa ūdeni saulrieta laikā.	Trīs cilvēki kuģī plūst pa ūdeni saulrieta laikā.	Trīs cilvēki laivā plūst zem ūdens saulrieta laikā.	Trīs cilvēki kuģī aizplūst uz ūdens saulrieta laikā.	Trīs cilvēki laivu sēdē pa ūdenim saulrieta laikā.
common_voice_en_606703	Divi vīri strādā augu laukā aiz traktora, kas, braucot uz braukšu, pļauj augus.	Divi puiši aiz izklaides spēles laukā ar augiem, pārbraucot pa augiem.	Divi puiši iet laukumā ar augiem aiz kociņa, spēlējot augus, kā tas pārvietojas	Divi vīri pārceļoties ar zāli, uz laukuma ar augu aiz kurām spēlei vēl vajadzētu baudīt.	Divi vīri, kas ar augiem darbina laukus, aiz krūmu spēlē augus, kamēr tie kustas pa laukiem.	Divi puikas, kas staigā pa lauku ar augiem aiz dāmām, spēlē augus, kad tas pārvietojas.
common_voice_en_606704	Riteņbraucējs melnā jakā un ar ķiveri galvā brauc pa ceļu.	Velosipēds brauc pa ceļu ar ķiveres un melnu jaktu.	Bikseris brauc pa ceļu, uzrindējoties ar āmuru un melnu jakas.	Drošs velosipēdists brauc pa ceļu, uzvilcis ieroci un melnu jaktu.	Putniņš, kas brauc pa ceļu, uzvalkojot šļūteni un melno jaktu.	Riteņbraucējs iet pa ceļu, uzvilkts uz ķiveres un melnajā jakā.
common_voice_en_606706	Mazs zēns grābj lapas.	Mazs zēns pļauj lapas.	Mazs zēns sargo lapas.	Mazs zēns noņem lapas.	Mazs zēns savāca lapas.	Mazs zēns pārkarj lapas.
common_voice_en_19666838	Šis modelis ir izvērsts tālāk pamatstudiju augstākajos līmeņos.	Šis modelis ir tālāk attīstīts augstākos studiju līmeņos.	Šis modelis ir vēl uzlabots augstākā līmeņa bakalaura studijās.	Šis modelis ir vēl progresīvāks augstākās pakāpes bakalaura studiju līmenī.	Šis modelis ir vēl uzlabots bakalaura studentu augstākos līmeņos.	Šis modelis ir vēl vairāk attīstīts bakalaura studiju augstākajos līmeņos.
common_voice_en_19666839	Pirmdienas vakara cīņa attaisnoja cerības.	Pirmdienas vakara cīņa atbilda viņa uzdevumam.	Pirmdienas vakarā cīņa bija tikpat izdevīga kā iepriekš.	pirmdienas vakarā cīņa bija līdzvērtīga savam stāvoklim.	Pirmdienas vakara cīņa bija līdzīga tam, ko bija plānots.	Piektdienas vakara cīņa bija līdzīga pagājušā gada janvārim.
common_voice_en_19666840	Līdz ar to Ilāma joprojām ir viena no visneattīstītākajām Irānas provincēm.	Tāpēc Ilams joprojām ir viena no Irānas visnopelnītākajām provincēm.	Līdz ar to Elams joprojām ir viena no Irānas neattīstītākajām provincēm.	Līdz ar to Ilams joprojām ir viena no Irānas visneizstrādātajām provincēm.	Līdz ar to Ilams ir viena no visneizstrādātākajām Irānas provincēm.	Tādējādi Ilams joprojām ir viena no Irānas nepietiekami attīstītām provincēm.
common_voice_en_19666842	Topolobampo ir tropisks un sausam tuksnesim raksturīgs klimats.	Topoloppa ir tropiskā sausā tuksneša klimats.	Topolopo-tai ir tropisks sausā tuksneša klimats.	Topolompā ir tropu, sauso tuksniņu klimats.	Topolopopā ir tropisks sauss tuksneša klimats.	Topolobompā ir tropisks sausais tuksneša klimats.
common_voice_en_19506172	Mēs to varam paveikt vēl ātrāk.	Mēs to varam izdarīt vēl ātrāk.	Mēs to varam darīt vēl ātrāk.	Mēs to varam darīt pat ātrāk.	Mēs to varam darīt vēl ātrāk.	Mēs to varam paveikt vēl ātrāk.
common_voice_en_19506173	Stari ir nesegmentētas spuras, kā rezultātā to uzbūve ir diezgan stīva.	Ražas ir nesegmentētas lepidotrichijas, kas izraisa diezgan stilu struktūru.	Starojumi ir nesegmentēti lepidotriši, kas izraisa diezgan cietu struktūru.	Strēlēji ir nesegmentēti lepidotrichia, kas rada diezgan stingru struktūru.	Starojumi ir neegregēti lepidotrichia, kuras rezultātā veidojas diezgan stipra struktūra.	Spārni ir nesegmentēti lepidotrichia, kas rada diezgan stingru struktūru.
common_voice_en_19506175	Kaujas laikā neviens no kuģiem netika bojāts, kā arī nebija mirušo.	Karas laikā neviens no kuģiem nav cietis bojājumus vai cietušo.	Iesaistīšanās laikā neviens no kuģiem netika bojāts vai zaudējis dzīvību.	Sajaukuma laikā neviens no kuģiem nav cietis bojājumus vai cietuši.	Starpniecības laikā neviens no kuģiem netika bojāts vai zaudējis dzīvību.	Savienošanās laikā neviens no kuģiem netika bojāts vai zaudējis dzīvību.
common_voice_en_19506176	Tā kalpo arī kā pieņemšanas zāle vakara ballēm.	Tā ir arī vakarnieku pasākumu uzņemšanas telpa.	Tā ir arī vakara ballīšu uzņemšanas telpa.	Tā ir arī uzņemšanas telpa vakariņām.	Tā ir arī vakara ballīšu pieņemšanas telpa.	Tā ir arī vakara ballīšu uzņemšanas telpa.
common_voice_en_18335059	Dinozauri pārojas!	Dinosauri vairojas!	Dinozauri vairojas!	Dinozauri vairojas!	Dinozauri vairojas!	Dinozauri ir vairojoši!
common_voice_en_18335062	Viņi izstūma kanoe laivu un uzkāpa augstajā zemes valnī.	Viņi brauc ar kanoe un kāp kājas augstumā.	Viņi brauca kanoe un iekāpa uz augsto klintī.	Viņi brauc ar kanoe un nokļūst augstākā klāja krastā.	Viņi brauca ar kanoe un uzkāpa uz augstākās virsmas krasta.	Viņi braucēja ar kanoe un uzkāpa uz augstajām pales malām.
common_voice_en_18335065	Tas nav mēģinājums sagraut tirgu.	Tas nav mēģinājums sabojāt tirgu.	Tas nav mēģinājums pārspēt tirgu.	Tā nav mēģinājums pārkāpt tirgu.	Tas nav mēģinājums iznīcināt tirgu.	Tas nav mēģinājums sabojāt tirgu.
common_voice_en_18335066	Viņa kā katru dienu vietējā stūra veikaliņā nopirka laikrakstu “The Times”.	Viņa savā vietējā kūka veikalā iegādājās ikdienas The Times.	Viņa savā vietējā kūtsmēesmu veikala dienas kopiju The Times nopirka	Viņa no vietējā kartona veikala nopirka savu ikdienas The Times eksemplāru	Viņa savā vietējā stikla veikalā iegādājās ikdienas "The Times" kopiju	Viņa ikdienas izdevumu  ⁇ The Times ⁇  nopirka vietējā kokvilnas veikalā.
common_voice_en_19948147	Viņa kareivji ielenca cietoksni un piespieda garnizonu nomirt badā.	Viņa karaspēks apķēra cietokšņu un izsalca garnizonu.	Viņa karaspēks aplenca cietokšņu un izsalca garnizonu.	Viņa karaspēks apgrūtināja cietokšņu un izsalca garnizonu.	Viņa karaspēks apgraizīja cietokšņu un izsalca garnizonu.	Viņa karaspēks apgriezās ap cietokšni un izsalca garnizonu.
common_voice_en_19948148	Ap to izveidojās viduslaiku pilsētiņa, kurā apmetās angļu un velsiešu ieceļotāji.	Ap to veidojās viduslaiku apkaime, ko apkaimi angliskie un velšu kolonisti.	Ap to veidojās viduslaiku apkaimē, kurā dzīvoja angļu un velšu kolonisti.	Ap to radās viduslaiku apkaimes teritorija, kur dzīvoja angļu un velšu kolonisti.	Ap to parādījās viduslaiku apkaimē, kur dzīvoja angļu un Velsas kolonisti.	Ap to veidojās viduslaiku apgabals, kuru apdzīvoja angļu un velšu kolonisti.
common_voice_en_19948149	Makasaras tante tagad runā caur pastkartēm, kas nosūtītas Lūnetei.	Tante Makassar tagad runā pa pastu, kas nosūtīta Lunete.	Makassara tante tagad runā uz Lunette nosūtītajām vēstulēm.	Tante Makassar tagad runā uz Lunete nosūtītajām pasta kartītēm.	Tante Makassers tagad runā vēstules kartēs, kas nosūtītas Lunetei.	Tante Makassere tagad runā pa pastu kartēm, kas nosūtītas Lunete.
common_voice_en_19948150	Uzturēšanās vietu izīrēšanas tirgus cieš no informācijas asimetrijas un augstām darījumu izmaksām.	Iznomāšanas pakalpojumu tirgus cieš no informācijas asimetriām un augstas darījumu izmaksas.	Mājokļu nomas tirgus cieš no informācijas asimetrijas un augstajām darījumu izmaksām.	Mērķa dzīvokļu tirgum ir grūti saskarties ar informācijas asimetrijām un augstas darījumu izmaksas.	Apkure un apdzīvotības tirgus cieš no informācijas asimetrijām un augsto darījumu izmaksām.	Iznomāšanas mājokļu tirgus cieš no informācijas asimetrijām un augstām darījumu izmaksām.
common_voice_en_20047945	Jo īpaši tika skarta šaurā un zemā Hafunas pussala uz ziemeļaustrumiem no Mogadišu.	Īpaši cieta šaura un zemā Hafona pussala, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no Mogadishu.	Īpaši ietekmēja šaura un zemākā Halfones pussala, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no Mogadišu.	Īpaši tika skarta šaura un zemākā Havonas pussala, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no Mogadišu.	Jo īpaši tika skarta šaura un zema Hafuna pussala, kas atradās uz ziemeļaustrumiem no Mogadišu.	Īpaši bija skārusi šaura un zemā Hafuna pussala, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no Mogadišu.
common_voice_en_20047946	“Jo es iedošu tev labu scenāriju vai arī patiesu atvainošanos,” Mamets sacīja.	 ⁇ Jo es jums došu labu scenāriju vai godīgu atvainošanos, ⁇  teica Mammets.	"Tā, ka es jums pateikšu labu scenāriju vai sirsnīgu atvainošanos", teica Mammets.	 ⁇ Tāpēc, ka es jums dodu labu scenāriju vai patiesu atvainošanos, ⁇  teica Mamet.	 ⁇ Tāpēc, ka es jums iedodšu labu scenāriju vai godīgu atvainošanos, ⁇  teica Mamet.	 ⁇ Tāpēc, ka es jums dosu labu scenāriju vai sirsnīgu atvainošanos, ⁇  teica Mamet.
common_voice_en_20047948	Potenciālā auglība ir līdzīga faktiskajai auglībai — dabiskajai spējai radīt pēcnācējus.	Dzīvība ir līdzīga auglībai, kas ir dabiska spēja radīt pēcnācējus.	Auglība ir līdzīga auglībai, dabiskajai spējai radīt pēcnācējus.	Auglība ir līdzīga auglībai, dabiskai spējai veidot pēcnācējus.	Auglība ir līdzīga auglībai, kas ir dabiskā spēja iegūt pēcnācējus.	Sēklība ir līdzīga auglībai, kas ir dabiska spēja radīt pēcnācējus.
common_voice_en_20047949	Frankels izmantoja astroloģiju, lai pieņemtu finansiālus ar tirdzniecību saistītus lēmumus.	Frankls izmantoja astroloģiju, lai pieņemtu finanšu darījumu lēmumus.	Frankls izmantoja astroloģiju, lai pieņemtu finanšu tirdzniecības lēmumus.	Frankls izmantoja astroloģiju, lai pieņemtu lēmumus par finanšu tirdzniecību.	Frankls izmantoja astroloģiju, lai pieņemtu lēmumus par finanšu tirdzniecību.	Frankls izmantoja astroloģiju, lai pieņemtu lēmumus par finanšu tirdzniecību.
common_voice_en_19751379	Tādēļ buferis ir vietēja mēroga.	Bet buferis ir vietējais.	Bet buferis ir lokāls.	Bet buferis ir lokāls.	Bet buferis ir vietējais.	Taču buferis ir vietējs.
common_voice_en_19751380	Viņa Viktorijas krusts tika izrādīts Nacionālajā militārās vēstures muzejā Johannesburgā.	Viņa Viktorijas krusta eksponāti atrodas Nacionālajā militāro vēstures muzejā Johanesburgā.	Viņa Viktorijas krusts bija izstādīts Nacionālajā militāro vēsturiskas muzeja Johannesburga muzejā.	Viņa Viktorijas krusta krāsa tika eksponēta Nacionālajā militāro vēstures muzejā Johanesburgā.	Viņa Viktorijas krusts tika izstādīts Nacionālajā militārajā vēstures muzejā Johanesburgā.	Viņa Viktorijas krusts tika izstādīts Nacionālajā militāro vēstures muzejā Jōhanesburgā.
common_voice_en_19751381	Kveikeru ģimene dzīvoja pieticīgos apstākļos; viņa tēvs bija dzirnavnieks un pulksteņmeistars.	Kvekera ģimene dzīvoja vienkāršos apstākļos. Viņa tēvs bija maleris un pulkstenis.	Kvēku ģimene dzīvoja nepatikšu apstākļu dēļ, viņa tēvs bija malnieks un pulkstenis.	Kvekeru ģimene dzīvoja pieticīgajos apstākļos. Viņa tēvs bija mēlējs un pulkstenis.	Kvēku ģimene dzīvoja ciešus apstākļos; viņa tēvs bija kūpinātājs un pulksteņa ražotājs.	Kvākeru ģimene dzīvoja mierīgajās pārnēsāšanas apstākļos. Viņa tēvs bija malējs un pulkstenis.
common_voice_en_19751382	Pie stacijas galvenās ieejas tiks atvērts arī bārs.	Stācijas galvenajā ieejā ir arī pubs.	Stācijas galvenajā ieejā atrodas arī pubs.	Stacijas galvenā ieeja ir arī pubs.	Arī stacijas galvenā ieeja ir atvērta pubā.	Stācijas galvenajā ieejā tiek atvērts arī puba.
common_voice_en_19987688	Svarīgākā komerciāli audzētā šķirne ir bāmija.	Svarīgākā komerciāli audzētā suga ir okra.	Vislielākā komerciāli audzētā suga ir okra.	Svarīgākā komerciāli audzētā suga ir okra.	Vislielākā komerciāli audzētā suga ir okra.	Galvenā komerciāli audzētā suga ir okra.
common_voice_en_19987689	Tā pazīstama arī kā epifora, nereti arī kā antistrofa.	To sauc arī par epiforu un reizēm par antistrofiju.	To sauc arī par epiforu un reizēm arī par antistrofiju.	To sauc arī par epiforu un dažreiz arī par antistrofiju.	To sauc arī par epiforām un dažreiz par antistorfiem.	Tā ir pazīstama arī kā epiphoras un dažreiz kā antistrofas.
common_voice_en_19987690	Konfesija apstiprina, ka baznīcas galva var būt tikai Jēzus Kristus.	Atzīšana apstiprina, ka tikai Jēzus Kristus var būt baznīcas vadītājs.	Konfekcija apstiprina, ka tikai Jēzus Kristus var būt baznīcas vadītājs.	Konfesija apstiprina, ka tikai Jēzus Kristus var būt baznīcas galva.	Atzināšanās apstiprina, ka tikai Jēzus Kristus var būt baznīcas galva.	Atzīšana apstiprina, ka tikai Jēzus Kristus var būt baznīcas virsnieks.
common_voice_en_19987692	Partijas priekšsēdētājs ir K. Kandasamī.	Partijas ģenerālsekretārs ir K. Kendasamy.	Partijas ģenerālsekretārs ir K. Kendasami.	Partijas ģenerālsekretārs ir K. Kandasami.	Parīzes ģenerālsekretārs ir K. Kandasami.	Partijas ģenerālsekretārs ir K. Kandasamy.
common_voice_en_18535970	Tiešsaistes spēles daudziem spēlētājiem var izraisīt atkarību.	Interneta spēles var kļūt atkarīgas no daudziem spēlētājiem.	Vairākiem spēlētājiem tiešsaistes spēle var kļūt atkarīga.	Lai piedalītos online spēlēs, daudzus var kļūt atkarīgi no tām.	Bērnu tiešsaistes spēles var kļūt atkarīgas no daudziem spēlētājiem.	Internetā spēlējošās spēles var kļūt atkarīgas no daudziem spēlētājiem.
common_voice_en_18535972	Viņi kopā kāpa kalnā līdz viesnīcai.	Viņi kopā bija kājuši uz kalna uz viesnīcu.	Viņi kopā bija devusi kalna augšup uz viesnīcu.	Viņi kopā bija aizgājuši uz kalna uz viesnīcu.	Viņi kopā bija staigājuši uz kalna uz viesnīcu.	Viņi kopā bija nokļuvuši uz kalna līdz viesnīcai.
common_voice_en_18535973	Vetermils noliecās uz priekšu un ar smaidu uz lūpām pakratīja galvu.	Wethermill noliekās uz priekšu un klusēja ar smaidu.	Weathermill pagrieza uz priekšu un smiekliem skata galvu.	Vērmils noliegās uz priekšu un smaidīja ar galvu.	Wethermill lejušu pretī un pacēla galvu ar smaidu.	Wethermill noliekās uz priekšu un smieklīgi pakļāvās ar galvu.
common_voice_en_19636309	Viņi uzskata gan Supermenu, gan Supersievieti par saviem draugiem.	Viņu draugi ir gan Supermen, gan Superwoman.	Viņu draugi ir gan Supermen, gan Superwoman.	Viņi atzīmē Supermeni un Supersievieti kā savus draugus.	Viņi uzskata, ka viņu draugiem ir gan Supermen, gan Superwoman.	Viņi ir pārtikuši ar Supermanu, kā arī ar Superwoman starp saviem draugiem.
common_voice_en_19636310	Daži mediji rakstīšanas stilu vērtēja kā amatierisku.	Daži no plašsaziņas līdzekļiem rakstnieku uzskata par amateriem.	Daži plašsaziņas līdzekļi šo rakstu atzina par amatnieku rakstīšanu.	Daži plašsaziņas līdzekļi šo rakstu nosauca par amatērisku.	Daži plašsaziņas līdzekļi atzina, ka raksturs ir amatērisms.	Daži plašsaziņas līdzekļi atzina, ka šī rakstura radīšana ir amatīriķa darbības.
common_voice_en_19636312	Vairākus ceļus, pilsētiņas un kapsētas nācās pārvietot.	Vairāki ceļi, pilsētas un kapenes bija jāpārvieto.	Vairāki ceļi, pilsētas un kapsētas bija jāpārvieto.	Vairāki ceļi, pilsētas un kapos bija jāpārceļ.	Vairāki ceļi, pilsētas un kapus bija jāpārvieto.	Vairāki ceļi, pilsētas un kapi bija jāpārceļ.
common_voice_en_19636313	Tomass Kromvels bija pirmais žurnāla redaktors.	Tomas Kromvels bija pirmais žurnāla redaktors.	Tomass Kromvels bija pirmais žurnāla redaktors.	Tomass Kromvels bija žurnāla pirmais redaktors.	Tomass Kromvels bija žurnāla pirmais redaktors.	Tomass Kromvelis bija žurnāla pirmais redaktors.
common_voice_en_18500599	Viņš norādīja uz nepilnību sava brāļa pamatojumā.	Viņš norādīja uz brāļa argumentu trūkumu.	Viņš norādīja uz trūkumu viņa brāļa argumentā.	Viņš norādīja uz kļūdu sava brāļa argumentā.	Viņš uzsvēra trūkumu sava brāļa argumentā.	Viņš norādīja uz viņa brāļa argumentā esošo trūkumu.
common_voice_en_18500600	Vai šī programmatūra ir nepatentēta vai atvērtā pirmkoda?	Vai šī programma ir patentu programma vai tā ir atvērta koda?	Vai šī programma ir patentu programmai, vai tā ir atvērta koda?	Vai šī programma ir patenta programmatūra, vai tā ir atvērta kodols?	Vai šī programma ir patentu programmatūra, vai tā ir atvērta kodola?	Vai šī programma ir īpašumtiesību programma vai ir atklātā koda programmatūra?
common_voice_en_18500602	Viens no bijušajiem mēriem piektdien teiks runu.	Bijušais mēris piektdien uzstājas.	Bijušais mērs piektdienā uzstājas.	Bijušais mērs piektdien prezentēs runu.	Bijušais mērs piektdien veltīs runu.	Bijušais mērs piektdien uzstāsies ar runu.
common_voice_en_19951783	Hazleta ietilpst Ņūdžersijas pašvaldības pārvaldībā.	Haslet tiek pārvaldīts New Jersey pašvaldības pārvaldes pilsētas formā.	Hazlett pārvalda Ņūdžersijas pašvaldības pilsētas forma.	Hazleta tiek pārvaldīta kā Ņūdžersijas pilsētas domes pilsēta.	Hazlet tiek pārvaldīts saskaņā ar Ņūdžersijas pilsētas pašvaldības pašvaldības Township formu.	Haslet ir pārvaldīts saskaņā ar Ņūdžersijas municipālās valdības Township formu.
common_voice_en_19951785	Šie veidi nosaka, kā pakalpojums tiek finansēts.	Šie veidi norāda, kā pakalpojumus finansē.	Šie tipi liecina, kā pakalpojumu finansē.	Šie veidi norāda, kā pakalpojums tiek finansēts.	Šie veidi norāda, kā tiek finansēts pakalpojums.	Šie veidi norāda, kā pakalpojums tiek finansēts.
common_voice_en_19951787	Uz salas tikpat kā nav ledus.	Salā galvenokārt nav ledus.	Salā lielākoties nav ledus.	Salā lielākoties nav ledus.	Salā lielākoties nav ledus.	Salā lielākā daļa no vietas nav ledus.
common_voice_en_19951788	Pauerss ir otrā Betmena, Terija Makginisa, niknākais ienaidnieks.	Powers ir otrais Betmena, Terrija Makginisa, lielinieks.	Powers ir otrā Batmena, Terrija Makginisa, velnspēks.	Powers ir otra Batmana, Terija Makginisa, galīgais ienaidnieks.	Powers ir otrās Batman, Terry McGuinniss, nagla ienaidnieks.	Powers ir otrā Betmena, Terrija Makginnisa, tālākais ienaidnieks.
common_voice_en_19471557	Izstrādi plānots pabeigt septiņu gadu laikā.	Attīstība būs pabeigta septiņu gadu laikā.	Izstrāde tiks pabeigta septiņu gadu laikā.	Attīstīšana tiek pabeigta septiņu gadu laikā.	Attīstība tiks pabeigta septiņu gadu laikā.	Attīstība tiks pabeigta septiņu gadu laikā.
common_voice_en_19471558	Tas atrodas Čarlsturtas pilsētā.	Tā atrodas Čārlzstartas pilsētā.	Tā atrodas Čārlza Sturta pilsētā.	Tā atrodas Čārlza Štrika pilsētā.	Tā atrodas Čārlza Šturta pilsētā.	Tā atrodas Čārlzas Šturta pilsētā.
common_voice_en_19471560	Anglijas un Jorkšīras kriketa spēlētājs Pauls Jārviss uzauga Marskē.	Anglijas un Jorkshīrijas kriketa spēlētājs Pols Jarvis izauga Merskā.	Anglijas un Jorkšīras kriketa spēlētājs Pols Jarvis izauga Merksā.	Anglijas un Jorkšīras kriketists Pols Jārviss uzauga Marskā.	Anglijas un Jorkšīras kriketa spēlētājs Pols Jūstiss uzauga Merskā.	Anglijas un Jorkšīras kriketa spēlētājs Pols Jarvis ir uzaudzis Merskā.
common_voice_en_19471561	To radīja traumas terapeits Pīters A. Levains.	To radīja traumatoloģs Pīters A. Levins.	To radīja traumaterapeits Pīters A. Levīns.	To radīja traumas terapeits Pīters A. Levins.	To radīja traumaterapeits Pīters A. Levins.	To radīja traumaterapists Pīlers A. Levins.
common_voice_en_18533401	Viņa palika nepamanīta.	Neviens viņu nepamanīja.	Neviens viņu neaizmirsa.	Neviens viņu nepaskatījās.	Neviens viņu nepamanīja.	Neviens viņu nemaz nepaskaidrojis.
common_voice_en_18533403	Mēs neiesaistīsim viņas agrīno dzīvi.	Mēs neņemsim vērā viņas agrāko vēsturi.	Mēs nerunāšu par viņas agrāko vēsturi.	Mēs nerunāsim par viņas agrīno vēsturi.	Mēs neatbalstīsim viņas agrīno vēsturi.	Mēs nekļūsim par viņas agrīno vēsturi.
common_voice_en_18533404	Palieliniet pasūtījuma apjomu, ja Jums nepieciešama vairāk kā viena prece.	Ja jums nepieciešams vairāk nekā viens izstrādājums, palieliniet pasūtījuma daudzumu.	Ja jums ir nepieciešams vairāk nekā viens punkts, palieliniet pasūtījuma daudzumu.	Pievienot pasūtījuma daudzumu, ja jums ir nepieciešams vairāk nekā viens prece.	Ja jums ir nepieciešams vairāk nekā viens priekšmets, palieliniet pasūtījuma daudzumu.	Ja jums vajadzīgs vairāk nekā viens priekšmets, palieliniet pasūtījuma daudzumu.
common_voice_en_19706286	Austrijā viņš ir ļoti populārs, bet to nevarētu teikt par citām valstīm, kurās arī runā vācu valodā.	Viņš ir ļoti populārs Austrijā, bet mazāk citās vācu valodā runājošās valstīs.	Viņš ir ļoti populārs Austrijā, bet mazāk - citās vācu valodā runājošās valstīs.	Viņš ir ļoti populārs Austrijā, bet mazāk - citās vācu valodā runājošās valstīs.	Viņš ir ļoti populārs Austrijā, bet mazāk pazīstams citās vācu valodā runājošās valstīs.	Viņš ir ļoti populārs Austrijā, bet mazāk populārs citās vācu valodā runājošās valstīs.
common_voice_en_19706287	Žerāra madāma ir šķīrusies un izbauda Parīzes smalko dzīvi.	Madame Gerard ir šķirta, kas Parīzē dzīvo labklājīgi.	Madam Žerarda ir šķirusies, un viņa dzīvo Parīzē.	Madam Žerarda ir šķirusies sieviete, kas dzīvo Parīzē.	Madam Gerard ir šķīrodīta, kas Parīzē dzīvo augstā dzīvē.	Madam Gerard ir atlaista, kas dzīvo augstās dzīves vietās Parīzē.
common_voice_en_19706288	Agams ir Izraēlas visvairāk mākslas darbus pārdevušais mākslinieks.	Agams ir visvairāk pārdots Izraēlas mākslinieks.	Agams ir visvairāk pārdots izraēliešu mākslinieks.	Agams ir visvairāk pārdots izraēliešu mākslinieks.	Agams ir visvairāk pārdots izraēliešu mākslinieks.	Agams ir visvairāk pārdots izraēliešu mākslinieks.
common_voice_en_19706290	Endžela pirmās publikācijas bija īsi daiļliteratūras darbi un personīgie stāsti.	Engelsa agrākie publicētie darbi bija īsfilma un personiskie stāstījumi.	Angela pirmie publicētie darbi bija īsfilmas un personīgi stāstījumi.	Ančela pirmie publicētie darbi bija īsi romāni un personīgie stāsts.	Anjela pirmajos publicētajos darbiņos bija īsfilma un personīgi stāstījumi.	Angela agrākie publicētie darbi bija īsā romāna un personisko stāstu fragmenti.
common_voice_en_19718178	Bekers daudz rakstīja arī par socioloģiskajiem rakstības stiliem un metodoloģijām.	Becker arī plaši rakstīja par socioloģiskiem rakstīšanas stiliem un metodikām.	Bekers arī plaši rakstīja par socioloģiskiem rakstīšanas stila un metodoloģijas jautājumiem.	Bekers arī plaši rakstīja par socioloģiskajām rakstīšanas stilēm un metodoloģijām.	Bekeris arī plaši rakstīja par socioloģiskajiem rakstīšanas stiliem un metodiku.	Bekeris arī plaši rakstīja par socioloģiskajiem rakstīšanas stiliem un metodikām.
common_voice_en_19718182	Leons nodod savu karaļvalsti dēlam Gelārdam.	Leonis nodod savu karalieni savam dēlam Gerardam.	Leons nodod savu karalību savam dēlam Gelārdam.	Lēons nodod savu karalību savam dēlam Gelārdam.	Leons nodod savu karalību savam dēlam, Gellerardam.	Leons nodod savu karaliskās tiesības savam dēlam Gelārdam.
common_voice_en_19718184	N-uzņēmuma koncentrācijas koeficients neatspoguļo izmaiņas lielāko uzņēmumu apjomos.	N-firmas koncentrācijas attiecība neatstato lielāko uzņēmumu lieluma izmaiņas.	N uzņēmumu koncentrācijas rādītājs neatspoguļo lielāko uzņēmumu lieluma izmaiņas.	N uzņēmumu koncentrācijas attiecība neatspoguļo lielākās uzņēmumu lieluma izmaiņas.	N-uzņēmumu koncentrācijas attiecinājums neatbilst lielākās uzņēmuma lieluma izmaiņām.	N uzņēmumu koncentrācijas rādītāji neatbild uz lielākās firmas izmēru izmaiņām.
common_voice_en_19718185	Viņš bija Zebedes un Salomes dēls un apustuļa Jāņa dēls.	Viņš bija Sebedeja un Salomeja dēls un Jonių apustuli brālis.	Viņš bija Zebedejas un Salomeja dēls un apustuļa Jāņa brālis.	Viņš bija ZeBedejas un Salomeja dēls un Jāņa Apust Jesaja brālis.	Viņš bija Zebedejas un Salomeja dēls un Jīna, apustula, brālis.	Viņš bija Zebedeja un Salomeja dēls un Jāņa, apustuļa, brālis.
common_voice_en_18801838	Šie šoneri tika izmantoti tuvējās piekrastes reģionu kokvilnas, kviešu un ābolu tirdzniecības nodrošināšanai.	Šīs šūnas tika izmantotas tuvumā esošas kokvilnas, kviešu un ābolu piekrastes tirdzniecībai.	Šos skūnerus izmantoja tuvumā esošajās sauszemes vājās preču, kviešu un ābolu tirdzniecībā.	Šīs šuneri tika izmantoti tuvumā esošās pākšaugu, kviešu un ābolu piekrastes tirdzniecībai.	Šie čuguni tika izmantoti tuvumā esošai kokvilnas, kviešu un āboliem piekrastes tirdzniecībā.	Šos šūnus izmantoja tuvumā esošajām šaurās jūras piekrastes kaņepju, kviešu un ābolu tirdzniecībai.
common_voice_en_18801839	Hjū Loftings mācījās Mount Saint Marijas koledžā Spinkhilā, Dārbišīrā.	Hju Loftings ieguva izglītību Mount Saint Mary's College Spinkhill, Derbyshire.	Hju Loftsingam bija izglītība Mount Saint Mary's koledžā Spinkhillā, Derbyshire.	Hju Loftings mācījās Svētās Marijas kalna koledžā Spinkhilā, Derbyshīrā.	Hju Loftings ieguva izglītību Mount Saint Mary's koledžā Spinkhillā, Derbishirā.	Hju Loftsings ieguva izglītību Mount Saint Mary's koledžā Spinkhilā, Derbīšīrā.
common_voice_en_18801840	Starp vaigu zobiem un priekšzobiem ir liela atstarpe jeb diastēma.	Ir liels atstarpe (diastēma), kas nošķiras lūpu zobus no incisīviem	Ir liela atslēga, jeb diastēma, kas atdalīja lūpu zobu no griezumiem.	Tur ir liela atmiņa, vai diastema, kas atdalās no graudiem no griezumiem.	Ir liela šķērsgriezuma vai diastēma, kas atdala lūku zobus no acs šķērsgriezumiem.	Ir liels atslēga vai diastēma, kas nošķirina skābu zobus no šķērsgriezumiem.
common_voice_en_18801841	Kanāda pieprasa nodokļu atskaitījumu ienākumu gūšanas vietā no darba devēju izmaksāta atalgojuma.	Kanāda pieprasa nodokļu atskaitījumu no darba devēju atlīdzības izmaksām.	Kanāda pieprasa nodokļu atvilkumu no darba devēju atlīdzības izmaksām.	Kanādā, par darba devēju atlīdzības maksājumu, ir jāveic nodokļu atskaitījums no tirgus.	Kanāda pieprasa nodokļu atskaitīšanu no darbdaļdevēju kompensācijas maksājumiem.	Kanada pieprasa nodokļu atskaitīšanu no valsts par darba devēju izmaksātajiem kompensācijas maksājumiem.
common_voice_en_19619140	Šajā apvidū bieži līst un laikapstākļi ātri mainās.	Šajā daļā ļoti bieži līst un laiks bieži ātri mainās.	Šajā daļā ir ļoti bieži nokrišņi, un laiks bieži mainās ātri.	Šajā daļā lietus ir ļoti biežas lietus un laiks bieži mainās ātri.	Šajā daļā ļoti bieži nokrīt lietus, un laika apstākļi bieži mainās ātri.	Šajā daļā ļoti bieži nokrīt lietus, un laika apstākļi bieži mainās ātri.
common_voice_en_19619141	Par šo posmu viņa dzīvē ir maz informācijas.	Par šo laiku viņa dzīvē ir maz zināms.	Par šo laiku viņa dzīvē ir maz zināmu.	Par šo periodu viņa dzīvē ir zināmas nelielas ziņas.	Par šo viņa dzīves periodu ir zināmi tikai daži fakti.	Par šo viņa dzīves periodu ir zināmi tikai daži fakti.
common_voice_en_19619142	Tā ir pakārtota Dienvidu kombinācijas līgas trešajai grupai.	Tas ir Dienvidu Kombinācijas līgas Trešās divīzijas feeders.	Tas ir Dienvidu Kombinācijas līgas trešās divīzijas ievadītājs.	Tā ir Dienvidu Kombinācijas līgas Trešās divīzijas avots.	Tas ir Dienvidās Kombinācijas Līgas Trešās divīzijas feeders.	Tas ir dienvidu kombinācijas līgas trešās divīzijas ievedējs.
common_voice_en_19619143	JavaScript atbalsta netiešu un tiešu deleģēšanu.	JavaScript atbalsta implicītu un explicītu delegēšanu.	JavaScript atbalsta implicētu un explicitu delegēšanu.	JavaScript atbalsta implicitu un explicītu deleģēšanu.	JavaScript atbalsta implicītu un eksplitīvu delegāciju.	JavaScript atbalsta implicitās un eksplicitās deleģēšanas.
common_voice_en_17764149	Marta Karija izpatika savam skolotājam, lai iegūtu labākas atzīmes.	Marta Kurijs ar savu skolotāju vērtēja ar labāku novērtējumu.	Marta Kurija izmantoja savu skolotāju, lai saņemtu labākas klases.	Marta Karija spēlēja kopā ar savu skolotāju, lai iegūtu labākas rezultātus.	Marta Kārija pateicās savu skolotāju, lai iegūtu labākas notis.	Marta Karija bija draudzīga ar savu skolotāju, lai iegūtu labākas notis.
common_voice_en_19016882	Trauksmes signāla panelī jābūt gan signāllampiņai, gan indikatorlampiņai.	Alarmas paneļa jābūt gan zvanam, gan indikatora gaismu.	Uz brīdinājuma paneļa jābūt gan zvaniem, gan signālistu gaismas.	Paziņošanas paneli vajadzētu būt gan zvana, gan signalizatoru gaismas.	Uzzināšanas panelis būtu jāapģērbj ar zvanu un signalizācijas lampu.	Pavēstīšanas paneļa jābūt gan ar bumburu, gan ar indikatoru gaismu.
common_voice_en_19016883	Austrālijas buldogskudras ir vienas no lielākajām un elementārākajām skudrām.	Austrālijas buldoga siers ir viens no lielākajiem un bazālākajiem sieriem.	Austrālijas buldogs ir viens no lielākajiem un bāzālākajiem pērtiķiem.	Austrālijas buldožu māsas ir no lielākajām un bāzālākajām māsām.	Austrālijas buldožmirtņi ir vieni no lielākajiem un bazālākajiem mirtņiem.	Austrālijas buldoga māsas ir no lielākajām un bazālīgākajām māsām.
common_voice_en_19016885	Vēl bez viņa tēva, viņa elks bija Vankūveras hokeja kluba "Canucks" komentētājs Džims Robsons.	Papildus tēvam, viņa idols bija "Vancouver Canucks" pārraidītājs Džims Robsons.	Papildus tēvam viņa idols bija Vancouver Canucks play-by-play pārraides Džims Robsons.	Papildus tēvam viņa idols bija Vankuveras Canucks spēlētāja Džima Robsona raidorganizators.	Papildus viņa tēvam, viņa idols bija Vancouver Canucks play-by-play raidītājs Džims Robsons.	Papildus tēvam, viņa idols bija Vancouver Canucks spēle-iz-spēle translators Jim Robson.
common_voice_en_19016886	Viņa bijuši tūrēs Ziemeļamerikā, Eiropā, Austrālijā, Jaunzēlandē un Japānā.	Viņi ir turējuši Ziemeļamerikā, Eiropā, Austrālijā, Jaunzēlandē un Japānā.	Viņi ir ceļojusi pa Ziemeļameriku, Eiropu, Austrāliju, Jaunzēlandi un Japānu.	Viņi ir apceļījuši Ziemeļameriku, Eiropu, Austrāliju, Jaunzēlandi un Japānu.	Viņi ir apmeklējuši Ziemeļamerikas, Eiropas, Austrālijas, Jaunzēlandes un Japānas kontinentu.	Viņi ir apciemojuši Ziemeļameriku, Eiropu, Austrāliju, Jaunzēlandi un Japānu.
common_voice_en_175623	Mans tētis jaunībā bija huligāns.	Mani tēvs jaunībā bija huligāns.	Mans tēvs jaunībā bija huligāns.	Jaunībā mans tēvs bija huligāns.	Mans tēvs jaunībā bija huligāns.	Viņa jaunībā mans tēvs bija huligāns.
common_voice_en_20066502	Visos pārējos gadījumos saistošais darbības vārds lietojams kā parasti.	Visos pārējos gadījumos kopulārs darbības vārds darbojas regulāri.	Visos pārējos gadījumos kopulārs vārds darbojas regulāri.	Visos pārējos gadījumos kopulārais aktieris darbojas regulāri.	Visos citos gadījumos kopulārais darījums darbojas regulāri.	Visos pārējos gadījumos kopulārā dieva darbība ir regulāra.
common_voice_en_20066503	Tas ticis aprakstīts kā “Vašingtonas tītara lobijs”.	To ir aprakstījis kā "Turcijas lobi Vašingtonā".	To ir aprakstījis kā "Turcijas lobiju Vašingtonā".	To ir aprakstījis kā "Turcijas lobiju Vašingtonā".	Tas ir aprakstīts kā "Turcijas lobijs Vašingtonā".	To ir aprakstījuši kā  ⁇ Turcijas lobiju Vašingtonā ⁇ .
common_voice_en_20066504	Uzņēmējs ir viens no biznesmeņa veidiem.	Uzņēmējs ir biznesa persona.	Uzņēmējs ir uzņēmēja piemērs.	Uzņēmējs ir uzņēmējdarbības piemērs.	Uzņēmējs ir uzņēmējdarbības personas piemērs.	Uzņēmējs ir biznesa personības piemērs.
common_voice_en_20066506	Himnas mūzikas pavadījums var tikt atskaņots dzīvajā vai kā ieraksts.	Ja spēlē šemu, mūzika var būt vai nu live, vai ierakstīta.	Pie himna mūzikas mūzika var būt vai nu mūzikā, vai ierakstīta.	Sekojot himnā, mūzika var būt gan dzīva, gan ierakstīta.	Muzika, kurā atskaņots himns, var būt vai nu dzīvā, vai ierakstīta.	Šķiršojot himnu, mūzika var būt vai nu dzīvā, vai ierakstīta.
common_voice_en_19137972	Haizivs žaunu spraugas izvietotas rindā aiz tās galvas.	Akmens šūnas atrodas rindā aiz galvas.	Laika griezumi atrodas rindā aiz galvas.	Haju krēms atrodas rindā aiz galvas.	Aļģu augļi atrodas rindā aiz galvas.	Akūtas acu griezumi atrodas rindā aiz galvas.
common_voice_en_19137973	Programmas nosaukums bija “Eco-Challenge”.	Programmas darba nosaukums bija "Eco-Challenge".	Programmas darba nosaukums bija  ⁇ Eco-Challenge ⁇ .	Programmas darba nosaukums bija  ⁇ Eco-Challenge ⁇ .	Programmas darba nosaukums bija  ⁇ Eco-Challenge ⁇ .	Programmas darba nosaukums bija  ⁇ Eco-Challenge ⁇ .
common_voice_en_19137974	Skolā ir gan sākumskola, gan vidusskola.	Skolā darbojas divas kārtas - junior un senior skola.	Skolā darbojas divi līmeņi - Junior un Senior skola.	Skolā darbojas divi līmeņi: juniora un seniora skola.	Skolā darbojas divi līmeņi - skolā un vidusskolā.	Skolā darbojas divas pakāpes: jaunatnes un augstāko bērnu skola.
common_voice_en_19137975	Viņš atzina savu vainu un nonāca cietumā.	Viņš atzina un tika ieslodzīts.	Viņš atzina savu vainu un tika ieslodzīts.	Viņš atzina pārkāpumu un tika nosūtīts uz cietumu.	Viņš pieteicās un tika nosūtīts uz cietumu.	Viņš pieteicās un tika ieslodzīts cietumā.
common_voice_en_19717138	Volgas apvidus un Urālu kalnu dienvidu daļa.	Volgas reģions un Dienvidurāls.	Volga reģions un Dienvidurāns.	Volgas reģions un Dienvidurāls.	Volga reģions un Dienvidurālis.	Volgas reģions un Dienvidu Urāle.
common_voice_en_19717139	"Screwball" arī valkāja T-kreklu un ļoti bieži arī Napoleona cepuri.	Pats "Screwball" visbiežāk apģērba T-kreklu un Napoleona cepuri.	"Screwball" pats pārģērba T-kreklu un lielāko daļu laika Napoleona cepuri.	Pats  ⁇ Screwball ⁇  visās reizēs valkāja T-kreklu un Napoleona cepuri.	Pats  ⁇ Screwball ⁇  vairumu laiku bija pārklājies ar T-kreklu un Napoleona cepuri.	Pats  ⁇ Screwball ⁇  bija apģērbts ar t-krekls un lielāko daļu laika ar Napoleona cepuri.
common_voice_en_19717141	Ostina plaukstošā hipiju mūzikas pasaule tādās norises vietās, kā ”Armadillo World Headquarters” dziedātājā iedvesa jaunu elpu.	Austinas augsto hipi mūzikas skatuve tādās vietās kā Armadillo World Headquarters atmodināja dziedātāju.	Austina strauji attīstītā hipiju mūzika tādās vietās kā Armadillo World Headquarters atdzīvināja dziedātāju.	Austinas augsto hippiju mūzikas pasaule tādās vietās kā Armadillo World Headquarters atdzimstēja dziedātāju.	Ostinas uzplaukstošā hipiju mūzikas scena tādās vietās kā Armadillo World Headquarters atdzimstēja dziedātāju.	Austina plaukstošā hipi mūzika tādās vietās kā "Armadillo World Headquarters" atdzina dziedātāju.
common_voice_en_19717142	"Vox Nova" ir augsta līmeņa kameransamblis vecāka gadagājuma vokālistiem.	"Vox Nova" ir bagātīgs kameru ansamblis gados vecākiem dziedātājiem.	"Vox Nova" ir attīstīts kameransambls vecākiem dziedātājiem.	"Vox Nova" ir progresīvs kameras ansamblis vecākiem dziedātājiem.	"Vox Nova" ir agrāku dziedātāju priekšlaicīgs kameru ansamblis.	 ⁇ Vox Nova ⁇  ir progresīva kameru ansamblis vecāka gadagājuma dziedātājiem.
common_voice_en_19766349	Istabas veidotas tā, lai katrā varētu apmesties četras sievietes.	Šo telpu mērķis ir nodrošināt telpu četriem sievietēm.	Katra no šīm telpām ir paredzēta četrām sievietēm.	Viņu istabās var uzturēt attiecīgi četras sievietes.	Izmantotie telpi ir paredzēti četru sieviešu sēdvietas.	Pielikumi ir paredzēti, lai katrā izvietotu četras sievietes.
common_voice_en_19766350	Šīm narkotikām var būt sistemātiskas blakusparādības, tostarp diabēts un pankreatīts.	Šiem līdzekļiem var būt sistēmiskas blakusparādības, tostarp diabēts un pankreatīts.	Šajās zālēs var būt sistēmiskas blakusparādības, tostarp diabēts un pankreatīts.	Šiem medikamentiem var būt sistēmiskas blakusparādības, tostarp diabēts un pankreatīts.	Šiem zālēm var būt sistēmiski blakusparādības, tostarp cukura diabēts un pankreatīts.	Šiem medikamentiem var būt sistemātiskas blakusparādības, tostarp cukura diabēts un pankreatīts.
common_voice_en_19766351	Kājāmgājējiem braukšana ar prāmi joprojām ir bez maksas.	Kācējiem feriji ir bezmaksas.	Gājējiem prāmji ir bez maksas.	P istabu braucējiem vilcieni paliek bez maksas.	Gaismas vilcieniem bērniem un bērniem tiek piedāvāts bez maksas braukšana.	Piekļuvi piestiprinātiem maršrutiem uz prāmjiem ir bezmaksas.
common_voice_en_19766352	Visā pilsētā plaši audzē arī saldos kartupeļus.	Yam arī plaši kultūru visā pilsētā.	Yam ir plaši kultivēts visā pilsētā.	Yam tiek plaši audzēts arī visā pilsētā.	Gāze arī plaši tiek audzēta visā pilsētā.	Parasti pilsētu apkaimē tiek audzēta arī yam.
common_voice_en_19671945	Citi neuzvedas tik skaidri kā vienzilbes divskaņi.	Citi nerunā tik skaidri kā monosilābu diftongus.	Citi nejieties tik skaidri kā monosilabiskie diftongi.	Citi neietekmē tik skaidri kā monosilabiskie diftongi.	Citi neietekmē tik skaidri kā monosilabiskie diftongi.	Citi nerīkojas tik skaidri kā monosilābi diftongi.
common_voice_en_19671946	Sala atrodas uz ziemeļrietumiem no Solsberi pludmales valsts rezervāta.	Salā ir uz ziemeļrietumiem no Salisbury Beach valsts rezervāta.	Salas atrodas uz ziemeļrietumiem no Salisbury Beach valsts rezervatora.	Salas atrodas uz ziemeļrietumiem no Salsbari Bīča valsts rezervatīva.	Sala atrodas uz ziemeļrietumiem no Salisbārija pludmales valsts rezervāta.	Salā atrodas uz ziemeļrietumiem no Salisberijas pludmales valsts rezervatīvas.
common_voice_en_19671947	Viņš studēja jūras medicīnu Bordo.	Viņš studēja jūrniecības medicīnu Bordeaux.	Viņš studēja kuģniecības medicīnu Bordē.	Viņš studēja kuģu medicīnu Bordē.	Viņš studēja jūrniecības medicīnu Bordeaux.	Viņš studēja jūrniecības medicīnu Bordē.
common_voice_en_19671948	Sākotnēji viņa sadarbojās ar Aianu Gerovu, nodrošinot viņa izbēgšanas ceļu pār Pireneju kalniem.	Sākotnēji viņa strādāja ar Ianu Garou, rīkojot viņa bēgšanas ceļu virs Pireneju.	Sākotnēji viņa strādāja ar Ianu Garov వ్యా, organizējot viņa bēgšanas ceļu pāri Pirenejām.	Sākotnēji viņa strādāja kopā ar Ianu Garro, organizējot viņa bēgšanas maršrutu pāri Pirenejiem.	Sākotnēji viņa sadarbojās ar Ianu Garou, lai organizētu viņa bēgu maršrutu pāri Pirenejiem.	Sākotnēji viņa strādāja kopā ar Ianu Garou, norīkojot viņa bēgšanas maršrutu pāri Pirenejiem.
common_voice_en_20006832	Pēc tam Stiknijs sāka veidot savu “Mount Washington” viesnīcu.	Pēc tam Stickney sāka strādāt pie sava Mount Washington viesnīcas.	Pēc tam Stickney sāka strādāt savā Mount Washington viesnīcā.	Pēc tam Stickney sāka strādāt uz savu Mount Washington viesnīcu.	Pēc tam Stickney sāka strādāt pie sava Mount Washington viesnīcas.	Pēc tam Stīknijs sāka strādāt pie savas Mount Washington viesnīcas.
common_voice_en_20006834	Tas var būt saistīts arī ar nervozitāti, trauksmi, depresiju un citiem psiholoģiskiem traucējumiem.	To var asociēt arī ar nervozi, anksi, depresiju un citiem psiholoģiskiem traucējumiem.	Tas var būt saistīts arī ar nervozitāti, nemierību, depresiju un citām psiholoģiskām slimībām.	Tas var būt saistīts arī ar nervozitāti, satraukumu, depresiju un citiem psiholoģiskiem traucējumiem.	To var saistīt arī ar nervu stresu, satricinājumu, depresiju un citiem psiholoģiskiem traucējumiem.	Tas var būt saistīts arī ar nervozitāti, nervu sistēmu, depresiju un citiem psiholoģiskiem traucējumiem.
common_voice_en_20006836	Gadījumā, ja notiks piezemēšanās ūdenī, kapsula var peldēt pa ūdens virsmu.	Kapsula var plūst ūdens nosēšanās gadījumā.	Ja ūdens noslīd, kapsulā var plūst.	Kapsula var peldēt, ja ūdens noslīd.	Kapsula var peldēt, ja ūdens nokrīt.	Kapsula var plūst, ja tas nokļūst ūdenī.
common_voice_en_20006837	Viena no “Reference” līnijas piedāvātajām iespējām ir prečzīmes “Cerametallic” reproduktoru izmantošana.	Viena no atsauces līnijas iezīmēm ir preču zīmes Cerametallic vuferi.	Viena no atsauces līnijas iezīmēm ir Cerametallic preču zīmes woofers izmantošana.	Viena no atsauces līnijas iezīmēm ir preču zīmes Ceramatalic woofers izmantošana.	Reference līnijas viena no raksturlielumiem ir Cerametallic preču zīmes couplers izmantošana.	Vienu no atsauces līnijas iezīmēm ir zīmola Cerametallic woofers izmantošana.
common_voice_en_19678274	Tā ir plēsīga starspurzivs ar indīgām asakām.	Tā ir gaļēdīga, ar trausliem spīņiem.	Tā ir gaļaēdīga rafaina zivs ar saindējošiem vārstiem.	Tā ir gaļēdīga rajādu zivs ar saindējošiem spīķiem.	Tā ir gaļaēdīga rīsās lidojoša zivs ar toksiskajiem spīdiem.	Tā ir gaļas ēdīga, no rakstiem izgatavotā zivs ar መርšiem spraugiem.
common_voice_en_19678275	Es aizvēršu lielās priekšdurvis un pacelšu paceļamo tiltu, kad būsiet prom.	Es aizverīšu lielas durvis un pēc tava aiziešanas aizvilku tiltu.	Es slēdzu lielas durvis un izvilkšu tiltu pēc jūsu aizbraukšanas.	Es aizslēgšu lielās durvis un aizvedīšu tiltu, kad tu būsi aizgājis.	Es aizveršu lielās durvis un izvilkšu vilciena tiltu, kad tu būsi aizgājis.	Es aizveršu lielas priekšējās durvis un pēc tā, kad tu būsi aizgājis, aizvedīšu tiltu.
common_voice_en_19678276	Tas ir saistīts ar ārvalstu politikas idejas reālistu skolu.	Tā ir saistīta ar ārpolitikas domas realismu.	Tā ir saistīta ar reālistu ārpolitikas domāšanas skolu.	Tā ir saistīta ar ārpolitikas domas reālistu skolu.	Tas ir saistīts ar reālistu ārpolitikas domāšanas skolu.	Tas ir saistīts ar reālistisko ārpolitikas domas skolu.
common_voice_en_19678277	Pirmais albums bija “Somewhere in England”, bet pēdējais — ”It's a Grand Life”.	Pirmā bija  ⁇ Somewhere in England ⁇  un pēdējā  ⁇ It's a Grand Life ⁇ .	Pirmā bija  ⁇ Somewhere in England ⁇  un pēdējā  ⁇ It's a Grand Life ⁇ .	Pirmais bija "Ir kaut kur Anglijā", un pēdējais "Tas ir lieliska dzīve".	Pirmais bija "Esiet kaut kur Anglijā" un pēdējais - "Tas ir lieliska dzīve".	Pirmais bija  ⁇ Somewhere in England ⁇ , bet pēdējais  ⁇ It's a grand life ⁇ .
common_voice_en_19763198	Pirmkārt, Goldbergs sarakstā neiekļauj kreisos vien.	Pirmkārt, Goldberga saraksts nav ierobežots ar kreiso.	Pirmkārt, Goldbergs ierobežo sarakstu ne ar tiem, kas atrodas kreisā pusē.	Pirmkārt, Goldbergas saraksts nav ierobežots tikai ar kreisās puses nosaukumiem.	Pirmkārt, Goldbergs neierobežo sarakstu tikai ar tiem, kas ir pa kreisi.	Pirmkārt, Goldbergs neierobežo sarakstu tikai ar tiem, kas atrodas kreisajā pusē.
common_voice_en_19763200	Ceļojumu preču piegādātāji bieži savām precēm nosaka minimālo pārdošanas cenu.	Ceļojumu produktu piegādātāji saviem produktiem bieži vien nosaka minimālo pārdošanas cenu.	Ceļojumu produktu piegādātāji bieži vien piemēro minimumpārdošanas cenu saviem produktiem.	Ceļu pārvadājumu produktu piegādātāji bieži uz saviem produktiem piemēro minimālo pārdošanas cenu.	Ceļojumu produktu piegādātāji bieži uzklā un nodrošina saviem produktiem minimālo pārdošanas cenu.	Ceļojumu produktu piegādātāji bieži vien uz savas produkcijas uzlikš minimālu pārdošanas cenu.
common_voice_en_19763201	Tas ir piektais mazākais apgabals pēc kopējās platības Ziemeļkarolīnā.	Tas ir piektais mazākais apgabals Ziemeļkarolīnā pēc kopējā platuma.	Tas ir piektā mazākā apgabals Ziemeļkarolīnā pēc kopējā platības.	Tas ir piektais mazākais apgabals Ziemeļkarolīnā pēc kopējās platības.	Tas ir piektais mazākais apgabals Ziemeļkarolīnā pēc kopējās platības.	Tas ir piektais mazākais apgabals Ziemeļkarolīnā pēc kopējās platības.
common_voice_en_19763203	Viņas māte bija lietuviešu un poļu aristokrātu pēctece.	Viņa māte bija no L Theirē-Polijas augstmaņa.	Viņas māte bija no Lietuvas-Polijas augstmaņu dzimtas.	Viņa māte bija L ਪ੍ਰਗ poliešu augstmaņu pēcnācēja.	Viņas māte bija litauņu-poliešu augstmaņu pēctece.	Viņa māte bija no Litvānijas-Polijas augstmaņu paaudzes.
common_voice_en_19912154	Tomēr skola šo vērtējumu ir zaudējusi.	Tomēr skola vairs neuzskata par šādu.	Tomēr skolai šis rekords vairs nav.	Tomēr skola vairs nepastāv šajā līmenī.	Tomēr skolai šis rangojums vairs nav spēkā.	Tomēr šī skola vairs nevar būt iekļauts šajā reitingā.
common_voice_en_19912155	Saibo uzsāk empātisko kontaktrituālu.	Sibo turpina ar empatisko līgums rituālu.	Sibo turpina empātisko kontraktu rituālu.	Sibo turpinās ar empātisko vienošanās rituālu.	Sibo turpina empātisko līgumrituālu.	Sibī turpina ar empātijas kontrakta rituālu.
common_voice_en_19912157	Tie ir dokumenti, kuros saskatāma intelektuāļa iekšējā pretošanās nacionālsociālismam.	Tie ir intelektuāla iekšējā pretestības nacionālsocialismam dokumenti.	Tie ir intelektuāla iekšējā pretestības pret nacionālsociālismu dokumenti.	Viņi ir dokumentu par intelektuāla iekšējo pretestību pret nacionālsociālismu.	Tie ir dokumentu pierādījumi par intelektuāla iekšējo pretestību nacionālsocialismam.	Tie ir dokumentu, kas apliecina intelektuāla iekšējo pretestību pret nacionālsociālismu.
common_voice_en_19912158	Pirms sava Baltā nama uzdevuma, Morans darbojās ministru prezidenta Ala Gora prezidenta vēlēšanu kampaņā.	Pirms pilnvaras Baltajā mājā Morans pārklāja viceprezidenta Al Gora prezidenta kampaņu.	Pirms dalības Baltā mājā Morans bija atbildīgs par viceprezidenta Al Gora prezidenta kampaņu.	Pirms savu pienākumu Baltā mājā Morans pārdomāja viceprezidenta Al Gore prezidentu kampaņu.	Pirms viņa uzņemšanas Baltās mājā, Morans informēja par viceprezidenta Al Gora prezidenta kampaņu.	Pirms viņa uzdevuma Baltajā mājā Morans ziņoja par viceprezidenta Al Gora prezidentu kampaņu.
common_voice_en_19958306	Vācijas Vēstures institūts.	Vācijas vēsturiskais instituts.	Vācija, Vēstures institūts.	Vācu vēsturiskais institūts.	Vācu vēsturiskais instituts.	Vācu vēsturiskais instituts.
common_voice_en_19958308	Ārhusa un Kualalumpura bija čempionāta rīkotāju kandidātes.	Aarhus un Kuala Lumpur bija kandidāti čempionātu rīkošanai.	Aarhus un Kuala Lumpur bija kandidāti, kas piedalījās čempionātā.	Aarhus un Kuala Lumpur bija kandidāti, kas saņēma čempionātu.	Aarhus un Kuala Lumpur bija kandidāti, kas rīkoja čempionātu.	Aarhus un Kuala Lumpur bija kandidāti, kas bija ieradās uz čempionātu.
common_voice_en_19958309	Iespējams, ka vārds tika dots ar nolūku pagodināt vairākus pirmatnējos ieceļotājus, kuru vārds bija Džordžs.	Iespējams, šis nosaukums bija paredzēts vairākiem pionieriem, kas atradās Džordža vārdā.	Šī vārds varēja būt paredzēts, lai godinātu vairākus pionierus, kas iestājās Džordža vārdā.	Tas varēja būt nosaukts par godu vairākiem pionieru kolonistiem, kuru vārds bija Džordžs.	Šis vārds, iespējams, bija paredzēts, lai godinātu vairākus pioniera kolonistus, vārdā Džordžs.	Šā nosaukuma mērķis, iespējams, bija godināt vairākus pionieri, kurus sauca par Džordžu.
common_voice_en_19958310	Jau atkal “Ambassador“ bija īpaša, izstiepta garenbāze.	Vēlreiz ambasadoram bija unikāla, pagarināta riteņbasēšana.	Vēlreiz ambasadoram bija unikāls, pagarināts ratiņu slānis.	Vēlreiz vēstniekam bija unikāla, pagarināta riteņu diapazona.	Vēlreiz ambassadoram bija unikāls, pagarināts riteņbraukšanas laiks.	Vēlreiz sabiedroto vadītājam bija unikāls, pagarināts riteņu diapazons.
common_voice_en_670089	Spēlējot pret viņiem, mēs nezaudējām nevienu maču.	Mēs nekad neesam zaudējuši pret viņiem.	Mēs nekad pret viņiem neesam zaudējuši.	Mēs pret viņiem nekad neesam zaudējuši.	Mēs nekad neesam zaudējuši pret viņiem.	Mēs pret viņiem nekad neesam zaudējuši nevienu maču.
common_voice_en_18652606	Slava nav tāda, par kādu to pataisa.	Jaunumi nav viss, kas to ir.	Zina nav viss, kas to prasa.	Zināšana nav viss, kas ir pieklājīgs.	Slāpīte nav viss, kas ir tā izveidota.	Atzīstība nav viss, kas tam ir nepieciešams.
common_voice_en_18652608	Un man patīk rūsa, netīrumi un zirnekļu tīkli.	Un man patīk rūsēšana un cīnlapi, un stūres.	Un man patīk rūsas, dzelzs un daļiņu audumi.	Un man patīk rūsas, brūces un spuru tvaiki.	Un man patīk rūsas, zīmuļa un spārnu audumi.	Un man ir aizrautība pret rūsiju, mastu un spāņus.
common_voice_en_18652609	Kādas vietas apdzīvo lapsas?	Kur dzīvo lapenes?	Kur dzīvo līgas?	Kur dzīvo lapās?	Kur dzīvo līgavas?	Kur dzīvos līdzenumi?
common_voice_en_19883529	Ņemot vērā viņas pilsētas rajonu, viņasprāt, vēlētājiem viņas ievēlēšana bija mazsvarīga.	Ņemot vērā viņas pilsētvides apgabalu, viņa uzskatīja, ka vieta nebija nozīmīga viņas vēlētājiem.	Ņemot vērā tās pilsētas apgabalu, viņa uzskatīja, ka izvietojums ir nereģistrēts viņas vēlētājiem.	Ņemot vērā viņa pilsētu apgabalu, viņa uzskatīja, ka izvietojums ir neatbilstīgs viņas vēlētājiem.	Ņemot vērā tās pilsētu apgabalu, viņa domāja, ka izvietojums ir nesaprotuša viņas vēlētājiem.	Ņemot vērā viņas pilsētu apgabalu, viņa uzskatīja, ka pārvietošana ir neatbilstoša viņas vēlēšanu apgabalu pārstāvjiem.
common_voice_en_19883530	Internet Explorer nav šādas iespējas.	Internet Explorer nav šīs iespējas.	"Internet Explorer" nav šīs iespējas.	"Internet Explorer" nav šīs iespējas.	"Internet Explorer" nav šāda potenciāla.	"Intranet Explorer" nav šāda jauda.
common_voice_en_19883531	Baseinos tiek regulāri nolaists ūdens sanitāros un tīrīšanas nolūkos.	Basu tīrīšanas un sanitārijas nolūkos tās regulāri drenē.	Basus regulāri izsenžo, lai tos salabotu un tīrītu.	Spīdumi tiek regulāri izplūstināti sanitārās un tīrīšanas vajadzībām.	Peldbaseini tiek regulāri drenēti, lai tos sanitizētu un attīrītu.	Tiem, kas vēlas saņemt sanitārijas un tīrīšanas pakalpojumus, krājumi regulāri tiek drenēti.
common_voice_en_19883532	Prezidentam ir tiesības ierosināt likumdošanas procesa uzsākšanu.	Prezidentam ir tiesības sākt likumdošanas procesu.	Prezidentam ir tiesības ierosināt likumdošanas procesu.	Prezidentam ir tiesības ierosināt likumdošanas procesu.	Prezidijam ir tiesības sākt likumdošanas procesu.	Prezidijam ir tiesības sākt likumdošanas procesu.
common_voice_en_19810209	Ja Gudmens būtu atteicies no piedāvātās lomas, filma netiktu uzņemta.	Ja Gudmans būtu noraidījis lomu, filma nebūtu spēlēta.	Ja Gudmens būtu noraidījis lomu, filma nebūtu filmēta.	Ja Gudmens būtu noraidījis lomu, filma nebūtu filmēta.	Ja Gudmens būtu noraidījis šo lomu, filma nebūtu veidota.	Ja Gudmens būtu atteicies no roles, filma nebūtu bijusi veidota.
common_voice_en_19810210	Ģimene pārcēlās un izplatījās pa Londonderijas, Donegalas un Korkas apgabaliem un Angliju.	Ģimene pārcēlās un izplatījās Londonderry, Donegal un Cork apgabalos un Anglijā.	Ģimene pārcēlās un izplatījās Londonderry, Donegal un Cork apgabalos un Anglijā.	Ģimene pārcēlās un izplatījās Londonderry, Donegal un Cork un Anglijas apgabalos.	Ģimene pārcēlās un izplatījās Londonderry, Donegal un Cork apgabalos, kā arī Anglijā.	Ģimene pārcēlās un izplatījās Londonderry, Donegal un Cork apgabalos, kā arī Anglijā.
common_voice_en_19810211	Dažas implementācijas arī neataino tekstu zīmējamo objektu iekšpusē.	Daži implementācijas arī nepakļauj tekstu attēlu objektos.	Daži īstenojumi arī neizsniedz neko tekstu pie zīmējumiem.	Dažos īstenošanas veidos arī nav redzams teksts attēla objektos.	Daži īstenojumi arī neierāda nevienu tekstu zīmēšanas objektos.	Daži izvēršumi arī nepārstās nevienu tekstu attēlu objektos.
common_voice_en_19810213	Klīniskā juridiskā izglītība un juridiskā palīdzība: Kanādas pieredze	Kliniskā juridiskā izglītība un juridiskā palīdzība: Kanādas pieredze.	Kliniskā juridiskā izglītība un juridiskā palīdzība: Kanādas pieredze.	Klīniskā juridiskā izglītība un juridiskā palīdzība: Kanādas pieredze.	Klīniska tiesiskā izglītība un juridiskā palīdzība: Kanādas pieredze.	Klīniska juridiskā izglītība un juridiskā palīdzība: Kanādas pieredze.
common_voice_en_18847567	Vasaras sākumā tie izveido dzeltenu ziedu skaras.	Pavasarī tie rada dzeltenu ziedu panikas.	Vasaras sākumā tie rada dzeltenu ziedu paniklas.	Vasaras sākumā tie rada dzeltenas ziedu panikuļus.	Vasaras sākumā tās iegūst dzeltenu ziedu sārtumus.	Vasaras sākumā tās rada dzeltenu ziedu panikuļu krāsas.
common_voice_en_18847568	Vīrieši, kuri netika uzņemti studijām universitātē, tiek uz gadu iesaukti armijā.	Cilvēki, kas nav pieņemti universitetā, tiek ierīkotas armijā uz gadu.	Cilvēki, kas nav pieņemti uz universitāti, tiek aicināti armijā uz gadu.	Vīri, kas nav pieņemti uz universitāti, tiek pieņemti armijā uz gadu.	Vīri, kas nav pieņemti universitātē, tiek aicināti dienestā uz gadu.	Vīrieši, kas nav pieņemti uz universitāti, tiek piespiesti uz armiju uz gadu.
common_voice_en_18847569	Viņi ir augoša pūķu laivu kopiena, kurā ietilpst gan pieaugušo, gan junioru komandas.	Viņi ir augoša ziloņu kuģu kopiena, ko veido gan pieaugušo, gan junioru komandas.	Viņi ir augoša "zēns" laivveida kopiena, kas sastāv no gan pieaugušo, gan jauniešu komandām.	Viņi ir augošā drakonu kuģu kopiena, kas sastāv gan no pieaugušajiem, gan no junioru komandām.	Viņi ir pieaugoša "Dragon" kuģu kopiena, kas sastāv gan no pieaugušajiem, gan no junioru komandām.	Viņi ir augoša zēnam veltīta laivēnu kopienas daļa, kurā ietilpst gan pieaugušo, gan jaunatnes komandas.
common_voice_en_18847571	Rezultāti liecina, ka infliksimabs ir efektīvs daktilīta ārstēšanai psoriātiskā artrīta gadījumā.	Rezultāti liecina, ka infliximab ir efektīvs dactylitis ārstēšanai PCA.	Rezultāti liecina, ka infliximab ir efektīvs daktilīta ārstēšanā PCA.	Rezultāti liecina, ka infleksimab ir efektīvs Daktilīta ārstēšanai PCA.	Rezultāti liecina, ka infleksimabs ir efektīvs daktilīta ārstēšanā PCA.	Rezultāti liecina, ka infliximab ir efektīvs daktilīta ārstēšanai PCA gadījumā.
common_voice_en_19624609	Apriņķis tika nosaukts zviedru ceļotājas, dzejnieces un rakstnieces Fredrīkas Brēmeres vārdā.	Apgabals tika nosaukts pēc Frederika Bremer, zviedru ceļotāja, dzejnieka un autora.	Apvalks tika nosaukts pēc Frederica Bremer, Zviedrijas ceļojošā, dzejnieka un autora.	Apvalks tika nosaukts pēc Fredrikas Bremer, Zviedrijas ceļotāja, dzejnieka un autora.	Apvalks tika nosaukts pēc Frederika Bremer, zviedru ceļojoša, dzejnieka un autora.	Apvalks tika nosaukts pēc Šveices ceļojošās dāmas Frederikas Bremeres, dzejniece un rakstniece.
common_voice_en_19624614	Papildu uzlabojumi iekļauj jaunus griestus, jaunu apgaismojumu un jaunu rezultātu tablo.	Citas renovācijas ietver jaunu griestu, jaunu apgaismojumu un jaunu rezultātu tabulā.	Citas renovācijas ietver jaunu griesti, jaunu apgaismojumu un jaunu rezultātu tabulu.	Citi remonti ietver jaunu griestu, jaunu apgaismojumu un jaunu rezultāta tabulu.	Citas renovācijas ietver jaunu griesti, jaunu apgaismojumu un jaunu vērtēšanas zīmi.	Citas renovācijas ietver jaunu griestu, jaunu apgaismojumu un jaunu rezultāta rādītāju.
common_voice_en_19624617	Upes sākums atrodams Misisipi ziemeļaustrumu daļā Itavambas apvidū.	Upes sākas Misisipi ziemeļrietumos Itawamba apgabalā.	Upes sākas Misisipes ziemeļaustrumos Itawamba apgabalā.	Upe sākas Misisipi ziemeļaustrumos Itawamba apgabalā.	Upes sākums atrodas Misisipi ziemeļaustrumos Itawamba apgabalā.	Upes sākums ir Misisipi ziemeļaustrumos Itawamba apgabalā.
common_voice_en_19624619	Šie zemūdens šķēršļi izmainīja ūdens cirkulācijas plūsmu.	Šie zemūdens šķēršļi mainīja ūdens apmaiņu.	Šie zemūdens šķēršļi mainīja ūdens cirkulācijas modeli.	Šie zemūdens šķēršļi mainīja ūdens cirkulācijas modeļus.	Šie zemūdens šķēršļi mainīja ūdens cirkulācijas modeļus.	Šie zemūdens šķēršļi mainīja ūdens cirkulācijas modeļus.
common_voice_en_19622818	Tika ieviesta arī jauna kārtība, apejoties ar ieročiem.	Tika ieviestas arī jaunas ieroču glabāšanas procedūras.	Tika ieviestas arī jaunas ieroču apstrādes procedūras.	Tika ieviestas arī jaunas ieroču apstrādes procedūras.	Tika ieviestas arī jaunas ieroču apstrādes procedūras.	Arī tika ieviestas jaunas ieroču apstrādes procedūras.
common_voice_en_19622819	Nekas daudz vairāk par viņiem nav zināms.	Par viņiem ir zināms maz.	Par tiem ir zināms tikai maz.	Par tiem ir zināms tikai nedaudz cits.	Par viņiem ir zināmi tikai daži citi notikumi.	Par viņiem ir zināmi tikai daži citi fakti.
common_voice_en_19622822	Līlai viņas piedzīvojumā pievienojas Frajs, Benders un Zoidbergs.	Leila ir pievienota Frī, Benders, un Zoidberg.	Leilai savā meklējumā pievienojas Fry, Bender un Zoidberg.	Leilai viņas meklējumos pievienojas Fry, Bender, un Zoidberg.	Leila pameklē kopā ar Fryu, Benderu un Zoidbergu.	Leela ir pievienots viņa meklējumos Fry, Bender, un Zoidberg.
common_voice_en_19622827	Tā rezultātā novembrī Pols Moriss nomainīja Holmgrenu kā galveno treneri.	Rezultātā novembrī Holmgrēnu vadībā aizstāja Pols Moriss.	Rezultātā Pauls Morrisā novembrī aizstāja Holmgrenu par galveno treneri.	Rezultātā Pauls Moriss novembrī aizstāja Holmgrenu kā galveno treneri.	Rezultātā Pauls Moriss novembrī aizstāja Holmgrenu kā galveno treneru.	Rezultātā Pauls Moriss novēlēja Holmgrenu kā galvenā trenera novembris.
common_voice_en_18658329	“Domāju, ka paspēsim,” viņš teica.	"Mēs būs laikā, es domāju", viņš teica.	"Mēs būsim laikā, es domāju", viņš teica.	"Mēs būs laikus, es domāju", viņš teica.	"Mēs būsim laikus, es domāju", viņš teica.	"Mēs būsim īsti laikā, es domāju", viņš teica.
common_voice_en_18658330	Pasmaidi un pastāsti mums par to!	Noslaukiet, un stāstīt mums par to!	Uzmundrinieties un pastāstīt mums par to!	Uzmundrieties, un pastāstīt mums par to!	Uzmundrinieties, un pastāstīt mums par to!	Uzmundrinieties un stāstījiet mums par to!
common_voice_en_18658331	Es patiesībā esmu mežonīgs zvērs, vai zināji?	Es esmu īsta savvaļas dzīvnieks.	Es tiešām esmu savvaļas zvērests.	Es esmu briesmīgs dzīvnieku, tu zini.	Es tiešām esmu savvaļas zvērs, zini.	Zini, es patiešām esmu savvaļas zvēriņš.
common_voice_en_18658333	Viņa bija tā korpulentā sieviete, ar kuru tavs draugs kopā aizgāja?	Viņa bija tava jaunais draugs, kurš ar viņu aizgāja?	Viņa bija spēcīga sieviete, ar kuru tavs jauns draugs aizgāja?	Viņa bija stiprā sieviete, ar kuru tavs jaunais draugs aizgāja?	Viņa bija tas stiprā sieva, ar kuru tavs jauns draugs aizgāja?	Vai viņa bija stabila sieviete, ar kuru tavs jaunais draugs aizgāja?
common_voice_en_19714755	Viņa centieni uzspridzināt kosmosa kuģi “Vorga” nevainagojas panākumiem, un Presteins viņu saņem gūstā.	Viņa mēģinājums izplūst "Vorga" neveiksmīgi, un viņš tiek ieslodzīts Prestein.	Viņa mēģinājums sprādziena "Vorga" neizdodas, un viņš tiek noņemts Prestein.	Viņa mēģinājums sprādziena "Vorga" neizdodas, un viņš tiek noķerts Prešteina.	Viņa mēģinājums sprādziena "Vorga" neveiksmīgs, un viņš tiek noķerts Presteins.	Viņa mēģinājums sabojāt  ⁇ Vorga ⁇  nesekmīgi izturējās, un Presteins viņu noķēra.
common_voice_en_19714756	Šis likums piemērojams tikai Anglijā, Velsā un Ziemeļīrijā.	Likums attiecas tikai uz Angliju, Velsu un Ziemeļīriju.	Šis akts attiecas tikai uz Angliju, Velsu un Ziemeļīriju.	Šis likums attiecas tikai uz Angliju, Velsu un Ziemeļīriju.	Šis akts attiecas tikai uz Angliju, Velsu un Ziemeļīriju.	Šis likums attiecas tikai uz Angliju, Velsu un Ziemeļīriju.
common_voice_en_19714757	Klimats parasti ir karsts un sauss.	Klimats parasti ir karsts un sauss.	Klimats parasti ir karsts un sauss.	Klimats parasti ir karsts un sauss.	Klimats parasti ir karsts un sauss.	Klimats parasti ir karsts un sausks.
common_voice_en_19714759	Džordžs Sārdžents viņam palīdz kā treneris abās situācijās.	Abos gadījumos viņam palīdzēja treneris Džordžs Sargens.	Abās reizēs viņam treneru lomā palīdzēja Džordžs Sargents.	Abās reizēs viņam trenera amatā palīdzēja Džordžs Sargents.	Abiem gadījumiem viņam trenera amatā palīdzēja Džordžs Sargents.	Abos gadījumos viņam palīdzēja trenera lomā Džordžs Sārdžents.
common_voice_en_18314945	Tā arī Kārnegijs darīja.	Tā strādāja Karnegijs.	Tā darīja Karnegijs.	Tas ir, ko Carnegie darīja.	Tā darīja Karneģis.	Tas bija tas, ko Karnegijs darīja.
common_voice_en_18314946	“Es došu tev tūkstoti, ja tu viņu atradīsi,” atcirta Gregsons.	Es došu tūkstoti, ja jūs parādīt viņai, atsūtīja Gregson.	Es dotos tūkstoš, ja tu viņu atveidotu, atbildēja Gregsons.	Es došu tūkstoš, ja jūs viņu uzrādīt, atsakoties Gregson.	Es likšu tev tūkstošu, ja tu viņu uzrādīsi, atbildēja Gregsons.	Es piedāvāju tuvu tūkstoši, ja jūs viņu uzrādīsiet, atbildēja Gregsons.
common_voice_en_18314947	Cīniņi nu jau norisinājās periodiski.	Tagad cīņas bija kļuvušas par periodiem.	Tagad cīņas bija kļuvušas par intermitentu.	Tagad cīņas bija kļuvušas par pārtraukumiem.	Starpība tagad bija kļuvusi par pārtraukumiem.	Apstrāde tagad bija kļuvusi par starpposma strīdu.
common_voice_en_18314948	Pieņem tēva svētību un arī šo.	Pieņem tēva svētību un ar to arī šo.	Pieņem tėra svētību, un ar to arī šo.	Pieņem tēva svētību, un ar to arī šo.	Pieņem tētes svētību, un ar to, to.	Pieņemies tēva svētību, un ar to, tas.
common_voice_en_19260901	Tai ir divas apkalpošanas vietas, un tā izmanto “Tribute” biļešu izsniegšanas sistēmu.	Tā ir ar divām apkalpošanas pozīcijām un izmanto Tribute biļešu izsoles sistēmu.	Tā ir ar divām apkalpošanas pozīcijām un izmanto Tribute biļešu emisijas sistēmu.	Tam ir divas apkalpošanas pozīcijas un tas izmanto Tribute biļešu izdošanas sistēmu.	Viņam ir divas apkalpošanas pozīcijas, un tam izmanto Tribute biļešu izdošanas sistēmu.	Viņam ir divas apkalpošanas pozīcijas, un tajā izmanto Tribute biļešu izdošanas sistēmu.
common_voice_en_19260903	Taču apbrīnojamākā grāmatas iezīme slēpjas tās pārsteidzošajos un sirreālajos zīmējumos.	Tomēr grāmatas patiesi ievērojama iezīme ir tās pārsteidzošie surreālas zīmējumi.	Taču grāmatu patiešām iespaidīgā iezīme ir tās pārsteidzošie surreālie zīmējumi.	Taču grāmatas īstais apbrīnojamais aspekts ir tās pārsteidzošais surreālisms.	Taču grāmatas īstais iespaidīgs īpašums ir tās pārsteidzošie surreālie zīmējumi.	Tomēr tiešām ārkārtīga šī grāmatas iezīme ir tās pārsteidzošie pārreālistiskie zīmējumi.
common_voice_en_19260906	Viņiem bija divas meitas — Mendija un Džesika.	Viņiem bija divas meitas, Mendi un Džesika.	Viņiem bija divas meitas, Mandija un Džesika.	Viņiem bija divas meitas, Mandi un Džesika.	Viņiem bija divas meitas, Mandija un Džesika.	Viņiem bija divas meitas, Mandija un Džeikā.
common_voice_en_19260908	Dārzs ir atvērts apmeklētājiem visa gada garumā, izņemot Ziemassvētkos.	Garā ir atvērts sabiedrībai katru gadu, izņemot Ziemassvētkus.	Dārzs ir atvērts sabiedrībai katru gadu, izņemot Ziemassvētkus.	Dārzs ir atvērts sabiedrībai katru gadu, izņemot Ziemassvētkus.	Dārzs ir atvērts sabiedrībai katru gadu, izņemot Ziemassvētkus.	dārzs ir atvērts sabiedrībai katru gada dienu, izņemot Ziemassvētkus.
common_voice_en_19993518	Tieši Mensforts bija noorganizējis tehniskās apmaiņas līguma noslēgšanu ar “Westinghouse” un papildu kapitāla iegūšanu.	Menstrs bija noslēdzis tehnisko apmaiņu līgumu un papildu kapitālu ar Westinghouse.	Tas bija Mensforth bija organizējis tehnisko apmaiņu līgumu un papildu kapitālu ar Westinghouse.	Mansforts bija saskaņojis tehniskās apmaiņas līgumu un papildu kapitālu ar Westinghouse.	Mansforts bija ar "Westinghouse" vienojies par tehnisko apmaiņas līgumu un papildu kapitālu.	Tas bija Mensforth bija sagatavojis tehnisko apmaiņu nolīgumu un papildu kapitālu ar Westinghouse.
common_voice_en_19993520	Viņa tēvs Knuts bija Erika Johansona Vāsas tēva pirmās pakāpes brālēns.	Viņa tēvs Knut bija pirmo brālēns Erik Johansson Vasa tēvam.	Viņa tēvs Knut bija Erik Johansson Vasa tēva pirmās brālēns.	Viņa tēvs Knut bija Eric Johansson Vosas tēva pirmais brālēns.	Viņa tēvs Knut bija Erika Johansona Vasas tēva pirmo brālēns.	Viņa tēvs Knut bija pirmais brālēns Erika Johansona Vasa tēva.
common_voice_en_19993522	Pirms tam ziņu pārraides saturu veidoja “Radio-Canada” radiostacijas ziņas un lokāli ievietoti attēli.	Pirms tam ziņas tika publicētas Radio Kanādas radio ziņām ar vietējām ilustrācijām.	Pirms tam ziņu raidījums sastāv no Radio-Canada radio ziņām ar vietējiem attēliem.	Pirms tam ziņu raidījumu veidoja Radio-Canada radio ziņas ar vietēji ievietotiem attēliem.	Pirms tam ziņu raidījumi ietilpa Radio Kanādas raidījumu Ziņojumos ar vietējiem ierakstiem.	Pirms tam ziņu raidījums sastāvēja no Radio Kanādas raidījuma ziņām ar vietēji ielādētiem attēliem.
common_voice_en_19993523	Bikets bija Dienvidkalifornijas Universitātes futbola komandā.	Biket spēlēja koledžas futbolu Dienvidu Kalifornijas universitātē.	Bikkets spēlēja koledžas futbolu Dienvidu Kalifornijas universitātē.	Bikkets spēlēja koledžas futbolu Dienvidu Kalifornijas universitātē.	Bikkets spēlēja koledžas futbolu Dienvidkalifornijas universitātē.	Bikets spēlēja koledžas futbolu Dienvidkalifornijas universitātē.
common_voice_en_19562077	Viņš vairākus gadus bija Wests Panthers kluba prezidents.	Viņš vairākus gadus bija "West Panthers" kluba prezidents.	Viņš vairākiem gadiem bija Rietumpanteru kluba prezidents.	Viņš vairāku gadu laikā bija "West Panthers" kluba prezidents.	Viņš vairākus gadus bija Rietumu Panteru kluba prezidents.	Viņš vairāku gadu laikā bija "West Panthers" kluba prezidents.
common_voice_en_19562078	Džeko repam līdzīgu sniegumu apvienoja ar vārdiem, kurus iedvesmojis austrāliešu humors un larrikīnisms.	Džekols apvienoja rap-ā līdzīgu sniegumu ar austrāliešu komēdijas lirikismu.	Jacko apvienoja rapa līdzīgu piegādi ar austrāliešu komēdijas lyricismu balstītiem vārdiem.	Jacko apvienoja rap-pieejamību ar vārdiem, kas balstīti uz austrālisko komediju un lirismā.	Jackol kombināja rap-līdzīgu sniegumu ar vārdiem, kas balstīti uz Austrālijas komēdiju un lyricism.	Jacko apvienoja rap-līdzīgu sniegumu ar vārdiem, kas balstīti uz Austrālijas komēdiju un liricizmu.
common_voice_en_19562079	Šeit atrodama viņa dokumentu vākšanas vadlīnijas.	Viņa dokumentu kolekcijas rokasgrāmatu var atrast šeit.	Viņa darbu kolekcijas rokasgrāmatu varat atrast šeit.	Viņa dokumentu kolekcijas rokasgrāmatu var atrast šeit.	Viņa papīru kolekcijas rokasgrāmatu var atrast šeit.	Šajā vietnē ir atrodams viņa arhīvu kolekcijas ceļvedis.
common_voice_en_19562080	Tas bija Karāči centrs koloniālajā periodā, un tā tas ir vēl joprojām.	Kolonijas laikos tas bija Karaša centrs un to joprojām veido.	Koloniju laikā tas bija Karašiju centrs, un tas joprojām ir.	Kolonijas laikos tas bija Karača centrs, un tas joprojām ir.	Kolonijas laikmetā tas bija Karaša centrs, un tas joprojām ir.	Kolonijas laikos tas bija Karašī centrs, un tas joprojām ir līdz pat šai dienai.
common_voice_en_19636415	Mūzikas celiņa albumā galvenokārt bija iekļauta Riza Ortolani mūzika.	Soundtrack albumā galvenokārt bija Riz Ortolani mūzika.	Soundtrack albumā galvenokārt bija Riz Ortonis mūzika.	Soundtrack albumā galvenokārt bija Riz Ortolani mūzika.	Soundtrack albumā galvenokārt bija Riz Ortolani mūzika.	Soundtrack albumā galvenokārt bija Riz Ortolani mūzika.
common_voice_en_19636416	Blūspringas ciemats iekļauts Union apgabala skolu rajonā.	Blue Springs ciemu apkalpo Union County School District.	Blue Springs ciemu apkalpo Union County School District.	Blue Springs ciemu apkalpo Union County School District.	Blue Springs ciematu apkalpo Union County skolas apgabals.	Bluespriings ciemu apkalpo Union County School District.
common_voice_en_19636417	Tā tek uz ziemeļaustrumiem, kur tā satiekas ar Rosas upi pie Rosriveras pilsētas.	Tā plūst uz ziemeļrietumiem, lai saņemtu Rosas upi Rossas pilsētā.	Tas plūst uz ziemeļrietumiem, lai pieņemu Rossa upi Rossas pilsētā.	Tā plūst uz ziemeļrietumiem, lai saņemtu Rosas upi Rosas upes pilsētā.	Tā plūst uz ziemeļrietumiem, lai iegūtu Rosas upi Rosas upes pilsētā.	Tā plūst uz ziemeļrietumiem, lai iekļūtu Rossas upes ziemeļu pusē.
common_voice_en_19636418	Tu tāpat lasi pārāk daudz romānu.	Jūs tomēr lasāt pārāk daudz romānu.	Jūs tomēr lasāt pārāk daudz romānu.	Jūs vienmēr lasāt pārāk daudz romānu.	Tu vienmēr lasīji pārāk daudz romānu.	Tu vispār izlasīsi pārāk daudz romānu.
common_voice_en_20110764	Viņš to pamato ar ziemas pēkšņo iestāšanos.	Viņš to saistīja ar nemitīgu ziemas iestāšanos.	Viņš to sedz, jo pēkšņi ierodas ziema.	Viņš apgalvo, ka tas ir saistīts ar pašnāvību zem vasaras.	Viņš norāda, ka tas ir saistīts ar ziemas pēkšņu ierašanos.	Viņš to atdod uzbrukumam, kad pēkšņi atnāk ziema.
common_voice_en_20110765	“Collins” nolaupa viņu, jo viņa viņam atteica.	"Kollins" aizņem viņu, jo viņa viņu noliedz.	 ⁇ Kolinss ⁇  viņu nolaupa, jo viņa viņu noliedz.	"Kollinss" viņu nolaupīja, jo viņa viņu noliedza.	"Kollinss" viņu nolaupīja, jo viņa viņu noliedza.	"Kollinss" viņu nolaupīs, jo viņa viņu noliedz.
common_voice_en_20110767	Pulujs piedalījās arī vairāku Austroungārijas elektrostaciju atvēršanā.	Puluj piedalījās arī vairākas enerģijas rūpnīcas atvēršanā Austrijas-Ungārijā.	Puluži piedalījās arī vairāku elektrostaciju atvēršanā Austrālijā-Ungārijā.	Puluži piedalījās arī vairāku elektroenerģijas staciju atvēršanā Austrijā un Ungārijā.	Puluj piedalījās arī vairākos Austrālijā-Ungārijā esošo elektrostaciju atklāšanā.	Pulužs arī piedalījās vairāku elektrostaciju atvēršanā Austrālijā un Ungārijā.
common_voice_en_20110768	Tādēļ no pašiem pirmsākumiem to sadalīja vietējā valdība.	Tāpēc tā jau no tā laika bija sadalīta starp vietējām iestādēm.	Tādēļ tā jau ļoti agri tika sadalīta starp vietējām iestādēm.	Tāpēc tā jau no agrīna vecuma bija sadalīta starp vietējām iestādēm.	Tāpēc tā jau no bērnības tika sadalīta starp vietējām pašvaldībām.	Tāpēc tas jau no agras paaudzes bija sadalīts starp vietējām iestādēm.
common_voice_en_88060	Drīz mēs visi lidosim uz darbu.	Drīz mēs visi lidojam uz darbu.	Drīz mēs visi lidojam uz darbu.	Drīz mēs visi lidojam uz darbu.	Drīz mēs visi lidojam uz darbu.	Drīz vien mēs visi būsim lēcas uz darbu.
common_voice_en_19704605	Kad tas bija beidzies, viņš pameta aktiera karjeru.	Pēc tam, kad tas beidzās, viņš atkāpās no teātra.	Pēc tam, kad tas beidzās, viņš atkāpās no aktierisma.	Pēc tam, kad tas beidzies, viņš atkāpās no aktiera darbības.	Pēc tam, kad tas bija beidzies, viņš atkāpās no aktīvās spēles.	Pēc tam, kad tas bija beidzies, viņš pameta aktierības karjeru.
common_voice_en_19704606	[TO REMOVE]	Meri un dienvidos līdz Pickfordam un Cedarvillam.	Meri un uz dienvidiem līdz Pikfordam un Sedavillam.	Mari un uz dienvidiem uz Pikfordu un Sedlavillu.	Marija un uz dienvidiem līdz Pikfordu un Sidarvilai.	Marija un uz dienvidiem uz Pikfordu un Sedravilu.
common_voice_en_19704607	Viņš kļuva par jaunāko cilvēku, kas neapstājoties un vienatnē apceļojis pasauli ar kuģi.	Viņš kļuva par jaunāko cilvēku, kas bez pārtraukuma un solo brauca pa pasauli.	Viņš kļuva par jaunāko cilvēku, kas kuģoja bez pārtraukuma un solo pa pasauli.	Viņš kļuva par jaunāko cilvēku, kas kuģoja bez pārtraukuma un solo visā pasaulē.	Viņš kļuva par jaunāko cilvēku, kas non-stop un solo kuģoja ap pasauli.	Viņš kļuva par jaunāko cilvēku, kas bez pārtraukuma un solo kuģoja pa visu pasauli.
common_voice_en_19704608	Tālāk uz austrumiem atrodas Sendīspringas muzejs un Vudlonas muižas dzīvās vēstures muzejs.	Vēl uz austrumiem atrodas Sandy Spring muzejs un Woodlawn Manor Living History muzejs.	Vēl tālāk uz austrumiem atrodas Sandy Spring muzejs un Woodlawn Manor dzīvo vēstures muzejs.	Turpinājumā austrumos atrodas Sandy Spring muzejs un Woodlawn Manor dzīva vēstures muzejs.	Tālāk uz austrumiem atrodas Sandy Spring muzejs un Woodlawn Manor dzīvu vēstures muzejs.	Tālāk uz austrumiem atrodas Sandy Springs muzejs un Woodlawn Manor dzīvās vēstures muzejs.
common_voice_en_19962527	Doktors Džaikants Mišra sarakstīja “Maithili literatūras vēsture”.	Doktors Džakams Mišra rakstīja: "Maitili literatūras vēsture".	Doktors Džeikams Mišra rakstīja "Maitilis literatūras vēsture".	Doktors Džekams Mišra rakstīja:  ⁇ Malita literatūras vēsture ⁇ .	Doktors Džakabs Mishra rakstīja:  ⁇ Maitālijas literatūras vēsture ⁇ .	Doktors Jaikobs Mišra sarakstīja  ⁇ Malitaļ valodas literatūras vēsturi ⁇ .
common_voice_en_19962528	Labs piemērs tam bija Olina Stīvensa “Finisterre”.	Tas bija labi piemērs Ollin Stephens "Finisterre".	Tas bija labi atspoguļots Olen Stephens "Finisterre".	Tas bija labs piemērs: Olin Stephens'  ⁇ Finisterre ⁇ .	Labs piemērs tam bija Olina Stivensa  ⁇ Finisterre ⁇ .	Tas bija, piemēram, Olina Stīvena grāmata  ⁇ Finisterre ⁇ .
common_voice_en_19962529	Tas tika veidots, pamatojoties uz instrumentu somā pārnēsātu cirvi.	Tas bija balstīts uz nūju, kas turēta rīku maisā.	Tas bija balstīts uz vilcienu, kas bija iekārtots rīku somā.	Tas bija balstīts uz kleitu, kas bija novietota rīku maisiņā.	Tas bija balstīts uz baltiņu, kas bija ieklāts rīku maisiņā.	Tas bija balstīts uz šaujamieroču, kas ietilpst rīku maisiņā.
common_voice_en_19962530	Pastāv atšķirīgi viedokļi par to, kad "Back to the Known" tika izdots.	Ir bijis zināma bažība, kad tika izlaists "Back to the Known".	Ir kāda neskaidrība par to, kad "Back to the Known" tika izlaists.	Ir bijis kāda neskaidrība par to, kad tika izlaista "Back to the Known".	Ir bijusi kāda neskaidrība par to, kad tika izlaists "Back to the Known".	Ir bijusi kāda apjukums par to, kad tika izlaists  ⁇ Back to the Known ⁇ .
common_voice_en_18716491	Kad viņš sajuta, ka esi sagatavojies, viņš uzvedās pilnīgi profesionāli.	Kad viņš pamanīja, ka esat gatavs, viņš kļuva par profesionālu.	Kad viņš jutās, ka tu esi gatavs, viņš kļuva par profesionālu.	Kad viņš izjutu, ka esat gatavs, viņš bija pilnīgi profesionāls.	Kad viņš saprata, ka tu esi sagatavots, viņš bija pilnīgi profesionāls.	Kad viņš uzjautāja, ka esi gatavs, viņš kļuva par profesionālu.
common_voice_en_18716492	Uzņēmumam ir arī spēļu nodaļa "Now Servers" un "Now Games".	Uzņēmumam ir arī spēļu nodaļa ar nosaukumu "Now Servers" un "Now Games".	Uzņēmumam ir arī spēļu nodaļa ar nosaukumu "Now Servers" un "Now Games".	Uzņēmumam ir arī spēles nodalījums ar nosaukumu "Now Servers" un "Now Games".	Uzņēmumam ir arī spēļu nodaļa, ko sauc par "Now Servers" un "Now Games".	Uzņēmumam ir arī spēļu nodaļa, ko sauc par "Now Servers" un "Now Games".
common_voice_en_18716493	Objektā atrodamie angāri, degviela un minimālas atpūtas zonas.	Hangarus, degvielu un minimālas atpūtas telpas vietā.	Angāri, degviela un minimālas atpūtas telpas uz vietas.	Hangāri, degviela un minimālas atpūtas iekārtas uz vietas.	Hangāri, degviela un minimālas atpūtai paredzētas telpas.	Zemes apstākļos atrodas hangāri, degviela un minimāla atpūtas telpa.
common_voice_en_18716495	Pagastu veido trīs ciemi: Apervīlda, Midlvīlda un Lovervīlda.	Parīzē ir trīs ciemati: Upper Weald, Middle Weald un Lower Weald.	Parīzē ir trīs ciemati: Upper Weald, Middle Weald un Lower Weald.	Parīze sastāv no trim ciemiņiem: Upper Weald, Middle Weald un Lower Weald.	Parīzē ir trīs ciemati: Augstākā Veldā, Vidējā Veldā un Zemākajā Veldā.	Parīzē ir trīs ciemati: Augstākā Veldā, Vidējā Veldā un Zemējā Veldā.
common_voice_en_19638959	Atbrīvojiet politiskos cietumniekus vai arī tas jums nozīmēs drošu nāvi.	Atbrīvojiet politiskos ieslodzītos, vai arī viss tiks nogalināts.	Pardarbināt politiķu ieslodzītos, vai nu jums visiem būs nomirt.	Izlaistiet politiskos ieslodzītos, vai jums visiem būs droša nāve.	Atbrīvojiet politiskos ieslodzītos, vai arī jums visiem būs pārliecināta nāve.	Izbrīnījiet politiskos ieslodzītos, vai nu jums visiem būs drošs nāves iznākums.
common_voice_en_19638960	No visām pusēm to ieskauj Mahtomedi pilsēta.	Tās iekšpusē atrodas Mahtomedi pilsēta.	To no visām pusēm ierobežo Mahtomedi pilsēta.	No visām pusēm tas robežojas ar Mahtomedi pilsētu.	To no visām pusēm robežojas ar Mahatomedi pilsētu.	To no visām pusēm robežojas ar Mahtomedi pilsētu.
common_voice_en_19638962	Problēma ar šo secinājumu slēpjas tajā, ka nepieciešams noteikt starpliku darbību pareizību.	Šī secinājuma galvenais jautājums ir noteikt savstarpēji iesaistīto operāciju pareizību.	Šā secinājuma problēma ir savstarpēji saistīto operāciju pareizības noteikšana.	Ar šo secinājumu saistītais jautājums ir noteikt savstarpēji apvienotajiem darījumiem pareizību.	Šā secinājuma problema ir to starpstrāvas operāciju pareizības noteikšana.	Šā secinājuma jautājums ir par to, vai savstarpēji apvienotās operācijas ir pareizas.
common_voice_en_19638964	Protams, bija arī jūtama atšķirība starp dažādu bibliotēku iestāžu dokumentiem.	Tāpēc, protams, bija ievērojama atšķirība dažādās bibliotēkas autoritātes dokumentos.	Protams, ka dažādu bibliotekāru autoritāro failu saraksts bija ievērojami atšķirīgs.	Tātad, protams, dažās bibliotekās bija ievērojami atšķirīgas autoritātes failu kopas.	Protams, tad dažādiem bibliotekāriem bija ievērojamas atšķirības autoritatīvajās failos.	Līdz ar to, protams, dažādās bibliotēkās autoritātes datnes bija ievērojami atšķirīgas.
common_voice_en_18605585	Jaunajai versijai ir vienpadsmit jaunu uzlabojumu.	Jaunā versijā ir vienpadsmit jaunu uzlabojumu.	Jaunā versijā ir vienpadsmit jauni uzlabojumi.	Jaunajā versijā ir vienpadsmit jauni uzlabojumi.	Jaunajā versijā ir vienpadsmit jauni uzlabojumi.	Jaunajā versijā ir vienpadsmit jauni uzlabojumi.
common_voice_en_18605586	Mēs šovakar spēlēsim boulingu — vai vēlies mums pievienoties?	Mēs šovakar dodamies bowlingā, vai gribi pievienoties?	Mēs šovakar dodamies bowlingā, vai tu gribi pievienot?	Mēs šovakar dodamies spēlēt bowlingu, vai tu gribi pie mums?	Mēs šovakar dodamies uz boulingu, vai tu gribi pievienoties mums?	Mēs šovakar dodamies spēlēt boulingu, vai gribi ar mums kopā?
common_voice_en_18605588	Tas bija patiess pārsteigums. Taču te nu tas ir.	Tas nāca kā pilnīga pārsteigums.	Tas bija pilns pārsteigums. Tomēr tas ir tāds.	Tas bija pilnīgi pārsteigums. Tomēr, tur tas ir.	Tas bija pilnīga pārsteiguma brīdis. Tomēr tā ir.	Tas nāca kā pilnīga pārsteiguma. Taču tas jau ir.
common_voice_en_18605590	Saki, kas tev sakāms!	Sakiet, kas jums ir sakāms!	Pasaki, ko tev ir sakāms!	Saki to, ko tev ir teikt!	Saki, kas tev ir sakāms!	Sakiet to, ko jums ir teikt!
common_voice_en_19736640	Ēnotāji nodrošina programmējamu alternatīvu šai stingri kodētajai pieejai.	Shader sniedz programmējamu alternatīvu šai cietajai pieejai.	Šeders nodrošina programmējamu alternatīvu šim nepārprotamai pieejai.	Shader nodrošina programmējamu alternatīvu šai stingrā kodējuma pieejai.	Shaderi nodrošina programmējamu alternatīvu šim izturīgajai pieejai.	Šedētāji nodrošina programmējamu alternatīvu šim stingrā kodēšanas pieejai.
common_voice_en_19736643	Katram no viņiem ir atšķirīgas atmiņas par grupas “Cream” dibināšanu, muzicēšanu un dziesmu sacerēšanu.	Viņiem ir atšķirīgas atmiņas par kremas veidošanu, spēlēšanu un rakstīšanu kopā.	Katrai no tām ir atšķirīgas atmiņas par Toynaku, kas spēlēja un rakstīja kopā.	Katram no viņiem ir atšķirīgas atmiņas par Crain veidošanu, spēlēšanu un rakstīšanu kopā.	Katram no viņiem ir atšķirīgas atmiņas par Cremas veidošanu, spēlēšanu un rakstīšanu kopā.	Katram no viņiem ir atšķirīgas atmiņas par Karaļupes izveidošanu, spēlēšanu un rakstīšanu kopā.
common_voice_en_19736644	Dzīvnieku valodas kustības rezultāti ir pretrunīgi vairāku iemeslu dēļ.	Dzīvnieku valodas rezultāti ir pretrunīgi vairākiem iemesliem.	Dzīvnieku valodas rezultāti ir pretrunīgi vairākiem iemesliem.	Dzīvnieku valodas rezultāti ir pretrunīgi vairāku iemeslu dēļ.	Dzīvnieku valodas rezultāti ir pretrunīgi vairāku iemeslu dēļ.	Dzīvnieku valodas rezultāti ir pretrunīgi no vairākiem iemesliem.
common_voice_en_19736646	Es skaidri atceros, ka par to runāju.	Es atceros, ka skaidri runāju par to.	Es atceros, kā skaidri runāju par to.	Es skaidri atceros, ka runāju par to.	Es skaidri atceros, ka runāju par to.	Es skaidri atceros, ka runāju par to.
common_voice_en_590691	Kā viņus uzņēma!	Kā viņu pieņēma.	Kā viņi to uztvēra.	Viņi saņēma ļoti labu uzņemšanu.	Kā viņi viņu sagaidīja.	Kas par pieņemšanu viņi ieguva.
common_voice_en_18478675	Un cik dīvaini izskatīsies norādes!	Un cik dīvaini izskatīsies norādījumi.	Un kā dīvaini izskaties norādījumi!	Un cik dīvaini novietnes izskatīsies!	Un cik dīvaini šie virzieni izskatīsies?	Un cik dīvaini meklēt pavēles izskatīsies?
common_voice_en_18478678	Drīz daudzi no jums jau staigās pa Brodveju.	Drīz daudz no jums iet pa Brodveju.	Drīz daudzi no jums iet pa Brodviju.	Drīz daudzi no jums dosies pa Brodveju.	Drīz daudzi no jums sāks staigāt pa Brodviju.	Drīz daudzi no jums ieplānosies pa Brodveju.
common_voice_en_18478679	Ššš! Man ir kēksiņu ārkārtas situācija.	Esmu mufīnu ārkārtas situācijā...	Es esmu muffin ārkārtas situācijas vidū.	Šus, man ir muguras ārkārtas stāvoklis	Šūš! Esmu muffinu avārijas vidū!	Šush! Esmu mutē, kas ir avārijas situācijā ar muffini
common_voice_en_19225961	Es to noliegšu līdz savai nāves stundai, jo mīlu savus ļaudis.	Es to noliedzu līdz pat nāvei, jo mīlu savus cilvēkus.	Es to noliedēšu līdz nāvei, jo mīlu savus cilvēkus.	Es to noliedzu līdz nāvei, jo es mīlu savus cilvēkus.	Es to noliedzēšu, līdz nāvē, jo mīlu savu cilvēku.	Es to noliedzu, līdz nomiršu, jo es mīlu savus cilvēkus.
common_voice_en_19225962	Pēc šīs sezonas, Agosto bija jau par vecu junioru līgai.	Pēc šīs sezonas Agostas basketbolists vairs nebija juniors.	Pēc šīs sezonas Agostos zaudēja junioru konkurencē.	Pēc šīs sezonas Augusto izdzīvoja no junioru komandas.	Pēc šīs sezonas Agostam tika pārtrauktas jaunatnes spēles.	Pēc šīs sezonas Augustam bija beidzies jaunatnes sezonas sākums.
common_voice_en_19225964	Šis ir nacionālās izlases tradicionālais krāsu savienojums kopš viņu pirmās spēles.	Šīs krāsu kombinācijas ir tradicionālas valsts komandai kopš tās pirmās spēles.	Šādas krāsu kombinācijas ir tradicionālas valsts komandai kopš tās pirmās spēles.	Šīs krāsu kombinācijas ir tradicionālas nacionālajai komandai kopš tās pirmās spēles.	Šīs krāsu kombinācijas ir tradicionālas nacionālajai komandai kopš tās pirmās spēles.	Šie krāsu kombinējumi ir tradicionāli nacionālajai komandai kopš tās pirmās spēles.
common_voice_en_19225965	Viņa tēvs bija suvenīru pārdevējs.	Viņa tēvs bija jaunības pārdevējs.	Viņa tēvs bija jaunu preču pārdevējs.	Viņa tēvs bija jaunu lietu pārdevējs.	Viņa tēvs bija jaunās lietas pārdevējs.	Viņa tēvs bija jaunbūves tirgotājs.
common_voice_en_19721135	Izopentilgrupa ir vispārējās pentilgrupas apakšgrupa.	Izopentīlas grupa ir vispārējās pentīlas grupas apakšgrupa.	Izopentilgrupa ir vispārējās pentilgrupa apakšgrupa.	Izopentīlas grupa ir vispārējās pentīlas grupas apakšgrupa.	Izopentilgrupa ir vispārējās pentilgrupa apakškopa.	Izopentilgrupa ir ģenērais pentilgrupa apakšgrupa.
common_voice_en_19721137	Citas raksturīgās pazīmes, kā, piemēram, vārdu kārtība, ir tuvākas angļu valodai.	Citi simptomi, piemēram, vārdu secība, tomēr ir tuvāk angliskai.	Tomēr citas iezīmes, piemēram, vārdu secība, ir tuvākas angļu valodas.	Taču citas iezīmes, piemēram, vārdu secība, ir tuvāk angļu valodā.	Citi rādītāji, piemēram, vārdveida secība, tomēr ir tuvāki angļu valodā.	Tomēr citas iezīmes, piemēram, vārdu secība, ir tuvākas angļu valodai.
common_voice_en_19721138	Taču šādas reliģijas daļēji piesaista mazāk neiecietīgu auditoriju.	Tomēr šādas reliģijas joprojām ir pievilcīgas mazāk ekskluzivām auditorijām.	Tomēr šādas reliģijas joprojām ir iespaidīgas mazāk ekskluzīvām auditorijām.	Taču šādas reliģijas saglabās kādu pievilcību mazāk ekskluzivam auditorijai.	Tomēr šādas reliģijas ir patīkami dzirdamas mazāk ekskluzīvām auditorijām.	Tomēr š کرتاjiem reliģijas rada zināmu pievilcību mazāk ekskluzīvai auditorijai.
common_voice_en_19721139	Tajā pašā gadā “Bamberger's” pārtapa par “Macy's”.	Tajā pašā gadā Bambergers kļuva par Macy's.	Tajā pašā gadā Bambergers kļuva par Macy's.	Tajā pašā gadā "Bamberger" kļuva par "Macy".	Tajā pašā gadā "Bambergers" kļuva par "Macy's".	Tajā pašā gadā "Bambergers" kļuva par "Macy's".
common_voice_en_19607997	Djūhalo lordu galvenā atrašanās vieta bija Kanturkā.	Dudhalouw valdnieku galvenā mītne bija Kanturkā.	Duhallow valdnieku galvenā mītne bija Kanturkā.	Dohallo lordu galvenā mītne bija Kanturkas pilsētā.	Dudhalou valdnieku galvenā mītne bija Kanturkā.	Duhalloe valdnieku galvenā mītne bija Kanturkā.
common_voice_en_19607998	Mēs viņam varam pateikties par labi zināmo dziesmu “Hark, the bonny Christ Church bells”.	Viņam mēs esam parādā pazīstamo maku, Hark, bonnie Kristus baznīcas zvanu.	Viņam mēs esam parādā pazīstamo gaļu, Hark, Kristusa baznīcas zvanus.	Viņam mēs parādāmies labi pazīstamo zīmi, Har, ķiršu Kristus baznīcas zvanus.	Viņam mēs parādāmies pazīstamo zelta burtu, Hārku, no Kristus baznīcas zvoniem.	Viņam mēs esam parādu par ļoti pazīstamo nozveju,  ⁇ Hark, Bonny Christ Church bells ⁇ .
common_voice_en_19607999	Farbena Dyhernfurth ražotne Vācijas austrumu daļā.	Farrena Dühernfurts rūpnīca Austrumeiropā.	Farben's Dyhernfurth fabrika Austrumeiropā.	Pharbens's Dyhernfurth fabrika Austrumvācijā.	Farbenas  ⁇ Duhrenfurth ⁇  rūpnīca Austrumvācijā.	Farbenes  ⁇ Dührnhermutz ⁇  rūpnīca Austrumvācijā.
common_voice_en_19608000	Tas attiecas uz līniju, ko veido četras jambiskās pēdas.	Tas attiecas uz līniju, ko veido četras jambiskās kājas.	Tas attiecas uz līniju, kas sastāv no četriem jambiskiem kādiem.	Tā nozīmē līnija, kas sastāv no četrām jambiskajām kājām.	Tas attiecas uz līniju, kas sastāv no četriem jambiskajiem kājām.	Tas attiecas uz līniju, kas sastāv no četriem jambiskajiem kātiem.
common_voice_en_19442507	Tas nenozīmēja, ka Koks nesaskarās ar problēmām.	Tas nenozīmē, ka Kokam nebija nekādu problēmu.	Tas nenozīmē, ka Cookam nebija nekādu problēmu.	Tas nenozīmē, ka Kuks nevarēja tikt galā ar grūtībām.	Tas nenozīmē, ka Kuks neietekmēja nekādas problēmas.	Tas nenozīmē, ka Kuķis nav saskaras ar jebkādām problēmām.
common_voice_en_19442508	Tuvākā ir Bristoles lidosta.	Tuvākā lidosta ir Bristolas lidosta.	Tuvākā lidosta ir Bristoles lidosta.	Tuvākā lidosta ir Bristola lidosta.	Tuvākā lidosta ir Bristolas lidosta.	Tuvākais lidosta ir Bristolas lidosta.
common_voice_en_19442510	Jaunzēlandē tika izdots ierobežots eksemplāru skaits.	Jaunzēlandē tika izlaisti nelieli eksemplāri.	Jaunzēlandē tika izlaistas ierobežotas kopijas.	Jaunā Zelandijā tika izdoti ierobežoti eksemplāri.	Jaunzēlandē tika izdoti ierobežots skaits eksemplāru.	Jaunzēlandē tika izdoti tikai ierobežots skaits eksemplāru.
common_voice_en_19442511	Šobrīd tas ir vecākais sporta klubs Glāzgovā.	Tagad tas ir vecākais saglabāts sporta klubs Glasgovā.	Tagad tas ir vecākais saglabāto komandu sporta klubs Glazgo.	Tagad tas ir senākais saglabājamais sporta klubs Glaskogā.	Tagad tas ir vecākais glāžusā saglabājis komandas sporta klubs.	Tagad tas ir senākais izdzīvojušais komandas sporta klubs Glazgo.
common_voice_en_19627892	No rietumiem ierodas vienragaina kaza un uzvar aunu.	No rietumiem parādās katra aspelta kaķis un iznīcina aitu.	No rietumiem parādās kazas ar vienu rogu un iznīcina aitu.	No rietumiem parādās kaķis ar vienu rogu un iznīcina aitu.	No rietumiem parādās vienādas raga nesējs un iznīcina aitas.	No rietumiem parādās kazas ar vienu rogu un iznīcina aitu.
common_voice_en_19627893	Lapu koku meži sastopami arī Saharsas un Purnijas apgabalos.	Saahras un Purnia rajonos sastopami arī laukaugi.	Saharas un Pornijas rajonos ir arī lapu meži.	Saharas un Purnejas apgabalos ir arī lapu meži.	Saaharas un Purnieas rajonos ir arī lejaspuķu meži.	Saļķes meži sastopami arī Saharas un Purnijas rajonos.
common_voice_en_19627894	“Intermountain” galvenā operāciju bāze atradās Marana armijas gaisa laukā netālu no Taksonas Arizonas štatā.	Intermountain galvenā operāciju bāze bija Marana armijas lidosta netālu no Tucson, Arizona.	Intermountain galvenā operāciju bāze bija Marana armijas lidosta netālu no Tuscon, Arizona.	Intermountain galvenā operāciju bāze bija Marana armijas lidosta netālu no Tuskenas, Arizonas.	Intermountain galvenā operāciju bāze bija Marana armijas lidlauks netālu no Tuscona, Arizonas.	"Intermountain" galvenā operāciju bāze bija Marana armijas lidosta netālu no Tuscona, Arizonas štatā.
common_voice_en_19627896	Džefersona “oriģinālais melnraksts” izlikts apskatei Kongresa bibliotēkā.	Džefersona "originālais apmēram projekts" ir izstādīts Kongresa bibliotēkā.	Džefersona "Pirmā grobiņa" ir izstādīta Kongresa bibliotēkā.	Džefersona "originālais kautrīgais drafts" ir eksponēts Kongreses bibliotēkā.	Džefersonas "originālais rupjs drafts" ir izstādīts Kongresa bibliotēkā.	Džefersona "originālais grūts drafts" ir izstādīts Kongresa bibliotēkā.
common_voice_en_19366199	Viņš ir apglabāts Seinttomasa Episkopālās baznīcas kapsētā Garisonā, Merilendā.	Viņš ir apglabāts Svētā Tomasa episkopālās baznīcas kapos Garrisonā, Marylandā.	Viņš ir apglabāts Svētā Tomasa episkopālā baznīcas kapos Garrisonā, Merilendā.	Viņš ir apbedīts Svētā Tomasa episkopālās baznīcas kapos Garrisonā, Merilendā.	Viņš ir apbedīts Svētā Tomasa Episkopāla baznīcas kapsētā Garrisonā, Merilendā.	Viņš ir apglabāts Svētā Toma episkopālā baznīcas kapos Garrisona štatā, Merilendā.
common_voice_en_19366200	Viņi norādīja, ka Midžom stacijas iekļaušana šajā apvidū mazinās satiksmi.	Viņi arī apgalvoja, ka muzeju iekļaušana atvieglos satiksmi šajā teritorijā.	Viņi arī apgalvoja, ka muzeju iekļaušana atvieglos satiksmes plūsmu šajā teritorijā.	Viņi arī apgalvoja, ka muzeju iekļaušana atvieglo satiksmi šajā apgabalā.	Viņi arī apgalvoja, ka muzeju iekļauts var atvieglot satiksmes apjomu šajā teritorijā.	Viņi arī apgalvoja, ka "Mygem" iekļaušana atvieglos satiksmi šajā zonā.
common_voice_en_19366201	Hovards piedzīvo labējā uzņēmuma “Freedom Information Services” skarbos rezultātus.	Howard ir liecinieks labajiem brīvības informācijas dienestiem.	Howard ir liecinieks labajai "Freedom Information Services" smago rezultātu.	Hovards ir liecinieks labās brīvības informācijas pakalpojumu neveiksmīgajiem rezultātiem.	Hovards ir liecinieks kājām ceļa rezultātam, ko radīja  ⁇ Freedom Information Services ⁇ .	Hovards ir liecinieks labajā pusē esošās Informācijas pārvaldes  ⁇ Freedom Information Services ⁇  straujam rezultatam.
common_voice_en_19366202	Tā padomes mītne atrodas Horšemā.	Tās apgabals atrodas Horshamā.	Tā padome atrodas Hortshamā.	Tās galvenais birojs atrodas Horshamā.	Tā kontingents atrodas Hortshamā.	Tās administratīvais birojs atrodas Horshamā.
common_voice_en_19967415	Kopš tā laika abi atkal ir kopā.	Kopš tā laika abi ir atdarināti.	Kopš tā laika abi ir apvienojušies.	Kopš tā laika abi ir atkal savienojušies.	Kopš tā laika abi ir atkal atkal apvienojušies.	Kopš tā laika viņi divi ir atkal sapulcējušies.
common_voice_en_19967417	Fjori šobrīd ir pametis profesionālo futbola jomu un veidos karjeru juridiskajā nozarē.	Fiori pašlaik ir pensionārs no profesionālā futbola un turpinās jurista karjeru.	Fiori pašlaik ir atkāpusies no profesionālās futbola un turpinās karjeru tiesā.	Fiori pašlaik ir atkāpusies no profesionālā futbola un turpinās advokāta karjeru.	Fiori pašlaik ir pensionēts no profesionālā futbola un turpinās uzņēmējdarbības karjeru tiesību nozarē.	Fiori šobrīd ir atkāpusies no profesionālā futbola un turpinās savu karjeru juristā.
common_voice_en_19967418	Morisejs sākotnēji plānoja pēc dažiem laika novilkšanai izdotiem singlu izlaist otro albumu.	Morrissey sākotnēji plānoja izdot otro albumu pēc dažiem aizņemtajiem singliem.	Morrisey sākotnēji plānoja izlaist otro albumu pēc dažām atlaišanas singliem.	Morrissy sākotnēji plānoja izdot otro albumu pēc tam, kad izlaida vairākus pārmaksātus singlus.	Morrissy sākotnēji plānoja izdot otro albumu pēc tam, kad izdeva vairākus "holdover" singlus.	Morrissy sākotnēji plānīja izdot otro albumu, pēc tam, kad bija izdevis vairākus mūžīgos singlus.
common_voice_en_19967419	Vēsturiski tā bijusi politisku streiku un gājienu norises vieta.	Tajā ir notikusi politisku sapulču un tirgu organizēšana.	Tā vēsturē ir bijusi politisko sapulču un izklaides vieta.	Tajā vēsturiski ir bijuši politiski mitināmie un gadatirgi.	Tam ir vēsturiska vēsture kā politisko sapulču un izstādījumu vietas.	Viņai ir vēsture, kad tajā notika politiskie simpoziumi un izstādītes.
common_voice_en_18328608	Viņš aizgāja tikpat klusi, cik nemanāmi bija ieradies.	Viņš aizgāja tikpat klusi kā bija ieradies.	Viņš aizgāja tikpat klusi, kā bija ieradies.	Viņš aizgāja tik pat klusi, kā bija ieradies.	Viņš aizgāja tikpat klusi, kā bija atnācis.	Viņš aizgāja tikpat klusāk, cik bija ieradies.
common_voice_en_18328609	Gregsons bija apsēdies zem lampas un asināja zīmuli.	Gregsons sēdēja zem lambi un noskaņoja penuli.	Gregson bija sē الممارسة zem lampas un bija pielīmējot pelēku.	Gregsons bija sēdējis zem lampa un bija dzeltenā spilvena.	Gregsons sēdēja zem lampas un noslīpēja galda spilvenu.	Gregsons bija sēdējis zem lampas un bija šļircinot lūku.
common_voice_en_623908	Paldies — Jūs esat izrādījuši dāsnumu un laipnību!	Paldies, jūs esat ļoti dāsni un laipni!	Paldies, tu esi bijis ļoti dāsns un laipns!	Paldies, tu esi bijis ļoti dāsns un laipns!	Paldies, tu esi bijis ļoti dāsns un laipns!	Paldies, jūs esat bijuši ļoti dāsni un laipni!
common_voice_en_623909	Es iejaucos, lai paglābtu Reičelu.	Es ienāku, lai izglābtu Rečelu.	Es ieskrieties, lai izglābu Rečel.	Es iestājos, lai izglāptu Rejel.	Es ieskrienos, lai glābtu Rācelu.	Es ielēcu, lai glābtu Rērčelu.
common_voice_en_623911	Lūdzu, palīdzi man atrast televīzijas šovu “The Banker”!	Lūdzu, palīdzējiet man meklēt TV šovu "The Banker".	Lūdzu, palīdzi man meklēt televīzijas šovu "The Banker".	Lūdzu, palīdzi man meklēt  ⁇ Bankers ⁇  televizijas šovu.	Lūdzu, palīdziet man meklēt TV šovu  ⁇ The Banker ⁇ .	Lūdzu, palīdziet man meklēt televīzijas šovu  ⁇ The Banker ⁇ .
common_voice_en_623912	Kas tev tā par grāmatu?	Kas tev šeit ir par grāmatu?	Kas tev tur ir par grāmatu?	Kāda ir tava grāmata?	Kāda ir tā grāmata, kas tev tur ir?	Kāda ir tā grāmata, kas tev tur ir?
common_voice_en_19631093	Viņš kopā ar savu grupu “Corny and the Corvettes” muzicēja arī skolu ballēs.	Viņš arī spēlēja skolas dejas ar savu grupu, Corny and the Corvettes.	Viņš arī spēlēja skolas dejas ar savu grupu, Corny and the Corvettes.	Viņš arī spēlēja skolas dejas kopā ar savu grupu Corny and the Corvettes.	Viņš arī spēlēja skolas dejas ar savu grupu, "Corney and the Corvettes".	Viņš spēlēja arī skolas dejas ar savu grupu  ⁇ Corney and the Corvettes ⁇ .
common_voice_en_19631094	Kriptoperiods joprojām parasti bija vienu dienu garš.	Kriptoperija parasti bija viena diena.	Kriptoperiods parasti bija vēl viena diena.	Kryptoperiode parasti bija viena diena.	Kriptoperiods parasti bija viena diena.	Šifrošanas periods parasti bija vēl viena diena.
common_voice_en_19631095	Viņas māte Eleonora bija laikraksta “Los Angeles Examiner” žurnāliste.	Viņa māte, Elenora, bija Losandželosas Examiner kolumniste.	Viņa māte, Eleonore, bija Kolumniste Losandželosas Examiner.	Viņa māte Eleonora bija "Losandželosa Examiner" kolumniste.	Viņa māte, Eleanore, bija Losandželosas "Examiner" kolumniste.	Viņa māte, Eleanora, bija Losandželosas "Examiner" kolumniste.
common_voice_en_19631097	Visus šos nozīmīgos nosaukumus radīt palīdzēja Dveins Makdafls.	Visus šos galveno nosaukumu autori bija Dwayne McDuffie.	Visus šos galvenajus titulus radīja Dwayne McDuffie.	Visi šie galvenie nosaukumi tika radīti Dveine McDuffie.	Visi šie galvenie nosaukumi tika radīti kopā ar Duane McDuffie.	Visi šie vadošie nosaukumi tika radīti kopā ar Dveinu MakDufi.
common_voice_en_19791536	Var tikt izmantota arī pletne vai lāpstiņa.	Var izmantot arī slappers vai slackers.	Var izmantot arī skatienu vai skatienu.	Var izmantot arī klāpētāju vai klāpētāju.	Var izmantot arī satriecošu vai satriecošu.	Var izmantot arī šļūtenu vai šļūtenu.
common_voice_en_19791537	Lutera un Kodija Dikinsonu tēvs bija Memfisas mūziķis un ierakstu producents Džims Dikinsons.	Lutera un Cody Dickinsona tēvs bija Memfisa mūziķis un ierakstu producents Džims Dikinsons.	Lutera un Kodi Dikinsonas tēvs bija Memfisa mūziķis un ierakstu producents Džims Dikinsons.	Lutera un Kodija Dikinsona tēvs bija Memfisa mūziķis un atskaņošanas producents Džims Dikinsons.	Lutera un Kodeja Dikinsonas tēvs bija Memfisa mūziķis un ierakstu producents Džims Dikinsons.	Lutera un Kodeja Dikinsona tēvs bija Memfisa mūziķis un ierakstu producents Džims Dikinsons.
common_voice_en_19791538	Tā bija arī kosmosa izpētes programmas “Luna” pirmā misija.	Tā bija arī pirmā Luna programmas misija.	Tā bija arī pirmā Luna programmas misija.	Tā bija arī pirmā Luna programmas misija.	Tā bija arī pirmā Luna programmas misija.	Tā bija arī pirmā  ⁇ Luna ⁇  programmas misija.
common_voice_en_19791540	Vēl viens aukstasinīgs karalis — Kambīzs — bija alkoholiķis.	Vēl viens dusmīgs karalis, Kambiss, bija dzērājs.	Vēl viens dusmīgs karalis, Kambīss, bija dzērvs.	Vēl viens dusmīgs ķēniņš, Kambisijs, bija piedzēries.	Vēl viens dusmīgs ķēniņš, Kambesiss, bija dzērvs.	Vēl viens dusmīgs ķēniņš, Kambisess, bija dzērvis.
common_voice_en_19441301	Šis trīskāršais mēles paņēmiens visticamāk ir visātrākais, ja tas tiek izpildīts pareizi.	Šī trīsstūra lietošana ir visticamāk ātrākā, ja to dara pareizi.	Šī metode ar trīsstundu valodu ir visticamāk ātrākais, ja tas izdarīts pareizi.	Šī trīsstūrveida valodu metode, visticamāk, ir ātrākā, ja to dara pareizi.	Šī trīsstūra mēliņu metode, visticamāk, ir ātrākā, ja to dara pareizi.	Šī trīskāršu metodes metode, visticamāk, ir ātrākā, ja to dara pareizi.
common_voice_en_19441303	Satelīts tika uzbūvēts no alumīnija un to tam tika izmantoti grafīta balsti.	Satelīts tika izgatavots no alumīnija un izmantoja grafīta slodzi.	Satelīts tika izgatavots no alumīnija un izmantoja grafīta sloksnes.	Satelīts bija izgatavots no alumīnija un izmantoja grafīta pārnesumus.	Satelīts tika uzbūvēts no alumīnija un izmantoja grafīta stacijas.	Satelīts tika izgatavots no alumīnija un izmantoja grafīta slāņus.
common_voice_en_19441304	Tomēr abi propelenti ir ārkārtīgi toksiski.	Tomēr abi dzinēji ir ļoti toksiski.	Tomēr abi dzinēji ir ļoti toksiski.	Tomēr abi dzinēji ir ļoti toksiski.	Tomēr abi propellenti ir ļoti toksiski.	Tomēr abi degvielas līdzekļi ir ārkārtīgi toksiski.
common_voice_en_19441305	Viņa nogrima acumirklī; neviens neizdzīvoja.	Tā noslīca uzreiz; neviens neizdzīvoja.	Viņš tūlīt nomira; nebija izdzīvojušo.	Sieva miris uzreiz, nav izdzīvojusi.	Viņa nokrīt uzreiz; nebija izdzīvojušo.	Viņa uzreiz nogrima, bet neviens nebija izdzīvojis.
common_voice_en_19824745	Tas ietilpst Mičemas pilsētas pašvaldības teritorijā.	Tā ir daļa no Micham pilsētas vietējās pārvaldes apgabala.	Tā ir daļa no Micham pilsētas vietējās pārvaldes apgabala.	Tā ir daļa no Mitchuma pilsētas vietējās pārvaldes apgabala.	Tā ir daļa no Mičamas pilsētas vietējās pārvaldes apgabala.	Tā ir daļa no Mičamas pilsētas vietējās pašvaldības apgabala.
common_voice_en_19824747	Viņš šajā komandā nospēlēja sešas spēles un neguva nevienus vārtus.	Viņš spēlēja sešas spēles bez gājējiem.	Viņš spēlēja piecus mačus bez gādiem.	Viņš spēlē sešas spēles bez gūtiem punktiem.	Viņš spēlēja sešas spēles par tiem bez goniem.	Viņš par tiem spēlēja sešas spēles, nesēžot.
common_voice_en_19824748	Sērijā "Powerless"!	"Powerless" epizodē!	Epizodē Bezspēks!	Epizodā  ⁇ Powerless ⁇ !	Epizodā "Vāļība!"	Epizodā  ⁇ Nepieciešama ⁇ !
common_voice_en_19824751	Viņš darbojās arī kā Jāsira Arafāta angļu valodas tulks.	Viņš arī bija Jassera Arafata angļu tulkojums.	Viņš arī bija Jassera Arafata angļu tulkotājs.	Viņš arī darbojās kā Yasser Arafat angļu tulks.	Viņš arī strādāja kā Jassera Arafata tulks angļu valodā.	Viņš arī darbojās kā Jassera Arafata tulkojums angliski.
common_voice_en_19634088	Firma ir pazīstama kā modernisma un vienlaikus atturīga stila ēku projektētāja.	Praksīmai ir reputācija par modernisma, bet stilīgi kontrolētu ēku projektēšanu.	Šai praksei ir reputācija, ka tā ir izstrādājusi modernistiskas, tomēr stiliski ierobežotas ēkas.	Praktiskajā projektēšanā ir zināms, ka tās ir modernistas, tomēr stilistiski saudzīgas ēkas.	Šai praksei ir reputācija par modernistisku, taču stilistiki ierobežojušu ēku dizainu.	Šī prakse ir pazīstama ar to, ka tā projektē modernistiskas, bet stilistiskas, piespiestas ēkas.
common_voice_en_19634090	Sekmīgie kandidāti ir izcelti atbilstošajā krāsā.	Uzvarētāji ir norādīti ar atbilstošu krāsu.	Uzticamie kandidāti ir atzīmēti ar attiecīgajām krāsām.	Atbalsta kandidāti ir norādīti ar atbilstošu krāsu.	Atbalstītie kandidāti ir norādīti ar atbilstošu krāsojumu.	Turpmāk tajās attiecīgajās krāsās ir norādīti veiksmīgi kandidāti.
common_voice_en_19634092	Tomēr šie laikraksti pastiprināja savu negatīvo attieksmi un atklāti uzbruka Ankaras režīmam.	Šīs avīzes pastiprināja savu negatīvo nostāju un atklāti uzbruka Ankarai.	Šie laikraksti pastiprināja savu negatīvo nostāju un atklāti uzbruka Ankaras režīmam.	Šīs avīzes pastiprināja savu negatīvo attieksmi un atklāti uzbruka Ankaras režīmam.	Šie laikraksti intensīvi pauž savu negatīvo nostāju un atklāti uzbrūk Ankara režīmam.	Šādas laikraksts pastiprināja savu negatīvo attieksmi un atklāti uzbruka režīmam Ankarā.
common_voice_en_19634095	Programmatūra var darboties savās attiecīgajās operētājsistēmās bez emulācijas.	Programma var strādāt to operācijas sistēmās bez emulācijas.	Programmatūra var darbināt saskaņā ar savām operētājsistēmām bez emulācijas.	Programmatūra var strādāt saskaņā ar attiecīgajām operētājsistēmām bez emulācijas.	Programmatūra var darboties atbilstoši to attiecīgajām operētājsistēmām bez emulācijas.	Programmatūra var darboties saskaņā ar savu attiecīgā operētājsistēmu tieši bez emulācijas.
common_voice_en_19754529	Viens bija Džona Kenedija portrets, bet otrs — Ronalda Reigana portrets.	Viens bija Džona Kenedija portrets, otrs - Ronalda Reagana.	Viens bija Džona Kenedija portrets, otrs - Ronalda Reigana.	Viens bija Džona Kenedija portrets, otrs - Ronalds Reigans.	Viens bija Džona Kenedija portrets, otrais bija Ronalds Reigans.	Viens bija Džona Kenedija portrets, otrais - Ronalds Reigans.
common_voice_en_19754531	Ieteicams veikt arī eksperimentālu dedzināšanu, lai veicinātu piemērotu spinifeksa biotopu augšanu.	Tāpat tika ieteikti eksperimentāli dzinumi, lai veicinātu atbilstīgas spinifax dzīvotnes radīšanu.	Lai veicinātu piemērotas spinifex biotopu iegūšanu, tika rekomendētas arī eksperimentālas sēklas.	Ir ieteikts izmantot arī eksperimentālus putnus, lai veicinātu atbilstoša spinifex biotopa attīstīšanos.	Eksperimentālas vākšanas tika arī ieteiktas, lai veicinātu to, ka savāktu piemērotas augsnes.	Tika ieteikti arī eksperimentālie staigājumi, lai veicinātu piemērotu spinifaxa biotopu rašanos.
common_voice_en_19754532	Viņš piedzima Džordžijas štata Atlantas pilsētā.	Viņš dzimis Ioliānā, Džordžijā.	Viņš dzimis Luvietā, Džordžijā.	Viņš dzimis Lonietā, Džordžijā.	Viņš ir dzimis Ioannā, Džordžijā.	Viņš dzimis Liojanā, Džordžijā.
common_voice_en_19754533	Piekļuve, iekļaušana un kvalitāte ir to galveno problēmu skaitā, kuras viņi var risināt.	Pieejamība, iekļaušana un kvalitāte ir viena no galvenajām problēmām, ko viņi var risināt.	Pieejība, iekļaušana un kvalitāte ir vieni no galvenajiem uzdevumiem, kuriem viņi var pievērsties.	Pieeja, iekļaušana un kvalitāte ir viens no galvenajiem izaicinājumiem, kas viņiem ir risināmi.	Pieeja, iekļaušana un kvalitāte ir viens no galvenajiem izaicinājumiem, ko viņi var atrisināt.	Pieeja, iekļaušana un kvalitāte ir vieni no galvenajiem izaicinājumiem, ar kuriem viņi var tikt galā.
common_voice_en_19718163	Maskavas pilsētai pieder būtiska rūpnīcas akciju daļa.	Maskavas pilsētā ir ievērojama rūpnīcas daļu.	Maskovas pilsētā ir ievērojams šo rūpnīcu daļu.	Maskavas pilsētā ir ievērojams rūpnīcas krājumu apjoms.	Mosku pilsētai ir ievērojama rūpnīcas akciju daļa.	Maskovas pilsētai ir ievērojama rūpnīcas akcijas daļa.
common_voice_en_19718164	Viņu ar nelielu pārsvaru pārspēja Dahirs Rijāls Kāhins.	Viņa bija tik traki pieveiktas Dahir Riyale Kahine.	Dahir Raile Kahin viņu ar nelielu uzvaru pārspēja.	Dahir Riyale Kahin viņu sakāva ar nelielu kļūdu.	Viņu ar šauru pārsvaru pārspēja Dahir Ryal Kahin.	Viņu ar šauru zaudējumu pieveica Dahir Riyale Kahin.
common_voice_en_19718165	Tur atrodas Lukas Džordāno glezna.	Šī māja ir kā Luca Giordano veranda.	Tā māja kā kanvas bija Luka Giordano.	Šajās mājās ir Luca Giordano kuģis.	Tā māja un priekšmets bija Luka Giordano.	Tā vietā kā parka tapetē bija Luca Giordano.
common_voice_en_19718167	Viņa ir arī māte Miškoatlam, kuru viņa pameta krustcelēs.	Viņa ir arī Mexicoatl māte, kuru viņa pameta ceļa krustojumā.	Viņa ir arī Mexicoatl māte, ko viņa atstāja krustojumā.	Viņa ir arī Mexicoatl māte, ko viņa atstāja krustojumā.	Viņa ir arī Mexicoatl māte, kuru viņa atstāja ceļa krustojumā.	Viņa ir arī Mexicoatl māte, kuru viņa atstāja ceļa krustojumā.
common_voice_en_19739755	Rezultāts ir uzrakstīts attiecībā pret mājinieku komandu.	Score line ir rakstīts attiecībā uz mājas pusi.	Scoreline ir rakstīts attiecībā uz mājas pusi.	Score line ir rakstīts attiecībā uz mājas pusi.	Scoreline ir rakstīts attiecībā uz mājas saiti.	Scoreline ir rakstīts attiecībā uz mājas saiti.
common_voice_en_19739756	Arī lauksaimniecība ir svarīga nozare Elkpointas apkārtnē.	Elk Point apgabalā ir svarīga arī lauksaimniecība.	Elk Point apgabalā lauksaimniecība ir arī nozīmīga.	Elk Point apgabalā ir svarīga arī lauksaimniecība.	Elk Point apgabalā ir svarīga arī lauksaimniecība.	Elk Point apgabalā ir svarīga arī lauksaimniecība.
common_voice_en_19739760	Misijas zinātnieki tiem piešķīra neoficiālus nosaukumus.	Misijas zinātnieki tiem deva neformālus vārdus.	Misijas zinātnieki tiem deva neformālus vārdus.	Misijas zinātnieki tiem deva neformālus vārdus.	Misijas zinātnieki viņiem deva neoficiālus nosaukumus.	Misijas zinātnieki tiem piešķīra neoficiālus nosaukumus.
common_voice_en_19739761	Viņš deva ieguldījumu persiešu literatūrā, kaut gan ir saglabājies niecīgs skaits viņa darbu persiešu valodā.	Viņš arī veicināja persiešu literatūru, kaut arī no viņa persiešu rakstītajiem ir saglabājušies tikai daži.	Viņš arī bija nozīmīgs Persijas literatūrā, lai gan tikai daži no viņa persiešu rakstījumiem ir saglabājušies.	Viņš arī bija par pamatu persiešu literatūrai, kaut gan tikai daži no viņa persiešu rakstījumiem ir saglabājušies.	Viņš ir arī piedalījies persiešu literatūrā, lai gan ir saglabājušies tikai daži no viņa persiešu rakstiem.	Viņš ir arī veicinājis persiešu literatūru, lai gan no viņa persiešu rakstītajiem darbiem ir saglabājušies tikai daži.
common_voice_en_19700904	Tad viņa piecēlās.	Tad viņa pacēlās.	Tad viņa paceļās.	Pēc tam viņa piecēlās.	Tad viņa pacēla rokas.	Pēc tam viņa piecēlās.
common_voice_en_19700905	Beilija kalns ir populāra aktīvās atpūtas vieta.	Beilijas kalns ir populārs atpūtas vieta.	Bailey kalns ir populārs atpūtas vietu objekts.	Bailejas kalns ir populārs vieta atpūtas pasākumiem.	Beilijas kalns ir populārs vietu atpūtas aktivitātēm.	Bailejas kalns ir populāra vieta atpūtas aktivitātēm.
common_voice_en_19700906	Mums nevajadzēja tajā iepīt Taunsendu.	Mums nav nepieciešams tajā ielikt Taunsendu.	Mums nav jāievilina Townsends.	Mums nav nepieciešamas iespiedumu pilsētās.	Mums nav jāsavilk Townsend tajā.	Mums nav jārīkojas tāpat kā Townsend.
common_voice_en_19700908	Grāmatā ir iekļautas daudzas dziesmas, kas saistītas ar stāstu.	Grāmatā ir daudz dziesmu, kas ir saistītas ar stāstu.	Grāmatā ir daudz dziesmu, kas ir saistītas ar stāstu.	Grāmatā ir daudz dziesmu, kas ir saistītas ar šo stāstu.	Grāmatā ir iekļautas daudzas dziesmas, kas ir saistītas ar stāstu.	Grāmatā ir iekļauti daudzi dziesmu, kas ir saistītas ar šo stāstu.
common_voice_en_19703249	Transkripcijas līmenī gēnu ekspresiju regulē, mainot transkripcijas ātrumu.	Transkripcijas līmenī gēnu ekspresiju regulē transkripcijas ātruma maiņa.	Transkripcijas līmenī gēnu ekspresiju regulē transkripcijas ātruma maiņa.	Transkripcijas līmenī gēnu ekspresiju regulē transkripcijas ātrumu mainīšana.	Transkripcijas līmenī gēnu ekspresiju regulē, mainot transkripcijas ātrumu.	Transkripcijas līmenī ģenētisko ekspresiju regulē transkripcijas ātruma izmaiņas.
common_voice_en_19703251	Viņš palika Vācijā daudz ilgāk nekā lielākā daļa citu progresīvo.	Viņš palika Vācijā daudz vēlāk nekā lielākā daļa citu progresistu.	Viņš palika Vācijā daudz vēlāk nekā lielākā daļa citu progresīvu.	Viņš palika Vācijā daudz vēlāk nekā lielākā daļa citu progresīvo.	Viņš palika Vācijā daudz vēlāk nekā pārējie progresīvie.	Viņš palika Vācijā daudz vēlāk nekā lielākā daļa citu progresīvo.
common_voice_en_19703252	Lai atbrīvotu vietu, valdība nodedzināja mājas un augļu dārzus.	Lai atbrīvotu vietu, valdība sadedzināja mājas un dārzus.	Lai likvidētu teritoriju, valdība sadedzināja mājas un augļu dārzu.	Valdība sadedzināja mājas un augļu dārzus, lai aizvestu vietu.	Valdība sadedzināja mājas un augļu dārzus, lai atdalītu vietu.	Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienests nomedīja mājas un dārzu.
common_voice_en_19703253	Tas iesaista un vēsta par parasto pilsoņu patriotismu.	Tā iesaistīt un informēt parastos pilsoņus patriotismā.	Tas apmaina un informē parastās iedzīvotāju patriotismu.	Tā iesaistās un informē parastās pilsoņu patriotismu.	Tā iesaistīšanas un informācijas par vienkāršo pilsoņu patriotismu.	Tā aizraujoši un satrauc ikvienu kopienas iedzīvotāju patriotisma.
common_voice_en_17956126	Šovasar citronu tēja varētu būt lielisks dzēriens.	Šajā vasarā citronu tēja varētu būt lieliski dzert.	Šogad vasarā citronu tēja būtu lieliski dzert.	Limona tēja varētu būt lieliska dzert šajā vasarā.	Šovasar citronu tēja varētu būt lielisks dzēriens.	Šogad vasarā citronu tēja var būt lieliska dzēriena.
common_voice_en_19757017	Dona Bosko koledža atrodas Fuiloro.	Don Bosco koledža atrodas Fularo.	Don Bosco koledža atrodas Fuiloros.	Don Bosco koledža atrodas Fuiloros.	Donbosko koledža atrodas Fuilorā.	Don Bosco koledža atrodas Fuilorā.
common_voice_en_19757018	Pirmais ir zibens produktu summa.	Pirmais ir grēka produktu summa.	Pirmā ir Thunderbolt produktu summa.	Pirmā ir grimstoša produkta summa.	Pirmā ir grimšbrīdīšu produktu summa.	Pirmais ir grimstoša produkta kopsumma.
common_voice_en_19757020	Man bija lieliska sadarbība ar Bobu Ezrinu, kurš tam bija producents.	Man bija lieliski strādāt ar Bobu Ezrinu, kas to producēja.	Es ļoti izbaudīju kopā ar Bobu Ezrinu, kas to producēja.	Man bija brīnišķīgi strādāt ar Bobu Ezrinu, kas to producēja.	Man bija lieliski sadarboties ar Bobu Ežrinu, kas to producēja.	Man bija lielisks brīdis, kad strādāju ar Bobu Ezrinu, kas to producēja.
common_voice_en_19757025	Ar mantojumiem un ieguvumiem Antuāns spēja palielināt savas hercogistes teritoriju.	Antonijs spēja paplašināt savu hercogistu ar mantojuma un iegādes palīdzību.	Antonijs varēja paplašināt savu hercogistību ar mantām un iegādēm.	Antonijs varēja paplašināt savu hercogistību, izmantojot mantojumu un iegādes.	Antonijs spēja paplašināt savu hercogstveidu, izmantojot mantojumu un iegādājoties to.	Antuanam izdevās paplašināt savu hercogistiju, iegūstot mantojumu un iegādes.
common_voice_en_17391970	Labi, nedaudz pārmeklēsim viņa laboratoriju.	Labi, noskatīsimies viņa laboratorijā.	Labi, mazliet apskatīsim viņa laboratoriju.	Labi, tad nedaudz noskatīsim viņa laboratoriju.	Labi, nu nedaudz apvaicāmies viņa laboratorijā.	Labi, nu nu mazliet pārmeklēsim viņa laboratoriju.
common_voice_en_17713719	Divdesmit miljonu dolāru vērto projektu ir paredzēts pabeigt astoņās nedēļās.	Divdesmit miljonu dolāru projekts paredzēts pabeigt astoņās nedēļās.	Projekts ar 20 miljoniem dolāru ir paredzēts pabeigt astoņās nedēļās.	Projekts par divdesmit miljoniem dolāru ir paredzēts pabeigt astoņu nedēļu laikā.	Divdesmit miljonu dolāru projekta pabeigšana ir paredzēta astoņās nedēļās.	Divdesmit miljonu dolāru dārgā projekta pabeigšana ir paredzēta astoņu nedēļu laikā.
common_voice_en_17713721	Kā divas ūdenslāses.	Tā kā divi zirņi	Tā kā divas zirnekļi.	Tāpat kā divi pupiņi.	Tā kā divi dārzeņi.	Kā divas zirņu biezais.
common_voice_en_19651851	Viņas vislabāk pazīstamo stāstu skaitā ietilpst "How Ms. Pac-Man Ruined My Gang Life".	Viņas pazīstamākās stāsts ir How Mrs. Pac-Man Ruined My Gang Life.	Viens no viņas pazīstamākajiem stāļiem ir  ⁇ Kā kundze Pac-Man sabojāja manu bandas dzīvi ⁇ .	Viens no viņas pazīstamākajiem stāstos ir  ⁇ Kā kundze Pak-Mana iznīcināja manu bandas dzīvi ⁇ .	Viens no viņas visvairāk pazīstamajiem stāstiem ir "Kā kundze Pac-Man iznīcināja manu gangsteru dzīvi".	Viens no viņas slavenākajiem stāstiem ir  ⁇ Kā kundze Pakk-Mena sabojāja manu bandas dzīvi ⁇ .
common_voice_en_19651852	Viņa grāmatu nosaukumi un apakšvirsraksti ir pazīstami ar savu garumu.	Viņa grāmatu nosaukumus un apakštiklus var uzskatīt par garīgiem.	Viņa grāmatu nosaukums un apakšvārdi ir slaveni par to, ka ir garši.	Viņa grāmatu nosaukumi un subtitri ir nozīmīgi tāpēc, ka tie ir garām.	Viņa grāmatu tituli un subtitli ir raksturīgi par to, ka tie ir garšīgi.	Viņa grāmatu nosauki un apakšnozares ir pazīstamas ar to, ka tās ir garas.
common_voice_en_19651853	Amors ir nosaukts romiešu mīlas dieva vārdā, kas labāk pazīstams kā Kupidons.	Amors ir nosaukts pēc romiešu mīlestības dieva, kas pazīstams kā Kupids.	Amo ir nosaukts pēc romiešu mīlestības dieva, kas bija pazīstams kā Kupids.	Amons ir nosaukts pēc romiešu mīlestības dieva, kurš ir pazīstams kā Kupids.	Amo ir nosaukts pēc romiešu mīlestības dieva, kas ir pazīstams kā Kupiņš.	Amo ir nosaukts pēc romiešu mīlestības dieva, kas ir pazīstams kā Kupidons.
common_voice_en_19651854	Ikviens aizgādnis sadarbojas ar vienu vai vairākām iestādēm.	Katrs uzticamais kalps ir vienošanās viena vai vairāku no dalībvalstīm.	Katrs uzticamais darbinieks veic saziņu ar vienu vai vairākiem partneriem.	Katrs uzticamais dienests ir Saistības ar vienu vai vairākiem no institūcijām.	Katram uzticamajam pakalpojumiem ir saistība ar vienu vai vairākām no šīm organizācijām.	Katrs uzticīgais pakalpojums ir saikne ar vienu vai vairākiem no šiem fiziskajiem aktiem.
common_voice_en_19048024	Vairumā apakšvienību viena ir zonējumam.	Lielākajā daļā apakšdalības ir viens zonēšana.	Vairumā apakšdaļu ir viens zonas sadalījums.	Lielākajā daļā apakšdaļu ir viena zonēšana.	Lielākajai daļai apjomu ir viena zona.	Lielākajai daļai apakšapgabalos ir zonēšana.
common_voice_en_19048025	Ar Imperatora namu saistītie likumi ir jāapstiprina parlamentā.	Likumi, kas attiecas uz imperatora namu, ir apstiprināti diētai.	Likumi, kas saistīti ar impērijas māju, ir jāpieņem parlamentam.	Likumi, kas saistīti ar imperatoru māju, ir jāapstiprina Saeimai.	Likumi, kas saistīti ar impērijas māju, ir jāapstiprina Parlamentā.	Likumi, kas saistīti ar impērijas namu, ir jāapstiprina ārlietu komitejā.
common_voice_en_19048026	Gar upi takai ir izveidota starta vietu sistēma.	Paraugam tika izveidota sistēma ar palaišanas punktiem gar upi.	Pieredzes posmā ar upi tika izveidota izveides punktu lokāciju sistēma.	Veikalai tika izveidots sistēmas izstrādes punkta atrašanās vietas pāri upi.	Mērķa sasniegšanai tika izveidota sānu punktu atrašanās vieta upes krastos.	Lai veiktu izmēģinājumu, tika izveidota uz upes krasta izvietota izlidošanas vietas sistēma.
common_voice_en_19048028	Pēc vairāk nekā diviem gadu desmitiem apzīmējums "Hiltona brīnums" joprojām ir aktuāls.	Pēc vairāk nekā divdesmit gadiem termins Hilton Magic joprojām ir piemērojams šodien.	Pēc vairāk nekā divām desmitgadēm termins "Hilton Magic" joprojām ir piemērojams.	Pēc vairāk nekā divdesmit gadiem jēdziens  ⁇ Hilton Magic ⁇  joprojām tiek izmantots.	Pēc vairāk nekā divām desmitgadēm termins "Hilton Magic" joprojām ir piemērojams.	Pēc vairāk nekā divām desmitgadēm termins  ⁇ Hilton Magic ⁇  joprojām ir izmantojams.
common_voice_en_18877784	Piemēram, Sjūzija noskaitīja tēvreizi un līdzīgus iegaumētus tekstus.	Susi, piemēram, dziļā rakstā lasīja Dieva lūgšanu.	Susi, piemēram, recitēja Kunga lūgšanu līdzīgos uzreiz atcerētos tekstā.	Sieusss, piemēram, lasīja Kunga lūgšanas līdzīgos no atmiņas iegūtu tekstu fragmentos.	Susi, piemēram, izteicās par Dieva lūgšanu līdzīgos tekstu fragmentos, kas bija iemācīti.	Susi, piemēram, recitēja Kunga lūgšanu līdzīgos, atmiņā turētos teksta fragmentos.
common_voice_en_18877785	Dažreiz šādā valodā runā cilvēki, kuri spāņu valodu prot vāji vai nesaprot vispār.	Dažreiz to runā cilvēki, kas maz zina vai zina spāņu valodu.	Dažreiz to runā cilvēki, kas zina maz vai nav labi spāņu valodas.	Dažreiz to runā cilvēki, kas nezina maz vai nav labi spāņu valodā.	Dažreiz to runā cilvēki, kas ļoti maz vai pilnīgi neko nezina spāņu valodā.	Dažreiz to runā cilvēki, kas nezina maz vai ne zināma spāņu valoda.
common_voice_en_18877786	Ēkām un mākslas dārgumiem tika nodarīti smagi postījumi, kuru novēršana prasīja vairākus gadu desmitus.	Būvniecības un mākslas dārgumu bojājumi bija smagi, un remonts aizņēma vairākas desmitgades.	Būvniecības un mākslas dārgumu bojājumi bija smagi, un to remonts aizņēma vairākus desmitgades.	Ēkām un mākslas dārgumiem radītie bojājumi bija smagi, to remontam bija vajadzīgi vairāki desmitgadi.	Strādājot, no koka ir bojāti ievērojami ēki un mākslas dārgumi, un to remontam bija vajadzīgas vairākas desmitgades.	Jauda, kas radās ēkām un mākslas dārgumiem, bija ļoti smaga, un tās remontam vajadzēja vairākas desmitgades.
common_voice_en_18877788	Tas robežojas ar pieciem citiem Kentas rajoniem, kā arī dienvidrietumos ar Austrumsaseksu.	Tā robežas ar pieciem citiem Kentas apgabaliem, kā arī Austrumu Sakseksam dienvidrietumos.	Tas robežojas ar pieciem citiem Kenta apgabaliem, kā arī ar Austrumsuseksu dienvidrietumos.	Tā robežojas ar pieciem citiem Kenta apgabaliem, kā arī ar Austrumsaseksu dienvidrietumos.	Tā robežas ar pieciem citiem Kenta apgabaliem, kā arī ar Austrum saseksu uz dienvidrietumiem.	Tā robežojas ar pieciem citiem Kenta apgabaliem, kā arī ar Austrumsasseksu dienvidrietumos.
common_voice_en_19730948	Tikai pēc četriem gadiem pēc Kazimira nāves Ļubarts vēlreiz iekaroja pilsētu.	Tikai pēc četriem gadiem pēc Kazimira nāves Livrikars atpakaļ nopirka pilsētu.	Tikai četrus gadus pēc Kazimira nāves Livrikus atkal iekaroja pilsētu.	Tikai četru gadu laikā pēc Kazimiras nāves Livikārs atkal pārņēma pilsētu.	Tikai četri gadi vēlāk, pēc Kazimira nāves, Livrics no jauna pārņēma pilsētu.	Tikai četri gadi vēlāk, pēc Kasimiras nāves, Livožers atkal ieņēma pilsētu.
common_voice_en_19730949	Programmas sākotnējais nosaukums bija "The Funtastic Treasure Hunt".	Sākotnēji programmas nosaukums bija "Fantastic treasure hunt".	Sākotnēji programmas nosaukums bija "The Funtastic Treasure Hunt".	Sākotnēji programmas nosaukums bija "The Funtastic Treasure Hunt".	Sākotnēji programmas nosaukums bija "Fantastiskā dārgumu medība".	Sākotnēji programmas nosaukums bija "The Fantactic Treasure Hunt" (Fantastiskā dārgumu medība).
common_voice_en_19730950	Šādi var būt iespējams atrast abas atveres.	Šādā veidā var atrast abus atvērumus.	Šādi var būt iespējams atrast abas atveres.	Šādā veidā var būt iespējams atrast abas atvēršanas vietas.	Šādā veidā var būt iespējams atrast abas atveres.	Šādā veidā var atrast gan atvērumus, gan atveres.
common_voice_en_19730952	Viņiem aizliedza lietot savu valodu un piekopt savas paražas.	Viņiem bija aizliegts lietot savu valodu un paražus.	Viņiem bija aizliegts lietot savu valodu un ieradumus.	Viņiem bija aizliegts lietot savu valodu un ieradumus.	Viņiem bija aizliegts lietot savu valodu un paradumus.	Viņiem bija aizliegts izmantot savu valodu un paražus.
common_voice_en_19962805	Stumbri ir bez matiņiem un rievoti.	Stīveli ir bez matiem un gropi.	Sārņi ir bez matiem un ar grobiem.	Stumbrs ir bez vaigu un raupjš.	Stumbru stiepļi ir bezmatīgi un grobi.	Stūris ir bezpelēks un izgriezts.
common_voice_en_19962806	Pēc tam šīs kārbas ārzemēs izdala brīvprātīgie.	Pēc tam šo kastes pārvāc brīvprātīgie.	Pēc tam šīs kastes brīvprātīgie izšķir ārvalstīs.	Pēc tam šo kastes brīvprātīgi izplata ārzemēs.	Pēc tam brīvprātīgie šīs kastes izskaidro ārvalstīs.	Pēc tam brīvprātīgie izšķīdina šīs kastes ārzemēs.
common_voice_en_19962807	Tā atrodas Eiganeja kalnu pakājē.	Tā atrodas Eugenea kalnu apakšā.	Tā atrodas Eugėnų kalnu apakšā.	Tā atrodas Eugāna kalnu apakšņā.	Tā atrodas Euganai kalnu apkaimē.	Tā atrodas Euganai kalnu apakšnāvā.
common_voice_en_19962809	Dubrovnika ir pieminēta arī populārās filmās un uzvedumos.	Dubroviks ir minēts arī populārajās filmās un teātros.	Dubrovic ir pieminēts arī populārās filmās un teātros.	Dubrovics ir pieminēts arī populārās filmās un teātrī.	Dubrovics ir pieminēts arī populārajās filmās un teātrī.	Dubrovics ir pieminēts arī populārajās filmās un teātrī.
common_voice_en_19651398	Pēc Blektona un Kola panākumiem daudzi citi mākslinieki sāka eksperimentēt ar animāciju.	Pēc Blackton un Cole panākumiem daudzi citi mākslinieki sāka eksperimentēt ar animāciju.	Pēc Blackton un Cohl panākumiem daudzi citi mākslinieki sāka eksperimentēt ar animāciju.	Pēc Bledona un Koula panākumiem daudzi citi mākslinieki sāka eksperimentēt ar animāciju.	Pēc Blaktona un Kolas panākumiem daudzi citi mākslinieki sāka eksperimentēt ar animāciju.	Pēc Bletona un Kola panākumiem daudz citi mākslinieki sāka eksperimentēt ar animāciju.
common_voice_en_19651399	Mežos aug oši, ozoli un lazdas.	Mežos ir pelēks, kāte un lazdu.	Mežos ir pelni, ķieģeļi un lapas.	Mežos ir ēzeļi, kūkas un haizelīti.	Mežos ir varbārzs, ēģene un lazdiņš.	Mežos ir arī pelnu, ķieģeļu un haizela.
common_voice_en_19651400	Pārklātā daļa ir iesprostota un ir aizturētā puse.	Pārklājies elements ir noķerts un atrodas turēšanas pusē.	Pārklājusies daļa ir ieslodzīta un ir "atņēma" pusē.	Pārklāti daļa ir iekļuvusi un ir  ⁇ tures ⁇  puse.	Pārklāšanās daļa ir ieķīlāta un ir  ⁇ turēšanas ⁇  pusē.	Pārklājusies daļa ir ieslodzīta un ir  ⁇ turība ⁇  puse.
common_voice_en_19651402	Izskatot lūgumu, lēmumu pieņem tiesnesis gan civilprocesā, gan kriminālprocesā.	Par pieteikumu lemj tiesnesis gan civilās, gan krimināltiesībās.	Prasību lemj tiesnesis gan civilās, gan kriminālās lietās.	Iesākumu izlemj tiesnesis gan civilās, gan krimināltiesībās.	Šo lūgumu izlemj tiesnesis gan civilos, gan kriminālās lietās.	Prasību izskatīt civillietās un krimināltiesībās izlemj tiesnesis.
common_voice_en_19633332	Tomēr "Drawn Together" savādāk izmantoja pazīstamu animācijas filmu varoņu un šablona personāžu karikatūras.	Tomēr "Draw Together" izmantoja karikatūras ar consolidētiem animācijas varoņiem un aktīvajiem varoņiem.	Tomēr "Drawn Together" izmantoja karikatūras ar pastāvošajiem karikatūru varoņiem un akcijas varoņiem.	Tomēr "Drawn Together" izmantoja dažādas karikatūras, kurās ir iekļautas zīmējamas personības un dzīvnieki.	Tomēr atšķirīgi, "Draw Together" izmantoja karikatūras no pieņemtiem karikatūras varoņiem un flegmatiskiem varoņiem.	Tomēr, atšķirībā no "Drawn Together", tika izmantotas karikatūras par noteiktām karikatūrām un akcijas raksturs.
common_voice_en_19633335	Vinna sākumskola atrodas Hačinsā.	Wynne pamatskola atradās Hutchinsā.	Wynne pamatskola bija atrodas Hutchins.	Winna pamatskola atradās Hutchinsa.	Winnes pamatskola atradās Hatsinsā.	Winnas pamatskola atradās Hutchinsa pilsētā.
common_voice_en_19633347	Ekonomiska rakstura argumentos pret brīvo tirdzniecību tiek kritizēti ekonomikas teoriju pieņēmumus vai secinājumus.	Ekonomiskie argumenti pret brīvu tirdzniecību kritizē ekonomisko teoriju pieņēmumus vai secinājumus.	Ekonomiskie argumenti pret brīvo tirdzniecību kritizē ekonomisko teoriju pieņēmumus vai secinājumus.	Ekonomiskie argumenti pret brīvu tirdzniecību kritizē ekonomisko teoriju pieņēmumus vai secinājumus.	Ekonomiskie argumenti pret brīvu tirdzniecību kritizē ekonomisko teoriju pieņēmumus vai secinājumus.	Ekonomiskie argumenti pret brīvu tirdzniecību kritizē ekonomisko teoriju pieņēmumus vai secinājumus.
common_voice_en_19633349	Savā sirdī es pilnībā piederu Jēzus sirdij.	Attiecībā uz manu sirdi, es pilnībā piederu Jēzus sirdi.	Attiecībā uz manu sirdi, es pilnībā piederu Jēzus sirdij.	Kā pie manas sirds, es pilnībā piederu pie Jēzus sirds.	Kas attiecas uz manu sirdi, es pilnībā piederu Jēzus sirdi.	Kā ir ar manu sirdi, es pilnībā piederu Jēzus sirdi.
common_voice_en_19669846	Sākotnēji savienojums tika izveidots, izmantojot kontaktpersonu vārdus.	Sākotnēji savienojums tika izveidots, izmantojot kontaktus.	Sākotnēji savienība tika izveidota, izmantojot kontaktvārdus.	Sākotnēji saikne tika noteikta, izmantojot kontaktvārdus.	Sākotnēji saikne tika noteikta, izmantojot kontaktvārdus.	Sākotnēji savienojums tika izveidots, izmantojot kontaktvārdus.
common_voice_en_19669848	Brigantīnas galvenais masts atrodas aizmugurējā daļā.	Brigantīna galvenā masts ir aizmugurējais.	Biegantīna galvenā stūre ir aizmugurējā.	Brigantīnes galvenā stūre ir aizmugurējā.	Brigantīnas galvenā stūres stūre ir aizmugurējā.	Pirantīna galvenais stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres stūres.
common_voice_en_19669849	Ziemassvētku salā ir sastopamas sešas tauriņu sugas.	Christmas Island atrodas sešas tauriņu sugas.	Krāj Islandā ir pazīstamas sešas putnu sugas.	Ziemassvētku salā ir zināmas sešas putnu sugas.	Par Ziemassvētku salā ir pazīstamas sešas tauriņu sugas.	Šķiet, ka Ziemassvētku salā ir sešas putnu sugas.
common_voice_en_19669850	Tūmsboro tika nodibināta kā Džordžijas centrālā dzelzceļa depo.	Tomsboro tika dibināta kā depozīts Central of Georgia dzelzceļa līnijā.	Tumsboro tika dibināts kā depo uz Džordžijas centrālās dzelzceļa.	Tumsboro tika dibināta kā depo uz Centrālās Džordžijas dzelzceļa.	Tumsboro tika nodibināta kā stacija Centrālajā Džordžijas dzelzceļa stacijā.	Tomsboro tika dibināta kā noliktavas vieta Džordžijas centrālajā dzelzceļa līnijā.
common_voice_en_19412064	Pašreizējā partijas vadītāja ir Elizabete Hensone.	Partijas pašreizējais vadītājs ir Elizabete Hansona.	Partijas pašreizējā līderi ir Elizabeth Hanson.	Partijas pašreizējais vadītājs ir Elizabete Hansona.	Parijas pašreizējā līderis ir Elisabet Hanson.	Partijas pašreizējā līderis ir Elizabete Hansone.
common_voice_en_19412067	Vēlāk viņš atvainojās par savu piezīmi.	Vēlāk viņš atvainojās par savu piezīmi.	Vēlāk viņš atvainojās par savu piezīmi.	Vēlāk viņš atvainojās par savu piezīmi.	Vēlāk viņš atvainojās par savu piezīmi.	Vēlāk viņš atvainojās par savu uzsaucienu.
common_voice_en_19412073	Viņš ierakstīja arī veltījumus Oktāvijai Batlerei un citiem.	Viņš ir ierakstījis arī dārgumus Octavia Butler un citiem.	Viņš ir arī ierakstījis godalgas Octavia Butler un citiem.	Viņš ir arī ierakstījis slavenības Octavia Butler un citiem.	Viņš ir ierakstījis arī godu Oktavijai Batler un citiem.	Viņš ir ierakstījis arī Atdāvinājumu Oktavijai Batleram un citiem.
common_voice_en_19412084	Tā atrodas pie Alazani upes uz ziemeļrietumiem no Telavi un ziemeļaustrumiem no Tbilisi.	Tā atrodas netālu no Alazani upes, Telavi ziemeļrietumos un Tbilisi ziemeļaustrumos.	Tas atrodas pie Alazani upes, uz ziemeļrietumiem no Telavi un uz ziemeļrietumiem no Tbilisi.	Tā atrodas netālu no Alazani upes, uz ziemeļrietumiem no Telavi un uz ziemeļaustrumiem no Tbilisi.	Tas atrodas netālu no Alazani upes, uz ziemeļrietumiem no Telavi un uz ziemeļaustrumiem no Tbilisi.	Tā atrodas netālu no Alazani upes, uz ziemeļrietumiem no Telavi un uz ziemeļrietumiem no Tbilisi.
common_voice_en_19797291	Tādējādi "rendaku" nevar rasties, ja otrais elements satur balsīgu troksneni.	Tāpēc nav iespējams iegūt "rendaku", ja otrais elements satur balss šķēršļu.	Tāpēc "rendaku" nevar rasties, ja otrais elements satur balss obstruantu.	Tāpēc nevar rasties "rendaku", ja otrais elements satur izteiktu obstruktīvu.	Tāpēc nedarbojas  ⁇ rendaku ⁇ , ja otrs elements satur izteiktus šķēršļus.	Tāpēc nekāds "rendaku" nevar rasties, ja otrais elements satur stulbu šķēršļu.
common_voice_en_19797292	Tur atrodasr arī publisks muliņš "Wong Shek Pier".	Ir arī publisks piers, ko sauc par "Wong Shek Pier".	Ir arī sabiedriskais piers, ko sauc par "Wong Shek Piers".	Tur ir arī publiskais piestātnis ar nosaukumu "Wong Shek Pier".	Tur ir arī publisks piers, ko sauc par "Wong Shek Pier".	Ir arī publisks piestātnis, ko sauc par "Wong Shek Pier".
common_voice_en_19797294	Spēlei "Sewer Shark" paredzētā video ieraksta režisors bija vizuālo efektu mākslinieks Džons Daikstra.	Videoklipu "Sea Shark" režisējis vizuālo efektu mākslinieks Džons Dikstra.	Videoklipu  ⁇ Sue Shark ⁇  režisējis vizuālo efektu mākslinieks Džons Dikstra.	Video ierakstu filmā "Sew Shark" režisēja vizuālo efektu mākslinieks Džons Dikstra.	Videoklipu filmā "Sue Shark" režisēja vizuālo efektu mākslinieks Džons Dikstra.	Videoklipu "Sew Shark" režisēja vizuālā efekta mākslinieks Džons Dikstra.
common_voice_en_19797295	Referendumā ar nelielu pārsvaru uzvarēja "Nē" atbalstītāji.	"Nē" puse ar šaurumu uzvarēja referendumā.	"Nē" puse ar īsu uzvaru uzvarēja referendumā.	"Nē" puse ar nelielu uzvaru ieguva referendumu.	"Nē" puse izdeva referendumu ar šauru uzvaru.	"Nē" puse ar šauru sāncensību uzvarēja referendumā.
common_voice_en_19053839	Padome sapulcējas turnīra laikā.	Valde sēž čempionātā.	Padome sēž turnīra laikā.	Padome sēž turnīra laikā.	Turnejas laikā sēž padome.	Turneja laikā sēde notiks padomē.
common_voice_en_19053840	Haikas pilsēta atrodas ezera rietumu pusē.	Hayque pilsēta atrodas uz rietumiem no ezera.	Haike pilsēta atrodas uz rietumiem no ezera.	Hayke pilsēta atrodas uz rietumiem no ezera.	Hejkas pilsēta atrodas uz rietumiem no ezera.	Hāka pilsēta atrodas uz rietumiem no ezera.
common_voice_en_19053841	Maijā viņu nomainīja jaunzēlandiešu komiķe Kela Vilsone.	Maijā viņu aizstāja Jaunzēlandes komēdija Kal Vilson.	Maijā viņu aizstāja Jaunzēlandes komikss Kal Vilsons.	Maijā viņu aizstāja jaunizvēlētais komēdijs Kal Vilsons.	Maiņā viņa vietu aizstāja Jaunzēlandes komikss Kal Vilsons.	Maijā viņa vietā ieradās Jaunzēlandes komēdis Kal Vilsons.
common_voice_en_19053842	Padzirdējis par likumprojektu, Džordžijs Rasels jāj uz Filadelfiju pēc Kroketa.	Uzklausot rēķinu, Džordžijs Rasels dodas uz Filadelfiju, lai paņemtu Kroketu.	Izdzirdot par likumā paredzēto, Georgijs Rasels brauc uz Filadelfiju, lai paņemtu Kroketu.	Zinot par likumprojektu, Džordžs Rasels devās uz Filadelfiju, lai atvestu Kroketu.	Izdzirdot par likumu, Džordžijs Rasels brauc uz Filadelfiju, lai paņemu Krokettu.	Izdzirdot par likumprojektu, Džordžijs Rasels dodas uz Filadelfiju, lai nestu Crocketu.
common_voice_en_19638091	Tainema ir pieejama tikai tad, kad Lalvērtas poligoni ir atvērti apmeklētājiem.	Tyneham ir pieejami tikai tad, ja Lulworth Range ir atvērts sabiedrībai.	Tyneham ir pieejams tikai tad, ja Lulworth Ranges ir atvērta sabiedrībai.	Tyneham ir pieejams tikai tad, kad Lulworth Ranges ir atvērts sabiedrībai.	Tyneham ir pieejams tikai tad, kad Lulworth Ranges ir atvērts sabiedrībai.	Tyneham ir pieejams tikai tad, kad Lulworth Ranges ir atvērts sabiedrībai.
common_voice_en_19638092	Turklāt Eliss atzinās, ka balsotāju aptaujas datus telefoniski izpauda saviem brālēniem.	Ellis arī atzina, ka dalījās ar eksoplomu datiem ar saviem brālēniem pa telefonu.	Ellis arī pieņēma, ka dalās ar datu kopējiem kopējiem datiem ar saviem brāļiem telefonā.	Elliss arī atzina, ka kopīgi ar saviem brāļiem ir dalījis datu apstrādes datus pa telefonu.	Elliss arī atzina, ka dalījās ar saviem brālēniem ar telefonu ar "EXPOLD" datiem.	Elis arī atzina, ka dalās ar datiem par izceļošanu ar saviem brāļadēliem pa tālruni.
common_voice_en_19638094	Viņš bija pazīstamā humānista Simona Grineusa brāļadēls.	Viņš bija ievērojama humanista Simona Grihenha brālēns.	Viņš bija izcila humanista Saimona Grīnija brālēns.	Viņš bija izcila humanista Saimona Grinausa brālēns.	Viņš bija izcila humānista Saimona Grienaļa brālēns.	Viņš bija ievērojamā humanista Saimona Grinenaļsa brālēns.
common_voice_en_19638095	Ņūkoma meita Anna Džozefa mācījās Mākslas studentu līgā Ņujorkā.	Newcomb meita Anna Josepha studēja mākslas studentu līgā Ņujorkā.	Newcomba meita Anna Jozefa studēja Ņujorkas Mākslas studentu līgā.	Newcomba meita Anna Jozefa studēja Mākslas studentu līgā Ņujorkā.	Nucomba meita Anna Džozefa mācījās Mākslas studentu asociācijā Ņujorkā.	Ņukomba meita Anna Džozefa studēja Mākslas studentu līgā Ņujorkā.
common_voice_en_19676808	Vēsturiski viņa vārds dažkārt saistīts ar Josafata ieleju.	Historiski viņa vārds dažreiz ir saistīts ar Jāzefa ieleju.	Vēstures ziņā viņa vārds reizēm ir saistīts ar Jozafatas ieleju.	Pamatā viņa vārds dažreiz ir saistīts ar Džozafa ieleju.	Historiski viņa vārds reizēm ir bijis saistīts ar Džozafata ieleju.	Tas ir saistīts ar to, ka reizēm viņš ir minēts kā Josafātas ieleja.
common_voice_en_19676810	Pēdējie parasti galveno uzmanību pievērš savu tēlu psiholoģiskajai evolūcijai.	Pēdējie parasti koncentrējas uz savu varoņu psiholoģisko evolūciju.	Pēdējie parasti koncentrējas uz savu varoņu psiholoģisko evolūciju.	Pēdējās parasti ir vērstas uz viņu raksturu psiholoģisko evolūciju.	Pēdējie parasti ir koncentrēti uz viņu varoņu psiholoģisko evolūciju.	Pēdējie parasti ir koncentrēti uz viņu varoņu psiholoģisko evolūciju.
common_voice_en_19676812	Es visu izlasīju un uzrakstīju nelielu programmu.	Esmu visu izlasījis un sarakstījis nelielu programmu.	Es esmu izlasījis visu un sarakstījis nelielu programmu.	Esmu to visu lasījusi un sarakstījusi nelielu programmu.	Es to visu lasīju un uzrakstīju nelielu programmu.	Es esmu to visu lasījis un uzrakstījis nelielu programmu.
common_voice_en_19676816	Lietvārdi, artikuli un īpašības vārdi parāda visas īpatnības, izņemot personu.	Izrakti, raksti un īpašvārdi parāda visas atšķirības, izņemot personu.	Nosaukumi, vārdi un adjekti norāda visas atšķirības, izņemot personu.	Nosaukumi, raksti un adjektivi norāda visas atšķirības, izņemot personu.	Soli, vārdi un adjekti ir visi atšķirīgas atšķirības, izņemot personu.	Sastādījumi, ieraksti un apzīmējumi parādīs visas atšķirības, izņemot personu.
common_voice_en_19629779	Tekstilindustrija Huaibejā ir otrajā vietā Aņhujā.	Huaybei tekstilrūpniecība atrodas anhui otrajā vietā.	Huayabejas tekstilrūpniecība Anhui ir otrajā vietā.	Hueibei tekstilrūpniecība ir otrajā vietā Anhui.	Hueibei tekstilrūpniecība Anhui ir otrā vietā.	Hueibei tekstilizstrādājumu rūpniecība ir anhojas otrajā vietā.
common_voice_en_19629782	Vispirms mēs izvēlamies sava elektrona vai pozitrona rotācijas virzienu.	Vispirms mēs izvēlamies spīna virzienu mūsu elektronam vai pozitronim.	Vispirms mēs izvēlamies ātruma virzienu mūsu elektronam vai pozitronomam.	Vispirms mēs izvēlam spīnu virzienu mūsu elektronam vai pozitronomam.	Pirmkārt, mēs izvēlam spina virzienu mūsu elektronam vai pozitrona.	Vispirms mēs izvēlamies virzoša virziena virzienu mūsu elektronam vai pozitronam.
common_voice_en_19629783	Nesenajās turnejās Kriss Arps spēlēja soloģitāru.	Pēdējās koncertu sērijās galvenais gitarists ir Kriss Arps.	Pēdējos koncertos Lis Arps ir spēlējis solistu ģitāru.	Nesenā turnejā Cris Arp ir spēlējis solistu gitaru.	Nesenās koncertturnejās galvenā gitara ir spēlējusi Chris Arp.	Nesenos turnejās kriss Arps ir spēlējis solistu gitaru.
common_voice_en_19629784	"Central Desktop"tiek piedāvāts trīs versijās — "Workgroup", "Enterprise" un "Community".	Central Desktop tiek piedāvāts trīs izdevumos - Workgroup, Enterprise un Community.	Central Desktop tiek piedāvāts trīs versijās - Workgroup, Enterprise un Community.	Central Desktop tiek piedāvāts trīs izdevumos: Workgroup, Enterprise un Community.	Central Desktop tiek piedāvāts trīs versijās - darba grupa, uzņēmums un kopiena.	Central Desktop tiek piedāvāts trijos izdojumos - Workgroup, Enterprise un Community.
common_voice_en_19451134	To izdeva "Buena Vista Home Entertainment", izmantojot "Miramax Home Entertainment".	Tas tika izlaists kā Miramax Home Entertainment zīmols, izmantojot Buona Vista Home Entertainment.	Tas tika izdots ar Miramax Home Entertainment zīmolu par Buena Vista Home Entertainment līdzekļiem.	Tas tika izlaists Miramax Home Entertainment marķējumā ar Buena Vista Home Entertainment palīdzību.	Tas tika izlaists Miramax Home Entertainment marķējumā ar Buena Vista Home Entertainment starpniecību.	Tas tika izdots ar Miramax Home Entertainment marķējumu, izmantojot Buena Vista Home Entertainment.
common_voice_en_19451135	Ar šo filmu pakistāniešu aktrise Mīra kļuva pazīstama Bolivudā.	Filma iepazīstināja Pakistānas aktrisu Meeru ar Holivudu.	Filme iepazīstināja Holivudā pakistāņu aktrisi Meeru.	Filma iepazīstināja Holivudas sabiedrībā ar pakistāņu aktrisi Meeru.	Filmā Holivudā tika iepazīstināta pakistāņu aktrise Meira.	Filma iepazīstināja pakistāņu aktrisi Mīru ar Holivudu.
common_voice_en_19451136	"Jā, tik tiešām," atbildēja mazā sieviete.	"Jā, patiešām", atbildēja maza sieviete.	"Jā, tiešām", atbildēja maza sieviete.	 ⁇ Jā, patiesi, ⁇  atbildēja maza sieviete.	 ⁇ Jā, īsti, ⁇  atbildēja maza sieviete.	 ⁇ Jā, patiešām, ⁇  atbildēja mazā sieviete.
common_voice_en_19451173	Sākotnēji šušenu pagatavoja no sidra un medus.	Sākotnēji čauchenu izgatavoja no kedra un medu.	Sākotnēji čaućon bija izgatavots no chider un medus.	Sākotnēji chauchen tika izgatavots no akīra un medus.	Sākotnēji čūčens tika izgatavots no kaidera un medus.	Sākotnēji čūkans tika izgatavots no kīderas un medus.
common_voice_en_19866595	Applūdušo objektu autobusi lielākoties tika norakstīti.	Autobusi pārplūdušajās iestādēs lielākoties tika izslēgti.	Autobusos, kas pavadīja plūdi, lielākā daļa autobusu bija izņemti.	Autobusi, kas darbojās pie plūdu slāņa, tika lielākoties izslēgti.	Autobusi, kas bija novietoti plūdu laikā, tika pārsvarā atcelti.	Autobusi, kas pārvietojās uz plūdu plūstām vietām, galvenokārt bija aizmirsti.
common_voice_en_19866596	Savu pirmo bērnu pāris sagaidīja deviņus mēnešus pēc kāzām.	Divu mēnešu vecumā viņi sagaidīja savu pirmo bērnu.	Abi labprāt sagaida savu pirmo bērnu deviņus mēnešus pēc laulības.	Tāds pāris sagaidīja savu pirmo bērnu deviņus mēnešus pēc laulības.	Divi vecāki sagaidīja savu pirmo bērnu deviņus mēnešus pēc laulības.	Apsolītā laulība notika deviņus mēnešus pēc viņu pirmā bērna piedzimšanas.
common_voice_en_19866598	"H. triangularis" pārtiek no zušiem un zivīm.	"H. triangularis" barojas ar ābolu un zivīm.	"H. triangularis" barojas ar angļiem un zivīm.	"H. triangularis" barojas ar rīkiem un zivīm.	"H. triangularis" barojas ar aļģēm un zivīm.	 ⁇ H. triangularis ⁇  barojas ar eļļļām un zivīm.
common_voice_en_19866599	Nespodrinātu kaliko tradicionāli sauca par "cretonne".	Neaudzināto kaliko tradicionāli sauca par "kretonu".	Unglazed calico tradicionāli tika saukts par "crétone".	Nedzeltas kaliko tradicionāli tika sauktas par "cretone".	Unglazed calico tradicionāli tika saukts par "crétonne".	Neaglazēts kaliko tradicionāli tika saukts par "kretounu".
common_voice_en_18519674	Pilnībā izmircis.	Neviena sausā šuva.	Neviena sausa šuva.	Neviens sauss stends.	Ne vien sausā šiva.	Nevienas sausas šuves.
common_voice_en_18519675	Viņa vienmēr solīja vairāk, nekā spēja izpildīt.	Viņa vienmēr solīja vairāk, nekā varēja izpildīt.	Viņa vienmēr solīja vairāk, nekā spēja izpildīt.	Viņa vienmēr solīja vairāk, nekā spēja izpildīt.	Viņa vienmēr solīja vairāk, nekā spēja izpildīt.	Viņa vienmēr solīja vairāk, nekā spēja izpildīt.
common_voice_en_18519677	Un tagad, tur lejā viņu gaidīja Eilīna.	Un tagad, tur lejā, Īlīna viņu gaida.	Un tagad, tur lejā, Eilīna viņu gaidīja.	Un tagad, tur zemē, Eilēna viņu gaidīja.	Un tagad, tur lejā, Eilína viņu gaidīja.	Un tagad, tur lejā, Ēlīne viņu gaidīja.
common_voice_en_20011849	Šeit Augusts izveidoja veterānu koloniju.	Tas atradis šeit veterānu koloniju.	Tas ir vietējais veterānu kolonija.	Tas ir vietējās veterānu kolonijas.	Tas te ir novērojis veterānu koloniju.	Tas šeit ir novietojis veterānu koloniju.
common_voice_en_20011850	Maršruts turpinās ziemeļrietumu virzienā līdz Koltsnekai.	Trase turpina uz ziemeļrietumiem līdz Kolts Nakkam.	Ceļš turpina uz ziemeļrietumiem uz Koltsnekas.	Ceļš turpina uz ziemeļrietumiem līdz Kolts Neklam.	Maršruts turpina uz ziemeļrietumiem uz Colts Neck.	Ceļš turpinās uz ziemeļrietumiem līdz Koltsenekkam.
common_voice_en_20011852	Pēc kara beigām viņš atsāka privātpraksi Havaju salās.	Kad karš beidzās, viņš atgriezās privātajā praksē Havajos.	Kad karš beidzās, viņš atgriezās privātā praksē Havaju salās.	Kad karš beidzās, viņš atgriezās pie privātas prakses Havajās.	Kad karš beidzās, viņš atgriezās pie privātas prakses Havaju salās.	Kad karš beidzās, viņš atgriezās privātajā praksē Havaju salās.
common_voice_en_20011855	Izdevuma "Kognitīvās gramatikas pamati" pirmā sējuma nosaukums ir "Teorētiskie priekšnosacījumi".	"Kognitīvās gramatikas pamati" ir pirmā daļa ar nosaukumu "Teoriskie priekšnosacījumi".	"Kognitīvas gramatikas pamati" pirmais sadaļa ir ar nosaukumu "Teorētiskas priekšnosacījumi".	"Kognitīvās gramatikas pamati" pirmais sējums ir uzrakstīts "Teorētiskie priekšnosacījumi".	Kognitivās gramatikas "Pamatību" pirmais tomats ir intitulēts  ⁇ Teorētiskas priekšnoteikumi ⁇ .	Pirmā daļa  ⁇ Kognitīvas gramatikas pamati ⁇  ir saukta par  ⁇ Teorētiskiem priekšnosacījumiem ⁇ .
common_voice_en_19660322	Šī upe kalpoja par ceļu Laportas apgabala iekšienē.	Šis upis bija ceļa LaPorte apgabala iekšzemes teritorijai.	Šī upīte kalpoja par ceļu uz LaPorte apgabala iekšpusi.	Šis upīte kalpoja kā takas uz LaPorte apgabala iekšpusi.	Šis upes krustojums bija ceļš uz LaPorte apgabala iekšpusi.	Šis upes krets kalpoja par ceļam uz LaPorte apgabala iekšpusi.
common_voice_en_19660323	Izmitināšanas iespējas sastāvēja no strādnieku būdām, priekšstrādnieku būdām un precēto strādnieku būdām.	Mājokļi sastāv no strādnieku mājas, priekšnieku mājas un precētu strādnieku mājas.	Mājokļu skaits sasniedza darbinieku kaju, priekšnieku kaju un precētu darbinieku kaju.	Apdzīvotās vietas sastāv no darba ņēmēju būves, darbiniekus būves un precētu darba ņēmēju būves.	Izmantošanas vietas bija darba ņēmēju mājiņas, darba ņēmēju mājiņas un viņu kopdzīvošanas mājiņas.	Mājokļi bija kā darbinieku bībeles, kā darba priekšnieka bībeles, kā arī kā laulāto darbinieku bībeles.
common_voice_en_19660324	Nosaukums "Zend" izveidots, apvienojot viņu vārdus Zeevs un Andi.	Zend ir to pirmā vārda Zeev un Andi kombinācija.	Zend nosaukums ir viņu vārdu, Zeev un Andi, kombinācija.	Zends ir viņu vārdu, Zeev un Andi, kombinācija.	Nosaukums Zend ir viņu vārdu Zeev un Andi kombinācija.	Nosaukums Zend ir viņu pirmvārdu Zeev un Andi apvienojums.
common_voice_en_19660326	Acīmredzot, Hadsons nebija apmācīts darbam ar radioierīcēm.	Hadsons acīmredzot nebija apmācīts radiju darbībā.	Hadsons, acīmredzot, nebija apmācīts radio operācijā.	Ar acīmredzamu Hudson nebija mācīti, kā darboties ar radio.	Hadsons, šķiet, nebija mācījies ar radiokārpu darbību.	Līdzīgi, kā liekas, Hadsons nebija apmācīts radio operācijām.
common_voice_en_19337800	Viņam palika māte Kerola Lailza un meita Medija Lailza.	Viņu atstāj māte Karola Lails un meita Maddi Lails.	Viņam atstāja māti Kerolu Lails un meitu Matti Liles.	Viņam atstāja māti Karol Lils un meitu Mattie Lils.	Viņš atstāja māti Kerolu Lilsu un meitu Matti Lilsu.	Viņu atstāja māte Kerola Lailsa un meita Madija Lailsa.
common_voice_en_19337802	Ciems atrodas Bērlingtonas pagastā.	Pilsēta atrodas Burlingtonas novadā.	Pilsēta atrodas Burlingtonas pilsētās.	Ciems atrodas Burlingtonas pilsētā.	Ciems atrodas Burlingtonas pilsētas rajonā.	Pilsēta atrodas Burlingtonas pilsētiņā.
common_voice_en_19337803	Viņa pavaldonības laikā tika pieņemts Uplandes likums.	Viņa regentas laikā tika pieņemts Uplanda likums.	Viņa regenta laikā tika ieviests Uplanda likums.	Viņa regenciva laikā tika izveidots Uplanda likums.	Viņa regenta amata laikā tika izveidots Uplandas likums.	Viņa regenta pilnvaru laikā tika izveidots Uplanda likums.
common_voice_en_19337805	Edelfelts bija viens no pirmajiem starptautisku slavu ieguvušajiem somu māksliniekiem.	Edelfelt bija viens no pirmajiem Somijas māksliniekiem, kas panāca starptautisku slavu.	Edelfelt bija viens no pirmajiem Somijas māksliniekiem, kas ieguva starptautisku slavu.	Edelfelt bija viens no pirmajiem Somijas māksliniekiem, kas ieguva starptautisku slavu.	Edelfelt bija viens no pirmajiem Somijas māksliniekiem, kas ieguva starptautisku slavu.	Edelfelts bija viens no pirmajiem Somijas māksliniekiem, kas ieguva starptautisku slavu.
common_voice_en_19602769	Paredzot notiesājošu spriedumu, Kelijs aizbēga pirms otrās tiesas noslēguma.	Kelly, sagaidoties sodīšanu, aizbēga pirms otrā tiesas procesa noslēguma.	Pirms otrā procesa beigām, paredzot, ka viņu notiesās, Kellijs aizbēga.	Predēвайки notiesāšanu, Kellijs aizbēga pirms otrās tiesas iznākšanas.	Uzticas nosodījumam, Kellijs aizbēga pirms otrā kriminālprocesses pabeigšanas.	Esiet gatavi par to, ka viņš tiks nosodīts, Kelis aizbēga pirms otrās tiesas.
common_voice_en_19602771	Šīs papildvēlēšanas tika sarīkotas pēc Zaļās partijas domnieka Berija Vuda demisijas.	Šī papildus vēlēšanās tika ierosināta pēc Zaļās partijas padomnieka Berija Vuda atkāpšanās.	Šīs papildu vēlēšanas tika rīkoti pēc Zaļās partijas valdes locekļa Barija Vuda atkāpšanās.	Šīs papildu vēlēšanas tika rīkotas pēc zaļās partijas padomes locekļa Barrija Vuda atkāpšanās.	Šīs vēlēšanas tika ierosinātas pēc Zaļās partijas padomes locekļa Berija Vuda atkāpšanās no amata.	Šī papildizrāde tika saukta pēc Zaļās partijas padomes locekļa Barija Vuda atkāpšanās.
common_voice_en_19602773	Šamūns asi kritizēja Sīrijas kādreiz veikto Libānas okupāciju.	Chamoun bija atklāts Sīrijas okupācijas pret Libānu kritiķis.	Čamouns bija atklāts kritips par agrāko Sīrijas okupāciju Libānā.	Chamoun bija atklāts kritisks attiecībā uz Libānas bijušo Sīrijas okupāciju.	Šamuns bija atvērts kritikasētājs bijušai Sīrijas okupācijai Libānā.	Čamons bija ārkārtīgs kritiķis pret bijušo Sīrijas okupāciju Libānā.
common_voice_en_19602774	Alabamas upes ir vienas no bioloģiski visdaudzveidīgākajiem ūdensceļiem pasaulē.	Alabamas upes ir viena no visbioloģiski dažādākajām ūdensceļām pasaulē.	Alabamas upes ir vienas no bioloģiski visdažādākajām ūdensceļiem pasaulē.	Alabamas upes ir viens no bioloģiski visdažādākajiem ūdensceļiem pasaulē.	Alabamas upes ir viens no visbioloģiski visdažādākajiem ūdensceļiem pasaulē.	Alabamas upes ir viena no visbioloģiski visdažādākajiem ūdensceļiem pasaulē.
common_voice_en_19308309	Mežu noras uztur brīvas, izmantojot koku ciršanu nedaudz virs zemes līmeņa.	Meža klātnes ir atvērtas ar kopāšanu.	Meža slāņi ir atvērti ar saplūdes palīdzību.	Meža līmes tiek turētas atklātas, to apgriežot.	Mežu klātnes tiek uzturētas atklātas, izmantojot koptīrus.	Mežsaimniecības gladiatorus saglabā atvērtus, sargājot tos ar kapavīniem.
common_voice_en_19308311	Lai pabeigtu procesu, teātris trīs mēnešus bija slēgts.	Lai pabeigtu procesu, teātris tika slēgts trīs mēnešus.	Teātris tika slēgts trīs mēnešus, lai pabeigtu procesu.	Teatrs tika slēgts uz trim mēnešiem, lai pabeigtu procesu.	Teatrs tika slēgts uz trīs mēnešiem, lai pabeigtu procesu.	Teātris tika slēgts trīs mēnešus, lai pabeigtu šo procesu.
common_voice_en_19308312	Norādītajā desmitgadē kompānija atvēra veikalus Bruklinā un Čikāgā.	Tajā desmitgadē uzņēmums atvēra veikalu Bruklinā un Čikāgā.	Tajā desmitgadē uzņēmums atklāja veikali Bruklinā un Čikāgā.	Tajā desmitgadē uzņēmums atvērusi veikalus Bruklinā un Čikāgā.	Tajā desmitgadē uzņēmums atvēra veikaliņus Bruklinā un Čikāgā.	Tajā desmitgadē uzņēmums atvēra veikaliņus Bruklinā un Čikāgā.
common_voice_en_19308313	Kravu sāka pārvietot kravas automobiļi.	Kravu sāka pārvadāt kravas mašīnās.	Kravas sāka pārvest ar kravas automobiļiem.	Kravas sāka pārvietoties ar kravas mašīnām.	kravas kravas sāka pārvadāt kravas mašīnās.	kravas sākās pārvietoties ar kravas mašīnām.
common_voice_en_19756142	Jel klusi, mazo bērniņ, neraudi.	Tādēļ klusē, maziņa, nedziedāji	Tātad klusē, mazā mazulī, neslauc.	Tāpēc klusi, mazā mazulī, nedzīdi.	Tāpēc klusē, mazā mazulīt, nesaskatās.	Tā nu klusē, mazā zīdaini, nedziedi.
common_voice_en_19756143	Russ iepeldēja upes grīvā un devās augšup pret straumi.	Ruiss ienāca upē un kuģēja uz augšu.	Roos ienāca upē un braukāja pār upes augšup.	Rūzs iekļuva upē un kuģoja uz augšu.	Rūss ienāca upē un peldēja uzreiz lejup.	Rouse iegāja upē un kuģoja apkārt upes augšpusē.
common_voice_en_19756146	Tad ragnesis Heringbouns viņus dzīvus iemūrē pagraba nišā.	Pēc tam sieva Silvija viņu apbedīja dzīvos basā.	Pēc tam Haringbone viņus nogalina dzīvus alku telpā pagrabā.	Pēc tam "Heringbone" viņus dzīvus apglabā alķīrā pagrabā.	Pēc tam čūskakmens viņus dzīvu apglabā alķīīlā pagrabā.	Pēc tam pavērtošpilns sugu kauls viņus dzīvu apglabā pagrabā esošā alķekvē.
common_voice_en_19756147	Agrāk šajos vārdos bija skaņas, kurām mandžūru valodā nebija atbilstošu burtu.	Pirms tam šie vārdi saturēja skaņas, kurām manču valodā nebija atbilstošu burtu.	Agrāk šie vārdi saturēja skaņas, kurām manču valodā nebija atbilstošu burtu.	Agrāk šajos vārdos bija skaņas, kurām mančū valodā nebija atbilstošu burtu.	Iepriekš šajos vārdos bija skaņas, kurām mančū valodā nebija atbilstošu burtu.	Agrāk šajos vārdos bija skaņas, kurām Mančū valodā nebija atbilstošu burtu.
common_voice_en_17421479	Tomēr viņš nejutās tik izbadējies kopš brīža, kad no augšstāva bija dzirdējis ilgu čīkstoņu.	Tomēr viņš nejūtās tik izsalcis, jo viņš bija dzirdējis ilgu šļūtenes skaņu no augšstundas.	Taču viņš jutos ne tik izsalcis, jo viņš bija dzirdējis no augšstes izteikto spridzinošo troksni.	Taču viņš nejutās tik izsalcis, jo no augšas bija dzirdējis noilgojošu šķīstošo troksni.	Viņš nejutās tik bada, lai gan, ne kopš viņš bija dzirdējis pailgušu spriegšanas troksni no augšas.	Viņš nejauši jutās tik alks, ne kopš viņš bija dzirdējis izvilkt no spārniem troksni no augšā.
common_voice_en_19733096	Drīz pēc tam "Giant Records" izputēja.	Giant Records pēc tam netālu novērtās.	Pēc neilga laika "Giant Records" slēgās.	Pirms neilga laika uzņēmums Giant Records slēdza savu darbību.	"Giant Records" drīz pēc tam tika slēgts.	Neskaiti pēc tam  ⁇ Giant Records ⁇  atkāpās no darbošanās.
common_voice_en_19733284	Tagad viņš dzīvo Ailfordas ciemā pie Lūisas, Austrumsaseksā.	Viņš dzīvo Vilfordas ciemā netālu no Lewes, Austrumsasseksā.	Viņš dzīvo Elfordas ciematā, netālu no Lewes, Austrumu Sussex.	Viņš dzīvo Ilfordas ciemā, netālu no Lewes, Austrumsaseksā.	Viņš dzīvo Vilfordas ciematā, netālu no Lewes, Austrumsaseksā.	Viņš dzīvo Vilfordas ciematā, netālu no Lewes, Austrumsuseksā.
common_voice_en_19733286	Ieeja ir tikai ar atļauju, izņemot izsludinātās atvērtajās dienās.	Ieeja ir tikai ar atļauju, izņemot atļauts atvērto dienu.	Ieeja ir tikai ar atļauju, izņemot reklamētos atvēršanas dienas.	Ieņemšana ir tikai ar atļauju, izņemot apstiprinātus atvērtas dienas.	Iekļūst tikai ar atļauju, izņemot paziņojumus par atvērtajām dienām.	Ieeja ir tikai ar atļauju, izņemot izsludinātos atvērto dienu.
common_voice_en_19733287	Argentīna un Kolumbija nepiedalījās turnīrā.	Argentīna un Kolumbija pārtrauca piedalīties turnīrā.	Argentīna un Kolumbija izstājās no turnīra.	Argentīna un Kolumbija atkāpās no turnīra.	Argentīna un Kolumbija atkāpās no turnīra.	Argentīna un Kolumbija atkāpās no turnīra.
common_voice_en_18556301	Cik augstu mēs to varam uzbūvēt?	Cik tālu mēs to varam uzbūvēt?	Cik tālu mēs to varam uzbūvēt?	Cik tālu mēs to varam uzbūvēt?	Cik tālu mēs varam to uzbūvēt?	Cik lielā attālumā mēs to varam uzbūvēt?
common_voice_en_18556302	"Kurš var nolasīt sirdi?" "Tu vari," atbildēja Ričards.	"Kas var izlasīt sirdi?" "Tu vari", atbildēja Ričards.	"Kas var izlasīt sirdi?" "Tu vari", atbildēja Ričards.	"Kas var lasīt sirdi?" "Tu vari", atbildēja Ričards.	"Kurš spēj lasīt sirdi?" "Tu vari", atbildēja Ričards.	 ⁇ Kas spēj lasīt sirdis? ⁇   ⁇ Vai jūs varat, ⁇  atbildēja Ričards.
common_voice_en_18556304	"Un Saltais nams," sacīja viņa gaišība, "atrodas Hārtfordšīrā".	"Un Black Horse", sacīja viņa lordība, "ir Hertfordshire".	"Un melnums", teica viņa lordība, "ir Hertfordshire".	 ⁇ Un Blekohors, ⁇  teica viņa lordam,  ⁇ ir Hertfordšīrā. ⁇ 	 ⁇ Un Blekhorsa, ⁇  teica viņa lordess,  ⁇ ir Hārfordšīrā ⁇ .	 ⁇ Un Blejhors, ⁇  teica viņa augstākais,  ⁇ ir Hertforda šaura rajonā. ⁇ 
common_voice_en_18556305	Tu zini, cik ļoti viņa šajos laikos nemīl gaidīt.	Jūs zināt, cik viņa ienīst būt gaidāma šajos laikos.	Jūs zināt, kā viņa ienīst, ka šajā laikā viņu tur gaidīt.	Tu zini, cik viņa nelabprāt tiek gaidīta šajos laikos.	Zini, cik viņa negrib, lai viņu tur sagaidītu šādā laikā.	Tu zini, kā viņa aizvaino, ka viņa tiek turēta gaidīšanas laikā.
common_voice_en_19660278	Stīvs Koulmens vēl vairāk pilnveidoja savu mūziku saskaņā ar M-Base koncepciju.	Stivs Kolemans savu mūziku ir attīstījis atbilstoši M-Base koncepcijai.	Stīvs Kolemans ir attīstījis savu mūziku, ievērojot M-Base koncepciju.	Stīvs Kolemans ir tālāk attīstījis savu mūziku atbilstoši M-Base koncepcijai.	Stivs Kolemans ir izstrādājis savu mūziku, ievērojot M-Base koncepciju.	Stivs Kohlmans ir turpinījis attīstīt savu mūziku saskaņā ar M-Base koncepciju.
common_voice_en_19660279	Sākotnēji tika ierosināts, ka fregates netiks aprīkotas ar aizsargapbruņojumu.	Sākotnēji tika ierosināts, ka fregāti nemontē aizsardzības ieročus.	Sākotnēji tika ierosināts, ka fregāti nevarēs uzstādīt aizsardzības ieročus.	Sākotnēji tika ierosināts, ka fregātai nevajadzētu uzstādīt aizsardzības ieročus.	Sākotnēji tika ierosināts, ka fregatas nedrīkstēs uzstāties uz aizsardzības ieročiem.	Sākotnēji tika ierosināts, ka fregates nevarēs uztaisīt aizstāvības ieročus.
common_voice_en_19660280	Aprīkojums un pastiprinātāji; sīkrīki!	Gidmo un gadget!	Gizmo's un gadgets!	Gizmosi un gadgetis!	 ⁇ Gizmos ⁇  un  ⁇ Gadgets ⁇ !	 ⁇ Gizmos ⁇  un  ⁇ Gadgets! ⁇ 
common_voice_en_19660281	Pašlaik šo dziesmu spēlē Akronas universitātes maršējošais orķestris "Ohio's Pride".	Šo dziesmu pašlaik spēlē "Ohio's Pride", "Akronas universitātes maršu grupa".	Šo dziesmu pašlaik spēlē "Ohio's Pride", Akronas universitātes Maršēšanas grupa.	Šo dziesmu pašlaik spēlē "Ohio's Pride", Akronas Universitātes Maršētāju ansamblis.	Šī dziesma pašlaik tiek spēlēta "Ohio's Pride", Akronas Universitātes Maršruta orķestrī.	Šo dziesmu pašlaik spēlē  ⁇ Ohio's Pride ⁇ , Akronas Universitātes Maršēja ģitāras grupa.
common_voice_en_19796575	Var uzbūvēt arī lielāka pastiprinājuma nevērstas antenas.	Var izveidot arī augstākas priekšrocības vispusīgas antenas.	Var uzbūvēt arī augstas intensitātes vispusīgas antenas.	Var ražot arī augstas lieluma omnidirekcionālas antenas.	Var arī uzbūvēt visdirektīvākās antenas ar lielāku pieaugumu.	Var būvēt arī augstāka zināšanu omnidirekcionālas antenas.
common_voice_en_19796577	Viņus operēja Rietumaustrālijas galvaspilsētā Pērtā.	Tie darbojās pilsētā Perth, kas bija Rietum Avstralijas galvaspilsēta.	Tās darbojās Pertas pilsētā, Rietumu Austrālijas galvaspilsētā.	Tie tika ekspluatēti Pertes pilsētā, Kasādai Austrālijas galvaspilsētā.	Tās darbojās pilsētā Pertas, Rietumaustrālijas galvaspilsētas parastā vietā.	Tie tika veikti pilsētā Pērtā, kas bija Rietumu Austrālijas galvaspilsēta.
common_voice_en_19796578	Jaunākais tika atvērts Ročestrā, Ņūhempšīras štatā.	Jaunākais tika atvērts Ročesterā, Ņūhampšīrā.	Jaunais tika atvērts Ročesterā, Ņūhampšīrā.	Jaunākais tika atvērts Ročesterā, Ņūhempšīras štatā.	Jaunākais tika atvērts Ročesterā, Ņūhempšīras štatā.	Jaunākais tika atvērts Rochestera, Ņūhempšīras štatā.
common_voice_en_19796579	Pārējais ir uzbūvēts no tērauda režģa.	Pārējie ir tērauda tīkli.	Pārējā daļa ir tērauda tīkla būve.	Pārējā daļa ir no tērauda tīkla konstrukcijas.	Pārējā daļa ir no tērauda tīkla, no dienas.	Atlikušie ir no tērauda grīdas, period.
common_voice_en_19665694	Viņš bija arī mārketinga konsultants "Coca-Cola" pagalam neveiksmīgajā "New Coke" kampaņā.	Viņš bija arī tirdzniecības konsultants Coca-Cola katastrofākai New Coke kampaņai.	Viņš bija arī pārrobežu konsultants Coca-Cola katastrofālā New Coke kampaņā.	Viņš bija arī mārketinga konsultants Coca-Cola katastrofālajā "New Coke" kampaņā.	Viņš bija arī mārketinga konsultants Coca-Cola katastrofālajā "New Coke" kampaņā.	Viņš bija arī mārketinga konsultants Coca-Cola katastrofu izraisītajā Coke New kampaņā.
common_voice_en_19665696	Lords Roslins bija arī Faifas Lorda-leitnanta vietnieks.	Lords Roslin bija arī Faifa vietnieks.	Lords Roslins bija arī Fifa leitenanta vietnieks.	Lords Roslins bija arī Fīfa leitnanta vietnieks.	Lords Roslins bija arī Fifas leitnanta vietnieks.	Lords Roslins bija arī Fāfa leitenanta vietnieks.
common_voice_en_19665701	Eskadriļā Supersaprāts viņu pakļāva savai gribai un viņa cīnījās pret Aizsargiem.	Ar eskadroli viņai pārdomāja pārdomāšana un cīņa ar aizstāvjiem.	Ar eskadru viņu domāja pārdomas, un viņš cīnījās ar aizstāvjiem.	Ar eskadrionu viņai pārdomāja pārdomas, un viņš cīnījās pret aizstāvjiem.	Ar eskadru viņa tika pārtērēta pārdomām un cīnījās ar Aizsardzniekiem.	Ar eskadriona meiteņu prāts tika mazgāts ar Overmind, un tā cīnījās ar Defenders.
common_voice_en_19665702	Pirmos vārtus stadionā guva "Corinthians" spēlētājs De Marija.	Pirmajā stadiona metienu izdarīja Korintijas "De Maria".	Stadionas pirmo metienu nospēlēja Corinthians De Maria.	Stadiona pirmo metienu guva "Corinthia" spēlētājs De Maria.	Stadiona pirmo metienu nospēlēja "Corinthians" De Maria.	Šā stadiona pirmo metienu ieguva  ⁇ De Maria ⁇  no Korintijas.
common_voice_en_19638672	Mulla Sadra bija apguvis visas tā laika zinātnes.	Malasandra bija sava laika zinātnes meistars.	Malasandra tajā laikā bija visas zinātnes meistars.	Malhasandra bija sava laika vislaicīgākā zinātne.	Mahala Sandhya bija sava laika vispārējās zinātnes meistars.	Malasandra bija sava laika visdažādāko zinātņu meistars.
common_voice_en_19638673	Saslimšanu ar cūciņām var novērst, izmantojot imunizāciju.	Inficēšanās var novērst infekcijas.	Mumps var novērst, inficējoties ar to.	Noplūdes var novērst, inficējot.	Mūkus var novērst, iekļūstot vakcinācijā.	Tā saukto mononītu var novērst ar inficēšanu.
common_voice_en_19638674	Tajā vietā tikai uzbūvēta jauna, svētajam Miķelim veltītā stāvbaļķu baznīca.	Uz vietas tika uzbūvēta jauna stekla baznīca, kas veltīta Svētā Maiklam.	Uz vietas tika uzbūvēta jauna skulptūra, kas bija veltīta svētā Mihaēlam.	Tālējā vietā tika uzbūvēta jauna kapela, kas bija veltīta sv. Mihailam.	Mājvietā tika uzbūvēta jaunā koka baznīca, kas bija veltīta sv. Mihaēlam.	Tīklā tika uzbūvēta jaunā koka baznīca, kas bija veltīta sv. Mihaila dievkalpojumam.
common_voice_en_19638676	Krievija un Ķīna to izmantoja par germānija ieguves avotu.	Ķīna izmanto šo kā niemija avotu.	Rossijas Ķīna to izmanto kā germinium avotu.	Ķīna to izmantoja kā titrēna avotu.	Ķīna un Ķīna to izmanto kā terminuma avotu.	Ķīna to izmantoja kā kāzā ķīmija avotu.
common_voice_en_19753458	Vārdu autors bija Freds Volfs, lauksaimniecības skolotājs Goldsendā.	Pasaki jebki no vārdiem ir Fred U. Wolfe, lauksaimniecības skolotājs no Gold Sand.	vārdus sarakstījis Freds U. Volfs, lauksaimniecības skolotājs Goldsendā.	Vārdus sarakstījis Freds U. Volfs, lauksaimniecības skolotājs "Gold Sand".	Šie vārdi tika uzrakstīti Fred U. Wolfe, lauksaimniecības skolotājs Gold Sand.	Atbildes uz tiem uzrakstīja Freds U. Volfs, lauksaimniecības skolotājs Gold Sand.
common_voice_en_19753459	Partijas prezidents ir Mirness Ajanovičs.	Partijas priekšsēdētājs ir Minas Ajanović.	Partijas priekšsēdētājs ir Miners Ajanović.	Partijas prezidents ir Miness Ajanović.	Partijas priekšsēdētājs ir Mannes Ajanovic.	Partijas prezidents ir Minezs Ajanovičs.
common_voice_en_19753460	Izslēgšanas stilu" reizēm dēvē par "pistoļu dragreisu	"Bracket style" reizēm ir nosaukts par "gun drag race".	"Bracket Style" dažkārt ir saukts par "gun drag race".	"Bracket style" reizēm ir saukts par "gun drag race".	"Bracketstyle" reizēm ir saukts par "gun drag race".	"Bracket Style" reizēm ir saukts par "gun drag rases".
common_voice_en_19753461	Turklāt viņš krāja viņu mutvārdu stāstus.	Turklāt viņš apkopoja viņu mutiskās vēstures.	Turklāt viņš apkopoja viņu mutvārdu vēstures.	Turklāt viņš savāca arī viņu mutiskās vēstures.	Turklāt viņš vākja viņu mutisko vēsturi.	Turklāt viņš savāca arī viņu mutiski rakstītos stāstus.
common_voice_en_20009006	Šis ideāls, kam tika atņemtas īpatnības, kļuva par "vidusmēra cilvēku".	Šis ideāls, no kura tika izdzēstas īpašības, kļuva par "vidējo cilvēku".	Šis ideāls, no kura tika noņemtas īpatnības, kļuva par "vidējo cilvēku".	Šis ideāls, no kura tika dzēstas īpatnības, kļuva par "vidējo cilvēku".	Šis ideāls, no kura tika nošāvotas noteiktās īpatnības, kļuva par "vidējo cilvēku".	Šis ideāls, no kura bija izdzēstas īpatnības, kļuva par  ⁇ vidējo cilvēku ⁇ .
common_voice_en_20009007	Memuāros viņa aprakstīja iekšējās cīņas un problēmas, ar kurām tolaik saskārās ģimene.	Viņas memoāri raksta par iekšējām cīņām un problēmām, ar kurām ģimene saskarās tajā laikā.	Viņa atmiņās tiek aprakstītas iekšējās cīņas un problēmas, ar kurām ģimene saskārās tajā laikā.	Viņas atmiņās ir aprakstītas iekšējās cīņas un problēmas, ar kurām ģimenē saskārās tajā laikā.	Viņas atmiņas vēsta par iekšējām cīņām un problēmām, ar kurām ģimene saskārās tajā laikā.	Viņas memuāri stāsta par iekšējām cīņām un problēmām, ar kurām tā dēvētais ģimene saskarās tajā laikā.
common_voice_en_20009008	Tika panākta arī vienošanās par to, lai uzlabotu piekļuvi stacijai.	Tika panākts arī vienošanās par stacijas pieejamības uzlabošanu.	Tika panākta arī vienošanās par tilta pieejas uzlabošanu.	Tika panākta arī vienošanās par labāku piekļuvi stacijai.	Tika panākta arī vienošanās par uzlabošanu piekļuvei stacijai.	Tika panākta arī vienošanās par labāku piekļuvi stacijai.
common_voice_en_20009009	Tā atrodas Rivervjū parkā četras jūdzes uz ziemeļiem no Pensilvānijas pilsētas Pitsburgas centra.	Tā atrodas četrās jūdzēs uz ziemeļiem no Pitsburgas centra, Pensilvānijā, Riverview Park.	Tas atrodas četras jūdzes uz ziemeļiem no Pitsburgas centra, Pensilvānija, Riverview Park.	Tas atrodas četras jūdzes uz ziemeļiem no Pitsburgas centra, Pensilvānijā, Riverview Park.	Tā atrodas četras jūdzes uz ziemeļiem no Pitsburgas centra, Pensilvānijā, Riverview Parkā.	Tā atrodas četras jūdzes uz ziemeļiem no Pitsburgas centra, Pensilvānijas štatā, Riverview Parkā.
common_voice_en_20058582	Biedrus ieceļ pārraugi.	Dalībvalstīm ir pilnvarotas pilnvarotas personas.	Dalībvalsts ir, izmantojot uzraudzītāju iecelšanu.	Dalībība notiek, ja to ieceļ uzraugi.	Dalībniekam ir jābūt ieceltam ar pārraidu rīkojumu.	Dalībvalsts ir apvienība, ko iecel uzraugi.
common_voice_en_20058583	Pega Beneta aktīvi darbojās kā Ņūdžersijas štata pirmā lēdija.	Peg Benneta bija aktīva Ņūdžersijas pirmā kundze.	Peg Bennett bija aktīva, kad viņa bija Ņūdžersijas Pirmā dāma.	Peg Bennett bija aktīva viņa administrācijas laikā kā Ņūdžersijas pirmās kundzes.	Peg Bennett bija aktīva, kad viņa bija Ņūdžersijas pirmā līgava.	Pegue Benneta bija aktīva Ņūdžersijas Pirmās kundzes pilnvaru laikā.
common_voice_en_20058585	Tomēr kara traģēdija bija vienmēr tuvu.	Bet kara tragēdija nekad nebija tālu.	Bet kara traģēdija nekad nebija tālu.	Bet kara traģēdija nekad nebija tālu.	Bet kara traģēdija nekad nebija tālu prom.	Bet kara traģēdija nekad nebija tālu prom.
common_voice_en_20058586	"Big Chicken" parasti izmanto kā braukšanas norādi.	Lielā cūka parasti tiek izmantota kā orientēšanās līnijas atzīme.	"The Big Chicken" bieži tiek izmantots kā transportlīdzekļa vadīšanas indikators.	Lielo cāļus parasti izmanto kā atskaites punktu braukšanas virzieniem.	Lielu cūku parasti izmanto kā pamatsargs braukšanas virzieniem.	Lielā cūkgaļa parasti tiek izmantota kā zīmols, lai norādītu ceļu.
common_voice_en_19767100	"Arden" saglabāja čempionu titulu komandu vērtējumā.	Arden saglabā komanda čempionātu.	Arden turpināja piedalīties komandās.	Arden saglabāja komandas čempionātu.	Ardenis saglabāja komandas čempionātu.	Ardenas komanda saglabāja uzvaru komandā.
common_voice_en_19767101	Lielākajā daļā vietu tiek piedāvātas privātas ēdamzāles un biznesa sakaru iespējas, izmantojot satelītu.	Lielākajā daļā vietu ir privātas ēdināšanas telpas un uzņēmumiem ir pieejami saziņas tīkli pa satelīti.	Lielākajā daļā vietņu ir privātas ēdināšanas telpas un tie piedāvā biznesa saziņu pa satelītu.	Lielākajā daļā vietu ir privātās ēdināšanas iespējas un ir pieejamas komerckomunikācijas pa satelītu.	Lielākajā daļā vietņu ir privāta ēdināšanas iekārta, un viņi sniedz uzņēmējdarbības komunikācijas ar satelītu.	Lielākajai daļai vietņu ir privāti ēdināšanas objekti, un tie piedāvā uzņēmējdarbības komunikācijas caur satelīti.
common_voice_en_19767103	Starptautiskās Krišnas apziņas biedrības templis atrodas netālu no Helsinku centra.	Helsinku pilsētas centrā atrodas Starptautiskās Krišnas apziņas biedrības templis.	Helsinkis pilsētas centrā atrodas Starptautiskās Krišna apziņas biedrības templis.	Helenkas pilsētas centrā atrodas Starptautiskās Krišnas apziņas biedrības templis.	Helsinku pilsētas centra tuvumā ir Starptautiskās Krišnas apziņas biedrības templis.	Nopietnē Helsinku pilsētas centrā ir Starptautiskās Krišnas apziņas biedrības templis.
common_voice_en_19767104	Iekarojuma rezultātā pienāca dinastijas beigas.	Šis uzvaras simbolizēja dinastijas beigu.	Šo iekarošanu dēvēja par dinastijas beigu.	Šī uzvarā tika nodots dinastijas beigas simbols.	Konkvektīva simbolizēja dinastijas beigas.	Šis aizstāvēšanās simbolizēja dinastijas beigas.
common_voice_en_19765552	Ala Hiršfelda slavenā sadarbība ar "The New York Times" ilga vairāk nekā septiņus gadu desmitus.	Al Hirschfeld slavens ieguldīja "The New York Times" vairāk nekā septiņus gadus.	Al Hirshfelds slavens bija "The New York Times" rakstnieks vairāk nekā septiņus gadus.	Al Hirschfelds vairāk nekā septiņus gados ir ievērojams  ⁇ The New York Times ⁇  žurnālists.	Al Hirschfelds vairāk nekā septiņus desmitus gadu slavenajiem "The New York Times" rakstniekiem.	Al Hirschfelds vairāk nekā septiņus desmitus gadu bija pazīstams kā redaktors "The New York Times".
common_voice_en_19765554	Moranga atrodas dienvidu Terajā jeb Nepālas austrumu līdzenumos.	Morangas atrodas dienvidu Terai, jeb Nepāla austrumu laukumā.	Morang atrodas dienvidu Terai, jeb Nepāla austrumu līdzenumu daļā.	Morangs atrodas dienvidu Terai, jeb Nepāla austrumu līdzenumā.	Morangs atrodas Dienvidterai, vai arī Nepāles austrumu līdzenumu.	Morangs atrodas Teraja dienvidu daļā, jeb Nepāla austrumu laivu reģionā.
common_voice_en_19765555	Šajā laikā Petitbons tika uzskatīts par vienu no vislabākajiem koordinatoriem amerikāņu futbolā.	Šajā laikposmā Petitbon bija viens no labākajiem futbola koordinatoriem.	Šajā laikā Petitbon tika uzskatīts par vienu no labākajiem futbola koordinatoriem.	Šajā laikā Petitbon tika uzskatīts par vienu no labākajiem futbola koordinatoriem.	Šajā laikā Petitbon tika uzskatīts par vienu no labākajiem futbola koordinatoriem.	Šajā laika periodā Petitbon tika uzskatīts par vienu no labākajiem futbola koordinatoriem.
common_voice_en_19765556	Vēlākie burukuģi bija tikpat ātri kā kliperi, tikai ievērojami lielāki.	Vakarī vējš bija tikpat strauji kā klippers, tātad daudz lielāks.	Pēdējie vēja triecieni bija tikpat ātri kā kliperi, būdami daudz lielāki.	Pēdējie vēja salpiņi bija tikpat strauji kā kliperi, jo tie bija daudz lielāki.	Laika vējš-džeimeri bija tikpat ātrie kā kliperi, tie bija daudz lielāki.	Parādnieka vēja gājiens bija tikpat straujš kā kliperu, tā būtne bija daudz lielāka.
common_voice_en_19957126	Pēc sava eksperimenta atkārtošanas viņš pārliecinājās: utis bija pārnēsātājas.	Pēc eksperimenta atkārtošanas viņš bija pārliecināts: tauki bija to nesēji.	Pēc eksperimenta atkārtots viņš bija pārliecināts par to: Lice bija pārvadātāji.	Pēc eksperimenta atkārtošanas viņš bija pārliecināts par to: plakstiņi bija pārvadātāji.	Pēc eksperimenta atkārtošanas viņš bija pārliecināts par to: ka uzvedums bija lietotājs.	Pēc eksperimenta atkārtošanas viņš bija pārliecināts: veģetārieši bija pārdevēji.
common_voice_en_19957128	Citu apzīmējumu skaitā ir "priekšžokļa kauls" jeb "os premaxillare", "starpžokļa kauls" jeb "os intermaxillare".	Tomēr citi termini ietver "premaksilāra kauls", "os premaksilāra", "intermaxillāra kauls" un "os intermaxillārā".	Vēl citi termini ir "premaksilārs kauls", "os premaksilārs", "intermaxillārs kauls" un "os intermaxillārs".	Citi termini ir "premaksilāra kaula", "os premaksilāra", "intermaxilāra kaula" un "os intermaxilāra".	Tomēr citi termini ir "premaksilārs kauls", "os premaksilārs", "intermaxillārs kauls" un "os intermaxillārs".	Taču citi termini ietver "premaksilāras kaulu", "os premaksilāras kaulu", "intermaxillāras kaulu" un "os intermaxillāras kaulu".
common_voice_en_19957134	"Dancing Rabbit" cenšas radīt ekoloģiski un sociāli ilgtspējīgu kultūru.	"Dancing Rabbit" mērķis ir radīt kultūru, kas ir ilgtspējīga gan vides, gan sociālo ziņā.	"Dancing Rabbit" mērķis ir radīt kultūru, kas ir ilgtspējīga gan vides, gan sociālo ziņā.	"Dancing Rabbit" mērķis ir radīt kultūru, kas ir ilgtspējīga gan vides ziņā, gan sociāli.	Dancing Rabbit mērķis ir radīt kultūru, kas ir ilgtspējīga gan videi, gan sociālai situācijai.	"Dancing Rabbit" mērķis ir radīt kultūru, kas ir ilgtspējīga gan vides ziņā, gan sociāli.
common_voice_en_19957136	Vēlāk Tāfilalta kļuva par dilaītu galveno centru.	Vēlāk Tafilalt bija Dilaiti valstu galvenais centrs.	Vēlāk Tafilarts bija galvenais dilaitāšu centrs.	Vēlāk Tafilaorts bija Dilaitnieku lielākais centrs.	Vēlāk Tafilalt bija saistīts ar Dilaitversmju.	Vēlāk Tafilārts bija vienas no lielākajām Dilaitiešu galvaspilsētām.
common_voice_en_19022782	Apmeklētāju galvenā atrakcija ir žirafu barošana no paceltas novērošanas platformas.	Visbiežāk apmeklētājiem patīk barot žirafas no paaugstinātas novērošanas platformas.	Vislielākā atrakcija apmeklētājiem ir žirafu barošana no paaugstinātās novietnes.	Vislielākais apmeklētāju pievilcība ir žirafu barošana no paaugstinātas novērošanas platformas.	Vislielākais apmeklētāju pievilkums ir žirafu barošana no augstas novērošanas platformas.	Vislielākā apmeklētāju pievilcība ir žirafu barība no paaugstinātās novērotāja platformas.
common_voice_en_19022783	Masts vispirms saliecās, pēc tam pārlūza apmēram uz pusēm.	Masts vispirms pagriezas, tad nojaucas apmēram pusstundas augstumā.	Mastas vispirms salieka, un tad salika aptuveni uz pusi no tās augstuma.	Pirmkārt, masta izliekās un tad sastrādājās aptuveni uz pusi no tās auguma.	Masts vispirms izliekās, bet pēc tam sasprindzinājās aptuveni pusotru daļu no tā augstuma.	Sākotnēji stūris bija izliekts un pēc tam aptuveni pusstūris bija saskrāpts.
common_voice_en_19022784	Aizkavēšanās var būt simtiem paraugu.	Un tas var būt simtiem paraugu.	Par vēlu var būt simtiem paraugu.	Kavējums var būt simtiem paraugu.	Atkārtot var būt simtiem paraugu.	aizkavēšanās var būt simtiem paraugu.
common_voice_en_19022785	Šajā gadījumā Lagranža funkcija parāda spontānu simetrijas pārtraukšanu.	Šajā gadījumā Lagranžijam novēro spontānu simetrijas pārtraukumu.	Šajā gadījumā Lagranjanam ir spontāna simetrijas pārvēršana.	Šajā gadījumā Lagrangeonam ir spontāni simetrijas nojaukšana.	Šādā gadījumā Lagranijs izpauž spontānu simetrijas pārtrūšanu.	Šādā gadījumā Lagrangeonja izgatavojums uzrāda spontānu simetrijas bojājumu.
common_voice_en_18844080	Francijas intervences laikā Meksikā sabiedrības augšējos slāņos kļuva populāri franču ēdieni.	Francijas iejaukšanās laikā Meksikā franču ēdiens kļuva populārs augstākās klases vidū.	Francijas iejaukšanās laikā Meksikā Francijas ēdieni kļuva populāri augstas klases vidū.	Francijas iejaukšanās laikā Meksikā franču ēdiens kļuva populārs augstākās klases vidū.	Francijas iejaukšanās laikā Meksikā Francijas ēdiena kļuva populāra augstākā gadagājuma vidū.	Francijas iejaukšanās Meksikā laikā Francijas ēdiens kļuva populārs augstāko sluņkurvēju vidū.
common_voice_en_18844081	Vienu viņa bērnu, kurš "uzdodas" par balto, pastāvīgi izceļ un terorizē.	Viens no viņa bērniem, kas ir "biets", tiek uzskatīts par mērķi un pārkāptas.	Viens no viņa bērniem, kas ir "pazīstams" par balto, ir paredzēts un uzbrukts.	Viens no viņa bērniem, kas ir "pārnācis" par balto, tiek apdraudēts un uzmākts.	Viens no viņa bērniem, kurš ir "pasteidzis" par baltu, ir izmantots un uzbrukts.	Viens no viņa bērniem, kas ir "sākas" par baltu, tiek ievainots un ievainots.
common_voice_en_18844082	Ogonori parasti ēd aukstu, turklāt no tā iegūst biezinātāju agaru.	Ogonori parasti ēd auksto, un tas ir stiprinātāja agar.	Ogonori parasti tiek ēsts auksts un ir biezinātāja agarā avots.	Ogonori parasti ēd auksts un ir biezinātāja agar avota avots.	Ogonori parasti ir dzēriens, kas tiek ēsts auksts un ir garšas avots.	Ogonori parasti ir jāliek aukstā krāsā un tas ir biezinātāja agar izcelsmes avots.
common_voice_en_18844083	Pilsētā ir neliels iknedēļas laikraksts "The Heavener Ledger".	Pilsētā ir mazs iknedēļas avots, ko sauc par The Heavener Ledger.	Pilsētā ir neliels iknedēļas laikraksts ar nosaukumu "The Heavener Ledger".	Pilsētā ir neliels iknedēļas laikraksts, kas saucams par The Heavener Ledger.	Pilsētā ir neliels iknedēļas avots, kas saukts par "The Heavener Ledger".	Pilsētā ir neliels iknedēļas laikraksts, kas tiek saukts par The Heavener Ledger.
common_voice_en_19956763	Tur viņš piedalījās karos pret apačiem.	Tur viņš cīnījās karos pret apačiem.	Tur viņš cīnījās karos pret apačiem.	Tur viņš cīnījās karos pret apacīm.	Tur viņš cīnījās karos pret apačiem.	Tur viņš cīnījās karajos pret apacēm.
common_voice_en_19956764	Visvairāk balsu saņēma mērenās demokrātiskās partijas.	Vidēji demokrātiskās partijas saņēma lielāko daļu balsu.	Visvairāk balsu ieguva vidēji demokrātiskās partijas.	mērenās demokrātiskās partijas ieguva lielāko daļu balsu.	Lielākā daļa balsu ieguva vidēji demokrātiskās partijas.	Moderātas demokrātiskās partijas saņēma lielāko daļu balsstiesību.
common_voice_en_19956765	Tas bija dramatiski.	Tas bija dramatiski.	Tas bija dramatisks.	Tas bija dramatiski.	Tas bija dramatiski.	Tas bija dramatiski.
common_voice_en_19956766	Vāles vēzēšanu ar strauju apturēšanu var izmantot dažos iesildīšanās vingrinājumos, piemēram, bumbiņas atsišanas spēlē.	Check-swing var izmantot arī dažos karstošanas vingrinājumos, piemēram, spēlēs.	Check-swing var izmantot arī dažās apsildes vingrinājumos, piemēram, spēles paprika.	Check-swing var izmantot arī dažos dedzināšanas vingrinājumos, piemēram, spēlē pepper.	Check-swing var izmantot arī dažos sasildīšanas vingrinājumos, piemēram, spēle pipar.	Checkswing var izmantot arī dažos silšanai paredzētajos vingrinājumos, piemēram, spēka peppers.
common_voice_en_19159428	Viņš ir arī pēdējais cīnītājs "Monster open" turnīrā.	Viņš ir arī pēdējais cīnītājs atklātajā monstru turnīrā.	Viņš ir arī pēdējais cīņas dalībnieks Monster Open turnejā.	Viņš ir arī pēdējais cīņotājs "Monster Open" turnīrā.	Viņš ir arī pēdējais cīņājiņš "Monster Open" turnejā.	Viņš ir arī pēdējais "Monster Open" turnīra militārās sacensības dalībnieks.
common_voice_en_19159429	Tika konstatēts, ka dažiem pacientiem noderēja arī prazosīns.	Dažiem pacientiem ir konstatēta arī prasocīna iedarbība.	Prakozīns ir pierādīts kā vērtīgs arī dažiem pacientiem.	Tika atklāts, ka dažiem pacientiem prasozīns ir arī noderīgs.	Ir konstatēts, ka pratsomīna vērtība ir novērtēta arī dažos pacientiem.	Ir konstatēts, ka attiecībā uz dažiem pacientiem prasozīns ir arī noderīgs.
common_voice_en_19159430	Japāņu karā pēc vadītāju krišanas iedzīvotāji vienkārši padotos.	Japānas karā, kad līderi tiek saukti, civilieši vienkārši pakļaujas.	Japāņu karā, kad vadīšana beidzās, civiliedzīvotāji vienkārši pakļāva sevi.	Japāņu karā, kad līderi nokrīt, civiliedzīvotāji vienkārši pakļaujas.	Japāņu karā, kad līderi nokļūst, civiliedzīvotāji vienkārši pakļaujas.	Japānas karā, kad līderi krita, civiliedzīvotāji vienkārši pakļāva savas prasības.
common_voice_en_19159431	Tomēr daudzi mūsdienu zinātnieki uzskata, ka sākotnēji tas bija anonīms.	Tomēr daudzi mūsdienu zinātnieki uzskata, ka tas sākotnēji bija anonims.	Tomēr daudzi mūsdienu zinātnieki uzskata, ka tā sākotnēji bija anonīma.	Taču daudzi mūsdienu zinātnieki uzskata, ka tā sākotnēji bija anonīma.	Tomēr daudzi mūsdienu zinātnieki uzskata, ka tā sākotnēji bija anonīma.	Tomēr daudzi mūsdienīgi zinātnieki uzskata, ka tā sākotnēji bija anonīma.
common_voice_en_630070	Vairākas personas tiek sapulcinātas pludmalē.	Pludmalē ir pulcējušies vairāki cilvēki.	Piekrastē ir sapulcējušies vairāki cilvēki.	Uz pludmales ir sapulcējušies vairāki cilvēki.	Plažā ir sapulcējušies vairāki indivīdi.	Pludmalē ir sapulcējušies vairāki indivīdi.
common_voice_en_630071	Pozējošu mazu bērnu klase.	Klasē ir bērni, kas tur pozas.	Mazo bērnu klases istabā ir poze.	Klases, kurās ir jauni bērni, kuri tur pozas.	Grādu grupa ar maziem bērniem, kas tur pozas.	Studiju telpa ar maziem bērniem, kas tur pozas.
common_voice_en_630072	Šiem dejotājiem uzstāšanās ir kaislība.	Šiem dejotājiem spēle ir aizraušanās.	Šie deju mākslinieki ļoti mīl uzstāties.	Izdarbošanās ir šo dejotāju aizraušanās.	Šie dejotāji ir aizrautīgi uzstājas.	Šiem dejotājiem lieliska dāvana ir izpildīšana.
common_voice_en_19760679	"Vinhos Verde" vīni ir viegli un svaigi.	Vinhos Verdes ir vieglas un svaigas.	Vinhos Verdes ir viegla un svaiga.	Vinhos Verdes ir vieglas un svaigas.	Vinhos Verdes ir vieglas un svaigas.	Vinhos Verdes ir viegls un svaigs.
common_voice_en_19760680	Šis ir vispopulārākais "Camp Ware" pasākumu laiks.	Tas ir populārākais laiks Camp Weire.	Šis ir populārākais laiks Kempvārs.	Tas ir vispopulārākais laiks Camp Ware.	Šī ir vispopulārākā laika vieta Kampuvarā.	Tas ir vispopulārākais laiks Kempveira laukā.
common_voice_en_19760681	Vēl viena skaista vieta ir "Gayathri Peedam" templis Brindheivenā.	Vēl viena skaista vieta ir Gayatri Peedam, kas atrodas Brindhavenā.	Vēl viena skaista vieta ir Gayathri Pedam, kas atrodas Brindhaven.	Vēl viena skaista vieta ir Gayathri Pedam, kas atrodas Brindhavenā.	Vēl viena skaista vieta ir Gaithri Peedam, kas atrodas Brindhavenā.	Vēl viena skaista vieta ir Gajatrī Peedams, kas atrodas Brindhavena.
common_voice_en_19760682	Štatu noteiktie grafiki var atšķirties no federālajiem grafikiem.	Valsts plānojumi var atšķirties no federālo plānojumiem.	Valsts grafiki var atšķirties no federālajiem grafikiem.	Valsts grafiki var atšķirties no federālajiem grafikiem.	Valsts grafiki var atšķirties no federālajiem grafikiem.	Valsts grafiki var atšķirties no federālajiem grafikiem.
common_voice_en_19497286	Tomēr dizains bija tik pilnīgs, ka to bija vērts saglabāt.	Tomēr tā bija tik pilnīga, ka to bija vērts saglabāt.	Tomēr projekts bija tik pilnīgs, ka tas bija jāuzticas.	Taču tā bija tik pilnīga, ka tā bija vērts saglabāt.	Tomēr dizains bija tik pilnīgs, ka tas bija pelnījis uzturēšanu.	Tomēr dizains bija tik pilnīgs, ka tas bija cienīgs, lai to saglabātu.
common_voice_en_19497287	Pēc Koula nopratināšanas policija nolēma neuzsākt lietas atkārtotu izmeklēšanu.	Pēc intervijas ar Koļu par šo jautājumu policija nolēma neatvērt lietu.	Pēc intervijas ar Kolu par šo jautājumu, policija nolēma neatvērt lietu.	Pēc intervēšanas ar Koelu par šo jautājumu policija nolēma vairs neatvērt lietu.	Pēc intervijas ar Kolu par šo jautājumu policija nolēma neatslēgties no lietas.	Pēc tam, kad policija intervijā ar Koelu bija apspriesta šī lieta, policija nolēma lietu neatvērt.
common_voice_en_19497288	Datu tips un avots parasti tiek norādīts datu lapā.	Datu veids un avots parasti ir norādīts datu lapā.	Datu veids un avots parasti ir norādīts datu lapā.	Datu veids un avots parasti ir norādīti datu lapā.	Datu tips un avots parasti ir norādīti uz datu lapas.	Datu tips un avots parasti ir norādīts datu lappusē.
common_voice_en_19497289	Kaķi bieži iemācās spēlēt spēles, piemēram, aizmesto mantiņu atnešanu un ķerenes.	Kati bieži iemācās spēlēt tādas spēles kā "sūti" un "sūti".	Kaķi bieži iemācās spēlēt tādas spēles kā  ⁇ atved un "dati ⁇ .	Kaķi bieži vien iemācās spēlēt tādas spēles kā "atnes" un "aizsargāt".	Kati bieži vien mācās spēlēt tādas spēles kā "lēkat" un "aizdedzēt".	Katni bieži vien iemācās spēlēt tādas spēles kā  ⁇ atvedu ⁇  un  ⁇ saprotu ⁇ .
common_voice_en_19638752	Xerox izstrādāja makro procedūras PostScript valodas vārdnīcās, lai atvieglotu lapu pārvaldību.	Xerox izstrādāja makro procedūras PostScript valodas vārdnīcās, lai padarītu lapas kontroli vieglāku.	Xerox izstrādāja makroprocedūras PostScript valodas vārdnīcās, lai vienkāršotu lapas kontroli.	Xerox izstrādāja makromaģistrālās procedūras PostScript valodas vārdnīcās, lai vienkāršotu lapas kontroli.	Xerox izstrādāja makrotirdzniecības procedūras PostScript valodas vārdnīcās, lai vieglāk kontrolētu lapas.	Xerox izstrādāja makroprozedūras PostScript valodas vārdnīcās, lai atvieglotu lapas pārvaldību.
common_voice_en_19638753	Tā atrodas septiņu jūdžu attālumā no Indianas maksas ceļa Hovas-Lagranžas ceļu mezgla.	Tā atrodas septiņas jūdzes no Howe-LaGrange krustojuma Indiana Toll Road.	Tā atrodas septiņu jūdzes no Howie-LaGrange izejas Indiana Toll Road.	Tas ir sešas jūdzes no Howe-LaGrange starpposma Indiana Toll Road.	Tas atrodas septiņu jūdžu attālumā no Indiana Toll Road Howe-LaGrange starpsavienojuma.	Tas atrodas septiņas jūdzes attālumā no Indijas maksas ceļa Howe-LaGrange starpsavienojums.
common_voice_en_19638755	Pieaugusi ērču mātīte ir sarkanbrūna, bet tēviņš — balts.	Pieaugušais mātīte ir sarkanbrūnas krāsas, bet vīrieši ir balti.	Pieaugušā mātīte ir sarkanbrūna, bet vīrs ir baltā krāsā.	Pieaugušā mātītes krāsa ir sarkanbrūna, bet vīrs - balts.	Pieaugušais sieviešu putns ir sarkanbrūnas krāsas, bet tēviņš - balta.	Pieaugušais mātītis ir sarkanbrūna krāsā, bet vīrs - balts.
common_voice_en_19638756	Tiek piedāvātas arī pēcdoktorantūras mācību programmas.	Tiek piedāvātas arī pēcdoktorantūras programmas.	Tiek piedāvātas arī pēcdoktorantūras programmas.	Tiek piedāvātas arī postdoktorantūras izglītības programmas.	Ir piedāvātas arī pēcdoktorantūras studiju programmas.	Tiek piedāvātas arī pasludinātas doktorantūras programmas.
common_voice_en_19964886	Taču par piecdesmit mārciņām — kādas muļķības!	But as for fifty pounds such a nonsense	But as for fifty pounds such a nonsense	But as for fifty pounds such a nonsense	But as for fifty pounds such a nonsense	But as for fifty pounds such a nonsense
common_voice_en_19964889	Tā bija otrā pasaules izstāde.	Tas bija otrs Pasaules pasākums.	Tas bija otrs pasaules mēnesis.	Tas bija otrs pasaules izstādījums.	Tas bija otrs pasaules izklaides pasākums.	Tas bija otrais pasaules izstādes pasākums.
common_voice_en_19964890	Combretum ģints koki bieži ir svarīgi augi savā biotopā.	Bažvinas bieži ir svarīgi augi viņu dzīvotnes teritorijā.	Bushwillow koki bieži vien ir svarīgi augi savā biotopā.	Bushuilu koki bieži vien ir svarīgi augi to biotopā.	Bushuvilu koki bieži vien ir svarīgi augi savās biotopās.	Šķilbju kokteiļi bieži vien ir nozīmīgi augi savā biotopā.
common_voice_en_19964891	Zemāk par šīs dižciltīgo galma dāmu kārtu bija nedižciltīgas kalpones.	Šī klases augstmaņu sievietes bija neaugstmaņu kalpotājas.	Šīs klases baznīcas no augstmaņu sievietes bija bezgalīgās kalpotājas.	Šīs dzimtas augstmaņu palātā bija neaugstmaņu kalpotāji.	Šajā žurku klases apakšgrupā bija ne-žurku kalpotājas.	Šīs dzimtas augstmaņu augstmaņu vidū bija ne augstmaņu kalpotājas.
common_voice_en_19572965	Salas ir veidotas no dažāda vecuma magmas iežiem.	Salas sastāv no magmatiskām sienām dažādu vecuma.	Salas veido dažādu vecumu magmatiskie akmeņi.	Salas sastāv no magmatiskām akmenēm dažādu vecumu.	Salas ir veidojušās no magmatiskajiem akmeņiem dažādu vecumu.	Salas ir izgatavotas no dažādu vecumu magmatiskajiem akmeņiem.
common_voice_en_19572966	"Bonanza" demonstrēšanas gadu laikā Viljamss un Londons kopā parādījās dažās epizodēs.	Bonanza gados Viljamss un Landons kopā parādījās dažās sērijās.	Bonanza gados Viljamss un Landons kopā parādījās dažās epizodēs.	Bonanzas gados Viljamss un Landons parādījās kopā dažos epizodēs.	"Bonanza" gados Viljamss un Landons kopā parādījās dažos filmās.	"Bonanza" gados Viljamss un Lendons kopā parādījās dažos stāstos.
common_voice_en_19572967	Pēc divām dienām Dikau parakstīja līgumu ar "Clippers".	Divas dienas vēlāk Deikou parakstīja līgumu ar Clippers.	Divas dienas vēlāk Dicau parakstīja līgumu ar Clippers.	Pēc divām dienām DeCau parakstīja līgumu ar Clippers.	Divas dienas vēlāk DeCau parakstīja līgumu ar "Clippers".	Pēc divām dienām Dikoja parakstīja līgumu ar "Clippers".
common_voice_en_19572968	ClearCase dinamiskie skati ir lēnāki nekā vietējās failu sistēmas pat ar labu tīkla infrastruktūru.	ClearCase dynamic views ir lēnākas nekā vietējās failu sistēmas, pat ar labu tīkla infrastruktūru.	ClearCase dinamiskie skatījumi ir lēnāki nekā vietējās failu sistēmas, pat ar labu tīkla infrastruktūru.	ClearCase dinamiskie skatījumi ir lēnāki nekā vietējās failu sistēmas, pat ar labu tīkla infrastruktūru.	ClearCase dinamiskie skati ir lēnāki nekā vietējās datņu sistēmas, pat ja ir laba tīkla infrastruktūra.	ClearCase dynamic skati ir lēnāki nekā vietējās failusistēmas, pat ja tiem ir laba tīkla infrastruktūra.
common_voice_en_19746518	Deivisu ietekmēja Roberta Ouena utopiskās idejas.	Deivisu ietekmēja Roberts Ovena utopiskās idejas.	Deivisu ietekmēja Roberta Owona utopiskās idejas.	Deivisu ietekmēja Roberts Ovens utopiskās idejas.	Deivisu ietekmēja Roberta Ovela utopiskās idejas.	Deivisu ietekmēja Roberts Ovens utopiskas idejas.
common_voice_en_19746520	Sānsveres ātrums izraisa nolieces leņķi pie vertikālā stabilizatora, kas rada atbilstošu sānspēku.	Rullēšanas ātrums izraisa plūdu skalošanu, kas rada atbilstošu blakus spēku.	Rola ātrums izraisa izplūdu plēves, kas rada atbilstošu sānu spēku.	Rullēšanas ātrums izraisa plaknes ievainojumu, kas rada atbilstīgu sānu spēku.	Tvaika ātrums izraisa plūduriņu novirzīšanu, kas rada atbilstošu sānu spēku.	Rullēšanas ātrums izraisa plākstera ieplūšanu, kas rada atbilstošu sānu spēku.
common_voice_en_19746521	Vidējais augstums ir virs jūras līmeņa.	Vidējais augstums ir virs jūras līmeņa.	Vidējais augstums ir virs jūras līmeņa.	Vidējais augstums ir virs jūras līmeņa.	Vidējais augstums ir virs jūras līmeņa.	Vidējais augstums ir virs jūras līmeņa.
common_voice_en_19746522	Neliela izmēra saimniecībās Floridas štata Neiplsā ir izdevies izaudzēt Āfrikas melnkoku.	Napoļu (Florida) mazie audzētāji ir spējuši audzēt afrikāņu melno koksni.	Mazie audzētāji Neapolē, Floridā, ir veiksmīgi audzējuši Āfrikas melno koku.	Mazi audzētāji Neapolē, Floridā, ir veiksmīgi audzējuši tur Āfrikas melnkoku.	Navuplesā, Floridā, mazie audzētāji ir veiksmīgi audzējuši Āfrikas melnās koksnes.	Mazie audzētāji Neapolē, Floridā, ir sekmīgi audzējuši Āfrikas melnās koksnes augu tur.
common_voice_en_19768630	Informācija par tā izcelsmi un aizbildni ir netieša.	Informācija par tā izcelsmi un patronu ir neatzināms.	Informācija par tās izcelsmi un patronu ir circumstantiāla.	Informācija par tā izcelsmi un aizstāvji ir netieša.	Informācija par tās izcelsmi un patronu ir apgrūtināta.	Informācija par tās izcelsmi un aizsargu ir neaptverama.
common_voice_en_19768632	Mūris virs klerestorija liecina, ka tur nebija joma velvju.	Masons virs klairestora liecina, ka nav neviena kuģa.	Mērciņš virs klaeristora liecina, ka nav neviena kuģa.	Klerestorijas virsmas mūris liecina, ka nav nekādas naves.	Mūrzinis virs klairestorijas liecina, ka nav bijis kuģa jumta.	Zāģējums virs klairestora liecina, ka nav bijušas naves vaultingas.
common_voice_en_19768633	Politisko partiju nav.	Nav politiskas partijas.	Politiskās partijas nav.	Politiskas partijas nav.	Nav nekādas politiskas partijas.	Nē, nav politisko partiju.
common_voice_en_19768635	Šajā kampaņā viņam pievienojās likumdevējs no Tripoles — Abdelhamīds Karami.	Viņam pievienojās Abdel-Hamid Karami, likumdevējs no Tripoli.	Šim centienam pievienojās Abdel-Hamid Karami, likumdevējs no Tripoli.	Šā pasākumā viņam pievienojās Abdels-Hamid Karami, likumdevējs no Tripolis.	Šajā mēģinājumā viņam pievienojās Abdels-Hamid Karami, likumdevējs no Tripolijas.	Šim centienam pievienojās Abdels Hamids Karami, likumdošanas loceklis no Tripolijas.
common_voice_en_19719605	Ziemā svētdienas reisi notiek ik pēc pusstundas.	Ziemas nedēļas pēdējā diena ir puse stunda.	Zīmes nosūtīšanas pakalpojumi notiek katru pusstundu.	Ziemas svētku kalpošana ir pusstundā.	Ziemas dienām pakalpojums ir ik pēc pusstundas.	Ziemas dienvidu kalpojumi ir katru pusstundu.
common_voice_en_19719606	Galu galā, abām pusēm izdevās noslēgt vienošanos.	Visbeidzot abas puses panāca vienošanos.	Visbeidzot abas puses panāca vienošanos.	Visbeidzot abas puses panāca vienošanos.	Visbeidzot abas puses panāca vienošanos.	Visbeidzot abas puses panāca vienošanos.
common_voice_en_19719608	Šajā laikā tika izveidoti divi administratīvie rajoni — Kaņino-Timanas un Boļšezemeļskas.	Šajā laikā tika nodibināti divi administratīvie rajonus - Kenino-Timanski un Borgezemsky.	Šajā laikā tika dibināti divi administratīvie rajonu, Kanino-Timansky un Bolshezemsky.	Šajā laikā tika dibināti divi administratīvie apgabali, Ganino-Timanski un Boršezemski.	Tajā laikā tika izveidoti divi administratīvie apgabali, Kanino-Timanski un Bolšezemanski.	Tajā laikā tika dibināti divi administratīvie apgabali - Kanino-Timansky un Borshesekemsky.
common_voice_en_19719610	Tas atrodas Šropšīras kalnu rajonā, kam piemīt ārkārtīgs dabas skaistums.	Tā atrodas Shropshire Hills izcilās dabas skaistuma apgabalā.	Tā atrodas Šropshiras kalnu apgabalā ar izcilu dabas skaistumu.	Tā atrodas Šropšīras kalnu izcilajā dabas skaistuma apgabalā.	Tā atrodas Šropshiras kalnu izcilās dabiskās skaistuma apgabalā.	Tā atrodas Šropshiras kalnu apgabalā, kas ir lieliski pieminēta par dabas skaistumu.
common_voice_en_19652859	Ar vārdu "Ut" joprojām norāda do atslēgu.	Vārds ut joprojām tiek izmantots, lai nosauktu c klip.	Lai nosaucētu C klipu, joprojām tiek izmantots vārds  ⁇ UT ⁇ .	vārdu 'vītne' joprojām izmanto, lai nosaucētu ieņemtā vietu.	Vārds  ⁇ UTI ⁇  joprojām tiek izmantots, lai nosauktu z-clifu.	Vārds  ⁇ ut ⁇  joprojām tiek izmantots, lai nosauktu sašaurinājuma klēpī.
common_voice_en_19652861	Filmā piedalās arī Olivjē Gurmē un Seržs Rjabukēns.	Filmā ir arī Oliver Gormit un Serge Reabuckin.	Filmā darbojas arī Oliver Gorman un Serge Reabuckin.	Filmā spēlēja arī Oliver Gorme un Serge Reabuckin.	Filmā piedalās arī Oliver Gormit un Serge Reaboukine.	Filmā piedalījās arī Olivers Gormens un Sergejs Reibuqins.
common_voice_en_19652863	Tās ir notikumu virzītas vai laikdalības sistēmas.	Viņi ir vai nu event driven vai time-sharing.	Viņi ir vai nu event-driven vai laiku-dalu.	Tās vai nu veicina notikumi, vai arī ir laika dalīšana.	Viņi vai nu ir oriģināli, vai dalās ar laiku.	Viņi vai nu ir balstīti uz notikumiem, vai dalās ar laiku.
common_voice_en_19652864	Viņa tēvs Luišs I viņam ieteica būt pieticīgam un cītīgi mācīties.	Viņa tēvs Luiss I viņam ieteica būt pazemīgam un koncentrēties uz studijām.	Viņa tēvs Luiss man ieteica viņam būt pazemīgam un koncentrēties uz studijām.	Viņa tēvs Luijs I ieteica viņam būt pieklājīgam un ar uzmanību mācīties.	Viņa tēvs Lūiss I ieteica viņam būt pazemīgam un koncentrēties uz mācībām.	Viņa tēvs Luiss I. ieteica viņam būt pazemīgam un koncentrēt uzmanību uz mācību.
common_voice_en_19729191	Viņš bieži darbojas "E!" kā komentētājs	Viņš bieži parādās kā komentators E!	Viņš bieži parādās kā komentētājs E!	Viņš bieži parādās kā komentators uz E!	Viņš bieži parādās kā komentētājs uz E!	Viņš bieži parādās kā komentētājs uz E!
common_voice_en_19729192	Kalns sniedzas virs jūras līmeņa.	Kalns aug virs jūras līmeņa.	Kalns aug virs jūras līmeņa.	Kalns aug virs jūras līmeņa.	Kalns aug virs jūras līmeņa.	Kalns aug virs jūras līmeņa.
common_voice_en_19729194	Kamēr Seilors sēž cietumā, Lulai piedzimst viņu bērns.	Kad Sailors ir cietumā, Loula saņem viņu bērnu.	Lai gan Sailor ir cietumā, Lula ir viņu bērns.	Lai gan Sailor ir cietumā, Lula ir viņu bērns.	Kamēr Sailor ir cietumā, Lula ir viņu bērns.	Kamēr Sailors atrodas cietumā, Lulai ir viņu bērns.
common_voice_en_19729195	Nebija operatīvu ziņojumu par ievainotajiem vai nopietniem īpašuma bojājumiem.	Uzreiz nebija nekādu ziņojumu par ievainojumiem vai nopietniem īpašums zaudējumiem.	Neviena tiešā informācija par ievainojumiem vai nopietniem īpašuma bojājumiem netika sniegta.	Nebija nekādi tūlītēji ziņojumi par ievainojumiem vai nopietnu īpašuma bojājumu.	Nebija nekādus tūlītējus ziņojumus par ievainojumiem vai nopietniem īpašuma bojājumiem.	Nebija nekāda tūlītēja ziņojuma par ievainojumiem vai nopietniem mantisko zaudējumu gadījumiem.
common_voice_en_19948518	"The Lancet" ir paudis politisku nostāju vairākos būtiskos medicīnas un citos jautājumos.	De Lancia ir ieņemusi politisko nostāju vairākos svarīgos medicīniskajos un neparamtos jautājumos.	"Lance" ir iekritis politiskajā nostādnē vairākos svarīgos medicīnas un ne-medicīnas jautājumos.	De Lanza ir ieņēmis politisku nostāju vairākos svarīgos medicīniskos un ne-medicīniskos jautājumos.	 ⁇ The Lancet ⁇  ir paņēmis politisku nostāju par vairākiem svarīgiem medicīnas un ne-medicīnas jautājumiem.	 ⁇ Lance ⁇  ir ieņemusi politisku nostāju saistībā ar vairākiem svarīgiem medicīniskajiem un ne-medicīniskajiem jautājumiem.
common_voice_en_19948519	Grupas koda vērtība norāda sekojošā datu elementa tipu.	Grupas koda vērtība norāda, kāda veida datu elements seko.	Grupas koda vērtība norāda, kāds datu elements seko.	Grupa koda vērtība norāda, kāda veida datu elements seko.	Grupas koda vērtība norāda, kāda veida datu elements seko.	Grupu koda vērtība norāda, kāda veida datu elements seko.
common_voice_en_19948520	Un uzsvars ir uz atturīgu, jo vīrišķība var būt gan slikta, gan laba lieta.	Un uzsvērts pazemība, jo vīriešība var būt gan slikta, gan laba.	Un uzsverot pazemību, jo vīrieškums var būt gan slikts, gan labs.	Un accents uz pazemību, jo vīrišķība var būt gan slikta, gan laba.	Un akcents ir likts uz skumjām, jo vīrieši var būt gan slikti, gan labi.	Un uzsverot, ka ir jāpieliek uzmanība pazemībai, jo vīrišķība var būt gan slikta, gan laba.
common_voice_en_19948521	Kad viņas steidzas uz lidostu, Jū-ri ar savu auto tīši notriec Džunsu.	Kad viņi brauc uz lidostu, You-ri ar savu mašīnu apzināti nogādā Jung-suh.	Kad viņi brauc uz lidostas, Yo-ri apzināti trāpīt Jung-shu ar savu mašīnu.	Kad viņi brauc uz lidostu, Jo-ri ar savu automašīnu apzināti uzbrūk Džungsu.	Kad viņi skrēja uz lidostu, Yul-ri ar savu mašīnu apzināti trāpīja Jung-su.	Kad viņi brauc uz lidlauku, Jurija apzināti ar savu mašīnu trāpās Džung-suh.
common_voice_en_19906046	Tas palīdzēja mainīt rajona reputāciju.	Tas palīdzēja izmainīt teritorijas reputāciju.	Tas palīdzēja mainīt šīs teritorijas reputāciju.	Tas palīdzēja izmainīt teritorijas reputāciju.	Tas palīdzēja mainīt apvidus reputāciju.	Tas palīdzēja mainīt šo apgabalu reputāciju.
common_voice_en_19906047	Savienotās Valstis to nav parakstījušas un nav aizliegušas šīs ķīmiskās vielas izmantošanu.	ASV nav parakstījušas un nav aizliegušas šo ķīmisko vielu.	Amerikas Savienotās Valstis nav parakstījušas un nav aizliegusi šo ķīmisko vielu.	Amerikas Savienotās Valstis nav parakstījušas un nav aizliegušas šo ķīmisko vielu.	Amerikas Savienotās Valstis nav parakstījušas un nav aizliedzis šo ķīmisko vielu.	Amerikas Savienotās Valstis nav parakstījušas un nav aizliedzis šo ķīmisko vielu.
common_voice_en_19906048	Atlikšanas nozīmēja, ka likumprojektu nevarēja nodot parlamenta izšķirošajam balsojumam.	Atlaides nozīmēja, ka likumprojekts nevarēja sasniegt balsošanas virzienu.	Aizkavēšanās nozīmē, ka likumprojekts nevarēja tikt pie galīga balsojuma.	Kavēšanās nozīmēja, ka likumprojekts nevarēja nonākt pie galīgā balsojuma.	Atkailinājumi nozīmē, ka likumprojekts nevarēja nokļūt uz sēdi, lai varētu balsot.	Kaitības nozīmēja, ka likumprojekts nevarēja tikt uz paliktni, lai varētu nokārtot vēlēšanu procesu.
common_voice_en_19906049	Visu diska administrēšanu varēja veikt tiešsaistē, nevienu failu sistēmu nepārslēdzot bezsaistē.	Visa diska administrācija var tikt veikta tiešsaistē, neizņemot jebkuru failu sistēmu.	Visas diska administrācijas var veikt tiešsaistē, neieņemot failu sistēmu no tīkla.	Visas diska administrācijas var veikt tiešsaistē, neņemot jebkuru failu sistēmu ārpus interneta.	Visus diska vadības procesus var veikt tiešsaistē, neizmantojot jebkuru failu sistēmu.	Visas diska administrācijas var veikt tiešsaistē, netarot jebkuru failus sistēmu ārpus līnijas.
common_voice_en_18331315	Protams, es tur būšu!	Protams, es tur būšu!	Protams, es tur būšu!	Protams, es tur būšu!	Protams, es tur būšu!	Protams, ka es tur būšu!
common_voice_en_18331379	Restītes zīme dažkārt ir pazīstama kā numura zīme vai mārciņas zīme	Hash zīmi dažreiz sauc par skaitļu zīmi vai litas zīmi	Hash zīme dažreiz tiek saukta par skaitļa zīmi vai £ zīmi	Haša zīmi reizēm sauc par numuru zīmi vai mārciņas zīmi	Hash zīme dažreiz tiek saukta par numura zīmi vai libru zīmi	Haša zīmi dažreiz sauc par numura zīmi vai mārciņas zīmi
common_voice_en_18331383	Man nākamnedēļ ir jānodod trīs sacerējumi.	Man nākamās nedēļas laikā ir trīs eseji.	Man nākamnedēļ ir trīs eseji.	Nākamajā nedēļā man ir trīs esejas.	Nākamajā nedēļā man ir trīs eseju saraksti.	Nākamajā nedēļā man ir jāatbild uz trim esejiem.
common_voice_en_19324634	Viņš pētīja arī zvaigžņu atmosfēras turbulenci un paplašinošos slāņus ap zvaigznēm.	Viņš strādāja arī ar zvaigžņu atmosfēras turbulenciem un izplešanos ap zvaigznēm.	Viņš arī strādāja pie zvaigžņu atmosfēras turbulences un paplašinošās caurules apkārt zvaigžņu.	Viņš arī strādāja ar zvaigžņu atmosfēras turbulenciem un zvaigžņu apvalka paplašināšanos.	Viņš strādāja arī ar zvaigžņu atmosfēras turbulences un zvaigžņu apvidū izplatīšanās pārklājumiem.	Viņš strādāja arī pie zvaigžņu atmosfēras turbulences un uz plašākas zvaigznes uzliktām apvalkiem.
common_voice_en_19324635	Tas pats mūks uzcēla arī pirmo pili.	Tas pats mūks uzcēla arī pirmo pilis.	Tas pats mūks uzcēla arī pirmo pilis.	Tas pats māceklis uzbūvēja arī pirmo pili.	Tas pats m这类 tika uzbūvēta arī pirmā pilsēta.	Tā pats m bei  ⁇  uzbūvēja pirmo pilī.
common_voice_en_19324636	Patrikam izdodas atrast salonu un satikt Rubiju Lū.	Patrikam izdevās atrast salonu un satikt Rubiju Lo.	Patrikam izdevās atrast salonu un iepazīties ar Ruby Love.	Patrikam izdodas atrast salonu un satikt Ruby Love.	Patrikam izdodas atrast salonu un satikt Rubiju.	Patrikam izdodas atrast salonu un satiekas ar Rubiju Lofu.
common_voice_en_19324637	Dūnas upi ir iecienījuši vietējie makšķernieki.	Duna upe ir populāra vietējo zvejnieku vidū.	Doonas upes ir populāra vietējiem zvejniekiem.	Dunas upe ir populāra vietējo zvejnieku vidū.	Dūnas upe ir populāra vietējiem zvejniekiem.	Dūnes upe ir populāra vietējo zvejnieku vidū.
common_voice_en_17940821	Serenāde ir vakara brīvdabas koncerts.	Serenāde vakara koncerts atklātā gaisā.	Serenāde un vakara koncerts atklātā gaisā.	Serenāde vakariņu koncertā atklātā gaisā.	Serenāde vakariņkoncerts atklātā gaisā.	Serenāde, vakariņkoncerts atklātā gaisā.
common_voice_en_17940823	Optisko ierīču izmantošanai skaitļošanā ir daudz priekšrocību.	Optisko ierīču izmantošanai datorizēšanā ir daudzas priekšrocības.	Optisko ierīču izmantošana datoru ražošanā ir daudz priekšrocību.	Optisko ierīču izmantošana datoru datu apstrādei ir ar daudzām priekšrocībām.	Augstvērtīgas ierīces datorspēles veikšanai var dot daudz priekšrocību.	Ir daudzas priekšrocības, lietojot optisko ierīci datorspēlei.
common_voice_en_17352175	Misis — precēta dāma; Mis — jaunkundze	Mīļākā kundze	Sieviete sieva līgava	Sieviete, sieva, ladies, miss	Sieviete sieva sieva jaunkundze	Priekšmeti: Fotogrāfijas, Fotogrāfijas, Fotogrāfijas
common_voice_en_18663737	Kā varam efektīvi attīrīt ūdeni, patērējot vismazāk enerģijas?	Kā mēs varam efektīvi attīrīt ūdeni, izmantojot vismazāko enerģijas daudzumu?	Kā mēs varam efektīvi attīrīt ūdeni, izmantojot vismazāko enerģijas daudzumu?	Kā mēs varam efektīvi attīrīt ūdeni, izmantojot mazāko enerģijas daudzumu?	Kā mēs varam efektīvi attīrīt ūdeni, izmantojot vismazāko enerģijas daudzumu?	Kā mēs varam efektīvi attīrīties no ūdens, izmantojot vismazāko enerģijas daudzumu?
common_voice_en_18663738	Iepriekšējā naktī viņa šeit nebija.	Viņa vakar nebija šeit.	Viņa vakar nebija šeit.	Viņa netika šeit vakar.	Viņu te nē.	Viņa vakar vakarā nebija šeit.
common_voice_en_18663739	Cik, jūsuprāt, izmaksātu jaunas dušas ierīkošana?	Cik jūs lēšat, lai piemērotu jaunu dušu?	Cik jūs lēstu, lai pielāgotu jaunu dušu?	Cik jūs lēstu, lai piestiprinātu jaunu dušu?	Cik jūs lēstu par to, lai ierīkotu jaunu dušu?	Cik, jums šķiet, būtu vajadzīgs, lai uzbūvētu jaunu dušu?
common_voice_en_18663740	Labības lauks nedeva bagātīgu ražu.	Laukā nebija daudz ražas.	Lauks nav radījis daudz augļu.	Lauks nedabuva daudz ražas.	Lauks negādāja daudz kultūraugu.	Lauks nešķīra daudz kultūrvēsturisko augu.
common_voice_en_18779826	Viņš nomainīja francūzi Bernāru Simondi.	Viņš aizstāja franču Bernard Simondi.	Viņš aizstāja franču Bernardu Simondi.	Viņš aizstāja francūzi Bernardu Cimondi.	Viņš aizstāja franču vīrieti Bernardu Cimondi.	Viņš aizstāja franču vīru Bernhardu Simondi.
common_voice_en_18779828	Hila agrā bērnībā zaudēja vecākus, un viņu uzaudzināja vecvecāki.	Hale kā mazulīte kļuva par atraitni, un viņu audzināja vecvecāki.	Haila bija dārzkopība, kad viņa bija maza, un viņu audzināja vecvecāki.	Hēle bija atsavināta, kad viņa bija maza, un viņu audzināja vecvecāki.	Hēls bija atraitnis, kad viņš bija mazs bērns, un viņu uzauga vecvecāki.	Hīle kļuva par bēddieni, kad viņa bija mazbērni, un viņu audzināja vecvecāki.
common_voice_en_18779829	Loku un arbaletu izmantošana Somijā netiek regulēta, bet piparu gāzes izmantošana tiek regulēta.	Somijā laivas un laivas nav regulētas preces, savukārt piparmētrī ir.	Somijā spārni un spārni nav reglamentēti, savukārt piparu spray ir regulēts.	Somijā sasaistes un kreisbalsis nav regulētas lietas, bet piparkļūdas - ir.	Finlandijā krekls un arbuss nav regulēta priekšmets, bet piparsprieds ir.	Somijā iekarošana ar būves un arskurus nav reglamentēta, savukārt spīdēšana ar piparu ir.
common_voice_en_18779830	Lajēnu brālība ir trešā lielākā musulmaņu brālība Senegālā.	Laieni ir trešā lielākā no senegālas musulmaņu brāļu draudzēm.	Laine Brālība ir trešā lielākā no Senegāla musulmaņu brālībām.	Laienu brālība ir trešā lielākā no senegālu musulmaņu brālībām.	Laina brālība ir trešā lielākā Senegāla musulmaņu brālība.	Lainu brāļu brālība ir trešā lielākā no Senegāla musulmaņu brālībām.
common_voice_en_496681	Visi zina, ka tu esi mīļumiņš.	Visi zina, ka tu esi jauks.	Visi zina, ka tu esi labs cilvēks.	Visi zina, ka tu esi jauks.	Visi zina, ka tu esi mīļš.	Visi zina, ka tu esi mīļš.
common_voice_en_496683	Es ne no kā nebaidos.	Es neko nebaidos.	Es no nekā nebaidos.	Es no nekas nebaidos.	Es nevēlos nekā.	Es neesmu baidīts no nekādas.
common_voice_en_19611596	Šī apzīmējuma būtība ir līdzīga nāvējošai rotācijai.	Šis jēdziens ir līdzīgs nāves vārdam.	Šis termina jēdziens ir līdzīgs nāves sulai.	Šis termins ir līdzīgs nāves griešanās simbolam.	Šis termina jēdziens ir līdzīgs nāves rullam.	Šī terminiņa nozīme ir līdzīga nāves vākšanas jēdziena jēdzienam.
common_voice_en_19611598	Viņš specializējās jūras artilērijā un navigācijā.	Viņš specializējās gan jūras artilērijā, gan navigācijā.	Viņš specializējās gan jūras artilērijā, gan navigācijā.	Viņš specializējās gan jūras artilērijā, gan navigācijā.	Viņš specializējās gan jūras artilērijā, gan navigācijā.	Viņš specializējās gan jūras artilērijā, gan navigācijā.
common_voice_en_19611600	Vairāku spēlētāju režīmā no diviem līdz četriem spēlētājiem var izvēlēties vienu un to pašu tēlu.	Multiplayer, divi līdz četri cilvēki var izvēlēties to pašu personību.	Multiplayer, divi līdz četri cilvēki var izvēlēties vienu un to pašu raksturu.	Vairumtirdzniecībā divi līdz četri cilvēki var izvēlēties vienu un to pašu varoņu.	Vairāku spēlētāju spēlē divi līdz četri cilvēki var izvēlēties vienu un to pašu personību.	Daudzkārtējā spēlē divi līdz četri cilvēki var izvēlēties vienu un to pašu personību.
common_voice_en_19611602	Dažreiz "san" izmanto ar kompāniju nosaukumiem.	"San" reizēm tiek izmantots ar uzņēmuma nosaukumiem.	"San" reizēm tiek izmantota ar uzņēmumu nosaukumiem.	"San" dažreiz tiek izmantots ar uzņēmuma nosaukumiem.	 ⁇ San ⁇  reizēm tiek lietots ar uzņēmumu nosaukumiem.	"San" dažreiz tiek izmantots kopā ar uzņēmumu nosaukumiem.
common_voice_en_18569178	Kamēr es viņai palīdzēju izģērbties, viņa ieslēdza savus gredzenus un kaklarotas drošā vietā.	Protams, viņa aizslēdz gleznas un kaklarotas, kamēr es palīdzēju viņai atvilkt!	Jā, viņa aizslēdza savus gredzenus un kaklasaites, kamēr es viņai palīdzēju noņemt apģērbu.	Protams, viņa aizslēga savas gredzenus un kaklasaites, kamēr es viņai palīdzēju izvilkt drēbes!	Jūs droši vien esat aizlieguši viņas gredzeni un kaklasaiti, bet es palīdzēju viņai izvilkt apģērbu!	Visticamāk, viņa noslēpa apkakles un kakla nagu apkakles, kamēr es viņai palīdzēju izvilkt apģērbu.
common_voice_en_18569180	Viņš pazina savas valsts noziedznieci — nežēlīgu, kaislīgu, nodevīgu.	Viņš zināja savas valsts aizdevējas - brutālo, aizrautīgo, nodevīgu.	Viņš pazina savas valsts sievietes noziegumus, brutāli, aizvainojami, nodevīgi.	Viņš pazina savas valsts kriminālajās sievietes - brutālas, dedzīgas, nodevīgas.	Viņš zināja sava valsts krimināllietās iesaistītās sievietes - brutālās, nežēlīgās, nodevīgās.	Viņš zināja par savas valsts sievieti-noziedznieku: nežēlīgo, dedzīgo, nodevīgu
common_voice_en_18569181	Tā mums bija niecīga, taču vienīgā iespēja.	Tas bija maza iespēja, bet vienīgā iespēja.	Tā bija neliela iespēja, bet mūsu vienīgā.	Tā bija neliela iespēja, bet mūsu vienīgā.	Tā bija neliela iespēja, bet vienīgā mūsu iespēja.	Tā bija neliela iespēja, bet vienīgā, kas mums bija.
common_voice_en_18569182	Naktī piedzīvotās šausmas salauza viņas garu.	Viņas garā bija izpostītas nakts piedzīvojumu šausmas.	Viņas dvēseli sagrāva nakts piedzīvojumu briesmas.	Viņas dvēseli sadusmoja nakts piedzīvojumu šausmas.	Viņas garšības tika sagrautas no nakts piedzīvojumu šausmām.	Viņas garastāvoklis tika sagrozīts naktī notiekošā uzpūšuma šausmās.
common_voice_en_18262451	Šaubas ir gudrības sākums, nevis beigas	Dūda ir gudrības sākums, nevis gals.	Dūms ir gudrības sākums, nevis beigas.	Dublis ir gudrības sākums, nevis gals.	Apšaubīšana ir gudrības sākums, nevis beigas.	Atteikums ir gudrības sākums, nevis gals.
common_voice_en_18262455	Kādas ir jūsu sekmes?	Kāds ir jūsu progresses?	Kāds ir tavs progresses?	Kāds ir jūsu sasniegums?	Kāda ir tava attīstība?	Kādu sasniegumu tu esi sasniedzis?
common_voice_en_18262458	Elektriķis prot lodēt.	Elektriks zina, kā saudzēt.	Elektronis zina, kā spārnēt.	Elektriķis zina, kā sašķelt.	Elektricists zina, kā līdēt.	Elektricists zina, kā sašuvēt
common_voice_en_19699326	Divas metāla plāksnes no abām pusēm ietver, piemēram, no gumijas izgatavoto iekšējo ieliktni.	Divas metāla plātnes ar inertām apvalkiem, piemēram, gumijas.	Divas metāla plāksnes atrodas neaktīvā apvalkā, piemēram, gumijā.	Divas metāla plāksnes savieno neaktīvu apvalku, piemēram, gumiju.	Divas metāla plāksnes savieno inertā linerī, piemēram, gumija.	Divas metāla plāksnes ir savienotas ar inertām izlietnēm, piemēram, ar gumiju.
common_voice_en_19699327	Mūža pēdējos gadus Karuterss sirga ar plaušu vēzi un Parkinsona slimību.	Pēdējos gados Carruthers cieta no plaušu vēža un Parkinsona slimības.	Pēdējos gados Karuters slimoja ar plaušu vēzi un Parkinsona slimību.	Pēdējos gados Keruteris cieta no plaušu vēža un Parkinsona slimības.	Pēdējos gados Karoterss cieš no plaušu vēža un Parkinsona slimības.	Viņa pēdējos gados Karoterss cieta no plaušu vēža un Parkinsona slimības.
common_voice_en_19699328	Stadions pieder Žoinvilas pilsētas pašvaldībai.	Stadionam pieder Džonvilas pilsēta.	Stadions pieder Džoinvilas pilsētas mērei.	Stadions pieder Džojnvilas pilsētas domei.	Stadions pieder Džoinavilas pilsētajai.	Stadions pieder Joinville pilsētas parka pārvaldei.
common_voice_en_19699329	Domājams, ka šis apzīmējums ir pielāgota arābu "burnous" versija.	Terms, šķiet, ir adaptācija arābu versijai par Burnous.	Terms šķiet, ka ir adaptēts no arābu versijas Burnous.	Izteikums, šķiet, ir pielāgojums arābu versijai Burnais.	Izteikums, šķiet, ir adaptācija no arabiešu versijas "Burnout".	Šis termins šķiet ir pielāgojums arābu valodas versijai no Burnaus.
common_voice_en_17446477	Man šķita, ka mēs sarunājām, ka tu ar viņu netiksies?	Domāju, ka esam vienojušies, ka jūs ar viņu nepastāvat?	Es domāju, ka mēs bijām vienojušies, ka tu ar viņu netiksies?	Es domāju, ka mēs bija vienojušies, ka jūs patiešām nebūs tikties ar viņu?	Es domāju, ka mēs bijām vienojušies, ka tu ar viņu nesatiksimies.	Es domāju, ka mēs bijām vienojušies, ka tu ar viņu neieskatīsi.
common_voice_en_61303	Brūnbalts suns iekodies riepā.	Brūns un balts suns žāvē riepu.	Brūns un balts suns žāvē riepu.	Brūns un balts suns žāvē riepu.	Brūns un balts suns žūst uz riepas.	Brūns un balts suns džāvē riepi.
common_voice_en_61304	Cilvēki cenšas izlīst pa spraugu starp klinšu sienām.	Cilvēki izdzīvo starp akmeņiem.	Cilvēki sagriežas starp akmeņiem.	Cilvēki sastriežas starp akmeņiem.	Cilvēki pārspīlē garu starp akmeņiem.	Cilvēki saspiež garšo starp akmeņiem.
common_voice_en_61305	Divas sievietes un divi bērni sēž autobusu pieturā.	Divas sievietes un divi bērni sēž autobusā.	Divas sievietes un divi bērni sēd autobusu pieturā.	Divas sievietes un divi bērni sēž autobusu pieturā.	Divi vīrieši un divi vīrieši sēd autobusu stacijā.	Divas sievietes un divi bērni sēž autobusa pieturā.
common_voice_en_19735206	Belfāstas Karalienes universitātes Matemātikas fakultātes ēka ir nosaukta viņa vārdā.	Matemātikas ēka Karalienes universitātes Belfastā ir nosaukta pēc viņa.	Matematikas ēka Kvīnsa universitātē Belfastā ir nosaukta pēc viņa.	Matemātikas ēka Belfastas Karalienes universitātē ir nosaukta pēc viņa.	Matemātikas ēka Kvinsa universitātē Belfastā ir nosaukta pēc viņa.	Matemātikas ēka Kvinesas Universitātē Belfastā ir nosaukta pēc viņa.
common_voice_en_19735208	Dizains bija diezgan tipisks, taču savā ziņā neparasts.	Dizains bija diezgan konventionāls, bet dažos aspektos neparasts.	Dizains bija diezgan tradicionāls, bet dažos aspektos neparasts.	Konstrukcija bija diezgan tradicionāla, bet dažos aspektos neparasta.	Dizains bija diezgan konvencionāls, bet dažos aspektos neparasts.	Konstrukcija bija diezgan tradicionāla, bet dažos aspektos bija neparasta.
common_voice_en_19735210	Piemēram, viņu uzskata par neironu teorijas līdzautoru.	Piemēram, viņš tiek uzskatīts par neironu teorijas співvadītāju.	Piemēram, viņš tiek uzskatīts par neironu teorijas dibinātāju.	Piemēram, viņš tiek uzskatīts par neironu teorijas līdzdibinātāju.	Piemēram, viņš tiek uzskatīts par neironu teorijas kopdibinātāju.	Piemēram, viņš tiek uzskatīts par neironu teorijas vienotāষ্ঠাvu.
common_voice_en_19735214	Tolaik plaši uzskatīja, ka tuberkuloze ir iedzimta slimība.	Tajā laikā plaši tika uzskatīts, ka tuberkuloze ir iedzimta slimība.	Tajā laikā bija plašs uzskats, ka tuberkuloze ir mantota slimība.	Tajā laikā bija plaša pārliecība, ka tuberkulozes slimība ir mantota slimība.	Tajā laikā bija plaši akceptēta ticība, ka tuberkuloze ir mantota slimība.	Tajā laikā bija plaši izplatīts uzskats, ka tuberkuloze ir iedzimtā slimība.
common_voice_en_19598218	Olmekiem bija ietekme uz apvidus seno vēsturi, taču vēlāk tā attīstījās patstāvīgi.	Obligātajai pilsētai nebija sevišķi citādas uzvedības.	Obligācijas agrīno vēsturi ietekmēja Olmeķi, bet tai bija sava trajektorija.	Rīcības sākuma vēsturei izraisīja Olmešu ietekme, bet tai bija savs trajektorija.	Olmeku ietekme uz šīs apkaimes agrīno vēsturi bija spēcīga, bet tai bija savs ceļa ceļš.	Šis apgabals tika ietekmēts Olmeķu agrīnajā vēsturi, bet viņam bija savs trajektorijs.
common_voice_en_19598219	"Coke" un kompānijas dibinātājiem kopīgi piederēja daļas uzņēmumā.	Coke un uzņēmuma dibinātāji kopīgi piederēja uzņēmumam.	Coca-Cola un uzņēmuma dibinātāji kopīgi piederēja akciju sabiedrībai.	Coke un uzņēmuma dibinātāji kopīgi īpašumā bija uzņēmuma akcijas.	Koch un uzņēmuma dibinātāji kopīgi piederēja paraksta tiesībām uzņēmumā.	 ⁇ Coke ⁇  un uzņēmuma dibinātāji kopīgi ieguvusi sabiedrības daļu.
common_voice_en_19598220	Pilnīga nobriešana netiek sasniegta līdz pat četru gadu laikā.	Pilnu derīgumu sasniedz tikai pēc četriem gadiem.	Pilnu izturību sasniedz tikai pēc četrām gadu beigām.	Pilnu termiņu sasniegs tikai pēc četriem gadiem.	Pilnu pilnīgu termiņu sasniedz tikai pēc četriem gadiem.	Pilnu līdzpvešanu sasniedz ne ilgāk kā četrus gadus.
common_voice_en_19598221	Edvardss saņēma četras "Emmy" balvas nominācijas kategorijā "Labākais aktieris drāmas seriālā".	Edvards saņēma četras Emmy nominācijas par izcilāko galveno aktieri drāmas sērijā.	Edvards saņēma četras Emmy nominācijas par "Labāko galvenačio aktieri dramatiskā seriālā".	Edvards saņēma četras Emmijas nominācijas par "Izcilāko galvenā spēlētāja titulu drāmas seriālā".	Edvards saņēma četras "Emmy" nominācijas par izcilu galvenā aktiera filmu seriālā "A Drama Series".	Edvards saņēma četras Emmiju nominācijas par izcilu galvenaja spēlētāja titulu seriālā  ⁇ A Drama Series ⁇ .
common_voice_en_97797	Jūs šeit visus pieņemat darbā.	Tu šeit visu nolemj.	Jūs šeit veicat visu nolikšanu.	Jūs esat visi, kas šeit pieņem darbā.	Jūs šeit strādājat par nodarbinātājiem.	Jūs esat visi, kas šeit tiek pieņemti darbā.
common_voice_en_19611307	Bez līdzekļiem tas ir kapitālietilpīgs, jo visām pozīcijām ir jābūt pilnībā finansētām.	Bez ieguldījuma tas ir kapitāla intensīvs, jo visas pozīcijas ir pilnībā finansējams.	Bez sviras tas ir kapitalintensīvs, jo visām pozīcijām ir jābūt pilnībā finansētām.	Bez kapitāla palielināšanas tas ir kapitālintenzivs, jo visām pozīcijām ir jābūt pilnībā finansētām.	Bez kapitāla ieguldījuma tas ir kapitālintensīvs, jo visām pozīcijām ir jābūt pilnībā finansētai.	Ja nav piesaistes, tas ir kapitāla intensīvs, jo visām pozicijām ir jābūt pilnībā finansētajām.
common_voice_en_19611308	Diraks kritizēja visneatlaidīgāk.	Diraca kritika bija visnetiešākā.	Dirac kritika bija vispersistentākā.	Dirac kritika bija visvairāk pastāvīga.	Diraka kritika bija visiecietīgākā.	Dirac kritiku bija vispielūdzīgākā.
common_voice_en_19611310	Viņiem bija divi bērni — dēls Narada un meita Rohini.	Viņiem bija divi bērni, dēls Narata un meita Rohini.	Viņiem bija divi bērni, dēls Narada un meita Rohini.	Viņiem ir divi bērni - dēls Narada un meita Rohini.	Viņiem bija divi bērni - dēls Narada un meita Rohini.	Viņiem ir divi bērni, dēls Narada un meita Rohini.
common_voice_en_19611311	Priekšnesumā piedalījās arī Billijs Pīrss un Džimija brāļi Džejs un Veins.	Šovā piedalījās Bilijs Pīrs un Džimija brāļi Džejs un Veins.	Šova biedri bija Bils Pīrs un Džimija brāļi Džejs un Veins.	Šova aktieri bija Bilijs Pīrs un Džimijas brāļi Džejs un Veins.	Šova kolēģi bija Billijs Pīrss un Džimija brāļi Džejs un Veins.	Šova līdzzvaigznes bija Billijs Pīrs un Džimija brāļi Džejs un Veins.
common_voice_en_18129700	"Fury X" ir ļoti jaudīga grafikas karte.	Fury X ir ļoti spēcīga grafikas karte.	Fury X ir ļoti spēcīga grafikas karte.	Fury X ir ļoti spēcīga grafikas kartiņa.	Fury X ir ļoti jaudīga grafikas karte.	 ⁇ Fury X ⁇  ir ļoti jaudaina grafikazīme.
common_voice_en_17715345	Lai ko viņi darītu, lifts viņus nenogādāja vienpadsmitajā stāvā.	Lai ko viņi darītu, lifts viņus ne жібері uz vienpadsmito stāvu.	Lai ko viņi darītu, lifts viņus vienkārši neatשלva uz vienpadsmito stāvu.	Lai ko viņi darītu, lifts viņus neizsūtīja uz vienpadsmito stāvu.	Lai ko viņi arī darītu, lifts viņus nepadosīja uz vienpadsmitā stāva.	Lai ko viņi darītu, lifts viņus vienkārši neparvēja uz vienpadsmito stublāju.
common_voice_en_17799759	Viņa nopirka trīs mencas, lai pagatavotu pusdienas.	Viņa nopirka trīs mencu, lai pagatavotu vakariņās.	Viņa nopirka trīs torķus, lai tos pagatavotu vakariņās.	Viņa nopirka trīs vīnogu zivis, lai tās pagatavotu vakariņām.	Viņa nopirka trīs baklažu zivis, lai pagatavotu vakariņās.	Viņa nopirka trīs mencu zivis, lai tās pagatavotu vakariņās.
common_voice_en_19647067	Šī iemesla dēļ viņa satika daudzus topošos romānu rakstniekus un nolēma pamēģināt pati.	Tāpēc viņa satika daudz aspirējošu romānu rakstītāju un nolēma to izmēģināt pati.	Tāpēc viņa satikās ar daudziem gaidītiem romāniem un nolēma to pats izmēģināt.	Tā rezultātā viņa satika daudzas radošas romānu autores un nolēma to pašam izmēģināt.	Tā dēļ viņa satika daudzas aspirējošas romānietes un nolēma to pat izmēģināt.	Tā rezultātā viņa iepazinās ar daudzām aspirējošām romanistsitēm un nolēma to pati izmēģināt.
common_voice_en_19647068	Tikai divi singli tika izdoti no albuma "Careful What You Wish For".	"Careful What You Wish For" tika producēti tikai divi singli.	No "Careful What You Wish For" tika producēti tikai divi singli.	No "Careful What You Wish For" tika ražoti tikai divi singli.	No "Careful What You Wish For" tika producēti tikai divi singli.	No "Careful What You Wish For" tika producēti tikai divi singli.
common_voice_en_19647070	Vannu komplekss atrodas tikai dažu simtu metru attālumā no Varoņu laukuma pilsētas centrā.	No pilsētas centra, vannas ir dažas simti metru aiz Hero's Square.	No pilsētas centra, vannas atrodas dažas simts metru tālāk no Hero's Square.	No pilsētas centra vannas ir pāris simti metru attālumā no Hero's Square.	No pilsētas centra vannas ir pāris simtiem metru attālumā no Hero's Square.	No pilsētas centra vannas atrodas pāris simtiem metru attālumā no Hērora lauka.
common_voice_en_19647072	Klasei ir nosaukta hinduisma mitoloģijas galvenā varoņa Ardžunas vārdā.	Klase ir nosaukta pēc Arjunas, Hindu mitoloģijas galvenā varoņa.	Klase ir nosaukta pēc Arjuna, Hindu mitoloģijas centrālā varone.	Klase ir nosaukta pēc Arjunas, Hindu mitoloģijas centrālā varona.	Klase ir nosaukta pēc Arjunas, centrālā varone hinduistu mitoloģijā.	Klase ir nosaukta Arjuna vārdā, kurš ir hinduistu mitoloģijas centrālais varonis.
common_voice_en_18659511	Kādreiz šai teritorijai visapkārt bija rūpnīcas.	Šo apgabalu agrāk aptvēra rūpnīcas.	Šī teritorija agrāk bija apstāta ar fabrikas.	Šī teritorija agrāk bija ieskauta ar rūpnīcām.	Šī teritorija agrāk bija apkaimēta ar rūpnīcām.	Šis apgabals agrāk bija apkaimēts ar rūpnīcām.
common_voice_en_18659513	Taču man pietika prāta, lai redzētu draudošās briesmas.	Bet man bija sapnis redzēt savu apdraudējumu.	Bet man bija jēga redzēt savu bīstamību.	Bet man bija izpratne par savu apdraudējumu.	Bet man bija saprātīgi redzēt savu bīstamību.	Bet es apzinos, ko nozīmē redzēt savu briesmu.
common_voice_en_18659514	"Ļoti labi," es vēsi sacīju.	"Labāk", es teicu aukstumā.	" Ļoti labi, " es teicu aukstā.	"Lielīgi labi", es teicu vāji.	 ⁇ Labām, ⁇  es teicu, nokristīgi.	 ⁇ Labi, ⁇  es ar aukstu vainu teicu.
common_voice_en_18659515	Tieši par to mēs ar viņu vienojāmies.	Tas ir tas, ar ko mēs vienojāmies.	Tas ir tas, par ko mēs ar viņu piekrita.	Tas ir tas, par ko mēs vienojāmies.	Tas ir tas, kas viņš un es vienojāmies.	Tas ir tas, par ko mēs ar viņu vienojāmies.
common_voice_en_19651697	Gulošā lāča kāpu nacionālais ezera krasts atrodas pussalas rietumos.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore atrodas pussalas rietumu daļā.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore atrodas pussalas rietumu daļā.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore atrodas pussalas rietumu pusē.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore atrodas pussalas rietumu daļā.	"Sleeping Bear Dunes National Lakeshore" atrodas pussalas rietumu pusē.
common_voice_en_19651699	Albums "Herbman Hustling" nozīmēja atgriešanos pie "dancehall" un "roots reggae" stila.	Herbmana "Hustling" albumā atgriezās dancehall un roots reggae.	"Herbman Hustling" albumā atgriezās dancehall un roots reggae.	"Herbman Hustling" albums atgriezās dancehall un raudzēm reggae.	"Herbman Hustling" albumā atgriezās dancehall un roots reggae.	Herbman Hustling albumā tika atkal uzņēmas dancehall un roots reggae.
common_voice_en_19651702	Aukstās frontes parasti pavada šaura spēcīgu lietavu un pērkona negaisu josla.	Svariem ir parasti blakus šaura lietus un stūres josla.	Saldām frontēm parasti pavada šaurs lietus un vēja pūšļi.	Saldām frontojām parasti ir pavadīta šaura lietus un pūšļa josla.	Saldos fronti parasti ir papildināti ar šauru lietus un grimstusu joslu.	aukstās frontes parasti ir pavadītas ar šauru lietus un rīksmojuma līniju.
common_voice_en_19651730	Tas ietilpst Čikāgas valsts skolu rajonā.	Tā ir daļa no Čikāgas valsts skolu rajona.	Tā ir daļa no Čikāgas valsts skolu apgabala.	Tā ir daļa no Čikāgas publisko skolu rajona.	Tā ir daļa no Čikāgas publisko skolu apgabala.	Tā ir daļa no Čikāgas publisko skolu apgabala.
common_voice_en_19429983	Tur atrodas Kratovas municipalitātes centrs.	Tā ir Katovo pašvaldības mītne.	Tā ir Katovo pašvaldības mītne.	Tā ir Katovo pašvaldības mītne.	Tā ir Katovo pašvaldības mītne.	Tā ir Katovo pašvaldības mītne.
common_voice_en_19429984	Viņa regulāri parādījās Nīderlandes televīzijā, kur vadīja vairākus raidījumus.	Viņa regulāri parādījās Nīderlandes televīzijā, kur viņa vada vairākas šovas.	Viņa regulāri parādījās Nīderlandes televīzijā, kur viņa rīkoja vairākas programmas.	Viņa regulāri parādījās Nīderlandes televīzijā, kur viņa vada vairākas šovu.	Viņa regulāri parādījās Nīderlandes televīzijā, kur viņa organizēja vairākas izrādes.	Viņa regulāri parādījās nīderlandiešu televīzijā, kur viņa vadīja vairākas šovs.
common_voice_en_19429986	Kādu laiku viņš dzīvoja Hamburgas grupējuma dzīvoklī.	Viņš kādu laiku dzīvoja Hamburgas namam.	Viņš kādu laiku dzīvoja Hamburga moduļa dzīvoklī.	Viņš kādu laiku dzīvoja Hamburga dzīvnieka dzīvoklī.	Viņš kādu laiku dzīvoja Hamburgas cietuma dzīvoklī.	Viņš kādu laiku dzīvoja Hamburga ieslodzījuma dzīvoklī.
common_voice_en_19429988	Tur atrodas ugunsdzēsības dienests un pagasta administrācija.	Šeit atrodas ugunsdzēsības dienesta un pilsētas centrs.	Šeit atrodas ugunsdzēsības dienests un pilsēta.	Šeit atrodas ugunsdzēsības nodaļa un pilsēta.	Šeit atrodas ugunsdzēsības departaments un pilsēta.	Šeit atrodas ugunsdzēsības dienests un pilsēta.
common_voice_en_19711715	Tas bija ārkārtējs notikums Sunu dinastijas kopumā iecietīgajā politiskajā atmosfērā.	Tas bija izņēmuma lietotājs skaņuputras politiskajā atmosfērā.	Tā bija ārkārtīga situācija visbiežāk tolerantā Songas politiskajā gaisotnē.	Šis bija izcilas kārtības gadījums kopumā tolerantā Songas politiskajā atmosfērā.	Tas bija izņēmuma gadījums dziesmu politiskajā atmosfērā, kas kopumā bija iecietīga.	Tas bija ārkārtīgi izdevīgs gadījums kopumā tolerantā Sūma politiskajā gaisotnē.
common_voice_en_19711717	Saldējums ir pieejams arī lielveikalos visā Jaunzēlandē un Austrālijā.	Ledus ir pieejami arī supermarketos visā Jaunzēlandē un Austrālijā.	saldējums ir pieejams arī supermarketos visā Jaunzēlandē un Austrālijā.	Saldējums ir pieejams arī supermarketos visā Jaunzēlandē un Austrālijā.	Saldējums ir pieejams arī supermarketos visā Jaunzēlandē un Austrālijā.	Šāds ledus ir pieejams arī supermarketos visā Jaunzēlandē un Austrālijā.
common_voice_en_19711718	Parasti tas sastāv no zobota gredzena un devēja.	Tas parasti sastāv no zobu gredzena un pikapa.	Parasti tas sastāv no zobu gredzena un pickup.	Parasti tas sastāv no zobu gredzenu un pickup.	Parasti tas sastāv no zobu gredzena un pikapa.	Parasti tas sastāv no zobu gredzenu un pickup.
common_voice_en_19711719	Viņa bija viena no četrām māsām.	Viņa bija viena no četrām māsām.	Viņa bija viena no četriem māsām.	Viņa bija viena no četriem māsām.	Viņa bija viena no četrām māsām.	Viņa bija viena no četriem māsām.
common_voice_en_19993712	Bremžu bojājums tika uzskatīts par negadījuma cēloni.	Tā ka avārijas cēlonis bija bremžu bojājums.	Bremžu bojājums tika uzskatīts par negadījuma cēloni.	Tika uzskatīts, ka negadījuma cēlonis ir bremžu bojājums.	Tika apgalvots, ka negadījuma cēlonis bija bremžu bojājums.	Bremžu defekts tika apšaubīts par negadījuma cēloni.
common_voice_en_19993714	Parasti pirmā kursa studentiem ir četri priekšmeti semestrī, bet augstāko kursu studentiem — pieci.	Jaunatnes studenti parasti apmeklē četrus kursus gadā, bet vecāko skolu studenti - piecus.	Pirmajos semestrī skolēni parasti apmeklē četrus kursus, bet augstskolā - piecus.	Pirmā gada studenti parasti apmeklē četrus kursus uz semestru un augstākās klases studenti - piecus.	Pirmajam kursam parasti tiek veiktas četras stundas vienā semestrī, bet vidējam kursam - piecas.	Jauniešu kurss parasti ir četri kurss vienam semestrim, bet vecāku kursu kurss - pieci.
common_voice_en_19993715	Viņš piedalījās Napoleona karu vairākās kaujās.	Viņš piedalījās dažādās Napoleona karu kaujās.	Viņš cīnījās dažādos Napoleona karu kaujos.	Viņš cīnījās dažādās Napoleona kara kaujās.	Viņš cīnījās dažādās Napoleona karu kaujās.	Viņš cīnījās dažādās Napoleona kara kaujās.
common_voice_en_19993717	Viņas liktenīgās pavedējas stils tika salīdzināts ar Tedas Baras stilu.	Viņa vampīra personība ir salīdzināta ar Teda Bura personību.	Viņa vampīru personība ir salīdzināta ar Theda Bura personību.	Viņa vampīru personība ir salīdzināta ar Teida Baras personību.	Viņa vampīra personība ir salīdzināta ar Tidas Biras personību.	Viņas vampīru personība ir salīdzināta ar Teidas Baras personību.
common_voice_en_18799912	Haleki viņu nodēvēja par "Delkašu".	Khaleghi to nosauca par "Delkash".	Kalegis viņu nosauca par  ⁇ Delkash ⁇ .	Khaleghe viņu nosauca par  ⁇ Delkash ⁇ .	Khaleghi viņu nosauca par  ⁇ Delkash ⁇ .	Khaleghi viņu nosauca par  ⁇ Delkash ⁇ .
common_voice_en_18799914	"Tuvākās radniecīgās sugas ir "Oriens gola".	Tuvākā radinieku suga ir "Orient's gola".	"Vairākas līdzīgas sugas ir "Oriens gola".	"Tas tuvākais saistītais sugas ir "Orient's gola".	"Vispārīgākā sakarīgā suga ir "Oriens gola".	 ⁇ Pārākas līdzīgas sugas ⁇  ir  ⁇ Oriens gola ⁇ .
common_voice_en_18799915	Pirmā Olimpiāde bija neoficiāla.	Pirmaja olimpiskā spēle bija neoficiāla.	Pirmā olimpiskā spēle bija neoficiāla.	Pirmā olimpiskā spēle bija neoficiāla.	Pirmais olimpiskais turnīrs bija neoficiāls.	Pirmais olimpiskais turnīrs bija neoficiāls.
common_voice_en_18799916	Šo režīmu vienumu ieslēdz vai izslēdz, izmantojot "rakstzīmes" slēdzi vai izvēlnes vienumu.	"Charakter" slēdzējs vai menu punkts izslēdz šo uzvedību.	"Charakter" slēdzējs vai izvēlnes elements izslēdz vai ieslēdz šo uzvedību.	"Character" pārslēga vai menu punkts izslēdz vai ieslēdz šo uzvedību.	"Charakter" pārslēdzējs vai menu elements ieslēdz vai izslēdz šo uzvedību.	"Pārzīmes" dzirnavā vai menūda maksā tas ir ieslēdz vai izslēdz.
common_voice_en_19698716	Viņa pirmais kompānijas projekts bija "PlayStation" paredzētā spēle "Echo Night".	Viņa pirmais projekts ar uzņēmumu bija "Echo Night" PlayStation.	Viņa pirmais projekts ar uzņēmumu bija "Echo Night" PlayStation.	Viņa pirmais projekts ar uzņēmumu bija "Echo Night" PlayStation.	Viņa pirmais projekts ar uzņēmumu bija "Echo Night" PlayStation.	Viņa pirmais projekts ar kompāniju bija "Echo Night" PlayStation.
common_voice_en_19698717	S. A., Panama.	S A Panama.	S. A. Panama	S. A. Panama	S. A. Panāma.	S. A. Pannama.
common_voice_en_19698718	Apgabals ar aizliegtu alkohola tirdzniecību jeb sausais apgabals.	Apvalks ir alkohola aizliegums vai sausvē.	Apvalks ir alkohola aizliegums vai sausas apvalks.	Apvalks ir alkohola aizliegums vai sausa apgabals.	Apvalks ir alkohola aizliegums vai sauss apvalks.	Apgabals ir alkoholisko dzērienu aizliegums vai sausā apvārsnis.
common_voice_en_19698719	Otrais bez labāka iemesla par pirmo.	Otrā nav labāka iemesla nekā pirmā.	Otrs bez labāka iemesla kā pirmais.	Otrs nav labāks iemesls nekā pirmais.	Otrā nav labāka iemesla par pirmo.	Otrais, bez labāka iemesla nekā pirmais.
common_voice_en_18435631	Es nezināju, ka jūs spēlējāt ģitāru!	Nezināju, ka tu spēlē ģitāru!	Nezināju, ka tu spēlē gitaru!	Nezināju, ka tu spēlēji ģitāru!	Es nezināju, ka tu spēlē ģitāru!	Es nezināju, ka tu spēlē ģitāru!
common_voice_en_18435632	Viņi dzīvoja rindu mājā dzelzceļa otrajā pusē.	Viņi dzīvoja terases mājā, grēku pusē no dzelzceļa	Viņi dzīvoja terasā mājas, nepareizajā pusē sliedēm	Viņi dzīvoja terasās mājā, nepareizajā ceļa pusē.	Viņi dzīvoja terases mājā, kļūdainā sliežu ceļa pusē.	Viņi dzīvoja terases mājā, nevietā no sliežu ceļiem.
common_voice_en_18435635	"Aleluja" koris no Hendeļa oratorijas "Mesija".	Hallelujas korus no Hendela "Mesija".	Halelūjas refrens no Endela "Mēsija".	Halleluja refrens no HENDELTAS Mesias.	"Hallelujah Chorus" no Händela "Messiah".	 ⁇ Hallelujah Chorus ⁇  no Handela  ⁇ Messija ⁇ .
common_voice_en_19638621	Tādējādi blefam ir būtiska nozīme spēlē.	Tādēļ spēlē ir ievērojama blefēšanas sastāvdaļa.	Tāpēc spēlē ir ievērojama blēfinga komponente.	Tāpēc spēlē ir ievērojams blēfēšanas komponents.	Tāpēc spēlē ir nozīmīga blāfēšanas sastāvdaļa.	Tāpēc spēlē ir ievērojams blēfēšanas komponents.
common_voice_en_19638623	Oltens dzīvo Floridas dienvidos.	Altens dzīvo Dienvidflorīda.	Alten dzīvo Dienvidfloridā.	Altens dzīvo Dienvidfloridā.	Altens dzīvo Dienvidfloridas štatā.	Altens dzīvo Dienvidfloridasas rajonā.
common_voice_en_19638624	"American Idiot" nepazīst robežas — tas ir pasaules mēroga hits.	 ⁇ Amerikas idiots ⁇  nezina robežas - tas ir globāls nokauts.	"Amerikāņu idiots" nezina ierobežojumus - tas ir globāls knockout.	 ⁇ Amerikas idiots ⁇  nezina robežas, tas ir globālais knockout.	 ⁇ Amerikāņu idiots ⁇  nezina robežas  ⁇  tas ir globāls nokauts.	 ⁇ Amerikāņu idiots ⁇  nezina nekādas robežas  ⁇  tas ir globālais nokauts.
common_voice_en_19638625	Papildus stāstiem par Betmena piedzīvojumiem, sērijai bija daudzi papildu izdevumi.	Papildus Betmena stāstiem, grāmatai ir bijis daudzi papildstāsti.	Papildus Batman stāstījumiem, šim izdevumam ir bijušas vairākas papildu komēdijas.	Papildus Batmana stāstiem, nosaukums ir bijis daudzi aizmugures stāsti.	Papildus Batmana stāstījumiem, šis tituls ir saņēmis daudzas rezerves lentes.	Papildus Batmana stāstījumiem, tēlam ir bijuši daudzas rezerves strīpes.
common_voice_en_18326958	Neviens par viņu neko nezināja — vismazāk jau huntas biedri.	Neviens nezināja par viņa vēsturi, bet gan Junta.	Neviens nezināja viņa vēsturi, viņi ir visa Junta.	Neviens nezināja viņa vēsturi, viņi visi ir no Xunta.	Neviens nezināja viņa vēsturi, un tā bija junta.	Neviens nezināja viņa vēsturi, bet gan Džundas vadītāji.
common_voice_en_18326959	Viņas pelēkās acis mirdzēja un lūpas trīcēja.	Viņa pelēkas acis mirdzēja, un viņas lūpas drebēja.	Viņa pelēkas acis mirdzēja, un viņas lūpas trīcēja.	Viņas pelēkas acis burtās, un viņas lūpas trīcēja.	Viņas pelēkas acis uzmundrinās, un viņas lūpas trīc.	Viņas pelēkā acis mirdzošās, bet lūpas trīcēja.
common_voice_en_18326962	Savienoto Valstu prezidents bija viņa draugs.	Amerikas Savienoto Valstu prezidents bija viņa draugs.	Amerikas Savienoto Valstu prezidents bija viņa draugs.	Amerikas Savienoto Valstu prezidents bija viņa draugs.	Amerikas Savienoto Valstu prezidents bija viņa draugs.	Amerikas Savienoto Valstu prezidents bija viņa draugs.
common_voice_en_19695537	Vārds "zieds" nozīmē ziedu, kas attiecas uz visiem pasaules ziediem.	Vārds "ziedu" nozīmē ziedu, kas attiecas uz pasaules ziedus.	Vārds "zieds" nozīmē ziedu, kas attiecas uz pasaules ziediem.	Vārds "zieda" nozīmē ziedu, kas attiecas uz puķēm pasaulē.	Vārds "zieds" nozīmē ziedu, kas attiecas uz puķēm pasaulē.	Vārds "zaļums" nozīmē "zaļums", kas attiecas uz pasaules ziediem.
common_voice_en_19695538	Ģenerālsekretārs ir Davids Bjaza Sanda Lutala.	ģenerālsekretārs ir Deivids Bjaza Sanda Lutala.	Ģenerālsekretārs ir Deivids Bjaza Sanda Rutala.	Ģenerālsekretārs ir Deivids Bjaza Sanda Lutala.	Ģenerālsekretārs ir Deivids Bjaza Sanda Lutala.	Ģenerālsekretārs ir Deivids Bjaza Sanda Lutala.
common_voice_en_19695539	Planētas iedzīvotāji nodrošina ražošanu, jo īpaši ar rūpnīcām.	Planetārā populācija rada ražošanu, jo īpaši, kad tai palīdz rūpnīcas.	Planetārā populācija rada ražošanu, jo īpaši, kad tam palīdz fabrikas.	Planetārā populācija rada ražošanas apjomu, jo īpaši ar rūpnīcu palīdzību.	Planētas iedzīvotāju skaits rada ražošanu, jo īpaši tad, ja tai palīdz rūpnīcas.	Planētas populācija rada ražošanas apjomu, jo īpaši, ja to palīdz rūpnīcas.
common_voice_en_19695541	Kādu laiku modes dizainers Bils Blass dzīvoja tajā pašā ēkā.	Reiz šajā pašā ēkā dzīvoja modes dizainers Bils Blass.	Reiz šī pašā ēkā dzīvoja modes dizainers Bils Blass.	Reiz tajā pašā ēkā dzīvoja modes dizainers Bils Blass.	Vienreiz šajā pašā ēkā dzīvoja modes dizainers Bils Blasss.	Reiz vienā no šīm ēkām dzīvoja modes dizainers Bils Blass.
common_voice_en_19744965	Turklāt ir pētītas atšķirības starp Nelsona sindromu un Kušinga slimību.	Turklāt ir pētītas atšķirības starp Nelsona sindromu un Kusinga slimību.	Turklāt ir pētītas atšķirības starp Nelsona sindromu un Kušinga slimību.	Turklāt ir pētītas atšķirības starp Nelsona sindromu un Kušinga slimību.	Turklāt ir pētītas atšķirības starp Nelsona sindromu un Kušinga slimību.	Turklāt ir izpētītas atšķirības starp Nelsona sindromu un Kušinga slimību.
common_voice_en_19744966	Tieši no šīs programmas Gerijs K. Māršals viņu uzaicināja piedalīties savā projektā.	Šādā programmā viņu uzņēma Garijs K. Marshals.	No šīs programmas viņu piesaistīja Garijs K. Maršals.	No šīs programmas viņu ievēlēja Gerijs K. Maršals.	No šīs programmas viņu ierāva Gerijs K. Maršals.	Ar šo programmu Gārijs K. Maršals viņu iegūšot.
common_voice_en_19744967	Abos ciltskokos ir liela un maza izmēra sugas.	Abās paaudzēs ir lielas un mazas sugas.	Abās dzimtas grupās ir lielākas un mazākas sugas.	Abās dzimtas līnijās ir lielas un mazas sugas.	Abiem ciltslīnijām ir lielas un mazas sugas.	Abās ciltsgrāmatās ir gan lielas, gan mazas sugas.
common_voice_en_19744968	Eritrodiastereomēru sauc par allotreonīnu.	"Erythro" diastereomeru sauc par "allo"-treonīnu.	"Erythro" diastereomeru sauc par "allo"-threoninu.	"Erythro" diastereomeru sauc par "allo"-threonīnu.	"Erythro" diastereomeru sauc par "allo"-threoninu.	 ⁇ Erythro ⁇  diastereomeru sauc par  ⁇ alo ⁇ -treoninu.
common_voice_en_19695877	Prolīns ir visbiežāk hidroksilētais atlikums cilvēku olbaltumvielās.	Visbiežāk pārpilnībā piedalās proliņš.	Visbiežāk انسانus proteīnu hidroksilētais atlikums ir prolīns.	Visbiežāk hidroksilēta atliekas cilvēku olbaltumvielās ir prolīns.	Visbiežāk hidroksilētās atliekas cilvēka olbaltumvielās ir prolīna.	Visbiežāk hidrok ແມ່ນເມືອງēto atlikušo daudzumu cilvēkproteinās sauc par prolīnu.
common_voice_en_19695878	Ceļš stiepjas gar dienvidu krastu, līdz sasniedz Saksilbiju.	Ceļš iet pa dienvidu krastu, līdz sasniedz Saksilbu.	Ceļš iet pa dienvidu krastu, līdz sasniedz Saxilby.	Ceļš ved pa dienvidu krastu, līdz sasniedz Saxilby.	Ceļš iet pa dienvidu krastu, līdz sasniedz Saksilbu.	Ceļš ved pa dienvidu krastu, līdz sasniedz Saxilby.
common_voice_en_19695881	Tie bija visplašākie jelkad veiktie hazāru objekta izrakumi.	Tā bija lielākā Kazora vietas izrakumdošana, kas jebkad ir veikta.	Tas bija vislielākais Kazuras vietas izrakumu projekts, kas jebkad veikts.	Tā bija visamērīgākā Kazura vietas izrakte, kas jebkad ir veikta.	Tā bija visamērīgākā Kaizera vietas izrakte, kas jebkad tika veikta.	Tas bija visambīcijas pilns Kazaro atrašanās vietas izraktojums, kas jebkad ir veikts.
common_voice_en_19695887	Vēsturiski Cecīlija Atika bieži nodēvēta par Pomponiju Atiku.	Istorijā Cecilia Attica bieži sauc par Pomponia Attica.	Historijā Cecilia Attica bieži tiek saukta par Pomponia Attica.	Istorijā Cecilia Attica bieži tiek saukta par Pomponia Attica.	Pagājienā Cecilia Attica bieži tiek saukta par Pomponia Attica.	Parasti vēsturē Caecilia attica tiek saukta par Pomponia attica.
common_voice_en_18413262	Izvirziet tos, leitnant.	Atnesiet tos uz priekšu, leitnant.	Uzņemiet tos uz priekšu, leitenant.	Paņemiet tos uz priekšu, leitenants.	Atnesiet viņus uz priekšu, leitenants.	Ievadiet viņus uz priekšu, leitnants.
common_voice_en_18413263	Viņa pastāvīgi steidzas no vienas tikšanās uz nākamo.	Viņa vienmēr steidzas no vienas tikšanās ar citu.	Viņa vienmēr steidzas no viena iecelšanas uz otru.	Viņa vienmēr steidzas no vienas tikšanās uz nākamo.	Viņa vienmēr steidzas no vienas iecelšanas uz otru.	Viņa vienmēr steidzas no viena sanāksmes uz nākamo.
common_voice_en_18413265	Mana bankas lietotne prasa divpakāpju autentifikāciju.	Manai banku aplikācijai ir nepieciešama divu faktoru autentifikācija.	Manai banku aplikācijai ir nepieciešama autentifikācija ar diviem faktoriem.	Manai banku lietojumprogrammai ir nepieciešama divfaktoriska autentifikācija.	Manai bankmasas aplikācijai ir nepieciešama divu faktoru autentifikācija.	Manai banku lietojumprogrammai ir nepieciešama divu faktoru autentifikācija.
common_voice_en_18474953	Es tikko runāju ar Tomu.	Es tikko runāju ar Tomu.	Es tikko runāju ar Tomu.	Es tikko runāju ar Tomu.	Es tikko runāju ar Tomu.	Es tikko runāju ar Tomu.
common_voice_en_18474954	Viņa uzsvēra teikto, vicinot rokas.	Viņa uzsvēra šo jautājumu, svinot rokām.	Viņa uzsvēra šo punktu, vairot ar rokām.	Viņa uzsvēra šo punktu, svinot ar rokām.	Viņa uzsvēra šo punktu, mainoties ar rokām.	Viņa uzsvēra šo jautājumu, šūpojot ar rokām.
common_voice_en_18474955	Piešķir tam nosaukumu.	Dod tam vārdu.	Dodiet tam nosaukumu.	Dodiet tam nosaukumu.	Pasaki tam vārdu.	Nododiet tam vārdu.
common_voice_en_18314446	Viņam šķita, ka aģenta pleci notrīcēja.	Viņš domāja, ka redzēja satikšanos, kas iet cauri faktoru pleciem.	Viņš domāja, ka ir redzējis, kā pārmiegs caur faktora pleciem.	Viņš domāja, ka redzēja šausmu, kas iet cauri faktoram plecu.	Viņš domāja, ka redzējis trīcību, kas šķita caur faktoru pleciem.	Viņš domāja, ka ir redzējis, kā garām factora pleciem plūst drebēšana.
common_voice_en_18314447	Viņu atsevišķi veiktajos pienākumos bija atbilstoša darba dalīšana.	Personīgi veiktajā darbā bija pienācīga darba sadalījums.	Viņu individuālajā darbā bija pareiza darba sadalība.	Personiski veiktajā darbā bija pienācīgs darba sadalījums.	Darbā, ko viņi veikja atsevišķi, bija pienācīga darba sadalīšana.	Darbā, ko viņi katrā no viņiem veica, bija atbilstoša darba sadale.
common_voice_en_18758348	Virs un zem spārniem aprīkotas ievelkamas aerodinamiskās bremzes.	virs un zem spārniem bija izvilkami gaisa bremzi.	Uz spārniem un zem tiem bija iespīdami gaisa bremzes.	Uz spārniem un zem tiem tika uzstādīti ievilkami gaisa bremzes.	Uz un zem spārniem tika nodrošinātas attīrījamas gaisa bremzes.	Uz spārniem un zem tiem bija iekrāsojami gaisa bremzējumi.
common_voice_en_18758349	Milzīgais portāls ir bagātīgi izrotāts ar šūnveida velvējumu, kā arī kolonnu kapiteļiem.	Monumentālais portāls ir bagātīgi dekorēts ar mucarnas, kā arī kolonnas kapitoliem.	Monumentālais portāls ir bagātīgi dekorēts ar mucharnas, kā arī kolonu kapitoliem.	Monumentālais portāls ir bagātīgi dekorēts ar mukarnas, kā arī kolonu kapitoliem.	Monumentālais portāls ir bagātīgi dekorēts ar mucarnas, kā arī ar kolonu kapitoliem.	Monumentālais portāls ir bagātīgi dekorēts ar muckarnās, kā arī kolonu kapielēm.
common_voice_en_18758350	Tā kategoriski noraidīja daudzsievību un burvestību.	Tā stingri pretējās daudzbiedībai un burvju spējai.	Tā stingri pretinieka poligamiju un burvju izmantošanu.	Tā stingri iebilst pret poligamiju un burvību.	Tā stingri noraidīja daudz precēšanos un burvju nodarbošanos.	Tā stingri apšaubīja poligamiju un burvju izmantošanu.
common_voice_en_18758352	Tiem ir četras aizcērtamās durvis nišā, pa divām katrā galā.	Viņiem ir četras iekļūšanas durvis, divas katrā galā.	Viņiem ir četras iestrēgas durvis, divas katrā galā.	Viņiem ir četras iekļūstās slama durvis, divas katrā galā.	Viņiem ir četras aizdedzinātas slāņa durvis, divas katrā galā.	Viņiem ir četras ieejas durvis, no kurām divās ir visas durvis.
common_voice_en_17249890	Uzvarētājs Karloss pateicības runu teica skatuves priekšā.	Kā uzvarētājs Karlos uzstājas uz skatuves.	Kā uzvarētājs Karloss uzstājas uz skatuves.	Kā uzvarētājs, Karlos uzstājas uz skatuves ar savu atzīšanas runu.	Kā uzvarētājs Karlos uzstājas uz skatuves, lai pateiktu savu balvas runu.	Kā uzvarētājs Karls uzstājas uz skatuves, lai izteiktu savu atzīšanas runu.
common_voice_en_19150078	Bijušo Izraēlas galveno rabīnu Jonu Mecgeru parasti attēloja ar Homburgas stila cepuri galvā.	Bijušais Izraēlas galvenais rabins Yonah Metzger parasti ir attēlots ar Homborg cepuri.	Bijušais Izraēlas priekšrebijs Jonass Metzgers parasti tiek attēlots ar Homburga cepuri.	Bijušais Izraēlas galvenā rabīne Jona Metzgeris parasti ir attēlots ar Homburg cepuri.	Bijušais Izraēlas galvenais rabīns Jonah Metzger ir tipiķis, kas apģērbts ar Homborga cepuri.	Bijušais Izraēlas galvenā rabīna Yonah Metzger parasti ir attēlots, apģērbts ar Homburg cepuri.
common_voice_en_19150079	"Falcons" viņu atbrīvoja nākamajā dienā.	Nākamajā dienā Falcons viņu atbrīvoja.	"Falcons" viņu atbrīvoja nākamajā dienā.	"Falcons" viņu atbrīvoja nākamajā dienā.	"Falcons" viņu atlaidīja nākamajā dienā.	'Falcons' viņu atlaiž nākamajā dienā.
common_voice_en_19150080	Līdz šim brīdim šo koloniju iedzīvotāju pēcteči dzīvo pilsētā.	Līdz šim pilsētā dzīvo koloniju pēcnācēji.	Līdz šim pilsētā dzīvo šo koloniju pēcnācēji.	Līdz šim pilsētā dzīvo šo kolonizētāju pēcnācēji.	Līdz pat šim pilsētā dzīvo šo kolonizatoru pēcnācēji.	Līdz pat šai dienai pilsētā dzīvo to kolonizētāju pēcnācēji.
common_voice_en_19150082	Tādējādi lielu daļu šī laika viņš pavadīja zemākās līgās.	Tāpēc viņš lielāko daļu laika pavadīja mazākajās līgā.	Līdz ar to viņš lielāko daļu laika pavadīja mazās ligās.	Līdz ar to viņš lielu daļu laika pavadīja mazās līgas.	Līdz ar to viņš lielu daļu sava laika pavadīja mazās līgā.	Līdz ar to viņš lielāko daļu sava laika pavadīja zemajās līgas.
common_voice_en_20043532	Šo pētījumu kritizēja dažādu iemeslu dēļ.	Šis pētījums ir kritizēts dažādu iemeslu dēļ.	Šis pētījums ir kritizēts dažādos iemeslos.	Šis pētījums ir kritizēts dažādos iemeslos.	Šis pētījums ir kritizēts vairāku iemeslu dēļ.	Šis pētījums ir kritizēts, lai nodrošinātu dažus iemeslus.
common_voice_en_20043534	Tokijas metro stacija sastāv no diviem blakus peroniem, kas apkalpo divus sliežu ceļus.	Tokijas metro stacija sastāv no divām blakus platformām, kas apkalpo divas stacijas.	Tokijas metro stacija sastāv no divām sānu platformām, kas apkalpo divas trases.	Tokijas metro stacija sastāv no divām sānu platformām, kas apkalpo divas līnijas.	Tokijas metro staciju veido divas sānu platformas, kas apkalpo divas sliežu līnijas.	Tokijas metro stacija sastāv no divām sānu platformām, kas apkalpo divas sliežu ceļu līnijas.
common_voice_en_20043535	Šis skripts parāda "Hello world" paziņojumu spēlētāja ziņojumu žurnālā.	Šis skripts iekļauj  ⁇ Saldu pasauli ⁇  ziņojumu spēlētāja ziņojumā.	Šī skripte ievieto "Sveiki pasauli" ziņojumu spēlētāja vēstules žurnālā.	Šī skripte spēles dalībnieka ziņojumu žurnālā iekļauj "Sveika pasaule" ziņojumu.	Šā skripta lietotājam ir ievadīta ziņa  ⁇ Sveika pasaule ⁇ .	Šajā skripta datumā tiek ierakstīts  ⁇ Labais pasauli ⁇  ziņu žurnāls.
common_voice_en_20043536	Vairākus gadus Braulio piedalījās dažādās Kolumbijas ziepju operās.	Vairākus gadus Braulio spēlēja dažādās Kolumbijas sapņu operās.	Vairākus gadus Braulio spēlēja dažādās Kolumbijas sapņu operās.	Daudziem gadiem Braulios spēlēja dažādos Kolumbijas sapņu operās.	Vairākus gadus Braulio spēlēja dažādās Kolumbijas telekanālā operās.	Vairāku gadu laikā Brauliots spēlēja dažādās Kolumbijas sapņu operās.
common_voice_en_17909419	Uzskata, ka smiekli ir vislabākās zāles.	Vārda Mother ir smiekli.	Rakstīts, ka smiekli ir labākā zāles.	Teikts, ka smiekli ir labākā zāles.	Vislabākās zāles, kā teikts, ir smiekli.	Lūdzu, norunāsimies, ka smieklis ir labākā zālēm.
common_voice_en_17909420	Muļķis ātri šķiras no savas naudas.	Muļķis un viņa nauda drīz tiek nodalīti.	Muļķis un viņa nauda drīz vien tiek atdalīti.	Muļķis un viņa nauda drīz vien ir atdalīti.	Muļķis un viņa nauda drīz vien tiek atdalītas.	Nobeigums un viņa nauda drīz vien tiek atdalītas.
common_voice_en_19956101	Sevidžs strādāja Semjuela Būta tipogrāfijā un uzņēmās gadījumdarbus.	Savage strādāja Samuela Bota drukātuvē un veica dažus mēnešus.	Savage strādāja Semjuela Boata drukātavā un strādāja dažos brīžos.	Savage strādāja Semjuela Bootsa drukāšanas veikālā un veica dažreiz uzreiz sauso darbu.	Savages strādāja Samuēla Bota iespiešanas veikala, un viņš bija arī dažāda veida darba pieņēmējs.	Savages strādāja Samuela Butsa štāba veikala izdrukāšanas vietā un ņēma dažāda veida darbavietas.
common_voice_en_19956102	Viņa atdusas vieta tika atrasta Birmingemas Elmvudas kapsētā.	Viņa apbedīšana notika Birmingemas Elmvudas kapos.	Viņa apbedīšana notika Birmingemas Elmvudas kapos.	Viņš tika apbedīts Birmingemas Elmvudas kapos.	Viņa apbedījums notika Birmingemas Elmvudas kapos.	Viņa apbedījums atradās Birmingemas Elmvudas kapos.
common_voice_en_19956104	Viņi atkal bija sāncenši nākamajās vēlēšanās pēc četriem gadiem.	Pēc četriem gadiem viņi tikās nākamajās vēlēšanās.	Pēc četriem gadiem šie divi tiks saukti pretī nākamajā vēlēšanās.	Divi satiekās par revanšu nākamajās vēlēšanās, četrus gadus vēlāk.	Šie divi tiksies pēc atkārtota panākuma nākamajās vēlēšanās, četri gadi vēlāk.	Diviem bija jāapskata atkārtotā spēle nākamajās vēlēšanās četrus gadus vēlāk.
common_voice_en_19956105	Roberts un Ričards Brofo kategoriski noraidīja šos apgalvojumus.	Roberts un Ričards Brofo stingri noliedz šos apgalvojumus.	Roberts un Ričards Profo ir stingri noliedzis šos apgalvojumus.	Roberts un Ričards Profo ir stingri noliedzis šos apgalvojumus.	Roberts un Ričards Brofos ir stingri noliedzis šos apgalvojumus.	Roberts un Ričards Brofovs ir stingri noliedzis šos apgalvojumus.
common_voice_en_18356188	Viņu pārņēma neprātīga līksme.	Viņa smadzenēs dziļinājās pārsteigums.	Viņam smeldzināja pārsteidzoša prieks.	Viņam smadzenēs nonāca briesmīgs prieks.	Viņa smadzenēs uzbruka apstulbošs prieks.	Viņa smadzenēs trāpa sapnis par satriektu prieku.
common_voice_en_18356194	Viņa pamāja ar galvu, viņas acis atmaiga un kļuva miklas.	Viņa piekāpās, un viņas acis kļuva mīkstas un mitras.	Viņa uzmēra, un viņas acis kļuva mīksts un mitrs.	Viņa nosodīja, un viņas acis kļuva mīkstas un mitras.	Viņaķēpās, un viņas acis kļuva mīkstas un mitras.	Viņa zvērēja ar galvu, un viņas acis kļuva mīkstas un mitras.
common_voice_en_18356195	Amazone ir garākā pasaules upe.	Amazonas upe ir garākā pasaulē.	Amazonas upe ir garākā pasaulē.	Amazona upes ir garākā pasaulē.	Amazonas upe ir pasaules garākā upe.	Amazonas upe ir visgarāka pasaulē.
common_voice_en_18356198	Celtniecības krājaizdevu sabiedrība nodrošina hipotēku, aizdevumu un citus finanšu pakalpojumus	būves sabiedrība nodrošina hipotēkas, aizdevumus un citus finanšu pakalpojumus	Ēku kolektīvs nodrošina hipotekas aizdevumus un citus finanšu pakalpojumus	Mājokļu sabiedrība nodrošina hipotēkas, aizdevumus un citus finanšu pakalpojumus	ēku būves sabiedrība sniedz hipotēkas, aizdevumus un citus finanšu pakalpojumus	Cietumu sabiedrība sniedz hipotekāras aizdevumus un citus finanšu pakalpojumus
common_voice_en_181485	vai varat man dabūt "The Multiversity" reklāmkadrus?	Vai vari man sagādāt "Multiversity" treileri?	Vai vari man sagādāt "The Multiversity" piekabju?	Vai vari man dabūt "The Multiversity" traileri?	Vai tu vari man dabūt  ⁇ Multiversity ⁇  treileri?	Vai tu vari man dabūt  ⁇ Multiversity ⁇  treileri?
common_voice_en_19758536	Faktiskais matemātiskais modelis būs atkarīgs no problēmas ģeometrijas un tīkla uzbūves.	Faktiskā skaitļu shēma būs atkarīga no problēmas ģeometrijas un tīkla konstrukcijas.	Faktiskā skaitliska shēma būs atkarīga no problēmas ģeometrijas un tīkla konstrukcijas.	Faktiskā skaitliska shēma būs atkarīga no problēmas ģeometrijas un tīkla konstrukcijas.	Faktiskā skaitlisko shēmu raksturojums būs atkarīgs no problēmas ģeometrijas un tīkla konstrukcijas.	Patiesā skaitlisko shēmu plānošana būs atkarīga no problēmas ģeometrijas un tīkla konstrukcijas.
common_voice_en_19758539	Dažus no tiem tagad atbalsta citas personālo datoru saimes.	Dažas no tām tagad nodrošina citas personas datoru ģimenes.	Dažas no tām tagad atbalsta citas personisko datoru ģimenes.	Dažas no tām tagad atbalsta citas personisko datoru ģimenes.	Dažas no tām tagad atbalsta citas personāļu datoru ģimenes.	Dažas no tām tagad atbalsta citas personisko datoru ģimenes.
common_voice_en_19758543	To uzskata par vienu no visslavenākajiem neizskaidrotajiem aviācijas noslēpumiem.	To uzskata par vienu no lielākajiem neizskatāmajiem aviācijas noslēpumiem.	Tas tiek uzskatīts par vienu no lielākajiem neatklātiem gaisa kuģu noslēpumiem.	Tas tiek uzskatīts par vienu no lielākajiem neatskatotiesām aviācijas noslēpumiem.	Tā tiek uzskatīta par vienu no lielākajām neizskaidrojamajām aviācijas noslēpumiem.	To uzskata par vienu no lielākajiem nepietiekami izskaidrojamajiem aviācijas noslēpumiem.
common_voice_en_19758545	Svečturu tipa diagrammas ir tehniskās analīzes stūrakmens.	Gaismu tabulas ir tehniskās analīzes pamats.	Sveces tabulās ir tehniskais analīzes pamatlīdzeklis.	Svecīšu diagrammas kalpo kā tehniskās analīzes stūresakmens.	Svētekļu diagrammas kalpo kā tehniskās analīzes pamats.	Svētekļa karte kalpo kā tehnisko analīzi veidojoša pamats.
common_voice_en_19840225	Vezerols bija kapteiņa Entonija Vezerola un Sofijas Kesvikas vecākais dēls.	Weatherall dzimis kā kapteina Antonija Weatheralla un Sofijas Kesvikas vecākais dēls.	Wetherall dzimis kā kapteina Antonija Wetheralla un Sofi Kesviča vecākais dēls.	Wetherall dzimis kā kapteina Entonija Wetheralla un Sofijas Kesvicas vecākais dēls.	Vērtrals dzimis kā kapteina Entonija Vērtrāla un Sofijas Kesvikas vecākais dēls.	Veithersalā dzimis kapteiņa Entonija Veithersala un Sofijas Kesvikas vecākais dēls.
common_voice_en_19840226	Bija pat studentu veidotās raidlugas ar oriģināliem scenārijiem un skaņas efektiem.	Pat studentu radītas radio dramas ar oriģinālajiem scenārijiem un skaņas efektiem.	Bija arī studentu radītās radiodrāmas ar oriģināliem scenārijiem un skaņas efektiem.	Bija pat studentu radītas radio dramas ar oriģinālajiem scenārijiem un skaņas efektām.	Bija pat studentu radītas radiodrāmas ar oriģinālajiem scenārijiem un skaņas efektiem.	Bija arī studentu radītas radiodrāmas, kurās bija oriģināli scenāriji un skaņas efekti.
common_voice_en_19840227	Pirmā pasaules kara laikā viņš ar saviem vecākiem dzīvoja Krievijā.	Pirmā pasaules kara laikā viņš kopā ar vecākiem dzīvoja Krievijā.	Pirmā pasaules kara laikā viņš kopā ar vecākiem dzīvoja Krievijā.	Pirmā pasaules kara laikā viņš kopā ar saviem vecākiem dzīvoja Krievijā.	Pirmā pasaules kara laikā viņš kopā ar saviem vecākiem dzīvoja Krievijā.	Pirmā pasaules kara laikā viņš kopā ar saviem vecākiem dzīvoja Krievijā.
common_voice_en_19840228	Kolonisti ieradās no Šumavas un Augšaustrijas.	Apdzīvotāji nāca no Bohēmijas meža un Augstākās Austrijas.	Kolonisti nāca no Bohēmas meža un Augstākās Austrijas.	Noslodzītie nāk no Bohēmas meža un Augstākās Austrijas.	Kolonisti nāca no Bohemijas meža un Augstākās Austrijas.	Kolonisti ieradās no Bohēmijas meža un Augšējās Austrijas.
common_voice_en_19308144	Pēc tam pirksti, kā parasti, aptur stīgas virs pārējām ladām.	Tad ar pirkstu kā parasti aptur virves pār pārējo fretes.	Pēc tam pirksti kā parasti apstājas uz pārējām fretiem.	Pēc tam pirksti kā vienmēr aptur smadzenes pār pārējo fretiem.	Pēc tam, kā parasti, pirksti aptur strāvas pārējos fretēs.	Pēc tam, kā parasti, ar pirkstiem aptur strādi pār pārējiem fretiem.
common_voice_en_19308146	Viņam palika sieva un bērni.	Viņam paliek sieva un bērni.	Viņam paliek sieva un bērni.	Viņš atstāja sievu un bērnus.	Viņu atstāja sieva un bērni.	Viņu atstāja sieva un bērni.
common_voice_en_19308147	Potenciāli būtisks sasniegums abām kompānijām.	Potenciāli svarīgi posmi abiem uzņēmumiem.	Potenciāli svarīgs posms abiem uzņēmumiem.	Potenciāli svarīgs posms abām kompānijām.	Potenciāli svarīgs posms abām kompānijām.	Iespējams, ka tas ir svarīgs posms abiem uzņēmumiem.
common_voice_en_19308148	Bobs Houps saņēma Kinoakadēmijas goda balvu četras reizes.	Bob Hovu godināja četros atsevišķos gadījumos.	Bobs Hovs tika godināts četros dažādos gadījumos.	Bobs Hops tika godots četros dažādos gadījumos.	Bobs Hoops tika godināts četros dažādos gadījumos.	Bobs Hops tika apbalvots četros atsevišķos gadījumos.
common_voice_en_19701674	Viņš kļuva ļoti bagāts un nomira bez bērniem.	Viņš ieguva lielu bagātību un nomira bez bērniem.	Viņš ieguva lielu bagātību un nomira bez bērniem.	Viņš ieguva lielu bagātību un nomira bez bērniem.	Viņš nopelnīja lielu bagātību un nomira bez bērniem.	Viņš ieguva lielo bagātību un nomira bez bērniem.
common_voice_en_19701675	Viņš Greitlinfordā nodibināja nabagmājas, kuras tur ir saglabājušās līdz mūsdienām.	Viņš izveidoja almshouse Great Linford, kas ir tur joprojām.	Viņš dibināja almutijas Great Linkford, kas joprojām tur ir.	Viņš dibināja brīvdabas bibliotēku Great Linford, kas joprojām ir tur.	Viņš dibināja bēgļu māju Lielajā Linfordā, kas joprojām atrodas tur.	Viņš dibināja almu māju Grāfu Linfordā, kas ir vēl līdz mūsdienām.
common_voice_en_19701676	Viņu arī pazīst kā Slaju.	Viņš ir pazīstams arī kā Sli.	Viņš ir pazīstams arī kā Sli.	Viņš ir pazīstams arī kā Slī.	Viņš ir pazīstams arī kā Sli.	Viņš ir pazīstams arī kā Slī.
common_voice_en_19701678	Viņš bija skeptiķis un ateists.	Viņš bija skeptisks un ateists.	Viņš bija skeptisks un ateists.	Viņš bija skeptisks un ateists.	Viņš bija skeptisks un ateists.	Viņš bija skeptiķis un ateists.
common_voice_en_19624702	Amata nosaukums bija pilsētas maršals, nodokļu un licenču ievācējs.	To sauc par pilsētas maršala nodokļu un licenci iekasētāju.	Titulē bija pilsētas maršals, nodokļu un licencētu kolektors.	Titulmans bija pilsētas maršāls, nodokļu un licenču iekasētājs.	Tituls bija "Pilsētas maršala nodokļu un licencēšanas savācējs".	Titulss bija "Māršaļa pilsētas nodokļu un licenču vācējs".
common_voice_en_19624704	"One Time" bija pirmais radio atskaņotais albuma singls.	"One Time" bija pirmais singls no albuma, kas tika pārraidīts radio.	"One Time" bija pirmais singls, kas tika izdoti radio no albuma.	"One Time" bija pirmais singls no albuma, kas tika pārraidīts radio.	"One Time" bija pirmais singls no albuma, kas tika izdota radiācijai.	"One Time" bija pirmais singls, kas tika izdoti radiostacijā no albuma.
common_voice_en_19624705	Iztīrītais dzinējs darbojās nevainojami.	Motors, kad tika tīrīts, darbojās bez problēmām.	Kad dzinējs tika noņemts, tas darbinājās bez problēmām.	Motors, kad tas tika tīrīts, darbojās bez problēmām.	Pēc tam, kad motors bija tīrs, tas bez problēmām darbojās.	Pēc tam, kad dzinējs bija tīrīts, tas darbojās bez problēmām.
common_voice_en_19960446	Ražotie modeļi bija no melnināta tērauda vai ar niķeļa pārklājumu.	Tas tika ražots gan zilajā, gan niklētā versijā.	Tas tika izgatavots vai nu zilajā, vai nikkela krāsā.	To izgatavoja vai nu zilajā vai nikla pārklātā versijā.	Tas tika ražots vai nu zilajā, vai nikla platinātajā versijā.	To izgatavoja vai nu zilajā, vai nikla apvalkotā versijā.
common_voice_en_19960447	Viņa bija tik atturīga — viņš juta, ka viņa daudz paturēja sevī.	Viņa bija tik rezervēta, viņš jutās, ka viņai ir daudz rezervē.	Viņa bija tik rezervēta, viņš jutās, ka viņai ir daudz rezervēt.	Viņa bija tik aizturēta, viņš jutās, ka viņai bija daudz aizturēt.	Viņa bija tik aizņemta, viņš jutās, ka viņai ir daudz, lai rezervē.	Viņa bija tik aizturēta, ka viņš domāja, ka viņai ir daudz ko aizstāot.
common_voice_en_19960449	Pandalu apmeklējums šajā dienā sasniedz savu kulmināciju.	Pandal hopping sasniedz savu maksimumu šajā dienā.	Pandal hopping sasniedz savu virsotni šajā dienā.	Šodien hoppinga karš sasniedz savu virsotni.	Šobrīd pandāla skrienšana sasniedz savu maksimumu.	Šādā dienā patālais pārklājums sasniedz savu apstādījumu.
common_voice_en_19960450	Tas kalpo par galveno templi Latīņamerikā.	Tā ir Latīņamerikas mātes templis.	Tā kalpo kā Latīņamerikas mātes templis.	Tas kalpo kā Latīņamerikas mātes templis.	Tā kalpo kā Latīņamerikas mātes templis.	Tas kalpo kā Latīņamerikas mātes templis.
common_voice_en_19193200	Vairumā gadījumā novēro tieši to.	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes
common_voice_en_19193202	Šo iesniegumu atgūšanas mēģinājumi prasīja vienu nedēļu.	Lai saņemtu šos iesniegumus, vajadzēja vienu nedēļu.	Lai mēģinātu atgūt šos iesniegumus, vajadzēja nedēļu.	Lai atdzīvinātu šos iesniegumus, bija nepieciešams viens nedēļu.	Lai mēģinātu atgūt šos iesniegumus, vajadzēja vienu nedēļu.	Tas bija viena nedēļa, lai mēģinātu atgūt šos iesniegumus.
common_voice_en_19193203	Viņi devās prom pirms divām stundām!	Viņi aizgāja pirms divām stundām.	Viņi aizgāja pirms divām stundām!	Viņi aizgāja pirms divām stundām.	Viņi aizgāja pirms divām stundām!	Viņi aizgāja pirms divām stundām!
common_voice_en_19193204	Vēlāk viens no Zagves karaļiem viņu iecēla par šī klostera abatu.	Viens no Jagir ķēniņiem vēlāk viņu kļuva par šī klostera abotu	Viens no jogīras ķēniņiem vēlāk viņu pieņēma par šā klostera abbotu	Viens no jaguei karaļiem vēlāk viņu kļuva par šā klostera abotu.	Viens no jagīrs ķēniņiem vēlāk padarīja viņu par šo klostera abotu	Viens no Jagir karaļiem vēlāk viņu mūsonā kļuva par šo klosteri abotu
common_voice_en_19952100	Dramsa un Konaihema ir sadraudzības ciemi.	Drums ir Conynghamas pilsēta.	Drums ir māsa ciemats Conyngham.	Drums ir Conyngham draugu ciemats.	Drums ir māsa ciemats Koninghamam.	Drums ir māsas ciemats Koningemam.
common_voice_en_19952103	Līdz mūsdienām saglabājušies pils galvenais tornis un ārējā mūra fragmenti.	Mūsdienu pilis sastāv no cietuma un dažām ārējām sienām.	Mūsdienu pilis sastāv no cietoksnes un dažām ārējām sienām.	Mūsdienu pilis ir veidota no turva un dažām ārējām sienām.	Mūsdienās pils daļa ir veidota no turētas un atsevišķām ārējām sienām.	Mūsdienās pils pamati sastāv no turētavas un dažu ārējo sienu.
common_voice_en_19952104	Bizimungu dzīvoja trimdā Beļģijā, darbojoties kā partijas par informāciju atbildīgai amatpersonai.	Bizemungu dzīvoja izraidījumā Beļģijā un bija partijas informācijas birojs.	Bizemungu dzīvoja aizliegtajā pilsētā Beļģijā, strādājot kā partijas informācijas amatpersonas.	Bizimungu dzīvoja izgājienā Beļģijā un bija partijas informācijas ierēdnis.	Bizimungu dzīvoja ନିର୍ବାņotie Beļģijā, dienējot kā partijas informācijas amatpersonas.	Bizimungu dzīvoja neizticībā Beļģijā, strādājot par partijas informācijas ierēdni.
common_voice_en_19952107	Kents piedzima Sentolbansā, Hārtfordšīrā, Anglijā.	Kents dzimis Saint Albans, Hertfordshire, Anglija.	Kents dzimis Sent Albansā, Hertfordšīrā, Anglijā.	Kents dzimis Sent Albansā, Hertfordšīrā, Anglijā.	Kents dzimis Sent Albansā, Hērfordšīrā, Anglijā.	Kents ir dzimis Sent Albansā, Hertfordšīrā, Anglijā.
common_voice_en_20037106	Visas puses apstiprināja savu apņēmību novērst bērnu darba ļaunākās formas.	Visas puses atkārtoti apstiprināja savu apņemšanos novērst sliktākās bērna darba formas.	Visas puses atkārtoti apstiprināja savu apņemšanos likvidēt sliktākās bērnu darba formas.	Visas puses atkārtoti apstiprināja savu apņēmību novērst labāko bērnu darba formu.	Visas puses atkārtoti apstiprināja savu apņemšanos novērst sliktākos bērnu darba veidus.	Visas puses atkārtoti apstiprināja savu apņemšanos novērst nopietnākos bērnu darba veidus.
common_voice_en_20037107	Spekulanti prognozēja strauju pieaugumu nekustamo īpašumu tirgū un iegādājās zemes gabalus Jamaikas līča krastmalā.	Spekulatori paredzēja nekustamā īpašuma izaugsmi un nopirka zemi uz Jamaikas līča krasta.	Spekulanti sagaidīja nekustamā īpašuma bumpu un nopirka zemi gar Jamaikas līča piekrasti.	Spekulatori prognozēja nekustamo īpašumu bumu un nopirka zemi gar Jamaikas līča krasta krastu.	Spekulatori prognozēja nekustamā īpašuma izaugsmi un nopirka zemi gar Jamaikas līča piekrastes krastu.	Spekulatori paredzēja nekustamo īpašumu plaukstu un nopirka zemi gar Jamaikas līča krasta grīdas.
common_voice_en_20037109	Turklāt Prikvilovas mācītājmuižā redzama zemes platību sarukšana.	Prikvello garīgā daļa arī parāda zemes samazināšanos.	Prikvelo parka pilsēta arī parāda zemes mazināšanās.	Prikvelio vikarija arī liecina par zemes samazināšanos.	Prickwellow vikarijs arī demonstruē zemes samazināšanos.	Prickwello vides aizsardzības iestādes arī parāda, ka zeme ir samazinājusies.
common_voice_en_20061975	Vai tad viņš nedusmosies?	Vai viņš neiebilstu?	Vai viņš nav dusmīgs?	Vai viņš neesmu dusmīgs?	Vai viņš nav aizrautīgs?	Vai viņš tomēr nepaliek dusmīgs?
common_voice_en_19640269	Finālā neiekļuvušos nodēvēja par "StarStruck Avengers".	Viņi tika nosaukti par "Zvaigžņu kravas automašīnu atriebējiem".	Tie, kas tika elimināti, tika saukti par "StarTruck Avengers".	Tie, kas tika izslēgti, tika saukti par "StarTruck Avengers".	Tie, kas tika elimināti, tika nosaukti par "StarTruck Avengers".	Tie, kas tika izslēgti, tika saukti par "Zvaigžņu kravas mašīnas atriebējiem".
common_voice_en_19640271	Luisa nodrošināja vokālu, kā arī spēlēja ģitāru un taustiņinstrumentus.	Lewis sniedz vokālu, kā arī ģitāru un klaviatūras.	Lewis nodrošināja vokālu, kā arī gitaras un klaviatūras.	Lūiss sniedza vokālu, kā arī gitaru un klaviatūras.	Lūiss nodrošināja vokālu, kā arī ģitāru un klaviatūras.	Lūiss sniedzis vokālu, kā arī ģitāru un klaviatūras.
common_voice_en_19640272	Albuma atbalstam tika ierakstīts arī "Brodeo" mūzikas video.	Albumam tika radīts arī mūzikas video - "Brodeo".	Albuma atbalstam tika izveidots arī mūzikas video - "Brodeo".	Albuma atbalstam tika izveidots arī mūzikas video - "Brodeo".	Albuma atbalstam tika radīts arī mūzikas videoklips - "Brodeo".	Albuma atbalstam tika radīts arī mūzikas videoklips - "Brodeo".
common_voice_en_19640273	Katlu meistaru apvienībā ir mācekļu četru gadu apmācības programma, lai varētu kļūt par kvalificētiem strādniekiem.	Boilermakers' Union ir četru gadu mācību programma pirms kļūst par Journeyman.	Boilermakers' Union ir četru gadu mācīšanās programma, pirms kļūst par Journeyman.	Boilermakers' Union ir četru gadu mācīšanās programma, pirms kļūt par Journeyman.	Boilermakers Union ir četru gadu mācekļu apmācības programma, pirms kļūst par Journeyman.	Boilermakers's Union ir četru gadu prakses apmācības programma, pirms kļūt par Journeyman.
common_voice_en_19620262	Pastāvīgi ilgstoši apmeklējumi var izraisīt koka bojāeju.	Atkārtoti apmeklējumi ilgā laikā var nogalināt koku.	Atkārtotas vizītes ilgākā laikā patiesībā var nogalināt koku.	Atkārtotas apmeklētības ilgā laikā var pat iznīcināt koku.	Atkārtoti apmeklējumi ilgu laiku var faktiski nogalināt koku.	Vairākas reizes apmeklējot koku, kas ir zaļš, tas var būt bojāts.
common_voice_en_19620263	Sievietes ķermenis ģeometriski ir diezgan plakans, ar augstu vidukli un nenoteiktas formas tērpu.	Sievietes ķermenis ir diezgan plakns, ar augstu vestu un bezveidīgu draperi.	Sievietes ķermeņa forma ir diezgan plakā geometriska, ar augstu vidu un bezveidīgu draperiju.	Sieviešu ķermeņa forma ir diezgan plakans ģeometrisks ar augstu vidukli un bezdaļīgu draperi.	Sievietes ķermenis ir diezgan līdzens ģeometriski, ar augstu un bezveidīgu apvalku.	Sievietes ķermenis ir diezgan plakns ģeometrisks, ar augstu sliekšņu un bezformajām draperijām.
common_voice_en_19620264	Pirmās kartupeļu čipšu pakas bija gatavotas no vaskpapīra ar aizkausētiem vai aizskavotiem galiem.	Pirmajos kartupeļu čipsu maisiņos bija vaska papīrs, kura gala daļas bija sudraba vai saliktas.	Agrie kartupeļu čipsu maisiņi bija no vaska papīra, kuru gala galas bija izkārnītas vai savienotas.	Agrākie kartupeļu chips maisiņi bija no vaska papīra ar biezumiem, kas bija iebūvēti vai salocīti.	Sākotnējie kartupeļu frī kartupeļi bija veidoti no tērauda papīra, kuru gala ir uzlamāti vai saliedēti.	Sākotnēji kartupeļu ķiploku maisiņi bija no vaksētas papīra ar stieņiem, kas bija salikti vai salikti kopā.
common_voice_en_18336407	Noslēguma eksāmeni ir nākamnedēļ, un mani pārņem panika.	Fināli ir nākamnedēļ, un es paniku!	Fināls ir nākamnedēļ un es panikušos.	Fināls ir nākamajā nedēļā, un es paniku!	Fināls būs nākamajā nedēļā, un es paniku...	Fināla spēle ir nākamnedēļ un es panikas piebrīdinājos!
common_voice_en_18336410	Nepārtraukta integrēšana mūs izglāba.	Par sevi konsekventa integrācija ir mūsu dzīvību glābēja.	Nepārtraukta integrācija mums ir bijusi dzīvības glābšana.	Netriecošā integrācija mums ir glābusi dzīvību.	Ilgtspējīga integrācija mums ir bijusi dzīvības glābēja.	"Pārspējama integrācija" mums ir bijis dzīvības glābējs.
common_voice_en_19255981	Tāpat kā daudzās citās Latīņamerikas valstīs, kukurūza ir ēdienu galvenā sastāvdaļa.	Kā daudzās citās Latīņamerikas valstīs, kukurūza ir galvenais ēdiens.	Tāpat kā daudzās citās Latīņamerikas valstīs, kukurūza ir galvenā sastāvdaļa.	Tāpat kā daudzās citās Latīņamerikas valstīs, kukurūza ir galvenā sastāvdaļa.	Tāpat kā daudzās citās Latīņamerikas valstīs, kukurūza ir galvenā ēdiena.	Kā daudzās citās Latīņamerikas valstīs, kukurūza ir galvenā ēdiena sastāvdaļa.
common_voice_en_19255983	Dao Aņs pievērsa uzmanību zudumiem tulkošanas procesā.	Dao An koncentrējās uz izdevumu zaudējumu.	Dao An koncentrējās uz bojājumiem tulkošanā.	Dao An koncentrējās uz pārtulkošanas zaudējumu.	Dao An koncentrējās uz valodas zaudējumu tulkojumā.	Dao An koncentrējās uz grābiņu pārrakstīšanu.
common_voice_en_19255986	Pirmā ir neziņa.	Pirmais ir nezināšana.	Pirmais ir nezināšana.	Pirmais ir nezināšana.	Pirmais ir nezināšana.	Pirmais ir nezinība.
common_voice_en_19255987	Nākamajā dienā viņš parakstīja līgumu ar "Aldershot Town" klubu.	Nākamajā dienā viņš parakstīja līgumu ar Aldershot Town.	Nākamajā dienā viņš parakstīja līgumu ar Aldershot Town.	Nākamajā dienā viņš parakstīja līgumu ar Aldershot Town.	Nākamajā dienā viņš parakstīja līgumu ar Aldershot Town.	Nākamajā dienā viņš parakstīja līgumu ar "Aldershot Town".
common_voice_en_19607086	"Graduation" plaši izpelnījās kritiķu pozitīvas atsauksmes.	 ⁇ Graduation ⁇  saņēma plaši pozitīvas kritikas no kritiķiem.	"Graduation" saņēma plašas pozitīvas atsauksmes no kritiķiem.	"Graduation" saņēma plaši pozitīvas atsauksmes no kritiķiem.	"Graduation" saņēma plaši pozitīvas atsauksmes no kritiķiem.	 ⁇ Graduation ⁇  saņēma plaši pozitīvas atsauksmes no kritiķiem.
common_voice_en_19607087	Everestas vidusskolas talismans bija Everestas vikingi.	Everesta vidusskolas maskota bija Everest Vikings.	Everesta vidusskolas maskota bija Everesta vikingi.	Everu vidusskolas maskota bija Everu vikingi.	Everesta vidusskolas maskota bija Everestas vikingi.	Everesta vidusskolas maskota bija Everesta vikingi.
common_voice_en_19607088	Gadiem ilgi "Pretty Prairie" izplatīja pudelēs pildītu ūdeni riskam pakļautajām ģimenēm.	Gadu gaitā Pretty Prairie izplatīja pudelē ūdeni riska ģimenes iedzīvotājiem.	Gadu desmitiem Pretty Prairie izplatīja ūdens pudeles riska ģimenēm.	Gadu gaitā Pretty Prairie piegādāja flakonu ūdeni apdraudētām ģimenēm.	Gadu gaitā Pretty Prairie izplatīja buteliņu ūdeni apdraudētajām ģimenēm.	Gadu gaitā Pretty Prairie izplatīja pudelēs iztīrītu ūdeni ģimenei, kam draud apdraudējums.
common_voice_en_19815050	Viņš norādīja, ka papīrs un citi materiāli tikuši izmantoti par reprezentatīvu naudu.	Viņš atzīmēja, ka kā reprezentatīvo naudu izmantoti papīrs un citi materiāli.	Viņš atzina, ka kā pārstāvju naudu ir izmantots papīrs un citi materiāli.	Viņš atzīmēja, ka kā reprezentatīvas naudas ir izmantoti papīri un citi materiāli.	Viņš norādīja, ka papīrs un citi materiāli ir izmantoti kā reprezentatīvi maksājumi.	Viņš atzina, ka kā reprezentatīvu naudu ir izmantota papīrs un citi materiāli.
common_voice_en_19815051	Ar Vilsona profesionālo darbību saistītie dokumenti glabājas Herberta Hūvera prezidenta bibliotēkā Vestbrančā, Aiovā.	Vilsona profesionālie darbi atrodas Herbert Hoover prezidentālās bibliotēkā Vest Brankā, Ajovā.	Vilsona profesionālie dokumenti ir Herberta Hūvera prezidenta bibliotēkā Vestbrahā, Ajovā.	Vilsona profesionālie dokumenti atrodas Herberta Hūvera prezidenta bibliotēkā Rietumbrankā, Ajovā.	Vilsona profesionālie dokumenti atrodas Herberta Hūvera prezidentu bibliotēkā Rietumu filiālē, Ajovā.	Vilsona profesionālie dokumenti ir Herberta Huvera prezidentālā bibliotēkā Vestbrančā, Ajovā.
common_voice_en_19815052	Karotājs Raghu vada karagājienu uz Transoksāniju.	Karavīrs Raghu vada militāro ekspedīciju uz Transoksānu.	Karavīrs Raghu vada militāro ekspedīciju uz Transoksjānu.	Karavīrs Raghu vada militāro ekspedīciju uz Transoxianu.	Cīnietis Raghu vada militāro ekspedīciju uz Transoxiāniju.	Karavīrs Raghu vadās militārajā ekspedīcijā uz Transoksjaniju.
common_voice_en_19815053	Tur strādājot, viņš centās veicināt Sandjego attīstību un veidot kopienu.	Te viņš strādāja pie San Diego popularizēšanas un kopienas veidošanas.	Viņu dzīve šeit viņam deva iespēju veicināt San Diego un celt kopienu.	Šī laika laikā viņš strādāja, lai sekmētu San Diego un izveidotu kopienu.	Šajā laikā viņš strādāja, lai veicinātu San Diegu un izveidotu kopienu.	savā laikā šeit viņš strādāja, lai veicinātu San Diegu un veidotu kopienu.
common_voice_en_691098	rezervējiet vietu "Candle Cafe"	rezervē vietu Candle Cafe	Rakstiet vietu "Candle Cafe"	Uzraksts par vietu "Candle Cafe"	Grāmatvedības vieta "Candle Cafe"	Brīvprātīgi pieteicamies Candle Cafe
common_voice_en_691103	Džiterbaga cienītāji DŽONS un PULKVEDIS.	 ⁇ Jitterbugs John and the Colonel ⁇ 	Jitterbugs Džons un pulkvedis.	Džiterbags Džons un pulkvedis.	Džiterbugs Džons un pulkvedis.	 ⁇ Jitterbugs ⁇  Džons un pulkvedis.
common_voice_en_19074357	Viņam īsu brīdi bija attiecības ar Molliju, un viņš ir Marka bioloģiskais tēvs.	Viņam ir īsa attiecības ar Moliju un viņš ir Marka bioloģiskais tēvs.	Viņam ir īsas attiecības ar Moliju, un viņš ir Marka bioloģiskais tēvs.	Viņam ir īsa saikne ar Moliju un viņš ir Marka biologiskais tēvs.	Viņam ir īsa attiecība ar Moliju, un viņš ir Marka bioloģiskais tēvs.	Viņam ir īsa saikne ar Moliju, un viņš ir Marka bioloģiskais tēvs.
common_voice_en_19074359	Britu plāni tika grozīti, pēc Šantijī konferences mainoties militārajam stāvoklim.	Britu nodomi mainījās, kad militārā situācija pēc Čantili konferences mainījās.	Pēc Šantily konferences militāro situāciju mainot, britu nodomi attīstījās.	Britu nodomi mainījās, kad militārā situācija mainījās pēc Čantīla konferences.	Britu nodoms mainījās, kad pēc Čantilijas konferencei mainījās militāra situācija.	Britu nodomi mainījās, kad pēc Čantīli konferences mainījās militārais stāvoklis.
common_voice_en_19074360	Tilts tiks nojaukts, nevis nomainīts.	Tilts tiks nojauks un neaizstāj.	Tilts tiks demontēts, nevis aizstāts.	Tilts tiks demontēts un netiks aizstāts.	Tilts tiks demontēts, un tas nebūs nomainīts.	Tilts tiks nojaukts, bet tā vietā nebūs pārveidots.
common_voice_en_19074361	Korpusa eksterjeram izmantotā "Brunswick green" zaļā krāsa bija dažādos variantos.	Brunswick zaļā krāsa bija atšķirīga.	Brunsvika zaļā barai bija variācijas.	Brunsvika zaļās krāsa bija dažādas.	Brunswick zaļā krāsa bija dažādās krāsās.	Braunsvika zaļā krāsā bija variācijas.
common_voice_en_18630298	Es viņu atstāju brīvībā, cerot iegūt šo pierādījumu.	Es atstāju viņu brīvu, cerot uz pierādījumiem.	Es viņu atstāju brīvību, cerot uz pierādījumiem.	Es atstāju viņu brīvu, cerot uz pierādījumiem.	Es atstāju viņu brīvā, cerot uz pierādījumiem.	Es atstāju viņu brīvā, cerot uz to pierādījumu.
common_voice_en_18630300	"Kur jūs atradāt šo stāstu?" es jautāju.	"Kā tu to uzzināji?" es vaicāju.	"Kur tu uzzināji šo stāstu?" es jautāju.	"Kā tu uzzināji šo stāstu?" es vaicāju.	"Kur tu uzzināji šo stāstu?" es vaicāju.	"Kur jūs uzzinājāt šo stāstu?" es vaicāju.
common_voice_en_18630301	Mani šeit turēja ieslodzījumā.	Es šeit esmu pakļauts.	Es šeit esmu turēts ieslodzījumā.	Mani te ir saukts par ieslodzīto.	Es te esmu nonācis aizturētā stāvoklī.	Es te esmu uzvilkts par ieslodzītu.
common_voice_en_18630302	Kā jūs tos pārdodat?	Kā jūs tos pārdodat?	Kā jūs tās pārdodat?	Kā jūs tos pārdodat?	Kā jūs tos pārdodat?	Kā jūs tos pārdodat?
common_voice_en_20062008	Kopumā būs trīsdesmit sēriju.	Kopumā būs trīsdesmit epizodes.	Šie bija kopumā trīsdesmit epizodes.	Kopā tas būtu trīsdesmit epizodes.	Kopumā to bija trīsdesmit epizodes.	Tā bija trīsdesmit epizodu kopējā kopējais.
common_voice_en_20062010	Reakciju var arī veikt, izmantojot svina cianātu un amonjaku.	Alternatīvi reakciju var veikt ar svina cianātu un amonija.	Alternatīvi reakciju var veikt ar svinu cianātu un amoniaku.	Alternatīvi reakciju var veikt ar svinu cianātu un amonija saturu.	Alternatīvi reakciju var veikt ar svina cianātu un amonjaku.	Alternatīvi reakciju var veikt ar svina cianātu un amonjaku.
common_voice_en_20062011	Kopš tā brīža viņš nekad vairs nebaidījās no nāves.	No tā brīža viņš nekad nebaidījās no nāves.	No tā brīža viņš nekad nebaidījās no nāves.	No tā brīža viņš nekad nebija baidījies no nāves.	No tā brīža viņš nekad nebija baidījies no nāves.	No tā brīža viņš nekad nebija baidās no nāves.
common_voice_en_20062012	Portugālē Berlīnes virtuļus pagatavo nedaudz lielākus nekā Vācijā.	Portugālē berlinieši ir nedaudz lielāki par vācu.	Portugālē berlinieši ir nedaudz lielāki par saviem vācu kolēģiem.	Portugālē berlinieši ir nedaudz lielāki par saviem vācu līdzdaļiem.	Portugālē berlinieši ir mazliet lielāki nekā viņu vācu kolēģi.	Portugālē berlinieši ir nedaudz lielāki par saviem vācu kolēģiem.
common_voice_en_18404916	Viņi seko naudai.	Viņi dodas tur, kur iet nauda.	Viņi dodas tur, kur dodas nauda.	Viņi dodas tur, kur dodas nauda.	Viņi dodas tur, kur dodas nauda.	Viņi dodas uz vietu, kur dodas nauda.
common_voice_en_18404918	Man tas bija neiespējami, bet viņai — viegli.	Man tas bija neiespējami, bet viņai tas bija viegli.	Man tas bija neiespējami, bet viņai tas bija viegli.	Man tas bija neiespējami, bet viņai tas bija viegli.	Man tas bija neiespējami, bet viņai tas bija viegli.	Man tas bija neiespējami, bet viņai tas bija viegli.
common_voice_en_18404921	Mani sasniegumi runā paši par sevi.	Mans records ir par sevi.	Mana pieredze ir vienāda.	Mans ierasts saka par sevi.	Mana pieredze runā pati par sevi.	Mans rekords ir savāds.
common_voice_en_18404923	Tomēr es tam nepievērsu īpašu uzmanību.	Taču man tas nebija tik interesants.	Tomēr es tam veltīju maz uzmanību.	Taču es tam veltīju nelielu uzmanību.	Tomēr es nejauši tam pievērsu uzmanību.	Taču es tam neesmu pievērsusi daudz uzmanības.
common_voice_en_19747523	Hedžu lidosta ir Korejas Tautas armijas pārvaldībā.	Heizu lidostā atrodas Korejas Tautas armija.	Heizu lidostu kontrolē Korejas Tautas armija.	Heijū lidostu kontrolē Korejas tautas armija.	Haeju lidosta ir kontrolēta Korejas Tautas armijas.	Haedū lidostai kontrolē Korejas Tautas armija.
common_voice_en_19747524	Hīro sekmīgi aizstāvēja titulu cīņā pret Klaudio Kastanjoli un Nekrobučeru.	Hero spēja to pasargāt no Klaudio Castagnoli un Necro Butcher.	Hero to sekmīgi aizstāvēja pret Claudio Castagnoli un Necro Butcher.	Hero veiksmīgi aizstāvēja to pret Claudio Castagnoli un Necro Butcher.	Hero ar panākumiem to aizstāvēja pret Claudio Castagnoli un Necro Butcher.	Hero veiksmīgi aizstāvēja to pret Klaudiju Castagnoli un Nekro Butcher.
common_voice_en_19747526	Viņa vēlāk panāca Tisaferna noslepkavošanu.	Vēlāk viņa Tisafernu nogalināja.	Vēlāk viņa aizveda Tisafernu nogalināt.	Vēlāk viņa pavēlēja nogalināt Tisafernu.	Vēlāk viņa pavēlēja nogalināt Tisafernu.	Vēlāk viņa pieņēma lēmumu Tisaferna slepkavībai.
common_voice_en_19747527	"Jā," viņa šaubīdamās atbildēja.	"Jā", viņa atbildēja šaubīgi.	"Jā", viņa atbildēja šaubīgi.	"Jā", viņa atbildēja apšaubāmi.	 ⁇ Jā, ⁇  viņa atbildēja šaubīgi.	 ⁇ Jā, ⁇  viņa atsakās, šaubīdama.
common_voice_en_19622460	Viņš bija izcilākais darmas skaidrotājs.	Viņš bija galvenais, skaidrojot Dharamu.	Viņš bija galvenais, paskaidrojot Dharamu.	Viņš bija galvenais, izskaidrojot Dharamu.	Viņš bija galvenais, lai izskaidrotu Dharamu.	Viņš bija galvenais, kas izskaidroja Dharamu.
common_voice_en_19622461	Īstaislipā atrodas divas publiskās un viena privāta jahtu piestātne.	East Islip atrodas divas valsts un viena privāta marina.	Austrumu Islipā ir divas valsts un viena privāta marina.	Austrumu Islipā ir divas valsts un viena privāta jūrmalā.	East Islip ir divas valsts maršrutas un viena privāta maršruta.	Austrumu Islipā ir divas publiskās jaucenes un viena privāta jaucene.
common_voice_en_19622463	"Stampijus", kuriem izpaužas ganu suņu pamatinstunkti, var apmācīt, lai viņi varētu piedalīties ganu suņu sacensībās.	Stampi, kas izpaužas ar pamatotām ganību instinktiem, var tikt apmācīti, lai konkurētu ganību sacensībās.	"Stumpijs", kas izspēlē pamatīgus ganību instinktus, var tikt apmācīts, lai konkurētu ganību izmēģinājumos.	"Stumpies", kas izpaužas ar pamatīgiem ganāmpulku instinktiem, var tikt apmācīti, lai piedalītos ganāmpulka pārbaudēs.	"Stumpys", kas izpauž sākotnējo ganāmpulku instinktu, var tikt apmācīti, lai varētu piedalīties ganāmpulku izmēģinājumos.	"Stumpijs", kas izpauž pamatsaknes ar ganāmpulku instinktiem, var būt apmācīts, lai konkurētu ganāmpulku izmēģinājumos.
common_voice_en_19622464	Viņa karjeru apēnoja paša kluba nesekmīgais sniegums.	Viņa karjeras trūkums bija viņa kluba panākumu trūkums.	Viņa karjeras trūkums bija viņa kluba neveiksmes trūkums.	Viņa karjeras negatīvā puse bija tā, ka klubs nebija veiksmīgs.	Viņa karjeras negatīvais aspekts bija viņa kluba panākumu trūkums.	Viņa karjeras negatīvais aspekts bija viņa kluba neveiksmes trūkums.
common_voice_en_19623561	Viņš saņēma speciālo ielūgumu, lai piedalītos izklaides raidījumā.	Viņš tika ievēlēts par vilkla karšu.	Viņš parāda wildcard ierakstu šovā.	Viņš kļuva par "dzīvo kartīti" šovā.	Viņš ieradās šovā ar savvaļas kartiņu.	Viņš bija iekļuvis šovā ar savvaļas karti.
common_voice_en_19623562	Šādas privātās un publiskās partnerības vai publiskās un privātās attīstības partnerības darbojas dažādās jomās.	Šādas valsts un privātā partnerība vai valsts un privātā attīstības partnerība aptver plašu darbības spektru.	Šādas valsts un privātas partnerības vai valsts un privātas attīstības partnerības aptver plašu darbību klāstu.	Šādas publisko un privāto partnerības vai publisko un privāto attīstības partnerības aptver plašu darbības jomu.	Šādas valsts un privātās partnerības vai valsts un privātās attīstības partnerības aptver plašu aktivitāšu klāstu.	Šādas publisko un privāto partnerību vai publisko un privāto attīstības partnerību darbības aptver plašu darbības jomu.
common_voice_en_19623563	Tēma ir Trumena dziedātā "Morning Light".	Trumanis dziedās "Morning Light" dziesmu.	Tema dziesma ir "Morning Light", ko dzied Truman.	Tema ir  ⁇ Morning Light ⁇ , ko dzied Trūmans.	Tematskanne ir "Morning Light", ko dzied Trumanis.	Temas dziesma ir "Morning Light", ko dzied Trūmans.
common_voice_en_19623564	Ja esi maza zivs lielā dīķī, drošāk ir peldēt barā.	Kad tu esi mazāka zivs lielā tuksnesī, ir drošāk peldēt skolās.	Kad tu esi mazā zivs lielā dīķī, ir drošāk peldēt skolā.	Ja tu esi maza zivs lielajā ezera ūdenī, ir drošāk peldēt skolās.	Kad esat maziem zivīm lielajā ezera traukā, skolās ir drošāk peldēt.	Kad tu esi neliela zivs lielā dīķa telpā, ir drošāk peldēt skolā.
common_voice_en_19526282	Lielākā daļa novākto dateļu tiek eksportēta.	Lielākā daļa ražoto datņu tiek eksportētas.	Lielākā daļa ražoto dateņu tiek eksportēta.	Lielākā daļa ražoto datoru tiek eksportēti.	Lielākā daļa ražoto datoru tiek eksportēti.	Lielākā daļa ražoto dējvielu tiek eksportēta.
common_voice_en_19526283	Pasažieru minifurgoni, kurus pazīst ar nosaukumu "V-Hire", ir pieejami arī Butuanas maršrutos.	Butana maršrutus var izmantot arī pasažieru furgoni, ko parasti sauc par V-Hire.	Butuan ceļos ir pieejami arī pasažieru furgoni, kas parasti pazīstami kā V-Hire.	Butan maršrutu laikā ir pieejami arī pasažieru furgoni, ko parasti sauc par V-Hire.	Butan maršrutiem ir pieejami arī pasažieru furgoni, kas parasti pazīstami kā V-Hire.	Pasažieru furgoni, kas parasti pazīstami kā V-Hire, ir pieejami arī Butan maršrutos.
common_voice_en_19526284	Pastāv vairāki vietējie karnevāli, kurus parasti dēvē par Laufariju.	Ir vēl vairāki vietējie karnevali, ko parasti sauc par Laufarija.	Ir vēl daži vietējie karnevāli, kurus parasti sauc par Laufarija.	Ir vēl vairāki vietējie karnevali, kurus parasti sauc par Laufarija.	Ir vēl vairāki vietējie karnavali, ko parasti sauc par Laufariju.	Ir vēl vairāki vietējie karnevali, kas parasti tiek saukti par Laufarija.
common_voice_en_19526286	Kādam vajag piešķirt dimensijas šim arhitektūras darbam.	Kādam jāpievieno sava arhitektūras darbu izmēri.	Kādam ir jāiekļauj viņa arhitektūras darba izmēri.	Kādam ir nepieciešams pievienot sava arhitektūras darba izmērus.	Kādam ir jāpapildina viņa arhitektūras darba izmēri.	Kādam nepieciešams pieskaitīt viņa arhitektūras darba izmērus.
common_voice_en_19699116	Pēc pārdošanas "Macquarie Bank" viss korpuss tika nokrāsots sarkanā krāsā.	Pēc Macquarie Bank pārdošanas tika ieviesta pilnībā sarkana livery.	Pēc pārdošanas "Macquarie Bank" tika ieviesta pilnībā sarkanā liwera.	Pēc pārdošanas Macquarie Bank tika ieviesta pilnīgi sarkanā krāsu krāsa.	Pēc pārdošanas  ⁇ Macquarie Bank ⁇  tika ieviesta pilnīgi sarkana livery.	Pēc pārdošanas Macquarie Bank tika ieviesta pilnīgi sarkanā kolorīta livrija.
common_voice_en_19699117	Tomēr viņš nolēma izmēģināt laimi Eiropā, parakstot līgumu ar Anglijas klubu "Darlington".	Tomēr viņš izvēlas izmēģināt savu veiksmi Eiropā, parakstot līgumu ar angļu klubu Darlington.	Tomēr viņš izvēlējās izmēģināt savu veiksmi Eiropā, parakstot līgumu ar angļu klubu Darlington.	Tomēr viņš izvēlējās izmēģināt savu laimi Eiropā, parakstot līgumu ar angļu klubu Darlington.	Tomēr viņš izvēlējās izmēģināt savu laimi Eiropā, parakstot līgumu ar angļu klubu Darlington.	Tomēr viņš izlēma izmēģināt savu veiksmi Eiropā, parakstot līgumu ar angļu klubu Darlington.
common_voice_en_19699118	Imboudeni uzcēla māju Stontonā, kuru nosauca par "Ingleside Cottage".	Imbodeni uzcēla māju Stontonā, ko viņi sauca par "Ingleside Cottage".	Imbodeni uzcēla māju Stountonā, kuru viņi sauca par "Ingleside Cottage".	Imbodens tika uzcelta māja Stontonā, ko viņi nosauca par "Ingleside Cottage".	Imbodeni uzcēla māju Stontonā, ko viņi sauca par  ⁇ Ingleside Cottage ⁇ .	Imboden's uzbūvēja māju Stotton, ko viņi sauca par "Ingleside Cottage".
common_voice_en_19699119	Teselā populāro tūrisma veidu skaitā ietilpst riteņbraukšana, staigāšana, peldēšana un jāšana.	Popularās tūrisma formas Tekselā ir velosipēdu brauciens, pastaigas, peldēšana un zirgu brauciens.	Populārākās tūrisma iespējas Tekselā ir velosipēda brauciens, pastaiga, peldēšana un zirgu brauciens.	Teksiļu populārākās tūrisma formas ir velosipēda braukšana, pastaigāšanās, peldēšana un zirgu braukšana.	Populāras Teksela tūrisma formas ir velosipēdu braukšana, pastaigāšanās, peldēšana un zirgu skrējiens.	Vērtajiem Tehselas tūrisma veidiem ir velosipēdu brauciens, pastaigāšanās, peldēšana un zirgu braukšana.
common_voice_en_19106829	Kadzuno-Hanavas dzelzceļa stacijai ir viens salas veida perons, kas apkalpo divus sliežu ceļus.	Kazuno-Hanawa stacijai ir viena salas platforma, kas apkalpo divas līnijas.	Kazuno-Hanawa stacijā ir viena sala, kurā tiek apkalpoti divi sliežu ceļi.	Kazuno-Hanawa stacijai ir viena sala platforma, kas apkalpo divas sliežu līnijas.	Kazuno-Hanawa stacijai ir viena salas platforma, kas apkalpo divas sliežu takas.	Kazuno-Hanawa stacijai ir viena salas platforma, kas apkalpo divas sliežu līnijas.
common_voice_en_19106832	Tomēr nekas nelīdzēja, un vairākus mēnešos nenotika praktiski nekāda tirdzniecība.	Bet šķiet, ka nekas nepadara, un vairākas mēnešu laikā pārdošanas faktiski nebija.	Taču šķiet, ka nekas nedarbojās, un vairākas mēnešas pārdošana praktiski nebija.	Bet nekas, šķiet, nedarbojās, un vairākus mēnešus pārdošana praktiski nebija pieejama.	Bet nekāds rezultāts neizdevās, un vairākus mēnešus pārdevumi praktiski nebija.	Bet nekas neatbilda, un vairākas mēnesis pārdošanas apjomi praktiski nebija pastāvējuši.
common_voice_en_19106833	Spēlei piemīt interaktivitāte ar konsoli "Game Boy Advance".	Spēlē ir interaktivitāte ar Game Boy Advance.	Spēlē ir interaktivitāte ar Game Boy Advance.	Spēle ir interaktīva ar Game Boy Advance.	Spēle ietver interaktīvu sadarbību ar Game Boy Advance.	Spēlē ir interaktīva sadarbība ar Game Boy Advance.
common_voice_en_19106834	Drošības nolūkos torpēdu aparātam ir daudz bloķēšanas ierīču.	Torpedo ceļiem ir ievērojams skaits savienojuma punktu drošības iemeslu dēļ.	Torpēdām ir ievērojami daudz saķeršanos, kas attiecas uz drošības jautājumiem.	Torpēdu caurulī drošības apsvērumu dēļ ir ievērojams interlocks.	Torpedo caurulē drošības iemeslu dēļ ir ievērojams skaits cauruļvadu.	Torpedā, torpēdos ir ievērojams skaits pārslēgumu drošības apsvērumu dēļ.
common_voice_en_20088032	Minēts arī tas, ka Neoptolems izprecināja Deidamiju savam sabiedrotajam Helenam.	Ir arī minēts, ka Neopolis Deimantu apprecēja ar savu biedreni Helenu.	Ir minēts arī, ka Neopolīts ir laulinājis Dāvidu ar savu biedru Helenu.	Ir arī minēts, ka Neopholits dāvāja Dāvam laulību ar savu sąjungnieku Helenu.	Ir arī minēts, ka Neopolitoss Dēmonu apprecēja ar savu biedru Helēnu.	Ir arī minēts, ka Neop hoolits Deimonda pārdēvēja par savu sabiedroto Helenu.
common_voice_en_20088033	Uz ziemeļiem no pilsētas atrodas Strugas upe.	Pilsētas ziemeļos ir Struga upe.	Uz ziemeļiem no pilsētas atrodas Struga upe.	Pilsētas ziemeļos atrodas Struka upe.	Pilsētas ziemeļos atrodas Strugas upe.	Uz ziemeļiem no pilsētas ir Strug upes upes.
common_voice_en_20088060	Strauji paplašinās tā izmantošana virtuves letēm.	Tā izmantošana virtuvē strauji pieaug.	Tā izmantošana virtuvē strauji paplašinās.	Tā izmantošana virtuvē ir strauji pieaugusi.	Tā izmantošana virtuves gultā ātri paplašinās.	Tā lietošana virtuvē ir strauji paplašinājusies.
common_voice_en_20088061	Lai nodrošinātu ieroča stabilitāti, to var aprīkot ar atvienojamu divkāji.	Ieroci varētu uzstādīt ar noņemamu bipodu stabilitātes nodrošināšanai.	Ieroču stabilitātes labad var uzstādīt atdalāmiem diviem vārtiem.	Ieroci var aprīkot ar noņemamu bipodu, lai tas būtu stabils.	Ieroci varētu aprīkot ar atdalāmu bieziņu, lai to varētu stabilizēt.	Ierocis var būt aprīkots ar noņemamu bipodu, lai to varētu stabilizēt.
common_voice_en_18854581	To ietekmēja irāņu saimes valodas, kurās runāja šajā teritorijā, jo īpaši beludžu valoda.	To ir ietekmējušas reģionā runājamās irāņu valodas, jo īpaši baloči.	To ir ietekmētas šajā apgabalā runājamās Irānas valodas, īpaši Baloči.	Uz to ir ietekmējušas Irānas valodas, kas runā šajā apgabalā, īpaši Balochi.	Ir ietekmētas Irānas valodas, kas tiek runātas šajā apgabalā, jo īpaši Balochi.	Tā ir ietekmēta ar Irānas valodām, ar kurām runā šajā apgabalā, īpaši ar Balochi.
common_voice_en_18854582	Pilsēta tika nosaukta pirmo kolonistu dzimtās pilsētas — Mičiganas štata Olivetas — vārdā.	Pilsēta tika nosaukta pēc Olivet, Mičigānas, pirmās kolonistu dzimtes.	Pilsēta tika nosaukta pēc Olivet, Mičiganā, pirmie kolonisti dzimuši šeit.	Pilsēta tika nosaukta pēc Oliveta Mičiganā, kas bija pirmie kolonizētāju dzimtajā mājas.	Pilsēta tika nosaukta pēc Olivetas, Mičiganas, pirmie kolonizētāji, dzimšanas vieta.	Pilsēta tika nosaukta pēc Olivet, Mičiganas, pirmie kolonisti dzimušie māja.
common_voice_en_18854583	Atšķirībā no pirmajiem diviem albumiem tas tika ierakstīts kā koncertalbums.	Albums, atšķirībā no pirmajiem diviem, tika ierakstīts live.	Albums, atšķirībā no diviem pirmajiem, tika ierakstīts mūzikai.	Albums, atšķirībā no pirmajiem diviem, tika ierakstīts tiešsaistē.	Albums, atšķirībā no pirmajiem diviem, tika ierakstīts tiešsaistē.	Albums, atšķirībā no pirmajiem diviem, tika ierakstīts dzīvajā formātā.
common_voice_en_18854584	Tādējādi premjerlīgā tika pārstāvētas ne tikai Jaunās Dienvidvelsas komandas.	Tā premjerlīgas sacensības tika veiktas ārpus Jaunā Dienvidvelsas ārējām robežām.	Tas izraisīja, ka premiera turnīrs pārcēlās ārpus Jauno Dienvidvelsas robežām.	Tas radīja to, ka Premjerlīgas sacensības nonāca ārpus Jaunzēlandes ārējām robežām.	Tas izraisīja to, ka Premier League konkurss aizgāja ārpus Jaunās Dienvidvelsas ārējām robežām.	Tas redzēja, kā Premjerlīgas sacensības nonāk aiz Jaunās Dienvidvelsas ārējām robežām.
common_voice_en_19600238	Tas ir ļoti ritmisks un orientēts uz transu.	Tas ir ļoti ritmiski un trance orientēts.	Tas ir ļoti ritmiskas un trance orientētas.	Tā ir ļoti ritmiska un trance orientēta.	Tas ir ļoti ritmisks un orientēts uz transu.	Tas ir ļoti ritmiska un orientēta uz transu.
common_voice_en_19600239	Estētiskā struktūra piesaista skatītāja uzmanību uz vidu.	Eskētiskais maise plaisa skatītāja ādu uz centru.	Estētiskais šavājums noved skatītāja rokas uz centru.	Estētiskais apģērbs novirza skatītāja uzmanību uz centru.	Estētiskā masāža skatītāja aci novirza uz centru.	Esteziskā meikapu sistēma skatītāja acis noved uz centru.
common_voice_en_19600240	Šīs klases agrīnās atsaukšanas dēļ neviens modelis netika saglabāts.	Klasa agrā atcelšana nodrošināja, ka neviens no tiem netika saglabāts.	Klasa agrīna atcelšana nodrošināja to, ka neviens netika saglabāts.	Klasa agrīna atsaukšana nodrošināja, ka neviens no tiem netika saglabāts.	Klase tika noņemta agri, lai nodrošinātu, ka neviens no tiem netika saglabāts.	Izlasē tika panākta agrīna atcelšana, un neviens no tiem netika saglabāts.
common_voice_en_19600241	Viņš kļuva pārliecināts, ka Eiropā ir pulmana vagonu noieta tirgus.	Viņš kļuva pārliecināts, ka Eiropā ir tirgus zaļzemnieku tipiem.	Viņš kļuva pārliecināts, ka Eiropā ir tirgus Pullman tipa automašīnām.	Viņš kļuva pārliecināts, ka Eiropā ir tirgus par Pullman tipa autobusiem.	Viņš kļuva pārliecināts, ka Eiropā ir tirgus baltu pulmorāliešu tipa braucējiem.	Viņš kļuva pārliecināts, ka Eiropā ir tirgus paraugoties uz Pullman tipa autobusu.
common_voice_en_19631542	Kaut gan tā ir mazjaudas televīzijas stacija, tās signāls aptver visu Guamu.	Lai gan tai ir mazas jaudas televīzijas stacija, to signāls aptver visu Guamu.	Lai gan tā ir neliela jauda televīzijas stacija, to signāls aptver visu Guamu.	Neraugoties uz to, ka tā ir zema jauda televīzijas stacija, tās signāls aptver visu Guamu.	Neraugoties uz to, ka tās ir zemas jaudas televīzijas stacijas, viņu signāls aptver visu Guamu.	Neraugoties uz to, ka tā ir mazspēcīga televīzijas stacija, tā signāls aptver visu Guamu.
common_voice_en_19631543	Slēdzenē ir atbilstoša atvere, kas atbilst atslēgas kātam.	Atslēga ir ar atbilstošu caurumu, kas atbilst virs staba.	Atbilstoša caurule ir atslēgai, kas atbilst virs stūres.	Atbilstošā atslēga ir caurule, kas atbilst virs stūres.	Atšķirībā no svītrām ir arī šūnas, kas ir pārlieku lielas.	Atbilstošajā atslēgai ir vēl viena caurule, kas ietilpst virs stūres.
common_voice_en_19631545	Turpmākās kladistiskās analīzes deva pretrunīgus rezultātus par tā piederību noteiktai apakšgrupai.	Turpmākas kladistiskas analīzes ir pretrunīgas attiecībā uz to, kura konkrētā apakšgrupā tas piederēja.	Vēlākās kladistiskās analīzes ir bijušas pretrunīgas par to, kura konkrēta apakšgrupa tai piederēja.	Pēc tam veiktās kladistiskās analīzes ir pretrunīgas attiecībā uz to, kam precīzā apakšgrupu tā piederēja.	Pēcāk kladistiskās analīzes ir bijušas pretrunīgas attiecībā uz to, uz kādu precīzu apakšgrupu tā piederēja.	Turpmākās kladistiskās analīzes ir bijušas pretrunīgas attiecībā uz to, kuru precīzu apakšgrupas to piederēja.
common_voice_en_19631546	Ksipu bija Dienvidāfrikas čempions vieglajā svarā.	Zipu bija Dienvidāfrikas vieglā svara tituls.	Xipu bija Dienvidāfrikas vieglās svara tituls.	Xipu izcīnīja Dienvidāfrikas vieglas svara titulu.	Xipu turēja Dienvidāfrikas vieglā svara titulu.	Zipu turēja Dienvidāfrikas vieglo svaru titulu.
common_voice_en_18888721	Pastāv četras neatkarīgas grieķu vīriešu "sabiedrības" un viena neatkarīga grieķu sieviešu "sabiedrība".	Ir četras neatkarīgas "grieķu vīriešu sabiedrības" un viena neatkarīga "grieķu sieviešu sabiedrība".	Ir četras neatkarīgas "Grieķu vīriešu sabiedrības" un viena neatkarīga "Grieķu sieviešu sabiedrība".	Ir četras neatkarīgas  ⁇ grieķu vīriešu sabiedrības ⁇  un viena neatkarīga  ⁇ grieķu sieviešu sabiedrība ⁇ .	Ir četras neatkarīgas Grieķijas vīriešu "societātes" un viena neatkarīga Grieķijas sieviešu "societāts".	Ir četras neatkarīgas Grieķijas vīriešu "societātes" un viena neatkarīga Grieķijas sieviešu "societība".
common_voice_en_18888722	Pēc tam pirmais albums tika pārdēvēts par "First Issue".	Pirmais albums vēlāk tika pārdots par "First Issue".	Pirmais albums vēlāk tika pārdots par "First Issue".	Pirmais albums vēlāk tika pārdots par "First Issue".	Pirmais albums pēc tam tika pārdots uz "First Issue".	Pirmā albuma nosaukums vēlāk tika pārdots uz "First Issue".
common_voice_en_18888723	Grupas dalībnieku savstarpējie konflikti un pārvaldības problēmas izraisīja grupas izjukšanu.	Sākas cīņas grupas iekšienē un vadības problēmas izšķīles grupas sastāvā.	Bandes iekšējās cīņas un vadības jautājumi izšķīra grupas sastāvu.	Grupas iekšējās cīņas un vadības jautājumi izšķīra grupas sastāvu.	Grāmatas iekšējās cīņas un vadības jautājumi izšķīrās grupas sastāvā.	Grūšanas grupas iekšienē un vadības jautājumi sabruka grupas sastāvu.
common_voice_en_18888724	Aviosabiedrība savieno Prištinu ar Eiropas lielākajām pilsētām.	Aviokompānija savieno Pristinu ar lielākajām Eiropas pilsētām.	Aviosabiedrība savieno Pristinu ar lielajām Eiropas pilsētām.	Aviokompānija savieno Prištīnu ar lielākajām Eiropas pilsētām.	Aviokompānija savieno Pristinu ar galvenajām Eiropas pilsētām.	Airtolīnija savieno Pristinu ar lielākajām Eiropas pilsētām.
common_voice_en_18024909	Metiet salmus pa staļļa durvīm.	Uzlieciet svaru caur lauztu durvīm.	Ieliec salu cauri stabulas durvīm.	Paņemiet sāli cauri sedļa durvīm.	Šķēpsti sleju caur sālītes durvīm.	Iespiežet strūklaku cauri laukas durvīm.
common_voice_en_19594931	Japāņu mūziķi Naoto Sudzuki un Nagao veica "Fly High" gala apstrādi un producēšanu.	"Fly High" galu galā masterizēja un koprodukēja japāņu mūziķi Naoto Suzuki un Nagao.	"Fly High" galu galā masterizēja un koprodukēja japāņu mūziķis Naoto Suzuki un Nagao.	"Fly High" galu galā masterizēja un koproducēja japāņu mūziķi Naoto Suzuki un Nagao.	"Fly High" beidzot masterizēja un kop-produkēja japāņu mūziķis Naoto Suzuki un Nagao.	 ⁇ Fly High ⁇  beidzot masterizēja un kopražoja japāņu mūziķis Naoto Suzuki un Nagao.
common_voice_en_19594932	Viņa piedalījās arī lidmašīnas nogādāšanā uz Maltu jūlija beigās.	July beigās viņa piedalījās arī gaisa kuģu piegādē uz Maltu.	jūlija beigās viņa piedalījās arī lidmašīnu piegādē uz Maltas.	Viņa arī piedalījās lidmašīnu piegādē uz Maltu jūlija beigās.	Uz jūlija beigām viņa arī piedalījās gaisa kuģu piegādē uz Maltu.	Viņa arī piedalījās gaisa kuģu piegādē uz Maltu jūlija beigās.
common_voice_en_19594933	Tobrīd cena bija paaugstinājusies līdz pieciem pensiem.	Līdz tam brīdim cena bija sasniegusi piecus penci.	Līdz šim cena bija pieaugusi līdz pieciem penciem.	Līdz tam brīdim cena bija paceljies līdz pieciem penciem.	Līdz tam brīdim cena bija paaugstinājusies līdz pieciem pensiem.	Līdz tam brīdim cena bija pazeminājusies līdz pieciem penjiem.
common_voice_en_19594934	Margaritas salas lielākā pilsēta ir Porlamara.	Margarita salas lielākā pilsēta ir Porlamar.	Margaritas salas lielākā pilsēta ir Porlamar.	Margaritas salas lielākā pilsēta ir Porlamar.	Lielākā Margarita salas pilsēta ir Porlamar.	Margherita salas lielākā pilsēta ir Porlamars.
common_voice_en_19657998	Cukura ražošanai Gvatemalā ir ļoti liela nozīme finanšu infrastruktūrā.	Gvatemalai cukura rūpniecība ir ļoti liela nozīme finanšu infrastruktūrā.	Gvatemālā cukura rūpniecība ir ļoti lielā finansiālā infrastruktūras jomā.	Gvatemālā cukura rūpniecība spēlē ļoti lielu lomu finanšu infrastruktūrā.	Gvatemālā cukura rūpniecība veido ļoti lielu daļu finanšu infrastruktūras.	Gvatemalas cukura rūpniecība veido ļoti lielu daļu no finanšu infrastruktūras.
common_voice_en_19658000	Izdzīvoja tikai viņu divpadsmit gadus vecā meita Tvila Džonsone.	Viņu divpadsmitgadīgā meita Tvila Džonsona ir vienīgā izdzīvojušā.	Viņas divpadsmit gadus vecā meita Twila Džonsona ir vienīgā izdzīvojusi.	Viņu divpadsmitgadīgā meita Tvaila Džonsone ir vienīgā izdzīvojusi.	Viņu divpadsmit gadus vecā meita Tvilla Džonsone ir vienīgā izdzīvojušā.	Viņas divpadsmit gadus vecā meita, Tviila Džonsona, ir vienīgā, kas izdzīvo.
common_voice_en_19658001	Stāstniekam sapnī parādās Dāma Skotija.	Dame Scotia parādās stāstītājam sapnī.	Dzīve, ko Skota stāsta, parādās sapņos.	Skotsijas dāma parādās stāstītājam sapnī.	Dāma Skotija parādās stāstītājam sapnī.	Dāma Skotija parādās stāstītājam sapnī.
common_voice_en_19658003	Ralfam riebās Tods.	Ralfs ienīst Todu.	Ralfs ienīda Todu.	Ralfs ienīda Todu.	Ralfs ienīda Todu.	Ralfs ienīdījās Todu.
common_voice_en_18744759	Tolaik "Minardi" komandu kontrolēja Flavio Briatore.	Minardi komandu tad kontrolēja Flavio Briatore.	Minardi komandu tad kontrolēja Flavio Briatore.	Minardi komandu tad kontrolēja Flavio Briattore.	Minardi komandu pēc tam kontrolēja Flavio Briatore.	Minardi komandu tad kontrolēja Flavio Briattore.
common_voice_en_18744760	Treverss tēloja galvenokārt neveiklus, taču draudzīgus un mīļus sirmgalvjus.	Travers specializējās nedaudz nekalpušu, bet draudzīgu un mīlu veco vīru attēlā.	Traverss specializējās nedaudz pārsteigtu, bet draudzīgu un mīlošu vecāku tēlu attēlā.	Travers specializējās, attēlojot mazliet nevienu, bet draudzīgu un mīlošu veco vīru.	Travers specializējās, attēlojot nedaudz nepareizi, bet draudzīgus un mīlēmu vecus vīriešus.	Traverss specializējās nedaudz nepatīkamos, bet draudzīgos un mīļajos vecajiem vīriešiem.
common_voice_en_18744761	Hinduistu episkajās poēmās un purānās leģendas un mitoloģijas ir ļoti nekonsekventas.	Hindu epos un Puranas viņa leģendas un mitoloģijas ir ļoti nesaderīgas.	Hindu epos un Purānā viņa leģendas un mitoloģijas ir ļoti nekonsekvences.	Hindu eposos un Purānas viņa leģendes un mitoloģijas ir ļoti neskaidras.	Hindu epos un purānos viņa leģendas un mitoloģijas ir ļoti nekonsekventes.	Hindu epos un purānos viņa leģendas un mitoloģijas ir ļoti nekonsekventes.
common_voice_en_18744762	Katlers apgalvoja, ka šīs visas sazvērestības ir saistītas.	Katlera arguments bija tas, ka visas šīs sazvērestības var saistīt.	Katlera argumenti bija, ka visas šīs sazvērestības var saistīt.	Kaltera arguments bija tas, ka visas šīs sazvērestības var būt saistāmas.	Katlera arguments bija tāds, ka visas šīs sazvērestības var apvienot kopā.	Cutlera arguments bija tāds, ka visas šīs sazvērestības var saistīt kopā.
common_voice_en_19690333	Reģionālās vienības galvaspilsēta ir Kerkīra.	Reģionālā vienības galvaspilsēta ir Korfu pilsēta.	Reģionālās vienības galvaspilsēta ir Korfu pilsēta.	Reģionālās vienības galvaspilsēta ir Korfu pilsēta.	Reģionālās vienības galvaspilsēta ir Korfu pilsēta.	Reģionālā vienības galvaspilsēta ir Korfu pilsēta.
common_voice_en_19690334	Viņi bieži dziedāja kopā.	Viņi bieži dziedāja kopā.	Viņi bieži kopā dziedāja.	Viņi bieži dziedāja kopā.	Viņi bieži kopā dziedāja.	Viņi bieži dziedāja kopā.
common_voice_en_19690335	Šī kompānija tika izveidota, kad beidzās viņu līgums ar ierakstu kompāniju "Elektra Records".	Šis uzņēmums tika izveidots pēc to līguma beigām ar savu ierakstu kompāniju Elektra Records.	Šis uzņēmums tika izveidots pēc to līguma ar savu ierakstu kompāniju Elektra Records beigu.	Šis uzņēmums tika izveidots pēc to līguma ar savu ierakstu kompāniju Elektra Records termiņa beigām.	Šis uzņēmums tika izveidots pēc to līguma ar savu ierakstu kompāniju Elektra Records termiņa beigām.	Šis uzņēmums tika izveidots pēc tā, kad viņu līgums ar viņu ierakstu kompāniju "Elektra Records" beidzās.
common_voice_en_19690336	Engdāls piedzima Karlskrūnā, Blekingē, Zviedrijā.	Engdahl ir dzimis Karlskrona, Blekinge, Zviedrijā.	Engdahl dzimis Karlskroona, Blekinge, Zviedrijā.	Engdahls dzimis Karlskrona, Blekinge, Zviedrijā.	Engdahls dzimis Karlsgroenā, Belingē, Zviedrijā.	Engdahl ir dzimis Karlskroona, Blekingē, Zviedrijā.
common_voice_en_19677295	Pirms nāves viņš sirga ar Parkinsona slimību.	Pirms nāves viņam bija Parkinsonas slimība.	Pirms nāves viņam bija Parkinsona slimība.	Pirms nāves viņam bija Parkinsona slimība.	Pirms viņa nāves viņam bija Parkinsonas slimība.	Viņš bija slims ar Parkinsona slimību pirms nāves.
common_voice_en_19677296	Mātīte ir diezgan līdzīga tēviņam, bet nenobriedušo putnu spalvām ir neizteiksmīgāks raksts.	Mātīte ir diezgan līdzīga vīrietim, bet nesvešām ir vājāks veidols.	Sieviete ir diezgan līdzīga vīram, bet nesvešām sievietēm ir vājāks paraugs.	Sieviete ir diezgan līdzīga vīrietim, bet neredzīgajiem ir vājāks uzvedums.	Sieviete ir diezgan līdzīga vīrietis, bet nobažītajās sievietēm ir vājāks tēls.	Sieviete ir diezgan līdzīga vīriešiem, bet neskābās putnu mātēm ir vājākas formas.
common_voice_en_19677298	Tos joprojām izmanto fēriešu tautas dejā bez mūzikas instrumentu pavadījuma.	Tos joprojām izmanto Faros dancē bez jebkāda instrumentu izmantošanas.	Tās joprojām tiek izmantotas Fēros, bet ne instrumentus.	Feras ballēm tās joprojām tiek izmantotas, neizmantojot instrumentus.	Viņi joprojām tiek izmantoti Fērijas dejā, izmantojot ne visus instrumentus.	Tās joprojām tiek izmantotas Fēru salās, neradot iespēju lietot instrumentus.
common_voice_en_19677299	Armēņu pareizticīgo vidē uzročus sauc par "baspan".	Armēniešu pareizticīgo valodā epimanikiju sauc par "baspan".	Armēnijas pareizticīgo valodā epimanicija tiek saukta par "baspan".	Armēņu pareizticīgo valodā epimanikija tiek saukta par "baspan".	Armēnijas pareizticīgo tulkojumā epimanikiju sauc par "baspan".	Armēnijas pareizticīgo valodā epimanikiju sauc par  ⁇ baspan ⁇ .
common_voice_en_19674149	Tu sacīji, ka varēji pateikt.	Jūs teicuet, ka varat pateikt.	Tu teici, ka vari to pateikt.	Tu teici, ka vari to zināt.	Tu teici, ka vari to izdarīt.	Tu teici, ka vari uzzināt.
common_voice_en_19674150	Daži apgabala iedzīvotāji valabijus turēja kā mājas mīluļus.	Daudzi vietējie iedzīvotāji valabi līdzīgi kā mājdzīvnieki.	Vairāki cilvēki apgabalā valabijas turēja par mājdzīvniekiem.	Vairāki iedzīvotāji apkaimē turēja valabjus kā mājdzīvniekus.	Vairāki iedzīvotāji apkaimē turēja wallabies kā mājdzīvniekus.	Vairāki cilvēki apgabalā vietējos dzīvniekus uzskatīja par savvaļas dzīvniekiem.
common_voice_en_19674151	Katoļi kategoriski noraida dzimstības kontroles ierosinājumus, piemēram, eigēniku.	Katoliķi ir pārliecinoši pretēji šādiem kontracepcijas priekšlikumiem kā eugenika.	Katoliņi stipri pretējās tādam kontraceptīvajam ieteikumam kā eugenika.	Katoliņi stingri iebilst pret dzemdību kontroles priekšlikumiem, piemēram, eugeniku.	Kaitolici cietsirdīgi iebilst pret tāda dzimšanas kontroles priekšlikumiem kā eugenika.	Katoliķi bija stingri pretēji šādiem dzimumzinātnes ierosinājumiem kā eugenika.
common_voice_en_19674152	Tā pārvietojās dienvidrietumu virzienā, sākotnēji neveidojoties, taču pakāpeniski apstākļi kļuva labvēlīgāki.	Tas pārvietojās uz dienvidrietumiem, sākotnēji bez attīstībām, bet apstākļi pakāpeniski kļuva labvēlīgāki.	Sākotnēji tas virzījās uz dienvidrietumiem bez attīstības, bet pakāpeniski apstākļi kļuva labvēlīgāki.	Sākotnēji tā pārcēlās uz dienvidrietumiem bez attīstības, bet apstākļi pakāpeniski kļuva labvēlīgāki.	Sākotnēji tā pārcēlās uz dienvidrietumiem bez attīstības, bet nosacījumi pakāpeniski kļuva labvēlīgāki.	Sākotnēji tas pārcēlās uz dienvidrietumiem bez attīstības, bet apstākļi pakāpeniski kļuva labvēlīgāki.
common_voice_en_19331741	Vaidenera universitātē ir sešas studentu biedrības un pieci studenšu klubi.	Waigenerī ir sešas brālības un piecas draudzes.	Vīgenam ir sešas brālības un piecas draudzes.	"Wiedener" ir sešas brālības un piecas meitenes.	Weigeneram ir sešas brālības un piecas meitenes apvienības.	Vīgeneram ir sešas brāļu biedrības un piecas meitas biedrības.
common_voice_en_19331742	Bagalas galvaspilsēta bija Arki.	Begāla galvaspilsēta bija Arki.	Begala galvaspilsēta bija Arki.	Bagalas galvaspilsēta bija Arki.	Bagāla galvaspilsēta bija Arki.	Bagala galvaspilsēta bija Arki.
common_voice_en_19331743	Tēviņi ir mazāki nekā mātītes, tikai viņi rūpējas par olām un mazuļiem.	Vīrieši ir mazāki par mātītēm un tikai paši par tiem rūpējas.	Vīrieši ir mazāki par mātītēm un vienīgi rūpējas par olām un jaunam.	Vīrietis ir mazāks par mātīti, un tikai viņš rūpējas par olām un zīdaiņiem.	Vīrieši ir mazāki par mātītēm un vienīgi parūpējas par olām un zīdītēm.	Vīrieši ir mazāki par mātītēm un vienīgais, kas rūpējas par olām un jaunatnei.
common_voice_en_19331744	Kauja noslēdzās ar morāviešu uzvaru.	Karš bija Moravu uzvaras.	Bija Morāvijas uzvaras.	Bitte bija Morāvijas uzvaras.	Šī kaujā morāviieši uzvarēja.	Kaujas notikumi bija Morāvijas uzvaras.
common_voice_en_19713588	Obviatīvos apzīmētājus Āfrikā lieto dažās Nīlas-Sahāras un Nigēras-Kongo valodās.	Obviatīvi marķētāji Āfrikā tiek izmantoti dažās Nilo-Saharas un Niger-Kongo valodās.	Obviatīvos marķējus Āfrikā izmanto dažās Nilo-Saharā un Niger-Kongo valodās.	Obviatīvās marķieris tiek izmantots Āfrikā dažās Nilo-Saharu un Niger-Kongo valodās.	Afrikā dažās Nilo-Sahāras un Niger-Kongo valodās tiek izmantoti obviatīvie marķieri.	"Obviatīvais" markeris ir izmantots Āfrikā dažās Nilo-Sahāras un Niger-Kongo valodās.
common_voice_en_19713589	Ačongs ir labāk pazīstams kā kriketa spēlētājs.	Achong ir labāk pazīstams ar kriketam.	Achong ir pazīstams ar kriketa spēlēšanu.	Achongs ir vairāk pazīstams ar kriketā spēlēšanu.	Achong ir vairāk pazīstams ar kriketa spēlēšanu.	Achong ir pazīstams ar to, ka spēlē kriketu.
common_voice_en_19713591	Locekļus uz trim gadiem ievēl atbilstošo pagastu iedzīvotāji.	Dalībniekus uz trīs gadu termiņu ievēl attiecīgi pilsētas iedzīvotājiem.	Dalībniekus uz trim gadiem ievēl šo pilsētu iedzīvotāji.	Dalībniekus uz trīs gadu termiņu ievēl attiecīgās pilsētas iedzīvotāji.	Dalībniekus uz trīs gadu termiņu ievēl attiecīgo pilsētu iedzīvotāji.	Dalībniekus trīs gadu termiņa dienās ievēl attiecīgās pilsētas iedzīvotāji.
common_voice_en_19713592	Viņš vadīja sev piederošo modes namu "Practice of Silence".	Viņam bija arī savs modes uzņēmums Practice of Silence.	Viņam bija arī sava modeļu kompānija Practice of Silence.	Viņš arī īpašnieks un vadīja savu modes kompāniju Practice of Silence.	Viņš arī piederēja un vadīja savu modeļa kompāniju Practice of Silence.	Viņam piederēja un viņš vadīja savu modeļu kompāniju "Practice of Silence".
common_voice_en_18648400	Viņš mums teica, ka šī dziesma vienmēr viņam lika raudāt.	Viņš mums sacīja, ka šī dziesma vienmēr viņu pavaicāja raudāt.	Viņš teica, ka tā bija dziesma, kas viņam vienmēr veicināja raudāt.	Tas bija dziesmu, kas vienmēr ļāva viņam raudāt, viņš mums teica.	Tā bija dziesma, kas vienmēr viņu saukās par raudātāju, viņš mums teica.	Viņš mums teica, ka tā bija dziesma, kas vienmēr viņus nomācēja raudāt.
common_voice_en_18648401	Vai domājat ienākt?	Vai tu cerēji iekļūt?	Vai tu cerēji ieiet?	Vai tu cerēji iekrist?	Vai tu cer, ka ienāks?	Vai tu gaidi, ka iešu?
common_voice_en_18648402	Vairāk salti mierīgi, ja saproti, ko ar to gribēju pateikt.	vairāk saldēta mierība, ja tu zini, ko es domāju.	Vēl vairāk sašaurinātā mierība, ja jūs zināt, ko es domāju.	Vairāk kā sasaldēta mierība, ja tu zini, ko es domāju.	Vēl vairāk apdzīvota mierība, ja tu zini, ko es domāju.	Vairāk kā brīnišķīga miers, ja tu zini, ko es domāju.
common_voice_en_18648403	Noformējums bija šausmīgs.	Dekorācija bija šausmīga.	Dekorācija bija briesmīga.	Dekorācija bija šausmīga.	Dekorācija bija briesmīga.	Dekorācija bija briesmīga.
common_voice_en_19439974	Tā ir onondagu teritorija.	Tā ir Onondaga tautas teritorija.	Tā ir Onondaga tautas teritorija.	Tā ir Onondaga tautas teritorija.	Tā ir Onondaga tautas teritorija.	Tā ir Onondaga tautas teritorija.
common_voice_en_19439975	Pirms aiziešanas viņš lūdz O'Braienam parūpēties par savu kaķi Česteru.	Pirms aiziet, viņš lūdza O'Brienu rūpēties par savu katni Česteru.	Pirms aizbraukšanas viņš lūdz O'Brīenu rūpēties par savu lolojumdzīvnieku Česteru.	Pirms aizbraukšanas viņš lūdz O'Brajoniem rūpēties par savu mājas kaķi Česteru.	Pirms aizbraucšanas viņš lūdz O'Brajenu rūpēties par savu mīļoto kaķi Česteru.	Pirms aizbrauc, viņš lūdz O'Brajanam rūpēties par savu suņa kaķi Česteru.
common_voice_en_19439977	Tas bija tuvu patiesībai.	Tas liek faktam zaudēt nozīmi.	Tas bija sānu izskats patiesībā.	Tas ir atšķirīgs notikums no patiesības.	Tas bija ziedgriezums patiesībā.	Tas bija otrais solis uz patiesību.
common_voice_en_19439978	Nav vienprātības arī par Bramlijas nosaukuma izcelsmi.	Brumlija vārda izcelsme ir apstrīdama.	Brumley nosaukuma avots arī ir apstrīdēts.	Nav zināms arī, kur izcelsme ir Brawmley.	Arī Brumleja nosaukuma izcelsme ir apstrīdama.	Nav skaidrs arī, no kurienes ir Brawley vārds.
common_voice_en_18990209	Galvenā Spaohas ekonomikas nozare ir lauksaimniecība.	Spao galvenā ekonomiskā darbība ir lauksaimniecība.	Spao galvenā saimnieciskā darbība ir lauksaimniecība.	Spāohas galvenā ekonomiska darbība ir lauksaimniecība.	Galvenā ekonomiskā darbība Spaoh ir lauksaimniecība.	Spaoh galvenā saimnieciskā darbība ir lauksaimniecība.
common_voice_en_18990211	Uz rietumiem atrodas Etvuda, Naonobu un Bilharca krāteri.	Uz rietumiem atrodas Atvuda, Naonobu un Bilharza trio.	Uz rietumiem atrodas Atvudas, Naonobu un Bilharza trio.	Uz rietumiem atrodas Atvudas, Naonobu un Bilharza trio.	Uz rietumiem atrodas Atvudas, Naonobu un Bilharzas trio.	Uz rietumiem atrodas Atvuda, Naonobu un Bilharza triola.
common_voice_en_18990212	Šīm mazajām upju laivām gandrīz vienmēr bija grieķu īpašnieki un apkalpe.	Šo volflu īpašnieki un apkalpe gandrīz vienmēr bija grieķi.	Šādu laivu īpašnieki un apkalpe gandrīz vienmēr bija grieķi.	Šādu slāņu īpašnieki un apkalpe gandrīz vienmēr bija grieķi.	Šādu šaujamieroču īpašnieki un apkalpe gandrīz vienmēr bija grieķi.	Šādu zonā veidojušās vietas īpašnieki un apkalpe gandrīz vienmēr bija grieķi.
common_voice_en_18990213	Džounss noliedza "Mail" apgalvojumu.	Džonss noliedza "Mail" apgalvojumus.	Džonss noliedza "Mail" iebildumus.	Džonss noliedza "Mail" apsūdzības.	Džonss noliedza "Mail" aizturētājus.	Džonss noliedza "Mails" apsūdzības.
common_voice_en_18462935	Vai, jūsuprāt, grafiti ir vandalisms vai māksla?	Vai tu domā, ka grafiti ir vandālisms vai māksla?	Vai jūs domājat, ka grafiti ir vandālisms vai māksla?	Vai jūs domājat, ka grafiti ir vandālisms vai māksla?	Vai jūs domājat, ka graffiti ir vandālisms vai māksla?	Vai jūs domājat, ka graffiti ir vandālisms vai māksla?
common_voice_en_18462936	Es pārdotu savu dvēseli, lai varētu spēlēt labāk par viņu.	Es pārdotu savu dvēseli, lai varētu spēlēt labāk par viņu.	Es pārdotu savu dvēseli, lai spētu spēlēt labāk par viņu.	Es pārdotu savu dvēseli, lai spētu spēlēt labāk nekā viņš.	Es pārdotu savu dvēseli, lai spētu spēlēt labāk par viņu.	Es pārdotu savu dvēseli, lai varētu spēlēt labāk par viņu.
common_voice_en_18462937	Ar savu kaklasaiti neformālā saietā viņš sajutās muļķīgi.	Viņš jutos muļķīgi, nosēdams neformālajā sapulcē.	Viņš jutās muļķīgi, vilkjot kravatu neformālajā sapulcē.	Viņš jutās muļķīgs, jo uz neformālo tikšanos nosūta kravatu.	Viņš jutās muļķīgi, nēsājot kaklasaiti neformālajā sapulcē.	Viņš jutās muļķīgi, kad uz neformālo sapulci novietoja kravatā.
common_voice_en_18462939	Un ķīniešu-angļu izcelsmes eirāzietis paklanoties izgāja.	Un eirāzijas ķīniešu-angļu vīrietis nostājās.	Un eirāziešu ķīniešu-angļu vīrietis apklāja.	Un eirāziskais ķīniešu-angļu vīrs apgulās.	Un eirāziešu ķīniešu-engļu vīrietis noliecās.	Un euroaziatisks ķīniešu-anglisks vīrs noliecās no malas.
common_voice_en_19675294	Kā tādiem tiem nav Rīmaņa integrāļa.	Tādējādi tiem nav Riman integrāla.	Tāpēc tiem nav Riemana integrāla.	Tā kā tiem nav Rimana integrāla.	Tādējādi viņiem nav Riemana integrāla.	Līdz ar to viņiem nav Rimman integrāla.
common_voice_en_19675295	Drīz pēc tam atcēla "Flashback" programmas un "Big Sonic Heaven".	"Flashback" programmas un "Big Sur Heaven" tika atceltas drīz pēc tam.	"Flashback" un "Big Sun Heaven" programmas drīz pēc tam tika atceltas.	"Flashback" un "Big Sur Heaven" programmas tika atceltas drīz pēc tam.	 ⁇ Flashback ⁇  un  ⁇ Big South Heaven ⁇  programmas tika atceltas drīz pēc tam.	Tūlīt pēc tam tika atcelti  ⁇ Flashback ⁇  programmas un  ⁇ Big Sur Heaven ⁇ .
common_voice_en_19675296	Turpmāk šī veida produkts tiks pastāvīgi atjaunināts.	Tas ir produkta veids, kas vienmēr tiks atjaunināts, kad mēs turpinām.	Tas ir produkta tips, ko nepārtraukti atjauninās, kā mēs turpinām.	Tas ir produkta veids, kas tiek pastāvīgi atjaunināts, kad mēs turpinām.	Tas ir produkta veids, kas pastāvīgi tiks atjaunināts, kā mēs dodamies tālāk.	Tas ir produkta veids, kas nepārtraukti tiks atjaunināts, kamēr mēs turpinājām.
common_voice_en_19675297	Tomēr tas joprojām bija salīdzinoši nepazīstams, kamēr "Napa" saņēma atzinību visā pasaulē.	Tomēr tā palika salīdzinoši nezināma, kamēr Napa bija pasaulē pazīstama.	Tomēr tas palika salīdzinoši nezināms, kamēr Napa kļuva pazīstama visā pasaulē.	Tomēr tas palika salīdzinoši nezināms, kamēr Napa kļuva pazīstama visā pasaulē.	Tomēr tas palika salīdzinoši nezināms, kamēr Napa bija ļoti pazīstama visā pasaulē.	Tomēr tas palika salīdzinoši nezināms, lai gan Napa bija daudz pazīstama visā pasaulē.
common_voice_en_20006083	Jauno vēlēšanu apgabalu nosauca par Medisinhetu-Redklifu.	Jaunā rajona nosaukums bija Medicīniskā Redklifa.	Jaunā apgabala nosaukums bija Medicin Hat-Redcliffe.	Jaunā apkaimē tika nosaukta Medicīna Redcliff.	Jaunais apgabals tika saukts par Medicine Hat-Redcliffe.	Jaunais apgabals tika saukts par Medicīnas Hatscliffa.
common_voice_en_20006085	Parasti autobusiem ir zema grīda, bet autobusus ar augstu grīdu izmanto tikai piepilsētas un reģionālajos maršrutos.	Autobusi galvenokārt ir zemas flotes, un augsta līmeņa autobusi tiek izmantoti tikai piepilsētas un reģionālajos maršrutos.	Autobusi galvenokārt ir ar zemu grīdu, bet augstā grīda autobusi tiek izmantoti tikai uz priekšpilsētu un reģionālajiem maršrutiem.	Autobusi galvenokārt ir zema grāfa, ar augsta grāfa autobusiem, ko izmanto tikai piepilsētas un reģionālos maršrutos.	Autobusi galvenokārt ir zemā griezumā, bet augsta griezuma autobusi tiek izmantoti tikai priekšpilsētas-reģionālos maršrutos.	Autobusi lielākoties ir ar zemu grīdu, bet augsta grīda autobusi tiek izmantoti tikai uz priekšpilsētas un reģionālajiem maršrutiem.
common_voice_en_20006087	Turklāt arī termiskās un elektriskās īpašības to padara par labi pazīstamiem termoplastiskiem sveķiem.	Turklāt tā siltuma un elektriskās īpašības arī padara to par labi pazīstamu termoplastisko smiltis.	Turklāt tā siltumizturība un elektriskā darbība arī padara to par pazīstamu termoplastisku sveci.	Turklāt tā siltuma un elektriskā īpašība padara to arī par labi pazīstamu termoplastisko sveķi.	Turklāt tā siltuma un elektriskā īpašība arī padara to par labi zināmu termoplastisku sveķi.	Turklāt tā termiskie un elektriskie raksturlielumi padara to arī par labi zināmu termoplastisko sveci.
common_voice_en_20006089	Šādu spirāli Arhimēds aprakstīja savā grāmatā Par spirālēm"	Arhimeds aprakstīja šādu spirālu savā grāmatā "Par spirālēm".	Arhimeds aprakstīja šādu spirāli savā grāmatā "Par spirālam".	Archimedes aprakstīja šādu spirālu savā grāmatā "Par spirālēm".	Arhimedess šādu spirāli aprakstīja savā grāmatā "Par spirālēm".	Arhimēds aprakstīja šādu spirālu savā grāmatā "Par spirālēm".
common_voice_en_19751325	Tādējādi par nākamo instrukciju kļūst šajā atmiņas adresē esošā instrukcija.	Tātad nākamā instrukcija kļūst par instrukciju šajā atmiņas adresē.	Tātad nākamā instrukcija kļūst par instrukciju šajā adresē atmiņā.	Tātad nākamā instrukcija kļūst par instrukciju tajā adresē atmiņā.	Tāpēc nākamā instrukcija kļūst par instrukciju uz šīs adreses atmiņā.	Tāpēc nākamais norādījums kļūst par norādījumu šajā atmiņā esošajā adresē.
common_voice_en_19751328	Arī viņa māsa Keita Sevidža ir māksliniece.	Viņa māsa Keita Savage arī ir māksliniece.	Viņa māsa Keita Savage arī ir māksliniece.	Viņa māsa Keita Savāža arī ir māksliniece.	Viņa māsa Keita Savidža arī ir māksliniece.	Viņa māsa Keita Savdžs arī ir māksliniece.
common_voice_en_19751330	Tā pirmajā nedēļas nogalē nopelnīja un visā pirmajā nedēļā nopelnīja.	Tā ienākumi no neto peļņas bija lielāki pirmo nedēļas laikā.	Tā gada sākumā ieguva neto peļņu un bija pirmajā nedēļā neto peļņa.	Tā ieguva neto ieņēmumus pirmajos nedēļas nogalēs un ieguva pirmo neto ieņēmumus.	Pirmā nedēļas nogalē tā ieguva neto peļņu un ieguva neto peļņu pirmo nedēļu.	Tā ieguva neto ieņēmumus savās atklāšanas nedēļas nogalēs, un tā ieguva neto ienākumus pirmo nedēļu.
common_voice_en_19751332	Valodu izgudroja Deivids Baums.	Šo valodu izgudroja Deivids Baums.	Šo valodu izgudroja Deivids Baums.	Šī valoda tika izgudrojata Deivida Bauma.	Šī valoda tika izgudrojusies no Deivida Bauma.	Šī valoda tika izgudrota Dēvidam Baumam.
common_voice_en_18485773	Angļu valoda ir mana otrā valoda.	Angliski ir mana otrā valoda.	Angļu valoda ir mana otrā valoda.	Angļu valoda ir mana otrā valoda.	Angļu valoda ir mana otrā valoda.	Angļu valoda ir mana otrā valoda.
common_voice_en_18485774	Turklāt tu esi ieķērusies Tapijā.	Turklāt tu zini, ka tu esi lepns par Tupiju.	Turklāt tu zini, ka tu neņem Coppiju vērā.	Turklāt tu zini, ka Tuavesī ir ļoti jauki.	Turklāt tu zini, ka tu esi neapmierināts ar Tupiju.	Turklāt tu zini, ka Tuppijam tu esi nesavaldīgs.
common_voice_en_18485775	Tas ir patiešām šokējošs vēstījums.	Tas ir patiešām šokējošs stāsts.	Tas ir patiešām šokējošs stāsts.	Tas ir tiešām šokējošs stāsts.	Tas ir patiesi šokējošs stāsts.	Tas ir patiesi šokējošs stāsts.
common_voice_en_18485632	Tas bija neuzbāzīgs, tomēr klātesošs.	Tas bija diskrēts, tomēr tas bija tur.	Tas bija klusīgs, tomēr tas bija tur.	Tas bija nejauši, tomēr tas bija tur.	Tas bija nepatīkams, tomēr tas bija tur.	Tas bija nepiedalās, tomēr tas bija tur.
common_voice_en_18485633	Lauksaimniecībai Kalifornijā ir viens liels trūkums — mūsu ilgā, sausā vasara.	Kalifornia lauksaimniecības viens no lielākajiem trūkumiem ir garā sausa vasara.	Viens no lielākajiem Kalifornijas lauksaimniecības trūkumiem ir garš un sausa vasara.	viens no lielākajiem trūkumām lauku saimniecībai Kalifornijā ir garā sausa vasara.	Viens no lielākajiem kaitējumu cūku audzēšanai Kalifornijā ir ilgā sausa vasara.	Viens no lielākajiem trūkumiem lauksaimniecībā Kalifornijā ir mūsu garā, sausa vasara.
common_voice_en_18485634	Es vēlos kaut ko tādu, kas maģiski atšifrē mūziku.	Es gribu kaut ko, kas ģērbj mūziku.	Man vajag kaut ko, kas maģiski pārraksta mūziku.	Man vajag kaut ko, kas maģiski pārraksta mūziku.	Es gribu kaut ko, kas maģiski pārrakstītu mūziku.	Es gribu kaut ko, kas var burvīgi pārrakstīt mūziku.
common_voice_en_18485635	Daudziem ir diezgan grūti izrunāt vārdu "paradigma"	Daudziem cilvēkiem ir diezgan grūti izrunāt vārdu paradigma	Daudziem ir grūti izrunāt vārdu  ⁇ paradigma ⁇ 	Daudziem cilvēkiem ir diezgan grūti izrunāt vārdu "paradigma"	Daudziem cilvēkiem vārdu  ⁇ paradigma ⁇  ir grūti izrunāt.	Daudziem cilvēkiem jēdziens "paradigma" ir diezgan grūti izrunāt
common_voice_en_19596558	Vorkmena ir aktiera Džimija Vorkmena un aktrises Arielas Vinteres vecākā māsa.	Werkman ir aktiera Jimmy Workman un aktrises Ariel Winter vecākā māsa.	Workman ir aktiera Jimmy Workman un aktrise Ariel Winter vecākā māsa.	Workman ir aktiera Džimija Workmana un aktrises Ariel Winter vecākā māsa.	Workman ir aktiera Džimija Workmana un aktrises Ariel Winter vecākā māsa.	Workman ir aktiera Džimija Workmana un aktrises Airijas Vinteras vecākā māsa.
common_voice_en_19596559	Iruho bija cieši saistīts ar administrāciju.	Yrujo bija divreiz un trīsreiz saistīts ar administratīvu.	Iurjo bija divreiz un trīsreiz piesaistīts pārvaldībai.	Mluerjo bija divreiz un trīsreiz saistīts ar administrāciju.	Yrujo bija dubulto un trīskāršo saistību ar administrāciju.	Iurjē bija divkārši un trīspadsmitkārtīgi saistīts ar administrāciju.
common_voice_en_19596561	Aloguinsanas publiskais tirgus darbojas augšup no pludmales.	Aloguinsana publiskais tirgus notiek pludmales augšpusē.	Aloguinsana publiskais tirgus notiek pludmales virsotnē.	Aloguinsanas publiskais tirgus tiek organizēts piekrastes virsotnē.	Aloguinsana publiskais tirgus tiek organizēts pludmales virsotnē.	Aloguinsana sabiedriskais tirgus tiek rīkots pludmales augšpusē.
common_voice_en_19596562	Pirmā nāve!	Pirmā nāve!	Pirmā nāve!	Pirmā nāve!	Pirmais nāve!	Pērnā nāve!
common_voice_en_19675062	Tomēr visus vieno cilvēku, robotu un morāles mijiedarbības tēma.	Tomēr tiem visiem ir vienāda cilvēka, robota un morāles mijiedarbības tēma.	Tomēr visos ir kopīga tēma: cilvēku, robotu un morāles mijiedarbība.	Tomēr tiem visiem ir kopīga tema par cilvēku, robotu un morāles mijiedarbību.	Tomēr visos šajos gadījumos ir kopīga tema: cilvēku, robotu un morāles mijiedarbība.	Tomēr viņiem visiem ir viena un tā pati tēma - cilvēku, robotu un morāles mijiedarbība.
common_voice_en_19675065	Strādājot "United Artists", viņš bija filmas "The Thief of Bagdad" izpildproducents.	Pēc United Artists darbu viņš kļuva par  ⁇ The Thief of Baghdad ⁇  izpildproducentu.	Viņš strādāja ar United Artists, un bija "The Thief of Baghdad" izpildproducents.	Kalpojot ar United Artists, viņš bija "The Thief of Baghdad" izpildproduktors.	Darbojoties ar "United Artists", viņš bija "The Thief of Baghdad" izpildproduktors.	Kā šis darījuma dalībnieks strādāja United Artists, kur viņš kļuva par  ⁇ The Thief of Baghdad ⁇  izpildproduceru.
common_voice_en_19675067	Mazersila ir precējusies ar Ato Stīvensu.	Mothersill ir precējusies ar Ato Stephens.	Mothersille ir precējies ar Ato Stephens.	Mothersille ir precējies ar Atto Stephens.	Mothersille ir precējies ar Ato Stephens.	Mothersille ir precējies ar Ato Stephens.
common_voice_en_19675069	Ekoloģiski sala ietilpst Austrālāzijas subantarktisko salu tundras ekoreģionā.	Ekoloģiski sala ir daļa no Antipodes subantarktiskās salu tundras ekoregions.	Ekoloģiski sala ir daļa no Antipodes Subantarktiskās salu tundras ekoregiona.	Ekoloģiski sala ir daļa no Antipodas Subantarktiskās salu tundras ekoregions.	Ekoloģiski sala ir daļa no Antipodes subantarktiskās salu tundras ekoregiona.	Ekoloģiski sala ir daļa no Antipodas Subantarktiskās salas tundras ekoregiona.
common_voice_en_19717482	Šajā ieejā luksofori iedegsies sarkanā krāsā, apturot visu satiksmi.	Ieejas signāli kļūs sarkani, kas apturēs visus satiksmes līdzekļus.	Ceļu signāli pie ieejas kļūs sarkani, apstājot visu satiksmi.	Ceļu signāli pie ieejas kļūs sarkani, pārtraucot visu satiksmi.	Traficas signāli pie ieejas kļūst sarkani, novēršot visu satiksmes plūsmu.	Sausums pie ieejas uzgirsīs sarkanus signālus, apstājot visu satiksmi.
common_voice_en_19717483	Bilikopfam bija ilga un izcila sabiedriskā karjera.	Billikofam bija gara un izcila karjera valsts dienesta darbā.	Billikofam bija ilga un slavena karjera valsts dienesta darbā.	Billikofam bija ilga un izcila karjera valsts pakalpojumu jomā.	Billikoffam bija ilga un nozīmīga karjera sabiedrisko pakalpojumu jomā.	Billikofam bija ilgs un izcilas karjeras sabiedriskā pakalpojuma darbā.
common_voice_en_19717484	Robinss nenogurstoši nodarbojās ar labdarību.	Robinss bija neizbēgams labdarības darbinieks.	Robbinss bija neizbēgams labdarības darbinieks.	Robbinss bija nepanesams labdarības darbinieks.	Robinss bija neapmierināts labdarības strādnieks.	Robins bija neērti strādājošs labdarības organizācijās.
common_voice_en_19717485	Virsotnes sasniegšanas grupā ietilpa Luī Dibo, Pols Žendrs un Žaks Brižirārs.	Seminārā piedalījās arī Luis Duboss, Paul Gendre un Jacques Brugillard.	Pakalpojuma grupā bija Louis Dubos, Paul Gendre un Jacques Brugirard.	Uz skatuves bija Luiss Dubojs, Pols Gendrē un Žaks Brugillards.	Sēžu grupā bija arī Luiss Du Bois, Pols Gendrē un Žaks Brugillards.	Kārtības sarunu grupā bija Luiss Dubojs, Pols Džendrijs un Žeks Brugirards.
common_voice_en_18544032	Kā lai es šajā gadījumā atgriežu laiku atpakaļ?	Kā es to maiņu atpakaļ?	Kā es atgriezu laiku atpakaļ?	Kā man tikt atpakaļ no tā laika?	Kā es varu atgriezt laiku atpakaļ?	Kā es to varēšu atkārtot?
common_voice_en_18544033	Uz viņu bija visas manas cerības.	Es uz viņu ieguldīju visas savas iespējas.	Es uz viņu ieguldīju visas savas iespējas.	Es uz viņu uzliktu visas savas iespējas.	Uz viņu es uzlikšu visas savas iespējas.	Uz viņu es devos ar visiem risinājumiem.
common_voice_en_18544034	Celies taču, celies!	Bet pameties, pamēģini!	Bet paceljies, paceljies!	Bet pacelies, pacelies!	Bet piecelties, piecelties!	Bet paceļas, paceļas!
common_voice_en_18544035	Es atbildēju, ka vienkārši izbaudu savu brīvdienu.	Es atbildēju, ka tikai izbaudu brīvdienas.	Es atbildēju, ka vienkārši izbaudu atpūtu.	Es atbildēju, ka vienkārši izbaudu savu brīvdienu.	Es atbildēju, ka tikai baudīju savu atvaļinājumu.	Es atbildēju, ka es tikai izklaidējos ar savu atvaļinājumu.
common_voice_en_20063203	Brīva, idilliska svētlaime tiek apcerēta Hilmena sacerētajā dziesmā "Natural Harmony".	Nevarīgās idīlozais svētums tiek izpētīts arī Hillmana sarakstītajā "Natural Harmony".	Neauzrunāta idiliska prieka tema tiek tālāk izpētīta Hillmana grāmatas "Natural Harmony" izdevumā.	Neatbrīvota idiliskā svētuma tēma ir pētīta arī Hillmana rakstītajā  ⁇ Natural Harmony ⁇ .	Nesprāgušā idīliskā laimi tēma tiek tālāk izpētīta Hillman rakstītajā  ⁇ Dabas harmonijā ⁇ .	Neizmantotās idiliskas laimes tēma ir pārdomāta arī Hillmana sarakstītajā "Dabas harmonija" grāmatā.
common_voice_en_20063204	Raidījumā parasti mūzika skan tikai atklāšanas un noslēgšanas tēmā.	Šovā mūzika parasti ir ierobežota ar atklāšanas un noslēguma tēmu.	Spēles mūzika parasti ir ierobežota ar sākuma un beigu nosaukumam.	Muzika šovā parasti ir ierobežota ar atvēršanas un noslēguma nosaukumu tematu.	Šova mūzika parasti tiek ierobežota ar atvēršanas un slēdzšanas nosaukumu tēmu.	Šova mūzika parasti ir ierobežota ar atvēršanas un slēgšanas titula tēmu.
common_voice_en_20063205	Tas ir tehniski ārkārtīgi sarežģīti.	Tas ir ļoti tehniski pieprasīts.	Tas ir ārkārtīgi tehniski sarežģīts.	Tas ir ārkārtīgi tehniski prasīgs.	Tas ir ārkārtīgi tehniski nepieciešams.	Tas ir ārkārtīgi tehniski prasīgs.
common_voice_en_20063208	Visus izstādē demonstrētos darbus varēja apkopot atsevišķos tematos, nevis kopējā sistēmā.	Visi izstādē prezentētie darbi galvenokārt bija sērijas, nevis sistēmas.	Visi izstādē prezentētie darbi galvenokārt bija sērijas, nevis sistēmas.	Visi izstādē prezentētie darbi bija galvenokārt sērijas, nevis sistēmas.	Visi izstādē parādītie darbi lielākoties bija sērijas, nevis sistēmas.	Visi izstādes izstādē atspoguļoti darbi lielākoties bija sērijas, nevis sistēmas.
common_voice_en_19863233	Filips Česlijs un Viljams Eilets.	Filips Česlijs un Viljams Eilets.	Filips Česlijs un Viljams Eilets.	Filips Čezlijs un Viljams Eilets.	Filips Česlijs un Viljams Ailets.	Filips Čezlijs un Viljams Eilets.
common_voice_en_19863234	Ciematā joprojām centrālā vieta pieder dzelzceļa viaduktam.	Ciematā joprojām dominē dzelzceļa viadukts.	Pilsētā joprojām dominē dzelzceļa viadukts.	Ciematā joprojām dominē dzelzceļa viadukts.	Pilsētā joprojām dominē dzelzceļa viadukts.	Ciematā joprojām dominē dzelzceļa viadukts.
common_voice_en_19863235	Endija Snīpa producēto albumu izplata "Century Media Records".	Albumu producēja Andy Sneap un izplatīja Century Media Records.	Albumu producēja Andy Sneep un izplatīja Century Media Records.	Albumu producēja Andy Sneap un izplatīja Century Media Records.	Albums tika ražots Andy Sneep un ir izplatīts Century Media Records.	Albumu producēja Andrjū Snips, un to izplatīja Century Media Records.
common_voice_en_19863236	Holdena projektu iedvesmoja Alfreda Grenandera projektētā Berlīnes metro stacija "Krumme Lanke".	Holden dizainu iedvesmoja Alfred Grenander metro stacija "Krumme Lanke" Berlīnē.	Holdenu dizainu iedvesmoja Alfred Grenander underground stacija "Krumme Lanke" Berlinā.	Holdenas dizainu iedvesmoja Alfred Grenanderas metro stacija "Krumme Lanke" Berlīnā.	Holden dizainu iedvesmoja Alfred Grenander's Underground stacija "Krumme Lanke" Berlīnē.	Holdenas dizains tika iedvesmots no Alfred Grenandera metro stacijas "Krumme Lanke" Berlīnē.
common_voice_en_19663616	Tā ir apsūdzība par rindiņu "See Jungle!" izcelsmi.	Šis ir maksājums par līniju izcelsmi Skatīt Džungli!	Tas ir aprēķins par līniju izcelsmi skatiet Jungle!	Tas ir aprēķins par līniju izcelsmes iemeslu, skatīt Džungļu!	Šī ir maksājuma daļa, kas noteikta līniju Būvējvadu izcelsmes gadījumā!	Tas ir maksāts par līnijām, kas ir atrodamas  ⁇ Skatīt džungļu ⁇ .
common_voice_en_19663617	Ievērību izpelnījās arī "bēdīgi slavenās" žurku medības, kurās Deivs noķēra žurku.	Arī slavenā žurku medība, kurā Deivs noķēra žurku, bija ievērojama.	Arī iecienītā žurku medniecība, kurā Deivs "uzņēma" žurku, bija ievērojama.	Tāpat ievērojamā bija "nepazīstamā" žurku medība, kur Deivs pieķēra žurku.	Piezīmīga bija arī "bīstama" žurku medības vieta, kur Deivs nozvejojis žurku.	Tāpat bija svarīgi atcerēties par "nepopulāro" žurku medību, kur Deivs noķēra žurku.
common_voice_en_19663619	Dokinsam ir jaunāka māsa.	Dawkinsam ir jaunāka māsa.	Dokinsam ir jaunāka māsa.	Dawkinsam ir jaunāka māsa.	Dawkinsam ir jaunāka māsa.	Dockinsam ir jaunāka māsa.
common_voice_en_19663620	Tas ir dievs Odins, kaut gan Sigmunds to nezina.	Lai gan Sigmundam tas nav zināms, tas ir dievs Odim.	Lai gan Sigmunds to nezināja, tas ir dievs Odims.	Lai gan Sigmonds to nezina, tas ir dievs Odims.	Lai gan Sigmundam tas nebija zināms, tas ir dievs Odims.	Lai gan Ziegmundam tas nav zināms, tas ir dievs Odims.
common_voice_en_18308723	Tajā vakarā abi vīri sarokojās divdesmito reizi.	Tajā vakarā divi vīri sašutumu dalījās divdesmitās reizes.	Šo vakaru divi vīri sašāvās rokā divdesmitreiz.	Tādā vakarā abi vīrieši sašaurināja rokas divdesmitās reizes.	Divdesmitā reize tajā vakarā abi vīrieši apdziedāja rokas.	Divdesmitā reize vakarā abi vīrieši saspiežās ar rokām.
common_voice_en_18308724	Ātri, taču izturēt.	Greizi, bet izturīgi.	Greizi, bet izturīgi.	Nopietni, bet izturīgi	Paātriniet, bet izturēiet.	Brauciet ātrāk, bet izturējiet
common_voice_en_18308726	Pēkšņi Žanna uz brīdi apstājās.	Nepamatot Jeanne uz brīdi apstājās.	Pēkšņi Džīna uz brīdi apstājās.	Pēkšņi Žana uz brīdi apstājas.	Pēkšņi Jāna uz brīdi apstājas.	Pēkšņi Žanna uz brīdi apstājās.
common_voice_en_19717312	Pirmais ir līdzīgs tam, ko atrada mājas pusē.	Pirmais ir līdzīgs tam, kas atrodas mājas pusē.	Pirmais ir līdzīgs tam, kas atradās mājas pusē.	Pirmais ir līdzīgs tam, kas atrodams mājas pusē.	Pirmā ir līdzīga tam, kas atrodas māju pusē.	Pirmais ir līdzīgs tam, kas atrodas Halsas pusē.
common_voice_en_19717313	Bards bija viens no "Stockholm Records" dibinātājiem un vada vairākus ar internetu un mūziku saistītos uzņēmumus.	Bard bija Stockholm Records līdziz制定js un vada vairākus ar internetu un mūziku saistītus uzņēmumus.	Bard bija Stockholm Records dibinātājs, un viņš vada vairākus ar internetu un mūziku saistītus biznesus.	Bard bija Stockholma Records līdzfondors un vada vairākus internetā un ar mūziku saistītus uzņēmumus.	Bard bija "Stockholm Records" kopdibinātājs un vada vairākus ar internetu un mūziku saistītos uzņēmumus.	Bard bija viens no "Stockholm Records" dibinātājiem un vada vairākus internetā un ar mūziku saistītos uzņēmumus.
common_voice_en_19717314	Mūsdienās daudzi uzskata albumu par "Flaming Lips" šedevru.	Daudzi tagad atzīst albumu par Flaming Lips meistērpi.	Albums tagad daudziem tiek uzskatīts par Flaming Lips maģistra darbu.	Albums tagad daudziem tiek uzskatīts par Flaming Lips meistara darbu.	Daudzi tagad uzskata, ka albums ir "Flaming Lips" meistara darbs.	Daudzi tagad uzskata, ka albums ir "Flaming Lips" meistardarbs.
common_voice_en_19717315	Tas nav saistīts ar grāmatu sēriju.	Tas nav saistīts ar grāmatas sēriju.	Tas nav saistīts ar grāmatkopiju.	Tas nav saistīts ar grāmatas sēriju.	Tā nav saistīta ar grāmatu sēriju.	Tas nav saistīts ar grāmatas sēriju.
common_voice_en_18821350	Arī "Mazā Indija" tika neviennozīmīgi uztverta.	Mazā Indija bija arī pretrunīga.	Mazā Indija arī bija strīdīga.	Mazā Indija bija arī pretrunīga.	Maziem Indija bija arī pretrunīga.	Arī nelielā Indija bija pretrunīga.
common_voice_en_18821351	Ruslanovas vārdā ir nosaukts Venēras krāteris.	Ruslanovas krateris Vēnುವಿನ ir nosaukts pēc viņas.	Ruslanova krateris Venerā ir nosaukts viņas vārdā.	Ruslanova krateris Venerā ir nosaukts pēc viņas.	Ruslanova kraters uz Venēras ir nosaukts pēc viņas.	Ruslanova krateris uz Venēras ir nosaukts pēc viņas.
common_voice_en_18821352	Turklāt viņš ir slavens arī kā mūzikas aranžētājs.	Viņš ir arī pazīstams mūzikas aranžētājs.	Viņš ir arī pazīstams mūzikas aranžētājs.	Viņš ir arī pazīstams mūzikas aranžētājs.	Viņš ir arī pazīstams mūzikas aranžētājs.	Viņš ir arī pazīstams mūzikas aranžētājs.
common_voice_en_18821353	Aiz villas atrodas iegrimusi ēka ar olīvu spiedi.	aiz vilas ir pazemināta ēka ar olīvu prese.	Pēc vilas ir noslīpējusi ēka ar olīvu pressu.	Pēc villas ir nogrima ēka ar olīvkoku presēm.	Aiz vilas ir iekāries ēka ar olīveļļas drukājumu.	Villas aizmugurē ir noslīkuša ēka ar olīvu pressu.
common_voice_en_19423052	Attēlos redzami mednieki un viņu nomedītais briedis.	Attēlu attēlā ir mednieki un plēsēji.	Attēlā redzami mednieki un drebīgie elki.	attēlā redzami mednieki un plēvēti elki.	Fotogrāfijas ir par medniekiem un medītiem elkiem.	attēli ir par medniekiem un vērojošiem elkiem.
common_voice_en_19423053	Turklāt vairumam cilvēku ir ļoti spēcīga alerģija pret koncentrētu "Gingold".	Turklāt lielākā daļa cilvēku ir ārkārtīgi alerģiski pret ļoti koncentrētu džinsu.	Turklāt lielākā daļa cilvēku ir ārkārtīgi alerģiski pret ļoti koncentrētu ginkodu.	Turklāt lielākā daļa cilvēku ir ārkārtīgi alerģiski pret ļoti koncentrētu Džinu aukstumu.	Turklāt lielākā daļa cilvēku ir ļoti alerģiski pret augsti koncentrētu Džina atdzesēšanu.	Turklāt lielākā daļa cilvēku ir ārkārtīgi alerģiski pret augsti koncentrētu džinses ādu.
common_voice_en_19423054	Tas nekad nekļūs neredzams — patiešām, redzamās gaismas starojums monotoni pieaug reizē ar temperatūru.	Tas nekad nav redzams - redzamās gaismas starojums paaugstinās monotoniski ar temperatūru.	Tas nekad nav redzams - patiešām, redzamās gaismas starojums ar temperatūru monotoni palielinās.	Tas nekad nebūs neredzams - patiešām, redzamās gaismas starojums monotoni palielinās ar temperatūru.	Tā nekad kļūs neredzama - patiešām, redzamās gaismas radiācija monotoni palielinās ar temperatūru.	Tas nekad kļūs par neredzamu - patiešām, redzamās gaismas starojums monotoni palielinās ar temperatūru.
common_voice_en_19423056	Tajā ietilpst hokejs, basketbols, volejbols, futbols un regbijs.	Tā ietver: hokeja, basketbola, volejbola, futbola un ragbi.	Tas ietver: hokeja, basketbola, volejbola, futbola un ragbijas.	Tas ietver: hokeju, basketbolu, volejbola, futbolu un ragbiju.	Tas ietver: hokeju, basketbolu, volejbolu, futbolu un ragbi.	Tas ietver: hokejs, basketbolu, volejbols, futbola un ragbi.
common_voice_en_18821335	Ātruma potenciāls atšķirībā no plūsmas funkcijas var pastāvēt trīsdimensiju plūsmā.	Atšķirībā no plūsmas funkcijas ātruma potenciāls var būt trīsdimensiju plūsmā.	Atšķirībā no strāvas funkcijas, ātruma potenciāls var būt trīsdimensiju plūsmā.	Atšķirībā no strāvas funkcijas ātruma potenciāls var pastāvēt trīsdimensionālajā plūsmā.	Atšķirībā no plūsmas funkcijas, ātruma potenciāls var eksistēt tridimensionālā plūsmā.	Atšķirībā no strāvas funkciju, ātruma potenciāls var eksistēt trīsdimensiju plūsmā.
common_voice_en_18821336	Turklāt Kars ierakstīja kompozīciju kopā ar Bernstainu un Ņujorkas Filharmonijas orķestri.	Kars arī ierakstīja tekstu ar Bernsteinu Ņujorkas filharmonijā.	Kars arī ierakstīja šo daļu ar Bernšteinu Ņujorkas Filharmonijā.	Kārs ierakstīja arī izdevumu ar Bernsteinu Ņujorkas filharmonijā.	Kars arī ierakstīja šo dziesmu kopā ar Berensteinu Ņujorkas filharmonijā.	Kars arī ierakstīja šī dziesma ar Bernšteinu Ņujorkas Filharmonijā.
common_voice_en_18821337	Viņš ir precējies ar Sjūzenu Hirsigu Fainu un divu bērnu tēvs.	Viņš ir precējies ar Suzanu Hirsigu Fīn un viņam ir divi bērni.	Viņš ir precējies ar Suzanu Hirsigu Finu un viņam ir divi bērni.	Viņš ir precējies ar Suzanu Hirsigu Fainu un viņam ir divi bērni.	Viņš ir precējies ar Sūzanu Hirsigu Fainu un viņam ir divi bērni.	Viņš ir precējies ar Sūzanu Hirsigu Fīnu un viņam ir divi bērni.
common_voice_en_18821338	Par cēloni tika pasludināta "pilota kļūda".	To izraisīja "pilota kļūda".	Tika atzīts, ka to izraisīja "pilotu kļūda".	Tas tika nolemts, ka to izraisīja "pilota kļūda".	Tā tika nolemta, ka to izraisīja "pilota kļūda".	Tas tika atzīts par iemeslu, kas izraisīts "pilota kļūda".
common_voice_en_19637441	Toreiz grupa pirmo reizi piedalījās parādē.	Tā bija grupas pirmā parādīšanās paradē.	Tā bija grupas pirmā izrādīšanās parādē.	Tā bija grupas pirmā uzstāšanās paradē.	Tā bija grupas pirmā parādīšanās parādē.	Tā bija grupas pirmā uzstāšanās Parādē.
common_voice_en_19637442	"Railnews" kredo — būt "bezkaislīgam, objektīvam un precīzam".	"Railnews" etiķe ir "pasaulīga, objektīva un precīza".	"Railnews" etoss ir "bezjūtīgs, objektīvs un precīzs".	 ⁇ Railnews ⁇  etiķete ir "neapmierināta, objektīva un precīza".	"Railnews" ēts ir būt "neatņemamam, objektīvam un precīzam".	"Railnews" etoss ir būt "neticīgam, objektīvam un precīzam".
common_voice_en_19637443	Kā municipālais veidojums Magņitogorskas pilsēta ir Magņitogorskas pilsētas apgabals.	Magnitogorskas pilsēta ir Magnitogorskas pilsētas apgabals.	Magnitogorskas pilsēta ir pievienota kā Magnitogorskas pilsētas rajonu.	Kā pašvaldību sadalījums Magnitogorskas pilsēta ir iekļauta Magnitogorskas pilsētas okrūkā.	Kā pašvaldības iedalījums Magnitogorsk pilsēta ir apvienota kā Magnitogorsky Urban Okrug.	Kā municipālā nodaļa Magnitogorsk pilsēta ir iekļauta kā Magnitogorski pilsētu apgabals.
common_voice_en_19637445	Turklāt vairākas diakritiskās zīmes tiek izmantotas, lai norādītu uz turpmākām izrunas modifikācijām.	Ir arī vairāki diakritiski burti, ko izmanto, lai norādītu uz turpmākiem izrunas grozījumiem.	Ir arī vairāki diakritiskie vārdi, kas izmantoti, lai norādītu uz turpmākajām izrunas izmaiņām.	Ir arī vairāki diakritiskie vārdi, kas izmantoti, lai norādītu uz turpmākiem izrunas grozījumiem.	Ir arī vairāki diakritiskie burti, kas izmantoti, lai norādītu uz turpmākiem izteiksmes izmaiņām.	Ir arī vairāki diakritiskie apzīmējumi, ko izmanto, lai norādītu uz turpmākajām modifikācijām izteiksmē.
common_voice_en_19623065	Viņa arhitektūras studentu apmācība deva bagātīgus augļus, un viņi vēlāk ieguva daudzas balvas projektēšanā.	Viņa arhitektu studenti attīstījās viņa vadībā un vēlāk ieguva daudzas dizaina balvas.	Viņa arhitektūras studenti attīstījās viņa uzraudzībā un pēc tam ieguva daudz dizaina balvu.	Viņa arhitektūras studenti attīstījās viņa vadībā, un vēlāk viņš ieguva daudz dizaina balvu.	Viņa arhitektūras studenti izceļ ar viņa uzraudzību un vēlāk ieguva daudz dizaina balvu.	Viņa arhitekcijas studentiem viņa vadībā pievilka daudz darbu un pēc tam ieguva daudzas dizaina balvas.
common_voice_en_19623066	Govindapurama atrodas starp Mankavas pilsētu un Kožikodes medicīnas koledžu.	Govindapuram atrodas starp Mankav pilsētas un Kozhikode Medicīnas koledžas.	Govindapuram atrodas starp Mankav pilsētu un Kozhikode Medicīnas koledžu.	Govindapuram atrodas starp Mankav pilsētu un Kozhikode Medicīnas koledžu.	Govindapuram atrodas starp Mankav pilsētu un Kozhikode Medicīnas koledžu.	Govindapuram atrodas starp Mankava pilsētu un Kozhikode medicīnas koledžu.
common_voice_en_19623067	Šī mācība mums bija vajadzīga, un mēs to neaizmirsīsim.	Mums vajadzēja šo mācību, un mēs to neaizmirsīsim.	Mums vajadzēja šo mācību un mēs to aizmirsīsim.	Mums vajadzēja to mācību, un mēs to neaizmirsīsim.	Mums vajadzēja to lekciju, un mēs to neaizmirsīsim.	Mums bija vajadzīga šī mācība, un mēs to nepieradīsim.
common_voice_en_19623068	Nokaunējusies Mardžolina atbrīvoja Kempu un atvainojās bērniem par kaušanos ar viņu māti.	Margolīna, nožēlojot, atbrīvoja Kemu un atvainojās bērniem par cīņu ar māti.	Margolīna, sajūsmā, atbrīvoja Kemu un atvainojās bērniem par cīņu ar māti.	Margolina, kauns, atbrīvoja Kemu un atvainojās bērniem par to, ka viņi cīnījās ar māti.	Margolins, kauns, atbrīvoja Kempu un atvainojās bērniem par to, ka viņi cīnījās ar savu māti.	Margolin, apņēmusies, atbrīvoja Kemu un atvainojās bērniem par to, ka viņi cīnījās ar savu māti.
common_voice_en_18658779	Kad viņa to ierosināja?	Kad viņa to ieteica?	Kad viņa to ierosināja?	Kad viņa to ierosināja?	Kad viņa to ierosināja?	Kad viņa to ieteica?
common_voice_en_18658781	Šeit ikviens saņem fiksētu algu.	Visiem šeit ir noteikta atalgojums.	Visiem šeit ir noteikta atalgojuma apjoms.	Visiem šeit tiek samaksāta noteiktas algas.	Ikvienam šeit tiek maksāta noteikta alga.	Visiem šeit tiek samaksāta noteikta atalgojums.
common_voice_en_18658782	Šie divi ceļi beigās saplūdīs vienā.	Visbeidzot šie divi ceļi apvienosies.	Visbeidzot šie divi ceļi apvienosies.	Visbeidzot šie divi ceļi apvienosies vienā.	Visbeidzot šie divi ceļi apvienosies vienā.	Visbeidzot šie divi ceļi pievienosies vienā.
common_voice_en_18658783	Tas ir nevainojami respektabls, tomēr savā ziņā atgādina sulaini.	Tas ir ļoti cienīgs, un tāpat, vispārēji, retinents-piemēram.	Tas ir ārkārtīgi cienāms, un tāpat, vispārēji, pretpusi.	Tas ir īpaši cienīts, un tāpat, vispārīgi runājot, piederībai līdzīgs.	Tas ir ārkārtīgi cieši sakārtots, un līdzīgi, vispārējā ziņā, līdzīgs aizstāvim.	Tas ir izcils godalgotāks, un līdzīgi, vispārēji runājot, saglabāšana-līdzīga.
common_voice_en_19617367	Viņa dzimusi Džudita Lī Solsa un uzaugusi Fērlonā, Ņūdžersijā.	Viņa dzimis Judith Lee Saults un uzaudzis Fair Lawn, New Jersey.	Viņa dzimis Judith Lee Sawtz un uzaudzis Fair Lawn, New Jersey.	Viņa dzimis Judith Lee Sauls un uzaudzis Fair Lawn, Ņūdžersijā.	Viņa ir dzimis Judith Lee Sauls un uzaudzis Fair Lawn, Ņūdžersijā.	Viņa ir dzimis Džudita Lī Soltsa un izaudzis Fērlona, Ņūdžersijā.
common_voice_en_19617368	Sociālo lietu ministra amatā den Eils centās veicināt nodarbinātību.	Den Ulis centās radīt darbu kā sociālo lietu ministrs.	Den Uls centās izveidot nodarbinātību kā sociālās lietu ministrs.	Den Uls centās izveidot darbavietu kā sociālās lietu ministrs.	Den Uils centās radīt nodarbinātību kā sociālās problēmas ministrs.	Den Uls centās radīt darba vietas kā sociālās uzņēmējdarbības ministrs.
common_voice_en_19617369	Tam ir mazas ausis, īsas kājas un ļoti īsa aste.	Viņam ir mazas ausis, īsas kājas un ļoti īsa astiņa.	Viņam ir mazas ausis, īsas kājas un ļoti īsa stabula.	Viņam ir mazas ausis, īsas kājas un ļoti īsa astiņa.	Viņam ir nelielas ausis, īsas kājas un ļoti īsa astiņa.	Viņam ir nelielas ausis, īsas kājas un ļoti īsa riņķa.
common_voice_en_19617371	Sentluisas ugunsdzēsības dienests — Lidaparātu glābšanas un ugunsdzēsības struktūrvienība Sentluisas Lamberta starptautiskajā lidostā.	Saint Louis ugunsdzēsības nodaļa - lidmašīnu glābšanas ugunsdzēsība Saint Louis Lambert starptautiskajā lidostā.	Saint Louis ugunsdzēsības departaments - lidmašīnu glābšanas ugunsdzēsības sistēma Saint Louis Lambert starptautiskajā lidostā.	Sentluisas ugunsdzēsības dienesta gaisa kuģu glābšanas ugunsdzēsības darbība Sentluisas Lamberta starptautiskajā lidostā.	Sentluisas ugunsdzēsības departaments - gaisa kuģu glābšanas ugunsdzēsēji Sentluisas Lamberta starptautiskajā lidostā.	Sentluisa ugunsdzēsības departaments - gaisa kuģu glābšanas ugunsdzēsības spēki Sentluisa Lamberta starptautiskajā lidostā.
common_voice_en_19356853	Kartēs to parasti norāda sarkanā krāsā.	Karte parasti ir sarkana krāsā.	Kartēs tas parasti ir sarkanā krāsā.	Karšu kartes parasti ir sarkanas krāsas.	Karšu attēlos tas parasti ir sarkanā krāsā.	Karšu iegādes brīdī tas parasti ir sarkanā krāsā.
common_voice_en_19356854	Tomēr filmā abus attēloja kā afroamerikāņus.	Tomēr filmā abi tiek attēloti kā afroamerikāņi.	Tomēr abi viņi filmā tika attēlotas kā afroamerikāņi.	Tomēr filmā abi bija attēloti kā afroamerikāņu iedzīvotāji.	Tomēr filmā abi viņi tika attēloti kā afroamerikāņu izcelsmes cilvēki.	Tomēr filmā abi šie cilvēki tika attēloti kā afroamerikāņi.
common_voice_en_19356855	Līdzīga parādība bija citās valodās.	Līdzīgas parādības bija citās valodās.	Līdzīgi parādījumi notika arī citās valodās.	Līdzīgi notikumi notika arī citās valodās.	Līdzīgas parādības notika un citās valodās.	Līdzīgi notikumi notika arī citos valodās.
common_voice_en_19356856	Argentīna ir divkārtēja Pasaules kausa ieguvēja.	Argentīna ir bijusi divu reizes Pasaules čempionu.	Argentīna jau divreiz bija Pasaules kausa čempione.	Argentīna iepriekš divreiz kļuva par Pasaules kausa čempioni.	Argentīna ir divreiz piedalījusies Pasaules kausa pirmajā turnīrā.	Argentīna ir iepriekšēja divreizējā Pasaules čempionu čempionāta uzvarētāja.
common_voice_en_18485967	Turi to stingri, citādi pazaudēsi!	Turēt cieši, vai tu to zaudēsi!	Saņemiet cieši, vai jūs to zaudēs!	Saņemies cieši, vai tu to zaudēsi!	Turēsimies cieši, vai arī jūs to zaudēsiet!	Atturējies cieši vai tu to pazaudēsi!
common_voice_en_18485969	Ļoti agri es sāku dzīvot šķirti no savas mammas.	Daudz agri es šķiros no savas mātes.	Man ļoti agri dzīvē atšķīrās no mātes.	Ļoti agri savā dzīvē es atstāju savu māti.	Ātro nāvi es atdalījos no savas mātes.	Es ļoti agri dzīvoja, es nodalījos no savas mātes.
common_voice_en_18485971	Manu puiku skolotājs teica viņiem mērķēt augstāk.	Viņu skolotājs lika manam zēnam mērķēties augstāk.	Viņu skolotājs teica maniem puišiem vērst augstāku.	Viņu skolotājs lika maniem dēliem izvirzīt augstāku mērķi.	Viņu skolotājs teica maniem puišiem, lai tiec augstāk.	Viņu skolotājs teica maniem zēniem, lai tiec augstāku.
common_voice_en_17919499	Tā ir tik liela dimsam ēdienkarte.	Tas ir tik liels dim sum menu.	Tas ir tik liels dim sum menu.	Tas ir tik liels dim sum menu.	Tas ir tik liels dim sims menu.	Tas ir tik liels dim sum mērciņš.
common_voice_en_19394166	Viņa spēles pamatā bija ātrums.	Viņa spēle ir balstīta uz ātrumu.	Viņa spēle ir balstīta uz ātrumu.	Viņa spēle ir balstīta uz ātrumu.	Viņa spēle ir balstīta uz ātrumu.	Viņa spēle ir balstīta uz ātrumu.
common_voice_en_19394167	Salas vidusdaļā atrodas pašpārvaldes Kībiskeinas ciems.	Salas vidusdaļa sastāv no Key Biscayne ciematiem.	Salas vidusdaļa sastāv no Key Biscayne incorporated villām.	Salas vidējā daļa sastāv no Key Biscayne incorporatedado ciematiem.	Salas vidējā daļa sastāv no Key Biscayne inkorporētajiem ciematiem.	Salas vidusdaļa sastāv no Key Biscayne ieskaitītajiem ciematiem.
common_voice_en_19394168	Ēka saglabājas.	Ēka paliek.	Ēka palika.	Ēka palika.	Pastāv ēka.	Ir palikusi ēka.
common_voice_en_19394169	Kaut gan sacensībās piedalās galvenokārt ganu suņi, daudzās čempionu komandās ietilpst jaukteņi.	Lai gan tagad uzvarētāju turnīros dominē ganību suņi, daudzām čempionātu komandām viņi ir.	Lai gan pagastu suņi šobrīd dominē trasēs, daudzām čempiona komandām ir tēviņi.	Lai gan pašlaik uz šīm trasēm dominē ganību suņi, daudzām čempionu komandām ir peši.	Lai gan lopkopības suņi pašlaik dominē sporta trasēs, daudziem čempiona komandām ir motos.	Lai gan pašlaik zirgu suņi dominē spēlēšanas vietās, daudzām komandu čempioniem uz tiem ir grīdās.
common_voice_en_18829075	Hesters ir sašutis.	Hester ir apbēdināta.	Hester ir apbēdināta.	Hesteris ir satriekts.	Hesters ir aizvainota.	Hestere ir apbēdināta.
common_voice_en_18829076	Viņu dzīvē pietrūkst tikai bērna.	Viņu dzīvē trūkst viena lieta - bērns.	Viņu dzīvē trūkst tikai viena - bērns.	Viņu dzīvē trūkst tikai viena lieta - bērns.	Viņu dzīvē trūkst tikai viena lieta - bērns.	Vienīgā lieta, kas viņiem dzīvē trūkst, ir bērns.
common_voice_en_18829077	Tas ir viens no vislabāk pazīstamajiem un garākajiem velomaršrutiem Eiropā.	Tas ir viens no pazīstamākajiem un garākajiem velosipēdu ceļiem Eiropā.	Tā ir viena no pazīstamākajām un garākajām velosipēdu ceļiem Eiropā.	Tas ir viens no pazīstamākajiem un garākajiem velosipēdu ceļiem Eiropā.	Tas ir viens no vispazīstamākajiem un garākajiem velosipēdu takām Eiropā.	Tas ir viens no vispazīstamākajiem un garākajiem velosipēdu ceļiem Eiropā.
common_voice_en_18829078	Radio personību algu ietekmē darba stāžs un izglītība.	Radio personību algas ietekmē gadu pieredze un izglītība.	Radio personības algas ietekmē ilgu pieredzi un izglītību.	Radio personības algām ietekmē ilgu pieredzi un izglītību.	Radio personības algām ietekmē gadu ilga pieredze un izglītība.	Rádio personības atalgojums ir ietekmēts no gadiem ilgas pieredzes un izglītības.
common_voice_en_18610475	Pēc kāda laika es sāku atgūt spēkus.	Ar laiku es atkal devos stiprā.	Pa laiciņu man sāka atgūt spēku.	Visbeidzot es sāka atgūt savu spēku.	Paātrinājās, un man kļuva stiprāks.	Mūsdienās es esmu kļuvis vēl spēcīgāks.
common_voice_en_18610476	Helēna čukstēja Selijas ausī.	Helēna izteicās Celijas ausī.	Helēna ķīlēja Sīlijas ausī.	Helena Šiljas ausī šķietēja.	Hēlenas šusputs Celijas ausīs.	Helēna šķēpēja Cīlijas ausī.
common_voice_en_18610477	Kā vislabāk analizēt šos datus?	Kāds ir labākais veids, kā analizēt šos datus?	Kāds ir labākais veids, kā analizēt šos datus?	Kāds ir labākais veids, kā analizēt šos datus?	Kāds ir labākais veids, kā analizēt šos datus?	Kāds ir labākais veids, kā analizēt šos datus?
common_voice_en_18610478	Grāmata ir indeksēta Britu bibliotēkā.	Šī grāmata ir indexēta British Library.	Šī grāmata ir indeksēta britu bibliotēkā.	Grāmata ir indeksēta Britu bibliotēkā.	Grāmata ir indeksēta Britu bibliotekā.	Grāmata ir indeksēta britu bibliotēkā.
common_voice_en_20027310	Strinkšķināšanas šablons ir ritma ģitāras izmantotais šablons.	Strumming pattern vai strum ir priekšinstalētais mode ລີ иргэд rīts.	Strumming modelis vai strum ir iepriekš izveidota modeļa, ko izmanto ritma gitara.	Strumēšanas shēma vai strum ir iepriekš izveidota shēma, ko izmanto ritma gitara.	Strumming modeļa vai strum ir iepriekš uzcelta modeļa, ko izmanto ritma gitara.	Strummin uzbrukums vai strummin uzbrukums ir iepriekš noteikta uzraksts, ko izmanto ritma gitara.
common_voice_en_20027311	Augļi ir tumši purpursarkanā, gandrīz melnā krāsā.	Augļi ir tumši purpura, gandrīz melni.	Augļi ir tumši purpurīgi, gandrīz melni.	Augļi ir tumši purpurīgi, gandrīz melni.	Augļi ir tumši purpurā, gandrīz melni.	Augļi ir tumši purpursarkanie, gandrīz melni.
common_voice_en_20027312	Augstākā tiesa atcēla zemākās instances tiesas spriedumu un nodeva lietu atpakaļ izskatīšanai, nolemjot, ka bija pārkāpta likumā paredzētā kārtība.	Augstākā tiesa atcēla un nolēma, ka ir pārkāpta tiesība.	Augstākā tiesa atcēla spriedumu un aizstāva to, nosakot, ka ir pārkāpta šī prasība.	Augstākā tiesa atsaucās uz lietu un atteicās no tā, uzskatot, ka ir pārkāpts pienācīgs process.	Augstākā tiesa atcēla spriedumu un to ieslodzīja, uzskatot, ka ir pārkāpta tiesiskā procedūra.	Augstākā tiesa atcēla lēmumu un tā sāka veikt ieslodzījuma sēdi, uzskatot, ka ir pārkāptas atbilstīgas procedūras.
common_voice_en_20027313	Amerikas fizikas biedrība Lilienfelda vārdā ir nosaukusi vienu no savām galvenajām godalgām.	Amerikas Fizikas biedrība ir nosaukusi vienu no savām galvenajām balvām pēc Lilienfelda.	Amerikas Fiziskās biedrība ir nosaucusi vienu no saviem lielākajiem balviem Lilienfelda vārdā.	Amerikāņu Fizikas biedrība ir nosaucusi vienu no galvenajām balvām pēc Lilienfelda.	Amerikas Fizikālo biedrība ir nosaucusi vienu no saviem galvenajiem balviņiem pēc Lilienfelda.	Amerikas Fizikālā biedrība ir nosaucusi vienu no saviem galvenajiem balvām pēc Lilienfelda.
common_voice_en_20011623	Grāmata tika sarakstīta pēc tam, kad Manšam un viņa sievai bija nedzīvi piedzimuši divi bērni.	Šī grāmata tika sarakstīta pēc tam, kad Monsam un viņa sievai bija divi mirus dzimti bērni.	Šī grāmata tika uzrakstīta pēc tam, kad Munsam un viņa sievai bija divi miruši bērni.	Šī grāmata tika uzrakstīta pēc tam, kad Mončam un viņa sievai piedzima divi miruši bērni.	Šī grāmata tika uzrakstīta pēc tam, kad Mončam un viņa sievai bija divi miruši dzimuši bērni.	Šī grāmata tika uzrakstīta pēc tam, kad Mončs un viņa sieva dzemdēja divus mirdzošus bērnus.
common_voice_en_20011627	Viņš ir uzņemts Savienoto Valstu Olimpiskajā Slavas zālē.	Viņš ir Apvienoto Valstu olimpisko slavu zāle.	Viņš ir Apvienoto Valstu Olimpiskās slavas zāles loceklis.	Viņš ir Amerikas Savienoto Valstu Olimpiskās slavas telpas loceklis.	Viņš ir Amerikas Savienoto Valstu olimpiskās slavas zīmi īpašnieks.	Viņš ir Amerikas Savienoto Valstu Olimpisko slavenību zāles loceklis.
common_voice_en_20011633	Tur sēžot, tas nolūko medījumu, piemēram, kukaiņus un nelielus rāpuļus.	No šīm vietām tas mēģina atrast upurus, piemēram, kukaiņus un mazos reptilus.	No šīm vietām viņš meklē plēvi, piemēram, kukaiņus un mazus Reptilus.	No šiem vietām tas meklē upurus, piemēram, kukaiņus un mazus cūciņus.	No šīm vietām tā meklē plēves, piemēram, kukaiņus un nelielas reptilijas.	No šiem krastiem tā meklē ķērājus, piemēram, kukaiņus un mazus gurķus.
common_voice_en_20011636	Es nožēloju savu kļūdu un no šīs pieredzes guvu pazemības mācību.	Es nožēloju savu kļūdu un esmu pazemīgs par šo pieredzi.	Es žēloju savu kļūdu un esmu pazemots par šo pieredzi.	Es atvainojos par savu kļūdu unmu pazemīgs par šo pieredzi.	Es nožēloju savu kļūdu un esmu pazemīgs, pateicoties šai pieredzei.	Es nožēloju savu kļūdu un esmu pazemināts, tāpēc ka esmu šo pieredzējis.
common_voice_en_19758333	Viņa vislabākais rezultāts bija devītā vieta Francijas un Lielbritānijas Lielās balvas izcīņās.	Viņa labākais rezultāts bija devītā vieta gan Francijas, gan Britu Grand Prix.	Viņa labākais rezultāts bija devītā vieta gan Francijas, gan Lielbritānijas Grand Prix.	Viņa labākais rezultāts bija devītā vieta gan Francijas, gan Britu Grand Prix.	Viņa labākais rezultāts bija deviņā vieta gan Francijas, gan Lielbritānijas Grand Prix.	Viņa labākais rezultāts bija deviņdesmitais stāvoklis gan Francijas, gan Lielbritānijas Grand Prix.
common_voice_en_19758334	Neds Lads, savukārt dzejā ir precedenti, piemēram, Taljesins.	Ned Ludd, lai gan dzejā ir precedenti, piemēram, Taliesin.	Ned Ludd, kamēr dzejā ir priekšraksti, piemēram, Taliesin.	Ned Ludd, kamēr poēzijā ir precedenti, piemēram, Taliesin.	Ned Ludd, kaut arī dzejā ir priekšzīmi, piemēram, Taliesin.	Neds Luds, kamēr dzejā ir presedenti, piemēram, Taliesin.
common_voice_en_19758335	Sualihs izveidoja jauno revolucionāru miliciju "Moissy", kuras aktīvistus apmācīja Tanzānijas militārie padomnieki.	Soilih izveidoja "Moissy", jaunu revolucionāru militāro spēku, ko apmācīja Tanzānijas militārā padomnieks.	Soilih izveidoja "Moissy", jaunās revolūcijas milicijas, ko trenēja Tanzānijas militārais padomnieks.	Soilih izveidoja "Moissy", jaunām revolūcijas milīcijām, ko mācīja Tanzānijas militārais padomdevējs.	Soilih izveidoja "Moissy", jauno revolūcijas militāro vienību, ko apmācīja Tanzānijas militārais padomnieks.	Soilih radīja  ⁇ Moissy ⁇ , jaunu revolūcijas militāro vienību, ko apmācīja Tanzānijas militārais konsultants.
common_voice_en_19758336	Multifunktors ir "n" mainīgo funktora jēdziena vispārinājums.	Multifunktors ir funktora koncepcijas vispārinājums "n" mainīgajiem.	Multifunktors ir funktora koncepcijas vispārināšana uz "n" mainīgiem.	Multifunktors ir funktora koncepcijas vispārināšana uz "n" mainīgajiem.	Multifunktors ir functora koncepcijas vispārinājums uz "n" mainīgajiem.	Multifunktors ir funktora koncepcijas vispārināšana uz  ⁇ n ⁇  mainīgajiem lielumiem.
common_voice_en_18296861	Tagad ir krietni par vēlu, lai ietu ārā.	Ir pārāk vēlu, lai izejot.	Tagad ir par vēlu, lai izietu.	Ir pārāk vēlu, lai tagad izietu.	Tagad ir pārāk vēlu, lai izbrauktu.	Tagad ir par vēlu, lai izietu ārā.
common_voice_en_18296862	Lai saņemtu konsultācijas patentu likumdošanā, mums ir nepieciešami intelektuālā īpašuma speciālista pakalpojumi	Lai padomātu par patenta tiesībām, mums ir vajadzīgi intelektuālās īpašuma speciālista pakalpojumi	Lai konsultētos par patenta tiesību aktiem, mums ir vajadzīgi intelektuālā īpašuma speciālista pakalpojumi.	Lai sniegtu padomus par patentu tiesību aktiem, mums ir vajadzīgi intelektuālā īpašuma speciālista pakalpojumi	Lai sniegtu konsultācijas par patentu tiesībām, mums ir vajadzīgi intelektuālā īpašuma speciālista pakalpojumi.	Lai sniegtu padomus par patentu tiesībām, mums ir vajadzīgi intelektuālās īpašumtiesību speciālistu pakalpojumi
common_voice_en_18296898	Patentpilnvarotais ir intelektuālā īpašuma jomā specializējies jurists	Patentu advokāts ir advokāts, kas specializējas intelektuālās īpašuma jomā.	Patentam advokāts ir jurists, kas specializējas intelektuālā īpašuma jomā.	Patenta advokāts ir jurists, kas specializējas intelektuālajā īpašumā.	Patentadvokāts ir jurista veids, kas specializējas intelektuālā īpašuma jautājumos	Patentu advokāts ir tāda veida advokāts, kas specializējas intelektuālā īpašuma jomā
common_voice_en_19818841	Nav atļauta transportlīdzekļu novietošana uz visu nakti.	Parkā nav atļauts gulēt.	Parklī ir aizliegts braukt.	Naktī parkēšana nav atļauta.	Nīcas parki nav atļautas.	Naktī stāvvieta nav atļauta.
common_voice_en_19818842	Odemas pilsētu apkalpo Odemas-Edrojas neatkarīgais skolu rajons.	Odema pilsētu apkalpo Odema-Edroida neatkarīgais skolas apgabals.	Odes pilsētu apkalpo Odes-Edrojas neatkarīgās skolas apgabals.	Odema pilsētu apkalpo Odema-Edroida neatkarīgais skolas apgabals.	Odempilsētu apkalpo Odem-Edroy Neatkarīgā skolas apgabals.	Odemas pilsētu apkalpo Odema-Edroida Neatkarīgās skolas apgabals.
common_voice_en_19818843	Vēsturē ir zināmi mūsdienu sānkanālu uzbrukumu analogi.	Ir zināmi vēsturiski analogi mūsdienu blakuskanālu uzbrukumam.	Ir zināmi vēsturiski analogs mūsdienu sānu kanāla uzbrukumiem.	Ir zināmi vēsturiskie analogi modernām sānu kanāla uzbrukumiem.	Ir zināmi vēsturiski analoģijas ar modernām sānu kanālu uzbrukumiem.	Ir pazīstami vēsturiskie analogi mūsdienīgajiem sānu kanālu uzbrukumiem.
common_voice_en_19818844	Kondensācijas reakcija tiek izmantota neilona polimēru sintētiskajai ražošanai rūpniecībā.	Kondensācijas reakciju izmanto rūpniecībā, lai sintētiski ražotu neilona polimērus.	Kondensācijas reakciju izmanto, lai sintētiski iegūtu nylona polimērus rūpniecībā.	Kondenzācijas reakciju izmanto, lai sintētiski ražotu nylona polimērus rūpniecībā.	Kondeģēšanas reakciju izmanto, lai sintētiski ražotu nailona polimērus rūpniecībā.	Kondensācijas reakciju izmanto, lai sintētiski izgatavotu neilona polimērus rūpniecībā.
common_voice_en_19740194	Džuniatas koledžas sportisti piedalās "Landmark Conference" sacensībās, izņemot volejbolā un amerikāņu futbolā.	Juniatas sportisti sacensās Landmark Conference, izņemot volejbolu un futbolu.	Junijas sportisti piedalās Landmark Conference, izņemot volejbola un futbola turnīrus.	Juniata sportisti sacensās Landmark konferencē, izņemot volejbolu un futbolu.	Juniata sportisti piedalās Landmark Konferencē, izņemot volejbolu un futbolu.	Juniata sportisti sacensties Landmark Konferencē, izņemot volejbolu un futbolu.
common_voice_en_19740195	Krāteris atrodas Sahāras tuksneša rietumos.	Krateris atrodas Sahāras tuksnesis rietumos.	Kraters atrodas Sahāras dienvidu tuksnesī.	Kraters atrodas Sahāras tuksneša rietumos.	Kraters atrodas Saharas tuksneses rietumos.	Kraters atrodas Sahāras tuksneša rietumu daļā.
common_voice_en_19740197	Ramzijs dzīvoja Heizlmerā, Bakingemšīrā līdz savai nāvei.	Ramsay līdz pat savai nāvei dzīvoja Hazlemere, Buckinghamshire.	Ramsejā līdz pat nāvei dzīvoja Hazlemē, Bakingemšīrā.	Ramsijs līdz pat savai nāvei dzīvoja Hazlemera pilsētā, Bukingenšīrā.	Ramsejs līdz savai nāvei dzīvoja Hazlemērē, Bukingemshīrā.	Ramzē dzīvoja Hāzelmerā, Bukingemšīrā, līdz pat nāvei.
common_voice_en_19740198	To prezentēja trīs raidījumu vadītāji: Čārlzs Linčs, Pīters Starsbergs un Pīters Dženingss.	To prezentēja trīs anketisti: Čārlzs Linčs, Pīters Stersbergs un Pīters Dženings.	To prezentēja trīs raidītāji: Čārlzs Linčs, Pīters Šterbergs un Pīters Dženingss.	To prezentēja trīs ankrati: Čārlzs Linčs, Pīters Stursbergs un Pīters Dženingss.	To prezentēja trīs rīkotāji: Čārlzs Linčs, Pīters Stirsbergs un Pīters Dženingss.	To prezentēja trīs līderi: Čārlzs Linčs, Pīters Stērsbergs un Pīters Dženingss.
common_voice_en_19963401	Laikraksts "The Telegraph" to nosauca par "interjeru "Net-a-Porter".	"The Telegraph Newspaper" to nosauca par "Internet-a-Porter".	The Telegraph Newspaper to sauca par "Dinet-a-Porter of interiors".	The Telegraph Newspaper to nosauca par "Internet-a-Porter of interiors".	The Telegraph Newspaper to sauca par "Dinet-a-Porter of interiors".	"Telegraph Newspaper" to nosauca par "Dynet-a-Porter interior".
common_voice_en_19963402	Petra Ginca zīmējums un tā liktenīgais stāsts ir iedvesmojis citus mākslas darbus.	Pītera Džinsa zīmols un tā liktenis ir iedvesmojuši citus mākslas darbus.	Petera Žinsa zīmējumi un to nosodītais vēsture ir iedvesmojuši citus mākslas darbus.	Pītera Džinsa zīmējumi un tā liktenīgā vēsture ir iedvesmojuši citus mākslas darbus.	Pītera Džina zīmējums un tā liktenīgā vēsture ir iedvesmojusi citus mākslas darbus.	Pītera Dženesa zīmējums un tā likteņainas vēstures elementi ir iedvesmojuši citus mākslas darbus.
common_voice_en_19963404	Tam ir biroji arī astoņos citos Anglijas reģionos.	Tā ir arī biroji vēl astoņos Anglijas reģionos.	Tā ir arī biroji astoņos citos Anglijas reģionos.	Tajā ir arī biroji astoņos citos Anglijas reģionos.	Viņai ir arī biroji astoņos citos Anglijas reģionos.	Viņai ir arī birojs septiņos citos Anglijas reģionos.
common_voice_en_19963405	Kānveilers bija ļoti ražīgs rakstnieks, taču tā arī neuzrakstīja pilnu autobiogrāfiju.	Kahnweiler bija ļoti produktīvs autors, bet nekad neizdeva pilnu autobiogrāfiju.	Kahnweiler bija ļoti daudzveidīgs kā autors, bet nekad neizdeva pilnu autobiogrāfiju.	Kahnweiler bija ļoti produktīvs kā autors, bet nekad nav radījis pilnīgu autobiogrāfiju.	Kahnweiler bija ļoti produktīvs kā rakstnieks, bet nekad nav izgājis pilnu autobiogrāfiju.	Kahnweiler bija ļoti produktīvs kā rakstnieks, bet nekad neizdevās izdarīt pilnu autobiogrāfiju.
common_voice_en_18504869	Pašlaik vienkārši sēžu un skatos video.	Es šobrīd tikai sēžu un skatos video.	Es šobrīd sēžu un skatījos video.	Es šobrīd tikai sēžos un skatos video.	Šobrīd es tikai sēdēju un skatījos video.	Man pašlaik ir tikai sēžot un skatīties video.
common_voice_en_18504871	Tā nav labi, Bērtij.	Tas nav labi, Berti.	Tas nav labi, Berti.	Tas nav labi, Berti.	Tas nav labi, Berti.	Tas nav labi, Berti.
common_voice_en_18504873	Neskaries tam sviestam. Tas ir sasmacis!	Nepieliec to sviestu. Tas ir saprātīgs!	Neattiecas uz tauku. Tas ir apgrūtināts!	Nepieskarties tam sviestam, tas ir sārts!	Neattiecinieties uz to sviestu. Tas ir krāsains!	Nepieskaties pie tā sviesta. Tas ir sasmalcināts!
common_voice_en_18415729	Neprātīga sagadīšanās!	Tā ir traka sakara!	Tā ir traka sakritība!	Tā ir traka sakritība!	Tā ir traka sakritība!	Tā ir traka nejaušība!
common_voice_en_18415730	Es biju gaidījis kaut ko krietni iespaidīgāku.	Es gaidīju kaut ko daudz spilgtāku.	Es gaidīju kaut ko daudz spilgtāku.	Es cerēju uz kaut ko daudz gaišāku.	Es sagaidīju kaut ko daudz spilgtāku.	Es biju gaidījis kaut ko daudz vairāk spīdīgu.
common_voice_en_18415731	Par savu fotografēšanas moduli viņa saņēma pirmo.	Viņa ieguva pirmo vietu fotogrāfijas modulī.	Viņa ieguva pirmo vietu fotogrāfijas modulī.	Viņa ieguva pirmo vietu fotogrāfijas modulī.	Viņa saņēma pirmo vietu ar savu fotografijas moduli.	Viņa ieguva pirmo vietu savā fotogrāfijas modulī.
common_voice_en_18415733	Viņi bija trīssimt jardu attālumā.	Viņi bija trīs simti metru attālumā.	Viņi bija trīs simti metru attālumā.	Viņi bija trīs simti metru attālumā.	Viņi bija trīs simti metru no viena otrā.	Viņi bija trīs simti jūdžu attālumā.
common_voice_en_19704794	Jo sevišķi pateicoties viņa humora izjūtai dažos darbos.	Jo īpaši tāpēc, ka viņš ir saistīts ar humoru dažos darbos.	Īpaši tāpēc, ka dažos viņa darbos ir humora sajūta.	Jo īpaši tāpēc, ka dažos darbos ir viņa humora izjūta.	Jo īpaši tādēļ, ka dažos darbos ir viņa humora izjūta.	Īpaši tāpēc, ka dažos darbos ir atrodams viņa humora sajūta.
common_voice_en_19704799	Viņš darbojās "Church Times" laikrakstā Apvienotajā Karalistē.	Viņš bija "Church Times" laikraksta publicētājs Apvienotajā Karalistē.	Viņš bija "Church Times" laikraksta rakstnieks Apvienotajā Karalistē.	Viņš bija "Church Times" laikraksta biedrs Apvienotajā Karalistē.	Viņš bija laikraksta  ⁇ Church Times ⁇  lasītājs Apvienotajā Karalistē.	Viņš bija parakstu vākšanas periods  ⁇ Church Times ⁇  laikrakstam Apvienotā Karalistē.
common_voice_en_19704801	Tādējādi Lisp saimes valodas ir noderīgas, lai apgūtu valodu izstrādi un izveidotu pielāgotas valodas.	Solips ir noderīgi valodu dizaina mācīšanai un pielāgoto valodu radīšanai.	Solisp ir noderīgi valodas dizaina mācīšanā un personisko valodu veidošanā.	Tāpēc Lispi ir noderīgi valodu dizaina mācīšanai un pielāgotu valodu radīšanai.	Solisps ir noderīgi valodas dizaina mācīšanā un pielāgotu valodu veidošanā.	Solisps ir noderīgi valodas dizaina mācīšanā un pielāgotās valodas radīšanā.
common_voice_en_19704803	Romāns "Millions" vēlāk saņēma Kārnegī medaļu.	Romāns "Million" vēlāk tika apbalvots ar Karnegija medālu.	Romāns "Miljoni" vēlāk tika apbalvots ar Karnegija medaļu.	Novela "Million" vēlāk tika apbalvojta ar Karnegija medālu.	Romāns "Millions" vēlāk tika apbalvots ar Karnegijas medaļu.	Romāns  ⁇ Million ⁇  vēlāk tika apbalvots ar Karnegijas medaļu.
common_voice_en_19947961	Viņš kalpoja arī par pāvesta vēstnieku Anglijā.	Viņš arī kalpoja par pāvesta sūtni Anglijā.	Viņš arī kalpoja par pāvesta sūtni Anglijā.	Viņš arī kalpoja kā pāvesta sūtnis Anglijā.	Viņš arī kalpoja par pāvesta sūtni Anglijā.	Viņš arī kalpoja kā pāvesta sūtnis Anglijā.
common_voice_en_19947962	Dilmunas norieta laikā visā reģionā uzplauka pirātisms.	Pirātisms visā reģionā uzplauka Dilmunas sabrukuma laikā.	Pirātisms attīstījās visā reģionā Dilmuna lejupslīdes laikā.	Pirātisms attīstījās visā reģionā Dilmunas lejupslīdes laikā.	Pirāts visiem reģioniem izaudzēja Dilmunas lejupslīdes laikā.	Pirātija plaši attīstījās visā reģionā Dilmunu lejupslīdes laikā.
common_voice_en_19947963	Tas piedāvā arī rūpniecisko uzņēmumu inženiertehniskos pakalpojumus no projektēšanas līdz pārdošanai.	Tā piedāvā arī rūpnieciskās rūpnīcas inženieriju no dizaina līdz pārdošanai.	Tā piedāvā arī rūpnieciskās rūpnīcas inženieriju no dizaina līdz pārdošanai.	Tā piedāvā arī rūpnieciskās rūpnīcas inženieriju, sākot no dizaina līdz pārdošanai.	Tā piedāvā arī rūpnieciskās rūpniecības inženierzinātnes, no dizaina līdz pārdošanai.	Tā piedāvā arī rūpniecisko rūpnīcu inženieriju, sākot no dizaina līdz pārdošanai.
common_voice_en_19947964	Labs piemērs ir "Piper Cherokee" ar augstas kompresijas dzinējiem.	Kāds labs piemērs ir Piper Cherokee ar augstas kompresijas dzinējiem.	Labs piemērs tam ir Piper Cherokee ar augsta kompresijas dzinējiem.	Labs piemērs tam ir Piper Cherokee ar augstas saspiestas dzinēju dzinējiem.	Kāds labs piemērs tam ir Piper Cherokee ar augstas kompresijas dzinējiem.	Labas ilustrācijas par to ir Piper Cherokee ar augstas saspiežamības dzinējiem.
common_voice_en_19825439	Mūsdienās līniju galvenokārt izmanto kravas un tukšie sastāvi.	Līniju šodien lielākoties izmanto kravas un tukšu kravu pārvadājumi.	Līniju mūsdienās galvenokārt izmanto kravas pārvadājumi un tukšas akcijas.	Līni šodien galvenokārt izmanto kravas pārvadājumi un tukša krājumu apstrāde.	Šodien līniju galvenokārt izmanto kravu pārvadājumi un tukšas krājumu apstrāde.	Līnija šodien galvenokārt tiek izmantota kravu pārvadājumiem un tukšuma pārvadājumiem.
common_voice_en_19825440	Rouzboro dažiem ir pazīstama kā Rouzisitija.	Daži pazīst Roseboro kā Rosie City.	Daži pazīst Roseboro kā Roži pilsētu.	Daži pazīst Rozeboro kā Rozi pilsētu.	Daži zina, ka Rozeboro ir Rozī pilsēta.	Daži zin, ka Roseboro ir Rozī pilsēta.
common_voice_en_19825441	Tādēļ pacientiem, kuri sirgst ar podagru vai hiperurikēmiju, to lietošanā ir jāievēro piesardzība.	Tāpēc pacienti ar podagru vai hiperurikēmiju tos lieto piesardzīgi.	Tāpēc pacienti ar gūtu vai hiperuricēmiju saņem tos ar piesardzību.	Tāpēc tie tiek nozīmēti ar piesardzību pacientiem ar gūtu vai hiperurēmiju.	Tāpēc tās ar piesardzību iedala pacientiem ar gūtu vai hiperuricēmiju.	Tāpēc pacientēm ar podagru vai hiperauremiju tie tiek nozīmēti ar piesardzību.
common_voice_en_19825443	Sezonas laikā Lendžs bija iesaistīts vairākās ievērības cienīgās situācijās.	Lange sezonas laikā bija vairāki ievērojami brīži.	Lange bija vairāki ievērojamie momenti sezonā.	Lange bija vairāki ievērojami brīži sezonas laikā.	Lange bija vairāki ievērojamie brīži sezonā.	Lange sezonā piedzīvoja vairākus nozīmīgus brīžus.
common_voice_en_19362167	Tā kā netiks tālāk par šo apgalvojumu, tas ir secinājums.	Tā kā neviens nepārdod šo apgalvojumu, tas ir secinājums.	Tā kā šis apgalvojums nav pārsniegts, tas ir secinājums.	Tā kā šis apgalvojums netiek pārsniegts, tas ir secinājums.	Tā kā neviens nebūs izņēmums no šīs apgalvošanas, tas ir secinājums.	Tā kā šis apgalvojums netiek pārcelts uz turpmāko laiku, tas ir secinājums.
common_voice_en_19362168	Divas granātu aizsargtapas bija izrautas.	Divi no grenāžu drošības stieņiem tika izvilināti.	Divas no granātu drošības spārniem tika izstumtas.	Divi no grenādes drošības spriegumiem tika izvilkti.	Divi no granātu drošības spārniem tika izvilkti.	Divi no drošības piestiprinājumiem granātās tika iz izvilktas.
common_voice_en_19362169	Tiesas lēmumu pārliecināšanas spēja attiecas ne tikai uz Vašingtonas štatu.	Tiesas lēmuma pārliecinošums pārsniedz Vashingtonas robežas.	Tiesas lēmumu pārliecinošums pārsniedz Vašingtonas robežas.	Tiesas lēmumu pārliecinošums ir lielāks nekā Vašingtonas robežas.	Tiesas lēmumu pārliecinošums ir pat daudz lielāks nekā Washingtonas robežas.	Tiesas lēmumu pārliecinošais raksturs ir arī lielāks nekā Vašingtonas robežas.
common_voice_en_19362170	Tos joprojām novērtē kā "Linux" spēļu izstrādes stūrakmeņus.	Tie bieži tiek uzskatīti par Linux spēļu attīstības pamatprincipiem.	Šie bieži tiek atzīti par Linux spēļu izstrādes stumbriem.	Tie bieži tiek atzīti par Linux spēļu izstrādes stūriem.	Tie bieži tiek uzskatīti par Linux spēļu izstrādes pamatsastīmi.	Tie bieži tiek uzskatīti par Linux spēļu izstrādes pamatnoteikumiem.
common_voice_en_19312953	Fanerozoja eona ir iedalīta ērās.	Fanerozojā eons ir sadalīts ēras.	Fanerozoiskā eona ir sadalīta laikmetos.	Phanerozoiskā eons ir sadalīts eās.	Phanerozoja eons ir sadalīts ērās.	Phanerozoiskais eons ir sadalīts pēc laikmets.
common_voice_en_19312954	To pārstāvji ligzdo Eiropā, Āzijā, Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā.	Tajā ir pārstāvji, kas vaislas Eiropā, Āzijā, Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā.	Viņam ir pārstāvi, kas aug Eiropā, Āzijā, Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā.	Viņam ir pārstāvji, kas audzējas Eiropā, Āzijā, Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā.	Viņam ir pārstāvji, kas vairojas Eiropā, Āzijā, Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā.	Viņam ir pārstāve, kas vairojas Eiropā, Āzijā, Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā.
common_voice_en_19312955	Pēc "Amplitude" izdošanas "Konami" izteica priekšlikumu "Harmonix" izveidot "Karaoke Revolution" franšīzi.	Pēc "Amplitude" Armonix vērsās Konami, lai izveidotu "Karaoke Revolution" franšīzi.	Pēc "Amplitude" Konami kontaktējās ar Harmonix, lai izveidotu "Karaoke Revolution" franšīzi.	Pēc  ⁇ Amplitude ⁇  ar  ⁇ Harmonics ⁇  apsolīja  ⁇ Karaoke Revolution ⁇  franšīzes ieviešanu.	Pēc  ⁇ Amplitude ⁇   ⁇ Harmonix ⁇  sauca Konami, lai izveidotu  ⁇ Karaoke Revolution ⁇  franšīzi.	Pēc  ⁇ Amplitude ⁇   ⁇ Harmonics ⁇  iepazinās ar Konami, lai izveidotu karaoke ⁇ Revolūcijas ⁇  franšīzi.
common_voice_en_19312956	Baliporīnas turpmāko attīstību var izskaidrot ar vairākiem faktoriem.	Ballipurīna turpmākais augšana var būt saistīta ar vairākiem faktoriem.	Ballipurīna turpmākais pieaugums var būt saistīts ar vairākiem faktoriem.	Ballyporeina turpmākais augums var izpausties daudzos faktoros.	Balliparēna turpmākais augšana var būt atkarīga no vairākiem faktoriem.	Ballyporeina turpmākais augums var būt atkarīgs no vairākiem faktoriem.
common_voice_en_19750482	Ošikibatas kaujā Mori Motonari sakāva Sue Harukatas vasali Takagavu.	Ošikibatas kaujā Siū Harukatas palīgs Takagawa tika uzvarēts Mori Motonari.	Oshikibata kaujā Zū Harukatas aizbildni Takagawa zaudēja Morī Motonari.	Oshikibata kaujā Su Harukatas kalpotājs Takagawa tika pieveicis Mori Motonari.	Ošikibatas kaujā Sju Harukatas kalpotājs Takagawa tika zaudēts Morija Motonari.	Ošikibatas kaujā Sud Harukatas palīgs Takagawa tika sakārtojts Mori Motonari.
common_voice_en_19750483	Tomēr visas "Heineken" kausa izcīņas spēles tiek aizvadītas Limerikas "Thomond Park".	Tomēr Tommond Park, Limerick ir vieta visām Heineken Cup spēlēs.	Tomēr Tommon Park, Limerick ir vieta visām Heineken Cup spēlēm.	Tomēr Tomond Park, Limerick ir vieta visiem Heineken Cup spēlēm.	Tomēr Tommond Park, Limerick ir vieta, kur notiek visas Heinegan Cup spēles.	Tomēr Tommonds Park, Limerikas ir vieta visām Heinegena kausa spēlēm.
common_voice_en_19750485	Citplanētas ir atklātas sešās zvaigžņu sistēmās.	Ir atklāta seši zvaigžņu sistēma ar eksoplanetām.	Ir konstatētas sešas zvaigžņu sistēmas, kurās ir exoplanetes.	Ir konstatētas sešas zvaigžņu sistēmas, kurās ir eksoplanētas.	Ir atklāti sešas zvaigžņu sistēmas, kurās ir eksoplanētas.	Ir konstatēts, ka sešu zvaigžņu sistēmās ir eksoplanētas.
common_voice_en_19750486	Noteiktās upes vietās drīkst makšķerēt ar atļaujām.	Dažas vietās uz upes var arī zvejot ar atļauju.	Dažās vietās upes krastos ir atļauts arī medīt ar atļauju.	Dažās upes krastu vietās ir atļauts arī zvejot ar atļaujas palīdzību.	Citas upes krastā esošās vietas arī ir atļaujas zonas ar zvejas atļauju.	Citos upes krastā esošās vietās ar atļauju ir atļauta arī zivju zveja.
common_voice_en_19862785	Šeltonam nācās piedraudēt ar aiziešanu, līdz studija piekāpās.	Šeldonam bija draudēt aiziet, pirms studija atkāpās.	Šeldoņam bija draudēt atstāt studiju, pirms viņš atkāpās.	Šerntonam bija jādraud atkāpties, pirms studija atkāpās.	Šeltonam bija jāgroza atkāpties, pirms studija atkāpās.	Šeltonam bija jāiebiedējas, ka atkāpīsies, pirms studija atsāksies.
common_voice_en_19862787	Blokādē tika ierobežota karakuģu un tirdzniecības kuģu piekļuve Konfederācijas ostām.	Blokāde ierobežoja jūras un tirgotāju piekļuvi Konfederācijas ostām.	Blokāde ierobežoja jūras un tirgotāju piekļuvi Konfederācijas ostām.	Blokāde ierobežoja jūras un tirgotāju piekļuvi Konfederācijas ostām.	Blokāža ierobežoja jūras un tirgotāju piekļuvi Konfederācijas ostām.	Blokāde ierobežoja kuģu un tirgotāju piekļuvi Konfederācijas ostām.
common_voice_en_19862788	Viņa pēdējā gribā un testamentā ir minēti divpadsmit dēli un sešas meitas.	Viņa pēdējā testamentā bija pieminēti viņa divpadsmit dēli un sešas meitas.	Viņa pēdējais testaments piemin, ka viņam bija divpadsmit dēli un sešas meitas.	Viņa pēdējā velna testamenta izpratnē viņš bija audzis divpadsmit dēlus un sešas meitas.	Viņa pēdējās grēka testaments pieminēja, ka viņam bija divpadsmit dēlu un sešas meitas.	Viņa pēdējā grēka testamenta teikumos bija minēts, ka viņam ir divpadsmit dēlu un sešas meitas.
common_voice_en_19862789	Ceremoniju apmeklēja Nīderlandes karaliene Beatriksa.	ceremonijā piedalījās Nīderlandes karaliene Beatriks.	Ceremonijā piedalījās Nīderlandes karaliene Beatriks.	Ceremonijā piedalījās Nīderlandes karaliene Beatriks.	Ceremonijā piedalījās Nīderlandes karaliene Beatriksa.	Ceremonijā apmeklēja Nīderlandes karaliene Beatriks.
common_voice_en_18552504	Priekšapmaksas sistēmu priekšrocība ir iespēja kontrolēt savus izdevumus.	Prepaid sistēmu priekšrocība ir tā, ka jūs varat kontrolēt savus izdevumus.	Pagatavošanas sistēmas priekšrocība ir tā, ka var uzskaitiet savus izdevumus.	Priekšmaksas sistēmas priekšrocība ir tā, ka jūs varat regulāri ziņot par saviem izdevumiem.	Pirmsmaksājumu sistēmas priekšrocība ir tā, ka jūs varat uzskaitīt savus izdevumus.	Predpagaidu maksājumu sistēmu priekšrocība ir tas, ka varat uzskaņot savus izdevumus.
common_voice_en_18552505	Jā, jums ir.	Jā, ir.	Jā, tu esi.	Jā, tu esi.	Jā, tev ir.	Jā, tā ir.
common_voice_en_18552506	Nebija mainījušās tikai viņa plēsonīgās acis.	Tikai viņa izsalkušās acis bija tādas pašas.	Tikai viņa izsalkušās acis bija vienādas.	Tikai viņa izsalkušas acis bija vienādas.	Tikai viņa izsalkušās acis bija tādas pašas.	Tikai viņa izsalkušās acis bija tādas pašas.
common_voice_en_18552507	"Tomēr ir ļoti iespējams, ka tam ir nozīme," viņš maigi sacīja.	 ⁇ Bet ļoti iespējams, ka ir svarīgi, ⁇  viņš mierīgi teica.	"Bet tas ir ļoti iespējams, ka tas nav svarīgi", viņš teica lēni.	 ⁇ Bet ļoti iespējams, ka tas ir svarīgi, ⁇  viņš lēni teica.	 ⁇ Bet ļoti iespējams, ka tas ir svarīgi, ⁇  viņš teica lēnām.	 ⁇ Bet tas ir ļoti iespējams, ka tas ir svarīgi, ⁇  viņš lēnām teica.
common_voice_en_19688804	Tomēr skatītāji izvēlējās pēdējo.	Tomēr skatītāji izvēlējās pēdējo.	Tomēr skatītāji izvēlējās pēdējo.	Tomēr skatītāji izvēlējās pēdējais.	Tomēr skatītāji izvēlējās šo otro.	Taču skatītāji izvēlējās otru variantu.
common_voice_en_19688808	Henrija raga piemineklis atrodas blakus bākām.	Cape Henry Memorial atrodas blakus gaismu mājām.	Cape Henry Memorial atrodas blakus gaismas stalıem.	Cape Henry Monuments ir blakus gaismas namam.	Cape Henry memoriāls atrodas blakus gaismu mājām.	Cape Henry piemineklis ir blakus gaismas tornim.
common_voice_en_19688811	Par šo neatkarības deklarāciju tika ziņots grāfistes laikrakstā "Yorkshire Post".	Šī neatkarības deklarācija tika publicēta apgabala laikrakstā "Yorkshire Post".	Šī neatkarības deklarācija tika paziņota apgabala laikrakstā "Yorkshire Post".	Šī neatkarības deklarācija tika paziņota apgabala laikrakstā "Yorkshire Post".	Par šo neatkarības deklarāciju ziņoja apgabala laikrakstā "Yorkshire Post".	Par šo neatkarības deklarāciju rakstīja apgabala laikrakstā  ⁇ Yorkshire Post ⁇ .
common_voice_en_19688815	Komandas ir attēlotas dažādas krāsas krekliņos.	Komandas ir attēlotas ar dažādas krāsas kreklu.	Komandas ir attēlotas ar dažādās krāsās valūtām.	Komandas ir attēlotas ar krāsas atšķiras jersejiem.	Komandas ir attēlotas ar džersiem, kuru krāsa atšķiras.	Komandas ir attēlotas ar žaketiem, kuru krāsa atšķiras.
common_voice_en_18942339	Ēdnīcas brīvprātīgie ar vilcienu caurbraucošajiem karavīriem gatavoja kafiju un sviestmaizes.	Kantīnas brīvprātīgie gatavoja kafiju un sendvišus karavīriem, kas brauc ar vilcienu.	Kantīnas brīvprātīgie sagatavoja kafiju un sendvičas karavīriem, kas brauca pa vilcienu.	Kantīna brīvprātīgie sagatavoja kafiju un sendvičas karavīriem, kas pavadīja laiku vilcienā.	Vienošanās brīvprātīgie uzgatavināja kafiju un sendvičas karavīriem, kas brauca ar vilcienu.	Kandīnas brīvprātīgie gatavīja kafiju un sendvičus karaspēkam, kas brauca pa vilcienu.
common_voice_en_18942341	Viens mēģinājums neizdevās, bet citā netika izmantota kinofilma.	Viens mēģinājums neveica, bet citā neizmantoja filmu.	Viens mēģinājums neizdevās, bet Otrais neveica filmēšanu.	Viens mēģinājums neveiksmīgi, bet otrais neizmantoja filmā.	Viens mēģinājums neizdevās, bet vēl viens nav izmantojis nevienu filmu.	Viens no mēģinājumiem neveicās, bet otrs neizmantoja nefilmu.
common_voice_en_18942342	Finālā viņš pieveica Rikiju Braunu no Longailendas.	Finālā viņš uzvarēja Longilendas Ricky Brown.	Finālā viņš uzvarēja Long Ajlendas Ricku Braunu.	Viņš finālā uzvarēja Long Ailendas spēlētāju Rikiju Braunu.	Finālā viņš uzvarēja Long Ajlandes spēlētāju Rikiju Braunu.	Viņam finālā izdevies uzvarēt Long Ailles spēlētāju Rikiju Braunu.
common_voice_en_18942343	Tas veido Ziemeļparka baseina sateces daļu uz dienvidiem no Voldenas.	Tas drenē daļu no North Park baseina uz dienvidiem no Walden.	Tā drenē daļu no North Park baseina uz dienvidiem no Walden.	Tas nošķeļas daļu no North Park baseina uz dienvidiem no Waldena.	Tas nogāž daļu no Ziemeļu Parka baseina uz dienvidiem no Valdena.	Tā izplūst daļu no Ziemeļu Parka baseina uz dienvidiem no Valdena.
common_voice_en_19020983	"Es daudz uzzināju par uzņēmējdarbību, audzējot vistas," viņš sacīja "Sports Illustrated".	"Es daudz uzzināju par biznesu, audzinot cāļus", viņš teica Sports Illustrated.	"Es daudz iemācījos par biznesu no cāļu audzēšanas", viņš teica Sports Illustrated.	"Es daudz iemācījos par biznesu, audzējot cāļus", viņš teica "Sports Illustrated".	"Es daudz iemācījos par biznesu, audzējot cāļus", viņš teica "Sports Illustrated".	"Es daudz ko uzzināju par biznessu, audzējot cāļus", viņš teica "Sports Illustrated".
common_voice_en_19020986	Runā, ka šeit dzīvo viņa dēls Agorastokls.	Viņi saka, ka šeit dzīvo viņa dēls Agrostokls.	Viņi saka, ka šeit dzīvo viņa dēls Agorastocles.	Viņi saka, ka šeit dzīvo viņa dēls Agrostokles.	Viņi saka, ka šeit dzīvo viņa dēls Agorastostiesls.	Viņi saka, ka šeit dzīvo viņa dēls Agorastokles.
common_voice_en_19020987	Šī dziesma joprojām ir kopīga Ziemassvētku himna daudzu kristiešu konfesiju baznīcās Kanādā.	Šī dziesma joprojām ir izplatīts Ziemassvētku hīts daudzas kristiešu konfesiju Kanādas baznīcās.	Šī dziesma joprojām ir izplatīts Ziemassvētku himns daudzās Kristiešu konfesiju Kanādas baznīcās.	Šī dziesma joprojām ir parasts Ziemassvētku hymns daudzu kristiešu konfesiju Kanādas baznīcās.	Šī dziesma joprojām ir kopīgs Ziemassvētku himns daudzās kristīgās konfesiju Kanādas baznīcās.	Šāda dziesma joprojām ir parasts Ziemassvētku hpils Kanādas baznīcās, kurās ir daudz kristiešu konfesiju.
common_voice_en_19020988	Rosberga pārsvars pār Kovalainenu bija trīs punkti, un tas tika palielināts, izcīnot pirmo starta pozīciju.	Rosbergs vadīja Kovalaiena par trim punktiem un palielināja savu līderi, iegūstot pole pozīciju.	Rosbergs vadīja Kovalainen par trim punktiem un palielināja savu priekšroku, ieņemot pole pozīciju.	Rosbergs vadīja Kovalainen ar trim punktiem un palielināja savu priekšroku, ieņemot pole pozīciju.	Rosbergs vada Kovalainenu par trim punktiem un palielināja viņa priekšnieka vietu, ieņemot pole pozīciju.	Rosbergs bija Kovalainenas līderis ar trīs punktiem un palielināja savu priekšējo pozīciju, ieņemot pole pozīciju.
common_voice_en_19184281	Pašreizējais sastāvs ir norādīts zemāk.	Pašreizējā kompozīcija ir minēta tālāk.	Turpmāk ir norādīta pašreizējā kompozīcija.	Pašreizējā kompozīcija ir minēta turpmāk.	Pašreizējā kompozīcija ir uzskaitīta zemāk.	Pašlaik esošā kompozīcija ir uzskaitīta zemāk.
common_voice_en_19184282	Folklorā Sitiavana tiek pieminēta kā "Kampung Sungai Gajah Mati".	Folklora piemin Sitiawan kā Kampung Sungai Gajah Mati.	Folklorā Sitiawan tiek minēts kā Kampung Sungai Gajah Mati.	Folkloras kultūrā Sitiawan tiek minēts kā Kampung Sungai Gajah Mati.	Folklorā Sitiawan ir pieminēts kā Kampung Sungai Gajah Mati.	Folkloras kultūrā Sitiawan ir pieminēts kā Kampung Sungai Gajah Mati.
common_voice_en_19184283	Viņa studēja kopā ar Jakovu Zaku un Heinrihu Neihausu.	Viņa mācījās kopā ar Jakovu Zak un Henrihu Neuhaus.	Viņa studēja pie Jakova Zaka un Henrika Neuhausa.	Viņa mācījās pie Jakova Zauka un Heinriha Neuhausa.	Viņa studēja pie Jakova Zauka un Heinriha Neuhausa.	Viņa studēja ar Jakovu Zaku un Heinrihu Neuhausu.
common_voice_en_19184284	Kleinšmits atvēra alus darītavu.	Kleinschmidt dibināja alus rūpnīcu.	Klainsmits izveidoja alus darītavas.	Kleinsmiths izveidoja alus darītavas.	Kleinsmiths nodibināja alus darītavas.	Kleinsmiths uzcēla alus darītavas.
common_voice_en_19651508	Viņa ir pazīstama rakstniece esperanto valodā.	Viņa ir labi pazīstama esperanto rakstniece.	Viņa ir labi pazīstama esperanto rakstniece.	Viņa ir labi zināma esperanto rakstniece.	Viņa ir labi zināma esperanto rakstniece.	Viņa ir labi pazīstama esperanto rakstniece.
common_voice_en_19651509	Piemēram, kvantu harmoniskais oscillators.	Piemēram, kvantam harmoniskie oscilatori.	Piemēram, kvantumharmoniskā oscilācija.	Piemēram, kvantu harmoniskās oscilācijas.	Piemēram, kvantārmoniskās oscilatoras.	Pieņemsim, piemēram, kvantumharmonisko oscilatoru.
common_voice_en_19651513	Agirre ir ieguvis bakalaura grādu Luiziānas štata universitātē.	Aguirre ir laureāts zinātnē no Luiziānas Valsts universitātes.	Aguirre ir absolvējis Luiziānas valsts universitātes bakalaura grādu.	Aguirre ir bakalaura zinātņu grāds no Luizianas Valsts universitātes.	Aguirre ir bakalaura zinātnēs grāds no Luiziānas Valsts universitātes.	Aguirre ir ieguvusi zinātnes bakalaura grādu no Luiziānas Valsts universitātes.
common_voice_en_19651514	Lielākie dīvaiņi, kādus varēju atrast.	Visdziļākie puiši, ko es varētu atrast.	Visdziļākie puiši, ko es atradīšu.	Visdīvainākie puiši, ko es atradīju.	Visdārgākie puiši, ko varēju atrast.	Visbriesmīgākie puiši, ko es atradīšu.
common_voice_en_17730863	Pienācīgi novērtēt pat nepatīkamu personu.	Atdodies velnam, kam tas pieder	Dodu velnam to, kas viņam pieder.	Dodiet velnam, kas viņam pienākas.	Sakiet velnam, kas viņam pienākas.	Dodiet velnam to, kas viņam ir parāds.
common_voice_en_18698628	Ja godīgi, vairums ļaužu, kam ir sakāmais, mūsdienās tiek publicēti.	Patiesībā lielākā daļa cilvēku, kam ir kaut kas teikt, tagad tiek publicēti.	Patiesībā lielākā daļa cilvēku, kuriem ir kaut kas teikt, tagad tiek publicēti.	Patiesībā, tagad tiek publicēti daudzi cilvēki, kam ir kaut kas sakāms.	Lai būtu godīgs, lielākā daļa cilvēku, kam ir kas teikt, tagad tiek publicēti.	Lai būtu godīgs, lielākā daļa cilvēku, kam ir kaut kas teikt, tagad tiek publicēti.
common_voice_en_18698629	Kā brīvais aģents viņš pārgāja spēlēt uz "Bolton".	Viņš aizgāja bez maksas uz Boltonu.	Viņš bezmaksas pārcēlās uz Boltonu.	Viņš devās bezmaksas pārcelšanās uz Boltonu.	Viņš aizgāja bezmaksas pārcelšanos uz Boltonu.	Viņš atkāpās no brīvajā pārcelšanās uz Boltonu.
common_voice_en_18698631	Viņš ir apbedīts Fiaklas kapsētā.	Viņš ir apglabāts Fiaclas kapos.	Viņš ir apbedīts Fiacla kapos.	Viņš ir apbedīts Fiacla kapos.	Viņš ir apglabāts Fiacla kapos.	Viņš ir apglabāts Fiaclas kapos.
common_voice_en_18698632	no Nacionālās Taivānas universitātes.	Taivānas nacionālā universitāte.	no Taivānas Nacionālās universitātes.	No Taivānas nacionālās universitātes.	no Taivānas Nacionālās universitātes.	Taivānas nacionālajā universitātē.
common_voice_en_19961595	Dželiko bija līksms un diezgan mulsinoši pateicīgs.	Dželjiko bija priecīgs un diezgan kauns galā pateicīgs.	Dželičs bija priecīgs un diezgan kauns un pateicība.	Dželikons bija priecīgs un gan kauns, gan pateicīgs.	Dželikovs bija priecīgs un diezgan apgrūtinoši pateicīgs.	Jellicoe bija priecīgs, un drīzāk apkaunīgi pateicīgs.
common_voice_en_19961598	Citu brīvdabas pasākumu vietu skaitā ietilpst pusjūdzi garais "Communal Gardens" parks gar jūras piekrasti.	Citas ārējās vietas ir kopīgie dārzi, pusjūda garš parks pie jūras.	Citas lauksaimniecības vietas ir kopīgie dārzi, kas ir puskilometra garš parks gar jūras krastu.	Citas atklātas vietas ir  ⁇ Communal Gardens ⁇ , puskilometra garš parks uz jūras krasta.	Citiem ārpuszemes pasākumiem ir Komunālie dārzi, pusjūdzes garš parks, kas atrodas uz jūras krasta.	Citi lauksaimniecības objekti ir Kopējo dārzu parks, kas atrodas uz jūras piekrastes un ir pusjūdzes garš.
common_voice_en_19961600	Lielākā daļa dzīvo kā klejotāji.	Vairumā gadījumu viņi dzīvo nomācijās.	Lielākajā daļā no viņiem ir nomāko dzīvesveids.	Lielākajai daļai no viņiem ir nomads dzīvesveids.	Lielākajai daļai no viņiem ir nomātikas dzīvesveids.	Lielākajai daļai no viņiem ir nomātais dzīvesveids.
common_voice_en_19961603	Es reiz noskatījos filmu.	Es to filmu redzēju reizi.	Es reiz redzēju šo filmu.	Es vienu reizi redzēju šo filmu.	Es vienu reizi redzēju šo filmu.	Es šo filmu redzēju vienu reizi.
common_voice_en_19854534	Lielākā daļa upju patruļkuģu ir viegli apbruņoti, kaut gan daži mēdza būt spēcīgāk apbruņoti.	Lielākā daļa upes monitori bija viegli bruņoti, lai gan tas bija atšķirīgs, un daži bija karoga bruņoti.	Lielākā daļa upes monitoru bija viegla bruņota, lai gan tas atšķīrās ar dažām, kas bija karoga bruņota.	Vairums upes monitors bija viegli apbrīnojami, lai gan tas atšķīrās ar dažām ar karoga apbrīnojuma.	Lielākā daļa upes monitoru bija vieglā bruņurīcībā, kaut gan tas bija atšķirīgs ar dažiem karoga bruņurīcēm.	Lielākā daļa upes monitora bija viegli bruņoti, lai gan tas bija atšķirīgs, un daži no tiem bija aizrādīti ar kara bruņurupučiem.
common_voice_en_19854535	Ar šo cīņas veidu nodarbojas gan Japānas militārpersonas, gan civiliedzīvotāji.	Mākslu praktizē gan japāņu militārais personāls, gan civilcivili.	Mākslu praktizē gan Japānas militārais personāls, gan civilpersonas.	Mākslu praktizē gan japāņu militārais personāls, gan civilstāvoklis.	Mākslu praktizē gan japāņu militārais personāls, gan civilcivilisti.	Mākslu praktizē gan japāņu militārais personāls, gan civilās sabiedrības pārstāvji.
common_voice_en_19854537	Runā, ka viņam bija attiecības arī ar Leonardu Bernstainu.	Kā ziņots, viņa attiecības bija ar Leonardu Bernšteinu.	Pēc datiem, dažas no viņa attiecībām bija ar Leonardu Bernšteinu.	Vienu no viņa attiecībām, kā teikts, bija ar Leonard Bernstein.	Pēc zināšanām, viens no viņa attiecībām bija ar Leonardu Bernsteinu.	Saskaņā ar ziņojumiem, starp viņa attiecībām bija viena ar Leonardu Bernšteinu.
common_voice_en_19854538	Parasti auglis ir sarkans, taču vienai šķirnei ir dzeltenas ogas.	Auglis parasti ir sarkans, bet vienā sugā ir dzeltenas dārzeņi.	Augļi parasti ir sarkani, bet vienā sugā ir dzeltenas augļu šķirnes.	Frukts parasti ir sarkans, bet vienas sugas ražas ir dzeltenas.	Augļi parasti ir sarkani, bet vienai sugai ir dzeltenas māsas.	Augļi parasti ir sarkanas krāsas, bet vienā sugā ir dzeltenas ogas.
common_voice_en_125017	Saiet grīstē	Lai aizej uz suņiem	Lai aiziet pie suņiem	Lai gūtu laimējumus.	Lai būtu galā ar neērti	Lai dotos pie suņiem.
common_voice_en_502086	Kādēļ tavi draugi mums nepiebiedrojas?	Kāpēc tu neuzklausīsi savus draugus?	Kāpēc tu neievies savu draugu pie mums?	Kāpēc tu neievies savu draugu kopā ar mums?	Kāpēc tu neiezvani saviem draugiem pievienoties mums?	Kādēļ tu nepasaki draugiem, lai pievienojas mums?
common_voice_en_17792922	Baidos, ka tropos nevar uzcelt sniega būdu.	Es baidos, ka tropos nevar uzbūvēt iglu.	Es baidos, ka tropiskos apstākļos nevar uzbūvēt iglu.	Biju baidās, ka tropikos nevar uzbūvēt iglo.	Biju baidījies, ka tropiskos apstākļos nevar uzbūvēt iglu.	Biju baidījusies, ka tropiskos reģionos var uzbūvēties iglu.
common_voice_en_17792925	Viņa glīti sašuva saplēsto mēteli.	Viņa ātri uzstādīja sašķīsto apvalku.	Viņa diezgan kārtīgi uzsaudzīja sadalīto apģērbu.	Viņa diezgan precīzi iesūca izšķiltu apģērbu.	Viņa nopļāva šķērsumu drēbē diezgan kārtīgi.	Viņa diezgan kārtīgi nosarva saplūdušu apvalku.
common_voice_en_25282	Viņi pārstāv miljoniem vēlētāju!	Viņi pārstāv miljoniem vēlētāju!	Viņi pārstāv miljonus vēlētāju!	Viņi pārstāvē miljonus vēlētāju!	Viņi pārstāvē miljonus vēlētājiem!	Viņi pārstāvē miljoniem vēlētāju!
common_voice_en_25283	Vai Pensilvānijā pēc deviņpadsmit stundām vēl būs silti	Vai pēc deviņpadsmit stundām Pensilvānijā būs siltāk?	Vai pēc deviņpadsmit stundām Pensilvānijā būs vēl silts	Vai pēc deviņpadsmit stundām Pensilvānijā būs vēl karsti	Vai pēc deviņpadsmit stundām Pensilvānijā joprojām būs silts?	Vai Pensilvānijā pēc deviņpadsmit stundām būs vēl silts?
common_voice_en_25284	Tā nav adīšana, bet aušana.	Tas nav trieciens, tas ir audums.	Tas nav tīrīšana, tas ir ietīšana.	Tas nav trikotāža, tas ir audīšana.	Tas nav rotaļlietu, tas ir audums.	Tas nav izgriezums, tas ir audums.
common_voice_en_19676641	Šiem jaunajiem iemītniekiem nebija labas attiecības ar pārtikušajiem apmeklētājiem.	Šī jauna populācija bija pretrunā ar bagātīgo viesiem.	Šī jaunais iedzīvotāju skaits bija pretrunā ar viesmīlību.	Šī jauna populācija bija pretrunā ar svešinieku stilim.	Šī jaunais iedzīvotājs bija pretī viesu uzturēšanas metodēm.	Šai jaunajai sabiedrībai bija pretrunas ar viesu dzīvesveidu.
common_voice_en_19676645	Pilsēta ir vislabāk pazīstama saistībā ar kantalupes meloņu audzēšanu.	Pilsēta ir pazīstama ar savu saistību ar vietējo kantalogu audzēšanu.	Pilsēta ir visvairāk pazīstama ar savu saistību ar vietējo cantaloupe audzēšanu.	Pilsēta ir visvairāk pazīstama ar savu saistību ar vietējo Cantaloupe audzēšanu.	Pilsēta ir visvairāk atzīta par savu saikni ar vietējo kantalūgu audzēšanu.	Pilsēta ir visbiežāk pazīstama ar to, ka tā ir saistīta ar vietējo cantaloupe audzēšanu.
common_voice_en_19676646	Daudzos ekonomikas modeļos cilvēkiem nākas krāt vai reizēm aizņemties naudu.	Daudzi ekonomiskie modeļi prasa, lai cilvēki laiku pa laikam ietaupītu vai aizņemtu naudu.	Daudziem ekonomikas modeļiem ir nepieciešams, lai cilvēki laika gaitā ietaupītu vai aizņemtu naudu.	Daudzi ekonomiskie modeļi pieprasa, lai indivīdi laiku pa laikam uzkrātu vai aizņemtu naudu.	Daudzi ekonomiskie modeļi prasa, lai cilvēki no brīža uz brīži ietaupītu vai aizņemtu naudu.	Daudzi ekonomiskie modeļi pieprasa, lai indivīdi laiku pa laikam ietaupītu vai aizņemtu naudu.
common_voice_en_19676692	Publicē notikumus no tuvējās Džounsvilas, kā arī Vilksa un Jadkina apgabalu daļām.	Publicēts no tuvumā esošā Džonsvilas un daļu Vilkes apgabala un Jadkina apgabala.	Izdrukāts no netālu esošās Džonsvilas un daļu no Vilkas un Jadkina apgabala.	drukāts no tuvumā esošā Džounsvilas un daļu no Vilkesa un Jadkina apgabala.	Pievienota no netālu esošā Džonsvilas un daļu no Vilkes apgabala un Jadkina apgabala.	Izdrukāts no tuvākajiem Džonsvilas un daļu no Vilkas apgabala un Jadkina apgabala.
common_voice_en_19064544	Viņiem ir trīs bērni un seši mazbērni.	Viņiem ir trīs bērni un seši mazbērni.	Viņiem ir trīs bērni un seši mazbērni.	Viņiem ir trīs bērni un seši mazbērni.	Viņiem ir trīs bērni un seši mazbērni.	Viņiem ir trīs bērni un seši mazbērni.
common_voice_en_19064545	Vīriem abās pusēs ir jāsaka: mēs taču visi esam brāļi.	Cilvēkiem no abām pusēm jābūt vienlīdz labiem.	Cilvēkiem no abām pusēm ir jādomā: skat, mēs visi esam brāļi.	Cilvēkiem no abām pusēm ir jādomā: skaties, mēs visi esam brāļi.	Cilvēkiem abās pusēs ir jāiet un jāteic: "Pskatiet, mēs visi esam brāļi".	Vīriešiem no abām pusēm ir jāklausās: "Klausiet, mēs visi esam brāļi".
common_voice_en_19064547	Viņus ievēl uz četriem gadiem.	Viņi tiek ievēlēti uz četriem gadiem.	Viņi tiek ievēlēti uz četru gadu periodu.	Viņus ievēlē uz četru gadu periodu.	Viņi tiek ievēlēti uz četru gadu laikposmu.	Viņi tiek ievēlēti uz četru gadu laikposmu.
common_voice_en_19064548	Tur ir uzbūvēta apūdeņošanas un kanalizācijas sistēma.	Tā ir ievietots apūdeņošanā un drenāžā.	Tā ir uzstādīta apūdeņošanas un drenāžas sistēmā.	Tas ir aprīkots ar apūdeņošanu un drenāžu.	Tajā ir iestrādāta apūdeņošana un drenāža.	Tajā ir iekārtots apūdeņojums un drenāžas telpā.
common_voice_en_19609577	Kraistmena meita ir pazīstama saientoloģijas kritiķe Torija Kraistmena.	Christman meita ir pazīstamais Scientoloģijas kritiķis Tori Christman.	Kristmana meita ir atzīta Scientoloģijas kritiķe Torija Kristmana.	Kristmana meita ir pazīstamais Scientologijas kritiķis Torijs Kristmans.	Kristmana meita ir pazīstamais Saintsoloģijas kritiķis Toris Kristmans.	Kristmana meita ir pazīstama Sacientoloģijas kritiķe Torija Kristmana.
common_voice_en_19609580	Doerks spēlēja arī ar "Crash Worship" dalībniekiem.	Doreks spēlēja arī ar Crash Worship dalībniekiem.	Dorks spēlēja arī ar Crash Worship dalībniekiem.	Doreck spēlēja arī ar Crash Worship dalībniekiem.	Dorecks spēlēja arī kopā ar Crash Worship dalībniekiem.	Dorks spēlēja arī ar "Crash Worship" locekļiem.
common_voice_en_19609581	Lagerre bija viens no Puertoriko ražīgākajiem rakstniekiem.	Laguerre bija viens no produktīvākajiem portoriku romanistu.	Laguerre bija viens no Portoriko produktīvākajiem romānu rakstniekiem.	Laguerre bija viens no Portoriko produktīvākajiem romānu rakstniekiem.	Laguerre bija viens no visproduktīvākajiem Portorikos romānistiem.	Laguerre bija viens no visproduktivākajiem Puerto Rikas romānu rakstniekiem.
common_voice_en_19609586	Vienlaikus bērni iemācās nosaukt kopumus, kuros var uzreiz noteikt elementu skaitu.	Līdz ar to bērni iemācās nosaukt kardinālus, ko viņi var subitizēt.	Tajā pašā laikā bērni iemācās nosaukt kardinalitātes, ko viņi var subotizēt.	Līdz ar to bērni iemācās nosaukt kardinalus, kurus viņi var dēvēt par subtitriem.	Tajā pašā laikā bērni māca, kā nosauc kardinalus, ko viņi var par subitizēt.	Tajā pašā laikā bērni iemācās saukt kardinālisma vārdus, ko viņi var saukt par subitizācijas vārdiem.
common_voice_en_18845490	Drīz pēc tam grupa izjuka.	Viņi drīz pēc tam iznīcinājās.	Tās izšķīrās drīz pēc tam.	Viņi ātri pēc tam izšķīrās.	Drīz pēc tam viņi tika atlaisti.	Pēc neilga laika viņi izšķīrājas.
common_voice_en_18845491	Viljamsportas reģionālā lidosta atrodas Montūrvilā.	Williamsport reģionālā lidosta atrodas Montourville.	Viljamsporta reģionālā lidosta atrodas Montoureville.	Viljamsporta reģionālā lidosta atrodas Montorsvilē.	Viljamsporta reģionālā lidosta atrodas Montoursville.	Viljamsporta reģionālā lidosta atrodas Montoursvilā.
common_voice_en_18845492	Tā pašreizējie senatori ir demokrāti Meizija Hirono un Braiens Šats.	Šobrīd senatori ir demokrāti Mazie Hirono un Brian Schatz.	Tā pašreizējie senatori ir demokrāti Mazie Hirono un Brian Schatz.	Tās pašreizējie senatori ir demokrāti Mazie Hirono un Brian Schatz.	Tās pašreizējie senatori ir demokrāti Mazie Hirono un Brian Schatz.	Tās pašreizējie senatori ir demokrāti Mazie Hirono un Brian Schatz.
common_voice_en_18845493	Mazākiem nocietinājumiem bija dažāda, tostarp "D" veida, astoņstūra un kvadrāta forma.	Mazākās blokbas ir dažādās formās, tostarp D formas, astoņstūris un kvadrāts.	Mazākās bloka māju formas bija dažādas, tostarp D formas, astoņstūraini un kvadrāti.	Mazākās bloka mājas bija dažādas formas, tostarp D formas, astoņstūris un kvadrātveida dizaini.	Mazākās blokbūves bija dažādas formas, ieskaitot D formas, astoņstūrveida un kvadrātveida dizainus.	Mazākā bloka māja saņēma dažādus veidus, tostarp D formas, astoņstūrainus un kvadrātveida dizainus.
common_voice_en_19652895	Pēc kara viņš atsāka rakstīt un vairākus gadus dzīvoja Meksikā.	Pēc kara viņš turpināja rakstīt un vairākus gadus dzīvoja Meksikā.	Pēc kara viņš turpināja rakstīt un vairākus gadus dzīvoja Meksikā.	Pēc kara viņš turpināja rakstīt un vairākus gadus dzīvoja Meksikā.	Pēc kara viņš turpināja rakstīt un vairākus gadus dzīvoja Meksikā.	Pēc kara viņš atsāka rakstīt un vairāku gadu laikā dzīvoja Meksikā.
common_voice_en_19652898	Seno, parasti ar tinti rakstīto rokrakstu pētniecība ir atsevišķa joma, ko sauc par paleogrāfiju.	Senās rokraksta, parasti ar tinti, pētīšana ir atsevišķs lauks, paleogrāfija.	Senās rokrakstu pētījums, parasti ar tinti, ir atsevišķs jēdziens, paleogrāfija.	Senās rokraksta izpēte, parasti ar tinti, ir atsevišķs laukums, paleogrāfija.	Senās rokraksta izpēte, parasti ar tinti, ir atsevišķs laukums, paleogrāfija.	Senā rokraksta izpēte, parasti ar tinti, ir atsevišķs laukums - paleogrāfija.
common_voice_en_19652899	Bobs Skots trasē nomainīja Skarboro.	Bobs Skots aizstāja Skarboro ceļojumā.	Bobs Skots pie trenera aizstāja Skarboro.	Bobs Skots pārveda Skarboro uz sliežu ceļu.	Bobs Skots aizstāja Skarboru skrējienā.	Bobs Skots aizstāja Skarboro trenažieru posmā.
common_voice_en_19652900	Tā vienkārši tēlaini tiek pateikts, ka korepers ir "ortonormāls".	Tas ir tikai zīmīgs veids, kā pateikt, ka kopskats ir "ortonormāls".	Tas ir vienkārši kaut kā izcils veids, kā teikt, ka kopformā ir "ortonormāli".	Tas ir tikai ģērbšanās veids, kā teikt, ka coframe ir "ortonormāls".	Tas ir tikai prātīgs veids, kā teikt, ka kopfrāma ir "ortonormāla".	Tas ir tikai satriecošs veids, kā pateikt, ka kopražots ir "ortonormāls".
common_voice_en_19624536	No Nagojas joprojām ir tiek veikti daži brīvdienu avioreisi ar atlaidēm, piesaistot pasažierus no Kansai reģiona.	Daži atlaides brīvā laika lidojumi joprojām bija no Nagojas, piesaistot pasažierius no Kansai reģiona.	Daži atlaides brīvdienu lidojumi joprojām darbojās no Nagojas, piesaistot pasažierus no Kansai reģiona.	No Nagajas joprojām darbojās daži rabatētie atpūtu lidojumi, kas piesaistīja pasažierus no Kansai reģiona.	Daži atlaides brīvdienu lidojumi joprojām darbojās no Nagojas, pievilkojot pasažierus no Kansai reģiona.	Daži no cenu samazinātiem brīvdienas lidojumiem joprojām darbojās no Nagaja, pievilkot pasažierus no Kansai reģiona.
common_voice_en_19624537	Klaburčūskas parasti izvairās no apdzīvotām vietām, dodot priekšroku netraucētai, dabīgai videi.	Rattleslaps bieži izvairās no attīstītajām teritorijām, vēlamies nejaucamās dabīgās dzīvesvietas.	Sērņi parasti izvairās no attīstītajām teritorijām, izvēloties attaisnotus, dabiskus dzīvesvietas.	Rattlesnakes parasti izvairās no attīstītām teritorijām, preferējot netraucētas, dabiskas biotopes.	Rattlesnaks parasti izvairās no attīstītām teritorijām, vēlētos dzīvot dabisko dzīvesvietu, kurā tie nav traucēti.	Krāsošanās čūskas parasti izvairās no attīstītām teritorijām, labāk donestas netraucētas dabiskas dzīvesvietas.
common_voice_en_19624539	Mūsdienās divus darbus atšķir atbilstoši izcelsmei: "oriģināls" salīdzinājumā ar "aranž.	Mūsdienās abi darbi atšķiras pēc izcelsmes: "Original" pret "arr".	Mūsdienās abi darbi atšķiras pēc to izcelsmes: "Original" pret "arr.	Mūsdienās abus darbus atšķiras pēc to izcelsmes: "Origināls" pret "arr.	Mūsdienās abi darbi ir atšķirami pēc to izcelsmes: "Original" pret "arr.	Mūsdienās abi darbi ir atšķirami pēc to izcelsmes: "Original" pret "r.
common_voice_en_19624542	Pāreja no viena būtiska stāvokļa uz citu tiek saukta par signālpārnesi.	Izmaiņas no viena nozīmīga stāvokļa uz citu sauc par signāla pāreju.	Izmaiņas no viena nozīmīga stāvokļa uz citu sauc par signāla pāreju.	Izmaiņas no viena nozīmīgā stāvokļa uz otru sauc par signāla pāreju.	Izmaiņas no viena nozīmīga nosacījuma uz otru sauc par signāla pārmaiņu.	Izmaiņas no viena nozīmīga stāvokļa uz otru sauc par signāla pāreju.
common_voice_en_18731116	Vokera attīstījās, pateicoties četru pārējo mežizstrādes uzņēmumu nodrošināto uzņēmējdarbību, nodarbinātību un sniegtajiem pakalpojumiem.	Walkers attīstījās ar biznesa, darba un citiem pakalpojumiem, ko radīja četri citi mežsaimniecības uzņēmumi.	Walker attīstījās ar biznesa, darba vietas un citas pakalpojumi, kas radīti ar četriem citiem mežsaimniecības uzņēmumiem.	Walkers attīstījās ar biznesu, darbavietām un citiem pakalpojumiem, ko radīja četri citi meža ražošanas uzņēmumi.	Walker attīstījās ar biznesu, darbavietas un citus pakalpojumus, ko radīja četri citi kokmateriālu ražošanas uzņēmumi.	Walker attīstījās ar uzņēmējdarbību, darbavietas un citus pakalpojumus, ko radīja četri citi mežsaimniecības uzņēmumi.
common_voice_en_18731117	"V. dearei" ir viens no galvenajiem dzeltenās krāsas avotiem "Vanda" hibrīdos.	"V. dearei" ir viens no galvenajiem dzeltenas krāsas avotiem "Vanda" hibrīdos.	"V. dearei" ir viens no galvenajiem dzeltenās krāsas avotiem "Vanda" hibrīdos.	"V. deerei" ir viens no galvenajiem dzeltenās krāsas avotiem "Vanda" hibrīdos.	"V. dearei" ir viens no galvenajiem dzeltenās krāsas avotiem "Vanda" hibrīdos.	 ⁇ V. dearei ⁇  ir viens no galvenajiem dzeltenas krāsas avotiem  ⁇ Vanda ⁇  hibrīdos.
common_voice_en_18731118	Baidoties, ka viņa sirds iekāres objekts ir nesasniedzams, viņš kļūst drūms.	Baidoties, ka viņa sirds vēlmju objektam nav pieejamas, viņš kļūst bēdīgs.	Baidamies, ka viņa sirds vēlmes objekts ir nesasniedzams, viņš kļūst bēdīgs.	Baidoties, ka viņa sirds vēlmes objekts ir nepieejams, viņš kļūst briesmīgs.	Baidīdamies, ka viņa sirdij nav iespējams sasniegt to, ko viņš vēlas, viņš kļūst dusmīgs.	Baidoties, ka viņa sirds vēlmes objekts ir nesasniedzams, viņš jūtas apbēdināts.
common_voice_en_18731119	Tīklā ietilpst divas atšķirīgas lielceļu kopas.	Tīkls ietver divas dažādas autoceļu sērijas.	Tīklā ietilpst divas atsevišķas autoceļu kārtas.	Tīkla ietvaros ir divas atšķirīgas autoceļu līnijas.	Tīkla sastāvā ir divas atsevišķas autoceļu līnijas.	Tīkla ietvaros tiek izveidoti divi autoceļu paņēmieni.
common_voice_en_18661513	Ne par ko neuzminēsi! Es nespēju.	Tu nekad nenojaussies!	Tu nekad nepieliktos!	Tu neko negribi iedomāties!	Tu nekad nesaproti! Es nevarēju.	Tu nekad nepanāksi! Es nevarēju.
common_voice_en_18661514	Mums ir jāizmanto interdisciplinārā pieeja.	Mums ir jāpieņem interdisciplinārā pieeja.	Mums ir jāievēro savstarpēji saikne.	Mums ir jāievēro interdisciplināra pieeja.	Mums ir jāizmanto daudzdisciplināra pieeja.	Mums ir jāievēro starpdisciplināra pieeja.
common_voice_en_18661516	Mēs varam redzēt tikai to, ko uzskatām par iespējamu.	Mēs varam redzēt tikai to, ko uzskatām par iespējamu.	Mēs varam redzēt tikai to, ko uzskatām par iespējamu.	Mēs varam redzēt tikai to, ko uzskatām par iespējamu.	Mēs varam redzēt tikai to, ko domājam, ka ir iespējams.	Mēs varam redzēt tikai to, ko mēs domājam, ka ir iespējams.
common_voice_en_18661517	Šķita, ka viņa šūpojas kā kociņš.	Izskatījās, ka viņa svārstās kā zupa.	Izskatījās, ka viņa svārstās kā krūms.	Izskatījās, ka viņa svīra kā zārks.	Izskatījās, ka viņa svārstās kā zārks.	Šķita, ka viņa svārstās kā dīgsts.
common_voice_en_19018145	Man šķiet, viņa domā, ka tieši konkurē ar Bafiju.	Es domāju, ka viņa jūtas tieši konkurencē ar Buffy.	Es domāju, viņa jūt, ka viņa ir tiešā konkurence ar Buffy.	Domāju, ka viņa jūt, ka viņa ir tiešā konkurence ar Bafu.	Es domāju, ka viņa jūt, ka ir tiešā konkurence ar Bāfiju.	Man šķiet, ka viņa jūt, ka ir tiešā konkurence ar Bāfiju.
common_voice_en_19018146	Ganss, ar kuru viņš sacerēja lielāko daļu no viņu tāda paša nosaukuma debijas albuma.	Guns, ar kuriem viņš uzrakstīja lielāko daļu no viņu pašvērtētā debijas albuma.	Guns, ar kuru viņš sarakstīja lielāko daļu no viņu pašminētā debitantu albuma.	Guns, ar kuriem viņš sarakstīja lielāko daļu no viņu paša nosaukuma debijas albuma.	Guns, ar kuriem viņš uzrakstīja lielāko daļu no viņu pašu nosaukuma debiutalbuma.	"Guns", ar kuru viņš sarakstīja lielāko daļu no viņu paša nosaukuma debijas albuma.
common_voice_en_19018148	Viņu nosauca par godu Sīvernas upei Mērilendā.	Viņa tika nosaukta pēc Severn upes Merilendā.	Viņa tika nosaukta pēc Severn upes Merilendā.	Viņa tika nosaukta pēc Severnas upes Merilendā.	Viņu nosauca pēc Severnas upes Merilendā.	Viņu nosauca pēc Severnas upes Merilendā.
common_voice_en_19018149	Lanžess vēlāk piedalījās vieglo automobiļu sacīkstēs.	Vēlāk Langes sacīkstēs piedalījās ar tūristiem.	Langes vēlāk sacīkstes turējas automobiļos.	Langes vēlāk sacentās ar ceļošanas automobiļiem.	Langes vēlāk sacēlās ar ceļošanas automašīnām.	Langes vēlāk sacēla braucošo automobiļu sacensībās.
common_voice_en_18727260	Tas bija ļoti līdzīgs Samudraguptas Allāhabādas pīlāra uzrakstos izmantotajam rakstam.	Script bija ļoti pazīstams ar vienu, kas izmantots Samudragupta Allahabad stūres uzraksts.	Scripts bija ļoti pazīstams ar vienu, ko izmantoja Samuthragupta Allahabad piliena uzraksts.	Scripts bija ļoti pazīstams ar to, kas bija izmantots Samudraguptas Allahabad pillar uzrakstā.	Skripts bija ļoti līdzīgs tam, kas tika izmantots Samudraguptas  ⁇ Allahabad Pillar ⁇  rakstā.	Šī raksture bija ļoti pazīstama ar to, ko izmantoja Samudraguptas Allahabāda stūres uzrakstīšanā.
common_voice_en_18727261	Šis mesija patiesībā bija Kristus Pestītājs, kurš izglāba cilvēkus.	Tomēr šai Mesijai patiesībā bija savienots Kristus, Jēzus, kas atdeva cilvēku.	Tomēr ar šo Mesiju bija saistīts Kristus, ienaidnieks, kurš izpirka cilvēku.	Tomēr šai Mesijai patiesībā bija savienots Kristus, Slavais, kas izpirka cilvēku.	Tomēr šajā Mesijā patiesībā bija apvienojies Kristus, Glābējs, kas izlīgsa cilvēci.	Tomēr šai Mesijai bija pievienots Kristus, kas bija izpircējs, un viņš atdeva cilvēku.
common_voice_en_18727262	Kafrina atrodas Senegālas zemesriekstu audzēšanas apvidū.	Kafrine atrodas Senegālas Peanut Basin.	Kafrīna atrodas Senegālas Peanut Basin.	Kafrīns atrodas Senegāla Peanut Basin.	Kafrīn ir Senegāla Peanut Basin.	Kafrīna atrodas Senegāles Peanut Basin.
common_voice_en_18727263	Viņa gandrīz sešus gadu desmitus tēloja galvenās un otrā plāna lomas.	Viņa spēlēja galvenās un atbalstītās lomās gandrīz sešus desmitgades.	Viņa spēlēja galvenajās un papildu lomās gandrīz sešu desmitgadiem.	Viņa uzstājās galvenajās un palīgroles gandrīz sešu gadu laikā.	Gandrīz sešos desmitgadu laikā viņa spēlēja galvenās un sekundārās lomas.	Viņa spēlēja galvenajās un sekundārās lomas gandrīz sešu desmitgadu laikā.
common_voice_en_19749277	Parasti tie spēj nest kodolieročus.	Parasti tie spēj pārvadāt kodolieročus.	Parasti tās spēj pārvadāt kodolieročus.	Parasti tie spēj pārvadāt kodolieročus.	Tie parasti ir spējīgi pārvadāt kodolieročus.	Parasti tie ir spējīgi pārvadāt kodolieročus.
common_voice_en_19749279	Dūens apgalvoja, ka viņš veidoja Skotija akcentu, pamatojoties uz kādreiz dzirdēto Aberdīnas akcentu.	Duhans apgalvoja, ka viņi ir balstījuši Scotty akcentu uz Aberdeen akcentu, ko viņš kādreiz dzirdēja.	Dugan apgalvoja, ka viņi ir balstījuši Skorti akcentus uz Aberdeen akcentem, ko viņš kādreiz bija dzirdējis.	Duhans apgalvoja, ka viņi ir balstījuši Scotty akcentu uz Aberdīna akcentem, kurus viņš kādreiz dzirdēja.	Dohans apgalvoja, ka viņi ir balstījuši Skarti akcentus uz Aberdinas akcentiem, ko viņš kādreiz dzirdēja.	Dūhans apgalvoja, ka viņi ir balstījuši Skorti akcentam uz Aberdīnes akcentam, ko viņš kādreiz dzirdēja.
common_voice_en_19749280	Šīferus nomaina skārienekrāni, un apmeklētāji piedalās konkursā par Dikensa dzīvi un daiļradi.	Touchscreens aizstāj slates, un apmeklētāji saņem viktorīnu par Dickens dzīvi un darbu.	Touchscreens aizstāj slates, un apmeklētāji saņem kviðzu par Dikensa dzīvi un darbiem.	Touchscreens aizstāja slates, un apmeklētāji veica preizes par Dickensa dzīvi un darbiem.	Skaņas ekrāni aizvieto slīpējus, un apmeklētāji saņem teicienu par Dikensa dzīvi un darbiem.	Skandalozajām ekrānām ir jāsāk aizstāt slidulas, un apmeklētāji tiek uzdāvināti ekspertizē par Dīkensa dzīvi un darbiem.
common_voice_en_19749281	Šādi subkultūra kļuva tikai spēcīgāka.	Tas tikai ir padodis subkultūru.	Tas tikai ir stiprinājis subkultūru.	Tas ir tikai nostiprinājis subkultūru.	Tas tikai ir padarījis subkultūru spēcīgāku.	Tas tikai ir veicinājis subkultūras stiprināšanos.
common_voice_en_19695363	Reisi no Ailklijas un Skiptonas līdz Bredfordai ir katru stundu.	Ilkley un Skipton uz Bradford ir stundas.	Ilkley un Skipton uz Bradford ir stundām.	Ilkley un Skipton uz Bradford ir katru stundu.	Ilkley un Skipton uz Bradfordu ir stundās.	Ilkley un Skipton uz Bredfordu ir stundas.
common_voice_en_19695364	Kamera administrācija izglītības izdevumu palielināšanu attiecināja tikai uz baltādainajiem skolniekiem.	Comer administrācija piemēroja izmaksu palielināšanu tikai balto students izglītībai.	Komera administrācija piemēroja izdevumu palielinājumu tikai balto studentu izglītībai.	Komera administrācija piemēroja palielinājumus izdevumos tikai balto studentu izglītībai.	Komera administrācija piemēroja palielinājumus izdevumos tikai balto studentu izglītībai.	Comer administrācija pieņēma palielinājumus iztērējumos tikai balto studentu izglītībai.
common_voice_en_19695365	Tomēr viņš nenosauca salu.	Tomēr viņš salu neapzināja.	Tomēr viņš salas nosaukumu neapzināja.	Tomēr viņš salas nosaukumu nav iedevis.	Tomēr viņš salu nenozīmēja.	Tomēr viņš nesauca salu pēc nosaukuma.
common_voice_en_19695366	Katrā kakla siksniņā ir šauras sarkanas lentītes no Baironu ģerboņa.	Katrā kaklā ir sarkanas klejas no Byronu rokām.	Katrā krustiņā ir sarkani stiepļi no Bīronu rokām.	Katrā krēslā ir sarkanas arkuris no Bīra rokām.	Katrā apvalkā ir sarkanas svītras no Baironu rokām.	Katrā krūtī ir sarkanas blēdības no Bajonēnu rokām.
common_voice_en_93685	Divi vīri pameta karsējmeiteni gaisā.	Divi vīrieši izmet aplaudētāju gaisā.	Divi vīrieši izsūta uz āru animatoru.	Divi vīri met čērlīderu gaisā.	Divi vīrieši noliek čīrliedi gaisā.	Divi vīrieši uzliecina aitu gaismā.
common_voice_en_93686	Velosipēdists brauc garām izrotātai ēkai.	Ciklists brauc garām dekoratīvajai ēkai.	Riteņbraucējs iet gar dekoratīvo ēku.	Svītrotās ēkas garām brauc velosipēdists.	Riteņbraucējs brauc garām dekoratīvai ēkai.	Otrā puslaika spēlē biksistu braukšana gar dekoratīvo ēku.
common_voice_en_93688	divi spēlētāji sakaujas laukumā.	divi spēlētāji laukā cīnās viens pret otru.	divi spēlētāji laukumā cīnās viens pret otru.	divi spēlētāji uz laukuma cīnījas viens ar otru.	Divi spēlētāji laukā cīnās viens pret otru.	divi spēlētāji uz laukuma cīnās viens ar otru.
common_voice_en_19996482	Tās ir mandingalbaja jindži un gungandži aborigēnu tradicionālās mājas.	Tās ir Mandingalbey Yidingi un Gungandji aborīžu tradicionālā mājas.	Viņi ir Madinjalbai Jidinji un Gungandji aborīžu tradicionālā māja.	Tās ir tradicionālā Mandingalbai Jidinji un Gungandji aborīžu tautas mājas.	Tie ir Madinjalbaye Jidinji un Gungandji aborīžu tradicionālais mītnes vārds.	Tās ir Mandingalbe Jidinji un Gungandji aboriginālie tautu tradicionālais mītnes.
common_voice_en_19996483	Kreisels kļuva par vienu no pirmajiem ebreju rakstniekiem, kurš rakstīja par ebreju izcelsmes kanādiešu problēmām.	Kreisel kļuva par vienu no pirmajiem ebreju rakstniekiem, kas rakstīja par ebreju kanādas jautājumiem.	Krsels kļuva par vienu no pirmajiem ebreju rakstniekiem, kas rakstīja par ebreju un kanādu jautājumiem.	Krysel kļuva par vienu no pirmajiem ebreju rakstniekiem, kas rakstīja par ebreju-kanādiešu jautājumiem.	Krāsels kļuva par vienu no pirmajiem ebreju rakstniekiem, kas rakstīja par ebreju-kanadiešu jautājumiem.	Krīzelis kļuva par vienu no pirmajiem ebreju rakstniekiem, kas rakstīja par ebreju-kanadiešu jautājumiem.
common_voice_en_19996484	Tomēr tie nav paredzēti, lai jebkādā veidā kompensētu līniju.	Tomēr tie nekādi nav paredzēti, lai kompensētu līniju.	Tomēr tie nekādā ziņā nav paredzēti, lai kompensētu līniju.	Tomēr tie nekādā veidā nav paredzēti, lai kompensētu līniju.	Tomēr tie nav paredzēti, lai kompensētu līniju nekādā veidā.	Tomēr šie pasākumi nekādā veidā nav paredzēti, lai kompensētu līniju.
common_voice_en_19996485	Bijušās provinces teritorija tika sadalīta sešos apgabalos.	Bijušās provinces teritorijā tika organizētas sešas apgabali.	Bijušās provinces teritorijā tika organizēti seši apgabali.	Bijušās provinces teritorijā tika organizēti seši apgabali.	Bijušās provincē tika organizēti seši apgabali.	Bijušās provinces apgabalā tika organizētas sešas apvijas.
common_voice_en_17736768	Būt varenam augstmanim.	Lai būtu varens grandē.	Lai būtu varens grandee.	Būtu varens grandē.	Lai būtu varenās augstās varas.	Būtu varens vectēvs.
common_voice_en_20006726	Agrāk kompānijas savu produktu virzīšanai izmantoja reklāmas kompāniju.	Pirms uzņēmumi izmantotu reklāmas uzņēmumu, lai reklamētu savus produktus.	Pirms uzņēmumi izmantotu reklāmas uzņēmumu, lai veicinātu savus produktus.	Pirms uzņēmumi izmantoja reklāmas uzņēmumu, lai veicinātu savus produktus.	Pirms uzņēmumi izmantoja reklāmas kompāniju, lai veicinātu savu produktu tirdzniecību.	Pirms uzņēmumi izmantoja reklāmas kompāniju, lai reklāmotu savus produktus.
common_voice_en_20006727	Ar darba gandarījumu, atsvešināšanos un kontroles lokusu ir saistīti divi personības faktori.	Ar darba apmierinājumu ir saistīti divi personības faktori: izstumšana un kontroles vieta.	Ir divi personības faktori, kas saistīti ar darba apmierinājumu, atdalīšanās un kontroles vieta.	Ir divi personības faktori, kas saistīti ar darba apmierinātību, alienāciju un kontroles vietu.	Ir divi personības faktori, kas saistīti ar darba apmierinātību, atdalīšanās un kontroles vieta.	Ir divi personības faktori, kas saistīti ar darba apmierinātību, atdalīšanu un kontroles vietu.
common_voice_en_20006730	Spēlē Jaunzēlande bija milzīgi favorīti, taču Samoa nekad nepadevās.	Jaunzēlande bija tīrs favorīts, bet Samoa spēlē nekad neatgāja.	Jaunzēlande bija konkrēts favorīts, bet Samoa mačā nekad neatteicās.	Jaunzēlande bija absolūts favorīts, bet Samoa nekad neatstāja cīņu.	Jaunzēlande bija visvairāk favorīti, bet Samoa mačā nekad neatkāpās.	Jaunzēlande bija  ⁇ plaša  ⁇  favorīte, bet Samoa mačā nekad nav atteicās.
common_voice_en_20006732	Tas ir vislielākais Berlīnes apgabals ar viszemāko iedzīvotāju blīvumu.	starp Berlīnes pilsētām tas ir lielākais pēc platības ar zemāko iedzīvotāju blīvumu.	No Ber転ša pilsētām tas ir lielākais pēc platības ar zemāko iedzīvotāju blīvumu.	No Berlīnes pilsētām tā ir lielākā pēc platības ar viszemāko iedzīvotāju blīvumu.	To sauc par Berlīnes reģionu, un tas ir lielākais pēc teritorijas ar zemāko iedzīvotāju blīvumu.	Starp Berlīnes rajona rajonām tas ir lielākais pēc platības un ar zemāko iedzīvotāju blīvumu.
common_voice_en_20026070	Anglijā un Velsā zvērinātie juridisko pakalpojumu sniedzēji ir juristi.	Chartered Legal Executives Anglijā un Velsā ir juristi.	Chartered Legal Executives Anglijā un Velsā ir juristi.	Anglijā un Velsā Chartered Legal Executives ir juristi.	Chartered Legal Executives Anglijā un Velsā ir advokāti.	Chartered Legal Executives Anglijā un Velsā ir advokāti.
common_voice_en_20026071	Tāpat kā vairumā citu neizmantoto metro staciju pats perons ir demontēts.	Tāpat kā pārējās negaidītās metro stacijas, arī pati platforma ir noņemta.	Tāpat kā lielākā daļa citu neizmantoto metro staciju, pati platforma ir noņemta.	Tāpat kā lielākā daļa citu, neizmantoto metro staciju, ir noņemta pati platforma.	Tāpat kā lielākajai daļai citu neizmantoto metro staciju, pati platforma ir noņemta.	Tāpat kā lielākajai daļai citu nelikumīgi izmantoto metro staciju, arī pati platforma ir noņemta.
common_voice_en_20026072	Tur ir, piemēram, "En Lai" ķīniešu restorāns, "Salsa" meksikāņu restorāns un "Michael Angelo" picērija.	Restorānu vidū ir En Lai Ķīnas restorāns, Salsa Meksikas restorāns un Michelangelo's Pizza.	Restorānos ir En Lai ķīniešu restorāns, Salsa Meksikas restorāns un Michelangelo's Pizza.	Restorāni ietver  ⁇ En Lai Chinese ⁇  restorānu,  ⁇ Salsa ⁇  Meksikas restorānu un  ⁇ Michelangelo ⁇  picu.	Restorāni ir "En Lai" ķīniešu restorāns, "Salsa" meksikāņu restorāns un "Michael Angelo's Pizza".	Restorāni ietver  ⁇ En Lai ⁇  ķīniešu restorānu,  ⁇ Salsa ⁇  meksikāņu restorānu un  ⁇ Michelangelo's Pizza ⁇ .
common_voice_en_20026073	"Hockey Canada" noteikumi reglamentē lielāko daļu Kanādas amatieru hokeja spēļu.	Hockey Canada noteikumi nosaka lielāko daļu amatūru spēļu, kas tiek spēlētas Kanādā.	Hokeja kanādas noteikumi nosaka lielāko daļu amatieru spēļu, ko spēlē Kanādā.	"Hockey Canada" noteikumi definē lielāko daļu Kanādā spēlēto amatūru spēļu.	Hockey Canada noteikumi definē lielāko daļu amatūras spēlēm, kas tiek spēlētas Kanādā.	"Hockey Canada" noteikumi definē lielāko daļu amatieru spēļu, ko spēlē Kanādā.
common_voice_en_17730637	Finanšu trūkuma dēļ nācās samazināt arī pilsētas sardzi.	Finansējumu trūkuma dēļ bija jāsamazina arī pilsētas sargs.	Tā kā trūkst līdzekļu, bija jāsamazina arī pilsētas sargs.	Arī pilsētas apsardzi bija jāmazina, jo bija finanšu trūkums.	Tā kā bija finanšu trūkums, bija jāsamazina arī pilsētas sargs.	Finansējuma trūkuma dēļ bija jāsamazina arī pilsētas sargejotāji.
common_voice_en_17730638	Skatiet tīmekļa vietnē atsauksmes, komentārus un vērtējumus.	Skatīt atsauksmes, komentārus un vērtējumus tīmekļa vietnē.	Skatīt komentārus, komentārus un novērtējumus tīmekļa vietnē.	Ievietojiet atsauksmes, komentārus un vērtējumus tīmekļa vietnē.	Skatiet atsauksmes, komentārus un novērtējumus tīmekļa vietnē.	Uzskatīt atsauksmes, komentārus un vērtējumus tīmekļa vietnē.
common_voice_en_19389749	Viņš nodēvēja dziesmu par dzīves svinēšanu.	Viņš sauca dziesmu par dzīves svinību.	Viņš šo dziesmu sauca par dzīves svinību.	Viņš šo dziesmu nosauca par dzīves svinību.	Viņš šo dziesmu nosauca par dzīves svinību.	Viņš šo dziesmu nosauca par dzīves svinību.
common_voice_en_19389750	Šis kļuva arī par pirmo baznīcas koncilu, kurā tika pieņemti tiesību akti sodomijas apkarošanai.	Tas arī kļuva par pirmo baznīcas ģenerālās padomes likumprojektu pret Sodomu.	Tas arī kļuva par pirmo Baznīcas vispārējo padomi, kas pieņemusi likumus pret Sodomu.	Tā kļuva arī par pirmo baznīcas ģenerāladvokātu, kas pieņēma likumus pret Sodomu.	Tā kļuva arī par pirmo Baznīcas vispārējo padomi, kas izstrādāja likumdošanu pret Sodomu.	Tā kļuva arī par pirmo Baznīcas vispārējo padomi, kas nolēma darīt likumus pret Sodomu.
common_voice_en_19389752	Gluži kā citiem "Licmetis" apakšģints pārstāvjiem, tam ir gaišs knābis.	Tāpat kā citiem apakšdzimtes locekļiem "Licmetis", tam ir slikts noklāts.	Tāpat kā citiem "Licmetis" apakšgrupu locekļiem, tam ir maziņš kurps.	Tāpat kā citiem "Licmetis" apakškopju locekļiem, tam ir četri zobi.	Tāpat kā citiem "Licmetis" apakšģimenes locekļiem, tam ir slikts dzeltenums.	Tāpat kā pārējiem  ⁇ Licmetis ⁇  apakšgrupas locekļiem, tam ir sliktā dibenā.
common_voice_en_19389753	Vietējo sporta komandu tērpi parasti ir zaļā un baltā krāsā.	Vietējās sporta komandas parasti ir apģērbtas zaļā un baltā.	Vietējās sporta komandas parasti ir apģērbtas zaļā un baltajā.	Vietējās sporta komandas parasti ir apģērbtas zaļā un baltajā krāsā.	Vietējās sporta komandas parasti ir apģērbtas zaļā un baltajā krāsā.	Vietējās sporta komandas parasti ir apģērbtas zaļās un baltās drēbēs.
common_voice_en_20038642	Abi ir britu sportisti, kuri ierodas Barselonā īsu brīdi pirms spēļu atcelšanas.	Abi ir britu sportisti, kas ieradās Barselonā drīz pirms spēles atcelšanas.	Abi ir britu sportisti, kas ieradās Barselonā netālu pirms spēles atcelšanas.	Abi ir britu sportisti, kas ieradās Barselonā neilgi pirms spēļu atcelšanas.	Abi ir britu sportisti, kas ieradās Barselonā neilgi pirms spēles atcelšanas.	Abi ir britu sportisti, kas ieradās Barcelonā īsi pirms spēļu atcelšanas.
common_voice_en_20038643	Tur līdz astotajai klasei viņš mācījās katoļu skolā.	Tur viņš mācījās katoliešu skolā līdz astoņai klasei.	Tur viņš mācījās katoļu skolā līdz astotajai klasei.	Tur viņš mācījās katoļu skolā līdz astotajai klasei.	Tur viņš mācījās katoļu skolā līdz astotajai klasei.	Tur viņš mācījās katoļu skolā līdz astotajai klasei.
common_voice_en_20038644	Cita meita Džoana kļuva par televīzijas producenti.	Vēl viena meita Džoana kļuva par televīzijas producenti.	Vēl viena meita Džoana kļuva par televīzijas producenti.	Vēl viena meita, Džona, kļuva par televīzijas producentu.	Vēl viena meita, Džona, kļuva par televīzijas producentu.	Cita meita, Džoana, kļuva par televīzijas producentu.
common_voice_en_20038645	Viņa izgāž dusmas uz citu skolnieku.	Viņa izņem savu dusmu no cita skolotāja.	Viņa savu dusmu izjūt uz citu studentu.	Viņa nokrāsa savu dusmu uz citu skolēnu.	Viņa izklaidē savu dusmu uz citu studentu.	Viņa izstaro savu dusmas citu studentu apvainojumā.
common_voice_en_681442	Sakarā ar liela projekta uzsākšanu dažu pēdējo mēnešu laikā darba grafiks ir sasprindzināts.	Pēdējos mēnešos darbs ir bijis smags, jo tika uzsākts liels projekts.	Pēdējos mēnešos darbs ir bijis smags, jo tika uzsākts liels projekts.	Pēdējos mēnešos darbs ir bijis grūts, jo tika uzsākts liels projekts.	Pēdējos mēnešos darbs ir bijis grūts, jo ir uzsākts liels projekts.	Pastāvošajiem mēnešiem darbs ir bijis grūts, jo tika uzsākts liels projekts.
common_voice_en_8713315	Šis ir kamīns Viktorijas laikmeta stilā.	Šis kamīns ir viktoriāņu stilā.	Šāds kamīns ir Viktorijas laikmetā.	Šim kamīnam ir viktoriāņu stilā.	Šāds kamīns ir viktoriāņu laikmetā.	Šis kamīns ir viktorīniešu stilā.
common_voice_en_19680931	Pamatne ir izteikts balts maisiņš, kas nav sadalīta zvīņās.	Volva ir atšķirīgs balts maisiņš, kas nav pārkaisīts.	Volva ir atšķirīga balta maisiņa, kas nav šķeltas šķēlēs.	Volva ir skaidri redzama balta maisa maisiņa, kas nav sašķelta.	Volva ir skaidri redzama balta maisiņa, kas nav sagrauta cēlos.	Volva ir atšķirīgs balts maisiņš, kas nav pārklāts ar slāņiem.
common_voice_en_19680932	Tas ir neveikls lidotājs, kas pēc ietriekšanās sienā krīt vairākus centimetrus.	Tas ir nepareizs lidojums, kas, trāpot sienas, nokrīt vairākas centimetras.	Tas ir nepacietīgs lidojums, kas trāpot pie sienas, noslīd vairākus centimetrus lejā.	Tas ir nejaušs lidojums, kas, trieciens uz sienas, nokrīt vairākus centimetrus.	Tas ir neveikls lidojums, kas trīc dažus centimetrus, kad tas trīc ar sienu.	Tā ir nesmēķīga lidojuma gaita, kas, trāpot sienā, pazeminās vairākus centimetrus.
common_voice_en_19680934	Vairums Bišopas publicēto darbu ir sarakstīti fantastikas žanrā.	Spekulatīvās fikcijas sērijas veido lielāko daļu no Bishop publicētajiem darbiem.	Spekulatīvas fiktīvās sērijas veido lielāko daļu Bisops publicēto darbu.	Spekulatīvo literatūras sērijas veido lielāko daļu no Bisopa publicētajiem darbiem.	Spekulatīvās literatūras sērijas veido lielāko daļu no Bishopa publicētajiem darbiem.	Spekulatīvās fikcijas sērijas veido lielāko daļu no Bišopa publicētajiem darbiem.
common_voice_en_19680935	Drifīlda aizņem lielāko Drifīldas un lauku teritorijas vēlēšanu iecirkņa daļu.	Drifield ir Drifield un Rural vēlēšanu apgabala galvenā daļa.	Drifield ir liela daļa no Drifield and Rural vēlēšanu apgabala.	Driffield ir galvenā daļa no Driffield and Rural vēlēšanu apgabala.	Drifilds ir galvenā Drifildas un lauku vēlēšanu apgabala daļa.	Drifields ir lielākā daļa no Drifieldas un lauku vēlēšanu apgabala.
common_voice_en_19683029	Viņš nomainīja Miku Harisu britu "grindcore"stila grupā "Napalm Death".	Viņš aizstāja Miku Harisu britu grindkorā - Napalm Death.	Viņš aizstāja Miku Harisu britu grindkoras grupā Napalm Death.	Viņš aizstāja Miku Harisu britu grindkoras ansamblī Napalm Death.	Viņš aizstāja Miku Harisu britu grindkoras grupā Napalm Death.	Viņš aizstāja Miku Harisu britu grindkoras grupā "Napalm Death".
common_voice_en_19683030	Tomēr viņš zaudējis atkāpšanās spēju, kamēr atrodas uz platformas.	Tomēr kādā posmā viņš zaudē spēju atgūt sevi.	Tomēr viņš zaudē spēju stacijas laikā atgriezties atpakaļ.	Tomēr, viņam sākas zaudēt spēju atkāpties posmā.	Tomēr, viņš zaudē spēju atgriezties atpakaļ, staigājot.	Tomēr, laikā, kad viņš ir paātrinājies, viņš zaudē spēju atgūties.
common_voice_en_19683034	Tas atrodams jūrmalas kāpās Francijas rietumos.	Tas atrodas Francijas rietumos, dunās pie jūras.	Tas dzīvo Francijas rietumos, uz dūna pie jūras.	Tas ir atrodams Francijas rietumos, uz dunām pie jūras.	To var atrast Francijas rietumos uz dunām, kas atrodas pie jūras.	Tas ir atrodams Francijas rietumos, tuvumā jūras kurpēm.
common_voice_en_19683037	Apraksijas koncepciju apmēram pirms simts gadiem izstrādāja Hugo Līpmans.	Aprakcijas koncepciju veidoja Hugo Lipmans pirms aptuveni simts gadu.	Apraksijas koncepciju veidoja Hugo Lipman apmēram pirms simtiem gadu.	Apraksijas koncepciju veidoja Hugo Lipmans aptuveni pirms simtiem gadu.	Aprakzijas jēdzienu veidoja Hugo Lipman apmēram pirms simts gadiem.	Apraksijas konceptu veidoja Hūgo Lipmans apmēram pirms simtiem gadu.
common_voice_en_18909484	Forma bez krāsas ir kā ķermenis bez dvēseles.	Veids bez krāsas ir kā ķermeņa bez dvēseles.	Forma bez krāsas ir kā ķermenis bez dvēseles.	Forma bez krāsas ir kā ķermenis bez dvēseles.	Forma bez krāsas ir kā ķermenis bez dvēseles.	Formā bez krāsas ir kā ķermenī bez dvēseles.
common_voice_en_18909485	Pēc absolvēšanas viņa sāka profesionāli spēlēt Atlantas simfoniskajā orķestrī.	Pēc absolvēšanas viņa sāka profesionāli spēlēt ar Atlantas Simfoniju.	Pēc absolvēšanas viņa sāka profesionāli spēlēt ar Atlantas simfoniju.	Pēc absolvēšanas viņa sāka profesionāli spēlēt ar Atlantas simfoniju.	Pēc absolvēšanas viņa sāka profesionāli spēlēt ar Atlanta simfonisko orķestri.	Pēc absolvēšanas viņa sāka profesionāli spēlēt ar Atlantas simfonisko orķestri.
common_voice_en_18909486	Tomēr Augstākā tiesa noraidīja šo viedokli.	Tomēr Augstākā tiesa šo viedokli ir noraidījusi.	Tomēr Augstākā tiesa ir noraidījusi šo viedokli.	Tomēr Augstākā tiesa šo viedokli ir noraidījusi.	Tomēr Augstākā tiesa šo viedokli ir noraidījusi.	Tomēr Augstākā tiesa šo viedokli ir noraidījusi.
common_voice_en_18909487	Viņas dokumenti glabājas Kolbija koledžā.	Viņa dokumenti atrodas Kolbija koledžā.	Viņa dokumenti atrodas Kolbijas koledžā.	Viņas dokumenti ir Kolbijas koledžā.	Viņa dokumenti ir Kolbijas koledžas īpašumā.	Viņas dokumenti ir Kolbijas koledžas īpašumā.
common_voice_en_19951566	Kaut gan viņa tos pieveica, viņu apsēda Faruks.	Lai gan viņa viņus uzvarēja, viņa bija Farouka īpašumā.	Lai gan viņa viņus uzvarēja, viņa bija pakļauta Farouk.	Lai gan viņa viņu uzvarēja, viņa tika apņēmusies no Farouka.	Lai gan viņa viņus uzvarēja, viņa tika apņēmis Farouk.	Lai gan viņa viņus uzvara, viņa bija pakļauta Farouk.
common_voice_en_19951570	Švelmi dēvē par "mikrorajonu pilsētu".	Šelu sauc par "apkaimes pilsētu".	Šelmu sauc par "apdzīvoto vietu pilsētu".	Šelmam ir nosaukums "apgabalu pilsēta".	Šelmē ir saukta par "apgabalu pilsētu".	Šelmā tiek saukta par "apzinīgu apkaimes pilsētu".
common_voice_en_19951572	Tie brauca no pavasara līdz rudenim, katru svētdienu un vairumā brīvdienu.	Tās bija no pavasara līdz rudens, katru svētdienu un lielākoties bankas svētkus.	Tie bija no pavasara līdz rudenim, katras svētdienas un lielākā daļa bankas svētku.	Tās bija no pavasara līdz rudens beigām, katru svētdienu un lielāko daļu bankas brīvdienu.	Tās notika no pavasara līdz rudenim, katru svētdienu un lielākoties bankas svētkos.	Tie notika no pavasara līdz rudenim, katru svētdienu un lielākoties bankas brīvdienās.
common_voice_en_19951573	Šajā martirologā viņš parādījās, lai piedalītos vienā no svētā Kolumba brīnumiem.	Savā martyrology viņš, šķiet, apstiprināja vienu no Svētā Kolumba brīnumiem.	Savā martirologijā viņš acīmredzot apstiprināja vienu no Svētā Kolumba brīnumiem.	Savā martiroloģijā viņš, šķiet, apstiprināja vienu no Svētā Kolumba brīnumiem.	Savā martyrologijā viņš, šķiet, apstiprināja vienu no svētā Kolumbas brīnumiem.	Savā "martirologijā" viņš, šķiet, apstiprināja vienu no Svētā Kolumba brīnumiem.
common_voice_en_19682213	Asamblejā viņu aizvien vairāk iepazina kā disidentu.	Kongresā viņš kļuva arvien pazīstamāks kā Maverick.	Asamblejā viņš kļuva arvien pazīstamāks kā maveriks.	Asamblejā viņš kļuva arvien pazīstamāks kā maverick.	Asamblejā viņš kļuva arvien pazīstamāks kā mavriks.	Visās asamblejas sēdēs viņš kļuva arvien pazīstams kā mavriks.
common_voice_en_19682215	Šo stadionu izmanto arī vieglatlētikas sacensībām, kabaddi, regbija-13 un klasiskā regbija spēlēm.	Vienību izmanto arī atletikai, kabadi, ragbija līgas un ragbija savienībai.	Vietu izmanto arī atlētikas, kabadi, ragbi līgas un ragbi savienībai.	Mūsdienu stadionu izmanto arī sportam, kabadi, ragbi līgas un ragbi savienībai.	Uz vietas tiek spēlēta arī trieciena, kabaddi, ragbija līga un ragbija apvienība.	Šis kultūras centrs tiek izmantots arī vieglatlētikas, kabadi, ragbijas līgas un ragbijas savienības sacensībās.
common_voice_en_19682217	Tas nozīmē bojātā komponenta vai ierīces remontam nepieciešamo vidējo laiku.	Tas veido vidējo laiku, kas vajadzīgs, lai remontu kļūdītas sastāvdaļas vai ierīces.	Tas ir vidējais laiks, kas vajadzīgs, lai atjaunotu bojāto sastāvdaļu vai ierīci.	Tas ir vidējais laiks, kas nepieciešams, lai nostiprinātu sabrukumu komponentu vai ierīci.	Tas atspoguļo vidējo laiku, kas vajadzīgs, lai remontētu bojāto sastāvdaļu vai ierīci.	Tas ir vidējais laiks, kas vajadzīgs, lai attaisnotu bojātu sastāvdaļu vai ierīci.
common_voice_en_19682220	To valoda un dzejas ritms vēl nebija tika labi izstrādāti, salīdzinot ar viņa vēlākajiem darbiem.	Viņu valoda un dzejolis nav tik labi attīstīti kā viņa nākamajos darbos.	Viņu valoda un dzejas ritms nav tik attīstīti kā viņa vēlākos darbos.	Viņu valoda un dzejas ritms nav tik labi attīstīti kā viņa vēlākos darbiem.	Viņu valoda un poētiskais ritms nav tik labi attīstīti kā viņa vēlākos darbos.	Viņu valoda un poētiskais ritms nav tik labi attīstīti kā viņa vēlākos darbiem.
common_voice_en_19750753	Tādējādi ienākumu gūšana saskaņā ar noilguma tiesībām burtiski vienmēr būs ienākumu gūšana, kas nav saistīta ar īpašumtiesībām uz konkrētā zemes gabalu.	Tāpēc atdota nauda praktiski vienmēr būs kopējais peļņa.	Tāpēc peļņa, ko iegūst pēc receptes, praktiski vienmēr būs bruto peļņa.	Tāpēc peļņa, ko gūst pēc receptes, praktiski vienmēr ir bruto peļņa.	Tādēļ peļņa, kas iegūta pēc recepta, praktiski vienmēr ir peļņa bruto apjomā.	Tāpēc peļņa, ko iegūst, lietojot zāļu receptes, praktiski vienmēr būs kopējais peļņas apjoms.
common_voice_en_19750754	Grupa "Teenage Fanclub" savu pirmo albumu nosauca "Thirteen" par godu "Big Star" dziesmai.	Grupa Teenage Fanclub savu albumu nosauca par Thirteen pēc Big Star dziesmas.	Grupa Teenage Fanclub savu albumu nosauca par "Thirteen" pēc Big Star dziesmas.	Grupas  ⁇ Teenage Fanclub ⁇  albumu "Thirteen" nosauca pēc Big Stars dziesmas.	Grupas "Teenage Fanclub" albumu "Thirteen" nosauca par godu Big Star dziesmai.	 ⁇ Teenage Fanclub ⁇  grupa savu albumu nosauca par  ⁇ Thirteen ⁇  pēc Big Star dziesmas.
common_voice_en_19750755	Tompsona radītā "Gonzo" tēla pamatā bija viņa draugs Oskars Zeta Akosta.	Tompsons pamatoja Gonzo uz draugu Oscar Zeta Acosta.	Tompsons fonda Gonzo uz draugiem Oskarem Zeta Akosta.	Tompsons balstīja Gonzo uz draugam Oskaram Zeta Akosta.	Tompsons balstīja Gonzonu uz savu draugu Oskaru Zetu Akosto.	Tompsons balstīja Gonzo uz savu draugu Oskaru Zetu Akostu.
common_voice_en_19750756	Šāda opozīcija lielākoties ir firmas izmēra funkcija.	Šāda opozicija lielā mērā ir atkarīga no uzņēmuma izmēra.	Šāda opozīcija lielā mērā ir atkarīga no uzņēmuma izmēra.	Šāda pretestība lielā mērā ir atkarīga no uzņēmuma lieluma.	Šāds pretestums lielā mērā ir atkarīgs no uzņēmuma izmēra.	Šāds pretestība lielā mērā ir atkarīga no uzņēmuma lieluma.
common_voice_en_18683244	Vēlāk vārds "Point" tika svītrots.	Vārds "Point" vēlāk tika atstāt.	Vēlāk vārds "Point" tika atcelts.	Vārds "Point" vēlāk tika atcelts.	Vārds "Point" vēlāk tika izslēgts.	Vārds  ⁇ Punkt ⁇  vēlāk tika atcelts.
common_voice_en_18683276	Kabili ir jaunajai rasei vistuvāk radniecīgā mūsdienu etniskā grupa.	Mūsdienās ar jauno rases daļu ir saistīta etniska grupa - kabīli.	Mūsdienās ar jauno rases etnisko grupu visvairāk ir saistītas "kabils".	Pašreizējā etniskā grupa, kas visvairāk saistīta ar jauno rasu, ir kibīļi.	Mūsdienu etniskā grupa, kas visvairāk saistīta ar jauno rasu, ir kabīli.	Mūsdienās ar jauno rasu visticamāk saistītās etniskais loks ir kabīļi.
common_voice_en_18683278	Pašlaik visos uzskaitītajos kvalifikācijas tirgos publicē tikai angļu valodā.	Patlaban visi uzskaitītie kodificēšanas tirgi publicē tikai angļu valodā.	Pašlaik visi uzskaitītie klasifikācijas tirgi publicē tikai angļu valodā.	Pašlaik visi uzskaitītie kvalificējošie tirgi publicē tikai angļu valodā.	Pašlaik visi iekļautie kodificācijas tirgi publicē tikai angļu valodā.	Pašlaik visi uzskaitītie kodificēšanas tirgi publicē tikai angļu valodā.
common_voice_en_18683279	Šī laikraksta izdošanu divreiz bija spiesti pārtraukt.	Šī avīze bija spiesta pārtraukt publicēšanu divas reizes.	Šī avīze divreiz bija spiesta pārtraukt izdošanu.	Šis laikraksts bija spiests pārtraukt izdošanu divas reizes.	Šis laikraksts divreiz bija spiests pārtraukt izdošanu.	Šis laikraksts divas reizes tika spiests pārtraukt izdošanu.
common_voice_en_19676039	Nacionālais apvienošanās muzejs Alba Julijā atrodas "Babylon" ēkā.	Nacionālais apvienības muzejs Alba Iulijā atrodas "Babīlē" ēkā.	 ⁇ Babylon ⁇  ēkā atrodas Albas Lūļa Nacionālais savienojuma muzejs.	Nacionālais apvienojuma muzejs Albā Lūllijā atrodas "Babilona" ēkā.	Nacionālais vienotības muzejs Alba Lūlijā atrodas "Babilonas" ēkā.	Nacionalālais vienotās valsts muzejs Albā Lugājā atrodas  ⁇ Babylon ⁇  ēkā.
common_voice_en_19676041	Taču cilvēkiem patīk mazas stilierīces un es tur neko nevaru padarīt...	Bet cilvēkiem patīk mazie aparāti un es to nevaru novērst...	Bet cilvēkiem patīk mazie gadžeti, un es to nevaru darīt...	Bet cilvēkiem patīk mazie gadžeti, un es to nevaru palīdzēt...	Bet cilvēkiem patīk mazie gadžeti, un es to nevaru izturēt...	Bet cilvēkiem patīk mazie gadžeti, un es nevaru to novērst...
common_voice_en_19676042	Inkorporācija palīdzēja augošajai pilsētai, kurai vairs nepietika ar pastāvošo infrastruktūru.	Iekļaušana palīdzēja apkalpot pieaugoto pilsētu, kas pārsniedza tās pašreizējo infrastruktūru.	Inkorporiācija palīdzēja apkalpot pieaugošo pilsētu, kas bija vairāk par pašreizējo infrastruktūru.	Inkorporācija palīdzēja kalpot pieaugsto pilsētu, kura pieauga pirms pašreizējās infrastruktūras.	Iekļaušana palīdzēja apkalpot augošo pilsētu, kas pārveidoja tās pašreizējo infrastruktūru.	Inkorporiēšana palīdzēja apkalpot izaugošo pilsētu, kas bija pārāk liela par tās pašreizējo infrastruktūru.
common_voice_en_19676043	Šos kabarē viņi nosaukuši pulmana vagonu vārdā.	Šie kabareji ir nosaukti Pullman mašīnu vārdā.	Viņi šos kabarus nosauca Pullmana mašīnu vārdā.	Viņi šos kabaretus nosauca Pullmana automašīnu vārdā.	Viņi šos kabarejus nosauca Pullman mašīnu vārdā.	Viņi šos kabarejus nosauca par Pullmana automašīnām.
common_voice_en_18161266	Izskatās, ka saules paneļi ir labs aizvietotājs.	Saules enerģija šķiet labi aizstājējs.	Saule izskatās par labu aizvietotāju.	Saules enerģija šķiet labs aizvietotājs.	Saulkrasto enerģija šķiet labs aizstājējs.	Saules enerģija šķiet labi par aizstāšanu.
common_voice_en_18161269	Nav vienprātības par to, vai un kā ētiski nonāvēt omārus.	Nav skaidrs, vai un kā ētiķi nogalināt omārus.	Vai un kā ētikā nogalināt omarus ir apšaubāms.	Ir diskutēts par to, vai un kā ētiski nogalināt omārus.	Ir šaubas par to, vai un kā ētiki nogalināt omārus.	Vai un kā ētikā ir jāзаžog lobsteris, ir apstrīdams.
common_voice_en_17748767	Varat iet, taču atcerieties mūsu vienošanos.	Tu vari doties, bet atceri mūsu vienošanos.	Jūs varat doties, bet atcerieties mūsu līgumu.	Tu vari doties, bet atceries mūsu vienošanos.	Tu vari doties, bet atcerieties mūsu vienošanos.	Jūs varat doties, bet atcerieties mūsu vienošanos.
common_voice_en_17748768	Patiešām skumji to dzirdēt.	Tas ir ļoti nožēlojams.	Tas ir ļoti skumji.	Tas ir ļoti skumji šeit.	Tas ir ļoti skumji šeit.	Tas ir ļoti skumji, šeit.
common_voice_en_17748769	Emma šodien piedalās trešajā skrējienā.	Emma šodien sacīkstes trešajā posmā.	Emma šodien skrien trešā sacīkstē.	Emma šodien skrien trešo sacīkstes.	Emma šodien brauc trešajā skrējienā.	Emma šodien sacīkstes trešajā braucienā.
common_voice_en_19651393	Vasaļattiecību izveides ceremonija bija pabeigta.	Atlaides akts bija pabeigts.	Salīdzināšanas process bija pabeigts.	Piepildīja atalgojuma aktu.	Atklāsmes akts bija pabeigts.	Atklāti tika apstiprināts pamatiem.
common_voice_en_19651394	Tāpēc konkrētajam bieznes izmēram šis vienums ir vienāds visiem burtveidoliem.	Tāpēc šī vienība ir vienāda visām rakstām uz konkrētas daļas.	Tāpēc šī vienība ir vienāda visiem burtiem ar noteiktu punktu izmēru.	Tāpēc šī vienība ir vienāda visiem rakstura veidiem konkrētā punkta izmērā.	Tāpēc šī vienība ir tāda pati visiem rakstura veidiem noteiktā punkta izmērā.	Tāpēc šī vienība ir vienāda visiem tipogrāfijas veidnim ar konkrētu punkta lielumu.
common_voice_en_19651395	Tā īpašnieks ir "Raycom Media".	Tā pieder Raycom Media.	Tā pieder Raycom Media.	Tā pieder Raikom Media.	Tā īpašnieks ir Raycon Media.	Tās īpašnieks ir  ⁇ Raycon Media ⁇ .
common_voice_en_19651396	Viņš pameta Dukeinu, lai dotos uz Ņujorku un saņemtu Delkrouza skolas stipendiju.	Viņš atstāja Duquenses uz Ņujorku un saņēma stipendiju no Dalcrose skolas.	Viņš atstāja Duquens uz Ņujorku un ieguva stipendiju no Dalcroze skolas.	Viņš aizgāja no Duquensa uz Ņujorku un saņēma stipendiju no Dalkrouse skolas.	Viņš pameta Duquens un devās uz Ņujorku, lai iegūtu stipendiju no Dalcroze skolas.	Viņš pameta Duquensu, kad bija pie Ņujorkas, un saņēma stipendiju no Dalkrozes skolas.
common_voice_en_19636264	Mirskis to nodēvēja par "tīru spēli, gandrīz pilnīgām blēņām".	Mirskijs to paziņoja par "pilnu spēļu, gandrīz pelnītu bezjēdzību".	Mirski to sauca par  ⁇ tikai spēli, gandrīz izklaidējošu nezināšanu ⁇ .	Mirski to paziņoja par  ⁇ savu, gandrīz vienīgi neskaitāmu čali ⁇ .	Mirskijs to nosauca par "skaidru spēles daļu, gandrīz tīru muļķību".	Mirskis to pasludināja par "tāpat kā tīru smieklīgu spēli, gandrīz jebkādu bezjēdzību".
common_voice_en_19636265	Toronto ir poliklīnika un privāta slimnīca.	Toronto ir poliklinika un privāta slimnīca.	Torontā ir poliklinika un privāta slimnīca.	Torontā ir poliklinika un privāta slimnīca.	Torontā ir poliklinika un privāta slimnīca.	Torontā ir poliklīnika un privāta slimnīca.
common_voice_en_19636267	Hohokamas ātrgaitas automaģistrālei ir sena vēsture un ilgs tapšanas laiks.	Hohokam Expressway ir garš vēsture un grūtniecības periods.	Hohocan Expressway ir ilga vēsture un grūtniecības periods.	Hohokam ātrgaitas autoceļa ir ilga vēsture un grūtniecības periods.	Hohocan ātrgaitas autoceļa ir garš vēsturiskais un grūtniecības periods.	Hohokam ātrgaitas autostrādē ir ilga vēsture un grūtniecības periods.
common_voice_en_19636268	Viņu pārdeva klubam "San Jose Earthquakes" sezonu starplaika darījumā, kurā bija iesaistīti četri spēlētāji.	Viņš tika pārdots San Jose Earthquakes ārpus sezonas ar četru spēlētāju līgumu.	Viņš tika pārdots uz San Jose Earthquakes ārpus sezonas ar četru spēlētāju līgumu.	Nav sezonas, kad viņš tika pārdots San Jose Earthquakes ar četru spēlētāju līgumu.	Viņš tika pārvests uz San Jose Earthquakes sezonā, ar četru spēlētāju līgumu.	Viņu pārdeva San Hoze Earthquakes bez sezonas četru spēlētāju vienošanās.
common_voice_en_18848254	Svīnijs mierīgi gaidīja, līdz ieradīsies policija un viņu arestēs.	Sweeney tad mierīgi gaidīja, kad ieradīsies policija un viņu apcietinās.	Svinijs tad mierīgi gaidīja, kad ieradīsies policija un viņu arestēs.	Svenija tad mierīgi gaidīja, kad ieradīsies policija un viņu apcietīs.	Svenijs tad mierīgi gaidīja, kad ieradīsies policija un viņu apcietīs.	Pēc tam Svinijs mierīgi gaidīja, līdz ieradās policija un viņu arestēja.
common_voice_en_18848256	Viņš uzskatīja, ka pat etniskas koalīcija pastāvēšana ir apšaubāma.	Viņš uzskatīja, ka pat etnisko koalīciju eksistence ir apšaubāma.	Viņš uzskatīja, ka pat etnisko koalīciju eksistence ir apšaubāma.	Viņš uzskatīja, ka pat etnisko koalīciju esamība ir apšaubāma.	Viņš uzskatīja, ka pat etniskās koalīcijas esamība ir apšaubāma.	Viņš uzskatīja, ka pat etniskās koalīcijas pastāvēšana ir apšaubāma.
common_voice_en_18848257	Metodes izsaukuma darbība ir atšķirīga atkarībā no vērtības un atsauces klasēm.	Metodas zvanu uzvedība atšķiras no vērtības un atsauces klases.	Metoda zvana uzvedība atšķiras starp vērtību un atsauces klasēm.	Metodu zvanu uzvedība atšķiras no vērtības un atsauces klasēm.	Metoda aicinājuma uzvedība ir atšķirīga starp vērtību un atsauces klases.	Metodes zvanu uzvedība atšķiras starp vērtību un atsauces klasēm.
common_voice_en_18848258	Radioraidītāju lietošanu regulē valstu likumi un starptautiskie līgumi.	Radioskanāļu izmantošanu regulē valsts likumi un starptautiski līgumi.	Raidnieksadītāju lietošanu reglamentē valsts likumi un starptautiskie nolīgumi.	Radio pārraidītāju izmantošanu regulē nacionālie likumi un starptautiskie nolīgumi.	Radijsabiedrību lietošana ir regulēta valsts likumos un starptautiskos nolīgumos.	Raidpostu pārraides līdzekļu izmantošana ir reglamentēta ar valsts tiesību aktiem un starptautiskiem nolīgumiem.
common_voice_en_19743534	Vispārīgāks apzīmējums ir "maģistrāle".	Vispārīgs termins ir "galvenā līnija".	Daudz vairāk vispārīgs termins ir "pārējās līnijas".	Visbiežāk izmantots termins ir "galvenā līnija".	Vispāratzītāks termins ir  ⁇ mainline ⁇ .	Vispārīgākais termins ir  ⁇  galvenais virziens  ⁇ .
common_voice_en_19743535	Grīrs tēloja sindicēti demonstrētajā vesterna seriālā "Pony Express" ar Grāntu Salivenu galvenajā lomā.	Girs tika izvēlēts western seriālā "Pony Express", kurā spēlēja Grants Salivans.	Greer tika izvēlēts uz sindikācijas vesteru seriāla "Pony Express", kurā bija Grant Sullivan.	Greers tika ievēlēts dienvidu seriālā "Pony Express", kurā spēlē Grants Salivans.	Ghir bija noņemts no sindikācijas western sērijas "Pony Express", kurā spēlēja Grants Salivans.	Greer tika iecelts par sindiķēto vesternu sēriju "Pony Express", kurā uzvarēja Grants Salivans.
common_voice_en_19743536	Vēlāk nosaukuma izmantošana no Savienotajām Valstīm izplatījās uz citām valstīm.	Vēlāk šis tituls tika izplatīts no ASV uz citām valstīm.	Vēlāk šis nosaukums izplatījās no Amerikas Savienotajām Valstīm uz citām valstīm.	Vēlāk šī titula izmantošana izplatījās no Amerikas Savienoto Valstu uz citām valstīm.	Vēlāk šis tituls tika izplatīts no Amerikas Savienoto Valstu uz citām tautām.	Vēlāk šī nosaukuma izmantošana izplatījās no Amerikas Savienotajām Valstīm uz citām valstīm.
common_voice_en_19743538	Tā atrodas Kalifornijas Centrālajā ielejā.	Tā atrodas Kalifornijas Centrālajā ielejā.	Tā atrodas Kalifornijas Centrālajā ielejā.	Tas atrodas Kalifornijas Centrālajā ielejā.	Tā atrodas Kalifornijas Centrālajā ielejā.	Tā atrodas Kalifornijas Centrālajā ielejā.
common_voice_en_19599638	Licence ir katru gadu jāatjauno.	Licence ir atjaunojama katru gadu.	Licence ir atjaunojama katru gadu.	Lisence tiek atjaunota katru gadu.	Licence ir pakļauta ikgadējai atjaunināšanai.	Licences ir pakļauta ikgadējai atjaunošanai.
common_voice_en_19599644	Šos rezultātus vēl vajag atkārtot vai demonstrēt ar prospektīviem pētījumiem.	Šie rezultāti vēl nav atkārtoti vai parādīti ar perspektīvu pētījumiem.	Šie rezultāti vēl nav atkārtoti vai demonstrēti ar turpmākiem pētījumiem.	Šie rezultāti vēl nav atkārtoti vai pierādīti ar potenciālajiem pētījumiem.	Šie rezultāti vēl nav atdots vai pierādīti ar potenciāliem pētījumiem.	Šie rezultāti vēl nav replikēti vai pierādīti ar perspektīvajiem pētījumiem.
common_voice_en_19599647	Pašlaik Rots ir pensijā un dzīvo kopā ar kaķi Orindžvilā, Ontario, Kanādā.	Roth pašlaik ar savu kaķi dzīvo pensionā Orangeville, Ontario, Kanādā.	Rotš pašlaik dzīvo kopā ar savu kaķi pensionā vecumā Orangeville, Ontarijā, Kanādā.	Rotam pašlaik ar savu kaķi ir pensionārs Orangevilē, Ontarijā, Kanādā.	Rots pašlaik dzīvo ar savu kaķi pensionā Eranžvilē, Ontarijā, Kanādā.	Rotss pašlaik dzīvo kopā ar savu kaķi, kad viņš ir pensionā, Orangeville, Ontario, Kanādā.
common_voice_en_19599649	Virs dienvidu loga: Hailtona ģerbonis apvienots ar Vaiponta un Stepltona ģerboņiem.	Pārējās dienvidu logs: Hiltona kvarteta Vipons un Stapleton.	Uz dienvidiem no logiem: Hiltons, Vipon un Stapleton.	Ap dienvidu logu: Hylton kvartērizē Vipont un Stapleton.	Pārējais dienvidu logu: Hiltons, kas sastāv no Vipona un Stapletona.	Augšā no dienvidu loga: Hiltons, kas sadalās Vipont un Stapleton.
common_voice_en_18841265	Pašu "Arcelor" pārņēma pasaules lielākais tērauda ražotājs "Mittal".	Arcelor pēc tam pārņēma pasaules lielākais tērauda ražotājs Mittal.	Arcelor pēc tam pārņēma pasaules lielākais tērauda ražotājs Mittal.	Arcelor pēc tam pārņēma pasaules lielākais tērauda ražotājs Mittal.	Arcelor pēc tam pārņēma pasaules lielākais tērauda ražotājs Mittal.	Arcelor pašlaik pārņēma pasaules lielākais tērauda ražotājs  ⁇ Mittal ⁇ .
common_voice_en_18841266	Iekšējās sienas un griesti bija uzbūvēti no tēstiem, apmēram kvadrātpēdas ozolkoka baļķiem.	Iekšējās sienas un griesti bija iz rogāti no krūmu krūmiem, apmēram vienu kvadrātmetru.	Iekšējās sienas un griesti bija izkutēti ar eņģeļu griezumiem, apmēram metru kvadrātveida.	Iekšējās sienas un griesti bija izkliedzieni no ķieģeļa, aptuveni 1 metru kvadrātveida.	Iekšējās sienas un griesti bija noķerti no lauka stūres un aptuveni piecas pēdas kvadrātmetru garīgi.	Iekšējās sienas un griesti bija izgatavoti no augļiem, kurus veidoja egle, un to platums bija aptuveni piecu metru.
common_voice_en_18841267	Visā karjeras laikā Stjuartu bieži nolīga arhitektūras skulptūru izveidošanai.	Visu savu karjeru Stewart bieži tika nodarbināts, lai radītu arhitektūras skulptūras.	Visu savu karjeru Stjuarts bieži tika nodarbināts arhitekturisko skulptūru radīšanai.	Visu savu karjeru Stuarts bieži bija nodarbināts, lai radītu arhitektūras skulptūras.	Visā viņa karjeras laikā Stjuarts bieži tika nodarbināts, lai radītu arhitektūras skulptūras.	Visā savas karjeras laikā Stjuarts bieži tika nodarbināts, lai radītu arhitektūras skulptūras.
common_voice_en_18841268	Viņa padomnieki bija Deivids Čaums un Barts Prenēls.	Deivids Čoms un Bars Prēneils bija viņa padomnieki.	Deivids Čom un Barts Preneels bija viņa padomnieki.	Deivids Chaum un Barts Preneils bija viņa padomdevēji.	Deivids Chaum un Barts Preneel bija viņa padomdevēji.	Deivids Čaums un Barts Preneils bija viņa padomdevēji.
common_voice_en_17822324	Lara nāk uz šejieni pusdienās.	Laura nāk ēst vakariņas.	Laura nāk šeit vakariņās.	Laura ieradās šurp vakariņās.	Lora nāks šurp vakariņās.	Laura atnāks uz mājām vakariņot.
common_voice_en_19751760	Tobrīd tas bija vislielākais piespriestais naudas sods par noziegumiem pret vidi.	Šī bija lielākā soda summa par vides noziegumu līdz šim datumam.	Tas bija lielākais sods par vides noziegumu līdz tam laikam.	Tā bija lielākā sods par videi kaitīgu nodarījumu līdz šim brīdim.	Tā bija lielākā soda soda par dabas piespiedu pārkāpumu līdz šim datumam.	Tā bija lielākā soda naudas summa par ekoloģisku noziegumu līdz tam datumam.
common_voice_en_19751762	Lielbritānijā viņš strādāja par sacīkšu braukšanas instruktoru Brendshečas sacīkšu braukšanas skolā.	Britu karalis Brands Hatch Race School mācīja sacīkstes.	Lielbritānijā viņš strādāja kā braukšanas instruktors Brands Hatch Racing skolā.	Kad viņš bija Lielbritānijā, viņš kalpoja kā sacīkstes instruktors Brands Hatch sacīkstes skolā.	Britu karjerā viņš strādāja par sacīkstes instruktoru "Brands Hatch" sacīkstes skolā.	Britu karalis uzturēšanās laikā viņš kalpoja kā sacīkstes instruktors Brainds Hats sacīkstes skolā.
common_voice_en_19751763	Daži autori Hoferu nodēvēja par ostas krāvēju filozofu.	Daži autori Hofferu ir nosauktu par garas stendas filozofu.	Daži autori Hofferu ir nosaukusi par garās stāstu filozofu.	Daži autori Hofferu ir saukuši par ilgas stājas filozofu.	Daži autori Koferu ir nosau बजाय ar ilgu stāstu filosofu.	Daži autori Hofferam ir dota uzvārda - garāmā stāstu filozofs.
common_voice_en_19751764	"Funimation" straumēs angļu valodā ierunāto seriālu.	Animation pārraidīs seriāla angļu dubli.	Animation pārraidīs seriāla angļu dublējumu.	Animation pārraidīs sērijas angļu valodi.	"Animation" pārraidīs sērijas angļu valodā.	Animation pārraidīs sērijas angļu dubultojumu.
common_voice_en_19862405	Kapsētas daļa ir paredzēta musulmaņu karavīriem.	Daļa no kapiem ir rezervēta musulmaņiem.	Daļa no kapiem ir rezervēta musulmaņu kareivjiem.	Daļa no kapiem ir rezervēta musulmaņu karavīriem.	Daļa no kapiem ir rezervēta musulmaņu karavīriem.	Daļa no kapsētas ir rezervēta musulmaņu karavīriem.
common_voice_en_19862407	Pašreizējie īpašnieki "Holly Hill Mall" iegādājās no bankas.	Pašreizējie īpašnieki no bankas nopirka "Holy Hill Mall".	Pašreizējie īpašnieki iegādājās "Holy Hill Mall" no bankas.	Pašreizējie īpašnieki nopirka "Holy Hill" tirdzniecības centru no bankas.	Pašreizējie īpašnieki iegādājās  ⁇ Holy Hill Mall ⁇  no bankas.	Pašreizējie īpašnieki no bankas iegādājas "Holy Hill" tirdzniecības centru.
common_voice_en_19862408	Šķita, ka brāļu savstarpējās attiecības saglabājās sirsnīgas līdz pat viņu nāvei.	Izskatās, ka brāļu attiecības palika sirsnīgas līdz pat viņu nāvei.	Bija redzams, ka brāļu attiecības bija sirsnīgas līdz pat viņu nāvei.	Izskatījās, ka brāļu attiecības saglabājās sirsnīgas līdz pat viņu nāvei.	Šķita, ka brāļu attiecības saglabājās sirsnīgas līdz pat viņu nāvei.	Bija acīmredzams, ka saikne starp brāļiem palika sirsnīga līdz pat viņu nāvei.
common_voice_en_19862409	Viņš bija ģenerāļa Augusto Pinočeta tuvs padomnieks.	Viņš bija lielākā ģenerāļa Augusto Pinocheta padomdevējs.	Viņš bija augsto general Augusto Pinocheta tuvs padomnieks.	Viņš bija tuvākais ģenerāļa Augusto Pinocheta padomnieks.	Viņš bija Général Augusto Pinochette tuvākais padomdevējs.	Viņš bija ģenerāļa Augusto Pinočeta cieši padomdevējs.
common_voice_en_19679040	Viņa vecāki bija attiecīgi vācu un īru izcelsmes.	Viņa vecāki bija attiecīgi vācu un īru izcelsmes.	Viņa vecāki bija attiecīgi vācu un īru izcelsmes.	Viņa vecāki attiecīgi bija vācu un īru izcelsmes.	Viņa vecāki bija attiecīgi vācu un īru izcelsmes.	Viņa vecāki bija gan vācu, gan Īrijas izcelsmes.
common_voice_en_19679043	Saņemot pienācīgus cieņas apliecinājumus, tanifas parasti labi izturējās pret saviem cilvēkiem.	Kad tanisiai tika piešķirta atbilstoša cieņa, viņi parasti izturējās labi pret saviem iedzīvotājiem.	Kad Taniwā tika sniegta atbilstoša cieņa, viņi parasti izturējās pareizi pret savu tautu.	Tānihu, kad viņiem bija piešķirta pienācīga cieņa, parasti izturējās labi pret saviem iedzīvotājiem.	Kad viņiem tika piešķirta atbilstoša cieņa, tenniwas parasti rīkojās labi pret saviem iedzīvotājiem.	Ja viņiem bija piešķirts atbilstoša cieņa, tad tie, piemēram, normāli izturējās pret saviem pilsoņiem.
common_voice_en_19679045	Viņa spēlēja pašnodarbinātas uzņēmuma īpašnieces un Sjūzenas kiamiņienes lomu.	Viņa spēlēja Sūzanas autonomā saimnieka un kaimiņa lomu.	Viņa spēlēja autonomas uzņēmuma īpašnieku un Suzanas kaimiņu lomu.	Viņa spēlēja pašdarbināta uzņēmuma īpašnieka un Susan kaimiņa lomu.	Viņa spēlēja pašdarbinātās uzņēmēju un Suzanas kaimiņvalstis lomu.	Viņa spēlēja pašpārvaldes uzņēmējdarbības īpašnieka un Suzanas kaimiņa lomu.
common_voice_en_19679048	Tikai dažās spēlēs tika izmantota šāda tehnika.	Tikai dažas spēles izmantoja šo tehniku.	Tikai dažas spēles izmantoja šo tehniku.	Tikai dažas spēles izmantoja šo tehniku.	Tikai dažās spēlēs tika izmantota šī tehnika.	Tikai dažas spēles izmantoja šo paņēmienu.
common_voice_en_20009651	Vienkārši tas nešķita taisnīgi.	Tas vienkārši nebija taisnīgi.	Tas vienkārši neliekas godīgi.	Tas vienkārši neizskatījās taisnīgi.	Tas vienkārši neizskatījās taisnīgi.	Tikai šķiet, ka tas nav godīgi.
common_voice_en_20009653	No divu transportēšanas režīmu prognozētās sinerģijas nebija ne miņas.	Diviem transporta veidiem nebija paredzētas sinerģijas.	Abiem transporta veidiem bija pilnīgi nepieļaujamas sinerģijas.	Divu transporta veidu paredzamās sinerģijas bija pilnībā trūcīgas.	Abās transporta jomās paredzētās sinerģijas bija pilnībā nepastāvīgas.	Vispārējai transportēšanas abiem veidiem bija gaidāmas sinerģijas.
common_voice_en_20009654	Galu galā komplekss tika nosaukts viņa vārdā.	Visbeidzot viņi komplekso nosauca pēc viņa.	Visbeidzot viņi komplektu nosauca pēc viņa.	Visbeidzot viņi to nosauca par viņa dēlu.	Visbeidzot viņi kompleksa nosaukumu nosauca viņa vārdā.	Visbeidzot, viņi uzcēla kompleksu pēc viņa.
common_voice_en_20009655	Fosilā kurināmā ietilpst ogles, nafta un dabasgāze.	Fosilās degvielas ir ogļu, naftas un dabasgāzes.	Fosilās degvielas ietver ogli, naftu un dabasgāzi.	Fosilā degviela ir ogļu, naftas un dabasgāzes.	Izrūdu degvielas ir ogle, naftas un dabasgāzes.	Fosīlā degviela ietver ogļūdeņražu, naftas un dabasgāzes.
common_voice_en_19684650	Īstsaunda Vašingtonas štatā ir pazīstama ar saviem kopienas pasākumiem, atpūtas un tūrisma iespējām.	Eastsound, Vašington ir pazīstams ar saviem kopienas pasākumiem, atpūtas un tūrisma.	Eastsound, Vašington ir pazīstama ar saviem kopienas pasākumiem, atpūtas un tūrisma.	Eastsound, Vašingtona ir pazīstama ar saviem kopienas pasākumiem, atpūtas un tūrisma.	Eastsound, Vašingtonas ir pazīstama ar savu kopienas pasākumiem, atpūtas un tūrisma.	Eastsound, Vašingtonas ir pazīstama ar saviem kopienas pasākumiem, atpūtai un tūrisma.
common_voice_en_19684651	Viņš bija Arenta S. Krauninšīlda vectēvs.	Viņš bija Arend S. Crowninshield vectēvs.	Viņš bija Arend S. Crowninshild vectēvs.	Viņš bija Arens S. Kroninshielda vectēvs.	Viņš bija Arend S. Crowninshield vectēvs.	Viņš bija Arenda S. Crowninshields vectēvs.
common_voice_en_19684652	Fizelāža bija baltā krāsā un pilotu kabīnes virzienā bija attēlots "Hamburg International" logotips.	Fuzelejs bija balts un uz kokpitu bija Hamburgas starptautiskā logotips.	Fuzelažs bija balts un cockpitā bija Hamburgas starptautiskā logotips.	Fuzelāža bija balta, un cockpitā bija Hamburgas starptautiskā logotips.	Fuzelāža bija balta, un vadītāja kabīnei bija Hamburga starptautiskais logotips.	Fuzelāža bija balta un pilotu kabīnes pusē bija Hamburgas Starptautiskā logotips.
common_voice_en_19684654	Kalnu pāreja šķērso kontinentālo ūdensšķirtni gar Džeksona un Granda apgabaliem.	Pass šķērso kontinentālo sadalījumu gar robežu starp Džeksonas un Grundas apgabalu.	Pasa šķērso kontinenta starpību gar robežu starp Džeksona un Granas apgabaliem.	Ieleja šķērso kontinenta divīziju pa robežu starp Džeksona un Granas apgabaliem.	Paziņojums šķērso kontinentālo nodalījumu pa robežu starp Džeksonas un Granas apgabaliem.	Prasme iet caur kontinentālo šķērsgriezumu gar robežu starp Džeksonas un Granda apgabaliem.
common_voice_en_444	uz desmit nedēļām rezervēt vietu Libānā	grāmata vieta Libānā desmit nedēļas no tagad	pieejams vietas Libānā desmit nedēļu laikā	aizpildīt punktu Libānā pēc desmit nedēļām	bibliotēka Libanozā desmit nedēļas no šodienas	grāmata, kas ir iekļauta Libānā, pēc desmit nedēļām.
common_voice_en_445	Novērtēt pašreizējo mācību grāmatu	Aktuālo mācību grāmatu novērtē ar divas	Novērtējiet pašreizējo mācību grāmatu ar diviem	Atsevišķi vērtē pašreizējo mācību grāmatu.	Kritizējiet pašreizējo mācību grāmatu par divām	Novērtējiet pašreizējo mācību grāmatu par divām
common_voice_en_19378723	Viņš apgalvoja, ka neatceras, ka būtu atteicies veikt narkotiku testu.	Viņš apgalvoja, ka viņam nav atmiņas par atteikumu veikt narkotiku pārbaudi.	Viņš apgalvoja, ka nepieminās, ka neatteicās piedalīties narkotiku testā.	Viņš apgalvoja, ka viņam nav atmiņas par atteikšanos iebilst pret narkotiku testēšanu.	Viņš apgalvoja, ka viņam nav atmiņas par to, ka viņš atteicās izturēt narkotiku testu.	Viņš apgalvoja, ka viņam nav atmiņas par to, ka viņš atteicās izturēt narkotiku pārbaudi.
common_voice_en_19378724	Viņš bija augstākā Horvātijas amatpersona, kas tika notiesāta par korupciju.	Viņš bija augstākā virsnieka Croatijā, kurš tika notiesāts par korupciju.	Viņš bija augstākā amatpersona Horvātijā, kas tika notiesāts par korupciju.	Viņš bija augstāks ierēdnis Horvātijā, kas tika sodīts par korupciju.	Viņš bija augstāks ierēdnis Horvātijā, kas tika notiesāts par korupciju.	Viņš bija augstākais ierēdnis Horvātijā, kas tika notiesāts par korupciju.
common_voice_en_19378725	Pudelēs pildītais minerālūdens "Salus" un "Campilho" tiek iegūts Vidagu.	Vidago tiek izgatavots minerālūdens "Salus" un "Capilho".	Vidago tiek iegūti pudelēs iepakoti minerālūdeni "Salus" un "Campilho".	Vidago tiek izvadīti pudelēs iepakoti minerālūdens "Salus" un "Cmilho".	Vidago tiek izgatavotas pudelēs uzpildītās minerālūdens "Salus" un "Camilho".	Vidagos izvilkti pudelēs uzpildīti minerālo ūdeņi  ⁇ Salus ⁇  un  ⁇ Campingho ⁇ .
common_voice_en_19378726	Organizācija "Friends of the Cruickshank Botanic Garden" aktīvi reklamē un atbalsta šo dārzu.	Cruickshank Botaniskā dārza draugi aktīvi veicina un atbalsta dārzu.	Cruickshank botaniskās dārza draugi aktīvi veicina un atbalsta dārzu.	Cruickshank Botanikas dārza draugi aktīvi veicina un atbalsta dārzu.	Cruickshank Botāniskās dārza draugi aktīvi veicina un atbalsta dārzu.	Cruickshank botanikas dārza draugi aktīvi popularizē un atbalsta dārzu.
common_voice_en_19996944	Tas bija pirmais tulkojums jebkādā valodā.	Tas bija pirmais tulkojums jebkurā valodā.	Tas bija pirmais tulkojums jebkurā valodā.	Tas bija pirmais tulkojums jebkurā valodā.	Tas bija pirmais tulkojums jebkurai valodai.	Tā bija pirmā tulkojums uz jebkuru valodu.
common_voice_en_19996947	To nosauca Dominikānas Republikas dibinātāja Huana Pablo Duartes vārdā.	Tā ir nosaukta pēc Dominikāņu Republikas dibinātāja Juan Pablo Duarte.	Tā ir nosaukta pēc Dominikānas Republikas dibinātāja Juan Pablo Duale.	Tas ir nosaukts pēc Juan Pablo Duarte, Dominikānas Republikas dibinātāja.	Tā ir nosaukta pēc Juan Pablo Duarte, Dominikānas Republikas dibinātāja.	Tas ir nosaukts pēc Dominikānas Republikas dibinātāja Juana Pavla Dualta.
common_voice_en_19996948	To skaitā ietilpst "Caritas Christi", "The Grail" un "Servite" sekulārie institūti.	To vidū ir Caritas Christi, The Grave un Service Secular Institute.	Tie ietver, cita starpā, Caritas Christi, The Grave un Servici Secular Institute.	Tie ietver, starp citu, Caritas Christie, "The Grail" un Servis Secular Institute.	Viņiem pieder, piemēram, Caritas Christi, The Grail un Servites Sekulārā institūta.	Tās ietver, piemēram, Karitas Kristi, Grāfu un Cerdjas sekulāro institūtu.
common_voice_en_19996950	Garfīlda kungs ir ne tikai izpildītājs un pasniedzējs, bet arī pazīstams komponists.	Papildus koncertam un mācībām Gartsfils ir arī pazīstams komponists.	Papildus uzstāšanās un mācībām Garfield kungs ir arī slavens komponists.	Papildus izpildījumam un mācīšanai Mr. Garfield ir arī pazīstams kompozitors.	Papildus izpildes un mācīšanas amatam, G. Garfils ir arī slavens komponists.	Papildus uzstāšanās un mācīšanas, Garslens kungs ir arī slavens komponists.
common_voice_en_19040863	Sapņošana ir Bezgalīgo grupas locekļa Sapņa valstība.	Sapņošana ir bezgalības sapņa domēna.	Mēness ir bezgalības sapņa domēna.	Mīlēšana ir bezgalības sapņa domēna.	Mīlestība ir bezgalīgā sapņa domēna...	MĒLĪBA ir bezgalīgas sapņas teritorija.
common_voice_en_19040864	Zālamana odas ir iedvesmojušas mūsdienu mūziķus un viņu projektus.	Salamana odas ir iedvesmojušas mūsdienu mūziķus un viņu projektus	Salamana odes ir iedvesmojušas mūsdienu mūziķus un viņu projektus.	Salamana odes ir iedvesmojušas mūsdienu mūziķus un viņu projektus.	Solomonas Odes ir iedvesmojušas mūsdienu mūziķus un to projektus.	Salamana odes ir iedvesmojušas mūsdienās pazīstamus mūziķus un viņu projektus.
common_voice_en_19040865	Neimana ģimenes ciltsrakstos ir daudz poļu dižciltīgo un kara varoņu.	Neimanna ģimene bija uzcēla no poliešu augstmaņu un kara varoņu vētras.	Neimana ģimene piederēja pie ilgas Polijas augstmaņu un karavīru rindas.	Neimāna ģimene bija no garas Poļska augstmaņu un militārbrīviņu līnijas.	Neimana ģimene bija no garās Poļautas augstmaņu un militāro varonības līnijas.	Neimana ģimene bija Polijas augstmaņu un militāro varonības gaitas pēcnācēji.
common_voice_en_19040866	Manfordvilā ir dzimušas vairākas valdības amatpersonas.	Šajā pilsētā ir piedzimuši vairāki valdības amatpersonas.	Manfordvilē piedzima vairāki valdības amatpersonas.	Minfordvilē dzimuši vairāki valdības pārstāvji.	Manfordvilā dzimuši vairāki valdības ierēdņi.	Manfordvilā ir dzimuši vairāki valdības ierēdņi.
common_voice_en_20087824	Karš nebija beidzies.	Karš nebija beidzies.	Kara vēl nebija beidzies.	Kara vēl nebija beidzies.	Karš vēl nebija beidzies.	Karš vēl nebija beidzies.
common_voice_en_20087825	Lieta tika izšķirta pa labu universitātei.	Lietā tika pieņemts lēmums universitātes labā.	Lietā tika pieņemts lēmums universitātes labā.	Lietu izlemja universitātes labvēlībā.	Lietojums tika pieņemts universitātes labvēlībā.	Uzlietojums tika izlemts universitātes labās lomās.
common_voice_en_20087826	"Factory" izlaida filmu Blu-ray diskā kopā ar "Breakin"'.	Factory izdeva filmu kopā ar "Breakin" kā divkāršu Blu-ray.	Factory izdeva filmu kopā ar  ⁇ Breakin ⁇  kā dubulto Blu-ray.	Factory izdeva filmu kopā ar "Breakin'" kā divējādiem Blu-ray.	Factory izdeva filmu, kopā ar "Breakin'", kā dubultfilmu Blu-ray.	"Factory" izdeva filmu, kopā ar "Breakin'", kā divkāršu Blu-ray.
common_voice_en_20087827	Viņi vēlas izklaides.	Viņi vēlas būt izklaidēti.	Viņi vēlas, lai viņiem paslavētu.	Viņi grib, lai viņiem būtu izklaide.	Viņi vēlas, lai viņus izklaidē.	Viņi vēlas, lai viņi būtu izklaidēti.
common_voice_en_18940803	Šādi tika aizsākta Vinonas kā augstākās izglītības centra tradīcija.	Tā sākās Vinonas tradīcija kā augstākās izglītības centrs.	Tas bija Vinonas tradīcijas kā augstākās izglītības centra sākums.	Tā sākās Winona tradīcija kā augstāko izglītību centrs.	Tā sākās Vinonas tradīcija kā augstāko izglītību centrs.	Tā sākās Vinonas tradīcija kā augstāko izglītību centrs.
common_voice_en_18940805	Valdība cenšas paplašināt pārtikas rūpniecību, lai samazinātu importu un iegūtu valūtu.	Valdība vēlas paplašināt pārtikas ražošanu, lai samazinātu importu un radītu ārvalstu valūtu.	Valdība cenšas paplašināt pārtikas ražošanu, lai samazinātu importu un radītu ārvalstu valūtu.	Valdība cenšas paplašināt pārtikas produkciju, lai samazinātu importu un radītu ārvalstu valūtu.	Valdības mērķis ir paplašināt pārtikas ražošanu, lai samazinātu importus un radītu ārvalstu valūtu.	Valdība mērķis ir paplašināt pārtikas produkcijas ražošanu, lai samazinātu importu un radītu ārvalstu valūtu.
common_voice_en_18940806	Salīdzinājumā ar citiem variantiem vjetnamiešu "mēness kūka" ir saldāka.	Salīdzinot ar citiem variantiem, vietnams mēnesim ir vairāk saldā pusē.	Salīdzinot ar citiem variantiem, Vjetnamas mēness cepures garša ir vairāk saldajā pusē.	Salīdzinot ar citiem variantiem, Vjetnamas meiteņu mīkstuma garša ir vairāk saldā puse.	Salīdzinot ar citiem variantiem, Vjetnamas mēnesīko torti var garšoties vairāk saldi.	Salīdzinot ar citiem variantiem, Vjetnamas mēnespiekariņa garša ir vairāk saldā puse.
common_voice_en_18940807	Palielinās arī ķīniešu izcelsmes iedzīvotāju skaits, īpaši Āroukārā.	Arrokārā atrodas arī jaunās ķīniešu-amerikāņu populācija.	Arrochar ir arī pieaugošs ķīniešu amerikāņu populācija.	Arrochar centrā dzīvo arī pieaugošs ķīniešu amerikāņu iedzīvotāju skaits.	Arrochar ir arī jaunattīstības ķīniešu-amerikāņu iedzīvotāju loks.	Ir arī izveidojies Ķīniešu-amerikāņu populācija, kas koncentrējusies Arrochar.
common_voice_en_19737937	Tādējādi Vasilija Svētlaimīgā katedrāle izdaiļoja noraktu pauguru.	Basils tādējādi kronis atkausētu kalnu.	Līdz ar to Bazils kroni ar galvas atdalīto kalnu.	Tādēļ Bazilijs ieguva galvu no nokritītā kalna.	Basils tasl tad kronišķināja atņemto kalnu.	Tādējādi Bazilijs, presējot, noslepkavoja kopakmens.
common_voice_en_19737939	Deviņu gadu vecumā Petri sāka nodarboties ar baletu un pašlaik strādā par modeli un horeogrāfi.	Devīšiem gadiem Petrī sāka praktikēt baletu un strādā kā modelis un koreogrāfs.	Devīto gadu vecumā Petri sāka praktizēt baletu un strādā par modeli un koreogrāfi.	Deviņu gadu vecumā Petri sāka praktikēt baletu, un viņš strādā kā modelis un koreografs.	Devīto gadu vecumā Petrijs sāka praktizēt baletu un strādāja kā modelis un koreogrāfs.	Devīšus gadus vecā Petri sāka praktikēt baletu un strādā kā modelis un koreogrāfs.
common_voice_en_19737940	Īstā Raiha stilā sapārotajiem skaņdarba fragmentiem ir kopīgs akordu cikls.	Patiesā Reich stila cinkās kustības dalās akorda ciklā.	Patiesā Reich stilā puzes kustības dalās akordo ciklā.	Īstā Reihas stilā vienotās kustības kopojas ar akordu ciklu.	Patiesā reihs stilā abu kustību cēlonis ir akorda cikls.	Pa īstam  ⁇ Raiha ⁇  stilā kopīgās kustības dalās akorda ciklā.
common_voice_en_19737941	Stāsts sākas vasaras pēdējā dienā.	Stāsts sākas vasaras pēdējā dienā.	Stāsts sākas vasaras pēdējā dienā.	Stāsts sākas pēdējā vasaras dienā.	Stāsts sākas pēdējā vasaras dienā.	Stāsts sākas vasaras pēdējā dienā.
common_voice_en_19590907	To uzskata par normālu.	Tas tiek uzskatīts par normālu.	Tas tiek uzskatīts par normālu.	Tas tiek uzskatīts par normālu.	Tas tiek uzskatīts par normālu.	Tas tiek uzskatīts par normālu.
common_voice_en_19590908	Visu savu atlikušo darba karjeru viņš pavadīja Kembridžā.	Viņš palika Kembridžā visu savu darba dzīvi.	Viņš palika Kembridžā visu savu darba mūžu.	Viņš palika Kembridžā visu atlikušo darba dzīvi.	Viņš palika Kembridžā visu atlikušo darba dzīvi.	Viņš palika Kembridžā visu atlikušo darba dzīvi.
common_voice_en_19590909	Seriāla demonstrēšanas laikā Micuru Sagaja veica mangas adaptāciju.	Sērijas laikā Mitsubishi Sugaya darīja manga adaptāciju.	Manga adaptāciju serijas laikā radīja Mitsuru Sugaya.	Mangas adaptāciju seriāla laikā darīja Mitsuru Sugaya.	Sērijas gaitā Mizuru Sugaya izgatavoja manga adapciju.	Sērijas gaitā Mitsubishi Sugaya sagatavoja mangas adaptāciju.
common_voice_en_19590910	Astoņiem locekļiem tika piemērots sods par sliktas apiešanās neziņošanu.	astoņi locekļi tika citēti arī par to, ka viņi nerunā par sliktu izturēšanos.	Arī astoņi locekļi tika vainīgie par to, ka neinformaja par sliktu izturēšanos.	Arī astoņi locekļi tika saukti par to, ka nav informējuši par nelikumīgu izturēšanos.	Arī astoņi dalībnieki tika citēti par to, ka neuzrādīja par ļaunprātīgu attieksmi.	Arī astoņi locekļi tika saukti par to, ka nepaziņoja par nelikumīgu izturēšanos.
common_voice_en_19945942	Kalcija propanoātu var izmantot augļu apstrādei kā fungicīdu.	Kalcija propanoātu var izmantot kā fungicīdu augļos.	Kalcija propanoāti var izmantot kā sēkliniekus augļos.	Kalcija propanoātu var izmantot kā sēnīšu izraisošu līdzekli augļos.	Kalcija propanoātu var izmantot kā sēklinieku mazgāšanas līdzekli uz augļiem.	Kalcija propanoāts var tikt izmantots kā sēņu nomierinošs līdzeklis augļos.
common_voice_en_19945943	Dzemdību laikā ar lūgšanām centās izsaukt Kamenas, lai viņas vadītu dzemdību gaitu.	Dzemdību laikā tika lūgti aicināt karamērijas vadīt darbu.	Dzemdību laikā tika lūgts saukt karantīnu, lai tā vadītu darba procesu.	Bērnu piedzimšanas laikā tika lūgti, lai satiktu karmenu, lai vadītu darbu.	Ja bērnam bija jāsāk dzimt, tika lūgts, lai kopā ar karmenu sacītu dzimšanas svētkus.	Dzimušo piedzimšanas laikā tika lūgtas lūgšanas, lai nosaucētu Carmentes, lai vadītu darbu.
common_voice_en_19945945	Rutēņu valodu uzskata par mūsdienu ukraiņu un baltkrievu valodu priekšteci.	Ruthenian var uzskatīt par mūsdienu ukrainiešu un belarusiešu pirmturu.	Rutenīni var uzskatīt par mūsdienu ukrainiešu un belarusiešu priekšnieku.	Ruthenian var redzēt kā mūsdienu ukraiņu un baltkrievu priekšgājēju.	Ruteniešu var uzskatīt par mūsdienu ukrainiešu un baltkrievu priekšstatu.	Rutenīni var uzskatīt par mūsdienu ukrainiņu un baltkrievu priekšgājēju.
common_voice_en_19945982	Trim pašnāvniekiem-spridzinātājiem neizdevās uzbrukums stadionam.	Trīs pašnāvnieku bombardieri nespēja uzbrukt stadionā.	Trīs pašnāvības bombardieri nespēja uzbrukt stadionam.	Trijiem pašnāvības bombardieriem neizdevās uzbrukt stadionam.	Trīs pašnāvības bombardieri nespēja uzkāpt un uzbrukt stadionā.	Trīs pašnāvības slepkavības nav paveikušas, lai uzbrukt stadionam.
common_voice_en_19688001	Tika izvirzīti arī divi Komunistiskās partijas kandidāti, taču vēlēšanās viņi cieta neveiksmi.	Viņi arī izvirzīja divus kandidātus ar komunistu nosaukumu, kuri nevarēja tikt ievēlēti.	Viņi arī izvirzīja divus kandidātus ar komunistu nosaukumu, kuri nevarēja tikt ievēlēti.	Viņi arī atbalstīja divus kandidātus ar komunistu zīmolu, kuri nespēja tikt ievēlēti.	Viņi arī izvirzīja divus kandidātus ar komunistu zīmolu, kas neizdevās tikt ievēlēti.	Viņi arī uzstājās ar diviem kandidātiem ar komunistu marķējumu, kas nespēja tikt ievēlēti.
common_voice_en_19688002	Tajā atspoguļota Normenas pieredze darbā ar problemātiskajiem pusaudžiem Kentuki štata centrālajā slimnīcā.	Tas atspoguļo Normana pieredzi, kas strādā ar traucētiem pusaudžiem Kentukijas Centrālajā valsts slimnīcā.	Tā atspoguļo Normana pieredzi, strādājot ar traucētiem pusaudžiem Kentukijas centrālajā valsts slimnīcā.	Tā atspoguļo Normana pieredzi, strādājot ar satrauktiem pusaudžiem Kentukijas Centrālajā Valsts slimnīcā.	Tas atspoguļo Normana pieredzi, kā strādāt ar traucētām pusaudža grupām Kentukijas Centrālās valsts slimnīcā.	Tas atspoguļo Normana pieredzi, strādājot ar traucējumiem saslimusiem pusaudžiem Kentukijas Centrālajā valsts slimnīcā.
common_voice_en_19688003	Apstākļi bija tik skarbi, ka reizēm lavīnas apraka visas nometnes.	Reizēm pat visas nometnes tika apglabātas avlās.	Situācija bija tik sarežģīta, ka reizēm pat visas nometnes tika apglabātas lavinām.	Sērijas bija tik smagas, ka reizēm pat visas nometnes tika apglabātas zem lavinā.	Ir bijuši tik briesmīgi apstākļi, ka dažreiz pat visas nometnes bija apglabātas lavinās.	Situācija bija tik briesmīga, ka dažreiz pat veselas nometnes tika apbedītas kaklveida ūdenī.
common_voice_en_19688004	Takas ir atvērtas pastaigām.	Ceļi ir atvērti kustībai.	Ceļš ir atļauts ceļot.	Ceļi ir atvērti staigāšanai.	Ceļš ir atvērts pļavām.	Joprojām ir atvēlēti ceļi, kur var doties pastaigā.
common_voice_en_19028210	Tas ir būvēts no tufa un šūnakmens ar apmetuma ģipša virsmu.	Tā ir uzbūvēta no tufa un travertīna ar stiklota virsmu.	Tā ir uzbūvēta no tufa un travertīna ar stūkas virsmu.	Tas ir uzbūvēts no tufa un travertīna ar stukotu virsmu.	Tas ir uzbūvēts no tufīniem un travertīna ar stūka virsmu.	Tas ir uzbūvēts no tufa un travertīna, kam ir stūka virsma.
common_voice_en_19028212	Uzplauka īstermiņa finanšu spekulācija, savukārt hroniska nodokļu nemaksāšana un budžeta deficīti saglabājās augstā līmenī.	Kortsmbito finanšu spekulācija attīstījās, bet hroniska nodokļu izvairīšanās un budžeta deficīts bija augsts.	Īstermiņa finanšu spekulasijas attīstījās, savukārt hroniska nodokļu izvairīšanās un budžeta deficīts palika augsts.	īstermiņa finanšu spekulācija plaucēja, kamēr hroniska nodokļu izvairīšanās un budžeta deficīts saglabājās augsts.	Krīzes periodā attīstījās finanšu spekulasijas, savukārt hroniska nodokļu izvairīšanās un budžeta deficīts saglabājās augsts.	Klusā laika finanšu spekulatīva attīstījās, kamēr hroniska nodokļu izvairīšanās un budžeta deficīts saglabājās augsts.
common_voice_en_19028213	Masabesikas apmetne tika nopostīta, un zemi sagrāba netālā Česteras pilsēta.	Masabesikas apmetne tika iznīcināta, un tuvējā Česters pilsēta pieprasīja zemi.	Massabesiku apmetne tika iznīcināta, un tuvākā Čestera pilsēta uzņēma zemi.	Masabeziku apmetne tika iznīcināta, un tuvumā esošā Česters pilsēta prasīja zemi.	Masabesiku apmetne tika iznīcināta, un tuvumā esošā Čestera pilsēta paņēma zemi.	Massabesiku apmetne tika iznīcināta, un tuvumā esošā Česteras pilsēta pieprasīja zemi.
common_voice_en_19028214	"Led Zeppelin" versija ir la minorā.	Led Zeppelin versija ir A minorā.	Led Zeppelin versija ir A minorā.	Led Zeppelin versija ir A minorā.	Led Zeppelin versija ir A-mollā.	Led Zeppīn versija ir A minoru.
common_voice_en_19746386	Augšdaļa var būt rozā krāsā.	Uz augšu tā var būt rozā.	Tā var būt rozā virsotnē.	Tā var būt rozā virsotnē.	Tas var būt rozā krāsā augšējā daļā.	Tā augšpusē var būt rozā krāsā.
common_voice_en_19746387	Grupas vadītājs izsaucās "Amandla!"	Grupas vadītājs aicināja uz Amandlu!	Grupas vadītājs izsaucēja Amandlu!	Grupas vads izsauc Amandlu!	Grupas līderis izsauka Amandlu!	Grupas līderis izsauktu Amandlu!
common_voice_en_19746388	"Sierra Entertainment" tika piešķirta licence spēles izdošanai Savienotajās Valstīs.	Spēle tika licencēta "Sierra Entertainment" izlaišanai Amerikas Savienotajās Valstīs.	Spēle tika licencēta Sierra Entertainment, lai izdotu to Amerikas Savienotajās Valstīs.	Spēle tika licencēta Sierra Entertainment, lai to izdotu Amerikas Savienotajās Valstīs.	Spēle tika licencēta Sierra Entertainment, lai to izdotu Amerikas Savienotajās Valstīs.	Spēle tika licencēta Sierra Entertainment, lai izdotu to Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_19746389	Vides pH var veicināt vai kavēt neitrofilo organismu vairošanos.	Vides pH var atbalstīt augšanu vai kavēt neutrofilo organismu attīstību.	Vides pH var atbalstīt neitrofilo organismu augšanu vai viņus traucē.	Vides pH var atbalstīt izaugsmi vai traucēt neitrofīlos organismus.	Vidus vides pH var atbalstīt vai traucēt neitrofilo organismu augšanu.	Vides pH var veicināt izaugsmi vai traucē tiesiskās un sociālās līdzdalības organismus.
common_voice_en_19231191	Zilputniņi ir rijīgi kukaiņēdāji, kuri ātri atbrīvo dārzu no kaitēkļiem.	Zilajos putnos ir ļoti daudz kukaiņu, un tie ātri atbrīvo dārzu no kukaiņu kaitēkļiem.	Zēnskābes ir neciešami putnu patērētāji, kas ātri atbrīvoja dārzu no putnu kaitējumiem.	Siltās putni ir izšķīdinājušies putni, un viņi ātri atbrīvo dārzu no putnu kaitēkļiem.	Zilais putns ir āķis, kas ēd kukaiņus, un ātri atbrīvo dārzu no kukaiņu kaitēkļiem.	Zilie putni ir dedzīgi kukaiņu patērētāji, kas ātri izdzīvo dārzu no kukaiņu kaitēkļiem.
common_voice_en_19231192	Izstrādē bija iesaistīts "Moog" speciālists Deivids Luss.	Deivids Luess no Moog bija iesaistīts izveidošanā.	Ar radīšanu bija iesaistīts Deivids Luiss no Moog.	Ar radību bija iesaistīts Deivids Luiss no Moog.	Dāvids Luijs no Moogas bija iesaistīts veidošanā.	Džeivids Luess no Moog bija iesaistīts radošajā darbībā.
common_voice_en_19231193	Tā bija viņa pēdējā producētā filma.	Tā bija viņa pēdējā filma.	Tā bija viņa pēdējā filma.	Tā bija viņa pēdējā producētā filma.	Tā bija pēdējā filma, ko viņš producēja.	Šī bija pēdējā filma, kuru viņš producēja.
common_voice_en_19231195	Kreiso pusi rotā zobens un olīvas zars, bet otrā puse ir tukša.	Baltu pusi dekorē zobens un olīvu stieple, bet pretējo daļu - vienkārša.	Ar zobenu un olīvu krāsu apaugušu apakšējo pusi, bet ar reversu - vienkāršu.	Balsošanas vietā ir zobens un olīveļļas ahalts, bet otrā pusē - plašs.	Mierā un olīvu līnijā ir dekorēta kreisā puse, bet pretējā - vienkārša.	Restorānu ar apaviem, bet muguru un olīvkoku zāli dekorē kreisais slānis.
common_voice_en_19653578	Viņi meklē Badija ģimeni Metropolē, kur viņiem uzbrūk cilvēkveidīgas žurkas.	Viņi meklē Budija ģimeni Metropolisā, kur viņus uzbrūk humanoīdi.	Viņi meklē Budija ģimeni Metropolis, kur viņus uzbrūk humanoīdi žurki.	Viņi meklē Budija ģimeni Metropoli, kur viņus uzbrūk humanoīdi žurki.	Viņi meklē Būdija ģimeni Metropolisā, kur viņus uzbrūk humanoīdi žurki.	Viņi meklē Budija ģimeni Metropolī, kur viņus uzbrūk humanoīdi žurkām.
common_voice_en_19653579	Kaikendals piedzima Čerokijā, Teksasas štatā.	Kuykendall dzimis Čeroki, Teksasas.	Kuykendall dzimis Čeroki, Teksasas štatā.	Kuykendall dzimis Čeroki, Teksasas štatā.	Kuykendall dzimis Čeroki, Teksasas štatā.	Kuykendall dzimis Čerokī, Teksasā.
common_voice_en_19653580	Dogmana algoritmu gadījumā tiek izmantota Gabora elementārviļņu transformācija.	Dugmana algoritma gadījumā tiek izmantota Kabera viļņu transformācija.	Duckmana algoritma gadījumā tiek izmantota Cabera viļņu transformācija.	Vakmana algoritma gadījumā tiek izmantota Kabažu viļņu transformācija.	Pakāpeniski, tiek izmantota Gēber wave-let transformācija.	Dukmana algoritma gadījumā tiek izmantota Gabrija viļņu transformācija.
common_voice_en_19653583	Tomēr Rotšilds nomira nieka trīs mēnešus pēc "Lafite" iegādes.	Tomēr Rosschilds nomira tikai trīs mēnešus pēc Lafite iegādes.	Taču Rosschilds nomira tikai trīs mēnešus pēc Lafayte iegādāšanās.	Taču Rossšilds nomira tikai trīs mēnešus pēc Lafījas pirkuma.	Taču Rošlits nomira tikai trīs mēnešus pēc tam, kad iegādājās Lafitu.	Tomēr Rošīls nomira tikai trīs mēnešus pēc tam, kad bija iegādājies Lafailu.
common_voice_en_19433588	Karavīra pašnāvība tika pielīdzināta dezertēšanai.	Karaļa pašnāvība tika uzskatīta par deserciju.	Soldāta pašnāvība tika uzskatīta par dezertēšanu.	Karavīra pašnāvība tika uzskatīta par dezertēšanu.	Armijas karavīra pašnāvība tika uzskatīta par dezertēšanu.	Par karavīra pašnāvību tika rīkoties tāpat kā par atkāpšanos no dienesta.
common_voice_en_19433589	Paliekot korpusā, viņa redzēja dienestu Korejas kara laikā.	Apstājoties korpusā, viņa piedalījās Korejas kara laikā.	Viņš palika korpusa sastāvā un tika dienests Korejas kara laikā.	Pamatojot korpusa darbību, viņa kalpoja Korejas kara laikā.	Viņš palika korpusā, un Korejas kara laikā bija kaujā.	Viņa palika Korpusā un Korejas kara laikā bija ārsta kalpotājs.
common_voice_en_19433590	Pilsēta tika nosaukta pilsētas ciema vārdā.	Pilsēta tika nosaukta pēc ciemata pilsētā.	Pilsēta tika nosaukta pēc pilsētas ciema.	Pilsēta tika nosaukta pēc ciema pilsētā.	Pilsēta tika nosaukta pēc ciemata pilsētā.	Pilsēta tika nosaukta pēc pagasta ciema.
common_voice_en_19433591	Tūegas nosaukums ir piesaistījis rakstnieku uzmanību.	Divu olu neparasts vārds ir piesaistījis rakstnieku uzmanību.	Divu olas neparasts vārds ir piesaistījis skatītāju uzmanību.	Dvi olas neparastais vārds ir piesaistījis rakstnieku uzmanību.	Divu olas neparastais nosaukums ir piesaistījis rakstnieku uzmanību.	"Divi olas" neparasts vārds ir piesaistījis rakstnieku uzmanību.
common_voice_en_19674751	Savstarpējā pievilkšanās ir saistīta ar to, cik ļoti cits cilvēks kādam patīk, nepatīk vai to neieredz.	Cilvēku savstarpējā pievilcība ir saistīta ar to, cik daudziem patīk, nepatīk vai naida kādu	Interpersonāla pievilkšanās ir saistīta ar to, cik daudz kāda cilvēkam patīk, nepatīk vai ienīst.	Interpersonālā pievilcība ir saistīta ar to, cik ļoti kāds jums patīk, nepatīk vai ienīsta kādu.	Starppersoniskā pievilcība ir saistīta ar to, cik daudz kāds patīk, nepatīk vai ienaidās kādu.	Starppersonāla pievilcība ir saistīta ar to, cik daudziem cilvēkam patīk, nepatīk vai ienīst kādu.
common_voice_en_19674753	Pēc tam Kluida tek uz ziemeļiem caur auglīgo Kluidas ieleju līdz Sentasafai.	Pēc tam Klud plūsmas uz ziemeļiem caur auglīgām Klud ielejām līdz Sentaspam.	Pēc tam Klevids šķērso Ziemeļu caur auglīgām Klevidas ielejām līdz Sentaspam.	Pēc tam Clwyd plūst uz ziemeļiem cauri auglīgajām Clwyd ielejām līdz Saint Aspe.	Pēc tam Klūid sūc ziemeļos cauri auglīgajām Klūid ielejām uz Saint Asp.	Pēc tam Kludens virzās uz ziemeļiem cauri auglīgām Kludenes ielejām uz Sentaspiju.
common_voice_en_19674754	Kausu izcīnīja Tadžikistāna.	Pokala uzvarētājs bija Taicīda.	Kopu uzvarēja Tadžikistāna.	Kubas uzvarētājs bija Tadžikistāna.	Pokalu uzvarēja Tadžikistānas izlase.	Pokaļa uzvarētājs bija Tadžikistāna.
common_voice_en_19674755	Olbaltumvielu struktūrā ietilpst no desmitiem līdz vairākiem tūkstošiem aminoskābju.	Proteīnu struktūru lielums ir no desmitām līdz vairākiem tūkstošiem aminoskābēm.	Proteīnu struktūras var būt no desmitkām līdz vairākiem tūkstošiem aminoskābju.	Proteīnu struktūru izmēri ir no desmitiem līdz vairākiem tūkstošiem aminoskābju.	Proteīnu struktūras svārstās no desmitiem līdz vairākiem tūkstošiem aminoskābēm.	Proteīnu struktūras mērogā svārstās no desmitiem līdz dažām tūkstošiem aminoskābēm.
common_voice_en_19635964	Mēneša laikā tam tika piešķirts platīna diska statuss, taču pēc tam pārdošanas apjomi samazinājās.	Tā saņēmās platīna statusu mēneša laikā, bet pārdošana pēc tam samazinājās.	Tā ieguva platīna statusu mēneša laikā, bet pēc tam pārdošanas apjomi samazinājās.	Tā kļuva par platīna ierakstu mēneša laikā, bet vēlāk pārdošanas apjomi samazinājās.	Pēc mēneša tas ieguva platīna statusu, bet pēc tam pārdošanas apjomi samazinājās.	Tā tika atzīta par platīnu mēneša laikā, bet pēc tam pārdošanas apjomi samazinājās.
common_voice_en_19635966	Dandžinesas līcī mīt daudz krabju, un to ķeršana ir populārs vietējais izklaides veids.	Dungeness līcī aug krabi, un krabi ir populārs vietējais prieks.	Dungeness Bay aug krabi, un krabi ir populārs vietējais izklaides līdzeklis.	Dungeness Bay plaukst krabi, un krabi ir populārs vietējais aizrautība.	Dungeness Bay darbojas krabji, un krabju medības ir populāra vietējā nodevība.	Dungeness līcī aug krabi, un krabju medību veicināšana ir populāra vietējā izklaide.
common_voice_en_19635967	Pēc iznākšanas filma saņēma pozitīvas, taču vēsākas atsauksmes, salīdzinot ar Mērfija agrākiem darbiem.	Filma tūlītēja uzņemšana bija mazāk pozitīva nekā Murfija agrākie darbi, lai gan joprojām pozitīva.	Filma tūlītēja uzņemšana bija mazāk pozitīva nekā Mērfijas iepriekšējie darbi, lai gan joprojām pozitīva.	Filma tūlītējais atsauksmes bija mazāk pozitīvi nekā Murfija iepriekšējie darbi, lai gan joprojām pozitīvi.	Filma tūlītēja uztvere bija mazāk pozitīva nekā Merfija agrākie darbi, lai gan vēl joprojām pozitīva.	Filma tūlītēja uztvere bija mazāk pozitīva nekā Merfija iepriekšējos darbos, lai gan joprojām pozitīva.
common_voice_en_19635968	Tiklīdz tas bija iespējams, Vulfrita kopā ar Editu atgriezās Viltonā.	Tiklīdz Volftriods varēja, viņa atgriezās Viltonā, paņemot Editu līdzi.	Tiklīdz Vulftrids varēja, viņa atgriezās Viltonā, paņemot līdzi Editu.	Kad vien Volftriods varēja, viņa atgriezās Viltonā, aizvedot Editu līdzi.	Kad Vulftrids varēja, viņa atgriezās Viltonā un paņēma Editu kopā ar sevi.	Tiklīdz Volftrieds varēja, viņa atgriezās Viltonā un paņēma Editu kopā ar sevi.
common_voice_en_19980807	Piespēles fāzē aizsardzības līnijas spēlētāji mēģina nokļūt līdz kvorterbekam.	Paketa spēlē aizstāvība mēģina sasketīt nospēlētāju.	Skeletu spēlēs aizsardzības līnija cenšas sasniegt pusspēļu spēlētāju.	Uz trīspadsmit spēlēm aizsardzības līnija cenšas sasniegt rezerves spēlētāju.	Spēlējot pretinieku spēles, aizstāvju līnija cenšas sasniegt komandas aizsargs.	Atbildot uz spēlēm, aizsardzības līnija mēģina panākt valsts aizsargs.
common_voice_en_19980808	Pēc tam salokiet vai sarullējiet osibori un nolieciet to uz galda.	Kad tas ir pabeigts, nosvēr vai saliec oshibori un novieto to uz galda.	Kad tas ir pabeigts, saliec vai saliek ashibori un ielieciet to uz galda.	Kad tas ir pabeigts, salocīt vai salikt oshibori un novietot to uz galda.	Kad tas ir pabeigts, salieciet vai salieciet oshibori un novietietiet uz galda.	Kad tas ir beidzies, samērc vai samīriet oshibori un novietot to uz galda.
common_voice_en_19980809	Luijs Tunisā nomira no slimības, un Žana tēvs atgriezās Bretaņā.	Luis nomira no slimības Tunisā, un Džona tēvs atgriezās Bretānijā.	Luiss Tunisā nomira no slimības, un Jāņa tēvs atgriezās Bretanijā.	Luiss Tunisā nomira no slimības, un Jona tēvs atgriezās Bretanijā.	Lešijs Tunisā nomira no slimības, un Džona tēvs atgriezās Bretonijā.	Lūiss Tunisā nomira no slimības, un Jāņa tēvs atgriezās Bretanijā.
common_voice_en_19980810	Citā zīmē uzrakstīts: Čezborgers, čezborgers, čezborgers.	Vēl viens zīme:  ⁇ Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger ⁇ .	Cits zīmējums raksta: Cheesebourger, Cheesebourger, Cheesebourger.	Vēl viens zīmējums:  ⁇ Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger ⁇ .	Vēl viens zīme skan:  ⁇ Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger ⁇ .	Vēl viens zīmējums skan:  ⁇ Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger ⁇ .
common_voice_en_19960451	Ap pusdienas laiku ienāk pusaudži un jaunieši.	Ap vakariņām ierodas pusaudži un jauni pieaugušie.	Ap vakariņu pulksten nāk pusaudži un jauni pieaugušie.	Vecā vakariņās ierodas pusaudži un jauni pieaugušie.	Ap vakariņām ieradās pusaudži un jaunie pieaugušie.	Ap vakariņu laiku iekļūst pusaudži un jaunie pieaugušie.
common_voice_en_19960452	Būdams augstās tiesas administrators, viņš piedalījās dažās militārās plānošanas apspriedēs.	Kā Augstākās tiesas administrators viņš apmeklēja dažas sanāksmes, kurās apsprieda militāro plānošanu.	Kā augsta Being administrators viņš apmeklēja dažas tikšanās, kurās tika apspriesta militāra plānošana.	Kā Augstākās tiesas administrators viņš piedalījās dažās sanāksmēs, kurās diskutēja par militāro plānošanu.	Kā Augstākās tiesas administrators viņš apmeklēja dažas sanāksmes, kurās tika apspriests militārs plānojums.	Kā Augstākās tiesas administrators viņš piedalījās dažās sanāksmēs, kurās tika apspriestas militārās plānotās darbības.
common_voice_en_19960453	Visaju valodā "Kan-Laon" nozīmē "Tas, kurš ir laika valdnieks“.	Visayana valodā Pan-Laon nozīmē "Tas, kas valda laika".	Visayanu valodā Kanlaons nozīmē Viņu, kas ir laika valdnieks.	Visājas valodā Kan-laons nozīmē "Tas, kas ir laika valdnieks".	Visayanu valodā "Pan-Laon" nozīmē "Tas, kurš ir laika valdītājs".	Visayanas valodā "Pan-Laon" nozīmē "Tā, kas ir laikas valdnieks".
common_voice_en_19960454	Gar Morija ezera piekrasti stiepjas piecu jūdžu garā Nolanda taka.	Pēc Mauri ezera krasta atrodas piecu jūdžu garš Noeland Trail.	Pēc Mauri ezera krasta atrodas piecu jūdžu garā Nolanda ceļš.	Mauri ezera krastā atrodas piecu jūdžu attālumā esošā Nolanda ceļš.	Pēc Mauriju ezera piekrastes ir piecas jūdzes garš Noulanda ceļš.	Pēc Mauri ezera krasta līnijas atrodas piecu jūdžu no līdzenā Nulanda ceļa.
common_voice_en_18262465	Es domāju īpašumam pievienot nelielu dīķi.	Es domāju pievienot zemē nelielu ezeru.	Es domāju, ka papildus īpašumam pievienošu nelielu dabu.	Es domāju, ka pievienos mazai ezerim īpašumam.	Es domāju, ka piejādabūšu nelielu ezeru.	Es domāju, ka uz zemesgrāmatu pievienošu nelielu dīķi.
common_voice_en_19946425	Viņiem ir četras meitas, no kurām viena ir adoptēta meitene no Haiti.	Viņiem ir četras meitas, no kurām viena ir adoptēta meitene no Haití.	Viņiem ir četras meitas, no kurām viena ir adoptēta meitene no Haitijas.	Viņiem ir četras meitas, no kurām viena ir adoptēta meitene no Haitijas.	Viņiem ir četras meitas, no kurām viena ir adoptēta meitene no Haitijas.	Viņiem ir četras meitas, no kurām viena ir adoptēta meitene no Haitijas.
common_voice_en_19946426	Viņš bija Ceilonas Komunistiskās partijas pirmais ģenerālsekretārs.	Viņš bija Cēlonas Komunistiskās partijas dibinātājs.	Viņš bija Cīlonas Komunistu partijas dibinātājs ģenerālsekretārs.	Viņš bija Ceilānas Komunistiskās partijas dibinātājs ģenerālsekretārs.	Viņš bija Ceilonas Komunistiskās partijas dibinātājs un ģenerālsekretārs.	Viņš bija Cīlas Komunistiskās partijas dibinātājs un ģenerālsekretārs.
common_voice_en_19946427	Vienlaikus notikušajās Nacionālās asamblejas vēlēšanās partijas pārstāvniecība samazinājās līdz vienam deputāta mandātam.	Vienlaikus valsts asamblejas vēlēšanās partija tika samazināta uz vienu vietu.	Vienlaikus notiekošajās Nacionālās asamblejas vēlēšanās partija tika samazināta uz vienu vietu.	Vienlaicīgajās valsts asamblejas vēlēšanās partija tika samazināta līdz vienai balvai.	Vienlaicīgajās nacionālās asamblejas vēlēšanās partija tika samazināta līdz vienai vietai.	Vienlaicīgās Nacionālās asamblejas vēlēšanās partija tika samazināta līdz vienai sēdeklei.
common_voice_en_19946429	Mauntheltija sagatavošanas un fitnesa akadēmija, kas ir valsts finansējumu saņemoša patstāvīga skola.	Healthy Preparatory and Fitness Academy, kas ir brīvprātīga skola.	Zdravas sagatavošanas un fitnesa akadēmija, kas ir īpašs centrs.	Veselības sagatavošanas un fitnesa akadēmija, kas ir pilnvarota skola.	Veselības sagatavošanas un fitnesa Akadēmija, kas ir nolīgta skola.	Veselīgas sagatavošanas un fitnesa Akadēmija, kas ir pašpārvaldes skola.
common_voice_en_20089391	Tā biroji atrodas Tokijā, Osakā un Nagojā.	Viņam ir biroji Tokijā, Osaka un Nagojā.	Viņai ir biroji Tokijā, Osākā un Nagojā.	Viņam ir biroji Tokijā, Osākā un Nagojā.	Viņam ir birojs Tokijā, Osakā un Nagojā.	Viņam ir birojs Tokijā, Osakā un Nagojā.
common_voice_en_20089393	Maiklss ir precējies ar Barbaru; viņiem ir trīs bērni.	Maikls ir precējies ar Barbaru; viņiem ir trīs bērni.	Maikls ir precējies ar Barbaru; viņiem ir trīs bērni.	Maikls ir precējies ar Barbaru; viņiem ir trīs bērni.	Maikls ir precējies ar Barbaru, viņiem ir trīs bērni.	Mičelss ir precējies ar Barbaru; viņiem ir trīs bērni.
common_voice_en_20089394	Džezualdo dzimtai sekoja Ludovizi un Karačolo dzimtu pārstāvji.	Pēc Gesualdo piederēja Ludovizi un Caracciolo ģimenes.	Gesualdos savukārt sekoja Ludovizi un Caracciolo ģimenes.	Gesualdos pēc tam sekoja Ludovizi un Caracciolo ģimenes.	Gesualdos pēc tam sekoja Ludovizi un Caracciolo ģimenes.	Gesualdos pēc tam sekoja Ludovisi un Carracciolo ģimenes.
common_voice_en_20089395	Turklāt sakaru problēmas nozīmēja, ka Polijas armijas vienības nerīkojās saskaņoti.	Turklāt saziņas problēmas nozīmēja, ka Polijas spēki neveica saskaņotus pasākumus.	Turklāt sakaru problēmas nozīmēja, ka Polijas spēki nedarbojās saskaņoti.	Turklāt komunikācijas problēmas nozīmēja to, ka Polijas spēki nedarbojās saskaņoti.	Turklāt komunikācijas problēmas nozīmēja, ka Polijas spēki nepiedalījās kohēzijā.	Turklāt sakaru problēmas nozīmē, ka Polijas spēki neietekmēja savstarpēju saskaņotību.
common_voice_en_19642301	Viņš piedzima Kārdifā, Velsā un nomira Londonā, Anglijā.	Viņš dzimis Kardifā, Velsā, un nomira Londonā, Anglijā.	Viņš piedzima Kardifā, Velsā, un nomira Londonā, Anglijā.	Viņš dzimis Kārdifā, Velsā un miris Londonā, Anglijā.	Viņš dzimis Kardifā, Velsā, un miris Londonā, Anglijā.	Viņš dzimis Kardifā, Velsā, un nomira Londonā, Anglijā.
common_voice_en_19642302	Profesors Čempions ir aktīvs vēstures popularizētājs.	Profesors Čempions ir spēcīgs sabiedriskās vēstures atbalstītājs.	Profesors Čempions ir spēcīgs publiskās vēstures aizstāvjs.	Profesors Čempions ir spēcīgs publiskās vēstures aizstāvis.	Profesors Čempions ir spēcīgs sabiedrisko vēsturi aizstāvis.	Profesors Čempions ir spēcīgs sabiedriskās vēstures aizstāvjs.
common_voice_en_19642304	Divi video standarti lielākoties bija nesavietojami.	Abi video standarti lielākoties bija nesaderīgi.	Abi video standarti lielākoties bija nesaderīgi.	Divi video standarti galvenokārt bija nesaderīgi.	Divi video standarti lielākoties bija nesavienojami.	Divi video standarti lielākoties bija neataisnojami.
common_voice_en_19642305	Uzraugošā žurnālista loma ir līdzīga aizsarga vai aizbildņa lomai.	žurnālista darbība var būt kā apsargs vai sargs.	Riekstiņa žurnālista loma var būt par aizsargājošu vai sargotāju.	Aizsardzības žurnālista loma var būt arī aizbildņa vai aizbildņa loma.	Straumējamo žurnālista loma var būt aizsargātāja vai sargātāja loma.	Vārtslauka žurnālista loma var būt gan aizsargātāja, gan sargātāja loma.
common_voice_en_18644444	Bet kas gan ir šie kungi?	Bet kas ir šie kungi?	Bet kas šie kungi ir?	Bet kas ir šie kungi?	Bet kas tie ir, kungi?	Bet kas ir šie džentlmenīši?
common_voice_en_18644445	Mēs nojaucam barjeras.	Mēs nojaucam barjeras.	Mēs nojaucam barjeras.	Mēs slāpējam šķēršļus.	Mēs iznīcinām šķēršļus.	Mēs lejupslīdam šķēršļus.
common_voice_en_18644446	Tagad es par to biju pārliecināts.	Es tagad biju pārliecināts par to.	Tagad es biju par to pārliecināts.	Tagad es biju pārliecināts par to.	Es tagad biju par to pārliecināts.	Es tagad par to biju pārliecināts.
common_voice_en_18644447	Un viņš bija pārāk dziļi iestidzis, lai viņu varētu izglābt.	Un viņš bija pārāk tālu, lai to varētu novērst.	Un viņš bija pārāk tālu, lai viņu no tā atstātu.	Un viņš bija pārāk tālu, lai viņam varētu palīdzēt to novērst.	Un viņš bija pārāk tālu aizmugurē, lai no tā tiktu atbrīvots.	Un viņš bija pārāk tālu aizgājis, lai viņu no tā neizbrauktu.
common_voice_en_19941967	To izmantoja arī spēlē "Age of Ancient Empires".	Šo fragmento izmantoja arī ancient empires spēles Age.	Šis attēls tika izmantots arī game Age of Ancient Empires.	Šis gabals tika izmantots arī Games Age of Ancient Empires.	Šis gabals tika izmantots arī Game Age of Ancient Empires.	Šo fragmentu izmantoja arī spēļu "Eran of Ancient Empires" programmā.
common_voice_en_19941968	Viņš bija skolotājs Nikosijas grieķu skolā.	Viņš bija Nicosijas grieķu skolas skolotājs.	Viņš bija Nicosijas grieķu skolas skolotājs.	Viņš bija Nicosijas grieķu skolas skolotājs.	Viņš bija skolotājs Nikosijas Grieķu skolā.	Viņš bija skolotājs Grieķijas Nikosejas skolā.
common_voice_en_19941970	Arī lietišķas vēstules!	arī privātie darbi	Darba vēstules arī!	Neparasts bizness.	Arī biznesa vēstules.	Turklāt arī biznesas vēstules.
common_voice_en_19941972	Plaši runājot, zauropodi tiek saistīti ar piekrastes un iekšzemes vidi.	Sauropodi ir plaši saistīti gan ar piekrastes, gan iekšzemes vidi.	Sauropodi, plaši runājot, ir saistīti gan ar piekrastes, gan iekšzemes vidi.	Sauropodi ir plaši saistīti gan ar piekrastes, gan iekšzemes vidējiem apstākļiem.	Sauropodi, plaši runājot, ir saistīti gan ar piekrastes, gan iekšzemes vidi.	Sauropodi, plaši runājot, ir saistīti gan ar piekrastes, gan iekšzemes vidi.
common_voice_en_158923	atrod man restorānu Pembainā Montānā	Atrodi man restorānu Pembine Montana	Atrodi man restorānu Pembine Montānā	Atrodi man restorānu Pembinē, Montana.	Atrodiet man restorānu Pembine, Montanā	Atrodiet man restorānu Pembinē, Montānā.
common_voice_en_19713884	Spānija pastāvīgā uzaicinātā valsts, kas nav dalībniece.	Spānija ir pastāvīgs ne biedru invitado.	Spānija ir pastāvīgs ne-dalībnieks.	Spānija ir pastāvīgs nekodē nodarbināts.	Spānija ir pastāvīga ne- locekļu invitētā.	Spānija ir pastāvīga ne-dalībnieka invitēta.
common_voice_en_19713885	Viņai nebija bērnu un viņa nebija precējusies, kad nomira.	Viņai nebija bērnu un viņa nāves laikā nebija precējusies.	Viņai nebija bērnu un viņa nāves brīdī nebija precējusies.	Viņai nebija bērnu un viņa nāves laikā nebija precējusies.	Viņai nebija bērnu un viņa nāves laikā nebija precējusies.	Viņai nebija bērnu, un viņa nāves brīdī nav bijusi precējusies.
common_voice_en_19713886	Viņš regulāri uzstājās "Winter Dance Party" piemiņas koncertos Klīrleikā.	Viņš regulāri spēlēja Ziemas deju partijas koncertu koncertos Klarleikā.	Viņš regulāri uzstājās Ziemas deju partijas atmodas koncerts Klerlākā.	Viņš regulāri uzstājās ziemas deju partijas memoriālajā koncertā Klīras ezera pilsētā.	Viņš regulāri uzstājās ziemas deju ballītes atmodas koncertai Klear Lūkā.	Viņš regulāri uzstājās Ziemas deju vecāku koncerta atklātajā kopsanāksmē Klairakā.
common_voice_en_19713888	Bijušais Honkongas Universitātes Ķīnas fakultātes vadītājs Dreiks.	Dreks, Honkongas Universitātes Ķīnas departamenta bijušais vadītājs.	Dreks, bijušais Ķīnas nodaļas vadītājs Honkongas universitātē.	Dreks, bijušais Hongkongas Universitātes ķīniešu katedras vadītājs.	Drēks, bijušais Ķīnas katedras vadītājs Honkongas universitātē.	Dreig, Honkongas Universitātes bijušais ķīniešu katedras vadītājs.
common_voice_en_564411	Divi cilvēki it pa trotuāru starp ēkām.	Divi cilvēki iet pa promenādi starp ēkām.	Divi cilvēki iet pa piestātni starp ēkām.	Divi cilvēki staigā pa ietvju starp ēkām.	Divi cilvēki staigā pa pludmali starp ēkām.	Divi cilvēki staigā pa ielas trotuāru starp ēkām.
common_voice_en_564412	Cilvēku grupa dodas pārgājienā pa kalnu nogāzi, no kura paveras skats uz mūžzaļo koku ieskauto ezeru.	Cilvēku grupa ceļu iet pa kalnu malu, pārklājot ezeru, ko nodrošina ikdienas zaļumi.	Cilvēku grupa staigā pa kalna pusi, skatoties uz ezeru, ko apkārt apkārt stingri zaļumi.	Cilvēku grupa uzkāps kalnu malā, pārraujot ezeru, ko ieskauj veci zaļumi.	Cilvēku grupa pastaigājas uz kalnu klinti ar skatu uz ezeru, kas ir apklāta ar mūžīgi zaļiem augiem.	Cilvēku grupa dodas peldēšanās kalnu slīpē, no kuras skatās uz ezeru, ko apkārt ir mūžzaļo sēklu.
common_voice_en_564413	Dāma paņem dzēriena paraugus.	Dāma ņem dzēriena paraugus.	Dāmas ņem dzēriena paraugus.	Dēme iedzer testa pienu.	Dāma ņem dzēriena paraugus.	Sieviete izšķirošo dzērienu paraugus.
common_voice_en_564414	Divi cilvēki sarunājas, kamēr vīrietim ir alus.	Divi cilvēki runā, kamēr vīrs dzer alu.	Divas personas sarunājas, kamēr vīrs dzer alu.	Divi cilvēki sarunājas, kamēr vīrs dzer alu.	Divi cilvēki sarunājas, kamēr vīrietis dzer alu.	Divi cilvēki sarunājas, kamēr vīrietis dzer alu.
common_voice_en_19239572	Viņš stāvēja, rādīdams zobus.	Viņš stāvēja, parādot zobus.	Viņš stāvēja, parādot zobus.	Viņš stāvēja un parādīja zobi.	Viņš stāvēja, izspēlējot zobu.	Viņš stāvēja, izpaužot zobus.
common_voice_en_19239573	Viņš bija viens pats: piedzīvojot to visu.	Viņš bija bijis viens pats: viņam bija viss.	Viņš bija bijis viens: ar visu saskarās.	Viņš bija bijis viens pats: saskaras ar visu.	Viņš bija bijis viens pats: saskaras ar visu.	Viņš bija bijis vienatnē: saskaras ar visu.
common_voice_en_19239574	Nē, mana dārgā kundze, jūs nevienam nestāsieties ceļā.	Nē, mīļā kundze, jūs nebūsit nevienam uz ceļiem.	Nē, mana dārga kundze, tu nevienam netiksi pretī.	Nē, dārgā kundze, tu nekam netiksi pretīga.	Nē, mana mīļā kundze, tu neesi nevienam nepatīkams.	Nē, mana mīļā kundze, tu neesi nevienam naidīgā.
common_voice_en_19239575	Šodien viņi bija ļoti labā formā.	Šodien viņi bija ļoti pieņemamā formā.	Šodien viņi bija ļoti taisnā formā.	Šodien viņi bija ļoti labvēlīgā formā.	Šodien tie bija ļoti ciešā formā.	Mūsdienās viņi bija ļoti godīgā formā.
common_voice_en_18606980	Redziet, atbraukšana uz Franciju ir pavisam cita lieta.	Skatāt, nākt uz Franciju ir cits jautājums.	Zini, ieradusies Francijā ir cits jautājums.	Redzat, nākt Francijā ir cits gadījums.	Jūs redzat, nākošie Francijā ir cita lieta.	Redzat, nāvēšana uz Franciju ir cita lieta.
common_voice_en_18606981	"Tad saki to, ko domā," turpināja Marta Zaķis.	"Tad tu vari teikt, ko tu domā", turpināja Marsa zaķis.	"Tad tu varētu teikt, ko tu domā", turpināja Marša zaķis.	"Tad tev ir jāsaka, ko tu gribi teikt", turpināja marta zaķis.	 ⁇ Tad jums vajadzētu pateikt, ko jūs domājat, ⁇  turpināja marta zaķis.	"Tad jums vajadzētu teikt, ko jūs domājat", maršāla jātnieks turpināja.
common_voice_en_18606982	Es nestrādāšu, kamēr atkopjos pēc operācijas.	Es nedarbošos, kad pēc operācijas būs pēc operācijas.	Es nedarbošos, kamēr pēc operācijas esmu izdzēsts.	Es nebūsem strādājis, kamēr pēc operācijas es atgūšos.	Es nestrādāšu, kamēr pēc operācijas es atdzīvojos.	Es nepastāvēšu, kad pēc operācijas būšu atveseļota.
common_voice_en_18606983	Eksaminētāja lēmums ir galīgs.	Eksaminētāja lēmums ir galīgais.	Examiners lēmums ir galīgs.	Eksaminētāja lēmums ir galīgs.	Eksaminētāja lēmums ir galīgs.	Izmeklēšanas lēmums ir galīgs.
common_voice_en_19543878	Tas ir pamatprincips, kas balstās uz valstu sistēmā dominējošo Vesfālenes modeli.	Tas ir pamatprincips, kas ir dominējošā Vestfāles valsts fonda modelis.	Tas ir pamatprincips, kas ir dominējošā Vestfāles valsts dibināšanas modeļa pamatā.	Tas ir pamata princips, kas ir dominējošā Vestfāles valsts dibināšanas modeļa pamatā.	Tas ir pamatprincips, kas ir pamats dominējošam Vestfāļas valsts dibināšanas modelim.	Tas ir pamatprincips, kas ir pamatā dominējošajam Vestfālenes valsts dibināšanas modelim.
common_voice_en_19543880	Netiek izrunāts jo īpaši tad, ja pēdējais līdzskanis ir nazāls vai slēdzenis.	Izņemšana notiek īpaši tad, ja galīgā konsonanta ir nasāla vai apstāšanās.	Izdzēšanas parādīšanās notiek jo īpaši tad, ja pēdējā konsonante ir nosāla vai stop.	Izņemšana notiek it īpaši, ja pēdējais konsonants ir nasāls vai apstāšanās.	Izdzēššana notiek jo īpaši, ja galīgā konsonante ir nasa vai apstāšanās.	Izslēgšana notiek īpaši tad, ja pēdējais konsonants ir nosals vai apstāklis.
common_voice_en_19543881	Viņam ir jaunāka māsa, kuru sauc Sita-Teru-Hime.	Viņam ir jaunākā māsa ar nosaukumu Shita-Teru-Hime.	Viņam ir jaunāka māsa, viņas vārds ir Šita-Teru-Hime.	Viņam ir jaunāka māsa, kuru sauc par Šitu-Teru-Haimu.	Viņam ir jaunāka māsa, vārdā Šita-Te-Ru-Hime.	Viņam ir jaunāka māsa, kuru sauc par Šitu-Teru-Haime.
common_voice_en_19543883	"Keep It Turned On" tika izdots tikai kontinentālajā Eiropā.	"Keep It Turned On" tika izlaista tikai kontinentālajā Eiropā.	"Keep It Turned On" tika izlaists tikai kontinenta Eiropā.	"Keep It Turned On" tika izlaista tikai kontinentālajā Eiropā.	 ⁇ Keep It Turned On ⁇  tika izlaists tikai kontinentālajā Eiropā.	 ⁇ Keep It Turned On ⁇  tika izdota tikai kontinenta Eiropā.
common_voice_en_18097647	Vietējie bija izdevīgākā stāvoklī, jo zināja drošu ceļu caur purvu.	Vietējiem bija priekšrocība, ka viņi zināja drošu ceļu caur purvu.	Vietējiem bija priekšrocība, ka viņi zināja drošo ceļu cauri pelēm.	Vietējiem bija priekšrocība, ka viņi zināja drošu ceļu pa pelēku.	Vietējiem bija priekšrocība, ka viņi zināja drošo ceļu caur peldvietu.	Vietējiem bija priekšrocība, ka viņi zināja drošu ceļu cauri peldvietām.
common_voice_en_19986607	Pilsētas austrumu robežu daļēji nosaka Saratogas ezers.	Daļu no pilsētas austrumu robežas iezīmē Saratoga ezers.	Daļu no pilsētas austrumu robežas marķē Saratoga ezers.	Daļa no pilsētas austrumu robežas ir atzīmēta ar Saratoga ezeru.	Daļa no pilsētas austrumu robežas ir iezīmēta ar Saratoga ezeru.	Daļa no pilsētas austrumu robežas ir iezīmēta ar Saratoga ezeru.
common_voice_en_19986627	Pusaudžu romantiskās attiecības ar citiem cieš viņu uzdrīkstēšanās rezultātā.	Bērnu vecumā viņu romantiskās attiecības ar citiem cieš no viņu uzbrukuma.	Kā pusaudži viņu romantiskās attiecības ar citiem cieš no viņu drosmes rezultātiem.	Pēdējā desmitgadē viņu romantizētās attiecības ar citiem cieš no viņu pūles.	Kā pusaudži viņu romantiskās attiecības ar citiem cieš no viņu mudinājumu rezultāta.	Bērnībā un pusaudžu gados viņu romantismas attiecības ar citiem var sastrēgties sakarā ar viņu apņēmībām.
common_voice_en_19986630	Norttruro atrodas arī Masačūsetsas senākais golfa laukums "Highland Links Golf Course".	Ziemeļtrurā ir arī Highland Links golf course, Masείουts senākais links course.	Ziemeļtrurā atrodas arī Highland Links golfa laukums, Masaksautisas senākais links laukums.	Ziemeļtrurā atrodas arī Highland Links golfa laukums, Masačusetsas vecākais links laukums.	Ziemeļtrurā atrodas arī Highland Links golfa laukums, Mas Kundzes senākais līkšķu laukums.	Ziemeļtrurā ir arī Highland Links golfa laukums, Masačusetsas senākais līniju laukums.
common_voice_en_19986631	Kaulu ogļu mūsdienu alternatīvas ir, piemēram, aktīvā ogle un jonu apmaiņas sveķi.	Mūsdienu alternatīvas kaulu oglēm ir aktivizētais ogleklis un jonu apmaiņas sveces.	Mūsdienu alternatīvas kaulu ogleklim ir aktivizētās oglekļa un jonu apmaiņas hartas.	Mūsdienu alternatīvas kaulu ogleklim ir aktivizētais ogleklis un jonu apmaiņas sveķes.	Mūsdienu alternatīvas kaulu akmeņiem ir aktīvās oglekļa un jonu apmaiņas smilkšanas vielas.	Modernas alternatīvas kaulu ogļūdeņražiem ir aktivizēta oglekļa un jonu apmaiņas šķiedras.
common_voice_en_19622669	"Credits" ir adaptēti no "Muze".	Credits are adapted from news	Credits are adapted from news	Credits are adapted from news	Credits are adapted from news	Credits are adapted from news
common_voice_en_19622671	Privāto slimnīcu operatoram "Healthscope" pieder Sidnejas dienvidrietumu privātā slimnīca Liverpūlē.	Privātās slimnīcas operatoriem Healthscope pieder Sidnejas Dienvidrietumu privāta slimnīca Libertijā.	Privātās slimnīcas operators Healthscope pieder Sidnejas dienvidrietumu privātai slimnīcai Liberty.	Privātās slimnīcas operators HealthScope pieder Sidnejas Dienvidrietumu privātajā slimnīcā Liverpoolā.	Privāta slimnīcas operators Healthscope īpašnieks ir Sidnejas dienvidrietumu privātā slimnīca Libertijā.	Privāto slimnīcu operators Healthscope ir Sidnejas dienvidrietumu privātās slimnīcas īpašnieks Libertijā.
common_voice_en_19622672	Tolaik laikraksta nosaukums bija "The Evening Venture".	Laikrakstu tada sauca par "Vakariņas izmēģinājumu".	Laikraksts tolaik tika saukts par "Vakara pasākumu".	Laikraksts tajā laikā tika saukts par "The Evening Venture".	Laikraksts toreiz bija saukts par "The Evening Venture".	Laikrakstu toreiz sauca par  ⁇ The Evening Venture ⁇ .
common_voice_en_19622673	Kad ir izveidojusies bieza sniega kārta, akmeņu cauna pārvietojas pa zaķu vai slēpju radītajām takām.	Liels sniegs pārvietojas pa maršrutiem, ko izveidoja zaķus vai slēpotāji.	Lielo sniega dēļ pludmales manten pārvietojas pa ceļām, ko veido āķi vai slēpotāji.	Lielās sniega nogulsnes laikā pludmales martenis pārvietojas pa ceļiem, ko veido karš vai slēpjas.	Lielu sniega nokrišņu laikā krasta mantens pārvietojas pa ceļa posmiem, ko veidoj haroni vai slēpotāji.	Smagos sniega nokrišņu laikā pludmales manfēna iet cauri ar rāpjiem vai slēpēm izgatavotām ielejām.
common_voice_en_20008955	Tur ietilpst veikali, dzīvokļi un mājas.	Tas ietver veikali, dzīvokļus un mājas.	Tas ietver veikali, dzīvokļus un mājas.	Tas ietver veikaliņus, dzīvokļus un mājas.	Tajā ir ietilpsti veikali, dzīvokļi un mājas.	Tajā ir iekļauts veikali, dzīvokļi un mājas.
common_voice_en_20008956	Pusfinālā iekļuvušās komandas ir izceltas zilā krāsā.	Uz pusfināliem aizbraukušās komandas ir atzīmētas zilajā krāsā.	Partijas, kas pārejās uz pusfinālu, ir apzīmētas ar zilu.	Komandas, kas dosies uz pusfinālu, ir atzīmētas zilajā krāsā.	Komandas, kas iekļuva pusfinālā, ir izceltas ar zilu krāsu.	Komandas, kas iekļuvusi pusfinālā, ir apzīmētas ar zilu krāsu.
common_voice_en_20008957	Būtisks piemērs ir Palombarā, Spānijā atrastā marmora galva.	Svarīgs piemērs tam ir marmora galva, kas atradusies Palombārā, Spānijā.	Galvenais piemērs ir Marmara galva, kas atrasta Palombārā, Spānijā.	Galvenais piemērs tam ir spāņu pilsētā Palombārā atrasta marmora galva.	Galvenais piemērs tam ir marmora galva, kas atradusies Palombarā, Spānijā.	Galvenais paraugs tam ir marmora galva, kas atradusies Palombara, Spānijā.
common_voice_en_20008959	Naļivaiko krātiņā nogādāja Varšavā un publiski sacirta gabalos.	Nalivaiku pārvietoja uz Varšu kauss un publiski sadalīja četrstūrī.	Naili Vaigo tika izvests uz Varšu kasē un publiski apkaimēts.	Nāli-Vaiga tika atnests uz Varšu kastē un publiski šķīrēts.	Nalivaga tika atvests uz Varšu ar aizbēgu un publiski atdalīts.	Neali Vaigu pārveda uz Varšavu kopā ar kaislību un publiski izklaidēja.
common_voice_en_19716908	Pilsētā gar Kenonbolroudu atrodas neliels rūpniecības rajons.	Pilsētā ir neliels rūpnieciskais posms, kas atrodas Cannonball Road.	Pilsētā ir neliels rūpniecības posms, kas atrodas pa Cannonball Road.	Pilsētā ir neliela rūpnieciskā daļa, kas atrodas pie Cannonball Road.	Pilsētā ir neliels rūpnieciskais posms, kas atrodas Cannonball Road.	Pilsētā ir neliela rūpnieciskā daļa, kas atrodas pie Cannonball Road.
common_voice_en_19716910	Divas jūdzes garā pludmale piedāvā sērfošanas un zvejas iespējas.	Divu jūdžu attālumā ir iespēja sērfēt un zvejot.	Divas jūdzes pludmales piedāvā iespējas surfēt un zvejot.	Divi kilometri pludmales piedāvā iespējas sūrēt un zvejot.	Divu jūdžu platībā ir iespējas sörfēt un zvejot.	Divas jūdzes no pludmales nodrošina iespējas skriešanai un zvejai.
common_voice_en_19716911	Mazo stundu struktūru un dievkalpojuma mainīgās daļas nosaka Tipikons.	Mazās mājas struktūru un darbības nosaka Tipicon.	Mazās mājas struktūru un darbību ietekmē Typicon.	Mazās mājas struktūru un apstākļus pārvalda Typicon.	Mazā mājas struktūru un veidus pārvalda Tipikons.	Mazajos namos struktūru un prasmes nosaka  ⁇ Typicon ⁇ .
common_voice_en_19716912	Blānša piedzima Parīzē.	Blanše dzimis Parīzē.	Blanča dzimis Parīzē.	Blanče dzimis Parīzē.	Blanča dzimis Parīzē.	Blanča ir dzimis Parīzē.
common_voice_en_18755110	Paaudzē pēc Ehnatona nāves mākslinieki atgriezās pie vecajiem stiliem.	Pēc Akhenatija nāves laikā mākslinieki atgriezās pie savām vecām stilām.	Pēc Akhenata nāves pēcnācēji atgriezās pie saviem vecajiem stiliem.	Pēc Akenas nāves mākslinieki atgriezās pie saviem vecajiem stila veidiem.	Pēc Akhenatas nāves paaudzē mākslinieki atgriezās pie saviem vecajiem stiliem.	Pēc Akhenāta nāves paaudžu mākslinieki atgriezās pie saviem seniešiem stiliem.
common_voice_en_18755111	Dzjiņu armijas pavēlnieks nosūtīja sūtni pie Temūdžina.	Džina komandieris nosūtīja vēstnieku uz Timujinu.	Džina komandieris nosūtīja vēstnieku uz Timujinu.	Džina komandieris nosūtīja izsūtītāju uz Timujinu.	Džina komandieris nosūtīja eņģeļu uz Timujinu.	Džina komandieris nosūtīja e-pasta vēstnieku uz Timujinu.
common_voice_en_18755113	Tas bija viens no visplašāk izmantotajiem Deivisa kvadranta veidiem.	Tā bija viena no visvairāk izmantotajām backstaffs formām.	Tas bija viens no plašāk izmantotajiem "backstuff" veidiem.	Tas bija viens no visplašāk izmantotiem balss estētikas veidiem.	Tā bija viena no visplašāk izmantotajām aizmugurējās daļas formām.	Tā bija viena no visplašāk izmantotajām "backstuff" formām.
common_voice_en_18755114	Šī province rietumos robežojas arī ar Kazvīnu un Gīlānu.	Šī provinces robeža arī ar Kazvin un Gilan uz rietumiem.	Šī provincija arī robežojas ar Kazvin un Gilan uz rietumiem.	Šī province arī robežojas ar Khasvinu un Gilanu uz rietumiem.	Šī provinces robežas ir arī ar Kasvinu un Gilanas rietumu virzienā.	Šī provincē arī ir robežās ar Qazvin un Gilan uz rietumiem.
common_voice_en_19449734	Katram peronam ir mozaīkas veida apdares līnija un pārsvarā zaļas un brūnas stacijas nosaukuma plāksnes.	Katrai platformai ir mozaīkas tribulīna un nosaukumi, kas galvenokārt ir zaļi un brūni.	Katrai platformai ir mozaīkas trīsstepenis un nosauktās tabulas lielākoties zaļas un brūnas.	Katrai platformai ir mozaīkas triboela un nosauktās tabletes, galvenokārt zaļās un brūnas.	Katrai platformai ir mozaīka trimestri un nosaukts plāksnes galvenokārt zaļās un brūnas krāsas.	Katrā platformā ir mozaīkas trilina un nosaukto plāksnīšu nosaukums, galvenokārt zaļš un brūns.
common_voice_en_19449736	Tās bija baltas, daži saliektas un svētas, citas izplaukušas ekstāzē.	Tie bija balti, daži aizmugures un svēti, citi paplašinājās ekstāzē.	Tās bija baltas, dažas iegrimdētas un svētas, citas expandētas ekstazē.	Viņi bija balti, daži apgriezti un svēti, citi paplašināti ekstazē.	Viņi bija balti, daži ieklājuši un svēti, citi paplašināti ekstazē.	Tās bija baltās, dažas aizvilktas un svētas, citas ekspandētas ekstāzijā.
common_voice_en_19449737	Viņš paziņojumu nodēvēja par visas tamilu kopienas apmelošanu.	Viņš nosauca savu apgalvojumu par slogu visai tamilu kopienai.	Viņš šo paziņojumu nosauca par "pārmeta visu tamilu kopienu".	Viņš šo paziņojumu nosauca par nokļūšanu visos tamiliņu kopienās.	Viņš šo apgalvojumu nosauca par "blēdu" visai tamiliešu kopienai.	Viņš šos apgalvojumus nosauca par apziņas pārkāpumu pret visu tamilu kopienu.
common_voice_en_19449738	Sākumā Džounss apgalvoja, ka nebija izvarojis Makbraidu.	Sākotnēji Džonss paziņoja, ka nav izvarojis Makbridu.	Sākotnēji Džonss apgalvoja, ka viņš nav izvarojis Makbraidu.	Sākotnēji Džonss paziņoja, ka viņš nav izvarojis Makbridu.	Sākotnēji Džouns paziņoja, ka viņš nepieskaņoja Mekbridu.	Sākotnēji Džouns paziņoja, ka viņš nav izvarojis Makbrīdu.
common_voice_en_17690781	Cikos šķērsosiet?	Kad jūs dosies pāri?	Kad tu brauksi pāri?	Kad jūs braucāt pāri?	Kādā dienā jūs ieceļosiesite?	Kādos laikā jūs pārcelties?
common_voice_en_19633014	Vēlāk to ieviesa Kībla koledžā, Oksfordā un pēc tam visā pasaulē.	Vēlāk tas tika ieviests Keble koledžā, Oksfordā un vēlāk visā pasaulē.	Vēlāk tas tika ieviests Keble koledžā, Oksfordā un galu galā visā pasaulē.	Vēlāk tas tika ieviests Keble koledžā, Oksfordā un beidzot visā pasaulē.	Vēlāk tā tika ieviesta Keble koledžā, Oksfordā un galu galā visā pasaulē.	Vēlāk tas tika ieviests Keble koledžā, Oksfordā, un beidzot visā pasaulē.
common_voice_en_19633015	Pirmā pasaules kara laikā Saša Čornijs dienēja kā ierindnieks lauka hospitālī.	Pirmā pasaules kara laikā Sasha Chorny kalpoja kā karavīrs lauka slimnīcā.	Pirmā pasaules kara laikā Sasha Čorni kalpoja par karavīru lauka slimnīcā.	Pirmajā pasaules karā Sasha Chorny kalpoja kā privātais karavīrs lauka slimnīcā.	Pirmā pasaules kara laikā Saša Čorni kalpoja kā privātais karaspēks lauka slimnīcā.	Pirmā pasaules kara laikā Saša Čorni kalpoja kā karaspēka kareivis lauka slimnīcā.
common_voice_en_19633016	Uz balvu varēja pretendēt tie, kuri izraudzījās vispopulārākās sejas.	Tie, kas izvēlas vispopulārākās sejas, iegūst balvu.	Tie, kas izvēlas vispopulārākās sejas, iegūst balvu.	Tie, kas izvēlas vispopulārākās sejas, ir tiesīgi saņemt balvu.	Tie, kas izvēlas vispopulārākās sejas, tiek izsludināti par balvu.	Tie, kas izvēlējušies vispopulārākās sejas, pēc tam ir tiesīgi saņemt balvu.
common_voice_en_19633017	O'Nīli pārvilināja dažus "Firestone" vadītājus.	O'Nīli nolīgusi vairākus Firestona menedžerus.	O'Niel's nolīgusi vairākus "Firestone" menedžerius.	O'Nīli nolīgt dažus "Firestone" menedžerus.	O'Nīls ir nolīgusi vairākus "Firestone" menedžerus.	O'Neils nolēma pieņemt uz darbu dažus "Firestone" menedžerus.
common_voice_en_18650782	Bet tu nāc man līdzi.	Bet tu nāk man priekšā.	Bet tu nāc man priekšā.	Bet tu nāc man līdzi.	Bet tu nāk manā ceļā.	Bet tu dodaties manā virzienā.
common_voice_en_18650845	Es rāpjos ar dvēseli.	Esmu pilna ar dvēseli.	Esmu pilna ar dvēseli.	Esmu pilna ar dvēseli.	Esmu pārpildīts ar dvēseli.	Esmu pārpildīta ar dvēseli.
common_voice_en_18650846	Bezdarbu var samazināt, veidojot uzņēmējdarbības attīstībai labvēlīgu vidi.	Bezdarbu var mazināt, radot vidi uzņēmējdarbības attīstībai.	Bezdarbību var samazināt, radot vidi, kurā uzņēmumi var attīstīties.	Bezdarbību var samazināt, radot vidi, lai uzņēmumi varētu attīstīties.	Bezdarbu var mazināt, izveidojot vidi, lai uzņēmumi attīstītos.	Bezdarbu var samazināt, radot vidi, kur uzņēmējdarbība varētu dzīvot.
common_voice_en_19703519	Konvela mācījās Ņujorkā Herberta Berghofa vadībā un Losandželosā Džefa Korija vadībā.	Konvels studēja pie Herberta Berghoka Ņujorkā un Džefa Korija Losandželosā.	Kornvels studēja pie Herberta Berghoma Ņujorkā un Džefa Korija Losandželosā.	Konvels mācījās pie Herberta Berghofa Ņujorkā un Džefa Korija Losandželosā.	Konvels studēja pie Herberta Berghauka Ņujorkā un Džefa Korija Losandželosā.	Konvels studēja pie Herberta Burghoka Ņujorkā un Džefa Korija Losandželosā.
common_voice_en_19703520	Viņš palīdzēja Ettorem Bugati izstrādāt savus pirmos dzinējus.	Viņš palīdzēja Ettore Bugatti izstrādāt savus pirmās dzinēju.	Viņš palīdzēja Ettore Bugatti izstrādāt savus pirmās dzinējus.	Viņš palīdzēja Ettorei Bugatti izveidot savus sākotnējos dzinējus.	Viņš palīdzēja Ettore Bugatti attīstīt savus pirmos dzinējus.	Viņš palīdzēja Ettore Bugatti izstrādāt savus pirmos dzinējus.
common_voice_en_19703522	Viņa tēlainās publikācijas par darvinismu izpelnījās plašu sabiedrības ievērību.	Viņa krāsainos rakstus par darvinismu plaši lasīja plašā sabiedrība.	Viņa krāsainos rakstus par darvinismu plaši lasīja plaša sabiedrība.	Viņu krāsainos rakstus par darvinismu plaši lasīja plaša sabiedrība.	Ģenerālpublikas plaši lasīja viņa krāsainos rakstus par darvinismu.	Viņa krāsainā grāmatā par darvinismu tika plaši lasīts plašsaziņas līdzeklis.
common_voice_en_19703523	Reizēm policija parādās, bet policijas priekšnieks — ne.	Reizēm parādās policija, bet policei nav vadītāja.	Reizēm parādās policija, bet policijas priekšnieks ne.	Reizēm parādās policija, bet policija netiek pārstāvēta.	Reizēm ierodas policija, bet policistes polīcija nav.	Reizēm tiek attēlots policists, bet policista priekšnieks - ne.
common_voice_en_19631550	Nevienam nebija tādu panākumu kā to līdziniekam ar universāļa virsbūvi "Variant".	Neviens no viņiem nebija tik veiksmīgs kā tā loceklis - variants.	Neviena no tām nebija tik veiksmīga, kā tās mātīte, Variante.	Neviens no viņiem netika tik veiksmīgs, kā tās pastāvīgais brālis "Variants".	Ne vienam no tiem nebija tik liels panākums, kā tā dzimtais brālis, "Variants".	Neviens no tiem nebija tik veiksmīgs kā tā kuņģa un zarnu slimnieka brālis  ⁇  Variants.
common_voice_en_19631552	Viņas daiļradē bija britu un pasaules standarta repertuāra kompozīcijas, kā arī tālaika hitu kaverversijas.	Viņa Ufe bija britu un starptautisko standartu, kas mudināja pārlūkversijas mūsdienu hitus.	Viņas repertuārs sastāv no Lielbritānijas un starptautiskiem standartiem, kas satur mūsdienu hitu coveru versijas.	Viņas komponētās dziesmas bija vairāk kā britu un starptautisku standartu, kā arī savdabīgo hitu kopijas.	Viņas repertuārā bija britu un starptautisko standartu, spiežot pārraides versijas laika hitiem.	Viņa repertuārs sastāvēja no britu un starptautiskiem standartiem, bet pārlūka laikmetīgo hitu versijas.
common_voice_en_19631555	Tā bija viena no "Disney" studijas vissekmīgākajām spēlfilmām.	Filma bija viena no Disneja veiksmīgākajām filmām.	Filma bija viena no Disneja labākajām dzīvajām filmām.	Šis filmas bija viena no Disneja veiksmīgākajām filmas filmām.	Filmā tika parādīts viens no Disneja veiksmīgākajiem tiešais aktieris filmām.	Filma bija viena no Disneja veiksmīgākajām filmām, kas tika filmētas faktiskajā videi.
common_voice_en_19631556	Zemāk norādīts daļējs to teritoriju saraksts, kur viela ir klasificēta.	Turpmāk sniegts daļējs to teritoriju saraksts, kurās ir paredzēta šī viela.	Turpmāk sniegts daļējs teritoriju saraksts, kurās ir noteikts konkrēta viela.	Turpmāk ir daļēji uzskaitīti apgabali, kur šī viela ir noteikta.	Turpmāk ir daļējs saraksts ar teritorijām, kurās šī viela ir paredzēts lietot.	Turpmāk ir apkopots daļējs to teritoriju saraksts, kur vielas ir iekļautas sarakstā.
common_voice_en_20011150	"Starts" bija ziemeļu portālā un "finišs" — dienvidu portālā.	 ⁇ Starts ⁇  bija Ziemeļportāls, bet  ⁇ Finiš ⁇  - Dienvidportāls.	"Sākums" bija ziemeļu portālā, bet "beigums" - dienvidu portālā.	" Sākums " bija ziemeļu portālam, un " Beigas " bija dienvidu portālam.	 ⁇ Start ⁇  bija uz ziemeļu portāla, bet  ⁇ Finish ⁇  - uz dienvidu.	"Sākums" bija uz ziemeļu portāla un "beidzums" bija uz dienvidu portāla.
common_voice_en_20011152	Savienotajās Valstīs Džons Dou, Džons K.	Amerikas Savienotajās Valstīs Džons Do, Džons Kju.	Amerikas Savienotajās Valstīs Džons Do, Džons Kj.	Amerikas Savienotajās Valstīs - Džons Do, Džons Kju.	Amerikas Savienotajās Valstīs, Džons Dovs, Džons Kju.	Amerikas Savienotajās Valstīs  ⁇ John Doe ⁇ ,  ⁇ John Q ⁇ .
common_voice_en_20011157	Tā noteikti ir viena no senākajām baznīcām pilsētā.	Tā noteikti ir viena no senākajām baznīcām pilsētā.	Tā noteikti ir viena no vecākajām baznīcām pilsētā.	Tā noteikti ir viena no vecākajām baznīcām pilsētā.	Tā noteikti ir viena no senākajām baznīcām pilsētā.	Tā, protams, ir viena no vecākajām baznīcām pilsētā.
common_voice_en_20011159	Viņš teica, ka grupas otrajā albumā ir dziesmas, kuras bija sacerētas jau pirms debijas albuma.	Saskaņā ar viņu, viņu otrā albuma dziesmas ir no iepriekšējo gadu.	Saskaņā ar viņu, ir dziesmas viņu otrajā albumā, kas ir pirms viņu debi.	Viņa teica, ka viņu otrā gada albumā ir dziesmas, kas ir pirms viņu debijas.	Viņa խոսքով, viņu otrreizējā albumā ir dziesmas, kas ir pirms viņu debijas.	Saskaņā ar viņu, viņu otrā gada albumā ir dziesmas, kas ir pirms viņu debijas.
common_voice_en_17904060	Paldies, ka papļāpājāt ar mani.	Paldies, ka runāt ar mani.	Paldies, ka runāji ar mani.	Paldies, ka sarunājaties ar mani.	Paldies, ka sarunājaties ar mani.	Paldies, ka ar mani sarunājaties.
common_voice_en_17904062	Taču bija par vēlu.	Bet bija par vēlu.	Bet bija par vēlu.	Bet bija pārāk vēlu.	Bet jau bija par vēlu.	Bet jau bija par vēlu.
common_voice_en_17904063	Tā arī tev vajag	Pasniedz tev rimu	Pasniedz sev rimu.	Pasniegjiet savu rimu	Pasnieg savu rīmēšanu	Pasniedz, ka tu rimuji
common_voice_en_19641853	Pēc tam "Dial Global" pārņēma programmu un kopš tā laika sindicēti to translē.	Pēc tam Dial Global saņēma šo programmu un kopš tā laika to ir izplatījis.	Pēc tam Dial Global sagatavoja programmu un kopš tā laika to ir organizējis.	Dial Global pēc tam paņēma šo programmu un kopš tā laika to ir izplatījis.	Pēc tam "Dial Global" paņēma programmu un kopš tā laika to ir izplatījis.	Pēc tam "Dial Global" uzņemja šo programmu un kopš tā laika to sin обоstrēja.
common_voice_en_19641854	Atmatenes aug visur, tās ir sastopamas visos kontinentos.	Agarikus var atrast visur, visā kontinentā.	Agariki ir visur, un tos var atrast visos kontinentos.	Agariki ir visur, tos var atrast visās kontinentas valstīs.	Agariki ir visur atrodami, un tos var atrast visos kontinentos.	Agarīki ir visur, un tos var atrast visos kontinentos.
common_voice_en_19641855	Pretējs efekts ir dzirdams, ja kniedes padara vaļīgākas.	Ja šūnas ir atvilktas, dzirdama pretējā ietekme.	Atšķirīgais efekts tiek dzirdēts, ja kauliņi ir atbrīvotas.	Pretējā efekts tiek dzirdēts, ja kails ir atslābināts.	Pretējais efekts izpaužas, ja stūres ir atslēgtas.	Atrodas pretējais efekts, ja prātu saķeršanās ir atslābis.
common_voice_en_19641857	Mājokļu komūnas atvieglo klubu veidošanu, bērnu un sirmgalvju aprūpi, kā arī autoparka apkopi.	Kopmītne atvieglina klubu veidošanu, bērnu un vecāku aprūpes organizēšanu un autopoolu.	Kopmītnes var viegli veidot klubos, organizēt bērnu un vecāku aprūpes un autobusu kopmītnes.	Kopīgi dzīvojošie cilvēki var viegli veidot klubus, organizēt bērnu un vecāko aprūpi un autobusu kopienas.	Kopdzīve padara vieglāku klubu veidošanu, bērnu un vecāku aprūpi un automobiļu koplietošanu.	Kopīga mājokļa izveidē ir viegli veidot klubus, organizēt bērnu un vecāku aprūpi un autostāvvietu.
common_voice_en_19167349	Vietnes pārzinis ir Roberto Kruss.	The Webmaster is Roberto Cruz.	The webmaster ir Roberto Cruz.	The webmaster is Roberto Cruz.	The Webmaster is Roberto Cruz.	The Webmaster is Roberto Cruz.
common_voice_en_19167351	Johanness Kalderins bija viņa māceklis un vēlāk kļuva par adoptēto dēlu.	Johannes Calderinus bija viņa skolnieks un vēlāk arī adoptētais dēls.	Johannes Kalderins bija viņa skolnieks un vēlāk arī adoptētais dēls.	Johannes Calderinus bija viņa skolnieks un vēlāk viņa pieņēmis dēls.	Johans Kalderins bija viņa māceklis un vēlāk arī viņa adoptētais dēls.	Johans Kalderīns bija viņa māceklis, un vēlāk viņš kļuva par viņa adoptēto dēlu.
common_voice_en_19167352	Pēc nedēļas viņa ievēlēšanu apstiprināja partijas federālajā kongresā Turīnā.	Pēc nedēļas viņu apstiprināja partijas federālais kongress Turīnā.	Pēc nedēļas viņa izvēli ratificēja partijas federālais kongress Torinā.	Pēc nedēļas partijas federālais kongress Turīnā ratificēja viņa ievēlēšanu.	Pēc nedēļas partijas federālais kongress Torīnā apstiprināja viņa ievēlēšanu.	Pēc nedēļas viņa ievēlēšana tika apstiprināta partijas federālajā kongressā Turīnā.
common_voice_en_19167353	Rodžers Skratons to nodēvēja par "lielisku stāstniecības kopsavilkumu".	Rodžers Skrutons to aprakstīja kā "brīnišķīgu stāstu apkopotni".	Rodžers Skrutons to aprakstīja kā "brīnišķīgu stāstu apttvērumu".	Rodžers Skrutons to raksturoja kā  ⁇ brīnišķīgu stāstu aptuvena ⁇ .	Rodžards Skrutons to raksturoja kā "brilliantu stāstu stāstīšanas kopsavilkumu".	Rodžers Skratons to raksturoja kā "brīnišķīgu stāstu stāstīšanas kopsavilkumu".
common_voice_en_19536245	Tādējādi peļņa, noma un procenti tika uzskatīti par netaisnīgiem ekonomiskajiem pasākumiem.	Tādējādi peļņa, īres maksa un procenti tika uzskatīti par netaisniem ekonomiskajiem noteikumiem.	Tātad peļņa, nomas maksa un procenti tika uzskatīti par netaisnīgiem ekonomiskajiem līgumiem.	Tādējādi peļņa, īres maksa un procentu likme tika uzskatīti par nepareiziem ekonomiskajiem noteikumiem.	Tādēļ peļņa, īres maksa un procenti tika uzskatīti par netaisniem saimnieciskajiem nolīgumiem.	Tātad peļņa, nomas maksa un procentu likme tika uzskatītas par nepareizu saimniecisko režīmu.
common_voice_en_19536246	Tajā runa ir par franču valodu.	Tas attiecas uz franču valodu.	Tas attiecas uz franču valodu.	Tas attiecas uz franču valodu.	Tā ir saistīta ar franču valodu.	Tā ir saistīta ar franču valodu.
common_voice_en_19536247	Drīz pēc tam Vikerss saņēma britu patentus.	Drīz pēc tam Vikers ieguva britu patentes.	Drīz pēc tam Vikers ieguva Lielbritānijas patentes.	Drīz pēc tam Vikers ieguva britu patentus.	Drīz pēc tam Vickers ieguva britu patentes.	Drīz pēc tam Vikerss ieguva Britu patentes.
common_voice_en_19536248	Pokono sacīkšu trase atrodas kopienas teritorijā.	Pocono Raceway atrodas pilsētā.	Pocono Raceway atrodas pilsētā.	Pocono Raceway atrodas pilsētās.	Pocono Raceway atrodas pilsētas teritorijā.	Pocono Raceway atrodas pilsētai.
common_voice_en_19509034	Šajā rajonā trīs Japānas ieguves rūpnīcas katru mēnesi ražoja apmēram sēra.	Trīs Japānas ieguves rūpnīcas šajā apgabalā ražoja aptuveni vienu vienību siera ikmēneša.	Trīs japāņu ekstrakcijas rūpnīcas šajā apgabalā ražoja apmēram 1 litrs siera katru mēnesi.	Trīs Japānas ieguvis no šīm apkaimēm produkcija bija aptuveni 100 litri sēra mēnesī.	Šajā rajonā trīs japāņu ogļūdeņražu ražošanas rūpnīcas ražoja aptuveni 100 kg sārma mēnesi.	Šajā apgabalā trīs Japānas minerālvielu ražošanas rūpnīcas katru mēnesi saražoja apmēram astoņus miljonus tonnu sēra.
common_voice_en_19509035	Filmā skan Dastijas Springfīldas izpildītā dziesma "The Look of Love".	Filmā ir dziesma "The Look of Love", ko izpildīja Dusty Springfield.	Filmā ir dziesma "The Look of Love", ko izpildīja Dusty Springfield.	Filmā ir dziesma "The Look of Love", kuru izpildīja Dusty Springfield.	Filmā ir dziesma "The Look of Love", ko izpildījis Dusty Springfield.	Filmā ir dziesma "The Look of Love", ko atveidojis Dusty Springfield.
common_voice_en_19509036	Manapouri ezerā atrodas dažāda izmēra un nošķirtības salas.	Manapuri ezera apkārtnes salas ir dažādas lieluma un izolētas.	Manapuri ezera salās ir dažādi lieluma un izolētas salas.	Manaupuri ezera apkārtnē esošās salas ir dažādu lielumu un izolētas.	Manapuri ezera apkaimēs ir daudzveidīgs izmērs un izolācija.	Manupuri ezera apkaimes salas ir dažādu lielumu un izolētības.
common_voice_en_19509037	Tas bija kaislīgas elēģiskas dzejas standarta pavadījums.	Tas bija standarta pavadījums ar dedzīgu elegisku dzeju.	Tā bija standarta pavadība garīgā elegic poēzijā.	Tā bija standarta pavadonis aizrautīgās elegiskā dzejā.	Tas bija standarta pavadījums dedzīgajai elegiskajai dzejai.	Tas bija standarta līdzsvara aizrautīgajai elegiskajai dzejai.
common_voice_en_648162	Paskat! Šķiet, tas lido!	Izskatās, ka tas lido!	Izskatās, ka tas lido!	Izskatās, ka tas lido!	Skatoties uz to, tā atkal lido!	Izskatās, ka tas lidinās!
common_voice_en_648166	Nekad nelīst, bet gāž ar spaiņiem	Nekad nelīst, bet līst.	Nekad nedzied, bet līt sāp	Tas nekad nepaliek, bet līst.	Nekad nelīst, bet lēkt.	Nekad nav lietus, bet tā līst.
common_voice_en_20028344	Nebūtiskā informācijā varētu, piemēram, ietilpt komentāri un atstarpes.	Nereferencēta informācija varētu ietvert tādas lietas kā komentāri un baltās telpas.	Nepieskaņota informācija var ietvert tādas lietas kā komentāri un balta telpa.	Neatkarīga informācija var ietvert tādus jautājumus kā komentāri un baltās vietas.	Nereklamanta informācija var ietvert tādus jautājumus kā komentāri un balta telpa.	Nereferencēta informācija varētu ietvert tādas lietas kā komentāri un brīvi brīnišķīga vieta.
common_voice_en_20028345	Pastāv arī specializētas apmācības skolas, piemēram, "Kumon" un "EduHub".	Ir arī specializētas skolas, piemēram, Kumun un EduHub.	Ir arī specializētas mācību skolas, piemēram, Kumun un EduHub.	Ir arī specializētas mācību skolas, piemēram, Kumun un EduHub.	Ir arī specializētas mācību skolas, piemēram, Kumun un EduHub.	Ir arī specializētas skolas, kur var mācīt, piemēram, Kumun un EduHub.
common_voice_en_20028347	Šis uzlabotais maršruts kļuva pazīstams kā Tūsonas saīsinājums.	Šis uzlabotais maršruts kļuva pazīstams kā Tusona pāreja.	Šis uzlabots maršruts kļuva pazīstams kā Tucson Cutoff.	Šis uzlabots maršruts kļuva pazīstams kā Tusona slēgtums.	Šis uzlabots maršruts kļuva pazīstams kā "Tucson Cutoff".	Šis uzlabots maršruts kļuva pazīstams kā Tuksona nojaukšana.
common_voice_en_20028348	Mezeringema atrodas maršrutā, kurā reizi notiek katru stundu.	Meteringems ir stundas ceļa maršrutā.	Meteringems atrodas lidostas maršrutā.	Meteringems ir uz katru stundu ceļa.	Meteringems ir pa stundu maršrutu.	Metheringhams atrodas par stundu attālumā.
common_voice_en_19326079	Maršruti var būt bez zīmēm, taču tik un tā parādīties dažās kartēs.	Vienības var būt bez nosaukumiem, bet tās joprojām ir dažas kartes.	Maršruts var būt neapzināts, bet joprojām parādās dažās kartēs.	Vārdi, iespējams, nav apzīmēti, bet dažos kartē to joprojām var redzēt.	Ceļš, iespējams, nebija atzīmēts, bet dažos kartēs tas vēl joprojām ir redzams.	Maršruts, iespējams, nav apzīmēts, bet dažiem kartēm tas joprojām ir redzams.
common_voice_en_19326080	Viņš ir valdonīgs, sarkasma pilns un ārkārtīgi iedomīgs, tomēr labsirdīgs.	Viņš ir pārspīlēts, sarkastisks un ārkārtīgi pašvērtīgs, bet labprātīgs.	Viņš ir pārlieku pārliecinošs, sarkastisks un ārkārtīgi uzvedības, bet labvēlīgas sirds.	Viņš ir pārspīlējums, sarkasms, un ārkārtīgi pieklājīgs, bet labprātīgs.	Viņš ir pārlieku liekulīgs, sarkastisks un ārkārtīgi vientuļš, bet labprātīgs.	Viņš ir pārlieku aizvainojošs, sarkastiks un ārkārtīgi bezjēdzīgs, bet ar labu sirdi.
common_voice_en_19326081	Tobrīd pārslodzes dēļ viņas balss priekšlaikus pasliktinājās.	Šajā posmā viņas balss pirmslaicīgā samazināšanās dēļ pārmērīga darba.	Šajā posmā viņas balss pirmslaicīgi samazinājās, jo pārmērīgi strādāja.	Šajā posmā viņas balss bija pārāk ātri samazinājusies pārmērīga darba dēļ.	Šajā posmā viņas balss bija priekšlaicīgi samazinājusies pārmērīgas darba dēļ.	Šajā posmā viņas balss bija priekšlaicīgi samazinājusies sakarā ar pārmērīgu darbu.
common_voice_en_19326082	"Bushwheel" riteņi ir parasta modifikācija nomaļiem rajoniem paredzētajiem lidaparātiem.	Bushwheels ir bieži sastopami gaisa kuģi.	Bushwheels ir izplatīta modifikācija backwater lidmašīnām.	Bushwheels ir izplatīta modifikācija backcountry lidmašīnai.	Bushwheels ir plaši izmantoti modifikācijas Backcountry lidmašīnām.	Buschwheels ir bieži sastopama modifikācija backcountry lidmašīnai.
common_voice_en_19816443	Kopš tā laika visi ieceltie ministri ir bijuši parlamenta deputāti.	Kopš tā laika visi ministri ir iecelti no parlamenta rindām.	Kopš tā laika visi ministri ir iecelti no Parlamenta rindām.	Kopš tā laika visi ministri ir iecelti no Parlamenta ierindām.	Kopš tā laika visi ministri ir iecelti no Parlamenta rindām.	Kopš tā laika visi ministri ir iecelti no Parlamenta rakstiem.
common_voice_en_19816445	Tas ir viegls, taču efektīvs, un mūsdienās to ir iecienījuši kolekcionāri.	Tā ir viegla, bet efektīva un populāra kolekcionāru priekšmets entuziastiem šodien.	Tas ir viegls, bet efektīvs un populārs kolekcionāru priekšmets entuziastiem šodien.	Tas ir viegla, bet efektīva un populāra kolekcionāra priekšmets entuziastiem tagad.	Tas ir vieglais, bet efektīvs un populārs kolekcionāru priekšmets entuziastiem šodien.	Tas ir vieglish, bet efektīvs un populārs kolekcionāru priekšmets entuziastiem šodien.
common_voice_en_19816446	Iestudējuma vadītājs bija Volters Lēnings.	Produkciju režisēja Volters Lorenss.	Produkciju režisēja Valters Lernings.	Produkciju režisēja Valters Leenings.	Produkcijas režisors bija Volters Lērings.	Produkciju režisēja Valters Lernings.
common_voice_en_19816447	Skaitlis palielinās par vienu vienību, pircējam ieejot veikalā.	skaitlis palielinās par vienu, kad klienti ienāk veikalā.	Numuri palielinās par vienu, kad klienti ienāks veikalā.	Numuri palielinājās par vienu, kad klienti ierauga veikalu.	Skaitļi palielinās par vienu, kad klienti ienāk veikalā.	Šķīrējtiesnesis tiek izvirzīts par vienu, kad klienti ieceļ uz veikalu.
common_voice_en_17844784	Mitrs papīrs izžūs.	Papīrs žūst, kad tas ir mitrs.	Papīrs izžūs, kad ir mitrs.	Papīrs nožāvēs, kad tas būs mitrs.	Papīrs, kad ir mitrs, izžāvēs.	Papīrs, kad ir mitrs, izžāvējas.
common_voice_en_19216723	Tikai viena Fārmingdeilas rajona skola atrodas Nortmasapekā.	Tikai viena pamatskola no Farmingdale rajona atrodas Ziemeļmassapequa.	Tikai viena pamatskola no Farmingdale apgabala atrodas Ziemeļmassapequa.	Tikai viena Farmingdeilas rajona pamatskola atrodas Ziemeļmasapeikuā.	Ziemeļmassapeikā atrodas tikai viena pamatskola no Farmingdeilas rajona.	Tikai viena pamatskola no Farmingdeilas rajona atrodas Ziemeļmassapequā.
common_voice_en_19216725	Ceilonas kukaiņu kolekcija atrodas Dabas vēstures muzejā Londonā.	Ceilonas kukaiņi atrodas dabas vēstures muzejā Londonā.	Ceilona kukaiņi atrodas dabas vēstures muzejā Londonā.	Ceilonas kukaiņi atrodas Londonas dabas vēstures muzejā.	Ceilonas kukaiņi atrodas dabas vēstures muzejā Londonā.	Ceilonas kukaiņi atrodas Dabas vēstures muzejā Londonā.
common_voice_en_19216726	Viņa vadībā muzejs ieguva reģiona un valsts mēroga atzinību par izcilību.	Viņa laikā muzejs ieguva reģionālu un valsts atzīšanu par izcilību.	Viņa amatā muzejs ieguva reģionālu un valsts atzīšanu par izcilu.	Viņa valdības laikā muzejs ieguva reģionālu un valsts atzinību par izcilību.	Viņa valdīšanas laikā muzejs ieguva reģionālu un valsts atzinību par izcilību.	Viņa pilnvaru laikā muzejs ieguva reģionālu un valsts atzīšanu par izcilību.
common_voice_en_19216727	Eleka izcīnīja visvairāk starptautisku titulu paukošanā sieviešu konkurencē.	Pelekā bija vairāk starptautisko stūres titulu nekā jebkurā citā sievietēm.	Peleks ieguva vairāk starptautisko spārnu titulu nekā jebkura cita sieviete.	Elek uzvarēja vairāk starptautisko švedijas titulu nekā jebkura cita sieviete.	Peleka ieguva vairāk starptautisko vēja titulu nekā jebkura cita sieviete.	Eleks uzvarēja vairāk starptautisko šautuvju tituli nekā jebkura cita sieviete.
common_voice_en_20149508	Tomēr tā bija vienīgā Savienoto Valstu pilsēta, kas piedalījās pasākumā.	Tomēr tā joprojām bija vienīgā ASV pilsēta, kas piedalījās pasākumā.	Tomēr tā bija vienīgā Amerikas Savienoto Valstu pilsēta, kas piedalījās pasākumā.	Tomēr tā bija vienīgā Amerikas Savienoto Valstu pilsēta, kas piedalījās pasākumā.	Tomēr tā palika vienīgā Amerikas Savienoto Valstu pilsēta, kas piedalījās pasākumā.	Tomēr tā joprojām bija vienīgā Amerikas Savienoto Valstu pilsēta, kas piedalījās pasākumā.
common_voice_en_20149509	Visu dziesmu autori ir Ārts Aleksakis, Kreigs Montoja un Gregs Eklunds, izņemot norādītās vietas.	Visas dziesmas ir rakstījuši Art Alexakis, Craig Montoya un Greg Eklund, izņemot, kas norādīts.	Visas dziesmas sarakstījuši Art Alexakis, Craig Montoya un Greg Eklund, izņemot, ja norādīts citādi.	Visas dziesmas sarakstījušas Art Alexakis, Craig Montoya un Greg Eklund, izņemot, ja norādīts citādi.	Visas dziesmas ir uzrakstījušas Art Alexakis, Craig Montoya un Greg Eklund, izņemot, ko norādīts.	Visas dziesmas sarakstījušas Art Alexacus, Craig Montoya un Greg Eklund, izņemot, ja ir norādīts citādi.
common_voice_en_20149510	Atšķirības var būt leksiskas un gramatiskas, taču visbiežāk tās ir fonoloģiskas.	Pārveidotāji var būt leksiski un gramatiski, bet visbiežāk ir fonoloģiski.	Pārmaiņas var būt leksiskas un gramatiskas, bet visbiežāk tās ir fonoloģiskas.	mainīgie vārdus var būt lexical un gramatikas, bet visbiežāk tie ir fonoloģiski.	Mainīgie vārdi var būt leksikāli un gramatiski, bet visbiežāk tie ir fonoloģiski.	Izmaināmie var būt leksikālie un gramatiskie, bet visbiežāk tie ir fonoloģiski.
common_voice_en_20149512	D. Daks, Danbijas kurāts.	D. Ducks, Denbija priesteri.	D. Duk, Danby priesteris.	D. Duck, Dnabijas pastnieks.	D. Duk, Danbijas garīdznieks.	D. Dauks, Danbijas priesters.
common_voice_en_18415734	Esmu cietis grūtības visu dzīvi un zvēru, ka neesmu labāks.	Es visu mūžu esmu cīnījies un esmu apņēmusies būt labāka.	Esmu cīnījies visu savu dzīvi, un es zvēru, ka neesmu labāks.	Es esmu cīnījies visu savu dzīvi, un es zvēru, ka neesmu labāks.	Es esmu cīnījies visu savu dzīvi, un es zvērēju, ka neesmu labāks.	Esmu cīnījusies visu savu dzīvi, un zvērēju, ka neesmu labāka.
common_voice_en_18415735	Vai tu esi viņu redzējis no sāniem, Bertij?	Vai tu redzēji viņu no malas, Berti?	Vai tu laidi viņu garām, Berti?	Vai tu esi redzējis viņu no malas, Bertie?	Vai tu viņu esi redzējis no malas, Berti?	Vai tu ieraudzīji viņu uz malas, Berti?
common_voice_en_18415737	Reklamējiet pie mums!	Reklāmas ar mums!	Reklāmas ar mums!	Reklāmas ar mums!	Reklāmas ar mums!	Reklāmējiet kopā ar mums!
common_voice_en_19665027	Funkcijas taustiņš ļauj piekļūt daudzām sistēmas funkcijām, izmantojot vienu funkcijas kodu.	Funkcijas atslēga ļauj piekļūt daudzām sistēmas funkcijām ar vienu funkcijas kodu.	Funkcijas atslēga ļauj piekļūt daudzām sistēmas funkcijām ar vienu funkciju kodu.	Funkciju atslēga ļauj piekļūt daudziem sistēmas funkcijām ar vienu funkciju kodu.	Funkcijas atslēga ļauj piekļūt daudzām sistēmas funkcijām ar vienu vienīgo funkciju kodu.	Funkcijas atslēga ļauj piekļūt daudzām sistēmas funkcijām ar vienu vienotu funkcijas kodu.
common_voice_en_19665028	Kasels tika nogāzts zemē un uzreiz pēc trieciena viņš saķēra savu celi.	Keslijs tika izvilkts uz zemes un tikko pēc trieciena aizturēts.	Kelsu atvilka uz zemes un uzņēma līdz kauliem tūlīt pēc trieciena.	Kelsa tika vilkts uz zemes un no trieciena nekavējoties saķērās no viņa kolonna.	Kelsu noņemtā uz zemes un saspiesta uz kājām uz brīdi, kad tas trāpīja.	Kelss tika novilkts uz zemes un uzkāpis uz pleciem tūlīt pēc trieciena.
common_voice_en_19665030	Trešā jaunieša Freda Templa nāve notika tolaik vai vēlāk.	Trešā jauniešu Freds Temple nāve notika tajā laikā vai vēlāk.	Trešā jaunākā, Fredas Temple, nāve notika tajā laikā vai vēlāk.	Trešā jaunieša, Freda Templas, nāve notika tajā laikā vai vēlāk.	Trešā jaunatnes dalībnieka Frida Templa nāve notika tajā laikā vai vēlāk.	Trešā jaunāka bērna, Freda Tampa, nāve notika tajā laikā vai vēlāk.
common_voice_en_19665033	Viņš ir apbedīts "Mount Sinai Memorial Park" kapsētā.	Viņa apglabāšanas vieta bija Mount Sinai Memorial Park kapos.	Viņš tika apbedīts Sinaja kalna memoriālā parka kapos.	Viņš tika apglabāts Sinai kalna pieminekļa parka kapos.	Viņš tika apglabāts Sinaja kalna pieminekļa parka kapos.	Viņš tika apglabāts Sinaja kalna pieminekļa parka kapos.
common_voice_en_19849561	Otrais, "White Lion", tika slēgts un kļuva par privātmāju.	Otrs, Baltais leonis, tika slēgts un kļuva par privātu rezidenci.	Otrais, Baltais leons, tika slēgts un kļuva par privātu rezidenci.	Otrais, Baltā leona, tika slēgts un kļuva par privātu rezidenci.	Otrais, Baltais lauvs, tika slēgts un kļuva par privātu rezidenci.	Otrais, Baltais Lūkons, tika slēgts un kļuva par privātu rezidenci.
common_voice_en_19849563	Ar specefektiem nodarbojās brāļi Dalloni.	Īpašos efektus uzņēma Dallons brāļi.	Īpašos efektus kontrolēja Dallons brāļi.	Īpašos efektus veicināja Dallonu brāļi.	Speciālo efektu vairoja Dallons brāļi.	Īpašos efektus apstrīdēja brāļi Dalloni.
common_voice_en_19849564	Visi citētie piemin arī Braunu.	Visi citētie piemin arī Braunu.	Visi citētie piemin arī Braunu.	Visi citētie piemin arī Braunu.	Visi, kas minēti, min arī Braunu.	Visi, kas tika citēti, arī piemin Braunu.
common_voice_en_19849565	Viņš sedza arī vidusskolas trūkumcietēju skolēnu apmācību.	Viņš arī seg anielēja vidusskolas skolēnu maksas.	Viņš arī seg xuquuqda no vajadzīgajiem vidusskolas skolēniem.	Viņš arī segt izdevumus par mācībām vajadzīgajiem vidusskolas studentiem.	Viņš arī segas ar skolēnu nodevību, kuriem bija vajadzīgs vidusskola.	Viņš arī seg სომības, kurām bija vajadzīgas vidusskolas skolēni, iemaksas.
common_voice_en_19684560	Hanss van Mirlo ir trīs reizes precējies.	Hans Van Mierlo ir precējies trīs reizes.	Hans Van Mierlo ir precējies trīs reizes.	Hanss van Mierlo ir precējies trīs reizes.	Hanss van Mierlo ir precējies trīs reizes.	Hans van Mierlo ir bijis precējies trīs reizes.
common_voice_en_19684561	Viņš veiks "Playtonic Games" spēles "Yooka-Laylee" instrukcijas māksliniecisko noformējumu.	Viņš nodrošinās mākslu Platona spēļu, "Youka-Laylee", instrukcijas rokasgrāmatai.	Viņš nodrošinās mākslas darbu Platona spēle, "Yuka-Laley" tēma instrukciju rokasgrāmata.	Viņš sniegs mākslu instrukciju rokasgrāmatai ar "Platonic Games" nosaukumu "Yooka-Laylee".	Viņš sagatavo mākslas darbu "Platonic Games" titula "Yooka-Laylee" instrukcijas rokasgrāmatā.	Viņš nodrošinās mākslas darbu instrukcijas rokasgrāmatai par Platonic Games titulā  ⁇ Yook-a-Lay-lee ⁇ .
common_voice_en_19684563	Nav zināms, vai lidaparātu pacelšanās platforma tika atkārtoti uzstādīta.	Nav skaidrs, vai izlidošanas platforma tika atjaunota.	Nav zināms, vai izlidošanas platforma tika atjaunota.	Nav zināms, vai atskaites platforma tika atkārtoti uzstādīta.	Nav zināms, vai lidojuma platforma tika atkārtoti uzstādīta.	Nav zināms, vai lidmašīnas izkāpšanas platforma tika atkārtoti uzstādīta.
common_voice_en_19684564	Kultūras un sakaru ministrija pārveidoja digitālā formātā trīs iluminētos manuskriptus.	Kultūras un sakaru ministrija digitalizēja trīs krāsojumus.	Kultūras un komunikācijas ministrija digitalizēja trīs apgaismoti rokrakstus.	Kultūras un komunikācijas ministrija digitalizēja trīs apgaismotos manuskriptus.	Kultūras un komunikāciju ministrija digitalizēja trīs krāsainos manuskriptus.	Kultūras un komunikāciju ministrija digitizēja trīs apgaismotos manuskrītus.
common_voice_en_18518930	Šajā pilsētā atrodas četru "Fortune 500" sarakstā minēto kompāniju galvenās mītnes.	Šajā pilsētā atrodas četras Fortune 500 kompānijas.	Šajā pilsētā atrodas četrus Fortune 500 uzņēmumus.	Četras Fortune 500 kompānijas ir centrā šajā pilsētā.	Šā pilsētā atrodas četru Fortune 500 uzņēmumu galvenie biroji.	Ceturtajos Fortune 500 uzņēmumos ir galvenie biroji šajā pilsētā.
common_voice_en_18518931	Man ir grūti salabot maršrutētāju.	Man ir grūtības remontēt rutu.	Man ir grūtības apkopot maršrutētāju.	Man ir grūtības remontēt maršrutatoru.	Man ir grūtības remontēt maršrutētāju.	Man ir grūtības remontēt maršrutētāju.
common_voice_en_18518932	"Ļoti labi," atbildēja mazais vīriņš.	"Labi", atbildēja mazs cilvēks.	"Labāk", atbildēja mazs vīrs.	"Baidās", atbildēja mazs vīrs.	 ⁇ Labi, ⁇  atbildēja mazais vīrietis.	 ⁇ Labprāt, ⁇  atbildēja mazais vīrs.
common_voice_en_18518933	Redzes modelis patiešām ir sarežģīts.	Vizijas modelis ir ļoti sarežģīts.	Redzes modelis ir ļoti sarežģīts.	Redziena modelis ir ļoti sarežģīts.	Izskatīšanas modelis ir ļoti sarežģīts.	Redziena modelis ir ļoti sarežģīts.
common_voice_en_19782151	Viņš iziet caur to, kur ierauga podu ar krēslu iekšpusē.	Viņš iet cauri tai, kur redz kapsulu ar krēslu iekšā.	Viņš iet cauri tam, kur redz kapsulu ar krēslu iekšā.	Viņš iet cauri tai, kur viņš redz pudeli ar krēslu iekšā.	Viņš staigā caur to, kur redz kapsulas ar krēslu iekšā.	Viņš iet cauri tai, kur viņš redz uzlīmiņu ar krēslu iekšpusē.
common_voice_en_19782152	Lapsu salu jūras šaurumi ir salu ūdensceļi.	Fox Islands Passes ir ūdensceļi, kas apkārt salām.	Foksas salas ir ūdensceļi, kas aptver salas.	Fox Islands Passes ir ūdensceļi, kas aptver salas.	Foksa salu līnija ir ūdensceļi, kas aptver salas.	Foksas salu pārejas ir ūdensceļi, kas apsver salas.
common_voice_en_19782154	Tas ir lielākais izplūdums pēdējo desmit gadu laikā.	Šī ir lielākā izplūde, kas notika vairāk nekā desmit gadus.	Šī izplūde ir lielākā, kas notiek kopš vairāk nekā desmit gadiem.	Šī ir lielākā izplūde, kas notikusi vairāk nekā desmit gados.	Tas ir lielākais izplūds, kas ir noticis vairāk nekā desmit gadus.	Šī ir lielākā izplūde, kas ir notikusi vairāk nekā desmit gadu laikā.
common_voice_en_19782155	Molouniju aizstāvēja nelaiķis Edvards Grīnspens.	Moloniju aizstāvēja vēlāko Edvarda Grinsa.	Moloni aizstāvēja mirušais Edvards Grinspens.	Moloney aizstāvēja mirušais Edvards Grinspens.	Moloniju aizstāvēja mirušais Edvards Grinspens.	Moloney aizstāvēja mirušais Edvards Grinspans.
common_voice_en_19689218	Turklāt dažas ar universitātēm saistītās koledžas, kuras nodrošina izmitināšanu, ir nosauktas par "universitātes koledžām".	Turklāt daži ar universitātēm saistīti rezidences koledži tiek saukti par "University College".	Turklāt daži ar universitātes saistītie pastāvīgie koledžas tiek saukti par  ⁇ University College ⁇ .	Turklāt dažas ar universitātēm saistītās rezidences koledžas ir nosauktas par "University College".	Turklāt dažas rezidences koledžas, kas saistītas ar universitātēm, ir sauktas par "University College".	Turklāt dažas dzīvojošās koledžas, kas ir saistītas ar universitātēm, tiek sauktas par "Universitātes koledžu".
common_voice_en_19689220	Mērķis ir paredzēt atbilstošus marķējumus visiem nemarķētajiem punktiem.	Mērķis ir paredzēt atbilstošas marķēšanas vietas visiem marķētiem punktiem.	Mērķis ir paredzēt atbilstošas marķēšanas vietas visiem nepārzīmētiem punktiem.	Mērķis ir prognozēt piemērotas marķēšanas vietas visiem nepazīmētajiem punktiem.	Mērķis ir paredzēt atbilstošas etiķetes visiem neesot etiķetētajām vietām.	Mērķis ir prognozēt piemērotu uzglabāšanas marķējumu visiem nemarķētajiem punktiem.
common_voice_en_19689226	Mohauki visu kopienu uzskata par vienu vienību.	Mohawks uzskata visu kopienu par vienu vienību.	Mohawks uzskata, ka visa kopiena ir viena vienība.	Mohoaki uzskata, ka visa kopiena ir viena vienība.	Mohawki uzskata, ka visa kopiena ir viena vienība.	Mohawki uzskata, ka visa kopienā ir viena vienība.
common_voice_en_19689229	Galu galā viņu pieveica "Ledus vīrs".	Visbeidzot viņu uzvarēja Aisman.	Visbeidzot viņu uzvarēja Īsmens.	Visbeidzot, viņu pārspēja Icemans.	Visbeidzot viņš tika uzvarēts par Icemanu.	Visbeidzot viņš tika nokļūstis Icemana iekarojumā.
common_voice_en_600892	Uzgaidāmajā telpā es biju vienīgais pacients.	Es biju vienīgais pacients gaidotnē.	Es biju vienīgais pacients gaidīšanas telpā.	Es biju vienīgais pacients gaidīšanas telpā.	Es biju vienīgais pacients gaidīšanas telpā.	Es biju vienīgais pacientis gaidīšanas telpā.
common_voice_en_19732277	Katra sērija ilga piecpadsmit minūtes un tika uzfilmēta viena sezona.	Katra epizode ilga piecpadsmit minūtes, un tika radīta viena sērija.	Katra epizode ilga piecpadsmit minūtes, un tika izrādei viena sērija.	Katra epizode ilga piecpadsmit minūtes, un tika sagatavota viena sērija.	Katra epizode ilga piecpadsmit minūtes, un tika veidots viens seriāls.	Katra epizode ilga piecpadsmit minūtes, un tika radīta viena sērija.
common_voice_en_19732278	Trešo izdevumu publicēja R.c.	Trešo izdevumu izstrādāja R. C.	Trešo izdevumu izstrādāja R.C.	Trešo izdevumu izstrādāja R.C.	Trešais izdevums tika sagatavots R.c.	Trešo izdevumu izstrādās R. C.
common_voice_en_19732280	Ozma izmanto burvju jostu, lai aizsūtītu mājās Noma karali un viņa sabiedrotos.	Ozma izmanto burvju joslu, lai nosūtītu Known King un viņa sabiedrotajos mājās.	Ozma izmanto burvju joslu, lai sūtītu noomu karaļa un viņa sabiedrojumus mājās.	Ozma izmanto burvju jostu, lai sūtītu Noamu ķēniņu un viņa sabiedrotos mājās.	Ozma izmanto burvīgu jostā, lai sūtītu Kņu ķēniņu un viņa saānus mājās.	Ozma izmanto burvīgo jostas, lai nosūtītu Noma ķēniņu un viņa sabiedrotājus mājās.
common_voice_en_19732281	Maikls Lourenss piedzima Hantingdonšīrā, Anglijā.	Maikls Lorenss ir dzimis Huntingdonshire, Anglijā.	Maikls Lorenss ir dzimis Huntingdonshirā, Anglijā.	Maikls Lorenss ir dzimis Hantingdonshirā, Anglijā.	Maikls Lorenss ir dzimis Huntingdonshīrā, Anglijā.	Maikls Lorenss dzimis Huntingdonshīra apvidū, Anglijā.
common_voice_en_18941234	"Glenbow" vīzija ir nodrošināt, lai vairāk cilvēku varētu biežāk iepazīties ar mākslu un kultūru.	Glenbow vīzija ir vairāk cilvēku, lai biežāk pieredzētu mākslu un kultūru.	Glenbow redzējums ir vairāk cilvēku, lai biežāk pieredzētu mākslu un kultūru.	Glemboe redzes punkts ir, lai vairāk cilvēku biežāk pieredzētu mākslu un kultūru.	Glenbaugh iluzionis ir vairāk cilvēku, kas bieži vien pieredzētu mākslu un kultūru.	Glenbow vīzija ir, lai vairāk cilvēku biežāk iepazīstinātu ar mākslu un kultūru.
common_voice_en_18941235	Zem Hjūstonstrītas A avēnija turpinās kā Eseksstrīta.	Zem Hjustonas ielas A iela turpina kā Essex ielas.	Zem Hjustona ielas A avenija turpina kā Essex Street.	Zem Hjustonas ielas, A avenija turpinās kā Essex iela.	zem Hjustonas ielas A Avenue turpina kā Eseksas iela.	Zem Hjustonas ielas A avenija turpinās kā Eseksas iela.
common_voice_en_18941236	Unikālā atrašanās vieta piedāvā neskartu skaistumu un pilnīgi relaksējošu atmosfēru.	Tā unikālā atrašanās vieta piedāvā savvaļas skaistuma un dziļas atpūšas atmosfēras kombināciju.	Tā unikālā atrašanās vieta sniedz savvaļas skaistuma un dziļa, atpūšu radījamo atmosfēru.	Tā unikālā atrašanās vieta sniedz savvaļas skaistuma un dziļās atpūtas atmosfēras kombināciju.	Tā unikālā atrašanās vieta piedāvā savvaļas skaistuma un dziļas relaksējošas atmosfēras kombināciju.	Tā unikālā atrašanās vieta piedāvā savvaļas skaistuma un dziļas atpūtu radītas atmosfēras kombināciju.
common_voice_en_18941237	Tikai britu spēlētāji piedalījās sacensībās.	Konkurse ir paredzēta tikai Lielbritānijas spēlētājiem.	Uz sacensībām piedalījās tikai britu spēlētāji.	Konkursos piedalās tikai britu spēlētāji.	Konkursos piedalās tikai britu spēlētāji.	Starp konkurentiem piedalās tikai britu spēlētāji.
common_voice_en_18540518	"Jā," viņa sacīja, apmierināti pasmaidot.	"Jā", viņa teica ar priecīgu smaidu.	 ⁇ Jā, ⁇  viņa teica ar apmierinātu smaidu.	 ⁇ Jā, ⁇  viņa teica ar priecīgu smaidu.	 ⁇ Jā, ⁇  viņa teica ar priecīgu smaidu.	 ⁇ Jā, ⁇  viņa teica ar priecīgu smaidu.
common_voice_en_18540519	Runā vien, August.	Saki, Augustus.	Saki, Augustuss.	Saki, Augustuss.	Saki, Augustuss.	Lūk, Augustuss.
common_voice_en_18540520	Pasaki viņam, ko es par to domāju.	Pastāsti viņam manu viedokli.	Pasaki viņam manu viedokli par to.	Saki viņam manu viedokli par to.	Pastāsti viņam manu viedokli par to.	Pasaki viņam, ko es par to domāju.
common_voice_en_18540522	Es tikko to lasīju. Un kas?	Es tikai lasīju to.	Es tikko to lasīju.	Es tikko to lasīju.	Es tikai to lasīju. Kas par to?	Es tikko to izlasīju. Kā par to?
common_voice_en_19664921	Tās tuvumā atrodas arī Lamberta starptautiskā lidosta.	Tā atrodas arī netālu no Lamberta starptautiskā lidostas.	Tā atrodas arī netālu no Lambertas starptautiskās lidostas.	Tā atrodas arī netālu no Lamberta starptautiskās lidostas.	Tā atrodas arī netālu no Lamberta starptautiskās lidostas.	Tas atrodas arī netālu no Lamberta starptautiskās lidostas.
common_voice_en_19664923	Baterss sacīja: vai nu jūs to mīlat, vai neciešat.	Butters teica: "Vai tu to mīli, vai nē.	Butters teica: "Vai tu to mīli, vai noliedz".	Butters teica, ka tev tas vai nu patīk, vai arī tā tev nepatīk.	Butters teica: "Vai nu tu to mīli, vai neloģiski.	Butters teica:  ⁇ Tā vai nu tu to mīli, vai to ienīsti. ⁇ 
common_voice_en_19664926	Četri fragmenti ir paredzēti katram lasīšanas mērķim.	Katram lasīšanas nolūkam ir četras daļas.	Katrai lasīšanas nolūkai ir četras daļām.	Katram lasīšanas nolūkam ir četri fragmenti.	Katra lasīšana tiek veikta ar četriem fragmentiem.	Katram lasīšanas mērķim ir četras teksta daļas.
common_voice_en_19664929	Lietotāji maksā papildu rezervēšanas maksu un var atstāt dzeramnaudu, izmantojot lietotni.	Lietotāji maksā papildu rezervēšanas maksu un var atstāt bezmaksas maksājumu ar programmu.	Lietotāji maksā papildu rezervēšanas maksu un var palikt bez maksas, izmantojot aplikāciju.	Lietotāji maksā papildu rezervēšanas maksu un var atstāt gratuitāti ar aplikāciju palīdzību.	Lietotāji maksā papildu rezervācijas maksu un var atstāt atlaidi ar lietojuma starpniecību.	Lietotāji maksā papildu rezervācijas maksu un var atstāt ekskluzīvu informāciju, izmantojot aplikāciju.
common_voice_en_19603832	Ekstremitātes ir plankumainas vai ar tumšām svītrām.	Gaisma ir plakanā vai tumšā krāsā.	Akmeņi ir skarbs vai tumši šķērsots.	Atliekas ir plankti vai tumši striķi.	Galvas locekļi ir spoki vai tumši striķīti.	Triecieni ir plankumi vai tumši šķērsgriezti.
common_voice_en_19603833	Federālists Duers rakstīja Savienoto Valstu konstitūcijas ratificēšanas atbalstam, parakstoties kā Filo Publiuss.	Federālists, Duers rakstīja par atbalstu Apvienoto Valstu Konstitūcijas ratificēšanu kā Philo Publius.	Federālists Duers rakstīja par atbalstu Amerikas Savienoto Valstu Konstitūcijas ratifikācijai kā Philo Publius.	Federālists, Duers rakstīja par savu atbalstu, ratificējot Amerikas Savienoto Valstu Konstitūciju kā Philo Publius.	Federālists, Duers sarakstīja, atbalstot Amerikas Savienoto Valstu Konstitūcijas ratifikāciju kā Philo Publius.	Federālists Džers rakstīja par to, ka viņš atbalstīja Amerikas Savienoto Valstu Konstitūcijas ratifikāciju kā Filopublius.
common_voice_en_19603834	Šķidrā ūdeņraža tvertnes cauruļvadam ir divi šķidruma vārsti un viens gāzes vārsts.	Ūdensūdeņu rezervuā ir divi vārsti šķidrumam un viens gāzes.	Ūdeņraža rezervuārā ir divi šķidruma un viens gāzes vārsti.	Caurulīša hidrorafinē ir divi šķidruma un viens gāzes vārsti.	Caurūdiņdedzes tvertnē ir divi šķidruma un viens gāzes vārsti.	Tīrā ūdeņraža tvertnei ir divi vārsti šķidruma un viens gāzes vārsts.
common_voice_en_19603837	Pēc šīs reizes seriāls vairs nav demonstrēts ASV televīzijā.	Pēc šīs raidīšanas seriāls nekad nav pārraidīts amerikāņu televīzijā.	Pēc šīs raidīšanas seriāls nekad nav pārraidīts amerikāņu televīzijā.	Pēc šīs raidījuma sērijas nekad nav pārraidītas amerikāņu televīzijā.	Pēc šīs raidīšanas seriāls nekad nav pārraidīts amerikāņu televīzijā.	Pēc šī raidījuma seriāls nekad nav atkārtoti pārraidīts Amerikas televīzijā.
common_voice_en_518707	Vai "Lake Buena Vista" Brunejā būs karsti?	Vai Brūnejas virsotnē būs karsts?	Vai Brūnejas ezera Bonavistā būs karsts?	Vai Brūnējā, Buenas Vistas ezerā būs karsti?	Vai Brunejas Bonas Vista ezera apkaimē būs karsti?	Vai Brunējā, Bonas Vista ezera apkārtnē, būs karsts?
common_voice_en_518709	Piešķirt četrus punktus "Leven Thumps and the Gateway to Foo"	Nodaugi četrus punktus Lieventamam un Gateway to Foo	Dāvini četras minūtes Levenhamam un  ⁇ Gateway to Foo ⁇ 	Nodod četras ievērības cienības Levenamam un "Pasaules vārtiem"	Dāviniet četras punkti  ⁇ Leven Thamp ⁇  un  ⁇ Gateway to Foo ⁇ 	Atlikts, ka "Četrus punktus" ir Leventhamam, "Pārslēgu" - Foam.
common_voice_en_18851597	Viņa pilnvaru laika galvenā iezīme bija jezuītu atsaukšana.	Viņa pilnvaru termiņu galvenokārt raksturoja jesuītu atcelšana.	Viņa amatposms tika galvenokārt iezīmēts ar jezuītu atcelšanu.	Viņa pilnvaru termiņš tika galvenokārt atzīmēts ar jezuītu atsaukšanu.	Viņa pilnvaru termiņš galvenokārt bija iezīmēts ar jezuītu atgūšanu.	Viņa pilnvaru termiņš galvenokārt bija iezīmēts ar jezuītu atcelšanu.
common_voice_en_18851599	Viņš bija lauksaimniecības un mežkopības ministrs Dienvidsudānas valdībā.	Viņš bija Dienvidsudānas valdības lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrs.	Viņš bija Dienvidsudānas valdības lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrs.	Viņš bija Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrs Dienvidsudānas valdībā.	Viņš strādāja kā Zemkopības un mežsaimniecības ministrs Dienvidsudānas valdībā.	Viņš kalpoja kā lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrs Dienvidsudānas valdībā.
common_voice_en_18851600	Tomēr Džeimss viņu neattēlo kā svēto, jo nekad nemazina viņas trūkumus.	Bet Džeimss gandrīz neatstās viņu kā svēto, un viņš nekad neizmanto viņa kļūdas.	Bet Džeimss nespēj viņu attēlot kā svēto, un viņš nekad neliedz viņas trūkumus.	Taču Džeimss gandrīz nepamanīja, ka viņa ir svētā, un nekad nelaboja viņas trūkumus.	Bet Džeimss tikko attēloja viņu kā svēto, un viņš nekad nesamazina viņas kļūdas.	Bet Džeimss tikko uzstāj, ka viņa ir svēta, un viņš nekad neierobežo viņas kļūdas.
common_voice_en_18851601	Nav zināms, kad šis klosteris tika nodibināts.	Nav skaidrs, kad klosteris tika izveidots.	Nav skaidrs, kad klosteris tika dibināts.	Nav skaidrs, kad tika izveidota klosteris.	Nav skaidrs, kad klosteris tika dibināts.	Nav skaidrs, kad tika nodibināts klosteris.
common_voice_en_19744281	Kītingam bija mēreni uzskati, gluži kā daudziem viņa laikmeta ievērojamiem Ņujorkas republikāņu politiķiem.	Keating bija mērens, kā daudzi viņa laikmeta Ņujorkas republikāņu.	Keating bija vidēji, kā daudzi pazīstami Ņujorkas republikāņi viņa laikmetā.	Keatings bija mērens, kā daudzi viņa laikmeta ievērojami Ņujorkas republikāņi.	Keatings bija vidējais, kā daudzi viņa laikmetā pazīstami Ņujorkas republikāņi.	Keating bija mērenis, tāpat kā daudzi viņa laikmetā slaveni Ņujorkas republikāņi.
common_voice_en_19744282	Tas joprojām ir pašreizējās Lundas bīskapijas ģerbonis.	Tas joprojām ir pašreizējā Lundes diecēzes herbons.	Tas joprojām ir pašreizējās Lundas diecezes hercogs.	Tas joprojām ir pašreizējās Lendas diecezes armijas apdare.	Tas joprojām ir pašreizējās Lundas diecezes ieroču karogs.	Tas joprojām ir pašreizējā Lundas diecezes ieroču cepurītis.
common_voice_en_19744283	Viņiem ir divas meitas — Keitlina un Emīlija.	Viņiem ir divas meitas - Kejtlin un Emilija.	Viņiem ir divas meitas, Keitlin un Emilija.	Viņiem ir divas meitas, Keitlina un Emīlija.	Viņiem ir divas meitas, Keitlin un Emilija.	Viņiem ir divas meitas, Keitlin un Emīlija.
common_voice_en_19744285	Pilsēta ir nosaukta caur to tekošā strauta vārdā.	Pilsēta ir nosaukta pēc upes, kas caur to plūst.	Pilsēta ir nosaukta pēc upes, kas caur to plūst.	Pilsēta ir nosaukta pēc upes, kas tek cauri tai.	Pilsēta ir nosaukta pēc upes, kas caur to plūst.	Pilsēta ir nosaukta pēc upes, kas caur to plūst.
common_voice_en_19742865	Kā liecina ciema nosaukums franču valodā, tas atrodas pie Nivellas upes.	Kā norāda tā nosaukums franču valodā, ciemats atrodas pie Nivelles upes.	Kā parāda tās nosaukums franču valodā, ciemats atrodas uz Nivelles upes.	Kā parāda tā nosaukums franču valodā, ciemats atrodas uz Nivelles upes.	Kā parāda franču valodā nosaukums, pilsēta atrodas Nivelles upes krastā.	Kā var teikt no tā vārda franču valodā, pilsēta atrodas uz Nivelles upes.
common_voice_en_19742866	Senā skotu valoda pārveidojās vidusskotu valodā, pēc tam — mūsdienu skotu valodā.	Vārtie skotu valodas kļuva par vidējo skotu valodu, tad par mūsdienu skotu valodu.	Vecākie Skotijas iedzīvotāji kļuva par vidusskotu, tad par mūsdienu Skotijas iedzīvotājiem.	Vecāki skotu valodas sāka lietot vidējās skotu valodā, un pēc tam modernās skotu valodā.	Vecākie skoti kļuva par Vidusskotiem, bet pēc tam par Mūsdienu skotiem.	Vecākie Skotijas pārstāvji kļuva par Vidusskotijas pārstāvjiem un vēlāk par mūsdienu Skotijas pārstāvjiem.
common_voice_en_19742869	Katru gadu stabveida klintī uzrāpjas līdz piecdesmit reižu.	Katru gadu tiek sasniegts līdz pat piecdesmit kāpumu.	Katru gadu tiek paveikts aptuveni piecdesmit kāpumu.	Katru gadu tiek veiktas līdz pat piecdesmit kāpšanas.	Katru gadu tiek padarīti apmēram piecdesmit kāpumi uz sētu.	Katru gadu tiek veiktas aptuveni piecdesmit paukšas kāpšanas.
common_voice_en_19742871	"London Midland" pārvalda staciju, taču tur nenodrošina nekādu vilcienu satiksmi.	London Midland pārvalda staciju, bet tur neapmeklē vilcienu.	London Midland pārvalda staciju, bet tur nav vilcienu pārvadājumu.	London Midland pārvaldī staciju, bet tur nesniedz vilcienu pakalpojumus.	Londonas Midlands pārvalda staciju, bet tur nesaņem vilcienu pakalpojumus.	Londonas Midlande pārvalda staciju, bet tur negūst nekādas vilcienu izmaksas.
common_voice_en_18461238	Tu nekad nepaskaidroji to šifrēto telegrammu par desiņām un šķiņķi.	Tu nekad neesat izskaidrojis šifrēto telegrammu par desēm un kņadu.	Jūs nekad neesat paskaidrojuši šo šifroto telegramu par kolbām un suns.	Tu nekad nav paskaidrojis šo šifroto telegrammu par desām un šunku.	Tu nekad neiespējēji paskaidrot, kāpēc ir šifrēta telegramma par saknēm un šunku.	Tu nekad ne paskaidroji, kā "šifru" telegrammu par desersīcēm un smalku.
common_voice_en_18461240	Vai Gasijs šķita pārsteigts?	Vai Gusi izskatījās pārsteigts?	Vai Gussijs šķita pārsteigts?	Vai Gussijs izskatījās pārsteigts?	Vai Gassijs izskatījās pārsteigts?	Vai Gasi izstātās uztraucas?
common_voice_en_18461241	Nespēju iedomāties.	Es nevaru iedomāties.	Es nevaru iedomāties.	Es nevaru iedomāties.	Es nevaru iedomāties.	Es nevaru to iedomāties.
common_voice_en_18461242	Es par to daudz domāju.	Es par to daudz domāju.	Es par to daudz domāju.	Es par to ļoti daudz domāju.	Es esmu daudz par to padomājis.	Es par to esmu daudz domājis.
common_voice_en_19621176	Viņa grāmatas nosaukums ir "Ride With Me To The Chicken Ranch Brothel".	Viņa grāmata saucas "Ride With Me To The Chicken Ranch Brothel".	Viņa grāmata ir nosaukta "Ride with me to the Chicken Ranch Brothel".	Viņa grāmata ir ar nosaukumu "Ride with me to the Chicken Ranch Brothel".	Viņa grāmata ir saucamā "Ride with me to the Chicken Ranch Brothel".	Viņa grāmata ir ar nosaukumu "Ride With Me To The Chicken Ranch Brothel" (Pēcgājis ar mani uz Chicken Ranch Lielas tūskas).
common_voice_en_19621177	Viņš atstāja savus manuskriptus, vēstules un sarunu ierakstus.	Viņš arī atstāja rokrakstos, vēstulēs un savas runas ierakstos.	Viņš atstāja arī rakstus, manuskritu, vēstules un ierakstu par savām runām.	Viņš arī atstāja rakstus rokrakstos, vēstulēs un rakstā par savām sarunām.	Viņš arī atstāja rakstus manuskriptos, vēstulēs un ierakstos par savām runām.	Viņš atstāja arī rāmjus, manuskripti, vēstules un ierakstus par savām runām.
common_voice_en_19621179	Kaut gan tos nomainīja ar stomatoloģiskām protēzēm, drošības labad spēlēšanas laikā tās tika izņemtas.	Lai gan tos aizstāja ar zobārstniecības trauku, spēlējot tos izlēca drošības apsvērumu dēļ.	Lai gan tos aizstāja ar zobu zāģiem, to noņemšana tika veikta, jo esot grūtībās.	Lai gan tos aizstāja ar zobenizveidēm, to noņemšana tika veikta, lai aizsargātu savus spēkus.	Lai gan tos aizstāja ar zobu ķieģeļiem, tās tika noņemtas drošības iemeslu dēļ, spēlējot.	Lai gan tos aizstāja ar zobārstiem, tos noņemja, jo bija svarīgi, lai to izmantošana būtu drošība.
common_voice_en_19621180	Alpidēmu parasti parakstīja pacientiem, kas cieta no mērena līdz smaga satraukuma.	Alpidem parasti tika ievadīts pacientiem ar vidēju līdz smagu anksi.	Alpidem parasti tika ordinēts pacientiem ar vidēju līdz smagu trauksmi.	Alpidem parasti tika ordinēts pacientiem ar vidēji līdz smagu nemierību.	Alpidem parasti bija ordinēts pacientiem ar vidēji līdz smagu trauksmi.	Alpidem parasti tika parakstīts pacientiem ar vidēju vai smagu apziņu.
common_voice_en_20030256	Butaforijas asti kustināja ekrānā neredzams cilvēks.	Uz ekrāna noķērtu pēdas stūres.	Balsa prop bija svārstās no ekrāna ar skatuves roku.	Šos aksesuārus no ekrāna varēja izvilkt ar skatuves roku.	Spārnu spārns tiktu izvilkts no ekrāna ar skatuves roku.	Spārna piestiprināšana tiktu izvilkta no ekrāna ar skatuves rokām.
common_voice_en_20030257	Tā svarīgie mediatori bradikinīns un kalidīns ir asinsvadu paplašinātāji un iedarbojas uz daudziem šūnu veidiem.	Tā svarīgie mediatori bradikinīns un kalidīns ir vasodilatori un darbojas uz daudziem šūnu tipiem.	Tās svarīgie starpnieki bradikinīns un kalidīns ir vazodilatoris, kas darbojas uz daudziem šūnu veidiem.	Tā nozīmīgi mediji bradihinīns un kalidīns ir vazodilatatori un iedarbojas uz daudziem šūnu veidiem.	Tā svarīgie starpnieki - bradikinins un kalidīns - ir vasodilatori un iedarbojas uz daudziem šūnas veidiem.	Tā svarīgie mediji - bradikīns un kalidīns - ir vasodilatētāji, kas iedarbojas uz daudziem šūnu veidiem.
common_voice_en_20030258	Viņa tēvs jurists nomira, kad Lordam bija tikai trīs gadi.	Viņa tēvs, kas bija advokāts, nomira, kad Lorda bija tikai trīs gadi.	Viņa tēvs, kas bija advokāts, nomira, kad Lordu bija tikai trīs gadi.	Viņa tēvs, kurš bija advokāts, nomira, kad lordu bija tikai trīs gadi.	Viņa tēvs, kas bija advokāts, nomira, kad Lordam bija tikai trīs gadi.	Viņa tēvs, kas bija advokāts, nomira, kad lordam bija tikai trīs gadi.
common_voice_en_20030259	Eksotermiskā oksidēšanas reakcija uztur šo temperatūru atkārtotas dedzināšanas tuneļos.	Exoterma oksidācijas reakcija uztur atkārtotās degšanas tunāļu temperatūru.	Ekzotermas oksidācijas reakcija uztur atdzesēšanas tunelu temperatūru.	Eksoterma oksīdācijas reakcija saglabā atkārtotas degšanas tunelu temperatūru.	Eksoterma oksīdācijas reakcija uztur atkārtotas sadedzināšanas tuneļu temperatūru.	Eksotermiskās oksidācijas reakcija saglabā atgāzu tuneliem raksturīgo temperatūru.
common_voice_en_19176725	Sākotnēji paraugciematu plānoja izveidot piepilsētā, taču vēlāk no tā atteicās.	Sākotnēji pilsētu priekšpilsēta bija plānota, bet vēlāk tika atstāta.	Sākotnēji priekšpilsētai tika plānots veidot modeli, bet vēlāk to atstāja.	Sākotnēji priekšpilsēta bija plānota kā parauga ciemats, bet vēlāk tas tika atstāts.	Sākotnēji priekšpilsētā tika plānots modelīpašums, bet vēlāk tas tika atstāts.	Sākotnēji uz pilsētu tika plānots celt modelīša ciematu, bet vēlāk tas tika pārvērsts par apglabātu.
common_voice_en_19176731	Tēlu sarakstu noslēdz Hapa draudzene Grūvija.	Atbilstība Heba draudzenei, Grovie.	Aktīvu papildina Haba draudzene Grovie.	Papildinās ansambli Herpas draudzene Grovie.	Labā komanda ir Hapu draudzene, Grovija.	Aktīvu grupas dalībnieks ir Harpa draudzene, Grovie.
common_voice_en_19176734	Protams, Dievs bija pietiekami varens, lai viņiem dotu mannu katru dienu.	Protams, Dievs bija pietiekami spēcīgs, lai ikdienā dotu viņiem mana.	Protams, Dievs bija pietiekami mocīgs, lai ik dienas dotu viņiem manu.	Protams, Dievam bija pietiekami daudz spēka, lai ikdienā viņiem dotu manna.	Protams, Dievam bija pietiekami daudz spēka, lai viņi katru dienu saņemtu mana.	Protams, Dievs bija pietiekami spēcīgs, lai viņus katru dienu pārdotu manas.
common_voice_en_19176735	Ikgadējās svērtās vērtības tiek iegūtas no šiem jaunajiem sistēmas kontiem.	Gada svari ir iegūti no šīs jauna sistēmas konta.	Gada svars ir atvasināts no šīs jaunās sistēmas kontu.	Gafas svars ir iegūti no šo jauno sistēmu aprēķiniem.	Līdzekļi gadā tiek iegūti no šīs jaunās sistēmas kopējiem aprēķiniem.	Gājēju un velosipēdu karsējkapi, kas izgatavoti no alumīnija vai alumīnija
common_voice_en_641283	Mazs puika ar ragavām brauc pa sniegu no kalna.	Jaunā zēns sniega laikā lejas lejā.	Zēns nokļūst kalna lejā sniega pilī.	Jaunā zēns sniega laikā slēž pa kalnu.	Zēns sniega dēļ slidina lejā no kalna.	Mazs zēns sniegā slīd lejā pa kalnu.
common_voice_en_641284	Jauna sieviete randiņā flirtē ar pievilcīgo partneri.	Jauna sieviete flirta ar savu skaistu draugu.	Jauna sieviete flirtē ar savu skaistu cilvēku.	Jauna sieviete flirtē ar savu skaistāko draugu.	Jauna sieviete flirtē ar savu skaistu draudzeni.	Jauna sieviete flirtē ar savu skaistu datumu.
common_voice_en_641285	Mazs bērns ar sarkanām raganām brauc no sniegotā kalna.	Mazs bērns sarkanā sanīcē slīd pa sniegainu kalnu.	Mazs bērns slīdi pa sniegainu kalnu sarkanā slīdeklī.	Jaunā zēna skrēj lejā pa sniegainu kalnu ar sarkanu slidām.	Mazs bērns slidina lejā pa sniegainajam kalnam ar sarkanu slīdēju.	Jaunā bērns ar sarkanu sanku slēdzenes nokļūst no sniega apvilkta kalna.
common_voice_en_18524583	Viņš dod saprātīgu padomu.	Viņš dod labas padomas.	Viņš dod godīgus padomus.	Viņš sniedz pareizu padomu.	Viņš sniedz derīgus padomus.	Viņš dod vērtīgus padomus.
common_voice_en_18524584	Man vajag iepazīt šo apkārtni.	Man vajag iepazīt šo apkārtni.	Man ir jāiedomā par šo vidi.	Man ir jāizglītības sev šīs apkārtnes.	Man vajag iepazīties ar šo apkārtni.	Man vajag iepazīt sevi ar šo apkārtni.
common_voice_en_18524587	Alise pieskrēja pie grāvja malas, lai viņu meklētu.	Alise skrien uz grīdas malu, lai meklētu viņu.	Alise skrēja uz grēda malu, lai meklētu viņu.	Alise skrēja līdz grīdas malai, lai meklētu viņu.	Alise skrēja pie grīdas sāniem, lai viņu meklētu.	Alise aizbēga līdz grāvja malām, lai viņu meklētu.
common_voice_en_19975151	Šīs hipotēzes spēks ir seno liecību maksimālā izmantošanā.	Šīs hipotēzes stiprums ir senu pierādījumu maksimālā izmantošana.	Šīs hipotezes stiprums ir senos pierādījumu maksimālais izmantojamība.	Šā hipotēzes stiprums ir senā pierādījuma maksimālā izmantošana.	Šīs hipotēzes stiprums ir senās liecības maksimālā izmantošana.	Šīs hipotēzes stiprums ir senās liecības maksimālā izmantošana.
common_voice_en_19975152	Vai jūs ilgi bijāt pie tirgus?	Vai tu tur biju daudz laika?	Vai jūs ilgi biji tur tirgū?	Vai jūs tur bijuši daudz laika tirgū?	Vai jūs tur ilgu laiku bijāt tirgū?	Vai tu tur ilgu laiku biji tirgā?
common_voice_en_19975154	Portera kļuva pazīstama ar saviem augļu dārziem.	Porters kļuva pazīstams ar saviem augļu dārziem.	Porters kļuva pazīstams ar saviem augļu dārziem.	Porters kļuva pazīstams ar saviem augļu dārziem.	Portors kļuva pazīstams ar saviem augļu dārziem.	Porters kļuva pazīstams ar saviem augļu dārziem.
common_voice_en_19975156	Abus var izmantot kopā.	Abi var izmantot kopā.	Abi var lietot kopā.	Tos abus var lietot kopā.	Šos divus var izmantot kopā.	Abas šīs vielas var izmantot kopā.
common_voice_en_19753711	Tā atrodas Čubutas upes abos krastos.	Tā atrodas abās Čubuta upes malās.	Tā atrodas abās Čubutas upes pusēs.	Tas atrodas abās Čubutas upes pusēs.	Tas atrodas uz abām Čubutas upes pusēm.	Tā atrodas uz abām Čubutas upes pusēm.
common_voice_en_19753713	Ērģelnieks bija leģendārais Karls Velšmens.	Organists bija leģendārais Karls Velšs.	Organists bija leģendārais Karls Velšmans.	Organists bija leģendārais Karls Velsmans.	Organists bija leģendārais Karls Velšmans.	Organists bija leģendārais Karls Velsmanis.
common_voice_en_19753714	Džons Patnems, kurš sarakstīja "Dien Bien Phu!" scenāriju.	Džons Putnams, scenārija autors Dien Bien Phu!	Džons Putnams, kas rakstīja scenāriju Dien Bien Phu!	Džons Puttnam, kas uzrakstīja "Dien Bien Phu"!	Džons Putnams, kas rakstīja scenāriju Dien Bien Pooh!	Džons Putnams, kas rakstīja scenāriju "Dien Bien Phu"!
common_voice_en_19753716	To rīko Bovuāras muzejā.	To glabā muzejā Beauvoir.	Tas ir bijis muzejā Beauvoir.	Tas tiek glabāts muzejā Beauvoir.	Tas tiek glabāts muzejā Beauvoirā.	Tā ir izvietota muzejā Beauvoirā.
common_voice_en_19688855	Vaducas "Rheinpark Stadion" ir Lihtenšteinas nacionālais stadions.	Rheinpark Stadion Vaduz ir Lihtenšteinas valsts stadions.	Rheinpark Stadion Veduzā ir Lihtenšteinas nacionālais stadions.	Reinparka stadions Vaduzā ir Lihtenšteinas valsts stadions.	Rheinpark stadions Veduzā ir Lihtenšteinas nacionālais stadions.	Rheinpark Stadions Vaduzes pilsētā ir Lichtenšteinas nacionālais stadions.
common_voice_en_19688858	Tādēļ tas sasmaka un smirdēja.	Tāpēc tas bija burgūds un smirdēja nevēlami.	Rezultātā tas bija garšīgs un smirdēja ļauni.	Līdz ar to tā bija sajaukta un smirdēja slikti.	Rezultātā tas bija dīvains un smirdēja smiltis.	Tā rezultātā tas bija "piesārņots" un smirdēja briesmīgi.
common_voice_en_19688859	Viņš nomira Tenesijā.	Viņš nomira Tenesijā.	Viņš nomira Tenesijā.	Viņš nomira Tenesijā.	Viņš nomira Tenesijā.	Viņš nomira Tenesijā.
common_voice_en_19688861	Šo punktu laikā apzīmē kā "identisko senču punktu".	Šo laika punktu sauc par "identiskā priekšnieku punktu".	Šo laika punktu sauc par "identiko priekšmetu punktu".	Šo laika punktu sauc par  ⁇ identisko priekšnācēju punktu ⁇ .	Šis laika punkts tiek saukts par "identisko radinieku punktu".	Šis laika punkts tiek saukts par "identisko priekšgājēju punktu".
common_voice_en_19605849	Mākslinieciskā brīvība ir vispārīgi pieņemta, jo īpaši tad, kad rezultāts ir guvis plašu atzinību.	Mākslīga licence ir vispārpieņemta prakse, jo īpaši, ja rezultāts ir plaši atzīts.	Mākslas licencēšana ir vispārpieņemta prakse, jo īpaši, kad rezultāts ir plaši atzīts.	Mākslīgā licencēšana ir kopumā pieņemta prakse, īpaši tad, kad rezultāts ir plaši atzinīgs.	Māksliskā licence ir vispārpieņemta prakse, jo īpaši, ja rezultāts ir plaši atzīts.	Mākslīgā licencēšana ir vispārpieņemta prakse, jo īpaši tad, ja rezultāts tiek plaši atzīts.
common_voice_en_19605851	Valdība pārsūdzēja spriedumu Apelācijas tiesā.	valdība apelēja pie Revīzijas tiesas.	Valdība apelēja pie Pārskatīšanas tiesas.	Valdība pārsūdzēja prasību pārskatīšanas tiesā.	Valdība pārsūdzēja spriedumu Revīzijas tiesā.	Valdība pārsūdzēja spriedumu pārskatīšanas tiesā.
common_voice_en_19605853	Viņa māte vēlreiz apprecējās ar Laionelu Smitu, ar ko kopā viņi dzīvoja.	Viņa māte atkal apprecējās ar Lionel Smitu, ar kuru viņi dzīvoja.	Viņa māte atgriezās laulībā ar Lionelu Smithu, ar kuru viņi dzīvoja.	Viņa māte atkal apprecējās ar Lionelu Smitu, ar kuru viņi dzīvoja.	Viņa māte vēlreiz apprecējās ar Lionelu Smitu, ar kuru viņi dzīvoja.	Viņa māte atkārtoti apprecējās ar Lionelu Smithu, ar kuru viņi dzīvoja.
common_voice_en_19605857	Cukura polimēri var būt lineāri vai sazaroti, un parasti savienoti ar glikozīdu saitēm.	Cukura polimēri var būt lineāri vai sadalīti un parasti ir savienoti ar glikozīda saistībām.	Cukura polimēru var būt lineārie vai paplašināti un tie parasti ir saistīti ar glikozīdiem.	Cukura polimēri var būt lineāri vai nodalīti un parasti tiek savienoti ar glukozīdu saites.	Cukura polimēri var būt lineāri vai notekūdeņi, un tie parasti tiek pievienoti ar glikozīdu saites.	Cukura polimērus var nošķirt lineāri vai nodalīt, un tie parasti ir savienoti ar glikozīdiem.
common_voice_en_19730061	"News" speciālizlaidumus, kurus dažkārt dēvēja par telegrāfa ziņojumiem, drukāja vēl biežāk.	"News" papildrakstus, kurus tagad reizēm sauc par telegrafu dispečeri, iesniedza vēl biežāk.	"News" papildrakstis, ko tagad reizēm sauc par telegrafiskiem nosūtījumiem, tika iespiestas vēl biežāk.	"News" papildu ziņu, ko tagad dažreiz sauc par telegrāfiskajiem paziņojumiem, iespaidoja vēl biežāk.	"Jaunību" papilddokumentus, kas tagad dažreiz tiek saukti par telegrafa dispečeriem, iesniedza vēl biežāk.	"Novērojumu" ekstras, ko tagad reizēm sauc par telegraficēto dispečeru, tika iespiestas vēl biežāk.
common_voice_en_19730064	Tā pakausis un galvas virsa ir ar dzelteniem plankumiem.	Viņam ir dzeltena kakla krāsa un vainags.	Viņam ir dzeltenas krāsas kakls un krona.	Viņam ir dzeltenas krāsas uz muguras un uz galvas.	Viņam ir dzeltena krāsota kakla un kroņa.	Viņam ir dzeltena krāsota mugura un kreisais stūris.
common_voice_en_19730065	Tie netiek uzskatīti par vecmodīgiem fontiem.	Šādi apzīmējumi netiek uzskatīti par veco stilu.	Šādi rakstzīmes nav uzskatāmas par veco stilu.	Šāda rakstura fonti netiek uzskatīti par vecu stilu.	Šādi zīmogvaldi netiek uzskatīti par veco stilu.	Šādi rakstveida zīmējumi nav uzskatāmi par veco stilu.
common_voice_en_19730066	Pēc spēlētāja karjeras noslēgšanas viņš turpināja darboties regbija administrācijā un nodibināja apģērbu kompāniju.	Pēc pensionēšanās viņš palika rugby administrācijā un dibināja apģērbu kompāniju.	Pēc pensionēšanās viņš palika rugbijas administrācijā un dibināja apģērbu uzņēmumu.	Pēc pensionēšanās viņš palika ragbiju administrācijā un dibināja apģērbu uzņēmumu.	Pēc pensionēšanās viņš palika Ragbijas administratijā un dibināja apģērba uzņēmumu.	Pēc pensionēšanās viņš palika rugbija administrācijā un dibināja apģērba kompāniju.
common_voice_en_19686217	Tik milzīga gala produktu apjoma uzglabāšanas izmaksas gandrīz izputināja uzņēmumu.	Tā daudzas galīgās produkcijas glabāšanas izmaksas gandrīz nogalina uzņēmumu.	Tā daudzas galīgās preces glabāšanas izmaksas gandrīz iznīcināja biznesu.	Tādas daudzas galīgās izstrādājumu uzglabāšanas izmaksas gandrīz nogalināja uzņēmumu.	Tā kā bija tik daudz galaproduktu, tās iegāde gandrīz iznīcināja uzņēmumu.	Līdz ar to vislielākās galaproduktos esošās preces gandrīz iznīcināja uzņēmumu.
common_voice_en_19686219	Gudjīra sacīja, ka bieži jutusi savas vecāsmātes gara klātbūtni.	Gudjēra ir paziņojusi, ka viņa bieži jūtās kā vecmamma ar viņu.	Gudjēra ir norādījusi, ka viņa bieži jūtas līdzi vecmāmiņas garam.	Gūdjēra ir pateikusi, ka bieži jūtas kopā ar savu vecmāmiņu.	Gudjē ir teicusi, ka viņa bieži jūtas ar savu vecmāmiņu garā.	Gudjēra ir paziņojusi, ka bieži jūtas pēc savas vecmāmiņas gara kopā ar viņu.
common_voice_en_19686220	Šīs pret valdību vērstās piezīmes izraisīja viņa atkāpšanos no amata.	Šīs pretvalsts piezīmes noveda pie viņa atkāpšanās.	Šīs pretvaldību piezīmes noveda pie viņa atkāpšanās.	Šie anti-valsts izteikumi noveda pie viņa atlaišanas.	Šīs pretvaldību piezīmes noveda pie viņa atkāpšanās no amata.	Šādas pretvalstiem vērstās piezīmes noveda pie viņa atkāpšanās.
common_voice_en_19686221	Iespējams, viņa māte bija noslēpumainā Biagota, par kuras pastāvēšanu norāda tikai monētas.	Viņa māte varēja būt Biagota, mistiska figūra, kas ir pazīstama tikai ar savām monētām.	Viņa māte varētu būt Biagnota, noslēpumaina figūra, kas pazīstama tikai ar savām monētām.	Viņa māte varēja būt Biagnota, noslēpumaina figūra, kas bija pazīstama tikai ar saviem monētām.	Viņa māte varētu būt bijusi Biagnota, noslēpumaina figūra, kas zināma tikai ar savām monētām.	Viņa māte, iespējams, bija Biagnota, noslēpumaina figūra, kas ir pazīstama tikai ar saviem monētām.
common_voice_en_19681695	Andersons absolvēja Lutera koledžu un Viskonsīnas-Medisona universitāti.	Andersons absolvēja Lutera koledžu un Viskonsinas-Madisonas universitāti.	Andersons absolvēja Lutera koledžu un Viskonsinas-Medisonas universitāti.	Andersons bija absolvējis Luters koledžu un Viskonsinas-Madisona universitāti.	Andersons bija absolvents Luters koledžā un Viskonsinas-Medisona universitātē.	Andersons bija absolvējis Lutera koledžu un Viskonsinas-Medisona universitāti.
common_voice_en_19681696	Daudzi lauksaimniecības uzņēmumi veido ilgtspējīgas piegādes ķēdes, lai palielinātu ražošanu un uzlabotu kvalitāti.	Daudzi lauksaimniecības uzņēmumi veido ilgtspējīgus piegādes ķēdes, lai palielinātu ražošanu un uzlabotu kvalitāti.	Daudzi agrouzņēmumi veido ilgtspējīgus piegādes ķēdes, lai palielinātu ražošanas līmeni un uzlabotu kvalitāti.	Daudzi lauksaimniecības uzņēmumi izveido ilgtspējīgus piegādes ķēdes, lai palielinātu ražošanu un uzlabotu kvalitāti.	Daudzi agrobizneses ražo ilgtspējīgus piegādes ķēdes, lai palielinātu ražošanu un uzlabotu kvalitāti.	Daudzi agrobizniski uzņēmumi veido ilgtspējīgu piegādes ķēdes, lai palielinātu ražošanu un uzlabotu kvalitāti.
common_voice_en_19681699	Tā reizēm sastopama bizonu un briežu ganāmpulkos.	Tas ir novērots arī novietotajos bizonos un elkā.	Tas reizēm ir novērots rūpnieciskos bizonus un elkus.	To dažreiz ir redzējuši lauksaimniecības bizoniem un ēģeļiem.	Tas reizēm ir novērots lauksaimniecībā audzētajos bizonos un elkos.	Tas ir novērojams reizēm uz saimniecībām audzētajos bizonos un elkos.
common_voice_en_19681700	Viņš sacerēja dziesmu "Promoted to Glory", kuru vēl šodien izmanto bēru ceremonijās.	Viņš uzrakstīja dziesmu "Promoted to Glory", ko joprojām izmanto bēres dienā.	Viņš sarakstīja dziesmu "Promoted to Glory", kas joprojām tiek izmantota vispārējos apbedījumos.	Viņš sarakstīja dziesmu "Promoted to Glory", kas līdz pat šodien tiek izmantota bēres vietās.	Viņš uzrakstīja dziesmu "Promoted to Glory", ko joprojām izmanto pēcnācēju bēdzēs.	Viņš sarakstīja dziesmu "Promoted to Glory", kas joprojām tiek izmantota  ⁇ burles ⁇  pasākumos.
common_voice_en_657468	Amerikāņu futbola spēle noslēdzās, nevienai komandai negūstot ne punktu.	Futbola spēle beidzās bez jebkura komandas, kas ieguva vienu punktu.	Futbola spēle beidzās, un neviena no komandām nesniedza pat vienu punktu.	Futbola spēle beidzās, un nevienā no komandām netika sasniegts ne punkts.	Futbola spēle beidzās ar to, ka neviena no komandām neiemeta vienu punktu.	Futbola spēle beidzās tā, ka neviena no komandām nenosauca nevienu punktu.
common_voice_en_20112258	Bongo un sitatungas antilopju krustojumi izrādījās spējīgi vairoties.	Bongo un Sitatunga hibrīdi ir izrādījušies auglīgi.	Bongo un sitatunga hibrīdi ir izrādījušies auglīgi.	Bongo un sitatunga hibrīdi ir izrādījušies auglīgi.	Hibrīdi starp bongo un sitatunga ir izrādījušies auglīgi.	Ir pierādīts, ka bongo un sitatunga ir auglīgi hibrīdi.
common_voice_en_20112260	"Tīrošo plāksnīti" izmanto frēzmašīnā vai virpā.	"Whipper" ieslēgums ir ieslēgums, ko izmanto masā vai tornī.	Wiper uzpilde ir uzpilde, ko izmanto melnās mašīnās vai tornī.	"Whipper" inserts ir inserts, ko izmanto peldmaslā vai turnītē.	 ⁇ Whipper ⁇  ievietojums ir ievietojums, ko izmanto miltu mašīnā vai tvertnē.	"Whipper" iepakojums ir iepakojums, ko izmanto miklēšanas mašīnā vai griezes mašīnā.
common_voice_en_20112261	Tā pārdošana neritēja tik labi kā "It Takes Two".	Es nepārdevos tik labi, kā "Takiet divi".	Es nepārdevu tik labi, kā "Tas ir nepieciešams".	Es neparādījos tik labi, kā To Takes Two.	Es nepērku tik labi, cik to var nopirkt divi.	Es nespēju pārdot tik labi, kā "It Takes Two".
common_voice_en_20112262	Aritmantija ir saistīta ar haldeju mitoloģiju, platonismu, pitagorismu un kabalu.	Aritmetika ir saistīta ar kaldejiem, platonistiem, Pitagorāšiem un kabala.	Aritmētika ir saistīta ar kaldejiem, platonistiem, Pitagoristiem un Kabalā.	Aritmētika ir saistīta ar Kaldejiem, Platonistiem, Pītagarājiem un Kabala.	Aritmetika ir saistīta ar kaldeju, platonistu, Pitagoru un Kabalas reliģijām.	Aritmētika ir saistīta ar kaltiešiem, platonistiem, Pītagorajiem un Kabalas mūziķiem.
common_voice_en_19798732	Katrs ķekara atsevišķais auglis ir kaulenis.	Katra atsevišķa augļu grupā ir drupa.	Katra individuāla augļi, kas izceļas klusterā, ir drupe.	Katrs individuālais auglis, kas izcelas no pulka, ir dropa.	Katra atsevišķa augļa, kas izceļas no klastra, ir drup.	Katrs atsevišķs auglis, kas izceļas no pulkstenis, ir drupina.
common_voice_en_19798733	Par Molliju ir grupas "Information Society" dziesma "Mirrorshades".	Molly ir grupas Informācijas sabiedrības dziesmas "Mirrorshades" tēma.	Molija ir grupas "Information Society" dziesmas "Mirror Shades" tēma.	Molija ir grupas "Information Society" dziesmas "Mirrorshades" tēma.	"Molly" ir grupas "Information Society" dziesmas "Mirrorshades" tēma.	Molly ir dziesmas  ⁇ Mirrorshades ⁇  tēma, ko izstrādāja grupa  ⁇ Information Society ⁇ .
common_voice_en_19798734	Tomēr vēlāki vēsturnieki apšaubījuši šī stāsta patiesumu.	Tomēr vēlāk vēsturnieki ir apšaubījuši šo stāstu.	Tomēr vēlāk vēsturnieki ir apšaubījuši šo stāstu.	Tomēr vēlāk vēsturnieki ir apšaubījuši šo stāstu.	Tomēr vēlāk vēsturnieki ir apšaubījuši šo stāstu.	Tomēr vēlākie vēsturnieki ir apšaubījuši šo stāstu.
common_voice_en_19798735	Uztveršanas sinhronizēšanai specifiski izmantotais taktsignālu atjaunošanas process var izraisīt raustīšanos.	Konkrēti, pulkstenis, ko izmanto, lai sinhronizētu uzņemšanu, var izraisīt nervozi.	Konkrēti, pulkstenī, kas tiek izmantota, lai sinhronizētu uztveri, var rasties trieciens.	Konkrēti, pulksteņa atjaunošanas process, ko izmanto, lai sinhronizētu uztvērumu, var radīt nervozitāti.	Konkrēti, pulkstenī rekonstruēšanas process, kas izmantots, lai sinhronizētu uztveri, var izraisīt jitters.	Konkrētāk, pulkstenī atjaunošanas process, kas tiek izmantots, lai sinhronizētu saņemšanu, var izraisīt jitteru.
common_voice_en_100229	Es tos saņemu par divpadsmit dolāriem naktī.	Es tos saņēmu par divpadsmit dolāru nakti.	Es tos dabūju par divpadsmit dolāru naktī.	Es tos paņemšu par divpadsmit dolāriem nakti.	Es tos dabūju par divpadsmit dolāriem par nakti.	Es tos dabūšu par divpadsmit dolāriem par nakti.
common_voice_en_162085	Es zinu, ka tu mēģinātu mani izglābt, ja es slīktu.	Es zināju, ka ja es noslīku, tu mēģināsi mani izglābt.	Es zināju, ka, ja es noslīku, tu mēģini mani izglābt.	Es zināju, ka, ja es noslīksim, tu centīsies mani izglābt.	Es zināju, ka, ja es noslīku, tu mēģināsi mani glābt.	Es zināju, ka, ja es noslīpšu, tu mēģināsi mani glābt.
common_voice_en_19511412	Paredzams, ka iedzīvotāju skaits turpinās samazināties.	Tiek gaidīts, ka iedzīvotāju skaits turpinās samazināties.	Tiek prognozēts, ka iedzīvotāju skaits turpinās samazināties.	Tiek gaidīts, ka iedzīvotāju skaits turpinās samazināties.	Tiek gaidīts, ka iedzīvotāju skaits turpinās samazināties.	Būtu sagaidāms, ka populācija turpinās samazināties.
common_voice_en_19511413	Šortleina savieno Stounijbruku un Farmbruku.	Short Lane savieno Stoneybrook un Farmbrook.	Īsa līnija savieno Stounibruku un Farnburka.	Šorts lejums savieno Stoneybrook un Farmbrook.	Īsais ceļš savieno Stoneybrook un Farmbrook.	 ⁇ Short Lane ⁇  savieno Stonybrook un Farmbrook.
common_voice_en_19511414	Nominālai grupai ir tikai dalībnieki un tie, kas nav dalībnieki.	Nominālajā grupā ir tikai locekļi un ne locekļi.	Nominālajai grupai ir tikai locekļi un ne locekļi.	Nominālajai grupai ir tikai locekļi un nepiedneši.	Nominālajai grupai ir tikai locekļi un nepiederīgie.	Nominālajā grupā ir tikai locekļi un personas, kas nav locekļi.
common_voice_en_19511415	Pēc tam Napoleons iejaucās Itālijas neatkarības lietās.	Pēc tam Napoleons iesaistījās Itālijas neatkarības jautājumos.	Pēc tam Napoleons iejaucās Itālijas neatkarības jautājumos.	Pēc tam Napoleons iejaucās Itālijas neatkarības jautājumos.	Pēc tam Napoleons iejaukās Itālijas neatkarības jautājumos.	Pēc tam Napoleons iejaucās Itālijas neatkarības jautājumos.
common_voice_en_18933599	Takas piekļūst arī Voltera Bīna takai.	Ceļi piekļūst arī Walter Bean Trail.	Ceļi ir arī pieejami Walter Bean Trail.	Ceļi arī sniedz piekļuvi Walter Bean Trail.	Ceļi arī piekļūst Voltera Bina ceļi.	Pētījumi arī ļauj nokļūt uz Valtera Bina ceļu.
common_voice_en_18933601	Cehls ir arī rakstnieks.	Cehl ir arī rakstnieks.	Cehl ir arī rakstnieks.	Cehl ir arī rakstnieks.	Cehl ir arī rakstnieks.	Cehl ir arī rakstnieks.
common_voice_en_18933602	Viņam ir arī Itālijas pilsoņa pase.	Viņam ir arī Itālijas pases.	Viņam ir arī Itālijas pases.	Viņam ir arī Itālijas pases.	Viņam ir arī itāļu pases.	Viņam ir arī Itālijas pases.
common_voice_en_18997241	Kā sauca tā īpašnieku?	Kā bija tā īpašnieka nosaukums?	Kā bija tā īpašnieka vārds?	Kāds bija tā īpašnieka nosaukums?	Kāds bija tās īpašnieka vārds?	Kāds bija tās īpašnieka vārds?
common_voice_en_19684094	Viņi gāja kājām, ar mūļiem pārvadājot krājumus.	Viņi ienākās uz kājām, izmantojot mulas, lai nesot krājumus.	Viņi aizgāja peši, izmantojot mulas, lai pārvadātu krājumus.	Viņi iegāja ceļā, izmantojot muļķus, lai pārvadātu pārtiku.	Viņi iekļuva pie kājām, izmantojot mulas, lai pārnesu piederumus.	Viņi iegāja pešo, izmantojot muļķus, lai nestu apgādību.
common_voice_en_19684095	Eraso ziņojumos teikts, ka Sesīlija Spānijai sniedza vērtīgu informāciju.	Saskaņā ar Eraso ziņām, Cecilia bija vērtīgs informētājs Spānija.	Saskaņā ar Eraso ziņojumiem, Cecilia bija vērtīgs informētājs Spānijai.	Saskaņā ar Eraso ziņojumiem, Cecilia darbojās kā vērtīgs informators Spānijā.	Saskaņā ar Eraso ziņojumiem, Sesīlija bija vērtīgs informators Spānijai.	Saskaņā ar Eraso ziņojumiem Sesīlija darbojās kā vērtīga informatore Spānijai.
common_voice_en_19684096	Seram Redžinaldam Maklaudam no Maklaudu klana nebija dēlu, bet bija divas meitas.	Maklauda sers Reginalds Maklauds nebija dēls, bet divas meitas.	Sers Reginalds Makleads no Makleada nebija dēlu, bet divas meitas.	Sers Reginalds Maklods no Makloda nebija dēlu, bet divas meitas.	Sers Reginalds Maklods no Makloda nebija dēlu, bet divas meitas.	Sers Reginalds Makleids no Makleida nebija dēlu, bet divas meitas.
common_voice_en_19684098	Galda spēles laukumā ar fiksētām un pārvietojamām daļām veidots labirints.	Spēļu lāde veido labirintu, kas sastāv gan no fiksētiem, gan no kustīgiem daļiņiem.	Spēle veido labirinti, kas izgatavots no gan fiksētiem, gan kustīgiem gabalos.	Spēles plātne ir labirints, kas izgatavots no gan fiksētām, gan kustīgām daļām.	Spēles plāksne veido labirīnu, kas būvēts no gan fiksētām, gan kustīgām daļām.	Spēles plāksne veido labirint, kas uzbūvēts no gan stacionārajiem, gan kustīgiem fragmentiem.
common_voice_en_328322	Zirgs atteicās kustēties uz priekšu un nosvieda garo jātnieku.	Horsebolked un pameta augsto jātnieku.	Zēns nolēma un izmeta augstu braucēju.	Kavalu pieķēra un izmetis augsto jātnieku.	Kočs atteicās un izmetēja augsto jātnieku.	Ar zirgu sevišķi aizraujās un izmetās garā jūrnieka.
common_voice_en_218409	Taču tā tas bija.	Bet tā bija.	Bet tā tas bija.	Bet tā tas bija.	Bet tas bija tā.	Bet tas bija tā.
common_voice_en_218413	Mēs atveram jaunu objektu Oukstrītā 1087.	Mēs atveram jaunu vietu Oak Street 1087  ⁇ .	Mēs atveram jaunu vietu Ouka iela 1087 viesnīcā.	Mēs atveram jaunu atrašanās vietu Ouka ielas 1087 punktā.	Mēs atvēram jaunu biržu Ouka ielas 1087 numurā.	Mēs atveram jaunu vietu Ouka ielas desmit astoņdesmit septiņās.
common_voice_en_218416	Es zināju, ka būsi pārliecināts.	Es zināju, ka tu būsi pārliecināts.	Es zināju, ka jūs būsiet pārliecināts.	Es zināju, ka tu būsi pārliecināts.	Es zināju, ka tu būsi pārliecināts.	Es zināju, ka tu būsi pārliecināts.
common_voice_en_18142571	Suns luncināja asti.	Suņu saķēra ar zobenu.	Suņa riņķo ar ateni.	Sniedzienu šķēpēja ar riņu.	Suņa stūrī bija svina pa atveri.	Sūdis centās atslābt ar erekciju.
common_voice_en_19454502	Ģeometrijā ietvērumu attēlojumi ir dažādi: piemēram, apakšvarietāšu iegūlumi.	Geometrijas iekļaušanas kartes ir dažādu veidu: piemēram, apakšmainības iemiesojums.	Iekļaušanas kartes ģeometrijā ir dažādu veidu: piemēram, apakšvariantu iespiedieni.	Iekļaušanas kartes ģeometrijā ir dažādu veidu, piemēram, apakšmanifoldus ievietojumi.	Iekļūšanas kartes ģeometrijā ir dažādu veidu: piemēram, submanifoldus ieklāšanās.	Iekļaušanas kartes ģeometrijā ir dažādu veidu: piemēram, apakšdaļēju iegrupējumu ieejas.
common_voice_en_19454503	Džozefs Komončaks to dēvēja par maniheisma žurnālistiku.	Džozefs Komončuks to nosauca par manihaiņu žurnālismu.	Džozefs Komončuks to nosauca par maniheju žurnālistiku.	Džozefs Komončuks to nosauca par maniheju žurnālistiku.	Džozefs Komončaks to nosauca par maniķiešu žurnālistiku.	Džozefs Komončaks to nosauca par maniķiešu žurnālistikā.
common_voice_en_19454505	"Zaļā josla" ir pilnībā zaļš attēls reklāmkadru sākumā.	"Zilie skrējieni" ir visszaļa grafika priekštecis.	"Zilā josla" ir visu zaļo grafika trailera sākumā.	"Zaļā josla" ir pilnībā zaļa grafika priekšnodaļas sākumā.	"Zaļā traka" ir pilnīgi zaļai grafikā trailera sākumā.	"Zilajos kreklā" ir visu zaļās graficas uz priekšu no treilera.
common_voice_en_19454506	Iekšējās kāpnes līdz pašai augšai vairs nav pieejamas apmeklētājiem.	Iekšējās kāpnes, kas ved uz augšu, vairs nav pieejamas sabiedrībai.	Iekšējie kāpņi, kas ved uz augšu, vairs nav atvērti sabiedrībai.	Iekšējais kāpnes, kas ved uz virsotni, vairs nav atvērti sabiedrībai.	Iekšējā kāpne, kas ved uz augšu, vairs nav atvērta sabiedrībai.	Iekšējais kāpņu kāpnis, kas ved uz augšu, vairs nav atvērts sabiedrībai.
common_voice_en_19980731	Mūsdienās tas ir galvenokārt kūrorts.	Šodien tas galvenokārt ir brīvdienu pilsētas.	Šodien tas galvenokārt ir atpūtas vieta.	Mūsdienās tas ir galvenokārt atpūtas vieta.	Mūsdienās tas ir galvenokārt atpūtas vieta.	Mūsdienās tas galvenokārt ir atpūtas vieta.
common_voice_en_19980733	Viņam ir arī vaļasprieks — loka šaušana.	Viņš ir arī hobija skrējējs.	Viņš ir arī hobija strēlnieks.	Viņš ir arī hobiju strēlnieks.	Viņš ir arī hobija šaujējs.	Viņš ir arī hobiju strēlnieks.
common_voice_en_19980734	Loras dzīve saņēma triecienu.	Laura pasaule ir satricināta.	Lora pasaule ir sabojāta.	Lauras pasaule ir satraukta.	Lora pasaule ir sabojāta.	Loras pasaule ir izklaidēta.
common_voice_en_19980735	Civilā pielietojumā to izmanto kā šķīdināmu krāsvielu.	Tam ir arī civilas lietojumvielas kā šķīdinātājs.	Tam ir arī civili lietojumi kā šķīdinātāja krāsvielai.	Tai ir arī civilā lietošana kā šķīdinātāja krāsojumam.	Tam ir arī civilu lietojumprogramma kā šķidruma krāsam.	Tam ir arī civilas pielietošanas kā šķidruma krāsvielai.
common_voice_en_19724249	Viņš piedzima Tomass Roberts Edvards Makiniss Drēzdenē, Ontario.	Viņš ir dzimis kā Tomas Roberts Edvards Maklins Dresdenā, Ontarijā.	Viņš ir dzimis Tomass Roberts Edvards Maklins Drezdē, Ontarijā.	Viņš dzimis Tomā Roberts Edvards Makleins Drezdēna, Ontarijā.	Viņš ir dzimis kā Tomass Roberts Edvards Maknens Drezdenā, Ontarijā.	Viņš ir dzimis kā Tomass Roberts Edvards Maklinss Drezdē, Ontarijā.
common_voice_en_19724251	Idras ir viengadīgi vai divgadīgi lakstaugi.	Kameļinas ir ikgadējās vai divgadīgas zāles.	Kamerīna augi ir ikgadējā vai divgadu zedi.	Kamelina augi ir ikgadējas vai divgadīgas dārzeņi.	Kamelīnas augi ir ikgadējas vai divgadīgas zālītes.	Kamelīna augi ir ikgadēji vai divgadīgi augu augi.
common_voice_en_19724368	Lai atgūtu savas spējas Beins izaicina Akadēmijas visspēcīgāko audzēkni Siraku.	Lai pārbaudītu savas spējas, Pans izaicina Siraku, akadēmijas spēcīgāko studentu.	Lai atkal atgūtu savas spējas, Pan izaicina Siraku, akadēmijas spēcīgāko skolēnu.	Lai risinātu savus šķēršļus, Pens izaicināja Siraku, akadēmijas spēcīgāko studentu.	Lai pilnībā apjusināt savas spējas, Pans izaicina Siraku, Akademijas spēcīgāko studentu.	Lai mēģinātu pilnībā ierobežot savas spējas, Pons izaicina Siraku, Akademijas visspēcīgāko studentu.
common_voice_en_19724435	Citu "Dynamite Entertainment" projektu skaitā ietilpst "Buck Rogers" un "The Last Phantom".	Citi projekti ietver "Buck Rogers" un "The Last Phantom" no Dynamite Entertainment.	Citi projekti ir "Buck Rogers" un "The Last Phantom" no Dynamite Entertainment.	Citi projekti ietver "Buck Rogers" un "The Last Phantom" no Dynamite Entertainment.	Citi projekti ir  ⁇ Buck Rogers ⁇  un  ⁇ The Last Phantom ⁇  no Dynamite Entertainment.	Citi projekti ietver  ⁇ Buck Rogers ⁇  un  ⁇ The Last Phantom ⁇ , kas iegūti no Dynamite Entertainment.
common_voice_en_483286	Par cilvēku spriež pēc viņa manierēm.	Manieri veido vīrieti.	Manieri padara vīru.	Mīlestība dara vīrieti.	Mazapziņa padara cilvēku.	Patiesais uzvedums liek vīrietim būt vīrietim.
common_voice_en_483289	Skolotājs domāja, ka iemācījies visu, ko spēja.	Skolotājs domāja, ka ir iemācījies visu, ko varēja.	Skolotājs domāja, ka ir mācījis visu, ko spēja.	Skolotājs domāja, ka ir iemācījies visu, ko varēja.	Skolotājs domāja, ka ir mācījies pats visu, ko ir spējis.	Skolotājs domāja, ka viņš ir iemācījies pats visu, ko spēja.
common_voice_en_19659735	Lielākā daļa avioreisu bija uz Nīderlandi, Beļģiju un Vāciju.	Lielākā daļa viņu lidojumu bija uz Nīderlandes, Beļģijas un Vācijas.	Lielākā daļa viņu lidojumu bija uz Nīderlandes, Beļģijas un Vācijas.	Lielākā daļa no to lidojumiem bija uz Nīderlandi, Beļģiju un Vāciju.	Lielākā daļa no viņu lidojumiem bija uz Nīderlandi, Beļģiju un Vāciju.	Lielākā daļa no viņu lidojumiem bija uz Nīderlandi, Beļģiju un Vāciju.
common_voice_en_19659737	"Lufthansa" kapteinis bija spiests savu vēstījumu atkārtot vairākas reizes.	Lufthansa kapteinim bija vairāk nekā reizi jāatkārto savs vēstījums.	"Lufthansa" kapteiņam bija vairākas reizes jāatkārto sava ziņa.	"Lufthansa" kapteiņam bija vairākusächstērpus jāpārmāc savas ziņas.	"Lufthansa" kapteiņam bija atkal un atkal jāatspoguļo sava vēstule.	"Luftansa" kapteiņam bija vairākas reizes atkārtoti jāapgūst sava vēsts.
common_voice_en_19659738	"Nunam Iqua" jupiku valodā nozīmē "tundras beigas".	"Nunam Iqua" ir Yupik nosaukums, kas nozīmē "tundras beigas".	"Nunam Iqua" ir Yupik nosaukums, kas nozīmē "tundras beigas".	"Nunam Iqua" ir yupic vārds, kas nozīmē "tundras galamērķis".	 ⁇ Nunam Iqua ⁇  ir yupic valodas nosaukums, kas nozīmē  ⁇ tundras beigas ⁇ .	 ⁇ Nunam Iqua ⁇  ir  ⁇ yupic ⁇  vārds, kas nozīmē  ⁇ tundras gals ⁇ .
common_voice_en_19659739	Tādējādi radās divi atsevišķi paveidi — viens Francijā un viens Anglijā.	Tā radās divi atšķirīgi stēmas, viena Francijā un otra Anglijā.	Tā radās divas atšķirīgas ģints, viena Francijā un otra Anglijā.	Tā radās divi atšķirīgi stādi, viens Francijā un otrs Anglijā.	Līdz ar to radās divi atsevišķi straumi, viens Francijā un cits Anglijā.	Līdz ar to radās divas atšķirīgas straumes, viena Francijā un otra Anglijā.
common_voice_en_19687526	Tas ir pēdējais singls no viņu debijas albuma "Step One".	Tas ir pēdējais singls no viņu debijas albuma "Step One".	Tas ir pēdējais singls no viņu debijas albuma  ⁇ Step One ⁇ .	Tas ir pēdējais singls, kas būs no viņu debijas albuma  ⁇ Step One ⁇ .	Tas ir pēdējais singls, kas ir paņemts no viņu debijas albuma "Step One".	Tas ir pēdējais singls, kas tika paņemts no viņu debijas albuma "Step One".
common_voice_en_19687529	Vietējās valsts vidusskolas ir Kelstonas zēnu vidusskola un Kelstonas meiteņu koledža.	Vietējās valsts vidusskolām ir Kelston Boys High School un Kelston Girls College.	Vietējās valsts vidusskolas ir Kelston Boys' High School un Kelston Girls' College.	Vietējās valsts vidusskolas ir Kelstonas vīriešu vidusskola un Kelstonas meiteņu koledža.	Vietējās valsts vidusskolas ir Kelstona zēnu vidusskola un Kelstonas meiteņu koledža.	Vietējās valsts vidējās skolas ir Kelstona zēnu vidusskola un Kelstonas meiteņu koledža.
common_voice_en_19687531	Agrāk viņš spēlēja Anglijas klubos "Sheffield United", "Crystal Palace" un "Millwall".	Viņš iepriekš spēlēja Anglijā Sheffield United, Crystal Palace un Millwall.	Viņš iepriekš spēlēja Anglijā Sheffield United, Crystal Palace un Millwall.	Viņš iepriekš spēlēja Anglijā "Sheffield United", "Crystal Palace" un "Millwall".	Pirms tam viņš spēlēja Anglijā "Sheffield United", "Crystal Palace" un "Millwall".	Pirms tam viņš spēlēja Anglijā "Sheffield United", "Crystal Palace" un "Millwall".
common_voice_en_19687533	Dažkārt kāds dievs apzināti vai neapzināti ir iesaistīts radīšanas procesā.	Dažreiz Dievs ar apzinātu vai apzinātu rīcību izraisa radīšanu.	Dažreiz Dievs ir iesaistīts, apzināti vai neapzināti, radīšanā.	Dažreiz Dievs ar zināmu vai nepareizu mērķi tiek iesaistīts radīšanas procesā.	Reizēm Dievs, apzināti vai negribīgi, ir iesaistīts radījumā.	Reizēm Dievs, apzināti vai neapzināti, ir iesaistīts radīšanas radīšanā.
common_voice_en_18667767	Es runāju par ekstremālu situāciju, taču var būt tieši tā.	Es pielikstu ekstrēmu gadījumu, bet tā varētu būt.	Es teiktu ekstremālu gadījumu, bet tas var būt tā.	Es gribu minēt ārkārtēju gadījumu, bet tas varētu būt.	Es saku, ka tas ir extremāls gadījums, bet tas varētu būt tā.	Es teiktu, ka tas ir ekstremāls gadījums, bet tas varētu būt tā.
common_voice_en_18667768	Es atzinos, ka viņa mūs visus pārsteidza.	Es atzinu, ka viņa mūs visus pārsteidza.	Es atzinu, ka viņa mūs visus bija pārsteigusi.	Es atzinu, ka viņa mūs visus bija pārsteidzis.	Es atzinu, ka viņa mūs visus bija pārsteidzusi.	Es atzinu, ka viņa mūs visus bija pārsteidzoši.
common_voice_en_18667770	"Jaunkundz, jūs to nedarīsiet," viņš sacīja.	"Tu ne, mademoiselle", viņš teica.	 ⁇ Nē, mademoiselle, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Tas neizdevīsies, mademoiselle, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Jūs nenoņemsiet, mademoiselle, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Jūs to neredzat, mademoiselle, ⁇  viņš teica.
common_voice_en_18667771	Ja redzat, ka kādam ir insulta pazīmes, nekavējoties zvaniet 112.	Ja redzat kādu insulta simptomus, nekavējoties piezvanīt pa 1120.	Ja redzat simptomus, ka kādam ir insults, nekavējoties piezvanīt "1-1-2".	Ja novērojat saslimšanu ar insultu, nekavējoties zvanīt uz vienu- vienu- divus.	Ja redzat simptomus, ka kāds ir smadzeņu infarkta, nekavējoties sazvanīt.	Ja redzat simptomus, ka kādam ir insults, tūlīt izsauciet 1-1.2.
common_voice_en_18135715	Šī galvenā mītne ir apmeklētājiem pieejama tikai nedēļas beigās.	Šī štāba ir pieejama publikai tikai nedēļas nogalēs.	Šī štāba ir pieejama sabiedrībai tikai nedēļas nogalēs.	Šī štāba ir pieejama sabiedrībai tikai nedēļas nogalēs.	Šī galvenā mītne ir pieejama sabiedrībai tikai nedēļas nogalēs.	Šī galvenā mītne ir pieejama publībai tikai nedēļas nogalēs.
common_voice_en_18933109	Tiek būvētas arī vairākas citas mājas.	Ir uzbūvētas arī vairākas citas mājas.	Tiek uzbūvētas arī vairākas citas mājas.	Tiek uzbūvētas arī dažas citas mājas.	Izbūvēti arī vēl vairāki mājokļi.	Tiek uzbūvēti arī vairāki citi mājiņi.
common_voice_en_18933110	Patrakali piekrita nosacījumam un uzņēma dēlus.	Patrakali pieņēma šo nosacījumu un pieņēma dēlus.	Patrakali pieņēma šo nosacījumu un pieņēma dēlus.	Petrarchali pieņēma šo nosacījumu un saņēma dēlus.	Patrakālijs pieņēma šo nosacījumu un pieņēma dēlus.	Petrarhālis pieņēma šo nosacījumu un pieņēma dēlus.
common_voice_en_18933112	Dažas dienas pēc savas inaugurācijas lekcijas viņš neizskaidrojamu iemeslu dēļ izdarīja pašnāvību.	Vairākas dienas pēc viņa inaugurācijas lekcijas, nepamatoti iemesli, viņš izdarīja pašnāvību.	Vairākas dienas pēc viņa ieejas lekcijas, nespējajamas iemesla dēļ, viņš izdarīja pašnāvību.	Dažas dienas pēc viņa inaugurācijas lekcijas, neizskaidrojamu iemeslu dēļ, viņš izdarīja pašnāvību.	Pēc dažām dienām pēc viņa inaugurācijas lekcijas, neizprotamu iemeslu dēļ, viņš izdarīja pašnāvību.	Dažus mēnešus pēc inaugurācijas lekcijas, nepietiekami izskaidrojams iemesls, viņš izdarīja pašnāvību.
common_voice_en_18933115	Tas rada problēmas, konvertējot no gamma krāsu telpas un uz to.	Tas rada problēmas, pārveidojot no un uz gama krāsu telpu.	Tas izraisa problēmas, pārveidojoties no un uz gama krāsu telpu.	Tas noved pie problēmām, pārveidojot no un uz gama krāsu telpu.	Tas noved pie problēmām, pārveidojot no un uz gamma krāsu telpu.	Tas noved pie problēmām, pārveidojot no un uz gammas krāsu telpu.
common_voice_en_19600809	Viņš atkopās un guva trīs vārtus, atgriežoties "Manchester United" rezervistu sastāvā.	Viņš atguva un ieguva hat-trick pēc atgriešanās Manchester United rezervēs.	Viņš atveseļojās un ieguva triku pēc atgriešanās "Manchester United" rezervā.	Viņš atguva un triksēja hattricku, atgriezies "Manchester United" rezervē.	Viņš atguva spēkus un gāja uz triku, kad atgriezās "Manchester United" rezerves sastāvā.	Viņš atguvās un ieguva hat-trick, atgriezies "Manchester United" rezerves komandā.
common_voice_en_19600811	Sarkans ar šauru zaļu svītru bija Sedlijas krāsa.	Sarkans, ar sīku zaļu svītru, bija Sedley krāsas.	Sarkanā, ar plāku zaļu lomu, bija Sadleigh krāsā.	Sarkanā, ar tievu zaļu svītru, bija Sedleja krāsas.	Sarkanā, ar smalku zaļu slīpu, bija Sedlija krāsa.	Sarkanā ar plankām zaļām lēlām bija sedlejas krāsa.
common_voice_en_19600813	Tie ir tuvi radinieki alisēm, kurām tie izskatās līdzīgi.	Viņi ir cieši saistīti ar "Alyssum", kam viņi līdzinās.	Tie ir cieši saistīti ar "Alyssum", kam tie ir līdzīgi.	Tās ir cieši saistītas ar "Alyssum", un tās ir līdzīgas.	Tās ir cieši saistītas ar "Alyssum", kam tās ir līdzīgas.	Tie ir cieši saistīti ar "Alyssum", ar ko tie ir līdzīgi.
common_voice_en_19600814	Tā uzsāka darbību ar atjauninātu zīmolu.	Tā tika uzsākta ar atjaunināto zīmolu.	Tas tika izveidots ar atjauninātu zīmolu.	Tas tika izveidots ar atjauninātu zīmolu.	Tas tika uzsākts ar atjauninātu zīmolu.	Tas tika uzsākts ar atjauninātu preču zīmi.
common_voice_en_19951799	Pa atzīmētajiem kanāliem ir jābrauc uzmanīgi un ar samazinātu ātrumu.	marķētajiem kanāliem vajadzētu novērot piesardzību un samazināt ātrumu.	Marķētos kanālos ir jābrauc uzmanīgi un ar samazinātu ātrumu.	Zīmējamos kanālos būtu jānotiek uzmanīgi un ar samazinātu ātrumu.	Uz marķētajiem kanāliem jākļūst uzmanīgi un ar samazinātu ātrumu.	Uz apzīmētajiem kanāliem jārīkojas uzmanīgi un ar samazinātu ātrumu.
common_voice_en_19951800	Beisbola laukums atradās kvartāla ziemeļrietumu stūrī.	Diamants bija blokā ziemeļrietumu stūrī.	Diamonds bija bloka ziemeļrietumu stūrī.	Diamonds atradās blokā ziemeļrietumu stūrī.	Diamants bija bloka ziemeļrietumu stūrī.	Diamants bija bloka ziemeļrietumu stūrī.
common_voice_en_19951802	Albumā bija hitu singli "Why I'm Here" un "I Walk Alone."	Albumā bija hiti "Why I'm Here" un "I Walk Alone".	Albumā bija hit singli "Why I'm Here" un "I Walk Alone".	Albumā bija arī hit singli "Why I'm Here" un "I Walk Alone".	Albumā bija iekļauti hit singli "Why I'm Here" un "I Walk Alone".	Albumā bija ierakstīti singli "Why I'm Here" un "I Walk Alone".
common_voice_en_19951845	Viņa malkoja degvīnu tieši no krūzes ar rokturi sānos.	Viņa dzēra vodku tieši no burkā ar rokturi uz malas.	Viņa vārīja vodku tieši no trauka ar rokturi uz sāniem.	Viņa dzēra vodku tieši no trauka ar rokturi uz sāna.	Viņa izskaloja vodku tieši no traukus ar rokturi uz sāniem.	Viņa tieši no dzēriena ar rokturi uz malas var bija ieguvušas vodku.
common_voice_en_19671020	Tā aizstāvēja reliģisko skolu vienlīdzīgu finansēšanu, vispārējas vēlēšanu tiesības un protestantu morāli.	Tā iebilda par vienādu finansējumu reliģiskām skolām, vispārējo balsošanu un protestantisko morālu.	Tā atbalstīja vienlīdzīgu finansējumu reliģiskajām skolām, vispārēju balsstiesību un protestantu morālu.	Tā aizstāvēja vienlīdzīgu finansēšanu reliģiskām skolām, vispārēju vēlēšanu tiesībām un protestantu morāli.	Tā aizstāvēja vienādu finansējumu reliģiskām skolām, vispārējo balsstiesību un protestantu morālu.	Tā aizstāvēja vienlīdzīgu finansējumu reliģiskajām skolām, vispārējo balsstiesību un protestantu morālu.
common_voice_en_19671021	Dažkārt to neoficiāli sauc par Hidras galvu.	Dažreiz to neregulāri sauc par Hydrus galvu.	To reizēm neformāli sauc par Hydrus galvu.	Dažreiz to neoficiāli sauc par Hydrus galvu.	Dažreiz to neformāli sauc par Hydrus galvu.	Dažreiz to neformāli sauc par Hīdrusa galvu.
common_voice_en_19671023	Viņi cīnījās goda, vīrišķības, biedru un piedzīvojumu, taču jo sevišķi pienākuma dēļ.	Viņi cīnījās par godu, vīrišķību, draugiem un piedzīvojumiem, bet īpaši par pienākumu.	Viņi cīnījās par godu, vīriešību, biedriem un piedzīvojumiem, bet īpaši par pienākumu.	Viņi cīnījās par godu, vīrišķību, biedriem un piedzīvojumiem, bet īpaši par pienākumu.	Viņi cīnījās par godu, vīriešu spēli, kameru un piedzīvojumu, bet īpaši par pienākumu.	Viņi cīnījās par godu, vīrumu, draugiem un piedzīvojumiem, bet jo īpaši par pienākumu.
common_voice_en_19671024	Minu dinastijas valdnieki konfiscēja Sonu dinastijas un mongoļu perioda neofeodālos zemes īpašumus.	Minnu valdnieki pārņēma Songas un mongolu laika neofeodālo zemes īpašumus.	Minga valdnieki atņēma Zonga un Mongolu laika neofeodālo zemes īpašumus.	Mīno valdnieki izsmejoja neoeodālu zemes īpašumus Songu un Mongolu laikos.	Minh valdnieki ekspropriēja Soņgu un Mongolu laikmeta neofeodālās zemes īpašumus.	Neofeodālo zemes īpašumtiesības Song un Mongolu laikos tika ekspropriētas Ming valdniekiem.
common_voice_en_19964439	"Allmusic" apskatnieks Džeremijs Solmons "Hallraker: Live!" piešķīra	Džeremijs Salmons no Allmusic lika Hallraker: Live!	Džeremijs Salmonis no Allmusic pasniedza Hallraker: Live!	Džeremijs Salmans no Allmusic devis Hallraker: Live!	Džeremijs Salmons no Allmusic parāda Hallraker: Live!	Džeremijs Salmens no Allmusic pasniedza "Hallraker: Live!
common_voice_en_19964440	Meinstrīta un Dzelzceļa avēnija krustojas režģa centrā.	Main Street un Railway Avenue krustojas tīkla centrā.	Main Street un Railway Avenue saskārās grīdas centrā.	Galvenā iela un Dzelzceļa aleja krustojas tīkla centrā.	Galvenais ceļš un dzelzceļa aleja saskaras uz tīkla kodola.	Galvenā iela un Dzelzceļa aleja sajaucas tīkla centrā.
common_voice_en_19964442	Nākamajā rītā trijotne devās prom.	Nākamajā rītā trio dodas prom.	Nākamajā rītā triāns aizbrauc.	Nākamajā rītā trio atstāj māju.	Nākamajā rītā trio aizbēga.	Nākamajā rītā trijnieks atceļ.
common_voice_en_19964447	Finanšu ministrs pārvalda arī ASV Ārkārtas ekonomikas stabilizācijas fondu.	Sekretārs arī pārvalda Amerikas Savienoto Valstu ārkārtas ekonomikas stabilizācijas fondu.	Sekretārs arī pārvalda Amerikas Savienoto Valstu ārkārtas ekonomiskās stabilizācijas fondu.	Sekretārs arī pārvalda Amerikas Savienoto Valstu ārkārtas ekonomiskās stabilizācijas fondu.	Sekretārs arī pārvalda Amerikas Savienoto Valstu ārkārtas ekonomiskās stabilizācijas fondu.	Sekretārs pārvalda arī Amerikas Savienoto Valstu Ārkārtas Ekonomikas Stabilizācijas fondu.
common_voice_en_18892371	Uzņēmējdarbība atsākās dienas laikā.	Negadījums tika atsākts pēc nedēļas.	Darba sākums tika atsākts vienā dienā.	Lietošana tika atsākta viena diena laikā.	Darba pabeigšanās notikusi pēc vienai dienai.	Darba bija atsākta tiklīdz bija pagājušas dienas.
common_voice_en_18892372	Viņiem bija trīs bērni — Ella, Ava un Makss.	Viņiem ir trīs bērni: Ella, Ava un Maks.	Viņiem ir trīs bērni - Ella, Eva un Makss.	Viņiem ir trīs bērni - Ella, Ava un Makss.	Viņiem ir trīs bērni - Ela, Ava un Makss.	Viņiem ir trīs bērni - Ella, Ava un Makss.
common_voice_en_18892373	Skiners nomira Mančestrā un apbedīts Delvudas kapsētā Mančestrā, Vermontas štata Beningtonas apgabalā.	Skinners nomira Mančesterā un ir apbedīts Dellwood kapos Mančesterā, Beningtona apgabalā, Vermontā.	Skinners nomira Mančesterā un ir apglabāts Dellwood kapos, Mančesterā, Beningtonas apgabalā, Vermontā.	Skinners nomira Mančesterā un ir apbedīts Delvuda kapos, Mančesterā, Beningtonas apgabalā, Vermontā.	Skinners nomira Mančesterā un ir apglabāts Dellwood kapos, Mančesterā, Benningtonas apgabalā, Vermonta provincē.	Skinners nomira Mančesterā un ir apglabāts Delvudas kapos, Mančesterā, Beningtona apgabalā, Vermonta štata štatā.
common_voice_en_18892374	Ilinoisas štata Maklīna apgabals ir nosaukts viņa vārdā.	McLean County, Illinois ir nosaukts pēc viņa.	McLean County, Ilinois ir nosaukts pēc viņa.	McLean County, Ilinois ir nosaukts pēc viņa.	McLean County, Ilinois ir nosaukts pēc viņa.	McLean County, Ilinois ir nosaukts pēc viņa.
common_voice_en_19694437	Spēku samēra pārmaiņas starptautiskajā arēnā visizteiktāk ir notikušas būtisku konfliktu rezultātā.	Starptautiskās varas maiņa ir notikusi galvenokārt lielajās konfliktās.	Starptautiskās varas pārmaiņas ir noticis galvenokārt ar lielajiem konfliktiem.	Starptautiskās varas maiņas ir noticis galvenokārt, izmantojot lielas konfliktu.	Starptautiskās varas pārmaiņas visbiežāk ir notikušas ar nozīmīgiem konfliktiem.	Starptautiskas varas pārmaiņas visvairāk ir notikušas lielā mērā, izmantojot konfliktus.
common_voice_en_19694438	Viņš krita sekojošajā kaujā.	Viņš tiek nogalināts nākamajā cīņā.	Viņš tiek nogalināts nākamajā kaujā.	Viņš tiek nogalināts nākamajā kaujā.	Viņš tiek nogalināts turpmākā kaujā.	Viņš tiek nogalināts nākamajā kaujā.
common_voice_en_19694439	Vācu valodā runājošie šveiciešu menonīti bija vieni no pirmajiem eiropiešiem, kuri pārņēma iedalītos zemes gabalus.	Šveices-vācu menonīti bija vieni no pirmajiem eiropiešiem, kas aizņēma šīs daļu.	Šveices-Vācijas mennonīti bija viens no pirmajiem eiropiešiem, kas apdzīvoja šīs apakšdaļas.	Šveices-Vācu mennonīti bija vieni no pirmajiem Eiropā, kas apdzīvoja sadalītās zemes gabalus.	Šveici-vācu menonīti bija vieni no pirmajiem eiropiešiem, kas atradās apjomīgos apgabalos.	Šveices-Vācijā dzīvojošie menonīti bija vieni no pirmajiem eiropiešiem, kas bija apdzīvojuši sadalītos zemes gabalu.
common_voice_en_19694440	Vēlāk asteroīdu nosauca komiķa Boba Houpa vārdā.	Asteroīds vēlāk tika nosaukts pēc komika Boba Hopa.	Asteroīds vēlāk tika nosaukts pēc komika Boba Houpa.	Asteroīds vēlāk tika nosaukts pēc komika Boba Hopa.	Asteroīds vēlāk tika nosaukts pēc komēdija Bobas Hopa.	Asteroīds vēlāk tika nosaukts par godu komēdijam Bobam Hopam.
common_voice_en_20008885	Tas ātri kļūst par galveno biznesa centru Hilzas rajonā.	Tas ātri kļūst par galveno biznesa centru Hills District.	Tas strauji kļūst par galvenajā uzņēmējdarbības centru Hills District.	Tas strauji kļūst par galveno biznesa centru Hilles rajonā.	Tas strauji kļūst par galvenā biznesa centru Hilsas rajonā.	Tas strauji kļūst par galveno uzņēmējdarbības centru Hilsas apgabalā.
common_voice_en_20008886	Tā var notikt ar pretēja virziena signālu pārnesēja sintēzi, kas izskatīta vēlāk.	Tas var notikt, izmantojot retrospektīvā vēstnieka sintēzi, par ko runāsim vēlāk.	Tas var notikt, izmantojot retrogradveida vēstnieka sintēzi, par ko runāsim vēlāk.	Tas var notikt, izmantojot retrogredētas vēstneses sintezi, par ko būs runāts vēlāk.	Tas var notikt, pamatojoties uz retrogrāda vēstnieka sintezi, par kuru tiks runāts vēlāk.	Tas var notikt, izmantojot retrogredēto ziņotāju sintezi, par ko apspriedīsim vēlāk.
common_voice_en_20008888	Tad Rivers nolēma patstāvīgi ierakstīt grupas albumu.	Pēc tam River nolēma uztvert albumu neatkarīgi no grupas.	River pēc tam nolēma ierakstīt albumu atsevišķi grupas vārdā.	River pēc tam nolēma neatkarīgi ierakstīt albumu ansamblim.	Pēc tam River nolēma neatkarīgi ierakstīt albumu ansamblim.	Pēc tam River nolēma neatkarīgi ierakstīt albumu grupai.
common_voice_en_20008889	Neitans un Elizabete nozog laivu, lai nokļūtu Hārta salā.	Neitans un Elizabete nozaga laivu, lai nonāktu pie Hartas salas.	Nātans un Elizabete nozaga laivu, lai nonāktu pie Hartas salas.	Neitans un Elizabete nozaga laivu, lai nonāktu uz Hārta salu.	Nāthans un Elizabete nozaga laivu, lai nonāktu pie Hartas salas.	Nācons un Elizabete nolaupīs laivu, lai nonāktu uz Harta salu.
common_voice_en_19752300	Arī Ravelli dvīņubrālis Andreass bija futbolists.	Ravellī dvīņu brālis Andreas bija arī futbolists.	Ravellijas dvīņu brālis Andreass bija arī futbolists.	Ravellijs dvīņu brālis Andreas bija arī futbola spēlētājs.	Ravelija dvīņu brālis Andreass arī bija futbola spēlētājs.	Ravellija dvīņu brālis Andrējs bija arī futbola spēlētājs.
common_voice_en_19752301	Sauters grupā "Souther-Hillman-Furay Band".	Dienvidu - Hilmana-Fureja ansamblis.	Souther Souther-Hillman-Furay bandā.	Dienvidu Sauters-Hillman-Furre grupa.	"Souther" ir "Souther-Hillman-Fury Band".	Sauters Sauters-Hilmans-Fure-Banda.
common_voice_en_19752303	Viņš studēja Leipcigā, Erfurtē un Vitenbergā, kur izveidoja tuvas attiecības ar Filipu Melanhtonu.	Viņš mācījās Lipsā, Erfurā un Vitenbergā, kur kļuva cieši saistīts ar Filipu Milannothonu.	Viņš studēja Leipcigā, Erfurte un Vittenberģē, kur kļuva tuvumā ar Filipu Milanhotonu.	Viņš studēja Leipcigā, Erfurta un Vittenbergā, kur kļuva intims ar Filipu Melanhofonu.	Viņš studēja Leipcigā, Erfurtā un Wittenbergā, kur viņš kļuva draudzīgs ar Filipu Mielentonu.	Viņš studēja Laipsigā, Erfurta un Vitenbergā, kur kļuva tuvināts ar Filipiu Melantonu.
common_voice_en_19752304	Tas bija pravieša meitai Bibi Fatimai veltītajā dārzā.	Tas bija dārzā, kas bija veltīts proroka meitai Bibi Fatimai.	Tas bija dārzā, kas bija veltīts pravietiņas meitai Bibi Fatima.	Tas bija dārzā, kas bija veltīts pravietības meitai, Bibi Fatimai.	Tas bija dārzā, kas bija veltīts pravieša meitai Bibi Fatīmai.	Tā bija dārzā, kas bija veltīts Pravietera meitai, Bibi Fatimai.
common_voice_en_19683918	Viņš bija Kleopatras vidējais no trim dēliem, vecākais dēls bija Cēzarions.	Viņš bija otrais no Kleopatre trīs dēliem, un Cesarion bija vecākais.	Viņš bija otrais no Kleopatras trim dēliem, Cezarians bija vecākais.	Viņš bija otrais no Kleopatra trim dēliem, un Caesarians bija vecākais.	Viņš bija otrais no trīs Kleopatra dēliem, un Caesarion bija vecākais.	Viņš bija otrais no Kleopatras trim dēliem, un Cezarions bija vecākais.
common_voice_en_19683919	Tie ir arī šodien piemērojami mērķi.	Šie mērķi joprojām ir spēkā.	Šie mērķi joprojām tiek piemēroti.	Šie mērķi ir spēkā arī mūsdienās.	Šie mērķi joprojām ir spēkā līdz pat šai dienai.	Šie mērķi joprojām ir spēkā līdz pat šai dienai.
common_voice_en_19683988	Šis templis atrodas Konisheda klostera ēkā Alverstonas nomalē, Kambrijā, Anglijā.	Šis templis atrodas Conishead Priory Ulverston, Cumbria, Anglija apkārtnē.	Šis templis atrodas Konished Priory Ulverstona apgabalā, Kumbrijā, Anglijā.	Šis templis atrodas Konisheda prioratē Ulverstonas perifērijā, Kambrijā, Anglijā.	Šis templis atrodas Conishead Priory, Ulverstona apgabalā, Kambrijā, Anglijā.	Šis templis atrodas Konished Priory, kas atrodas Ulverstonas apkaimē, Kambrijā, Anglijā.
common_voice_en_19683990	Aglaja ir grieķu skaistuma, krāšņuma, slavas, diženuma un greznuma dieviete.	Aglēja ir grieķu skaistuma, skaistuma, godības, lieliskā un dekoratīvā dieviete.	Agleja ir grieķu godība, kas runā par skaistumu, skaistumu, godu, skaisto un ornamentu.	Agleja ir grieķu skaistuma, skaistuma, slavenības, grandiozitātes un ornamentācijas dieviete.	Aglaja ir grieķu skaistuma, skaļuma, slavas, brīnišķības un apģērba dieviete.	Agleja ir grieķu skaistuma, skaistuma, skaistuma, skaņa, brīnišķības un apģērba dieviete.
common_voice_en_19601371	Elvestonas ciems ir pastāvējis vismaz kopš vienpadsmitā gadsimta.	Alvastona ciems ir pastāvējis vismaz kopš 11. gadsimta.	Alvastona ciemats pastāv vismaz kopš vienpadsmitajā gadsimtā.	Alvastonas ciemats pastāv vismaz kopš vienpadsmitajā gadsimtā.	Alvastona ciemats ir pastāvējis vismaz kopš vienpadsmitajā gadsimtā.	Alvastona ciemats ir pastāvējis vismaz kopš vienpadsmitā gadsimta.
common_voice_en_19601372	Šie fragmenti tad izveido nelielus, blīvus kodolus, kas savukārt saspiežas, veidojot zvaigznes.	Šie fragmenti veido mazus, blīvus kodoli, kas savukārt sabrūk uz zvaigznēm.	Pēc tam šie fragmenti veido mazus, blīvus kodolus, kas savukārt sagrūst zvaigznēs.	Pēc tam šie fragmenti veido mazus, blīvus kodolus, kas savukārt sabrukst zvaigznēs.	Pēc tam šie fragmenti veido mazus, blīvus kodus, kas savukārt sabrūk uz zvaigznēm.	Šie fragmenti pēc tam veido mazus, blīvus kodoli, kas pēc tam sabruk, veidojot zvaigznes.
common_voice_en_19601373	Tas var attiekties arī uz apbedīšanas trauku.	Tas var attiecināt arī uz bērzi.	Tas var arī attiecināt uz bēru trauku.	Tas var attiekties arī uz bēru trauku.	Tas var attiecināt arī uz bēdu dzērienu.	Tas var attiekties arī uz dvēselēm, kas tiek izmantotas bēru laikā.
common_voice_en_19601374	Tiek uzskatīts, ka "Vētra" ir pēdējā luga, kuru Šekspīra sarakstīja patstāvīgi.	"The Tempest" tiek uzskatīts par pēdējo šekspīra rakstīto kūli.	Šekspīra pēdējais viens pats uzrakstītais teātris ir "Tempest".	"The Tempest" tiek uzskatīts par pēdējo Šekspīra izrādi, ko viņš rakstīja viens pats.	Domājams, ka "The Tempest" ir pēdējā izrāde, ko Šekspīrs rakstīja viens pats.	Domājams, ka "Tempest" ir pēdējais Šekspīra pilots, kurš rakstīja viens pats.
common_voice_en_137706	Arī to viņa zina!	Viņa to arī zina!	Viņa to arī zina!	Viņa to arī zina!	Viņa to arī zina!	Viņa to arī zina!
common_voice_en_137709	Sāra, vai tu var man nolasīt?	Sāra, vai tu mani dzird?	Sāra, vai tu mani dzirdi?	Sāra, vai tu mani dzirdi?	Sāra, vai tu mani dzirdi?	Sāra, vai jūs mani dzir วง?
common_voice_en_19344052	Pats Olbraits Bībelē pieminētos kamieļus uzskatīja par anahronismu.	Albriets pats Bībelē vēroja kameli kā anachronism.	Pats Albrīts Bībelē vēršus uzskatīja par anachronismu.	Pats Albraits Bībelē uzskatīja, ka kamieļi ir anarhonaisti.	Pats Albraits Bībelē uzskatīja, ka kameli ir anahronisma lietas.	Albrayts pats Bībelē ar kameliem uzskatīja, ka tas ir anachronisms.
common_voice_en_19344053	Simfonijas pirmās divas daļas viņš sacerēja Francijā un Šveicē.	Viņš bija rakstījis simfonijas pirmās divas daļas Francijā un Šveicē.	Viņš bija sarakstījis simfonijas pirmās divas daļas Francijā un Šveicē.	Viņš bija sarakstījis pirmās divas simfonijas daļas Francijā un Šveicē.	Viņš bija uzrakstījis simfonijas pirmās divas daļas Francijā un Šveicē.	Viņš bija uzrakstījis simfonijas pirmās divas daļas Francijā un Šveicē.
common_voice_en_19344054	Viņas dīkstāve ilga nākamos divarpus mēnešus.	Viņa tika atcelta nākamajos divas ar pusi mēnešus.	Nākamos divus ar pusi mēnešus viņa gulēja bezdarba.	Nākamo divus ar pusi mēnešus viņa palika bezdarbā.	Viņa bija bezdarbs turpmākajos divdesmit divos mēnešos.	Nākamo divu un pusdienu laikā viņa bija bezdarba stāvoklī.
common_voice_en_19344055	Norādītajā pilsētā vai ciemā notika to iesaistīšana.	Tādā pilsētā vai ciematā notika viņu iesaistīšana.	Dotajā pilsētā vai ciematā norisinājās viņu iesaiste.	Atceros, ka šajā pilsētā vai ciematā viņu iesaiste bija.	Tur, kur ir norādīts pilsēta vai ciemats, ir notikusi viņu iesaistīšanās.	Daudzās pilsētās vai ciematos, kas ir norādīti, ir noticis viņu iesaistīšanās gadījums.
common_voice_en_18652839	Kā jūs vislabāk esat iecienījuši pavadīt laiku ar draugiem?	Kas ir tavs mīļākais pasākums ar draugiem?	Kas ir jūsu iecienītā darbība ar draugiem?	Kas ir tavs mīļākais aktivitāte kopā ar draugiem?	Kāda ir jūsu iecienītā aktivitāte ar saviem draugiem?	Kādas ir jūsu mīļākās aktivitātes kopā ar draugiem?
common_voice_en_18652840	Harijs lēni apsēdās.	Harijs lēnām sēdēja.	Harijs lēnām sēž.	Harijs lēnām apsēda.	Harijs pamazām apsēda.	Harijs lēnām nosēdās.
common_voice_en_18652842	Pēc brīža viņa būs brīva.	Pēc brīža viņa būs brīva.	Pēc brīža viņa būs brīva.	Pēc brīža viņa būtu brīvs.	Pēc brīža viņa būs brīva.	Pēc brīža viņa būs brīva.
common_voice_en_18652843	Tad pienāca jaunas šausmas.	Tad uz briesmas, briesmas tika pievienoti.	Tad, kad bija šausmas, piebilda šausmas.	Pēc tam pārsteidzot, bija pievienota pārsteidzoša.	Tad, kad radās briesmas, pievienoja arī briesmas.	Pēc tam, kad bija šausmas, piebilda, ka ir šausmas.
common_voice_en_19707271	Terlauvs ir precējies ar Aleksandru van Hulstu.	Terlovs ir precējies ar Aleksandru van Hudges.	Terlovs ir precējies ar Aleksandru van Hoeks.	Terlūgs ir precējies ar Aleksandru van Hoeks.	Turlaws ir precējies ar Aleksandru van Kuckes.	Terlāvs ir precējies ar Aleksandru van Pogsu.
common_voice_en_19707273	Tas izgatavots no konstrukciju tērauda un kalpo par zvanu torni.	Tas ir izgatavots no struktūras tērauda un ir zvana torņa.	Tas ir izgatavots no konstrukcijas tērauda un ir zvana torņš.	Tas ir izgatavots no konstrukcijas tērauda un ir zvanu torņa.	Tā ir izgatavota no konstrukcijas tērauda un ir zvana torņa.	Tā ir izgatavota no struktūras tērauda un ir zvanu tornis.
common_voice_en_19707275	Vienlaikus viņš slēdza zaudējumus nesošo tirdzniecības automātu biznesu.	Tajā pašā laikā viņš slēdza zaudēto automātisko automātu darījumu.	Tajā pašā laikā viņš aizliega zaudējošu automobiļu veikalu.	Tajā pašā laikā viņš noslēdza peļņas neizdevīgu automātu biznesu.	Tajā pašā laikā viņš slēdza naudas zaudētāju automobiļu biznesu.	Tajā pašā laikā viņš slēdza zaudējumus nesošu automātisko automātu biznesu.
common_voice_en_19707279	Pēc tam Vaits paziņoja par savu kandidēšanu uz vietu Senātā.	Pēc tam Vaits paziņoja par savu kandidāti uz šo vietu.	Pēc tam Vaits paziņoja par savu kandidātu uz šo amatu.	Pēc tam Vaits paziņoja par savu kandidātu uz šo amatu.	Pēc tam Vaits paziņoja par savu kandidāti uz šo vietu.	Pēc tam Vaits paziņoja par savu kandidātu uz šo vietu.
common_voice_en_18281494	Pāris vakar strīdējās.	Parunājies vakar.	Šonedēļ viņiem bija strīds.	Parīz abiem vakarā bija strīds.	Vakar vakarā starp viņām notika kautiņš.	Pēdējās nakts laikā laulības laulības īrniekiem bija strīds.
common_voice_en_18281510	Ierodas kavalērija.	Šeit nāk kavalerija.	Lūk, nāk kavalērija.	Lūk, nāk kavalerija.	Laidzā nāca kavalērija.	Lūk, nācās kavalerija.
common_voice_en_19740374	Karadarbība noslēdzās ar pilnīgu Franko un Vācijas spēku uzvaru.	Šis pasākums beidzās ar franču-velzu uzvaru.	Šāda darbība beidzās ar pilnīgi franču-vācu uzvaru.	Darbības beigās franču un vācu karaspēks guva pilnīgu uzvaru.	Darba rezultātā Franču un vācu karaspēks guva pilnīgu uzvaru.	Darbības rezultātā Franču-Vācijas karaspēks guva pilnīgu uzvaru.
common_voice_en_19740375	Savukārt Velda apvaino padomes locekles par "Troop Beverly Hills" atzīšanu.	Savukārt Velda apsūdz padomju sievietes, ka tās atzina Beverli Hilsas grupu.	Savā ziņā Velda apvaino padomes locekļus par to, ka viņi atzina Trupe Beverly Hills.	Savukārt Velda nožēlo padomju biedres, ka tās atzina Truppa Beverli Hilsu.	Savā vietā Velda ievēlē biedrības locekļus par to, ka viņi ir atzinuši "Beverly Hills" grupu.	Savā vērotājā Velda aizvaino padomes locekles par to, ka tās ir atzinušas  ⁇ Beverly Hills ⁇  brigādi.
common_voice_en_19740376	Turpmākās apbalvošanas reizes ar vienoto karaspēka vienību nopelnu apbalvojumu ir norādītas ar ozollapām.	Pēc tam piešķirtie kopīgās apbalvojumu apbalvojumi ir atzīmēti ar dārza lapām.	Pēc tam piešķirtās kopīgās labvēlīgo vienību balvas dekorācijas ir atzīmētas ar ērču lapu kopumiem.	Vēlākos kopīgās atzīmes vienības balvas apbalvojumus norāda ar ķieģeļu lapu klasteriem.	Turpmākās kopējās vērtīgās vienības balvas apbalvošanas ir atzīmētas ar ķieģeļa lapu kopām.	Pēc tam saņemto kopējās Meritorious Unit Award apdares apbalvojumus raksturo ar ķirbas lapu klasteriem.
common_voice_en_19740378	Dažkārt divu gadsimtu vēsture tiek simboliski atveidota atšķirīgās vienību zīmotnēs.	Dažreiz divi vēsturiskie gadsimti ir apkopoti simbolikā, lai apzīmētu atšķirīgu vienību.	Dažreiz divi gadsimti vēstures ir sašupināti simboliskajā un īpašā vienības emblēmā.	Dažreiz divi gadsimti vēstures tiek saīsināti, lai veidotu identisku vienības zīmogu simbolu.	Reizēm divi gadsimti vēstures tiek saīsināti simboliski, lai apzīmētu atšķirīgo vienību.	Reizēm divi gadsimti vēstures tiek saīsināti simboliskajā formā, lai apzīmētu atšķirīgo vienību.
common_voice_en_18578591	Harija uzkāpa augšstāvā.	Harijs bija devās augšup.	Harijs bija devusies augšup.	Harijs bija devās augšup.	Harijs bija aizgājis augšup.	Harijs bija aizgājis uz augšu.
common_voice_en_18578592	Zaudējis valodu, viņš atdeva telegrammu.	Bez vārdiem, viņš nodod telegrammu.	Bez vārda viņš iedod telegrammu.	Bez runas viņš pasniedza telegrammu.	Bez vārda, viņš nosūtīja telegrāfu.	Tas bija bezvārds, viņš atdeva telegrammu.
common_voice_en_18578593	Ja kaut ko ir vērts darīt, to ir vērts darīt pareizi.	Ja kaut kas ir vērts darīt, tas ir vērts darīt pareizi	Ja kaut kas ir vērts darīt, tas ir vērts darīt pareizi.	Ja kaut kas ir vērts darīt, tas ir vērts darīt pareizi.	Ja kaut kas ir vērts darīt, tas ir vērts darīt pareizi.	Ja kaut kas ir vērtīgs, tas ir vērtīgs, lai to darītu pareizi.
common_voice_en_20044141	Spējai izskatīties dabīgi stilīgam un savāktam ir milzīga vērtība.	Lai būtu vieglāk izskatīties stilisti un ietilpt kopā, ir liels pārdošanas punkts.	Tā, ka vari izskatīties bez pūlēm stilīgi un savākti, ir liels pārdošanas punkts.	Tas, ka var izskats bez pūļa stilīgs un sastādīts, ir liels pārdošanas punkts.	Tas, ka mēs varam izskatīties bez pūlēm stilīgi un kļūt par vienu kopumu, ir liels pārdošanas punkts.	Vairāk informācijas par šo pasākumu varat uzzināt, nosakot  ⁇ Darbnīca ⁇  galvenās telpas, kur notiek.
common_voice_en_20044142	Tie ir arī citās arābu valstīs, piemēram, Ēģiptē, Lībijā, Palestīnā.	Tās ir arī citās arabiešu valstīs, piemēram, Ēģiptē, Libijā un Palestīnā.	Viņi ir arī citās arabu valstīs, piemēram, Ēģiptē, Libijā un Palestīnā.	Tie ir arī citās arābu valstīs, piemēram, Ēģiptē, Lībijā un Palestīnā.	Tās ir atrodamas arī citās arābu valstīs, piemēram, Ēģiptē, Lībijā, Palestīnā.	Viņi ir sastopami arī citās arābu valstīs, piemēram, Ēģiptē, Libijā un Palestīnā.
common_voice_en_20044143	Aizdomās turētais noziedznieks tika nogalināts ar šāvienu galvā un cits vīrietis tika ievainots.	Aizdomājamā zagli nogalināja ar galvu, un vēl viens vīrietis tika ievainots.	Apšaubātais izdarītājs tika nogalināts ar galvu, un vēl viens vīrietis tika ievainots.	Apšaubāmais nozieguma izdarītājs tika nogalināts ar galva shot un cits cilvēks tika ievainots.	Šķiet, ka nošautušais tika nogalināts ar galvassegu, un cits vīrietis tika ievainots.	Apšaubātajam uzvedības nozieguma izdarītājam bija nogalināts ar galvassāpēm, un cits vīrietis tika ievainots.
common_voice_en_20044144	Pēc neveiksmīgā sākuma "Fortuna" uzlaboja sniegumu un noslēdza sezonu septītajā vietā.	Neraugoties uz šo aizraujošo sākumu, Fortuna atgriezās un pabeidza sezonu septītajā vietā.	Neraugoties uz šo neizcietinošo sākumu, Fortuna atgriezās un sezonu beidza septītajā vietā.	Neatkarīgi no šī satraucošā sākuma, Fortuna atgriezās un pabeidza sezonu septītajā vietā.	Neraugoties uz šo apburošo sākumu, Fortuna atgriezās un sezonu pabeidza septītajā vietā.	Neatkarīgi no šī apbēdinošā sākuma, Fortuna atgriezās un beidza sezonu septītajā vietā.
common_voice_en_19753355	Otrais elements augstāk parādītajā vienādojumā apzīmē gravitācijas spēku.	Otrs virsrindu vienādojums spēlē gravitācijas spēka lomu.	Otrā pozīcija iepriekš minētajā vienādojumā ir gravitācijas spēks.	Otrais periods iepriekš minētajā vienādojumā spēlē gravitācijas spēku lomu.	Otrais nosacījums iepriekš minētajā vienādojumā spēlē gravitācijas spēku lomu.	Otrais termins iepriekš minētajā vienādojumā spēlē gravitācijas spēka lomu.
common_voice_en_19753356	Oberkaufungenē atrodas autentiska itāļu saldējuma veikals "Eis Cafe Cortina".	Oberkopfugangen atrodas autentisks itāļu ledus veikals Ice Cafe Cortina.	Oberkopfagan atrodas autentisks itāļu ledus veikals, Ice Cafe Cortina.	Oberkopfagnē atrodas autentiska itāļu ledus veikala "Ice Cafe Cortina".	Oberkopfaganas rajonā atrodas autentisks itāļu ledus veikals "Ice Cafe Cortina".	Oberkoffenhagenā atrodas autentisks itāļu ledus veikals  ⁇ Ice Cafe Cortina ⁇ .
common_voice_en_19753358	Mūsdienu zinātnieki uzskata, ka Ēzus un Jēzus vārdu līdzība ir nejauša.	Mūsdienu zinātnieki uzskata, ka līdzība starp Esusa un Heza nosaukumiem ir nejauša.	Mūsdienu zinātnieki uzskata, ka Ezu un Hesusu vārda līdzība ir nejaušība.	Mūsdienu zinātnieki uzskata, ka līdzība starp vārds Esuss un vārds Hesus ir nejauša.	Mūsdienu zinātnieki uzskata, ka līdzība starp Esusa un Paseusa nosaukumiem ir nejauša.	Mūsdienu zinātnieki uzskata, ka saikne starp nosaukumiem Esus un Hesus ir nejauša.
common_voice_en_19753359	Vasilijs Degtjarovs vadīja pirmo padomju šaujamieroču konstruktoru biroju.	Vasilij Digtarjevs vadīja pirmo padomju šaujamieroču dizaina biroju.	Vasili Digarjovs vadīja pirmo Padomju Savienības šaujamieroču dizaina biroju.	Vasilis Dicharjovs vadīja pirmo Padomju Savienība ugunskura dizaina biroju.	Vasilij Diktarjovs vadīja pirmo Padomju Savienības šaujamieroču dizaina birojs.	Vasilij Dictaryov vadīja pirmo Padomju Savienības šaujamieroču projektēšanas biroju.
common_voice_en_18971539	Tūkstošiem sērotāju vēroja bēru dievkalpojumu baznīcas ārpusē novietotajos lielos ekrānos.	Tūkstošiem raudātāju sekoja kauziem uz lielām ekrānām ārpus baznīcas.	Tūkstošiem gaidītāju sekoja bērzu ceremonijai uz lieliem ekrāniem ārpus baznīcas.	Tūkstošiem bēdinošo sekoja piemiņas dienai uz lielām ekrāniem ārpus baznīcas.	Tūkstoši apžēlojošu cilvēku sekoja bēru ceremonijai uz lieliem ekrāniem ārpus baznīcas.	Tūkstošiem nobažībā esošu cilvēku sekoja bēres dienai uz lieliem ekrāniem ārpus baznīcas.
common_voice_en_18971541	Ģeoinženierija ir planetārās inženierijas paņēmienu pielietojums attiecībā uz Zemi.	Geoinženierija ir planētu inženierijas tehnikai piemērošana Zemei.	Geoinženierzinātne ir planētas inženierzinātņu tehnoloģiju piemērošana Zemei.	Geoinženierzinātne ir planētas inženierzinātnes tehnikas piemērošana Zemei.	Geoinženierzinātne ir planētu inženierzinātņu tehnikas piemērošana Zemei.	Geoinžinērija ir planētu inženierijas tehnisko paņēmienu piemērošana Zemei.
common_voice_en_18971542	Savu lausku krājumu viņš papildināja ar to, ko atrada izsolēs, raktuvēs un izgāztuvēs.	Viņš papildināja savu kolekciju ar opcionu, akmeņu ieguves un sabiedrības atkritumu apstrādes vajadzībām.	Viņš papildināja savus lakatus ar opcijām, aizkaru vietām un publiskās atkritumu poligonu.	Viņš papildināja savas traumas ar lietām no opcijām, karjerēm un sabiedriskajām krātuvēm.	Viņš papildināja savu kaulu ar opcionālo materiālu, ieguves objektiem un publisko atkritumu poligonu.	Viņš papildināja savas kanalizācijas slāņa ar opciju, karjeru un publisko konteineru atkritumiem.
common_voice_en_18971543	Akūtu atgrūšanu novērš ar vienu vai vairākām metodēm.	Akūtu atteikumu ārstē ar vienu vai vairākām no dažām stratēģijām.	Akūto noraidīšanu ārstē ar vienu vai vairākiem no dažām stratēģijām.	Akūto atteikšanos ārstē ar vienu vai vairākiem no dažām stratēģijām.	Akutā atteikšanās tiek ārstēta ar vienu vai vairākiem no dažām stratēģijām.	Akūto nevēlēšanu ārstē ar vienu vai vairākām no dažām stratēģijām.
common_voice_en_19942809	Kad Pols un Linda nolēma izveidot grupu "Wings", albuma tapšana tika atlikta.	Kad Pols un Linda nolēma veidot "Wings", albums tika nolikta.	Kad Pols un Linda izlēma veidot Wings, albums tika atcelts.	Kad Pols un Linda izlēma veidot Wings, albums tika novietots uz rokām.	Kad Pols un Linda izlēma veidot Wings, albums tika uzvilkts uz balkona.	Kad Pols un Linda izlēma izveidoties ar Wings, albums tika nolikts uz glabāšanas vietas.
common_voice_en_19942810	Ģerboņa apraksts: Zils krusts Sudrabs režģis Sarkans.	Blazon: Azurā krusta Argent fretty Gules.	Blazon: Azure krusts Argent fretty Gules.	Blazon: "Azure a Cross Argent Fretty Gules".	Blazons: azure ar krustu Argent fretty Gules.	Blazon: AZURE ar šķērsgriezumu Argent fretty Gules.
common_voice_en_19942811	Melnais gulbis izsenis ir bijis Rietumaustrālijas simbols.	Melnais labinieks jau sen ir Rietumeģzijas simbols.	Melnā labata jau sen ir Rietumu Austrālijas simbols.	Melnā ziva jau sen ir bijusi RietumAustrālijas simbols.	Melnais labums jau sen ir Vidzemās Austrālijas simbols.	Melnā labā jau sen ir Rietumeiropas Austrālijas simbols.
common_voice_en_19942812	Vēl viena Bariasa veidotā skulptūra ir "Jaunā Mocarta portrets".	Vēl viena Bariaja skulptūra ir "Jauna Mozarta portrets".	Vēl viena Barriusa skulptūra ir "Jaunais Mozarta portrets".	Vēl viena Burjasa skulptūra ir "Jaunajai Mozarta portrets".	Cita Barreja skulptūra ir "Jaunās Mozarta portrets".	Vēl viena Barjasa skulptūra ir "Jaunā Mozarta portrets".
common_voice_en_19677378	Viņi ātri piepildīja pilsētas divus krogus.	Viņi ātri aizpildīja pilsētas divas tavernas.	Viņi ātri aizpildīja pilsētas divas tavernas.	Viņi strauji piepildīja pilsētas divas tavernas.	Viņi ātri piepildīja pilsētas divās tavernās.	Viņi strauji aizpildīja divas pilsētas tavernas.
common_voice_en_19677382	Var lietot jogurtu, lai pankūkām piešķirtu salīdzinoši mitru konsistenci.	Jogurtu var izmantot, lai pannkuķiem būtu salīdzinoši mitra konsistence.	Jogurta var izmantot, lai panekaikēm dotu salīdzinoši mitru konsistenci.	Jogurta var izmantot, lai pannkakiem piešķirtu salīdzinoši mitru konsistenci.	Jogurtu var izmantot, lai pancekiem sniegtu salīdzinoši mitru līdzsvaru.	Jogurts var tikt izmantots, lai pankūkas iegūtu salīdzinoši mitru konsistenci.
common_voice_en_19677388	Ciemats savu nosaukumu guvis no Priežu ezera.	Pilsēta ieguva savu nosaukumu no Pine Lake.	Pilsēta saņēma savu nosaukumu no Pīna ezera.	Pilsēta savu nosaukumu ieguva no Pīnu ezera.	Pilsēta saņēma savu nosaukumu no Pīnes ezera.	Pilsēta ieguva savu nosaukumu no Pīnē ezera.
common_voice_en_19677389	Deiviss piedzima Londonā.	Deiviss dzimis Londonā.	Deiviss ir dzimis Londonā.	Deiviss ir dzimis Londonā.	Deiviss ir dzimis Londonā.	Deiviss ir dzimis Londonā.
common_voice_en_19959939	Jūras pētnieciskajā laboratorijā par radioinženieri.	Naval Research Laboratory kā radio inženieris.	jūras pētniecības laboratorija kā radio inženieris.	Marinas pētniecības laboratorija kā radio inženieris.	Jūras pētniecības laboratorija kā radio inženieris.	Jūras pētniecības laboratorija kā radioinženieris.
common_voice_en_19959941	Opa drīz kļuva par bagātības, pārticības un labklājības aizbildni.	Opis drīz kļuva par bagātības, bagātības un labklājības aizsargātāju.	Opis drīz kļuva par bagātības, bagātības un labklājības aizbildni.	Opis drīz kļuva par bagātības, bagātības un labklājības aizbildni.	Opis drīz kļuva par bagātību, bagātību un labklājības aizbildni.	Opis drīz vien kļuva par bagātības, bagātības un labklājības patroni.
common_voice_en_19959943	Kruks bija arī "Omega Psi Fi" brālības biedrs.	Kruks bija arī Omega Psi Phi brālības dalībnieks.	Kruks bija arī Omega Psi Phi brālības loceklis.	Kruks bija arī Omega Psi Psi brālības loceklis.	Kruks bija arī Omega Psi Phi brālības biedrs.	Krūks bija arī Omega Psi Phi brālības loceklis.
common_voice_en_19959945	Viņiem ir jābūt līķu maisos.	Viņiem vajadzētu būt ķermeņa maisos.	Viņiem vajadzētu būt līķī.	Viņiem vajadzētu būt ķermeniem.	Viņiem vajadzētu būt kūtsmakā.	Viņiem vajadzētu būt ķermeņu maisiņos.
common_voice_en_19456200	Šo jomu sauc arī par "mašīnu ģeometriju", datorizēto ģeometrisko projektēšanu un ģeometrisko modelēšanu.	Šo jomu sauc arī par "mašīnas ģeometriju", datoru palīgiem nodrošinātu ģeometrisku dizainu un ģeometrisku modelēšanu.	Šī jomu sauc arī par "mašīnas ģeometriju", "komputeru atbalsta ģeometriju dizainu" un "geometriju modelēšanu".	Šo jomu sauc arī par  ⁇ mašīnas ģeometriju ⁇ ,  ⁇ datora atbalstītu ģeometrisku dizainu ⁇  un  ⁇ geometrisko modelēšanu ⁇ .	Šo sektoru sauc arī par  ⁇ mašīnu ģeometriju ⁇ ,  ⁇ ar datoru veicinātu ģeometrisko dizainu ⁇  un  ⁇ geometrisko modelēšanu ⁇ .	Šo jomu sauc arī par  ⁇ mašīnu ģeometriju ⁇ ,  ⁇ komputeru atbalsta ģeometrisko dizainu ⁇  un  ⁇ geometrisko modelēšanu ⁇ .
common_voice_en_19456202	Viņa personāžu citi klasesbiedri iesauca par "Togeru".	Viņa raksturs saņēma pievārdu "Togger" no citiem klasesbiedriem.	Viņa personība saņēma pievārdu "Togger" no citiem klases biedriem.	Viņa personāža saņēma pievārdu "Togger" no citiem klasesbiedriem.	Viņu raksturs saņēma pievārdu "Togger" no citiem klasesbiedriem.	Viņa personība saņēma pievārdu  ⁇ Togger ⁇  no citiem klasiskiem kolēģiem.
common_voice_en_19456203	Kompānijas vadītāji apsolīja, ka viņi nekad neražos un nepārdos audioierīces.	Uzņēmuma vadītāji apsolīja, ka nekad neveiks skaņas iekārtas pārdošanu.	Uzņēmuma vadītāji solīja, ka viņi nekad nesaprot audio aprīkojumu.	Uzņēmuma vadītāji apsolīja, ka viņi nekad neradīs audio ierīcēm.	Uzņēmuma izpilddirektori apsolīja, ka nekad neapsākt audio iekārtas pārdošanu.	Uzņēmuma vadītāji apsolīja, ka nekad nesaredzēs audio iekārtu pārdošanu.
common_voice_en_19456204	Viena no viņa galvenajām māceklēm bija pazīstamā "nihonga" gleznotāja Juki Ogura.	Viens no viņa galvenajiem mācekļiem bija atzītais "Nihonda" gleznotājs Joku Ogura.	Viens no viņa galvenajiem skolēniem bija atzīts  ⁇ Nihonda ⁇  gleznotājs Joku Ogura.	Viens no viņa galvenajiem disciplīnām bija slavenais "Nihondo" gleznotājs Joku Ogura.	Viens no viņa galvenajiem mācekļiem bija slavenais "Nihonga" gleznotājs Joku Ogura.	Viens no viņa galvenajiem skolēniem bija atzīts  ⁇ Nihonga ⁇  gleznotājs Joku Ogura.
common_voice_en_19451327	To politiskais grupējums ir mūsdienu "Likud" partijas priekštecis.	Viņu politiskā roka ir mūsdienu Likuda priekštece.	Viņu politiskā roka ir mūsdienu Likuda priekšgājējs.	Viņu politiskā roka ir mūsdienu Likūdu mītne.	Viņu politiskais vārds ir mūsdienu Likuda priekšgādnieks.	Viņu politiskais spēks ir mūsdienu Likudo priekšgājējs.
common_voice_en_19451328	Viņas tēvs piedzima Londonā, Anglijā.	Viņa tēvs dzimis Londonā, Anglijā.	Viņa tēvs dzimis Londonā, Anglijā.	Viņa tēvs dzimis Londonā, Anglijā.	Viņas tēvs dzimis Londonā, Anglijā.	Viņa tēvs ir dzimis Londonā, Anglijā.
common_voice_en_19451329	Pieņemsim, ka "K" ir "L" saturoša "K" algebrisks slēgums.	Lai "K" ir "K" algebriski slēgums, kurā ir "L".	Lai "K" ir algebrisks "K", kas satur "L", slēgums.	Lai  ⁇ K ⁇  ir algebraisks  ⁇ K ⁇  slēgums, kas satur  ⁇ L ⁇ .	Lai  ⁇ K ⁇  būtu algebriskais  ⁇ K ⁇  aizvērums, kurā ir  ⁇ L ⁇ .	Lai  ⁇ K ⁇  ir algebriskais  ⁇ K ⁇  slēgums, kurā ir  ⁇ L ⁇ .
common_voice_en_19451330	Viņš neko neteica.	Viņš klusēja.	Viņš klusēja.	Viņš klusēja.	Viņš klusēja.	Viņš klusēja.
common_voice_en_18697859	Metropolīta Cēzarejas Akakija un Kirila attiecības kļuva saspringtas.	Attiecības starp Cezārā metropolitu Akaciu un Cirilu kļuva sastrēgtas.	Saistības starp Cezara metropolitu Akacijusu un Kirilu kļuva nestabilas.	Attiecības starp Caesarea metropolitu Acacius un Cyril kļuva sastrēgtas.	Apkārtējā Ateja no Kézarijas un Cyril attiecībās radās sastrēgumi.	Saistības starp Cezārijas metropoliju Akasiu un Kirilu kļuva sasprindzinātas.
common_voice_en_18697860	Savā mūzikā Ammars iedvesmojies galvenokārt no Vadiha Elsafī un Umma Kultūma daiļrades.	Amars izmanto Wadih El Safi un Umm Kulthum kā galvenos mūzikas iedvesmas avotus.	Amars ir Wadih El Safi un Umm Kulthum viņa galvenie muzikālie iedvesmas avoti.	Ammar ir Wadih El Safi un Umm Kulthum un viņa galvenie muzikālie iedvesmas avoti.	Ammāram ir Wadih El Safi un Umm Kulthum kā viņa galvenie mūzikas iedvesmas avoti.	Ammāram ir Wadih El Safi un Umm Kulthum, kas ir viņa galvenās muzikālās iedvesmas avots.
common_voice_en_18697861	Šis antinacionālisma veids parasti aizstāv nacionālo valstu robežu likvidēšanu.	Šī anti-nacionālisma iezīme parasti atbalsta valsts robežu likvidēšanu.	Šī antinationālisma forma parasti aizstāv nacionālo robežu likvidāciju.	Šis pretnacionālisma virziens parasti aizstāv valsts robežu likvidāciju.	Šis anti-nacionālisma cēlonis parasti aizstāv valsts robežu novēršanu.	Šis anti-nacionālisma cilts parasti aizstāv nacionālo robežu novēršanu.
common_voice_en_18697862	Kā piemēri minami rakstnieks Polockas Simeons, arhitekts Ivans Grigorovičs-Barskijs un komponists Artemijs Vedeļs.	Piemēram, Polockas rakstnieks Simonijs, arhitekts Ivan Hrihoroprikski un kompozitors Artemis Verdels.	Piemēram, rakstnieks Semjopoltsks, arhitekts Ivans Hrihoropčikovski un komponists Artemijs Verdels.	Piemēram, Radosimovs Polotsks, arhitekts Ivanis Hrihorovits-Barski un komponists Artemijs Verdelis.	Piemēram, Pāvests Samuēls Polots, arhitekts Ivans Hrihoropichbarska un kompozitors Artemijs Verdelis.	Par piemēru var minēt komponistu Aleksandru Palotskovu, arhitektu Ivanu Hryhoropich-Barskiju un kompozitori Artemiju Verdelu.
common_voice_en_18651627	Un kur lai mēs tālāk dodamies?	Un kur mēs sekojam tālāk?	Un kur mēs dodamies tālāk?	Un kur mēs dodamies tālāk?	Un kur mēs pēc tam dodamies?	Un kur mēs nākamreiz aizbrauksim?
common_voice_en_18651628	"Tas spēj runāt," viņš svinīgi sacīja.	"Tas var runāt", viņš solemnely teica.	 ⁇ Tas var runāt, ⁇  viņš galīgi teica.	 ⁇ Viņa var runāt, ⁇  viņš solemnīgi teica.	 ⁇ Tas var runāt, ⁇  viņš teica pēcsvarīgi.	 ⁇ Viņš var runāt, ⁇  viņš apgalvoja svinīgi.
common_voice_en_18651629	Baidos, ka šeit nav lampas, kungs.	Baidos, ka nav lampas, kungs.	Baidos, ka nav lampas, kungs.	Man ir bail, ka nav lentes, kungs.	Baidos, ka nav lukturis, kungs.	Man ir bailes, ka tur nav lampas, kungs.
common_voice_en_18651632	Ja mēs rūpējamies par pasauli un viens par otru.	Ja mēs rūpējamies par pasauli un cits citu.	Ja mēs rūpēsimies par pasauli un viens otru.	Ja mēs rūpēsies par pasauli un vienu citu.	Ja mēs rūpēsimies par pasauli un viens otru.	Ja mēs rūpēsimies par pasauli un viens par otru.
common_voice_en_19505359	"Greene Line" nācās ik pēc diviem līdz četriem gadiem atkārtoti apspriest piešķirto izņēmuma stāvokli.	Green Line bija jāpārspēj atbrīvojums katru divu līdz četru gadu laikā.	Green Line bija jāpārrunā atbrīvojums katru divus līdz četrus gadus.	Green Line katru gadu pēc diviem līdz četriem gadiem bija jāpārrunā ar atbrīvojumu.	"Green Line" bija jāpārrunā atbrīvojums katru divu līdz četru gadu laikā.	Green Line bija jāpārrunā ar citiem uzņēmumiem par atbrīvojumu ik pēc diviem līdz četriem gadiem.
common_voice_en_19505360	Pēc cīņas viņš noskūpstīja Hemmi, nostiprinot sava ringa "sliktā zēna" slavu.	Pēc cīņas viņš skūpstīja Hemmu, tādējādi atjaunojot sevi kā kāju.	Viņš pēc spēles skūpstīja Hemu, tādējādi atjaunojot sevi kā siksnu.	Pēc spēles viņš skūpstīja Hemmu, tādējādi atjaunojot sevi kā kraušu.	Pēc spēles viņš skūpstījās Hemu, tādējādi atstatot sevi kā svaigu.	Viņš pēc spēles skūpstīja Hemu, tādējādi atdzīvojot sevi kā pakaļņu.
common_voice_en_19505361	Nosaukums "Ardmore" īru valodā nozīmē augstienes vai uzkalnus.	Ardsmora nosaukums ir Īrijas vārds, kas nozīmē augstu zemi vai kalnus.	Ardsmora nosaukums ir īru valodā, un tas nozīmē augstu zemi vai kalnus.	Nosaukums "Ardmore" ir īru valodas nosaukums, kas nozīmē augstumus vai kalnus.	Nosaukums "Ardmor" ir īru nosaukums, kas nozīmē augstu teritoriju vai kalnus.	Nosaukums "Ardmore" ir īru valoda, kas nozīmē augsti vietnē vai kalnos.
common_voice_en_19767406	To uzzinot, dzelzceļa administrācija ir šokēta.	Kad par to uzzina dzelzceļa galvenais štābs, viņi ir šokēti.	Kad par to uzzināja dzelzceļa galvenie biroji, viņi bija pārsteigti.	Dzelzceļa galvenais birojs ir šokēts, kad par to uzzina.	Biezās mašīnas galvenais birojs ir šokēts, kad par to uzzināja.	Dzelzceļa galvenā mītne ir šokēta, kad par to uzzināja.
common_voice_en_19767407	Viņš bija "Sharks" treneris vienu sezonu.	Viņš trenēja "Sharks" vienu sezonu.	Viņš trenēja "Sharks" vienu sezonu.	Vienu sezonu viņš trenēja "Šarkes".	Viņš trenēja  ⁇ Sharks ⁇  vienu sezonu.	Viņš trenēja  ⁇ Sharks ⁇  vienu sezonu.
common_voice_en_19767408	Tās režisors bija Eborns un horeogrāfe Virdžīnija Moreta.	To režisēja Auburn un koreogrāfe bija Virginie Mauret.	To režisēja Aubarne un koreogrāfēja Virgine Maurette.	To režisēja Auborte un koreogrāfe - Virginie Maurette.	To režisēja Obors un koreogrāfija Virdžinā Maure.	To režisēja Auburn, un koreogrāfiju sarīkoja Virginy Mauret.
common_voice_en_19767409	Šajā vietā nav automašīnu, un cilvēki pārvietojas ar skrituļslidām un skrituļdēļiem.	Šajā vietā nav automašīnu, un cilvēki ceļ pa velkām un velkām.	Šajā vietā nav automašīnu, un cilvēki brauc ar slēpēm un slēpēm.	Šajā vietā nav automašīnu, un cilvēki ceļo ar skriešanas un skateplātnēm.	Šajā vietā nav automašīnu, un cilvēki brauc ar skrējieniem un skateboardiem.	Šajā vietā nav automašīnu, un cilvēki ceļ ar skrituļdatoriem un skateplates.
common_voice_en_19612052	Šī apakšvienība ir pazīstama arī kā Lielo ezeru servisa trase.	Šī apakšdaļa ir pazīstama arī kā Great Lakes Service Lane.	Šī apakšvienība ir pazīstama arī kā Lielaja ezera pakalpojumu līnija.	Šī apakšdaļa ir pazīstama arī kā Liela jastu servisas ceļš.	Šis apakšdaļai ir pazīstams arī kā Lielā ezera servisa līnija.	Šī apkaimē ir arī pazīstama kā Lielā ezera servisālā līnija.
common_voice_en_19612053	Tā ir daļa no Māršala salām Klusajā okeānā.	Tā ir daļa no Maršāla salām Klusā okeānā.	Tā ir daļa no Maršala salām Klusā okeānā.	Tā ir daļa no Maršala salām Klusā okeānā.	Tā ir daļa no Maršala salām Klusā okeānā.	Tā ir daļa no Maršāla salām Klusajā okeānā.
common_voice_en_19612054	Austrālijā nolaidība darbībā ir pietiekama, lai noteiktu nodomu.	Austrālijā, lai noteiktu nodomu, pietiek ar nolaidību.	Austrālijā, lai noteiktu nodomu, ir pietiekami nepareizi rīkoties.	Austrālijā nepaklausība darbā ir pietiekama, lai noteiktu nodomu.	Austrālijā, lai noteiktu nodomu, ir pietiekami apšaubīt rīcību.	Austrālijā, lai nostiprinātu nodomu, ir pietiekami nedarīt neko neuzmanīgi.
common_voice_en_19612055	Viņas komandas biedres stafetē bija Fabjēna Berē-Martinēla, Adriana Lamalla un Muriēla Urtī-Uerī.	Šovā viņa sadarbojās ar Fabienne Beret-Martinel, Adrianna Lamalle un Muriel Hurtis-Houairi.	Stafetē viņa sadarbojās ar Fabienne Beret-Martinel, Adriana Lamalle un Muriel Hurtis-Houairi.	Reljegā viņa sadarbojās ar Fabienne Beret-Martinel, Adrianna Lamalle un Muriel Hurtis-Houairi.	Relī, viņa apvienojās ar Fabienne Beret-Martinel, Adrianna Lamalle un Muriel Hurtis-Houairi.	Reimē, viņa apvienojās ar Fabienne Beret-Martinel, Adriana Lamalle un Muriel Hurtis-Houwery.
common_voice_en_19719022	Arī Severianko Seniseross pieņēma Karansas izsludināto amnestiju un vērsās pret Vilju.	Severianco Ceniceros arī pieņēma amnestiju no Carranza un arī pret Liru.	arī Severianko Seniceros pieņēma amnestiju no Carranzas un arī pret Villu.	Semjanko Seniceros arī pieņēma amnestiju no Carranza un arī pret Vīru.	Severiancos Ceniceros arī pieņēma amnestiju no Carranza un atvēra pret Lira kā arī.	Severianco Ceniceros arī pieņēma Carranzas amnestiju un arī vērsās pret Vīlu.
common_voice_en_19719023	Viņa lekcijas atdzīvināja diezgan piparoti matemātiski joki.	Viņa lekcijas stiprināja diezgan smagi matemātiskie žoti.	Viņa lekcijas bija pārvērstas svarīgas matemātiskās šaušanas.	Viņa lekcijas bija atvieglojušas diezgan smagas matemātiskās joks.	Viņa lekcijas tika iedvesmotas ar diezgan smagiem matemātiskajiem jokiem.	Viņa lekcijas bija gaužām aizraujošas ar diezgan smagu matemātisko žokļu veidu.
common_voice_en_19719024	Padre Montijs izskrien, lai viņu nogādātu ārā no neitrālās joslas.	Padre Monty steidzas, lai viņu izvestu no Neviena zemes.	Padrmonti uzbrūk, lai viņu izvadītu no Nevienas zemes.	Paderis Montis steidzas, lai viņu izvedu no Neviena zemes.	Pēters Monti ietriecas, lai izvestu viņu no Neviena zemes.	Pēters Montis steidzas ārā, lai viņu izvestu no neviena zemes.
common_voice_en_19719026	Miriamas ietekmētajā brokenā t ir dentāla skaņa, bet d ir alveolāra skaņa.	Meriam ietekmē Broken, t ir zobu, kamēr d ir alveolar.	Meriam ietekmē Broken, t ir zobu, kamēr d ir alveolar.	Mariyam ietekmē Broken, t ir zobs, bet d ir aveolārs.	Meriam ietekmējis Broken, t ir zobu, bet d ir alveolar.	Marriam ietekmētās Broken T ir zobu, bet d ir alveolāras.
common_voice_en_19709725	Parastā brokastu un pusdienu apvienojuma laiks var ilgt dažas stundas līdz pat pēcpusdienai.	Parasti pusdienas var ilgt vairākas stundas un turpināties līdz pusnaktij.	Tipisks brokastis var ilgt dažas stundas un ilgt līdz pēcpusdienām.	Parastā pusdienastis var ilgt pāris stundas un ilgst līdz vēlu pēcpusdienā.	Parastā pusdienas ēšana var ilgt dažas stundas un ilgst līdz vēlu pēcpusdienā.	Parastā brokastis var ilgt dažas stundas un turpināties līdz vēlam pēcpusdienam.
common_voice_en_19709731	Pirms nākamās cīņas Krašs pie ringa uzbruka Doinkam Klaunam.	Krush uzbruka Doinam Klovnam pirms nākamās spēles.	Krush uzbruka Doing the Clown ārpus ringa pirms nākamās spēles.	Krush uzbruka Doinkam Klovnam ārpus ringa pirms nākamās spēles.	Krūss uzbruka Doinko klovnu ārpus rinka pirms nākamās spēles.	Krūšs uzbruka Doingam Klounam ārpus rinkas pirms nākamās spēles.
common_voice_en_19709733	Es nezinu, vai priekšstats par manu politisko nostāju ietekmē, vai cilvēki tiks intervēti.	Es nezinu, vai uzskati par manu politiku ietekmē, vai cilvēki tiks aptaujāti.	Es nezinu, vai manas politiskās percepcijas ietekmē to, vai cilvēki tiks izsakīti.	Es nezinu, vai manās politikās ir ietekmīgi, vai cilvēki tiks aptaujāti.	Nezinu, vai manām politiskajām izpratnēm ir ietekme uz to, vai cilvēki tiks intervzēti.	Es nezinu, vai tas, kā es uztveru savu politiku, ietekmē, vai cilvēki tiks apcietināti.
common_voice_en_19709735	Abas aizsargātās teritorijas ir paredzētas pārgājienu dalībniekiem un dabas mīļotājiem.	Abas aizsargājamās teritorijas ir rezervēti putnu meklētājiem un dabas entuziastiem.	Abi aizsargājamie apgabali ir rezervējumi mežsaimniekiem un dabas entuziastiem.	Abas aizsargājamās teritorijas ir rezervācijas, kurās var atpūsties putniņi un dabas entuziasti.	Abi aizsargātie apgabali ir rezervēti mežsā apejām un dabas entuziastam.	Abi aizsargātie apgabali ir rezervēti gan putnu pastaigātājiem, gan dabas entuziastiem.
common_voice_en_19941861	Vašingtona apgabala Skolas rajons pārvalda valsts skolas.	Vašingtonas apgabala skolu apgabals pārvalda valsts skolas.	Vašingtonas apgabala skolas apgabals pārvalda valsts skolas.	Vašingtona apgabala skolas apgabals pārvalda sabiedriskās skolas.	Vašingtona apgabala skolas apgabals pārvalda publiskās skolas.	Vašingtonas apgabala skolas apgabals darbojas ar sabiedriskām skolām.
common_voice_en_19941863	Daudzi "Ansari X-Prize" komandas locekļi bija pastāvīgie apmeklētāji.	Daudzi Ansari X Prize komandas locekļi bija konsekventi apmeklētāji.	Daudzi Ansari X-Prize komandas dalībnieki bija konsekventi apmeklētāji.	Daudzi Ansari X-Prize komandas locekļi bija pastāvīgi iesaistīti.	Daudzi Ansari X-Prize komandas locekļi bija konsekventi apmeklētāji.	Daudzi Ansari X-Prize komandas locekļi bija konsekventi ieradušies.
common_voice_en_19941864	Loenā un Railijā nav lokalizētu iedzīvotāju.	Lawen un Riley nav lokalizētas populācijas.	Lawen un Riley nav lokalizētu iedzīvotāju.	Lawen un Riley nav lokālas populācijas.	Lawen un Riley nav lokalizētas populācijas.	Lawen un Riley nav lokalizētu populāciju.
common_voice_en_19941865	To pārvalda vēstures popularizatori un amatnieki, kuri darbojas restaurētajās ēkās.	To darbojas vēsturiskie tulkotāji un amatnieki, kas atrodas restaurētajā ēkā.	To pārvalda vēsturiskie tulkotāji un amatnieki, kas atrodas restaurētajā ēkā.	To pārvalda vēsturiskie tulkotāji un amatnieki, kas atrodas restaurētā ēkā.	To pārvalda vēsturiskie tulkotāji un amatnieki, kas atrodas restaurētā ēkā.	To pārvalda vēsturiskie tulkotāji un amatnieki, kas atrodas atjauninātajā ēkā.
common_voice_en_18468174	Atļaujiet man pārbaudīt faktus.	Ļaujiet man pārskatīt faktus.	Ļauj man pārskatīt faktus.	Ļaujiet man pārskatīt faktus.	Ļaujiet man pārskatīt faktus.	Ļauj man pārskatīt faktus.
common_voice_en_18468175	Viņa pa pusei aizvēra acis.	Viņa pusi aizvērt acis.	Viņa pusīgi aizvēra acis.	Viņa uz pusi aizver acis.	Viņa puse aizvērsa acis.	Viņa daļēji aizvērtās acis.
common_voice_en_18468287	Jā, viņa dara.	Es sīkāk	Es saku tikai.	Es sīkāk.	Es esmu kristīgs.	Es sāku dejas.
common_voice_en_18468305	"Sasaldētā pleca" ārstēšanā ķirurģiska operācija nav pārāk efektīva.	Ierobežotas plecu operācija nav īpaši efektīva.	Operācija apsmidzinātajiem pleciem nav īpaši efektīva.	Operācija, lai nosaldētu plecu, nav īpaši efektīva.	Auzstādajai plecei nepieciešamās operācijas nav īpaši efektīvas.	Operācija, lai iznīcinātu apgrūtinātu plecu, nav īpaši efektīva.
common_voice_en_18485787	Šķiet, viņa ir pārņēmusi dažus sliktus ieradumus	Izskatās, ka viņai ir radušās negatīvas paradumas	Šķiet, ka viņai ir radušies slikti ieradumi	Šķiet, ka viņai ir kādas sliktas ēstprasmes.	Izskatās, ka viņai ir izveidojušās sliktas ieradumi.	Izskatījās, ka viņai ir radušās sliktas ieradumu kopas.
common_voice_en_18485788	Ēst olu čaumalas nav labi.	Eiķis nav ērts ēst.	To nedrīkst ēst ar olu ādu.	Ei. olas nav labas ēst.	Iegūti nav labi kubiņu krāsa.	Iegūto olbaltumvielu ēst nav lieliski.
common_voice_en_18485789	Vairums profesionāļu izmanto speciālu vārdu krājumu, ko sauc par žargonu.	Lielākā daļa speciālistu izmanto īpašu vārdnīcu, ko sauc par žargonu.	Lielākā daļa profesionāļu izmanto specializētu vārdu krājumu, ko sauc par žargonu.	Lielākā daļa profesionāļu izmanto specializētu vārdu krājumu, ko sauc par žargonu.	Lielākā daļa profesionāļu izmanto specializētu vārdu krājumu, ko sauc par žargonu.	Lielākā daļa profesionāļu izmanto specializētu vārdnīcu, ko sauc par žargonu.
common_voice_en_18485790	Viņa devās pie aptiekāra, lai iegādātos savas zāles	Viņa devās uz aptieku pirkt zāles	Viņa devās uz aptieku, lai nopirktu zāles	Viņa devās uz aptieku, lai nopirktu zāles.	Viņa devās uz aptiekas veikalu, lai nopirktu zāles.	Viņa devās uz aptiekas veikalu, lai nopirkt savu medikamentu.
common_voice_en_19614256	Britu valdība kategoriski noraidīja apgalvojumus, izraisot parlamentāro izmeklēšanu.	Britu valdība stingri noliedza šos apgalvojumus, un tas izraisīja Parlaments izmeklēšanu.	Britu valdība stingri noliedza šos apgalvojumus, un tas izraisīja parlamenta izmeklēšanu.	Britu valdība stingri noliedza šos apgalvojumus, un tas izraisīja Parlamenta izmeklēšanu.	Lielbritānijas valdība stingri noliedza šos apgalvojumus, un tas izraisīja Parlamenta izmeklēšanu.	Britu valdība stingri noliedza šos apgalvojumus, un tas izraisīja parlamenta izmeklēšanas uzsākšanu.
common_voice_en_19614257	To komandu tērps ir sarkanā un baltā krāsā un to sporta direktors ir Glens Gīrins.	Viņu komanda ir sarkanbalta un viņu sportiskais direktors ir Glen Gearin.	Viņu komanda valkā sarkanu un baltu un viņu sporta direktors ir Glen Gearin.	Viņu komandas ir sarkanās un balta krāsā, un viņu sporta direktors ir Glen Gearin.	Viņu komandas ir sarkanās un baltās krāsas, un viņu sportiskais direktors ir Glens Geirins.	Viņu komandas drēbju krāsas ir sarkanas un baltas, un viņu sporta direktors ir Glens Geirins.
common_voice_en_19614259	Sugai "Menyanthes trifoliata" ir horizontāls saknenis un pamīšus izvietotas lapas, kas sastāv no trim lapiņām.	"Menyanthes trifoliata" ir horizontāls rizoms ar mainīgiem triliata lapām.	"Menyanthes trifoliata" ir horizontāls rizoms ar maiņas trīspadsmit lapām.	 ⁇ Menyanthes trifoliata ⁇  ir horizontāla sakne ar mainīgu, trīspalvu lapu.	 ⁇ Menyanthes trifoliata ⁇  ir horizontāla rizoma ar mainīgiem, trīspusīgiem lapām.	 ⁇ Menyanthes trifoliata ⁇  ir horizontāla rizoma, ar mainīgām trīspalvām lapām.
common_voice_en_19614260	Arī viņas māte Kora Koumsa bija profesionāla cīkstone.	Viņa māte, Cora Combs, arī bija profesionāla cīņotāja.	Viņa māte, Cora Combs, arī bija profesionāla cīkstone.	Viņa māte, Cora Combs, arī bija profesionāla cīņotāja.	Viņas māte, Cora Combs, arī bija profesionāla cīņotāja.	Viņa māte, Cora Combs, arī bija profesionāla cīņu dalībniece.
common_voice_en_18912499	Tie ir sadalīti divos ansambļos.	Tie ir sadalīti divās grupās.	Tie ir grupēti divos ansambļos.	Viņi ir grupēti divos ansambļos.	Tās ir grupētas divos ansambļos.	Viņi ir sadalīti divās grupās.
common_voice_en_18912501	Pirms Edvarda Grēksūdzētāja kļūšanas par Anglijas karali viņš bija izraidīts trimdā uz kontinentālo Eiropu.	Pirms Edvards Confessor kļuva par Anglijas karali, viņš tika izsūtīts uz kontinentu.	Pirms Edvards Klerks kļuva par Anglijas karali, viņš tika izsūtīts uz kontinentu.	Pirms Edvards Iesūdzējs kļuva par Anglijas karali, viņš tika izraidīts uz kontinentu.	Pirms Edvards Uzticīgais kļuva par Anglijas ķēniņu, viņš tika izstumts uz kontinentu.	Pirms Edvards, atzītājs, kļuva par Anglijas ķēniņu, viņš tika izsūtīts uz kontinentālo daļu.
common_voice_en_18912502	Ašima Takiss tika apcietināts tikai pēc diviem gadiem.	Ashimat Takis tika aizturēts tikai divus gadus vēlāk.	Hashima Takis tika aizturēts tikai pēc diviem gadiem.	Ashimata Takisa tika apcietināts tikai pēc diviem gadiem.	Ašima Takis tika apcietināts tikai divus gadus vēlāk.	Ashima Takis tika noņemts apcietinājumā tikai divus gadus vēlāk.
common_voice_en_18912503	Kopš tā laika šāda veida pētījumi Savienotajās Valstīs ir izraisījuši asas diskusijas.	Kopš tā laika šis pētījumu veids ir izraisījis intensīvas pretrunas ASV.	Kopš tā laika šāds pētījums ir izraisījis stipras strīdus ASV.	Kopš tā laika šis pētījumu veids ir izraisījis intensīvas strīdus ASV.	Kopš tā laika šāda veida pētījumi ir izraisījuši intensīvu pretrunu Amerikas Savienotajās Valstīs.	Kopš tā laika šis pētniecības veids Amerikas Savienotajās Valstīs ir izraisījis intensīvas strīdus.
common_voice_en_20069291	Atlasīto ierakstu sarakstu skatiet Artura Honegera diskogrāfijā.	Lai uzzinātu sarakstu ar izvēlētiem ierakstiem, skatīt Arthur Honegger diskogrāfiju.	Lai uzzinātu izlasīto ierakstu sarakstu, skatīt Artūra Honegger dekolografiju.	Lai iegūtu sarakstu ar izvēlētajiem ieraktiem, skatīt Artura Honegera diskogrāfiju.	Lai iegūtu sarakstu ar atlasītajiem ierakstiem, skatīt Arthur Honegger diska ierakstu.	Lai iegūtu sarakstu ar izvēlētajiem ierakstiem, skatīt Artura Honiger diskomografi.
common_voice_en_20069292	Televīzijas tīklu dibināja Huans "Bruno" Kaamano.	Tīklu dibināja Juan "Bruno" Caamano.	Tīklu dibināja Juans "Bruno" Kamaino.	Tīkls tika dibināts Juan "Bruno" Caamano.	Tīmekļa tīklu dibināja Juan "Bruno" Caamano.	Tīkls tika dibināts, par kuru kļuva Huan  ⁇ Bruno ⁇  Caamano.
common_voice_en_20069294	Viņš arī ieguva "Drama Desk" balvu par labāko māksliniecisko noformējumu.	Viņš arī ieguva Dramas deska balvu par izcilu dizainu.	Viņš arī ieguva Drama Desk balvu par izcilu scenogrāfiju.	Viņš arī ieguva Drama Desk balvu par izcilu scenogrāfa dizainu.	Viņš arī ieguva Drama Desk balvu par izcilāko dekorācijas dizainu.	Viņš ieguva arī Drāma deska balvu par izcilu scenogrāfiju dizainu.
common_voice_en_20069295	Džeks cīnās ar Tumsas valdnieku, kamēr pārējie atstaro rietošās saules gaismu.	Džeks cīnās ar tumsu, kamēr citi pārraida saules lēciens.	Džeks cīnās pret tumsu, kamēr citi pārraida saulrieta gaismu.	Džeks cīnās ar tumsoņu, kamēr pārējie pārraida saules nolaišanās gaismu.	Džeks cīnās ar tumsu, kamēr pārējie pārraida saules zīdīšanas gaismu.	Džeks cīnās ar tumšumu, kamēr pārējie pārraida aptuveni sārtā saules gaismu.
common_voice_en_19713978	Tā bija pirmā Tokijas metro sistēmas līnija ar zemām barjerām.	Tā bija pirmā līnija Tokijas metro sistēmā, kam bija zems barjera.	Šī līnija bija pirmā Tokijas metro sistēmā, kurā bija zema barjera.	Šī līnija bija pirmā Tokijas metro sistēmā, kurai bija zemi barjeras.	Šī līnija bija pirmā Tokijas metro sistēmā, kurai bija zemas barjeras.	Šī līnija bija pirmā Tokijas metro sistēmā, kas bija ar zemu barjerām.
common_voice_en_19713983	Laikapstākļi ir diezgan sausi un vasarā naktis saglabājas vēsas.	Laiks ir diezgan sauss, un vasaras vakari paliek auksti.	Laikam ir diezgan sauss, un vasaras vakari paliek auksti.	Laiks ir diezgan sauss, un vasaras vakari paliek auksti.	Laiks ir diezgan sausais, un vasaras nakts paliek vēsas.	Laiks ir diezgan sauss, un vasaras naktis joprojām ir vēsas.
common_voice_en_19713990	Tā iziet no ārējās iegurņa artērijas tieši virs cirkšņa saites.	Tas izriet no ārējā ilija zarnas, tieši virs inguālā ligamenta.	Tā izdalās no ārējās iljacas arteriālas, tieši virs inguāla ligamenta.	Tā rodas no ārējās ilijas arteries, tieši virs miega muskuļu saistaumas.	Tā izdalās no ārējās ilija asinsvadu, tieši virs anginālajiem ligamentiem.	Tā sākas no ārējās iljacas artērijas, kas atrodas tieši virs arābu lāzera.
common_voice_en_19713995	Viņa studēja Karalienes Mātes Pedagoģijas institūtā Tirānā.	Viņa mācījās Karalienes Mātes Pedagoģiskajā institūtā Tirānā.	Viņa studēja Karalienes mātes Pedagoģiskajā institūtā Tiranā.	Viņa mācījās Tiranā, Karalienes Mātes Pedagoģijas institūtā.	Viņa studēja Karalienes mātes pedagoģiskajā institūtā Tiranā.	Viņa studēja Tiranas Karalienes Mātes Pedagoģiskajā institūtā.
common_voice_en_18403190	Taču prieki bija īsi.	Bet es to nelietoju ilgi.	Bet man tas ilgu laiku nepatika.	Bet tas man ilgu laiku nepatika.	Bet man tas netika ļoti patīkams.	Bet es to ilgāk neiespēju izbaudīt.
common_voice_en_18403191	Tagad es esmu vienīgais atbildīgais.	Es tagad esmu vienīgais atbildīgs.	Tagad es esmu viens no atbildīgajiem.	Tagad es esmu vienīgais atbildīgais.	Es tagad esmu vienīgais, kas atbild.	Tagad es vainagojos tikai un vienīgi ar to.
common_voice_en_18403192	Tie viņam klausīja, un pēc viņa pavēlēm devās uz dažādām vietām.	Viņi viņam paklausīja un viņa pavēli devās šeit un tur.	Viņi viņam paklausīja un viņa pavēles dēļ devās tur un tur.	Viņi paklausīja viņam un viņa pavēles garām devās šeit un tur.	Viņi viņam paklausīja un viņa pavēļiem devās uz turieni un atpakaļ.	Viņi paklausīja viņam, un devās šeit un tur, pēc viņa pavēles.
common_voice_en_19727976	Lielākā daļa no aktieru sastāva ir radniecībā ar viņu.	Lielākā daļa aktrisu ir saistītas ar viņu.	Lielākā daļa aktieru ir ar viņu saistīti.	Lielākā daļa spēlētāju ir radinieki.	Lielākā daļa aktieru ir ar viņu saistīti.	Lielākā daļa kino aktieru ir ar viņu saistīti.
common_voice_en_19727979	Daudziem mūsdienu naragansetiem lielā mērā ir niantiku izcelsme.	Bet daudziem mūsdienu Narangansets ir nozīmīgs Niantic izcelsme.	Taču daudziem mūsdienu Narragansets ir nozīmīgs niantijas izcelsmes.	Bet daudzām mūsdienu Narragansett ir ievērojams niantiju izcelsmes.	Bet daudziem mūsdienu Narangansets ir nozīmīgs Niantisk cilts.	Bet daudziem mūsdienu Narragansetts ir nozīmīgs Niantic izcelsme.
common_voice_en_19727981	Viņš ir dislektiķis, un viņam var būt grūti tiešraidē lasīt tekstu vai e-pastu.	Viņam ir dislektika, un viņam var būt grūti lasīt tekstus vai e-pastus.	Viņam ir dislektika un viņam var būt problēmas lasīt rakstus vai e-pasta vēstules.	Viņam ir disleksija, un viņam var būt grūti lasīt tekstus vai e-pasta vēstules.	Viņam ir disleksija un viņam var būt grūtības lasīt tekstus vai e-pastus pārraidē.	Viņš ir dislekcijas slimais, un viņam var būt grūti lasīt tekstus vai e-pastus raidījumā.
common_voice_en_19727982	Grāmatā atspoguļota arī Sedžvikas aizvien spēcīgākā interese par budistu domāšanu, audumiem un tekstūru.	Grāmatā ir arī atklāta Sedžvika arvien lielāka interese par budistu domām, tekstilēm un tekstūru.	Šajā grāmatā ir atklāta arī Sedžvika pieaugošā interese par budistu domām, tekstilēm un tekstūrām.	Grāmatā ir atklāta arī Sedžvika pieaugošā interese par budistu domām, tekstilēm un tekstūrām.	Šajā grāmatā ir atklāta arī Sedžvika aizrautība pret budistu domāšanu, tekstilizstrādājumiem un tekstūrām.	Grāmatā ir atklāta arī Sedžvikas pieaugošā interese par budistu domāšanu, tekstilām un tekstūrām.
common_voice_en_18640736	Es neklausīšos tavos apkaunojošos vārdos!	Es nedzirdēšu, kā tu saki tik kaislīgus vārdus!	Es nedzirdēšu, ka tu saki tādas kaislīgas vārdus!	Es nedzirdēšu jūs stāstīt šādus kauns vārdus!	Es nedzirdēšu, kā tu saki šādus kaunsnesus vārdus!	Es nedzirdēšu, kad tu sakāvi šādus kaunsas vārdus!
common_voice_en_18640737	Pašlaik nedaudz vairāk nekā parasti, ja tā varētu izteikties?	Kaut nedaudz virs bāzes, tajā pašā laikā?	Mazliet virs robežām šobrīd, kā tas bija?	Kamēr tas notiek, tas ir nedaudz virs normas?	Mazliet virs augstuma, pēc tam kā tas bija?	Tik tuvu paraksta līmeņa, kā tas būtu?
common_voice_en_18640738	Cilvēku, kurš nodzīvo līdz simts gadiem, dēvē par simtgadnieku.	Personu, kas dzīvo līdz simts gadiem, sauc par simtgadei vai simtgadnieku.	Cilvēku, kas ir sasniedza simts gadu, sauc par simtgadi vai simtgadi.	Personu, kas dzīvo līdz simts gadiem, sauc par gadsimtu vecu vai gadsimta vecu.	Personu, kas dzīvo līdz simts gadiem, sauc par simts gadu vecu vai simts gadu vecu.	Personu, kas dzīvo līdz simts gadu vecumam, sauc par simts gadu vecu vai simts gadu vecu.
common_voice_en_18640739	Paps ir nožēlojams, un kāds tur brīnums!	Vāra ir bēdīgs, un tas nav brīnums!	Tēvs ir nelaimīgs, un tas nav brīnums!	Tēvs ir nelaimīgs, un tas nav brīnums!	Tēvs ir nelaimīgs, un tas nav brīnums!	Vācis ir nelaimīgs, un tas nav pārsteidzoši!
common_voice_en_19725875	Ar vietu saistīto saziņas līdzekļu tehnoloģisko pamatu dažkārt sauc par "ar vietu saistīto skaitļošanu".	Lokatīvo plašsaziņas līdzekļu tehnoloģisko vēsturi reizēm sauc par "vietotnes informēšanu".	Vietējo plašsaziņas līdzekļu tehnoloģisko pozīciju reizēm sauc par "vietības apziņas aprēķiniem".	Vietējo plašsaziņas līdzekļu tehnoloģisko izcelsmi dažreiz sauc par "lokācijas apziņas datortehniku".	Lokatīvo mediju tehnoloģiskais fāzē reizēm tiek saukts par "vietā saprotamu datorspēli".	Lauksaimniecisko plašsaziņas līdzekļu tehnoloģisko fonu dažreiz sauc par  ⁇ lokālizējošu datu apmaiņu ⁇ .
common_voice_en_19725876	Viņas māte, kurai ir vācu un itāļu izcelsme, ir mākslinieku meita.	Viņa māte ir vācu un itāļu izcelsmes mākslinieku meita.	Viņa māte, kas ir vācu un itāļu izcelsmes, ir mākslinieku meita.	Viņa māte, kas ir vācu un itāļu izcelsmes, ir mākslinieku meita.	Viņas māte, kas ir vācu un itāļu izcelsmes, ir mākslinieku meita.	Viņas māte, kas ir vācu un Itālijas izcelsmes, ir mākslinieku meita.
common_voice_en_19725877	Kompānijai ir ražošanas objekti Ofenbahā pie Mainas un Augsburgā.	Uzņēmumam ir ražošanas iekārtas Offenbach am Main un Augsburgā.	Uzņēmumam ir ražošanas iekārtas Offenbach am Main un Augsburgā.	Uzņēmumam ir ražošanas iekārtas Offenbach am Main un Augsburgā.	Uzņēmumam ir ražošanas iekārtas Offenbach am Main un Augsburgā.	Uzņēmumam ir ražošanas iekārtas Offenbach am Main un Augsburgā.
common_voice_en_19725878	Riska situāciju skaitā ietilpst, piemēram, braukšana reibumā vai nedroši dzimumsakari.	Riski var būt arī dzeršana un braukšana vai neaizsargāts sekss.	Riziku situācijas ietver, piemēram, dzeršanu un braukšanu vai nedrošu seksa darbību.	Riskanti ir arī alkoholisms, braukšana, neiespējamas seksa attiecības un citi jautājumi.	Riziku situācijās ir alkoholiski dzērieni un braukšana, vai netīrs sekss, un citi.	Riziku situācijās, cita starpā, var būt alkohola lietošana un braukšana, vai neizdevīgi sekss.
common_voice_en_18781916	Tomēr Fletliju joprojām norāda kā visu "Riverdance" priekšnesumu sākotnējo horeogrāfu.	Neatkarīgi no tā, Flatley joprojām tiek uzskatīts par oriģinālo koreogrāfu visos Riverdance šovos.	Neatkarīgi no tā, Flatley joprojām ir atzīts par oriģinālo koreogrāfu visos Riverdance šovos.	Neatkarīgi no tā, Flatley joprojām tiek uzskatīts par oriģinālo koreogrāfu visās Riverdance šovās.	Neatkarīgi no tā, Flatley joprojām ir uzskatīts par oriģinālo koreogrāfu visās Riverdance šovās.	Neatkarīgi no tā, Flattley joprojām tiek atzīts par oriģinālo koreogrāfu visos Riverdance šovos.
common_voice_en_18781917	Šīs īpatnības dēļ var pretstatīt solidusa un likvidusa līknes.	Šajā atšķirībā solidus var salīdzināt ar liquidus.	Šajā ziņā solidus var salīdzināt ar šķidrumu.	Šai atšķirībai solidus var salīdzināt ar liquidus.	Šai atšķirībai solidus var atšķirēt no liquidus.	Šī atšķirības gadījumā solidus var salīdzināt ar šķidrumu.
common_voice_en_18781918	Kā liecina "Princeton Review" pārskats, tā ir finansiālā ziņā pieejamāka salīdzinājumā ar līdzīgām koledžām.	Tā ir lētāka, salīdzinot ar līdzīgām koledžām, pēc Princeton Review.	Tas ir lētāks salīdzinājumā ar līdzīgām koledžām, kā to apgalvo Princeton Review.	Tā ir pieejamāka, salīdzinot ar līdzīgām koledžām, kā noteikts Princeton Review.	Tas ir lētāks, salīdzinot ar līdzīgām koledžām, kā noteikts Princeton Review.	Tā ir lētāka, salīdzinot ar līdzīgām koledžām, kā tas noteikts Princetona Revīijā.
common_voice_en_18781919	Kalifornijā pagarinājums netika piešķirts, un sekoja sākotnējais grafiks.	Kalifornijā pagarinājums netika piešķirts un notika saskaņā ar sākotnējo grafiku.	Kalifornijā pagarinājums netika piešķirts un tika ievērotas sākotnējās programmas.	Kalifornijā pagarinājums netika piešķirts un tika ievērots sākotnējais grafiks.	Kalifornijā pagarinājums netika piešķirts un tā sekoja sākotnējai grafikai.	Kalifornijā pagarinājums netika piešķirts un tika veikts atbilstoši sākotnējam plānam.
common_voice_en_19511866	Viņš apklusa, jo pēkšņi saņēma atbildi.	Viņš apstājās, jo viņš pēkšņi saņēma atbildi.	Viņš apstājās, jo pēkšņi uzzināja atbildi.	Viņš apstājās īsi, jo viņš pēkšņi saņēma savu atbildi.	Viņš apstājās īsi, jo viņš pēkšņi saņēma savu atbildi.	Viņš apstājās īsā laikā, jo viņš pēkšņi saņēma atbildi.
common_voice_en_19511867	Sākotnējās vairākuzdevumu sistēmās tika izmantotas lietotnes, kuras pēc sava ieskata savstarpēji sadalīja laiku.	Sākotnējās daudzfunkcionālās sistēmas izmantoja aplikācijas, kas brīvprātīgi piešķīra laiku viens otram.	Pirmās multitaskēšanas sistēmas izmantoja lietojumprogrammas, kuras brīvprātīgi atļāva viens otram laiku.	Sākotnējās daudzfunkcionālās sistēmas izmantoja lietotnes, kas brīvprātīgi novēlēja laiku viens otram.	Agrākās daudzfunkcionālās sistēmas izmantoja lietojumprogrammas, kas brīvprātīgi atļāva vienu otru izmantot laiku.	Sākotnējās daudzfunkcionālās sistēmas izmantoja lietojumprogrammas, kas brīvprātīgi piešķīra laiku viena otra vajadzībām.
common_voice_en_19511868	Tas skenē tekstu, lai izgūtu jēgpilnus teksta elementus, piemēram, vārdus, ciparus un virknes.	Tā skenē tekstu, lai ekstrahētu jēgas dotus, piemēram, vārdus, skaitļus un stīgas.	Tā skanē tekstu, lai izdalītu nozīmīgus tokenus, piemēram, vārdus, skaitļus un strīdus.	Tā skanē tekstu, lai izņemtu nozīmīgus "tokenus", piemēram, vārdus, skaitļus un stropus.	Tā skenē tekstu, lai izņemtu nozīmīgus  ⁇ tokenus ⁇ , piemēram, vārdus, skaitļus un virves.	Tas skāno tekstu, lai izrakstītu nozīmīgas "tokenes", piemēram, vārdus, skaitļus un virzienus.
common_voice_en_19511870	Pieaugot iedzīvotāju skaitam un sarūkot zivju krājumiem, izglāba tūrisms.	Populācijas pieaugumam un zivju krājumu samazinājumam turisms nāca palīgā.	Tā kā iedzīvotāju skaits pieauga un zivju krājumi samazinājās, tūrisms nāca palīdzību.	Tā kā iedzīvotāju skaits palielinājās un zivju krājumi samazinājās, tūrisms tika palīdzēts.	Kad iedzīvotāju skaits pieauga un zivju krājumi samazinājās, tūrisms nāca uz glābšanu.	Tā kā iedzīvotāju skaits pieauga un zivju krājumi samazinājās, turizējums devās uz glābšanas dienestu.
common_voice_en_19158017	Arī viņa brālis Džīns ir aktieris.	Viņa brālis Džins ir arī aktieris.	Viņa brālis Džins arī ir aktieris.	Viņa brālis Džins arī ir aktieris.	Viņa brālis Džins arī ir aktieris.	Viņa brālis Džins arī ir aktieris.
common_voice_en_19158018	Tomēr tikai Alisters, Terēza un Džulians zina testamenta īpašos noteikumus.	Tomēr tikai Alistair, Terēza un Džulians zina par testamenta īpašām prasībām.	Tomēr tikai Alistera, Terēzia un Džuljans zina par testamenta īpašiem noteikumiem.	Tomēr tikai Alistairs, Terēze un Džuliens zina par testamentā ietvertajiem īpašajiem noteikumiem.	Taču par testamenta īpašajiem noteikumiem ir informēta tikai Alistair, Teresa un Džuljans.	Tomēr tikai Alistairs, Terēza un Džuljans zina par testamentā paredzētajiem īpašajām tiesībām.
common_voice_en_19158019	Citu faktoru skaitā ir piekrastes biotopu izzušana un viņu kā lauksaimniecības kaitēkļu apkarošana.	Citi tam pievienojošie faktori ir piekrastes biotopu zaudēšana un vajāšana kā lauksaimniecības kaitēklis.	Citi faktori, kas var palīdzēt, ir piekrastes biotopu zaudēšana un vajāšana kā lauksaimniecības kaitēklis.	Citi faktori, kas veicina to, ir piekrastes biotopu zaudēšana un vajājumi kā lauksaimniecības kaitēkļi.	Citi faktori, kas rada kaitējumu, ir piekrastes biotopu zudums un vajāšana kā lauksaimniecības kaitēklis.	Citi faktori, kas veicina to, ir piekrastes biotopu zudums un vajāšana kā lauksaimniecības kaitēklis.
common_voice_en_19158021	To iedeva Stīvenam Roučam.	To deva Stīvens Roše.	Tas tika piešķirts Stephena Rocha.	To iedeva Stefanam Rošu.	Tas tika piešķirts Stīvena Roša.	To dāvināja Stīvens Ročs.
common_voice_en_19969417	"Melnais vanags" ilgi neuzkavējās rietumos no Misisipi.	Black Hawk ilgi nepalika uz rietumiem no Misisipijas.	Black Hawk netika ilgi pie Misisipas upes rietumos.	Black Hawk netika ilgstoši uz rietumiem no Missisipi.	Black Hawk netika aizņemts dienvidiem no Misisipi.	Black Hawk ilgu laiku nepalika uz rietumiem no Misisipi upes.
common_voice_en_19969418	Trupa ir sevišķi labi pazīstama ar saviem "The White Haired Girl" priekšnesumiem.	Šovs ir īpaši pazīstams ar savu "The White Haired Girl" izpildījumu.	Šovs ir īpaši pazīstams ar viņu dziesmām "The White Haired Girl".	Šovs ir īpaši pazīstams ar saviem uzstāšanos  ⁇ The White Haired Girl ⁇ .	Šovs ir īpaši pazīstams ar "Baltas matas meitenes" uzstāšanos.	Šovs ir īpaši pazīstams ar to, ka viņi uzstājās uz "The White Haired Girl".
common_voice_en_19969419	Seno rūpniecības nozaru skaitā ietilpa arī kuģu būve un sāls ieguve.	Jaunuzņēmumi bija arī kuģu būve un sāls ražošana.	Rakstniecība un sāls ražošana bija arī agrīnas rūpniecības nozares.	Pirmās rūpniecības nozares bija arī kuģu būve un sāls ražošana.	Laivu būve un sāls ražošana arī bija agrīnas rūpniecības nozares.	Sākotnēji rūpniecība bija arī kuģu būve un sāls ražošana.
common_voice_en_19969420	Pilsētu piemin arī Plīnijs Vecākais un Ptolemajs.	Plīnijs vecākais un Ptolomejs arī piemin pilsētu.	Plinijs Vecākais un Ptolēmijs arī piemin šo pilsētu.	Plinijs Vectēvs un Ptolomejs arī min pilsētu.	Plinijs Vecākais un Ptolemjējs arī ir pieminējuši šo pilsētu.	Turklāt šī pilsēta ir pieminēta arī Plīnija Vecākā un Ptolomeja.
common_voice_en_62677	Divi hokejisti cīnās par ripu.	Divi hokeja spēlētāji cīnās par puņu	Divi hokejisti cīnās par pucu.	Divi hokeja spēlētāji cīnās par pušku	Divi hokeja spēlētāji cīnās par piku.	Divi hokeja spēlētāji cīnās par pucu.
common_voice_en_62680	Divi cilvēki stāv pie galda ar ēdieniem.	Divi cilvēki stāv uz ēdienu galda.	Divi cilvēki stāv ēdiena galda priekšā.	Divas personas stāv priekš ēdiena galda.	Divi cilvēki stāv uz ēdienreizes galda.	Divi cilvēki stāv pārtiku baroto galda priekšā.
common_voice_en_62681	Divi brūni suņi ūdenī.	Divas brūnas suņi ūdenī	Divi brūni suņi ūdenī	Divi brūni suņi ūdenī.	Divi brūni suņi ūdenī.	Divi brūni suņi ūdenī.
common_voice_en_62682	Sieviete sēž krēslā un smaida, turot rokās guļošu zīdaini.	Sieviete sēž krēslā un smaida, turot guļamo bērnu.	Sieviete sēž krēslī un smaida, turot guļamo bērnu.	Sieviete sēdē krēslā un smaida, turot guļamo zēnu.	Sieviete sēž krēslā un smaida, turot guļamā bērnu.	Sieviete sēž krēslā un smaida, turot gulējošu bērnu.
common_voice_en_19485217	Kopš tā laika Amerikas Vēža asociācija apstiprinājusi "Heartland Inn" kā no dūmiem brīvas vides statusu.	American Cancer Society kopš tā laika ir atbalstījusi Heartland Inn statusu bez smēķēšanas.	kopš tā laika Amerikas vēža sabiedrība ir atbalstījusi "Heartland Inn" bezretekcionālo statusu.	Amerikāņu vēža biedrība kopš tā laika ir apstiprinājusi "Heartland Inn" bezrokas statusu.	kopš tā laika ASV vēža biedrība ir apstiprinājusi "Heartland Inn" statusu bez smēķēšanas.	Pēc tam Amerikas vēža biedrība ir apstiprinājusi "Heartland Inn" statusu, kas ir bez smēķēšanas.
common_voice_en_19485218	Tā aptuveni sakrīt ar Ostfālenes vēsturisko reģionu.	Tas aptuveni atbilst vēsturiskajam Eastphalia reģionam.	Tas aptuveni atbilst vēsturiskajam Ostfālijas reģionam.	Tas aptuveni atbilst Istfālijas vēsturiskajam reģionam.	Tas aptuveni atbilst vēsturiskajam Ostfālijas reģionam.	Tas aptuveni atbilst vēsturiskajam Ūstfāles reģionam.
common_voice_en_19485219	Hadakpurna, Katepurna, sauktas kā Purna.	Kadakpurna, Kadapurna, ko sauc par Purnu.	Kadakpurna, Kadapurna, minēts kā Purna.	Khadakpurna, Kadepurna, ko dēvē par Purnu.	Khadakpurna, Katepurna, kas tiek saukts par Purna.	Khadakpurna, Kadapurna, kas dēvēts par Purna.
common_voice_en_19485221	Viņa piemiņai Kojamputūrā tiek pastāvīgi rīkota rūpniecības izstāde.	Coimbatore ir pastāvīga rūpniecības izstāde viņa atmiņā.	Coimbatore ir pastāvīga rūpnieciskā izstāde viņa atmiņā.	Coimbatore notiek pastāvīga rūpniecības izstādes viņa atmiņā.	Koimbatorā notiek viņa atmiņas permanenta rūpniecības izstāde.	Coimbatore noris pastāvīga rūpnieciska ekspozīcija viņa atmiņā.
common_voice_en_19160313	"Moots" ir "Rover Scouts" pasākumi.	Moots ir Rover Scouts.	Motes ir rover skautiem.	Moots ir par rover scouts.	Moots ir "Rover Scouts" nolūkā.	"Motes" ir roverus skautiem.
common_voice_en_19160314	Aidaho štata Maladā dzimusī Sonja Anna Herisa bija mormone piektajā paaudzē.	Sonia Ann Harris, dzimuša Malādē, Idehā, bija mormonas piektā paaudze.	Sonja Anna Harisa, kas dzimis Maladā, Idaho, bija mormonas piektajā paaudzē.	Sonja Anna Haris, kas ir dzimis Maledā, Idaho, bija piektās paaudzes mormons.	Sonja Anna Haris, dzimis Maladā, Aidaha štatā, bija mormonas piektā paaudze.	Sonja Anna Harrisa, kas dzimis Malādē, Idaho štatā, bija Mormona piektajā paaudzē.
common_voice_en_19160316	Viņš virzījās pa karjeras kāpnēm celtniecības nozarē un Tiaņdzjiņas politiskajās aprindās.	Viņš paaugstinājās būvniecības nozares un Tianjin politikas rangos.	Viņš pieauga celtniecības nozarē un Tianjinas politikā.	Viņš paaugstinājās būvniecības rūpniecības un Tianjin politikas rangos.	Viņš pieauga celtniecības nozaru un Tianjin politikas rindās.	Viņš sasniedza būvniecības nozares un Tjankinas politikas pakāpes.
common_voice_en_19160317	Šajos lauku ciemos joprojām ir populāri senie rituāli un reliģiskie svētki.	Šajos laukos joprojām ir populāri senie rituāli un reliģiskie svētki.	Šajos lauku ciematos joprojām ir populāri senie rituāli un reliģiskie svētki.	Šajos lauku ciematos joprojām ir populāri senie rituāli un reliģiskie svētki.	Šajos lauku ciematos joprojām ir populāri senie rituāli un reliģiskie svētki.	Šajās lauku ciematos joprojām ir populāri senie rituāli un reliģiskie svētki.
common_voice_en_19605778	Vēlāk dažādās valstīs vārdu Aleksandrs deva tieši vai netieši par godu viņam.	Lielākā daļa vēlāk Aleksandru dažādās valstīs tika tieši vai netieši nosaukti pēc viņa.	Vairums vēlākos Aleksandros dažādās valstīs tika tieši vai netieši nosaukti pēc viņa.	Lielākā daļa vēlākās Aleksandras dažādās valstīs tika tieši vai netieši nosauktas pēc viņa.	Lielākā daļa vēlāku Aleksandru dažādās valstīs tika tieši vai netieši nosaukti pēc viņa.	Lielākā daļa vēlāk iznākušo Aleksandru dažādās valstīs tika tieši vai netieši nosaukti pēc viņa.
common_voice_en_19605779	Skaita tikai oficiāli aizvadītās spēles.	Ir iekļauti tikai konkurences mačs.	Ir ieskaitītas tikai sacensību spēles.	Izskaidroti tikai konkurences spēles.	Ir uzskaitīti tikai sacensību spēki.	Ir aplūkotas tikai konkurētspējas spēles.
common_voice_en_19605804	Galvenais uzdevums bija palielināt ātrumu, lai sasniegtu virsskaņas ātrumu.	Galvenais mērķis bija palielināt ātrumu līdz supersoni.	Galvenais mērķis bija palielināt ātrumu līdz supersoniskai.	Galvenais mērķis bija palielināt ātrumu līdz pārspriedumam.	Galvenais mērķis bija palielināt ātrumu līdz supersoniskajam.	Galvenais mērķis bija palielināt ātrumu līdz virsdziesma ātrumam.
common_voice_en_19605807	Normāls stāvoklis atjaunojas nākamajā pantā, kad kustība atkal ir lēna.	Nākamajā pantā normālā dzīve atsākas ar lēna kustības atgriešanos.	Normāla dzīve atsākas nākamajā rindā, kad atgriezās lēnā kustība.	Nākamajā rindā atkal sākas normāla dzīve ar lēna kustības atgriešanās.	Nākamajā rindā normāla dzīve atsākas ar lēnās kustības atgriešanos.	Normālā dzīve atsākas nākamajā piezīmē, kad atgriezās lēnās kustības.
common_voice_en_34944	Viņš vēlas naudu.	Viņam vajag naudu.	Viņam vajag naudu.	Viņam vajag naudu.	Viņam vajadzīga nauda.	Viņam ir jāmeklē nauda.
common_voice_en_34945	Runājot par apvārsni, jocīgi ir tas, ka to nav iespējams sasniegt.	Mēģini radīt kaili.	Jūtams, ka to nevar sasniegt.	Lucimīga lieta par horizonu ir tā, ka jūs nevarat to sasniegt.	Laipni vien par horizontu ir tas, ka jūs nevarat to sasniegt.	Tas, kas ir smieklīgi par horizontu, ir tas, ka jūs nevarat to sasniegt.
common_voice_en_18754308	Šie vīri visu kara laiku palika kopā ar Makarturu.	Šie vīrieši paliek ar Makarturu visu karu.	Šie cilvēki paliktu ar Makarturu visu karu.	Šie vīrieši paliek pie Makartūra visu karu garumā.	Šie vīrieši palikuši pie Makartura visu karu.	Šie cilvēki paliks kopā ar Makarturu visu karas laiku.
common_voice_en_18754311	Dopamīna neironiem ir aksoni, kas stiepjas visā ceļa garumā.	Dopamīna neironiem ir aksonus, kas šķērso visu ceļu.	Dopamīna neironiem ir aksonas, kas šķērso visu ceļu garumu.	Dopamīna neironiem ir aksonu daļas, kas darbojas visā ceļa garumā.	Dopamīna neironiem ir aksonu, kas plūst uz visu ceļojuma garumu.	Dopamīna neironiem ir aksonus, kas pārvietojas visā ceļšūnu garumā.
common_voice_en_18754312	Turklāt Manheima ir norādīta vairāku filmu titros.	Turklāt Manheimam ir vairākas filmas.	Turklāt Manheimam ir vairāki filma kredīti.	Turklāt Manheimam ir vairāki filmu kredīti.	Turklāt Manheimam ir vairāki filmu kredīts.	Papildus tam Manheimam ir vairāki filmā ietvertie kredīti.
common_voice_en_18754313	Parametrs "S" ir svarīgs epidēmiju matemātiskajā modelēšanā.	Parametrs "S" ir svarīgs epidemiju matematiskajā modelēšanā.	Parametrs "S" ir svarīgs epidemias matemātiskā modelēšanā.	Parametrs "S" ir svarīgs epidēmiju matemātiskajā modelēšanā.	Parametrs "S" ir svarīgs epidēmiju matemātiskajā modelēšanā.	Parametrs  ⁇ S ⁇  ir svarīgs epidemijas matemātiskajā modelēšanā.
common_voice_en_19674741	Sadales bizness saglabājās kā štata valdības uzņēmums un tika pārdēvēts par "Ausgrid".	Distribucijas uzņēmums palika valsts valdības uzņēmums un tika pārdots uz Ausgrid.	Izplatīšanas uzņēmums palika valsts valdības uzņēmums un tika pārdots uz Ausgrid.	Izplatīšanas bizness palika valsts valdības uzņēmums un tika pārdots uz Ausgrid.	Izplatīšanas uzņēmējdarbība palika valsts valdības uzņēmums un tika pārdēvēta par Ausgrid.	Izplatīšanas bizness palika par valsts valdības uzņēmumu, un tas tika pārdots par Ausgrid.
common_voice_en_19674742	Džonss piedzima Čikāgā, Ilinoisas štatā.	Džouns dzimis Čikāgā, Ilinoisā.	Džonss dzimis Čikāgā, Ilinoisā.	Džonss ir dzimis Čikāgā, Ilinoisā.	Džonss ir dzimis Čikāgā, Ilinoisā.	Džounss ir dzimis Čikāgā, Ilinoisā.
common_voice_en_19674744	Māja, kurā viņš piedzima, tagad ir muzejs.	Viņa dzimšanas vieta šodien ir muzejs.	Viņa dzimšanas vieta šodien ir muzejs.	Viņa dzimšanas vieta šodien ir muzejs.	Viņa dzemdības māja šodien ir muzejs.	Viņa dzimtā māja tagad ir muzejs.
common_voice_en_19674745	Viņiem bija vairāki hiti, tostarp tāda paša nosaukuma kompozīcija "Let's Get Ready to Rhumble".	Viņiem bija vairāki hiti, tostarp "Get Ready to Rhumble".	Viņiem bija vairāki hiti, ieskaitot "Get Ready to Rumble" ar Paynum Song.	Viņiem bija vairāki hiti, tostarp "Let's Get Ready to Rhumble" uz punkhroniem.	Viņiem bija vairākas hitnes, tostarp "Apoin' Homme Let's Get Ready to Rumble".	Viņiem bija vairāki hiti, ieskaitot "Get Ready to Rumble" ar numuru "Pounnhomes".
common_voice_en_19950628	Viņš izmēģināja pneimatisko sistēmu Kroidonas dzelzceļā.	Croydon dzelzceļa atmosfēras sistēmu viņš izmēģināja	Croydon dzelzceļa atmosfēras sistēmu viņš izmēģināja.	Croydon dzelzceļa atmosfēras sistēmu viņš izmēģināja.	Croydon dzelzceļa atmosfēra sistēma tika izmēģināta no viņa.	Croydon dzelzceļa gaisvidos viņš pārbaudīja atmosferas sistēmu.
common_voice_en_19950629	Viņš strādā pilnu slodzi kā karikatūrists un ārštata ilustrators.	Viņš strādā par karikaturistu un brīvajiem ilustratoriem.	Viņš strādā pilnu darba laiku kā karikaturists un freelance ilustrators.	Viņš pilna laika strādā kā karikatūras mākslinieks un brīvprātīgs ilustrators.	Viņš pilnu slodzi strādā kā karikaturists un brīvo darbu ilustrators.	Viņš strādā pilnu slodzi kā karikatūrists un brīvprātīgs ilustrators.
common_voice_en_19950630	Viņam garšo kafija un produkti uz kofeīna bāzes.	Viņam patīk kafija un kofeīns.	Viņam patīk kafija un kofeīna produkti.	Viņam patīk kafija un kofeīna saturoši produkti.	Viņam patīk kafija un kofeīna saturoši produkti.	Viņam patīk kafija un kofeīna pamatā esošie produkti.
common_voice_en_19950631	Vāgners vēlāk nodibināja “American Bee Journal”.	Wagner vēlāk dibināja "American Bee Journal".	Wagner vēlāk nodibināja "American Bee Journal".	Pēc tam Vagners dibināja "American Bee Journal".	Vēlāk Vagners dibināja "Amerikas medus žurnālu".	Vēlāk Vagners nodibināja "Amerikas bišu žurnālu".
common_voice_en_98682	Tas bija tur augšā.	Tas bija tur augšā.	Tas bija tur augšā.	Tas bija tur augšā.	Tas bija tur augšā.	Tas bija tur augšā.
common_voice_en_18275851	Mēs pievērsīsimies šim nišas tirgum.	Mēs pievērsīsim uzmanību šim niche tirgum.	Mēs pievērsīsim uzmanību šim nišu tirgum.	Mēs pievērsīsim uzmanību šai nišas tirgum.	Mēs pievērsīsim uzmanību šim nišas tirgum.	Mēs vērsīsim uzmanību uz šo nišu tirgu.
common_voice_en_18275892	Nav vajadzības, es pasūtīju līdzi ņemamo ēdienu, drīz tam vajadzētu būt gatavam.	Nav nepieciešams, es pavēlēju paņemt, tam drīz vajadzētu būt šeit.	Nav vajadzības, es pasūtīju paņemt, tas drīz būtu jāierodas.	Nē, es pavēlēju aizvest, tas drīzumā jābūt šeit.	Nedrīkst, es pavēlēju paņemt, tam drīz vajadzētu būt šeit.	Nav vajadzības, es pavēru noņemt, tas drīz būtu jāierīko.
common_voice_en_18787666	Viņš nomira Mesā.	Viņš nomira Meta.	Viņš nomira Metā.	Viņš nomira Mēkā.	Viņš nomira Mēzē.	Viņš nomira Mēzā.
common_voice_en_18787667	Viņam pirms divpadsmit mēnešiem bija diagnosticēts vēzis.	Divpadsmit mēnešus iepriekš viņam bija diagnosticēts vēzis.	Pirms divpadsmit mēnešiem viņam bija diagnosticēts vēzis.	Divpadsmit mēnešus pirms tam viņam bija diagnosticēts vēzis.	Divpadsmit mēnešu pirms tam viņam bija diagnosticēts vēzis.	Divpadsmit mēnešus pirms tam viņam bija diagnozēts vēzis.
common_voice_en_18787669	Karalienes nāves brīdī Montegjū atkal tika iecelts par vienu no reģentiem.	Pēc karalienes nāves Montagu atkal iecēla par vienu no regentiem.	Pēc karalienes nāves Montagu atkal iecēla par vienu no regentiem.	Pēc karalienes nāves Montagu atkal iecēla par vienu no regentiem.	Pēc karalienes nāves Montagu atkal tika iecelts par vienu no regentiem.	Kad karaliene nomira, Montagu atkal tika iecelts par vienu no regentiem.
common_voice_en_18787670	Chimney Point bija pietura pasažieru tvaikoņiem, kas brauca pa ezeru.	Chimney Point bija pietura pasažieru tvaika kuģiem, kas ceļoja pa ezeru.	Chimney Point bija pietura pasažieru tvaika kuģiem, kas ceļoja pa ezeru.	Čimnija punkts bija stāvvieta pasažieru tvaika laivām, kas devās pa ezeru.	Čimnejas punkts bija pasažieru tvaika kuģu apstāšanās vieta, kas ceļoja pa ezeru.	 ⁇ Chimney Point ⁇  bija apstāšanās vieta pasažieru tvaika kuģiem, kas brauca pa ezeru.
common_voice_en_19540524	Tikai tāds cilvēks kā Irma varēja mīlēt Elu, kuram viņa bija devusi iesauku “Cālis”.	Tikai kāds tāds kā Irma varēja mīlēt AI, kura uzvārds Irmai bija  ⁇ chicken ⁇ .	Tikai kāds tāds kā Irma varēja mīlēt Al, kura irma bij sava pievārda Pīrsis.	Tikai kāds tāds kā Irma varēja mīlēt AI, kuras uzvārds Irmai bija  ⁇ Chicken ⁇ .	Tikai kāds, kas līdzinās Irmai, var mīlēt Al, kura iesauka Irmai ir cūkgaļa.	Tikai kāds, kāds ir Irma, varētu mīlēt AI, kura uzvārds Irmai bija  ⁇ čūka ⁇ .
common_voice_en_19540525	Sensora precizitāte var būt ievērojami sliktāka par viņa izšķirtspēju.	Sensora precizitāte var būt ievērojami sliktāka par tā izšķirtspēju.	Sensora precizitāte var būt ievērojami sliktāka par tā izšķirtspēju.	Senzora precizitāte var būt ievērojami sliktāka par tā izšķirtspēju.	Senzora precizitāte var būt ievērojami sliktāka nekā tā izšķirtspēja.	Senzora precizitāte var būt ievērojami sliktāka nekā tā izšķirtspēja.
common_voice_en_19540526	Grampianiem pieder arī daudzi svarīgi aborigēnu artefakti.	Grampijos ir arī daudzi svarīgi aborigēnu artefakti.	Grampians arī ir daudz svarīgu aborīģu artefaktu.	Grampiānām ir arī daudz svarīgu aborīģu artefaktu.	Grampiāņiem ir arī daudz svarīgu aborīģu artefaktu.	Grampians arī īpašumā daudz svarīgu aborīģu artefaktiem.
common_voice_en_19540527	Pētījuma pamatā ir empīriski principi un pārdomāta zinātniskā metodoloģija.	Pētījumi ir balstīti uz empiriskajiem principiem un drošu zinātnisko metodiku.	Pētījumi balstās uz empīriskiem principiem un pareizu zinātnisko metodiku.	Pētījumi balstās uz empīriskiem principiem un pareizu zinātnisko metodoloģiju.	Pētījums ir balstīts uz empīriskiem principiem un stingru zinātnisko metodoloģiju.	Pētījumi ir balstīti uz empīriskiem principiem un pamatotu zinātnisko metodoloģiju.
common_voice_en_19540528	Viņš ir apglabāts Greenlawn kapsētā Bainbridžā, Ņujorkā.	Viņš ir apglabāts Greenlawn kapos Bainbridge, Ņujorkā.	Viņš ir apglabāts Greenlawn kapos Bainbridge, Ņujorkā.	Viņš ir apglabāts Greenlawn kapos Bainbridge, Ņujorkā.	Viņš ir apbedīts Greinloun kapos Bīnbridžā, Ņujorkā.	Viņš ir apglabāts Greenaunas kapos Beinbridžā, Ņujorkā.
common_voice_en_19275809	Drīz pēc tam Mērijas ģimene savā īpašumā sāka būvēt māju.	Drīz pēc tam Marija ģimene sāka celt māju uz zemes.	Drīz pēc tam Merijas ģimene sāka uz zemes celt māju.	Drīz pēc tam Merijas ģimene sāka uz šīs zemes celt māju.	Drīz pēc tam Merijas ģimene sāka uzbūvēt māju uz zemes.	Drīz pēc tam Meri ģimene sāka uzbūvēt māju šajā īpašumā.
common_voice_en_19275810	Viņa vecākiem piederēja vietējais pārtikas veikals, kuru viņi vadīja.	Viņa vecākiem piederēja un bija vietējais pārtikas veikals.	Viņa vecāki īpašnieks un vadītājs bija vietējais pārtikas veikals.	Viņa vecāki bija vietējā pārtikas veikala īpašnieki un vadītāji.	Viņa vecāki bija vietējā pārtikas veikala īpašnieki un pārvaldnieki.	Viņa vecāki bija vietējā pārtikas veikalā īpašnieki un veikali.
common_voice_en_19275811	Daži viņa paziņojumi ir lakoniski.	Daži no viņa apgalvojumiem ir lakoniski.	Daži no viņa apgalvojumiem ir lakoniski.	Daži no viņa apgalvojumiem ir laakoniski.	Daži no viņa izteikumiem ir lakoniski.	Daži no viņa izteikumiem ir laikoniski.
common_voice_en_19275812	Dažādās angliski runājošās valstīs krāmu tirdziņiem izmanto dažādus nosaukumus.	Dažās angliski runājošās valstīs ir dažādas blošu tirgu nosaukumi.	Dažādās angliski runājošās valstis izmanto dažādus nosaukumus blusām.	Dažādās angliski runājošās valstis izmanto dažādus vārdus blika tirgiem.	Dažādas angļu valodas runājošās valstis izmanto dažādus nosaukumus pulkvedību tirgiem.	Dažādas angliski runājošās valstis izmanto dažādus nosaukumus, lai aprakstītu pīles tirgu.
common_voice_en_19275813	Tā ir neatkarīga no Jaunās demokrātiskās partijas.	Tā ir neatkarīga no Jaunā demokrātiskā partija.	Tā ir neatkarīga no Jaunā demokrātiskā partija.	Tā ir neatkarīga no Jaunā demokrātiskās partijas.	Tas ir neatkarīgs no Jaunajā demokrātiskajā partijā.	Tā ir neatkarīga no Jaunajām Demokrātiskajām partijām.
common_voice_en_19073077	Liela daļa pilsētiņas ir Copper Country štata mežs.	Lielākā daļa pilsētas ir Kopa valsts mežs.	Lielākā daļa pilsētas ir Kupera valsts mežs.	Lielākā daļa no pilsētas ir Kupra valsts meža.	Lielākā daļa pilsētiņas ir Kopa valsts mežs.	Lielākā daļa pilsētas ir Kopra valstij piederošais mežs.
common_voice_en_19073078	Meklējot mīlestību, patiesību un savu meitu, Gvadalupe kļūst par dzīves gūstekni.	Priekšskatījās mīlestību, patiesību un savu meitu, Gvadeloupa atradās dzīves cietumā.	Meklējot mīlestību, patiesību un savu meitu, Gvadelupa kļūst par dzīvības ieslodzīto.	Meklējot mīlestību, patiesību un savu meitu, Gvadelūpe sevi atzīst par dzīves ieslodzīto.	meklējot mīlestību, patiesību un viņas meitu, Gvadelupa atradusi sevi kā dzīvības ieslodzīto.	Meklējot mīlestību, patiesību un viņas meitu, Gvadalūpa uzskata sevi par dzīvības ieslodzīto.
common_voice_en_19073079	Vēl viens daudz apbrīnots viņa darbs bija Santo Spirito baznīcas kampanile.	Vēl viens viņa ļoti slavētais darbs bija Santo Spirito baznīcas zvanu celts.	Vēl viens viņa daudz novērtēts darbs bija Santo Spirito baznīcas zvana dambis.	Vēl viens viņa ļoti augsti novērtēts darbs bija Santo Spirito baznīcas zvanu tornis.	Vēl viens viņa ļoti apbrīnojams darbs bija Santo Spiro baznīcas zvanu garums.	Vēl viens ļoti apbrīnojams viņa darbs bija Santo Spirito baznīcas zvanu banga.
common_voice_en_19073080	Ekonomikā “pašu kapitālu” dažkārt sauc par nekustamā īpašuma vērtību.	Ekonomikā " mājas kapitālu " dažreiz sauc par nekustamā īpašuma vērtību.	Ekonomikā "mājsaimniecības kapitāla daļu" reizēm sauc par nekustamā īpašuma vērtību.	Ekonomikā "mājsaimniecības kapitālu" reizēm sauc par nekustamā īpašuma vērtību.	Ekonomikā "mājas kapitāldaļu" reizēm sauc par nekustamā īpašuma vērtību.	Ekonomikā  ⁇ iekšzemes vienlīdzību ⁇  reizēm sauc par nekustamā īpašuma vērtību.
common_voice_en_19073081	Daži operatori šīs problēmas risina, iegādājoties papildu autobusus.	Daži operatori risina šos jautājumus, pērkot papildu autobusus.	Daži operatori šos izaicinājumus risina, iegādājoties papildu autobusus.	Daži operatoriem šīs problēmas ir iespējams atrisināt, iegādājoties papildu autobusus.	Daži operatoriem šie uzdevumi ir atrisināti, iegādājoties papildu autobusus.	Daži operatoriem šos apdraudējumus izdodas risināt, iegādājoties papildu autobusus.
common_voice_en_19163339	Šenando bija pārstāvēta ar bāriem un alus darītavām.	Shenandoah bija pārstāvēts ar bariem un alus ražotnēm.	Shenandoah bija pārstāvēta ar bāriem un alus ražotnēm.	Shenandoah bija pārstāvēts ar bāriem un alus ražotnēm.	Shenandoah bija pārstāvēts ar bāriem un alus rūpnīcām.	Shenandoah bija pārstāvēta ar bāriem un alus darītavām.
common_voice_en_19163340	Ernak liktenis bija neskaidrs.	Ernaka liktenis ir neizplatāms.	Ernakam nav skaidrs liktenis.	Ernacha liktenis nav skaidrs.	Ernacha liktenis nav skaidrs.	Ernaka liktenis ir neskaidrs.
common_voice_en_19163341	Melnie un Rūzvelts uzskatīja Četrus par Darvina un Spensera tiešajiem pēctečiem.	Bleks un Ruzvelts uzskatīja četrus par Tarvina un Spensera tiešiem pēcnācējiem.	Bleks un Ruzvelts uzskatīja Četri par Darvina un Spensera tiešajiem pēcnācējiem.	Blikss un Ruzvelts uzskatīja četrus par Darvina un Spensera tiešajiem pēcnācējiem.	Blebls un Ruzvelts uzskatīja četras par Darvina un Spensera tiešajiem pēcnācējiem.	Bleks un Rūzvelts uzskatīja, ka četri ir Dārvina un Spensera tiešie pēcnācēji.
common_voice_en_19163342	Makgorans dokumentēja savu pieredzi dienasgrāmatā, kas vēlāk tika publicēta.	Makgurāns savu pieredzi dokumentēja vēlāk publicētajā dienasgrāmatā.	MakGorans savu pieredzi dokumentēja vēlāk publicētajā dienasgrāmatā.	Makgoriens dokumentēja savu pieredzi vēlāk publicētā dienasgrāmatā.	MakGoran dokumentēja savu pieredzi divvietējā dienā, kas tika publicēta vēlāk.	Makgorians dokumentēja savu pieredzi dienasgrāmatā, kas vēlāk tika publicēta.
common_voice_en_19163343	Šķiet, ka “A. niger” mazāk izraisa cilvēka saslimšanu nekā dažas citas “Aspergillus” sugas.	"A. niger" izraisa cilvēku slimības mazāk nekā dažas citas "Aspergillus" sugas.	"A. niger" izraisa cilvēknas slimību mazāk kā citas "Aspergillus" sugas.	"A. niger" var izraisīt cilvēku slimības mazāk nekā dažas citas "Aspergillus" sugas.	"A. niger" ir mazāk iespējami izraisīt cilvēka slimību nekā dažas citas "Aspergillus" sugas.	"A. niger" ir mazāk spējīgs izraisīt cilvēka slimību nekā dažas citas "Aspergillus" sugas.
common_voice_en_19719221	Viņš bija imperatora Go-Tobas pirmdzimtais dēls.	Viņš bija imperatora Goba priekšdēls.	Viņš bija imperatora Go-Toba pirmo dēlu.	Viņš bija imperatora Go-Toba pirmdzimtais dēls.	Viņš bija imperatora Go-Tobas pirmdzimtais dēls.	Viņš bija imperatora Go-Tobas pirmdzimtais dēls.
common_voice_en_19719222	Basfords strādājis arī kopā ar Džilu Keinu pie “Undersea Agent”.	Bassford arī strādāja ar Gil Kane "Undersea Agent".	Basfords arī strādāja ar Gil Ken uz "Underwater Agent".	Basfords arī strādāja ar Gilu Keinu "Undersea Agent".	Baspords arī strādāja ar Gilu Keinu "Undersea Agent".	Bassfords arī strādāja ar Gilu Keinu "Undersea Agent".
common_voice_en_19719223	Tās ir Misūri štata oficiālās vīnogas.	Tas ir oficiālais Misūri štata vīnogulī.	Tas ir Misūrijas oficiālais valsts vīnogas produkts.	Tā ir Misūrijas oficiālā valsts vīnogulāja.	Tā ir oficiālā Misūrijas valsts vīnogu sēklas.	Tā ir oficiālā Misūrijas valstij piederošā vīnogulāji.
common_voice_en_19719228	Katram stikla izstrādājumam ir atšķirīgas dizaina tradīcijas, raksturs un noskaņa.	Katram no stikla darbiem ir atšķirīgas dizaina tradīcijas, raksturs un atmosfēra.	Katram no stikla darbiem ir atšķirīgas dizaina tradīcijas, raksturs un atmosfēra.	Katram no stikla darbiem ir savādākas dizaina tradīcijas, raksturs un atmosfēra.	Katrai no stikla darbiem ir savdabīgas dizaina tradīcijas, raksturs un atmosfēra.	Katrai no stikla darbnīcām ir savdabīgas dizaina tradīcijas, raksturs un atmosfēra.
common_voice_en_19719234	Frenka māsīcas sēdēja tēlniekam Alanam Tornhilam par modelēm, un viņš veidoja viņu portretu mālā.	Franks Kuzins sēž par skulptūru Alanu Thornhilu portrētu māla.	Frenks Kuzins uzstājās par skulptūru Alana Thornhilla portretu māla.	Franks Kusins par skulptoru Alanu Tornihilu bija fotoattēls māla.	Franks Kuzins sēdēja par skulptoru Alanu Tornhilu, lai pildītu portretu no māla.	Franks Kuzins palika skulptora Alana Tornihila vietā, lai uzceltu portretus no māla.
common_voice_en_19607197	Viņš rakstījis arī vairākas literatūrkritikas un biogrāfijas.	Viņš rakstīja arī vairākus literatūras kritikas un biogrāfijas darbus.	Viņš rakstīja arī vairākus literatūras kritikas un biogrāfijas darbus.	Viņš rakstīja arī vairākus literatūras kritikas un biogrāfijas darbus.	Viņš arī rakstīja vairākus literatūras kritikas un biogrāfijas darbus.	Viņš arī sarakstīja vairākus literatūras kritikas un biogrāfijas darbus.
common_voice_en_19607199	Intervijā viņa piebilda, ka joprojām dejo stepu.	Intervijā viņa atzina, ka joprojām dejo.	Intervijā viņa atzina, ka joprojām dejo stepu.	Intervijā viņa atzina, ka joprojām dejo stūps.	Intervju laikā viņa atzina, ka vēl joprojām dejo stapdeju.	Intervijā viņa atzina, ka joprojām dejo trampolīnu.
common_voice_en_19607201	Spaiks izdara sitienu, kad saprot, ka ir trāpījis cilvēkam.	Spika čips aiziet, kad viņš apzinās, ka ir uzbruka cilvēkam.	Spikas čips izplūst, kad viņš saprata, ka ir uzbrūkējis cilvēkam.	Spika čips aizdegas, kad viņš saprata, ka ir uzbrukuši cilvēkam.	Spike's čips ugunskuri, kad viņš saprot, ka viņš ir uzbruka cilvēkam.	Spike's čips izplešas, kad viņš sapratīs, ka ir uzbrukuši cilvēkam.
common_voice_en_19607203	Kuģis uz sāna apgāzās ūdenī jūrā, par kuru bija ziņots, ka tā ir mierīga.	Kuģis uzbruka uz savas malas, iespējami mierīgajos jūrās.	Kuģis, pēc ziņas, noslīdēja pa ūdens sānu mierīgajos jūras apstākļos.	Kuģis, kā ziņoja, klusā jūrā bija pacēlusies uz savas puses.	Karote, kā teikts, noslīka ūdenī, kas notika mierīgajās jūras vietās.	Kuģis uz krasta plūda uz ūdens, kas, kā ziņo, bija mierīga jūra.
common_voice_en_19607206	Notikumi, kas atklājās, stiprinās aģenta Kūpera karjeru.	Pasākumi, kas notiks, nostiprinās aģentas Kūpers cilts.	Pasākumi, kas notiks, nostiprinās Aģenta Kūpera likteni.	Pasākumi, kas notiks, nostiprinās aģenta Kūpera likteni.	Atkritumi, kas notiks, nostiprina aģenta Kuperas likteni.	Runa par notikumiem, kas noritēs, nostiprinās aģenta Kūpera likteni.
common_voice_en_19965712	Viņš ar astoņiem punktiem turnīrā finišēja devītais.	Viņš ieguva astoņus punktus un finišēja devītajā turnejā.	Viņš iemeta astoņus punktus un finišēja deviņajā vietā turnīra rezultātā.	Viņš uzskaita astoņus punktus un finišēja devītajā vietā turnīra vērtējumā.	Viņš izcīnīja astoņus punktus un finišēja devītā vietā turnīra rezultatīvākajā tabulā.	Viņš ieguva astoņus punktus un finišēja devītā turneja rezultatīvākā spēlētāja vietā.
common_voice_en_19965714	Kopš tā laika viņu sauc par arābu komunisma vecāko virsnieku.	Kopš tā laika viņš ir uzskatīts par arabu komunisma dekānu.	Kopš tā laika viņš ir saukts par arabu komunisma dekānu.	Kopš tā laika viņš ir dēvēts par arābu komunisma dekano.	Kopš tā laika viņu ir saukuši par arābu komunisma dekānu.	Kopš tā laika viņš ir saukts par arābu komunisma dekanu.
common_voice_en_19965716	Abi vecāki bija atklāti izteikušies par sava dēla Henka diagnozi — Aspergera sindromu.	Abi vecāki ir atklāti runājuši par savu dēla Henka Aspergera sindroma diagnozi.	Abi vecāki ir atklāti runājuši par savu dēla Hanka diagnozi ar Aspergera sindromu.	Abi vecāki ir atklāti runājuši par savu dēlu Henka diagnozi ar Aspergera sindromu.	Abi vecāki ir atklāti runājuši par to, ka viņu dēlam Henkam ir Aspergera sindroms.	Abi vecāki ir atklāti runājuši par to, ka viņu dēlam Henkam ir diagnosticēts Aspergera sindroms.
common_voice_en_19965768	Stacija darba dienās joprojām pilnībā darbojas.	Stācija joprojām ir pilna pakalpojuma nedēļās.	Stācija joprojām nodrošina pilnīgu pakalpojumu nedēļas dienās.	Stacijā joprojām ir pilns serviss darba dienās.	Stacija joprojām ir pilnā apkalpošanā darba dienās.	Stacijā ir pilnīgs apkalpošanas pakalpojums arī nedēļas dienās.
common_voice_en_19965769	Zem roktura ir tikko redzams mazs sudraba virzulis.	Tikko redzams zem roku ir neliels sudraba durvis.	Mazliet redzams zem strieksta ir neliels sudraba plīģer.	Nespējami redzēt zem knopja ir neliels sudraba plunger.	Zem skavabala ir tikko redzams mazs sudraba plungers.	Pa leju no knopītes ir gandrīz neredzams neliels sudraba stiklis.
common_voice_en_19962815	“Dark Reign” sākumā bija spēle ar nosaukumu “Corporation: Offworld”.	"Dark Reign" sāka dzīvot kā spēle ar nosaukumu "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" sākās kā spēle, ko sauca par "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" sākās kā spēle, ko sauca par "Corporation: Offworld".	 ⁇ Dark Reign ⁇  sākās kā spēle, ko sauca par  ⁇ Corporation: Offworld ⁇ .	 ⁇ Dark Reign ⁇  sāka dzīvot kā spēle, ko sauca par  ⁇ Corporation: Offworld ⁇ .
common_voice_en_19962816	Sekotāji ievēroja veģetāru diētu un praktizēja elpošanas vingrinājumus.	Viņu sekotāji uzturēja veģetāras diētas un trenējās elpošanai.	Tikai vietējie cilvēki uzturēja veģetāriskas diētas un veica elpošanu.	Tās piekritēji uzturēja veģetāras diētas un nodarbojās ar elpošanu.	Viņu biedri uzturēja veģetāras diētas un veikusi elpošanas vingrinājumus.	Tie, kas bija viņu sekotāji, uzturēja veģetāru diētu un veikaliem dodas elpošanai.
common_voice_en_19962817	Tādējādi zeme Donavas labajā krastā palika Bavārijas suverenitātē.	Tādējādi Donavas labajā krastā esošās zemes palika Beverijas suverenitātē.	Tādējādi Donavas labajā krastā esošās zemes palika Bavārijas suverenitātes pakāpē.	Tādējādi Donau labajā krastā esošās zemes saglabājās Bavārijas suverenitātes aptvērumā.	Tā tiek saglabāta Bavārijas suverenitātes apgabals, kas atradās Dunajā labajā krastā.	Tāpēc zeme, kas bija uz Donavas labās krasta, palika Bavārijas suverēnā stāvoklī.
common_voice_en_19962818	Darbam tika izsaukta arī britu armija.	Britu armija arī tika aicināta uz darbību.	Arī britu armija tika aicināta darboties.	Britu armija tika aicināta uz rīcību.	Arī Britu armija tika aicināta uz darbību.	Britu armija tika aicināta arī uz rīcību.
common_voice_en_19962819	Leneksai nav pašai sava valsts skolas rajona.	Lenexa nav sava valsts skolas apgabala.	Lenexa nav sava valsts skolas apgabala.	Lenexa nav sava valsts skolas rajona.	Lenexa nav sava valsts skolas rajona.	Lenexa nav sava valsts skolas apgabala.
common_voice_en_18739597	Ir uzbūvēti vēl divi šīs klases kuģi.	Vēl divi šīs klases kuģi ir būvēti.	Ir uzbūvēti vēl divi šīs klases kuģi.	Ir būvēti vēl divi kuģi no šīs klases.	Ir uzbūvēti vēl divi šīs klases kuģi.	Ir uzbūvēti vēl divi šādas klases kuģi.
common_voice_en_18739598	Tādējādi virsmas integrālī paliek tikai viens no abiem nosacījumiem.	Tādējādi palicis tikai viens no diviem virsmas integrāla terminiem.	Tātad ir palicis tikai viens no diviem virsmas integrālā izteikumiem.	Tādējādi ir palicis tikai viens no diviem termiem virszemes integrālā.	Tādējādi ir palicis tikai viens no diviem virsmas integrāļa terminiem.	Tādējādi saglabā tikai vienu no diviem virsmas integrāla izsakāmiem terminiem.
common_voice_en_18739599	Aiz kazemātu rindas atradās mazas noliktavas.	Mazie žurnāli bija novietoti aiz kasametēm.	Mazie žurnāli bija novietoti aiz kasematām.	Mazie žurnāli bija novietoti aiz kazemātu rindām.	Mazie žurnāli tika novietoti aiz kasematu līnijām.	Mazie žurnāli tika novietoti aiz kasematveida stūrīša.
common_voice_en_18739600	“I Want to Take You Higher”, plates “Stand!” otra puse.	"I want to Take You Higher", "Stand!	"I Want to Take You Higher", "Stand!	"I Want to Take You Higher", "Stand" B puse	"I Want to Take You Higher" ir "Stand" b-puse.	"I Want to Take You Higher", "Stand" B-sadaļa!
common_voice_en_18739601	Grūtības sasniegt Bo.	Gribu sasniegt Bo.	Grūtības sasniegt Bo.	Tik grūti sasniedz Bou.	Grūtības sasniedzot Bo.	Neliels grūtības sasniegt Bo.
common_voice_en_18340743	Nolieciet ieročus.	Nometiet ieročus	Aizveriet ieročus	Neliekiet ieročus	Noņemiet ieročus!	Nometiet ieročus!
common_voice_en_18340744	Rauls iekliedzās, lai viņu sadzirdētu.	Rauls kliedza, lai būtu dzirdams.	Raoul kliedza, lai tiktu dzirdēts.	Rauls kliedza, lai viņu klausītu.	Rauls kliedza, lai viņu varētu dzirdēt.	Rauls kliedza, lai viņš būtu dzirdams.
common_voice_en_18340745	Pagājušajā naktī viņam parādījās visi simptomi, kas liecina par plaušu karsoni.	Vakar vakaram viņam bija visi simptomi, ka viņam ir pneimonija.	Vakar vakarā viņam bija visi simptomāti, ka viņam ir iekaisuma simptomi.	Vakar vakar viņam bija visi simptomi, ka viņam ir plaušu iekaisums.	Pagājušajā naktī viņam parādījās visi simptomi, ka viņam ir pneumonija.	Vakar vakarā viņš parādīja visus simptomus, ka viņam ir pulmonāra pneimonija.
common_voice_en_18340746	Starp mums aizlidoja bulta.	Starp mums bija lidojošs bults.	Starp mums devās lidojošs strēlnieks.	Starp mums aizgāja lidojoša bulta.	Starp mums virzās lidojoša strēlīte.	Starp mums aizlidoja lidojoša strēlnieks.
common_voice_en_18340747	Tajā ir ierakstīta mūsu uz rietumiem orientētās rases vēsture.	Tajā ir rakstīta mūsu rietumu ceļa rases vēsture.	Tajā ir rakstīts mūsu uz rietumiem ceļotāju rases vēsture.	Tā ir sarakstīta mūsu rietumu orientācijas rases vēsture.	Tajā ir aprakstīta mūsu pāri rietumiem braucošās rases vēsture.	Tajā ir rakstīts mūsu, uz rietumiem skartojošās rases vēsture.
common_voice_en_19825624	Illanthakunta — netālu esošais ciemats — ir slavens ar Rāmas templi.	Elanthakunta, ciems netālu, ir slavens ar Ramas templi.	Elenthakunta, ciemats tuvumā, ir slavens ar dieva Ramas templi.	Elanthakunta, ciems netālu, ir slavens ar Kunga Ramas templi.	Elanthakunta, netālu esošais ciems, ir slavens ar Tāla Rama templi.	Ilanthakunta, netālu esošs ciemats, ir slavens ar Kunga Ramas templi.
common_voice_en_19825625	Andžumu var atpazīt pēc viņa nedabiski slaidās ķermeņa uzbūves un viņa “uzpūtīgā” kriketa bumbas padošanas veida.	Anjumu var atpazīt ar viņa nenaturāli smalku garu un "puffingu" bowling darbību.	Anju vai Anju var atpazīt pēc viņa nenormāli smagas fizikālās formas un "puffinga" bowling.	Anjumenu var atpazīt pēc viņa nenormāli gludajā āda un viņa "pufing" bowling akcijas.	Anjumanu var atpazīt pēc viņa nenormāli smalkiem ķermeņiem un viņa "puffing" bowling akcijas.	Anjūmu var atpazīt pēc viņa nenormāli smalkas formas un viņa "puffinga" boulinga spēles.
common_voice_en_19825626	Viņš praktizēja arī Dantonas Reinvilā.	Viņš arī mācījās Dunton Rain Valley.	Viņš arī trenējās Duntona Rainvallī.	Viņš arī trenējās Duntona Rainvalijā.	Viņš arī praktizēja Duntona Rainvalejā.	Viņš praktizēja arī Duntona Rainvallī.
common_voice_en_19825627	Šanhajā no Jiangyan var nokļūt mazāk nekā trīs stundās.	Šanhaju var sasniegt no Džijangjānas mazāk kā trīs stundas.	Šanhaju var sasniegt no Džijangjans līdz pat trīs stundām.	Šanhaju var nokļūt no Džiaungjanas mazāk nekā trīs stundas.	no Džijongjānas var sasniegt Šanhaju mazāku par trīs stundām.	Šanhaju var saskatīt no Džjiangjānas mazāk kā trīs stundu laikā.
common_voice_en_19825628	Viņa atgriezās Sandjego jūnija sākumā.	Viņa atgriezās San Diego jūnija sākumā.	Viņa atgriezās San Diego jūnija sākumā.	Viņa atgriezās San Diegā jūnija sākumā.	Viņa atgriezās San Diegā jūnija sākumā.	Viņa atgriezās San Diego jūnija sākumā.
common_voice_en_18513376	Viņi gulēja viens otram blakus gultā, cieši aizmiguši.	Viņi gulēja viens blakus otram siena, ātri gulēja.	Viņi gulēja viens blakus otram sauzē, ļoti miegodami.	Viņi gulēja viens blakus otram siena, dziļi guļot.	Viņi gulēja viens blakus otram sēnās, smagi guļot.	Viņi gulēja viens blakus otram siena vietā, strauji guļot.
common_voice_en_18513377	Viņš konstatēja, ka grupa pārāk labi nemiksē.	Viņš konstatēja, ka grupa nav ļoti labi sajaukta.	Viņš konstatēja, ka grupa nav ļoti labi sajaukta.	Viņš atklāja, ka grupa nav ļoti labi apvienota.	Viņš konstatēja, ka grupa neiekļuva ļoti labi.	Viņš atklāja, ka grupa nelabvēlīgi pārvērtās.
common_voice_en_18513378	Izklausās pēc tā, ka kāds izšautu no lielgabala.	Tiek dzirdēts, kā kāds šaudīs no kanona.	Tas izklausās, it kā kāds šautu ar kanonu.	Izklausās, it kā kāds šautu ar kauniņu.	Tas izklausās tā, it kā kāds šāvē no armates.	Šķiet, ka kāds izšauj ar šaujamieroču.
common_voice_en_20150762	Tur viņa satika Annas Boleinas tēvoci lordu Tomasu Hovardu, kurš viņai sāka izrādīt uzmanību.	Tur viņa satika Annas Boilenes tēvoci lordu Tomasu Hovardu un viņi sāka savu parādību.	Tur viņa satika Annas Boilenas tēvoci, lordu Tomasu Hovardu, un viņi sāka laulību.	Tur viņa satika Annas Boilenes tēvoci, lordu Tomasu Hovarda, un viņi sāka draudzēties.	Tur viņa iepazina Annas Boilenas tēvoci, lordu Tomasu Havardu, un viņi sāka savu draudzību.	Tur viņa iepazinās ar Annas Boleinas tēvoci, lordu Tomasu Hovardu, un viņi sāka savus mīlestības darījumus.
common_voice_en_20150763	Nākamajā dienā septiņi kaujas gatavības signāli brīdināja par Japānas lidmašīnām.	Nākamajā dienā septiņas kopējās stacijas signalizēja par Japānas lidmašīnām.	Nākamajā dienā septiņas vispārējās telpas alarmās bija paziņots par japāņu lidmašīnām.	Nākamajā dienā septiņas gaisa kuģu generalstacijas paziņoja par japāņu lidmašīnām.	Nākamajā dienā septiņi ģenerālkvarta brīdinājumi paziņoja par japāņu lidmašīnām.	Nākamajā dienā septiņu ģenerālpolicijas uzraugi paziņoja par Japānas lidmašīnām.
common_voice_en_20150764	Diemžēl ražošana bija problēma.	Diemžēl ražošanas jomā bija problēmas.	Diemžēl ražošana bija problēma.	Diemžēl ražošana bija problēma.	Diemžēl ražošanas procesā bija kāda problēma.	Diemžēl, ražošana bija problēma.
common_voice_en_20150765	Būdams students Klērmontā, Grifins sākotnēji interesējās par Austrumu reliģijām, īpaši Vedantu.	Kā studentam Klarmontā Grifinam sākotnēji interesējās austrumu reliģijas, jo īpaši Vidata.	Kā klēremonta students Griffin uz sākumā interesējās par austrumu reliģijām, jo īpaši Videdu.	Kā Claremont students, Griffins sākotnēji bija ieinteresēts Austrumu reliģijās, jo īpaši Vedanta.	Kā studentam Klermonta, Grifs bija sākotnēji ieinteresēts Austrumu reliģijās, jo īpaši Vedā.	Kad Grifins studēja Klermontā, viņam sākotnēji bija interese par austrumu reliģijām, jo īpaši par Videsu.
common_voice_en_20150766	Blusu kasīšanas veidi dažādās šimpanžu populācijās ir ļoti atšķirīgi.	Pant-hoot stils atšķiras starp dažādām šimpanzu populācijām.	Pant-hood stilistikas atšķiras starp dažādām šimpanzu populācijām.	Pant-hoot stili atšķiras atkarībā no dažādām šimpanzu populācijām.	Pants-hoot stūri atšķiras atkarībā no dažādām šimpanzu populācijām.	Pants-hoot stilizēšanas veidi atšķiras atkarībā no šimpanzu populācijas.
common_voice_en_19688695	Šī ir tipiska jūras brīze.	Tas ir tipisks jūras vējš.	Tas ir tipisks jūras vējš.	Tas ir tipisks jūras vējš.	Tā ir tipiska jūras vējš.	Tas ir tipiskais jūras vējš.
common_voice_en_19688697	Ciematā ir vairāki veikali, krodziņi un ēdnīcas.	Pilsētā ir vairāki veikali, pupi un restorāni.	Ciematā ir vairāki veikali, pubi un restorāni.	Ciematā ir vairāki veikali, pupi un ēdnīcas.	Ciematā ir vairāki veikali, baras un ēdnīcas.	Pilsētā atrodas vairāki veikali, pubi un ēdināšanas pakalpojumi.
common_voice_en_19688698	Stigma ir vesela vai trīsdaļīga; klāt ir knābis.	Stigmas ir visas vai trīs lobes; ir klāt dūns.	Stigmas ir visas vai trīs lobes, ir zināms knābis.	Stigmas ir visas vai trīs lobas, ir klāt stūris.	Stigmas ir visas vai ar trim lobām; ir klāt gārda.	Stigma ir vesela vai trīskārsaina; ir parādīts knābis.
common_voice_en_19688699	Saskaņā ar Īrijas Bregonu likumiem laulība kļūst pastāvīga tikai pēc trim gadiem.	Saskaņā ar Īrijas "Brehon Laws", laulība kļūst pastāvīga tikai pēc trim gadiem.	Saskaņā ar Īrijas "Brehorn Laws" laulība kļūst pastāvīga tikai pēc trim gadiem.	Saskaņā ar Īrijas "Brehorna likumu", laulība kļūst pastāvīga tikai pēc trim gadiem.	Saskaņā ar Īrijas  ⁇ Brehon Laws ⁇  laulība kļūst pastāvīga tikai pēc trīs gadiem.	Saskaņā ar Īrijas "Brehorna likumiem" laulība kļūst pastāvīga tikai pēc trim gadiem.
common_voice_en_19688700	Pēc tam viņa sāka strādāt ar hokejistiem, lai palielinātu viņu ātrumu un spēku.	Pēc tam viņa sāka strādāt ar hokeja spēlētājiem, lai attīstītu viņu ātrumu un spēku.	Pēc tam viņa sāka strādāt ar hokeja spēlētājiem, lai attīstītu to ātrumu un spēku.	Pēc tam viņa sāka strādāt ar hokeja spēlētājiem, lai attīstītu to ātrumu un spēku.	Pēc tam viņa sāka strādāt ar hokeja spēlētājiem, lai attīstītu viņu ātrumu un spēku.	Pēc tam viņa sāka strādāt ar hokejas spēlētājiem, lai attīstītu to ātrumu un spēku.
common_voice_en_17748355	Tas ir saprotams.	Tas ir pamatoti.	Tas ir pamatots.	Tas ir pamatoti.	Tas ir pamatoti.	Tas ir racionāli.
common_voice_en_17748356	Jūras dzīve ir pielāgojusies paisumiem.	Jūras dzīvnieki ir pielāgojušies plūdiem.	Jūras dzīvnieki ir pielāgojušies plūdiem.	Jūras dzīvnieki ir pielāgojušies plūdām.	Jūras dzīvnieki ir pielāgojušies pie plūdiem.	Jūras dzīvnieki ir pielāgojušies pie plūdiem un viļņiem.
common_voice_en_19164462	Bieži sastopamie vārdi, neoficiālie vai pseidonīmi, reti kad ir noteikti, nemaz nerunājot par to stabilitāti.	Parasti nosaukumi, vai nu neformāli vai vietējā valodā, reti ir galīgie, ne tikai stabili.	Bieži nosaukumi, vai nu neformāli, vai vietējie, reti ir galīgi, turklāt stabili.	Vispārējie vārdi, gan neformālie, gan vietējie, reti ir galīgie, it sevišķi stabilie.	Parasti nosaukumi, vai nu neformāli, vai vietējās valodas, reti ir definitīvi, gluži pretēji, stabili.	Vispārīgie nosaukumi, kas ir gan neformāli, gan vietējā valodā, reti ir viennozīmīgi, lai gan tie ir stabili.
common_voice_en_19164463	Jūs vēlēsities paturēt prātā šādus informācijas avotus.	Jums vajadzētu atcerēties šādus informācijas avotus.	Jūs vēlaties atcerēties šādus informācijas avotus.	Jūs vēlaties atcerēties šādus informācijas avotus.	Jūs vēlētos atcerēties šādus informācijas avotus.	Jūs vēlēsieties ņemt vērā turpmāk norādītos informācijas avotus.
common_voice_en_19164464	Tie parasti tiek dēvēti par repšiem, svītrainajiem tunčiem, jack-rashes vai lielacu siļķēm.	Tie ir pazīstami kā laddyfish, skipjacks, jackrashes vai tenpounders.	Tās parasti tiek sauktas par ladyfish, skipjacks, jackrushes vai tenpounders.	Tie parasti ir pazīstami kā ladyfish, skipjacks, jack-rashes vai tenpounders.	Tās parasti tiek sauktas par "ladifish", "skipjacks", "jack-rashes" vai "tenpounders".	Tie parasti tiek saukti par līdzaudzēm, zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta zelta
common_voice_en_19164465	Normaņi atveda šo vārdu uz Angliju.	Normieši atnesa šo nosaukumu Anglijā.	Normāņi atnesa to nosaukumu Anglijā.	Normāņi šo nosaukumu atnesa uz Angliju.	Norvēģi nodavās šo vārdu Anglijai.	Normāni šī vārda atstāja Anglijā.
common_voice_en_19164466	Pirmais principāls bija brālis Donāts Šmits.	Pirmais direktors bija brālis Donatas Schmitz.	Pirmais direktors bija brālis Donatis Šmits.	Pirmais direktors bija brālis Donatis Šmits.	Pirmais direktors bija brālis Donatus Šmits.	Pirmais direktors bija brālis Donatuss Šmits.
common_voice_en_18400584	Lordi, dāmas un kungi!	Lordi, dāmas un kungi.	Mans kungs, dāmas un kungi.	Mans lordos, dāmas un kungi.	Māsas un kungi, ladies and gentlemen.	Māsas un kungi, lūdzu, ladies and gentlemen.
common_voice_en_18400585	Mesija ir Hendeļa populārākais darbs korim	Mesija ir Endala populārākais koru darbs	Mesiah ir Endel populārākais koru darbs	Mesija ir Endele vispopulārākais kora darbs	"Mesija" ir Endela populārākais koru darbs	"Messiājs" ir Endela vispopulārākais kora darbs
common_voice_en_18400587	Džīvs, jums ir viens elpas vilciens, lai izteiktu piezīmi.	Jums ir gaisa viens par veikt piezīmi, Jeeves.	Jums ir skats par vienu, kas gatavojas izteikt piezīmi, Jeeves.	Jūs esat skats, ka viens par to, lai izdarītu piezīmi, Jeeves.	Jums ir tāds gaisā kā viens par to, lai izdarītu piezīmi, Jeeves.	Tev ir tāda gaisotne, ka tu esi gatavs izteikt piezīmi, Džeivss.
common_voice_en_18400588	Viņi bija vakara galvenās dāmas.	Viņi bija nakts dāmas.	Viņi bija nakts dāmas.	Tās bija nakts dāmas.	Tie bija nakts dāmas.	Viņi bija nakts dāmas.
common_voice_en_18400590	Un tad pēkšņi viņa sejā parādījās mirdzums.	Un tad pēkšņi viņa sejā parādījās kāda veida spīdums.	Un tad pēkšņi viņa sejā parādījās līdzīga spīdība.	Un tad pēkšņi viņa sejā parādījās kāda veida spīdums.	Un tad pēkšņi viņam uz sejas parādījās kāda spīduma.	Un tad pēkšņi viņam uz sejas parādījās kaut kāds spogulis.
common_voice_en_18135139	Nav jēgas pretoties tam, ko nevarat mainīt.	Nepiekāpj vējam.	Neelēkā pret vēju.	Nemēģini trāpīt pret vēju.	Nepiekājiet vēja pretestībai.	Neskazējiet uzbrukumus pret vēju.
common_voice_en_110778	Pasakās pūces vienmēr ir gudras.	Pulietās bija vienmēr intelektuāli.	Ūdenstilpnes ir vienmēr intelektuālas.	Sukas dvēselēs vienmēr ir intelektuālas.	Lasāmās stāstos pūces vienmēr ir intelektuālas.	Būvējus vēsturē vienmēr uzskata par intelektuāliem.
common_voice_en_110779	Jums vajadzētu izlasīt jauno grāmatu, ko Marks Tvens pašlaik raksta.	Tev tagad vajadzētu izlasīt jauno grāmatu, kuru rakstījis Marks Tvenis.	Tev vajadzētu izlasīt jauno grāmatu, ko tagad rakstījis Marks Tvenis.	Jums vajadzētu izlasīt jauno grāmatu, ko tagad rakstīja Marks Tvenis.	Tev vajadzētu lasīt jauno grāmatu, ko Marks Tvens ir rakstījis.	Jums tagad būtu jāklasās jaunajā grāmatā, ko raksta Marks Tvenis.
common_voice_en_19652065	Var tikt piemēroti konkrēti ierobežojumi.	Var piemērot noteiktus ierobežojumus.	Var piemērot dažus ierobežojumus.	Var tikt piemēroti daži ierobežojumi.	Var piemērot konkrētus ierobežojumus.	Var piemērot konkrētus ierobežojumus.
common_voice_en_19652066	Uzvarētājs netika pasludināts, un naudas balva netika pasniegta.	Nav paziņots par uzvarētāju, un naudas balva netika dota.	Neraisa uzvarētāja nosaukumu, un naudas balvu piešķiršanu netika.	Nav paziņots par uzvarētāju, un naudas balva netika piešķirta.	Neviens uzvarētājs netika pasludināts, un naudas balva netika piešķirta.	Neviens uzvarētājs netika pasludināts, un naudas balvu netika piešķirta.
common_voice_en_19652067	Lagoa atrodas uz austrumiem no salas galvaspilsētas Ponta Delgada.	Lagoa atrodas austrumos no Ponta Delgada, salas galvaspilsētas.	Lagoa atrodas austrumos no Ponta Delgada, salas galvaspilsētas.	Lagoa atrodas austrumos no Ponta Delgada, salas galvaspilsētas.	Lagoa atrodas uz austrumiem no Ponta Delgada, salas galvaspilsētas.	Iagoa atrodas uz austrumiem no Ponta Delgada, salas galvaspilsētas.
common_voice_en_19652068	Albums guva milzīgus panākumus vairāku miljardu dolāru vērtībā Francijā, Panamā, Kolumbijā un citās valstīs.	Albums bija liels multimiljonu dolāru panākums Francijā, Panāmā, Kolumbijā un citās valstīs.	Albums bija milzīgs daudz miljonu dolāru uspjess Francijā, Panamā, Kolumbijā un citās valstīs.	Albums bija milzīgs multimiljonu dolāru panākums Francijā, Panamā, Kolumbijā un citās valstīs.	Albums bija milzīgs vairāku miljonu dolāru panākums Francijā, Panamā, Kolumbijā un citās valstīs.	Albums bija milzīgs miljons dolāru skaits, kas kļuva par panākumu Francijā, Panamā, Kolumbijā un citās valstīs.
common_voice_en_19652069	Draudzes kopiena ir cieši iesaistīta kopienas pilnveidošanā un attīstībā.	Baznīcas kopiena ir cieši saistīta ar kopienas uzbūvi un attīstību.	Baznīcas kopiena ir cieši iesaistīta kopienas izveidei un attīstībai.	Baznīcas kopienas darbs ir cieši saistīts ar kopienas uzcelšanu un attīstību.	Baznīcas kopienas ir cieši iesaistītas kopienas uzplaukumā un attīstībā.	Baznīcas kopiena ir cieši iesaistīta kopienas nostiprināšanā un attīstībā.
common_voice_en_19611646	Līdz pat šai dienai Jukai ir Žerāra dotais vārds.	Lai to izdarītu, jūs varat izmantot vārdu Gerard Davis.	Tas neizslēdz, ka tikpat bieži nosaukums tiek izmantots.	Tāpēc Uka kļuvusi par jauno Zirofu Davidsu.	Saskaņā ar šo ceļotāju jēdzienu viņa bija Giraffe Davis.	Šis "Kaida" simbolizē nosaukumu, ko Gershmeris deva.
common_voice_en_19611672	Seši stopšāvēji piecās dažādās olimpiskajās spēlēs ieguva zelta medaļas, izmantojot savus izstrādājumus.	Seši strēlnieki piecās olimpiādēs ieguva zelta medaļas, izmantojot savus produktus.	Seši strēlnieki piecas dažādās olimpiskajās spēlēs ieguva zelta medaļas, izmantojot savus izstrādājumus.	Seši strēlnieki piecās dažādās Olimpiskajās spēlēs ieguva zelta medaļas, izmantojot savus produktus.	Seši šaujnieki piecās dažādās olimpiskajās spēlēs ieguva zelta medaļas, izmantojot savus produktus.	Seši strēlnieki piecos dažādos olimpiskajos turnīros ieguva zelta medaļas, izmantojot savus produktus.
common_voice_en_19611697	Viņa bijušās mājas pamati tagad ir publisks parks.	Viņa bijušās mājas teritorija tagad ir sabiedrisko parku.	Viņa bijušās mājas pamati tagad ir sabiedriskais parks.	Viņa bijušās mājas pamats tagad ir publisks parks.	Viņa bijušās mājas teritorija tagad ir publisks parks.	Viņa bijušā mājas zemesgabals tagad ir publisks parks.
common_voice_en_19611716	“Pareizais” pacelšanas stils dažādiem atlētiem būs atšķirīgs.	"Pareizs" izkāpšanas stils mainās atkarībā no sporta sportera.	"Pareizais" pacelšanās stils atšķiras atkarībā no sporta trenerim.	"Pareizs" pacelšanās stils atšķirsies no sportista līdz sportistam.	 ⁇ Tilts ⁇  pacelšanās stils atšķiras atkarībā no sporta uzveduma.	"Pareizais" pacelšanās stils atšķirsies no sporta sportiem uz sporta sportiem.
common_voice_en_19611718	Nelobējiet Kongresu un neprotestējiet, jo mēs neatzīstam Kongresu!	Neuzlabojiet Kongresu protestiem, jo mēs neatzīstam Kongresu!	Nelobējiet kongresu pret protestiem, jo mēs neatzīstam kongresu!	Neklābieties Kongresā pret protestiem, jo mēs neatzīstam Kongresu!	Nelobējiet Kongresu pret protestiem, jo mēs neapstiprinām Kongresu!	Nepretriežiet Kongresu pret protestiem, jo mēs nekonkretizējam Kongressu!
common_voice_en_19759871	OpenDoc projekts var būt arī komerciāls.	OpenDoc projekts var būt arī komerciāls.	OpenDoc projekts var būt arī komerciāls.	OpenDoc projekts var būt arī komerciāls.	OpenDoc projekts var būt arī komerciāls.	Atvērta dokuma projekts var būt arī komerciāls.
common_voice_en_19759874	Kad viņš atklāj savas jūtas Pipai, abi ir vīlušies.	Kad viņš parādās Pipam, abi ir apbēdināti.	Kad viņš izpaužas Pipam, abi ir satraukti.	Kad viņš atklāj sevi Pipam, abi ir apbēdināti.	Kad viņš atklāj sevi Pipam, abi ir apbēdināti.	Kad viņš atklāj sevi Pipam, abi ir apbēdināti.
common_voice_en_19759876	Strauji pēc kārtas sekoja uzbrukumi gaisa joslām Filipīnās, Okinavā un Formosā.	Pēc tam strauji notika uzbrukumi Filipīnu, Okinavas un Formosas lidostai.	Paātrināti tika veikti uzbrukumu uz lidlauka Filipīnās, Okinawa un Formosa.	Pēc tam strauji notika uzbrukumi lidmašīnu lidmašīnām Filipīnās, Okinawa un Formosa.	Ātrā secībā turpinājās uzbrukumi Filipīnu, Okinavas un Formosas lidmašīnas pacelšanās vietās.	Tālāk ātrās secībās tika īstenoti uzbrukumi uz lidmašīnu lidmašīnu sliežuvietas Filipīnās, Okinavā un Formozā.
common_voice_en_19759878	Ar atbilstošu tehnisko aprīkojumu sienas ir mērogojamas.	Sienas ir skalējamas ar pienācīgu tehnisko aprīkojumu.	Sienas ir mērotas ar atbilstošu tehnisko aprīkojumu.	Sienas ir pielāgojamas ar piemērotu tehnisko aprīkojumu.	Sienas ir skalējamās, izmantojot pareizu tehnisko aprīkojumu.	sienas ir mērogojamas ar atbilstošu tehniskā aprīkojuma palīdzību.
common_voice_en_19759879	Šīs komandas ir uzskaitītas zemāk.	Šīs komandas ir uzskaitītas turpmāk.	Šīs komandas ir uzskaitītas zemāk.	Šīs komandas ir uzskaitītas zemāk.	Šīs komandas ir uzskaitītas zemāk.	Šīs komandas ir uzskaitītas zemāk.
common_voice_en_18821390	Viņu pasta nodaļa ir slēgta.	Viņu pasta nodaļa ir slēgta.	Viņu pasta nodaļa ir slēgta.	Viņu pasta nodaļa ir slēgta.	Viņu pasta nodaļa ir slēgta.	Viņu pasta nodaļa ir slēgta.
common_voice_en_18821391	Šīs zonas ir kodētas ar burtiem no “A” līdz “R”.	Šīs zonas ir kodētas ar burtiem "a" līdz "r".	Šīs zonas ir kodētas ar burtiem "A" līdz "R".	Šīs zonas ir kodētas ar burtiem  ⁇ A ⁇  līdz  ⁇ R ⁇ .	Šīs zonas ir kodētas ar burtiem  ⁇ a ⁇  līdz  ⁇ r ⁇ .	Šīs zonas ir kodētas ar burtiem  ⁇ A ⁇  līdz  ⁇ R ⁇ .
common_voice_en_18821392	Džeilins Grānts ir viņa jaunākais dēls.	Jaelen Grant ir viņa jaunākais dēls.	Jaelin Grant ir viņa jaunākais dēls.	Jaelens Grants ir viņa jaunākais dēls.	Džeilins Grants ir viņa jaunākais dēls.	Džeilens Grants ir viņa jaunākais dēls.
common_voice_en_18821393	Rakstnieki tomēr solīja mēģināt nepārspīlēt ar vardarbību.	Tomēr rakstnieki apsolīja  ⁇ nosmērēt ⁇  no vardarbības.	Tomēr rakstnieki apsolīja mēģināt neuzturēt pārmērīgu vardarbību.	Tomēr autori apsolīja, ka mēģinās nepārmērīgi izmantot vardarbību.	Tomēr rakstnieki apsolīja cenšoties neizdarīt vardarbību pārmērīgi.	Lai gan rakstnieki apsolīja, ka viņi centīsies neiesniegt pārmērīgu vardarbību.
common_voice_en_18821394	Viņš tika apbedīts Bordenas baznīcā, kur viņam ir uzstādīta piemiņas plāksne.	Viņš tika apglabāts Bordenas baznīcā, kur viņam piemin plāksni.	Viņš tika apbedīts Bordo baznīcā, kur viņu piemiņas plāksne.	Viņš tika apbedīts Bordenas baznīcā, kur viņam ir piemiņas plāksne.	Viņš tika apglabāts Bordenas baznīcā, kur viņš ir piemiņas plāksne.	Viņš tika apglabāts Bordenas baznīcā, kur viņu piemiņai uzcēla plāksni.
common_voice_en_18430919	Tas attiecas arī uz jums, Robert.	Tas attiecas arī uz tevi, Roberts.	Tas attiecas arī uz tevi, Roberts.	Tas ietver arī tevi, Roberts.	Tas attiecas arī uz tevi, Roberts.	Tas attiecas arī uz tevi, Roberts.
common_voice_en_18430921	Tad man ienāca prātā, vai jums nebūtu iebildumu kaut ko izdarīt manā labā.	Tad es domāju, vai jums būtu ko darīt manā labā.	Tad es domāju, vai jūs varētu kaut ko izdarīt man par labu.	Tad es jautāju, vai jūs varētu kaut ko darīt man par labu.	Tad es gribu saprast, vai jūs nevarētu man kaut ko darīt.	Tad es domāju, vai jums nav nekādas vainas kaut ko darīt man.
common_voice_en_18430922	Tā nu viņa ķērās pie darba un drīz vien pabeidza kūku.	Tāpēc viņa sāka strādāt, un drīz vien pabeidza cepumu.	Tāpēc viņa sāka strādāt, un ļoti drīz pabeidza tortu.	Tātad viņa devās strādāt, un ļoti drīz beidzis tortu.	Tāpēc viņa devās strādāt, un ļoti drīz pabeidza tortu.	Tāpēc viņa devās strādāt un drīz pabeidza tortas gatavošanu.
common_voice_en_19324470	Cherpu ir pazīstams ar to, ka izgatavo ziloņu statujas no koka.	Cherpu ir pazīstama ar to, ka ar koka palīdzību ražo ziloņu statujas.	Čerpo ir pazīstams ar to, ka ar koksni izgatavo elefantu statujas.	Čerpu ir pazīstams ar to, ka ar koka palīdzību izgatavo spārnu statujas.	Cherpu ir pazīstama ar to, ka, izmantojot koksni, izstrādā ziloņu statujas.	Čerpu ir pazīstams ar to, ka viņš ar koka palīdzību izgatavoja ziloņu statujas.
common_voice_en_19324471	Jaunā tiešraides filmēšana notika ar Koichi Fukuda.	Jauni novērojumi tika filmēti ar Koichi Fukudu.	Jaunais video tika filmēts kopā ar Koichi Fukudu.	Jaunā dzīva filma tika filmēta ar Koichi Fukudu.	Jauns īslaicīgs video tika filmēts ar Koichi Fukudu.	Jauns tiešraides materiāls tika filmēts ar Koichi Fukudu.
common_voice_en_19324472	Sentluisas upe plūst caur Stoney Brook ciematiņa ziemeļaustrumu stūrim.	Saint Louis upe plūst cauri Stoney Brook Township ziemeļrietumu stūram.	Sentluisa upe plūst caur Stony Brook Township ziemeļaustrumu stūrī.	Sentluisas upe plūst cauri Stony Brook Township ziemeļaustrumu stūra.	Sentluisas upe plūst cauri Stoney Brook Township ziemeļaustrumu stūrī.	Sentluisas upe plūst caur Stoney Brook Township ziemeļaustrumu stūrakmeni.
common_voice_en_19324473	Indiju simbolizējošo putnu saraksts ir sniegts zemāk.	Turpmāk ir norādīts Indijas valsts putnu saraksts.	Turpmāk ir norādīts Indijas valsts putnu saraksts.	Turpmāk ir sniegts Indijas valsts putnu saraksts.	Turpmāk ir sniegts saraksts ar Indijas valsts putniem.	Turpmāk ir sniegts saraksts ar Indijas valsts putniem.
common_voice_en_19324474	Tomēr bija divi laikposmi, kad romāni tika publicēti hronoloģiskā secībā.	Tomēr romānu publicēšana chronoloģiskā secībā notika divos posmos.	Tomēr romāni tika publicēti hronoloģiskā secībā divos posmos.	Tomēr romāni tika publicēti pēc hronoloģiska secībā divos posmos.	Tomēr bija divi posmi, kad romāni tika publicēti hronoloģiskā secībā.	Tomēr romāniem bija divas fāzes, kad tie tika publicēti hronoloģiskā secībā.
common_voice_en_18971656	Vienīgais cits oficiālais tulkojums ir “Timor Loro'sae”, kas ir tetunu valodā nozīmē “Austrumtimora”.	Vienīgais citas oficiālais tulkojums ir "Timor Loro Sei", kas ir Tetum "Klaivās Timoras".	Vienīgais cits oficiālais tulkojums ir "Timor Loro Sae", kas ir Tetum "Viršu Timors".	Vienīgais otrais oficiālais tulkojums ir "Timor Loro'sae", kas ir Tetum - "Iestā Timors".	Vienīgais cits oficiālais tulkojums ir  ⁇ Timor Loro say ⁇ , kas ir Tetum, kas nozīmē  ⁇ Rietumu Timor ⁇ .	Vienīgais cits oficiālais tulkojums ir "Timor Loro'sey", kas ir "Tetum" no "Rietumtimora".
common_voice_en_18971657	Lēmumam nebija tūlītēju seku, līdz Filbingers kļuva par ministru prezidentu.	Lēmumam nebija tūlītēju seku, līdz Filbingers kļuva par ministru prezidentu.	Lēmumam nebija tūlītēju seku, kamēr Filbinger kļuva par ministra-prezidenta.	Lēmumam nebija neatliekamu seku, līdz Filbinger kļuva par ministru-presidentu.	Lēmumam nebija tiešas sekas, līdz Filbingeris kļuva par ministru-prezidentu.	Lēmumam nebija tūlītējas sekas, līdz Filbingeris kļuva par ministru-presidentu.
common_voice_en_18971658	Tam bija spoles bremzes visos četros stūros.	Visos četros stūros bija trumuļu bremzes.	Viņam bija bubulu bremzes visos četros stūros.	Visos četros stūros bija trumuļa bremzes.	Viņam bija trumuļa bremzes visās četrās stūrēs.	Viņam visās četrās stūrī bija trumuļa bremzes.
common_voice_en_18971659	Savukārt Šapiro atraitne apgalvo, ka viņš turpinājis noliegt apsūdzības viņa nāvē.	Pretējā gadījumā Scapiro atraitne apgalvo, ka viņš turpināja noliedzot apsūdzības līdz pat nāvei.	Pretēji tam, Šafiro atraitne apgalvo, ka viņš joprojām noliedza iebildumus līdz pat savai nāvei.	Pretēji tam Scafiro atraitne apgalvo, ka viņš turpināja noliedzēt apsūdzības līdz nāvei.	Pretēji tam, Šafiro atraitne apgalvo, ka viņš joprojām noliedza apsūdzības līdz pat savai nāvei.	Pretēji tam, Skafiro atraitne apgalvo, ka viņš līdz nāvei turpināja noliedzēt apsūdzības.
common_voice_en_18971660	Profesionālas cīņas teritorijas gadu gaitā ir noņemtas no sacensībām.	Gadu gaitā profesionālās cīņas teritorijas ir izņemtas.	Profesionālās cīņas teritorijas gadu gaitā ir atkāpjušās.	Profesionālo cīņas teritorijas gadu gaitā ir izņemtas.	Profesionālās cīņas teritorijas gadu gaitā ir atkāpjas.	Profesionālā cīņas teritorija gadu gaitā ir atdalījusies.
common_voice_en_17730841	Tādējādi tiktu eksponētas fotoplates un tiktu izraisīta fluorescence.	Tas atklātu fotoplates un izraisītu fluorescenci.	Tas atklātu fotoplates un radītu fluorescenci.	Tas atklātu fotografiskās plāksnes un radītu fluorescenci.	Tas atklātu fotoplatus un izraisītu fluorescenci.	Tas atklātu fotografisko plāksni un radītu fluorescenci.
common_voice_en_19946949	Pašlaik viņš strādā, lai veicinātu neatkarīgu darbību visā pasaulē.	Viņš šobrīd strādā neatkarīgiem reklāmās visā pasaulē.	Viņš šobrīd strādā neatkarīgām reklāmām visā pasaulē.	Viņš pašlaik strādā neatkarīgām reklāmām visā pasaulē.	Viņš pašlaik strādā neatkarīgu promociju nozarē visā pasaulē.	Viņš pašlaik strādā neatkarīgu reklāmu apgabalā visā pasaulē.
common_voice_en_19946950	Abas opcijas var savienot ar jebkuru dzinēja izvēli.	Abas iespējas varētu apvienot ar jebkura motora izvēli.	Abas iespējas var apvienot ar vienu no dzinēju izvēli.	Abas iespējas var apvienot ar jebkuru dzinēja izvēli.	Abas opcijas varētu apvienot ar jebkuru motoru izvēli.	Abām iespējām var būt kopīga ar jebkuru motora izvēli.
common_voice_en_19946952	Viņš izcēlās ar karaspēka pulcēšanu un to, ka brīvprātīgi sniedza savus pakalpojumus kā ģenerāļa palīdzību.	Viņš izcēlās, sapulcējot karaspēku un piedalījies kā ģenerāla palīgs.	Viņš izceļoja sevi, apvienojot karavīrus un brīvprātīgi uzticot savus pakalpojumus kā ģenerāla palīgs.	Viņš izcēlās, pulcējot karaspēku un brīvprātīgi dodot savus pakalpojumus kā ģenerāļa palīgs.	Viņš izceļoja, sapulcējot karavīrus un brīvprātīgi pildot savus pienākumus kā ģenerāla palīgs.	Viņš izcēlās ar to, ka apgrūtināja savus karaspēku un brīvprātīgi devās kalpot kā ģenerāla palīgs.
common_voice_en_19946953	Vatkins bija iesaistīts citās dzelzceļa kompānijās.	Votkins bija saistīts ar citiem dzelzceļa uzņēmumiem.	Votkins bija saistīts ar citiem dzelzceļa uzņēmumiem.	Votkins bija saistīts ar citiem dzelzceļa uzņēmumiem.	Votkins bija saistīts ar citiem dzelzceļa uzņēmumiem.	Votkins bija iesaistīts citos dzelzceļa uzņēmumos.
common_voice_en_19946955	Minoga sarakstā bija pievienojusi savu “Dancing Queen” ieraksta versiju.	Minogue bija pievienojusi savu "Dancing Queen" cover versiju setlistā.	Minoge bija pievienousi savu cover versiju no "Dancing Queen" grupās.	Minogue bija pievienousi savu "Dancing Queen" versiju atskaņotāju sarakstā.	Minogue bija pievienojusi savu cover versiju "Dancing Queen" uz skatuves saraksta.	Minogue bija pievienojusi savu versiju no "Dancing Queen" uz dziesmas skaņu sarakstu.
common_voice_en_18434657	Policija pāri nopratināja visu nakti	Policija no abiem nakts laikā veica izmeklēšanas	Policija pārnakt apvainoja šos dzejniekus	Policisti iztaisnoja šo pāru perna laikā	Policija visus divus naktis vaicāja viņiem jautājumus.	Policija vienotā naktī nopratināja šo pāri.
common_voice_en_18434658	Apraksti man to.	Aprakstiet to man.	Apraksta to man.	Atkal aprakstīt to.	Aprakstājiet man.	Aprakstiet to man.
common_voice_en_18434660	Jūs varat atgūt dāvinājuma palīdzību, ja esat nodokļu maksātājs.	Jūs varat atgūt dāvana palīdzību, ja esat nodokļu maksātājs.	Ja esat nodokļu maksātājs, varat pieprasīt atpakaļ dāvanu palīdzību.	Ja jūs esat nodokļu maksātājs, varat atgūt dāvanu atbalstu.	Ja esat nodokļa maksātājs, jūs varat atgūt dāvanu atbalstu.	Jūs varat atcelt dāvanu atbalstu, ja esat nodokļu maksātājs.
common_voice_en_20088892	Viņš startēja kā juniors.	Viņš kļuva par starteri juniorā.	Viņš kļuva par starteri jaunākajā vecumā.	Viņš kļuva par startētāju, kad bija jaunāks.	Viņš kļuva par sākuma spēlētāju jaunākajā grupā.	Viņš kļuva par sākuma spēlētāju, kad bija juniors.
common_voice_en_20088893	Līdzīgi apstākļi valdīja arī citviet.	Līdzīgi apstākļi bija arī citur.	Līdzīgi apstākļi bija arī citur.	Līdzīgi apstākļi pastāvēja arī citur.	Līdzīgi apstākļi pastāvēja arī citur.	Līdzīgi apstākļi pastāvēja arī citur.
common_voice_en_20088894	Turpmāk autobuss vairs neizlaidīs pasažierus tieši pie durvīm.	Nākamgad autobuss vairs nedod pasažierus tieši pie durvīm.	Nākotnē autobuss vairs nesedies pasažierus tieši pie durvīm.	Nākotnē autobusi vairs nevilk pasažierus tieši pie durvīm.	Nākotnē autobuss vairs neizbrauks no pasažieru vietas tieši pie durvīm.	Turpmākajos gados autobusu pasažieru vairs netiks izbraukts tieši pie durvīm.
common_voice_en_20088895	Prognoze tiek aizsargāta.	Prognoze ir ierobežota.	Prognoze ir droša.	Prognoze ir droša.	Prognoze ir drošs.	Prognoze ir neapšaubāma.
common_voice_en_20088896	Kara beigās viņš atkal pievienojās Karaliskajam strēlnieku pulkam.	Kara beigās viņš atgriezās Karaliskajos fusilieri.	Karoga beigās viņš atgriezās pie Karalisko futbolu.	Karā viņš pievienojās Karaliskajiem Fusilieriem.	Karā viņš atkal pievienojās Karalienes Fusilieriem.	Kara beigās viņš atkal pievienojās Karalisko žurnālistu grupai.
common_voice_en_19752420	Šī versija parādās arī grāmatā “Rodailendas štata vēsture”.	Šī versija ir parādījusies arī "Rhode Islandas štatam".	Šī versija ir atrodama arī "Rhode Islandas valsts vēsture".	Šī versija tiek parādīta arī "History of the State of Rhode Island".	Šī versija ir minēta arī "Rhode Islande valsts vēstures grāmatā".	Šī versija tiek parādīta arī "History of the State of Rhode Island" grāmatā.
common_voice_en_19752421	Sākotnējā tumšā druka tika izmantota kā darba kopija vai pārbaudes druka.	Sākotnējā tumšā printā bija izmantota kā kopija vai prints.	Sākotnējā tumšā prints tika izmantota kā darba kopija vai pierādījumu prints.	Sākotnējais tumšais prints tika izmantots kā darba kopija vai liecības prints.	Sākotnējais tumšais izdrukāšanas veids tika izmantots kā darba kopija vai izdrukāšanas pierādījums.	Sākotnējais tumšais prints tika izmantots kā darba kopija vai apliecināmās prints.
common_voice_en_19752422	Lordi burtiski bija Lordu palātas pēri.	Valdība bija pilsonis.	Valdnieki burtiski bija tautas biedri.	Lordš bija burtiski - valsts biedri.	Lords bija burtiski reģiona līdzklasnieki.	Lordi burtiski bija šīs valsts līdzcilvēki.
common_voice_en_19752423	Šāda vienošanās var būt arī apdrošināšanas krāpšana.	Šāds līgums var arī būt apdrošināšanas krāpšana.	Šāda vienošanās var būt arī apdrošināšanas krāpšana.	Šāda norāde var būt arī apdrošināšanas krāpšana.	Šāds noteikums var būt arī apdrošināšanas krāpšana.	Šāds režīms var būt arī apdrošināšanas krāpšana.
common_voice_en_19752424	Mikrosvaru precizitāte tos atšķir no citām svēršanas ierīcēm.	Mikrobalansa precizitāte to atšķir no citām svēršanas ierīcēm.	Mikrobalansa precizitāte to atšķiras no citām svēršanas ierīcēm.	Mikrobilances precizitāte to nošķir no citām svēršanas ierīcēm.	Mikrobalanses precīzība to atšķiras no citām svītrām.	Tā ir mikrobalansa precizitāte, kas to nošķir no citiem svēršanas mehānismiem.
common_voice_en_18517442	Vēlākajos gados viņa mēdza braukt ar motociklu	Pēdējos gados viņa brauc ar motociklu.	Vēlākos gados viņa braucēja ar motocikli.	Vēlākos gados viņa braucēja ar motocikli.	Vēlākajos gados viņa braucēja ar motociklu.	Vēlākos gados viņa braucās ar motociklu.
common_voice_en_18517443	Kā jūs aprakstītu žirafi?	Kā jūs aprakstu girafu?	Kā jūs aprakstītu žirafu?	Kā jūs aprakstītu žirafu?	Kā jūs aprakstītu žirafu?	Kā tu aprakstītu žirafu?
common_voice_en_18517444	Viņš bija pārsteigts, gandarīts un iespaidots.	Viņš bija pārsteigts, apmierināts un iespaids.	Viņš bija pārsteigts, apmierināts un iespaidīgs.	Viņš bija apbēdināts, apmierināts un iespaids.	Viņš bija pārsteigts, priecīgs un iespaids.	Viņš bija apbrīnots, apmierināts un iespaids.
common_voice_en_18517445	Lūdzu, pajautājiet, pirms aizņematies manu zīmuļa asinātāju.	Lūdzu, jautājiet, pirms aizņematies manu spalvu noskaņotāju.	Lūdzu, pajautā, pirms aizņemsi manu spīdvietu.	Lūdzu, pajautājiet, pirms aizņematies manu zīmītes spīdinātāju.	Lūdzu, pirms aizņemties manu ziloņa attīrīšanas ierīci, jautājiet.	Lūdzu, pajautājiet, pirms aizņematies manu zīmuļgriezēju.
common_voice_en_18517446	Tajā bija kaut kas tāds, kas bija gandrīz vai traģisks.	Tajā bija kaut kas, kas bija gandrīz tragēdija.	Tajā bija kaut kas, kas bija gandrīz tragēdija.	Tajā bija kaut kas, kas bija gandrīz traģiskā.	Tajā bija kaut kas, kas bija gandrīz traģēdija.	Tajā bija kaut kas, kas bija gandrīz traģēdija.
common_voice_en_19641130	Daudzi pētnieki šo eksperimentālo katalizatora projektu uzskatīja par būtisku uzlabojumu.	Daudzi pētnieki šo eksperimentālo katalizatora konstrukciju uzskatīja par lielu uzlabojumu.	Daudzi pētnieki šo eksperimentālo katalizatora dizainu uzskatīja par būtisku uzlabojumu.	Šis eksperimentālais katalizatora dizains tika uzskatīts par lielu uzlabojumu daudziem pētniekiem.	Daudzi pētnieki uzskatīja, ka šis eksperimentālais katalizatora dizains ir liels uzlabojums.	Daudzi pētnieki uzskatīja, ka šis eksperimentālais katalizatoru dizains ir būtisks uzlabojums.
common_voice_en_19641131	Viņi var nekļūdīgi atrast ūdeni, un izspiežot smilšu kārtu, iegūst “saldu, zaļu sīrupu”.	Viņi var viegli atrast ūdeni, un, saspiežot smilšu traku, iegūst "saldīgu zaļu sirupu".	Viņi spēj pareizi atrast ūdeni, un, saspiest ziedu foreli, rodas  ⁇ slaidīga zaļa sirupa ⁇ .	Viņi var nepārprotami atrast ūdeni, un, saspiežot smilšu pļavu, iegūst "saldīgu zaļo sirupu".	Viņi var atrast ūdeni bez kļūdām, un, saspiežot smilšu pstruti, iegūst "saldīgi zaļu siropu".	Viņi bez kļūdas var atrast ūdeni, un, saspiest smilšdzelteno pstrupu, iegūst "zīdo zaļu siropu".
common_voice_en_19641132	Drīz pēc tam viņš sāka plaši ceļot.	Drīz pēc tam viņš sāka plaši ceļot.	Drīz pēc tam viņš sāka plaši izbraukt.	Drīz pēc tam viņš sāka plaši apmeklēt pilsētas.	Drīz pēc tam viņš sāka plaši apmeklēt koncertus.	Drīz pēc tam viņš sāka plaši apmeklēt koncertus.
common_voice_en_19641133	Atšķirībā no “Puzzle Bobble” tas spēj pārvietoties no vienas puses uz otru.	Atšķirībā no "Puzzle Bobble", tas spēj pārvietoties no malas uz pusi.	Atšķirībā no "Puzzle Bobble", tas var kustēties no malas uz pusi.	Atšķirībā no "Puzzle Bobble", tas var kustēties no malas uz pusi.	Atšķirībā no "Puzzle Bobble", tas spēj kustēties no malas uz pusi.	Atšķirībā no "Puzzle Bobble", tas spēj pārvietoties no vienas puses uz otru.
common_voice_en_19641134	Lenglija savās dienasgrāmatās bieži sevi dēvēja par “Stīvu”.	Langlija savā žurnālā bieži nosaukusi sevi par "Stevu".	Langlija savos laikrakstos bieži sauc sevi par "Stivu".	Langlija bieži sauca sevi par  ⁇ Steve ⁇  savā žurnālā.	Langlie savos dienasgrāmatās bieži sevi nosauca par "Stive".	Langlijs saviem žurnāliem bieži sevi nosauca par  ⁇ Stivu ⁇ .
common_voice_en_19764414	Tiek plānotas arī iespējas laivošanai, smaiļošanai un kanoe airēšanai.	Ir arī plānoti kuģēšanas, kajaka un kanoe kuģēšanas iespējas.	Ir plānotas arī facilitātes kuģošanai, kajaku un kanoju.	Plānoti arī kuģošanas, kajaku un kanoe infrastruktūras.	Plānots arī laivu, kajaku un kanoe lidojumu ekspluatācija.	Ir plānotas arī vietas kuģošanai, kajaku braukšanai un kanojai.
common_voice_en_19764416	Ziemeļu krastā atrodas vēsturiskā Grandleika, kas nosaukta ezera vārdā.	Tā ziemeļu krastā atrodas vēsturiskā un līdzīgā nosaukuma pilsēta Grand Lake.	Tā ziemeļu krastā atrodas vēsturiskā un tā paša nosaukuma pilsēta Grand Lake.	Uz tā ziemeļu krasta atrodas vēsturiskā un eponimiskā Grand Lake pilsēta.	Uz tās ziemeļu krasta atrodas vēsturiskā un līdzimnieka pilsēta Grand Lake.	Uz tā ziemeļu krasta atrodas vēsturiskā un līdzsaistītā Grand Lake pilsēta.
common_voice_en_19764419	Grupa bija redzama arī singla mūzikas video.	Grupa parādījās arī singla videoklipā.	Grupu ieraudzīja arī singla video.	Grupa parādījās arī singla mūzikas videoklipā.	Grupa parādījās arī singla mūzikas videoklipā.	Grupas dalībnieki ir parādījušies arī singla video.
common_voice_en_19764422	Tās drīzāk ir lielākas par to, ko parasti apzīmē ar terminu skapja krāsojums.	Tie ir diezgan lielāki nekā parasti nozīmē termins "kastroze".	Tās ir diezgan lielākas nekā tā, ko parasti sauc par kabīnē kartogrāfiju.	Viņi ir diezgan lielāki nekā to, ko parasti nozīmē ar terminu skapja glezniecība.	Tie ir diezgan lielāki nekā to, ko parasti nozīmē ar terminu skapja glezniecība.	Tie ir diezgan lielāki nekā, ko parasti nozīmē ar terminu kabīnes gleznāšana.
common_voice_en_19764426	Taisons bija redzams arī filmas "Marta runā" epizodē, atveidodams pati sevi.	Tysons parādījās arī "Martha Speaks" epizodē.	Taisons arī parādījās epizodē "Marta runā par sevi".	Tysons arī parādījās "Martha Speaks" epizodē kā pats.	Tyson arī parādījās "Martha Speaks" epizodē kā viņš pats.	Taisons parādījās arī "Martha Speaks" epizodē kā pats par sevi.
common_voice_en_18929441	Viņš ir atzinies, ka dod priekšroku grāmatu rakstīšanai, nevis scenāriju rakstīšanai.	Viņš atzina, ka grib būt vairāk lasītājs nekā filmotājs.	Viņš ir atzinis, ka vēlas rakstīt grāmatas, nevis rakstīt filmas.	Viņš ir atzinis, ka viņš labprātāk raksta grāmatas nekā filmus.	Viņš ir atzinis, ka viņam patīk rakstīt grāmatas, nevis rakstīt filmus.	Viņš ir atzīstis, ka viņam labāk patīk rakstīt grāmatas, nekā rakstīt filmus.
common_voice_en_18929442	“Mahlons bija sarakstījis maršus”, sacīja Spense.	"Mahlons bija rakstījis maršus", teica Spence.	"Mahlons bija rakstījis maršu", teica Spence.	"Mahlons bija rakstījis maršus", teica Spenss.	 ⁇ Mahlons ir rakstījis maršus, ⁇  teica Spenss.	 ⁇ Mahlons bija uzrakstījis maršus, ⁇  teica Spenss.
common_voice_en_18929443	Tā ir nosaukta netālu esošās Bedoutas salas vārdā.	Tas ir nosaukts pēc tuvējā Bedout salas.	Tas ir nosaukts pēc netālu esošās Bedou salas.	Tas ir nosaukts pēc tuvējā Bedout salas.	Tas ir nosaukts pēc tuvumā esošās Bedout salas.	Tas ir nosaukts pēc tuvumā esošās Bedout salas.
common_voice_en_18929444	Viņš bija Jūras spēku departamenta Izdevumu komitejas priekšsēdētājs.	Viņš bija Madaras departamentā Izdevumu komitejas priekšsēdētājs.	Viņš bija jūrniecības departamenta izdevumu komitejas priekšsēdētājs.	Viņš bija jūras spēku departamenta Izdevumu komitejas priekšsēdētājs.	Viņš bija pie jūras kuģu departamenta izdevumu komitejas priekšsēdētājs.	Viņš bija Karaspēka departamenta Izdevumu komitejas priekšsēdētājs.
common_voice_en_18929445	Tā ir “House Party” filmu sēriju trešā un paredzētā galīgā iemaksa.	Tā ir trešā un paredzētā pēdējā daļa no filmas "House Party".	Tā ir trešā un paredzēta pēdējā daļa no filmu sērijas "House Party".	Tā ir trešā un paredzētā "House Party" filmu sērijas pēdējā daļa.	Tā ir trešā un paredzētā "House Party" filmu sērijas pēdējā daļa.	Tas ir trešais un paredzamais galīgais filmās "House Party" filmju seriāls.
common_voice_en_18961747	Viņš teica: “to man iedeva viens no maniem studentiem”.	Es teicu, ka to man deva kāds no maniem studentiem.	Es teicu, ka viens no maniem studentiem man to devis.	Es teicu, ka viens no maniem skolēniem to man deva.	Es teicu, ka to man ir devis viens no maniem studentiem.	Es teicu, ka viens no maniem studentiem to man iedeva.
common_voice_en_18961748	Viena no slazdošanas metodēm ir iesniegto mākslas darbu mainīšana.	Viena no iespējām ir mainīt iesniedzamo mākslas darbu.	Viena no pieejām krāsošanai ir mainīt iesniegto glezniecību.	Viena no pieejām pie pieķeršanas ir mainīt iesniegto mākslinieka darbu.	Viens no bloku piesaistīšanas risinājumiem ir mainīt nosūtīto māksliniecisko darbu.	Viens no pieņēmumiem, kā noķert, ir mainīt iesniegto mākslinieka darbu.
common_voice_en_18961749	Heaviside priekšlikumā bija iekļauti līdzekļi, ar kuru palīdzību radiosignāli tiek pārraidīti ap Zemes izliekumu.	Heaviside priekšlikums ietvēra līdzekļus, ar kuriem radio signāli tiek nosūtīti ap Zemes slīpumu.	Heaviside priekšlikums ietvēra līdzekļus, ar kuriem radiosignāli tiek nosūtīti ap Zemes izliekumu.	Heaviside priekšlikums ietvēra līdzekļus, ar kuriem radio signāli tiek pārraidīti ap Zemes izliekumu.	Heaviside priekšlikums ietvēra līdzekļus, ar kuriem radio signāli tiek pārraidīti ap Zemes nokrāsu.	Heaviside priekšlikums ietvēra līdzekļus, ar kuriem radiosignāli tiek pārraidi ap Zemes izliekumu.
common_voice_en_18961750	Šis bija lielākais budžeta dienu indeksa zaudējums.	Tas bija lielākā budžeta dienas zaudējums indeksā.	Tas bija lielākā budžeta dienas zaudējumu indeksam.	Tas bija lielākais finanšu dienas zaudējums indeksam.	Tas bija lielākais budžeta dienas zaudējums indeksa gadījumā.	Tas bija Indeksa vislielākais budžeta dienas zaudējums.
common_voice_en_18961751	Tā tika nosaukta Aomori prefektūras rietumu daļas vārdā.	Tas tika nosaukts pēc Amori prefektūras rietumu daļas.	Tas tika nosaukts pēc Amori prefektūras rietumu daļas.	Tā tika nosaukta pēc Aomori prefektūras rietumu daļas.	Tas tika nosaukts pēc Aomori prefektūras rietumu daļas.	Tas tika nosaukts pēc Aomori prefektūras rietumu daļas.
common_voice_en_19774931	Līdzīgas pilnvaras attiecas uz līdzvērtīgām struktūrām Ziemeļīrijā un Skotijā.	Līdzīgas tiesības attiecas uz ekvivalentām iestādēm Ziemeļīrijā un Skotijā.	Līdzīgas tiesības attiecas uz līdzvērtīgām institūcijām Ziemeļīrijā un Skotijā.	Līdzīgas pilnvaras attiecas uz līdzvērtīgām iestādēm Ziemeļīrijā un Skotijā.	Līdzīgi tiesības attiecas uz līdzvērtīgām struktūrām Ziemeļīrijā un Skotijā.	Līdzīgas pilnvaras attiecas uz ekvivalentām struktūrām Ziemeļīrijā un Skotijā.
common_voice_en_19774932	Daudzi no rakstiem Korlisa darbos jau agrāk bija minēti Čārlza Forta darbos.	Daudzi no Kolisa darbiem tika minēti Čārlza Forda darbos.	Daudzi no Korlisa darbiem jau iepriekš tika minēti Čārlza Forda darbā.	Daudzi no Corliss darbiem tika minēti pirms Čārlza Forda darbiem.	Daudzi no Corliss darbu dokumentiem ir minēti Čārlza Forda darbu pieredzē.	Daudzi no Corlisa darbu rakstiem agrāk bija minēti Čārlza Forda darbos.
common_voice_en_19774933	Mūsdienās to joprojām izmanto alķīmijas un ķīmijas laboratorijās.	To joprojām izmanto alkīmijas un ķīmijas laboratorijās.	To joprojām izmanto alkīmijas un ķīmijas laboratorijās.	To joprojām izmanto alkīmijas un ķīmijas laboratorijās.	To joprojām izmanto alķīmijas un ķīmijas laboratorijās.	Tas joprojām tiek izmantots alkimijas un ķīmijas laboratorijās.
common_voice_en_19774934	Alesna bija pedagogs un ierēdnis.	Alesna bija pedagogs un valsts darbinieks.	Alesna bija skolotāja un valsts dienests.	Alessna bija pedagogu un valsts ierēdni.	Elesnera bija pedagoģe un valsts ierēdne.	Alesna bija skolotāja un valsts dienestā strādājošā sieviete.
common_voice_en_19774935	Šī koraļļu rifu sistēma ir otrā garākā pasaulē.	Šī barjeras rifu sistēma ir otra garākā pasaulē.	Šī barjerūšu sistēma ir otrā garākā pasaulē.	Šī barjeras rifu sistēma ir otrā garākā pasaulē.	Šī barjeras rifu sistēma ir otra garākā pasaulē.	Šī barjeras rifa sistēma ir otrais garākais pasaulē.
common_voice_en_127537	Jūs noteikti piegādājāt preces.	Tu noteikti piegādāji preces.	Jūs noteikti piegādājāt preces.	Jūs noteikti piegādājāt preces.	Jūs noteikti piegādājāt preces.	Jūs, protams, piegādājāt preces.
common_voice_en_127538	Kad būsit pieradis pie pamatkomandām un paplašinājumiem Google Chrome vadībai, sāksit vēlēties darboties ātrāk.	Kad esat pieraduši pie pamatnostādnēm un paplašinājumiem, lai kontrolētu Google Chrome, jūs varat sākt vērot ātrāku veidu.	Kad esat pieraduši pie pamatkomandām un paplašinājumiem, lai kontrolētu Google Chrome, jūs varat sākt vērot ātrāku veidu.	Kad esat pieraduši pie pamatkomandām un paplašinājumiem, lai kontrolētu Google Chrome, jūs varēsiet sākt vēlēties ātrāku veidu.	Kad esat pieraduši pie pamatprasmēm un paplašinājumiem, lai kontrolētu Google Chrome, jūs varat sākt vilkties pēc ātrāka veida.	Pēc tam, kad esat pieraduši pie pamatparādībām un papildinājumiem, lai kontrolētu Google Chrome, jūs varēsiet sākt vērot ātrāku veidu.
common_voice_en_127541	Berlīne šajā gadalaikā var būt tik jauka.	Berlīne šajā gada laikā var būt tik jauka.	Berlīnē šajā gada laikā var būt tik jauki.	Berlīne šajā gada laikā var būt tik skaista.	Šādā laika posmā Berlīnē var būt tik jauki.	Berlīna šajā gada laikā var būt tik brīnišķīga.
common_voice_en_19858890	Galvenais ir ēkas pilnais augstums.	Galvenais ir ēkas pilna augstuma.	Galvenais ir ēkas pilnā augstums.	Galvenais ir ēkas pilns augstums.	Pamatdaļa ir ēkas pilnā augstība.	Izklāšanas punkts ir ēkas pilna augstuma vieta.
common_voice_en_19858891	Ideja par reformu kā tādu citādi nav pieminēta.	Reformas kā tādas ideja nav cita lieta.	Reforma kā tāda nav cita veida minētā.	Reforma kā tāda ideja nav citu pieminēta.	Reformas kā tādas idejas cita starpā nav minētas.	Reformas kā tādas jēdziens nav citādāk pieminēts.
common_voice_en_19858892	Viņš ir precējies ar Margaretu Redmondu, un viņiem ir trīs dēli un viena meita.	Viņš ir precējies ar Margaret Redmond un viņiem ir trīs dēli un viena meita.	Viņš ir precējies ar Margaretu Redmond un viņiem ir trīs dēli un viena meita.	Viņš ir precējies ar Margaretu Redmond, un viņiem ir trīs dēli un viena meita.	Viņš ir precējies ar Margaretu Redmond, un viņiem ir trīs dēli un viena meita.	Viņš ir precējies ar Margaretu Redmondu, un viņiem ir trīs dēli un viena meita.
common_voice_en_19858893	Četvoda “ieroču garuma” pavēles stils ietekmēja arī pirmo Gazas kauju.	Chetwood  ⁇ arms garums ⁇  komandiera stils ietekmēja arī pirmo Gazi.	Četvuda "naudas garuma" vadības stils ietekmēja arī Pirmo Gāzes kaujas.	Četvudas "arms garums" komandiera stils ietekmēja arī pirmo Gāzes kaujas.	Četvuda "brušu garuma" komandēšanas stils ietekmēja arī pirmo Gāzes kaujas.	Četvuda "armu garuma" komandiera stils ietekmēja arī pirmo Gāzas kaują.
common_voice_en_19858894	Transitivitāte ir svarīgs faktors formulu absolūtās vērtības noteikšanai.	Transitīvs ir svarīgs faktors, nosakot formulju absolūciju.	Transitivitāte ir svarīgs faktors, nosakot formulu absolūts.	Transitīvums ir svarīgs faktors, kas nosaka formulu absolūciju.	Transitivitāte ir svarīgs faktors, lai noteiktu formulu absolūtsumu.	Transitīvums ir svarīgs faktors, kas nosaka formulju absolūtsumu.
common_voice_en_18661987	Kvotas bija jāievēro un līgumi jāizpilda.	Quotas ir jāatbilst un līgumi jāatbilst.	Quotas bija jāatbilst un līgumi bija jāpildās.	Quotas bija jāatbilst un līgumi bija jāpilda.	Kvotām bija jāsniedz un līgumi bija jāatbilst.	Kote bija jāizpilda, un līgumi bija jāizpilda.
common_voice_en_18661988	Kas jādara pilsētai, lai to klasificētu kā viedu pilsētu?	Ko pilsētai ir jāveic, lai to klasificētu kā Saprātīgu pilsētu?	Ko pilsētai ir jāizdarā, lai to klasificētu kā gudru pilsētu?	Ko pilsētai ir jādara, lai tā tiktu klasificēta kā gudra pilsēta?	Ko jāpielāgo pilsētai, lai to klasificētu kā inteligentu pilsētu?	Ko jārīko pilsētai, lai to klasificētu kā gudru pilsētu?
common_voice_en_18661989	Es ceru, ka viņš nav aizmirsis par tikšanos.	Ceru, ka viņš nav aizmirsis par tikšanos?	Ceru, ka viņš nav aizmirsis iecelšanu.	Es ceru, ka viņš nav aizmirsis par tikšanos?	Es ceru, ka viņš nav aizmirsis par runu?	Es ceru, ka viņš nav aizmirsis apsprieties?
common_voice_en_18661990	Helikopters traucās tālumā.	Helikopteris peldēja attālumā.	Helikopteris netālu klīdēja.	Helikopters peldēja tālu.	Helikopters peldēja attālumā.	Helikopters pagrieza uz tālu.
common_voice_en_18661991	Taču atkal nebija nekādu pārsteiguma, sašutuma vai sajūsmas izpausmju.	Bet atkal nebija ne pārsteiguma, ne satraukuma, ne prieka.	Bet atkal nebija ne pārsteiguma, ne pārsteiguma, ne prieka.	Bet atkal nebija nekāda pārsteiguma, satraukuma vai prieka izteiksmes.	Bet atkal nebija nekāda pārsteiguma, satrauces vai prieka izteiksme.	Bet atkal nebija ne pārsteiguma, ne apbēdinājuma, ne prieka izteiksmes.
common_voice_en_19950150	Funktorus izmanto, lai ieviestu vispārīgas datu struktūras un algoritmus.	Funktorus izmanto, lai īstenotu vispārīgas datu struktūras un algoritmus.	Funktorus izmanto, lai īstenotu vispārējas datu struktūras un algoritmus.	Funktori tiek izmantoti, lai īstenotu vispārējās datu struktūras un algoritmus.	Funktori tiek izmantoti, lai īstenotu vispārējas datu struktūras un algoritmus.	Funktori tiek izmantoti, lai īstenotu vispārīgas datu struktūras un algoritmus.
common_voice_en_19950151	Tāpat kā daudzās citās valstīs, Ukrainā skolas autobusi ir nokrāsoti dzeltenā vai oranžā krāsā.	Tāpat kā daudzās citās valstīs Ukrainā, skolas autobusi ir krāsoti dzeltenā vai oranžā krāsā.	Tāpat kā daudzās citās valstīs, Ukrainā skolas autobusi ir krāsoti dzeltenā vai oranžajā krāsā.	Tāpat kā daudzās citās valstīs Ukrainā, skolu autobusi ir krāsoti dzeltenā vai oranžā krāsā.	Tāpat kā daudzās citās Ukrainas valstīs, skolas autobusi ir krāsoti dzeltenā vai oranžā krāsā.	Tāpat kā daudzās citās valstīs Ukrainā, skolas autobusi ir krāsoti dzeltenā vai oranžā krāsā.
common_voice_en_19950152	Šīs sacietējušās dzīslas sauc par vulkāniskajām adatām.	Šīs stiprinātas kodoliņas sauc par vulkāniskajām stikliem.	Šos nogalinītus kodolus sauc par vulkānu spoguļiem.	Šos apcietinātos kodus sauc par vulkāniskajiem plāksnēm.	Šos apgrūtinātos kodus sauc par vulkāniskajiem plāksteriem.	Šie apgrūtinātie kodoli tiek saukti par vulkāna plokšņiem.
common_voice_en_19950153	Tīklā notiek paplašināšana un ritošā sastāva atjaunošana.	Tīklu paplašina un atjaunina ritošais sastāvs.	Tīkla paplašināšanās un ritošā sastāva atjaunošana.	tīkls tiek paplašināts un dzelzceļa iekārtas tiek atjaunotas.	Tīkls tiek paplašināts un ritošais materiāls tiek atjaunots.	Tālruņa tīkls tiek paplašināts un atjaunots vilcienu apgādes telpa.
common_voice_en_19950154	Tajā risināti rases, šķiras un dzimuma jautājumi.	Tas bija saistīts ar rases, klases un dzimuma jautājumiem.	Tas bija saistīts ar rases, klases un dzimuma jautājumiem.	Tā apskatīja rases, klases un dzimuma jautājumus.	Tā apsprieda rases, klases un dzimuma jautājumus.	Tā bija veltīta rases, klases un dzimuma jautājumiem.
common_voice_en_20058202	Sugas ietver “Hancea integrifolia”.	Vieglās un brūnas vēnas	Species include Hansea integrifolia	Species include Hansea integrifolia	Species include Hansea integrifolia	Ģimenes ietver Hansea integrifolia
common_voice_en_20058203	Makneila bija piektais no astoņiem bērniem — viņai bija trīs brāļi un četras māsas.	Makneila bija piektā no astoņiem brāļiem un māsām; viņai bija trīs brāļi un četras māsas.	MacNeil bija piektā no astoņiem brāļiem un māsām; viņai bija trīs brāļi un četras māsas.	MacNeil bija piektā no astoņiem brāļiem un māsām; viņai bija trīs brāļi un četras māsas.	Maknīla bija piektā no astoņiem brāļiem un māsām; viņai bija trīs brāļi un četras māsas.	Maknīla bija piektā no astoņiem brāļiem un māsām; viņai bija trīs brāļi un četras māsas.
common_voice_en_20058204	Vislabāk viņš ir vislabāk pazīstams ar savu novatorisko krustenisko un dalīto stīgu mandolīnas spēles stilu.	Viņš ir pazīstams ar savu inovatīvo mantoļu skaņas un šķelšanās stilu.	Viņš ir pazīstams ar savu inovatīvu mandolīna skaņas un sasmalcināto svaru stilu.	Viņš ir pazīstams ar savu inovatīvu, pārklājošu un sadalītu sviru stilu mandolinās.	Viņš ir pazīstams ar savu inovatīvo klosepikingu un šķelto strānu mandolīnas mūzikas stilu.	Viņš ir pazīstams ar savu inovatīvo crosspicking un šķeltās strāvas stila mandolin spēlēšanu.
common_voice_en_20058205	Par spīti tam visi trīs izveidojas sistēmu gan valsts, gan ģimenes dzīvei.	Neskatoties uz to, visi trīs nodrošināja gan valsts, gan ģimenes dzīves sistēmu.	Neatkarīgi no tā, visi trīs nodrošināja gan valsts, gan mājas dzīves pamatu.	Neatkarīgi no tā, visi trīs nodrošināja gan valsts, gan mājas dzīves sistēmu.	Neatkarīgi no tā, visi trīs nodrošināja gan valsts, gan mājokļa dzīves sistēmu.	Neatkarīgi no tā, visi trīs nodrošināja gan valsts, gan vietējās dzīves shēmu.
common_voice_en_20058206	Viņš lidoja lielākajā daļā frontes lidmašīnu veidu, tostarp Mosquitos, Spitfires un Lancasters.	Viņš lidināja ar lielāko daļu frontes lidmašīnu, tostarp Mosquitos, Spitfires un Lancasters.	Viņš lidināja ar vairākiem frontline lidmašīnas tipiem, tostarp Mosquitos, Spitfires un Lancaster.	Viņš lidināja ar vairākiem frontojas lidmašīnu veidiem, tostarp Mosquitos, Spitfires un Lancaster.	Viņš lidoja ar vairākiem Frontline lidmašīnu veidiem, tostarp Mosquito, Spitfires un Lancasters.	Viņš lidināja ar vairākiem frontojošo lidmašīnu tipiem, ieskaitot Mosquitos, Spitfires un Lancasters.
common_voice_en_18643935	Tālrunī ir uzlabota haptiskā atgriezeniskā saikne.	Telefons ir uzlabojis haptisko atsauksmi.	Telefons ir veicinājis haptisko atsauksmi.	Telefons ir uzlabojis haptisko atziņu.	Telefons ir uzlabojis taustāmo atsauksmi.	Telefons ir pastiprinājis haptisko atgriezenisko saiti.
common_voice_en_18643936	Viņš bija mans kā īstais dēls.	Viņš bija mans patiesis dēls.	Viņš bija mans patiess dēls.	Viņš bija mans īstais dēls.	Viņš bija mans īstais dēls.	Viņš bija mans patiesais dēls.
common_voice_en_18643937	Es vēl tik daudz ko gribēju piedzīvot.	Es ļoti gribēju dzīvot.	Es ļoti gribēju dzīvot.	Es tik ļoti gribēju dzīvot.	Es tik ļoti gribēju dzīvot.	Es tik ļoti gribēju dzīvot.
common_voice_en_18643938	“Jebkuru no viņiem, jaunkundz,” sacīja Čārlijs.	"Kalns no viņiem, miss", teica Charley.	 ⁇ Kartu, miss, ⁇  teica Čārlijs.	 ⁇ Jūs visi, kundze, ⁇  teica Čārlij.	 ⁇ Uz visiem, kundze ⁇ , teica Čārlijs.	 ⁇ Kāds no viņiem, kundze, ⁇  teica Čārlijs.
common_voice_en_18643940	Atklāti sakot, tu mani negribi.	Patiesībā tu mani negrib.	Patiesībā tu mani negrib.	Patiesībā, tu mani negrib.	Patiesībā tu mani negribi.	Patiesībā tu mani negribi.
common_voice_en_19598190	Great Western dzelzceļš arī vasaras sestdienās nodrošina satiksmi starp Londonu un Pembroke Dock.	Great Western Railway darbojas arī vasaras sestdienas pakalpojumu starp Londonas un Pembroke Dock.	Great Western Railway arī veic vasaras sestdienas pārvadājumus starp Londonu un Pembroke Dock.	Great Western Railway arī apkalpo vasaras sestdienas pakalpojumus starp Londonu un Pembroke Dock.	Great Western Railway arī apkalpo vasaras sestdienas lidojumu starp Londonu un Pembroke Dock.	"Great Western Railway" arī ekspluatē vasaras sestdienas pakalpojumus starp Londonu un Pembroke Dock.
common_voice_en_19598192	Karlomana valdīšana izrādījās īsa un sarežģīta.	Karloma valdīšana bija īsa un sarežģīta.	Karlomana valdīšana bija īsa un sarežģīta.	Karlomana valdīšana bija īsa un problemātiska.	Carlomana valdīšana izrādījās īsa un nepatīkama.	Karlomana valdīšana bija īsa un saslimšanas izraisījusi.
common_voice_en_19598193	Iespējams, baumas par Kerschbaumer slikto izturēšanos ir veicinājušas turpmāko notikumu saasināšanos.	Varbūt Rēršbaumera maldīgais izturējies var ļaut notikumu eskalacijai.	Varbūt par Kerschbaumera ļaunprātīgu izturēšanos bija skaidrs, ka notikumi vēl vairāk pieauga.	Rumja par Kershbaumera sliktu izturēšanos var būt veicinājusi notikumu tālāku pasliktināšanos.	Skaidrots, ka Kershbaumera ļaunprātīga uzvedība, iespējams, veicināja turpmāko notikumu eskalaciju.	Runa ir par to, ka Kershbaumera ļaunprātīga uzvedība var būt veicinājusi vēl lielāku notikumu eskalaciju.
common_voice_en_19598195	Viss tuksnesis tiek uzskatīts par kritisko biotopu apdraudētajam tuksneša bruņurupucim.	Visu dīvanu uzskata par svarīgu biotopu apdraudētajam tuksneša želē.	Visas sauszemes teritoriju uzskata par svarīgu dzīvotni apdraudētajam tuksneša želētai.	Visas šo tuksni uzskata par apdraudētā tuksneša dzīvnieces svarīgo biotopu.	Visa tuksneša ir uzskatāma par kritisku dzīvotni apdraudētā tuksneša tauriņu.	Visas tuksneša teritorijas tiek uzskatītas par kritisku biotopu apdraudētajai tuksneša želzai.
common_voice_en_19598197	Nekvalificētās valstis bija Kipra, Čehija, Ungārija, Slovēnija, Šveice un Apvienotā Karaliste.	Ne kvalificētās valstis bija Kiprs, Čehija, Ungārija, Slovēnija, Šveice un Apvienotā Karaliste.	Neatbilstošās valstis bija Kipra, Čehija, Ungārija, Slovēnija, Šveice un Apvienotā Karaliste.	Kvalificētās valstis bija Kipras, Čehijas Republika, Ungārija, Slovēnija, Šveice un Apvienotā Karaliste.	Neekvalificētās valstis bija Kipra, Čehija, Ungārija, Slovēnija, Šveice un Apvienotā Karaliste.	Neiekļūsties kvalificētās valstīs bija Kipras, Čehijas Republika, Ungārija, Slovēnija, Šveice un Apvienotā Karaliste.
common_voice_en_19305033	Tāpēc nejautā viņam par to.	Tāpēc uz to nejūtieties.	Tāpēc nepieprasiet no viņa.	Tāpēc neiedomājies par to.	Tāpēc uz to neapšaubiet.	Tāpēc neliet viņam to par to.
common_voice_en_19305034	Tā ir viena no vecākajām būvēm, kas saglabājušajām šajā rajonā.	Tā ir viena no senākajām saglabātām ēkas šajā teritorijā.	Tā ir viena no senākajām saglabājamajām struktūrām šajā apgabalā.	Tā ir viena no senākajām saglabātām celtnēm šajā apkaimē.	Tā ir viena no senākajām saglabājamajām celtnēm šajā apvidū.	Tā ir viena no senākajām saglabājušajām struktūrām šajā apvidū.
common_voice_en_19305035	Mazākais Roxburgh Homestead iepirkšanās centrs atrodas netālu no Roxburgh Homestead pamatskolas.	Mazākais Roxburgh Homestead tirdzniecības centrs atrodas blakus Roxburgh Homestead pamatskolai.	Mazākais Roxburgh Homestead iepirkšanās centrs atrodas blakus Roxburgh Homestead pamatskolas.	Mazākais Roxburgh Homestead tirdzniecības centrs atrodas tuvu Roxburgh Homestead pamatskolai.	Mazāks Roxburgh Homestead tirdzniecības centrs atrodas tuvumā Roxburgh Homestead pamatskolai.	Mazāks Roxburgh Homestead tirdzniecības centrs atrodas netālu no Roxburgh Homestead pamatskolas.
common_voice_en_19305036	Pašlaik ir divi miniatūro Rolleiflex kameru modeļi.	MinioRolex kameras ir divu pašreizējo modeļu.	Pašreiz ir divi miniatūru Rolex kameras modeļi.	Ir divi pašreizējie miniatūras Rolls-Royce kameru modeļi.	Pašreiz ir pieejami divi miniatūru RollerPlex kameru modeļi.	Pašlaik ir divi miniatūrās ROLLIFEX kameru modeļi.
common_voice_en_19305037	Termins “pagriešana” ir atrodams arī kustības vadības programmās.	Termins slidināšana ir sastopams arī kustības kontroles lietojumos.	Termiņš slīpšana ir atrodams arī kustības kontroles lietojumos.	Termiņš "slowing" tiek izmantots arī kustības kontroles lietojumos.	Terms "shuiing" tiek lietots arī kustības vadības aplikācijās.	Termiņš "slowing" ir atrodams arī kustības kontroles lietojumos.
common_voice_en_635884	Piemēram, ieejot aptiekā.	Tā kā, kad ieiet aptiekā.	Tāpat kā tad, kad tu ej aptiekā.	Tāpat kā, ja jūs aiziet uz aptiekas.	Tāpat kā, kad tu dodaties uz aptiekas.	Tā kā tu gājīsi uz aptiekas.
common_voice_en_19219390	Diagramma pa labi attēlo meklēšanu mazas precizitātes un mazas atsaukšanās meklēšanu.	Diagrammā pa labi ir zema precizitāte, zema atceres meklēšana.	Diagramma pa labi attēlo zemu precizitātes, zemu atmiņas meklēšanu.	Diagramma pa labi norāda uz zemas precizitātes, zema atmiņas meklēšanu.	Diagramma uz labo pusi atspoguļo zemu precizitāti un zemu atceres ātrumu.	Diagrammā pa labi ir redzama zemas precizitātes, zemas atmiņas meklēšana.
common_voice_en_19219391	Ralfs Sadlers un Elēna apprecējās, domādami, ka Metjū Bārs ir miris.	Ralfs Sedelers un Elena apprecējās, domājot, ka Metjū Bars ir miris.	Ralfs Sadlers un Elena apprecējās, domājot, ka Metjū Barra ir miris.	Ralfs Sedlers un Elena apprecējās, domājot, ka Metjū Bārs ir miris.	Ralfs Sadlers un Alene apprecējās, uzskatot, ka Metjū Barls ir miris.	Ralfs Sadlers un Elene apprecējās, uzticēdami, ka Metjus Barrs ir miris.
common_voice_en_19219392	To izdarīja Reshid Pasha.	To izdarīja Rešids Paša.	To paveica Rešids Paša.	To veica Rešids Paša.	To izdarīja Rešids Paša.	To izdarīja Rešids Pasha.
common_voice_en_19219393	Šī vilcienu un automašīnu atdalīšana uzlaboja transportu pāri upei.	Šī vilcienu un automašīnu atšķirība uzlaboja pārvadājumus pāri upi.	Šis vilcienu un autotransporta nodalījums uzlaboja transportu pāri upei.	Šis vilcienu un automobiļu nodalījums uzlaboja transporta drošību pāri upi.	Šī vilcienu un automobiļu atdalīšana uzlaboja transporta pakalpojumus pāri upei.	Šāda vilcienu un automobiļu sadalīšana uzlaboja satiksmes drošību pāri upei.
common_voice_en_19219394	Viņa apmeklēja Fanshawe koledžu Londonā, Ontārio, kur studēja radio un televīzijas mākslu.	Viņa apmeklēja Fanshaw College Londonā, Ontarijā, kur studēja radio un televīzijas mākslu.	Viņa apmeklēja Fanshaw College Londonā, Ontarijā, kur studēja radio un televīzijas mākslu.	Viņa mācījās Fanshawe koledžā Londonā, Ontārijā, kur studēja radio un televīzijas mākslu.	Viņa apmeklēja Fanshawe koledžu Londonā, Ontarijā, kur studēja radio un televīzijas mākslu.	Viņa apmeklēja Fanshaw koledžu Londonā, Ontarijā, kur studēja radio un televīzijas mākslu.
common_voice_en_19766869	Grupa publicēja “O Bolchevista”.	Grupa izdeva O Bolshevista!	Grupa izdeva "O Bolchevista".	Grupā tika publicēta "O Bolchevista".	Grupā tika publicēts "O Bolchevista".	Grupā tika publicēts "O bolchevista".
common_voice_en_19766870	Sk. Austrijas premjerministru sarakstu.	Skatīt: Austrijas ministru-prezidenta saraksts.	Skatīt: Austrijas ministru-prezidentu saraksts.	Skatīt: Austrijas ministru-prezidentu saraksts.	Skatīt: Austrijas ministru-prezidentu saraksts.	Skatīt: Austrijas ministru-precentu saraksts.
common_voice_en_19766871	Bieži vien dalībnieki turpina “šaut”, lai būtu divi labākie no trim.	Dažreiz dalībnieki turpina "šaut" par labāko no trim".	Bieži vien dalībnieki turpina "šaust" par labāko no trim".	Bieži vien dalībnieki turpina "izspēlēt" labāko divās no trim".	Bieži vien dalībnieki turpina  ⁇ šaut ⁇  par labāko divreiz no trim".	Bieži vien dalībnieki turpina  ⁇ šutēt ⁇  par labāko divām no trim.
common_voice_en_19766872	Viņi sekoja britiem, kas atkāpās, un kļuva par Bostonas aplenkuma daļu.	Viņi sekoja atgriezīgajiem britiem un kļuva par Bostonas apkaimes daļu.	Viņi sekoja atkāpjas britiem un kļuva par daļu no Bostonas apsardzības.	Viņi sekoja aizbraucīgajiem britiem un kļuva par daļu no Bostonas apspriešanas.	Viņi sekoja atkāpjušajiem britiem un kļuva par daļu no Bostonas apsūdzības.	Viņi sekoja aizstāvētajiem britiem un kļuva par daļu no Bostonas aplenkšanas.
common_voice_en_19766873	Ir skaidrs, ka šim nosacījumam ir nepieciešams cits pārnesuma koeficients.	Acīmredzot šis stāvoklis prasa atšķirīgu pārnesuma koeficientu.	skaidri redzams, ka šis stāvoklis prasa citu pārnesumu attiecību.	Ir skaidrs, ka šis nosacījums prasa atšķirīgu pārnesumu attiecību.	Ir skaidrs, ka šis nosacījums prasa atšķirīgu pārnesumu attiecību.	Ir skaidrs, ka šis nosacījums prasa citu pārnesumkārbu attiecību.
common_voice_en_19744408	Čīles arhitekts projektēja trīsstāvu ēku, kas kļuva par mājvietu Čīles izstādēm.	Čīles arhitektons projektēja trīsstāvu ēku, kur atrodas Čīles ekspozīcijas.	Čīles arhitekts projektēja trīs stāvu ēku, kurā atrodas Čīlas ekspozīcijas.	Čīles arhitekts projektēja trīsstāvu ēku, kas ir Chivas ekspozīciju mājoklis.	Čīles arhitekts uzbūvēja trīsstāvu ēku, kurā atrodas Čivusa ekspozīcijas.	Čīles arhitektūra projektēja trīs stāvu ēku uz klāja, kurā atrodas Čīlas ekspozīcijas.
common_voice_en_19744409	Savas valdīšanas laikā viņš pieņēma agresīvi merkantilisku stratēģiju, glabājot savas rezerves zeltā.	Savas valdīšanas laikā viņš pieņēma agresīvu tirdzniecības stratēģiju, saglabājot savus rezervju medus.	Savas valdīšanas laikā viņš pieņēma agresīvu komercdarbības stratēģiju, saglabājot savus rezerves zelta.	Savas valdīšanas laikā viņš pieņēma agresīvu merkantilozu stratēģiju, saglabājot savus rezerves alā.	Savas valdīšanas laikā viņš pieņēma agresīvu produkta meklēšanas stratēģiju, saglabājot savus rezerves ziedus.	Savas valdīšanas laikā viņš pieņēma agresīvu komercializācijas stratēģiju, saglabājot savus rezerves baltā krāsā.
common_voice_en_19744410	Ar tiesas rīkojumu Aizsardzības departamentam tika pieprasīts publiskot visu aizturēto vārdus.	Tiesas rīkojums prasīja Aizsardzības ministrijai izdot visu aizturēto vārdus.	Tiesas lēmums prasīja, lai Aizsardzības ministrija izpauda visu notiesāto vārdus.	Tiesas rīkojums pieļāva, ka Aizsardzības ministrija izdod visu ieslodzīto vārdus.	Tiesas rīkojums prasīja, lai Aizsardzības departaments atbrīvotu visu aizturēto nosaukumus.	Tiesas rīkojums prasīja, lai Aizsardzības ministrijas departaments izstādītu visu ieslodzīto vārdus.
common_voice_en_19744411	Dažādi grieķu spēki izcīnījuši ātru uzvaru virkni.	Dažādi grieķu spēki ātri izcīnīja uzvaras.	Dažādi grieķu spēki strauji izcīnīja uzvaras.	Dažādi grieķu spēki rapidā kārtā uzvarēja.	Dažādi grieķu spēki saņēma strauju uzvaru virkni.	Dažādi grieķu spēki nopelnīja straujo uzvaru sēriju.
common_voice_en_19744412	Komandas saglabāja visu naudu un balvas, ko tās saņēma spēles laikā.	Komandas turēja visu naudu un balvas, ko spēlēja spēles laikā.	Komandas glabāja visas naudas un dāvanas, ko spēlēja spēles laikā.	Komandas saglabāja visas naudas un balvas, ko tās ieguva spēles laikā.	Komandas saglabāja visu naudu un balvas, ko viņi ieguva spēles laikā.	komandas palika visas naudas un balvas, kuras tām tika izsniegtas spēles laikā.
common_voice_en_19955677	Vatikanoloģija ir joma, kurā darbojas vatikānisti un vatikanoloģisti.	Vatikanoloģija ir joma, kurā darbojas vatikanisti un vatikanologi.	Vatikānoloģija ir joma, kurā darbojas vatikāni un vatikāni.	Vatikānoloģija ir სფერო, kurā darbojas vatikānisti un vatikānologi.	Vatikānoloģija ir nozare, kurā darbojas vatikāņi un vatikāni.	Vatikanoloģija ir joma, kurā darbojas vatikāni un vatikāniķi.
common_voice_en_19955678	Kuģa konstrukcijas pamatā ir “Millennium Falcon” sākotnējās koncepcijas.	Kuģa dizains izriet no sākotnējām koncepcijām par "Millennium Falcon".	Kuģa dizains izriet no sākotnējiem "Millennium Falcon" konceptiem.	Kuģa konstrukcija izriet no sākotnējiem "Millennium Falcon" konceptiem.	Kuģa konstrukcija ir radīta no sākotnējiem "Millennium Falcon" konceptiem.	Kuģa konstrukcija ir izrietīga no sākotnējiem "Millennium Falcon" konceptiem.
common_voice_en_19955679	Holovejam bija viegli pāriet no darba radio uz televīziju.	Holloway viegli pārcēlās no radio uz televīziju.	Holloway viegli pārcēlās no radio uz televīziju.	Holloway viegli pārcēlās no radio uz televīziju.	Holovejs viegli pārgāja no radio uz televīziju.	Holovejs viegli pārcēlās no radio uz televīziju.
common_voice_en_19955680	Wind River indiāņu rezervāts iesniedzas dienvidu Hot Springs apgabalā.	Wind River indiāņu rezervāts aptver dienvidu Hot Springs apgabalu.	Wind River indiāņu rezervāts ir uz dienvidiem no Hot Springs County.	Wind River indiāņu rezervators aptver dienvidu Hot Springs apgabalu.	Vēja upes indiānu rezervāts aptver ziemeļu Hot Springs apgabalu.	Vēja upes indiāņu rezervāts ir platībā uz dienvidiem no Hot Springs County.
common_voice_en_19955681	Smagas blakusparādības ir izsitumi, piemēram, erythema multiforme un augsts cukura līmenis asinīs.	Smagas blakusparādības ir izsitumi, piemēram, eritēma multiforme un augsts asinsspiediens.	Smagas blakusparādības ir izsitumi, piemēram, multiforma eritēma un augsts asinsspiediens.	Smagas blakusparādības ietver izsitumus, piemēram, multiformu eritemu un augstu cukura līmeni asinīs.	Sāpīgas blakusparādības ir izsitumi, piemēram, multiforma eritēma un augsts asinsspiediens.	Smagas blakusparādības ietver izsitumus, piemēram, eritēmu, multiforme un augstu asinsspiedienu.
common_voice_en_17749173	Praktizēšanās padara pilnīgu.	Prakse padara pilnību.	Prakses padara perfektu.	Prakse padara sevi pilnīgiem.	Prakse padara izpētes perfektu.	Praksīte padara to pilnvērtīgu.
common_voice_en_19673398	Dandolka ir daļa no Atlantijas okeāna piekrastes līdzenuma.	Dundalk ir daļa no Atlantijas okeāna piekrastes.	Dundalk ir Atlantijas okeāna piekrastes līdzenumā.	Dundalk ir daļa no Atlantijas piekrastes līdzenuma.	Dundalk ir daļa no Atlantijas piekrastes līdzenuma.	Dundalk ir daļa no Atlantijas okeāna piekrastes līdzenuma.
common_voice_en_19673399	Tā ir nosaukta Washoe tautas vārdā, kas sākotnēji apdzīvoja šo teritoriju.	Tas ir nosaukts pēc Washoe cilvēkiem, kas sākotnēji dzīvoja šajā teritorijā.	Tas ir nosaukts pēc Wacho tautas, kas sākotnēji dzīvoja šajā apgabalā.	Tas ir nosaukts pēc vaso tautas, kas sākotnēji dzīvoja šajā apgabalā.	Tas ir nosaukts pēc Washoe tautu, kas sākotnēji dzīvo šajā apkaimē.	Tas ir nosaukts pēc Vāšas tautas, kas sākotnēji dzīvoja šajā apgabalā.
common_voice_en_19673400	Ciema iedzīvotāji tika pārdoti verdzībā dzīvi Osmaņu impērijā.	Ciemati tika pārdoti par verdzību Osmaniešu impērijā.	Ciema iedzīvotāji tika pārdoti par vergu Osmaniešu impērijā.	Ciema iedzīvotāji tika pārdīti verdzībā Osmaņu impērijā.	Ciema iedzīvotāji tika pārdoti verdzībā Osmaņu impērijā.	Pilsēta iedzīvotāji tika pārdoti verdzībā Osmaņu impērijā.
common_voice_en_19673401	Komercnosaukumu Tianlong “Heavenly Dragon” izmanto kompānijas, viesnīcas un kungfu skolas.	Komerciālo nosaukumu "Tianlong Heavenly Dragon" izmanto uzņēmumi, viesnīcas un gongfu skolas.	Komerciālo nosaukumu "Tianlong Heavenly Dragon" izmanto kompānijas, viesnīcas un gongfu skolas.	Komercvārdu Tianlong "Heavenly Dragon" izmanto kompānijas, viesnīcas un gungfu skolas.	Tirdzniecības nosaukums Tianlong "Heavenly Dragon" tiek izmantots uzņēmumiem, viesnīcām un gungfu skolām.	Komerciālais nosaukums Tianlong "Paradisa dragons" tiek izmantots kompānijās, viesnīcās un kungfu skolās.
common_voice_en_19673402	Norvēģu labā spārna terorists Anderss Behings Breiviks pēc savas pārliecības salutēja ar dūri.	Norvēģijas labo extremistu Anders Berings Breiviks izdarīja mierīgu sveicienu pēc sava sodīšanas.	Norvēģijas labajā karā iesaistīts terorists Anders Berings Breiviks ar cieņu sveicināja savus sodītus.	Norvēģijas labajā pusē esošais terorists Andors Berings Braiviks pēc savas notiesāšanas izdarīja savējo saluti.	Norvēģijas labajā joslā spēlējošais terorists Anders Behring Breivik pēc savas notiesāšanas uzvedās kā piepielietojis salūts.	Norvēģijas labajā krastā esošais terorists Andors Berings Briewick uz savas apsūdzības pēc nosodīšanas uzcēlās ar savelktu salu.
common_voice_en_110705	Vai drīkstu ienākt?	Vai varu ieiet?	Vai es varu iekļūt?	Vai es varu iekļūt?	Vai es varu iekļūt?	Vai es varu iekļūt?
common_voice_en_110708	Viņš nebija tik labs, kā es cerēju.	Viņš nebija tik labs, kā es domāju.	Viņš nebija tik labs, kā es gaidīju.	Viņš nebija tik labs, kā es gaidīju.	Viņš nebija tik labs, kā es cerēju.	Viņš nebija tik labs, kā es gaidīju.
common_voice_en_110709	Mans mājas iekārtojums ir visvienkāršākais, jo es krāpjos, lai nodrošinātu UNIX-līdzīgu vidi.	Mana mājas konfigurācija ir vienkāršākā, jo es krāpju, lai nodrošinātu UNIX līdzīgu vidi.	Mana mājas konfigurācija ir visvienkāršākā, jo es krāpju, lai nodrošinātu UNIX veida vidi.	Mana mājas iekārtošana ir vienkāršāka, jo es krāpju, lai nodrošinātu UNIX līdzīgu vidi.	Mans mājas iestatījums ir vienkāršākais, jo es krāpju, lai nodrošinātu UNIX līdzīgu vidi.	Mana mājas uzstādīšana ir visvienkāršākā, jo es krāpju, lai nodrošinātu UNIX līdzīgu vidi.
common_voice_en_19710559	Viņš bija basku izcelsmes un ievērojamās Carrera ģimenes loceklis.	Viņš bija bazku izcelsmes un ievērojamas Carrera ģimenes loceklis.	Viņš bija basku izcelsmes un ievērojamas Carrera ģimenes loceklis.	Viņš bija bazku izcelsmes un ievērojamas Carrera ģimenes loceklis.	Viņš bija no Basku izcelsmes un ievērojamas Carrera ģimenes loceklis.	Viņš bija basku izcelsme un bija ievērojamas Carrera ģimenes loceklis.
common_voice_en_19710560	Viņš arī uzrakstīja Pikaso, kurš bija paziņa, biogrāfiju.	Viņš rakstīja arī Pikaso biogrāfiju, kurš bija pazīstams.	Viņš arī rakstīja Pikaso biogrāfiju, kurš viņam bija pazīstams.	Viņš arī sarakstīja Pikaso biogrāfiju, kurš bija pazīstams.	Viņš rakstīja arī Pikaso biogrāfiju, kas bija viņa paziņa.	Viņš arī uzrakstīja Pikaso biogrāfiju, kura bija viņa pazīstamais.
common_voice_en_19710561	Darbība mijas ar Boba Dilana izpildītajām dziesmām.	Darbības ietvaros Bobs Dilans atskaņo dziesmas.	Aktīvu ievēro, klausoties Bobu Dillanu dziesmas.	Darbību nosaka dziesmas, ko izpildīja Bobs Dīlans.	Akciju iespaido dziesmas, ko izpildīja Bobs Dīlan.	Pasākums ir pārtraukts ar Bobas Dīlana izpildītajām dziesmām.
common_voice_en_19710562	Kobss nomira lielas krīzes brīdī.	Kobs nomira krīzes brīdī.	Kobss nomira krīzes laikā.	Kobss nomira lielā krīzes laikā.	Kobss nomira kritiskās situācijas brīdī.	Kobbs nomira krīzes brīžā.
common_voice_en_19710563	Visi valsts lielceļi, neatkarīgi no klasifikācijas, ir bruģēti ceļi.	Visi valsts autoceļi, neatkarīgi no klasifikācijas, ir asfaltēti ceļi.	Visi valsts autoceļi, neatkarīgi no klasifikācijas, ir asfaltēti ceļi.	Visi valsts autoceļi, neatkarīgi no klasifikācijas, ir asfaltēti ceļi.	Visi valsts autoceļi, neatkarīgi no klasifikācijas, ir asfaltoti ceļi.	Visi valsts autoceļi, neatkarīgi no klasificēšanas, ir asfaltēti ceļi.
common_voice_en_17963920	Modelis prognozē, ka divdesmit trīsdesmit gadu laikā izredzes varētu vairāk nekā dubultoties.	Modelis paredz, ka divdesmit trīsdesmit gados šīs iespējas varētu vairāk nekā dubultāties.	Modelis paredz, ka divdesmit trīsdesmit gadu vecumā šīs iespējas varētu vairāk nekā divkāršot.	Models paredz, ka divdesmit trīsdesmit gadu laikā šanses varētu vairāk nekā divkāršot.	Modelis prognozē, ka līdz divdesmit trīsdesmit, šanse varētu vairāk nekā dubultoties.	Modelis paredz, ka divdesmit trīspadsmit mēnešu laikā šī iespēja varētu vairāk nekā dubultoties.
common_voice_en_19823738	Jaunākās tendences galvenokārt attiecas uz vidusslāni, kā arī uz pensionāriem.	Jaunākie projekti galvenokārt attiecas uz vidusvērtību sasniegumiem, un arī uz pensionāriem.	Jaunākās pārmaiņas ir galvenokārt vidējās klases pārmaiņas, kā arī pensiju saņēmējiem.	Jaunākie notikumi galvenokārt ir saistīti ar vidējās klases attīstību, kā arī ar pensionāriem.	Nesenākos pasākumus galvenokārt izmanto vidējās klases attīstība, kā arī pensiju saņēmēju attīstība.	Jaundzimušajiem un pensionāriem novirzieni galvenokārt ir vidējās klases novirzieni.
common_voice_en_19823739	Gubernators Bowdoin pilnvaroja likumdevējus aizstāvēt valdības aizskarto cieņu.	Kuberners Baldoins pavēlēja likumdošanai īstenot valdības aizvainojumu.	Gubernators Baudouin pavēlēja likumdošanai attaisnot upurēto valdības cieņu.	Guversors Baldoins pavēlēja likumdošanas orgānam attaisnot pakļautajām valdības cieņu.	Valdnieks Baudouins pavēlēja likumdevējai iestādei attaisnot pretvēlējumu izpostīto valdības cieņu.	Guverneris Baudoin pavēlēja likumdošanas institūcijai, lai apbalvotu uzmācīto valdības godu.
common_voice_en_19823740	Viņa izglītība bija nepilnvērtīga un fragmentāra.	Viņam bija ierobežota un fragmentēta izglītība.	Viņam bija skarta un fragmentēta izglītība.	Viņam bija mazāka un fragmentēta izglītība.	Viņam bija trūcīga un fragmentēta izglītība.	Viņam bija trūcīga un fragmentēta izglītība.
common_voice_en_19823741	Vienas demonstrācijas laikā pūlis atbrīvoja bīskapu no mājas aresta.	Viena demonstrācijas laikā pūlis atbrīvoja Bišopu no mājas apcietinājuma.	Viena demonstrācijas laikā pūlis atbrīvoja Bišopu no mājas apcietinājuma.	Vienā demonstrācijā pūlis atbrīvoja Bīšopu no mājkautām.	Vienas demonstrācijas laikā ļaužu pūlis atbrīvoja Bišopu no apcietinājuma.	Vienas demonstrācijas laikā pūlis atbrīvoja Bīšopu no mājokļa ieslodzījuma.
common_voice_en_19823742	Konijas rakstnieces un komponistes darbs ir uzplaucia līdzās viņas izrāžu karjerai.	Konijas darbs kā rakstniece un komponiste ir attīstījies kopā ar viņas uzstāšanās karjeru.	Konijas darbs kā rakstnieces un kompozīcijas autors ir augusi kopā ar viņas performanču karjeru.	Konijas darbs kā rakstniece un kompozīcija ir izcēlis kopā ar viņas uzstāšanās karjeru.	Konijas darbs kā rakstnieka un komponista ir plaši izplatījies kopā ar viņas aktrises karjeru.	Konijas darbs kā rakstnieces un kompozitores attīstījies kopā ar viņas mūziķu karjeru.
common_voice_en_19944237	Diferina iela uz ziemeļiem no Stīlza avēnijas turpinās Vonā.	Dufferin Street turpina uz ziemeļiem no Steeles Avenue uz Vaughn pilsētu.	Dufferin Street turpina uz ziemeļiem no Steeles Avenue uz Vaughan pilsētu.	Dufferin Street turpinās uz ziemeļiem no Steeles Avenue uz Vaughan pilsētu.	Dufferin Street turpina uz ziemeļiem no Steeles Avenue uz Vaughn pilsētu.	Dufferina iela turpina uz ziemeļiem no Stivla alejas uz Vona pilsētu.
common_voice_en_19944238	Šīs vietas reģistrētais nosaukums ir Elvas un tās nocietinājumu Garrison Border Town.	Ieskrieta vietas nosaukums ir Garrison Border Town of Elvas un tās apgraizījumi.	Uzrakstītā vietnes nosaukums ir Garrison Border Town of Elvas and Its Fortifications.	Šī vietne ir nosaukta ar nosaukumu Garnison Border Town of Elvas and its Fortifications.	Uzrakstā ir ierakstīts vietas vārds Garrison Border Town of Elvas and Its Fortifications.	Uzrakstā minētais vietas nosaukums ir garnizona robežpilsēta Elvas un tās fortifikācijas.
common_voice_en_19944239	Reinhards un viņa ģimene arī agrāk dzīvoja kopā ar otru vīrieti.	Reinhards un viņa ģimene iepriekš dzīvoja arī ar otro vīrieti.	Reinhardts un viņa ģimene agrāk arī dzīvoja ar otro vīru.	Reinhardts un viņa ģimene agrāk arī dzīvoja ar otru vīru.	Reinarda un viņa ģimene agrāk arī dzīvoja ar otru vīrieti.	Reinharts un viņa ģimene pagātnē arī dzīvoja kopā ar otro vīru.
common_voice_en_19944240	Filtru saistīšanas pārbaude ir vienkāršs veids, kā ātri izpētīt daudzus paraugus.	Filtru saistīšanas testiņš ir vienkāršs veids, kā ātri pētīt daudzus paraugus.	Filtru saistīšanas testa rezultāti ir vienkāršs veids, kā ātri pētīt daudzus paraugus.	Filtra saīsināšanas analīze ir vienkāršs veids, kā ātri pētīt daudzus paraugus.	Filtra savilkšanas tests ir vienkāršs veids, kā ātri pētīt daudzus paraugus.	Filtru savietošanas analīze ir vienkāršs veids, kā ātri izpētīt daudzus paraugus.
common_voice_en_19944241	Harisonas grāfistei ir sestais augstākais ienākumu līmenis uz vienu iedzīvotāju Misisipi štatā.	Harrisona apgabalā ir sestais augstāks personas ienākums Misisipies štatā.	Hārisona apgabalā ir sestais augstākas per capita ienākumi Misisipi štatā.	Hārisona apgabalā ir sestais augstākā iedzīvotāju ienākuma līmenis Misisipi štatā.	Harisona apgabalā ir sestais augstākais ienākums uz vienu iedzīvotāju Misisipi štatā.	Hārisona apgabalā ir sestais augstāks ikvienam ienākums Misisipi štatā.
common_voice_en_18572944	Dīzeļdegvielas automašīnas vairs nav modē.	Dīzeļmotori vairs nav mode.	Dīzeļmotori vairs nav modē.	Dīzeļdzinēji vairs nav mode.	Dīzeļdzinēji vairs nav modā.	Dīzeļdzinēju automašīnas vairs nav mode.
common_voice_en_18572945	Izplatiet informāciju par tehnoloģijām labu mērķu sasniegšanai.	Izplatīt ideju par tehniku labā nolūkā.	Izplatīt vārdu par tehnoloģijām labiem mērķiem.	Pieplānot jaunu tehnoloģiju ieviešanu ar šādiem mērķiem.	Lai sasniegtu labākus mērķus, izplatīt informāciju par tehnoloģiju.	Sniedz to, kas ir par tehnoloģiju, lai sasniegtu labus mērķus.
common_voice_en_18572946	Bet man jātiek laukā.	Bet man jādodas prom.	Bet man ir jāiziet ārā.	Bet es esmu spiests aiziet.	Bet man ir jātiek ārā.	Bet man ir jāiziet ārā.
common_voice_en_18572947	Kādas ir ar jauna katla uzstādīšanu saistītās izmaksas?	Kādas ir ar jauno katlu uzstādīšanu saistītas izmaksas?	Kādas ir saistītās izmaksas, lai uzstādītu jaunu katlu?	Kādas ir ar to saistītas izmaksas, lai uzstādītu jaunu katlu?	Kādas ir saistītas izmaksas, kas saistītas ar jaunu katlu uzstādīšanu?	Kādas ir ar to saistītās izmaksas, lai uzstādītu jaunu katlu?
common_voice_en_18572948	Es neko nezinu par septītniekiem un sešpensu monētām.	Es neko nezinu par septiņiem un sešiem penijām.	Es neko nezinu par septiņiem un sešiem penniem.	Es neko nezinu par septiņu un sešus penci.	Es neko nezinu par septiņiem un sešiem penšiem.	Es neko nezinu par septiņām un sešiem penciem.
common_voice_en_19634664	Tādējādi īsie sieviešu dzimuma ziedi audzē lapsenes, bet garie ziedi — tikai sēklas.	Tādējādi īsās mātītes ziedos augas un garās ziedās tikai sēklas.	Tādējādi īsajos mātīte-ziedos aug vespas, bet garos ziedos tikai sēklas.	Līdz ar to īsi, sievietes ziedi aug kā vāsas, bet garie ziedi - tikai kā sēklas.	Tādējādi īsās mātīšu puķes audzē vāsas, bet garās puķes - tikai sēklas.	Tādējādi īsās mātīšu puķes aug ar ažu, bet garās puķes - tikai ar sēklām.
common_voice_en_19634665	Tiek ziņots, ka viņš ieradās krastā Veksfordas ostā pie Slaney grīvas.	Viņš, kā ziņots, ieradās Wexford Harbour, Slaney upes krastā.	Viņš, kā teikts, ieradās Wexfordas ostā Slaney upes piekrastē.	Par viņa atkāpšanos no krasta Wexford Harbor Flaney upes ielejā tiek ziņots.	Pēc ziņām viņš nokrita uz krasta Veksfordas ostā pie Slane upes krasta.	Tika ziņots, ka viņš nonāca uz krasta Veksfordas ostā, kas atrodas Slani upes krastā.
common_voice_en_19634666	Tie apkopoti tabulā zemāk.	Tie ir apkopoti tabulā turpmāk.	Tās ir apkopotas tabulā turpmāk.	Tie ir apkopoti tabulā zemāk.	To rezumē turpmāk sniegtajā tabulā.	Tie ir apkopoti tālāk sniegtajā tabulā.
common_voice_en_19634667	Boids nolēma nodibināt partnerību ar Nicholson's Academy Pictures.	Boids nolēma sākt sadarbības līgumu ar Nicholson Academy Pictures.	Bojds nolēma veidot partnerību ar Nicholson Academy Pictures.	Boids nolēma sadarboties ar Nicholson's Academy Pictures.	Boids nolēma sadarboties ar Nicholson's Academy Picture.	Boids nolēma parakstīt partnerattiecības ar Nicholson's Academy Picture.
common_voice_en_19634668	Šāda veida “bitkodu tulks” ir ļoti pārnēsājams.	Šāds "bautkoda interpretators" ir ļoti pārnēsājams.	Šāda veida "baite kodu interpretators" ir ļoti pārnēsājams.	Šāda veida "bytecode interpretators" ir ļoti pārnēsājams.	Šāda veida "baitkoda interpretators" ir ļoti pārnēsājams.	Šāda veida "baijkodas interpretētājs" ir ļoti pārnēsājams.
common_voice_en_19018423	Īpaši tiek meklēti Horvātijas vīni, olīveļļa un lavanda.	Īpaši pieprasīti ir Horvātijas vīni, olīvu eļļa un lavanda.	Īpaši vēlamas ir Horvātijas vīni, olīvu eļļa un lavanda.	Īpaši pēc tiem ir meklēti Horvātijas vīni, olīveļļa un lavanda.	Īpaši ievērīgi ir Horvātijas vīni, olīveļļa un lavendeles.	Īpaši pieprasījuma pakļautas ir Horvātijas vīni, olīvkoka eļļa un lavanda.
common_voice_en_19018424	Ralfs sāk ārkārtīgi čāpstināt un apēd Salliju.	Ralfs saņem ekstremālu monču gadījumu un kanibalizē Saliju.	Ralfs ieguva pamatīgu munčiju problēmu un kanibalizēja Saliju.	Ralfs iegūst ekstremālu Munči kopu un kanibalizē Sāliju.	Ralfs piedzīvo ekstremālu munčijas gadījumu un kanibalizē Saliju.	Ralfs kļūst par ekstrēmā lēkmes gadījumu un kanibalizē Saliju.
common_voice_en_19018425	Mark Sargeant uzrakstīja rakstu “Scootering Magazine”, kura nosaukums ir “The Richard Allen Legacy”.	Marks Sarsents sarakstīja rakstu žurnālā Scootering Magazine ar nosaukumu "The Richard Allen Legacy".	Marks Sargents rakstīja žurnālā "Scootering Magazine" rakstu ar nosaukumu "Ričarda Alena mantojums".	Mark Sargents rakstīja rakstu žurnālā  ⁇ Scootering Magazine ⁇  ar nosaukumu  ⁇ The Richard Allen Legacy ⁇ .	Marks Sārents rakstīja rakstu  ⁇ Scootering Magazine ⁇ , kura nosaukums bija  ⁇ The Richard Allen Legacy ⁇ .	Marks Sargents sarakstīja rakstu žurnālā "Scootering Magazine", kas bija nosaukts  ⁇ The Richard Allen Legacy ⁇ .
common_voice_en_19018426	Rivārs rakstīja un komponēja Beau Dommage.	Rivards rakstīja un komponēja Beau Dommage.	Rivards rakstīja un komponēja Beau Dommage.	Rivards rakstīja un komponēja Beau Dommage.	Rivards sarakstīja un komponēja Beau Dommage.	Rivards rakstīja un komponēja mūziku Beau Dommage.
common_voice_en_19018427	Stacija sastāv no divām sānu platformām, kas izvietotas dažādos līmeņos.	Stācija sastāv no divām sānu platformām, kas atrodas dažādos līmeņos.	Stācija sastāv no divām blakusplatformām, kas atrodas atsevišķos līmeņos.	Stācija sastāv no divām sānu platformām, kas atrodas atsevišķos līmeņos.	Stacija sastāv no divām blakusplat formām, kas atrodas atsevišķos līmeņos.	Stācija sastāv no divām sānu platformām, kas atrodas atsevišķos līmeņos.
common_voice_en_18508593	Fiziķis eksperimentēja ar radioaktivitāti.	Fiziks eksperimentēja ar radioaktivitāti.	Fizīns eksperimenteja ar radioaktivitāti.	Fizicis eksperimentēja ar radioaktīvo vielu.	Fiziķis eksperimentēja ar radioaktīvumu.	Fizikas zinātnieks eksperimentēja ar radioaktivitāti.
common_voice_en_18508594	Es gandrīz aizmirsu, ka man atkal ir jāpieaug!	Es gandrīz aizmirsu, ka man atkal ir jāaug!	Es gandrīz aizmirsu, ka man ir atkal jāaug!	Es gandrīz aizmirsu, ka man atkal jābūt pieaugušam!	Es gandrīz esmu aizmirsis, ka man atkal ir jāaug!	Es gandrīz biju aizmirsis, ka man atkal ir jāaug!
common_voice_en_18508595	Vadības konsultants bija norīkots uz grūtībās nonākušo jaunuzņēmumu	Vadības konsultants bija norīkots uz sarežģīto starta uzņēmumu.	Vadības konsultants tika nosūtīts uz grūtībās nonākušo uzņēmēju	Vadības konsultants bija norīkots grūtībās nonākušajā uzņēmumā	Vadības konsultants bija norīkotais ciešajam startupam.	Vadības konsultants bija norīkojies pie strīdu saturoša pamatuzņēmuma
common_voice_en_18508596	Vai jūs, lūdzu, izbeigsit runāt?	Vai jūs varētu pārtraukt runāt?	Vai tu lūdzu pārtrauksi runāt?	Vai tu labprātīgi pārstāsi runāt?	Vai jūs, lūdzu, pārstāsiet runāt?	Vai tu lēnām pārtrauksi vārdīt?
common_voice_en_17724256	Lai to izveidotu, tiek veikta indeksa aritmētika.	To radīšanai tiek veikta indeksa aritmētija.	Lai to izveidotu, tiek veikta indeksu aritmētika.	Lai to izveidotu, tiek veikta indeksu aritmētika.	Lai to radītu, tiek veikta indeksa aritmētika.	Lai to izveidotu, tiek veikta indeksācijas aritmētiska.
common_voice_en_137103	Jūs tiešām neiebilstat?	Vai tev noteikti nav iebildumu?	Vai tev droši vien nav pret to?	Jūs esat pārliecināts, ka jums nav nekas pret to?	Jūs esat pārliecināts, ka jums nav nekādas iebildes?	Vai esi pārliecināts, ka tev nav nekādu iebildumu?
common_voice_en_137104	Jūs to nenoliedzat.	Tu to nepateiksi.	Jūs to neapturat.	Jūs to nenoliedzat.	Jūs to nenoliedzat.	Tu to nepiekrīti.
common_voice_en_19453984	Precīzu blīvuma spektru aprēķina pēc Frank-Tamm formulas.	Precīzi blīvuma spektru nosaka Frank-Tamm formula.	Precīzu blīvuma spektru nosaka Franka-Tama formula.	Precīzu blīvuma spektru nosaka Franka-Tama formulā.	Precīzu blīvuma spektru nosaka Franka-Tama formula.	Precīzs blīvuma spektrs ir norādīts ar Franka-Tama formulu.
common_voice_en_19453985	“Days in Europa” kopumā saņēmusi dažādas kritiķu atsauksmes.	"Days in Europa" ir saņēmusi dažāda veida atsauksmes no kritiķiem.	"Days in Europa" kopumā ir saņēmis sajauktus atsauksmes no kritiķiem.	"Days in Europa" ir saņēmis vispārīgu sadalītu atsauksmi no kritiķiem.	"Days in Europa" ir saņēmis kopīgi atšķirīgu atsauksmi no kritiķiem.	 ⁇ Days in Europa ⁇  ir saņēmis vairāk nekā vienādus pārmetumus no kritiķiem.
common_voice_en_19453986	Tādējādi ir stājušies spēkā termini “boulings all-rounder” un “bata all-rounder”.	Tā tiek izmantoti termini "bowling all-rounder" un "batting all-rounder".	Tāpēc ir ieviesti termini "bowling all-rounder" un "batting all-rounder".	Tāpēc ir ieviesti termini  ⁇ bowling allrounder ⁇  un  ⁇ bating allrounder ⁇ .	Tāpēc ir ieviesti termini  ⁇ bowling all-rounder ⁇  un  ⁇ batting all-rounder ⁇ .	Līdz ar to ir radušies termīnus "bowling all-rounder" un "bating all-rounder".
common_voice_en_19453987	Uz viņa kapakmens ir uzrakstīti vārdi An die Musik.	Uz viņa kapakmens ir uzrakstīti vārdi An die Musik.	Uz viņa kapsētas ir uzrakstīti vārdi "Ante Musik".	Uz viņa kapakmens ir uzrakstīti vārdi An die Musik.	Viņa kapsētas akmenī ir uzrakstīti vārdi An die Musik.	Uz viņa kapjaņa ir uzrakstīti vārdi  ⁇ Anne die Musik ⁇ .
common_voice_en_19453988	Koka pistoles bija nokrāsotas melnas un novietotas nocietinājumos, lai kavētu Savienības uzbrukumus.	koka ieroči bija krāsoti melni un novietoti apburumos, lai aizkavētu Savienības uzbrukumus.	Kokas ieroči bija krāsoti melni un novietoti fortificācijās, lai aizkavētu Savienības uzbrukumus.	Kokmateriālu ieroči tika krāsoti melni un novietoti fortifikācijās, lai aizkavētu Savienības uzbrukumus.	Koka šaujamieroči tika krāsoti melnā krāsā un novietoti aizsargjoslās, lai aizkavētu Savienības uzbrukumus.	Mēneša ieroči bija krāsoti melnās krāsās un novietoti cietokšņos, lai aizkavētu Savienību uzbrukumus.
common_voice_en_19182164	Daudzām sugām ir šaurs kāts vai celms.	Daudzas sugas ir mazas vai maziņa.	Daudziem sugām ir šaurs stūris vai stumbrs.	Daudzām sugām ir šaurs stumbra vai stumbra.	Daudziem sugām ir šaurs stūris vai stumbrs.	Daudzas sugas ir ar šauru stublājiņu vai stublāju.
common_voice_en_19182165	Tā mērķis ir nodrošināt ātru piekļuvi Internet Explorer izmantotajiem datiem.	Tā mērķis ir nodrošināt ātru piekļuvi datiem, ko izmanto Internet Explorer.	Tā mērķis ir nodrošināt ātru piekļuvi datiem, ko izmanto Internet Explorer.	Tās mērķis ir nodrošināt ātru piekļuvi datiem, ko izmanto Internet Explorer.	Tā mērķis ir nodrošināt ātru piekļuvi datiem, ko izmanto Internet Explorer.	Tā mērķis ir panākt ātrumu, lai varētu ātri piekļūt datiem, ko izmanto Internet Explorer.
common_voice_en_19182167	Šā veida veselie skaitļi tiek saukti par Blūma pirmskaitļiem.	Šādas formas veseli skaitļi tiek saukti par Bluma pirmstöviem.	Šāda veida veseli skaitļi tiek saukti par Bluma pirmās skaitļi.	Šādas formas veseli skaitļi tiek saukti par Bluma pirmstatiem.	Šā veida veseli skaitļi tiek saukti par Bluma pirmdzimumiem.	Šādas formas veseli skaitļi tiek saukti par Bluma pirmie skaitļiem.
common_voice_en_19182168	Tomijs ir strādājis arī par butaforiju pārvaldnieku filmā “Rowan un Martin 's Laugh-In”.	Tomijs arī strādāja kā rekvizītu menedžeris Rowan un Martin Slaving.	Tomijs strādāja arī kā rekvizītu vadītājs "Rowan and Martin's Ravine".	Tomijs strādāja arī par rekvizītu vadību "Rowan and Martin's Slaving".	Tomijs strādāja arī kā rekvizīta menedžeris "Rowan un Martinslaving".	Tomijs strādāja arī kā rekvizītu menedžers "Rowan and Martin's Lavingin".
common_voice_en_19182180	Neraugoties uz to, Aleksandra polinomā var neizdoties atklāt dažas simetrijas, piemēram, spēcīgu neatgriezeniskumu.	Tomēr Aleksandra polinoms nevar atklāt dažas simetrijas, piemēram, spēcīgu invertiblitāti.	Tomēr Aleksandra polinoms nevar atklāt dažas simetrijas, piemēram, spēcīgu invertiblitāti.	Tomēr Aleksandra polinoms var nespēt atklāt dažas simetrijas, piemēram, spēcīgu invertizējamību.	Tomēr Aleksandra polinoms var nepietiekami konstatēt dažas simetrijas, piemēram, spēcīgu inversitāti.	Neatkarīgi no tā, Aleksandra polinomam var neizsniegt dažus simetrijas, piemēram, spēcīgu inverzibilitāti.
common_voice_en_19489784	Šie eksperimenti ir nākotnes vidikona pamatā.	Šie eksperimenti ir nākotnes vidikona pamatā.	Šie eksperimenti ir nākotnes vidikona pamatā.	Šie eksperimenti ir nākotnes vidikona pamatā.	Šie eksperimenti ir nākotnes vidikona bāze.	Šie eksperimenti ir nākotnes vidikona bāze.
common_voice_en_19489785	“Džeina Eira” guva tūlītējus komerciālus panākumus un sākotnēji saņēma labvēlīgas atsauksmes.	"Jane Eyre" netālu ieguva komerciālu panākumu un sākotnēji saņēma labvēlīgas atsauksmes.	"Jane Eyre" bija tūlītējs komerciālais panākums un sākotnēji saņēma labvēlīgas atsauksmes.	 ⁇ Jane Eyre ⁇  tūlīt bija komerciāls panākums un sākotnēji saņēma labvēlīgas atsauksmes.	"Jane Eyre" tūlīt pēc tam ieguva komerciālo panākumu un sākotnēji saņēma labvēlīgas atsauksmes.	"Jane Eyre" tūlīt kļuva par komerciālu panākumu, un sākotnēji tā saņēma labvēlīgas atsauksmes.
common_voice_en_19489786	Atkarībā no iestatījumiem spēlētājs sāk ar trim vai sešām dzīvībām.	Spēlētājs sāk ar trīs vai sešām dzīvībām, atkarībā no iestatīšanas.	Spēlētājs sāk ar trīs vai sešiem dzīvībām, atkarībā no iestatījumu.	Spēlētājs sāk ar trim vai sešām dzīvībām, atkarībā no iestatījumiem.	Spēle sākas ar trīs vai sešām dzīvībām, atkarībā no uzstādījumiem.	Spēlētājs sāk ar trim vai sešām dzīvām, atkarībā no iestatījumiem.
common_voice_en_19489787	Biotopu veido koraļļu rifi un jūras aļģu vāli.	Habitatā ir korāls un jūras traukus.	Habitat sastāv no korālu rifām un piekrastes jūras zālājiem.	Habitatā ietilpst korālrektorijas un jūras zālāju plātnes.	Tā biotopu veido koralveida grēdi un jūras ziloņu salas.	Habitatā ietilpst korala šķērsgriezumi un okeāna jūras zālāju krastos.
common_voice_en_19489788	Līnija savieno Hašimoto staciju Sagamiharā un Čigasaki staciju Čigasaki.	Linija savieno Hashimoto staciju Sagamihara un Chigasaki staciju Chigasaki.	Linija savieno Hashimoto staciju Sagamihara un Chigasaki staciju Chigasaki.	Līnija savieno Hashimoto staciju Sagamihara un Chigasaki staciju Chigasaki.	Līnija savieno Hashimoto staciju Sagamihara un Chigasaki staciju Chigasaki.	Līnija savieno Hashimoto staciju Sagamihara un Chigasaki staciju Chigasaki.
common_voice_en_20007094	Šā cieņas simbola izcelsme ir neskaidra.	Šī godības simbola izcelsme nav zināma.	Šī godības simbola izcelsme nav zināma.	Šī cieņas simbola izcelsme ir nezināma.	Šī godīguma simbola izcelsme ir neskaidra.	Šī cieņas simbola izcelsme ir nešķīsta.
common_voice_en_20007095	Galu galā pret viņu tika ierosināta krimināllieta un viņš atzīts par vainīgu piecās apsūdzībās krimināllietā.	Visbeidzot viņš tika notiesāts un atzīts par vainīgu piecos noziegumos.	Visbeidzot viņš tika notiesāts un atzīts par vainīgu piecos noziegumos.	Visbeidzot viņš tika apsūdzēts un atzīts par vainīgu piecos noziegumos.	Visbeidzot viņš tika apsūdzēts un atzīts par vainīgu piecos noziegumos.	Visbeidzot viņš tika apsūdzēts un atzīts par vainīgu piecos noziedzības gadījumos.
common_voice_en_20007096	Tiek izmantoti vairāki standarta diegu izmēri.	Ir vairāki standarta tērauda izmēri, ko izmanto.	Ir vairāki standarta auduma izmēri, kas tiek izmantoti.	Ir vairāki standarta audumu izmēri, kas tiek izmantoti.	Ir vairāki standarta sūkņa izmēri, kas tiek izmantoti.	Ir vairāki standarta pavediena izmēri, kas tiek izmantoti.
common_voice_en_20007097	Atlikušie patrioti kļuva par “Rouges” jeb “Reds” angļu valodā.	Atlikušie patrioti angliski kļuva par "Rouges" jeb "Red".	Atlikušie patrioti angliski kļuva par "Rogues", jeb "Reds".	Atlikušie patrioti angļu valodā kļuva par "Rogues" jeb "Reds".	Pārējie patriotiskie pārstāvji angļu valodā kļuva par "Rogues" jeb "Red's".	Atlikušie patrioti angliski kļuva par  ⁇ Rogues ⁇  jeb  ⁇ Reds ⁇ .
common_voice_en_20007098	Republikāņu vairākums tika samazināts par sešām vietām.	Republikāņu vairākums tika samazināts par sešām vietām.	Republikāņu vairākums tika samazināts par sešām vietām.	Republikāņu vairākums tika samazināts par sešām vietām.	Republikāņu lielākā daļa tika samazināta par sešām vietām.	Republikāņu vairākums tika samazināts ar sešiem mandātiem.
common_voice_en_19460739	Vēlāk likumprojekts stājās likumīgā spēkā.	Vēlāk šis likums tika pieņemts.	Vēlāk likumprojekts tika pieņemts.	Vēlāk likumprojekts tika pieņemts.	Vēlāk likumprojekts tika pieņemts.	Vēlāk likumprojekts tika pieņemts.
common_voice_en_19460740	Viņš arī veica dažādus mēģinājumus atjaunot gandrīz sabrukušo Bolīvijas ekonomiku.	Viņš arī veica vairākus mēģinājumus atjaunot gandrīz sabrukto Bolivijas ekonomiku.	Viņš arī izdarīja dažādus mēģinājumus atjaunot gandrīz sabrukto Bolivijas ekonomiku.	Viņš arī izdarīja dažus mēģinājumus atjaunot gandrīz sabrukusi Bolivijas ekonomiku.	Viņš arī veica dažādus mēģinājumus atjaunot gandrīz sabrukto Bolivijas ekonomiku.	Viņš arī veica dažādus mēģinājumus atjaunoties Bolivijas ekonomikā, kas gandrīz sabruka.
common_voice_en_19460741	Koksne nav hermētiska - blīvēšana vai šķembu veidošana uzlabos energoefektivitāti.	Koks nav neauglīgs - stiepšana vai atvēršana uzlabo enerģijas efektivitāti.	Medus nav ūdensnecaurlaidīgs - pārklāšana vai apgrūtināšana uzlabos enerģijas efektivitāti.	koks nav izturīgs pret gaisu - žāvēšana vai žāvēšana uzlabos energoefektivitāti.	Koks nav necaurlaidīgs - stiklošana vai šķīstošana uzlabos energoefektivitāti.	Auksti netīra koksne, to piesūcēšana vai izsmidzināšana uzlabo energoefektivitāti.
common_voice_en_19460742	Harisons sarakstījis arī vairākus nepublicētus manuskriptus, tostarp “The Great English Chronologie”.	Harisons sarakstīja arī vairākas nepublicētas rokrakstos, tostarp "The Great English Chronological".	Harisons sarakstīja arī vairākus nepublicētus rokrakstus, tostarp "The Great English Chronological".	Harrison arī uzrakstīja vairākus neizsniegtus manuskriptus, tostarp "The Great English Chronologue".	Harrisons rakstīja arī vairākus nepublicētos manuskriptus, ieskaitot  ⁇ The Great English Chronologue ⁇ .	Harisons arī sarakstīja vairākus nepublicētus manuskriptus, tostarp  ⁇ The Great English Chronologue ⁇ .
common_voice_en_19460743	Šī ir augstākā līmeņa iestāde finanšu nozarē Šrilankā.	Šī ir augstākais finansu sektora iestāde Šrilankā.	Šī ir augstāka institūcija finanšu sektorā Šrilankā.	Tas ir augstākā līmeņa iestāde Šrilankas finanšu sektorā.	Tas ir sekmīgākā iestāde Sri Lankas finanšu sektorā.	Tā ir šri-lanka finanšu sektora augstākais institūts.
common_voice_en_18455725	Nu, vienkārši palūdz viņam naudu, lai samaksātu par printeriem.	Lūdzu viņam naudu, lai samaksātu par drukājumiem.	Tātad, vienkārši lūdzu viņam naudu, lai samaksātu printeriem.	Labi, vienkārši lūdzu viņam naudu, lai samaksātu printeriem.	Labi, vienkārši lūdzu viņam naudu, lai samaksātu printeriem.	Nu, vienkārši pajautājiet viņam par naudu, lai samaksātu drukājumiem.
common_voice_en_18455726	Viņš jautāja ceļojumu aģentei, vai viņai ir iespiesta brīvdienu brošūra	Viņš jautāja ceļojumu aģentūrai, vai viņai ir drukāta brīvdienu brošūra	Viņš jautāja ceļojumu aģentūrai, vai viņai ir drukāta brīvdienu brošūra	Viņš jautāja ceļojumu aģentūrai, vai viņai ir drukāta brīvdienām paredzēta brošūra	Viņš jautāja ceļojumu aģentam, vai viņai ir drukāta svētku brošūra.	Viņš vaicāja ceļojumu aģentam, vai viņa ir izdrukājis brīvdienu brošūru.
common_voice_en_18455727	Mums ir jāveic inventarizācija un jāpārliecinās, ka mums ir pietiekami daudz krājumu	Mums jācontrollē krājums un jānodrošina, ka mums ir pietiekami daudz inventāra	Mums ir jāpārbauda krājums un jānovērtē, vai mums ir pietiekami daudz krājumu.	Mums ir jāpārbauda krājumi un jāpārliecinās, ka mums ir pietiekami daudz krājumu.	Mums ir jāpārbauda krājumi un jānovērtē, ka mums ir pietiekami daudz krājumu.	Mums jānoskaidro krājumi, un jāpārliecinās, ka mums ir pietiekami daudz inventarizācijas
common_voice_en_18455728	“Viņai jābūt atvieglotai,” es teicu.	"Viņa ir jānovērš", es teicu.	 ⁇ Viņai jāpiemierina ⁇ , es teicu.	 ⁇ Viņai jābūt mīkstākai, ⁇  es teicu.	 ⁇ Viņa ir jāuzmundrina, ⁇  es teicu.	 ⁇ Viņai ir jāveic mitrums, ⁇  es teicu.
common_voice_en_19624801	Ārējam lokam būtu jāparūpējas pašam par sevi.	Ārējā mala rūpēsies par sevi.	Ārējais grīds par sevi rūpētos.	Ārējais griezums pats par sevi rūpētos.	Ārējais grīdas loceklis rūpētos pats par sevi.	Iz ārpusē esošā malā var uz to paļauties.
common_voice_en_19624802	Zemākais līmenis galvenokārt ir kravas telpa, bagāžas pārvadāšana un pārtikas krājumi uz kuģa.	Tās zemākais līmenis galvenokārt ir kravas telpa, kas nes bagāžu un pārtiku.	Tās zemākais līmenis ir galvenokārt kravas telpa, bagāža un pārtikas piegādes.	Tā zemākais līmenis ir galvenokārt kravas telpa, bagāža un pārtikas krājumi uz kuģa.	Tā zemākais līmenis ir galvenokārt kravas telpa, bagāža un uz kuģa esošie pārtikas krājumi.	Tās zemākais līmenis galvenokārt ir kravas telpa, bagāža un uz kuģa esošais pārtikas krājums.
common_voice_en_19624804	Šķiet, ka katrs ir izvēlējies atšķirīgu pieeju enciklopēdiju veidošanā.	Šķiet, ka katram no viņiem ir atšķirīga pieeja enciklopēdiju izstrādei.	Katrs, šķiet, ir izmantojis atšķirīgu pieeju enciklopēdiju veidošanai.	Izskatās, ka katrs no viņiem ir izmantojis citādu pieeju enciklopēdiju veidošanai.	Šķiet, ka ikviens no viņiem ir izmantojis citu pieeju enciklopēdiju veidošanai.	Šķiet, ka katrs no viņiem ir izmantojis atšķirīgu pieeju enciklopēdijas veidošanai.
common_voice_en_19624806	Stūres vadību ar nelielu ātrumu noteiktam pagrieziena rādiusam sauc par Ackermann stūrēšanu.	Zemas ātruma stūrēšana noteiktam pagrieziena radiusam tiek saukta par Ackermann stūrēšanu.	Zema ātruma stūrēšanu, kas paredzēta konkrētajam pagrieziena rādiusam, sauc par Ackermana stūrēšanu.	Atbrīvojumu ātruma stūres sistēma noteiktajai pagrieziena rādiusai tiek saukta par Ackermanna stūres sistēmu.	Neliela ātruma stūres mehānismu, kura apgriezienu rādiuss ir noteikts, sauc par Ackermana stūres sistēmu.	Zemas ātruma stūres mehānisms, kura strāva ir noteikta radiusā, tiek saukts par Ackermana stūres mehānismu.
common_voice_en_19624807	Vai nav gluži kā pilī? — nočukstēja Erīna.	"Vai tas nav tikai kā pilis?" žiebusies Erina.	"Vai tas nav vienkārši kā pilis?" šūspēja Erina.	 ⁇ Vai tas nav tikai kā pilis? ⁇  šauca Erina.	 ⁇ Vai tas nav vienkārši kā pilis? ⁇ , sludināja Erin.	 ⁇ Vai tā nav vienkārši kā pilis? ⁇ , šausmīgi teica Erīna.
common_voice_en_19613612	Viena no ezera lielākajām izklaidēm ir makšķerēšana.	Viena no lielākajām ezera atrakcijām ir zvejas.	Viena no ezera lielākajām atrakcijām ir zveja.	Viena no lielākajām ezera atrakcijām ir zveja.	Viens no lielākajiem ezera atrakcijām ir zveja.	Viens no ezera lielākajiem pārsteigumiem ir zvejas veids.
common_voice_en_19613613	Halls kopienas parkā ir vairāki spēļu laukumi, rotaļlaukums un kopienas centrs.	Halls Community Park ir daudz bumbas laukumu, rotaļlauka un sabiedrības centrs.	Halls Community Park ir vairākas futbola laukus, sporta laukums un kopienas centrs.	Halls Community Park ir vairāki futbola laukumi, rotaļu laukums un kopienas centrs.	Halles draudzes parkā ir vairāki futbola laukumi, rotaļu laukums un kopienas centrs.	Halles kopienas parkā ir vairāki futbola laukumi, rotaļlieta un kopienas centrs.
common_voice_en_19613614	Smiley ir radīts Northemptonā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē.	Smiley dzimis Northamptonā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē.	Smilejs dzimis Northamptonā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē.	Smiley dzimis Nortemptonā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē.	Smiley dzimis Nortemptonā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē.	Smilejs dzimis Northamptonā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē.
common_voice_en_19613615	Francijas salīdzinošās literatūras skolā dominē ietekmes un mentalitātes izpēte.	Francijas salīdzinošās literatūras skolā dominē ietekmes un mentalitātes izpēte.	Francijas salīdzinošās literatūras skolā dominē ietekmes un mentalitātes izpēte.	Franču salīdzinošās literatūras skolā dominē ietekmes un mentalitātes izpēte.	Fransu salīdzināmo literatūras skolā dominē ietekmes un mentalitātes izpēte.	Franču Salīdzinošās literatūras skolā dominē ietekmju un mentalitātes izpēte.
common_voice_en_19613616	Šī sistēma ir populāra divu galveno iemeslu dēļ.	Šī sistēma ir populāra divu galvenajiem iemesliem.	Šī sistēma ir populāra divu galvenie iemeslu dēļ.	Šī sistēma ir populāra divu galvenā iemeslu dēļ.	Šī sistēma ir populāra divu galvenaju iemeslu dēļ.	Šī sistēma ir populāra divos galvenajos iemeslos.
common_voice_en_18466091	Atnesiet lāpu šurp — mums vajag vairāk gaismas	Nedaudz gaismas vajadzēja.	Atvediet balsi, mums vajadzīgs vairāk gaismas.	Atnesiet burkānu, mums vajag vairāk gaismas.	Atnesiet lukturīti, mums vajag vairāk gaismas.	Atvediet tur spoguļu; mums vajag vairāk gaismas.
common_voice_en_18466092	Viņš gurdi pamāja.	Viņš veica nogurumu žesti.	Viņš izdarīja nogurušu žestu.	Viņš darīja nogurušu žestu.	Viņš izdarīja nogurušu žestu.	Viņš uzdeva nogurušu žestu.
common_voice_en_18466093	Māte saka, ka viņš esot labs puisis, kas vienkārši ir absurds.	Mamma saka, ka viņš ir labs puisis, kas ir vienkārši absurdi.	Māte saka, ka viņš ir labs puisis, kas ir vienkārši absurds.	Māta teica, ka viņš ir labs puisis, kas ir vienkārši absurdi.	Māte saka, ka viņš ir labs puisis, kas ir vienkārši absurdi.	Māte saka, ka viņš ir labs puisis, kas ir vienkārši absurdi.
common_voice_en_17388850	Jums ir dīvāns?	Jums ir dīvāns?	Jums ir dīvāns?	Vai tev ir dīvāns?	Vai jums ir dīvāns?	Vai jums ir dīvāns?
common_voice_en_19319195	Sevi raksturojot kā "anglo-afrikāni un aziātu", Plomērs izglītotājs galvenokārt Apvienotajā Karalistē.	Viņš sevi raksturoja kā  ⁇ anglo-afroasiatisko ⁇  un tika izglītots galvenokārt Apvienotajā Karalistē.	Plomers sevi raksturoja kā "anglo-afrikas-Āzijas" cilvēku un mācījās galvenokārt Apvienotajā Karalistē.	Plomera sevi raksturo kā "Anglo-afrikas-Aziātu", un viņa izglītība lielākoties bija Apvienotajā Karalistē.	Plomers sevi raksturoja kā "anglo-afriķu-āziešu", bet lielāko daļu izglītības saņēma Apvienotajā Karalistē.	Ploemers sevi aprakstīja kā "Anglo-Afro-Asiatiku", un galvenokārt mācījās Apvienotajā Karalistē.
common_voice_en_19319196	“Place Beauvau” bieži izmanto kā ministrijas metonīmu.	"Place Beauvau" bieži tiek izmantots kā ministry metonym.	"Place Beauvau" bieži tiek izmantots kā ministries metonyms.	 ⁇ Place Beauvais ⁇  bieži tiek izmantots kā metonyms ministrei.	"Place Beauvau" bieži tiek izmantots kā medonīms ministrei.	 ⁇ Place Beauvau ⁇  bieži tiek izmantots kā dienestam piemēriskais nosaukums.
common_voice_en_19319197	Internetā ir dažādas tiešsaistes versijas, parasti divu spēlētāju spēlēšanai pēc kārtas.	Interneta vietnē ir dažādas tiešsaistes versijas, parasti divās spēlētāja kārtās.	Interneta vietnē ir dažādas tiešsaistes versijas, parasti divnieku, kārtas spēlēm.	Interneta vietnē ir dažādas tiešsaistes versijas, kas parasti ir paredzētas spēlēšanai divpusējā kārtībā.	Interneta vietnē ir vairākas tiešsaistes versijas, parasti divvienības spēlēm, kuras notiek pēc kārtas.	Interneta vietnē ir dažādas interneta versijas, parasti, divām spēlēm, ko var spēlēt pa rundiem.
common_voice_en_19319198	Šobrīd tas pilnībā tiek izmantots.	Tā joprojām tiek pilnībā izmantota.	Tā joprojām tiek pilnībā izmantota.	Tas joprojām tiek pilnībā izmantots.	Tas joprojām ir pilnībā izmantots.	Tā joprojām ir pilnībā izmantota.
common_voice_en_19319199	Barjera tika nodēvēta par “Luminous Veil”.	Šos barjeras sauc par "gaismu slīpumu".	Aizsardzību sauca par "Gaismas vērsumu".	Šis barjers tika saukts par "spīdīgo klepu".	Šī barjera tika saukta par "Glejošo slāni".	Šis šķērslis tika saukts par "Izgaismojošo slāni".
common_voice_en_19947319	Kopiena tika nosaukta par godu dibinātājam Hejam E. Brokam.	Kopiena tika nosaukta pēc Huey E. Brooka, kolonists.	Kopiena tika nosaukta pēc Huijs E. Broks, kolonists.	Šī kopiena tika nosaukta pēc Huey E. Brooke, kolonizētāja.	Kopiena tika nosaukta pēc Heihī E. Broka, kolonista.	Kopiena tika nosaukta par godu Huey E. Brooke, kolonizatoram.
common_voice_en_19947320	Allena karjera sākās Sidnejas Desvignes dienvidu sinkokatoros.	Alena karjera sākās Sidnejas Devine Southern Syncopators.	Alena karjera sākās Sidnejas Devine Southern Syncopators.	Alena karjera sākās Sidnejas "Devine Southern Syncopators".	Alena karjera sākās Sidnejas Devine Southern Syncopators komandā.	Alena karjera sākās Sidnejas Devine Southern Syncopators komandā.
common_voice_en_19947321	Ideja par pašreproduktīvu automātiku radās skaitļošanas pirmsākumos, ja ne agrāk.	Automātu automātiskās reproducēšanas ideja nāca no datoru zonas, ja ne agrāk.	Automātiskās atkopšanas ideja radās, ja ne pirms tam, no datorizācijas zonas.	Tā kā automāti reprodukējas paši, tā ideja radās komputācijas laikmetā, ja ne pirms tam.	Autoreprezentējošo automātu ideja radās, ja ne agrāk, no aprēķinu zones.	Ideja par pašreproducējošiem automātiem radās no statistikas zonas, ja ne agrāk.
common_voice_en_19947322	Galvenie varoņi ir veltījums un godinājums agrīnajiem celulozes varoņiem.	Galvenais varoņi ir pirmie pulpu varoni.	Galvenie varoņi ir atalgojums un parāde uz agrīnajiem pulpa varoniem.	Galvenie varoņi ir pirmie pulpu varoni, kas ir ieraugāmi un parādi.	Galvenais varonis ir agrīno pulpu varoniem veltīts pielūgsmes un parodija.	Galvenais varoņš ir pašu pirmie pulpu varoņi, kurus ir viegli izdrukāt un ar parodu satīrit.
common_voice_en_19947323	Elektromotoram ir iekšējā berze tikai pie galvenās ass gultņiem.	Elektro motores iekšējā triece ir tikai pie galveno asis leņķiem.	Elektromotoriem ir iekšēja trieciena spēks tikai pie galvenajām asīm.	Elektriskajam motoriem iekšējā trieciena instinkts ir tikai pamatass ritēm.	Elektrouhānisma motora iekšējais trieciens notiek tikai galveno asiņu gredzenos.	Elektromotorkam ir iekšējā trieciena spēks tikai galvenās asiņu leņķī.
common_voice_en_19699748	Šajā kopienā ietilpst Mission Trails reģionā parka rietumu gals.	Komunitāte ietver Mission Trails reģionālā parka rietumu galu.	Komunitāte ietver Mission Trails reģionālā parka rietumu galu.	Kopiena ietver Mission Trails reģionālā parka rietumu pusi.	Kopiena ietver Mission Trails reģionālā parka rietumu galu.	Apdzīvotās vietas teritorijā ietilpst Mission Trails reģionālā parka rietumu daļa.
common_voice_en_19699749	Viņš arī rosināja izmantot hipertekstu un tīmekli augstākajā izglītībā.	Viņš arī bija pionieris hiperteksta un tīmekļa lietošanas augstskolā.	Viņš arī ir pionieris hiperteksta un interneta lietošanā augstākās izglītības jomā.	Viņš arī ir pioniers, izmantojot hipertekstu un tīmekli augstākās izglītības jomā.	Viņš arī bija pionieris hiperteksta un tīmekļa izmantošanā augstākā izglītībā.	Viņš arī kļuva par hipertekstas un tīmekļa lietošanas pionieris augstākās izglītības jomā.
common_voice_en_19699750	Vilams sacīja: viņam ir savas labās un sliktās dienas.	Viljamss teica, ka viņam ir labas un sliktas dienas.	Viljamss teica, ka viņam ir labas un sliktas dienas.	Villiams teica, ka viņam ir labas un sliktas dienas.	Viljamss teica: "Viņam ir labas un sliktas dienas".	Villiams teica: "Viņam ir labas un sliktas dienas.
common_voice_en_19699751	Tomēr šī sūdzība tika noraidīta, un spēle kļuva par sodu.	Tomēr šī sūdzība tika noraidīta, un spēle tika pie soda.	Tomēr šī sūdzība tika noraidīta, un spēle tika pārspēta.	Tomēr šī sūdzība tika noraidīta, un spēle tika nodota sankcijām.	Tomēr šī sūdzība tika noraidīta, un spēle kļuva par vainagošanos.	Tomēr šī sūdzība tika noraidīta, un spēle tika nodota sodāmības procedūrā.
common_voice_en_19699752	Skolas talismans ir Trojas zirgs, un tā krāsas ir karaliski zils un zelts.	Skolas maskota ir Troja, un tās krāsas ir reāla zilā un zelta.	Skolas maskota ir Troja, un tās krāsas ir karalienes zila un zelta.	Skolas maskota ir Trojas ezers, un tās krāsas ir karaļa zilā un zelta.	Skolas maskota ir trojāns, un tās krāsas ir karaliski zils un zelta.	Skolas maskota ir Trojas zvaigzne, un tās krāsas ir ķēniņu zila un zelta.
common_voice_en_18623642	Problēma nav endēmiska.	Problēma nav endēmiska.	Problēma nav endemiska.	Problēma nav endēmiska.	Problēma nav endēmiska.	Problēma nav endemiska.
common_voice_en_18623643	Viņa bēdas bija nožēlojamas.	Viņa skumja bija žēlīga.	Viņa skumja bija žēlīga.	Viņa skumja bija žēlīga.	Viņa bēdas bija nožēlojamas.	Viņa skumjas bija nožēlojamas.
common_voice_en_18623644	Pasteidzieties ar šo lietu.	Gaidi ar tām lietām.	Apžēlies ar tās lietas.	Steidzamies ar šīm lietām.	Paātriniet ar tām lietām.	Paātriniet ar tiem paņēmieniem.
common_voice_en_18623645	Es aizmigu kravas automašīnā.	Es aizmigu mašīnā.	Es aizmigšu kamērā.	Es aizmigu kravas mašīnā.	Es aizmigšu kravas mašīnā.	Es aizmigu kravas automašīnā.
common_voice_en_18623646	Tātad viņi iekasēja tik, cik varēja.	Tāpēc viņi savāca tik daudz, cik varēja.	Tādēļ viņi uzkrāja tik daudz, cik vien varēja.	Tāpēc viņi savācja tik daudz, cik spēja.	Tāpēc viņi savācās tik daudz, cik vien varēja.	Tāpēc viņi savācās tik daudz, cik spēja.
common_voice_en_161957	Šī problēma mums jāatrisina ātri.	Mums ir jāpārvar šo cilvēku sirds.	Mums ir jāpārtrauc asinsriti.	Mums ir jārīkojas ātri.	Mums ir jākļūst labvēlīgiem.	Mums jāceļas pēc tuvākā plāna.
common_voice_en_19837272	Galu galā baseini sāka darboties, kļūstot par vienu no pazīstamākajiem nosaukumiem Lielbritānijā.	Visbeidzot baseini atsākās, kļūstot par vienu no pazīstamākajiem nosaukumiem Lielbritānijā.	Visbeidzot baseini pārvērsās par vienu no vislabāk pazīstamajiem nosaukumiem Lielbritānijā.	Visbeidzot baseini paņēma, kļūdami par vienu no pazīstamākajiem nosaukumiem Lielbritānijā.	Visbeidzot baseini uzsāka darbību, kļūstot par vienu no lielākajiem pazīstamajiem nosaukumiem Lielbritānijā.	Visbeidzot baseini uzlēca, kļūstot par vienu no labākajiem pazīstamiem nosaukumiem Lielbritānijā.
common_voice_en_19837273	Giorgi Arveladze ir atgriezies privātajā biznesā.	Georgijs Arveladze ir atgriezusies privātās darbībās.	Georgi Arveladze ir atgriezis privātās uzņēmējdarbībā.	Džoržijs Arveladze ir atgriezusies privātajā biznesa jomā.	Džorđijs Arveladze ir atgriezis privātajā biznesā.	Džordžijs Arveladzs ir atgriezies privātajā biznesā.
common_voice_en_19837274	Tautas skaitīšanas dati ir parādīti blakus esošajā tabulā.	Narkotiku lietošanai paredzētas zāles:	Jaunākā tabula atspoguļo vēsturiskos iedzīvotāju skaitļošanas rādītājus.	Senākās iedzīvotāju skaitīšanas skaitļi ir norādīti blakus tabulas eksemplārā.	Pusaudžu skaitļošanas dati ir redzami tuvākā tabulā.	Savukārt vēsturiskie iedzīvotāju skaitīšanas skaitļi ir norādīti blakus esošajā tabulā.
common_voice_en_19837275	Viņš sēdēja, sajuzdams savus locekļus.	Viņš sēdēja un sajutu savus kāju.	Viņš sēdēja, sajūtot savus locekļus.	Viņš sēdēja un sajūtās ar savām kājām.	Viņš sēdēja un jūtās ar savām rokām.	Viņš sēdēja un jūtās viņa kājas un kājas.
common_voice_en_19837276	Romāns sākas ar otrā Pūnijas kara beigām.	Romāns sākas otrajā Pūnas kara beigas.	Romāns sākas otrajā puniskā kara noslēgumā.	Romāns sākas ar Otrajā Pūņu karā.	Romāns sākas otrā Pūņu kara otrajā pašā beigās.	Romāns sākas ar Otrā Punija kara alternatīvu noslēgumu.
common_voice_en_19152196	Viņš dzīvo teltī, smēķē pīpi un spēlē harmoniku.	Viņš dzīvo telpā, smēķē pubu un spēlē harmoniku.	Viņš dzīvo teltī, smēķē pipu un spēlē harmoniku.	Viņš dzīvo telpā, smēķē pīpu un spēlē harmoniku.	Viņš dzīvo teltī, smēķē pīpu un spēlē harmoniku.	Viņš dzīvo teltī, smēķē pīpu un spēlē harmoniku.
common_voice_en_19152197	Omāna pārvalda jaunāko Stormer.	Oman darbojas jaunāko Stormer.	Omanis izmanto jaunāko "Stormer".	Omāns darbojas ar jaunāko  ⁇ Stormer ⁇ .	Omanas kuģis operē jaunāko  ⁇ Stormer ⁇ .	Omāna apgrozījumā ir jaunākais  ⁇ Stormer ⁇ .
common_voice_en_19152198	Ar Edgaru viņa bija sirsnīga, bet ar Miriamu salta un diezgan kašķīga.	Viņa bija sirsnīga ar Edgari, bet Miriam bija auksta un diezgan negribīga.	Viņa bija sirsnīga ar Edgaru, bet ar Miriam - auksta un diezgan nelabvēlīga.	Ar Edgaru viņa bija sirsnīga, bet ar Mirjamu - auksta un diezgan nejauša.	Ar Edgaru viņa bija sirsnīga, bet ar Mirjamu - auksta un diezgan negribīga.	Ar Edgaru viņa bija sirsnīga, bet ar Mirjamu  ⁇  auksta un diezgan neatlaidīga.
common_voice_en_19152199	"Vēstures rekonstruēšana: literatūra, vēsture un antropoloģija Klusajā okeānā." Ed.	"Pārbūvē vēsturi: literatūra, vēsture un antropoloģija Klusajā okeānā".	 ⁇ Sezonas rekonstruēšana: literatūra, vēsture un antropoloģija Klusajā okeānā ⁇ .	"Ievēlē vēsturē: literatūra, vēsture un antropoloģija Klusā okeāna reģionā".	"Pievienojot vēsturi: literatūra, vēsture un antropoloģija Klusā okeāna reģionā".	"Dzīvnieku vēsturiskās rekonstrukcijas: literatūra, vēsture un antropoloģija Klusā okeāna reģionā".
common_voice_en_19152200	Bernardam kara ministrs Klarks uzdeva topogrāfisko darbu.	Bernardam kara ministrs Klarks uzticēja topogrāfisko darbu.	Bernardam karoga ministra Klārka uzdevums bija topogrāfisks darbs.	Bernards tika uzdots karoga ministra Clarka topogrāfijas darbā.	Bernhardam kara ministra Klarka uzdevums bija topogrāfiskie darbi.	Bernards tika uzdots kara ministra Klarka topogrāfiskajiem darbiem.
common_voice_en_17721844	Konstebls ir zemāka līmeņa tieslietu virsnieks.	Policija ir zemākā pakāpe	Polīgums, zemāks tieslietu inspektors.	Konstabuls ir zemāks tieslietu amats.	Konstabls, zemāks tiesneša dienesta loceklis.	Konstabls ir zemāks tiesneša pakāpes amatpersona.
common_voice_en_17834192	Viens labs pavērsiens ir pelnījis citu.	Viena laba kārta pelna citu.	Viena laba rīkošana ir pelnījusi citu.	Viens labs solis ir pelnījis vēl vienu.	Viens labs stils ir pelnījis vēl vienu.	Viena laba apgriezuma ir pelnījusi otru.
common_voice_en_19942705	Karavīrs pateicas savam informatoram un lēnītēm dodas tālāk, skatīdamies apkārt.	Karavīrs pateicas savam informatoram un lēnām dodas tālāk, skatoties apkārt.	Ieroķis pateicās savā informatoram un lēnām dodas tālāk, skatoties ap sevi.	Cietis pateicas savam informatoram un lēnām iet uz priekšu, skatoties ap sevi.	Karaspēks pateicās savam informētājam un lēni dodas uz priekšu, skatoties apkārt.	Armijā ieradās sieviete, kas paliec viņai palūgusi, un lēnām brauc uz priekšu, apskata viņu.
common_voice_en_19942706	Rotatori apgriež rakstzīmi uz citu pusi.	Rotatori novirza raksturu nejaušā virzienā.	Rotatori pagriež raksturu pēc nejaušas norādīšanas.	Rotatori virza raksturu uz nejaušu virzienu.	Rotatori pārvirza raksturu uz nejaušu virzienu.	Rotatori pagriež raksturu uz nejaušu virzienu.
common_voice_en_19942707	Viņš bija ievērojama Sarkanās Klaidersas laikmeta persona.	Viņš bija izcils Red Clydeside laikmeta cilvēks.	Viņš bija izcilas Red Clydeside laikmetā.	Viņš bija ievērojama Red Clydeside ēras personība.	Viņš bija ievērojamā parka Red Clydeside laika persona.	Viņš bija ievērojama "Red Clydeside" laikmeta persona.
common_voice_en_19942708	Ēkas augšdaļa ir smaile.	Uzbūves virsotne ir tornis.	Ēkas augšgals ir spīds.	Šīs ēkas virsotne ir spīrs.	Šā ēkas virsotne ir spīds.	Uzbūves augšdaļa ir spīds.
common_voice_en_19942709	Langs ir dzimis Halifaksā, West Riding of Yorkshire, Anglijā.	Langes dzimis Halifaxā, West Riding of Yorkshire, Anglija.	Langa piedzima Halifaxā, West Riding of Yorkshire, Anglijā.	Langs dzimis Halifaksā, West Riding of Yorkshire, Anglijā.	Lange dzimis Halifaksā, West Riding of Yorkshire, Anglija.	Langs dzimis Halifaksā, Vesterhāsas rajona Jorkšīras rajonā, Anglijā.
common_voice_en_17259844	Nerunājot aplinkus, raža tiešām bija slikta.	Gluži sakot, raža bija ļoti slikta.	Pasākumā ir norādīts, ka raža bija ļoti slikta.	Lai nonāktu pie jēgas, raža bija ļoti slikta.	Lai nonāktu pie patiesības, raža bija ļoti slikta.	Nu, lai nonāktu pie patiesības, raža bija ļoti slikta.
common_voice_en_18116518	Tas Kungs mīl jautrus meļus.	Dievs mīl priecīgu melotāju.	Tas Kungs mīl laimīgo melotāju.	Dievs mīl priecīgo melnieķi.	Kungs mīl priecīgu melinieku.	Tas Kungs mīl laipnu melnieku.
common_voice_en_18116521	Māte sēdēja tiesas zālē.	Māte sēdēja tiesā.	Māte sēdēja tiesas zālē.	Māte sēdēja tiesas zālē.	Māte sēdēja tiesas zālē.	Māte sēdēja tiesas zālē.
common_voice_en_9125655	Valdība ir izsludinājusi jaunu atalgojuma shēmu.	Valdība ir paziņojusi par jaunu atalgojuma sistēmu.	Valdība ir paziņojusi par jaunu atmaksu shēmu.	Valdība ir paziņojusi par jaunu atalgojuma shēmu.	Valdība ir paziņojusi par jaunu darba samaksu shēmu.	Valdība ir izsludinājusi jaunu atalgojuma shēmu.
common_voice_en_9125658	Wine nevalkā ne linu, ne vilnas bikses	Vīns nevalkā ne lino, ne vilnas bikses.	Vīns nevelk ne lino, ne vilnas bikses.	Vīns valkā ne līnijas, ne vilnas bikses	Vīns ne velk ne lina, ne vilnas bikses.	Vīns nevalkā ne linsas, ne vilnas bikses.
common_voice_en_19845623	Cilvēku komunikācija balstās uz sadarbību un kopīgiem nodomiem.	Cilvēku saziņa ir balstīta uz sadarbību un kopīgiem nolūkiem.	Cilvēka saziņa ir balstīta uz sadarbības un kopīgiem nodomiem.	Cilvēku komunikācija ir balstīta uz sadarbību un kopīgiem nodomiem.	Cilvēka komunikācija ir balstīta uz sadarbspēju un kopējiem nodomiem.	Cilvēku sakārtošana ir balstīta uz savstarpēju sadarbību un kopīgām nodomām.
common_voice_en_19845624	Šķiedrā nevajadzētu būt ne sienam, ne augu materiālam.	Šķidrumā nedrīkst būt sējas vai augu materiālu.	Šķīdumā nevajadzētu būt siena vai augu materiāliem.	Šķīdumā nedrīkst būt siena vai augu daļiņu.	Šķēpē nedrīkst būt sāls vai augu sastāvdaļu.	Šķēršļos nevajadzētu būt siena vai augu materiāla.
common_voice_en_19845625	Mccaskill un Talent kampaņas laikā apmainījās ar mazām uzvarām dažādos balsojumos.	Makskils un Talants apmainījās ar nelieliem līderiem dažādos aptaujās.	McCaskill un Talent apmainījās ar maziem panākumiem dažādos aptaujās visā kampaņā.	McCaskill un Talent apmainījās ar nelielām uzvarām dažādos aptaujās visas kampaņas laikā.	McCaskill un Talent apmainījās ar nelieliem līderiem dažādās aptaujās visā kampaņā.	McCaskill un Talent apmainījās ar nelieliem līderiem dažādos aptaujās visā kampaņā.
common_voice_en_19845626	Pēc tam to sadalīja daļās pārdošanai un attīstīja kā Česapīku.	Pēc tam tas tika sadalīts daudzos tirdzniecības laukos un attīstīts kā Chaswick City.	Pēc tam tas tika sadalīts daudzos apgrozībā un izstrādāts kā Čespicas pilsēta.	Pēc tam tā tika sadalīta pārdevumu kārbās un attīstīta kā Česapijas pilsēta.	Pēc tam tā tika sadalīta lieliem lašiem pārdošanai un izveidota kā Česvikas pilsēta.	Pēc tam to sadalīja laukos, lai tos pārdotu, un to izveidoja par Čespiča pilsētu.
common_voice_en_19845627	Romas katoļu baznīca ir Svētā Edvarda baznīca Spring Lane.	Romas katoļu baznīca ir Svētā Edvarda baznīca, kas atrodas Spring Lane.	Romas katoļu baznīca ir Svētā Edvarda baznīca, kas atrodas Spring Lane.	Romiešu katoļu baznīca ir Svētā Edvarda baznīca, kas atrodas Spring Lane.	Romas katoļu baznīca ir Svētā Edvarda baznīca, kas atrodas Spring Lane.	Romiešu katoļu baznīca ir Svētā Edvarda baznīca, kas atrodas Spriņģelēnā.
common_voice_en_19602760	Izraēlas pasta dienests izdeva Berla Katzenelsona piemiņas pastmarku.	Izraēlas pasta dienests izdeva Berl Katzenelsona pieminekļu zīmogu.	Izraēlas pasta dienests izdeva Berl Katzenelsona atmodas zīmogu.	Izraēlas pasta dienests izdeva Berla Katzenelsona atceres zīmogu.	Izraēlas pasta dienests izdeva Berla Katzenelsona pieminekļa zīmolu.	Izraēlas pasta dienests izdeva Burla Katzenelsona piemiņas zīmogu.
common_voice_en_19602761	Tā talismans ir Rah-Lee the Lion.	Tās maskota ir Rah-Li leons.	Tās maskota ir Rah-Lee, lauva.	Tās maskota ir lauvas Rah-Li.	Tās maskota ir lauvas Rah-Lī.	Tā maskota ir lejāns Raal-Lī.
common_voice_en_19602762	Žēlodams dzīvnieku, viņš to atbrīvo.	Ar nožēlu par dzīvnieku viņš to atbrīvo.	Apžēlojot dzīvnieci, viņš to atbrīvo.	Jūtot nožēlu par dzīvnieku, viņš to atbrīvo.	Saprātā par dzīvnieku, viņš to izlaiž.	Jūtot nožēlu par dzīvnieku, viņš to atbrīvoja.
common_voice_en_19602763	Pārsvarā notika kvarca ieguve, bet bija arī vērtīgus minerālus saturošu smilšu raktuve.	Kvarca raktuves bija dominējošās, bet arī dažas placera raktuves.	Kvarca ieguves rūpniecība dominēja, bet bija arī dažas plastera ieguves rūpniecības.	Kvarca ieguves rūpniecība dominēja, bet bija arī kāda placera ieguves rūpniecība.	Kvartza ieguve dominēja, bet bija arī zināma placeru ieguve.	Kvarča ieguve dominēja, bet bija arī zināma placeru ieguve.
common_voice_en_19602764	Viņš bija Mērijas Harrietas Grifitas brālis.	Viņš bija Meri Harjetas Grifitas brālis.	Viņš bija Mērijas Harrietas Grifis brālis.	Viņš bija Mērijas Harijas Grifitas brālis.	Viņš bija Merijas Harrietas Grifitas brālis.	Viņš bija Mērijas Harijetas Grifitas brālis.
common_voice_en_18750466	Stipru sāpju gadījumā var būt piemēroti narkotiski pretsāpju līdzekļi.	Smagos sāpes ārstēšanai var būt piemērotas narkotiskās analgezikas.	Sliktām sāpēm var būt piemērotas narkotiskās analgezijas.	smagas sāpes, var būt nepieciešami narkotiskie analgētikas līdzekļi.	Smagu sāpes var izārstēt ar narkotiskajām analģētikām.	Sliktām sāpēm var būt piemērotas narkotikas, kas palīdz elpot.
common_voice_en_18750467	Daži no tiem arī brūvē sidru — raudzētu augļu dzērienu.	Daži no tiem ražo arī sidru, fermentētu augļu dzērienu.	Daži no tiem ražo arī sidru - fermentētu augļu dzērienu.	Daži no tiem arī pārstrādā cideru, fermentētu augļu dzērienu.	Daži no tiem arī pagatavo cideru, fermentētu augļu dzērienu.	Daži no tiem arī pārstrādā cidervielas, kas ir fermentēti augļu dzērieni.
common_voice_en_18750468	Šis pēdējais darbs nekad netika publicēts un, iespējams, nav saglabājies.	Pēdējais darbs nekad netika publicēts, un, visticamāk, nav saglabājis.	Šis pēdējais darbs nekad netika publicēts un, visticamāk, nav saglabājusies.	Pēdējais darbs nekad netika publicēts, un, visticamāk, nav saglabājusies.	Pēdējais darbs nekad netika publicēts, un, visticamāk, tas nav saglabājies.	Pēdējais darbs nekad netika publicēts, un, visticamāk, tas nav saglabāts.
common_voice_en_18750469	Boccasile, dzimis Bari, bija parfimērijas pārdevēja dēls.	Barsijā dzimis Bokasile bija perfumieras dēls.	Bocasile dzimis Bari, viņš bija perfumieris dēls.	Bocasile dzimis Barī un bija perfumieru dēls.	Dzimis Barī, Bokasile bija parfimēra dēls.	Dzimis Bokasilejā, Bocasile bija perfumētāju dēls.
common_voice_en_18750470	Vēlāk parādījās vēl viens dokumentārs ar dokumentiem, kas pierādīja šo apgalvojumu.	Vēlāk tika parādīta vēl viena dokumentālā filma, kurā bija dokumenti, kas pierādīja šo apgalvojumu.	Vēlāk tas parādīja vēl vienu dokumentālo filmu, kurā bija dokumenti, kas apliecināja šo apgalvojumu.	Vēlāk tika parādīts vēl viens dokumentālais filma, kas satur dokumentus, kas apliecināja šo apgalvojumu.	Vēlāk tajā bija redzams vēl viens dokumentāls filma, kurā bija dokumenti, kas apliecināja šo apgalvojumu.	Vēlāk tika parādīts vēl viens dokumentālais filmā, kurā bija dokumenti, kas pierādīja šo apgalvojumu.
common_voice_en_17809397	Izmantojiet to iekšēji, lai ieviestu pakalpojumu.	Izmantoj šo iekšēji, lai īstenotu pakalpojumu.	Izmantojot to iekšēji, lai īstenotu pakalpojumu.	Izmantojiet to iekšēji, lai īstenotu pakalpojumu.	Izmantojiet to iekšēji, lai īstenotu pakalpojumu.	Izmantojiet to iekšēji, lai īstenotu pakalpojumu.
common_voice_en_19992150	Parasti tiek uzskatīts, ka jašmas veidošanā nepieciešama hidrotermālā cirkulācija.	Parasti uzskata, ka džaspera veidošanās laikā ir nepieciešama hidrotermālā cirkulācija.	Kopumā tiek uzskatīts, ka jaspera veidošanā ir nepieciešama hidrotermāla cirkulācija.	Vispār tiek uzskatīts, ka neapmierinātības cirkulācija ir nepieciešama jaspera veidošanās laikā.	Kopumā tiek uzskatīts, ka dzēsējs cirkulācija ir nepieciešama, veidojoties jasperam.	Vispārīgi tiek uzskatīts, ka jaspera veidošanās nepieciešamības gadījumā ir nepieciešams hidrotermiskā cirkulācija.
common_voice_en_19992151	Kopš uzbūvēšanas ēka joprojām ir tukša.	Kopš tā izveides tā joprojām ir tukša.	Kopš tā uzbūves tā joprojām ir tukša.	Tā ir palikusi tukša kopš tā izveides.	Kopš tā būvēšanas tas ir palicis tukšs.	Kopš tā uzbūves tas ir palicis tukšs.
common_voice_en_19992152	Mount York apgabals tagad ir iekļauts mantojuma sarakstā.	Mount York apgabals tagad ir iekļauts mantojuma sarakstā.	Mount York apgabals tagad ir ierakstīts mantojuma sarakstā.	Mount York apgabals tagad ir iekļauts kultūras mantojuma sarakstā.	Mount York apgabals tagad ir saglabāts kā kultūras mantojuma objekts.	Jorkas kalna apgabals tagad ir atzīts par kultūras mantojuma vietu.
common_voice_en_19992156	Neatkarīgi no tā, vai viņi ir hiphopa, metāla vai citi fani — visiem vajadzētu būt vienotiem.	Vai nu hiphopa, metāla vai citu fanu - visi vajadzētu būt apvienotiem.	Vai nu hip-hops, metāls, vai citi fani, visiem vajadzētu būt vienotiem.	Vai tas būtu hip-hop, metāls vai citi fāni - visi vajadzētu būt vienoti.	Lai gan hip-hop, metāls vai citi fāni - visi būtu jāuzturas vienādā stāvoklī.	Neatkarīgi no tā, vai tas ir hip-hops, metāls vai citi fani, visiem vajadzētu vienoties.
common_voice_en_19992159	Tie nekad netika uzrakstīti; tie netika apzināti plānoti kā lieli centieni.	Tās nekad nav sarakstītas; tās nebija apzināti plānotas kā lieliskas darbības.	Tās nekad netika rakstītas, un tās nebija apzināti plānotas kā lieliskais darbs.	Tās nekad netika sarakstītas, un tās nav apzināti plānotas kā lielie centieni.	Tie nekad netika uzrakstīti; un viņi arī nepareizi plānojās kā lielais darbs.	Tie nekad netika uzrakstīti; ne arī tie tika apzināti plānoti kā lieli centieni.
common_voice_en_19893057	Mantojuma sarakstā iekļautās bijušās vīna darītavas Assmanshausen vīna darītava Kvīnslendā, Austrālijā, tika nosaukta šā reģiona vārdā.	Pēc šī reģiona tika nosaukta iepriekšējā vīna darījuma "Assmanshausen Winery" Kvinslendā, Austrālijā.	Antīkākā vīna rūpnīca Assmanshausen Winery Kvinslendā, Austrālijā, tika nosaukta pēc šī reģiona.	Pastāvējošā vīna ražošanas iestāde Assmanshausmann Wineery Kvinslendā, Austrālijā, tika nosaukta pēc šī reģiona.	Saskaņā ar šo reģionu tika nosaukts vecais vīna veikals Asmanshausmann vīna veikals Kvinslendā, Austrālijā.	Pozitīvā sarakstā iekļauta bijušā vīna ražotne Assmanshausen Wineery Kvinslendā, Austrālijā, tika nosaukta pēc šī reģiona.
common_voice_en_19893058	Stacija raida klasisku kantrī mūzikas un ziņas.	Stacija raidīja klasisku country mūziku un jaunumu formātu.	Stacija pārraida klasisko country mūziku un ziņu formātu.	Stacija raidīja klasisko kantri mūziku un jaunumu formātu.	Stācija pārraida klasisko kantri mūziku un ziņu formātu.	Stācija pārraida klasisko kantri mūziku un ziņu formātu.
common_voice_en_19893059	No kuģa kļūst redzams noslēpumainais Volthoom.	No kuģa parādās noslēpumaino Volthomu.	No kuģa parādās noslēpumaina Voltholm.	No kuģa parādās noslēpumaina Volthombe.	No kuģa parādās noslēpumaino Volthume.	No kuģa parādās noslēpumains Volthome.
common_voice_en_19893060	Cūku matemātikas skolotāji parasti izmanto, lai mācītu varbūtības jēdzienus.	Maizi parasti izmanto matemātikas skolotāji, lai pasniegtu varbūtības koncepcijas.	Mazuli parasti izmanto matemātikas skolotāji, lai pasniegtu iespējamības jēdzienus.	Mazas vatiņas parasti izmanto matemātikas skolotāji, lai mācītu iespējamības koncepciju.	Kaula suni matemātikas skolotāji parasti izmanto, lai mācītu varbūtības jēdzienus.	Mazas ir bieži izmantotas matemātikas skolotājiem, lai pasniedztu varbūtības jēdzienus.
common_voice_en_19893061	Pārsvītrotās bultiņas norāda uz neatkāpšanos, bet nozīmē gatavību uzbrukumam.	Krustētas bults simbolizē neagresiju, bet nozīmē gatavību uzbrukumam.	Krustā smiekli norāda uz neagresiju, bet norāda uz sagatavošanos pret uzbrukumu.	Krustās bults simbolizē neagressiju, bet paredz gatavību pret uzbrukumu.	Atšķirības bults simbolizē neagresiju, bet norāda uz gatavību pret uzbrukumu.	Aizkrāsotie bulti ir neagresija, bet tas nozīmē gatavību pret uzbrukumu.
common_voice_en_18045098	Konstebls Bīvers bija noliecies virs balustrādes un vēroja notikumus ap paviljonu.	Konstebls Beivers paužās pār balustrādi un novēroja notikumus paviljonā.	Konstebls Bīveris pieblika pār balustrādi un skatījās, kas notiek paviljonā.	Konstabls Bivers bija noliecis virs balustrādes un novēroja, kas notiek ap paviljonu.	Konstebls Bivers pārliekās pār balustrādi un vēroja, kas notiek ap paviljonu.	Konstebls Bivers pamazām stūca uz balustrādes un vēroja, kas notiek paviljonā.
common_voice_en_18550101	Man likās, ka redzu liesmas.	Es domāju, ka es redzēju liesmas.	Man šķita, ka redzēju liesmas.	Man likās, ka redzēju liesmas.	Man likās, ka es redzēju liesmas.	Man likās, ka es redzēju liesmas.
common_voice_en_18550102	Sieviete runāja ar aizkaitinājumu.	Sieviete runāja ar nomākumu.	Sieviete runāja ar jīksmu.	Sieviete runāja ar žēlastību.	Sieviete runāja ar atkārtotību.	Sieviete runāja ar neapmierinātību.
common_voice_en_18550103	Ir pienācis laiks mainīt stāstījumu par kaķiem un suņiem.	Ir laiks mainīt stāstu par kaķiem un suņiem.	Laiks mainīt stāstu par kaķiem un suņiem.	Ir laiks mainīt stāstījumu par kaķiem un suņiem.	Ir pienācis laiks mainīt stāstu par kaķiem un suņiem.	Ir pienācis laiks mainīt stāstījumu par kaķiem un suņiem.
common_voice_en_18550104	Šis ir visnepopulārākais treneris.	Tas ir ļoti slavens treneris.	Šis ir ļoti negodīgs treneris.	Tas ir ļoti slavenā trenere.	Šis ir visnopietnākais treneris.	Šis ir visapkārt pazīstamākais treneris.
common_voice_en_18550105	Sekoja atslēgu džinkstēšana.	Pēc tam izsauca klavieres.	Pēc tam zvanīja atslēgas.	Pēc tam skanēja atslēgu zvans.	Pēc tam nāca klavieres cīnīšana.	Pēc tam skanēja atslēgu dzirkstele.
common_voice_en_19823698	Zooloģiskais parks tolaik bija pazīstams kā “Jersikas Zoo at”.	Tāda laika zooloģiskais parks bija pazīstams kā "Jersey zooloģiskais dārzs".	Tajā laikā zooloģiskais parks bija pazīstams kā "Džersijas zooloģiskais dārzs".	Šajā laikā zooloģiskais parks bija pazīstams kā "Džersijas zooloģiskais dārzs".	Tajā laikā zooloģiskais parks bija pazīstams kā "Džersijas zooloģiskais dārzs".	zoooloģiskais parks tajā laikā bija pazīstams kā  ⁇ Džersijas zooloģiskais dārzs ⁇ .
common_voice_en_19823699	Viņu glābj mūķenes, vārdā Grētiņa, rūpes.	Viņu izglāba nunna Gretchen.	Viņu izglāba vienuņa Gretchen aprūpe.	Viņu izglāba māsas Gretchen aprūpe.	Viņš tiek izglābies ar māsas Gretchen aprūpi.	Viņš tiek glābts ar vienuņinieku Gretchenu.
common_voice_en_19823700	Tas ved cauri pārtikušajai lielpilsētas austrumu priekšpilsētai.	Tā šķērso augstceltnes teritorijas bagāto austrumu priekšpilsētu.	Tā pāriet cauri bagātām austrumu priekšpilsētām, kas atrodas lielpilsētas teritorijā.	Tā šķērsā pa bagātīgiem austrumu priekšpilsētām, kas atrodas metropolitānas apgabalā.	Tas virza savu ceļu caur bagātās austrumu priekšpilsētās, kas atrodas lielpilsētas apvidū.	Tas iet cauri labdabīgām Austrumu priekšpilsētām, kas atrodas metropolitānai apkaimē.
common_voice_en_19823701	Teritorija pirms vairāk nekā desmit gadiem stipri cietas krūmu ugunsgrēkos.	Pirms desmit gadiem šai teritorijai smagi bojāja meža ugunsgrēki.	Šī teritorija pirms vairāk nekā desmit gadiem tika smagi bojāta meža ugunsgrēkiem.	Pirms vairāk nekā desmit gadiem šis apgabals tika smagi bojāts meža ugunsgrēkiem.	Pirms vairāk nekā desmit gadiem šis apgabals tika smagi bojāts meža ugunsgrēkiem.	Pirms vairāk nekā desmit gadiem šis apgabals bija smagi bojāts mežu ugunsgrēku rezultātā.
common_voice_en_19823702	Kopiena tika nosaukta par godu Eolam — vēju valdniekam grieķu mitoloģijā.	Komunitāte tika nosaukta pēc Eola, grieķu mitoloģijā vētru valdnieka.	Komunitāte tika nosaukta pēc Eola, grieķu mitoloģijā vēstuļu valdnieka.	Komunitāte tika nosaukta pēc Aeola, Grieķijas mitoloģijā vētru valdnieka.	Kopiena tika nosaukta pēc Aulusa, Grieķijas mitoloģijas vēja valdītāja.	Kopiena tika nosaukta par godu Eolam, vējņu valdniekam grieķu mitoloģijā.
common_voice_en_19023590	Kā solīts, neviens ceturksnis netika piešķirts.	Kā solīts, nav piešķirta neviens ceturksnis.	Kā solīts, nevienam nav piešķirta kvarenta.	Kā solīts, neviens ceturksnis netika piešķirts.	Kā solīts, neviens četrdzīvoklis netika piešķirts.	Kā solīts, neviena trešdaļa netika piešķirta.
common_voice_en_19023591	Saskaņā ar pašreizējo akcionāru struktūru kontrolējošais akcionārs nepastāv.	Saskaņā ar pašreizējo akcionāru struktūru nav kontrolējoša akcionāra.	Saskaņā ar pašreizējo akcionāru struktūru nav kontrolējoša akcionāra.	Saskaņā ar pašreizējo akcionāru struktūru nav kontrolējoša akcionāra.	Saskaņā ar pašreizējo akcionāru struktūru nav kontrolējoša akcionāra.	Saskaņā ar pašreizējo akcionāru struktūru nav kontrolējoša akcionāra.
common_voice_en_19023592	Otrais standarta paralēlais dienvidu virziens šķērso apgabala ziemeļu pusi.	Otrais standarta paralēlais dienvidiem caurdod apvidusa ziemeļu pusi.	Otrais standarta paralēls dienvidiem iet cauri apgabala ziemeļu pusei.	Otrs standarta paralēls dienvidiem iet cauri apgabala ziemeļu pusei.	Otrais standarta paralēls dienvidiem iet cauri apgabala ziemeļu pusē.	Otrais standarta paralēls uz dienvidiem iet cauri apgabala ziemeļu daļai.
common_voice_en_19023593	Vēl citi noņēmēji noliedz, ka morālās objektivitātes pamatam jābūt metafiziskam.	Vēl citi kritiķi noliedz, ka morālā objektīvā pamata jābūt metafiziskai.	Citi kritiķi noliedz, ka morālās objektivitātes pamats ir jābūt metafiziskas veida.	Vēl citi kritiķi noliedz, ka morālās objektivitātes pamats ir metafizisks.	Citi kritizētāji noliedz, ka morālās objektīvās domāšanas pamati ir metafiziski.	Arī citi kritizētāji noliedz, ka morālā objektīvuma pamats ir metafizikālisms.
common_voice_en_19023594	Par atbildi Mortimers izpostīja Lankašīras zemes un izraisīja sacelšanos.	Reakcijā Mortimers iznīcināja Lankastera teritorijas un pārtrauca sacelšanos.	Atbildot uz to, Mortimeris iznīcināja Lancasteras zemes un apturēja uzbrukumu.	Atbildot uz to, Mortimeris iznīcināja Lancasters zemēs un apturēja sacelšanos.	Atbildot uz to, Mortimeris iznīcināja Lancastera zemēs un pārtrauca sacelšanos.	Atbildot uz to, Mortimeris iznīcināja Lancastera zemniekus un kontrolēja sacelšanos.
common_voice_en_19606514	Mārvils pilsoņu kara laikā bija bijis uzņemšanas virsnieks.	Marvils bija ierakstīts virsnieks pilsoņu kara laikā.	Marvels bija ierakstīts virsnieks pilsoņu kara laikā.	Marvils bija ierakstīts virsnieks pilsoņu kara laikā.	Marvels bija ierakstīts ierēdnis pilsoņu kara laikā.	Marvels bija bijis ierakstīšanās amatpersonas pilsoniskā kara laikā.
common_voice_en_19606515	Šis bija viens no pirmajiem laikrakstiem, ko viņš iegādājās.	Tā bija viena no pirmajām avīzēm, ko viņš ieguva.	Tā bija viena no pirmajām laikrakйгө, ko viņš nopirka.	Tā bija viena no pirmajām laikrakviem, ko viņš nopirka.	Tas bija viens no pirmajiem laikrakstiem, ko viņš ieguva.	Tā bija viena no pirmajām laikraksta lapām, ko viņš iegādājās.
common_voice_en_19606516	Viņu specializēja ir hamburgeri, hotdogi, frī kartupeļi un piena kokteiļi.	Viņi specializējas hamburgeros, hotdogos, frītē un milkshakes.	Viņi specializējas hamburgeros, hotdogs, francūzijas frites un milkshake.	Tie specializējas hamburgeros, hot dogos, kartupeļos un pienskābēs.	Viņi ir specializējušies hamburgeros, hot dogos, frī kartupeļos un milkshakes.	Viņiem ir specializācija burburģiem, hot dogiem, frī kartupeļiem un piena sasmalcinājumiem.
common_voice_en_19606517	Miega apnoja un "vidēji paplašināta sirds" bija veicinošie faktori.	Ir arī miega apnoja un "pieskaitīti palielināta sirds".	Pēc tam izraisīja miega apnoju un "līdzīgi palielinātu sirdi".	Šīs slimības cēloni bija miega apnoja un  ⁇ mittīgi palielināta sirds ⁇ .	To dēļ bija novērota miega apneja un "nomierināti palielinājusies sirds".	Padziļināti palielinājies miega apnejas un sirds spiediens bija faktoru avots.
common_voice_en_19606518	Tas ietver centrālo nervu sistēmu un perifērisko nervu sistēmu.	Tas ietver centrālo nervu sistēmu un perifērisko nervu sistēmu.	Tas ietver centrālo nervu sistēmu un perifērisko nervu sistēmu.	Tas ietver centrālo nervu sistēmu un perifērisko nervu sistēmu.	Tas ietver centrālo nervu sistēmu un perifērisko nervu sistēmu.	Tas attiecas uz centrālo nervu sistēmu un perifērisko nervu sistēmu.
common_voice_en_18732199	Tieši zem tās taukus novieto uz sarkani karstas klints virsmas.	Tieši zem tā ir novietots arājs sarkanās kalna virsmai.	Tieši zem tā uz sarkanās akmens virsmas ir novietots briesmīgs.	Tieši zem tās uz sarkanas karstas akmens virsmas tiek novietots akmeņi.	Tieši zem tā, jebkura no tām tiek novietota uz sarkanās akmens virsmas.	Tieši zem tā, bats ir novietots uz virsmas sarkanās karstas akmens.
common_voice_en_18732200	Jūlija vidū viņi pat atlaida kausu ieguvušo menedžeri Pericles Chamusca.	Tās arī atlaida čempionu uzvarētāju Periklesu Čamuskas.	Viņi pat izlaižās no gada vidū uzvarētā managera Perikles Chamusca.	Viņi pat izpirka kausa ieguvēju treneru Periklešu Čamusku jūlija vidū.	Viņi pat izslēdza kupā uzvarējušo menedžeru Periklusu Čamušu jūlija vidusposmā.	Viņi līdzīgi atlaida arī pērnā gada jūlija vidū uzvarētāju finālsērijas treneru Pericles Chamusca.
common_voice_en_18732201	Šis unikālais sisenis bija pazīstams arī kā “Grape Shot Revolver”.	Šī unikālā rumba tika pazīstama arī kā Grape Shot Revolver.	Šis unikāls spēks bija pazīstams arī kā "Grape Shot Revolver".	Šis unikālais ieročs bija pazīstams arī kā Grabe Shot Revolver.	Šis unikālais sānu ierocis bija pazīstams arī kā grape-shot revolver.	Šis unikālais ieroču bloks bija pazīstams arī kā Grayp Shot Revolver.
common_voice_en_18732202	Princis Vu dienēja Japānas armijā, kas bija izvietota Ķīnā.	Princs Vus kalpoja Japānas armijā, kas atradās Ķīnā.	Princs Vū kalpoja Japānas armijā, kas bija izvietota Ķīnā.	Princis Vū kalpoja Japānas armijā, kas bija izvietota Ķīnā.	Princesis Vū kalpoja Japānas armijā, kas bija stacionēta Ķīnā.	Princesis Vus kalpoja japāņu armijā, kas bija stacionēta Ķīnā.
common_voice_en_18732203	Vienkāršās kompleksās galīgo dimensiju Lie superalgebras kategorijas klasificēja Viktors Kačs.	Viktors Kak klasificēja vienkāršas kompleksas beigu dimensijas Lie superalgebras.	Vienkāršas sarežģītas, galīgās dimensijas Lie superalgebras klasificēja Viktor Kac.	Vienkāršās kompleksas beigu dimensiju Li superalgebras klasificēja Viktors Kaks.	Vienkāršās sarežģītās beigu izmēra Li superalgebras klasificēja Viktoru Kaku.	Vienkāršas sarežģītas, galīgās dimensijas Lie superalgebras klasificēja Viktor Kaks.
common_voice_en_655515	Jauns puisis ar mugursomu sēž uz tilta, raugoties uz upi.	Jaunais backpacker sēž uz tilta ar skatu uz upi.	Jauns bagāts ceļotājs sēž uz tilta ar skatu uz upi.	Jauns bagāžnieks sēž uz tilta, no kura jūra skaties.	Jaunais aviobiļešu braucējs sēž uz tilta ar skatu uz upi.	Jauns bagāts pasažieris sēž uz tilta, no kura skaties uz upi.
common_voice_en_655516	Pirms desmit minūtēm es dabūju darbu.	Pirms desmit minūtēm man bija darbs.	Pirms desmit minūtēm man bija darbs.	Pirms desmit minūtēm man bija darbs.	Pirms desmit minūtēm man bija darbs.	Pirms desmit minūtēm man bija darbs.
common_voice_en_655517	Cilvēki gaida automašīnu izstādē.	Cilvēki gaida auto šovu.	Cilvēki gaida auto izstādē.	Cilvēki gaida apkārt auto izstādē.	Cilvēki gaida auto izstādes laikā.	Cilvēki gaida apkārt automašīnu izstādē.
common_voice_en_655518	daudzi cilvēki sastājas rindā, un sieviete raksta tekstus.	Daudzi cilvēki stāv rindā, un sieviete sašut.	Daudzi cilvēki stāv rindā, un sieviete rakstīja SMS.	Daudzi cilvēki stāv rindā, un sieviete rakstīja vēstules.	Daudzi cilvēki uzstājas rindā, un sieviete rakstīt SMS.	Daudzi cilvēki ierodas rindā, un sieviete uzraksta sms.
common_voice_en_655519	Divas jaunas meitenes ir iežogojumā, kas piepildīts ar bumbiņām.	Divas jaunietes ir tvertnē, kas pilna ar bumbiņām.	Divas jaunas meitenes atrodas telpā, kas pilna ar bumbiņām.	Divas jaunas meitenes atrodas apģērbā, kas pilns ar bumbiņām.	Divas jaunās meitenes atrodas ēkā, kas ir pilna ar bļodām.	Divi jauni meitenes ir nodarbības telpā, kas piepildīta ar bumbiņām.
common_voice_en_19948172	Tomiya pašlaik neapkalpo neviena pasažieru dzelzceļa līnija.	Tomijā pašlaik nav pasažieru dzelzceļa līniju.	Tomiju pašlaik nepastāv pasažieru dzelzceļa līnijas.	Tomija šobrīd nav apkalpota ar pasažieru dzelzceļa līnijām.	Tomiju pašlaik neapkalpo neviena pasažieru dzelzceļa līnija.	Tomija šobrīd nav apkalpota ar pasažieru dzelzceļa līnijām.
common_voice_en_19948173	Patiecoties iekšējam aprīkojumam, klientam nebija jāpiegādā grunts.	Iekšējās iekārtas palīdzēja novērst nepieciešamību pēc klientu piegādājamām dūņām.	Iekšējā aprīkojums palīdzēja novērst nepieciešamību pēc klientu piegādātiem Dunnage.	Iekšējie aprīkojumi palīdzēja likvidēt vajadzību pēc pasūtītāju piegādātās dunejas.	Iekšējais aprīkojums palīdzēja novērst vajadzību pēc klientu piegādātiem sanitārārizācijas materiāliem.	Iekšējā aprīkošana palīdzēja likvidēt vajadzību pēc klientu piegādātiem tramvaju lokomotīvām.
common_voice_en_19948174	Kādi viņai bija vīrieši!	Kas viņai vispār bija vīri!	Kādas viņas vīrieši bija!	Kas viņai vispār bija vīrieši!	Kāds bija viņas vīriešu!	Kas viņai bija par vīriešiem!
common_voice_en_19948176	Tas joprojām darbojas, lai gan Hanna-Barbera licencēšana tika pārtraukta pirms vairākiem gadiem.	Tā joprojām darbojas, lai gan Hanna-Barbera licenci tika apturēta pirms dažiem gadiem.	Tas joprojām darbojas, lai gan Hanna-Barbera licence tika pārtraukta pirms vairākiem gadiem.	Tas joprojām darbojas, lai gan licences Hanna-Barbera tika atceltas pirms vairākiem gadiem.	Tas joprojām darbojas, lai gan licences piešķiršana Hanna-Barbera tika pārtraukta pirms vairākiem gadiem.	Tas joprojām darbojas, lai gan "Hanna-Barbera" licencēšana tika pārtraukta pirms vairākiem gadiem.
common_voice_en_19948178	Šodien tā ir daļa no Veisenburgas.	Šodien tas ir daļa no Visenburgas pilsētas.	Mūsdienās tā ir Visenbergas pilsētas daļa.	Mūsdienās tā ir Visenbergas pilsētas daļa.	Šodien tā ir daļa no Visenburgas pilsētas.	Šobrīd tā ir daļa no Visenbergas pilsētas.
common_voice_en_619813	lai kādu pārbaudītu, lai savilktu nogriezto, lai savelkas āda ap ausīm	Lai pārbaudītu vienu, lai izvilktu ādas, ādas virs ausīm.	Lai pārbaudītu vienu, lai izvilktu pienu, ādu uz ausīm	Lai pārbaudītu vienu, lai izvilktu krūtis, ādu virs ausīm	Lai pārbaudītu vienu, lai izvilkt nokritušu ādu, ādu uz ausīm	Lai pārbaudītu vienu, lai izvilktu likto kaili, ādu pāri ausīm
common_voice_en_19632634	Akmeni karsē ugunī vai oglēs.	Akmeni karsē ugunī vai ugunī.	Akmens tiek sasildīts ugunī vai lādiņos.	Akmens tiek sasildīts ugunsgrēkā vai degvielā.	Akmens tiek apsildīts ar uguni vai ar dūmām.	Akmens tiek apsildīts ugunsgrēkā vai ugunsgrēkā.
common_voice_en_19632638	Viņa tēvs Gordons Džollijs spēlēja Detroitas lauvu un Sietlas Seahawks labā.	Viņa tēvs, Gordons Džoli, spēlēja detroit Lions un Seattle Seahawks.	Viņa tēvs, Gordon Jolley, spēlēja Detroitas Lāņi un Seatle Seahawks.	Viņa tēvs, Gordons Džolijs, spēlēja Detroitas "Lions" un "Seattle Seahawks".	Viņa tēvs, Gordons Džolijs, spēlēja "Detroitas lauvām" un "Seattle Seahawks".	Viņa tēvs, Gordons Džolijs, spēlēja Detroitas leoniem un Sietlas Sihouksam.
common_voice_en_19632644	Pēc tam tā kļuva par Polijas daļu.	Tad tā kļuva par Polijas daļu.	Pēc tam tā kļuva par Polijas daļu.	Pēc tam tā kļuva par Polijas daļu.	Pēc tam tā kļuva par Polijas daļu.	Pēc tam tā kļuva par daļu no Polijas.
common_voice_en_19632647	Citi zinātnieki Vēbera argumentu ir aplūkojuši daudz niansētāk.	Citi zinātnieki ir pieņemtu krāšņāku viedokli par Vēra argumentiem.	Citi zinātnieki ir paņēmuši atšķirīgāku viedokli par Vebera argumentu.	Citi zinātnieki ir pieņēmuši vairāk nuancētu viedokli par Vebera argumentu.	Citi zinātnieki ir pieņēmuši no Veber argumentam daudz šķidrāku viedokli.	Citi zinātnieki ir pieņēmuši daudz vienkāršāku viedokli par Vebera argumentiem.
common_voice_en_19632649	Tāpat kā otrajā diskā tajā ir vairāki dueti.	Tāpat kā otrajā diskā, tajā ir vairāki dueti.	Tāpat kā otrajā diskā, tajā bija vairāki dueti.	Tāpat kā otrajā diskā, tajā bija vairāki dueti.	Tāpat kā otrajā diskā, tajā ir vairāki dueti.	Tāpat kā otrā diska ietvaros, tajā bija vairāki dueti.
common_voice_en_18759807	Lielākā daļa darbu ir īsi komiksi, kuru pamatā ir Vudringa sapņi.	Vairums darbu ir īsi komēdiji, kas balstīti uz Vudriga sapņiem.	Lielākā daļa darbu ir īsi komiksis, kas balstīts uz Woodringa sapņiem.	Lielākā daļa darbu ir īsi komiksi, kas balstīti uz Vudringas sapņiem.	Lielākā daļa darbu ir īsi komiksi, kas balstīti uz Vudringa sapņiem.	Lielākā daļa no darbiem ir īsi komiksi, kas balstīti uz Vudringas sapņiem.
common_voice_en_18759808	Pilsēta atrodas pie Valdena grēdas virsotnē, Kamberlendas plato posma.	Pilsēta atrodas uz Valdena krasta, kas ir Cumberland Plateau daļa.	Pilsēta atrodas uz Baldenas kalna, kas ir Cumberlanda plato daļa.	Pilsēta atrodas uz Valdena krasta, kas atrodas Kumberlandas planētas daļā.	Pilsēta atrodas Valdena krasta virsotnē, kas ir Cumberlande Plateau daļa.	Pilsēta atrodas Baldenas kalna virsotnē, kas ir Cumberlanda platuma daļa.
common_voice_en_18759809	Grīnporta bija pēdējā apgabalā dibinātā pilsēta.	Greenport bija pēdējā pilsēta, kas tika dibināta apgabalā.	Grīnports bija pēdējais pilsētas, kas tika dibināta apgabalā.	Grīnportas pilsēta bija pēdējais pilsētā dibināts apgabals.	Grīnporta bija pēdējā pilsēta, kas tika dibināta apgabalā.	Grīnports bija pēdējais pilsēta, kas tika dibināta apgabalā.
common_voice_en_18759810	Tas var ietvert nepieciešamību rūpēties par vardarbīgiem cilvēkiem.	Tas var ietvert vajadzību rūpēties par tiem, kas ir vardarbīgi.	Tas var ietvert nepieciešamību rūpēties par tiem, kas ir vardarbīgi.	Tas var ietvert nepieciešamību rūpēties par tiem, kas ir vardarbīgi.	Tas var būt saistīts ar nepieciešamību rūpēties par tiem, kas ir vardarbīgi.	Tas var būt saistīts ar nepieciešamību rūpēties par tiem, kas ir vardarbīgi.
common_voice_en_18759811	Tas bija arī “Atlantis” pavadoņa pirmslaulību brauciens.	Tā bija arī "Atlantisa" orbitera pirmais ceļojums.	Tas bija arī "Atlantis" orbiteris pirmais brauciens.	Tā bija arī "Atlantis" orbitoru pirmo ceļojumu.	Tas bija arī  ⁇ Atlantis ⁇  orbiteres pirmie ceļojumi.	Tas bija arī "Atlantis" orbītpiekrastes kuģa pirmo ceļš.
common_voice_en_82624	Pie kā man būtu jāvēršas saistībā ar valdības nozagtās naudas atgriešanu?	Ar kādu jālasa par nozagto valdības naudu?	Ar ko es varētu runāt par iegūtas valsts naudas atdošanu?	Ar ko es vēršos saistībā ar nolaupītā valdības naudas atpakaļatdošanu?	Kādam es varētu runāt par valsts nozagto naudas atdošanu?	Ar ko man jāapspriežas par nozagto valdības naudas atdošanu?
common_voice_en_17967827	Naftas krājumi izsīkst.	Naftas krājumi iztek.	Naftas krājumi ir aizgājuši.	Naftas rezerves ir iztukšotas.	Naftas krājumi ir iztīrušies.	Naftas krājumi ir iztukšojās.
common_voice_en_18619259	Es varēju saprast ziņu, kuru viņš mēģināja nodot.	Es varētu izlasīt, ko viņš centās nodot.	Esmu lasījis, ko viņš gribēja paust.	Es redzēju paziņojumu, ko viņš gribēja nodot.	Es varu lasīt ziņu, ko viņš mēģināja nodot.	Es sapratu to paziņojumu, ko viņš mēģināja nodot.
common_voice_en_18619260	Bet Harijs bija aizelsies un satraukumā drebēja.	Bet Harijam bija zudums un smēdzis no sašutumu.	Bet Harijam nebija elpas, un viņš trīcēja no satraukuma.	Bet Harijam bija aizdusa un viņš trīcēja no uztraukšanās.	Bet Harijam bija apjungusi elpa un viņš trīcēja no satraukuma.	Bet Harijam bija apakšā elpošana un trīcība no satraukuma.
common_voice_en_18619261	Ir vēsturiski rādītāji par to, kur sākās kultūras atšķirības.	Ir vēsturiski norādījumi, kur sākās kultūras atšķirības.	Ir vēsturiskie rādītāji par to, kur sākās kultūras atšķirības.	Ir vēsturiski pierādījumi par to, kur sākās kultūras atšķirība.	Ir vēsturiski rādītāji, kur sākās kultūras atpalicība.	Ir vēsturiski pierādījumi tam, kur sākās kultūrvēsturiskā atšķirība.
common_voice_en_18619262	Ir daudz izstrādātu stratēģiju — pareizo izvēlēties ir grūti.	Ir daudz pierādītu stratēģiju, ir grūti izvēlēties pareizo.	Ir daudz izstrādātas stratēģijas, pareizi izvēlēties ir grūti.	Ir daudzas apstiprinātas stratēģijas, un pareizo izvēlēties ir grūti.	Ir daudzas noteiktas stratēģijas, un ir grūti izvēlēties pareizo.	Ir daudzas izveidojušās stratēģijas, un labāko izvēlēties ir grūti.
common_voice_en_18619263	Pietiekami stiprs, lai atklātu noslēpumu, vai ne?	Ļoti spēcīgs, lai teiktu noslēpumu, es domāju?	Tik spēcīgs, lai no tā izpaustu noslēpumu, domāju?	Patīkami stiprs, lai tai pastāstītu noslēpumu, es domāju?	Šķiet, ka tā ir pietiekami spēcīga, lai tā varētu teikt noslēpumu?	Tiešām pietiekami stiprs, lai man pastāstītu noslēpumu, manuprāt?
common_voice_en_18559635	Riepu degošā smaka ir kaitinoša.	Kurina riepu smarža ir šaušama.	Garošo riepu smarža ir stulba.	Degšanas smarža no riepām ir ļoti kaitīga.	Gāzējošo riepu smarža ir trokšņaina.	Gāztuvu dedzināšanas smarža ir smagi dzirdi.
common_voice_en_18559636	Kā tas tur parādās?	Kā tas tur izskatās?	Kā tas tur izskatās?	Kā tas tur izskatās?	Kā tas tur izskatās?	Kā tas tur izpaužas?
common_voice_en_18559637	Pirms braukšanas ar velosipēdu ir svarīgi uzvilkt ķiveri.	Pirms velosipēda braukšanas ir svarīgi lietot ķiveres.	Pirms velosipēda braukšanas ir svarīgi izmantot āķu cepuri.	Pirms braukšanas ar velosipēdu ir svarīgi valkāt kastu.	Pirms braukšanas ar velosipēdu ir svarīgi valkāt kaskadu.	Pirms braukšanas ar velosipēdu ir būtiski izvēlēties nēsāt ādu.
common_voice_en_18559638	Un tie viņu ir nošāvuši.	Un viņi viņu nogalināja.	Un viņi viņu nošāva.	Un viņi viņu apšaubīja.	Un viņi viņu ir nositijuši.	Un viņi viņu ir nogalinājuši.
common_voice_en_18559639	Sīlija dzirdēja, kā sievietes iekārtojas krēslos pie galda.	Sēlija dzirdēja, kā sievietes sēž pie galda.	Celija dzirdēja sievietes noliekas krēslos virs galda.	Celija dzirdēja, kā sievietes apmācās krēslos pie galda.	Celija dzirdēja, kā sievietes uzglabājas uz krēsliem pie galda.	Celija dzirdēja, kā sievietes apsēdās krēslās pie galda.
common_voice_en_382890	Kungs, kurš pēc izcelsmes pieder zemākajai muižniecībai	Kungs, kas pēc dzimšanas pieder pie zemāka augstuma.	Gentleman, kas pieder pēc dzimšanas līdz zemākajai augstmaņai.	Dženeltmens, kas dzimis zemākā augstmaņu grupējumā	Džentlmenis, kas pēc dzimšanas pieder pie zemākas augstmaņu grupas.	Kāds džentlmenis, kurš ir dzimis zemākajā augstmaņa grupā.
common_voice_en_382893	Tīģeri un lauvas ir biedējoši.	Tigri un lauvas ir bailīgas.	Tigri un lauki ir briesmīgi.	Tigris un lauvas ir briesmīgi.	Tīgi un lauvas ir briesmīgi.	Tīgriji un lauvas ir briesmīgi.
common_voice_en_19611911	Ir arī netieši pierādījumi par mīlas trijstūri.	Ir arī apņemami pierādījumi par mīlas trīsstūri.	Ir arī apšaubāmi pierādījumi par mīlestības trīsstūru.	Ir arī apstākļi, kas liecina par mīlestības trijstūru.	Ir arī apkaimju pierādījumi par mīlestības trīsstūri.	Ir arī nejauši pierādījumi par mīlestības trīsstūra pastāvēšanu.
common_voice_en_19611912	Pēc indiāņu mantinieka nomešanas Dartmutam nebija oficiāla mantinieka.	Pēc tam, kad indiešu maskota tika atcelta, Dartmutim nebija oficiāla maskota.	Pēc tam, kad Indiānas maskota tika izlaita, Dartmutu nebija oficiāla maskota.	Pēc tam, kad bija atstāts indiešu maskotam, Dartmuttam nebija oficiāla maskotas.	Pēc tam, kad Dartmutas tauta atstāja indiāņu maskota spēles, tās oficiālā maskota nebija.	Pēc tam, kad "Dartmuth" atteicās no indiāna maskota, viņam nebija oficiāla maskota.
common_voice_en_19611913	Šie ir reti.	Tās ir retas.	Tās ir retas.	Tie ir retumi.	Tie ir retumi.	Tās ir reti sastopamas.
common_voice_en_19611914	Tās noliktavas un loģistikas iekārtas ir lieliska izvēle eksportētājiem un importētājiem.	Tās noliktavas un loģistikas objekti ir ideāls izvēles veids eksportētājiem un importētājiem.	Tās noliktavas un loģistikas iekārtas ir ideāls izvēles veids eksportētājiem un importētājiem.	Tā noliktavas un loģistikas iekārtas ir ideāls izvēles punkts eksportētājiem un importētājiem.	Tā noliktavas un loģistikas iekārtas ir ideāls izvēles līdzeklis eksportētājiem un importētājiem.	Tā noliktavas un loģistikas iekārtas ir ideāls izvēle eksportētājiem un importētājiem.
common_voice_en_19611915	Lielākā daļa sugu ir mazas, un opivizori ir pielāgoti caurduršanai.	Lielākā daļa sugu ir nelieli, un ovipositoris ir piemērots perforācijai.	Lielākā daļa sugu ir mazas, un to olu ievedējs ir pielāgots piercingam.	Lielākā daļa sugu ir mazas, un olšūnu izvietojums ir pielāgots piercingam.	Lielākā daļa sugu ir nelieli, un olšūnu novietojums ir pielāgots perzīcijai.	Lielākā daļa sugu ir nelielas, un olbaltumvielu izplauktā vieta ir piemērota perzistēšanai.
common_voice_en_19673303	Sigismund Korybut kaujas laikā ievainoja, tomēr viņš cīnījās līdz pat beigām.	Sigismunds Korebuts bija ievainots kaujas laikā, tomēr viņš cīnījās līdz beigām.	Sigismunds Korebuts tika ievainots kaujā, tomēr viņš cīnījās līdz galam.	Sigismunds Korebuts tika ievainots kaujas laikā, bet viņš cīnījās līdz galam.	Sigismunds Korebuts tika ievainots kaujās, taču viņš cīnījās līdz galam.	Sigismunds Korēbuts tika ievainots kaujā, taču viņš cīnījās līdz pat galam.
common_voice_en_19673304	Dzimis Valsendā, Nortumberlendā, Lovs sāka spēlēt futbolu slavenajā Valsendas zēnu klubā.	Dzimis Wallsendā, Northumberlandē, Lawss sāka spēlēt futbolu slavenā Wallsend Boys Club.	Dzimis Wallsendā, Northumberlandā, Lawes sāka spēlēt futbolu slavenā Wallsend Boys Club.	Dzimis Volsenda, Northumberlandā, Laws sāka spēlēt futbolu slavenajā Volsenda zēnu klubā.	Lauss dzimis Volsendā, Nordumbēšanās, un sāka spēlēt futbolu slavenajā "Wolssend Boys Club".	Dzimis Valsendā, Nortemberlendā, Lauss sāka spēlēt futbolu slavenajā Valsendas zēnu klubā.
common_voice_en_19673305	Starpgadījumi šajā laikā paliek privāti.	Incidents šajā laikā paliek privāts.	Šajā laikā incidenti paliks privāti.	Šis incidents pagaidām būs privāts.	Šādos gadījumos incidenti paliek privāti.	Šajos gadījumos šie incidenti būs privātās ziņas.
common_voice_en_19673306	Tomēr centra teritorija ir izstaigājama kājām.	Tomēr pilsētas centrā ir pārvietojami.	Tomēr pilsētas centrā var staigāt.	Taču pilsētas centrā var staigāt.	Tomēr pilsētas centrā var iet pie kājām.	Tomēr pilsētas centrā ir iespējams staigāt.
common_voice_en_19673307	Gan Reznor, gan Jourgensen paziņojumi, šķiet, apstiprina pēdējo viedokli.	Izstādes, ko izteica gan Reznor, gan Jorgensen, šķiet, apstiprina šo pēdējo viedokli.	Izteikumi, ko veica gan Reznor, gan Jorgensen, šķiet, apstiprināja pēdējo viedokli.	Izstāde, ko veica gan Reznor, gan Jorgensen, izskatījās apstiprinoša pēdējā viedoklim.	Izteikumi, ko izdeva gan Reznors, gan Jorgensens, šķiet, apstiprina pēdējo viedokli.	Izteikumi, ko izteica gan Reznoris, gan Jorgensens, šķiet, apstiprina šo pēdējo viedokli.
common_voice_en_18488649	Cigarete izkrita man no pirkstiem.	Cigarete nokrita no mana pirksta.	Cigarete nokrita no maniem pirkstiem.	Cigarete nokrita no manām pirkstu rokām.	Cigarešu izkāpa no maniem pirkstiem.	Cigarete izkropļojās no manām pirkstiem.
common_voice_en_18488652	Aitkopība mūsdienās ir konkurētspējīga nozare.	Šodien aitu audzēšana ir konkurētspējīga.	Šobrīd aitu audzēšana ir konkurētspējīga industrija.	Viņu audzēšana ir konkurētspējīga pasaule mūsdienās.	Sniegu audzēšana mūsdienās ir konkurētspējīga pasaulē.	Pēdējās dienās aitu audzēšana ir konkurētspējīga pasaules nozare.
common_voice_en_18488653	Nav nekā, ko tu zinātu.	Tu daudz nezini.	Tu ne zini daudz.	Tu ļoti daudz nezini.	Tu daudz ko nezini.	Jūs daudz ko nezināt.
common_voice_en_18476295	Mēs būtu pateicīgi par atbilstošu ziedojumu	Mēs novērtētu atbilstīgu ziedojumu	Mēs novērtētu piemērotu ziedojumu	Mēs novērtētu atbilstošu ziedojumu	Mēs novērtētu atbilstīgu ziedojumu	Mēs novērtētu atbilstīgu ziedojumu.
common_voice_en_18476296	Kas vēl tev ir padomā? viņš turpināja, pagriezies pret Alisi.	"Kas tev vēl ir kabatā?" viņš turpināja, pagriezdas pie Alises.	 ⁇ Kas tev vēl ir kabatā? ⁇  viņš turpināja, apgriezies pret Alise.	 ⁇ Kas tev vēl ir kabatā? ⁇  viņš turpināja, pagriezies pret Alisu.	 ⁇ Ko vēl tev ir kabatā? ⁇ , viņš turpināja, pagriežoties pret Alisu.	 ⁇ Kas tev vēl ir kabatā? ⁇  viņš turpināja, pagrieziet acis pie Alises.
common_voice_en_18476298	Es labprātāk maksātu ar skaidru naudu, nevis ar bezkontakta priekšapmaksas kartēm.	Es labvēlīgāk samaksātu ar skaidru naudu nekā ar kontaktējoties maksātajām kartēm.	Es labprātāk maksātu ar skaidru naudu, nevis ar bezkontakta kredītkartēm.	Es labvēlīgāk samaksātu ar skaidru naudu nekā ar kontakt neizmantotu iepriekš samaksāto karti.	Es labprātāk maksāšu skaidrā naudā, nevis bezkontakta iepriekš samaksātās kartes.	Es labprātāk maksāšu ar skaidru naudu, nevis ar bezkontakta iepriekš apmaksātām kartēm.
common_voice_en_18476299	Ekoloģijas eksāmens šajos apstākļos noritēja diezgan labi.	Ekoloģijas eksāmenam apstākļu dēļ izdevās diezgan labi.	Ekoloģijas eksāmens bija diezgan labs atkarībā no apstākļiem.	Ekoloģijas eksāmens bija diezgan labs atkarībā no apstākļiem.	Ekoloģijas eksāmenam šī apstākļa dēļ notika diezgan labi.	Ekoloģijas eksāmens izdeva diezgan labi, ņemot vērā apstākļus.
common_voice_en_19961964	Edvardss nav uzvarējis Primetime Emmy, lai gan viņš ir nominēts četras reizes.	Edvards nav ieguvis Primetime Emmy, lai gan viņš ir nominēts četras reizes.	Edvards nav izcīnījis Primetime Emmy balvu, lai gan ir nomināts četras reizes.	Edvards nav ieguvis Primetime Emmy balvu, lai gan ir nomināts četras reizes.	Edvards nav ieguvis Primetime Emiju, lai gan viņš ir nomināts četrās reizēs.	Edvards nav ieguvis PrimeTime Emmy balvu, lai gan viņš ir nominēts četras reizes.
common_voice_en_19961965	“Kontrole” attiecas uz attiecībām, kurās bija iesaistījies Pudls no Mudd loceklis Vess Scantlin.	"Kontroles" ir par attiecībām, kurās Puddle of Mudd loceklis Wes Cantlin bija.	"Kontrolēšana" ir par attiecībām, kurās Puddle of Mudd dalībnieks Vess Kantlin bija.	"Kontroli" ir par attiecībām, kurās bija Puddle of Mudd biedrs Ves Scantlin.	"Kontrole" ir par attiecībām, kurās Puddle of Mudd loceklis Vestis Kantlins bija.	"Kontrole" ir par attiecībām, kurās bija "Puddle of Mudd" dalībnieks Wes Scantlin.
common_voice_en_19961966	Viņa nelaimīgā laulība bija pamats daudzām baumām, un tā beidzās ar laulības šķiršanu.	Viņa nelaimīga laulība bija daudz klusēšanas objektu, un beigās ar šķiršanos.	Viņa nelaimīga laulība bija daudz klusumu objekts, un beidzās ar šķiršanos.	Viņa nelaimīga laulība tika novērota daudzās klepenos un beidzās ar šķiršanos.	Viņa nelaimīga laulība tika daudz runāta par trauksmēm un beidzās ar šķiršanos.	Viņa nelaimīga laulība tika vērsta uz daudziem baumiem, un beigās ar šķiršanos.
common_voice_en_19961967	Nākamais loģiskais solis, lai nodrošinātu savu finanšu rezervi, bija to iekļaušana biržas sarakstā.	Nākamais loģisks solis, lai atjaunotu finanšu stāvokli, bija reģistrācija.	Nākamais loģisks solis, lai samazināt savas finanšu izmaksas, bija veikt sarakstā iekļaušanu.	Nākamais loģiskais solis, lai samazinātu to finansiālo situāciju, bija iekļaut to sarakstā.	Nākamais loģisks solis, lai uzlabotu tās finanšu stāvokli, bija veikt sarakstā iekļaušanu.	Nākamais loģisks solis, lai novērstu tās finanšu krīzes, bija sākt to sarakstu.
common_voice_en_19961968	Lai uzlabotu redzamību, lokomotīvēm ir arī pilnīgi dzelteni gali.	Lai uzlabotu redzamību, lokomotīvēm ir arī pilnīgi dzeltenas malās.	Lai uzlabotu redzamību, lokomotīvēm ir arī pilni dzeltenas puses.	Lokomotivām ir arī pilnas dzeltenas puses, lai uzlabotu redzamību.	Lai uzlabotu redzamību, lokomotīves ir arī ar pilnu dzeltenu galu.	Lai uzlabotu redzamību, lokomotivām ir arī pilnas dzeltenas gala daļas.
common_voice_en_18693239	Tā galvenais uzdevums tagad bija nodrošināt līdzekļus rūpnieciskajiem ieguldījumiem.	Tā galvenais uzdevums tagad bija nodrošināt līdzekļus rūpnieciskajiem ieguldījumiem.	Tā galvenais uzdevums tagad bija nodrošināt līdzekļus rūpnieciskiem ieguldījumiem.	Tā galvenā loma tagad bija rūpnieciskās investīcijas finansēšana.	Tās galvenā loma tagad bija rūpniecisko investīciju finansēšana.	Tā galvenā loma tagad bija nodrošināt līdzekļus rūpnieciskiem ieguldījumiem.
common_voice_en_18693240	Šajā dokumentā ir aplūkotas Senāta pilnvaras izskatīt impīčmenta gadījumus.	Šajā dokumentā tiek apspriesta Senāta tiesības izskatīt impīka lietas.	Šajā rakstā tiek diskutēta senāta pilnvaras tiesāt Impeachment lietas.	Šajā dokumentā tiek apspriesta Senāta pilnvaras tiesāties impīka gadījumos.	Šajā dokumentā ir apspriesta Senāta pilnvaras pārbaudīt impeachment lietas.	Šajā rakstā tiek apspriesta Senāta spēka tiesāšanās impeachment lietas.
common_voice_en_18693241	Odrija ir stereotipiska mājsaimniece.	Audrey ir stereotipiskā mājsaimniece.	Audrey ir stereotipiskā mājas māsas.	Audrie ir stereotipiska mājsaimniece.	Audrey ir stereotipisko mājsaimniecības sievu.	Awdri ir stereotipisko mājasmeitu.
common_voice_en_18693242	Thorir the Silent bija Rogaunvalda trešais viņa laulībā ar Ragnhildu.	Tuļīgais Thorirs bija Rognvalda trešais dēls pēc laulības ar Ragnhild.	Tušās Toruārs bija Rognvalda trešais dēls no viņa laulības ar Roghild.	Thorir the Silent bija Rognvald trešais dēls, kurš bija precējies ar Roghilde.	Torir apģērbs bija Rognvalda trešais dēls, kura laulība bija ar Rognhildu.	Torir Tumsīgais bija Rognvalda trešais dēls, kas bija dzimis no Roğnhildas laulības.
common_voice_en_18693243	Šis darbs tika sākts Pirmā pasaules kara laikā, piegādājot rezerves daļas Fiat ložmetējiem.	Šis darbs tika sākts Pirmā pasaules kara laikā, piegādājot Fiat automātu detaļas.	Šis darbs bija uzsākts Pirmā pasaules kara laikā, piegādājot daļas Fiat mašīnpistolei.	Šis darbs bija sākts Pirmo pasaules kara laikā, piegādājot Fiat automātisko ieroču detaļas.	Šis darbs bija uzsākts Pirmā pasaules kara laikā, piegādot Fiat automātisko ieroču detaļas.	Šis darbs bija sācies Pirmā pasaules kara laikā, piegādājot daļas Fiat automātiskajām šaujamieročiem.
common_voice_en_682624	No šejienes tas noteikti izskatās labi.	No šejienes tas izskatās labi.	No šejienes tas izskatās labi.	No šejienes tas tiešām izskatās labi.	No šejienes tas noteikti izskatās labi.	No šejienes tas noteikti izskatās labi.
common_voice_en_18050948	Pasaules līderi pulcējās uz ANO sanāksmi.	Pasaules līderi pulcējās ANO sanāksmē.	Pasaules līderi pulcējās ANO sanāksmē.	Pasaules vadītāji pulcējās ANO sanāksmē.	Pasaules vadītāji sapulcējās ANO sapulcē.	Pasaules līderi pulcējās, lai piedalītos ANO sanāksmē.
common_voice_en_18050949	Es neesmu pārsteigts.	Es neesmu pārsteigts.	Es neesmu pārsteigts.	Es neesmu pārsteigts.	Es neesmu pārsteigts.	Es neesmu pārsteigts.
common_voice_en_18050950	Zivis izvairīsies no tīkla un aizpeldēs.	Zivis izvairās no tīkla un aizpeld.	Zivis izvairās no tīkla un aizpeld.	Zivis izvairās no tīkla un aizplūst prom.	Zivis izvairās no tīkla un aizplūda.	Zivis aizbēga no tīkla un aizplauca.
common_voice_en_19059811	Tā vērtība bija vairāki miljoni dolāru.	Tā vērtība bija vairāki miljoni dolāru.	Tā vērtība bija vairākas miljones dolāru.	Tā bija vērtēta par vairākiem miljoniem dolāru.	Tas bija vērtēts par dažām miljonām dolāru.	Tas tika novērtēts ar vairākiem miljoniem dolāru.
common_voice_en_19059812	Bobs Gilrūts apstiprināja manu lēmumu.	Bobs Gilruts apstiprināja manu lēmumu.	Bobs Gilruts apstiprināja manu lēmumu.	Bobs Gilruts apstiprināja manu lēmumu.	Bobs Gilruts apstiprināja manu lēmumu.	Bobs Gilsruts apstiprināja manu lēmumu.
common_voice_en_19059813	Viņi palika darbā astoņus mēnešus.	Viņi palika darbā astoņus mēnešus.	Viņi palika darbā astoņus mēnešus.	Viņi palika darbā astoņus mēnešus.	Viņi palika savā darbā astoņus mēnešus.	Viņi palika savā darbā astoņus mēnešus.
common_voice_en_19059814	“The New World” ir atvērta mēreni pozitīvām recenzijām.	"Jaunā pasaule" saņēma mērenas pozitīvas atsauksmes.	"Jaunais pasaule" sāka saņemt vidēji pozitīvas atsauksmes.	"The New World" tika atvērts ar mēreni pozitīvām atsauksmēm.	 ⁇ The New World ⁇  tika atklāts ar mēreni pozitīvām atsauksmēm.	"Jaunais pasaule" tika atvērta ar vidēji pozitīvām atsauksmēm.
common_voice_en_19059815	To piemēri ir Fortsaskačevana, Alberta, Monta Belvieu, Teksasa un Konveja, Kanzasa.	To piemēri ir Fort Saskatchewan, Alberta, Mont Belvieu, Teksasa un Conway, Kanzasas.	To piemēri ir Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Teksasa; un Conway, Kanzasas.	To piemēri ir Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Teksasa; un Conway, Kanzasa.	To piemēri ir Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Teksasas; un Conway, Kanzasas.	To piemēri ir Fort Saskatchewana, Alberta, Mont Belvieu, Teksasā, un Konvejs, Kanzasā.
common_voice_en_20048329	Divas no populārākajām variācijām ir klikflip Indy un Indy nosebone.	Divas no populārākajām variācijām ir kickflip Indy un Indy nosebone.	Divas no populārākajām variācijām ir kickflip Indy un Indy nosebones.	Divas no vispopulārākajām variantām ir kickflip Indy un Indy nosebones.	Divas no vispopulārākajām variācijām ir kickflip Indy un Indy nosebones.	Divas no vispopulārākajām variantiem ir "kickflip Indy" un "Indy nosebones".
common_voice_en_20048330	Marks vairākus mēnešus nebija ne redzēts, ne dzirdēts.	Marku vairs nevarēja redzēt un dzirdēt vairākus mēnešus.	Līdz pat vairākiem mēnešiem Marks nebija redzams vai dzirdēts.	Marku daudziem mēnešiem neviens ne redzēja, ne dzirdēja.	Marku nemēģināja ne redzēt, ne dzirdēt vairākus mēnešus.	Vairākus mēnešus Marks netika redzēts un nedzirdēts.
common_voice_en_20048331	Lorensa ir aptuveni vienādā attālumā no Mančesteras-Bostonas reģionālās lidostas un Loganas starptautiskās lidostas.	Lorenss ir apmēram vienlīdz attālumā no Mančesteras-Bostonas reģionālās lidostas un Loganas starptautiskās lidostas.	Lorenss atrodas aptuveni vienlīdz tālu no Mančesteras-Boistonas reģionālās lidostas un Logana starptautiskās lidostas.	Lorenss ir aptuveni vienāds attālums no Mančesteres-Bostonas reģionālās lidostas un Loganas starptautiskās lidostas.	Lorenss ir aptuveni vienādi attālināts no Mančesteras-Bostonas reģionālās lidostas un Loganas starptautiskās lidostas.	Lorenss ir aptuveni līdzvērtīgi attālināts no Mančesteres-Bostonas reģionālās lidostas un Logana starptautiskās lidostas.
common_voice_en_20048332	Tā ir nosaukta par Sjerra Cabrera Spānijā, kur tā sākotnēji tika atrasta.	Tas ir nosaukts pēc Sierra Cabrera Spānijā, kur tas sākotnēji tika atrasts.	Tas ir nosaukts pēc Sierra Cabrera Spānijā, kur tas sākotnēji tika atrasts.	Tā ir nosaukta pēc Sjerras Kabreras Spānijā, kur tā sākotnēji tika atrasta.	Tas ir nosaukts pēc Sierras Kabreras Spānijā, kur tas sākotnēji tika atrodams.	Tā ir nosaukta pēc Sierras Kabreras Spānijā, kur tā sākotnēji tika atradta.
common_voice_en_20048333	Albums iepazīstina ar grupas oriģināliem un dziesmām elektriskā Čikāgas blūza stilā.	Albums izklāsta grupas oriģinālus un dziesmas elektriskā Čikāgas bluza stilā.	Albumā ir grupas oriģināli un dziesmas elektriskā Čikāgas blūza stilā.	Albumā ir grupas oriģināli un dziesmas, kuras ir izgatavotas ar elektrisko Čikāgas bluzu.	Albumā ir grupas oriģināli un dziesmas, kas veidotas elektriskās Čikāgas blūza stilā.	Albumā ir grupas oriģināli un dziesmas, kas tapušas elektriskā Čikāgas blūza stilā.
common_voice_en_19433936	Otrā balsu skaita rezultāti nekad netika publicēti.	Otrā galvas skaitīšanas rezultāti nekad netika publicēti.	Otrā divīzijas rezultāti nekad netika publicēti.	Otrā sēžu skaita rezultāti nekad netika publicēti.	Otrā ausu skaitīšanas rezultāti nekad netika publicēti.	Rezultāti no otrā dzimšanas dienas skaitīšanas nekad netika publicēti.
common_voice_en_19433937	Rotaļlieta sākās kā vienkāršs Tamagotči jēdziens galvenokārt zēniem.	Spēle sākās kā vienkāršs Tamagotchi koncepts galvenokārt zēniem.	Zidrums sākās kā Tamagotchi vienkārša koncepcija, galvenokārt zēniem.	Spēlmeitenes sāka kā vienkāršs Tamagotchi koncepts galvenokārt zēniem.	Divi spēlētāji sāka kā vienkāršs Tamagotchi jēdziens galvenokārt zēniem.	Dīvainā spēlmaņa sākums bija vienkāršs Tamagotchi koncepts, galvenokārt zēniem.
common_voice_en_19433938	Katānija dzīvo Duponta loka apkaimē.	Katānijas dzīvo Dupont Circle apkaimē.	Katānija dzīvo Dupont Circle apkaimē.	Katanija dzīvo Duponta cirkula apkaimē.	Katanija dzīvo Duponta krekliņa apkaimē.	Katānija dzīvo Dupont Circle rajona apkaimē.
common_voice_en_19433939	Nav zināms, cik liela daļa no šā krājuma ir faktiski izmantojama.	Nav zināms, cik lielā mērā šis inventārs faktiski darbojas.	Nav zināms, cik daudz no šī inventarizācijas ir faktiski darbīgs.	Nav zināms, cik liels apjoms no šā inventarizācijas faktiski ir funkcionāls.	Nav zināms, cik liela daļa no šī inventarizācijas ir faktiski izmantojama.	Nav zināms, cik liela daļa no šīs inventarizācijas faktiski ir funkcionāla.
common_voice_en_19433940	Filmā piedalās arī Kevins Korigens, Rejs Šārkijs un Luiss Bendlers.	Filmā ir arī Kevins Korrigan, Reis Sharkey un Louis Bendler.	Filmā darbojas arī Kevins Kurigans, Ray Sharkey un Louie Bendler.	Filmā spēlē arī Kevins Koriāns, Rejs Šarkijs un Loida Bendlera.	Filmā ir arī Kevins Korriganis, Rejs Šarks un Louisa Bendlera.	Filmā piedalās arī Kevins Kārigans, Rajs Šarkijs un Lois Bendlers.
common_voice_en_19734825	Riskantais uzņēmums neizdevās un izjuka nākamajā gadā.	Tirdzniecības projektam neveica labi, un nākamajā gadā tas kļuva par neveiksmi.	Tirdzniecības uzņēmumam neizdevās labi, un nākamajā gadā tas tika atcelts.	Tirdzniecības darījums neizdevās labi, un nākamajā gadā tas neizdevās.	Tirdzniecības darījumam nebija laba rezultāta, un nākamajā gadā tas bija neveiksmīgs.	Tirdzniecības uzņēmums nepietiekami darbojās, un nākamajā gadā tas zaudēja savu efektivitāti.
common_voice_en_19734826	Feims spēlēja klavieres Billija Fūrija grupā “The Blue Flames”.	Fame spēlēja klavieru Billy Fury viņa palīggrupā, The Blue Flames.	Fame spēlēja klavieru Billijam Fjurijam viņa ierakstu grupā Blue Flames.	Fame spēlēja klavieri Billijam Fērijam viņa atbalsta ansamblī "Blue Flames".	Fame spēlēja klavieru Billijam Fjurijam viņa atbalsta ansamblī "Blue Flames".	Faims spēlēja klavieru Billijam Fjurijam viņa atbalsta grupā "Blue Flames".
common_voice_en_19734827	Šī cīņa iznīcināja pēdējo militāri politisko Maķedonijas spēku.	Šī cīņa iznīcināja pēdējo makedoniešu militārās politisko spēku.	Šī cīņa iznīcināja pēdējo Makedonijas militārā-politisko spēku.	Šī cīņa iznīcināja pēdējo makedoniešu militāro un politisko spēku.	Šī kaujas iedzīvojis pēdējo Makedones militāro politisko spēku.	Šī cīņa iznīcināja pēdējo Macedoniešu militāro un politisko spēku.
common_voice_en_19734828	Deons Figurezs pārtvēra Rika Mīrera izmisīgo metienu, ļaujot Kolorādo komandai uzvarēt nacionālajā līgā.	Deona Figuras pārtrauca Rika Meiersa izmisuma pase, lai iegūtu valsts titulu Kolorados.	Deon Figures saskatīja Rika Meira izmisuma pases, lai iegūtu valsts titulu Kolorados.	Deon Figures pārņemja Rika Meiera izmisuma pastu, lai iegūtu valsts titulu Kolorādo.	Deon Figures aizķēra Rika Maīersa izmisumu pases, lai iegūtu Koloradas nacionālo titulu.	Deona figūras noķēra Rika Mejera izmisuma pielietojumu, lai panāktu Koloradas valsts titulu.
common_voice_en_19734829	Vāka koncepciju un māksliniecisko risinājumu izstrādāja Endijs Vorhols.	Portāla koncepciju un mākslas darbus projektēja Endijs Vorhols.	Apvalka koncepciju un mākslu projektēja Endijs Varhols.	Uzraksta koncepciju un mākslu dizainēja Endijs Warhols.	Uzvedumu koncepciju un mākslu projektēja Endies Vārhols.	Apakšnozares koncepciju un mākslas dizainu izgudroja Endijs Vorhols.
common_voice_en_19722077	Itālijā un citās valstīs ir arī privātu lielceļu tīkli.	Itālijā un citās valstīs ir arī privātu autoceļu tīkli.	Ir arī privātu autoceļu tīkli Itālijā un citās valstīs.	Ir arī privāto autoceļu tīkli Itālijā un citās valstīs.	Itālijā un citās valstīs ir arī privāto autoceļu tīkli.	Itālijā un citās valstīs ir arī privāto autoceļu tīkls.
common_voice_en_19722078	Vairāki kritiķi norāda, ka viņa devums džezā joprojām nav pienācīgi novērtēts.	Vairāki kritiķi ir komentējuši, ka tās ieguldījums džezā joprojām ir maz vērtēts.	Daži kritiķi ir komentējuši, ka tā ieguldījums džezā joprojām ir apgrūtināts.	Vairāki kritiķi ir norādījuši, ka tās ieguldījums džezā joprojām ir nepietiekams.	Vairāki kritiķi ir komentējuši, ka tā ieguldījums džezā joprojām ir nepietiekami vērtēts.	Vairāki kritiķi ir kommentējuši, ka tās ieguldījums džezā joprojām ir nepietiekams novērtēts.
common_voice_en_19722079	Galu galā koraļļu skeleti sairs, un rezultātā sabruks arī rifs.	Visbeidzot korālu skeleti erodē, un refa struktūra sabrūk.	Visbeidzot, korānu skeleti erodējas, tāpēc rifu struktūra sabruk.	Visbeidzot korālu skeletons erodē, izraisot rifu struktūras sabrukumu.	Visbeidzot koralskeleti erodē, un to dēļ rifu struktūra sagruva.	Visbeidzot koralu skeleti erodēs, un tā dēļ koralveida rifa struktūra sabruktu.
common_voice_en_19722080	Paneļdiskusijas dalībnieki vēlāk tika saukti par “Pit Hogs”.	Panelis beidzot kļuva pazīstams kā Pit Hogs.	Paneli tiek dēvēti par "Pit Hogs".	Paneliņi galu galā kļuva pazīstami kā Pit Hogs.	Panelistu pārstāvji galu galā kļuva pazīstami kā Pit Hogs.	Paneliski dalībnieki visbeidzot kļuva pazīstami kā  ⁇ Pit Hogs ⁇ .
common_voice_en_19722081	To izveidoja grupa, un to ierakstīja kādā pārveidojamā namā Sakramento.	To producēja grupa un ierakstīja pārveidotā mājā Sacramento.	To producēja grupa un ierakstīja pārveidotā mājā Sakramento.	To producēja grupa un ierakstīja pārveidotajā mājā Sacramento.	To producēja grupa un ierakstīja pārveidotajā mājā Sakramento.	To producēja grupa un ierakstīja pārveidotā mājā Sakramentā.
common_voice_en_19754513	Tas ir armijas virspavēlnieka rīcībā tikai kara laikā.	To veic tikai kara laikā armijas virsnieks.	To tur armijas komandieris tikai kara laikā.	To tur tikai armijas virsleitnants kara laikā.	To vada armijas virskapteinis tikai kara laikā.	To pārvalda tikai armijas virsgalvenis kara laikā.
common_voice_en_19754514	Nortone piedāvāja turpināt pētīt jautājumu par deleģētajām personām, kas nebalso, tā uzreiz noraidot jebkādus papildu jautājumus.	Norton paredzēja turpmāku studiju par delegāta bez balsojuma tiesībām, tādējādi efektīvi to nogalinot.	Nortons paredzot turpmāku pētījumu par delegātu bez balsstiesībām, tādējādi to faktiski iznīcinot.	Nortona noteikumi par turpmāku pētījumu par delegāta bez balsstiesības jautājumu, tādējādi to efektīvi iznīcinot.	Nortons paredz turpmāku pētījumu par nebalsojošo delegātu jautājumu, tādējādi efektīvi to izdzēšot.	Nortons paredz, ka turpmāk tiks pētīts jautājums par delegātiem, kuriem nav balsstiesības, tādējādi tas faktiski tiks apturēts.
common_voice_en_19754515	Gadu gaitā šīs nozares uzņēmumiem tika nodrošināti vairāki rezerves varianti.	Gadu gaitā reģiona uzņēmējiem tika nodrošināti vairāki sāni.	Gadu gaitā šajā reģionā uzņēmējiem tika nodrošināti vairāki sānu ceļš.	Gadu gaitā šajā apgabalā bija pieejamas vairākas virszemes durvis.	Gadu gaitā šajā apvidū saimniecībām tika nodrošinātas vairākas sānu līnijas.	Gadu gaitā šajā apvidū esošiem uzņēmumiem tika nodrošināti vairāki sānu ceļi.
common_voice_en_19754516	Uzskaitījumā var dzirdēt, ka runājot vārdi tiek aprauti.	Skaitot priekšmetu sarakstu, var dzirdēt kādu runājošo stenogrāfiju.	Izsakot rakstu sarakstu, var dzirdēt kaut kāda veida runājošu stenogrāfiju.	Izskaitot priekšmetu sarakstu, var dzirdēt kaut kādu runājošu stenogrāfiju.	Izskaitot dažu priekšmetu sarakstu, var dzirdēt kaut kādas runas stenotikas.	Skaitot dažu priekšmetu sarakstu, var dzirdēt kāda veida runas īsuma metodi.
common_voice_en_19754517	Tas nav pieejams visiem, bet ir labi piemērots gājējiem.	Tā ir nepieejama visiem, izņemot fitwalkerus.	Tas ir nepieejams visiem, izņemot pilnu funkcionalitāti.	Tas ir pieejams tikai labiem staigājošiem cilvēkiem.	Tā ir neierobežota visiem, izņemot piemērotu pastaigu.	Tas ir neizmantots visiem, izņemot atbilstošus gājējus.
common_voice_en_19502443	Kā jebkuras citas akadēmiskās nozares pētījumi, arī vēsturnieku pētījumi tiek iesniegti profesionālapskatei.	Kā jebkurā akadēmiskajā disciplīnā, vēsturnieku darbi tiek iesniegti novērtēšanai.	Tāpat kā jebkurā akadēmiskajā disciplīnā, vēsturnieku dokumenti tiek iesniegti pārskats.	Tāpat kā katrā akademiskajā disciplīnā, vēsturnieku dokumenti tiek iesniegti salīdzinošajam pārskatam.	Tāpat kā jebkurā akadēmisko disciplīnu, vēsturnieku dokumenti tiek iesniegti pārskata apakšgrupai.	Tāpat kā jebkurā akadēmiskais mācību jomā, vēsturnieku materiāli tiek iesniegti salīdzinošai revīzijai.
common_voice_en_19502444	Lielākiem audzējiem var būt simptomi atkarībā no to lieluma un atrašanās vietas.	Lielāki audzēji var izraisīt simptomus, atkarībā no to lieluma un vietas.	Lielākie audzēji var radīt simptomus, atkarībā no lieluma un atrašanās vietas.	Lielāki audzēji var izraisīt simptomus, atkarībā no izmēra un atrašanās vietas.	Lielāki audzēji var izraisīt simptomus atkarībā no to izmēra un atrašanās vietas.	Lielāki audzēji var izraisīt simptomus, atkarībā no izmēra un atrašanās vietas.
common_voice_en_19502445	Dr. Martins, pateicoties ieguldījumam šajā atklājumā, tika nosaukts par Dzelzs vīru.	Doktors Martins šajā atklājumā bija nosaukti ar vārda  ⁇ Iron Man ⁇  nosaukumu.	Doktoru Martinu par viņa lomu šajā atklāšanā nosauca par "Dzelzs vīru".	Ārsts Martins par savu lomu šajā atklāšanā tika saukts par "Dzelzs cilvēku".	Par savu lomu šajā atklājumā doktoru Martinu nosauca par "Dzelzceļa vīrieti".	Doktors Martins par savu lomu šajā atklājumā tika saukts par  ⁇ Dzelzs cilvēku ⁇ .
common_voice_en_19502446	Tomēr vēlāk tika ziņots, ka iepriekšējās ziņas par iespējamo izlaišanu nebija patiesas.	Tomēr vēlāk tika ziņots, ka iepriekšējās ziņas par iespējamu izdošanu bija nepatiesas.	Tomēr vēlāk tika ziņots, ka agrākie ziņojumi par iespējamo izlaišanu bija nepatiesi.	Tomēr vēlāk tika ziņots, ka iepriekšējie ziņojumi par iespējamo izlaišanu bija nepatiesi.	Tomēr vēlāk tika ziņots, ka iepriekšējie ziņojumi par iespējamo atlaišanu bija nepareizi.	Tomēr vēlāk tika ziņots, ka agrākie ziņojumi par iespējamu atbrīvojšanu bija nepatiesi.
common_voice_en_19502447	Attiecīgi starpštatu maršrutiem, ko apzīmē ar trijiem cipariem, izmanto platākas ceļazīmes.	Trīsciparu maršrutu starpvalstu marķētāji ir plašāki vairogi un attiecīgi.	Trīsciparu maršrutu starpposma marķētāji ir plašākie plakani un attiecīgi.	Trīsciparu maršrutu starpvalstisko apzīmējumi ir plašāki šlīdi un attiecīgi.	Trīskāršu maršrutu starpvalstiskā marķējuma zīmes ir plašākas, un attiecīgi.	Trīsciparu maršrutu starpvalstisko zīmētu apzīmējumi ir plašāki apmešanās līmeņi, un attiecīgi.
common_voice_en_19967493	Trīs no tiem tika aizsūtīti uz Kergelēna salām.	Trīs no tiem tika nosūtīti uz Kerguelanas salām.	Trīs no tiem tika nosūtīti uz Kergelēnas salām.	Trīs no tiem tika nosūtīti uz Kergelenas salām.	Trīs no tiem tika nosūtīti uz Kerguelenas salām.	Trīs no tiem tika nosūtīti uz Kerguelenas salām.
common_voice_en_19967494	Veselības stāvokli norāda pēc sirds ikonas lieluma.	Veselību norāda ar sirds ikonas lielumu.	Veselību norāda ar sirds ikonas izmēru.	Veselības rādītājs ir sirds ikonas lielums.	Veselība tiek norādīta ar sirds ikonas izmēru.	Veselība tiek norādīta ar sirds ikonas lielumu.
common_voice_en_19967495	Šie abi motori ir gandrīz identiski, atšķirīgas bija vien indukcijas sistēmas.	Šie divi dzinēji bija gandrīz identiki, izņemot indukcijas sistēmas.	Šie divi dzinēji bija gandrīz identiski, izņemot indukcijas sistēmas.	Šie divi dzinēji bija gandrīz identiski, izņemot indukcijas sistēmas.	Šie divi dzinēji bija gandrīz identiki, izņemot indukcijas sistēmas.	Šie divi dzinēji bija gandrīz identiski, izņemot indukcijas sistēmas.
common_voice_en_19967496	Viņa bija pirmā sieviete, kas vadīja šo organizāciju.	Viņa bija pirmā sieviete, kas vadīja organizāciju.	Viņa bija pirmā sieviete, kas vadīja organizāciju.	Viņa bija pirmā sieviete, kas vadīja organizāciju.	Viņa bija pirmā sieviete, kas vadīja organizāciju.	Viņa bija pirmā sieviete, kas vadīja organizāciju.
common_voice_en_19967497	Pārējie singli tā arī nenonāca deju mūzikas topu augšdaļā.	Atlikušie singli nespēja iekļūt deju sarakstā.	Pārējie singli nenopelnīja balvu listā.	Atlikušie singli nespēja iekļūt deju chartā.	Atlikušie singli neizdevās nonākt deju topā.	Atlikušie singli neiebilda deju toplistā.
common_voice_en_18792743	Galu galā viņa izdarīja pašnāvību, izlecot no tā paša loga.	Visbeidzot viņa pašnāvēja, lēdza no tā paša logu.	Visbeidzot viņa nogalināja sevi, lēcot no viena un tā paša logs.	Visbeidzot viņa izdarīja pašnāvību, skatoties no tā paša lodziņa.	Visbeidzot viņa izdarīja pašnāvību, izsprādzot no tā paša logs.	Visbeidzot viņa aizskrēja pa vienu un to pašu logu un izdarīja pašnāvību.
common_voice_en_18792744	Viņš izlēma atteikties, bet ieteica scenārijam izvēlēties Džonatanu Teplicki.	Viņš nolēma to nedarīt, bet stingri ieteica scenāriju Jonatanam Teplitski.	Viņš nolēma, ka nenāk, bet pat ļoti rekomendēja scenāriju Džonatānam Tepliski.	Viņš nolēma, ka to nedara, bet stingri ieteica scenāriju Džonatanam Teplitski.	Viņš nolēma, ka nenodrošinās, bet stingri ieteica scenāriju Džonatanam Teplicki.	Viņš nolēma, ka negribēs, bet stingri ieteica scenāriju Džonatanam Teplitskijam.
common_voice_en_18792745	Ceļojuma laikā viņi izsmēķēja visas savas cigaretes.	Ceļā viņi smēķē visas cigaretes.	Ceļa laikā viņi smēķē visas savas cigaretes.	Ceļošanas laikā viņi smēķē visas cigaretes.	Ceļošanas laikā viņi smēķē visas cigaretes.	Ceļojuma laikā viņi smēķē visas savas cigaretes.
common_voice_en_18792746	Viņu nosūtīja uz Eiropu, kur viņš apmeklēja privātas skolas.	Viņš tika nosūtīts uz Eiropu, kur apmeklēja privātas skolas.	Viņš tika nosūtīts uz Eiropu, kur apmeklēja privātas skolas.	Viņš tika nosūtīts uz Eiropu, kur apmeklēja privātas skolas.	Viņš tika nosūtīts uz Eiropu, kur apmeklēja privātas skolas.	Viņš tika nosūtīts uz Eiropu, kur apmeklēja privātas skolas.
common_voice_en_18792747	Sondheims pats atvainojās par savas kompozīcijas nepilnībām.	Sonhims pats atvainojas par savas kompozīcijas trūkumiem.	Sonnhems pats atvainojas par trūkumiem savā kompozīcijā.	Sondhems pats atvainojas par savām kompoziciju trūkumiem.	Sonhems pats atvainojas par trūkumiem savā kompozīcijā.	Sonhems pats atvainojas par trūkumiem savā kompozīcijā.
common_voice_en_69232	Atrast tuvumā rādāmo filmu sarakstu	Atrodu tuvumā redzamo filmu sarakstu	Atrasti tuvumā rādīto filmu sarakstu	Atrodiet tuvumā rādīto filmu sarakstu	Atrodiet tuvumā noskatāmo filmu sarakstu	Atrodiet filmu sarakstu, kas tiek rādīts tuvumā
common_voice_en_17388458	Acīmredzot automātiskās aizpildīšanas funkcija īslaicīgi nedarbojas.	Aparēti automātiskā pildīšanas funkcija uz laiku nedarbojas.	Acīmredzot automātiskā papildināšanas funkcija uz laiku nedarbojas.	Acīmredzot automātiskā papildināšanas funkcija uz laiku nedarbojas.	Tiek uzskatīts, ka automātiskās papildināšanas funkcija uz laiku nedarbojas.	Šķiet, automātiskā pabeigšanas funkcija īslaicīgi nedarbojas.
common_voice_en_18096515	Dimanti ir mūžīgi.	Diamanti ir mūžīgi.	Diamanti ir mūžīgi.	Diamanti ir mūžīgi.	Diamanti ir mūžīgi.	Diamanti ir mūžīgi.
common_voice_en_18096517	Ikviens godīgi nopelnīts penijs ir tūkstoš negodīgi iegūtu peniju vērts.	Vieno peniju, kas ir iegūtā, ir vērts tūkstošiem, kas nav.	Viens feniņš, kas ir godīgi, ir vērts tūkstošiem, kas nav.	Vienam cents, kas ir taisnīgi iegūti, ir vērts tūkstoš, kas nav.	Vienā monēta, kas ir pieņemama, ir dārgāka par tūkstoš, kas nav.	Viens penijs, ko tu īsti dabūji, ir vērtīgāks par tūkstošu, kas to nav.
common_voice_en_646299	Viņa plāno ierīkot soliņu uz balkona.	Viņa plāno uzstādīt balkons uz balkona.	Viņa plāno uz instalēt cepuri uz balkona.	Viņa plāno uz instalēt krēslu uz balkona.	Viņa plāno uzbūvēt klosteri uz balkona.	Viņa plāno uzglabāt krēslu uz balkona.
common_voice_en_17938346	Tas ir tik labs, ka neder nekam.	Tas ir tik labs, ka nav nekas labs.	Tā ir tik laba, ka tai nav nekā labāka.	Tā ir tik laba, ka nav labas ne uz ko.	Tas ir tik labs, ka tam nav nekāda labuma.	Tas ir tik ļoti labi, ka tas ir labi par neko.
common_voice_en_19737393	Dabiskas idejas ir konkrētas idejas, ko Dievs ieliek cilvēka prātā.	Dabas idejas ir idejas, ko Dievs ir radījis cilvēka prātā.	Iegūtas idejas ir Dieva radītas idejas, kas radītas cilvēka prātā.	Sākotnēji idejas ir idejas, ko cilvēks domā, un ko Dievs ir radījis.	Iedzīvotājas dzimtās idejas ir idejas, ko Dievs ir radījis cilvēka prātā.	Iedzīvotāja iedibinātie priekšstati ir priekšstati, ko Dievs ir radījis cilvēka prātā.
common_voice_en_19737394	Gadu gaitā viņi ir publicējuši daudz grāmatu.	Gadu gaitā viņi ir publicējuši daudz grāmatu.	Gadu gaitā viņi ir publicējuši daudzas grāmatas.	Gadu gaitā viņi ir izdevuši daudzas grāmatas.	Gadu gaitā viņi ir izdevuši daudzas grāmatas.	Gadu gaitā viņi ir izdevuši daudzas grāmatas.
common_voice_en_19737395	Vēlāk tajā pašā gadā viņš apprecēja Džoannu Legu; viņiem bija dēls.	Viņš apprecējās ar Džoanu Leggu tajā pašā gadā; viņiem bija dēls.	Vēlāk tajā pašā gadā viņš apprecējās ar Joan Legg; viņiem bija dēls.	Vēlāk tajā pašā gadā viņš apprecējās ar Joanne Legg; viņiem bija dēls.	Vēlāk tajā pašā gadā viņš apprecējās ar Džonu Leigu; viņiem bija dēls.	Vēlāk tajā pašā gadā viņš apprecējās ar Joanna Leggu; viņiem bija dēls.
common_voice_en_19737396	Tomēr vēl diezgan ilgi kursa vīrieši dažkārt rupji izturējās pret kursa sievietēm.	Tomēr dažas reizes vīriešu klases biedri pret sievietēm izturējās nekaitīgi.	Tomēr veselu laiku sievietes reizēm smagi izturējās pret saviem klasē esošajiem vīriešiem.	Tomēr sievietes dažreiz vairākas reizes cieta no to miesas biedru nelikumīga uzveduma.	Tomēr kādu laiku sievietes reizēm cieta no savu klasesbiedru tēva necivilizētās uzvedības.	Tomēr diezgan ilgus laikus sievietes reizēm piedzīvoja neapzinātas uzvedības no saviem klasē esošajiem vīriešiem.
common_voice_en_19737397	Gladstone Marina universitātes pilsētiņa atrodas Gladstone Marina teritorijā.	Gladstone Marina kampuss atrodas Gladstone Marina apgabalā.	Gladstone Marina universitāte atrodas Gladstone Marina apgabalā.	Gladstone Marina universitāte atrodas Gladstone Marina apgabalā.	Gladstone Marina universitātes kampus atrodas Gladstone Marina apgabalā.	Gladstonas marina Kampuss atrodas Gladstonas marinas apgabalā.
common_voice_en_19997533	Tur bija dažādu veidu putniņi, kas vīteroja dažādas dziesmas.	Tur bija vairāki mazie putni, kas dziedāja dažādas dziesmas.	Bija vairāki putnu veidi, kas dziedoja dažādas dziesmas.	Tur bija vairāki veidu mazi putni, twittering dažādas dziesmas.	Bija vairāki nelieli putni, kas klusēja ar dažādām dziesmām.	Tur bija vairāku sugu mazie putni, kas dziedāja dažādas dziesmas.
common_voice_en_19997534	Viņš bija precēts triju bērnu tēvs un dzīvoja Fair Oaks.	Viņš bija precējies ar trim bērniem un dzīvoja Fair Oaks.	Viņš bija precējies ar trim bērniem un dzīvoja Fair Oaks.	Viņš bija precējies ar trim bērniem un dzīvoja Faira Oaksā.	Viņš bija precējies ar trim bērniem un dzīvoja Fejras Oaksā.	Viņš bija precējies un viņam bija trīs bērni, un viņš dzīvoja Fairs Oaksā.
common_voice_en_19997535	Arī to bija radījis Kārpenters.	To arī projektēja Carpenteris.	To projektēja arī Karpenters.	To projektēja arī Karpenters.	To projektēja arī Karpenteris.	To izgudroja arī Karpenters.
common_voice_en_19997537	Tāpēc mēs izlēmām, ka mēs varētu būt “Descendents” ar Milo un “All” ar Čedu.	Tāpēc mēs nolēmām, ka mēs varētu būt Dedzēji ar Milo, un visi ar Čadu.	Tātad mēs nolēmām, ka varētu būt pēcnācēji ar Milo, un visi ar Čadu.	Tāpēc mēs nolēmām, ka varam būt "Descendants" ar Milo un "All" ar Čadu.	Tāpēc mēs nolēmām, ka mēs varam būt "Descendants" ar Milo un "All" ar Čadu.	Tāpēc mēs nolēmām, ka mēs varētu būt "Descendants" ar Milo, un "All" ar Čadu.
common_voice_en_19997538	Viņiem bija divas kopīgas meitas: Keita un Laura Kormenas.	Viņiem bija divas meitas, Keita un Laura Kormana.	Viņiem bija divas meitas: Keita un Laura Kormane.	Viņiem bija divas meitas: Keita un Laura Kormena.	Viņiem bija divas meitas, Keita un Laura Kormena.	Viņiem kopā bija divas meitas, Keita un Laura Korman.
common_voice_en_19982418	Šajā laikā bija vairākas apakšasociācijas, kas reģionālā līmenī organizēja futbola spēles.	Šajā laikā bija vairākas apakšassocācijas, kas organizēja futbolu reģionālā līmenī.	Šajā laikā bija vairākas apakšassociacijas, kas organizēja futbolu reģionālajā līmenī.	Šajā laikā bija vairākas apakšasociācijas, kas organizēja futbolu reģionālā līmenī.	Šajā laikā bija vairākas apakšasociācijas, kas organizēja futbolu reģionālā līmenī.	Šajā laikā bija vairākas apakšassociacijas, kas organizēja futbolu reģionālajā līmenī.
common_voice_en_19982419	Ēka būvēta Meieram tik raksturīgajā monohromatiskajā stilā.	ēka ir Meiera monohromā stilā.	Mēriem piemīt vienkrāsaina stilā.	Ēka ir Meira unikālā monohlorija stilā.	Ēka ir Meira īpašā monohromā stila.	Šī ēka ir Meijera zīmogā monohromā stilā.
common_voice_en_19982420	Iedzīvotāju sadalījums starp laukiem un pilsētām ir gandrīz vienāds.	Dabas un pilsētas rajonos iedzīvotāju skaits ir sadalīts gandrīz vienādi.	Iedzīvotāji ir gandrīz vienlīdz sadalīti starp lauku un pilsētu teritorijām.	Iedzīvotāju skaits ir sadalīts gandrīz vienlīdzīgi starp lauku un pilsētas teritorijām.	Pētījums pierāda, ka iedzīvotāju skaits ir sadalīts gandrīz vienlīdzīgi starp lauku un pilsētu teritorijām.	Iekšlietu ministrija apstiprina, ka ekonomikas veicināšanas pasākumi ir nepieciešami, lai saglabātu ražīgo lauksaimniecības produktu ražošanu.
common_voice_en_19982421	Visu mūžu viņu sauca par Hariju, bet viņa otrais vārds nav zināms.	Viņa mūža pievārds bija Harijs, un viņa vidējais vārds ir nezināms.	Viņa mūža pievārds bija "Harrijs", un viņa otrais vārds nav zināms.	Viņa mūžīgais pievārds bija "Hārijs", un viņa vidējais vārds nav zināms.	Viņa dzīves pavēle bija "Hārijs", un viņa otrais vārds ir nezināms.	Viņa mūžīgais pievārds bija  ⁇ Harijs ⁇ , un viņa otrais vārds nav zināms.
common_voice_en_19982422	Sākuma tēma ir Nadjas tēma!!	Sākuma tēma ir Nadja!!	Sākuma tēma ir Nadja!!	Atklāšanas tēma ir Nadja!!	Atvēruma tema ir "Nadja!!	Sākuma tēma ir "Nadja!".
common_voice_en_604824	Mēs lepojamies, ka visus pieprasījumus izpildām nepilnu 24 stundu laikā.	Mēs ar lepnumu izpildām visus pieprasījumus mazāk nekā divdesmit četras stundas.	Mēs ar lepnumu izpildām visus pieprasījumus mazāk nekā divdesmit četrās stundās.	Mēs lepojamies ar to, ka izpildām visus pieprasījumus mazāk nekā divdesmit četrās stundās.	Mēs lepojamies ar to, ka visi pieprasījumi tiek izpildīti mazāk nekā divdesmit četras stundas.	Mēs lepojamies ar to, ka visas lūdzības izpildām mazāk nekā divdesmit četrās stundās.
common_voice_en_536497	Spiegs iekļuva iekšā, izmantojot ventilācijas sistēmu, un aizlavījās līdz acs radzenes skenerim.	Spīds iekļuva iekšpusē caur ventilāciju un ienāca pie retīnas skenera.	Spijs iebrauc iekšpusē ar ventilācijas ventilāciju un iekļūst tīklenes skanerā.	Špijs iekļuva iekšā caur ventilācijas kanālu un novilkās uz retīnas skeneru.	Spionis ieslīdēja iekšpusē ar ventilācijas cauruli un noplūda pie retīna skanera.	Špīsonis ieplūda iekšējā daļā, izmantojot ventilācijas sistēmu, un nonāca pie retīna skenerim.
common_voice_en_19798972	Viņa vecākais dēls Roberts pārstāvēja Notingemu sešos parlamenta sasaukumos.	Viņa vecākais dēls Roberts pārstāvēja Notingemas rajonu sešos parlamentos.	Viņa vecākais dēls Roberts pārstāvēja Notingemas rajonu sešos parlamentos.	Viņa vecākais dēls Roberts pārstāvēja Notingemas rajonu sešos parlamentos.	Viņa vecākais dēls Roberts pārstāvēja Notingema rajonu sešās parlamentos.	Viņa vecākais dēls Roberts pārstāvēja Nottingemas apgabalu sešos parlamentos.
common_voice_en_19798973	Divkāju organismu dorsālā daļa ir aizmugure un ventrālā — priekšpuse.	Divkāji organismos dorsāls ir aizmugurējais un ventrāls - priekšējais.	Divkāji organismos dorsāls ir aizmugurē, un ventrāls ir priekšpusē.	Diviem kājām organismos dorsālais ir aizmugurējais, bet ventrālais - priekšējais.	Divkāji organismos "dosal" ir aizmugure, un "ventral" ir priekšējā daļa.	Diviem kājām audzējamajos organismos aizmugurējais ir aizmugurējais un priekšējais - ventrālais.
common_voice_en_19798974	To klasificēja kā daļēji urbānu.	Tas tika klasificēts kā daļēji pilsētas.	Tā tika klasifikēta kā daļēji pilsēta.	Tas tika klasificēts kā daļēji pilsētas.	Tas tika klasificēts kā daļēji pilsētu.	Tas tika klasificēts kā daļēji pilsētu.
common_voice_en_19798975	Sālsūdens krokodili senatnē mājoja Pērļu upes estuārā.	Antikā laikā Perlu upes estuārā dzīvoja sālsūdens krokodili.	Senās laikos Pērlkrasta estuārā bija salātu ūdeņu krokodili.	Senajos laikos Pērl upes estuārijā dzīvoja sālsūdens krokodili.	Senās laikmetos Pērlstrēmā bija atrodami sāls ūdens krokodīli.	Sāls ūdens krokodili bija sastopami Pērlijas upes estuārā senās laikmetā.
common_voice_en_19798976	Arēnā bija uzstājušies dažādi runātāji, komiķi un politiķi.	Arēnā ir bijuši arī runātāji, komiksi un politiskās figūras.	Arēnā ir viesojās arī runātāji, komiķi un politiskās figūras.	Arēnā ir piedalījušies arī runātāji, komēdijas aktieri un politiskas figūras.	Arēnā ir piedalījušies arī runātāji, komēdijas mākslinieki un politiskās figūras.	Arenā ir viesojusies arī runātāji, komēdijas aktieri un politiskās figūras.
common_voice_en_20039698	Napoleons izvietoja četrus šveiciešu kājnieku bataljonus, kas dienēja gan Spānijā, gan Krievijā.	Napoleonam bija četri Šveices peldlīdzekļu pulki, kas kalpoja gan Spānijā, gan Krievijā.	Napolons izmantoja četrus Šveices peldētāja pulkus, kas kalpoja gan Spānijā, gan Krievijā.	Napoleons izmantoja četras Šveices pjedestāla pulkus, kas kalpoja gan Spānijā, gan Krievijā.	Napoleons strādāja ar četriem Šveices peldmašīnas pulkiem, kas kalpoja gan Spānijā, gan Krievijā.	Napoleons bija nodarbinājis četros Šveices peldmateriālu pulkus, kuri kalpoja gan Spānijā, gan Krievijā.
common_voice_en_20039699	“Martlet” tīmekļa vietne tiek bieži atjaunināta ar jaunāko, tikai tīmeklī pieejamo saturu.	Marklets tīmekļa vietne bieži tiek atjaunināta ar jaunu tīmekļa ekskluzīvu saturu.	Martletes tīmekļa vietne bieži tiek atjaunināta ar jaunu tīmekļa ekskluzīvu saturu.	"Martlet" tīmekļa vietne bieži tiek atjaunināta ar jaunu tīmekļa ekskluzīvu saturu.	"Marklet" tīmekļa vietne bieži tiek atjaunināta ar jaunu interneta ekskluzīvu saturu.	Marletes tīmekļa vietne bieži tiek atjaunināta ar jaunu tiešsaistes ekskluzīvu saturu.
common_voice_en_20039700	Zināms piemērs ir Anglijas Henrieta Anna, Čārlza I meita.	Slavens piemērs ir Henrijas Anne no Anglijas, Karola I meita.	Atkarīgs piemērs ir Henrietta Anne no Anglijas, Karla I meita.	Dziļākais piemērs ir Henrieta, Anglijas Anne, Karola I meita.	Slavenā piemērs ir Henrijeta Anna no Anglijas, Karla I meita.	Slavenas piemēri ir Henrijeta, Annas no Anglijas, Karla I meita.
common_voice_en_20039701	Sieviešu disciplīnā uzvarētājas parasti ir krievietes un kenijietes.	Sieviešu tiesības galvenokārt ieguva krievu un keniāņu.	Sieviešu tiesību uzvarētāji galvenokārt bija krievu un keniešu.	Sieviešu tiesību uzvarētāji galvenokārt bija krievi un kēnieši.	Sievietēm balvas ieguvēji galvenokārt bija krievi un keini.	Sieviešu cīņas uzvarētāji galvenokārt ir bijuši Rīsi un Kenijas sievietes.
common_voice_en_20039702	Viņas debija bija drukātā reklāmā deviņu mēnešu vecumā.	Viņa profesionāli debijas filmā iespieda deviņos mēnešos.	Viņa savu profesionālo debiju video tika publicēta deviņu mēnešu vecumā.	Viņa debuta profesionālā stilā drukātā reklāmā deviņos mēnešos.	Viņa profesionāli debuta štāba reklāmā deviņu mēnešu vecumā.	Viņa profesionāli debiju veica piecus mēnešus vecā printadāvā.
common_voice_en_19721889	Uzpircēji viņa mākslas darbus uzdeva par citu skulptoru oriģinālajiem darbiem.	Viņa tirgotāji pārdeva viņa radījumus kā citu skulptūru oriģinālus.	Viņa tirgotāji pārdeva viņa radījumus kā citu skulptoru oriģinālus.	Viņa tirgotāji pārdeva viņa radītos darbus kā citu skulptoru oriģinālus.	Viņa tirgotāji pārdeva viņa radījumus kā oriģinālus no citiem skulptūrām.	Viņa tirgotāji pārdeva viņa radošās meistarības kā citādākos skulptūru oriģinālus.
common_voice_en_19721890	Tomēr “France Telecom” noraidīja ikvienu šādu darījumu un nodēvēja to par spekulēšanu ar tirgu.	Tomēr France Telecom noliedza šādu vienošanos un to nosauca par tirgus spekulaciju.	Tomēr France Telecom noliedza jebkuru šādu vienošanos un to nosauca par tirgus spekulāciju.	Tomēr France Telecom noliedza jebkuru tādu vienošanos un to nosauca par tirgus spekulāciju.	Tomēr France Telecom noliedza jebkuru šādu darījumu un to nosauca par tirgus spekulācijām.	Tomēr France Telecom noraidīja jebkādu tādu vienošanos un to nosauca par tirgus spekulatīvu.
common_voice_en_19721891	Dortmunde, Bočuma, Esene un Vupertāle atrodas netālu.	Dortimunda, Bochuma, Essena un Vupertāla pilsētas ir tuvumā.	Drumundas, Boumonas, Esenes un Vupertalas pilsētas atrodas netālu.	Tuvumā atrodas Dortmundas, Bochumas, Esenas un Vupertalas pilsētas.	Nopietni atrodas Dortmundas, Bochumas, Essenas un Vupertala pilsētas.	Viņām ir tuvu Dortmundas, Bochumas, Esenes un Vupertāles pilsētas.
common_voice_en_19721892	Sanjeevaiah Park ir publisks parks Hussain Sagar ezera krastā.	Sanjeevaiah parks ir sabiedrisko parku, kas atrodas Husayn Sagar krastos.	Sanjeevaiah parks ir sabiedrisko parku, kas atrodas Husain Sagar krastā.	Sanjeevaiah parks ir publisks parks, kas atrodas Husain Sagar krastā.	Sanjeevaiah parks ir sabiedriskais parks, kas atrodas uz Husein Sagar krasta.	Sanjeevaya parks ir sabiedrisks parks, kas atrodas uz Husein Sagar krastiem.
common_voice_en_19721893	Viņi biji baptistu draudzes locekļi.	Viņi bija baptistu baznīcas locekļi.	Viņi bija baptistu baznīcas locekļi.	Viņi bija baptistu baznīcas locekļi.	Viņi bija baptistu baznīcas locekļi.	Viņi bija baptistu baznīcas locekļi.
common_voice_en_18669107	Nevienā no trijām laulībām viņš nekļuva par tēvu.	Visās trīs laulībās viņam nebija bērnu.	Visas trīs viņa laulības bija bez bērniem.	Visas trīs viņa laulības bija bez bērniem.	Visas trīs viņa laulības bija bezdzemdības.	Visas viņa trīs laulības bija bezdzemdīgas.
common_voice_en_18669108	Kendalam neizdevās padot skābekli elpošanas ierīcei, viņš zaudēja samaņu un noslīka.	Kendals nesaņēma skābekļa padevi no sava apkures aparāta, zaudēja apziņu un noslīka.	Kendels neapgriezās ar skābekļa padevi viņa rebrešīrai un zaudēja apziņu un noslīka.	Kendals nolaidās, pārvēršot skābekļa plūsmu savā reabilitatorā, zaudēja apziņu un noslīca.	Kendals nepadodās pārvērst skābekļa krājumus savā reatēzatorā un zaudēja apziņu un noslīcināja.	Kendals nepamatīja, kā pārvērst skābekļa piegādi uz savu reabilitatoru, zaudēja apziņu un noslīcēja.
common_voice_en_18669109	Prospect Road	Prospect Road.	Prospekt Road.	Prospekt Road.	Prospect Road.	Prospect Road.
common_voice_en_18669110	Viņu apglabāja Grīnvudas kapsētā Bruklinā, Ņujorkā.	Viņš tika apglabāts Greenwood kapos, Bruklinā, Ņujorkā.	Viņš tika apbedīts Grīnvudas kapos, Bruklinā, Ņujorkā.	Viņš tika apglabāts Green-Wood kapos, Bruklinā, Ņujorkā.	Viņš tika apglabāts Green-Wood kapos, Bruklinā, Ņujorkā.	Viņš tika apglabāts Green-Wood kapos, Bruklinā, Ņujorkā.
common_voice_en_18669111	Mūsdienās mājas spēles tiek aizvadītas Hosē Riko Peresa vārdā nosauktajā stadionā.	Mūsdienās viņu mājas spēles notiek Estádio José Rico Pérez.	Mūsdienās viņu mājas spēles tiek spēlētas Estadio José Rico Pérez.	Mūsdienās viņu mājas spēles tiek spēlētas Estadio Jose Rico Pérez.	Mūsdienās viņu mājas spēles tiek spēlētas Estadio Jose Rico Pérez.	Mūsdienās viņu mājas spēles tiek spēlētas Estadio Jose Rico Pérez.
common_voice_en_19612193	Tunisiešu ēdiens “tajine” vairāk līdzinās itāļu fritatai vai arābu omletei.	Tunisijas tajīns ir vairāk kā itāļu fritta vai egga.	Tunisijas tajine ir vairāk līdzīgs itāļu frittata vai egga.	Tunisijas tajīna ir vairāk līdzīga itāliešu frittatei vai egga.	Tunisijas tajine ir vairāk līdzīga Itālijas frittata vai egga.	Tunisijas tajinns ir vairāk līdzīgs itāļu frittatei vai egga.
common_voice_en_19612194	Fakultāte piedāvā klātienes, neklātienes, doktorantūras un pēcdoktorantūras studijas.	Fakultāte piedāvā pilnu, nepilnu stundu, doktorantūras un absolventu studiju.	Fakultāte piedāvā pilnas slodzes, daļā slodzes, doktorantūras un maģistra studiju programmas.	Fakultatija piedāvā pilnas slodzes, nepilnas slodzes, doktorantūras un postgraduālo studijas.	Fakultāte piedāvā pilnas slodzes, nepilnas slodzes, doktorantūras un pēcdiploma studijas.	Fakultāte piedāvā pilnas slodzes, daļējās slodzes, doktorantūras un postgraduālās studijas.
common_voice_en_19612195	Keidžs par to uzzina un sakauj Tetsu līdz nāvei.	Cage galu galā uzzināja par to un cīnījās ar Tetsu nāves cīņā.	Cage galu galā to iemācās un cīnīsies ar Tetsu nāves cīņā.	Cage beidzot par to uzzināja un cīnījās ar Tetsu cīņā par nāvi.	Kejs beidzot uzzina par to un cīnās ar Tetsu nāves cīņā.	Kēdzs galu galā par to uzzināja un cīnīsies pret Tetsu nāves kaujā.
common_voice_en_19612196	Konservatīvā partija kopumā kontrolēja rajona padomi.	Konservatīvā partija vispār kontrolē rajona padomi.	Konservatīvā partija vispārīgi kontrolē rajona padomi.	Konservātistiskās partijas valdība vispār kontrolē rajona padomi.	Konzervātiskajām partijām ir vispārēja kontroles pār rajona padomi.	Konzervatīvajai partijai ir vispārēja kontrole pār apgabala padomi.
common_voice_en_19612197	Viņš ir arī TV personība un izbijis futbola uzbrucējs.	Viņš ir arī televīzijas prezentators un bijušais futbolists, kas spēlēja kā uzbrucējs.	Viņš ir arī televīzijas prezentētājs un bijušais futbolists, kurš spēlēja kā uzbrucējs.	Viņš ir arī televīzijas prezentētājs un bijušais futbola spēlētājs, kurš spēlēja kā uzbrucējs.	Viņš ir arī televīzijas raidījumu prezentators un bijušais futbola spēlētājs, kurš spēlēja kā uzbrucējs.	Viņš ir arī televīzijas raidījuma prezentators un bijušais futbola spēlētājs, kas spēlēja kā uzbrucējs.
common_voice_en_20033245	Abas nozares iznīkst.	Abi ir mirstošas nozares.	Abi ir mirstošas nozares.	Abas ir mirstošas industrijas.	Abu uzņēmuma darbības ir beigušās.	Abas ir mirstošas rūpniecības nozares.
common_voice_en_20033246	Parasti piedalījās arī slavenības, kas konkursantiem pauda savu viedokli.	Parasti tika prezentēta slaveno personu grupa, kas izteica savus viedokļus par pretendentiem.	Parasti tika prezentēts slaveni cilvēki, kas izteica savus viedokļus par konkursa dalībniekiem.	Parasti bija redzama slavenajiem cilvēkiem, kas izteica savus viedokļus par konkurentiem.	Parasti tika ierakstīts slavenajiem, kas izteica savus viedokļus par konkursa dalībniekiem.	Parasti bija pārstāvēta slavenajiem cilvēkiem padoma, kas izteica savus viedokļus par pretendentiem.
common_voice_en_20033247	Vitenšovas parks atrodas ap ēku.	Wyndenshaw parks atrodas ap zāli.	Wydenshaw parks aizņem zemi, kas aptver halli.	Wythenshawe parks atrodas zemē, kas aptver salu.	Wyndenshaw parks aizņem zemi, kas aptver zāli.	Wyndenshaw parks ir telpa, kas aptver zāli.
common_voice_en_20033248	Šādā apmērā stāsti pauž milzīgas kolonizācijas un izpētes laikmetu.	Līdz šim stāsts atspoguļoja laikmetīgo lielapjoma kolonizācijas un izpētes laiku.	Šajā ziņā stāsts atspoguļoja laikmetīgās plašās kolonizācijas un izpētes laikmetus.	Šādā mērā stāsti atspoguļoja lielākā mēroga kolonizācijas un izpētes laikmetu.	Tajā ziņā stāsti atspoguļoja laikmetīgo plaša mēroga kolonizācijas un izpētes ēru.	Šāda veida stāsti atspoguļoja tālaiku plašu kolonizāciju un izpētes laikmetu.
common_voice_en_20033249	Grupai šī bija pirmā uzstāšanās nacionālajā televīzijā.	Tas bija grupas pirmais valsts televīzijas uzstāšanās.	Tas bija grupas pirmais nacionālais televīzijas koncerts.	Tas bija grupas pirmais nacionālais televīzijas izpildījums.	Tas bija grupas pirmais nacionālais televīzijas uzvedums.	Tas bija grupas pirmais nacionālais televīzijas uzstāšanās.
common_voice_en_19769943	Vai sētas durvis ir izvietotas šādi?	Vai aizmugurējās durvis bija tā?	Vai aizmugurējās durvis bija tā?	Vai aizmugurējā durvis atrodas tā?	Vai aizmugurējā durvis bija tajā virzienā?	Vai aizmugurējās durvis bija šādā virzienā?
common_voice_en_19769944	Pasaules kausā basketbolā kvalifikācija vēsturiski notikusi dažādos veidos.	Basketbola Pasaules kausa kvalifikācijas posmā tika izmantotas dažādas kvalifikācijas formas.	Basketbola Pasaules kausa kvalifikācijas turnīrs ir izmantojis dažādas formas savā vēsturē.	Basketbola Pasaules čempionāts savas vēstures laikā ir izmantojis dažādas kvalifikācijas formas.	Basketbola Pasaules čempionāts savu vēsturi ir izmantojis dažādus kvalifikācijas veidus.	Basketbola Pasaules kauss savā vēsturē ir izmantojis dažādus kvalifikācijas veidus.
common_voice_en_19769945	Spēles pamats un noteikumi nemainījās.	Spēles pamatprincipi un kontrole paliek nemainīgi.	Spēles pamatprincipi un kontroles palika nemainīgas.	Spēles pamatprincipi un vadīšana palika nemainīgi.	Spēles pamatprincipi un vadība palika nemainīgi.	Spēles pamatprincipi un vadības parametri palika nemainīti.
common_voice_en_19769946	Retrospektīva diagnostika ir spekulatīva un, kā norādīts tālāk, var būt kļūdaina.	Retrospektīva diagnozēšana ir spekulatīva un, kā aprakstīts turpmāk, var būt nepareiza.	Retrospektīva diagnostika ir spekulatīva un, kā sīkāk aprakstīts tālāk, var būt nepareiza.	Retrospektīva diagnozē ir spekulatīva un, kā paskaidrots zemāk, var būt nepareiza.	Retrospektīva diagnoze ir spekulatīva un, kā sīkāk izklāstīts zemāk, var būt nepareiza.	Retrospektīvais diagnozes noteikšana ir spekulatīva un, kā sīki izklāstīts zemāk, var būt nepareiza.
common_voice_en_19769947	Pēc pirmās uzvārīšanas ūdeni izlej un nomaina ar svaigu ūdeni.	Pēc pirmā vārīšanas ūdens tiek izmetts un aizstāts ar saldūdeni.	Pēc pirmā vārīšanas ūdens tiek izmetts un aizstāts ar saldūdeni.	Pēc pirmās viršanas ūdens tiek izmetts un aizstāts ar svaigu ūdeni.	Pēc pirmās viršanas ūdens tiek izmetts un aizstāts ar svaigu ūdeni.	Pēc pirmajiem viršanas brīžiem ūdens tiek izmetts un aizstāts ar svaigu ūdeni.
common_voice_en_642572	Ir dažas lietas, ko cilvēks vienkārši nespēj izdarīt!	Ir lietas, ko cilvēks vienkārši nevar darīt!	Ir dažas lietas, ko cilvēks vienkārši nevar izdarīt!	Ir dažas lietas, ko cilvēks vienkārši nevar darīt!	Ir dažas lietas, ko cilvēks vienkārši nevar izdarīt!	Ir dažas lietas, ko cilvēks vienkārši nevar darīt!
common_voice_en_19713130	Šī versija ir iekļauta albumā “Unplugged… and Seated”.	Šī versija parādās albumā Unplugged and Seated.	Šī versija ir iekļauta albumā Unplugged and Seated.	Šī versija parādās albumā "Unplugged and Seated".	Šī versija parādās albumā  ⁇ Unplugged and Seated ⁇ .	Šī versija ir iekļauta albumā  ⁇ Unplugged and Seated ⁇ .
common_voice_en_19713131	“Listeria” rada skābi, bet ne gāzi, dažādos ogļhidrātos.	"Listeria" ražo skābi, bet ne gāzi dažādos ogļhidrātos.	"Listeria" ražo skābi, bet ne gāzi dažādos ogļūdeņražos.	 ⁇ Listeria ⁇  ražo skābi, bet ne gāzi dažādos ogļhidrītos.	 ⁇ Listeria ⁇  ražo skābi, bet ne gāzi dažādos ogļhidrātu izstrādājumos.	 ⁇ Listeria ⁇  ražo skābi, bet ne gāzi, dažādos ogļūdeņrados.
common_voice_en_19713132	Dažos šaha reģionālajos variantos spēlētājam nav atļauta pata situācija.	Daži reģionālie šaha varianti nav atļāvuši spēlētājam spēlēt slēpto kustību.	Daži reģionālie šaha varianti nav ļāvuši spēlētājam spēlēt stallmating kustību.	Daži reģionālie šaha varianti nav atļāvuši spēlētājam spēlēt stallmating kustību.	Daži reģionālie šaha varianti ir atļāvuši spēlētājam spēlēt uz stalling kustību.	Daži reģionālie šaha varianti nav atļāvuši spēlētājam spēlēt ieslodzījuma kustību.
common_voice_en_19713133	Tāpat tas ir dažādojis darbību, ražojot tēraudu un veicot kalnrūpniecības darbības.	Tā arī diversificējās tērauda ražošanā un raktuves darbības.	Tā arī diversificēja tērauda ražošanu un ieguves darbības.	Tā bija arī diversifikējusies tērauda ražošanā un ieguvei.	Tā bija diversifikējusi arī tērauda ražošanu un raktuves.	Tā arī bija diversifikējusies tērauda ražošanā un raktuves ražošanas operācijās.
common_voice_en_19713134	Gilmers darbojas tiesību jomā Šarlotsvilā.	Gilmers praktizēja advokātu Charlottesville.	Gilmer praktizēja advokātu Charlottesville.	Gilmers praktizēja tieslietu Charlottesville.	Gilmers darbojās kā jurists Šarlotsvilā.	Gilmeris praktizēja tiesā Šarlotsvilā.
common_voice_en_17775154	Ņaudošs kaķis nav labs peļu ķērājs.	Mejujošais kaķis nav labs pelēkais.	Mejojošais kaķis nav labs peļu itsnieks.	Mejojošs kaķis nav labs putnu slepkavas.	Ja kaķis mejo, tad viņš nav labs peldētājs.	Ja nu jau kaķis niķ, tad nav īsts mīsuļotājs.
common_voice_en_178541	Divas sievietes viscaur zilā iet pa lauku.	Divas sievietes, kas staigā laukumā ar zilu apģērbu.	Divas sievietes iet pa laukumu, apģērbtas ar zilu krāsu.	Dvi sievietes, kas iet pa laukumu apģērbjoties tikai zilā krāsā.	Divas sievietes, kas iet pa lauku, apģērbās zilā krāsā.	Dvēseļu dzimtas sievietes iet pa lauku, nostiprinātas ar zilu apģērbu.
common_voice_en_178542	Sieviete sēž, un cita sieviete viņai griež matus.	Sieviete sēž un citas sievietes izgriež matus.	Sieviete, kas sēž un citas sievietes sievu saridzina.	Sieviete sēdējusi un citas sievietes viņai atgriezis matus.	Sieviete sēž un cits sieviets viņai izcirst matus.	Sieviete, kas sēž un viņa mati tiek salūti ar citu sievieti.
common_voice_en_178543	Sabiedriskajā transportā iemidzis indiešu vīrietis un sieviete.	Indiešu vīrietis un sieviete guļ publiskajā transportā.	Indiešu vīrietis un sieviete guļ sabiedriskajā transportā.	Indiešu vīrietis un sieviete guļ sabiedriskajā transportā.	Indiešu vīrietis un sieviete guļ publiskajā transportā.	Indiešu vīrietis un sieviete guļ sabiedriskajā transportā.
common_voice_en_178544	Vīrietis nāk pa dubultstikla durvīm.	Vīrietis iet cauri divām stikla durvīm.	Vīrietis iet pa stikla divkāršām durvīm.	Vīrietis iet cauri stikla divkāršām durvīm.	Vīrietis iet cauri divkāršām stikla durvīm.	Vīrietis iet cauri divkāršām durvīm no stikla.
common_voice_en_178545	Jauna meitene, ģērbta viscaur rozā, stāv pie žoga un vēro zirgu.	Jauna meitene rozā drēbēs stāv uz ietves un skatās uz zirgu.	Jaunā meitene, apģērbta rozā krāsā, stāv virs stenda un skatās uz zirgu.	Jaunā meitene, apģērbta rozā krāsā, stāv uz stūra un skatās uz zirgu.	Jaunā meitene, apģērbta tikai rožajā, stāv uz aizkaujas un skatos uz zirgu.	Jaunā meitene, apģērbusies, mūži pilni rozā krāsā, stāv uz stūra un skatās uz zirgu.
common_voice_en_19718952	Viņa pirmā filma bija pārsteidzoša!	Viņa pirmā filma bija Ah!	Viņa pirmā filma bija Ah!	Viņa pirmā filma bija "Ah!	Viņa pirmā filma bija  ⁇ Ah!	Viņa pirmā filma bija  ⁇ Ah! ⁇ .
common_voice_en_19718954	Viņš bija diženākais Vimbldonas čempions.	Viņš bija augstākās Wimbledon čempions.	Viņš bija augstākais Wimbledona čempions.	Viņš bija augstākais Vimbldonas čempions.	Viņš bija augstākais Vimbldonas čempions.	Viņš bija vissvarīgākais Vimbldonas čempions.
common_voice_en_19718955	Uzņēmums pārvalda arī “Inveravante” korporatīvo lidaparātu.	Tā arī pārvalda Inveravante korporatīvo lidmašīnu.	Tā arī pārvalda Inveravante korporatīvo lidmašīnu.	Tā pārvalda arī Inveravante korporatīvo lidmašīnu.	Tā pārvalda arī Inveravante korporatīvo lidmašīnu.	Tā arī pārvalda korporatīvu gaisa kuģi "Inveravante".
common_voice_en_19718959	Pilsētā ir ļoti daudz restorānu, sākot no jūras veltēm un beidzot ar ķīniešu virtuvi.	Pilsētā pašiem ir daudz restorānu, no jūras pārtikas līdz ķīniešu virtuvei.	Pilsētā ir daudz restorānu, no jūras produktiem līdz ķīniešu ēdienkartei.	Šeit ir daudz restorānu, kas piedāvā gan jūras produktus, gan ķīniešu virtuvi.	Pilsēta ir bagātīga ar daudziem restorāniem, sākot no jūras produktiem līdz Ķīnas virtuvei.	Šī pilsēta ir vērtīga ar daudzām ēdināšanas vietām no jūras produktiem līdz ķīniešu virtuvei.
common_voice_en_19718960	Tas atrodas netālu no Taranaki jeb Egmonta kalna vulkāniskās smailes.	Tas atrodas netālu no Taranaki vai Egmont kalna vulkāna konusa.	Tas atrodas tuvu Taranaki kalna vai Egmond kalna vulkāna konam.	Tā atrodas tuvu Taranaki kalna vai Egmonda kalna vulkāna konam.	Tas atrodas tuvu Taranaki kalna vai Egmonda kalna vulkāniskajam konusam.	Tas atrodas tuvumā Taranaki kalna vai Egmonda kalna vulkāniskajam konusam.
common_voice_en_18812052	Taguči ļoti ievērojami ir ietekmējis rūpniecības statistiku.	Taguči ir ļoti ietekmīgs ieguldījums rūpniecības statistikā.	Taguchi ir veicis ļoti ietekmīgu ieguldījumu rūpniecības statistikā.	Taguči ir darījis ļoti nozīmīgu ieguldījumu rūpniecības statistikā.	Taguči ir sniegusi ļoti ietekmīgu ieguldījumu rūpnieciskās statistikas jomā.	Taguči ir ļoti ietekmīgi veicis ieguldījumu rūpniecisko statistiku jomā.
common_voice_en_18812053	Daži astronomi norāda, ka tas ir kentaurs.	Daži astronomi to sauc par centauru.	Daži astronomi to sauc par kentauru.	Daži astronomi to dēvē par kentauru.	Daži astronomi to uzskaitīja kā kentauru.	Daži astronomi to sarīko kā kentauru.
common_voice_en_18812054	Pēc vēl dažām sadursmēm tika atjaunots miers.	Pēc vēl dažiem konfliktiem tika atjaunots miers.	Pēc dažām jaunajām konfliktiem tika atjaunota miers.	Pēc vēl dažām sadursmēm tika atjaunota miers.	Pēc vēl dažām sadursmēm tika atjaunota miers.	Pēc vēl dažām sadursmēm tika atjaunota miers.
common_voice_en_18812055	Pēdējā gadījumā lietotājiem manuāli jānomaina pieslēgvietas numurs.	Pēdējā gadījumā lietotājiem ir jāpārveido ostas numurs manuāli.	Pēdējā gadījumā lietotājiem ir jāmaina ports numurs manuāli.	Pēdējā gadījumā lietotājiem ir manuāli jāmaina ostas numurs.	Pēdējā gadījumā lietotājiem ir jāmaina ports numurs ar rokām.	Lietotājiem šajā otrajā gadījumā ir jāmaina brīvās pasta numurs manuāli.
common_voice_en_18812056	Šīs spēles piesaistīja divu līdz trīs tūkstošu lielu pūli.	Šīs spēles pievilka divas līdz trīs tūkstošus cilvēku.	Šajās spēlēs piedalījās no diviem līdz trim tūkstošiem dalībnieku.	Šajās spēlēs piedalījās no diviem līdz trim tūkstošiem cilvēku.	Šīs spēles pievilka līdz diviem līdz trim tūkstošiem cilvēku.	Šajās spēlēs bija pulcējušās divas līdz trīs tūkstošus dalībnieku.
common_voice_en_19171639	Alistērs Ketrīnu nemaz nemīlēja un regulēti viņu aizskāra fiziski, verbāli, emocionāli un seksuāli.	Alistairs nekad nemīlēja Katrīnu un regulāri viņu uzbrukuma - fiziski, mutiski, emocionāli un seksuāli.	Alistair nekad nemīlēja Ketrinu un regulāri viņu vardza - fiziski, mutiski, emocionāli un seksuāli.	Alistairs nekad nebija mīlējis Katrīnu un regulāri viņu vardarbības - fiziski, mutiski, emocionāli un seksuāli.	Alistairs nekad nemīlēja Ketrinu un regulāri pārkāpa viņas tiesības fiziski, mutiski, emocionāli un seksuāli.	Alistair nekad necēlās pret Ketrinu un regulāri viņu pārņēma, fiziski, sakarīgi, emocionāli un seksuāli.
common_voice_en_19171641	Kukiem bija viena meita vārdā Marabella.	Cookiem bija viena meita, kuru viņi nosauca par Marabelu.	Kukiem bija viena meita, kuru viņi nosauca par Marabelu.	Kūkiem bija viena meita, kuru viņi nosauca par Marabelu.	Kūkiem bija viena meita, kuru viņi nosauca par Marabelu.	Kūkiem bija viena meita, kuru viņi nosauca par Marabelu.
common_voice_en_19171643	Tātad, tas ir pie priekšmeta fiksēta atsauces punkta ātrums.	Līdz ar to tas ir norma, kas ir fiksēta uz ķermeņa.	Tādējādi tas ir atsauces punkta ātrums, kas ir fiksēts uz ķermeņa.	Tādējādi tas ir atsauces punkta ātrums, kas ir fiksēts uz ķermeņa.	Līdz ar to tas ir references punkta ātrums, kas ir fiksēts uz ķermeņa.	Tādējādi tas ir konkrēta punkta ātrums, kas ir fiksēts uz organismu.
common_voice_en_19171645	Šī teritorija bija daļa no North Curry Hundred.	Parīzes daļa bija Ziemeļkarīra simtā.	Parīzē bija daļa no North Curry Hundred.	Paroksija bija daļa no North Curry Hundred.	Parīze bija daļa no Ziemeļkarijas simtnieka.	Parādija bija daļa no Ziemeļkarijas simts.
common_voice_en_19171647	Atzītais skulptors Ivans Martoss uzdāvināja imperatora Pāvila statuju.	Uzvārds Ivan Martos sniedza impērora Paula statuju.	Svētais skulptors Ivan Martos piedalījās ar imperatora Pāvila statuju.	Atbalstīts skulptors Ivan Martos ieguva impēra Pāvila statuju.	Viens no slavenākajiem skulpturiem, Ivars Martoss, bija paaudzis impērija Pāvila statuju.	Atstāts slavenais skulptors Ivans Martos deva savu ieguldījumu, kad sagatavojis imperatora Pāvila statuju.
common_voice_en_18496899	Vai kāds vēl izmanto papīra saspraudes?	Vai kāds joprojām izmanto papīra klipi?	Vai kāds joprojām izmanto papīra klipus?	Vai kāds vēl izmanto papīra klipsas?	Vai kāds joprojām izmanto papīra klipiņus?	Vai vēl kāds izmanto papīra spārnus?
common_voice_en_18496900	Cik daudz jardu ir jūdzē vai metru kilometrā?	Cik daudz jārdu ir km, vai metros kilometrā?	Cik daudz jārdu ir kilometra vai metru kilometrā?	Cik daudz jardų ir kilometrā, vai metri kilometrā?	Cik daudz jardu ir kilometrā vai metru - kilometrā?	Cik daudz jārdu ir vienā jūdā vai kilometru?
common_voice_en_18496901	Saruna izbeidzās.	Tad saruna beidzās.	Pēc tam saruna pārtrauca.	Pēc tam saruna pārtrauca.	Pēc tam saruna beidzās.	Pēc tam saruna izbeidās.
common_voice_en_18496902	Vai mans vīrs nopirka desiņas?	Vai mans vīrs nopirka kobas?	Vai mans vīrs nopirka desas?	Vai mans vīrs iegādājās desas?	Vai mans vīrs nopirka klieves?	Vai mans vīrs nopirka sosejas?
common_voice_en_20024404	Tomēr daži ir pielāgojušies jūras vai saldūdens videi.	Tomēr daži ir pielāgojušies jūras vai saldūdens vidē.	Tomēr daži ir pielāgojušies jūras vai saldūdens vidē.	Tomēr daži ir pielāgojušies jūras vai saldūdens videi.	Tomēr daži ir pielāgojušies jūras vai saldūdens vidē.	Tomēr daži no viņiem ir pielāgojušies jūras vai saldūdens vidē.
common_voice_en_20024405	Par albumu tika sniegtas dalības kritiķu atsauksmes.	Albums saņēma atšķirīgas kritikas.	Albums saņēma dažādus kritiskos atzinumus.	Albums saņēma jaukas kritiķu atsauksmes.	Albums saņēma jauktas kritikas atsauksmes.	Albums saņēma jaukto kritisko atsauksmju.
common_voice_en_20024406	Dažos variantos ir trumpji “Odd Trumps”.	Dažiem variantiem ir "Ode Trumps".	Dažos variantiem ir "Odd Trumps".	Dažos variantiem ir "Ode Trumps".	Dažiem variantiem ir "Odd Trumps".	Dažiem variantiem ir  ⁇ Odd Trumps ⁇ .
common_voice_en_20024407	Šo terminu izmanto arī ērģeļu reģistram ar pilnu “Chorus” izmantojumu.	Terminu izmanto arī, lai apzīmētu orgānu apstāšanos ar pilnu refrēnu.	Šis termins tiek izmantots arī, lai apzīmētu orgānu apstāšanos ar pilnu refrēnu.	Šis termins tiek izmantots arī, lai apzīmētu orgānu apstāšanos ar pilnu refrēnu.	Šis termins tiek izmantots arī, lai apzīmētu orgānu apstāšanos ar pilnu refrēnu.	Šis termins tiek izmantots arī, lai apzīmētu orgānu apstāšanos ar pilnu refrānu.
common_voice_en_20024408	Esot Kornelā, viņš bija arī Kappa Alpha biedrības biedrs.	Cornellā viņš bija Kappa Alpha biedrības loceklis.	Kad viņš bija Cornellā, viņš bija Kappa Alpha biedrības loceklis.	Kad viņš bija Kornelā, viņš bija Kappa Alpha Society dalībnieks.	Kad viņš mācījās Kornelā, viņš bija Kappa Alpha biedrības loceklis.	Kad viņš bija Kornelā, viņš bija "Kappa Alfa" biedrības biedrs.
common_voice_en_19974639	Šādas valodas piemērs ir pirmskaitļu kopa.	Šādas valodas piemērs ir pirmais skaitļu kopums.	Šādas valodas piemērs ir pirmskaitļu kopums.	Šādas valodas piemērs ir lielāki skaitļu kopums.	Šādas valodas piemērs ir primāro skaitļu kopums.	Šādas valodas piemērs ir pirmskaitu skaitļu kopums.
common_voice_en_19974640	Pēc tam viņa turpināja izmēģinājuma treniņu, bet vairs ne tik steidzīgi.	Pēc tam viņa turpināja apmācību, bet ar mazāku steidzamību.	Pēc tam viņa turpināja apmācību, bet ar mazāku steidzamības sajūtu.	Pēc tam viņa turpināja trenēties, bet ar mazākas steidzamības sajūtu.	Pēc tam viņa turpināja savu šaka apmācību, bet ar mazāku steidzamības izjūtu.	Pēc tam viņa turpināja savu spogulījošo trenējumu, bet ar mazāku steidzamības sajūtu.
common_voice_en_19974641	Tā pēc tam nomirst, bet viņas kutikula sacietē, veidojot cistu.	Pēc tam viņa mirst, un viņas kutikula stiprinās, veidojot cistu.	Pēc tam viņa nomirst un tās kutikula sacietē, veidojot cistu.	Pēc tam viņa mirst un viņas āda sašaurinās, veidojot cistu.	Pēc tam viņa nomirst, un viņas kutikula kļūst cietāka, veidojot cistu.	Pēc tam viņa nomira, un viņas kutikule nostiprinājās, veidojot cistu.
common_voice_en_19974642	Abos gadījumos lasīšanas un rakstīšanas adreses ir vienlīdzīgas.	Abos gadījumos lasīšanas un rakstīšanas adreses beidzas vienādā veidā.	Abos gadījumos lasīšanas un rakstīšanas adreses galu galā ir vienādas.	Abos gadījumos lasīšanas un uzrakstīšanas adreses ir vienādas.	Abiem gadījumiem lasīšanas un rakstīšanas adreses galu galā ir vienādas.	Abos gadījumos adreses, kur lasīt un rakstīt, beidzas vienādi.
common_voice_en_19974643	Puse no zelta laiku hiphopa dueta Eric B.	Pirmais puspunkts.	Viena puse zelta laikmeta hiphopa duo Eric B.	Viena puse no zelta laikmeta hip-hopa dueta Eric B.	Puspauzes no zelta laikmeta hiphopa dueta Eric B.	Vienu pusi no zelta laikmeta hiphopa dueta Ērika B.
common_voice_en_661661	Šeit palmas izaug divtik lielas.	Pils aug divreiz lielāks.	Tur palmas auga divreiz lielākas.	Tur palmas aug divreiz lielākas.	Tur palmu koki auga divreiz lielāki.	Tur palmu koki aug divreiz lielāki.
common_voice_en_19945673	Daudzi palika un asimilējās jaunajā vidē.	Daudzi apmetās un asimilējās savā jaunajā apkārtnē.	Daudzi apmetās un asimilējās savā jaunajā apkārtnē.	Daudzi pārcēlās un iekļuva jaunajā apkārtnē.	Daudzi noslogojās un asimilējās jaunajā apkārtnē.	Daudzi izdzīvoja un izpaužas savā jaunākajā apkārtnē.
common_voice_en_19945674	Pasta adreses saīsinājums ir tas pats katra piecdesmit štatu nosaukuma saīsinājums.	Pasta saīsinājums ir tāds pats kā piecdesmit valstij.	Pasta saīsinājums ir tāds pats kā katra no piecdesmit valstīm.	Pasta saīsinājums ir tāds pats kā katrā no piecdesmit valstīm.	Pasta saīsinājums ir tāds pats, kā četrās no piecdesmit valstīm.	Pasta saīsinājums ir tāds pats kā četrpadsmit valstu sakarības skaitlis.
common_voice_en_19945675	Sajuslavi valoda ir izmirusi.	Siusla valoda ir izmirusi.	Siusla valoda ir iznīcināta.	Siusla valoda ir iznīcināta.	Siusla valoda ir izdzīvojusi.	Siusla valoda ir izdzīvojusi.
common_voice_en_19945676	Bizantiešu vēsturnieks Georgs Pahimers viņu aprakstīja kā pa pusei serbu.	Bizantijas vēsturnieks Džordžs Pachimeress viņu aprakstīja kā pusseržantu.	Bizantijas vēsturnieks Džordžs Pachimērs viņu raksturoja kā pusārgonu.	Bizantijas vēsturnieks Džordžs Pachimeress viņu raksturoja kā pusrezerģentu.	Bizantijas vēsturnieks Džordžs Pakimērs viņu raksturoja kā  ⁇ puseiropiešu ⁇ .	Bizantijas vēsturnieks Džordžs Pachimeress viņu aprakstīja kā "neapstrādātus ķirbjus".
common_voice_en_19945677	Tas viņam bija ļoti svarīgi.	Tas bija ļoti svarīgi.	Tas bija ļoti svarīgi.	Tas bija ļoti svarīgi.	Tas bija ļoti svarīgi.	Tas bija ļoti svarīgi.
common_voice_en_17767694	Un viņi patiešām tika ievēlēti pilsētas padomē.	Un viņi tika ievēlēti pilsētas padomē.	Un viņi patiešām tika ievēlēti pilsētas padomē.	Un viņi patiesībā tika ievēlēti pilsētas padomē.	Un viņi patiesībā tika ievēlēti pilsētas padomē.	Un viņi patiesībā tika ievēlēti pilsētas padomē.
common_voice_en_17767695	Viņa nespēja novērst skatu no pilsētas greznajiem skatiem:	Viņa nevar palīdzēt, bet skatīties uz luxe daļu pilsētas.	Viņa nevar palīdzēt, bet skatīties uz šveices daļas pilsētā.	Viņa nevar palīdzēt, bet noskatīties uz posher daļas pilsētas.	Viņa nevarēš palīdzēt, bet skatīties uz vecajiem pilsētasဆန်းiem.	Viņa nevar novērst, bet skriet uz elegantajiem pilsētas apgabaliem.
common_voice_en_18971104	Epentētisko patskani dažādos reģionos pierakstīja atšķirīgi.	Epenetiskā vokālam bija atšķirīga reģionālā rakstura.	Epentētikas vokālam bija atšķirīgas reģionālās burvības.	Epentetiskajam vokālam bija dažādas reģionālas burvības.	Epentetiskajam balsskanālājam bija dažādas reģionālās rakstīšanas metodes.	Epenetiskajai vokālei bija atšķirīgi reģiona burta varianti.
common_voice_en_18971105	Ģenerālis Viljams P. Robertss un dažas kājnieku vienības.	Ģenerāls Viljams P. Roberts un dažas peldvienības.	Generāls Viljams P. Roberts un dažas peldvietu vienības.	Ģenerāls Viljams P. Roberts un dažas peldvīru vienības.	Ģenerālis Viljams P. Robertss un dažas peldēšanās vienības.	Ģenerāls Viljams P. Robertss un dažas peldētības vienības.
common_voice_en_18971106	Daļa tika atbrīvota dažādu iemeslu dēļ, tostarp lai laulātos ar austrāliešiem.	Daži tika atbrīvoti no dažādām tiesībām, tostarp laulība ar austrālniekiem.	Daži no tiem tika atbrīvoti no nodokļu, tostarp laulības ar austrāliešu tautību iedzīvotājiem.	Daži tika atbrīvoti no maksājumiem dažādu iemeslu dēļ, tostarp laulības ar Austrālijas iedzīvotājiem.	Daži no viņiem tika atbrīvoti no visām prasībām, tostarp laulības ar austriešu pilsonēm.	Daži no viņiem tika atbrīvoti no dažādām attaisnojuma tiesībām, ieskaitot laulību ar austrālioniem.
common_voice_en_18971107	Tagad tas ir muzejs Sentluisas universitātes pilsētiņā.	Tagad tas ir muzejs Sentluisas universitātes centrā.	Tagad tas ir muzejs Sentluisas universitātes kampos.	Tagad tas ir muzejs Sentluisa universitātes kampā.	Tagad tas ir muzejs Sentluisas universitātes kampusā.	Tagad tas ir muzejs Sentluisas universitātes universitātē.
common_voice_en_18971108	Piemēram, saharoze un kampars griežas pa labi, savukārt holesterīns — pa kreisi.	Piemēram, sukroza un kanfora ir d-rotārijas, bet holesterīna - l-rotārijas.	Piemēram, sukraza un kamfora ir d-rotāras, bet holesterīna ir I-rotāras.	Piemēram, saharoze un kamfora ir d-rotāras, bet holesterīna ir l-rotāras.	Piemēram, sacharose un kanforu ir d-rotāras, bet holesterīnu ir l-rotāras.	Piemēram, saharoze un kamphore ir d-rotātās, bet holesterīns ir l-rotātās.
common_voice_en_20005872	Līdz ar to Gilels uzskatīja Reingbaldi par savu patieso skolotāju, mentori un draugu visa mūža garumā.	Gilels pēc tam uzskatīja Ringbald kā viņa patieso skolotāju, mentorus un dzīves gara draugus.	Gilels pēc tam uzskatīja Ringbald par savu īsto skolotāju, mentoru un mūža draugu.	Gilels vēlāk uzskatīja, ka Ringbald ir viņa īstais skolotājs, mentors un dzīvesbiedrs.	Gilels pēc tam uzskatīja Ringbald par savu patieso skolotāju, mentoru un mūžīgu draugu.	Gilels vēlāk uzskatīja, ka Ringbalds ir viņa īstais skolotājs, mentors un mūžīgais draugs.
common_voice_en_20005873	“Catocala myrrha” ir sinonīms naktstauriņu sugai, kas zināma kā pūcīte.	"Catocalla mira" ir sinonims par putnu sugu, ko sauc par precētu apakšpasauli.	"Catocalla mira" ir sinonīms molu sugai, kas pazīstama kā precēta zemspārne.	"Catocalla mira" ir sinonīms putnu sugai, kas pazīstama kā precēta krūšu apakšdaļa.	 ⁇ Catocallomira ⁇  ir sinonīms putnu sugai, kas pazīstama kā laulātais apakšspārns.	 ⁇ Catocalla mira ⁇  ir sinonīms mākslīgās putniņas sugai, kas pazīstama kā  ⁇ meitas un krustnēs ⁇ .
common_voice_en_20005874	Pēc tam grupa sašķēlās un tās pārstāvji pievienojās vairākām citām politiskajām partijām.	Pēc tam grupa sadalījās un tās pārstāvji pievienojās dažādām citām politiskajām partijām.	Pēc tam grupa sadalījās un tās pārstāvji pievienojās dažādām citām politiskām partijām.	Pēc tam grupa sadalījās un tās pārstāvji pievienojās dažādām citām politiskām partijām.	Pēc tam grupa sadalījās, un tās pārstāvji pievienojās dažādām citām politiskajām partijām.	Pēc tam grupa sadalījās, un tās pārstāvji pievienojās dažādām citām politiskām partijām.
common_voice_en_20005875	Kopš konstitūcijas izveides robeža ir mainījusies pavisam nedaudz.	Kopš vēlēšanu apgabala dibināšanas ir notikušas tikai nelielas robežu izmaiņas.	Kopš vēlēšanu apgabala izveidošanas ir notikušas tikai nelielas robežu izmaiņas.	Kopš vēlēšanu apgabala izveidojuma ir notikušas tikai nelielas robežu izmaiņas.	Kopš vēlēšanu apgabala izveidošanas ir notikušas tikai nelielas robežu izmaiņas.	Kopš ievēlēto apgabalu izveidošanas ir notikušas tikai nelielas robežmaiņas.
common_voice_en_20005876	Ja visas indeksa elipsoīda asis ir vienādas, materiāls ir izotrops.	Ja visas indeksas elipsoīda asis ir vienādas, materiāls ir izotrops.	Kad visas indeksa elipsoīda asis ir vienādas, materiāls ir izotrops.	Ja visas indeksā elipsoda asis ir vienādas, materiāls ir izotropisks.	Kad visas indeksa elipsoīda ass ir vienādas, materiāls ir izotropisks.	Ja visas indeksēto elipstoīda ass ir vienlīdzīgas, materiāls ir izotropisks.
common_voice_en_19618652	Viņa dzīves laikā Jalairīdu valsts vara sasniedza augstāko punktu.	Viņa dzīves laikā Jalilīrida valsts sasniedzissancei pieaugumu.	Viņa dzīves laikā Džalidīrīdu valoda sasniedza savu varu.	Viņa dzīves laikā Galyrida valdība sasniedza savu varas峰īti.	Viņa dzīves laikā Jalyhrids état sasniedza savu varenību virsotni.	Viņa dzīves laikā Jalyhrid valstība sasniedza savu varu maksimumu.
common_voice_en_19618653	Pārslēgšanas troksni parasti filtrē, izmantojot induktoru un kondensatoru.	Pārslēdzamās trokšņa filtru parasti veido induktors un kondenzators.	Pārslēgšanas troksnis parasti tiek filtrēts ar induktoru un kondensatoru.	Pārslēgšanas troksnis parasti tiek filtrēts ar induktoru un kondensatoru.	Pārslēgšanas troksnis parasti tiek filtrēts ar induktoru un kondensatoru.	Aizslēgtā trokšņa filtrācija parasti tiek veikta ar induktoru un kondensatoru.
common_voice_en_19618654	Viņa atbalstītājus dažkārt dēvē par šarīfiešiem jeb Šarīfa partiju.	Viņa atbalstītāji dažreiz tiek saukti par "Sharifians" vai "Sharifian Party".	Viņa atbalstītāji reizēm tiek saukti par "Sharifians" vai "Sharifian Party".	Viņa atbalstītāji reizēm tiek saukti par "Sharifians" vai "Sharifian partiju".	Viņa atbalstītāji dažreiz tiek saukti par "Sharifians" vai "Sharifian" partiju.	Viņu atbalstītājiem dažreiz tiek saukti par "Šarifians" vai "Sharifian partiju".
common_voice_en_19618655	Dorotija Makgvaira tika izvēlēta Kūpera sievas lomai pēc tam, kad no lomas atteicās Vailera izvēlētā Ketrina Hepbērna.	Dorotija McGuire tika nosūta kā Kupera sieva pēc Wyler izvēle, Katharine Hepburn atteicās.	Dorotija Makvjere tika izvēlēta par Kupera sievu pēc tam, kad Vajlera izvēlētā Ketrīna Hepberne atteicās.	Dorotija Makvuira tika iecelta par Kupera sievu pēc tam, kad Vajlers izvēlējās Ketrinu Hepbernu, kas atteicās.	Dorotī Makvjēra tika izvēlēta kā Kupera sieva pēc tam, kad Vileres izvēle Ketrinas Hepbērnas noraidīja.	Dorotija Makgvīra tika izvirzīta par Kupera sievu pēc tam, kad Vajlera izvēle, Ketērina Hepsbēra, atteicās.
common_voice_en_19618656	Raiens Kellijs un Džeks Kembels.	Rajans Kellijs un Džeks Kempbels.	Raiens Kellijs un Džeks Kempbels.	Rajans Kellijs un Džeks Kempbels.	Rajans Kellijs un Džeks Kempbels.	Brajans Kellijs un Džeks Kempbels.
common_voice_en_18407951	Viņa atteicās šūpoties lustrā.	Viņa noliedza, ka ir klīniskā švindere.	Viņa noliedza, ka būtu zīdījusies no lustras.	Viņa noliedza, ka tas ir paklāja no lustras.	Viņa noliedza, ka viņa ir uzvilkusies no lustras.	Viņa noliedza, ka būtu spraužojies no čendiliera.
common_voice_en_18407952	Vai tev ir viss nepieciešamais?	Vai jums ir tas, kas nepieciešams?	Vai tev ir tas, kas nepieciešams?	Vai tev ir tas, kas vajadzīgs?	Vai tev ir tas, kas vajadzīgs?	Vai tev ir tas, kas vajadzīgs?
common_voice_en_18407953	Es nevaru sagaidīt, kad būs pieejamas automašīnas, kas brauks pašas.	Es nevaru gaidot, kad parādīsies automobiļi.	Es nevaru gaidīt, kad parādīsies pašgājēji.	Es nevaru gaidīt, kad parādīsies autonomas automašīnas.	Es nespēju gaidīt, kad parādīsies autonomas mašīnas.	Es nevaru sagaidīt pašvadāmo auto parādīšanos.
common_voice_en_18407954	Šķiet, viņa grasījās runāt, bet es viņai parādīju zīmi.	Viņa šķita gatavojas runāt, bet es viņu kontrolēju ar žestu.	Viņa, šķiet, gatavojas runāt, bet es viņu apturēju ar žestu.	Izskatījās, ka viņa grib runāt, bet es viņu noturēju ar žestu.	Izskatījās, ka viņa ir gatava runāt, bet es to kontrolēju ar žestu.	Izskatījās, ka viņa ir gatavojas runāt, bet es viņu kontrolēju ar žesti.
common_voice_en_18407955	Šķiet, mans printeris jau atkal niķojas.	Šķiet, ka mans printeris atkal ir sabojāts.	Izskatās, ka mans printeris atkal ir appakots.	Šķiet, ka mans printers atkal ir apvalkots.	Šķiet, ka mans printeriņš atkal ir sabrukis.	Šķiet, ka mans drukātājs atkal ir iesaiņots.
common_voice_en_18809996	Divu gadu laikā viņiem piedzima divi bērni: Entonijs un Mērija.	Divos gados viņiem bija divi bērni, Entonijs un Marija.	Divu gadu laikā viņiem bija divi bērni, Antonijs un Marija.	Divus gadus vēlāk viņiem bija divi bērni, Entonijs un Marija.	Divu gadu laikā viņiem bija divi bērni, Entonijs un Marija.	Divus gadus vēlāk viņiem bija divi bērni, Entonijs un Marija.
common_voice_en_18809997	Tas atskrēja no Kērnijas cietokšņa puses.	Tas bija no turienes līdz Fort Karni.	No turienes tas bija uz Fort Karni.	No tur tā virzījās uz Fort Kearney.	No tā vietas tas devās uz Fortu Karni.	No turienes tas devās uz Fortu Karni.
common_voice_en_18809998	Tipoloģiski interpretējot šo stāstu, tas attēlo Kristus apglabāšanu un augšāmcelšanos.	Tipoloģiskā šīs vēstures interpretācija liecina, ka tā norāda uz Jēzus apbedīšanu un augšāmcelšanu.	Tipoloģiskā interpretācija par šo stāstu ir tāda, ka tā priekšstata par Kristus apbedīšanu un augšāmcelšanu.	Tipoloģiskā šī stāstījuma interpretācija ir tāda, ka tas atgādina par Kristus apglabāšanu un augšāmcelšanos.	Tipaoloģiskā pasakas interpretācija ir tāda, ka tā priekšstata Kristus apglabāšanu un augšāmcelšanu.	Šī stāsta tipoloģiskā interpretācija ir tāda, ka tā priekšstata par Kristus apglabāšanu un augšāmcelšanos.
common_voice_en_18809999	Reģionālās kultūras ietver cukurniedres, ananasus, tabaku, sakņu dārzeņus un citrusaugļus.	Reģionālie kultūraugi ietver cukurniedru, ananasu, tabaku, sakņu dārzeņus un citrusu augļus.	Reģionālie kultūraugi ir cukurniedru, ananasu, tabakas, sakņu dārzeņi un citrusu augļi.	Reģionālie kultūraugi ietver cukurniedru, ananasu, tabaku, saknes dārzeņus un citrusaugļus.	Reģionālie kultūraugi ir cukurniedru, ananasu, tabakas, sakņu dārzeņu un citrusu augļi.	Reģionālās kultūrās ietilpst cukurniedri, ananass, tabaka, sakņu dārzeņi un citrusu augļi.
common_voice_en_18810000	Šajā laikā jaunas darbavietas tika izveidotas galvenokārt Molinā.	Šajā laikmetā galvenokārt Molinā tika radītas jaunas darba vietas.	Šajā laikmetā Molinā galvenokārt tika radītas jaunas darba vietas.	Šajā laikmetā Molinā tika radīti jauni darbavietas.	Šajā laikmetā Molinā galvenokārt tika izveidoti jauni darbavieti.	Šajā laikmetā Molinā galvenokārt tika izveidoti jauni darbavieti.
common_voice_en_19668909	Bāzelonam bija plašs skatījums par Konstitūcijas sasniedzamību.	Bazelonam bija plaša viedokli par konstitucijas iedarbību.	Bazilona bija plašs viedoklis par konstitucijas iedarbību.	Bazelonam bija plašs viedoklis par konstitucijas ieviešanu.	Bazelonam bija plaša viedoklis par Konstitucijas piemērošanu.	Bazelonam bija plašs viedoklis par konstitūcijas īstenošanu.
common_voice_en_19668910	Tas maksā vienu dolāru.	Tev izmaksā dolāru.	Tev nāk par dolāru.	Tev izmaksā dolāru.	Tev izmaksā dolāru.	Tas tev izmaksā dolāru.
common_voice_en_19668911	Neviens no ciemata iedzīvotājiem nezina par milzīgo konfliktu Korejā.	Visi ciemiņi nezina par milzīgo konfliktu Korejā.	Visi ciemati nav informēti par plašo konfliktu Korejā.	Visi ciemiņi nav informēti par masīvo konfliktu Korejā.	Visi ciema iedzīvotāji nav informēti par masu konfliktu Korejā.	Visi ciemiņi nav informēti par milzīgo konfliktu Korejā.
common_voice_en_19668912	Metjūzs ir kādreizējais “Rochester Democrat and Chronicle” žurnālists.	Metjūss ir bijušais "Rochester Democrat and Chronicle" kolumnists.	Metjūss ir bijušais "Rochester Democrat and Chronicle" kolumnists.	Metjūss ir bijušais "Rochester Democrat and Chronicle" kolumnists.	Metjūss ir bijušais "Rochester Democrat and Chronicle" kolumnists.	Metjūss ir bijušais  ⁇ Rochester Democrat and Chronicle ⁇  kolumnists.
common_voice_en_19668913	Viņu apglabāja Čārlza Evansa kapsētā Redingā.	Viņš tika apglabāts Čārlza Evansa kapos Readingā.	Viņš tika apglabāts Čārlza Evansa kapos Readingā.	Viņš tika apglabāts Čārlza Evansa kapos Readingā.	Viņš tika apbedīts Čārlza Evansa kapos Redingā.	Viņš tika apglabāts Čārlza Evansa kapsētā, kas atrodas Redingā.
common_voice_en_190244	Kāda ir atšķirība?	Kāda atšķirība?	Ko tas atšķiras?	Kādas ir atšķirības?	Kāda atšķirība ir tajā?	Kāda atšķirība tas rada?
common_voice_en_190247	Vai mēģināsi pagulēt?	Vai tu mēģināsi pamodināties?	Vai tu mēģināsi pamodīties?	Vai mēģini kaut ko nomierināties?	Vai tu mēģināsi pamodīties?	Vai tu mēģināsi kaut ko gulēt?
common_voice_en_18139076	Sit bumbu taisni un seko tai līdzi.	Skaties uz bumbu taisni un turpini.	Šaujiet bumbu taisnus un turpiniet.	Izspēlē bumbu taisni un seko tālāk.	Izsauj bumbu taisni un sekot cauri.	Šauj ar bumbu taisni un seko pēc tam.
common_voice_en_18139079	Domāt par monētām, bet nedomāt par lielāku naudas summu.	Uzturiet piesardzību un dīliņus	Pētnieks par peniju un muļķīgs par mārciņu.	Vienu peniju gudri un vienu mārciņu muļķīgi.	"Pēni gudri" un "gribi muļķīgi".	Šķiet, ka liela daļa cilvēku negrib godināt, bet visa valsts ir apmierināta.
common_voice_en_20061812	Viņš ir visu Bagrationi dinastijas dzīvo pēcteču tēvs.	Viņš ir Bagrationi dinastijas visu izdzīvojušo filiāļu kopīgais tēvs.	Viņš ir Bagationi dinastijas visu izdzīvojušo nodaļu kopējais priekštecis.	Viņš ir kopīgs vecmāmiņa visiem Bakartjona dinastijas atlabuma filiālēm.	Viņš ir Bagrationi dinastijas visu izdzīvojušo nozaru kopējais priekšnieks.	Viņš ir Bakartijona dinastijas visu izdzīvojušo filiāļu kopīgais priekštecis.
common_voice_en_20061813	Kārsona tēvs bija anglis, bet māte — indiete.	Karstens dzimis angļu tēvam un indiešu mātei.	Karssons piedzima angļu tēvam un indiāņu mātei.	Karsona tēvs bija anglis un māte - indiāne.	Carsona tēvs bija anglis, bet māte  ⁇  indiete.	Karsons dzimis angļu tēva un indiešu mātes ģimenē.
common_voice_en_20061815	Tēlus, kas piedalās vienu reizi, skatiet Simpsonu vienreizējo tēlu sarakstā.	Vienlaicīgiem varoņiem skatīt "Simpsonu varoņu saraksts".	Vienreizējiem varoņiem skatīt "Simpsonu vienreizējo varoņu saraksts".	Par vienreizējiem varoņiem skatīt "The Simpsons vienreizējo varoņu saraksts".	Par vienreizējiem rakstniekiem skatīt "The Simpsons vienreizējo rakstnieku saraksts".	Par vienreizējiem varoņiem skatīt "The Simpsons vienreizējo varoņu saraksts".
common_voice_en_20061817	Tā ir visblīvāk apdzīvotā kopiena Boischatel novadā.	Tā visdzīvākā kopiena ir Boissatels pašvaldība.	Vispopulārākā kopiena ir Boischatel pilsēta.	Vispopulārākā tā kopiena ir Boishatel pašvaldība.	Tā visvairāk apdzīvotā kopiena ir Boichatel pašvaldība.	Tās visvairāk apdzīvotā kopiena ir Boischatels municipalitāte.
common_voice_en_20061820	Viņš lielākoties bijis pirmās izvēles — Henesija — aizvietotājs.	Viņš galvenokārt ir bijis pirmās izvēles Hennessy vietnieks.	Viņš galvenokārt ir bijis Hennessy pirmā izvēles vietnieks.	Viņš lielākoties ir bijis pirmās izvēles Hennessy vietnieks.	Viņš lielākoties ir bijis pirmās izvēles Hennessy deputāts.	Viņš lielākoties ir bijis Hennessy pirmās izvēles vietnieks.
common_voice_en_19704704	Pēc neilga brīža vecais vīrs dzinās viņam pakaļ.	Uzreiz vecais vīrs viņu vajāja.	Mēģinājumā vecais vīrs bija seko viņam.	Laika gaitā vecais vīrs viņam vajāja.	Pagaidām vecais vīrs viņu turpināja.	Mēness laikā vecais vīrs viņu vajāja.
common_voice_en_19704705	Sēkliņa ir melni violeta, un tās galā nav sariņu.	Akēna ir purpursvarā, bez šūnām.	Achenis ir purpura-melns, bez žokļiem galos.	Akenis ir purpurstūrītis, ar zirgiem uz galda.	Akēna ir purpura-melna, ar acīm bez bristēm.	Akenis ir purpura-melns, bez groziem galī.
common_voice_en_19704706	Daži izdevumi bija pieejami arī kā vinila ieraksti.	Daži tomi bija pieejami arī kā vinila albums.	Daži volumeni bija pieejami arī kā vinila diski.	Daži tomoņi bija pieejami arī kā vinila diski.	Daži kopumi bija pieejami arī kā vinilskopums.	Daži brīvpapīra maksājumi bija pieejami arī kā vinildārzi.
common_voice_en_19704707	Pasākumā kā galvenais viesmākslinieks uzstājās mūziķis will.i.am.	Uz pasākumu devās arī mūziķis Viljams.	Šajā pasākumā piedalījās mūzikas mākslinieks Viljams I. M.	Uzstāšanās ietvaros uzstājās muzikants Vills I. Am.	Šajā pasākumā bija galvenais viesis mūziķis Will.i.am.	Lai atklātu šo notikumu, uzstājās mūziķis Viljams I. M.
common_voice_en_19704708	Piesēdētāji liedza tiesai strādāt.	Sēdēšana bija kavējusi tiesas darbību.	Sītonija bija novērsusi tiesas darbību.	Sietnēm bija kavēts tiesas darbību.	Tiesas darbu bija novērsuši sēdes laikā.	Vienkāršākie pārkāpumi bija liekuši aizkavēties tiesas darbībai.
common_voice_en_17895311	Pārstāj žēloties!	Beidz kliegt!	Beidz kliegt!	Beidz vaicāt!	Aizmirsti griezties!	Beidziet vaicāt!
common_voice_en_18500432	Anglijā grāfistes reģistru iestādes darbojas kā vietējie repozitoriji.	Anglijā County Records Offices darbojas kā vietējie repozitoriji.	Anglijā County Records Offices darbojas kā vietējie repozitoriji.	Anglijā County Records Offices darbojas kā vietējās repozitorijas.	Anglijā County Records Offices darbojas kā vietējie repozitoriji.	Anglijā apgabala reģistru birojs darbojas kā vietējie repozitori.
common_voice_en_18500433	Kurus priekšmetus tu izvēlējies kā galvenos?	Kādus priekšmetus tu veici A līmeņa pētījumos?	Kādi priekšmeti tev izdevās iegūt A- līmeņa vērtējumā?	Kādus priekšmetus tu studēji A-līmenī?	Kādus priekšmetus tu mācīji A-līmenī?	Kādus priekšmetus tu studēji A-līmeņu kursā?
common_voice_en_18500434	Ar visu savu spēku es triecu to Sarkanacainā ģīmī.	Ar savu spēku es to visa pieliekos Čūsajai acī.	Ar savu spēku es to piešautu Pilnībā ziedkarlis.	Ar savu spēku es to pilnīgi ietriecos Red-Eye sejā.	Ar savu spēku es to pilni nokrāpu Red-Eye sejā.	Ar savu spēku es to uzlikšu caurū ar kapsulām Red-Eye sejā.
common_voice_en_19700059	Drīz vien es ārkārtas difteriskās intubācijas metodi aizstāju ar traheostomiju.	Drīz vien tas aizstāja trakeostomiju kā ārkārtas gastrisko intubācijas metodi.	Drīz vien tas aizstāja tracheostomiju kā ārkārtas gastriskā intubācijas metodi.	Drīz vien tā aizstāja tracheostomiju kā ārkārtas gastric intubation metodi.	Drīz vien tas aizstāja tracheostomiju ar ārkārtas gastriskā intubācijas metodi.	Drīz vien tas aizstāja tracheostomiju kā ārkārtas gastriskās intubācijas metodi.
common_voice_en_19700060	Pēc tam meteoru vētra iznīcināja labā borta ģeneratoru.	Pēc tam meteorīts iznīcina stūres kreisās puses ģeneratoru.	Meteora vētras bojāj stūres kreisās puses ģeneratoru.	Pēc tam meteoru vētras iznīcina zelta kreisā līnijas ģeneratoru.	Pēc tam meteortu vētra iznīcina stūres kreisā generatoru.	Pēc tam meteora vētra iznīcina stūrburtā esošu ģeneratoru.
common_voice_en_19700062	Viņu apglabāja Belfāstas Miltaunas kapsētā.	Viņš tika apglabāts Belfastas Milltown kapos.	Viņš tika apglabāts Belfastas Milltown kapos.	Viņš tika apbedīts Belfastas Miltona kapos.	Viņš tika apbedīts Belfasta Miltona kapos.	Viņš tika apglabāts Belfasta Miltona kapos.
common_voice_en_19700064	Parasti, lai turpinātu praksi, ir jāapstiprina un jāatjauno mūžizglītība.	Parasti tiem nepieciešama ilgstoša izglītības validācija un atjaunošana, lai turpinātu praksi.	Parasti tiem ir nepieciešama turpmāka izglītības validācija un atjaunošana, lai turpinātu praksi.	Parasti, lai turpinātu praksi, viņiem ir nepieciešama nepārtraukta izglītības validēšana un atjaunināšana.	Parasti viņiem ir nepieciešama nepārtrauktā mācību validācija un atjaunošana, lai turpinātu praksi.	Parasti, lai turpinātu prakses īstenošanu, ir nepieciešams turpināt mācību validēšanu un atjaunošanu.
common_voice_en_19700065	Senatorus ievēl no rajoniem ar pamatā līdzīgu iedzīvotāju skaitu.	Senatori tiek ievēlēti no apgabaliem ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu.	Senatori tiek ievēlēti no apgabaliem ar ievērojami vienādu iedzīvotāju skaitu.	Senatori tiek ievēlēti no apgabaliem, kuros iedzīvotāju skaits ir vienāds.	Senatori ir jāvēlas no apgabaliem, kuru iedzīvotāju skaits ir būtiski vienāds.	Senatori tiek ievēlēti no apgabaliem, kuru iedzīvotāju skaits ir ievērojami vienāds.
common_voice_en_19568341	To ietekme atbalsojās Pilsoņu karā un vēl plašāk.	Viņu ietekme pārsniedza arī pilsoņu karu.	Viņu ietekme skārusi arī pilsoņu karu un vēlāk.	Viņu ietekme parādījās līdz pat pilsoņu karam un vēlāk.	Viņu ietekme attīsta līdz pat pilsoņu karam un tālāk.	Viņu ietekme izpaudās līdz pat Pilsētas karam un vēlāk.
common_voice_en_19568342	Nyaung U lidosta ļauj nokļūt Baganas reģionā.	Nyang U lidosta ir ieeja Bagan reģionā.	Nyang U lidosta ir vārti uz Bagan reģionu.	Nyaung U lidosta ir Vaganas reģiona vārti.	Nyaung U lidosta ir vārti uz Bagan reģionu.	Nyaung U lidosta ir bāze uz Bagan reģionu.
common_voice_en_19568343	Viņš uzreiz tikai ievietots cietumā.	Viņu uzreiz ieslodzīja.	Viņš uzreiz tika ieslodzīts.	Viņš uzreiz tika ieslodzīts.	Viņš uzreiz tika ieslodzīts.	Viņš tūlīt tika ieslodzīts.
common_voice_en_19568344	Spēles moduli uzrakstīja un izstrādāja Alens Hammaks.	Spēles moduļu sarakstīja un projektēja Alans Hamaks.	Spēles moduļu uzrakstīja un projektēja Alens Hammaks.	Spēles modulis ir sarakstīts un dizainēts Alan Hammack.	Spēles moduli sarakstījis un projektējis Alans Hammaks.	Spēles moduļu sarakstījis un projektējis Alans Hamacs.
common_voice_en_19568345	Obu Saburohei cīnījās pret Kakizaki samuraju.	Obu Saburohai cīnījās pret Kakizaki samuraju.	Obu Saburohai cīnījās pret Kakizaki samuraju.	Obu Saburohay cīnījās pret Kakizaki samurajiem.	Obu Saburohay cīnījās pret Kakizaki samuraju.	Obu Saburohai cīnījās pret Kakizaki samurajiem.
common_voice_en_45266	Viņš ir vienkāršs, un viņa ir gudra.	Viņš ir vienkāršs, un viņa ir gudra.	Viņš ir vienkāršs, bet viņa ir gudra.	Viņš ir vienkāršs, un viņa ir gudra.	Viņš ir vienkāršs, un viņa ir gudra.	Viņš ir vienkāršs, un viņa ir gudra.
common_voice_en_17712160	Esam atguvuši lielāko daļu izdzēsto failu, bet dažos joprojām apstrādājam.	Mēs esam atgūstami lielākā daļa dzēstos failus, bet daži vēl tiek apstrādāti.	Mēs esam atguvuši lielāko daļu dzēstu failu, bet daži joprojām tiek apstrādāti.	Mēs esam atgūti lielākā daļa no dzēstiem failiem, bet daži vēl tiek apstrādāti.	Mēs esam atguvuši lielāko daļu dzēšamo failu, bet daži vēl tiek apstrādāti.	Mēs esam atguvuši lielāko daļu izdzēstiem failiem, bet daži vēl tiek apstrādāti.
common_voice_en_19641135	Malahīta zaļā kontrasta krāsviela piešķir zilzaļu fonu blakus audiem.	Malačita zaļa kontršaiņa rada zilās zaļas fonus apkārtnē esošajam audumam.	Malačīta zaļa pretšādas krāsas lūžnis rada zilbaltu fonu apkārtējiem audumiem.	Malachitēja zaļa pretskats rada zaļa-zaļa fonā izgatavotu apkārtējo audumu.	Malachita zaļais pretsvārds apkārtējās audu fonā rada zilu-zaļu fonu.	Malašīta zaļā pretkrāsas krāsa dod zaļā-zaļo fonu, kas ir piešķirts apkārtējiem audiem.
common_voice_en_19641136	Pēc divus gadu spēlēšanas klubā “Middlesbrough” O'Braiens tika atbrīvots, beidzoties līgumam.	Pēc diviem gadiem "Middlesbrough" O'Brien tika atbrīvota bez maksas.	Pēc diviem gadiem Middlesbrough, O'Brien tika atbrīvoti par brīvu pārcelšanos.	Pēc diviem gadiem ar Middlesbrough, O'Brien tika atbrīvots bezmaksas pārcelšana.	Pēc diviem gadiem ar Middlesbrough, O'Brien tika atbrīvota no bezmaksas pārveduma.	Pēc diviem gadiem ar "Middlesbrough", O'Brien tika atbrīvots ar bezmaksas pārcelšanu.
common_voice_en_19641137	“Under the Rainbow” un “Madly in Love” tika izlaisti arī kā singli.	"Under the Rainbow" un "Madly in Love" tika izlaisti arī kā singli.	"Under the Rainbow" un "Madly in Love" tika izlaistas arī kā singli.	"Under the Rainbow" un "Madly in Love" tika izlaistas arī kā singli.	"Under the Rainbow" un "Madly in Love" tika arī izdoti kā singli.	 ⁇ Under the Rainbow ⁇  un  ⁇ Madly in Love ⁇  tika izdoti arī kā singli.
common_voice_en_19641138	Pēc tam viņš Salliju nogādāja uz jumta un uzbruka viņai.	Pēc tam viņš ved Salliju uz jumta, kur viņš uzbrūk viņai.	Pēc tam viņš aizved Saliju uz jumta, kur viņš uzbrūk viņai.	Pēc tam viņš ved Sāliju uz jumta, kur viņš uzbrūk viņai.	Pēc tam viņš aizveda Saliju uz jumta, kur viņš uzbruka viņai.	Pēc tam viņš aizved Salliju uz jumta, kur viņš uzbrūk viņai.
common_voice_en_19641139	Tā ir futbola kluba “Vitesse Arnhem” mājvieta.	Tas kalpo par futbola kluba Vitesse Arnhem mājas.	Tā ir futbolistu kluba Vitesse Arnhem mītne.	Tas ir Futbola kluba "Vitesse Arnhem" mājas.	Tā kalpo par "Vitesse Arnhem" futbola kluba mājaslapu.	Tā kalpo kā futbola kluba "Vitesse Arnhem" mītne.
common_voice_en_19673068	Grupas galvenais mērķis bija mākslas un cilvēku savienība.	Grupas galvenais mērķis bija mākslas un tautas apvienošana.	Grupas galvenais mērķis bija mākslas un tautas savienība.	Galvenais grupas mērķis bija mākslas un cilvēku savienība.	Grupas galvenā nolūka bija mākslas un tautas savienība.	Grupas galvenā funkcija bija mākslas un tautas savienība.
common_voice_en_19673070	Šajā rajonā ietilpst arī Braienstonas skola, un tas stiepjas gandrīz līdz Tornikombai.	Apgabals ietver Bryanston School un arī iet dienvidrietumos gandrīz uz Thornicombe.	Apgabals aptver Bryanston skolu un arī ceļu uz dienvidrietumiem gandrīz līdz Thornicombe.	Pamatskola ietver Brianston skolu un arī turpina uz dienvidrietumiem gandrīz līdz Thornicombe.	Pārsejā ietilpst Brinstonas skola un tā arī atrodas dienvidrietumos, gandrīz līdz Thornicombe.	Šā apgabala teritorijā atrodas Brianstona skola, kura arī ved uz dienvidrietumiem gandrīz līdz Thornicombe.
common_voice_en_19673071	Ensinālā ir daži uzņēmumi, un lielākā daļa no tiem atrodas pie galvenās ielas.	Encinal ir dažas uzņēmumu; lielākā daļa ir slēgta pa galveno ielu.	Ensinalā ir reti uzņēmumi; lielākā daļa ir aizvērta pa galveno ielu.	Encinol ir nedaudzi uzņēmumi; lielākā daļa ir slēgta pa galveno ielu.	Encinal ir daži uzņēmumi; lielākā daļa no tiem ir slēgti pa galveno ielu.	Encinal ir tikai daži uzņēmumi; lielākā daļa no tiem ir slēgti pa galveno ielu.
common_voice_en_19673072	Viņš ir apglabāts Bellu kapsētā.	Viņš ir apglabāts Bellu kapos.	Viņš ir apbedīts Bellu kapos.	Viņš ir apglabāts Bellu kapos.	Viņš ir apglabāts Bellu kapos.	Viņš ir apglabāts Bellu kapos.
common_voice_en_19673073	Tā porti ir kā Gentoo ebuild faili, un pastāv tie paši riski.	Tās daļas ir līdzīgas Gentoo ebildēm, un attiecas tie paši brīdinājumi.	Tās daļas ir kā Gentoo eBuilds, un tiek piemēroti tie paši brīdinājumi.	Tā daļas ir kā Gentoo's ebilds, un tiek piemēroti tie paši brīdinājumi.	Tā daļas ir līdzīgas Gentoo e-būvēm, un tiek piemēroti tādi paši brīdinājumi.	Tā daļas ir līdzīgas Gentoo ebildam, un tiek piemēroti tādi paši piesardzības pasākumi.
common_voice_en_19663941	Viņas vīrs Pīters, galvenais aizdomās turamais, sākumā noliedza slepkavības izdarīšanu, bet pēc tam atzinās.	Viņa vīrs Pīters, galvenais aizdomās turētais, pirms atzīšanās sākotnēji noliedza slepkavību.	Viņa vīrs Pīters, galvenais aizdomās turētājs, sākotnēji noliedza slepkavību, pirms atzina noziegumu.	Viņas vīrs Pīters, galvenais aizdomās turētais, sākotnēji noliedza slepkavību, pirms pat uzskaita.	Viņa vīrs Pīters, galvenais aizdomās turētais, sākotnēji noliedza slepkavību, pirms paziņoja par izziņu.	Viņa vīrs Pīters, galvenais aizdomās turētais, pirms pieznīkot noziegumu, sākotnēji noliedza noziegumu.
common_voice_en_19663943	Vēbers ir dzimis Midltaunā, Ņūdžersijā.	Vebers ir dzimis Midltīnā, Ņūdžersijā.	Vebers ir dzimis Middletoonā, Ņūdžersijā.	Vebers ir dzimis Middletownē, Ņūdžersijā.	Vebers ir dzimis Midletāunā, Ņūdžersijā.	Vebers ir dzimis Middletowna, Ņūdžersijas štatā.
common_voice_en_19663944	Tā bija viņu pēdējā uzstāšanās; Kādots toziem nomira.	Tā bija viņu gada pēdējā izrāde; Kahdot nomira tajā ziemā.	Tas bija pēdējais koncerts gadā viņiem; Kadots nomira šajā ziemā.	Tā bija viņu pēdējais gada šovs; Kadots nomira tajā ziemā.	Tas bija viņu pēdējais šā gada šovs; Kadots nomira tajā ziemā.	Tas bija pēdējais koncerts gadā viņiem; Kahdots nomira tajā ziemā.
common_voice_en_19663946	Viņš galu galā kļuva par Tbilisi valdības iestādes locekli.	Visbeidzot viņš kļuva par Tbilisi Valsts padomes locekli.	Visbeidzot viņš kļuva par Tbilisi Valsts padomes locekli.	Visbeidzot viņš kļuva par Tbilisi Valsts padomes locekli.	Visbeidzot viņš kļuva par Tbilisi Valsts padomes locekli.	Galu galā viņš kļuva par Valsts padomes locekli Tbilisijā.
common_voice_en_19663951	Liša ir duāla grāfiste, kurā vienlīdz veiksmīgi tiek spēlēts gan gēlu futbols, gan hērlings.	Laois ir divkāršs apgabals, kam ir salīdzinoši panākumi gan gēles futbolā, gan hurlingā.	Laois ir dubults apgabals, kas guva salīdzinoši labi panākumus gan Gēles futbola, gan hurlinga spēlē.	Laois ir divu apgabalu apgabals, kam ir salīdzinoši liels panākums gan gēlu futbolā, gan hurlingā.	Laosa ir divkārša apgabals, kuram ir salīdzinoši liels panākums gan gēļu futbola, gan hērlinga jomā.	Laoise ir divkārša apgabals, kas gūst salīdzinošu panākumu gan gēlu futbolā, gan hērlingā.
common_voice_en_19730246	Viņas spēju pamatā bija kinētiskās enerģijas izmantošana pret ienaidnieku.	Viņa spēki bija balstīti uz kinētiskās enerģijas izmantošanu pret ienaidnieku.	Viņa spējas bija balstītas uz kinētiskās enerģijas izmantošanu pret ienaidnieku.	Viņas spēki bija balstīti uz cinētiskās enerģijas izmantošanu pret ienaidnieku.	Viņas spēki bija balstīti uz kinētiskās enerģijas izmantošanu pret ienaidnieku.	Viņa spēki bija balstīti uz kinētiskās enerģijas lietošanu pret ienaidnieku.
common_voice_en_19730250	Viņa ir uzrakstījusi vairākas lugas un regulāri raksta laikrakstam “The Globe and Mail”.	Viņa ir sarakstījusi vairākas drāmas un regulāri piedalās "The Globe and Mail".	Viņa ir sarakstījusi vairākas drāmas, un regulāri piedalās "The Globe and Mail".	Viņa ir uzrakstījusi vairākas drāmas un regulāri piedalās "The Globe and Mail".	Viņa ir uzrakstījusi vairākas drāmas, un regulāri sniedz sniegtus pakalpojumus "The Globe and Mail".	Viņa ir uzrakstījusi vairākus teātrus un regulāri sadarbojas ar  ⁇ The Globe and Mail ⁇ .
common_voice_en_19730253	Pateicoties tam, tika saglabātas poļu kavalērijas tradīcijas.	Paldies tam tika saglabātas Polijas kavalerijas tradīcijas.	Paldies tam tika saglabātas Pīta kavalerijas tradīcijas.	Tā rezultātā tika saglabātas Pāvesta kavalērijas tradīcijas.	Tas atļāva saglabāt Pാവes kavalerijas tradīcijas.	Tas ir ieguvums, ka tika saglabātas Pāvila kavalerijas tradīcijas.
common_voice_en_19730255	Viens no ārlietu diplomātisko misiju stūrakmeņiem ir darbs, lai nodrošinātu mieru.	Viens no ārvalstu diplomātisko misiju pamats ir strādāt miera labā.	Viens no ārvalstu diplomātisko misiju pamatnoteikumiem ir darboties miera labad.	Viens no ārvalstu diplomātisko misiju stūrakmeņiem ir strādāt miera labā.	Viens no ārvalstu diplomātisko misiju pamatu stūrakmeņiem ir darbs miera labā.	Viens no ārvalstu diplomātisko misiju stūresakmeņiem ir strādāt miera labā.
common_voice_en_19730257	Pakistānietis noraidīja piedāvājumus no grāfistēm, kur iepriekš bija spēlējis — no Saseksas un Hempšīras.	Pakistānas pacers noraidīja piedāvājumus no iepriekšējiem apgabaliem, Suseksā un Hampšīrā.	Pakistānas pacers noraidīja piedāvājumus no iepriekšējiem apgabaliem, Saseksu un Hempšīru.	Pakistānas spēlejs noraidīja piedāvājumus no saviem iepriekšējiem apgabaliem Suseksā un Hempšīrā.	Pakistānas ātrgaitas pussargs noraidīja piedāvājumus no iepriekšējiem apgabaliem, Saseksas un Hempširas.	Pakistānas ātruma šaušanas uzbrucējs noraidīja piedāvājumus no saviem iepriekšējiem apgabaliem, Sasseksas un Hempšīras.
common_voice_en_19115256	Šis it kā paipalai līdzīgais putns ir pelēkbrūns, un tam ir divas viegli atpazīstamas apakšdzimtas.	Šim virsmas pelēkam piemīt pelēka brūna spalva un divas viegli atdalāmas apakš suga.	Šis virsmas plankumainais putns ir pelēks-brūns un ir divas viegli nošķiramas apakškopības.	Šim virsmas veļļainyu putnam ir pelēka brūna spalva un divas viegli atdalāmas apakškodenes.	Šim virsmas šķiedras līdzīgam putnam ir pelēko-brūno spalvu un divas viegli nošķiramas apakš sugas.	Šim virsmas kokvilnas īpatnības putnam ir pelēko brūnu krāsu plēve un divas viegli atdalāmas apakšvietas.
common_voice_en_19115273	Persona numurzīmi izmantoja arī Wira salonā Čīlē.	Persona zīmolu izmantoja arī kā Wira salonu Čīlī.	Personas apzīmējums tika izmantots arī Vīras salona vietā Čīlī.	Persona nosaukumu plāksne tika izmantota arī Viras salona ražošanai Čīlī.	Personas nosaukums tika izmantots arī Viras salona zīmju zīmēm Čilē.	Personas nosaukuma plāksni izmantoja arī "Vira" salona nosaukumam Čīlī.
common_voice_en_19115275	Saika uzticamais suns Buļļacs, kas skaidri pauž, kāds ir viņa saimnieks.	Skīsa ikdienā esošo suni, Bullseye, viņa identitāte ir vaina.	Skīsa ikdienas suns, Bullseye, ir nāves dāvana viņa identitātei.	Gisa ikdienišķis suns, Bulsails, ir nāve, kas liecina par viņa identitāti.	Skeisa ikdienišķis suns, Bullseye, ir neatbilstīga izpausme viņa identitātei.	Šķiet, ka Skitsa nekad nepastāvīgā suns Bullseye ir mirtīgs apliecinājums viņa identitātei.
common_voice_en_19115276	Morelia iecēla Nikandro Ortizu kā priekšsēdētāju.	Morelia iecēla Nicandro Ortig par priekšsēdētāju.	Morellija iecēla Nicandro Ortiz par priekšsēdētāju.	Morelija iecēla Nicandro Ortiz par prezidentu.	Morelia iecēla Nicandro Ortriga par priekšsēdētāju.	Morelija iecēla Neicandro Ortega par priekšsēdētāju.
common_voice_en_19115277	To apsaimnieko, lai veicinātu daudzveidīgu veģetāciju un dzīvās dabas bagātību.	Tā ir spējīga veicināt daudzveidīgu veģetāciju, kas atbalsta daudzveidīgu savvaļas dzīvību.	Tā ir izveidota, lai veicinātu daudzveidīgu veģetāciju, kas atbalsta daudzveidīgu savvaļas dzīvnieku.	To var izmantot, lai veicinātu daudzveidīgu veģetāciju, kas atbalsta daudzveidīgu savvaļas dzīvniekiem.	Tā ir iegūta, lai veicinātu daudzveidīgu veģetāciju, kas atbalsta daudzveidīgu savvaļas dzīvību.	Tas ir veidots, lai veicinātu daudzveidīgu veģetāciju, kas atbalsta daudzveidīgus savvaļas dzīvniekus.
common_voice_en_19624538	Viņš nomira Bādenē, Ārgavā.	Viņš nomira Badenā, Argā.	Viņš nomira Badē, Argā.	Viņš nomira Badē, Aargā.	Viņš nomira Badenā, Argajā.	Viņš nomira Badenā, Arhā.
common_voice_en_19624540	Daudz cilvēku to valkā, veicot fiziskus vingrinājumus.	Daudzi to lieto fiziskas vingrinājumu sesijām.	Daudzi cilvēki to valkā fiziskas treniņu sesijās.	Daudzi cilvēki to izmanto fizisko vingrinājumu sesijām.	Daudzi to nēsā fiziskās vingrināšanās sesijās.	Daudzi cilvēki to valkā fiziskās vingrošanas sesiju laikā.
common_voice_en_19624541	Standartizācija radīja galvassāpes.	Standardizācija bija galvassāpes.	Standartizācija bija galvas sāpju izraisa.	Normalizācija bija galvassāpes.	Standartizācija bija galvassāpes.	Standartizācija bija galvassāpe.
common_voice_en_19624543	Tajā pašā laikā viņš strādāja par skolotāja Augšsilēzijas austrumu daļā.	Tajā pašā laikā viņš strādāja par skolotāju Austrumu Augšējā Silezijā.	Vienlaikus viņš strādāja kā skolotājs Austrumkalnajā Silēzijā.	Tajā pašā laikā viņš strādāja par skolotāju Austrumu Augšskatos Silēzijā.	Tajā pašā laikā viņš strādāja kā skolotājs Austrumcilēzijas virsmaļdaļā.	Tajā pašā laikā viņš strādāja par skolotāju Austrumeiropas Gvzelēzijā.
common_voice_en_19624544	Triša un Tomijs atgriezās no pilsētas un konstatēja, ka nav elektrības.	Trish un Tommy atgriezās no pilsētas un atklāja elektrības zaudēšanu.	Trīss un Tomijs atgriežas no pilsētas un atklāj elektrības startu.	Triša un Tomijs atgriežas no pilsētas un atklāj elektroenerģijas pārtraukumu.	Trish un Tomijs atgriezās no pilsētas un atklāja elektroenerģijas pieplūdumu.	Trish un Tomijs atgriežas no pilsētas un atklāj elektroenerģijas apgrūtinājumu.
common_voice_en_261093	Cik daudz tas maksās?	Cik tas maksās?	Cik tas izmaksās.	Cik daudz tas izmaksās?	Cik daudz tas maksās.	Cik daudz tas maksās.
common_voice_en_18747075	Aienas autobiogrāfijā tika aprakstītas Sargo fiziskās un emocionālās vardarbības detaļas.	Sargo fiziskās un emocionālās vardarbības detaļas tika apspriestas Iana autobiogrāfijā.	Sargo fiziskā un emocionālā ļaunprātīga izmantošanas detalizēti tika apskatīti Iana autobiogrāfijā.	Sargo fiziskās un emocionālās vardarbības detalizēts apraksts tika apspriests Iana autobiogrāfijā.	Sargo fiziskās un emocionālās ļaunprātīgas lietošanas detalizācija tika apspriesta Iana autobiogrāfijā.	Sīki Sargo fiziskā un emocionālā ļaunprātīga rīcība tika aplūkota Iana autobiogrāfijā.
common_voice_en_18747076	Džeks ir jauks puisis, bet viņš tērē naudu alkoholam un cigaretēm.	Džeks ir laipns cilvēks, bet viņš tērē savu naudu dzeršanai un cigaretēm.	Džeks ir laipns cilvēks, bet viņš tērē savu naudu dzeršanai un cigaretēm.	Džeks ir laipns cilvēks, bet viņš tērē savu naudu uz dzērieniem un cigaretēm.	Džeks ir laipns cilvēks, bet viņš tērē savu naudu uz dzērieniem un cigaretēm.	Džeks ir laipns cilvēks, bet viņš tērē savu naudu uz dzērieniem un cigaretēm.
common_voice_en_18747077	Šobrīd Kriss strādā uzņēmumā “Mozilla Corporation”.	Patlaban Kriss strādā Mozilla korporācijā.	Pašlaik Kriss strādā Mozilla Corporation.	Pašlaik Kriss strādā Mozilla korporācijā.	Pašlaik Kriss strādā Mozilla Korporācijā.	Pašlaik Kriss strādā "Mozilla Corporation".
common_voice_en_18747078	Testēšanas pārvaldība parasti ir ienesīgāka, un tās veikšanai nepieciešama pieredze un bieži — izglītība.	Testēšanas vadība parasti ir izdevīgāka, un tai nepieciešama pieredze un bieži vien arī koledžas izglītība.	Testēšanas vadība parasti ir labāk nopelnāma, un tam nepieciešama pieredze un bieži gan augstskolas izglītība.	Testēšanas vadība parasti ir ērtāka, un tam ir vajadzīga pieredze un bieži vien koledžas izglītība.	Testēšanas pārvaldība parasti ir vairāk nopelnījama, un tam vajadzīga pieredze un bieži vien koledžas izglītība.	Testa vadība parasti ir უფროi lēns, un tai ir vajadzīga pieredze un bieži universitātes izglītība.
common_voice_en_18747079	Nu Scorpii Ac ir Nu Scorpii A apakšsistēmas trešais komponents.	Nu Scorpii Ac ir trešā Nu Scorpii A apakšsistēmas sastāvdaļa.	Nu Scorpii Ac ir trešā Nu Scorpii A apakšsistēmas sastāvdaļa.	Nu Scorpii Ac ir trešā Nu Scorpii A apakšsistēmas sastāvdaļa.	Nu Scorpii Ac ir trešā Nu Scorpii A apakšsistēmas sastāvdaļa.	Nu Scorpii Ac ir trešā Nu Scorpii A apakšiestādes sastāvdaļa.
common_voice_en_19310678	Tālāk uz rietumiem ir Kivjē, savukārt Asklēpijs atrodas dienvidaustrumu virzienā.	Uz rietumiem atrodas Kūvija, bet uz dienvidaustrumiem - Asklepi.	Turpāk uz rietumiem ir Cuvia, bet Asclepi atrodas uz dienvidaustrumiem.	Tālāk uz rietumiem atrodas Cuvier, bet uz dienvidaustrumiem - Asclepi.	Vēl tālāk uz rietumiem atrodas Cuviers, bet uz dienvidaustrumiem - Asclepi.	Turpinājuši uz rietumiem ir Cuvier, bet Asclepi atrodas dienvidaustrumos.
common_voice_en_19310679	Pie dienvidrietumu ieejas ir sabiedriskās tualetes un tualetes invalīdiem.	Dienvidrietumu ieejā ir sabiedriskie un invalīdu tualeti.	Dienvidrietumu ieejā ir sabiedriskie un invalīdu tualetes.	Dienvidrietumu ieejā ir sabiedriskās un invalīdu tualetes.	Dienvidrietumu ieejā ir sabiedriskās un invalīdu tualetes.	Dienvidrietumu ieejā ir sabiedriskas un invalīdu tualetes.
common_voice_en_19310680	Gajs Andersons tā īsti arī neieguva starptautisku atzinību, kādu guva viņa draugi Tobijs un Greivzs.	Gijs Andersons nekad nav sasniegis starptautisko statusa viņa draugiem Tobijam un Greivstam.	Gajs Andersons nekad neieguva savu draugu Tobija un Greivsa starptautisko statūru.	Gajs Andersons nekad nespēja sasniegt starptautisko statusu kā viņa draugi Tobijs un Greivss.	Gajs Andersons nekad nav guvis starptautisku statusu kā viņa draugi Tobi un Greivs.	Gajs Andersons nekad nav sasniedzis starptautisko statusu, ko guva viņa draugi Tobijs un Greivss.
common_voice_en_19310681	Viņš finansēja darbu, otrreiz ieķīlājot savu māju.	Viņš finansēja darbu, uzņemoties otro hipoteku par savu māju.	Viņš finansēja darbu, izmantojot savu otro hipotekāro aizdevumu.	Viņš finansēja darbu, izmantojot otro hipotekāro aizdevumu savai mājai.	Viņš finansēja darbu, izmantojot otro hipotekāro aizdevumu savam namam.	Viņš finansēja darbu, aizņēmis otro hipotekāro naudu par savu māju.
common_voice_en_19310682	Monserats karu pavadīja eskorta kuģos, kas cīnījās pret zemūdenēm, iegūstot komandierleitnanta pakāpi.	Monsarats pavadīja karu antipeļņu kuģu pavadībā, paaugstinot to par komandieris.	Monsarats pavadīja karu pretpūlēņu pavadīto kuģu sastāvā, sasniedzot virsnieku posteņu.	Monserrat pavadīja karas pretpusiem kuģiem, sasniedzot komandieris leitenanta pakāpi.	Monsarats pavadīja karu pretzemju jūrnieku pavadībā, sasniedzot komandieris leitnanta pakāpi.	Montserrat pavadīja karu pretpūžu eskortkārtās, palielinot savu pakāpi līdz komandiera vietniekam.
common_voice_en_19994961	Viņš nelieto ne steroīdu, ne narkotikas.	Viņš nav steroīdu vai narkotiku lietotājs.	Viņš nav steroīdu vai narkotiku lietotājs.	Viņš nav ne steroidus, ne narkotikas lietotājs.	Viņš neizmanto steroīdiem, ne narkotikas.	Viņš nav ne steroīdu, ne narkotiku lietojošs.
common_voice_en_19994962	Likumā noteikts, ka investīciju uzņēmumi publiski jāizpauž informācija par savu finansiālo stāvokli.	Likums prasa, lai ieguldījumu uzņēmumi publiski atklātu informāciju par savu finansiālo stāvokli.	Aktā tiek pieprasīts, lai ieguldījumu uzņēmumi publiski atklātu informāciju par savu finanšu stāvokli.	Likums pieprasa, lai ieguldīšanas uzņēmumi publiski atklātu informāciju par savu finanšu stāvokli.	Likumā ir noteikts, ka ieguldījumu sabiedrības publiski dara zināmu informāciju par savu finansiālo stāvokli.	Likums pieprasa, lai investīciju uzņēmumi publiski atklātu informāciju par savu finansiālo stāvokli.
common_voice_en_19994963	Īpašos pretatvasinājumus, kas ietver trigonometriskas funkcijas, skatiet sadaļā “Trigonometriskais integrālis”.	Īpašu antiderivatīvu, kas ietver trigonometriskas funkcijas, skatīt trigonometriskais integrāls.	Īpašajiem pretderivātiem, kas ietver trigonometriskas funkcijas, skatīt trigonometrisko integrālu.	Īpašiem antiderivatiem, kas ietver trigonometriskās funkcijas, skatīt trigonometriskā integrā.	Speciālās antiderivatīvas, kas ietver trigonometriskās funkcijas, skatīt trigonometriskā integrāle.	Īpašos antidiviatīvus, kas ietver trigonometriskas funkcijas, skatiet trigonometrisko integrālu.
common_voice_en_19994964	Šis ir Pašvaldību asociācijas un iestādes “Ordnance Survey” kopuzņēmums.	Šis ir kopuzņēmums starp Vietējās valdības asociāciju un Ordnance Survey.	Tas ir kopuzņēmums starp Vietējās valdības asociāciju un Ordnance Survey.	Tas ir kopuzņēmums starp vietējās pārvaldes asociāciju un Ordnance Survey.	Tas ir kopīgs uzņēmums starp vietējo pašvaldību asociāciju un Ordnance Survey.	Tas ir kopuzņēmums starp Vietējās valdības asociāciju un Ordnance Survey.
common_voice_en_19994965	Līdz ar to tā sevi piesaka gan kā vecāko, gan kā jaunāko universitāti Vācijā.	Tāpēc tā apgalvo, ka ir gan vecākā, gan jaunākā universitāte Vācijā.	Tāpēc tā apgalvo, ka ir gan vecākā, gan jaunākā universitāte Vācijā.	Tāpēc tā apgalvo, ka ir gan vecākā, gan jaunākā universitāte Vācijā.	Tāpēc tā apgalvo, ka tā ir gan vecākā, gan jaunākā universitāte Vācijā.	Tāpēc tā apgalvoja, ka tā ir gan vecākā, gan jaunākā universitāte Vācijā.
common_voice_en_18973718	Pēc tam viņš Īrijā uzstājās kopā ar Lusindu Viljamsu.	Pēc tam viņš apmeklēja Lucindu Viljamas Īrijā.	Pēc tam viņš apmeklēja Lušindu Viljamsu Īrijā.	Pēc tam viņš viesojās kopā ar Lucindu Viljamsu Īrijā.	Pēc tam viņš viesojās kopā ar Lucindu Viljamsu Īrijā.	Pēc tam viņš bija viesis kopā ar Lūcindu Viljamsu Īrijā.
common_voice_en_18973719	Harta piešķīra pilsētas iedzīvotājiem noteiktas tiesības un neatkarību juridiskajos un administratīvajos jautājumos.	Statūts ļāva pilsētas iedzīvotājiem iegūt noteiktas tiesības un neatkarību tiesiskos un administratīvajos jautājumos.	Statūts ļāva pilsētas iedzīvotājiem noteiktas tiesības un neatkarību juridiskajos un administratīvajos jautājumos.	Statūts ļāva pilsētas iedzīvotājiem iegūt noteiktas tiesības un neatkarību juridiskajos un administratīvajos jautājumos.	Šo chartu ļāva pilsētas iedzīvotājiem iegūt noteiktas tiesības un neatkarību juridiskajos un administratīvajos jautājumos.	Statūtā pilsētniekiem tika piešķirtas noteiktas tiesības un neatkarība tiesiskajos un administratīvos jautājumos.
common_voice_en_18973720	Ēdienu “aavakaaya” bieži ēd ar rīsiem un jogurtu.	Ahavakaja bieži tiek ēta ar rīsu un jogurtu.	Ahavakaja bieži tiek ēstā ar rīsiem un jogurtu.	Avacaaya bieži tiek ēda ar rīsiem un jogurtu.	Aavakaaya bieži tiek ēts ar rīsiem un jogurtu.	Ahavakaja bieži tiek ēsts kopā ar rīsiem un jogurtu.
common_voice_en_18973721	Šo teoriju pamatā ir labi un ne tik labi pierādījumi.	Šīs teorijas atbalsta citi, vairāk vai mazāk droši pierādījumi.	Šīs teorijas pamato citus, vairāk vai mazāk pamatotus pierādījumus.	Šīs teorijas papildina citi vairāk vai mazāk konkrēti pierādījumi.	Šīs teorijas tiek apstiprinātas ar citiem vairāk vai mazāk stabiliem pierādījumiem.	Šīs teorijas ir pamatotas ar citiem vairāk vai mazāk labvēlīgiem pierādījumiem.
common_voice_en_18973722	Arī gaiši pelēks, bet tikai Spider modelim.	Arī gaiši pelēks, bet tikai Spideram.	Arī gaiši pelēks, bet tikai Spideram.	Arī gaiši pelēks, bet tikai Spideram.	Tāpat gaiši pelēks, bet tikai Spīdera dēļ.	Arī gaiši pelēks, bet tikai Spīderam.
common_voice_en_19663879	No visām Kālīgāta mākslinieku gleznotajām dievībām Kālī bija visbiežāk gleznotā.	Kaligatu mākslinieku gleznās bija iecienīta dieviete Kali.	Kaligatas mākslinieku gleznās bija ietverti arī dievietes Kali.	No dieviņām, ko Kaligatas mākslinieki gleznoja, viņa favorīte bija dieviete Kali.	No dieviem, ko Kaligata mākslinieki gleznoja, viņas mīļākā bija dieviete Kali.	Kaligātā mākslinieki gleznoja arī vienu no cilvēkiem, kam vislabāk patika Kalija dieviete.
common_voice_en_19663880	Apgabals šobrīd ir Trojas ziemeļu centrālais apgabals.	Šī teritorija pašlaik ir Trojas ziemeļrietumu daļa.	Teritorija pašlaik ir Trojas ziemeļrietumu centrs.	Šis apgabals pašlaik ir Trojas ziemeļu centrālā daļa.	Šī teritorija pašlaik ir Trojas ziemeļcentralā teritorija.	Šis apgabals pašlaik ir Trojas ziemeļcentrālais apgabals.
common_voice_en_19663881	Tajā iekļautas arī Džīna Okerlunda ierunātās ainas no “Superstars”.	Arī balss skāra skates ar Žanu Okerlundu no "Superstars".	Pēc tam atgriezās arī skaņas daļu cenas ar Džinu Okerlundu no "Superstars".	Atgriezās arī balsotie skati ar Džinu Okerlundu no "Superstars".	No "Superstars" atgriezās arī izsakītās ekrāna scenes ar Džinu Okerlundu.	Iepieciešamo zīmējumu epizodes ar Džinu Okerlundu no "Superstarz" arī atgriezies.
common_voice_en_19663882	Nakas upes plūst cauri pilsētai.	No pilsētas plūst Nakas upe.	No pilsētas plūst Nakas upe.	Przez pilsētu iet Nākas upe.	Nāka upe plūst cauri pilsētai.	Nāka upe plūst cauri pilsētai.
common_voice_en_19663885	Tā ir daļa no Merauke Regency, Indonēzijas Papua provinces.	Tā ir daļa no Merauke Regency, Indonēzijas province Papua.	Tā ir daļa no Merauke Regency, Indonēzijas provincijā Papua.	Tā ir daļa no Merauke regences Indonēzijas Papua provincē.	Tā ir daļa no Merauke Regency Indonēzijas Papua provincē.	Tā ir daļa no Merauke Regency, Indonēzijas provincijā Papua.
common_voice_en_20015034	Vairākums tulkotāju izvēlas saglabāt oriģinālo nosaukumu franču valodā.	Vairums tulkotāju izvēlas saglabāt oriģinālo franču nosaukumu.	Lielākā daļa tulkotāju izvēlas saglabāt oriģinālo franču nosaukumu.	Lielākā daļa tulkotāju izvēlas saglabāt oriģinālo franču nosaukumu.	Lielākā daļa tulkotāju izvēlas saglabāt oriģinālo franču valodu nosaukumu.	Lielākā daļa tulkotāju izvēlas saglabāt oriģinālo franču virsrakstu.
common_voice_en_20015035	Saliekamos nažus visbiežāk ir nelikumīgi pārdot, pirkt, tirgot, nēsāt un turēt īpašumā.	Pārdevēji lielākoties ir nelegāli pārdot, iegādāties, tirgot, veikt un īpašot.	Pārveidotājas mērcēm parasti ir nelikumīgi pārdot, iegādāties, tirgot, pārvietoties un piederēt.	Pārslēgšanas rīki lielākoties ir nelikumīgi pārdot, pirkt, tirgot, pārvest un turēt.	Pārvērstuviela lielākoties ir nelikumīgi pārdot, pirkt, pārdot, pārvietot un valdīt.	Pārvērtošais zīmējums lielākoties ir nelegāls, lai to pārdotu, nopirktu, pārdotu, vadītu un īpašotu.
common_voice_en_20015036	Vandīvere piedzima kā Patriša Luīze Dresele Ņūdžersijā (Tenafly).	Van De Vere ir dzimis kā Patricia Louise Dressel Tenafly, New Jersey.	Van Devere dzimis kā Patricia Louise Dressel Tenafly, Ņūdžersijā.	Van Devere dzimis kā Patricia Louise Dressel Tenafly, Ņūdžersijā.	Van Devera dzimis kā Patricia Louise Dressel Tenafly, Ņūdžersijā.	Van Devere dzimis kā Patricia Louise Dressel Tenafly, Ņūdžersijas štatā.
common_voice_en_20015037	Bīskapijas skolas valdes prezidents ir Stīvens Touns.	Diocesan School Board prezidents ir Stephens Towne.	Diocezan skolas valdes priekšsēdētājs ir Stefans Tauni.	Diecezas skolas padomes priekšsēdētājs ir Stīvens Tauns.	Diecezēna skolas padomes prezidents ir Stīvens Taunis.	Diecezanskolas padomes priekšsēdētājs ir Stefans Tauns.
common_voice_en_20015038	Šīs grupas monofīliju apstiprināji daži ģenētikas pierādījumi.	Šā grupējuma monofiliju atbalsta daži ģenētiskie pierādījumi.	Dažas ģenētiskās pierādījumi apstiprināja šīs grupas monofiliju.	Šā grupējuma monofiliju apstiprināja daži ģenētiskie pierādījumi.	Šā grupas monofili tika atbalstīta ar dažiem ģenētiskajiem pierādījumiem.	Daži ģenētiskie pierādījumi apstiprina, ka šīs grupas ir monofilas.
common_voice_en_19331750	Nazarovs dzimis bijušajā Padomju Republikā Tadžikistānā.	Nazarovs dzimis bijušajā Padomju Savienībā.	Nazarovs dzimis bijušajā Padomju Savienībā Tadžikistānā.	Nazarovs dzimis bijušajā Padomju Republikā Tadžikistānā.	Nazarovs ir dzimis bijušajā Padomju Republikā Tadžikistānā.	Nazarov ir dzimis bijušajā Padomju Republikā Tadžikistānā.
common_voice_en_19331751	Viņu laulībai pienāca gals, jo viņam bija dēka ar vīriešiem.	Viņu laulība beidzās ar viņa attiecībām ar vīriem.	Viņu laulība beidza pēc viņa attiecībām ar saviem vīriešiem.	Viņu laulība beidzās, jo viņš bija nodarbojies ar saviem vīriem.	Viņu laulība beidzās, jo viņš bija kaut ko darījis ar saviem vīriešiem.	Viņu laulība beidzās, jo viņš bija apprecējies ar saviem vīriem.
common_voice_en_19331752	Viņu sveicināja Tamnuss, kam bija viņa pazudusī zeķe.	Viņu sveic Tumns, kuram pazūd kakls.	Viņu sagaida Tumnus, kam ir pazudušās zeķes.	Viņu laipni sagaida Tumnus, kuram ir trūcīga sokas.	Viņu sveica Tumnus, kurš ir saņēmis savu pazudusio krekls.	Viņu sagaida Tumnus, kurš ir atdevis viņa trūcīgo zeķu.
common_voice_en_19331753	Viņš gāja Whittier koledžā un spēlēja basketbola komandā.	Viņš apmeklēja Withar koledžu un spēlēja basketbola komandā.	Viņš apmeklēja Withar koledžu un spēlēja basketbola komandā.	Viņš apmeklēja Withar koledžu un spēlēja basketbola komandā.	Viņš apmeklēja Withar koledžu un spēlēja basketbola komandā.	Viņš apmeklēja Withar koledžu un spēlēja basketbola komandā.
common_voice_en_19331754	Pats Vaits mācījās Bedfordas modernajā skolā, līdz viņa ģimene pārcēlās uz Londonu.	Wire pats ieguva izglītību Bedford Modern School, līdz ģimene pārcēlās uz Londonu.	Vieta pats mācījās Bedford Modern School, līdz ģimene pārcēlās uz Londonu.	Wides pats mācījās Bedford Moderna skolā, līdz ģimene pārcēlās uz Londonu.	Vajads pats mācījās Bedfordas modernā skolā, līdz ģimene pārcēlās uz Londonu.	Pats Vajds mācījās Bedafordas modernā skolā, līdz ģimene pārcēlās uz Londonu.
common_voice_en_19841748	Vēlāk šajā gadsimtā papildu priekšnesumu pēc izrādes Metropolitēna operā sāka sniegt arvien retāk.	Met epizodes kļuva retākas gadsimta beigās.	Mete Encores kļuva retāk gadsimta beigās.	Metā Encores kļuva retāks vēlāk gadsimtā.	Metā tika ieviesti vienādi papildinājumi vēlāk gadsimtā.	Pēc gadsimta sākuma Met bija retāk sastopami encores.
common_voice_en_19841749	Šī korelācija var liecināt par vēžveidīgo morfoloģisko un psiholoģisko evolūciju.	Šī korelācija var būt morfoloģiska un fizioloģiska vēžveidīgo evolūcija.	Šī korelācija var būt norādes uz krustaugu morfoloģisko un fizioloģisko evolūciju.	Šī korelācija, iespējams, liecina par vēžveidīgo morfoloģisko un fizioloģisko evolūciju.	Šī korelācija, iespējams, liecina par vēžveidīgo morfoloģisko un fizioloģisko evolūciju.	Šī korelācija, iespējams, ir redzama no vēžveidīgo morfoloģiskās un fizioloģiskās evolūcijas.
common_voice_en_19841750	Koloma atrodas netālu no kādreizējās Paw Paw ezera kūrortu zonas.	Coloma atrodas netālu no bijušā Paw Paw ezera kurorta.	Coloma atrodas netālu no bijušās Paw Paw ezera atpūtas zonas.	Koloma atrodas netālu no bijušā Paw Paw ezera atpūtas vietas.	Koloma atrodas netālu no bijušās Paw Paw ezera atpūtas vietas.	Coloma atrodas netālu no bijušā Pau Pau ezera atpūtas teritorija.
common_voice_en_19841751	Ļaunprātīga darbība ir noziedzīgs Skotijas vispārējo tiesību pārkāpums.	ļaunprātīgs nodarījums ir nodarījums pret Skotijas vispārējo likumu.	Ziegas slepkavība ir nodarījums pret Skotijas parasto tiesību normām.	Slikta ļaunprātība ir nodarījums pret Skotijas vispārējo tiesību normu	Vīstas ļaunprātības nodarījums ir pret Skotijas parastās tiesas tiesisko regulējumu.	Ļoti ļaunprātīga ļaunprātība ir nodarījums pret Skotijas parasto tiesību normu.
common_voice_en_19841752	Taigas speciālists — Kanādas rubenis — ir sastopams visā Kanādā.	Tā kā taiga ir specializācija, to var atrast visā Kanādā.	Kā taigas speciālists, spuru spuru ir atrodams visā Kanādā.	Tā kā tas ir īpašs tegas laukums, to var atrast visā Kanādā.	Kā tega speciālists, šaurkokažis ir sastopams visā Kanādā.	Kā specialists tajās, eļļas grieķu vīrusi sastopami visā Kanādā.
common_voice_en_144070	Tas bija pašnāvniecisks triks.	Tas bija pašnāvības triks.	Tā bija pašnāvīga triku.	Tas bija pašnāvības tricks.	Tas bija pašnāvības triks.	Tas bija pašnāvības triks.
common_voice_en_18944407	Abas spēles saņēma līdzīgas kritiķu atsauksmes kā “The Pawn”.	Abas spēles ieguva līdzīgus atzinību kā "The Pawn".	Abas spēles sasniedza līdzīgu kritiku kā  ⁇ The Pawn ⁇ .	Abās spēlēs tika saņemts līdzīgs kritikas atzinums kā "The Pawn".	Abiem spēlēm tika saņemts līdzīgs kritiķu atzinums kā "The Pawn".	Abām spēlēm tika saņemta līdzīga kritiķu atzinība kā "The Pawn".
common_voice_en_18944408	Vārda “Ponto” etimoloģija ir neskaidra.	Ponto vārda etimoloģija nav zināma.	Vārda Ponto etimoloģija ir neskaidra.	Vārda Ponto etimoloģija ir neskaidra.	Nosaukuma Ponto etimoloģija ir neīstena.	Nosaukuma  ⁇ Ponto ⁇  etimoloģija nav skaidra.
common_voice_en_18944409	Šis efekts ievērojami uzlabo lietotāja baudījumu.	Šis efekts ievērojami palielina lietotāja gandarījumu.	Šis efekts ievērojami palielina lietotāja gandarījumu.	Šis efekts ievērojami uzlabo lietotāja izjūtu prieku.	Šis efekts ievērojami palielina lietotāja baudīto prieku.	Šī ietekme ievērojami pastiprina lietotāja izjūtu izklaidi.
common_voice_en_18944410	Es tevī nesaskatu neko no Muhameda teiktā.	Es tevi neredzu tā, kā Muhameds saka.	Es nevaru redzēt tev neko no tā, ko Muhammeds saka.	Es tev neko nesaku no tā, ko pravietis Muhameds saka.	Es tevi nesatraucu no tā, ko teica Muhameds.	Es jūs nevienā brīdī nevaru saskatīt to, ko Muhameds saka.
common_voice_en_18944411	Šī pazīme bieži norādīta arī bērniem, kuriem nav autisma.	Šis rādītājs ir ļoti izplatīts arī bērniem ar neautismu.	Šī iezīme ir ļoti izplatīta arī neautistiem bērniem.	Tiek ziņots, ka šī pazīme ir ļoti izplatīta arī neautistiskos bērniem.	Ir ziņots, ka šī iezīme ir ļoti izplatīta arī neautisma slimībām pakļauto bērnu vidū.	Ir ziņots, ka šī raksturlielums ir ļoti bieži sastopams arī bērniem, kas nav autizmi.
common_voice_en_20014465	Pēc piecām spēlēm Prestonas sastāvā Deiviss atgriezās savā pirmajā klubā.	Pēc piecu spēles Prestona sastāvā Deiviss atgriezās savā vecākā klubā.	Pēc piecu spēles "Preston" komandā Deiviss atgriezās savā vecākā klubā.	Pēc piecu aplipresem "Preston" komandā Deviss atgriezās savā vecāko klubu.	Pēc piecu spēlēšanu "Preston" komandā Deiviss atgriezās savā mātes klubā.	Pēc piecu spēlēm "Preston" sastāvā Deiviss atgriezās savā vecmāmiņu klubā.
common_voice_en_20014466	Platformas uz rietumiem no Horseshoe tilta tika nojauktas.	Platformas uz rietumiem no Horseshoe tilta tika iznīcinātas.	Uz rietumiem no Horseshoe tilta tika iznīcinātas platformas.	Platformas uz rietumiem no Horseshoe tilta tika iznīcinātas.	Platvertes uz rietumiem no Horseshoe tilta tika iznīcinātas.	Platforma, kas atradās uz rietumiem no Horseshoe tilta, tika sagrauta.
common_voice_en_20014467	Seriālā “Amulets” viņa tēloja dēmonisku bērnu, kas spēja izmantot aerokinēzi.	"Charmed" viņš spēlēja deju bērnu Frakeslu, kurš varēja izmantot aerokinezi.	"Charmed" viņa spēlēja dēmonisku bērnu Frakeslu, kas varēja izmantot aerokinasu.	 ⁇ Charmed ⁇  viņa spēlēja dēmona bērnu Frakes, kurš spēja izmantot aerokinēzi.	"Charmed" viņa spēlēja dēmoniņu bērnu vārdā Freckles, kurš varēja izmantot aerokinēzi.	"Charmed" viņa spēlēja dēmona bērnu, kuru sauc Freckles, kurš varēja izmantot aerokinēzi.
common_voice_en_20014468	Par pieļaujamo rokas bagāžu bieži tiek runāts komerciālo lidojumu kontekstā.	Rota bagāžas maksas ir tēma, kas bieži tiek apspriesta komerciālo lidojumu kontekstā.	Robežu samazinājums ir tēma, kas bieži tiek diskutēta komercijas aviosabiedrību ceļojuma kontekstā.	Lietotu bagāžu atlaide ir tēma, kas bieži tiek apspriesta komerciālo lidojumu kontekstā.	Rūpniecības bagāžas atļauja ir tēma, kas bieži tiek apspriesta komerciālo lidojumu kontekstā.	Rīciskās bagāžas atlaide ir tēma, par kuru bieži tiek apspriests komerciālu lidmašīnu ceļojumu kontekstā.
common_voice_en_20014469	Šāda veida monologu sauc par saistošu monologu.	Šādu monologa veidu sauc par saistīto monologu.	Šādu monologu sauc par savienojošo monologu.	Šāda veida monologu sauc par saistīto monologu.	Šāda veida monologu sauc par saiknes monologu.	Šāds monologa tips tiek saukts par savienojot monologu.
common_voice_en_19665390	Tas šobrīd ir ceturtais labākais rezultāts aiz Hektora Marinaro, Zorana Kariča un Tatu.	Tas pašlaik ir ceturtais vietā aiz Hector Marinaro, Zoran Karic un Tatu.	Tas pašlaik atrodas ceturtajā vietā aiz Hektor Marinaro, Zoran Karic un Tatu.	Tas pašlaik atrodas ceturtajā vietā pēc Hector Marinaro, Zoran Karic un Tatu.	Pašreiz tas atrodas ceturtajā vietā aiz Hektoru Marinaru, Zoran Kariku un Tatu.	Pašlaik tas atrodas ceturtajā vietā pēc Hektora Marinara, Zorana Karika un Tatu.
common_voice_en_19665392	Viņa un viņa pēcnācēju uzvārds bija Matsudaira.	Viņam un viņa pēctečiem bija Matsudaira vārds.	Viņš un viņa pēcteči bija saukti par Matsudaiju.	Viņam un viņa pēctečiem bija Matsudairas vārds.	Viņš un viņa pēcteči bija nosaukti ar Matsudairas vārdu.	Viņš un viņa pēcnācēji bija pazīstami ar Matsudaira vārdu.
common_voice_en_19665393	Kāds ir nogalināts, un policija arestēja iespējamo aizdomās turamo.	Kāds tiek nogalināts, un policija apcietina visticamāko aizdomās turēto.	Kāds tiek nogalināts, un policija apcietina visticamāko aizdomās turamo.	Kāds tiek nogalināts, un policija apcietina visticamāko aizdomās turēto.	Kāds tiek nogalināts, un policija arestē visticamāko aizdomās turēto.	Kāds tiek nogalināts, un policija apcietina visvairāk iespējamo aizdomās turamo.
common_voice_en_19665394	Koloniālā Mērilenda bija daudz lielāka par mūsdienu Mērilendas štatu.	Kolonijas Maryland bija ievērojami lielāks nekā mūsdienu Merilendas štats.	Koloniālā Merilenda bija ievērojami lielāka nekā pašreizējā Merilendas štata.	Koloniālais Merilends bija ievērojami lielāks par pašreizējo Merilendas valsti.	Kolonija Merilendā bija ievērojami lielāka nekā mūsdienu Merilendas štats.	Kolonijas Merilendas štats bija ievērojami lielāks par mūsdienās pastāvošo Merilendas štatu.
common_voice_en_19665395	Viņa aicināja nomainīt Gordonu Braunu kā Leiboristu partijas līderi.	Viņa aicināja rīkot līderības vēlēšanas, lai aizstātu Gordonu Braunu kā Darba partijas līderi.	Viņa aicināja izveidot vadības vēlēšanas, lai aizstātu Gordonu Braunu kā Laburistu partijas vadītāju.	Viņa aicināja rīkot vadīšanas vēlēšanas, lai aizstātu Gordonu Braunu kā Laburistu partijas vadītāju.	Viņa aicināja rīkot vadītāju vēlēšanas, lai aizstātu Gordonu Braunu par Laburistu partijas vadītāju.	Viņa aicināja rīkot līderības vēlēšanas, lai aizstātu Gordonu Braunu par Laburistu partijas līderi.
common_voice_en_19724475	Mičels Stīvens ir publicējis minižurnālu sēriju “How idle are you?”.	Mitchel Stevens ir izdevis nelielu minisēriju žurnālu ar nosaukumu How idle are you?	Mičels Stīvens ir publicējis nelielu minisēriju žurnālu ar nosaukumu How Idle Are You?	Mičels Stivenss ir publicējis nelielu minisēriju žurnālu ar nosaukumu How idle are You?	Mičels Stīvenss ir publicējis nelielu mini-serijas žurnālu ar nosaukumu "Cik tu esi neētisks?"	Mičels Stivenss ir publicējis nelielu mini seriāla žurnālu ar nosaukumu  ⁇ How idle are you? ⁇  ( ⁇ Cik slinki jūs esat? ⁇ )
common_voice_en_19724476	Viņš ir otrais bulgārs aiz Georgija Ivanova, kas lidojis kosmosā.	Viņš ir otrs bulgāru kosmosa lidojums, aiz Georgija Ivanova.	Viņš ir otrais bulgārs, kas lidoja uz kosmosa, aiz Georgija Ivanova.	Viņš ir otrais bulgāris, kas lidoja uz kosmosu, aiz Georgi Ivanova.	Viņš ir otrais bulgārs, kas lidoja uz kosmosa, aiz Georgija Ivanova.	Viņš ir otrs bulgārs, kurš devās kosmosa kuģī, aiz Georgija Ivanova.
common_voice_en_19724483	“Zudis” spāņu valodā ir “perdido”.	Vārds "perdido" spāņu valodā nozīmē "pazudināts".	Vārds "perdido" spāņu valodā nozīmē "pieradāts".	Vārds "perdido" spāņu valodā nozīmē "izgāzts".	Vārds  ⁇ perdido ⁇  spāņu valodā nozīmē  ⁇ pazaudēts ⁇ .	Vārds  ⁇ perdido ⁇  spāņu valodā nozīmē  ⁇ pagaidīti zagts ⁇ .
common_voice_en_19724484	Zelta kronis virs vairoga.	Uz rāda atrodas zelta krona.	Uz aizsarga atrodas zelta krona.	Uz slēdzena atrodas zelta kroņa.	Zelta krona atrodas virs būvēta.	Zelta kroņi atrodas virs vairogām.
common_voice_en_19724485	“Old Homestead Records” izdeva vairākus Kinkeida kalnu balāžu, himnu un veco laiku dziesmu albumus.	Old Homestead Records izdeva vairākus Kincaid kalnu balāžu, himnu un senās dziesmu krājumus.	Old Homestead Records izdeva vairākus Kincaid kalnu balāžu, himnu un senlaiku dziesmu kopumus.	Old Homestead Records izdeva vairākus Kincaid kalnu balāžu, himnu un veco laiku dziesmu kopus.	"Old Homestead Records" izdeva vairākus Kincaid kalnu ballāžu, himnu un vecu laiku dziesmu vienumus.	"Old Homestead Records" izdeva vairākas Kincaid kalnu balāžu, himnu un veca laika dziesmu kopijas.
common_voice_en_18419850	Viņam atkal bija drudzis.	Viņam atkal parādījās drudzis.	Viņam atkal radās drudzis.	Viņam atkal sākās drudzis.	Viņam atkal radās drudzis.	Viņam atkal parādījās drudzis.
common_voice_en_18419852	Bet tu taču viņu mīli, vai ne?	Bet tu viņu mīli, vai ne?	Bet tu viņu mīli, vai ne?	Bet tu viņu mīli, vai ne?	Bet tu viņu mīli, vai ne?	Bet tu viņu mīli, vai ne?
common_voice_en_19400038	Viņa pirmajos divos albumos “David Johansen” un “In Style” bija daži populāri oriģināldarbi.	Viņa pirmos divus albumus "David Johansson" un "In Style" bija vairāki ilglaicīgi oriģināli.	Viņa pirmajos divos albumos, "David Johansen" un "In Style", bija vairāki nepārtraukti oriģināli.	Viņa pirmajos divos albumos  ⁇ David Johansen ⁇  un  ⁇ In Style ⁇  bija vairāki ilglaicīgi oriģināli.	Viņa pirmajos divos albumos  ⁇ David Johansen ⁇  un  ⁇ In Style ⁇  bija vairāki pastāvoši oriģināli.	Viņam bija divi pirmie albumi "David Johansson" un "In Style", kuros bija vairāki ilgtspējīgi oriģināli.
common_voice_en_19400039	Programmas “Heritage Enterprise” un “Townscape Heritage” koncentrējas uz atjaunošanu, kuras pamatā ir vieta.	Tās mantojuma uzņēmuma un pilsētas mantojuma programmas fokusē uz vietu rekonstrukciju.	Tās mantojuma uzņēmums un pilsētas mantojuma programmas koncentrējas uz uz vietas balstītu atjaunināšanu.	Tās mantojuma uzņēmums un pilsētu mantojuma programmas koncentrējas uz vietējo reģenerāciju.	Tās mantojums un pilsētu vēstures programma pievērš uzmanību uz vietas balstītu reģenerāciju.	Tās kultūras mantojuma uzņēmuma un pilsētas kultūras mantojuma programmas pievēršas restaurācijai, kas balstīta uz vietām.
common_voice_en_19400040	Kāpēc pastāv Ronins?	Kāpēc pastāv Ronins?	Kāpēc Ronins pastāv?	Kāpēc pastāv Ronins?	Kāpēc Ronins eksistē?	Kādēļ ir Ronins?
common_voice_en_19400041	Neskatoties uz to, ka plaša popularitāte netika gūta, vairākas līdzīgas, populāras grupas norāda, ka viņi ir ietekmīgi.	Lai gan daudzi populāri aktieri nekad nav guvuši panākumus, viņi to sauc par ietekmīgiem.	Lai gan viņi nekad nav guvuši lielāko panākumu, daudzi populāri aktieri viņus atzīst par ietekmīgiem.	Lai gan viņi nekad nav guvuši ievērojamu panākumu, vairāki populāri aktieri viņus sauc par ietekmīgiem.	Lai gan tie nekad nav guvuši vispārēju panākumu, vairums populāru aktieru viņus raksturo kā ietekmīgus.	Neatkarīgi no tā, ka viņi nekad nesniedzēja galvenajam kustībai panākumus, vairāki populāri aktieri tos min kā ietekmīgus.
common_voice_en_19400042	Šī japāņu valodas uzziņu grāmata bieži ir pārskatīta un izdota atkārtoti.	Šis Japānas valodas atsauces darbs bieži ir pārskatīts un rejastināts.	Šis Japānas valodas atsauces darbs bieži ir jāpārskata un jāpārpublicē.	Šis japāņu valodas atsauces darbs bieži ir pārskatīts un atkārtoti publicēts.	Šis Japānas valodas references darbs bieži ir pārstrādāts un atkārtoti publicēts.	Šim Japānas valodas atsauces darbam bieži ir veikta pārskata un pārpublicēšana.
common_voice_en_19641302	Cukurs netiek izmantots.	Nav izmantots cukurs	Nav lietota cukurs	Neizmanto cukuru.	Nav izmantots cukurs.	Nevajag lietot cukuru
common_voice_en_19641304	Vadītāju apmācība un eksaminēšanas standarti, lai iegūtu apliecību, tika paaugstināti.	Tika paaugstināti vadības apmācība un izskatu kritēriji, lai nodrošinātu atļaujas saņemšanu.	Tika paaugstināti apmācības un eksāmenu standarti transportlīdzekļu vadītāja apliecības saņemšanai.	Tika paaugstināti apmācības un eksamenu standarti autovadītājiem attiecībā uz atļaujas saņemšanu.	Ir paaugstināti autovadītāju apmācības un eksāmena standarti par licencēšanas piekritību.	Tika paaugstināti braucienu vadītāju apmācības un izskatu standarti attiecībā uz apliecību saņemšanu.
common_voice_en_19641305	Brakena alu apdzīvo mazu sikspārņu suga, un tos dēvē par Meksikas brīvastes sikspārņiem.	Bats, kas dzīvo Bracken Cave, ir maza suga, ko sauc par Meksikas brīvā stūra ligzdām.	Brackena alā dzīvojošās peles ir neliela suga, ko sauc par meksikāņu brīvo aitu pelēku.	Brackena alā dzīvojošas peles ir maza sugas, ko sauc par meksikāņu brīvā svītras pelēm.	Brackena alās dzīvojošās plātnes ir maza sugas, ko sauc par meksikāņu brīvā stūra plātnēm.	Brackena alā dzīvojošās pelēkas ir neliela sugas, ko sauc par meksikāņu brīvajās astes pelēkas.
common_voice_en_19641346	Turklāt pilsētai ir pašai sava pašvaldības tiesu sistēma.	Turklāt pilsētai ir sava pašvaldības tiesas sistēma.	Turklāt pilsētai ir sava pašvaldību tiesas sistēma.	Turklāt pilsētai ir savs pilsētas tiesas sistēma.	Turklāt pilsētai ir savs pašvaldības tiesu sistēma.	Papildus tam pilsētai ir sava pašvaldības tiesas sistēma.
common_voice_en_19641351	To nosauca par godu Falmutai, kas atrodas Kornvolā, Anglijā.	Tas tika nosaukts pēc Falmouth, Cornwall, Anglija.	Tā tika nosaukta pēc Falmouth, Cornwall, Anglija.	Tas tika nosaukts pēc Falmutu, Kornvalā, Anglijā.	Tā tika nosaukta pēc Falmūtas, Kornvalas, Anglijā.	Tas tika nosaukts pēc Falmūta, Kornovallas, Anglijā.
common_voice_en_19996254	Tā apņem Rašfordas pilsētu Minesotā.	Tas aptver Mīnēzotas valsti Rushford.	Tā aptver Minesota štata Rišfordas pilsētu.	Tā apceļo Rashfordas pilsētu Minesotas štatā.	Tā apkaimi ir Rasfordas pilsēta, Minesotas štats.	Tā aptver Minsota štatā, Rašforda pilsētu.
common_voice_en_19996255	“Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band” un “Beach Boys” pēc albuma “Good Vibrations” iznākšanas.	Pepper's Lonely Hearts Club Band", un Beach Boys pēc "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band", un Beach Boys pēc "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band" un "Good Vibrations" pēc "Beach Boys".	"Pepper's Lonely Hearts Club Band", un "Beach Boys" pēc "Good Vibrations".	 ⁇ Peppers Lonely Hearts Club Band ⁇  un  ⁇ Beach Boys ⁇  pēc  ⁇ Good Vibrations ⁇ .
common_voice_en_19996257	Pēc atgriešanās Savienotajās Valstīs viņš strādāja par reportieri Vidējos Rietumos.	Pēc atgriešanās ASV viņš strādāja par reportieri Vidusrietumu reģionā.	Pēc atgriešanās Amerikas Savienotajās Valstīs viņš strādāja kā reportieris Vidusrietumos.	Pēc atgriešanās Amerikas Savienotajās Valstīs, viņš strādāja kā reporteris Vidusrietumos.	Pēc atgriešanās Amerikas Savienotajās Valstīs viņš strādāja kā reportieris Vidusrietumos.	Pēc atgriešanās Amerikas Savienotajās Valstīs viņš strādāja kā reportieris Vidusrietumos.
common_voice_en_19996258	Viņš piedzima Pizā.	Viņš dzimis Pizā.	Viņš ir dzimis Pizā.	Viņš ir dzimis Pizā.	Viņš ir dzimis Pizā.	Viņš ir dzimis Pizas pilsētā.
common_voice_en_19996259	Pasniedz uzreiz bļodā, pārklājot ar pāri palikušo vārīto bekonu.	Uzklāsti tūlīt ar pārējo izkrauto slanku.	Tūlīt pat pagatavojiet trauku, kurā virs tā ir pārpilna siera gabaliņa.	Tas nekavējoties tiek pasniegts traukā ar atlikušo virtu bezona gabalu uz virspusē.	Tūlīt pēc tam uzglabā traukā ar pārējo izmisotās biekona gabalu virsū.	Izmēģiniet uzglabāt tos tūlītē spulcē ar atlikušo uzklātās pakaļas gabaliņu.
common_voice_en_17973469	Impērijas kanclers.	Imperatora kanclers	Imperatora kancleris	Imperatora kancleris.	Imperiālais kancleris.	Reģionālais kancleris.
common_voice_en_17973471	Ikviens ceļš aizved līdz pasaules malai.	Visi ceļi ved uz pasaules galu.	Visi ceļi ved uz pasaules galu.	Visi ceļi ved uz pasaules galu.	Ikviens ceļš ved uz pasaules galu.	Visi ceļi noved pie pasaules gala.
common_voice_en_17973473	Optimisms ir laimīga mūža atslēga.	Optimisms ir laimīgas dzīves atslēga.	Optimisms ir laimīgas dzīves atslēga.	Optimisms ir atslēga laimīgai dzīvei.	Optimisms ir atslēga laimīgai dzīvei.	Optimisms ir atslēga laimīgai dzīvei.
common_voice_en_17861487	Nezināt, kā parakstīties cita vārdā.	Nezināt, kā parakstīties.	Nevar zināt, kā parakstīties.	Nezināt, kā parakstīt savu vārdu.	Nezināt, kā parakstīt savu vārdu.	Neizzināt, kā parakstīt savu vārdu.
common_voice_en_17861490	“Harmonic Society” koris.	Harmoniskā sabiedrības korāls.	Harmoniskās sabiedrības korāls.	Harmonijas biedrības korālais.	Harmonikas biedrības korals.	Harmoniskās biedrības kora grupa.
common_voice_en_19476517	Viņi abi lidoja no Fērbenksas uz Barovu, sastopoties ar miglu un sliktu redzamību.	Abi lidoja no Fairbanks uz Barrow, kad sastapās ar miglu un zemu redzamību.	Viņi lidoja no Fērbenkas uz Barowu, kad sastapās ar miglu un zemu redzamību.	Divi lidoja no Fērbanksas uz Barou, kad viņi saskārās ar miglu un zemu redzamību.	Divi no tiem lidināja no Fairbanksas uz Barrow, kad viņi sastapās ar miglu un zemu redzamību.	Divi lidmašīnas lidāja no Fērbanksas uz Barou, kad viņi sastapās ar miglu un zemu redzamību.
common_voice_en_19476518	Deniss Hopers attēloja Lavkraftu Freda Varda vietā.	Deniss Hoppers spēlēja Lovekraftu Fred Ward vietā.	Deniss Hoppers spēlēja Lovekraftu Fred Warda vietā.	Deniss Hopers spēlēja Lovekraftu Fredwarda vietā.	Deniss Hoppers spēlēja Lovekraftu Freda Varda vietā.	Denis Hopers spēlēja Lovekraftu, spēlējot Fredu Vardu.
common_voice_en_19476519	Viņam pieder arī neskaitāmi īpašumi Apvienotajā Karalistē un Bahamu salās.	Viņam pieder arī vairākas īpašības Apvienotajā Karalistē un Bahamu salās.	Viņam pieder arī daudzas īpašības Apvienotajā Karalistē un Bahamu salās.	Viņam ir arī daudzas īpašības Apvienotajā Karalistē un Bahamu salās.	Viņam ir arī daudzas īpašības Apvienotajā Karalistē un Bahamu salās.	Viņam ir arī daudzas īpašības Apvienotajā Karalistē un Bahamu salās.
common_voice_en_19476520	Kopš komunisma sabrukuma pilsēta piedzīvojusi ievērojamu renesansi.	Kopš komunisma nokrišanas pilsētā ir notikusi ievērojama renesansa.	Kopš komunisma sabrukuma pilsētā ir notikusi ievērojama renesansa.	Kopš komunisma sabrukuma pilsētā ir notikuši ievērojamie atjaunošanas posmi.	Kopš komunisma krīzes pilsēta ir piedzīvojusi ievērojamu renesanses periodu.	Kopš komunisma sabrukuma pilsētai ir bijusi ievērojama renesanses laika gaitā.
common_voice_en_19476521	Viņš vislabāk ir zināms kā autoritāte Kanādas konstitucionālo tiesību jomā.	Viņš ir pazīstams kā vadošā iestāde Kanādas konstitucionālajā tiesībās.	Viņš ir pazīstams kā vadošais Kanādas konstitucionālā tiesību eksperts.	Viņš ir pazīstams kā vadošā Kanādas konstitucionālā tiesību autoritāte.	Viņš ir pazīstams kā vadošā autoritāte Kanādas konstitucionālajā tiesību jomā.	Viņš ir visvairāk pazīstams kā vadošais autoritāte Kanādas konstitūcijā.
common_voice_en_19948747	Viņš kādreiz strādāja par apdrošinātāju uzņēmumā “Nationwide” un ir no Dentonas Ziemeļkarolīnā.	Viņš ir bijušais Nationwide apdrošināšanas speciālists no Denton, Ziemeļkarolīna.	Viņš ir bijušais Nationwide apdrošināšanas speciālists no Denton, Ziemeļkarolīna.	Viņš ir bijušais apdrošināšanas speciālists Nationwide no Denton, Ziemeļkarolīna.	Viņš ir bijušais National Wide apdrošināšanas profesionāls no Dentona, Ziemeļkarolīnā.	Viņš ir bijušais NationalWide apdrošināšanas speciālists no Dentona, Ziemeļkarolīnā.
common_voice_en_19948748	Turklāt Saidenema ir populāra, pateicoties vairākiem neatkarīgiem kafijas veikaliņiem.	Turklāt Sydenham ir pazīstams ar neatkarīgo kafijas veikalu skaitu.	Turklāt Sydenham ir pazīstams ar neatkarīgo kafijas veikalu skaitu.	Turklāt Sydenham ir pazīstams ar savu nezávisēto kafijas veikalu skaitu.	Turklāt Sydenham ir pazīstams ar to, ka ir daudz neatkarīgu kafijas veikalu.	Turklāt Sydenhams ir pazīstams ar to, ka ir daudz neatkarīgu kafijas veikalu.
common_voice_en_19948749	Maikls viens pats sēž pie ezera ģimenes īpašumā.	Maikls stāv pats pie ezera, ģimenes kompleksā.	Maikls sēž pats pie ezera ģimenes kompleksā.	Maikls atrodas viens pats pie ezera ģimenes kompleksā.	Maikls viens pats sēž pie ezera ģimenes ēkā.	Maikls viens pats sēž pie ezera ģimenes ēkā.
common_voice_en_19948750	Pati stacija bija ļoti parasta.	Stacija pati bija ļoti vienkārša.	Stacija pati bija ļoti vienkārša.	Stācija pati bija ļoti vienkārša.	Pats stants bija ļoti vienkāršs.	Stācija pati par sevi bija ļoti vienkārša.
common_voice_en_19948751	Pilatess bija slimīgs bērns.	Pilatus bija slims bērns.	Pilats bija slims bērns.	Pilates bija slimības pilns bērns.	Pilates bija saslimis bērns.	Pilatē bija slims bērns.
common_voice_en_19769248	Nevienas no programmēšanas izmaiņām neuzlaboja stacijas rādītājus.	Neviens no šiem programmas izmaiņām nedod labumu raidorganizācijai.	Neviena no šīm programmēšanas izmaiņām nav sekmējusi stacijas reitingu uzlabošanu.	Neviens no šiem programmu izmaiņām neradīja nekādu reitingu uzlabošanu stacijai.	Neviena no šīm programmēšanas izmaiņām nesniegusi stationi nekādas vērtējuma uzlabojumus.	Neviens no šiem programmu izmaiņām nestacionārajai raidīšanai nav uzlabojis reitingu.
common_voice_en_19769249	Slotina kolēģi nekavējoties viņu aizveda uz slimnīcu, bet radiācijas radītais kaitējums bija neatgriezenisks.	Slotina kolēģi viņu skubināja uz slimnīcu, bet radiācijas bojājumi bija neatgriezeniski.	Slotina kolēģi viņu steidzās uz slimnīcu, bet radiācijas bojājumi bija neatgriezeniski.	Slotina kolēģi viņu steidzās uz slimnīcu, bet radiācijas bojājumi bija neatgriezeniski.	Slotina kolēģi viņu steidzami aizveda uz slimnīcu, bet radiācijas kaitējums bija neatgriezenisks.	Slotina kolēģi viņu steidzami aizveda uz slimnīcu, bet radiācijas bojājums bija neatgriezenisks.
common_voice_en_19769251	Šajā laikā viņš strādāja arī par Katoļu jauniešu kustības kapelānu.	Šajā periodā viņš strādāja arī kā katoļu jauniešu kustības kapelāns.	Šajā periodā viņš strādāja arī par katoļu jauniešu kustības kapelānu.	Visu šo laiku viņš strādāja arī kā katoļu jauniešu kustības kapelāns.	Šajā laikā viņš arī strādāja kā katoļu jaunatnes kustības kapelāns.	Tajā laikā viņš strādāja arī kā katoļu jaunatnes kustības kapelāns.
common_voice_en_530737	Viņa lika tevi pasaukt.	Viņa sūta tevi.	Viņa sūta tevi.	Viņa sūtīja pie tevis.	Viņa sūtīja tevi pazvanīt.	Viņa pavēstīja, lai jūs aicinātu.
common_voice_en_18513399	Viņš to noberza nost.	Viņš to pilnībā ignorēja.	Viņš to atstāja.	Viņš to nošauda.	Viņš to izdzēsa.	Viņš to apgrūtināja.
common_voice_en_18513400	Šķiet, man ir taisnība.	Man viss ir labi.	Man viss ir kārtībā.	Man viss ir labi.	Man viss ir labi.	Man viss ir labi.
common_voice_en_18513401	Kā, pie velna, viņš zināja, ka tajā tumsā esi tu?	Kā, pie velna, viņš zināja, ka tu biji tumšā.	Kā viņš, pie velna, zināja, ka tumsā bija tu?	Kā tas, pie velna, zināja, ka tā esi tu tumsā.	Kā, pie velna, viņš zināja, ka tur tumšā tava klātbūtne.	Kā, pie velna, viņš zinēja, ka tumšā debesī tu esi tas pats.
common_voice_en_18513402	Vordens ar divām pintēm šampanieša.	Sargs ar litru šampānu.	Valdnieks ar litru šampanieša.	Vardens ar kvartal champagne.	Vārds ar kvartālu šampāna.	Priekšnieks ar litru šampāņa.
common_voice_en_19665422	Ir baznīcas, kurās zvanus pirms iekāršanas iesvētī.	Dažās baznīcās zvanus bieži vien svētī pirms tās izsmietas.	Dažās baznīcās klusus bieži tiek svētīti pirms to uzlikšanas.	Dažās baznīcās zvanus bieži vien svētina pirms to uzlikšanas.	Dažās baznīcās zvanu sienas bieži vien svētās pirms tās pakārtas.	Dažās baznīcās zvanu, pirms tās tiek pakārtotas, bieži vien svētī.
common_voice_en_19665423	Kā bērnam Žannai bija trakojoša un pārcilvēciska vīzija.	Bērnībā Džoanai bija vardarbīga un pārdabiska redzēšana.	Bērnībā Džonai bija vardarbīga un pārdabiska redzamība.	Bērnībā Džoanei bija vardarbīga un pārdabiska redzēcija.	Bērnībā Džoanai bija vardarbīga un pārdrošs redzējums.	Joana bērnībā ir pieredzējusi vardarbīgu un pārdabisku redzes spoguļu.
common_voice_en_19665426	Viņa mērķis bija izveidot spilgtu priekšstatu par grieķu dzīvi kopumā.	Viņa mērķis bija izveidot spilgtu pārskatu par grieķu dzīvi kopumā.	Viņa mērķis bija veidot żywīgu predstavu par grieķu dzīvi kā tādu.	Viņa mērķis bija radīt dzīvu koncepciju par grieķu dzīvi kā vienotu.	Viņa mērķis bija izveidot dzīvu Grieķijas dzīves jēdzienu kā kā kopumu.	Viņa mērķis bija izveidot brīnišķīgu priekšstatu par Grieķijas dzīvi kopumā.
common_voice_en_19665429	Viņu uzņēma arī garāžas grupā “Century”.	Viņš arī bija garāžas ansamblī ar nosaukumu "Century".	Viņš arī bija garāžas ansamblī  ⁇ Century ⁇ .	Viņš arī ieguva garāžas grupu, ko sauca par "Century".	Viņš arī bija iesaistīts garāžas ansamblī, ko sauca par "Century".	Viņš arī startēja garāžas ansamblī, ko sauca par  ⁇ Century ⁇ .
common_voice_en_19665431	Medmāsu nodrošināšana ir sezonāls pakalpojums.	Medmāsu personāla izveidē ir sezona.	Mūzikas darbinieku nodarbināšana ir sezonāla darbība.	Medmāsu apkalpošana ir sezonāls bizness.	Medicīnas māsu personāls ir sezonāls bizness.	Medicīnas māsu personāla pārvietošana ir sezonas darījums.
common_voice_en_19351427	Vienpadsmitais izdevums bija Andreas Cellarius “Debesu atlants”.	Vienpadsmitais toms bija Andreas Cellarius "Dvēseļu atlass".	Vienpadsmitais toms bija Andrija Sellariosa "Dienas atlass".	Unkstošais sējums bija Andreas Sellarius  ⁇ The Atlas of the Heavens ⁇ .	Vienpadsmitais toms bija Andrjasa Cellarija "Dabsu atlass".	Vienpadsmitais toms bija Andriasa Cellariusa  ⁇ Debesu atlases ⁇ .
common_voice_en_19351428	Arī Džons Kohreins atbalstīja pilnas rezerves banku pakalpojumus.	Džons H. Kokrains arī ir atbalstījis pilnu rezerves bankas darbību.	Džons H. Kokrens ir arī atbalstījis pilnu rezerves banku darbību.	Džons H. Kokrēins arī ir parakstījis atbalstu pilnvērtīgai rezerves bankai.	Džons H. Kockrains arī ir paudis atbalstu pilnas rezerves banku darbībai.	Džons H. Kokrēins arī ir iebildis pret pilnīgu rezervju banku darbību.
common_voice_en_19351429	Kad viņš bija vienu gadu vecs, nomira viņa tēvs.	Viņa tēvs nomira, kad viņam bija gads.	Viņa tēvs nomira, kad viņam bija gads.	Viņa tēvs nomira, kad viņam bija gads.	Viņa tēvs nomira, kad viņam bija viens gads.	Viņa tēvs nomira, kad viņam bija viens gads.
common_voice_en_19351430	Pēc ierašanās korpusa kareivjiem jāpiedalās darba pārrunās, kā to dara visi.	Pēc tam, kad viņi nosēžas, korpusa locekļiem ir jāizprauj intervju darbu, tāpat kā visiem citiem.	Kad viņi nokļūst uz zemes, korpusa locekļiem ir jāapspriežas par darbu, tāpat kā visiem pārējiem.	Kad viņi noslīkuši, korpusā esošiem cilvēkiem jāintervijas pēc darba, tāpat kā visiem pārējiem.	Kad viņi nokļūst uz zemes, korpusam ir jāiztaujā, lai iegūtu darbu, tāpat kā visiem pārējiem.	Pēc tam, kad viņi ir noslīkuši, korpusam ir jāintervijas, lai iegūtu darbu, tāpat kā visiem citiem.
common_voice_en_19351431	Ūdens molekulas sadalās, veidojot H un ūdeņraža anjonus.	Ūdens molekulas sadalās, veidojot H un hidroksīda anjonus.	Ūdens molekulas sadalās, veidojot H un hidroksīda anjonus.	Ūdens molekulas sadala, veidojot H un hidroksīda anjonus.	Ūdens molekulas sadalās, veidojot H un hidroksīda anjonus.	Ūdens molekulas sadalās, veidojot H un hidroksīda anjonus.
common_voice_en_19595554	Young's Point ciemats nosaukts savu dibinātāju vārdā.	Jingspoints savu nosaukumu ieguva no ciemata dibinātājiem.	Jungspoints savu nosaukumu ieguva no ciemata dibinātājiem.	Young's Point savu nosaukumu ir ieguvusi no ciemata dibinātājiem.	Young's Point savu nosaukumu ir saņēmis no ciemata dibinātājiem.	Young's Point savu nosaukumu ir saņēmis no ciema dibinātājiem.
common_voice_en_19595555	Viņa pārtrauca tur strādāt marta sākumā.	Tajā tā tika likvidēta marta sākumā.	Tā tika izņemta no ekspluatācijas marta sākumā.	Tā tika izslēgta no ekspluatācijas marta sākumā.	Tajā tā tika atcelta no ekspluatācijas marta sākumā.	Tā tur tika izslēgta no ekspluatācijas marta sākumā.
common_voice_en_19595556	Kallisto, kaut arī būdama lāča veidolā, vēlāk sastapa savu dēlu Arku.	Kalisto, būdams lāča formā, vēlāk sastopas ar viņas dēlu Arkasu.	Kalisto, būdama lātera formas, vēlāk satikās ar savu dēlu Arkasu.	Kallisto, kamēr medus formā, vēlāk sastopas ar savu dēlu Arkasu.	Kalisto, kad bija kā lācis, vēlāk satikās ar savu dēlu Arkasu.	Kallisto, lai gan meža formā, vēlāk sastopas ar savu dēlu Arkasu.
common_voice_en_19595557	Pat klausītāji tik tālā zemā kā Somija ir ziņojuši, ka dzird staciju skaidri.	Klausītāji no tālajām valstīm, piemēram, no Somijas, ir ziņojuši, ka skaidri dzird staciju.	Žurnālu klausītāji no tālajām valstīm kā Somija ir ziņojuši, ka ir skaidri dzirdējuši staciju.	Klauzulas klausītāji no tālu tālmām, piemēram, no Somijas, ziņo, ka ir skaidri dzirdējuši šo staciju.	Klaivari, kas ir bijuši tik tālu uz vietas kā Somija, ir ziņājuši, ka ir skaidri dzirdējuši staciju.	Pieņēmuši klausītāji no tālo ziemeļu valstīm, piemēram, no Somijas, ir izteikuši, ka dzirdēja staciju skaidri.
common_voice_en_19595558	Producents Roberts Lajons.	Producents Robert Lyons.	Ražotājs Roberts Lionss.	Prokuratūras priekšsēdētājs Roberts Launs.	Prodiusers Robert Lyons.	Produktore Roberts Līonss.
common_voice_en_19625470	Viņas priekšnesumi vienmēr bija sarežģīti un oriģināli, īpaši stāja uz vienas rokas uz baļķa.	Viņa bija pazīstama ar savu grūtību un originalitāti, jo īpaši ar savu viena rokas stāvvietu uz balkona.	Viņa bija pazīstama ar saviem grūtībām un oriģinalitāti, jo īpaši ar vienu roku stāvām uz balkona.	Viņa bija pazīstama ar savu grūtību un oriģinalitāti, jo īpaši ar vienu roku stāvot uz stūres.	Viņa bija pazīstama ar savu sarežģītību un oriģinalitāti, jo īpaši ar tās viena roka stāvošo roku uz stiprinājuma.	Viņa bija pazīstama ar savu grūtību un oriģinalitāti, jo īpaši ar savu vienu rokas stūres stūres stūres.
common_voice_en_19625474	Raola salas stacija ir Jaunzēlandes tālākais ziemeļu punkts.	Raoul Island stacija ir Jaunzēlandes ziemeļu priekšpusi.	Raoul Island Station ir Jaunzēlandes ziemeļākā priekštats.	Raula salas stacija ir jauniz siksies ziemeļākais priekšposts.	Raoul Island stacija ir Jaunzēlandes ziemeļākā priekšpostīte.	Raoul Island stacija pārstāv Jaunzēlandes ziemeļu priekšpaziņojumu.
common_voice_en_19625478	Lietuviešu hronikās rakstīts, ka viņai līdzi bija divas jaunas sievietes.	Lietuvas hronikās ir rakstīts, ka viņai bija divas meitenes.	Lībiešu hronikās ir teikts, ka viņai bija divas kalpotājas.	Lietuvas hronikās ir rakstīts, ka viņai ar sevi bija divas kalpotājas.	Litauņas hronikās ir rakstīts, ka viņai bija divas kalpojošās.	Baltkrievijas hronikās ir rakstīts, ka viņai bija divas palīgmīles.
common_voice_en_19625481	“Kuala Belait”, tieši tulkojot no malaju valodas, nozīmē “Belaitas upes grīva”.	"Kuala Belait" kā malajiešu valodā nozīmē "Balait upes vārti".	Malaju valodā "Kuala Belait" burtiski nozīmē "Balait upes dūņa".	"Kuala Belait" maljai valodā burtiski nozīmē "Balait upes vārti".	"Kuala Belait" malay valodā burtiski nozīmē "Balait upes piesārņojums".	Malaju valodā  ⁇ Kuala Belait ⁇  burtiski nozīmē  ⁇ Belait upes ieleja ⁇ .
common_voice_en_19625482	Pilsētiņā ir divas nelielas kafejnīcas, kurās satiekas vietējie un studenti.	Pilsētā ir divi nelieli kafejnīcas, kur vietējie un studenti dodas uz sabiedrību.	Pilsētā ir divas mazas kafejnīcas, kur vietējie iedzīvotāji un studenti apmeklē draudzības.	Pilsētā ir divas nelielas kafejnīcas, kur vietējie un studenti dodas socializēt.	Pilsētā ir divas nelielas kafejnīcas, kur vietējie iedzīvotāji un studenti apmeklē sabiedriskas tikšanās.	Pilsētā ir divi mazi kafejnīciņi, kur vietējie iedzīvotāji un studenti dodas uz samitiem.
common_voice_en_19944110	Komandas sadalījās, lai aizsargātu nozīmīgākās struktūras no vāciešiem.	Komandas izplatījās, lai aizņemtu un aizstāvētu svarīgas telpas no vāciešiem.	komandas izplatījās, lai no vāciešiem iekarotu un aizstāvētu svarīgākās iekārtas.	Komandas izšķīrās, lai aizņemtu un aizstāvētu galvenās ēkas no vāciešiem.	Komandas izklīda, lai no vāciešiem iekļūtu un aizstāvētu galvenās iekārtas.	Komandas izplānojās, lai no vāciešiem ieņemtu un aizstāvētu svarīgākās iespējas.
common_voice_en_19944111	Bija ne tikai viengdīgas, bet arī daudzgadīgas formas.	Tie bija arī ikgadēji, nevis daudzgadu veidi.	Tie bija arī viengada, nevis daudzgadīgi veidi.	Tie bija arī ikgadējie, nevis daudzgadu veidi.	Tās bija arī viengades formas, nevis daudzgadīgās.	Tie bija arī ikgadējie, nevis daudzgadīgie veidi.
common_voice_en_19944112	Šo grāmatu atzīst arī šiīti, jo tajā ietverti Hadīta raksti, kuri atbilst šiītu uzskatiem.	Viņa grāmatu slavē šiju, kuriem ir daudz hadīhu, kas atbalsta šiju viedokli.	Viņa grāmatu slavē šiiti, kuriem ir daudz hadīšu, kas atbalsta šiītu viedokli.	Viņa grāmatu atzīst šiiāti, kuriem ir daudz hadīšu, kas atbalsta šiiiešu viedokli.	Viņa grāmatu atzinīgi vērtē shias, kuriem ir daudz hadīšu, kas atbalsta shias viedokli.	Viņa grāmatu slavē šīji, kuriem ir daudz hadīdu, kas atbalsta šījietu viedokli.
common_voice_en_19944113	Viņš arī piedalījās Leipcigas kaujā.	Viņš arī piedalījās Tautu cīņā.	Viņš arī piedalījās tautu kaujā.	Viņš piedalījās arī Tautas cīņā.	Viņš arī piedalījās Nāciju kaujā.	Viņš arī piedalījās Vispārējās tautas kaujā.
common_voice_en_19944114	Tomēr iedzīvotāji balsoja Grand port rajona padomes vēlēšanās.	Tomēr iedzīvotāji balso par Grand Port apgabala padomes vēlēšanām.	Tomēr iedzīvotāji balso vietējās vēlēšanās par Grand Port rajona padomi.	Tomēr iedzīvotāji balso uz vietējām vēlēšanām Grand Port apgabala padomē.	Tomēr iedzīvotāji balsos vietējās vēlēšanās par Grand Port rajona padomi.	Tomēr iedzīvotāji balsos vietējās vēlēšanās par Grand Port rajona padomi.
common_voice_en_19886995	Tomēr to tā arī neuzskata par tiešu pārveidojumu.	Tomēr tas nekad nav uzskatīts par skaidri atjaunotu.	Tomēr tas nekad nav uzskatīts par kopīgu remiku.	Tomēr tas nekad nav uzskatīts par īstu remieku.	Tomēr tas nekad nav uzskatīts par vispārēju reimaksu.	Tomēr tas nekad nav uzskatīts par bezgalīgu remeku.
common_voice_en_19886996	Jaunās rindiņas rakstzīme, komati un citas rakstzīmes var traucēt norobežotājam.	Jaunās līnijas, komas un citi raksturi var izraisīt delimītu sadursmes.	Jaunās līnijas, komas un citi burti var izraisīt delimitatoru triecienos.	Jaunās līnijas, komatas un citi raksturi var izraisīt delimīta triecienu.	Jaunās līnijas, komas un citi burti var izraisīt delimitāro triecienu.	Jaunās līnijas, virzuliņas un citi raksturi var izraisīt delimatora saspēles.
common_voice_en_19886997	Māte sēdēja, diezgan nemierīgi viņi gaidot.	Viņa māte viņam gaidīja diezgan satraukta.	Viņa māte gaida viņu diezgan nervozs.	Viņa māte bija noliktas gaidot viņu diezgan satraukta.	Viņa māte sēdēja un gaida viņu diezgan satraukti.	Viņa māte sēdēja un gaida viņu diezgan satraukti.
common_voice_en_19886998	Šie pastiprinātāji bija ražoti Ķīnā.	Šie pastiprinātāji tika ražoti Ķīnā.	Šie pastiprinātāji tika ražoti Ķīnā.	Šie pastiprinātāji tika ražoti Ķīnā.	Šie pastiprinātāji tika ražoti Ķīnā.	Šie stiprinātāji tika izgatavoti Ķīnā.
common_voice_en_19886999	Kamēr gāja “Hi-de-Hi!”	"Hi-de-Hi!" versijas laikā	"He-de-He" spēles laikā!	"He-de-Hi!" sērijas laikā.	"Hy-de-High" izpildes laikā!	 ⁇ Hi-de-Hi! ⁇  programmu laikā
common_voice_en_17939330	Divi svētie vienā dienā.	Divi svētie vienā dienā.	Divi svētie vienā dienā.	Divi svēti vienā dienā.	Divi svētie vienā dienā.	Divi svētāki vienā dienā.
common_voice_en_17939331	Sīpols dienā, un neviens tev netuvosies.	Svins dienā visus aptur.	Viesīte dienā visus atstaro.	Vienu sīpolu dienā visus attur.	Viens cietis dienā visus tur uzslēgt.	Vienu ķiplokiņu dienā visus tur prom.
common_voice_en_17939333	Dzēruša vīrieša vārdi ir nedzēruša vīrieša domas.	Alkoholiskā cilvēka runa ir trezā cilvēka doma.	Dravas vīrieša runa ir trezā vīrieša doma.	Aizdzerts vīrietis runā kā neaktīvs vīrietis domā.	Dzēriena vīra runa ir trepja vīra doma.	Apsēsta cilvēka runas ir iztīrīta cilvēka domas.
common_voice_en_19867710	Nav vienkāršu atbilžu, un “The Cell” negrasās tādu piedāvāt.	Nav vienkāršu atbilžu, un "Celle" nepieļauj šādu atbildi.	Nav viegli atbildēt, un "Cel" neizdarās, ka piedāvā.	Nav vieglu atbildi, un "The Cell" neparāda, ka piedāvā nekādu.	Nav viegla atbildes, un "Cel" neparādās, ka piedāvā nekādu.	Nav viegli atrisināmi jautājumi, un "Celle" nepalīdz sniegt atbildes.
common_voice_en_19867711	Tur ir arī laivu ielaišanas vieta un peldēšanas zona mājdzīvniekiem.	Ir arī laivas palaišanas punkts un peldvieta dzīvniekiem.	Tur ir arī kuģu palaišana un peldvietā mājdzīvniekiem.	Tur ir arī laivas palaišanas vieta un peldvieta mājdzīvniekiem.	Tur ir arī laivu lādētājs un peldēšanas vieta lolojumdzīvniekiem.	Tur ir arī laivu nolaišanās vieta un peldvieta mājdzīvniekiem.
common_voice_en_19867712	Koledžas gados Deivs satika dziedātāju un dziesmu autoru Adrianu Snellu.	Koledžā Deivs satika dziedātāju un dziesmu autorei Adrian Snow.	Koledžā Deivs satika dziedātāju un dziesmu autoru Adrian Snelvu.	Koledžā Dāvs satika dziedātāju un dziesmu autori Adrianu Snefu.	Koledžas laikā Deivs iepazinās ar dziedātāju un dziesmu rakstnieku Adrian Snell.	Koledžā Deivs satikās ar dziedātāju un dziesmu autorei Adrianu Snu.
common_voice_en_19867713	Viņa māca un dzīvo Toronto.	Viņa trenējas un dzīvo Toronto.	Viņa trenējas un dzīvo Toronto.	Viņa trenējas un dzīvo Torontā.	Viņa trenējas un dzīvo Torontā.	Viņa trenējas un dzīvo Torontā.
common_voice_en_19867714	Trūkumi rezervēs netiek aizpildīti, kamēr nav panākta jauna vienošanās.	Riserves atstarpes netiek aizpildītas, līdz tiek sadalīta jauna kopuma nauda.	Rezervē esošās nepilnības netiek aizpildītas, kamēr netiek sadalīta jauna sērija.	Izšķīrumi rezervē tiek aizpildīti tikai tad, kad ir izpilda jauna kopums.	Rezervē esošās atslēgas nav aizpildītas, kamēr nav izliets jauns kopums.	Rezerves šķērsgriezumi netiek piepildīti, kamēr nav pārdots jauns komplekts.
common_voice_en_19414443	Pēc došanās pensijā Ajala palīdzēja tiem, kas sirgst ar Pārkinsona slimību.	Pēc pensionēšanās Ayala ir palīdzējusi cilvēkiem, kas cieš no Parkinsona slimības.	Pēc pensionēšanās Aila ir palīdzējusi tiem, kas cieš no Parkinsona slimības.	Pēc pensionēšanās Ayala ir palīdzējusi tiem, kas cieš no Parkinsona slimības.	Pēc pensijas Ayala ir palīdzējusi tiem, kas cieš no Parkinsona slimības.	Pēc pensionēšanās Aļasko ir palīdzējusi cilvēkiem, kas cieš no Parkinsona slimības.
common_voice_en_19414444	Nikolo Morea ir viņa vecākais brālis, bet Santino Morea — viņa jaunākais brālis.	Nikola Morea ir viņa vecākais brālis, un Santino Morea ir viņa jaunākais brālis.	Nikola Morea ir viņa vecākais brālis, bet Santino Morea ir viņa jaunākais brālis.	Nikolo Morea ir viņa vecākais brālis, un Santino Morea ir viņa jaunākais brālis.	Nicolo Morea ir viņa vecākais brālis, un Santino Morea ir viņa jaunākais brālis.	Nikolo Morėja ir viņa vecākais brālis, un Santino Morėja ir viņa jaunākais brālis.
common_voice_en_19414445	Aproces zīmotni veidoja viena piecstaru zvaigzne virs lielas zelta lentes.	Manchetes simbolu veidoja viena piecu malu zvaigzne virs liela zelta dīva.	Kufa zīmējumi veidojās no vienas piecu stādu zvaigznes virs lielas zelta danteles.	Krauces simbols sastāvēja no vienas piecu ziloņu zvaigznes virs liela zelta žirga.	Mančeta emblēmas sastāvēja no vienas piecu stiepļu zvaigznes virs lielas zelta skrūves.	Brūnā zīmuļa emblēma sastāv no vienas piecu punktu zvaigznes virs lielās zelta zelta zīmes.
common_voice_en_19414446	Nemieri un slepkavība tieši veicināja austriešu valdīšanas atjaunošanu Milānā.	Uzbrucēji un slepkavības tieši sekmēja Austrijas varas atjaunošanu Milānā.	Apgrūtinājumi un slepkavība tieši veicināja Austrijas valdīšanas atjaunošanu Milānā.	Apstrīdumi un slepkavības tieši veicināja Austrijas valdīšanas atjaunošanu Milānā.	Ar šīm sašutumiem un slepkavībām tieši tika atjaunots Austrijas valdība Milānā.	Neapmierinātības un slepkavība tieši veicināja Austrijas valdīšanas atjaunošanu Milānā.
common_voice_en_19414447	Uzņēmumam “Corus” bija jāsaglabā kausēšanas darbības un jāveic piegāde uzņēmumam “Aleris” atbilstoši ilgtermiņa līgumam.	Corus bija jāturpina ražot un piegādāt Aleris saskaņā ar ilgtermiņa nolīgumu.	Corus bija jāsaglabā savu atrašanās vietu un jāsniedz Aleris saskaņā ar ilgtermiņa līgumu.	Corus bija jāturpina svītrošana un jānodod Aleris saskaņā ar ilgtermiņa līgumu.	"Corus" saglabāja savu ražotni un piegādāja "Aleris" saskaņā ar ilgtermiņa līgumu.	Corus bija jāsaglabā tās smelšanās darbības un jāapgūst Aleris saskaņā ar ilgtermiņa līgumu.
common_voice_en_18940534	Kopš tā laika viņš bijis vienīgais mērs, ko daudzi Prospektas iedzīvotāji zina.	Kopš tā laika viņš ir bijis vienīgais pilsētai pazīstamais mērs.	Kopš tā laika viņš ir vienīgais mērs, ko pazīst daudz prospektu iedzīvotāji.	Kopš tā laika viņš ir vienīgais pilsētas mērs, kuru pazīst daudzi Prospekta iedzīvotāji.	Kopš tā laika viņš ir vienīgais mērs, ko daudz prospektas iedzīvotāji ir zinājuši.	Kopš tā laika viņš ir bijis vienīgais mērs, ko pazīstši daudzi Prospekt iedzīvotāji.
common_voice_en_18940535	Maznozīmīgi operatori ir tie, kas tikai maina īsa attāluma detaļas.	Neattiecas operatori ir tie, kas mainīt tikai īso attālumu detaļas.	Irrelevanti operatori ir tie, kas mainās tikai īso attālumu detalizācijā.	Irrelevantie operatori ir tie, kas tikai maina īso attālumu detaļas.	Irrelevanti operatori ir tie, kas maina tikai īso attālumu sīkāko informāciju.	Nepieskartie operatori ir tie, kas maina tikai īsu attālumu sīkāku informāciju.
common_voice_en_18940536	Ir pieejama gan priekšpiedziņa, gan pilnpiedziņa.	Bija pieejami gan priekšējā, gan četru riteņu piedziņa.	Bija pieejama gan priekštece, gan četrriteņu piedziņa.	Bija pieejami gan priekšējā, gan četru riteņu piedziņa.	Tāpat bija pieejams gan priekšējais, gan četru riteņu piedziņš.	Bija pieejams gan priekšējais, gan četru riteņu piedziņas mehānisms.
common_voice_en_18940537	Daudz armēņu no New Julfa vēlāk apmetās Manilā, Honkongā un arī Austrālijā.	Daudzi Jaunjulfas armēņi vēlāk apmetās Manilā, Honkongā un arī Austrālijā.	Daudzi Jaunjulfas armēņi vēlāk pārcēlās uz Manilu, Honkongu un arī Austrāliju.	Daudzi jaunās Julfan armēnieši vēlāk apmetās Manilā, Honkongā un arī Austrālijā.	Daudzi no Jaunjulfānas armēniešiem vēlāk apmetās Manilā, Honkongā un arī Austrālijā.	Daudzi Noju-Julfa armēnieši vēlāk nonāca Manilā, Honkongā un arī Austrālijā.
common_voice_en_18940538	Pēc kutera “Jolie Brise” pārdošanas viņš strādāja uz Temzas baržas Anglijas austrumu krastā.	Pēc Jolie Brice pārdošanas viņš strādāja Thames barģēs Anglijas austrumu krastā.	Pēc Jolie Brise pārdošanas viņš strādāja Thames baržās Anglijas austrumu piekrastē.	Pēc Jolie Brise pārdevuma viņš strādāja Thames baržās Anglijas austrumu krastā.	Pēc tam, kad viņš pārdeva Joli Brise, viņš strādāja Thames baržās Anglijas austrumu krastā.	Pēc tam, kad viņš bija pārdevis Jolie Brise, viņš Anglijas austrumu krastā strādāja ar Temasas baržām.
common_voice_en_19953065	NextJet galvenais birojs ir Solnā.	NextJet galvenie biroji atrodas Solnā.	NextJet galvenie biroji atrodas Solnā.	NextJet galvenie biroji atrodas Solnā.	NextJet galvenais birojs atrodas Solnā.	NextJet galvenā mītne atrodas Solnā.
common_voice_en_19953066	Mūsdienu Bandai apgabals bija daļa no senās Mutsu provinces.	Mūsdienu Bandai teritorija bija daļa no senās Mutsu provinces.	Mūsdienu Bandai teritorija bija daļa no senās Mutsu provinces.	Mūsdienu Bandai apgabals bija daļa no senās Mutsu provinces.	Mūsdienu Bandai apgabals bija daļa no senās Mutsu provinces.	Mūsdienās Bandaja apgabals bija daļa no senās Mutsu provinces.
common_voice_en_19953067	Ukrainas Tautas Republikā šis tituls bija vispārīgs.	Ukrainas Tautas Republikā tituls bija vispārīgs.	Ukrainas Tautas Republikā tituls bija vispārēja ranga.	Ukrainas Tautas Republikā tituls bija vispārīgā rangā.	Ukrainas Tautas Republikā šis tituls bija vispārējā ranga.	Ukrainas Tautas Republikā tituls bija par ģenerālkuri.
common_voice_en_19953068	Otrajā “Sky One” sezonā spēļu skaitu atkal palielināja līdz piecām.	Otrajā Sky One sērijā tas atkal pieauga līdz pieciem.	Otrajā "Sky One" sērijā tā atkal palielinājās līdz pieciem.	Otrajā "Sky One" sērijā tā atkal palielinājās līdz pieciem.	Divās "Sky One" sērijās tas atkal pieauga līdz pieciem.	Otrā  ⁇ Sky One ⁇  sērijā tā atkal pieauga līdz piecām.
common_voice_en_19953069	Katra partija sūtīja savus cilvēkus novērot balsošanu strīdīgajos štatos.	Katra puse nosūtīja savus cilvēkus, lai novērotu balsojumu strīdīgos państwos.	Katra puse nosūtīja savus cilvēkus, lai novērotu balsošanu strīdīgos apgabalos.	Katrs no viņiem nosūtīja savus cilvēkus, lai ievērotu balsošanu strīdīgajos štatos.	Katra partija nosūtīja savus cilvēkus, lai skatītos uz vēlēšanu uzvaru strīdīgās valstīs.	Katrā partijā tika nosūtīti to cilvēki, lai novērotos balsojumu strīdīgos štatos.
common_voice_en_19656069	Kapteinis juta, ka lidaparāts sasveras pa kreisi un pa labi un nespēja kontrolēt vadības ierīces.	Kapteinis jutās, ka lidmašīna virzās pa kreisi un pa labi, un kontrole kļuva laiska.	Kapitāns jutās, ka lidmašīna velk pa kreisi un pa labi, un vadības sistēmas atslēgās.	Kapteinis jutās, ka lidmašīna virzās pa kreisi un pa labi, un vadības ierīces slāba.	Kapteinis jutās, ka lidmašīna savilkās pa labi un pa kreisi, un vadības ierīces tika izvilktas.	Kapteinis izjutuši, ka lidmašīna riņķo pa kreisi un labi, un vadības ierīce atbrīvojās.
common_voice_en_19656071	Vairāki kavalērijas sargi tika noslepkavoti.	Vairāki kavalērijas kaujinieki tika nogalināti.	Daži no kavalerijas kavalieriem tika nogalināti arī.	Vairāki kavalērijas kareivju zirgi tika arī nogalināti.	Arī vairāki kavalēriju kavalērijas kavalērijas kavalerijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalerijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas	Vairāki kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas kavalērijas
common_voice_en_19656074	Reiz viņa satika Džo Rufalo, izskatīgu džeza mūziķi.	Kādreiz viņa īsā laikā satika Džo Rufalo, skaistu džeza mūziķi.	Kādu dienu viņa īsā laikā satika Džonu Rufalo, skaistā džeza mūziķu.	Kādreiz viņa īsi satiekas ar Džo Rufalovu, skaistu džeza mūziķi.	Kādā dienu viņa īsi satiekas ar Joe Ruffalo, skaistumkopšanas džeza mūziķi.	Kādreiz viņai bija īsa tikšanās ar Džo Rufaello, brīnišķīgu džeza mūziķi.
common_voice_en_19656075	Savstarpējās ekonomiskās palīdzības padomes dalībvalstīs tūrisms bija ierobežots.	Turisms bija ierobežots tikai Komkona valstīs.	Turisms bija ierobežots tikai Comecon valstīs.	Turisms bija ierobežots tikai ar Comecon valstīm.	Turisms bija ierobežots tikai ar Comecon valstīm.	Turisms bija ierobežots tikai ar Komecona valstīm.
common_voice_en_19656076	Tas aizstāja iepriekšējo tramvaju depo Dalmarnokā, kas cieta ugunsgrēkā.	Tas aizstāja bijušo tramvaja depo Dalmarnock, kas bija cieta ugunsgrēku.	Tas aizstāja bijušo tramvaja depo Dalmarnock, kas bija cietis no ugunsgrēka.	Tas aizstāja bijušo tramvaja depo Dalmanockā, kas bija cietis ugunsgrēka zaudējumus.	Tā aizstāja bijušo tramvaja demontāciju Dalmanokā, kas bija cieta ugunsgrēku bojājumus.	Tā aizstāja bijušo tramvaja noliktuvi Dalmarnock, kas bija cietis no ugunsgrēka.
common_voice_en_19966373	Ciemata centrā ir Svētā Henrika katoļu baznīca.	Ciema centrā atrodas Svētā Henrija katoļu baznīca.	Ciema centrā atrodas Svētā Henrija katoļu baznīca.	Ciema centrā atrodas Svētā Henrija katoļu baznīca.	Ciema centrā atrodas Svētā Henrija katoļu baznīca.	Pilsētas centrā atrodas Svētā Henrija katoļu baznīca.
common_voice_en_19966374	Nākamie ir pietuvojušies pēdējā trika uzvarētājam.	Turpmākajā turnīrā uzvarēja pēdējais triks.	Turpmākas virzības ir pēdējās trikas uzvarētāja.	Turpmākajai vadībai pakļauj pēdējo triku uzvarētāju.	Nākamo līderu var kļūt uzvarētājs pēdējā trīcā.	Turpmākas līderības ir, lai uzvarētu pēdējo triku.
common_voice_en_19966375	Deiviss iestājās Vašingtona un Lī universitātē sešpadsmit gadu vecumā.	Deiviss ieņēma Vašingtonas un Lī Universitāti sešpadsmit gadu vecumā.	Deiviss sešpadsmit gadu vecumā devās uz Vašingtonas un Lī universitāti.	Deiviss devās uz Vašingtona un Lijas universitāti sešpadsmit gadu vecumā.	Deiviss iestājās Vašingtonā un Lī universitātē sešpadsmit gadu vecumā.	Deiviss devās uz Vašingtonas un Lijas universitāti, kad viņam bija sešpadsmit gadu.
common_voice_en_19966376	Liela daļa ir aizsargāta, to iekļaujot atpūtas rezervātos.	Lielākā daļa laukuma ir aizsargāta atpūtas rezervātos.	Lielākā daļa apgabala ir aizsargāta kā atpūtas rezervisti.	Lielākā daļa no tās ir aizsargāta atpūtas rezervatos.	Lielākā daļa dabas liegumu ir aizsargāti ar atpūtas rezervātiem.	Lielākā daļa no upes apgabalu ir aizsargāta kā atpūtas rezervāti.
common_voice_en_19966377	Neesmu par to pārliecināts.	Es neesmu pārliecināts, ka viņi būtu.	Es neesmu pārliecināts, ka viņi to darītu.	Es neesmu pārliecināts, ka viņi to būtu darījuši.	Es neesmu tik pārliecināts, ka viņi to būtu darījuši.	Es neesmu tik pārliecināts, ka viņi to būtu darījuši.
common_voice_en_19594755	Divas būtiskas viņa izpētes tēmas bija elektrība un kaloriju teorija.	Viņa divas nozīmīgas pētījumu jomas bija elektrība un kaloriju teorija.	Viņa divas svarīgas pētniecības jomas bija elektrība un kaloriju teorija.	Viņa divas nozīmīgas pētniecības jomas bija elektrība un kaloru teorija.	Viņas divas nozīmīgas pētniecības jomas bija elektrība un kaloriju teorija.	Viņa divi nozīmīgi pētniecības jomas bija elektrotīrīte un kaloriju teorija.
common_voice_en_19594756	Kompleksā ietilpa piramīdas veida kapenes, divas mošejas, kapsēta un pulcēšanās laukums.	Kompleksā ir piramīdas forma, divas mošejas, kapi un sapulces vieta.	Kompleksā ir piramidāla kapli, divas mošejas, kapli un sapulces vieta.	Kompleksā ir piramidāla kapla, divas mošejas, kapes un kopsapulces vieta.	Kompleksā ir piramīdveida kapa vieta, divas mošejas, kapi un kopsapulces vieta.	Kompleksā ietilpst piramīdas stāvokļa kapteinis, divas mošejas, kapteinis un sapulču telpa.
common_voice_en_19594758	Pēc Boēcija daži rietumnieki runāja un lasīja grieķu valodā.	Pēc Botāja daži Rietumi runā vai las grieķu valodā.	Pēc Botuja daži rietumu cilvēki runāja vai lasīja grieķu valodu.	Pēc Boteja nedaudzi rietumnieki runāja vai lasīja grieķu valodu.	Pēc Bothaija tikai daži Rietumu iedzīvotāji runāja vai lasīja grieķu valodu.	Pēc Botēja, tikai daži rietumniekiem bija iespēja runāt vai lasīt grieķiski.
common_voice_en_19594759	“Hariju” Fingeru izvēlējās kā pirmo direktoru.	 ⁇ Harry ⁇  Finger tika izraudzīts par to pirmo direktoru.	"Harry" Fingers tika izvēlēts par pirmo direktors.	Harijs Fingers tika izraudzīts par tā pirmo direktoru.	"Harijs" Fingers tika izraudzīts par tās pirmo režisoru.	"Harrijs" Fingers tika izraudzīts par tās pirmo direktoru.
common_voice_en_19594760	Svētais Pontiāns piedzima Romā.	Svētais Ponciano dzimis Romā.	Sv. Poncijano dzimis Romā.	Svēts Poncijano dzimis Romā.	Svētā Ponciano ir dzimis Romā.	Svētais Ponsijano dzimis Romā.
common_voice_en_19562644	Analizētais dziļums ir no pāris desmitiem nanometru līdz dažiem desmitiem mikrometru.	Analīzes dziļums svārstās no dažiem desmit nanometriem līdz dažiem desmit mikrometriem.	Analīzes dziļums svārstās no dažiem desmit nanometriem līdz dažiem desmit mikrometriem.	Analīzes dziļums svārstās no dažiem desmit nanometrim līdz dažiem desmit mikrometriem.	Analizētā dziļums svārstās no dažiem desmit nanometriem līdz dažiem desmit mikrometriem.	Analīzētās dziļumas svārstās no dažiem desmit nanometriem līdz dažiem desmit mikrometriem.
common_voice_en_19562645	Lorenss to noķēra un guva uzvaras punktu.	Lorenss to iemeta, lai iegūtu uzvaru.	Lorenss to sagādāja, lai iegūtu uzvaru.	Lorens to paņēma, lai iekļūtu uzvarētājā.	Lorenss to uzņēma, lai iegūtu uzvaras punktu.	Lorenss to izkrita, lai nospēlētu uzvarētāju mēģinājumu.
common_voice_en_19562646	Šī epizode bija arī Šona Penna pirmā loma.	Epizode, kurā viņš spēlēja, bija arī Šona Pena pirmā loma.	Epizode, kurā viņš bija, bija arī Sona Penna pirmais aktiera darbs.	Epizode, kurā viņš bija, bija arī Šona Penna pirmā aktrises darba vieta.	Epizode, kurā viņš piedalījās, bija arī Šona Penna pirmā aktiera darba vieta.	Epizode, kurā viņš spēlēja, bija arī Šona Pena pirmā aktrises profesija.
common_voice_en_19562647	Grupas “The Sisters of Mercy” albums “Vision Thing” ietekmēja “Cleansing”.	The Sisters of Mercy "Vision Thing" bija ietekme uz "Cleansing".	The Sisters of Mercy dziesma  ⁇ Vision Thing ⁇  ietekmēja The Cleansing.	The Sisters of Mercy dziesma "Vision Thing" ietekmēja "Cleansing".	The Sisters of Mercy albuma "Vision Thing" bija ietekme uz "Cleansing".	"The Sisters of Mercy" dziesma "Vision Thing" ietekmēja "Cleansing".
common_voice_en_19562648	Džeimss Brūms bija precējies piecas reizes.	Džeimss E. Brums bija precējies piecas reizes.	Džeimss E. Brums ir precējies piecas reizes.	Džeimss E. Brūms apprecējās piecas reizes.	Džeimss E. Brūms bija precējies piecas reizes.	Džeimss E. Brūms bija precējies piecas reizes.
common_voice_en_18856231	Trasts ieceļ piecus tiesnešus.	Vai trests ieceļ piecus tiesnešus?	Vai trasts ieceļ piecus tiesnešus?	Vai trsts ieceļ piecus tiesnešus?	Vai pilnvarotājs izraugās piecus tiesnešus?	Vai trāts iecēla piecus tiesnešus?
common_voice_en_18856232	Pēc tam Kleisterss virzīja savas meitas Kimas profesionālās tenisistes karjeru.	Pēc tam Kloguists vadīja savu meitas Kim profesionālo tenisa karjeru.	Pēc tam Klogists vadīja savas meitas Kim profesionālo tenisa karjeru.	Pēc tam Klegisters vadīja savas meitas Kimas profesionālo tenisa karjeru.	Pēc tam Klegistars vadīja savas meitas Kim profesionālo tenisa karjeru.	Pēc tam Klogistars vadīja sava meitas Kimas profesionālo tenisa karjeru.
common_voice_en_18856233	Dažādi trokšņa slāpēšanas algoritmi sekmīgi un mazāk sekmīgi kontrolē šos artefaktus.	Atšķirīgi algoritmi trokšņa samazināšanai kontrolē šos artefaktus ar atšķirīgu panākumu līmeni.	Dažādi trokšņa mazināšanas algoritmi kontrolē šos artefaktus ar atšķirīgu panākumu līmeni.	Dažādi trokšņa samazināšanas algoritmi kontrolē šos artefaktus ar atšķirīgu panākumu līmeni.	Šie artefakti tiek kontrolēti ar dažādiem trokšņa samazināšanas algoritmiem ar dažādu panākumu pakāpi.	Dažādi troksņu mazināšanas algoritmi kontrolē šos artefaktus ar atšķirīgiem panākumu līmeņiem.
common_voice_en_18856234	Lagūnā nav redzēts neviens jūras zīdītājs.	Lagūnā nav novēroti jūras zīdītāji.	Lagūnā nav redzēti jūras zīdītāji.	Lagūnā nav redzēti jūras zīdītāji.	Lagūnē nav redzēti jūras zīdītāji.	Lagūnā nav redzētas jūras zīdītājdzīvnieki.
common_voice_en_18856235	Bombardjē vārdā ir nosaukts arī šļūdonis Antarktikā.	Bombardera ledusskapis Antarktikā ir nosaukta arī pēc viņa.	Bombardera ledusskapis Antarktikā ir nosaukts arī pēc viņa.	Viņu vārdā ir nosaukts arī Bombardier ledusskapis Antarktīdā.	Viņš ir nosaukts arī par godu Bomberder ledusskapim Antarktikā.	Arī "Bombardeer" ledusskapis Antarktīdas daļā ir nosaukts viņa vārdā.
common_voice_en_19674914	Dienvidu krasts plešas no Seiblas raga salas lūdz Halifaksas ostai.	Dienvidu krasts ir no Cape Sable salas līdz Halifaksei.	Dienvidkrasta robeža ir no Sable kalna līdz Halifaksei.	Dienvidu krasta robeža aptver no Cape Sable salas līdz Halifax ostā.	Dienvidu krasta teritorija iet no Cape Sable salas līdz Halifaxa ostām.	Dienvidu piekrastes robeža ir no Cape Sable salas līdz Halifaksas ostai.
common_voice_en_19674915	Smārts centās notvert šo vārdu radošo spēku izteiksmē un valodā.	Ar vārdiem un valodu Smart mēģināja iekļūt šo vārdu radošajā spējā.	Ar vārdiem un valodu Smart mēģināja noņemt šo vārdu radošo spēku.	Ar vārdiem un valodu Smarts mēģināja iegraut šo vārdu radošo spēku.	Ar vārdiem un valodu Smarts centās noņemt šo vārdu radošo spēku.	Ar vārdiem un valodas palīdzību Smarts centās ieņemt šo vārdu radošo spēku.
common_voice_en_19674916	Lai arī redzamības līnijas bija ļoti labas, nekas cits īsti labs nebija.	Lai gan tam bija ļoti labas redzes līnijas, tam bija nedaudz citu.	Lai gan tam bija ļoti labas skatlīnijas, tam bija maz citu izdevumu.	Lai gan tai bija ļoti laba redzes robeža, tam nebija daudz citu iemeslu.	Lai gan tam bija ļoti labas skatlīnijas, tam bija tikai daži citi ieguvumi.	Lai gan tam bija ļoti labas redzes līnijas, tam bija tikai neliels ieguvums.
common_voice_en_19674917	Pašvaldība robežojas ar Alikanti, Valensiju un Mursiju.	Municipalitāte robežojas ar Alicante, Valencia un Murcia.	Šo pašvaldību robežojas ar Alikantu, Valensiju un Murciju.	Pilsēta robežojas ar Alicante, Valenciju un Murciju.	Pašvaldība robežojas ar Alikante, Valenciju un Mursiju.	Muižas robeža ir ar Alikante, Valensiju un Murciju.
common_voice_en_19674918	Phalen kustība ir jutīgāka nekā Tinel zīme.	Falena manevrs ir jutīgāks nekā Tinela zīme.	Falena manevrs ir jutīgāks par Tinela zīmi.	Falena manevrs ir jutīgāks nekā Tinela zīme.	Falena manevrs ir jutīgāks nekā Tinela zīme.	Falena manevros ir jutīgāk nekā Tinella zīmējumos.
common_voice_en_19954889	Hills brauca pa priekšu Prostam, Sennam, Šumaheram, Patrēzem un Vendlingeram.	Hils vadīja Prost, Sennu, Šumacheru, Patrese un Wendlingeru.	Hils vadīja Prostu, Senu, Šumacheru, Patrese un Vendlinger.	Hils vadīja Prostam, Senai, Šumacheram, Patrese un Vindlingeram.	Hils vadīja Prostam, Senai, Šumacheram, Patresei un Vendlingeram.	Hils vadīja Prosts, Sēna, Šumačers, Patrese un Ventiglers.
common_voice_en_19954890	Arī kaķiem tā var būt, bet daudz retāk.	Tas notiek arī kaķiem, bet daudz retāk.	Tas notiek arī ar kaķiem, bet daudz retāk.	Tas sastopams arī kaķiem, bet daudz retāk.	Tas sastopams arī kaķiem, bet daudz retāk.	Tas ir sastopams arī kaķiem, bet daudz retāk.
common_voice_en_19954891	Upe ir apdraudēto Gangas delfīnu mājvieta.	Upē dzīvo Ganges upes delfīns, kas ir apdraudēta suga.	Šajā upē dzīvo Ganges upes delfīns, kas ir apdraudēta suga.	Upē dzīvo Gangas upes delfīni, kas ir apdraudēta suga.	Upē dzīvo Ganges upes delfīns, kas ir apdraudētā sugas sugas.	Šī upe ir Ganges upes delfīna mītne, kas ir apdraudēta suga.
common_voice_en_19954892	Tas ir viens no senākajiem lielveikaliem, kas atrodas Orchard Road.	Tas ir viens no senākajiem tirdzniecības centriem, kas atrodas Orchard Road.	Tas ir viens no senākajiem tirdzniecības centriem, kas atrodas pa Orchard Road.	Tas ir viens no senākajiem tirdzniecības centriem, kas atrodas uz Orchard Road.	Tas ir viens no senākajiem tirdzniecības centriem, kas atrodas uz Orčardas ceļa.	Tas ir viens no senākajiem tirdzniecības centriem, kas atrodas gar Orčardas ceļu.
common_voice_en_19954893	Abus puišu dzimšanas vieta ir Crowtree Road, Bishopwearmouth, Sanderlendā.	Abi zēni dzimis Crotty Road, Bishopwearmouth, Sutherland.	Abi zēni piedzima Crowtree Road, Bishopwearmouth, Sutherland.	Abi zēni dzimuši Crawtree Road, Bishopwearmouth, Sutherland.	Abi zēni dzimis Crowtree Road, Biskupavermouth, Sunderland.	Abi zēni ir dzimuši Crowtree Road, Bīskaps Weymouth, Sutherland.
common_voice_en_19497900	Viņš ievāca ne tikai divspārņus, bet arī tauriņus.	Tāpat kā Diptera viņš savācēja Lepidoptera.	Tāpat kā Diptera, viņš vāc Lepidoptera.	Līdztekus Diptera viņš savāc Lapidoptera.	Tāpat kā Diptera, viņš savācās Lepidoptera.	Līdztekus Diptera, viņš savākja Lepidoptera.
common_voice_en_19497901	Šo dēdēšanas veidu sauc par izšķīšanu.	Šo gaisa apstākļu attīstību sauc par karbonizāciju.	Šo meteoroloģisko apstākļu formu sauc par karbonāciju.	Šādu laika apstākļu veidu sauc par karbonatāciju.	Šo laika apstākļu izmaiņu veidu sauc par karbonāžu.	Šādu laikapstākļu formu sauc par karbonizāciju.
common_voice_en_19497902	Malaizijas University Kebangsaan ir viena no piecām izpētes universitātēm valstī.	Kembridžas universitāte ir viena no pieciem pētniecības universitātēm valstī.	Universiti Kebangsaan Malaysia ir viena no piecām valstu pētniecības universitātēm.	Kebabsan universitāte Malaizijā ir viena no piecām pētniecības universitātēm valstī.	Kembalžas universitāte Malāzijā ir viena no piecām pētniecības universitātēm valstī.	Kebangsan universitāte Malaizijā ir viena no piecām valsts pētniecības universitātēm.
common_voice_en_19497903	Sākumā aizdomās tiek turēts viņas draugs Evans Vaits.	Sākumā viņas draugs Evanss Vaits tiek aicināts par aizdomās turamo.	Sākumā viņa draugs Evanss Vaits tiek ierosināts par aizdomās turēto.	Sākumā viņas draugs Evanss Vaits tiek iepazīstināts kā aizdomās turētājs.	Sākumā viņa draugs Evanss Vaits tiek uzspridzināts kā aizdomās turētājs.	Sākotnēji viņas draugs, Evanss Vaits, tiek uzsvērts kā aizdomās turētājs.
common_voice_en_19497904	Parasti tā ir depolarizācija, kas rodas iekšējas strāvas plūsmas rezultātā.	Parasti tas ir depolarizējošs notikums, ko izraisa iekšēja strāvas plūsma.	Parasti tas ir depolarizējošs notikums, kas rodas no iekšējās strāvas plūsmas.	Parasti tas ir depolarizējošs notikums, kas rodas iekšējā strāvas plūsmas rezultātā.	Parasti tas ir depolārizējošs notikums, ko rada iekšējo strāvas plūsma.	Parasti tas ir depolarizējošs notikums, kas rodas iekšējās strāvas plūsmas dēļ.
common_voice_en_19619910	“Subshuttles” izmantoja magnētiskas levitēšanas sliežu sistēmu.	Sub-Shuttles izmantoja magnētisko levitāciju dzelzceļa sistēmu.	Sub-shuttles izmantoja magnētisko levitācijas dzelzceļa sistēmu.	Sub-šatteles izmantoja magnētisko levitācijas dzelzceļa sistēmu.	Apakškaplīši izmantoja magnētisko levitācijas līniju sistēmu.	Subraketēs tika izmantota magnētiskā levitācijas sliežu sistēma.
common_voice_en_19619911	Aizņēmējs var atskaitīt aizdevējam maksājamos procentus.	Atmaksāto procentu no aizdevēja var atskaitīt aizņēmējs.	Aizņēmējam var atskaitīt aizdevējam maksātās procentu likmes.	Aizņēmējs var atskaitīt procentu likmi, ko samaksā aizdevējam.	Aizdevējam var atskaitīt procentu maksājumu, ko tas maksā aizdevējam.	Nodevas devējs var atskaitīt aizdevuma devējam izmaksātās intereses.
common_voice_en_19619912	Aušana Teifenē bija nozīmīga.	Teufenas novadā bija svarīga audze.	Teufenā bija svarīga veikalā.	Teufenā bija svarīgi tikties ar kājām.	Tuvenas novada mežs bija ļoti svarīgs.	Teufenā bija svarīga auduma ražošanas nozare.
common_voice_en_19619913	Mariuss, jūtot līdzi, iedod viņai savu pēdējos piecus frankus.	Jūtot līdzi viņai, Mariuss viņai piešķir pēdējās piecas frankas.	Marius, jūtot līdzcietību pret viņu, dod viņai pēdējos piecus frankus.	Marius, izjūtot viņa simpātijas, dod viņai pēdējos piecus frankus.	Jūtot pateicību pret viņu, Marius dod viņai savus pēdējos piecus frankus.	Mariuss, jūtot jūtību pret viņu, atdod viņai viņa pēdējos piecus frankus.
common_voice_en_19619914	Iekšējā šķelšanās īslaicīgi mazināja republikāņu līderpozīcijas, jo progresīvo un konservatīvo starpā atkal radās nesaskaņas.	Iekšējie konflikti īsi bojāja republikāņu vadību, kad progresīvi un konservatīvi vēlreiz stieļā.	Iekšējais sadursme īsi sabojāja republikāņu vadību, jo progresīvie un konservatīvie atkal sastrēgās.	Iekšējais sadalījums īsā laikā sabrukusi republikāņu vadību, kad progresīvie un konservatīvie atkal saskārās.	Iekšējais sadalījums īsā laikā apdraudēja republikāņu vadību, jo progresīvie un konservatīvie vēlreiz sastrādājās.	Iekšējais šķērsgriezums īsi sabojāja republikāņu vadību, kad progresīvie un konservatīvie vēlreiz sastrīdējās.
common_voice_en_19949967	Lidostas darbība nodrošina Malta International Airport plc.	Lidosta darbojas ar Malta International Airport plc.	Lidojumu veic Malta International Airport plc.	Lidostai darbojas Malta International Airport plc.	Lidostas administrē Malta International Airport plc.	Lidojumu pārvalda Malta International Airport plc.
common_voice_en_19949968	Iomega Zip disku galviņas bija nepareizi salāgotas.	Lomega Zip diski bija pakļauti nepareizu galvu attīstīšanai.	"Lowmega Zip" diski bija jutīgi pret nepareizu galvu izstrādi.	Iomega Zip diski bija pakļauti nepareizi orientētu galvu attīstībai.	Lomega Zip diski bija pakļauti nepareizas koordinācijas galvu attīstībai.	Lomega Zip diski bija pakļauti nepareizas koordinācijas galvu attīstībai.
common_voice_en_19949969	Sastāvā ir mangāns, fosfors, nitrāts, pienskābe un dekstroze!	Tajā ir mangāns, fosfors, nitrāts, piena skābe un dekstrosa.	Tas satur mangānu, fosforu, nitrātu, piena skābi un dekstrozu.	Tas satur mangānu, fosforu, nitrātu, piena skābi un dekstronu.	Tajā ir mangāns, fosfors, nitrāts, piena skābe un dekstrozes.	Tas satur mangānu, fosforu, nitrātu, piena skābumu un dextrosu.
common_voice_en_19949970	Sarežģītā skaitļošana padarījusi starus par nepopulāru risinājumu daudzās vizualizācijas lietojumprogrammās.	Ar rāmjiem saistīta aprēķinu sarežģītība to ir padarījusi nepopulāri daudzām vizualizācijas aplikācijām.	Ar staru saistītā aprēķinu sarežģītība ir padarījusi tās nepopulāras daudzām vizualizācijas aplikācijām.	Ar stūriem saistīta aprēķinu sarežģītība ir padara tos nepopulārus daudzām vizualizācijas programmām.	Ar staru saistītā aprēķinu sarežģītība tos ir padarījusi nepopulārus daudziem vizualizācijas lietojumiem.	Ar stumbriem saistītā skaitļošanas sarežģītība ir padarījusi tos nepopulārus daudziem vizualizācijas lietojumiem.
common_voice_en_19949971	Labi darbojas arī vecās metodes ar adatu un krītu vai ogļu pulveri.	Arī vecajos pimpvicu un kritu vai pimp-and-pound metodēs ir labi.	Tāpat labi darbojas vecmodīgās metodes "pink-tick and chalk", jeb "pink and pounds".	Vecmīlīgie "pin-tick and chalk" vai "pig-and-pounds" metodes arī darbojas labi.	Vecmāju  ⁇ pintwick un chalk ⁇  vai  ⁇ pigg un pawns ⁇  metodes arī labi darbojas.	Arī vecajos 'pink pik un chalk' vai 'pick and pounds' veidos ir labas sekas.
common_voice_en_19379412	Viņa ir matemātikas žurnāla “Real Analysis Exchange” redaktore.	Viņa ir matemātikas žurnāla "Real Analysis Exchange" redaktora.	Viņa ir matemātikas žurnāla "Real Analysis Exchange" editore.	Viņa ir matemātikas žurnāla "Real Analysis Exchange" redaktors.	Viņa ir matemātikas žurnāla  ⁇ Real Analysis Exchange ⁇  redaktora palīga.	Viņa ir matemātiskā žurnāla  ⁇ Real Analysis Exchange ⁇  redaktora loma.
common_voice_en_19379413	Drīz pēc tam konstrukcija tika lielākoties demontēta brāķētu materiālu un vājā darba dēļ.	Drīz pēc tam būvniecība lielā mērā tika iznīcināta, jo darbojās bojāti materiāli.	Drīz pēc tam konstrukcija lielā mērā tika demontēta bojāto materiālu un remonta līdzekļu dēļ.	Drīz pēc tam struktūrvienība tika lielā mērā demontēta, jo atradās defekts materiāls.	Drīz pēc tam celtne tika lielā mērā demontēta, jo tika uzstādīti nepareizi materiāli.	Drīz pēc tam ēka tika lielā mērā demontēta, jo tika izmantoti nepareizi materiāli.
common_voice_en_19379414	Iestājās pašapmierinātība, un pēdējos pāris mēnešus mēs vienkārši nestrādājām.	Sūdzības sākās, un pēdējos pāris mēnešos mēs vienkārši nevēlējāmies strādāt.	Nepacietība pieauga, un pēdējos pāris mēnešus mēs vienkārši nedarbojāmies.	Apmierinātība bija uzlikta, un pēdējos pāris mēnešus mēs vienkārši nedarījām neko.	Uzstāda pašpietiekamība, un pēdējo pāris mēnešu laikā mēs vienkārši nestrādājām.	Pirmā atziņa bija no kļūdas, un pēdējos pāris mēnešus mēs vienkārši nedarbojāmies.
common_voice_en_19379415	Karaguatatubas ekonomiku veicina lauksaimniecība un tūrisms.	Karagatutabas ekonomiku ietekmē lauksaimniecības tūrisms.	Karagatutabas ekonomiku ietekmē lauksaimniecība un tūrisms.	Karagātutabas ekonomiku ietekmē lauksaimniecības un tūrisma nozare.	Karagatutabas ekonomiku veic zemkopība un tūrisma nozare.	Karagatutabas ekonomiku mudina lauksaimniecība un tūrisms.
common_voice_en_19379416	Pēc kara Austrālijas mārciņa tika atjaunota kā oficiālā nacionālā valūta.	Pēc kara beigām Austrālijas libra tika atjaunota kā oficiālā valsts valūta.	Pēc kara beigām austrālijas mārciņa tika atjaunota kā oficiālā valsts valūta.	Austrālijas mārciņa tika atjaunota kā oficiālā valsts valūta pēc kara beigām.	Pēc kara beigām Austrālijas mārciņa tika atjaunota kā oficiālā valsts valūta.	Pēc kara beigām Austrālijas mārciņa tika atjaunota kā oficiāla nacionālā valūta.
common_voice_en_17880384	Cik dīvains cilvēks!	Cik dīvains cilvēks!	Kāds dīvains cilvēks!	Kāds dīvains cilvēks!	Kāda dīvaina persona!	Kāds dīvains cilvēks!
common_voice_en_17880388	Manuprāt, tava soma ir caura.	Domāju, ka tavā mugurā ir caurums.	Es domāju, ka tavā mugurkaulā ir caurums.	Domāju, ka tavam mugurkaulam ir caurums.	Domāju, ka tavā muguras maisiņā ir caurums.	Man šķiet, ka tavam mugursomas bagāžam ir caurums.
common_voice_en_19680473	Ēriks uzvar un pēc tam izjautā Dodu par prombūtnē esošajiem kolēģiem.	Pēc tam, kad Eric uzvar, viņš jautā Dodd jautājumus par viņu pazudušajiem kolēģiem.	Pēc tam, kad Eriks uzvar, viņš dod jautājumus Dodam par viņu pazudušajiem kolēģiem.	Pēc tam, kad Eiriks uzvar, viņš dod jautājumus Dodam par viņu pazudušajiem kolēģiem.	Pēc tam, kad Eriks uzvar, viņš uzdod Dodu jautājumus par viņu pazudušajiem kolēģiem.	Pēc tam, kad Eriks uzvar, viņš uzdod Dodam jautājumus par viņu pazudušajiem kolēģiem.
common_voice_en_19680475	Skolā ir arī grupa, kas veic izpēti par lēmumu pieņemšanu ārkārtējos apstākļos.	Skolā atrodas arī grupa, kas ir specializēta lēmumu pieņemšanas pētījumā ekstremālos apstākļos.	Skolā ir arī grupa, kas nodarbojas ar lēmumu pieņemšanas pētniecību ekstremālās vides apstākļos.	Skolā darbojas arī grupa, kas ir specializēta lēmumu pieņemšanas pētniecībā ekstremālajā vidē.	Skolā ir arī grupa, kas ir veltīta pētījumiem par lēmumu pieņemšanu ekstremālos vidē.	Skolā ir arī grupa, kas ir veltīta pētniecībai par lēmumu pieņemšanu ekstremajās vidē.
common_voice_en_19680502	Šeit ir šāvēji, un tur arī tie ir redzēti?	Ir šaujamieroči un šaujamieroči, redzams?	Ir šaujamieroči un ir šaujamieroči, redzami?	Tur ir šaujamieroči un šaujamieroči, redzams?	Ir šaujamieroči un ir šaujamieroči, redzams?	Ir ieroču kaujinieki un ir ieroču kaujinieki, redzams?
common_voice_en_19680503	Filadelfijas Flanagans Pensilvānijā.	Flanagan no Filadelfijas, Pensilvānijas.	Flanagan no Filadelfijas, Pensilvānijā.	Flanagan no Filadelfijas, Pensilvānija.	Flangan no Filadelfijas, Pensilvānija.	Flanagans no Filadelfijas, Pensilvānijā.
common_voice_en_19680504	Viņš te pavadītu sešas nedēļas.	Viņš tur pavadīja sešas nedēļas.	Viņš tur pavadīja sešas nedēļas.	Viņš tur pavadīja sešas nedēļas.	Viņš tur pavadīja sešas nedēļas.	Viņš tur pavadīja sešas nedēļas.
common_voice_en_18766006	O'Dejs ir piedalījies čempionātā “World Series”, tostarp spēlējot četrus no pieciem posmiem.	O'Dajs pasaules čempionātā spēlēja četrus no pirmajiem pieciem.	O'Dei pasaules seriāla spēlē iekļauti četri no pirmajiem pieciem spēlētajiem.	O'Daya Pasaules sērijas spēlē ir četri no pirmajiem pieciem spēlētajiem.	O'Daya pasaules seriāla apmeklējumi ietver četras no pirmajām piecām spēlēm.	O'Dejas pasaules sērijas parādīšanās ir četras no pirmajām piecām spēlētām.
common_voice_en_18766007	Dažādi vēsturnieki novērojuši, ka daži akadieši bija raksturoti kā “neitrāli”, bet citi — nē.	Daži vēsturnieki ir novērojuši, ka daži akadietis ir uzskatīts par "neitrālu", ja tie nebija.	Daži vēsturnieki ir minējuši, ka daži akadiņi tika atzīti par "neitrāliem", ja tie tā nebija.	Daži vēsturnieki ir minējuši, ka daži akadietis tika nosaukts par "neutrāliem", ja viņi tā nebija.	Daži vēsturnieki ir secinājuši, ka daži akadiņi tika atzīti par  ⁇ neitrāliem ⁇ , ja tie nebija.	Daži vēsturnieki ir uzskatījuši, ka daži akadieši, ja viņi nav, tiek saukti par  ⁇ neitrāliem ⁇ .
common_voice_en_18766008	Seriāla tituldziesmu uzrakstīja un izpildīja komponists Deniss Š. Brauns.	Šova tematsona uzrakstīja un izpildīja kompozitors Denis C. Brown.	Šova tematskaņu uzrakstīja un izpildīja kompozitors Deniss C. Brauns.	Spēles pamatdziesmu sarakstīja un izpildīja komponists Deniss C. Brauns.	Šova tematikas dziesmu rakstīja un izpildīja kompozitors Deniss C. Brauns.	Šova tematisko dziesmu uzrakstīja un izpildīja kompozitors Deniss C. Brauns.
common_voice_en_18766009	Ovasko ezers ir izcila vieta atpūtai/	Owasko ezers ir lielisks atpūtas centrs.	Owasco ezers ir lielisks atpūtas centrs.	Owasko ezers ir lielisks atpūtas veids.	Owasko ezers ir lielisks atpūtas vieta.	Owasko ezers ir lielisks atpūtas vieta.
common_voice_en_18766010	Žanna bija viena no Bretoņu kara atbalstītājām.	Džoana bija viena no Bretonas pēcnācēja kara varoņiem.	Džona bija viena no Bretonas pēctecis kara galvenajiem varoņiem.	Džona bija viena no protagonistēm Bretonas pēcnācības karā.	Džoana bija viena no Bretonas pēcnācēju kara galvenajām lomām.	Džona bija viena no Bretonas pēcteciska kara galvenajām varonēm.
common_voice_en_20113323	Ikviena automatizēta darbgalda galvenais mērķis ir lielas caurlaides procesi un izmaksu samazināšana.	Iespējams, ka tie ir vidējie rādītāji, kas atšķiras no iepriekšējiem.	Galvenais jebkuras automatizētas darba plāksnes mērķis ir palielināt plūsmas procesus un samazināt izmaksas.	Visas automatizētās darba stenda galvenā priekšrocība ir augsta produktivitātes process un izmaksu samazināšana.	Galvenais automātisko darba pultu mērķis ir augsta caurlaidības procesi un izmaksu samazināšana.	Lai kādai automatizētai darba plāksnei galvenais mērķis ir lielāks tranzitprocess un izmaksu samazinājums.
common_voice_en_20113326	Izrādījās, ka tie nav pietiekami stipri, tāpēc to pirms laika izņēma no lietošanas.	Tas izrādījās nepietiekami izturīgs, un tāpēc viņi priekšlaicīgi atkāpās.	Tas izrādījās nepietiekami izturīgs, un rezultātā viņi priekšlaikus atkāpās.	Tas izrādījās nepietiekami stabils, kas izraisīja to priekšlaicīgu izņemšanu.	Tas izrādījās nepietiekami stabils, un tas izraisīja to priekšlaicīgu atcelšanu.	Tas izrādījās nepietiekami robusts, un rezultāts bija viņu agrīna aiziešana.
common_voice_en_20113328	Vēlāk uzņēmums izveidoja “Fairchild Radio” ar stacijām Vankūverā, Kalgari un Toronto.	Vēlāk tā izveidoja Fairchild Radio ar stacijām Vancouverā, Kalgari un Torontā.	Vēlāk tā dibināja Fairchild Radio ar stacijām Vancouverā, Kalgarijā un Torontā.	Vēlāk tā izveidoja Fairchild Radio ar stacijām Vankuverā, Kalgarijā un Torontā.	Vēlāk tā ar stacijām Vankūverā, Kalgarijā un Torontā izveidoja Fairchild Radio.	Vēlāk tā izveidoja "Fairchild Radio" ar stacijām Vankuverā, Kalgari un Torontā.
common_voice_en_20113331	Moskoni sponsors bija kāda Makgira zāle Ņujorkā.	Mosconi sponsora tēva istabā Ņujorkā bija McGirrs.	Mosconi sponsorēja ēkas Ņujorkā, kuru sauca McGirr's.	Mosconi sponsors bija Ņujorkas hole, ko sauca par McGirrs.	Mosconi sponsorēja Ņujorkas pilsēta, kas tika saukta par McGirrs.	Mosconi sponsora bija Ņujorkas Zālē, ko sauca par McGirr's.
common_voice_en_20113332	Zināms kā “Tikmēr”!	Kas pazīstams kā Mean While!	Parāda "Mean While!"	Zināmas kā "Mean While!"	Zīmēts kā "Mean While"!	pazīstama kā  ⁇ Mean While! ⁇ 
common_voice_en_19607665	Iepriekšējais priekšsēdētājs Rams Sardjo ir goda priekšsēdētājs.	Iepriekšējais priekšsēdētājs Ram Sardjoe ir goda priekšsēdētājs.	Iepriekšējais priekšsēdētājs Rāms Sargiels ir goda prezidents.	Iepriekšējais priekšsēdētājs Ram Sardjov ir godalgas priekšsēdētājs.	Iepriekšējais priekšsēdētājs Rams Sardjoe ir goda priekšsēdētājs.	Iepriekšējais prezidents Rams Sargiels ir godu priekšsēdētājs.
common_voice_en_19607666	Šis rezultāts palīdzēja viņa komandai finišēt septītajā vietā.	Šis rezultāts palīdzēja viņa komandai pabeigt septiņos.	Šis rezultāts palīdzēja viņa komandai tikt septītajā vietā.	Šis rezultāts palīdzēja viņa komandai finišēt septītajā vietā.	Šis rezultāts palīdzēja viņa komandai finišēt septiņās vietas.	Šis rezultāts palīdzēja viņa komandai finišēt septītajā vietā.
common_voice_en_19607667	Viņš ir pietiekami veikls, lai patramdītu jebkuru zaķi, ko viņš saož.	Viņš ir pietiekami agils, lai traucētu jebkuru trušu, ko viņš dodas.	Viņš ir pietiekami agils, lai kavētu jebkuru trušu, ko viņš jūt.	Viņš ir pietiekami agils, lai satricinātu jebkurus trušus, kurus viņš nodos.	Viņš ir pietiekami agils, lai traucētu jebkuru trušu, ko viņš izjūt.	Viņš ir pietiekami agils, lai apgrūtinātu jebkuru trušu, ko viņš jūt.
common_voice_en_19607668	Šīs sugas pārstāvji lido naktī, un tos piesaista gaiši un nektāra pilni ziedi.	Šī suga lido naktī un to pievilina gaisma un nektāra bagātīgi ziedi.	Šī suga lido naktī un to pievelk gaisma un nektāram bagāti ziedi.	Šī suga lido naktī un to pievilina gaisma un nektārām bagāti ziedi.	Šī suga lido naktī, un to pievilina gaismas un nektāra bagātās puķes.	Šī suga lido naktī un ir pievilcīga gaismas un nektāra bagātam ziedam.
common_voice_en_19607669	Šogad bija daudz novilcināšanas gadījumu.	Šajā gadā bija liels skaits ierobežojumu.	Šogad notika daudz aizturētāju.	Šogad bija liels skaits atkāpju.	Šajā gadā bija daudz pārspēku.	Šajā gadā bija liels skaits apgrūtinātu.
common_voice_en_19192965	Piekļūt ceļam varēja starp nocietinājuma ķieģeļu sienas.	Ceļš bija starp aizsargām ķieģeļu sienām.	Ceļu pieeja bija starp bruņotajām ķieģeļu sienām.	Ceļš bija starp celtnēm, kas izgatavotas no ķieģeļiem.	Ceļš uz priekšu bija starp iebūvētiem ķieģeļu sienām.	Ceļš bija pa pilsētu sienām, kas bija izgatavotas no ķieģeļu.
common_voice_en_19192966	Arī Kovderijs salika daļu burtraksta.	Cowdery arī noteica kādu tipu.	Cowdery arī izveidoja kādu veidu.	Kauderejs arī noteica kādu tipu.	Kaudērijs arī noteica kādu veidu.	Kauderis arī izveidoja dažus rakstus.
common_voice_en_19192967	Bazila armijā bija varangiešu sargi, savukārt Giorgijam palīdzēja daži armēņi.	Bazila armijā bija daudz varagu gvardijas, bet Džordžam bija pastiprināts daži armēņu palīgs.	Basila armijā bija daudzi varagijas gvardijas, bet Džordžam palīdzēja daži armēņu palīgi.	Basila armijā bija daudz varagu gvardijas, savukārt George tika pastiprināts ar dažiem armēņu palīgspēkiem.	Basila armijā bija daudz varagiju gvardiju, bet Džordžam tika pievienoti daži armēņu palīgstrāvi.	Bazila armijā bija daudz varagojiešu gvardijas, bet Georgijs tika pastiprināts ar dažiem armēņu palīgstrādniekiem.
common_voice_en_19192968	Tā koledžā sākās bagātīgs laiks, un drīz sekoja neiedomājams celtniecības pieaugums.	Tas sāka koledžas labklājības laiku, un drīz pēc tam notika būvniecības bumms.	Šis bija koledžas labklājības gads, un drīz vien sekos būvniecības bumms.	Šis bija koledžas izdzīvoto laiku sākums, un drīz sekoja būvniecības bums.	Tā sākās koledžas labklājības periods, un drīz pēc tam sākās būvdarbu bums.	Tas bija sākums Koledžas labvēlīgajai laikmetei, un drīz vien sekoja būvniecības bums.
common_voice_en_19192969	Viņa tēva biogrāfs norādīja, ka viņa dzīve bija visai “blāva, neievērojama un neinteresanta”.	Saskaņā ar viņa tēva biogrāfu, viņš dzīvoja "vieglāk, nemierīgāk un neinteresanti".	Saskaņā ar sava tēva biogrāfu viņš dzīvoja "daudz neskaidru, neapņemamu un neinteresantu" dzīvi.	Saskaņā ar viņa tēva biografu, viņš dzīvoja  ⁇ vairāk neskaidru, nezināmu un neinteresantu ⁇  dzīvi.	Saskaņā ar viņa tēva biogrāfiju, viņš dzīvoja "līdzīgi neapmierinošu, neapbrīnotu un nedomājamu dzīvi".	Pēc viņa tēva biogrāfa vārdiem, viņš dzīvoja  ⁇ līdzīgi neizsmeļamu, neaizsardzīgu un neinteresantu ⁇  dzīvi.
common_voice_en_18340238	Viņi ēda.	Nu, vai viņi ēda.	Nu, vai viņi ēda.	Nu, vai viņi ēdēja.	Nu, vai viņi ir ēduši.	Nu, vai viņi ir ēdējuši.
common_voice_en_18340239	Šie viņas mazie prieciņi arī viņam lika priecāties.	Viņa ātrie mazie prieki bija viņa prieka avoti.	Šīs viņas ātras mazās prieks bija prieka avots viņam.	Šie viņas ātrie mazi prieki viņam bija prieka avoti.	Šīs ātrās viņas mazās prieku attiecības viņam bija prieka avots.	Viņa šoreiz rapšaiji mazie prieki viņam bija prieka avoti.
common_voice_en_18340240	Neatkarības diena, 4. jūlijs, ir svarīga diena daudziem amerikāņiem.	Jūlija ceturtais vai Neatkarības diena ir svarīga diena daudziem amerikāņiem.	Četrā jūlija vai Neatkarības diena ir svarīga diena daudziem amerikāņiem.	Četrā jūlija, jeb Neatkarības diena, ir svarīga diena daudziem amerikāņiem.	Dzimšanas diena, jo tā ir četrā jūlija diena, ir svarīga diena daudziem amerikāņiem.	ceturtā jūlija dienas, t.i., Neatkarības diena, ir svarīga diena daudziem amerikāņiem.
common_voice_en_18340241	Lai vestu velosipēdu vilcienā, tas jāievieto sarga vagoniņā.	Lai uzvilktu velosipēdu vilcienā, ielieciet to sargu furgonā	Lai aizvedtu velosipēdu vilcienā, nostiprini to sargātāju furgonā	Lai paņemtu velosipēdu vilcienā, noliec to sargātāja furgonā.	Lai uzņūtu velosipēdu vilcienā, to ievietojiet sargātāja furgonā.	Lai paņemtu velosipēdu vilcienā, to nolieti sargātāju furgonā.
common_voice_en_18340242	Gregsons ārdurvis bija atstājis pusvirus.	Gregsons atstāja ārējās durvis nedaudz atvērtas.	Gregsons atstāja ārējo durvīm nedaudz atvērtas.	Gregson bija atstājis ārējo durvis nedaudz atvērtas.	Gregsons bija atstājis ārējās durvis nedaudz atvērtas.	Gregson bija atstājis ārējo durvīm nedaudz atvērtām.
common_voice_en_19164407	Seriālā bija vēl kāda nozīmīga sižeta līnija — Dženisas un Marko sarežģītās attiecības.	Cits liels stāsts šajā seriālā ir sarežģītās attiecības starp Janisu un Marko.	Vēl viens galvenais stāsts šajā sērijā ir sarežģītās attiecības starp Janisu un Marko.	Vēl viena liela rakstura stāstu sērija ir sarežģītas attiecības starp Janisu un Marko.	Cits svarīgs stāsts šajā sērijā ir sarežģītā attiecības starp Janisu un Marko.	Vēl viens svarīgs stāsts šajā sērijā ir sarežģītās attiecības starp Janisu un Marku.
common_voice_en_19164408	Daudzos gadījumos plastmasas deformēšana ir nepieņemama un to izmanto kā dizaina ierobežojumu.	Daudziem lietojumiem plastikāta deformācija ir nepieņemama un tiek izmantota kā dizaina ierobežojums.	Daudzos gadījumos plastmasas deformācija ir nepieņemama un tiek izmantota kā dizaina ierobežojums.	Daudzos gadījumos plastikāta deformācija ir nepieņemama, un tā tiek izmantota kā konstrukcijas ierobežojums.	Daudziem lietojumiem plastmasas deformācija ir nepieņemama un tiek izmantota kā dizaina ierobežojums.	Daudziem lietojumiem plastmasas deformācija ir nepieņemama un tiek izmantota kā dizaina ierobežojums.
common_voice_en_19164409	Arryx tehnoloģijas un produktu pamatā ir optiskas lamatas.	Arrixa tehnoloģija un produkti ir koncentrēti uz optisko traipu.	Errixa tehnoloģija un produkti bija vērsti uz optisko tīrīšanu.	Eiriksas tehnoloģija un produkti bija vērsti uz optisko trapošanu.	Eiriksa tehnoloģija un produkti bija vērsti uz optisko iespiedu veidošanu.	Eriksas tehnoloģija un produkti bija vērsti uz optisko pieķeršanu.
common_voice_en_19164410	Pamatā ir Džima Deivisa radītā Garfīlda komiksa tēli.	Pamatojoties uz Garfīlda komiksus, ko radījis Džims Deiviss.	Pamatojoties uz Garfilda komiksveida varoņiem, ko radījis Džims Deiviss.	Pamatojoties uz Garfīldas komiksu varoņiem, ko radījis Džims Deiviss.	Balstīts uz Garfīldas komiksu rakstniekiem, kurus radījis Džims Deiviss.	Pamatojoties uz Garfīldas komiksu varoņiem, ko radījis Džims Deiviss.
common_voice_en_19164411	Tika attēlots, ka Karaliene pavedina Kalpeperu Čenīzas pilī Bakingemšīrā.	Karaliene tika attēlots kā aizvedis Culpeper Chenies Palace Buckinghamshire.	Karaliene tika attēlota kā Culpeper apsolījusi Chenies Palace Buckinghamshire.	Karaliene tika attēlota kā Culpeper pārsteidzot Chenies Palace, Buckinghamshire.	Karaliene tika attēlotas kā Culpeper iepriecinājusi Chenies Palace Buckinghamshire.	Karaliene tika attēlota kā izvilkusi Kūlperu Čenejas pilī Bakingemšīrā.
common_voice_en_19618394	Bija paredzēts, ka Austrijai būs Bosnija, Valahija un Raguza.	Austrijā bija Bosnija, Valakija un Ragusa.	Austrijai bija jāņem Bosnija, Valača un Ragusa.	Austrijai bija jāaizņem Bosnija, Valakija un Ragusa.	Austrijai bija jāsaņem Bosnija, Valakija un Ragusa.	Austrijai bija jāapgūst Bosnija, Volahija un Ragusa.
common_voice_en_19618395	Pirms karjeras sākuma armijā viņš apmeklēja Pīterhausas koledžu Kembridžā.	Viņš apmeklēja Peterhouse, Cambridge pirms uzsākt karjeru armijā.	Viņš apmeklēja Peterhouse, Kembridža pirms sākt karjeru armijā.	Viņš apmeklēja Peterhouse, Cambridge, pirms uzsākt karjeru armijā.	Viņš apmeklēja Peterhouse, Kembridžas pirms uzsākt karjeru armijā.	Pirms karjeras sākšanas armijā viņš mācījās Peterhauzā, Kembridžā.
common_voice_en_19618396	Pāris bija vēl divi bērni — Čarltona jaunākā māsa Lilla un brālis Alans.	Viņiem bija vēl divi bērni - Čarldona jaunākā māsa Lila un brālis Alans.	Šie pāri piedzima vēl divi bērni - Šartlija jaunākā māsa Lila un brālis Alans.	Šeit viņiem bija vēl divi bērni: Šarltonas jaunākā māsa Lila un brālis Alans.	Puisim bija vēl divi bērni  ⁇  Čarltonas mazākā māsa Līla un brālis Alans.	Jāatbild, ka šiem vīriem bija vēl divi bērni  ⁇  Šarltonas jaunākā māsa Lila un brālis Alans.
common_voice_en_19618397	Pēc sākotnējo pasākumu piemērošanas Eskvilači turpina tos uzspiest pārējiem iedzīvotājiem.	Pēc šiem sākotnējiem pasākumiem Esquilaque uzsāka tos uzlikt visai sabiedrībai.	Pēc šiem sākotnējiem pasākumiem Esquilache turpināja tos uzlikt iedzīvotāju daļai.	Pēc šo sākotnējo pasākumu piemērošanas Esquilaque tos pieņēma un uzlika vispārējam iedzīvotājiem.	Pēc šo sākotnējo pasākumu piemērošanas Esquilaque tos sāka uzlikt plašai sabiedrībai.	Izvērtējot šos sākotnējos pasākumus, Esquilache tos sāka uzliekot vispārējai populācijai.
common_voice_en_19618398	Viņš izglābj Kordēliju no Harmonijas un meiteņu bariņa uzbrukuma.	Viņš izglāba Kordeliju no Harmony un meiteņu grupas uzbrukuma.	Viņš izglāba Kordeliju no Harmoni un meiteņu grupas uzbrukuma.	Viņš izglāba Kordeliju no Harmony un meiteņu grupas uzbrukuma.	Viņš izglāba Kordeliju no Harmonie uzbrukuma un meiteņu grupas.	Viņš izglābj Kordeliju no Harmonejas un meiteņu grupas uzbrukuma.
common_voice_en_596637	Es īsti tevi nedzirdu.	Es tevi nesaprotu.	Es tevi nekuriens dzird.	Es tevi ļoti nedzirdu.	Es jūs nevaru labi dzirdēt.	Es tevi ne visai dzirdu.
common_voice_en_639323	Parādi, ka esi kaut nedaudz pateicīgs.	Parādīt man nedaudz pateicības.	Parādi man mazliet pateicību.	Parādi man zināmu pateicību.	Parādiet man kaut kādu pateicību.	Parādiet man mazliet pateicību.
common_voice_en_19466584	Šī Co N galapunkta stabilizācijas mehānisms joprojām nav pilnībā izprasts.	Šī Co N galā stabilizācijas mehānisms vēl nav pilnībā izpratns.	Šis Co N termināla stabilizācijas mehānisms vēl nav pilnībā saprotams.	Šo CON termināla stabilizācijas mehānisms vēl nav pilnībā skaidrs.	Šā Co N gala stabilizācijas mehānisms vēl nav pilnībā saprotams.	Šīs CO N gala stabilizācijas mehānisms vēl nav pilnībā izprasts.
common_voice_en_19466585	Tas nosaukts par godu vienam no lielākajiem futbola klubiem Dienvidu salā.	Tas ir atzīts par vienu no lielākajiem futbola klubiem Dienvidsalā.	Tā ir nosaukta par vienu no lielākajiem futbola klubiem Dienvidu salā.	Tas ir atzīts par vienu no lielākajiem futbola klubiem Dienvidu salā.	Tas ir nosaukts par vienu no lielākajiem futbola klubiem Dienvidu salā.	Tā ir nosaukta par vienu no lielākajiem futbola klubiem Dienvidu salā.
common_voice_en_19466586	Viņš ir fotografējis reklāmu kampaņas zīmoliem Chanel, Charles Jourdan, Pentax un Bloomigdale's.	Viņš filmēja reklāmas kampaņas Chanel, Charles Jourdan, Pentax un Bloomingdale's.	Viņš filmēja reklāmas kampaņas Chanel, Charles Jourdan, Pentax un Bloomingdale's.	Viņš filmēja reklāmas kampaņas Chanel, Charles Jourdain, Pentax un Bloomingdale's.	Viņš filmēja reklāmas kampaņas Chanel, Charles Jourdan, Pentax un Bloomingdale's.	Viņš filmēja reklāmas kampaņas "Channel", "Charles Jourdan", "Pentax" un "Bloomingdale's".
common_voice_en_19466587	Infāmija Romas katoļu kanoniskajās tiesības ir mākslas termins.	Romas katoļu kanoniskajā likumā ir termins  ⁇ infamie ⁇ .	Infamija ir mākslas termins Romas katoļu kanoniskajā tiesā.	Infāmija ir mākslas termins Romiešu katoļu kanoniskajā tiesā.	Neviļums ir mākslas termins Romas katoļu kanoniskajā tiesā.	Zemo reputācija ir mākslīgs termins Romiešu katoļu kanoniskajā likumā.
common_voice_en_19466588	Lidostā ir “Explore McAllen” veikals pēc drošības pārbaudes.	Attiecībā uz iepirkšanās pakalpojumiem lidostā ir Explorer McAllen veikals.	Uzņēmēju ērtībām lidostā ir Explorer McAllen postceltnis.	Lai veiktu pirkumus, lidostā ir Xplore McAllen veikals.	Par iepirkšanās priekšrocībām lidostā ir "Explorer McAllen" veikals.	Naktsmītņu aprīkojuma dēļ lidostai ir  ⁇ Explore McAllen ⁇  veikals pēc drošības.
common_voice_en_19669418	THESIS ir viens no Eiropas doktora grāda kandidātu tīkla EURODOC dibinātājiem.	Thesis ir Eiropas doktora kandidātu tīkla Eurodoc dibinātājs.	Thesis ir Eiropas Doktora kandidātu tīkla Eurodoc dibinātājs.	Thesis ir Eiropas doktorantūras kandidātu tīkla Eurodoc dibinātājs.	Thesis ir Eiropas doktorantūras kandidātu tīkla Eurodoc dibinātājs.	 ⁇ Thesis ⁇  ir Eiropas doktora kandidātu tīkla  ⁇ Eurodoc ⁇  dibinātājs.
common_voice_en_19669419	“Syntegration” un “Team Syntegrity” ir reģistrētas preču zīmes.	"Syntegration" un "Team Syntegrity" ir reģistrētas preču zīmes.	"Syntegration" un "Team Syntegrity" ir reģistrētas preču zīmes.	"Syntegration" un "Team Syntegrity" ir reģistrēti preču zīmji.	"Syntegration" un "Team Syntegrity" ir reģistrēti preču zīmes.	"Syntegration" un "Team Syntegrity" ir reģistrētas preču zīmes.
common_voice_en_19669420	Bathalumang Ether dāvāja Hagornam otro dzīvi kā daļu no viņu vienošanās.	Bathalumang Ether piešķīra Hagornam otro dzīvību kā daļu no viņu vienošanās.	Bathalumang Ether piešķīra Hagornam otro dzīvību, kā daļu no viņu līguma.	Bathalumang Ether piešķīra Hagornam otro dzīvību kā daļu no viņu vienošanās.	Bathaulamang Ether piešķirja Hagornam otro dzīvi kā daļu no viņu vienošanās.	"Bathalumang Ether" saskaņā ar vienošanos Hagornam piešķīra otro dzīvību.
common_voice_en_19669421	Katrai cālēnu grupai pēc izšķilšanās tika atskaņota viena skaņa.	Pēc izcepšanas katru tonu spēja izsaukt uz abām bērnu grupām.	Kad katra līnija bija izkrāsota, tās spēlēja abām tītaru grupām.	Kad katra no tām bija izkriusi, katram no abām cāļiem tika uzstāts visi tonis.	Kad no kaļķakmeņiem iznāca, ikviens tonis tika atskaņots abām cūkām.	Pēc nokļūšanas no klieves, katru tonu spēja izspēlēt abām zīku grupām.
common_voice_en_19669422	Tomēr viņu, neko nepaskaidrojot, atbrīvoja gandrīz pavasara treniņu beigās.	Tomēr pavasara mācību beigām viņš bez nosacījumiem tika atbrīvots.	Tomēr viņš bez nosacījumiem tika atbrīvots pavasara apmācības beigās.	Tomēr pavasara treniņu beigās viņš bez nosacījumiem tika atlaists.	Tomēr pavasara treniņu beigās viņš bez nosacījumiem tika atbrīvots.	Tomēr, pēdējā pavasara treniņu beigās, viņu bez nosacījumiem atlaida.
common_voice_en_19946914	Bet no tiem, Kūmāls, fiannas vadonis, viņu nolaupīja.	Bet viens no viņiem, Kamals, Fiānas vadonis, viņu nolaupīja.	Bet viens no viņiem, Kamals, Fianna vadonis, viņu nolaupīja.	Bet viens no tiem, Kaml, Fiānas līderis, viņu aizņēma.	Bet viens no viņiem, Kamahl, Fiānas līderis, viņu nolaupīja.	Bet viens no viņiem, Camahls, Fianna līderis, viņu nolaupīja.
common_voice_en_19946915	Bet viņi bija izdevuši tikai vienu perfektu albumu.	Bet viņi ir izlaiduši tikai vienu perfektu albumu.	Bet viņi ir izlaiduši tikai vienu perfektu albumu.	Bet viņi ir izdevuši tikai vienu perfektu albumu.	Bet viņi ir izdevuši tikai vienu perfektu albumu.	Bet viņi ir izdevuši tikai vienu pilnīgu albumu.
common_voice_en_19946916	Saistītais atvasinājums — sēra tetrafluorīds — tomēr ir noderīgs reaģents.	Tomēr saistītais atvasinājums - sēra tetrafluorīds - ir noderīgs reagents.	Starpība ar to, ka sēra tetrafluorīds ir noderīgs reaģents.	Tomēr saistītais atvasinājums - svītrterfluorīds - ir noderīgs reaģents.	Saistītais atvasinājums, sārta tetrafluorīds, tomēr ir noderīgs reagents.	Saistītais atvasinājums, sārma tetrafluorīds, tomēr ir noderīgs reaģents.
common_voice_en_19946917	Viņai bija viens dēls, kas dzimis laulībā ar Donaldu B. Allenu.	Viņai ir viens dēls no laulības ar Donaldu B. Allenu.	Viņai ir viens dēls no laulības ar Donaldu B. Alenu.	Viņai ir viens dēls, no laulības ar Donaldu B. Alenu.	Viņai ir viens dēls, no laulības ar Donaldu B. Alenu.	Viņai ir viens dēls, no laulības ar Donaldu B. Alenu.
common_voice_en_19946918	Viņš pārsvarā radīja mazas skulptūras, bet pēc pievienošanās kustībai CoBrA pievērsās gleznošanai.	Viņš koncentrējās uz mazām skulptūrām, bet pēc pievienošanās Cobra pārgāja uz gleznu.	Viņš koncentrējās uz nelielām skulptūrām, bet pēc pievienošanās Cobra pārgāja uz glezniecību.	Viņš bija koncentrējies uz nelielām skulptūrām, bet pēc pievienošanās Cobra pārcēlās uz glezniecību.	Viņš bija koncentrējies uz mazajām skulptūrām, bet pēc pievienošanās "Cobra" pārcēlās uz glezniecību.	Viņš koncentrējās uz maziem skulptūrām, bet pēc tam, kad pievienojās "Cobra", pārcēlās uz glezniecību.
common_voice_en_18816412	Viņš raksta par garīgām dāvanām, ticību, cerību un žēlsirdību.	Viņš raksta par garīgiem dāvaniem, ticību, cerību un labdarību.	Viņš rakstīja par garīgām dāvinātu, ticības, cerības un labdarības.	Viņš raksta par garīgajiem dāvaniem, ticību, cerību un labdarību.	Viņš raksta par garīgo dāvanu, ticību, cerību un labdarību.	Viņš raksta par garīgām dāvaniem, ticību, cerību un labdarību.
common_voice_en_18816413	Kriketa tīkli ir arī ļoti daudzās izglītības iestādēs, tostarp skolās, koledžās un universitātēs.	Kriketa tīkli ir ļoti izplatīti arī izglītības iestādēs, tostarp skolās, koledžās un universitātēs.	Kriketa tīkli ir ļoti izplatīti arī izglītības iestādēs, tostarp skolās, koledžās un universitātēs.	Kriketa tīkli ir ļoti izplatīti arī izglītības iestādēs, tostarp skolās, koledžās un universitātēs.	Kriketa tīkli ir ļoti izplatīti arī izglītības iestādēs, tostarp skolās, koledžās un universitātēs.	Kriketa tīkli ir ļoti izplatīti arī izglītības iestādēs, tostarp skolās, koledžās un universitātēs.
common_voice_en_18816414	Šis putns galvenokārt dzīvo kokos.	Šis putns dzīvo galvenokārt kokiem.	Šis putns dzīvo galvenokārt kokiem.	Šis putns galvenokārt dzīvo kokiem.	Šis putns lielākoties dzīvo kokiem.	Šis putns pārsvarā dzīvo kokiem.
common_voice_en_18816415	Pirms pārcelšanas Talbingo bija vien viesnīca, stacija un lauku mājas.	Pirms pārcelšanās Talbingo veidoja viesnīca, stacija un tās mājas.	Pirms pārcelšanās Talbingo veidoja viesnīca, stacija un tā mājas.	Pirms pārcelšanās Talbingo sastāv no viesnīcas, stacijas un tās mājas.	Pirms pārcelšanās Talbingo sastāvēja no viesnīcas, stacijas un tās mājas.	Pirms pārcelšanās Telbingo veidojās no viesnīcas, stacijas un tās mītnes.
common_voice_en_18816416	Lai novērstu signālu traucējumus, frekvenču josla ir sadalīta divās daļās.	Lai novērstu signālu traucējumu, frekvences josla ir sadalīta divās daļās.	Lai novērstu signālu traucējumu, frekvenču josla ir sadalīta divās daļās.	Lai novērstu signālu traucējumu, frekvenču josla ir sadalīta divās daļās.	Lai novērstu signālu traucējumus, frekvenču josla ir sadalīta divās daļās.	Lai novērstu signālu iejaukšanos, frekvences josla ir sadalīta divās daļās.
common_voice_en_19747077	Pēdējais «Crown princes» modelis atrodas Kontinentālajā Ķīnā.	Pēdējā "krona prinču" paaudze atrodas Ķīnā.	Pēdējā "krona princu" paaudze atrodas Ķīnā.	Pēdējā "krūnu princu" paaudze atrodas Ķīnā.	Pēdējā "kroniņprinču" paaudze atrodas Ķīnā.	Pēdējā "kronisprinsi" ir Ķīnas kontinentālajā daļā.
common_voice_en_19747078	Dažas ainas tika uzņemtas Kingslinas pilsētā.	Dažas scenas tika filmētas King's Lynn pilsētā.	Dažas scēnas tika filmētas Kingslinē.	Dažas scenas tika filmētas King's Lynn pilsētā.	Dažas scēnes tika filmētas Kings Lynne pilsētā.	Dažas scenārijas tika filmētas King's Lynn pilsētā.
common_voice_en_19747079	Būvniecības laikā tika noteikts, ka attiecīgā vieta ir Metro ezers.	Konstruēšanas posmā uzlīmes apzīmēja šo vietu kā Metro ezeru.	Konstruēšanas fāzes laikā zīmes identificēja šo vietu kā Metro ezeru.	Rakstniecības fāzes laikā zīmes norādīja, ka šī vieta ir Liek Metro.	Ciltināšanas posmā uz vietas bija uzrakstīti zīmes, kas apzīmēja šo vietu kā Metro ezeru.	Izbūves fāzes laikā uz vietas bija uzrakstīti apzīmējumi, kas norāda, ka tā ir Metro ezers.
common_voice_en_19747080	Misija tika pārtraukta kā atgādinājums par karu.	Misija tika pārtraukta līdz kara beigām.	Misija tika atcelta līdz kara beigām.	Misija tika atstāta līdz kara beigām.	Misija tika atcelta līdz kara beigām.	Misija tika atstāta uz visu pārējo karu.
common_voice_en_19747081	Tāpēc neviens viņus nevar atrast!	Lai neviens tos nerastos!	Tāpēc neviens nevar tos atrast!	Lai neviens tos nevarētu atrast!	Tāpēc neviens nevar viņus atrast!	Tāpēc neviens viņus nevar atrast!
common_voice_en_19694221	Vangelis spēlē visus instrumentus: tikai sintezatorus un bungas.	Vangelis spēlē visus instrumentus, vienīgi sintezatorus un trumuļus.	Vangelis spēlē visus instrumentus - tikai sintetizatorus un tambora mašīnas.	Vangelis spēlē visus instrumentus - tikai sintezatorus un būriņu mašīnas.	Vangelis spēlē visus instrumentus, tikai sintezatorus un trumuļa mašīnas.	Vangelis spēlē visus instrumentus, tikai sintēzes instrumentus un tamborēšanas mašīnas.
common_voice_en_19694222	Tiek ierobežota vai samazināta ūdens padeve augsnei.	Tās ierobežo vai palēnina ūdens plūsmu pa augsni.	Viņi ierobežo vai pavājina ūdens plūsmu pa augsni.	Tie ierobežo vai palēnina ūdens pārvietošanos pa augsni.	Tie ierobežo vai palēnina ūdens pārplūdi pa augsni.	Tie ierobežo vai palēnina ūdens gaitas lejup pa augsni.
common_voice_en_19694223	Ciems atrodas Selbijas ziemeļaustrumos un Golas ziemeļos.	Ciems atrodas apmēram uz ziemeļrietumiem no Selby un uz ziemeļiem no Goole.	Pilsēta atrodas aptuveni uz ziemeļaustrumiem no Selby un uz ziemeļiem no Goole.	Pilsēta atrodas aptuveni uz ziemeļaustrumiem no Selbi un uz ziemeļiem no Goole.	Pilsēta atrodas aptuveni uz ziemeļaustrumiem no Selby un uz ziemeļiem no Goole.	Pilsēta atrodas apmēram uz ziemeļaustrumiem no Selby un uz ziemeļiem no Goole.
common_voice_en_19694224	Senākās, ar ģimeni saistītās fosilijas ir divās sugas no «Pelargopappus» ģints.	Vispirms no šīs grupas iegūtie fosilijas ir divas "Pelargopappus" sugas sugas.	Vispirms ar šo ģints saistītie fosīļi ir divas "Pelargopappus" ģints sugas.	Divas ar šo ģints saistītās senākās fosilijas ir divas sugas no ģints "Pelargopappus".	Sākotnēji ar šo ģimeņu saistītie fosilijas ir divas Pelargopappus dzimuma sugas sugas.	Pēdējās fosīlijas, kas ir saistītas ar šo ģimeni, ir divas sugas no ģints "Pelargopappus".
common_voice_en_19694225	Tērksas un Kaikosas salu grupas Kreolas salai nav oficiāla statusa.	Turks un Kaikos salu kreolam nav oficiāla statusa.	Turksas un Kaiko salas kreoliešu valodā nav oficiālā statusa.	Turksas un Kaikosa salu kreoliskie valodi nav oficiāla.	Turks un Kaikosu salu kreolu valodai nav oficiāla statusa.	Turksas un Kaikosas salu kreoliešu valodai nav oficiāla statusa.
common_voice_en_16665587	Zīmulis ar melno grafītu raksta vislabāk.	Peļņa ar melno svinu ir labākā.	Grāmatā vislabāk rakstīts ar melnu svinu.	Zelta grāmata ar melnu svinu, ko rakstīt labāk	Zilais krāsnis ar melnu svinu raksta vislabāk.	Bests veido šaura gaļas graudaugu, kas uzrakstīta ar atsperu.
common_voice_en_49795	Pēc tam bija radio.	Tad tas bija radio.	Tad tas bija radio.	Tad tā bija radio.	Pēc tam bija radio.	Pēc tam tas bija radio.
common_voice_en_49796	Es vēlētos, kaut viņi paņemtu mani atpakaļ un pakārtu.	Es gribētu, lai viņi mani aizņemtu un pakārtu.	Es vēlētos, lai viņi mani paņem atpakaļ un pakārtas.	Es vēlētos, lai viņi mani aizvāk un nospiestu.	Es vēlētos, lai viņi mani ņemtu atpakaļ un pakārtu.	Es gribētu, lai viņi mani paņemtu atpakaļ un pakārtu.
common_voice_en_19238909	«Tātad jūs nebaidāties no nāves?» es vaicāju.	"Tādēļ tu nebaidies no nāves?" es turpināju.	 ⁇ Tad jūs nebijat no nāves? ⁇  es turpināju.	 ⁇ Tad tu baidies no nāves? ⁇  es turpināju.	"Tad jūs nebaidīsieties no nāves?" es turpināju.	"Tad tu nebiji baidājies no nāves?" es turpināju.
common_voice_en_19238910	«Jums laiks ģērbties,» viņa īsi noteica.	"Ir laiks, kad tu esi apģērbts", viņa īsi teica.	 ⁇ Ir pienācis laiks apģērbties, ⁇  viņa īsi teica.	"Ir pienācis laiks, ka tu esi apģērbts", viņa īsi teica.	 ⁇ Pagājies, kad tu esi apģērbts, ⁇  viņa krasti teica.	 ⁇ Ir pienācis laiks, kad tu esi apģērbts, ⁇  viņa īsi teica.
common_voice_en_19238911	Iespējams, ka tēvocim tas nepatiks.	Unkajam tas varbūt nepatiks.	Vectēvam tas varētu nepatikt.	Vectēvs varētu to nepatikt.	Vectēvam tas varētu nepatikties.	Vectēvam tas, iespējams, nepatīk.
common_voice_en_19238912	Pēc tam viņa nekad nevarēja piecelties un deklamēt - nekad.	Pēc tam viņa nekad nevarēja celties un recitēt.	Pēc tam viņa nekad nevarēja pamest un recitēt - nekad.	Pēc tam viņa nekad nevarēja nostāties un lasīt - nekad.	Viņa nekad nevarēja uzcelties un recitēt pēc tam, nekad.	Viņa nekad nevarēja piestāt un nolasīt pēc tam <unk> nekad.
common_voice_en_19238913	Kādēļ gan jums nebūtu jācieš?	Kāpēc tev nevajadzētu ciest?	Kāpēc tu nedrīkstētu ciest?	Kāpēc jums nevajadzētu ciest?	Kāpēc jums nebūtu jādzīvo?	Kāpēc tu nesagādātu cietsirdību?
common_voice_en_18697854	Dominēja baltādaino cilvēku rases darba klase.	Balto strādnieku klase bija sākusi dominēt.	Baltā strādnieku klase bija izveidojusi domināciju.	Baltās strādnieku klase bija izveidojusi domināciju.	Balta strādnieku klase bija izveidojusi dominējošo stāvokli.	Baltais strādnieku viduslaiks bija nostiprinājis dominēšanu.
common_voice_en_18697855	Vēlāk viņš apmeklēja lasīšanu Blue Coat skolā Berkšīrā.	Vēlāk viņš apmeklēja Reading Blue Coat skolu Berkshire.	Vēlāk viņš apmeklēja Reading Blue Coat School Berkshire.	Vēlāk viņš apmeklēja Reading Blue Coat School Berkshirā.	Vēlāk viņš apmeklēja Reading Blue Coat skolu Berksīrā.	Vēlāk viņš apmeklēja Reading Blue Coat skolu Berkshīra provincē.
common_voice_en_18697856	Viņa dzīvo Tbilisi.	Viņa dzīvo Tbilisi.	Viņa dzīvo Tbilisi.	Viņa dzīvo Tbilisi.	Viņa dzīvo Tbilisī.	Viņa dzīvo Tbilīzē.
common_voice_en_18697857	Neilgi pēc tam tika paziņots, ka Jimena ir pazudusi, kad atradās Akapulko dienvidos, Guerrero, Meksikā.	Drīz pēc tam Jīmena tika izslēgta no "valsts" centra uz dienvidiem no Agapulko, Guerrero, Meksikas.	Drīz pēc tam Jimena tika uzskatīta par izmirstu, savukārt tā bija centrēta uz dienvidiem no Acapulco, Guerrero, Meksika.	Drīz pēc tam Jimena tika deklarēta iznīcināta, kas tika novirzīta uz dienvidiem no Acapulco, Guerrero, Meksikā.	Drīz pēc tam Jimena tika pasludināta par izdzīvojušu, kad tā bija centrēta uz dienvidiem no Acapulco, Guerrero, Meksikā.	Drīz pēc tam Jimenā tika pasludināta par iznīcinātu, un tā tika novirzīta uz dienvidiem no Akapulko, Guerrero, Meksikā.
common_voice_en_18697858	Mūsdienās Higašikuni galvenokārt pazīstams kā Japānas pirmais pēckara premjerministrs.	Higashikuni šodien tiek atcerēts galvenokārt kā Japānas pirmais pēc kara premjerministrs.	Higashikuni šodien galvenokārt tiek atminēts kā Japānas pirmais pēc kara premjerministrs.	Higashikuni mūsdienās galvenokārt tiek atcerēts kā Japānas pirmais pēckaras premjerministrs.	Higashikuni mūsdienās galvenokārt tiek atcerēts kā Japānas pirmais pēckarejas premjerministrs.	Higashikuni šodien galvenokārt tiek atcerēts kā Japānas pirmais pēckrāsainā premjerministrs.
common_voice_en_19813	Tev nav jāizsmaržo pasaule!	Jums nav jādzer pasaule!	Tev nav jādziro pasaule!	Tev nav jāsmīla pasaule!	Tev nav jādzer visa pasaule!	Tev nav nepieciešams sajust pasaules smaržu!
common_voice_en_19817	Kas padarīts, tas padarīts.	Kas ir noticis, ir noticis.	Kas ir darīts, tas ir darīts.	Kas ir darīts, tas ir darīts.	Kas ir izdarīts, tas ir izdarīts.	Tas, kas ir noticis, ir noticis.
common_voice_en_19695342	«Escopeteros» bija atbildīgi par daļēju apvidus uzraudzību pret nelielu grupu Batistu patruļām.	"Escopeteros" bija atbildīgi par puskontinu, iekšzemes vadīšanu pret mazākām Batista patroliem.	"Escopeteros" bija atbildīgi par pusciparu nepārtrauktu izvietošanu pret mazākiem Batista patrulēm.	"Escopeteros" bija atbildīgi par pusreālas kohēzijas apturēšanu pret mazāku izmēru Batista patrulju.	"Escopeteros" bija atbildīgi par pusnogaidītu laukuma turēšanu pret mazāku izmēra Batista patrulēm.	"Escopeteros" bija atbildīgi par puskontinuālajā uzplaukšanas uzplaukšanas pret mazākiem Batista patrulīm.
common_voice_en_19695343	Vienlaicīgi viņš tika ievēlēts par Losandželosas pilsētas rietumu daļas goda konsulu.	Viņam reizi bija piešķirts West Los Angeles godalgotā mērs.	Viņš kādreiz tika iecelts par Rietumlendas pilsētas godu mēru.	Vienreiz viņš tika iecelts par Rietumlosa Angeles godu mēru.	Viņu kādā brīdī iecēla par Rietumlosandželosas godu mēru.	Viņš kādu laiku tika iecelts par Rietumu Losandželosas godalgas mēru.
common_voice_en_19695344	Jaudas patēriņa dēļ to tagad galvenokārt izmanto ugunsdzēsēju mašīnās.	Tagad to galvenokārt izmanto ugunsdzēsības mašīnas enerģijas patēriņa dēļ.	Tagad to galvenokārt izmanto ugunsdzēsības mašīnas elektroenerģijas patēriņa dēļ.	Tagad to galvenokārt izmanto ugunsdzēsības mašīnas, jo tas ir enerģijas patēriņš.	Tagad to galvenokārt izmanto ugunsdzēsības automašīnas, jo tas patērē elektroenerģiju.	Tagad to galvenokārt izmanto ugunsdzēsības transportlīdzekļi, jo tas patērē elektroenerģiju.
common_voice_en_19695345	Obergs tiecās uz partijas vadītāja amatu kā neatkarīgs pārstāvis un zaudēja.	Obergs kandidēja par partijas vadītāju kā neatkarīgs un zaudēja.	Obergs kandidēja uz partijas vadību kā neatkarīgs un zaudēja.	Obergs kandidēja par partijas vadītāju kā neatkarīgs un zaudēja.	Obergs kandidēja par partijas vadību kā neatkarīgs un zaudēja.	Obergs kandidēja partijas vadībai kā neatkarīgs kandidāts un zaudēja.
common_voice_en_19695346	Šīs kopienas parasti dēvē par «Batlfordiem».	Kopumā šīs kopienas ir pazīstamas kā "The Battlefords".	Kopā šīs kopienas ir pazīstamas kā "Battlefords".	Kopā šīs kopienas ir pazīstamas kā "Battlefords".	Kopumā šīs kopienas parasti ir pazīstamas kā "Battlefords".	Kopumā šīs kopienas ir plaši pazīstamas kā "Battlefords".
common_voice_en_19960974	Jau pašā sākumā šiem pretestību mazinošajiem mastiem nācās saskarties ar lielu pretestību.	Kopš tā sākuma šie pretestību mazinošie apģērbi tiek ar lielu pretestību.	No paša sākuma šiem pretestību mazinošiem kostīmiem tika sniegta liela pretestība.	No paša sākuma šiem pretestības samazināšanas apģērbiem tika sniegta liela pretestība.	No paša sākuma šie pretestības samazināšanas apģērbi tika sagaidīti ar lielu pretestību.	Kopš paša sākuma šie pretestības samazināšanas apģērbi tika tikuši saskaroti ar lielu pretestību.
common_voice_en_19960975	Arī Ķīnā ir ielu vingrošana.	Arī Ķīnā ir tādas kalistenikas.	Čīnai ir arī šādi kalisteniki.	Arī Ķīnā ir tādi kalisteniski līdzekļi.	Tāpat kā Ķīnā ir tāda kalistenika.	Arī Ķīnā ir tādi kalistēņi.
common_voice_en_19960977	Viņš pārcēlās uz Ziemeļdakotu un nomainīja uzvārdu uz Džeimss.	Viņš pārcēlās uz Ziemeļdakotu un pārtapa par Džeimsu.	Viņš pārcēlās uz Ziemeļdakotu un mainīja savu uzvārdu uz Džeimsu.	Viņš pārcēlās uz Ziemeļdakotu un mainīja savu uzvārdu uz Džeimsu.	Viņš pārcēlās uz Ziemeļdakotu un nomainīja uzvārdu uz Džeimsu.	Viņš pārcēlās uz Ziemeļdakotu un mainīja savu uzvārdu uz Džeimsu.
common_voice_en_19960979	Huroņu tipa pilsētu pārvalda «komisāri».	Hurona pilsētas valdības tips ir "komisiju forma".	Hurona pilsētas valdības veids ir "komisāra forma".	Huronas pilsētas valdības veids ir "komisāru forma".	Hurona pilsētas valdības veids ir "komisiju forma".	Hurona pilsētas valdības veids ir "komisāra forma".
common_voice_en_19960980	Tā ir vecākā televīzijas sabiedrība pasaulē.	Tā ir vecākā televīzijas sabiedrība pasaulē.	Tā ir senākā televīzijas sabiedrība pasaulē.	Tā ir senākā televīzijas sabiedrība pasaulē.	Tā ir senākā televīzijas sabiedrība pasaulē.	Tā ir senākā televīzijas sabiedrība pasaulē.
common_voice_en_19171684	Arī viņš bija iesaistīts strīdus gadījumā.	Viņš bija iesaistīts arī pēctecības strīdā.	Viņš bija iesaistīts arī pēcteces strīdā.	Viņš bija iesaistīts arī mantojuma strīdā.	Viņš bija iesaistīts arī pēctecis strīdā.	Viņš bija iesaistīts arī pēcnācēja strīdā.
common_voice_en_19171685	Pēc tam, kad grupa uzvarēja vietējā konkursā, par iegūto balvu viņi ierakstīja demo ierakstu.	Pēc tam, kad grupa uzvarēja vietējā konkursā, viņi ierakstīja demo kā savu balvu.	Pēc tam, kad grupa uzvarēja vietējā konkursā, viņi ierakstīja demo kā savu balvu.	Pēc tam, kad grupa uzvarēja vietējā konkursā, viņi ierakstīja demo kā savu balvu.	Pēc tam, kad grupa uzvarēja vietējā konkursā, viņi ierakstīja demo kā savu balvu.	Pēc tam, kad grupa uzvarēja vietējā konkursā, viņi kā savu balvu ierakstīja demu.
common_voice_en_19171686	Daudzi uzskatīja, ka tirdzniecības tvaika kuģi ir jāatdala no kara flotes kuģiem.	Daudzi arī domāja, ka tvaika tirdzniecības kuģi būtu skaidri jāizšķir no kara kuģiem.	Daudzi uzskatīja, ka tvaika tirdzniecības kuģi ir skaidri jānošķir no kara kuģiem.	Daudzi uzskatīja, ka tvaika tirgotājiem jābūt skaidri atšķirīgiem no kara kuģiem.	Daudziem vēl šķita, ka tvaika tirdzniecības kuģiem jābūt skaidri atšķiras no kara kuģiem.	Daudzi arī domāja, ka tvaika tirgotāju kuģiem jābūt skaidrā veidā atšķiramiem no kara kuģiem.
common_voice_en_19171687	Bremsteinas bāka atrodas pašvaldības dienvidrietumos.	Bremšteina gaismeklis atrodas pašvaldības dienvidrietumos.	Bremsteina bāze atrodas pašvaldības dienvidrietumu daļā.	Bremšteina gaismas tornis atrodas pašvaldības dienvidrietumu daļā.	Bremsteina gaismeklis atrodas pašvaldības dienvidrietumu daļā.	Brimsteina gaismu māja atrodas pašvaldības dienvidrietumu daļā.
common_voice_en_19171688	Viņš bija apsūdzēts par smagiem noziegumiem.	Viņu ir apsūdzējuši sliktos apstākļos.	Viņu ir apsūdzējuši par lietām no kara.	Viņš ir apsūdzēts par lietām no aizkavēšanās.	Viņu ir apsūdzējuši visās lietās no nabadzības.	Viņu ir apsūdzējuši, ka viņš ir ārkārtīgi iejūtīgs.
common_voice_en_19631047	Vēlāk tajā dienā kuģa komanda tika nodota kapteinim M.E.A.Gvīnam.	Vēlāk tajā pašā dienā kuģa vadību pārņēma kapteinis M. E. A. Goun.	Vēlāk tajā pašā dienā kuģa vadība tika nodota kapteinam M. E. A. Gownam.	Vēlāk tajā pašā dienā kuģa vadība tika nodota kapteiņam M. E. A. Gowanam.	Vēlāk tajā pašā dienā kuģa vadība tika nodota kapteinam M. E. A. Goenam.	Vēlāk tajā pašā dienā kuģa vadību pārdeva kapteinam M. E. A. Gowanam.
common_voice_en_19631051	Teds un Sjūzena var izvairīties no notiekošā haosa.	Teds un Suzana spēj bēgt sekojošajā haosā.	Teds un Sūzana spēj bēgt, kad notiek haoss.	Teds un Sūzaina var aizbēgt, radot kaosu.	Teds un Sūzana spēj izbēgt no pēckara haosā.	Teds un Sūzāna var izbēgt chaosā, kas izrietas.
common_voice_en_19631052	Lai gan viņam nebija ne draugu, ne ietekmes, viņš ātri atrada izeju.	Lai gan viņam nebija draugu un ietekmes, viņš ātri atrada vietu.	Lai gan viņam nebija ne draugiem, ne ietekmes, viņš ātri atradās.	Lai gan viņam nebija ne draugu, ne ietekmes, viņš ātri atradis iespēju.	Lai gan viņam nebija ne draugu, ne ietekmes, viņš ātri atrada vietu, kur darboties.	Lai gan viņam nebija ne draugu, ne ietekmju, viņš strauji atrada kādu vietu, kur atradīsies.
common_voice_en_573539	Sieviete ar saulesbrillēm stāv blakus oranžai zīmei, uz kuras uzrakstīts RoadWork.	Sieviete ar saulesbrilles stāv blakus oranžam zīmējumam  ⁇ Road Work Ahead ⁇ .	Sieviete ar saulesbrillēm stāv blakus oranžā apzīmējumam  ⁇ Roadwork Ahead ⁇ .	Sieviete ar saulesbrilles stāv blakus oranžajam zīmēm ar vārdus  ⁇ Roadwork Ahead ⁇ .	Sieviete ar saulesbrilles stāv blakus oranžam zīmolam, uz kura rakstīts  ⁇ Roadwork Ahead ⁇ .	Sieviete ar saulesbrilles stāv blakus oranžam zīmolam, uz kura rakstīts "Roadwork Ahead" (Lietotā daļa uz priekšu).
common_voice_en_573540	Divi vīri un mugursoma.	Divi vīri ar mugursomu.	Divi vīrieši un mugursoma.	Divi vīrieši ar mugursomu.	Divi vīrieši ar mugursomu.	Divi vīrieši un mugursomas.
common_voice_en_573541	Dāma ar gaiši zilo kaklarotu un auskariem tur savā rokā brūnu gaili.	Sieviete ar gaiši zilu kaklarotu un austiņu uz rokas tur brunu sienu.	Dāma ar gaiši zilo kaklarotu un auskarām uz rokas tur brūnu cūku.	Sieviete ar gaiši zilu kaklarotu un auskarus uz rokas tur brūnā kukurūzu.	Sieviete ar gaiši zilu kaklarotu un auskarām rokas rokā tur brūnu cūku.	Dēme ar gaiši zilo kaklarotu un auskrāsām savā rokā tur brūnu dārgu.
common_voice_en_573543	Kad sieviete gāja garām, zēns apstādināja savu velosipēdu uz veloceliņa.	Zēns apstājies uz velosipēda uz velosipēda trases, kad brauca sieviete	Zēns apstājas uz velosipēda uz velosipēda sliežu, kad aizceļ sieviete	Zēns ar savu velosipēdu pie velosipēda takas apstājās, kad sieviete iet garām	Zēns apstājās ar savu velosipēdu uz velosipēdu takas, kad viņa sieviete iet garām	Zēns apstājies uz sava velosipēda uz velosipēdu trases, kad pasažiere brauc garām
common_voice_en_19461857	Šis pieņēmums ir balstīts uz tā sauktās Kuzneta līknes empīrisko koncepciju.	Šis pieņēmums veidoja tā dēvēto "Kuzneza līkuma" empirisko koncepciju pamatu.	Šis pieņēmums veidoja tā saukto "Kuznitsa līkne" empiriskā jēdziena pamatu.	Šis pieņēmums veidoja tā saukto "Kuznitsa līknes" empīrisko koncepciju.	Šis pieņēmums veidoja tā sauktajiem "Kuznita līkņiem" empīrisko koncepciju pamatu.	Šis pieņēmums veidoja tā saukto "Kuzniza līknes" empīrisko koncepciju pamatu.
common_voice_en_19461858	Pa ceļam Mendons atklāj organismu noņemšanas metodi.	Ceļā Mendons atklāj metodi organisma izņemšanai.	Ceļā Mendons atklāj metodi organisma noņemšanai.	Ceļā Mendons atklāj metodi, kā novērst organismu.	Ceļā Mendons atklāj metodi, kā novērst organismu.	Ceļā Mendons atklāj metodi, kā izvadīt organismu.
common_voice_en_19461859	Mūsdienās daži Samburu cilts pārstāvji ir pievērsušies zemkopībai. Rezultāti ir dažādi.	Daži senburu mūsdienās ir atkāpjušies no lauksaimniecības, un to rezultāti ir atšķirīgi.	Daži senburu šobrīd ir pārgājuši uz lauksaimniecību, un to rezultāti atšķiras.	Dažādi "semburu" mūsdienās ir pārcēlušies uz lauksaimniecību, ar dažādām rezultātu.	Daži senburu mūsdienās ir pievērsušies lauksaimniecībai, un to rezultāti ir atšķirīgi.	Daži senburu mūsdienu gados ir apstājušies lauksaimniecībā, un rezultāts ir atšķirīgs.
common_voice_en_19461860	Pirmie paraugi bija nestabili, līdz tie tika pārveidoti, izmantojot ūdens sūkņus.	Pirmie piemēri cieta no nestabilitātes problēmām, līdz tie tika pārbūvēti ar arī tankiem.	Pirmie eksemplāri cieta no nestabilitātes problēmām, līdz tie tika atjaunoti ar vingrošanas tvertnēm.	Pirmie eksemplāri cieš no nestabilitātes problēmām, līdz tie tika pārbūvēti ar ūdens tvertnēm.	Pirmie paraugi cieta no nestabilitātes problēmām, līdz viņi tika pārbūvēti ar well-tankus.	Pirmie paraugi cieta no nestabilitātes problēmām, līdz tie tika pārbūvēti ar cauruļvadu tvertnēm.
common_voice_en_19461861	Rakela atrodas slimnīcā, kur atkopjas no šoka, pēc tam, kad atrada Franklina kungu mirušu.	Rakels ir slimnīcā, atdodas no šoka, kad ir atradies Mr. Franklina miris.	Rakels atrodas slimnīcā, atveseļoties no šoka, kad atradis mr. Franklinu miris.	Rakela atrodas slimnīcā, atveseļojas no šoka, kad viņa atrada Franklina kungu mirušu.	Rakela atrodas slimnīcā un atguvusies no šoka, kad atklāja, ka Mr. Franklins ir miris.	Rakela ir slimnīcā, atveseļojās no šoka, kad viņai nāca prātā, ka Franklins ir miris.
common_voice_en_19453929	Režģa enerģijas eksperimentālo vērtību var noteikt, izmantojot Born-Haber ciklu.	Grīdas enerģijas eksperimentālo vērtību var noteikt, izmantojot Born-Haber ciklu.	Par tīkla enerģiju eksperimenta vērtību var noteikt, izmantojot Born-Haber ciklu.	Lattice enerģijas eksperimentālo vērtību var noteikt, izmantojot Bourne-Haber ciklu.	Grīdas enerģijas eksperimentālo vērtību var noteikt, izmantojot Borna-Habera ciklu.	Eksperimentālo vērtību tīkla enerģijai var noteikt, izmantojot Borna-Habera ciklu.
common_voice_en_19453930	Jauno Džordžu Ambersonu Minaferu, patriarha mazdēlu, ir ļoti sabojājusi viņa māte Izabella.	Jaunā Džordža Ambersona Minafera, patriarka mazbērna, māte Izabella viņu ļoti izpauž.	Patriarka mazbērns Jaunā Džordža Ambersona Minafer, viņa māte Izabela viņu briesmīgi izmazgā.	Patriarka mazdēls, jaunais Džordžs Ambersons Minaferis, ir ļoti iznīcināts viņa mātes Isabeles.	Mazais Patriarha mazbērns Džordžs Ambersons Minafers ir briesmīgi apkaunots no viņa mātes Isabellas.	Jaunā Džordžs Ambersons Minafers, patriarha mazbērns, ir briesmīgi izrāvēts ar savu māti Izabelu.
common_voice_en_19453931	Hathorns bija saistīts ar tirdzniecības darījumiem līdz pat savai nāvei.	Hathorn līdz pat savai nāvei piedalījās tirdzniecības darbības.	Hatona līdz pat savai nāvei nodarbojās ar komercdarbību.	Hathorn līdz pat savai nāvei nodarbojās ar tirdzniecību.	Hathorne līdz pat savai nāvei nodarbojās ar komerciālu darbību.	Hathorn līdz pat savai nāvei nodarbojās ar tirgotāju darbību.
common_voice_en_19453932	Pastāv dažādas integrētas lietojumprogrammu shēmas, kas saistītas ar audio un video saspiešanu un atspiešanu.	Ir dažādi specifikēti integrēti ķēdi, kas saistīti ar video un skaņas kompresiju un dekompresiju.	Ir dažādi lietojuma specifiskie integrētie ķēdes, kas saistītas ar video un audio kompresiju un dekompresiju.	Ir dažādi lietojumprogrammai specifiskie integrētie aprites, kas saistītas ar video un audio kompresiju un dekompresiju.	Ir dažādu lietojuma specifisko integrēto ķēžu, kas saistītas ar video un skaņas saspiedu un dekompresiju.	Pastāv dažādi lietojuma īpašie integrēti ķēdeņi, kas saistīti ar video un audio kompresiju un dekompresiju.
common_voice_en_19453933	«Siren» ir viens no Roxy Music viskritiskāk novērtētajiem albumiem.	"Siren" ir viens no Roxy Music vērtīgākajiem albumiem.	"Siren" ir viens no Roxy Music visvairāk vērtētajiem albumiem.	"Siren" ir viens no Roxy Music visvairāk kritiski atzītiem albumiem.	"Siren" ir viens no Roxy Music visvairāk kritiski atzinusi albumi.	 ⁇ Siren ⁇  ir viens no Roxy Music visplašāk vērtētajiem albumiem.
common_voice_en_19655164	Singapūrā nevienam uzņēmējam un organizācijai nav atļauts izkārt karogu visa gada laikā.	Neminētā lieluma uzņēmumi un organizācijas ir atļauts izstādīt zīmi visu gadu.	Nepaslēptie uzņēmumi un organizācijas arī drīkst izstādīt karogu visu gadu.	Nezināms Singapūras uzņēmums un organizācija arī var izvietot karogu visu gadu.	Nepasāmbu uzņēmumiem un organizācijām arī ir atļauts izstādīt karogu visu gada garumā.	Uzņēmumiem un organizācijām, kas nav no Singapūras, arī ir atļauts izstādīt karogu visu gadu.
common_voice_en_19655168	Perdita, izmisusi par Reimonda nāvi, metās pāri kuģa bortam.	Perdita, satraukta par Rejmonda nāvi, noslīcās, metoties no kuģa.	Perdita, satrauktā par Reimonda nāvi, nogalina sevi, izmetoties no kuģa.	Perdita, apbēdināta par Reimonda nāvi, nogalina sevi, izmetot sevi no kuģa.	Perdita, aizvainota par Reimonda nāvi, nogalina sevi, nolaižot sevi no kuģa.	Perdita, apbēdināta ar Reimonda nāvi, noslīpj, noliekot sevi no kuģa.
common_voice_en_19655171	Apzīmējums Īpašais aģents un Slepenais aģents nav viens un tas pats.	Īpašais aģents un slepenās aģents nav sinonīmi.	Tituli "īpašs aģents" un "sirds aģents" nav sinonīmi.	Tituli  ⁇ īpašs aģents ⁇  un  ⁇ dīvains aģents ⁇  nav sinonīmi.	Teiceni "īpašais aģents" un "slepens aģents" nav sinonimēti.	Tituluss  ⁇ īpašs aģents ⁇  un  ⁇ tautu aģents ⁇  nav sinonīms.
common_voice_en_19655175	Jā, jā, rādi!	Jā, Jā, šovs!	Jā, Jā, šovs!	Jā, jā, šovs!	Jā, jā, šovs!	"Jā, jā, šovs!"
common_voice_en_19655177	Uzņēmuma galvenās ēkas atrodas Hjūstonā.	Uzņēmuma galvenais birojs atrodas Hjustonā.	Uzņēmuma galvenie biroji atrodas Hjustonā.	Uzņēmuma galvenā mītne atrodas Hjustonā.	Uzņēmuma galvenie biroji atrodas Hjustonā.	Uzņēmuma galvenā mītne atrodas Hjustonā.
common_voice_en_19542529	Galvenajā metodē tiek hlorēta acetānskābe, par katalizatoru izmantojot acetanhidrīdu.	Dominējošā metode ietver akcija skābuma hlorēšanu ar asetta anidrīdu kā katalizatoru.	Galvenā metode ietver acetīna skābes klorēšanu ar acetīna anidrīdu kā katalizatoru.	Galvenā metode ietver acetic skābes hlorēšanu ar acetic anhidrīdu kā katalīzētāju.	Pārsvarā izmanto acionjādes hlorēšanu ar acijāta anidrīdu kā katalizatoru.	Pārsvarā izmanto acetīnskābes klorēšanu ar acetīnskābes anidrīdu kā katalizatoru.
common_voice_en_19542530	Mastoidālo šūnu sistēma ir galvenais vidusauss iekaisumu cēlonis.	Mastoīdu gaisa šūnu sistēma ir liels līdzeklis vidus auss iekaisuma slimībām.	Mastodiskās gaisa šūnas sistēmas galvenaisfaktoris ir vidējās auss iekaisuma slimības.	Mastoīdo gaisa šūnu sistēma ir galvenais iemesls vidusdziedzera iekaisuma slimībām.	Mastoīdu gaisa šūnu sistēma ir svarīgs ieguldītājs vidusdaļas ausu iekaisuma slimībās.	Mastoīdo gaisa šūnu sistēma ir būtisks vidējās ausis iekaisuma slimību cēlonis.
common_voice_en_19542531	Tiesas piesēdētāji atrodas telpās, kur var noklausīties liecības un citas pirmstiesas lietas.	Magistrs vada iestādes, kur parasti izskatīt pieprasījumus starp rakstiem un citus jautājumus pirms tiesas.	Mācītāji vada nometnes, kurās viņi parasti izskatīs starpvaldes pieteikumus un citus pirmstiesas jautājumus.	Mācotāji vada komandas, kur viņi parasti izskata savstarpējo attiecību pieteikumus un citus priekštiesības jautājumus.	Kapitāļi vadīja palātas, kur viņi parasti izskatīja starpposma pieteikumus un citus pirmstiesas jautājumus.	Valdes locekļi vada komisiju, kur parasti izskatās savstarpējās sarunas un citi lietas, kas saistītas ar tiesas sākšanu.
common_voice_en_19542532	Viņš jautāja arī Karlam Burgosam.	Viņš arī vaicāja Karlu Burgosu.	Viņš arī jautāja Kārlim Burgosam.	Viņš arī jautāja Karlam Burgosam.	Viņš arī jautāja Karlam Burgosam.	Viņš arī vaicāja Karlu Burgosam.
common_voice_en_19542533	Domēni var kontrolēt, vai pieņemt, ignorēt. noraidīt vai pārtraukt pārtraukumus.	Domēni var kontrolēt, vai tie pieņem, ignorē, atstāj vai pārtrauc pārtraukumus.	Domēni var kontrolēt, vai tie pieņem, ignorē, noliek vai izbeidz pārtraukumus.	Domēni var kontrolēt, vai tie akceptē, ignorē, noliek vai pārtrauc pārtraukumus.	Domēni var kontrolēt, vai tie akceptē, ignorē, noraida vai izbeidz pārtraukumus.	Domēni var kontrolēt, vai tie akcepta, ignorē, atmet vai izbeidz pārtraukumus.
common_voice_en_18153260	Rozā mākoņi peldēja vējā.	Rozā mākoņi plūda ar vēja.	Rožie mākoņi plūda ar vēju.	Ar vējš plūstoši rozā mākoņi.	Zilais mākoņš plūst pret vēja vēju.	Ziedainais debesis peldēja ar brizžu.
common_voice_en_19751558	Lai izkausētu šokolādi uz cepumiem,var izmantot iemērkšanas metodi, lai iegūtu bagātīgāku aromātu.	Šokolādes var sajaukt ar kokteiļiem, lai radītu bagātāku garšu.	Dunking var izmantot, lai izdzēstu šokolādi uz cepumiem, lai radītu bagātāku garšu.	Dunking var izmantot, lai izkausētu šokolādi uz biskvīti, lai radītu bagātāku garšu.	Šokolādi var uzklīties uz sausajiem biezpiena maisījumiem, lai radītu bagātāku garšu.	Dunking var izmantot, lai izšķīduši šokolādes uz kefīriem, lai izveidotu bagāku garšu.
common_voice_en_19751560	Konelijs vada Reckless Records mūzikas ierakstu veikalu Vikera parkā, Čikāgā.	Connolly pārvalda Reckless Records, ierakstu veikalu Vickers Parkā, Čikāgā.	Konollijs vada "Reckless Records", ierakstu veikalu Vicker Parkā, Čikāgā.	Konelijs pārvalda Reckless Records, ierakstu veikalu Vickera parkā, Čikāgā.	Konollijs pārvalda Reckless Records, ierakstu veikalu Vickers Parkā, Čikāgā.	Konelijs pārvalda Reckless Records, atskaņu veikalu Vickera parkā, Čikāgā.
common_voice_en_19751562	Apgabaltiesa un administratīvā rajona tiesa atrodas pilsētā.	Miestā atrodas Munsifa rajona tiesa un Tieslietu tiesas tiesa.	Pilsētā atrodas Munsifa apgabala tiesa un Tieslietu tiesas tiesa.	Apgabala Munsifa tiesa un Tiesas magistrati atrodas pilsētā.	Apgabala Munsifa tiesa un Tiesas Magistrāta tiesa atrodas pilsētā.	Viļņā atrodas Munsifa apgabala tiesa un Tiesas Magistrace Court.
common_voice_en_19751564	Pēc tam dziesma tika atskaņota arī dažos citos filmas skaņas celiņos.	Pēc tam šī dziesma tika iekļauta vairākās filmās.	Pēc tam dziesma tika iekļauta dažās citām filmām.	Pēc tam dziesma tika iekļauta dažās citās filmu soundtrackās.	Pēc tam dziesma tika iekļauta dažās citās filmu soundtracks.	Pēc tam šī dziesma tika iekļauta dažās citās filmu soundtracks.
common_voice_en_19751567	Atrašanās vieta nosaka īpašnieku un atbildīgo par apkopi un remontu.	Vieta nosaka īpašumtiesības un atbildību par uzturēšanu un remontu.	Locācija nosaka īpašumtiesības un atbildību par uzturēšanu un remontu.	Vietne nosaka īpašumtiesības un atbildību par uzturēšanu un remontu.	Šo vietu nosaka īpašumtiesības un atbildība par uzturēšanu un remontu.	Nolikcija nosaka īpašumtiesības un atbildību par uzturēšanu un remontēšanu.
common_voice_en_19699151	Kādreiz Kraftonā bija neliela metodiskā kapela. Tagad tā ir privātmāja.	Kraftonā reiz bija neliela metodistu kapele; tagad tā ir privāta māja.	Kraftonam reiz bija neliela metodistu kapele; tagad tā ir privāta māja.	Kraftonā kādreiz bija neliela metodistu kaple; tagad tā ir privāta māja.	Kraftonā kādreiz bija neliela metodistu kaple; tagad tā ir privāta māja.	Kraftonā kādreiz bija neliela metodistu kapla; tagad tā ir privāta māja.
common_voice_en_19699152	Var pārklāties ar realitāti, ja iespējama mijiedarbība ar ilūzijām.	Var pārklāties ar realitātes deformāciju, kad ir iespējams mijiedarboties ar ilūzijām.	Varbūt pārklājas ar realitātes deformāciju, kad ir iespējams mijiedarboties ar ilūzijām.	Var pārklāties ar realitātes novirzīšanu, kad ir iespējams mijiedarbīties ar ilūzijām.	Iespējams, ka tas pārklājas ar realitātes deformāciju, kad ir iespējams sadarboties ar ilūzijām.	Varbūt pārklājas ar realitātes izmainojumu, kad ir iespējams mijiedarboties ar ilūzijām.
common_voice_en_19699153	Tam bija viesnīca, restorāni un saloni.	Tajā bija viesnīca, restorāni un saloni.	Tajā bija viesnīca, restorāni un saloni.	Tajā bija viesnīca, restorāni un saloni.	Tajā bija viesnīca, restorāni un saloni.	Tajā bija viesnīca, restorāni un saloni.
common_voice_en_19699154	Pirmajā gadījumā sākotnējā skaņa ir līdzskanis.	Pirmajā gadījumā sākuma skaņa ir šķidrums.	Pirmais ir šķidruma saites sākuma skaņa.	Pirmā gadījumā sākotnējā skaņa ir šķidro konsonantu.	Pirmais gadījumā sākotnējais skaļums ir šķidra līdzstrīds.	Pirmais gadījums ir, ka sākotnējā skaņa ir šķidrā konsonanta.
common_voice_en_19699155	Baji precējās piecas reizes.	Bejs precējās piecas reizes.	Bejs ir precējies piecas reizes.	Beiss apprecējās piecas reizes.	Beijs apprecējās piecas reizes.	Bejss apprecējās piecas reizes.
common_voice_en_75215	Šīs nekad nebija viņas mājas, taču tagad būs.	Tā nekad nebija viņas māja, bet tagad tā būs vajadzīga.	Tā nekad nebija viņas māja, bet tagad tā ir jāparko.	Šī nekad nav bijusi viņas māja, bet tagad tā būs jāstrādā.	Tā nekad nav bijusi viņas māja, bet tagad tai būs jātiek galā.	Tā nekad nebija viņas mājvieta, bet šobrīd tas būtu jāpilda.
common_voice_en_75218	Es gribētu, ka Tu par mums aizmirstu.	Es gribētu, lai tu par mums aizmirsti.	Es gribētu, lai tu par mums aizmirstu.	Es vēlos, lai tu par mums aizmirstu.	Es vēlos, lai tu aizmirstu par mūs.	Es gribētu, lai tu par mums aizmirstu.
common_voice_en_75221	Mēs ar Džoselīnu vēlētos ieturēt maltīti restorānā Gruzijā	Es un Džonsons devāmies uz restorānu Georgijā.	Mēs ar Džonsonu apmeklējām kādu restorānu Džordžijā.	Mēs ar Džonsonu izbraucām uz restorānu Eiku Džordžijā.	Es un Džeksons devāmies uz restorānu "Ego" Džordžijā.	Mēs ar Džeksonu devāmies uz restorānu "HeG" Džordžijā.
common_voice_en_19597162	Savienoto Valstu Deltaplānu un paraplānu asociācijas locekļi tiek dēvēti par «Rogallo» locekļiem.	ASV "Rogallo" locekļus sauc par "Rogallo" locekļiem.	Amerikas Savienoto Valstu  ⁇ Rogallo ⁇  locekļus sauc par  ⁇ Rogallo ⁇  locekļiem.	Amerikas Savienoto Valstu "Hang Gliding and Paragliding Association" locekļus sauc par "Rogallo" locekļiem.	Amerikas Savienoto Valstu "Hang Gliding" un "Paragliding Association" dalībniekus sauc par "Rogallo" locekļiem.	Amerikas Savienoto Valstu  ⁇ Hang Gliding ⁇  un  ⁇ Paragliding ⁇  asociācijas locekļi tiek saukti par  ⁇ Rogallo ⁇  dalībniekiem.
common_voice_en_19597163	Šai spēlei ir divas galvenās stratēģijas.	Šajā spēlē ir divas pamatstrategijas.	Šajā spēlē ir divas pamatstratēģijas.	Šajā spēlē ir divas pamatstrāgādes.	Šai spēlēm ir divas pamatstratēģijas.	Šai spēlei ir divas galvenās stratēģijas.
common_voice_en_19597164	Valsts iestādes bija paredzētas portugāļu objektiem mājās un jūras teritorijā.	Valsts amata vietas tika rezervētas portugāļu pilsoņiem gan mājās, gan ārzemēs.	Valsts amata amatu tika piešķirti portugāļu pilsoņiem gan Latvijā, gan ārzemēs.	Valsts pienākumi tika rezervēti Portugāles pilsoņiem gan mājās, gan ārzemēs.	Valsts birojs tika rezervēts portugāļu pilsoņiem gan mājās, gan ārzemēs.	Publicētā amata vieta tika rezervēta portugāļu pilsoņiem gan mājās, gan ārvalstīs.
common_voice_en_19597165	Teorija balstīta uz netiešu norādi nākamajā šīs grāmatas priekšvārdā.	Šī teorija tika balstīta uz netiešu atsaucību uz šīs grāmatas turpmāko priekšroku.	Šī teorija bija balstīta uz netiešu atšifrēšanu šīs grāmatas vēlākā priekšvārdos.	Šī teorija bija balstīta uz netiešu atsaucību šajā grāmatā vēlākos priekšvārdos.	Šī teorija bija balstīta uz netiešām atsauksmēm šīs grāmatas turpmākajā ievadā.	Šī teorija bija balstīta uz netiešām atsauksmēm vēlākā šīs grāmatas priekšvārdā.
common_voice_en_19597166	Vieglās artilērijas gadījumā roze ir baltā krāsā.	Gaismas peldvielas gadījumā rozes ir baltas.	Gaismas peldlīdzekļu gadījumā rozes ir baltas.	Ja ir vieglā peldniecība, roze ir balta.	Lai gan viņus uzskata par vieglām peldlīdzekļiem, roze ir balta.	Lai gan pūļu karā krituši ar vieglām asīm, rozes ir baltas.
common_voice_en_17730349	Tas tika izraisīts no katra, kurš svinību laikā ieradās pilsētā.	To celja no visiem, kas tika ievesti pilsētā svinību laikā.	Tas tika uzcelts no visiem, kas svētku laikā ienāca pilsētā.	Tā tika celta no visiem, kas uzcelšanas laikā ienāca pilsētā.	Tas tika iekļauts no visiem, kas svinību laikā ieradās pilsētā.	To uzdeva no visiem, kas festivāla laikā ieradās pilsētā.
common_voice_en_19616190	Uzņēmums, protams, nepievienojās tirdzniecības monopolam kā to izdarīja Nīderlandes Rietumindijas uzņēmums.	Tomēr uzņēmuma tirdzniecības monopols nekad nebija tāds kā Nīderlandes Rietumbībiju kompānija.	Taču šim uzņēmumam nekad nebija tirdzniecības monopola kā Olandes Rietumbīrijas kompānijai.	Tomēr kompānija nekad nebija ieguvusi tirdzniecības monopoliju kā Nīderlandes Rietumu Indijas kompānija.	Uzņēmums tomēr nekad nebija pieredzējis tādu tirdzniecības monopolu kā Nīderlandes Rietumindijas uzņēmums.	Taču uzņēmums nekad nav saņēmis tirdzniecības monopolu, kā tā bija ar Nīderlandes Rietumindijas kompāniju.
common_voice_en_19616191	Hongi varēja pielādēt ieročus, par tiem nesamaksājot.	Hongī spēja pacelt ieročus bez to samaksas.	Hongī bija spējīgs pacelt ieročus bez to samaksas.	Hongī spēja pacelt ieročus, neizmantojot tiem algu.	Hongis spēja pacelt ieročus, un par tiem netika samaksāts.	Honģī varēja pacelt ieročus, bet par tiem nebija jāmaksā.
common_voice_en_19616192	Tirāža tika ierobežota un tagad grāmatas ir retums.	Izdošanas bija ierobežotas, un grāmatas tagad ir retas.	Izdots tikai nedaudz, un tagad grāmatas ir reti sastopamas.	Izdotas bija tikai nelielas grāmatas, un tagad tās ir reti.	Izdojumi bija ierobežoti, un grāmatas tagad ir reti sastopamas.	Izdošanas apjoms bija ierobežots, un tagad grāmatas ir reti sastopamas.
common_voice_en_19616193	Noveles darba virsraksts bija «Četras dāvanas».	Romāna darba nosaukums bija "Četras dāvanas".	Romāna darba nosaukums bija "Četras dāvanas".	Romāna darba nosaukums bija "Cetras dāvanas".	Romāna darba nosaukums bija "Cetras dāvanas".	Romāna darba nosaukums bija  ⁇ Četri dāvani ⁇ .
common_voice_en_19616194	Padome pieņem darbā vadītāju, kurš pilda izpilddirektora un administratīvā darbinieka pienākumus.	Padome uzņem administratoru, kas ir izpilddirektors un administratīvs darbinieks.	Padome pieņem darbā vadītāju, kas ir galvenais izpilddirektors un administratīvais darbinieks.	Padome nolīgst vadītāju, kas ir izpilddirektors un administratīvais darbinieks.	Padome nolemj pieņemt darbā vadītāju, kurš ir izpilddirektors un administratīvais amatpersona.	Padome nolemj pieņemt darbā vadītāju, kurš darbojas kā izpilddirektors un administratīvais pilnvarnieks.
common_voice_en_17272406	Es domāju, ka viņi abi meklē jaunu darbu.	Domāju, ka abi meklē jaunu darbu.	Man šķiet, viņi abi meklē kādu jaunu darbu.	Domāju, ka viņi abi meklē kādu jaunu darbu.	Domāju, ka viņi abi meklē kādu jaunu darbu.	Man liekas, ka viņi abi meklē kādu jaunu darbu.
common_voice_en_20016363	Tas atklāja vīnogu sulas spiešanas tehniku, sākot ar Pirmā Tempļa periodu.	Tas noveda pie Jaunā Templa perioda vīna presēšanas zonas atklāšanas.	Tas noveda pie augļu presēšanas zonas atklāšanas no Pirmā templī.	Tas noveda pie pirmā tempļa perioda vīnogulāju presēšanas zonas atklāšanas.	Tas noveda pie pirmās tempļa laika vīnogu presēšanas vietas atklāšanas.	Tas noveda pie pirmo Tempļa perioda vīnogulāju pressēšanas rajona atklāšanas.
common_voice_en_20016364	Ducie sala un Oeno salas ir koraļļu salu atoli.	Dosiāneino ir korālu atoli.	Doseja un Noino ir korālu atoli.	Dosia un Noina ir koralveida atoli.	Doceju un Oeno ir koralveida atoli.	Doseja un Noino ir koralūdens atoli.
common_voice_en_20016365	Vēlāk viņš spēlēja grupā The Cryan´ Shames.	Pēc tam viņš spēlēja ar The Cryan' Shames.	Pēc tam viņš spēlēja ar The Cryan' Shames.	Pēc tam viņš spēlēja ar "The Cryan' Shames".	Pēc tam viņš spēlēja ar "The Cryan' Shames".	Pēc tam viņš spēlēja ar The Cryan 'Shames.
common_voice_en_20016366	Viņi abi apprecējās un viņiem piedzima dēls Ronijs.	Viņi abi apprecējās un piedzima dēlu Roni.	Viņi abi apprecējās un dzemdēja dēlu, Roniju.	Viņi abi apprecējās un dzemdēja dēlu, Roni.	Viņi abi apprecējās un dzemdēja dēlu, Roniju.	Viņi abi apprecējās un dzemdēja dēlu Roniju.
common_voice_en_20016367	Acs zīlīte ir atvere, caur kuru tiks skatīta acs iekšpuse.	Pupile ir caurums, no kura var redzēt acs iekšpusi.	Pupile ir caurums, caur kuru būs redzama acs iekšpusmesi.	Pupīlas ir caurums, caur kuru tiek redzēts acs iekšējais stils.	Pupillis ir caurums, caur kuru varēs ieraudzīt acs iekšpusi.	Mērķis ir noķert caurumu, kas ļauj ieraudzīt acs iekšpusē.
common_voice_en_19403302	Austrumu un dienvidu puses krastā ir sašaurinājums, kas veido asu šķautni.	Uz austrumu un dienvidaustrumu krastiem ir krustošanās, kas rada zemu malu.	Uz austrumu un dienvidaustrumu sāniem atrodas slīdēšanas klāja, kas rada asku malu.	Uz austrumu un dienvidaustrumu fonu ir samazināts gabals, radot asku malku.	Rietumu un dienvidaustrumu fonu līkums ir sagriezts, radaot asku malu.	Rīpa gar austrumu un dienvidrietumu sāniem uzrāda slīpumu, radot zemu malu.
common_voice_en_19403303	Tādas cilvēciskās vērtības kā līdzjūtība un piedošana viņš dēvē par «Žēlastības valūtu».	Viņš ir aprakstījis cilvēku vērtības, piemēram, līdzjūtību un piedodību kā "laimes valūtu".	Viņš ir aprakstījis cilvēka vērtības, piemēram, līdzjūtību, piedodamu lietu, kā "gluzes valūtu".	Viņš ir aprakstījis tādas cilvēciskas vērtības kā līdzjūtība un piedošana kā žēlastības "valūtu".	Viņš ir aprakstījis cilvēku vērtības, piemēram, līdzjūtību, piedodību un žēlastību kā "ganību valūtu".	Viņš ir aprakstījis cilvēka vērtības, piemēram, līdzjūtību un piedošanu, kā "tāda brīža naudu, kad ir laipnība".
common_voice_en_19403304	Labial geizera izvirdumi ilgst mazāk par divām minūtēm un ir augsti.	Labiālā geisa izlidojumi ilgst mazāk nekā divas minūtes un ir augsti.	Labiālā geizera iedarbība ilgst mazāk nekā divas minūtes un ir augsta.	Labiālā geiza uzliesmojumi ilgst mazāk nekā divas minūtes un ir augsti.	Labiālo Geiser uzbrukumos izplūst mazāk nekā divas minūtes un tās ir augstas.	Labiāla gejersa jeb geja uzliesmojumi ilgst mazāk par divām minūtēm un ir augstāki.
common_voice_en_19403305	Šis gēns nodrošina proteīna veidošanos un tas pazīstams kā lizosomālo enzīmu regulators.	Šis gēns sniedz instrukcijas par olbaltumvielas ražošanu, ko sauc par lizosomu tirdzniecības regulatoru.	Šis gēns sniedz instrukcijas par olbaltumvielu ražošanu, kas pazīstama kā lizosomāla tirdzniecības regulators.	Šis gēns sniedz instrukcijas, lai izveidotu olbaltumvielu, kas pazīstama kā lizosomāla tirdzniecības regulators.	Šis gēns sniedz norādījumus, kā izgatavot olbaltumvielu, kas pazīstama kā lizosomu tirdzniecības regulators.	Šis gēnu sastāvs nodrošina instrukcijas, kā pagatavot olbaltumvielu, ko sauc par lisosoma tirdzniecības regulatoru.
common_voice_en_19403306	Vairākas nozīmīgas dabas teritorijas Kentuki štatā atrodas kāpu zonā.	Vairākas nozīmīgas dabas teritorijas Kentukī atrodas zonas teritorijā.	Vairāki nozīmīgi dabas objekti Kentukijā atrodas skarbā zonā.	Dažas nozīmīgas dabas zonas Kentukijā atrodas piekrastes zonā.	Vairāki nozīmīgi dabas apgabali Kentukijā atrodas skarpuma zonā.	Vairāki būtiski dabas apgabali Kentukī atrodas skirmish zones robežās.
common_voice_en_324694	Profesionālam advokātam tas ir absolūti nepieņemami.	Tas ir absolūti skandāli pilnveidotiem juristiem.	Tas ir absolūti skandāls mācītam juristam.	Tas ir absolūti neērtīgi apmācītam advokātam.	Tas ir absolūti apbrīnojami apmācītam advokātam.	Tas ir absolūti apbēdinoši apmācītam advokātam.
common_voice_en_19452831	Upe plūst uz ziemeļiem gar Katocīnu kalnu rietumu pusi caur ciemu Taylorstown.	Krēks plūst uz ziemeļiem pa Katokīna kalna rietumu pusi cauri Taylorstown ciematam.	Krūts plūst uz ziemeļiem pa Katoktina kalna rietumu pusi caur Teilorstauna ciematu.	Krēks plūst uz ziemeļiem pa Katoktinas kalna rietumu pusi cauri Taylorstown ciemam.	Grūts plūst uz ziemeļiem pa Katoktainas kalna rietumu pusi cauri Taylorstown ciematam.	Upes upes ziemeļu pusē, kas iet pa Katoktīna kalna rietumu pusi, tek cauri Taylorstown ciematam.
common_voice_en_19452833	Pašlaik tas ir Singapūras garākais ceļš.	Patlaban tas ir arī Singapūras garākais ceļš.	Pašlaik tas ir arī garākais Singapūras ceļš.	Pašlaik tas ir arī Singapūras garākais ceļš.	Pašlaik tas ir arī Singapūras garākais ceļš.	Pašlaik tas ir arī Singapūras garākais ceļš.
common_voice_en_19452835	Helēna Jarvis nomira, kad Džuditai bija seši gadi un Teodors Jarvis apprecējās otrreiz pēc diviem gadiem.	Helen Jarvis nomira, kad Juditai bija seši gadi, un Teodors Jarvis apprecējās vēl pēc diviem gadiem.	Helēna Džarvisa nomira, kad Džuditai bija seši gadi, un Teodora Džarvisa vēl divas nakts vēlāk apprecējās.	Helēna Džarvis nomira, kad Džūdita bija seši gadi, un Teodors Džarvis apprecējās vēl divas nedēļas vēlāk.	Helēna Džarvis nomira, kad Džudītei bija seši gadi, un Teodora Džarvis pēc diviem gadiem apprecējās atkal.	Helēna Džarvisa nomira, kad Džudita bija seši gadi, un Teodors Džarviss apprecējās vēl divas reizes.
common_voice_en_19452837	Miesassargi, šoferis un pasažieri uz pusdienām dodas kopā.	- Jā, karavīri, braucēji un pasažieru visas kopā atstāja restorānu.	O, jā, karavīri, vadītāji un pasažieri visi kopā pameta ēdnīcu.	Oh, jā, komandieris, braucējs un pasažieri visi kopā aizbrauc no restorāna.	Tā, jārīkojas kopā, galvenais, braucēji un pasažieri kopā iziet no restorāna.	O, jā, karaspēka karaspēka karavīri, vadītāji un pasažieris visi kopā aiziet no restorāna.
common_voice_en_19452839	Bokūms ir galvenais solists.	Bocoum ir galvenais vokālists.	Vokom ir vadošais vokālists.	Bocoum ir galvenais vokālists.	Bocoum ir galvenais vokālists.	Bocoum ir galvenais vokālists.
common_voice_en_19658551	Nacionālās prasmes, ko varonis iemācās, ir atkarīgas no viņa izcelsmes.	Ir atkarīga no attiecīgās frakcijas, ko mācās varonis.	Rasas prasmes, ko mācās varonis, ir atkarīgas no viņa cilts.	Rasa, ko varoni iemācās, ir atkarīga no viņu vietējās frakcijas.	Rases prasme, ko mācās varonis, ir atkarīga no viņa vietējās frakcijas.	Rases prasmes, ko varonis iemācās, ir atkarīgas no viņa dzimšanas frakcijas.
common_voice_en_19658552	Viņu nolaupīja kazaki un vēlāk saņēma gūstā.	Kozaķi viņu atvilka un vēlāk ieslodzīja.	Viņš tika apģērbts no kazakiem un vēlāk aizturēts.	Kosaki viņu noņemja un vēlāk paņēma par ieslodzītu.	Kozaiki viņu apģērba, un vēlāk viņu ieslodzīja.	Kazakus viņu izvilka no apģērba un vēlāk ieslodzīja.
common_voice_en_19658553	Feierbahs nomira Frankfurtē.	Firbahs nomira Frankfurtē.	Feuerbach nomira Frankfortā.	Feuerbach nomira Frankfurta pilsētā.	Feuerbach nomira Frankfurta pilsētā.	Feuerbach nomira Frankfurta pilsētā.
common_voice_en_19658554	Karnāds atvainojās par šo dienu.	Karnad nākamā dienā atvainojās.	Karnads atvainojās nākamajā dienā.	Karnabs atvainojās nākamajā dienā.	Nākamajā dienā Karnabis atvainojās.	Karnads atvainojās nākamajā dienā.
common_voice_en_19658555	Vithers piedzima lauku saimniecībā Vebstera apgabalā, Kentuki štatā.	Withers dzimis saimniecībā Webstera apgabalā, Kentukijā.	Withers dzimis saimniecībā Vebsteras apgabalā, Kentukī.	Withers dzimis saimniecībā Vebsteras apgabalā, Kentukī.	Withers dzimis saimniecībā Vebsteras apgabalā, Kentukī.	Withers dzimis uz saimniecības Vebsteras apgabalā, Kentukī.
common_voice_en_18414126	Es atcerēšos, ka man jāpiegādā viņam vēstule.	Es labi atceros, ka sūtīju viņam vēstuli.	Es labi atceros, kā viņam nodevu vēstuli.	Es labi atceros, kad viņš viņam nosūtīja vēstuli.	Es labi atceros, ka nogādāju viņam vēstuli.	Es labi atceros, kā viņa viņam nosūtīja vēstuli.
common_voice_en_18414128	Un tagad seko mazāk svarīgākais punkts.	Un tagad ir mazākais punkts.	Un tagad ir neliels punkts.	Un tagad šeit ir neliels punkts.	Un tagad vēl viens neliels punkts.	Un tagad šeit ir neliels punkts.
common_voice_en_18613915	Vidū esošā jaunā gaišmatainā meitene melnajā apģērbā bija Silija.	Jauda, vesela meitene melnā velveta, medijā, bija Celija.	Maza, skaista harmoņu meitene melnā velmē, vidējā, bija Celia.	Jauna, gaiši kaila meitene melnajā samita drēbēs, vidējā, bija Celija.	Maza, gaiši mati, meitene melnā samta drēbēs, vidējā, bija Sīlija.	Jaunā, gaišā galvaskausa meitene melnā samta drēbē, vidējā, bija Cīlija.
common_voice_en_18613917	Vai tas ir rāpojis pa sienām un raudājis ielās?	Vai tas ir krītots uz sienām un kliets uz ielām?	Vai tas ir piestiprināts uz sienu un saucas ielās?	Vai tas ir ieskats uz sienām un klēpī uz ielām?	Vai tas ir izsmalcināts uz sienām un izsaukts uz ielas?	Vai tā ir uzcelta ar kritu uz sienu un izklaidēta uz ielas?
common_voice_en_18613918	Abu sieviešu prātos bija vieni un tie paši vārdi.	Viņu domās bija šie paši vārdi.	Abiem sievietēm tiešām prātā bija tie paši vārdi.	Abiem sievietēm patiešām bija tikpat vārdi prātā.	Tas pats, protams, bija uzpildījies abām sievietes prātā.	Vienādi vārdi, patiešām, bija plūstot pa abām sievietēm prātā.
common_voice_en_18613919	Visu šo laiku viņa neizlaida viņu no acīm.	Visu šo laiku viņas acis nekad neatlaida viņu.	Visu šo laiku viņas acis nekad viņu neatlaidīs.	Visā šajā laikā viņas acis nekad viņu neatlaidināja.	Visu šo laiku viņas acis ne reizi nešāva viņu.	Visā šajā laikā viņas acis nekad vien to neatbrīvoja.
common_voice_en_18613920	«Es gribu, lai Tu brauc man līdz uz Kanzasu,» teica Doroteja.	"Es gribu, lai jūs lidojat ar mani uz Kanzasu", teica Dorotija.	"Es gribu, lai tu lido ar mani uz Kanzasu", teica Doroteja.	 ⁇ Es gribu, lai tu lido ar mani uz Kanzasu, ⁇  teica Dorotija.	 ⁇ Es vēlos, lai tu kopā ar mani lido uz Kanzasu, ⁇  teica Dorotija.	 ⁇ Es vēlos, lai jūs lidojat kopā ar mani uz Kanzasu, ⁇  teica Dorotija.
common_voice_en_18464735	Vai jūs varētu to mazliet nolaist un atnest?	Varētu just un dabūt to, vai ne?	Varbūt tu aizslēgsies un to paņems.	Jūs varētu vienkārši klīst lejā un to pieņemt, vai ne?	Varbūt tev vajadzētu uz leju atnest un to atņemt?	Tu varētu tikai noslīdēt lejā un to paņemt, vai ne?
common_voice_en_18464736	Tagad es zinu, ka tas nebija.	Tagad es zinu, ka tas nebija.	Tagad es zinu, ka tā nebija.	Tagad es zinu, ka tā nebija.	Tagad es zinu, ka tā nebija.	Tagad es zinu, ka tā nebija.
common_voice_en_18464737	Jā, es piekrītu.	Jā, es piekrītu.	Jā, es piekrītu.	Jā, es piekrītu.	Jā, es piekrītu.	Jā, es piekrītu.
common_voice_en_18464738	«Nāc iekšā,» teica Ozs.	"Ejiet iekšā", teica Oz.	 ⁇ Ieiet, ⁇  teica Ozs.	 ⁇ Ejiet iekšā, ⁇  teica Ozs.	 ⁇ Ieiet, ⁇  teica Ozzs.	 ⁇ Ej iekšā, ⁇  teica Ozzs.
common_voice_en_18464739	Esmu pārliecināts, ka viņi ar prieku palīdzēs.	Esmu pārliecināts, ka viņi ar prieku palīdzēs.	Esmu pārliecināts, ka viņi ar prieku palīdzēs.	Esmu pārliecināts, ka viņi ar prieku palīdzēs.	Esmu pārliecināts, ka viņi ar prieku palīdzēs.	Esmu pārliecināts, ka viņi priecāsies palīdzēt.
common_voice_en_19577831	Ūdens tūrisms pilsētas tuvumā ik gadu piesaista simtiem tūkstošu tūristu.	Kāpinot tūrisma attīstību pilsētā ik gadu piesaistīs simtiem tūkstošu tūristu.	Apaļu tūrisma pasākums pilsētas iekšpusē ik gadu pievilina simtiem tūkstošu tūristu.	Katrā gadā pilsētu ir pieskaņoti simtiem tūkstošu tūristu, kas apmeklē šo pilsētu.	Kāda pilsēta katru gadu pievilina simtiem tūkstošu tūristu, kas ceļ uz tās ūdens tūrismu.	Karaliskās pilsētas iekšējā ūdeņu tūrisma nozare katru gadu piesaista simtiem tūkstošu tūristu.
common_voice_en_19577832	Blakus Grāntčesteras pļāvām esošā gājēju ceļa uz Kembridžu nosaukums ir Lielais Grāntčesteras ceļš.	Cambridža ceļš, kas iet gar Grančesters Meadows, ir dēvēts par Grančesters Grind.	Kempridžas pastaigu ceļu, kas iet blakus Grančesteras līdzenumam, sauc par Grančesteras grindu.	Pētījumu ceļš uz Kembridžu, kas iet gar Grančesteras dārziem, tiek saukts par Grančesteras malšanu.	Piekrastes ceļā uz Kembridžu, kas iet blakus Grančesteras līdzenumu, ir pievārds Grančesteras grinds.	Gankesteras strēlnieku ceļa, kas ved uz Kembridžu, kas ved blakus Grančesteras žogiem, ir pievārds "Grančesteras grinds".
common_voice_en_19577833	Citi fiziķi neakceptēja šo pieņēmumu un viņa argumentus.	Citi fizikisti nepieņēma šo pieņēmumu un nepieņēma viņa argumentus.	Citi fiziki nepieņēma šo pieņēmumu un nepieņēma viņa argumentus.	Citi fiziķi nepieņēma šo pieņēmumu un nepieņēma viņa argumentus.	Citi fiziķi neņēma vērā šo pieņēmumu un neņēma viņa argumentus.	Citi fizikisti neņem vērā šo pieņēmumu un neņem vērā viņa argumentus.
common_voice_en_19577834	Daži pirmie mormoņu fermeri to sauca par Makabija upi.	Daži agrākie mormonu ranči to sauca par Makabijas upi.	Daži agrākie mormonu ranči to sauca par Makabijas upei.	Daži agrākie mormonu ranči to sauca par Makabija upi.	Daži agrīnie mormonu ranči to sauca par Macaby upi.	Daži agrīnie mormoņu ranči to sauca par Makabijas upi.
common_voice_en_19577835	Beigās viņš sakāva Irānas S Karimi Ahmebadad.	Finālā viņš uzvarēja Irānas S. Karimi Ahmedabad.	Finālā viņš uzvarēja Irānas S. Karimi Ahmedabad.	Finālā viņš uzvarēja Irānas "S Karimi Ahmedabad".	Finālā viņš uzvarēja Irānas S. Karimi Ahmedabad.	Finālā viņš uzvarēja Irānas S. Karimi Ahmedabadu.
common_voice_en_19672292	Viņš izgudroja «Wow-wow» mērci.	Viņš bija arī Wow Wow mērcēšanas radītājs.	Viņš bija arī Wow-Wow sultana radītājs.	Viņš arī bija Wow Wow zaļās kastes radītājs.	Viņš bija arī Wow-Wow pākšauga radītājs.	Viņš bija arī "Wow-Wow" sossa radītājs.
common_voice_en_19672293	Grupa tika nosaukta tāpat kā Garija Mūra pirmā grupa - Skid Row.	Grupa netika nosaukta pēc Garija Mura pirmās grupas Skid Row.	Grupu nepiesauca pēc Gerija Mūra pirmās grupas Skid Row.	Grupā nebija nosaukts pēc Garija Mura pirmā grupas  ⁇ Skid Row ⁇ .	Grupas nosaukums netika piešķirts pēc Garija Mūra pirmās grupas "Skid Row".	Grupas nosaukums nav iedalīts pēc Gārija Mūra pirmās grupas "Skid Row".
common_voice_en_19672294	Pirms nāves viņš vadīja Zimbabves kriketa akadēmiju.	Mūžā viņš bija Zimbabves kriketakademijas vadītājs.	Miršanas laikā viņš bija Zimbabves kriketā akadēmijas vadītājs.	Mūšanas laikā viņš bija Zimbabves kriketa akadēmijas vadītājs.	Viņa nāves brīdī viņš bija Zimbabves Kriketa akadēmijas vadītājs.	Viņa nāves brīdī viņš bija Zimbabves Kriketa akadēmijas vadītājs.
common_voice_en_19672295	Nosaukums radies no Materhorna - kalna, ko pieņemts uzskatīt īpaši grūti pārejamu.	Nosaukums nāk no Matterhorn, kalna, uz kura tradicionāli ir īpaši grūti kāpties.	Nosaukums nāk no Matterhorn, kalna, uz kura tradicionāli uzskata, ka ir īpaši grūti uzkāpt.	Nosaukums nāk no Matterhorn, kalna, kas tradicionāli tiek uzskatīts par īpaši grūtu kāpšanai.	Nosaukums ir saistīts ar Matterhorn kalnu, ko tradicionāli uzskatīja par īpaši grūtu klīdēt.	Nosaukums tiek piešķirts pēc Matterhorn, kalna, kuru tradicionāli uzskata par īpaši grūti uzkāpējamu.
common_voice_en_19672296	Anders Halbergs ir saņēmis vairākas godalgas un balvas.	Anders Hallberg ir saņēmis vairākas balvas un balvas.	Anderss Hallbergs ir saņēmis vairākas balvas un balvas.	Anderss Hallbergs ir saņēmis vairākas balvas un balvas.	Anderss Holberga ir saņēmis vairākas balvas un balvas.	Anderss Hallbergs ir saņēmis vairākus balvus un balvas.
common_voice_en_19633543	Reģionālie dzelzceļi Čikāgas apgabalā ir Metra un South Shore Line.	Čikāgas reģionu apkalpojošie pasažieru dzelzceļi ir Metra un South Shore Line.	Čikāgas apgabalā apkalpojošie pasažieru dzelzceļi ir Metra un South Shore Line.	Čikāgas apgabalu apkalpojošie pasažieru dzelzceļš ir Metra un South Shore Line.	Čikāgas apgabalam kalpojošās pasažieru dzelzceļa līnijas ir Metra un South Shore Line.	Šeit ir autobusi, kas apkalpo Čikāgas apgabalu,  ⁇  Metra un South Shore Line.
common_voice_en_19633544	Visbeidzot Kaskijs atgriezās Skotijā un bija Old Gourock baznīcas garīdznieks.	Caskey beidzot atgriezās Skotijā kā ministrs Oldbury baznīcā.	Kaski beidzot atgriezās Skotijā kā pastor Old Burock baznīcā.	Kaski beidzot atgriezās Skotijā kā Old Burrock baznīcas kalps.	Caskie galu galā atgriezās Skotijā kā kalpotājs vecajās Burok baznīcā.	Kaski beidzot atgriezās Skotijā kā kalpotājs Vecā Guroča baznīcā.
common_voice_en_19633545	Viņš spēlēja beisbolu augstskolā un Brevardas kopienas koledžā.	Viņš spēlēja beisbolu vidusskolā un Brevardas kopienas koledžā.	Viņš spēlēja beisbolu vidusskolā un Brevarda kopienas koledžā.	Viņš spēlēja beisbolu vidusskolā un Brevardas kopienas koledžā.	Viņš spēlēja beisbolu vidusskolā un Brevarda kopienas koledžā.	Viņš spēlēja beisbolu vidusskolā un Brevardas kopienas koledžā.
common_voice_en_19633546	Māja atrodas Austrijas augstienes pilsētā Braunau pie Innas upes.	Māja atrodas Augstākās Austrijas pilsētā Braunau am Inn.	Māja atrodas Augšējā Austrijā, Brannau am Inn pilsētā.	Šī māja atrodas Austrijas augstākajā Braunau am Inn pilsētā.	Šī māja atrodas Augstākās Austrijas pilsētā Brunau am Inn.	Šī māja atrodas Augšējā Austrijas pilsētā Braunau am Inn.
common_voice_en_19633547	Spoku skudra ir neliela, tās vidējais garums līdzīgs darba skudru garumam.	Fauns ir neliels, vidējais garums nepārsniedz darba tilpumu.	Publika mītne ir maža, vidējais garums ir no 50 līdz 60 cm.	Spēka putni ir mazi, un to vidējais garums ir atkarīgs no darba ņēmējiem.	Vārds "spokes mūris" ir mazs, un tās vidējais garums ir aptuveni 60 cm.	Spoguļa mūra ir maza, ar vidēju garumu, kas svārstās no viena līdz diviem darbiniekiem.
common_voice_en_19220426	Tā bija kompānijas Filmgroup pēdējā uzņemtā filma.	Tā bija pēdējā filma, ko izgatavoja Film Group Company.	Tā bija pēdējā filma, ko padarīja Filmgroup Company.	Tā bija pēdējā filma, ko darīja "Film Group Company".	Tā bija pēdējā filma, ko uzņēma Filmgroup kompānija.	Tā bija pēdējā filma, ko bija darījusi "Film Group" kompānija.
common_voice_en_19220428	Sadales pults vienā vietā sadala elektrības apgādi atsevišķās shēmās.	Izplatīšanas plātnes sadala elektroenerģiju pa atsevišķām sistēmām vienā vietā.	Izplatīšanas plāksnes sadalīs elektroenerģiju atsevišķos apgabalos vienā vietā.	Izplatīšanas plāksnes sadala elektroenerģiju atsevišķās shēmās vienā vietā.	Izsniegšanas plātnes elektroapgādi sadalīja divās atsevišķās stacijās.	Izplatīšanas planšetes sadalīja elektroenerģijas piegādi atsevišķos apģērbos vienā vietā.
common_voice_en_19220429	«Your Disco Needs You» saņēmusi atzinību no lielākās daļas kritiķu.	"Your Disco Needs You" saņēma kritiku no vairākiem mūzikas kritiķiem.	 ⁇ Your disco needs you ⁇  saņēma kritisku atzinību no vairākiem mūzikas kritiķiem.	"Your Disco Needs You" saņēma kritika atzinību no vairākiem mūzikas kritiķiem.	 ⁇ Your Disco Needs You ⁇  saņēma plašu atzinību no vairākiem mūzikas kritiķiem.	"Your Disco Needs You" saņēma kritiskās atsauksmes no lielākajai daļai mūzikas kritiķu.
common_voice_en_19220430	Tunga atveseļošanās laikā viņu aizvietoja Romēns Grosejans.	Tungus, kamēr viņš atgūās, aizstāja Romain Grosjean.	Tongue tika aizstāts ar Romainu Grosjean, kamēr viņš atguva.	Tongue tika aizstāts ar Romain Grosjean, kamēr viņš atguva.	Tongue tika aizstāts ar Romain Grosjean, kamēr viņš atveseļojās.	Tongue tika aizstāts ar Romain Grosjean, kamēr viņš atveseļojās.
common_voice_en_19220431	Komanda spēlē zilos formastērpos un ir pazīstami kā «Hillmen».	Klubs spēlē zilā un ir pazīstams kā "Hill Men".	Klubs spēlē zilā krāsa un ir pazīstams kā "The Hillmen".	Klubs spēlē zilā krāsā un ir pazīstams kā "The Hillmen".	Klubs spēlē zilajā krāsā un ir pazīstams kā "The Hillmen".	Klubs spēlē zilā krāsā un ir pazīstams kā  ⁇ Hillmen ⁇ .
common_voice_en_19746760	Vičitas apgabalā ir viena pilsēta.	Vičitas apgabalā ir viena pilsēta.	Vičitas apvidū ir tikai viena pilsēta.	Vičitas apgabalam ir tikai viena pilsēta.	Vičitas apvidū ir tikai viena pilsēta.	Vičitas apgabalā ir tikai viena pilsēta.
common_voice_en_19746761	H.G.Fonseka.	H. G. Fonseka.	H. G. Fonseka.	H. G. Fonseka.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.
common_voice_en_19746762	Tajā pašā gadā iedzīvotāji iesniedza pieprasījumu par lokālo pasta filiāli.	Tajā pašā gadā iedzīvotāji lūdza vietējo pasta biroju.	Tajā pašā gadā iedzīvotāji lūdza vietējo pasta nodaļu.	Tajā pašā gadā iedzīvotāji lūdzēja par vietējo pasta nodaļu.	Tajā pašā gadā iedzīvotāji iesniedza pieteikumu par vietējo pasta nodaļu.	Tajā pašā gadā iedzīvotāji iesniedza peticiju par vietējo pasta nodaļu.
common_voice_en_19746763	Apkalpe atzina satiksmes konsultatīvo informāciju.	apkalpe atzina satiksmes piedāvājumu.	Ekipaža atzina satiksmes brīdinājumu.	Darbinieki atzina satiksmes ieteikumus.	Darbinieki piebilst, ka ir saņēmusi satiksmes ziņojumu.	Uzbrukumos strādājošā ģimene atzina satiksmes ziņu.
common_voice_en_19746764	Šīs spējas sevī ietver nozīmīgas manipulācijas, prasmes, proti, spēju izkļūt cauri uguns režģim.	Šīs spējas ietver materiāla manipulāciju, visapzināšanās un jo īpaši spēju piekļūt tīkla gaisā.	Šīs spējas ietver vielas manipulāciju, visznotību un, jo īpaši, spēju ievietot shēmu.	Šīs spējas ietver materiālas manipulācijas, visnozīstamību un, jo īpaši, spēju piekļūt tīkla ugunskim.	Šādas spējas ietver materiālas manipulācijas, visaptverošu spēju un, īpaši, spēju izmantot tīkla uguni.	Šīs spējas ietver lietas manipulāciju, vispiedienīgu spēju un jo īpaši spēju lietot grīdu ugunsgrēka avotu.
common_voice_en_20095635	Kuomboka ceremonijā notiek cilvēku pārvešana caur divām atrašanās vietām.	Kuomboka ceremonija atzīmē tiesas pārcelšanu starp abām vietām.	Kumbokas ceremonija ir tiesas pārcelšana starp šīm divām vietām.	Kuomboka ceremonija apzīmē tiesas pārcelšanu starp abām vietām.	Kuomboka ceremonija apzīmē tiesas pārcelšanos starp abām vietām.	Kuomboka ceremonija marķē tiesas pārvedumu starp divām vietām.
common_voice_en_20095636	Daļēji tas varētu būt noticis, paplašinoties cilvēku izpratnei par klimatu.	Tas daļēji bija saistīts ar cilvēku izpratnes par klimatu paplašināšanos.	Tas, iespējams, daļēji bija saistīts ar cilvēku saprašanu par klimatu.	Tas daļēji var būt saistīts ar cilvēku uztveres paplašināšanos par klimatu.	Tas, iespējams, daļēji bija saistīts ar cilvēku apziņas paplašināšanos par klimatu.	Tas, iespējams, daļēji bija saistīts ar to, ka cilvēkam arvien vairāk bija skaidrs, kas ir klimats.
common_voice_en_20095637	Nosaukums «Opa-locka» ir saīsinājums no Seminolas vietas nosaukuma, ko izrunā Opa-tisha-wocka-locka.	Nosaukums Opalaca ir Seminole vietas nosaukuma saīsinājums, ko rakstīja Opa-Tisha-Waka-Laca.	Nosaukums Opalaca ir Seminole vietas nosaukuma saīsinājums, ko rakstīja Opa-Tisha-Waka-Laka.	Nosaukums Opalaca ir Seminole vietas nosaukuma saīsinājums, kas rakstīts Opa-Tisha-Waka-Laka.	Nosaukums "Opa-laka" ir Seminole vietas nosaukuma saīsinājums, kas rakstīts Opa-tisha-waka-laka.	Nosaukums  ⁇ Opalaca ⁇  ir Seminole vietas nosaukuma saīsinājums, kas ir uzrakstīts kā Opa-tisha-wacalaca.
common_voice_en_20095638	Automātiskā vadības sistēma tiks pārveidota par nākotnes kosmosa kuģi Sojuz.	Automātiskā vadības sistēma tiks pārveidota uz nākamā Soyuz kosmosa kuģa.	Automātiskā vadības sistēma tiks pārstrādāta nākamajos Soyuz kosmisko kuģos.	Automātiskā kontroles sistēma tiks pārbūvēta uz turpmākiem Sojus kosmosa kuģiem.	Automatiskā vadības sistēma tiks pārveidota nākotnē esošajos Soyuz kosmosa kuģos.	Automātiskā vadības sistēma tiktu pārveidota nākotnes "Sojuz" kosmosa kuģī.
common_voice_en_20095639	Tikai Kanina grupa atrodas Slovēnijas daļā.	Slovēnijā daļēji atrodas tikai Kanīna grupa.	Tikpat kā Kaninas grupa atrodas Slovēnijā.	Šlovēnijā daļēji atrodas tikai Kanina grupa.	Tikai Kaninu grupa daļēji atrodas Slovēnijā.	Tikai Kanina grupa daļēji atrodas Slovēnijā.
common_voice_en_18038858	Nav garšu uzskaites.	Nav izteikts garšvielu skaits.	Nav nekādu iemīlējumu.	Negribas iztēloties.	Tuvumi nav iedomājami.	Nav nozīmes, kas attiecas uz garšām.
common_voice_en_19673503	Filmas angļu nosaukums ir Līgavainis.	Filmas angļu nosaukums ir The Fiancée.	Filmas angļu valoda ir The Fiancee.	Filmas angļu nosaukums ir "The Fiancee".	Filmas angļu nosaukums ir "The Fiancée".	Filmas angļu nosaukums ir "The Fiancee".
common_voice_en_19673504	Filma tiks rādīta pat tad, ja Oskara ceremonija nenotiks.	Filma būs šeit, pat ja Oskars nav.	Filma būs šeit, pat ja Oskars nav.	Filma būs šeit, pat ja Oskars nav.	Films būs šeit, pat ja Oskars nav.	Filma būs šeit, pat ja Oskars nebūs.
common_voice_en_19673505	Daudzi dodas uz Vjetnamu, jo tur par vieglu darbu var saņemt lielu algu.	Daudzi brauc uz Vjetnamu, apsolot augstu algas līmeni, lai varētu viegli strādāt.	Daudzi dodas uz Vjetnamu, apsolot augstu algu, lai vieglāk varētu strādāt.	Daudzi pulcējas Vjetnamā, lai saņemtu augstu atalgojumu par vieglu darbu.	Daudzi pulcējas Vjetnamā, cerot saņemt augstu algu, lai varētu darīt vieglu darbu.	Daudzi izbrauc uz Vjetnamu ar solījumu, ka viņiem būs augsts algas līmenis, lai varētu strādāt vieglāk.
common_voice_en_19673506	Ričmena aizbēga, atstājot somiņu.	Ričmanam izdevās bēgt, atstājot bagāžiņā.	Ričmonam izdevās aizbēgt, atstājot savu somas somu.	Ričmondam izdevās bēgt, atstājot aiz sevis savas rokas somas.	Ričmonam izdevās aizbēgt, atstājot aiz sevis viņa somas.	Ričmanam izdevās izbēgt, atstājot aiz sevis savs maisiņš.
common_voice_en_19673507	Viņš apprecējās ar Nensiju Lū Pankeju.	Viņš apprecējās ar Nensiju Lau Panki.	Viņš apprecējās ar Nensiju Lo Panki.	Viņš apprecējās ar Nensiju Lo Pankiju.	Viņš apprecējās ar Nensiju Lau Pankiju.	Viņš apprecējās ar Nensiju Lau Pankiju.
common_voice_en_18550391	Vai Jūs to nesapratāt?	Vai tu to nesaprata?	Vai tu to nesaproti?	Vai tu to nesaproti?	Vai tu to nesaprati?	Vai tu to nesaproti?
common_voice_en_18550392	Es biju pārliecināts, tomēr gribēju iegūt pierādījumus, lai sodītu.	Es biju pārliecināts, bet es vēlējos pierādījumus, lai notiesātu.	Es biju pārliecināts, bet vēl joprojām vēlējos pierādījumus, lai notiesātu.	Es biju pārliecināts, bet es joprojām vēlējos pierādījumus, lai notiesātu.	Es biju pārliecināts, bet vēl joprojām vēlējos pierādījumus, lai viņu notiesātu.	Es biju drošs, bet joprojām gribēju pierādījumus, lai varētu nosodīt.
common_voice_en_18550393	Tā bija mana pirmā peļņa no slimības.	Tas bija mans pirmais ieguvums no slimības.	Tas bija mans pirmais ieguvums no slimības.	Tā bija mana pirmā peļņa no slimības.	Tas bija mans pirmais ieguvums no slimības.	Tas bija mans pirmais ieguvums no slimības.
common_voice_en_18550394	Mēs negribam, ka mammas stāvoklis pasliktinās.	Mēs negribam, lai mūsu mātes stāvoklis pasliktinās.	Mēs negribam, lai mūsu mātes stāvoklis pasliktītos.	Mēs negribam, lai mūsu mātes stāvoklis pasliktināsies.	Mēs negribam, lai mūsu mātes stāvoklis pasliktinātos.	Mēs negribam, lai mūsu māsas stāvoklis pasliktinātos.
common_voice_en_18550395	Kad esat kaut ko iemācījušies, ejiet iekšā un neesiet kūtri.	Kad kaut ko iemācīji, dodies uz priekšu, nevis tikai daļēji.	Kad kaut ko iemācījos, cenšos izdzīvot pilnīgi, nevis tikai daļēji.	Iejūtīgi, kad kaut ko iemācīji, bet ne tikai ar visu sirdi.	Paņemiet, kad kaut ko iemācījāties, un to nedomājiet pārāk stingri.	Lai jūs viss no sāniem, kad kaut ko iemācāties, sarunājiet ar savu sirdi.
common_voice_en_17912229	Ļaujiet notikt tam, kam lemts notikt.	Lai tas, kam jābūt, notiek.	Lai tas, kas ir jāveic, notiek.	Lai notiek tas, kas ir jādara.	Lai tas, kas ir jādara, notiek.	Ļauj notikt tam, kas ir jādara.
common_voice_en_19475493	Šajā laukumā ir notikuši vairāki dramatiski notikumi Polijas vēsturē.	Šajā laukā ir notika daudzas dramātiskas scēnas Polijas vēsturē.	Šajā laukā Polijas vēsturē ir vērojamas daudzas dramatiskas scenas.	Šajā laukā ir redzamas daudzas dramatiskas scēnas Polijas vēsturē.	Šajā kvadrātā ir bijušas daudzas dramatiskas scenārijas Polijas vēsturē.	Šajā laukā ir redzētas daudzas dramātiskas scēnas Polijas vēsturē.
common_voice_en_19475494	No visām Japānas pašvaldībām Mitakā ir vislielākais ķīniešu minoritāšu īpatsvars.	No visām Japānas pašvaldībām Mitaka bija ar lielāko Ķīnas atgriezušos cilvēku skaitu.	No visām Japānas pašvaldībām Mitaka bija lielākais ķīniešu atgriezušo skaits.	No visām Japānas pašvaldībām Mitaka bija ar augstāko procentu ķīniešu atgriezušos.	No visām Japānas pašvaldībām Mitaka bija ar lielāko ķīniešu atgriezušos iedzīvotāju skaitu.	No visām Japānas pašvaldībām Mitaka bija ar lielāko ķīniešu atgriešanās īpatsvaru.
common_voice_en_19475495	Ciems bija Koburgas Pīterboro un Marmora dzelzceļa stacija.	Ciems bija Cobourg Peterboro un Marmora dzelzceļa stacija.	Ciems bija Cobourg Peterborough un Marmora dzelzceļa stacija.	Pilsēta bija Cobourg Peterborough un Marmora dzelzceļa stacija.	Pilsēta bija Cobourg Peterborough un Marmora dzelzceļa stacija.	Pilsēta bija Cobourg Peterborough un Marmora dzelzceļa stacija.
common_voice_en_19475497	Sāncensība starp dažādu «zasu» pārstāvjiem tajā laikā nebija nekas neparasts.	Konkurence starp dažādu "zasu" sekotājiem tajā laikā nebija nekas jauns.	Konkurence starp dažādu "zasu" sekotājiem tajā laikā nebija nekas jauns.	Rivalizācijas starp dažādu "zasu" sekotājiem tajā laikā nebija nekas jauns.	Rivalizācija starp dažādu "zasu" sekotājiem tajā laikā nebija nekas jauns.	Rivālisma starp dažādu "zasu" sekotājiem tajā laikā nebija nekas jauns.
common_voice_en_19475499	Lai gan «Portland Phoenix» joprojām publicē ziņas, tagad tas pieder citam uzņēmumam.	"Portland Phoenix", lai gan tas joprojām izdod, tagad pieder citam uzņēmumam.	"Portland Phoenix", lai gan tā joprojām izdod, tagad pieder citam uzņēmumam.	"Portland Phoenix", lai gan tas joprojām izdod, tagad pieder citam uzņēmumam.	"Portland Phoenix", lai gan tā joprojām izdod grāmatu, tagad pieder citam uzņēmumam.	"Portlanda Fēnikss", lai gan tas vēl joprojām izdod, tagad pieder citam uzņēmumam.
common_voice_en_18485468	Tomēr neviens viņu nebija redzējis tādā stāvoklī.	Jebkurā gadījumā neviens viņu tā neredzēja.	Jebkurā gadījumā neviens viņu tā neapskatīja.	Jebkurā gadījumā, neviens viņu tā neredzēja.	Jebkurā gadījumā, neviens viņu takojās neinteresēja.	Jebkādos gadījumos, neviens viņu tā neredzēja.
common_voice_en_18485471	Mums viņa vajadzīga vairāk nekā jebkad.	Mums viņa vajadzīga vairāk nekā jebkad	Mums viņa ir vajadzīga vairāk nekā jebkad	Mums viņa vajadzīga vairāk nekā jebkad.	Mums viņa ir nepieciešama vairāk nekā jebkad.	Mums viņa ir vajadzīga vairāk nekā jebkad agrāk.
common_voice_en_19249401	«Izskatās, ka drīzāk nāk lejā,» teica Pols.	"Tas izskatās diezgan nāk lejā", teica Pols.	"Tas izskatās drīzāk nāk lejup", teica Pols.	"Tas izskatās diezgan nāca lejā", teica Pils.	 ⁇ Tas izskatās diezgan uzlidojoši, ⁇  teica Pols.	"Tas izskatās, ka tur kaut kas ir pagājis", teica Pāvils.
common_voice_en_19249402	Viņi runāja Riograndes deltā.	To runā Rio Grande deltą.	Viņi runāja Rio Grande delta.	Viņi runāja Rio Grande delta.	Tās tika runātas Rio Grande deltas daļā.	Tās tika runātas Rio Grande deltas dienvidos.
common_voice_en_19249403	Dramatisko un mūzikas klubu programma paredzēta dažādu vecumu apmeklētājiem.	Drāmas un mūzikas klubos ir teiksmas, kas ir piemērotas dažādiem vecumiem.	Drāmas un muzikālie klubi uzstāja spēles, kas bija piemērotas dažādiem vecumiem.	Drāmas un mūzikas klubos tiek izstādītas drāmas, kas ir piemērotas dažādiem gadiem.	Drāma un muzikālie klubi uzstāja mākslas darbus, kas bija piemēroti dažādiem vecumiem.	Drāmas un mūzikāla klubos uzstājas drāmas, kas piemērotas dažādiem vecuma grādiem.
common_voice_en_19249404	Bijusī klostera ēka tagad ir viesnīca Royal-St.	Bijušā klostera ēka, Hotel Royal-St.	Bijušās klostera ēka - Hotels Royal-St.	Bijušā klostera ēka  ⁇  Hotels Royal-St.	Bijušās klosterī būvēta hotele Royal-St.	Bijušā klostera ēka, Royal-St. viesnīca.
common_voice_en_19249405	Personāls tika pārvests uz Kanādu apmācībai.	Šie jaunatnes piedalījās apmācībā Kanādā.	Šie jaunākie tika pārvadāti uz Kanādu apmācībai.	Šie rekruti tika transportēti uz Kanādu apmācībai.	Šie jaunpienācēji tika nosūtīti uz Kanādu trenēšanai.	Šie jaunpienācēji tika pārvests uz Kanādu apmācībai.
common_voice_en_19616233	Šis sarežģītais process var ilgt tikai dažas minūtes.	Šis sarežģītais process var ilgt tikai dažas minūtes.	Šis sarežģītais process var ilgt tikai dažas minūtes.	Šis sarežģītais process var ilgt tikai dažas minūtes.	Šis sarežģīts process var ilgt tikai dažas minūtes.	Šis sarežģīts process var ilgt tikai dažas minūtes.
common_voice_en_19616235	Viņš apprecējās ar Elizabeti Vatersu, un viņiem bija trīs bērni.	Viņš apprecējās ar Elizabeti Voters un viņam bija trīs bērni.	Viņš apprecējās ar Elizabeti Votersu un viņam bija trīs bērni.	Viņš apprecējās ar Elizabetu Votersu un viņiem bija trīs bērni.	Viņš apprecējās ar Elizabetas Votersas un viņam bija trīs bērni.	Viņš apprecējās ar Elizabetu Votersu un viņam bija trīs bērni.
common_voice_en_19616236	Var izmantot arī melamīnsveķus vai rūdītu stiklu.	Var izmantot arī melamīna sveci vai temperētu stiklu, piemēram, Corelle.	Var izmantot arī melamīna sveķus vai temperētu stiklu, piemēram, korelu.	Var izmantot arī melamīna sveķu vai temptētu stiklu, piemēram, Corelle.	Var izmantot arī melamīna sveķus vai iesaldētu stiklu, piemēram, Corelle.	Var izmantot arī melamīna sveci vai temperatūru izejas stiklu, piemēram, Corelle.
common_voice_en_19616238	Netālu esošie augstākās klases veikali savu nosaukumu aizguvuši no Grove pilsētas.	Kaimiņu Grove City Premium Outlets ir nosaukts pēc Grove City.	Kaimiņu Grove City Premium Outlets ir nosaukti pēc Grove City.	Kaimiņpilsētas Grove City Premium Outlets saņem savu nosaukumu no Grove City.	Kaimiņu Grove City Premium Outlets savu nosaukumu ieguvuši no Grove City.	Kaimiņvalsts Groves pilsētas premjerlīgas savu nosaukumu ir saņēmušas no Groves pilsētas.
common_voice_en_19616239	Teds tika pieķerts, ka Liza viņam devusi padomus.	Tad Ted ir beidzot noķerts ar palīdzību no Liz.	Ted ir galu galā apcietināts ar palīdzību solījumu no Liz.	Ted galu galā tiek noķerts ar Liza ieteikumu palīdzību.	Teds beidzot tiek noķerts, izmantojot Liza padomu.	Tad, ar Līzas palīdzību, Tedu beidzot noķer.
common_voice_en_38310	Jaunu vīriešu nu sieviešu grupa devās lejup pa pārpildīto ielu.	Jauniešu grupa stāv pa aizņemtu ielu.	Jauniešu grupa iet pa aizņemtu ielu.	Jauniešu grupa staigā pa aizņemtu ielu.	Jauna vīriešu un sieviešu grupa iet pa aizraujošu ielu.	Dažus jaunus vīriešus un sievietes iet pa aizņemtu ielu.
common_voice_en_38311	Mazai meitenei palīdzēja ar rotaļlietām.	Mazam meitenei palīdz ar viņas rotaļlietām.	Mazā meitene saņem palīdzību ar savām rotaļlietām.	Maziem bērniem ar rotaļlietām palīdz meitene.	Mazā meitene saņem palīdzību ar saviem rotaļlietām.	Mazajai meitenītai palīdz ar viņas rotaļlietām.
common_voice_en_38312	Aprūpes studenti atrodas klasē.	Medmāsa studenti sēž klasē.	Māsas studenti sēž klasē.	Medmāsu studenti sēž klasē.	Medicīnas māsas studenti sēž klasē.	Mācību telpās sēž medicīnas māsas.
common_voice_en_38313	Vīrietis beisbola cepurē pie kioska sakārto lietussargu.	Vīrietis ar plāksteri regulē patversmi pārdošanā.	Vīrietis ar ballistisko cepuri nojauc iznomātāja plaukstu.	Vīrietis ar šņirku regulē mākoņu koncesijas tribīnē.	Vīrietis ar bumbu cepurē pieskaņo parastu koncesijas stendā.	Vīrietis ar bumbuļuspēli sakārto jumtu koncesiju stenda zālei.
common_voice_en_38314	Melnbalts suns lec pāri šķērslim.	Melnbalts suns pārkāpa šķēršļus.	Melns un balts suns skrie pret šķērslī.	Melns un balts suns pārkāpa šķēršli.	Melnā un balta suns pāriet pār šķēršļiem.	Melnbalts suns pārcēlās pār šķēršļu.
common_voice_en_401513	Zēns ir parādā savam draugam trīsdesmit centus.	Zēns bija parādā savam draugam trīsdesmit centu.	Zēns bija parādā savam draugam trīsdesmit centus.	Zēns bija parādā savam draugam trīsdesmit centus.	Zēns bija parādā savam draugam trīsdesmit centus.	Zēns bija parādā savam draupjam trīsdesmit centus.
common_voice_en_401516	Viņa norādīja uz plakātu un pakratīja galvu.	Viktorija norādīja uz plāksni un krita galvu	Viktorija izvirzīja plakātu un pacēla galvu.	Viktorija norādīja uz plakātu un kliebja galvu.	Viktorija norādīja uz plāksni un apšaubīja galvu.	Viktorija norādīja uz plakātu un svītroja galvu.
common_voice_en_212128	Es biju pārliecināts, ka Tev vajadzētu mani atcerēties.	Es domāju, ka tu mani atcerēsi.	Es domāju, ka tu mani atceries.	Es biju pārliecināts, ka tu mani atcerēsies.	Es biju pārliecināts, ka tu mani atcerēsi.	Es biju pārliecināta, ka tu mani atceries.
common_voice_en_19745464	Deviņpadsmitā gadsimta sākumā šī izolācijas politika arvien vairāk tika pakļauta izaicinājumiem.	19. gadsimta sākumā šis izolācijas politika kļuva arvien bīstamāka.	19. gadsimta sākumā šī izolācijas politika kļuva arvien apstrīdētāka.	Devīto vijņa sākumā šī izolācijas politika kļuva arvien mazāk ievērotā.	19. gadsimta sākumā šī izolācijas politika sāka tikt arvien vairāk apšaubīta.	deviņpadsmitajā gadsimta sākumā šī izolācijas politika kļuva arvien bīstamāka.
common_voice_en_19745465	Tam seko «Wintersmith».	Pēc tam nāk "Wintersmith".	Pēc tam nāk "Wintersmith".	Pēc tam seko "Wintersmith".	Viņam seko "Vintersmith".	Pēc tā nāk "Wintersmith".
common_voice_en_19745466	Vēlāk viņš pāries Kanādas vecākās līgas nacionālās basketbola komandas trenera amatu.	Vēlāk viņš kļuva par Kanādas vīriešu basketbola valsts komandas treneri.	Vēlāk viņš trenēja Kanādas senioru vīriešu basketbola nacionālo komandu.	Vēlāk viņš kļuva par Kanādas senioru vīriešu basketbola valsts komandas treneru.	Vēlāk viņš kļuva par Kanādas senioru vīriešu basketbola valsts komandas treneri.	Vēlāk viņš turpināja trenēt Kanādas vecāko vīriešu basketbola Nacionālo komandu.
common_voice_en_19745467	Stacijas atjaunošanu veica Bernijs Helstroms no pilsētas Boyne City, Mičiganas.	Stacijas restaurāciju veic Bernie Hellstrom no Boine City, Mičiganas.	Stācijas restaurēšanu veic Bernie Hellstrom no Boine City, Mičiganā.	Stacijas restaurāciju veic Bernijs Helstroms no Boinas, Mičiganas.	Stacijas restaurēšanu veic Berni Helstroms no Boyne City, Mičiganas.	Stācijas restaurāciju veic Berni Hellstroms no Boinas pilsētas, Mičiganā.
common_voice_en_19745468	Kreolietis ir dzimis Tibodo, Luiziānā, viņš sit un met ar labo roku.	Kriols dzimis Thibodaux, Luiziānā, viņš spēlē un met ar labās rokas.	Viņš bija dzimis Thibodauxā, Luiziānā, un viņš spēlēja ar labās rokas rokas.	Reāli dzimis Thibodaux, Luiziānā, viņš spēlēja un metēja ar labās rokas.	Viņš ir dzimis Thibodaux, Luiziānā, un viņš bija kreolisks spēlētājs, kurš spēlēja ar labo roku.	Krēolu valodā dzimis Thibodaux, Luiziānā, viņš bija tiesājošs un metis ar labajām rokām.
common_voice_en_18254863	Banānos ir daudz kālija.	Banāns ir pilns ar kāliju	Banāns ir pilns ar kailisu.	Banāns ir pilns ar kāliju.	Banāns ir pilns ar kāliju.	Banāni ir pilni ar kāliju.
common_voice_en_19943595	Prasības tika iesniegtas un Fonderie Paccard Ansī pilsētā noslēdza līgumu.	Tika meklēti piedāvājumi, un līgums tika piešķirts Francijas Annases Fonderie Paccard.	Tika meklēti piedāvājumi, un līgums tika piešķirts Francijas Annesias Paccard Fonderie.	Tika pieprasīti piedāvājumi, un līgums tika piešķirts Fonderie Paccard of Annecy, Francija.	Tika meklēti piedāvājumi, un līgums tika piešķirts Fonderie Paccard no Annecy, Francija.	Tika meklēti piedāvājumi, un līgumam piešķīra "Fonderie Paccard" no Annecy, Francija.
common_voice_en_19943597	Viss materiāls, kas bija uz rūdas doka, tika noņemts līdz betona pamatam.	Rūpniecības dobumā esošā ruda tika noņemta līdz betonam.	Rudju dokā esošais minerāls tika noņemts līdz betona pamatam.	Rūdas doku rūdas materiāls tika noņemts līdz betona pamatam.	Riepu dokā esošais riepu materiāls tika izņemts līdz betonam.	Mēneša dokā esošā rūdas materiāla bija noņemta līdz betona bāzei.
common_voice_en_19943598	Spēles panākumi mudināja turpināt attīstību.	Spēles panākumi lika izveidot turpinājumu.	Spēles panākumi lika izveidot turpinājumu.	Spēles panākumi lika izstrādāt turpinājumu.	Spēles panākumi izraisīja turpinājuma izstrādi.	Spēles panākumi veicināja turpinājuma izstrādi.
common_voice_en_19943599	Viņš ieguva humanitāro zinātņu Bakalaura grādu mākslās Mensfīldas koledžā, Oksfordā.	Viņš pabeidza bakalaura grādu cilvēku zinātnēs Mansfield koledžā, Oksfordā.	Viņš pabeidza mākslas bakalaura grādu cilvēku zinātnēs Mansfielda koledžā Oksfordā.	Viņš pabeidza Bachelor of Arts grādu cilvēkzinātnēs Mansfield College, Oksfordā.	Viņš pabeidza Bachelor of Arts grādu cilvēkzinātnēs Mansfield koledžā, Oksfordā.	Viņš ieguva bakalaura grādu mākslās cilvēkzinātnēs Mansfīlda koledžā Oksfordā.
common_voice_en_19943600	Viņi turējās arī pie šasijas; sacīkstēs tas ir vēlams.	Tie palīdz arī stiprināt šasi, kas ir vēlams sacīkstēm.	Tās palīdz arī nostiprināt šasi, kas ir vēlams sacīkstēs.	Tie arī palīdz stiprināt šasiju, kas ir vēlama sacīkstes programmās.	Tās arī palīdz nostiprināt šasi, kas ir vēlama sacīkšu piemērošanā.	Tie arī palīdz nostiprināt šasi, kas ir vēlams sacīkstes lietojumos.
common_voice_en_19647450	Atpūtas vietu pārklājums.	Kurorts aptver zemi.	Kurorts aptver zemi.	Kurortā ir zeme.	Kurortā ir augsne.	Kurortā ir piezemētas zemes.
common_voice_en_19647451	Tadu ir zīmējis Maikls E.Naits un Diksiju - Kedijs Makkleins.	Tad rādīja Maikls E. Naits, un Dixie - Keidijs Makleins.	Tāda lomu spēlē Maikls E. Naits, un Diksiju - Keidijs Maklens.	Tada lomu spēlē Maikls E. Naits, bet Diksi lomu spēlē Kejdija Maklen.	Tad izrādi atveido Maikls E. Naits, un Dixie izrādi atveido Kēdi Maklāna.	Tadda lomu atveido Maikls E. Naits, bet Diksija lomu atveido Kēdijs Makleins.
common_voice_en_19647452	Es daudzviet dzirdu Vilko.	Es uzstājos daudzos veidos.	Es dzirdēju Vilku daudzās vietās.	Es dzirdu Vilku daudzās vietās.	Es varu dzirdēt Vilku daudzās vietās.	Es dzirdu Vilko daudzās vietās.
common_voice_en_19647453	Mēs sadalījām komandas piecās galvenajās kategorijās: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores un profesionālā kategorijā.	Tika veidota piecas galvenās kategorijas komandas: Mirime, Infantil, Juvenil, Juniores un profesionālas.	Tika veidoti piecas galvenās kategorijas komandas: Mirime, Infantil, Juvenil, Juniores un profesionālās.	Tika izveidotas komandas piecās galvenajās kategorijās: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores un Professional.	Tika izveidota piecas galvenās kategorijas komandas: Mirime, Infantil, Juvenil, Juniores un profesionālās.	Tika izveidotas komandas piecās galvenajās kategorijās: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores un profesionāli.
common_voice_en_19647454	Tās pilsētas robežas ir paplašinātas uz dienvidaustrumiem līdz pilsētas Oneonta pašvaldībai.	Tās pilsētas robežas ir uz dienvidaustrumiem un robežojas ar Oneonta, apgabala centru.	Tās pilsētas robežas paplašinās uz dienvidaustrumiem līdz robežai ar Oneonta pilsētu, apgabala centru.	Tā pilsētas robežas atrodas dienvidaustrumos, līdz robežojas ar Oneonta pilsētu, kas ir apgabala mītne.	Tās pilsētas robežas turpinās uz dienvidaustrumiem līdz Oneonta pilsētai, kas ir apgabala galvenā pilsēta.	Tās pilsētas robežas tiek paplašinātas uz dienvidaustrumiem, lai robežotos ar Oneonta pilsētu, apgabala galvaspilsētu.
common_voice_en_18652154	Mans jaunais draugs, sēdi uz šī krēsla.	Mans jaunais draugs, sēd uz šī stola.	Mans jaunais draugs, sēdi uz šī stūra.	Mans jaunais draugs, sēdiet uz šīs sēdekļa.	Mans jaunākais draugs, sēdi uz šīs sēdekļa.	Mans jaunais draugs, sēdē uz šita krēsla.
common_voice_en_18652160	Šie mīļumiņi ir pilnībā iekarojuši ģimenes sirdi.	Šie sašutumu ir pilnīgi ieguvuši ģimenes sirdi.	Šie apbalvojumi pilnībā ir nopelnījuši ģimenes sirdi.	Šie apbrīnojumi ir pilnībā guvuši ģimenes sirdi.	Šie apbrīnojumi ir pilnīgi izpirkuši ģimenes sirdi.	Šādi apbrīnojumi ir pilnīgi ieguvuši ģimenes sirdi.
common_voice_en_18652161	Personas, kas kinoteātrī izmanto telefonu, traucē citiem.	Cilvēki, kas kinoteātros izmanto telefonu, traucē citus.	Cilvēki, kas kinoteātrī lieto telefonu, traucē citus.	Cilvēki, kas kinoteātrī izmanto telefonu, traucē citus.	Cilvēki, kas kinoteātrī izmanto telefona zvanu, traucē citus.	Cilvēki, kas izmanto telefons, kas ir kinoteātrī, traucē citus.
common_voice_en_18652162	Kā jūs iemācījāties izgatavot motora veidni?	Kā jūs iemācījāt izgatavot motora formu?	Kā tu iemācījies izgatavot motora pulti?	Kā tu iemācījies izgatavot dzinēja pulti?	Kā jūs mācījāties izgatavot dzinēja formām?	Kā jūs iemācījaties izgatavot dzinēja veidni?
common_voice_en_18652163	Pēc tam Alise klusēja minūti vai divas domājot.	Pēc tam Alise pieciem minutiem klusēja un apmājis.	Pēc tam Alise mūrēja minūti vai divas, apsverot.	Pēc tam Alise par to pārdomāja un klusēja minūti vai divas.	Pēc tam Alise uz vienu vai divām minūtēm klusēja un padomāja.	Pēc tam Alise turēja klusu vienu vai divus minūtēs, pārdomājot.
common_voice_en_19777262	Aurila daudzējādā ziņā ir līdzīga Umberlijai.	Auril ir daudzveidīgi līdzīgs Umberly.	Aurils daudzos gadījumos ir līdzīgs Umberlisam.	Aurils ir daudzos veidos līdzīgs Umberley.	Orils daudzās ziņā ir līdzīgs Umberleim.	Orils daudzās lietās ir līdzīgs Umberlejam.
common_voice_en_19777263	Makkonels ir izpildproducents un vadošais redaktors abos uzņēmumos.	McConnell ir abu uzņēmumu izpilddirektors un redaktors.	McConnell ir koprezidents un pārvaldītājs abiem uzņēmumiem.	McConnell ir abu uzņēmumu kopproduktors un ģenerāldirektors.	McConnell ir abiem projektiem koprezidentproduktors un vadošais redaktors.	McConnell ir kopievades producents un vadošais redaktors abos uzņēmumos.
common_voice_en_19777264	Mēle ir raupja un ar asumiem.	Valoda ir rupja ar askiem spārniem	Zane ir rūsīga ar ostrām spārniem	Zēma ir rupja ar spīdošiem šūkiem.	Zīda ir grūts ar asām skudrām.	Dārzeņi ir rupji un ar spurainiem spūrēm
common_voice_en_19777265	Viņiem ir panākumi arī ārzemēs, ievērojams arī Acer, Lenovo un Toshiba.	Viņi arī ir veiksmīgi ārzemēs, kā arī Acer, Lenovo un Toshiba.	Viņi arī ir veiksmīgi ārvalstīs, tāpat kā Acer, Lenovo un Toshiba.	Tās ir veiksmīgas arī ārzemēs, kā arī Acer, Lenovo un Toshiba.	Viņi ir arī veiksmīgi ārzemēs, ar Acer, Lenovo un Toshiba arī nozīmīgi.	Viņi ir veiksmīgi arī ārzemēs, turklāt Acer, Lenovo un Toshiba ir arī ievērojami.
common_voice_en_19777266	Pēc tam «Candid camera» filmējās viņa dēls.	"Candid Camera" turpināja ar savu dēlu Pīteru Fantu kā vietnieku.	"Kandid Camera" turpināja ar savu dēlu Pīteru Fantu kā viesvaldītāju.	"Candid Camera" turpināja ar savu dēlu Pīteru Fundu kā rīkotāju.	"Candid Camera" turpināja ar savu dēlu Pīteru Fundu kā mājas īpašnieku.	"Candid Camera" turpināja ar savu dēlu Pīteru Funtu kā rīkotāju.
common_voice_en_19673895	Mums vajadzīga brīvība, lai izvirzītu jaunus mērķus.	Mums vajag brīvību piedāvāt jaunus mērķus	Mums ir vajadzīga brīvība piedāvāt jaunus mērķus	Mums vajadzīga brīvība piedāvāt jaunus mērķus.	Mums vajadzīga brīvība piedāvāt jaunus mērķus.	Mums ir vajadzīga brīvība piedāvāt jaunus mērķus.
common_voice_en_19673897	Ģipša rozes parasti ir košākas par tuksneša rozēm.	Cipsāniem parasti ir vairāk gluduma nekā tuksneša rozēm.	Gypsum ziedi parasti izpaužas vairāk brīvi nekā tuksneses rozes.	Gipsamzeltam parasti ir vairāk spīduma nekā tuksneša ziedēm.	Gipsas ziedi parasti ir vēl spīdīgāki par tuksneses rožām.	Gipsas puķes parasti ir spīdīgākas par tuksneses roziem.
common_voice_en_19673899	Tas tika pievienots mērcei, lai iegūtu bagātīgāku garšu un aromātu.	To pievienoja mērcēm, lai nodrošinātu bagātāku garšu un aromātu.	Tas tika pievienots greznumiem, lai palielinātu garšu un aromātu.	To pievienoja salvēm, lai tām būtu bagātāks garša un aromāts.	To pievienodamas mērcēm, lai piešķirtu bagātāku garšu un aromātu.	To pievienojās garšvielai, lai tās garša un aromāts būtu bagāti.
common_voice_en_19673901	Uz Surbitonu kursē vairāki regulāri autobusu reisi.	Surbitonu apkalpo vairāki regulāri autobusi.	Surbitonu apkalpo vairāki regulārie autobusi.	Surbitonu apkalpo vairāki regulārie autobusi.	Surbitonu apkalpo vairāki regulāri autobusu pakalpojumi.	Surbitonu apkalpo vairāki regulārie autobusu pakalpojumi.
common_voice_en_19673903	Taču es cenšos kļūt labāks.	Bet es cenšos kļūt labāks.	Bet es cenšos kļūt labāks.	Bet es cenšos kļūt labāks.	Bet es cenšos kļūt labāks.	Bet es cenšos kļūt labāks.
common_voice_en_19754839	«Visi teica, ka nav iespējams sakaut tēvu Maļinovski,» viņa sacīja.	Visi teica, ka nav iespējams uzvarēt tēvu Malinovski, viņa teica.	"Ikviens teica, ka nav iespējams uzvarēt tēvu Malinowski", viņa teica.	"Ikviens teica, ka ir neiespējami uzvarēt tēvu Malinovski", viņa teica.	"Visi teica, ka ir neiespējami uzvarēt tēvu Malinowski", viņa teica.	"Visi teica, ka ir neiespējami pārvarēt tēvu Malinovski", viņa teica.
common_voice_en_19754840	Tomēr pastāvēja lielas veselības problēmas.	Tomēr bija lielas veselības problēmas.	Tomēr bija lielas veselības problēmas.	Tomēr bija nopietnas veselības problēmas.	Taču bija lielas veselības problēmas.	Tomēr bija nopietnas veselības problēmas.
common_voice_en_19754841	Šajā lomā viņš cīnījās pret šaurību cietumos.	Šajā amatā viņš uzbruka iespējamajai pārpilnībai cietumos.	Šajā amatā viņš uzbruka iespējamajam pārpilnībai cietumos.	Šajā lomā viņš uzbruka apšaubātajam pārpilnībai cietumos.	Šajā amatā viņš uzbruka cietumēm, kas tika uzskatītas par pārpildītām.	Šajā lāzē viņš uzbruka aizdomās turamajai pārpilnībai cietumos.
common_voice_en_19754842	Tās pazīstamas kā ziepenītes vai kaņepes.	Tie parasti ir pazīstami kā milkworts vai snakeroots.	Tie parasti ir pazīstami kā piena peldbarības vai čūska	To parasti sauc par "milkwords" vai "snakeroots".	Tie parasti tiek saukti par pienu vātām vai čūsku saknēm.	Tie parasti tiek saukti par  ⁇ milkworts ⁇  vai  ⁇ snake roots ⁇ .
common_voice_en_19754843	Tādējādi lielākā daļa paradīzes iedzīvotāju būs sievietes.	Pēc tam vairums Paradīzes iedzīvotāju būs sievietes.	Pēc tam lielākā daļa paradīzes iedzīvotāju būs sievietes.	Pēc tam vairums paradīzes iedzīvotāju būs sievietes.	Pēc tam vairums paradīzes iedzīvotāju būs sievietes.	Pēc tam Lielākā daļa paradīzes iedzīvotāju būs sievietes.
common_voice_en_485563	Protams, lai ritinātu failu, es izmantoju opciju Uz augšu un Uz leju, lai gan labāk man patīk lietot kāju pedāļus.	Un protams, lai pārlūkotu failu, es izmantoju virsmas un lejup, lai gan man tas labāk patīk ar kāju pedāļiem.	Un, protams, es izmantoju lapu augšup un lejup, lai pārnesu failu, lai gan man preferē izmantot kāju pedālus šim.	Un, protams, es izmantoju lapu augšup un lejā, lai pārlūkotu failu, lai gan es labprātāk izmantoju kāju pedālus.	Un protams, es izmantoju lapu augšup un lejup, lai pārvietotu failu, lai gan es par to labprātāk izmantoju kāju pedālu.	Un, protams, es izmantoju lapu augšā un lejā, lai pārslēgtos caur failu, lai gan es labprātāk izmantoju kāju pedālus.
common_voice_en_18971609	Gbala aizstāja Edingtonu Varmahu kā deputāta vietniece.	Gbala aizstāja Eddington Varma kā priekšsēdētāja vietnieku.	Gabala aizstāja Eddington Varmah kā viceprezidents.	Gbala aizstāja Eddington Varmah kā priekšsēdētāja vietnieku.	Gbala aizstāja Eddington Varmah kā priekšsēdētāja vietnieku.	Gbala aizstāja Eddington Varmah kā viceprezidenta amatu.
common_voice_en_18971610	Atklāšana netraucē lielos piekūnus.	Atveres neaptrauc ceļotāju stūri.	Atslēgumi nelabojās peregrīnos.	Atvērumi neliedz plūsmā esošajiem hakliem.	Atveres neietekmē peregrīnu sokoli.	Atveres neietekmē peregrinējošos akmeņus.
common_voice_en_18971611	Telpisko statistiku primāri veido novērojumi, nevis eksperimenti.	Telpiskās statistikas pamatā parasti ir novērojumi, nevis eksperimenti.	Vietējie statistika parasti galvenokārt izriet no novērošanas, nevis eksperimentēšanas.	Platuma statistika parasti izriet galvenokārt no novērošanas, nevis no eksperimentēšanas.	Pilsētas statistika parasti rodas galvenokārt no novērošanas, nevis eksperimentiem.	Ārpuses statistika parasti izriet galvenokārt no novērošanas, nevis no eksperimentiem.
common_voice_en_18971612	Palielinoties atomu skaitam, samazinājās gan tripletu kvantu apjoms, gan dzīves ilgums.	Celiņi un dzīvības laiks tiek samazināti, palielinot atomu skaitu.	Ar atomskaita pieaugumu samazinājās tripleto kvantprodukts un to ilgums.	Kopumā tripletu kvantumiedzīmes un dzīves ilgums samazinājās, pieaugot atomskaitā.	Trieņķīšu kvantuma ražība un ilgums gan samazinās, palielinot atomu skaitu.	Trīskāršā kvanta ienesīgums un dzīves ilgums gan samazinājās, palielinot atomskaitu.
common_voice_en_18971613	Provinces klimats ir sauss ar vairākiem ekoloģiskajiem reģioniem.	Provincē ir sausums, kurā ir daudzi ekoregioni.	Provincē ir sausa klimats ar daudziem ekoregioniem.	Provinces klimats ir sausš, ar daudzām ekoregionām.	Provincijas klimats ir sauss, ar daudziem ekoregioniem.	Provincijas klimats ir sausais, ar daudziem ekoregioniem.
common_voice_en_151781	Ašitu E spēlē Jans Andersons	I. Andersona Azita E	Izspēlē Ashita E no Ian Anderson	Spēlējiet Iana Andersona Ashita E	Iana Andersona dziesma  ⁇ Ashita E ⁇ 	Uzstājiet Ašitu E, ko uzstāja Jans Andersons
common_voice_en_151782	Turp es došos.	Tur es dodos.	Te es dodos.	Tur es arī eju.	Tur es arī dodos.	Tieši uz to es eju.
common_voice_en_151785	Piedošana Džordžam.	Džordža atlaidums.	Džordža atlaišana.	Juram atlaides laiks.	Džordža atvieglojums.	Dzīvot uz vietas Džordžam.
common_voice_en_19947451	«Triku vienritenis» ir vienritenis, kas veidots triku veikšanai uz vienriteņa.	Trial unicycle ir unicycle, kas paredzēts unicycle izmēģinājumiem.	"Trial Unicycle" ir monociklu, kas paredzēta monociklu testiem.	Pārbaude unicikls ir unicikls, kas paredzēts unicycles mēģinājumiem.	 ⁇ Trial Unicycle ⁇  ir vienkāršotājs, kas paredzēts vienkāršotāju testēšanai.	Sniegšanas unicyklus ir vienreizīgi, kas ir izstrādātas unicyklus izmēģinājumiem.
common_voice_en_19947452	To pigmentu dēļ viņu veido zaļus, sarkanus un violetus paklājus.	Pigmentu dēļ tie veido krāsainus zaļu, sarkanu un purpurīgo matus.	Pigmenti veido krāsainos zaļās, sarkanās un violetās krāsas matus.	Tā kā tie ir pigmentēti, tie veido krāsainus zaļos, sarkanos un violetos matus.	Savu pigmentu dēļ tie veido krāsainus zaļā, sarkanā un purpurīgā krāsaino matus.	Tā kā tie ir pigmenti, viņi veido krāsainus zaļos, sarkanos un violetās krāsas matus.
common_voice_en_19947453	Ekscentriskais Berners parādījās agrīnā dzīves posmā.	Bernersa ekscentricitātes sākās jau agri.	Ekscentricitātes, kuras Berners parādīja, sākās agri.	Burneru ekscentriskums sākās jau agri mūžībā.	Burnerss bija ekscentrisks jau agri, kad viņš sāka mācīties.	Ekscentricitātes, ko uzrādīja Berners, sāka agrīnā vecumā.
common_voice_en_19947454	Šis racionālo funkciju lauks ir paplašināts «K» lauks.	Šis racionālo funkciju lauks ir "K" paplašinājuma lauks.	Šis racionālo funkciju lauks ir "K" paplašinājuma lauks.	Šis racionālo funkciju lauks ir "K" paplašinājuma lauks.	Šis racionālo funkciju lauks ir "K" paplašinājuma lauks.	Šis racionālo funkciju lauks ir "K" paplašinājuma lauks.
common_voice_en_19947455	Un mēs veicām otro izpildi, taču nekas nenotika.	Un mēs veikām otro braucienu, bet nekas nenotika.	Un mēs izdarījām otro braucienu un nekas nenotika.	Un mēs darījām otro braucienu, un nekas nenotika.	Un mēs veicām otro skrējienu, un nekas nenotika.	Mēs izdibinājām otro izlases mēģinājumu un nekas nenotika.
common_voice_en_19991296	Ciems atrodas Burokas pilsētā.	Pilsēta atrodas Burr Oak Township.	Pilsēta atrodas Burr Oak Township.	Pilsēta atrodas Burr Oak Township.	Pilsēta atrodas Burr Oak Township.	Ciems atrodas Burr Oak Township apkaimē.
common_voice_en_19991297	Muzejs pilsētas apgabalā nosaukts viņa vārdā.	Pēc viņa nosaukts muzejs pilsētas apkaimē.	Viņa vārdā ir nosaukts muzejs pilsētas apkaimē.	Pilsētas rajonā esošais muzejs ir nosaukts pēc viņa.	Mākslas muzejs pilsētas apvidū ir nosaukts viņa vārdā.	Uzņēmuma apgabalā esošais muzejs ir nosaukts pēc viņa.
common_voice_en_19991298	Visbeidzot otrās puses laikā speciālists Maiks Matis izsauca spēli.	Visbeidzot, otrajā pusē, tiesnesis Maiks Metiss noraidīja spēli.	Visbeidzot, otrā puslaika laikā tiesnesis Maiks Metiss nolēma par spēli.	Visbeidzot, otrajā puslaikā, tiesnesis Maiks Meitis atstāja spēli.	Visbeidzot, otrajā puslaikā, tiesnesis Maiks Metiss izsludināja spēli.	Visbeidzot, otrajā puslaikā, tiesnesis Maiks Metiss nolēma pārtraukt spēli.
common_voice_en_19991299	Viņš uzvarēja cīņā pret Pete Samprasu un Andrē Agasi.	Viņš uzvarēja pret Pītu Samprasu un Andre Agassi.	Viņš uzvarēja pret Pītu Samprasu un Andre Agassi.	Viņš uzvarēja pret Pītu Samprasu un Andre Agassiju.	Viņš uzvarēja pret Pītu Samprasu un Andreju Agaci.	Viņš uzvarēja pret Pītem Samprasam un Andre Agassijam.
common_voice_en_19991300	Tāpēc Baums un viņa Brunsvikas pūķi tika pamesti vieni uz augstās zemes.	Tas atstāja Baum un viņa Braunsvikas dragoni ievainoti viena augsnē.	Tā, ka Boms un viņa Brunsvikas dragoni bija kāpa samērā augstas vietās.	Tā kā bombas un tās Brunsvikas dragoni bija apsēdināti vienatnē augsnē.	Tas atstāja Baumu un viņa Braunsvikas dragoniem piedzīvot vienatni augstumā.	Tā arī paliek, ka Baum un viņa Brunsvikas dragoni bija apklāti tikai augstākos novados.
common_voice_en_19674347	Frīers ir spēlējis arī austrāliešu futbolu Viktorijas Futbola asociācijas pusē Jarravilā.	Freer arī spēlēja Austrālijas futbola izlasē Viktorijas futbola asociācijas "Yarraville".	Freer arī spēlēja Austrālijas futbolu Viktorijas futbola asociācijas komandā "Yarraville".	Freers arī spēlēja Austrālijas futbolu Viktorias Futbola asociācijas komandā Yarraville.	Freirs arī spēlēja Austrālijas futbola izlasē Viktorijas futbola asociācijas komandā Yarraville.	Frieers arī spēlēja Austrālijas futbola noteikumus Viktorijas futbola asociācijas komandā Yarraville.
common_voice_en_19674348	Tomēr ziņojumu pielikumi iks zaudēti sarakstē ar Thunderbird.	Tomēr vēstules pievienojumi tiks zaudēti pārveidošanā uz Thunderbird.	Tomēr ziņojumi tiks pazaudēti, pārvēršot tos Thunderbird.	Tomēr ziņojumu piestiprinājumi būs zaudēti pārveidošanā uz Thunderbird.	Tomēr, pārveidojot to par Thunderbird, tiks zaudēti vēstījuma pievienojumi.	Tomēr, pārveidojot to par Thunderbird, ziņojumu pielikumi tiks zaudēti.
common_voice_en_19674349	Visi Hirricanegers locekļi mācās Haiti Nindzju akadēmijā.	Katrs Hurricaneegers loceklis ir Hayate Way Ninja Akadēmijas studenti.	Katrs Hurricanegers loceklis ir Hayate Way Ninja akadēmijas māceklis.	Katrs "Hurricanegers" loceklis ir "Hayate Way" ninju akadēmijas students.	Katrs "Hurricaneeders" loceklis ir "Hayate Way" Ninja akadēmijas skolēns.	Katrs "Hurricane Negers" loceklis ir "Hayate Way" Ninja akadēmijas skolotājs.
common_voice_en_19674350	Šajā procesā okeāni tiek attīrīti no dzelzs, tādējādi iztīrot zaļās jūras.	Šis process atbrīvoja dzelzi no okeāniem, iespējams, padarot zaļās jūras skaidras.	Šis process izšķīra dzelzi no okeāniem, iespējams, padarot zaļās jūras skaidras.	Šis process atdzēsa dzelzi no okeāniem, iespējams, padarot zaļās jūras skaidras.	Šis process izdzēsa dzelzi no okeāniem, iespējams, padarot zaļās jūras tīras.	Šis process attīrīja dzelzi no okeāniem, iespējams, pārvēršot zaļās jūras par skaidras.
common_voice_en_19674351	Pirmā rādītā filma bija «Indiana Džons un pēdējais krustakarš».	Pirmo no filmām bija "Indiana Jones and the Last Crusade".	Pirmā rādītā filma bija "Indiana Jones un pēdējais krusta karš".	Pirmā izrādītā filma bija "Indianas Džouns un pēdējais krusta karš".	Pirmais filmā parādīts bija  ⁇ Indiana Jones un pēdējais krusta karš ⁇ .	Pirmais filmā parādīts bija  ⁇ Indiana Džouns un pēdējā krusta kaujā ⁇ .
common_voice_en_19614589	Tas ir arī reģionālais meteoroloģiskās informācijas centrs.	Tas ir arī reģionālais laika informācijas centrs.	Tas ir arī reģionālais laika informācijas centrs.	Tā ir arī reģionālais laika informācijas centrs.	Tā ir arī reģionālais laika informācijas centrs.	Tas ir arī reģionālais laikapstākļu informācijas centrs.
common_voice_en_19614590	Pilsētas lielākā daļa atrodas Madisonas apgabalā.	Lielākā daļa pilsētas atrodas Medisona apgabalā.	Lielākā daļa pilsētas atrodas Madisonas apgabalā.	Lielākā daļa pilsētas atrodas Medisona apgabalā.	Lielākā daļa pilsētas atrodas Medisona apgabalā.	Lielākā daļa pilsētas atrodas Medisona apgabalā.
common_voice_en_19614591	Divi priekšējie kāju pirksti ir savienoti, taču iekšējais nav.	Abi ārējie priekšējie pirksti ir savienoti, bet ne iekšējais.	Divi ārējie priekšējie pirksti ir savienoti, bet ne iekšējais.	Divas ārējās priekšējās pirkstas ir savienoti, bet ne iekšējie.	Divas ārējās priekšējās pēdas ir savienotas, bet ne iekšējā.	Divi ārējie priekšējie pirksti ir savienoti, bet ne iekšējais.
common_voice_en_19614592	Pēc izcelsmes Prospers bija akvitānieties un izglītību, šķiet, bija ieguvis Marseļā.	Prosper bija dzimis Akvīnā un, šķiet, ir mācījies Marseļē.	Prosper bija dzimis Akvitanijā un, šķiet, bija mācījies Marselē.	Prosper bija dzimis Akvitānijā, un, šķiet, bija izglītots Marselē.	Prospers bija dzimis Akvitāānijā, un šķiet, ka viņš tika izglītots Marseļas pilsētā.	Prosper bija dzimis Akvitānijā, un šķiet, ka viņš bija izglītots Marseļē.
common_voice_en_19614593	Rezultātā iegūst vienmērīgi aromatizētu alu.	Rezultāts ir pilnas garšas līdzsvarots alus.	Rezultātā iegūst pilnu garšu un līdzsvarotu alus.	Rezultāts ir pilnvērtīgas garšas līdzsvarots alus.	Rezultātā rodas pilnvērtīga, līdzsvarota alus garša.	Rezultātā tiek izgatavota pilnvērtīgi garšots, balansēts alus.
common_voice_en_18520449	Veidots pēc tāda paša nosaukuma bestsellera noveles motīviem.	Tas tika adaptēts no tā paša nosaukuma bestsellera romāna.	Tas bija adaptēts no bestsellera romāna ar to pašu nosaukumu.	Tā ir adaptēta no tā paša nosaukuma bestsellera romāna.	Tas tika adaptēts no tā paša nosaukuma bestsellera romāna.	Tā tika adaptēta no bestsellera romāna ar to pašu nosaukumu.
common_voice_en_18520450	Mans bērns dievina savu mīksto rotaļlietu.	Mans bērns dievina savu saldaino puķu rotaļlietu.	Mans dēls ļoti mīl viņas saldētavas rotaļlietas.	Mans bērns mīl viņas saldās plūdošās rotaļlietas.	Manam bērnam patīk viņas jauka, pelēka rotaļlieta.	Manam bērnam patīk viņas saldās, pelēkās rotaļlietas.
common_voice_en_18520451	Viņa bija pagājusi kādas sešas pēdas sāņus.	Viņš jau bija uzkāpis apmēram sešus metrus.	Viņš jau bija nokļājis aptuveni sešus pēdas.	Viņš jau bija pārcēlis aptuveni sešus metrus.	Viņš jau bija aizbraukusi par aptuveni sešu pēdu.	Viņš jau bija aizbēdzis apmēram sešus metrus.
common_voice_en_18520452	Uz paziņojumu dēļa kāds bija uzrakstījis numura plāksnīšu sarakstu	Kāds uzrakstīja numuru numuru sarakstu uz paziņojumu plāksnes	Kāds uz zīmējumu bija uzrakstījis numuru numuru sarakstu.	Kāds uz uzrakstu bija uzrakstījis numurzīmju sarakstu.	Kāds uz paziņojumu plāksnes bija uzrakstījis numuru numuru sarakstu.	Kāds uz paziņojumu plāksnes bija uzrakstījis numuru plāksņu sarakstu
common_voice_en_18520453	Pēc minūtes atnākšu, medmāsa!	Nākam tuvāk, medmāsa!	Atnāk pēc minūtes, medmāsa!	Atnācu pēc minūtēm, māsa!	Pēc minūtēm būšu klāt, medmāsa!	Mīlestība, es tūlīt atnākšu!
common_voice_en_19618141	Citas kristiešu grupas pieder dažādām protestantu grupām.	Citas kristiešu grupas pieder pie dažādām protestantu konfesijām.	Citas kristiešu grupas pieder pie dažādām protestantiskajām konfesijām.	Citas kristiešu grupas pieder pie dažādām protestantu konfesijām.	Citas kristiešu grupas pieder pie dažādām protestantiskām konfesijām.	Citas kristiešu grupas pieder pie dažādām protestantu konfesijām.
common_voice_en_19618143	Tomēr vēsturiskie pierādījumi apliecina, ka ar savu atjautību Birbals ir ietekmējis Akbaru.	Tomēr nav vēsturisku pierādījumu, ka Birpals ir ietekmējis Akbaru ar savu misticismu.	Tomēr nav vēsturisku pierādījumu, ka Birpals būtu ietekmējis Akbaru ar savu mitizāciju.	Tomēr nav vēsturisku pierādījumu, ka Birpals ir ietekmējis Akbaru ar saviem mītiķiem.	Tomēr nav vēsturisku pierādījumu, kas apliecinātu, ka Birpals ietekmējis Akbaru ar savu mitoloģiju.	Tomēr nav vēsturisku pierādījumu, kas apliecinotu, ka Birpals ir ietekmējis Akbaru ar savu mitismu.
common_voice_en_19618147	Kad tas norima un pagriezās uz ziemeļrietumiem, vētra Kristija atkal pastiprinājās.	Kad tas palēninājās un pagrieza uz ziemeļrietumiem, Kristi sāka atjaunoties.	Kad tas lēnās un pagriežas uz ziemeļrietumiem, Kristija sāka stiprināties.	Kad tā lēnījās un pagrieza uz ziemeļrietumiem, Kristi sākās stiprināties.	Kad tas pazeminājās un pagriezās uz ziemeļrietumiem, Kristija sāka stiprināties.	Kad viņš palēninājās un virzījās uz ziemeļrietumiem, Kristija sāka stiprināties.
common_voice_en_19618148	Bērnībā viņš bija ļoti mazs un vājš.	Bērnībā viņš bija ļoti smags un vājš.	Bērnības laikā viņš bija ļoti zems un vājš.	Bērnībā viņš bija ļoti smags un vājīgs.	Bērnības vecumā viņš bija ļoti maziņš un vājš.	Bērnībā viņš bija ļoti slinks un vājredzīgs.
common_voice_en_19618149	Skolas moto ir «Esi gatavs visiem dzīves gadījumiem».	Skolas motīvs ir "Visu paredzējiet".	Skolas motīvs ir "Viss ir gatavs".	Skolas motīvs ir "Visas lietas jābūt gatavai".	Skolas devīze ir:  ⁇ Viss ir gatavs ⁇ .	Skolas moto ir  ⁇ Visās lietās būsim gatavi ⁇ .
common_voice_en_19376959	Sarunu ceļā viņi atzina savu vainu vairākās sākotnējās apsūdzībās.	Atšķirībā no bailēm, viņi atzina par vainīgiem vairākos sākotnējos pārkāpumos.	Vienošanās par apsūdzību, viņi atzina vainīgus vairākos sākotnējos apsūdzībās.	Noskaņotājas sarunās viņi atzina vainīgu vairākās sākotnējās apsūdzībās.	Salikšanas sarunās viņi atzīmē vainīgu vairāku sākotnējo apsūdzību pakāpē.	Ar apsūdzības apstrīdēšanu viņi atzīstas par vainīgiem vairāku sākotnējo apsūdzību apakšgrupā.
common_voice_en_19376960	Viņš bija spēles uzsācējs pēdējās četrās sezonas spēlēs.	Viņš kļuva par startētāju pēdējās četras sezonas spēlēs.	Viņš kļuva par startētāju pēdējās četras sezonas spēlēs.	Viņš kļuva par starta spēlētāju pēdējās četras sezonas spēles.	Pēdējās četras sezonas spēles viņš kļuva par sākuma spēlētāju.	Viņš kļuva par startera spēlētāju sezonas pēdējās četrās spēlēs.
common_voice_en_19376961	Bombardēšanā tika nogalināti sešdesmit trīs itālieši - gan civiliedzīvotāji, gan militārpersonas.	Bombardēšanā tika nogalināti sešdesmit trīs itāļi, gan civilpersona, gan militārpersonāls.	Bombardējumā tika nogalināti sešdesmit trīs itālieši, gan civiliedzīvotāji, gan militārais personāls.	Bombardierēšanā tika nogalināti sešdesmit trīs itālieši, gan civiliedzīvotāji, gan militāri darbinieki.	Bombejošanas laikā tika nogalināti sešdesmit trīs itālieši, gan civiliedzīvotāji, gan militārais personāls.	Botāniskajā bombardēšanā tika nogalināti sešdesmit trīs itāļu karavīri, gan civiliedzīvotāji, gan militārais personāls.
common_voice_en_19376962	Dzīvnieka svars ir ļoti atkarīgs no uztura.	Svars ir ļoti atkarīgs no dzīvnieka uzturvērtības.	S verta ir ļoti atkarīga no dzīvnieka uzturvielas stāvokļa.	Slīksme ir ļoti atkarīga no dzīvnieka uztura stāvokļa.	Stunts ir ļoti atkarīgs no dzīvnieka uzturā esošā stāvokļa.	Smas rādītājs lielā mērā ir atkarīgs no dzīvnieku uzturlīdzekļu stāvokļa.
common_voice_en_19376963	Uzraudzības funkcijā nekāda vienošanās netika panākta.	Par uzraudzības funkciju netika panākta vienošanās.	Par uzraudzības funkciju netika panākta vienošanās.	Par uzraudzības funkciju netika panākta vienošanās.	Par uzraudzības funkciju netika panākta vienošanās.	Uzraudzības funkciju saistīt vienots nolīgums netika panākts.
common_voice_en_19680535	Varrensa ir dzērveņu audzēšanas reģiona centrs.	Warrens ir cranberry audzēšanas reģiona centrs.	Warrens ir cranberry audzēšanas reģiona centrs.	Vorenss ir cranberry audzēšanas reģiona centrs.	Vārenss ir krabju audzēšanas reģiona centrs.	Vārenss ir krāšņu audzēšanas reģiona centrs.
common_voice_en_19680536	Albuma ierakstīšana ir labi attēlota dokumentālajā filmā «Fearless Freaks».	Albuma ieraksts ir daudz parādīts "Fearless Greeks" dokumentālajā filmā.	Albuma ierakstīšana ir daudz redzama dokumentālajā filmā "Fearless Freaks".	Albuma ieraksts ir plaši iekļauts dokumentālajā filmā "Fearless Freaks".	Albuma ieraksts ir plaši parādīts dokumentālajā filmā "Fearless Greeks".	Albuma ierakstīšana ir ļoti izplatīta dokumentālajā filmā  ⁇ Fearless Greeks ⁇ .
common_voice_en_19680537	Ar vecajiem drošinātājiem bija daudz problēmu.	Sākotnējiem aizsardzības līdzekļiem bija daudz problēmu.	Sākotnējos drošinātājos bija daudz problēmu.	Sākotnējās spārns bija daudzas problēmas.	Agrātajās iedarbināšanas ierīcēs bija daudzas problēmas.	Sākotnējo sūkņu funkcijām bija daudz problēmu.
common_voice_en_19680538	Viņš ir iesaistīts Scienic Hills Memorial Park, Ešlendā, Orgeonas štatā.	Viņš ir apbedīts Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.	Viņš ir apglabāts Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.	Viņš ir apglabāts Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.	Viņš ir apbedīts Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregonā.	Viņš ir apglabāts Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregonā.
common_voice_en_19680539	Margatē ir krogs, kura nosaukums ir «Doggett Coat and Badge».	Margate ir puba ar nosaukumu "The Doggett Coat and Badge".	Margeitā ir pubs ar nosaukumu "Doggett Coat and Badge".	Margate ir pubs, ko sauc par "Doggett Coat and Badge".	Margāitē ir pubu ar nosaukumu  ⁇ Doggett Coat and Badge ⁇ .	Margātē ir pāvs ar nosaukumu  ⁇ Dogget's Coat and Badge ⁇ .
common_voice_en_19763499	Aero pilnībā bija Ibru ģimenes īpašumā.	Aero pilnībā piederēja Ibru ģimenei.	Aero pilnībā piederēja Ibru ģimenei.	Aero pilnībā piederēja Ibru ģimenei.	Aero bija pilnībā Ibru ģimenes īpašumā.	Aero pilnībā piederēja Ibru ģimenei.
common_voice_en_19763501	Visas sifaku sugas ir apdraudētas, sākot ar neaizsargātām līdz kritiski apdraudētām.	Visas sifakas sugas ir apdraudētas, sākot no jutīgām līdz kritiski apdraudētajām.	Visas sifakas sugas ir apdraudētas, sākot no neaizsargātām līdz kritiski apdraudētajām.	Visas sifikas sugas ir apdraudētas, no neaizsargātām līdz kritiski apdraudētajām.	Visas sifakas sugas ir apdraudētas, sākot ar neaizsargātām līdz kritiski apdraudētām sugām.	Visas sifakas sugas ir apdraudētas, sākot no neaizsargātām līdz kritiski apdraudētajām sugām.
common_voice_en_19763502	Lai gan tie ir izstrādāti, ir iebildumi un vispārēju atbalstu tie nav guvuši.	Tie ir apstrīdēti un izskatīti sīki, bet nav populāri.	Šie ir iebildumi un izstrādātas, bet nav獲得 mainstream atbalstu.	Uz šiem ir iebildumi un precizējums, bet tie nav vispārpieņemti.	Tie ir apstrīdēti un izskaidrojami, bet tiem nav izplatīta atbalsta.	Visi šie jautājumi ir iebildumi un sīki izklāstīti, bet tie netiek atbalstīti.
common_voice_en_19763503	Parkā bija baseins ar diviem slīdkalniņiem un karstajām vannām.	Parkā bija divas baskas ar alvja baseinu tēmu.	Parkā bija divas karstās vannas ar alķīmiju.	Parkā bija divas tvertnes, kurās varēja šķidrināt ūdeni.	Parkā bija divas hotbubes ar alūksnes baseina tematu.	Parkā bija divas ūdens tvertnes ar ēku tvertnes tematu.
common_voice_en_19763505	Akvirs tomēr tika ievēlēts par senatoru no savas frakcijas.	Tomēr Aguirre tika ievēlēts par viņa frakcijas senatoru.	Tomēr Aguirre tika ievēlēts par senatoru par savu frakciju.	Tomēr Aguirre tika ievēlēts par senatoru par savu frakciju.	Tomēr Aguirre tika ievēlēts par senatoru par savu frakciju.	Tomēr Aguirre tika ievēlēts par senatoru par savu frakciju.
common_voice_en_18475646	Es uzskatu, ka pastāv desmitiem tūkstošu dažādu vaboļu sugu.	Es ticu, ka ir tūkstošiem dažādu böbju sugu	Es ticu, ka ir desmitiem tūkstošu dažādu putnu sugu	Es ticu, ka ir desmitiem tūkstošu dažādu putnu sugu	Es ticu, ka ir desmitiem tūkstošu dažādu vēžveidīgo sugu	Es ticu, ka ir desmitiem tūkstošu dažādu kukaiņu sugu.
common_voice_en_18475649	Pirkstu nospiedumi atbilst perfekti.	Pirksti ir piemēroti.	Pirksti ir ideāli atbilstoši.	Pirkstiem ir pilnīga atbilstība.	pirkstu nospiedumi saskan perfekti.	Pirksta pēdas atskaite ir pilnīgi vienāda.
common_voice_en_18475650	Esmu pārliecināts, ka viņa ir ļoti nomākta.	Esmu pārliecināts, ka viņa ir ļoti nepiederoša.	Esmu pārliecināts, ka viņa ir briesmīgi nepastāv.	Esmu pārliecināts, ka viņa ir šausmīgi prombūtne.	Esmu pārliecināts, ka viņa ir šausmīgi nepastāvīga.	Esmu pārliecināts, ka viņa ir briesmīgi nepastāvīga.
common_voice_en_18475651	Viņu māja bija ļoti ērta un omulīga.	Viņu māja bija ļoti ērta un mājīga	Viņu māja bija ļoti ērta un mājīga	Viņu māja bija ļoti ērta un mājīga.	Viņu māja bija ļoti komfortablā un mājīga.	Viņu māja bija ļoti komfortablā un mājīga.
common_voice_en_556622	Viņai ir visas jūsu pazīmes.	Viņai ir visas jūsu īpašības.	Viņai ir visas tavas īpašības.	Viņai ir visas jūsu iezīmes.	Viņai ir visas tavas iezīmes.	Viņai ir visas tavas iezīmes.
common_voice_en_556623	Bet vai varam viņam uzticēties?	Bet vai varam viņam uzticēties?	Bet vai mēs varam viņam uzticēties?	Bet vai mēs varam viņam uzticēties?	Bet vai mēs varam viņam uzticēties?	Bet vai mēs varam viņam uzticēties?
common_voice_en_556624	Neraizējieties par to.	Nedomā par to.	Neraizējieties par to.	Neraizējieties par to.	Neuztraucieties par to.	Neraizējies par to.
common_voice_en_556625	Nav skaidrs, kas viņu motivē.	Nav skaidrs, kas bija viņas motīvi.	Nav skaidrs, kādi ir viņas motīvi.	Nav skaidrs, kādi ir viņas motives.	Nav skaidrs, kas ir viņas motivs.	Nav skaidrs, kas ir viņas motīvi.
common_voice_en_17939734	Šķiet, ka mūsdienās cilvēki labu programmatūru uzskata par pašsaprotamu.	Šobrīd cilvēki pieņem labu programmatūru par pašsaprotamu.	Šodien cilvēki, šķiet, uzskata labu programmatūru par samozīmīgu.	Šodien cilvēki, šķiet, pieņem labu programmatūru par pašsaprotamu.	Šobrīd cilvēki, šķiet, uzskata labu programmatūru par pašsaprotamu.	Šodien cilvēki, šķiet, pieņem labu programmatūru kā kaut ko dabisku.
common_voice_en_19725209	Sapulcē radās spriedze starp šo valsti un Krieviju sakarā ar Berezovska bēgļa statusu.	Tikšanās izraisīja spriedzi starp šo valsti un Krieviju, jo Berezovskis bija bēglis.	Tikšanās izraisīja spiedienu starp to valsti un Krieviju, jo Berezovskis bija bēglis.	Šī sanāksme izraisīja sastrēgumus starp šo valsti un Krieviju, jo Berezovskis bija bēglis.	Šo sanāksmi izraisīja spriedze starp to valsti un Krieviju Berezovskija bēgtības stāvokļa dēļ.	Berezovskis bija bēglis, un šis tikšanās izraisīja sasprindzinājumu starp šo valsti un Krieviju.
common_voice_en_19725210	Tornado piedāvā vairākas atpūtas iespējas.	Tornado piedāvā daudzas atpūtas iespējas.	Tornado piedāvā daudzas atpūtas iespējas.	Tornado piedāvā daudzas atpūtas iespējas.	Tornado piedāvā daudzas atpūtas iespējas.	Tornado piedāvā daudzus atpūtas veidus.
common_voice_en_19725211	Daudzas no viņu pazīstamākajām dziesmām ir pārstrādātas vai pagarinātas.	Daudzi no viņu pazīstamākajiem dziesmām tika pārstrādāti vai paplašināti.	Daudzi no viņu pazīstamākajām dziesmām tika pārstrādāti vai paplašināti.	Daudzas no viņu pazīstamākajām dziesmām tika pārstrādātas vai pagarinātas.	Daudzas no viņu labi pazīstamākajām dziesmām tika pārstrādātas vai paplašinātas.	Daudzas no viņu labi pazīstamākajām dziesmām tika pārstrādātas vai paplašinātas.
common_voice_en_19725212	Viņš tika kremēts Meksikā, Sanfernando kapsētā.	Viņš tika apglabāts San Fernando kapos Meksikas pilsētā.	Viņš tika apbedīts San Fernando kapos Meksikas pilsētā.	Viņš tika apbedīts San Fernando kapos Meksikas pilsētā.	Viņš tika apglabāts San Fernando kapos Meksikas pilsētā.	Viņš tika apbedīts San Fernando kapos Meksikas pilsētā.
common_voice_en_19725213	Tas bija lielākais reģionālais pabalsts, kādu fonds jebkad piešķīris.	Tas bija vienīgais lielākā advokācijas dotācija, ko jebkad ir devis fonds.	Tā bija vienīgā lielākā advokātu dotācija, ko jebkad ir sniegusi kāda fonda.	Tā bija viena no lielākajām konsultācijas dotācijām, ko jebkad ir izdarījusi kāda fonda.	Tas bija vienīgais lielākais advokātu dojums, kas jebkad ir izdarīts ar fondu.	Tā bija vienīgā lielākā advokātu dotācija, ko kādreiz ir izdarījusi kāda fonda.
common_voice_en_18876659	Šī grupa neticami talantīgā un aizraujošā veidā studentiem parāda muzikāli mainīgu mūziku.	Šī grupa ar neparastu talantu un aizrautību skolēniem rada muzikāli sarežģītu mūziku.	Šī grupa rāda mūziku, kas ir izaicinoši studentiem ar neparastu talantu un izpratni.	Šī grupa ar neparastām talantām un aizraušanos rāda studentiem muzikāli izaicinošu mūziku.	Šī grupa ar izcilu talantu un aizrautību rāda studentiem mūziķiski izaicinošu mūziku.	Šī grupa skanē mūziku izaicinošu mūziku studentiem ar aizraujošu talantu un aizrautību.
common_voice_en_18876660	Tā kā viņš uzvarēja, viņam veica dopinga pārbaudi.	Kā posma uzvarētājs viņš izdarīja dopinga testu.	Kā posmā uzvarētājs viņam tika veikts dopinga tests.	Kā uzvarētājs posmā, viņam tika veikts dopinga tests.	Kā etapas uzvarētājs viņam tika veikta dopinga pārbaude.	Kā posma uzvarētājs, viņam bija dopinga tests.
common_voice_en_18876661	Monašas spējas un entuziasms atstāja lielu iespaidu uz Britu augstāko valdību.	Britu augstākais komandieris bija iespaids par Monasha spējām un entuziasmu.	Britu Augstais komandieris bija iespaids no Monash spējām un entuziasmu.	Britu Augstais komandiers bija pārsteigts ar Monasa spējām un entuziasmu.	Britu Augstais komandieris bija iespaids no Monash spējām un entuziasma.	Britu Augstākā komandieris bija iespaidots ar Monash spējām un entuziasmu.
common_voice_en_18876662	Koeficients laika gaitā mazliet var svārstīties; sasniedzams pēc gadsimta.	Tas nedaudz mainās ar laiku, sasniedzot 100 gadu.	Tomēr attiecības nedaudz mainās, un pēc gadsimta tās pieaug.	Šo attiecību ir nedaudz atšķirīga laika gaitā, sasniedzot pēc gadsimta.	Šāda attiecība nedaudz mainās laika gaitā, sasniedzot vienu gadsimtu.	Tas mazliet mainās atkarībā no laika, sasniedzot līdz pat gadsimtam.
common_voice_en_18876663	Un šīs pilsētas nosaukumam vajadzētu būt Totnesa.	Un šī pilsēta tiks saukta par Totnes.	Un šī pilsēta tiks saukta par Totnes.	Un šī pilsēta tiks saukta par Totnes.	Un šī pilsēta tiks saukta par Totnes.	Un šī pilsēta tiks saukta par Totnes.
common_voice_en_199251	Jūs esat visas pasaules cerība!	Tu esi pasaules cerība!	Jūs esat pasaules cerība!	Jūs esat pasaules cerība!	Jūs esat pasaules cerība!	Tu esi visas pasaules cerība!
common_voice_en_19765199	Tādēļ, ka Tu biji karsta.	Jo tu biji karsta.	Jo tu biji karsts.	Jo tu biji karsts.	Jo tu bijiet karsts.	Jo tu biji karstais.
common_voice_en_19765200	Boļševiki uzskatīja, ka zemnieki aktīvi mēģināja apdraudēt kara iznākumu.	Bolševiki uzskatīja, ka zemnieki aktīvi cenšas samazināt karoga pūles.	Bolševiķi ticēja, ka zemnieki aktīvi mēģina bojāt kara centienus.	Bolševiņi ticēja, ka zemnieki aktīvi mēģina pakļauties kara centieniem.	Bolševiki uzskatīja, ka zemnieki aktīvi mēģina traucēt kara centienus.	Bolševiķi ticēja, ka zemnieki aktīvi mēģina mazināt karaspēka centienus.
common_voice_en_19765201	Jaunajā sastāvā bija iekļauti brāļi Evans un Geordijs Gordoni, ka arī Tompsons, kurš bija atgriezies.	Jaunā sastāvā bija brāļi Evans un Džordijs Gordons, kā arī atgriezās Tompsons.	Jaunajā sastāvā bija brāļi Evans un Džordijs Gordoni, kā arī atgriezās Tompsons.	Jaunajā sastāvā bija brāļi Eivans un Džordijs Gordoni un atgriezušās Tompsonas.	Jaunajā sastāvā bija brāļi Evans un Džordijs Gordons, kā arī atgriezies Tompsons.	Jaunajā sastāvā bija brāļi Evans un Džordijs Gordons, kā arī atpakaļ atnākusi Tompson.
common_voice_en_19765202	Viņš bija veiksmīgs esejists un dzejnieks un kļuva par «dzejas laureātu».	Viņš bija veiksmīgs eseists un dzejnieks, un kļuva par "poeta laureatus".	Viņš bija veiksmīgs esejists un dzejnieks un kļuva par "poeta laureatus".	Viņš bija veiksmīgs esejists un dzejnieks, un kļuva par "poeta laureatus".	Viņš bija veiksmīgs esejists un dzejnieks, un kļuva par  ⁇ poeta laureatus ⁇ .	Viņš bija veiksmīgs esejists un dzejnieks, un viņš kļuva par  ⁇ poeta laureatus ⁇ .
common_voice_en_19765203	Kopā ar savu partneri Danielu Filipači viņš pievērsās arī lirikai.	Viņš ar savu partneri Danielu Filipacku arī strādāja kā dziesmas autors.	Ar savu partneri Danielu Filipacci viņš arī mēģināja kļūt par tekstografu.	Ar savu partneri Danielu Filipacci viņš arī mēģināja kā dziesmas rakstītājs.	Viņš kopā ar savu partneri Danielu Filipacki arī mēģināja strādāt kā dziesmu autore.	Viņš kopā ar savu partneri Danielu Filipacči arī izmēģināja latviešu dziesmu rakstīšanu.
common_voice_en_19184940	Parlamenta ēka joprojām ir galvenā akadēmiskā ēka universitātē.	Chambers Building joprojām ir galvenā akadēmiskā ēka kampusā.	Chambers Building joprojām ir galvenā akadēmiskā ēka universitātei.	Chambers Building joprojām ir galvenajai akadēmiskajai ēkai kampā.	Chambers Building turpina būt galvenā akadēmisko ēku kampā.	Chambers Building turpina būt galvenā akadēmiskā ēka universitātes teritorijā.
common_voice_en_19184941	Šie grauzēji ir nakts dzīvnieki un dienas laikā guļ savās izraktajās alās.	Šie grauzēji parasti ir nakts dzīve un dienā guļ savā iemītnē.	Šie grauzēji parasti dzīvo naktī, un dienu garumā guļ ganās.	Šie grauzēji parasti dzīvo naktī un miega visu dienu tur, kur tie grauj.	Šie grauzēji parasti dzīvo naktī un pavada visu dienu nopostītajās dobēs.	Šie grauzēji parasti ir naktī dzīvojoši un visu dienu guļ grābekļos, ko tie izraksta.
common_voice_en_19184942	Medoks un Džons Karters tika iecelti par aldermaniem, V.Džonsons kļuva par pilsētas maršalu.	Madoks un Džons Karthers iecēla Aldermenus; V. Džonsons kļuva par pilsētas maršalu.	Maddoks un Džons Karteris iecēla aldermeni; V. Džonsons kļuva par pilsētas maršalu.	Maddox un Džons Karters iecēla valdes locekļus; V. Džonsons kļuva par pilsētas maršalu.	Madokss un Džons Karteris iecēla pilsētu padomniekus; W. Džonsons kļuva par pilsētas maršalu.	Maddox un Džons Kārters iecēla padomes locekļus; V. Džonsons kļuva par pilsētas maršalu.
common_voice_en_19184943	Hofštades doktorantūras students Džeimss Maršals vēlāk nomainīja projekta «Copycat» nosaukumu uz «Metacat».	Hofstadtera doktoranta Džeimsa Maršala vēlāk paplašināja Copycat projektu ar nosaukumu "Metacat".	Hofstadtera doktora students Džeimss Maršals pēc tam paplašināja Copycat projektu ar nosaukumu "Metacat".	Hofstadtera doktorantūras studente Džeimsa Maršala pēc tam paplašināja Copycat projektu ar nosaukumu "Metacat".	Hofstadtera doktoranta students Džeimss Maršals pēc tam paplašināja Copycat projektu ar nosaukumu "Metacat".	Hofstadtera doktora studiju studente Džeimsa Maršala pēc tam paplašināja  ⁇ Copycat ⁇  projektu ar vārdu  ⁇ Metacat ⁇ .
common_voice_en_19184944	Hormoniem ir vairāki efekti, ieskaitot tos, kas radušies izstrādes laikā.	Hormonus ietekmē arī daudzi citi faktori, tostarp attīstība.	Hormoniem ir arī daudzas citas darbības, tostarp uz attīstību.	Hormoniem ir arī daudzas citas ietekmes, tostarp uz attīstību.	Hormoniem ir arī daudzas citas sekas, tostarp tās uz attīstību.	Hormoniem ir arī daudzas citas sekas, tostarp ietekme uz attīstību.
common_voice_en_19875913	Dūlija mēģina apturēt kravas automašīnu un Halsteds pumpē riepu.	Dooley pārskata kravas automašīnu un Halstead spriež riepu.	Dooley izvada kravas automašīnu, un Halstead izdur garšu.	Dooley nospiež kravas automašīnu, un Halsted izgriež riepas.	Dūlijs pārņem kravas mašīnu, un Halsteds sapulcē riepu.	Dūlijs ar rokām nosūta kravas automašīnu, un Halsteds nogriež riepu.
common_voice_en_19875914	Seriālam bija augsti reitingi un pievērsta starptautisko mēdiju uzmanība.	Sērija ieguva spēcīgu vērtējumu, kā arī starptautiskās plašsaziņas līdzekļu uzmanību.	Sērija ieguva spēcīgu novērtējumu, kā arī starptautisko plašsaziņas līdzekļu uzmanību.	Sērija ieguva spēcīgus reitingas, kā arī starptautisko plašsaziņas līdzekļu uzmanību.	Sērija ieguva spēcīgu vērtējumu, kā arī starptautisko plašsaziņas līdzekļu uzmanību.	Sērija ieguva spēcīgus rādītājus, kā arī starptautisko plašsaziņas līdzekļu uzmanību.
common_voice_en_19875915	Filisa tika nogalināta nelaimes gadījumā.	Phylis tika nogalināts incidentā.	Dailuss tika nogalināts incidents.	Phyllis tika nogalināts incidentā.	Phyllis tika nogalināts incidenta laikā.	Phyllis tika nogalināts šajā incidenta laikā.
common_voice_en_19875916	Viņš apmeklēja Folsčērčas augstskolu Folsčērčā, Virdžīnijā.	Viņš mācījās Falls Church High School Falls Church, Virdžinijā.	Viņš apmeklēja Falls Church High School Falls Church, Virdžinija.	Viņš apmeklēja Falls Church vidusskolu Falls Church, Virdžinijā.	Viņš apmeklēja Falls Church vidusskolu Falls Church, Virdžinijā.	Viņš mācījās Falls Church vidusskolā Falls Church, Virdžinijā.
common_voice_en_19875917	Upē ir vietas un koki, kas vietējiem arentiešiem ir svēti.	Upes krastā ir vietas un koki, kas ir svētāki vietējiem Arrente cilvēkiem.	Upes krastā ir vietas un koki, kas ir svētīgi vietējiem Arrente iedzīvotājiem.	Upes baseinā atrodas vietas un koki, kas ir svēti vietējiem arentjiem.	Upes griezumā atrodas vietas un koki, kas ir svētīgi vietējiem Arrente iedzīvotājiem.	Upes malā ir vietas un koki, kas ir svēti vietējai Arrente tautai.
common_voice_en_606849	Dodiet man vietējā advokātu biroja kontaktinformāciju.	Saziniet ar apgabala prokurora biroju.	Dodies man pie apgabala prokurora birojs.	Slēdziet man apgabala prokurora biroju.	Slēdziet man apgabala prokurora biroju.	Saprotu, ka man ir apgabala prokurora birojs.
common_voice_en_606850	Eksperimenti ir nepārliecinoši.	Eksperimenti nav pārliecinoši.	Eksperimenti nav pārliecinoši.	Eksperimenti nav pārliecinoši.	Eksperimenti ir neapmierinoši.	Eksperimenti nav pārliecinoši.
common_voice_en_19618987	Pašlaik viņš strādā pie stāsta par dinozauriem un kovbojiem ar nosaukumu «Sešstūra loģika».	Viņš pašlaik strādā pie dinozauru un kauboju stāsta  ⁇ Sixgun Logic ⁇ .	Viņš pašlaik strādā pie dinozauru un kauboju stāsta ar nosaukumu "Sixgun Logic".	Viņš šobrīd strādā pie dinozauru un kauboju stāstījuma ar nosaukumu "Sixgun Logic".	Viņš pašlaik strādā pie dinozauru un kauboju stila ar nosaukumu  ⁇ SixGun Logic ⁇ .	Viņš pašlaik strādā pie dinozauru un kauboju stāsta, kas בשם  ⁇ SixGun Logic ⁇ .
common_voice_en_19618988	Pilsoņu kara laikā Baterijas Remzijs okupēja White Point Garden.	Pilsētas kara laikā Battery Ramsay okupēja White Point Garden.	Pilsētas kara laikā Battering Ramsay okupēja White Point Garden.	Pilsoniskā kara laikā Baterija Ramsey okupēja White Point Garden.	Pilsoniskā kara laikā Batērija Ramsija okupēja White Point Garden.	Civilās kara laikā Batērija Ramseja okupēja Vaitu Pointa dārzu.
common_voice_en_19618990	Novelē stāstīts par Pina rūpēm par Rūpera kriminālā nodarījuma atsaukšanu.	Romāns ir par Pīna apņemšanos atrisināt Roperas noziedzīgo uzņēmumu.	Romāns ir par Pīna aizņemšanos ar Ropera noziedzīgā uzņēmuma iznīcināšanu.	Romāns ir par Pina aizņemšanos, iznīcinot Ropera noziedzīgo uzņēmumu.	Romāns ir par Pine's aizraušanās ar Roper noziedzīgo uzņēmumu atcelšanu.	Romāns ir par Pīna aizņemšanos ar Roperas noziedzīgo uzņēmumu atcelšanu.
common_voice_en_19618991	Viņš ir parādījies arī seriāla «Rietumu spārns» epizodē «Briest pilnmēness».	Viņš arī parādījās "West Wing" epizodē "Bad Moon Rising".	Viņš arī parādījās "The West Wing" epizodē "Bad Moon Rising".	Viņš parādījās arī "The West Wing" epizodē "Bad Moon Rising".	Viņš parādījās arī "The West Wing" epizodē "Bad Moon Rising".	Viņš arī parādījās "The West Wing" epizodē "Bad Moon Rising".
common_voice_en_19618993	Veicot avārijas trikus, atlēts no Turkmenistānas virpuļoja apkārt stadionam.	Sportaists no Turkmenistānas pārraidīja sevi pa stadionu, veicot salvas.	sporta meistars no Turkmenistānas pārbrauc pa stadionu, veicot sumsurtus.	Turkmēnijas sportists apstājās stadiona apkārtnē, izdarot skaistas pārmijas.	Atlētists no Turkmenistānas pārdeva sevi ap stadionu, veicot saltojumus.	Treneris no Turkmenistānas pārvada sevi ap stadionu, veikdams sprinta pārslēgumus.
common_voice_en_19951393	Reklāmkarogus var izdrukāt dažādos formātos un ar plašu krāsu diapazonu.	Bannerus var iespriest milzīga formātā ar pilnu krāsu klāstu.	Banner var drukāt milzīgos formātos ar pilnu bagātīgu krāsu diapazonu.	Banner var izdrukāt milzīgos formātos ar pilnu krāsainu krāsu klāstu.	Bannerus var drukāt milzīgos formātos, ar pilnu krāsainu krāsu klāstu.	Bannerus var izdrukāt milzīgos formātos ar pilnu daudzveidību no bagātām krāsām.
common_voice_en_19951394	Nabu simbols bija irbulis, kas stāv uz paliktņa.	Nabusa simbols bija stiluss, kas atsperas uz tabulas.	Naubu simbols bija stiluss, kas atradās uz plāksnes.	Navusa simbols bija stikls, kas stāvēja uz plāksnes.	Nabusa simbols bija stiluss, kas atstāts uz plāksnes.	Naubu simbols bija stils, kas atstarots uz plāksnes.
common_voice_en_19951395	Atskaites rāmis ir piestiprināta pie diska nekustīgās vidusdaļas.	Atsauces rāmis ir fiksēts uz stacionāro diska centru.	Atsauces rāmis ir piestiprināts diska stacionārajam centrā.	Atsauces rāmis ir piestiprināts pie diska stacionāra centra.	Atsauces rāmis ir piestiprināts pie diska stacionāra centra.	Atsauces rāmis ir piestiprināts pie diska stacionārā centra.
common_voice_en_19951402	Nahuati toponīms «Iztacalco» nozīmē «Sāls mājā».	Nahuatlas toponīms "Iztacalco" nozīmē "sālē".	Nahuatlu toponīms "Iztacalco" nozīmē "sālīta mājā".	Nahuatl valodas toponyms "Iztacalco" nozīmē "sālis namā".	Nahuatl toponīms "Iztacalco" nozīmē "sārta namā".	Nahuatlas tautības toponīms "Iztacalco" nozīmē "sāls mājā".
common_voice_en_19951407	Savukārt Reinas upe plūst cauri Nīderlandei un ietek Ziemeļjūrā.	Reinas upes pēc pārspringuma uz Nīderlandi izplūst Ziemeļjūrā.	Pēc Nīderlandē nokļūšanas Rhæins savukārt izplūst Ziemeļjūrā.	Pēc Nīderlandē šķērsošanas Reinas upe, savukārt, izplūst Ziemeļjūrā.	Pēc Nīderlandē nokrišņiem Reina ieleja izplūst Ziemeļjūrā.	Reina, savukārt, pēc tam, kad nokļūst Nīderlandē, izplūst Ziemeļjūrā.
common_voice_en_19576925	Viņa paraksta frāze spēlē bija «Saglabā drošību un skaistumu».	Viņa zīmola frāze bija "Kick save and a beauty".	Viņa zīmola frāze bija "kick save and a beauty".	Viņa pieminekļa frāze bija "kick save and a beauty".	Viņa zīmīgo frāziņu bija "Kick save and a beauty".	Viņa zīmīgs play-by-play izteiksme bija kick izglābt un skaistuma.
common_voice_en_19576926	Klubs ir nosūtījis izpētes alpīnisma ekspedīcijas uz kalniem visā pasaulē.	Klubs ir nosūtījis izpētes alpinistu ekspedīcijas kalnu virknē visā pasaulē.	Klubs ir nosūtījis pētniecības alpinizma ekspedīcijas uz kalnu joslām visā pasaulē.	Klubs ir nosūtījis izpētes kalnu ekspedīcijas uz kalnu augšgalām visā pasaulē.	Klubs ir sūtījis izpētes kalnu ekspedīcijas uz kalnu virsotnēm visā pasaulē.	Klubs ir nosūtījis izpētes kalnu braucienos uz kalnu joslām visā pasaulē.
common_voice_en_19576927	Visu dienu pavadīja darbā, un neilgi pēc tam nomira.	Tas viss bija dienas darbs un īsi pēc tam nomira.	Tas viss ir viena dienas darbs un drīz pēc tam nomira.	Viss ir darbs uz vienu dienu, un drīz pēc tam viņš nomira.	Tas viss ir viena darba dienas darbs, un drīz pēc tam viņš nomira.	Tas viss bija dienai veltīts darbs, un drīz pēc tam viņš nomira.
common_voice_en_19576928	Pilsoņu kara laikā viesnīcu izlaupīja savienības armija.	Pilsoņu kara laikā viesnīcu pārņēma Savienības armija.	Civilās kara laikā viesnīcu plūda Savienības armija.	Civilā kara laikā viesnīcu plēvēja Savienības armija.	Civilās kara laikā viesnīcu plēvēja Savienības armija.	Pilsoniskā kara laikā viesnīcu plēvēja Savienības armija.
common_voice_en_19576929	Šiem spēlētājiem uz nenoteiktu laiku bija liegts iesaistīties jebkādās organizētās regbija apvienībās.	Šiem spēlētājiem netieši aizliegts iesaistīties organizētajā ragbijā.	Šie spēlētāji bezgalīgi tika aizliedzti iesaistīties organizētajā rugbija savienībā.	Šiem spēlētājiem bez noteiktas ilguma bija aizliegts iesaistīties organizētā ragbi savienībā.	Šiem spēlētājiem uz nenoteiktu laiku bija aizliegta jebkura iesaistīšanās organizētajā ragbiju savienībā.	Šie spēlētāji tika aizliegtas uz nenoteiktu laiku jebkādu iesaistīšanos organizētā rugbija savienībā.
common_voice_en_19691863	Robots ir daudzfunkcionāla roka, kas brīvi var kustēties piecos līmeņos.	Robots ir multijointed roku, kas ir pieci pakāpes brīvības	Robots ir daudzkārts rokasspēks ar piecu brīvības pakāpi.	Robots ir vairāku līmeņu roka, kam ir pieci brīvas pakāpes.	Robots ir vairāku savienojumu rokā, kurai ir pieci brīvības grādi.	Robots ir vairākjūttoksnes roka, kam ir pieci brīvības pakāpieni.
common_voice_en_19691868	Citi atgriezās Sansaporā, kur viņi darbojās un uzturēja bāzi.	Citi elementi atgriezās Sansapurā, kur viņi uzturēja un ekspluatēja bāzi.	Citi elementi atgriezās Sansaporā, kur viņi uzturēja un pārvalda bāzi.	Citi elementi atgriezās Sansapurā, kur viņi uzturēja un izmantoja bāzi.	Citi elementi atgrieza Sanzapūrā, kur viņi uzturēja un vadīja bāzi.	Citi elementi atgriezās Sansapūras rajonā, kur viņi uzturēja un darbojās bāzē.
common_voice_en_19691869	Nav zināms, kāpēc skola mainīja savu populārāko tradīcijas daļu.	Nav zināms, kāpēc skola mainīja šo tradicionālo daļu.	Nav zināms, kāpēc skola pārvērta šo tradicionālāko daļu.	Nav zināms, kāpēc skola izmainīja šo tradīcijas populārāko daļu.	Nav zināms, kāpēc skola mainīja šo vispopulārāko tradīcijas daļu.	Nav zināms, kāpēc skola mainīja šo vispopulārāko tradīcijas daļu.
common_voice_en_19691922	Vēstule ir saglabāta Bodleian bibliotēkā.	Šie vēstuli glabā Bodlejas bibliotēkā.	Šie raksti ir saglabāti Bodlija bibliotēkā.	Šis vēstulis ir glabāts Bodlejas bibliotēkā.	Šī vēstule ir saglabāta Bodlejas bibliotēkā.	Šis vēstījums ir saglabāts Bodlejas bibliotēkā.
common_voice_en_19691924	Tā ir Francijas valdības pārraudzībā un ir Zemkopības ministrijas daļa.	Francijas valdības kontrolē, tā ir daļa no Lauksaimniecības ministrijas.	To kontrolē Francijas valdība, tā ir daļa no lauksaimniecības ministrijas.	To kontrolē Francijas valdība un tā ir daļa no Lauksaimniecības ministrijas.	To kontrolē Francijas valdība, un tā ir daļa no Lauksaimniecības ministrijas.	To kontrolē Francijas valdība, un tā ir daļa no Lauksaimniecības ministrijas.
common_voice_en_19724985	Mēs bijām aci pret aci ar Dinosaur Junior un The Pixies.	Mēs bijām līdz Dinosaurus Junior un Pixies līdz mūsu acu bols.	Mēs bijām līdz ar Dinosaur Junior un Pixies līdz mūsu acu lokiem.	Mēs līdzināsim Dinosaur Junior un Pixies līdz mūsu acs spīdumiem.	Mēs bijām līdzina dēlam Dinozaurs Junioram un piksiem līdz mūsu acīm.	Mēs bijām priecīgi par "Dinosaur Junior" un "Pixie" līdz pat acīm.
common_voice_en_19724986	Neilgi pēc tam grupa izjuka.	Gangu pēc neilga laika likvidēja.	Gandrā drīz pēc tam tika likvidēta.	Pēc tam banda tika izšķirtas.	Pirms neilga laika grupa tika iznīcināta.	Brīni pēc tam banda tika iznīcināta.
common_voice_en_19724987	Pēdējais pagriežamais galds nekad nav nonācis ražošanā.	FINAL plāksne nekad nav pabeigta.	"Final" plaukta virsma nekad netika ražota.	Finiālas skatītāju plāksne nekad netika ražota.	"Final" gramofons nekad netika ieviests ražošanā.	"Final" plūdu atskaņotājs nekad nav kļuvis par ražošanas priekšmetu.
common_voice_en_19724988	Pēc pieciem gadiem viņš apprecējās ar Alisi Leinu Foksu, Augusta Pita Riversa meitu.	Pēc pieciem gadiem viņš apprecējās ar Alice Lane Fox, Augustus Pitt Rivers meitu.	Pēc pieciem gadiem viņš apprecējās ar Alice Lane Fox, Augustus Pitt Rivers meitu.	Pēc pieciem gadiem viņš apprecējās ar Alisu Leinu Foksu, Augusta Pita Riversas meitu.	Piecus gadus vēlāk viņš apprecējās ar Alisu Leinu Foksu, Augusta Pita Riversa meitu.	Pēc pieciem gadiem viņš apprecējās ar Alisu Lēnu Foksu, Augusta Pita Riversa meitu.
common_voice_en_19724989	Šis apraksts ir balstīts uz ideālu cilvēka smadzeņu cirkulāciju.	Šie raksturlielumi balstās uz ideālu cilvēku smadzeņu cirkulāciju.	Nākamais apraksts ir balstīts uz idealizētu cilvēka smadzeņu cirkulāciju.	Turpmāk minētais apraksts ir balstīts uz ideālu cilvēku smadzeņu cirkulāciju.	Turpmākais apraksts ir balstīts uz idealizētu cilvēku smadzeņu cirkulāciju.	Turpmāk aprakstītais raksturojums ir balstīts uz idealizētu cilvēka smadzeņu cirkulāciju.
common_voice_en_19583913	Spēlei ir rallija un sacensību režīms, paredzēts vienam spēlētājam.	Spēlē ir rally un turnīra režīmi, kas paredzēti vienam spēlētājam.	Spēle ir rally un turnīra režīms, kas paredzēts vienam spēlētājam.	Spēlei ir rallija un turnīra režīmi, kas paredzēti vienam spēlētājam.	Spēlē ir rallijs un turnīru režīms, kas paredzēts vienam spēlētājam.	Spēlei ir Rally un Turnīra modeļi, kas ir paredzēti vienam spēlētājam.
common_voice_en_19583914	Pēc tam iebiedētais Cicerons pievērsās saviem literārajiem darbiem.	Pēc tam tēva Siceron koncentrējās uz viņa literatūras darbiem.	Pēc tam vīls Ciceron koncentrējās uz saviem literārajiem darbiem.	Pēc tam Laipns Cicero koncentrējās uz saviem literatūras darbiem.	Pēc tam mēness Cicerons koncentrējās uz saviem literāriem darbiem.	Pēc tam apbēdinātais Ciceron koncentrējās uz savām literatūras darbiem.
common_voice_en_19583915	Polivinila fluors ir cits tirdzniecības produkts.	Polivinilfluorīds ir vēl viens komerciālais produkts.	Polivinilfluorīds ir vēl viens komerciālais produkts.	Polivinilfluorīds ir vēl viens komerciālais produkts.	Polivinilfluorīds ir vēl viens komerciālais produkts.	Polivinilfluorīds ir vēl viens komerciāls produkts.
common_voice_en_19583916	Pēc Juan Šu nāves viņa ietekme mazinājās.	Pēc Yuan Shu nāves viņa spēki sāka sadalīties.	Pēc Yuan Shu nāves viņa spēki sāka izšķirt.	Pēc Yuan Shu nāves viņa spēki sāka iznīcināties.	Pēc Yuan Shu nāves viņa spēki sāka sabalansēties.	Pēc Juana Šu nāves viņa spēki sāka iznīcināties.
common_voice_en_19583917	Tajā laikā to uzskatīja par ārkārtīgiem panākumiem Spānijas zinātniskajā ražošanā.	Viņa laikā tas tika uzskatīts par ārkārtēju spāņu zinātnisko ražojumu panākumu.	Viņa laikā tas tika uzskatīts par ārkārtīgu panākumu Spānijas zinātniskajai produkcijai.	Viņa laikā tas tika uzskatīts par ārkārtēju panākumu Spānijas zinātniskajai ražošanai.	Viņu laikā tas tika uzskatīts par ārkārtīgu panākumu Spānijas zinātniskajai ražošanai.	Viņa laikā tas tika uzskatīts par ārkārtīgu panākumu Spānijas zinātniskās produkcijas ražošanā.
common_voice_en_17822358	Vai tu ziedotu viena cilvēka dzīvību, ja tādējādi spētu glābt daudz citu dzīvību?	Vai jūs upurētu cilvēka dzīvību, ja tā izglābtu daudz citu dzīvību?	Vai jūs upurētu cilvēka dzīvi, ja tas glābtu daudzas citas dzīvības?	Vai tu upurētu cilvēka dzīvību, ja tā izglābtu daudz citu dzīvību?	Vai tu upurētu cilvēka dzīvību, ja tā glābtu daudzas citas dzīvības?	Vai tu upurētu cilvēka dzīvību, ja tā glābtu daudzas citas dzīvības?
common_voice_en_19673944	Mairiks piedzima ārpus Menas, Arkanzasas štatā	Myrick dzimis tieši aiz Mena, Arkanzasas.	Mayrik ir dzimis īsi ārpus Mena, Arkanzasas.	Mīriks dzimis pie Mēnas, Arkanzasas.	Mairiks dzimis blakus Minas, Arkanzasas, apkārtnē.	Mairiks ir dzimis tieši pie Menas, Arkanzasas štatā.
common_voice_en_19673945	Jaunzēlandē šīs bija pirmās tiešraides no Apvienotās Karalistes.	Tās bija pirmās radio pārraides no Apvienotās Karalistes uz Jaunzēlandi.	Tie bija pirmie tiešsaistes ragbija raidījumi no Lielbritānijas uz Jaunzēlandi.	Tie bija pirmie dzīvie ragbi raidījumi no Apvienotās Karalistes uz Jaunzēlandi.	Tie bija pirmie regulārie ragbiju raidījumi no Apvienotās Karalistes uz Jaunzēlandi.	Tie bija pirmie reibinošie ragbijas raidījumi no Apvienotās Karalistes uz Jaunzēlandi.
common_voice_en_19673946	Tomēr tam visam bija liela nozīme Stena plānā.	Tomēr tas viss bija stendu plāna daļa.	Tomēr tas viss bija stilu daļa no Stana plāna.	Tomēr tas viss bija stabulīga daļa no Stana plāna.	Tomēr tas viss bija iecerēts kā daļa no Stana plāna.	Tomēr tas viss bija stūrs, kas bija daļa no Stana plāna.
common_voice_en_19673947	Prasības absolventiem ir balstītas uz studiju atzīmēm no deviņi līdz divpadsmit.	Grads pēc beigšanas tiek noteikts no deviņām līdz divpadsmitajai klasei.	Graduācija ir balstīta uz studijām no devītās līdz divpadsmitajai klasei.	Diplomēšanas prasības ir balstītas uz studijām no devītā līdz divpadsmitajam klasēm.	Absolūcijas prasības ir balstītas uz studijām deviņās līdz divpadsmitajai klasei.	Grāda iegūšanas prasības ir balstītas uz studijām no devītās līdz divpadsmitajai klasei.
common_voice_en_19673948	Laulībā ar Burdžesu viņai bija piedzimuši divi bērni.	Viņai bija divi bērni no laulības ar Burgesu.	Viņai no laulības ar Burgesu bija divi bērni.	Viņai bija divi bērni no laulības ar Burgesu.	Viņai no laulības ar Burgesu bija divi bērni.	Viņai no laulības ar Burgesu bija divi bērni.
common_voice_en_19430255	Piecu ģenerāļu militārā hunta pārņēma kontroli pār nāciju.	Uz valsts kontroli pārņēma piecu ģenerālu militāra хунta.	Šādu valsti pārņēma piecu ģenerālu militāra junta.	Piecām ģenerāļiem sastādīta militāra junta pārņēma valsts kontroli.	Militāra junta, kurā bija pieci ģenerāļi, pārņēma valsts kontroli.	Piesakies militārajā junta ar pieciem ģenerāliem, kas pārņēma valsti.
common_voice_en_19430256	Valsts sapulcē piedalās septiņdesmit deputāti, kas ievēlēti uz pieciem gadiem.	Valsts asambleju veido septiņdesmit deputāti, kas tiek ievēlēti piecu gadu laikposmam.	Valsts asambleja sastāv no septiņdesmit deputātiem, kuri tiek ievēlēti uz piecu gadu termiņu.	Valsts asambleja sastāv no septiņdesmit deputātiem, kuri tiek ievēlēti uz piecu gadu termiņu.	Štata asamblejā ir septiņdesmit deputāti, kas tiek ievēlēti uz piecu gadu termiņu.	Valstis asambleja sastāv no septiņdesmit deputātiem, kuri tiek ievēlēti uz piecu gadu termiņu.
common_voice_en_19430257	Augstais Shoals Falls ūdenskritums ir visvairāk apmeklētais objekts parkā.	High Shoals Falls ir parka visvairāk apmeklētā vieta.	High Shoals Falls ir parka visvairāk apmeklētāka vieta.	High Shoals Falls ir parka visvairāk apmeklētais objekts.	High Shoals Falls ir parka visvairāk apmeklētājamā iezīme.	"High Shoals Falls" ir parka visvairāk apmeklētais piemineklis.
common_voice_en_19430258	Viņam ir izsniegta Barclaycard.	Viņam tiek dota BarkleyCard.	Viņam tiek dota Barkleja karte.	Viņam tiek piešķirta BarkleyCard.	Viņam tiek piešķirts Barkleykard.	Viņam ir piešķirta Barkleijkartija.
common_voice_en_19430259	Bundestāga loceklis politiķis Rolands Klauss ir no pilsētas Hettstedt.	Politikans Roland Klaus, Bundestags loceklis, ir no Hettstedt.	Politiķis Rolands Klāuss, Bundestaga loceklis, ir no Hetstedt.	Politikns Rolands Klauss, Bundesliches Parlaments loceklis, ir no Hettstedt.	Politikans Rolands Klaucs, Bundestaga loceklis, ir no Hettstedta.	Politikāro Rolandu Klasu, Bundestaga locekli, ir no Hettstedta.
common_voice_en_528625	Viņi saka, ka viņš aizgāja no Petijas mājas pirms divām stundām.	Viņi saka Patti mājās, ka viņš aizgāja pirms divām stundām.	Viņi teica, ka Patti mājā viņš aizgāja pirms divām stundām.	Viņi saka Patti mājā, ka viņš aizgāja pirms divām stundām.	Viņi saka Patti mājā, ka viņš aizgāja pirms divām stundām.	Viņi saka, ka Patī mājā viņš aizgāja pirms divām stundām.
common_voice_en_528628	Tas tie reģistrēts, lai saglabātu atrašanās vietas un pēc tam ātri turp nokļūtu.	Tas reģistrējas, lai saglabātu vietas un vēlāk ātri doties uz tām.	Tas reģistrējas, lai saglabātu vietas un vēlāk ātri uz tām pāriet.	Tas reģistrē, lai saglabātu vietas un vēlāk ātri pārkļūst uz tām.	Tas reģistrējas, lai saglabātu atrašanās vietas un vēlāk ātri paspētu uz tām.	Tā reģistrējas, lai saglabātu atrašanās vietas un vēlāk ātri pārstāt uz tām.
common_voice_en_528629	Es tev ticu.	Es tev ticu.	Es tev ticu.	Es ticu tev.	Es tev ticu.	Es tev ticu.
common_voice_en_528630	Nestrīdies ar mani.	Nešķieciet ar mani šeit	Neatrunājies ar mani šeit	Nesakieties ar mani šeit	Neieputejiet ar mani šeit	Neieņemiet ar mani strīdu.
common_voice_en_488383	Mans tēvocis ir no Brazīlijas, un viņš ir statistikas speciālists.	Mans tēvocis ir no Brazīlijas un ir datu zinātnieks.	Mans tēvocis ir no Brazīlijas un viņš ir datu zinātnieks.	Mans tēvocis ir no Brazīlijas un viņš ir datu zinātnieks.	Mans tēvocis ir no Brazīlijas un viņš ir datu zinātnieks.	Mans tēvocis ir no Brazīlijas, un viņš ir datu zinātnieks.
common_voice_en_488385	Tomēr raksts ir uzrakstīts vāji un neizteiksmīgi.	Tomēr raksts ir rakstīts slikti un nesaprotami.	Tomēr raksts ir rakstīts slikti un nesaprotami.	Tomēr raksts ir sarakstīts slikti un nesaprotami.	Tomēr raksts ir sarakstīts slikti un nesaprotami.	Tomēr raksts ir sastopams slikti un nesaprotami.
common_voice_en_19596932	Četri sportisti no Bohēmijas sacentās piecās sporta disciplīnās.	Četri Bohēmijas sportisti izcīnīja piecus medaļas.	Četri Bohēmijas sportisti piedalījās piecos sporta sacensībās.	Četri Bohēmijas sportisti piedalījās piecos sporta sacensībās.	Četri bohemijas sportisti startēja piecos sporta pasākumos.	Četri bohēmiskie sportisti piedalījās piecos sporta pasākumos.
common_voice_en_19596933	Viņš sniedza konsultācijas arī Āfrikas Apvienoto Nāciju Ekonomikas komisijai.	Viņš arī sniedza konsultācijas UN Ekonomikas komisijai Āfrikā.	Viņš arī sniedza konsultācijas Apvienoto Nāciju Organizācijas Ekonomiskās komisijas Āfrikai.	Viņš arī strādāja kā konsultants Apvienoto Nāciju Organizācijas Ekonomiskās komisijas Āfrikai.	Viņš arī veica konsultācijas darbu Apvienoto Nāciju Organizācijas Ekonomiskās komisijas Āfrikā.	Viņš arī veicis konsultāciju darbu Apvienoto Nāciju Organizācijas Ekonomikas komisijai Āfrikai.
common_voice_en_19596934	Komandas ceļo uz dažādām vietām pa visu valsti, dažreiz pat dodas ārpus tās.	Komandas ceļo uz dažādām vietām visā valstī, reizēm pat ārvalstīs.	Komandas ceļoja uz dažādām vietām visā valstī, reizēm pat vēl ārpus tās.	Komandas ceļoja uz dažādām vietām visā savu valsti, reizēm pat ir ārpus štata.	Komandas ceļo uz dažādām vietām visā savā štatā, dažreiz pat aizceļo no statuta.	Komandas ceļo uz dažādām vietām savā štatā, reizēm pat izbraucot no štata.
common_voice_en_19596935	Pēc lokauta beigām Fergusons parakstīja līgumu ar Minesotas «Wild».	Pēc pārslēgšanas beigām Ferguson parakstīja līgumu ar Minnesota Wild.	Pēc lokauta beigām Fergusons parakstīja līgumu ar "Minnesota Wild".	Pēc izslēgšanas Fergusons parakstīja līgumu ar "Minnesota Wild".	Fergusons parakstīja līgumu ar "Minnesota Wild" pēc izslēgšanas.	Fergussons pēc uzplūdes beigām parakstīja līgumu ar "Minnesota Wild".
common_voice_en_19596936	Viņš bija ievērojama persona un ļoti aktīvi darbojās arī tirdzniecības kamerā.	Viņš bija arī ļoti nozīmīgs un aktīvs tirdzniecības kamerā.	Viņš bija arī ļoti nozīmīgs un aktīvs Tirdzniecības palātā.	Viņš bija arī ļoti nozīmīgs un aktīvs Tirdzniecības kamerā.	Viņš bija arī ļoti izcils un aktīvs Tirdzniecības kamerā.	Viņš bija arī ļoti iecienīts un aktīvs Tirdzniecības palātā.
common_voice_en_18466095	Ar laiku aktieris ieguva starptautisku atzinību.	Aktors tika atzīts starptautiskā līmenī.	Aktors ieguva starptautisku atzinību.	Aktors ieguva starptautisku slavu.	Aktīvs ieguva starptautisku atzinību.	Aktīvs ieguva starptautisku atzinību.
common_voice_en_18466096	Catsh as catsh can.	Veikt cik vien iespējams.	Pieķer, kā iespējams.	Atguvis, ko spēju.	Noķert tik, cik iespējams.	Iegādājies kā izrakstīt.
common_voice_en_18466097	Nekas.	Ne nekas	Neviena lieta	Nevienas lietas.	Nē, nekas.	Nē, nekas.
common_voice_en_18466098	Paziņa no kluba un tikai viena no tām.	Kluba apzināšanās un tikai viena.	Kluba pazīstams un tikai viens, ka	Kluba pazīstamais, un tikai viens.	Kluba pārstāvis un tikai viens no tiem.	Kluba pazīmes, un tikai viena no tām.
common_voice_en_18466099	Viņu vērtīgā rotājumu kolekcija bija nozagta.	Viņu vērtīgā rotājumu kolekcija tika zagta.	Viņu vērtīgā apdares kolekcija tika zagta.	Viņu dārgās ornamentu kolekcijas tika nozagtas.	Viņu dārgās apdares kolekcijas tika nozagtas.	Viņu dārgās dārgakmeņu kolekcijas tika nozagtas.
common_voice_en_18643976	Viņš ienira baseinā uz galvas, saceļot lielas šļakatas.	Viņš pirmo reizi ietriecās iekštelpā un pievilcīgi spuldzināja.	Viņš pirmo reizi nokļuva iekštelpu baseinā un izdarīja netīru plūstumu.	Viņš pirmo reizi noskrēja uz iekštelpu baseina, dodot apniktu slāpēšanu.	Viņš vispirms noskaļojās iekštelpu baseinā, padarot nepatīkamu skaļu.	Viņš pats pirmoreiz noskrēja uz telpu baseinu, izdalaot neveselīgu plūdu.
common_voice_en_18643977	Šīs lomas galvenā prasme ir komunikācija ar klientiem.	Šī loma ir atbildīga par saziņu ar klientiem.	Šīs lomas galvenais kompetences jautājums ir saziņa ar klientiem.	Šīs lomas galvenā kompetence ir komunikācija ar klientiem.	Šīs lomas galvenā kompetence ir sazināties ar klientiem.	Šīs lomas galvenā kompetence ir sazināties ar klientiem.
common_voice_en_18643978	Es nekad neesmu bijis bārā, man labāk patīk aktīvākas nodarbes.	Es nekad neesmu bijis baros, es preferēju aktivitātes.	Es nekad neesmu bijis bārā, es labāk gatavoju aktivitātes.	Es nekad neesmu bijis bārā, tā vietā es izvēlos aktivitātes.	Es nekad neesmu bijis bārā, bet es labprātāk rīkojos.	Es nekad neesmu bijis bārā, tā vietā es labprātāk rīkojos.
common_voice_en_18643979	«Es vēlos rakstīt grāmatas,» viņš teica.	"Es gribu rakstīt grāmatas", viņš teica.	"Es gribu rakstīt grāmatas", viņš teica.	"Es gribu rakstīt grāmatas", viņš teica.	"Es gribu rakstīt grāmatas", viņš teica.	"Es gribu rakstīt grāmatas", viņš teica.
common_voice_en_18643980	Viņa runāja klusā un nopietnā balsī.	Viņa runāja klusā un ļoti nopietna balss.	Viņa runāja klusā un ļoti nopietnā balsī.	Viņa runāja klusā un ļoti nopietna balss.	Viņa runāja ar klusās un nopietnākās balss.	Viņa runāja klusā un visfiziskājā balsī.
common_voice_en_570467	Tas, ka viņa tika izdzīta no klases, viņu nemaz neuztrauca.	Viņa nemaz nav iebildusi, ka viņu izmet no klases.	Viņu nemaz neinteresēja, ka viņu izšāva no klases.	Tas, ka viņa tika izmesta no klases, viņu neitralizēja.	Tas, ka viņu izstumja no klases, viņu nemaz nesaskāva.	To, ka viņa tika izmesta no skolas, viņa pat nelielā mērā neuztraucās.
common_voice_en_19037585	Lai gan reljefs lielākoties visur ir augsts.	Lai gan virsma ir augsts plakāts pār lielu daļu teritorijas.	Lai gan reljefs ir augsts platums, lielākajā daļā teritorijas.	Lai gan reljefs ir augsts platums lielākajā daļā apgabala.	Lai gan reljefs ir augsts plateau, pār lielā daļu no apgabala.	Lai gan reljefs ir augsts plato, pār lielu daļu no apgabala.
common_voice_en_19037586	Ražošana bija zema, bet kvalitāte un cenas augstas.	Tādējādi produkcija bija maza, bet kvalitāte un cenas bija augstas.	Tādējādi ražošana bija zema, bet kvalitāte un cenas bija augstas.	Tādējādi ražošana bija zema, bet kvalitāte un cenas bija augstas.	Tādējādi produkcija bija zema, bet kvalitāte un cenas bija augstas.	Tātad ražošana bija zema, bet kvalitāte un cenas bija augstas.
common_voice_en_19037587	Ja viņam nebūtu iniciatīvas, viņš nebūtu nekas.	Bez iniciatīvas viņš nav nekas.	Bez iniciatīvas viņš nav nekas.	Bez iniciatīvas viņš nav nekas.	Bez iniciatīvas viņš nav nekas.	Bez Iniciatīvas viņš nav nekas.
common_voice_en_19037588	Šis nelietis ir ļoti līdzīgs Tulsa Doom, taču tiek dēvēts par «Katulu no Atlantas».	Šis ļaundars ir ļoti līdzīgs "Tulsa Dome", bet ir nosaukts "Katulus of Atlantis".	Šis ļaundaris ir ļoti līdzīgs Tulsas Dome, bet ir nosaukts par "Katulus of Atlantis".	Šis ļaundars ir ļoti līdzīgs "Tulsa Dome", bet ir nosaukts par "Kathullus of Atlantis".	Šis ļaundars ir ļoti līdzīgs Tulsas kupolam, bet ir nosaukts "Katuloss no Atlantijas".	Šis ļaundars ir ļoti līdzīgs Tulsas kupolam, bet ir nosaukts par "Katulasu no Atlantijas".
common_voice_en_19037589	Vipu Ced Prakash uzauga Ņūdeli, Indijā.	Vipul Ved Prakash uzauga Ņūdeli, Indijā.	Vipul Ved Prakash uzauga Ņūdelī, Indijā.	Vipul Ved Prakash izauga Ņūdelī, Indijā.	Vipul Ved Prakash uzauga Jaundelī, Indijā.	Vipul Ved Prakash uzauga Ņūdžīlijā, Indijā.
common_voice_en_19589245	Moto skūteris ir vēl viena vienkārša iespēja.	Autobuss ir vēl viens vienkāršs variants.	Vēl viens viegls variants ir motociklists.	Vēl viens viegli pieejams variants ir motocikls.	Vēl viens viegli lietojams variants ir motocikls.	Vēl viena viegli pieejamā iespēja ir motorzāģis.
common_voice_en_19589246	Ja ūdens līmenis būtu zems, iestātos bads.	Ja ūdens līmenis būtu zems, ir burbuļa.	Ja ūdens līmenis būtu zems, radītu jaunu situāciju.	Ja ūdens līmenis būtu zems, būtu čūlas.	Ja ūdens līmenis būtu zems, notiktu šņabji.	Ja ūdens līmenis būtu zems, tas radītu sanitāru situāciju.
common_voice_en_19589247	Vēlāk viņš atstāja zemi arī viņai.	Vēlāk viņš arī viņai piešķīra zemi.	Vēlāk viņš arī pievienojās viņai.	Vēlāk viņš arī piešķīra viņai zemi.	Vēlāk viņš arī atdeva viņai zemi.	Vēlāk viņš arī nodevās zemi viņai.
common_voice_en_19589248	Pasaules Sabiedrības tīkls veidojās, pateicoties šim veiksmīgajam projektam.	Pasaules kopienu tīkls lielākoties sākās ar šī projekta panākumiem.	Pasaules kopienas tīkls lielā mērā sākās šī projekta panākumu dēļ.	Pasaules kopienas tīkls galvenokārt sākās, pateicoties šā projekta panākumiem.	Pasaules kopienu tīkls lielā mērā sāka pastāvēt šīs projekta panākumu dēļ.	Pasaules kopienas tīkls lielā mērā tika izveidots, lai panāktu šo projektu.
common_voice_en_19589249	Nākamajā gadā viņš devās savā «lielajā turnejā pa visu Eiropu».	Nākamajā gadā viņš sāka savus "grandu apļa ceļojumus" pa Eiropu.	Nākamajā gadā viņš sāka savus "lielos apļa ceļojumus" pa Eiropu.	Nākamajā gadā viņš sāka savus "lielās apļa ceļojumus" pa Eiropu.	Nākamajā gadā viņš sāka savus "lielos apļu braucienos" pa Eiropu.	Nākamajā gadā viņš sāka savus "lielo apļa braucienos" pa Eiropu.
common_voice_en_19517769	Viņa pirmais Londonas projekts bija baznīcas All Hallows-on-the-Wall pārbūve.	Viņa pirmais projekts Londonā bija  ⁇ Visu svētību uz sienas baznīcas rekonstrukcija ⁇ .	Viņa agrākais Londonas projekts bija "Visu hallu uz sienas" baznīcas atjaunošana.	Viņa pirmais projekts Londonā bija "All Hallows-on-the-Wall Church" atjaunināšana.	Viņa agrākais Londonas projekts bija All Hallows-on-the-Wall baznīcas pārbūve.	Viņa agrīnais projekts Londonā bija "Visu hallo-en-the-Wall Church" atjaunošana.
common_voice_en_19517770	Vietējais futbola klubs Social Sol spēlē Hondurasas otrajā divīzijā.	Vietējais futbola klubs Social Sol spēlē Hondurasas otrajā divīzijā.	Vietējais futbola klubs Social Sol spēlē Hondurasa otrā divīzijā.	Vietējais futbola klubs Sociale Sol spēlē Hondurasas otrajā divīzijā.	Vietējais futbola klubs  ⁇ Social Sol ⁇  spēlē Honduras otrajā divīzijā.	Vietējais futbola klubs  ⁇ Social Sol ⁇  spēlē Hondurasas otrajā divīzijā.
common_voice_en_19517771	Viņi piedalās debatēs savstarpēji saistītās grupas.	Viņi ir debatētāji, kas veido ciešu grupu.	Tie ir debators, kas veido ciešu grupu.	Viņi ir debati, kas veido cieši saistītu grupu.	Viņi ir debatētāji, kas veido cieši saistītu grupu.	Viņi ir debatētāji, kas veido cieši nesaistītu grupu.
common_voice_en_19517772	Rietumu akācija ir koks, kas var sasniegt pat septiņu metru augstumu.	Western mahal aug kā taisns koks līdz septiņiem metriem augstumam.	Western Mayal aug kā taisnstūra koks līdz septiņiem metriem augstu.	Rietumu Mayajā aug kā taisns koks līdz septiņiem metriem augsti.	Rietumu maķeļa aug kā taisns koks līdz septiņiem metriem augsts.	 ⁇ Vestern mayale ⁇  aug kā stingri statisks koks līdz septiņiem metriem augsts.
common_voice_en_19517773	Ir izstrādāti arī citi vienkārši sakaru veidi.	Ir attīstītas arī citas vienkāršākas manuālās komunikācijas formas.	Ir izstrādāti arī citi vienkāršāki manuālās komunikācijas veidi.	Ir izstrādātas arī citas, vienkāršākas rokas saziņas formas.	Ir izstrādātas arī citas, vienkāršākas manuālās saziņas formas.	Ir izstrādātas arī citas, vienkāršākas manuālās komunikācijas formas.
common_voice_en_18991344	Dzīvās uzstāšanās laikā viņš nespēlēja basģitāru.	Viņš nenodarīja basgitaru šajā Live versijā.	Viņš šajā dzīvo versijā neizspēlēja basgitaru.	Viņš šajā live versijā nepiemeklēja basgitaru.	Viņš nav spēlējis basgitaru šajā koncerta versijā.	Viņš šajā live versijā nespēja spēlēt basgitaru.
common_voice_en_18991345	Viņu spēlēja aktrise Linda Kardellini.	Viņu spēlē aktrise Linda Cardellini.	Viņu spēlē aktrise Linda Cardellini.	Viņu spēlē aktrise Linda Cardellini.	Viņu spēlē aktrise Linda Cardellini.	Viņu spēlē aktrise Linda Cardellini.
common_voice_en_18991346	Sensorie žāvētāji automātiski sajūt, ka veļa ir sausa un izslēdzas.	Sensoru žāvētāji automātiski uztver, ka drēbes ir sausas, un izslēdz tās.	Sensoru žāvētāji automātiski jūt, ka drēbes ir sausas, un izslēdzas.	Sensoru žāvētāji var automātiski izjust, ka drēbes ir sausas, un izslēgt tās.	Sensoru žāvēšanas ierīces automātiski jūt, ka drēbes ir sausas, un tās izslēdz.	Sensoru žāvēšanas ierīces automātiski jūt, ka drēbes ir sausas, un izslēdzas.
common_voice_en_18991347	Viņš ir Hemiša Maršala dvīņu brālis.	Viņš ir Hamisha Maršala identiķis dvīņu brālis.	Viņš ir Hamis Maršala identisks dvīņu brālis.	Viņš ir Hamisha Maršala identiķis dvīņu brālis.	Viņš ir Hamish Maršala identiķis dvīņu brālis.	Viņš ir Hamish Maršala identikais dvīņu brālis.
common_voice_en_18991348	Studentus apkalpo Springtaunas Neatkarīgās skolas rajons.	Skolēnus apkalpo Springtown neatkarīgā skolas apgabals.	Studentu apkalpo Springtownas neatkarīgā skolas apgabals.	Studentes apkalpo Springtownas Neatkarīgā skolu apgabals.	Studentu apkalpo Springtownas Neatkarīgā skolas apgabals.	Skolēnus apkalpo Springtownas Neatkarīgā skolas apgabals.
common_voice_en_19598206	Pēc tam darbu varēja pabeigt bez aizķeršanās.	Pēc tam velarda darbi tika pabeigti bez problēmām.	Pēc tam vellarda darbs var tikt pabeigts bez problēmām.	Pēc tam darbs pie velardas varēja tikt pabeigts bez slogs.	Pēc tam darba uz velardu varēja pabeigt bez kaitēkļa.	Pēc tam velarda darbs varēja tikt pabeigts bez slīpumiem.
common_voice_en_19598208	Dažkārt tiesas atšķir darbinieka «apkārtceļu» no «viņu pašu muļķības».	Tiesas reizēm atšķiras starp darba devēja "apgriezienu" un "saviem līdzekļiem".	Tiesas reizēm atšķiras starp darba devēja "apgriezienu" un "savu piesātinājumu".	Tiesas reizēm atšķiras starp darba devēja "izgriezienu" un "savas lietas peldēšanu".	Tiesas dažreiz atdala darba devēja "izdzīvošanu no darba" no "sava veida izdzīvojuma".	Tiesas reizēm atšķiras starp darba devēja "izšķirtību" un "savu ķimenes slīpumu".
common_voice_en_19598210	Šie kanāli paliek neaktīvi, kamēr membrāna hiperbolizējas.	Šie kanāli paliek neaktīvi, līdz membrāna hiperpolarisējas.	Šie kanāli paliek inaktivēti, kamēr membrāna nepolārizējas.	Šie kanāli paliek neaktīvi, kamēr membrāna hiperpolarizējas.	Šie kanāli paliek neaktīvi, līdz membrāna hyperpolarizējas.	Šie kanāli paliek neaktivēti, kamēr membrāna hiperpolārizējas.
common_voice_en_19598211	Tajā skaitā Hebden tilts, Mytholmroyd un Cragg Vale.	Tas ietver Hebden Bridge, Mytholmroyd un Crag Vale.	Tas ietver Hebden Bridge, Mytholmrood un Cragg Vale.	Tajā ietilpst Hebden Bridge, Mytholmrood un Cragg Vale.	Tajā ietilpst Hebden Bridge, Mytholmrood un Crag Vale.	Tajā ietilpst Hebden Bridge, Mytholmrood un Cragg Vale.
common_voice_en_19598212	Izņēmumi ir Kalifornija, Teksasa, Ziemeļdakota un Dienviddakota.	Iespējas bija Kalifornijā, Teksasas štatā, Ziemeļdakota un Dienviddakota.	Gaidot iesaistīt Kaliforniju, Teksasu, Ziemeļdakotu un Dienviddakotu.	Pieprasījumi attiecas uz Kaliforniju, Teksasu, Ziemeļdakotu un Dienviddakotu.	Aplūkojamos reģionos ir Kalifornijas, Teksasas, Ziemeļdakotas un Dienviddakotas štatos.	Gaidot, ka tas būs Kalifornijā, Teksasas štatā, Ziemeļdakotā un Dienviddakotas štatā.
common_voice_en_246874	Pārvietojiet zālienu.	Medīs zāle.	Apgriez zāli.	Pieķert zāli.	Izgrieztu zāli.	Noslīpēt zālienu.
common_voice_en_19827669	Viņi sāka izceļot no ASV militārajām bāzēm.	Viņi sāka trenēties militārajās bāzēs Amerikas Savienotajās Valstīs.	Viņi sāka trenēties no militārajām bāzēm Amerikas Savienotajās Valstīs.	Viņi sāka trenēties no militārajām bāzēm Amerikas Savienotajās Valstīs.	Viņi sāka mācīties no militārajām bāzēm Amerikas Savienotajās Valstīs.	Viņi sāka apmācīties no militārajām bāzēm Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_19827670	Antons thor Helle apvienoja divas valodas, balstoties uz Ziemeļigaunijas dialektu.	Divas valodas vienojās pēc Anton Thor Helle Ziemeļestones valodā.	Antons Tor Helle apvienoja šīs divas valodas, pamatojoties uz ziemeļu estonu.	Šās divas valodas apvienoja Anton thor Helle, izmantojot ziemeļu estoniju.	Antons Tors Helea apvienoja abas valodas, pamatojoties uz ziemeļu estones valodu.	Abās valodās tika apvienotas no ziemeļu estoniešu valodām Anton Thor Helle.
common_voice_en_19827671	Mājputnu ganības netiek ierobežotas vistām un tītariem.	Pastulēti putni nav tikai cāļi un tītari.	Gaļas putnu gaļa ir ne tikai cāļi un tītari.	Izliekto gaļu nedrīkst uzturēt tikai cāļiem un indīgiem.	Pažātais mājputniņš nav ierobežots ar cāļiem un tītariem.	Uz ganībām novietota putnu gaļa nav tikai cāļiem un tītariem.
common_voice_en_19827672	Taču Anglija nespēja rast kompromisu un izstājās no turnīra.	Bet Anglija nevarēja atrast vienlīdzinājumu un izcēla turnīru.	Bet Anglija nevarēja atrast izlīdzinājumu un aizgāja no turnīra.	Bet Anglija nevarēja atrast izlīdzinājumu un aizgāja no turnīra.	Bet Anglija nevarēja atrast līdzsvaru un aizgāja no turnīra.	Bet Anglija nevarēja atrast izlīdzinošo un aizgāja no turnīra.
common_voice_en_19827673	Čīlē viendzimuma laulātajam pārim ir atļauts adoptēt bērnu.	Čīlē viena dzimuma pāriem ir atļauts pieteikties uz adoptēšanu.	Čīlejā vienlīdzīga dzimuma pāriem ir atļauts pieteikties adoptēt bērnu.	Čīlā vienāda dzimuma pāriem ir atļauts pieteikties, lai adoptētu bērnu.	Čīles valstī vienpusēji laulāti ir tiesīgi pieteikties, lai adoptētu bērnu.	Čīles pilsoņiem, kas ir viena dzimuma pāris, ir atļauts pieteikties adoptēt bērnu.
common_voice_en_19603791	Hives sniedz norādījumus apkalpojošam personālam, lai gatavotos ballītei.	Hives instrukcijas kalpotājiem par sagatavošanu ballītēm.	Hives instruē kalpu grupu, lai sagatavojas ballē.	Hives instrukcijas kalpojošajām personām par partijas sagatavošanu	Hivess instruē apkalpi, kas strādā, lai sagatavotos ballē.	Hives instrukcijas kalpotāju apkalpei par sagatavošanu ballītēm.
common_voice_en_19603792	Kustoma soma ir viena no pirmajām sakaru kastēm.	"Kustom" bagāža ir viena no pirmām sarunas kastēm.	"Kustom" bagāža ir viena no pirmajām sarunu kastēm.	"Kustom" "The Bag" ir viena no agrīnākajām sarunu kastēm.	"Custom" "The Bag" ir viena no agrīnajām sarunu kastēm.	 ⁇ Kustom ⁇  iesaiņots  ⁇ Bag ⁇  ir viens no pirmākajiem runājošajiem kastēm.
common_voice_en_19603793	Vēlāk Huluma Losandželosas mājā tika ierīkota otra ierakstu studija.	Pēc tam Holuma Losandželosas mājās tika nodibināta otrā ierakstu studija.	Pēc tam Hulluma Losandželosas mājā tika izveidota otrā ierakstu studija.	Pēc tam Ņūdžersijas pilsētas Losandželosas pilsētā izveidoja otro ierakstu studio.	Pēc tam Hūlamas Losandželosas mājā tika izveidota otrā ierakstu studija.	Pēc tam Hīluma Losandželosas mājā tika izveidots otrais ierakstu studijā.
common_voice_en_19603794	Tas notiek reizē ar Darba svētku brīvdienām.	Tas tiek rīkots kopā ar Darba dienas brīvdienu.	Tas tiek organizēts kopā ar Darba dienas svētku dienu.	Tas tiek organizēts kopā ar Darba dienas brīvdienu.	Tas tiek rīkots kopā ar darba dienas brīvdienu.	Tas tiek rīkots kopā ar Darba dienas brīvdienu.
common_voice_en_19603795	Lemonds to pieņēma, un līdz ar to mainījās algu struktūra velosipēdu sacensībās.	LeMond piekrita, un uz visiem laikiem mainīja algu struktūru velosipēdu sacensībās.	LeMond pieņēma un uz visiem laikiem mainīja algas struktūru velosipēdu sacīkstēs.	LeMond pieņēma, un mūžīgi mainīja samaksu struktūru velosipēdu sacīkstēs.	LeMond piekrita, un uz visiem laikiem mainīja algas struktūru velosipēdu sacīkstēs.	LeMonds pieņēma, un uz mūžību mainīja algas struktūru velosipēdu sacīkstēs.
common_voice_en_19607485	Neilgi pēc tam Viljams Perkins publicēja citu kampara sintēzi.	Drīz pēc tam Viljams Perkins publicēja vēl vienu komfora sintēzi.	Drīz pēc tam Viljams Perkins publicēja vēl vienu komfora sintēzi.	Drīz pēc tam Viljams Perkins publicēja vēl vienu kompora sintezi.	Drīz pēc tam Viljams Perkins publicēja vēl vienu sīrupa sintezi.	Drīz pēc tam Viljams Perkins publicēja vēl vienu kombīnija sintēzi.
common_voice_en_19607487	Viņai ir itāliešu, portugāļu un angļu izcelsme.	Viņa ir itāļu, portugāļu un angļu izcelsmes.	Viņa ir Itālijas, Portugāles un Anglijas izcelsmes.	Viņa ir itāļu, portugāļu un angļu izcelsmes.	Viņa ir Itālijas, Portugāles un Anglijas izcelsmes.	Viņai ir itāļu, portoloģu un angļu izcelsmes.
common_voice_en_19607489	Apkārt pilsētai ir sastādīti ozoli.	Pilsētu aptver māja.	Pilsētu aptver ieloka.	Pilsētu aptver plašs krasts.	Pilsētu ieskauj piegriezums.	Pilsēta ir apkaimēta ar aizstāvju.
common_voice_en_19607491	Kabelis ir nepieciešams, lai veidotos nepārtraukts savienojums. T savienojumi nav atļauti.	Kablam ir jābūt vienai nepārtrauktam lidojumam; T savienojumi nav atļautas.	Kablim ir jābūt vienam nepārtrauktam braucienam; T-saites nav atļautas.	Kabelim ir nepieciešams viens nepārtraukts gājiens; T-saites nav atļautas.	Kabels ir jāuzstāda vienā nepārtrauktā sliežu līnijā; T savienojumi nav atļauti.	Kabelis ir jānoslēdz ar vienu nepārtrauktu gājienu; T-saistības nav atļautas.
common_voice_en_19641973	Pilsēta tika pārsaukta par «Xuchang», kas nozīmē «austošā Xu».	Pilsēta tika pārdēvēta par "Xuchang", kas nozīmē "Xu Rising".	Pilsēta tika pārdēvēta par "Xuchang", kas nozīmē "Xu Rising".	Pilsēta tika pārdēvēta par "Xuchang", kas nozīmē "Xu Rising".	Pilsēta tika pārdēvēta par  ⁇ Xuchang ⁇ , kas nozīmē  ⁇ Xu Rising ⁇ .	Pilsēta tika pārdēvēta par  ⁇ Xuchang ⁇ , kas nozīmē  ⁇ Xu Rising ⁇ .
common_voice_en_19641975	Atbalstu nodrošināja cita mūziķu apvienība: Kriss Spedings, Vedijs Vačels un Džons Teilors.	Vēl viens mūziķu kopums nodrošināja atbalstu: Chris Spedding, Waddy Wachtel un John Taylor.	Vēl viens mūziķu komplekts nodrošināja atbalstu: Kriss Spēdings, Vadi Vachtels un Džons Teilors.	Vēl viens mūziķu komplekts nodrošināja bāzes: Kriss Spedings, Vadijs Vachtels un Džons Teilors.	Vēl viens mūziķu kopums nodrošināja atbalstu: Kriss Spīdding, Waddi Wachtel un Džons Teilors.	Vēl viens mūziķu viensets nodrošināja atbalsta sniegšanu: Kriss Spedings, Vadi Vachtels un Džons Teilors.
common_voice_en_19641976	Ir vēl viena privātā skola, Brevarda Akadēmija un vairākas mazas privātskolas.	Ir arī viena charter skola, Brevard Academy, un vairākas mazākas privātas skolas.	Ir arī viena stipendiju skola, Brevard Academy, un vairākas mazākas privātas skolas.	Ir arī viena īres skola, Brevard Academy, un vairākas mazākas privātās skolas.	Ir arī viena charter skola, Brevard Academy, un vairākas mazākas privātas skolas.	Ir arī viena charterschola, Brevard Academy, un vairākas mazākas privātas skolas.
common_voice_en_19641978	Viņa arests noveda pie Alana Savarija atlaišanas, kas bija pret Gaja Moleta politiku.	Viņa arestēšana noveda pie Alain Savary atkāpšanās, kas bija pret Guy Mollet politiku.	Viņa apcietināšana noveda pie Alana Savari atkāpšanās, kas bija pretrunā Gju Moleta politikai.	Viņa arestēšana noveda pie Alain Savary atkāpšanās, kas bija pretējs Guy Mollet politikai.	Viņa arestēšana noveda pie Alana Saverija atkāpšanās, kas bija pret Gay Mollets politiku.	Viņa arestēšana noveda pie Alain Savary atkāpšanās, kas bija pretējs Guy Mollet politikai.
common_voice_en_19641979	Pretējā gadījumā priekšroka tika dota aplenkuma taktikai, kas maksāja dārgi.	Pretējā gadījumā bieži tika pieņemušas mazāk dārgas apsargāšanas taktikas.	Cita starpā bieži vien tika izmantotas lētākas apsardzes taktikas.	Citu iemeslu dēļ bieži tika vēlētas mazāk dārgas apsargošanas taktikas.	Citiem vārdiem sakot, bieži tika piemērotas mazāk dārgas apkaimes taktikas.	Citādi bieži vien bija labvēlīgākas mazāk dārgas apvērsuma taktikas.
common_voice_en_19627972	Daudzi uzskata, ka allāhs saistīts ar Izraēlu.	Daudzi domā par Izraēlas aiziešanu.	Daudzi apsver iespēju iebrukt uz Izraēlu.	Daudzi apsver iespēju pārcelties uz Izraēlu.	Daudzi domā par izraēliešu izraēliešu vārdā.	Daudziem no tiem ir ideja par izraēliešu pārstāvību.
common_voice_en_19627973	Plūdi skāra gan Dominikānas Republikas, gan Haiti dienvidu krastus.	Uzplaukumi ietekmēja gan Dominikānas Republikas, gan Haitijas dienvidu piekrasti.	Atbrīvošanas plūdi ietekmēja gan Dominikānas Republikas, gan Haiti dienvidu krastu.	Nepieciešami plūdi ietekmēja gan Dominikānas Republikas, gan Haitai dienvidu piekrastes teritorijas.	Nejauši notikušie plūdi ietekmēja gan Dominikānas Republikas, gan Haitas dienvidu krastu.	Nepieciešams plūds ietekmēja gan Dominikānas Republikas, gan Haitu dienvidu piekrastes teritoriju.
common_voice_en_19627974	Lai iegūtu informāciju par atsevišķām nozarēm, lūdzu, atsaucieties uz profesionālām sumo nozarēm.	Par atsevišķām divīzijām skatīt profesionālo sumo diviziju.	Sīkāka informācija par atsevišķām divīzijām ir pieejama profesionālās sumo divīzijās.	Papildus informācija par atsevišķām nodaļām, lūdzam skatiet Profesionālo sumo nodaļu.	Palūdzam aplūkot profesionālo sumo nodaļu, lai iegūtu vairāk informācijas par atsevišķām nodaļām.	Lai iegūtu vairāk informācijas par atsevišķām divīzijām, lūdzu, skatīt Profesionālās sumo divizijas.
common_voice_en_19627975	Darbu virsraksti visdrīzāk doti, neizmantojot Fripp.	Šaubu nosaukumu noteikti nav devis Frips.	Grāmatu nosaukumi noteikti nav noteikti Frips.	Daļu nosaukumi noteikti nav doti no Fripa.	Frīpa noteikti nav norādījis uzrakstu nosaukumus.	Fripp nepārprotami nedod priekšnosacījumus, kas minēti uz rokām.
common_voice_en_19627976	Tajā periodā ekonomika piedzīvoja aktīvu pieaugumu.	Šajā periodā ekonomika ir strauji pieaugusi.	Šajā laikā ekonomika ir strauji audzējusies.	Šajā periodā ekonomika ir strauji attīstījusies.	Šajā periodā ekonomika ir pieredzējusi strauju izaugsmi.	Šā laika laikā ekonomika ir strauji audzējusies.
common_voice_en_18528988	Kur tu teici, Rik, bija vējš?	Kur tu teici, ka vējš ir, Rik?	Kur tu teici, ka ir vējš, Rik?	Kur tu teici, ka ir vējš, Riks?	Kur tu teici, ka ir vējš, Riks?	Kur tu teici, ka ir vējš, Riks?
common_voice_en_18528989	Blīku mājā bija dzirdama kāda skaņa.	Bleak House ir izredzēta skaņa.	Blacke House ir atklāts skaņu.	"Bleak House" ir eksponēts skaņas.	"Blec House" ir atstāta skaņa.	"Bleak House" ir atklāta skaņa.
common_voice_en_18528990	Tāpēc, Džordž, esi uzmanīgs ar to, ko Tu saki.	Tāpēc, Džordž, uzmanīgi, ko tu saki.	Tāpēc, Džordž, uzmanīgi, ko tu saki.	Tāpēc, Džordž, esi piesardzīgs, ko tu saki.	Tāpēc, Džordž, būjiet piesardzīgs, ko sakāt.	Tāpēc, Džordž, esi piesardzīgs ar to, ko saka.
common_voice_en_18528991	Tu neesi kļuvis par ģimenes locekli.	Tev nav ģimenes sejas.	Jums nav ģimenes sejas.	Tev nav ģimenes sejas.	Tev nav ģimenes sejas.	Tev nav ģimenes sejas.
common_voice_en_18528992	Vai Jūs vēlētos ar kādu parunāt?	Vai vēlaties ar kādu aprunāties?	Vai gribētu ar kādu sarunāties?	Vai tu gribētu ar kādu runāt?	Vai jūs gribētu ar kādu sarunāties?	Vai tu vēlētos ar kādu parunāt?
common_voice_en_19649735	Papirusa un niedru plosti ir liela Okavagano veģetācijas daļa.	Papīrss un kanvas ir liela Okavango augu daļa.	Okavango veģetācijas lielā daļa veido papīruss un kanēlis.	Okavango veģetācijas lielā daļā atrodas papīrs un triecieni.	Okavango vegetacijas lielais daļa sastāv no papīrijas un riepu plāksnēm.	Okavango veģetācijas lielā daļu veido papīrs un tērauda stieples.
common_voice_en_19649736	Vēlāk tornato šķērsoja Tohopekaliga ezera ziemeļu pusi.	Pēc tam tornado šķērsoja Tohopekaligas ezera ziemeļu daļu.	Pēc tam tornado šķērsoja Tohopakaligas ezera ziemeļu daļu.	Pēc tam tornado pārkāpa Tohopekaligas ezera ziemeļu daļu.	Pēc tam tornado šķērsoja Tohopakaligas ezera ziemeļu daļu.	Pēc tam tornado šķērsoja Tohopekaligas ezera ziemeļu daļu.
common_voice_en_19649737	Istakhra pirmo reizi vēstures avotos parādās kā Achaemenid pilsēta.	Istakr pirmo reizi parādās vēsturē kā achemenīdu pilsēta.	Istakrs pirmo reizi parādās vēsturē kā Achelmenida pilsēta.	Istakars pirmo reizi vēsturē parādās kā Hačemenīdu pilsēta.	Istakars pirmo reizi parādās vēsturē kā achemenitiska pilsēta.	Isthakhar pirmo reizi parādās vēsturē kā Achemennid pilsēta.
common_voice_en_19649738	Visos štatos izņēmuma likumi atšķiras.	Izņēmuma likumi lielā mērā atšķiras atkarībā no valsts.	Izņēmuma likumi ļoti atšķiras no vienas valsts uz otru.	Atbrīvošanas likumi ļoti atšķiras atkarībā no valstij.	Atbrīvošanas likumi no viena štata uz citu ievērojami atšķiras.	Atbrīvošanas likumi no vienas štatas līdz otrai ir ļoti atšķirīgi.
common_voice_en_19649739	Apakšējais stāvs tika izmantots tīklu glabāšanai.	Zemākā stāvā tika uzglabāti tīkli.	Zemāko grāfistē tika glabāti tīkli.	Zemajā grīdas stāvā tika uzglabāti tīkli.	Zemākais gruntsapjaklis tika izmantots, lai glabātu tīklus.	Zemākā grīdas kāpņa apakšējā līmeņa telpā tika uzglabāti tīkli.
common_voice_en_19725299	Viņa vietā Franku padome vēlāk ievēlēja Ebroinu.	Pēc tam franku padome izvēlēja Ebroinu par viņa aizstājēju.	Pēc tam franku padome ievēlēja Ebroinu par viņa aizstājēju.	Pēc tam Franku padome izvirzīja Ebroinu par viņa aizstāvi.	Pēc tam franku padome izraudzīja Ebroinu par viņa aizstāvi.	Pēc tam Franku padome ievēlēja Ebroinu par viņa aizstāvi.
common_voice_en_19725300	Šajā klintī ir kaļķakmens no Kanberas oriģinālajiem kaļķakmens līdzenumiem.	Šis akmens ietver kanberras sākotnējā nosaukuma "Limestone Plains" kaļķakmens.	Šajā akmens klintī atrodas kanberas oriģinālais nosaukums "Limestone Plains" ziedes.	Šā akmens sastāvs ietver kaļķa akmeni ar Canberra sākotnējo nosaukumu "Kalizkaļķa līdzenumi".	Šajā akmenī ir iekļautas Kanberas sākotnējā nosaukuma "Kalkameņu līdzenums" kaļķakmens.	Šī akmens ietver akmens kaļķakmens, kas sākotnēji bija Kanberas nosaukums "Vakansteņu līdzenumi".
common_voice_en_19725302	Rodžers Elberts to nosauca par «brīnišķīgu» un «Poētisku».	Rodžers Ebers to nosauca par "dziesmu un dzejniecību".	Rodžers Ebers to nosauca par "brīnišķīgu" un "poētisku".	Rodžers Ebers to nosauca par "brīnišķīgu" un "poētisku".	Rodžers Eberts to nosauca par "brīnišķīgu" un "poētisku".	Rodžers Ebers to nosauca par  ⁇ brīnišķīgu ⁇  un  ⁇ poētisku ⁇ .
common_voice_en_19725304	Viņš ir Jaunā centra loceklis.	Viņš ir jauna centra loceklis.	Viņš ir jauna centra dalībnieks.	Viņš ir Jaunā centra dalībnieks.	Viņš ir Jaunā centra loceklis.	Viņš ir Jaunā centra loceklis.
common_voice_en_19725306	Saskaņā ar to tas tiek izmantots kā smagais kravas transportlīdzeklis.	Tādēļ to lielā mērā izmanto kravu transportlīdzekļi.	Tādēļ tā izmantoti daudzi smagajos kravas transportlīdzekļos.	Līdz ar to tā ir liela smagās kravas transportlīdzekļu izmantošana.	Līdz ar to tam ir liela smago kravu transportlīdzekļu izmantošana.	Līdz ar to tā izmantota daudzās smago kravas transportlīdzekļos.
common_voice_en_19705948	Vai esat apdrošināšanas aģents?	Jūs esat apdrošināšanas aģents?	Jūs esat apdrošināšanas aģents?	Jūs esat apdrošināšanas aģents?	Tu esi apdrošināšanas aģents?	Tu esi apdrošinājuma aģents?
common_voice_en_19705951	Viņiem nav iespējas pateikt.	Viņiem nav kā to pateikt.	Viņiem nav kā to pateikt.	Viņiem nav iespējams to pateikt.	Viņiem nav iespējas to paskaidrot.	Viņiem nav iespējams to pastāstīt.
common_voice_en_19705953	Pagājušā gada martā atgriešanās reisā pie Maiami Karnerai izdevās uzvarēt Maloneju.	Pagājušajā martā Karneram izdevās pārspēt Maloni.	Pagājušajā martā atgriešanās lidojumā Majamī Carnera spēja pārspēt Maloni.	Pagājušā gada martā Karneira atpakaļgaitā, Majamis, nespēja pārspēt Maloni.	Atgriešanās mačā Mjaimi, pagājušajā martā, Karnera spēja pārspēt Maloney.	Nākamajā lidojumā, pagājušā marta nogalē Majamī, Karnerejai izdevās pārspēt Maloneju.
common_voice_en_19705955	«Vishuvant» pieminēta kā nozīmīga rituālu diena.	"Visuvant" ir pieminēts kā svarīga diena rituāliem.	"Višuvants" tiek minēts kā svarīga diena rituāliem.	"Vishuvant" tiek minēts kā svarīga diena rituāliem.	"Vishuvant" ir minēts kā svarīga diena rituāliem.	 ⁇ Vishuvant ⁇  ir pieminēts kā svarīga rituālu diena.
common_voice_en_19705956	Pēc tam Welcome Air paziņoja par parka apjoma samazinājumu.	Pēc tam Welcome Air paziņoja par flotes apjoma samazinājumu.	Pēc tam Welcome Air paziņoja par flotes lieluma samazināšanos.	"Welcome Air" vēlāk paziņoja par flotes apjoma samazinājumu.	Pēc tam "Welcome Air" paziņoja par flotes lieluma samazināšanu.	Pēc tam  ⁇ Welcome Air ⁇  paziņoja par flotes lieluma samazināšanu.
common_voice_en_19906545	Lidmašīnai ir ievelkama tricikla šasija un paaugstināta spiediena kabīne.	Lidmašīnai ir izvilkama trīsriteņu nosēšanās sistēma un spiediena kabīna.	lidmašīnai ir izvilkama triciklu nosēšanās ritmiņš un spiediena kabīna.	Lidmašīnas iekrāsojamā tricikliem ir nolaišanās mehānisms un spiedienīga kabīne.	Lidmašīnai ir pārvietojamas trijriteņu nosēšanās ātruma griezums un spiediena kabīne.	Lidmašīnai ir noņemams trīs ritenīša nosēšanās mehānisms un spiedienā iekļauta kabīna.
common_voice_en_19906546	Ikgadējā kuģošana sākas Meramekas Pavasara augšpusē, Sentdžeimsas dienvidos.	Visus gadus kuģošana sākas virs Maramec Springs, netālu no Saint James.	Vispār visu gadu kuģošana sākas virs Marameck Spring, tikai uz dienvidiem no Saint James.	Visus gadus kuģošanas spēja sākas virs Maramec Spring, tieši uz dienvidiem no Saint James.	Visus gadus kuģošanas iespējas sākas virs Maramec Spring, uz dienvidiem no Sentdžeimsa.	Visus gadus kuģošana sākas virs Marameck Spring, netālu uz dienvidiem no Sentdžeimsa.
common_voice_en_19906547	Viņu izsauca pret ērkšķiem, līdzās Diānai Cehtai, izmantojot svēto gallu buramvārdus.	Sentgalas zvērībās viņš tiek aicināts pret spārniem, kopā ar Dian Cecht.	Svētā Galas burtā viņš tiek piesolīts pret spurnām, kopā ar Dianu Kecht.	"Saint Gall" burvībās viņš tiek izsaukts pret spārniem, kopā ar Diane Cecht.	Svētā Galas burvībā viņš tiek izsaukts pret spiegiem, kopā ar Diānu Keču.	Svētā Galijas apburojumos viņš tiek dēvēts pret spārniem, kopā ar Dianu Kektu.
common_voice_en_19906548	Viņa runā: angļu, vācu, krievu, itāliešu un franču valodās, kā arī saprot latīņu un sengrieķu valodu.	Viņa runā angļu, vācu, krievu, itāļu un franču valodā, rakstot latīņu un veco grieķu valodu.	Viņa runā angļu, vācu, krievu, itāļu un franču valodā; rakstīts latīņu un senajā grieķu valodā.	Viņa runā angļu, vācu, krievu, itāļu un franču valodā; rakstīja latīņu un veco grieķu valodā.	Viņa runā angliski, vācu, krievu, itāļu un franču valodā; viņa rakstīt latīņu un sengrieķu valodā.	Viņa runā angliski, vācu, krievu, itāļu un franču valodā; rakstīta latīņu un vecās grieķu valodā.
common_voice_en_19906549	Pēc tam par vadības partneri viņš pieņēma darbā Konnu Smitu.	Pēc tam viņš nolēma izmantot Con Smythe kā vadības partneri.	Pēc tam viņš nodibināja Con Smythe kā izpildpartneru.	Pēc tam viņš nolaiž Konu Smithu par vadības partneri.	Pēc tam viņš noformēja Konu Smitu par valdes locekli.	Pēc tam viņš nolēma uzamāt Conn Smythe par pārvaldības partneri.
common_voice_en_19792869	Finālā Turcija sakāva Nīderlandi un kļuva par divkārtēju uzvarētāju.	Turcija finālā uzvarēja Nīderlandi, uzvarot otro reizi.	Turcija finālā uzvarēja Nīderlandi un uzvarēja otrajā kārtā.	Turcija finālā uzvarēja Nīderlandē, uzvarot sacensību otrreiz.	Turcija finālā uzvarēja Nīderlandi, uzvarējot otrajā reizē.	Turcija finālā uzvarēja Nīderlandē un uzvarēja sacensību otro reizi.
common_voice_en_19792870	Tas piesaista studentus no visas pasaules.	Tas pievilina studentus no visas valsts.	Tā pievilka studentus no visas valsts.	Tas pievilina studentus no visas valsts.	Tā pievilina studentus no visas valsts.	Tas pievelk studentus no visas valsts.
common_voice_en_19792872	Kalverts paziņoja, ka visus valsts finansēšanas pieprasījumus iesniegušas vietējās organizācijas.	Calvert ir norādījis, ka visi federālā finansējuma pieprasījumi nāk no vietējām vienībām.	Kalvorts ir norādījis, ka visi federālā finansējuma pieprasījumi nāk no vietējām iestādēm.	Kalvarts ir apgalvots, ka visi federālo līdzekļu pieprasījumi nāk no vietējām vienībām.	Kalverts ir apliecinājis, ka visi federālā finansējuma pieprasījumi nāk no vietējām vienībām.	Kalverts ir apgalvojis, ka visi federālo finansējumu pieprasījumi nāk no vietējām struktūrām.
common_voice_en_19792874	Par dažiem no šiem stāstiem Hals Roučs uzņēma filmas, kas minētas zemāk esošajā sarakstā.	Hal Roach dažas no šīm vēstulēm izstādīja tālāk uzskaitītajās filmās.	Hals Roach dažas no šīm stāstījumiem sāka izmantot filmās, kas uzskaitītas tālāk.	Hal Roach veidoja dažas no šīm stāstēm filmās, kas uzskaitītas zemāk.	Hal Roach dažas no šīm stāstījumiem pārveidoja filmās, kas uzskaitītas zemāk.	Hal Roach dažus no šiem stāstiem pārveidoja filmās, kas uzskaitītas zemāk.
common_voice_en_19792875	Džeza festivāls Vīnē ikgadējs festivāls maijā.	Jazz on the Vine ir ikgadējais festivāls, kas notiek maijā.	Jazz on the Vine ir ikgadējs festivāls, kas tiek organizēts maijā.	"Jazz on the Vine" ir ikgadējais festivāls, kas notiek maijā.	"Jazz on the Vine" ir ikgadējs festivāls, kas notiek maijā.	 ⁇ Jazz on the Vine ⁇  ir ikgadējs festivāls, kas notiek maijā.
common_voice_en_18324924	Izskanēja Gabriela balss no Samuraja.	Samuraja Gabriela balss izzuda.	Samuraju Gabriela balss zvanīja.	Samuraja Gabrīlijas balss skāra.	Samuraju Gabrjēla balss atskanēja.	 ⁇ Samuraja Gabriēla balss izdzīvoja ⁇ .
common_voice_en_18324928	Nereliģiskās kāzu ceremonijas parasti notiek dzimtsarakstu nodaļā.	Nekritu balles bieži vien notiek reģistrācijas birojā.	Nevecās kāzas bieži tiek rīkoti reģistrācijas birojā.	Ne-religiozas kāzas bieži tiek organizētas reģistrācijas birojā.	Nereligiozas kāzas bieži vien tiek rīkotas reģistrācijas birojā.	Nereligiskas kāzas bieži vien tiek noslēgtas reģistrācijas birojā.
common_voice_en_18324931	Aizturētās emocijas tagad izlauzās uz āru.	Emocija, ko viņa bija pārspējusi, tagad izplūda kā dusmīgs raudinājums.	Emocija, ko viņa bija apšaubījusi, tagad izplūdās ar dusmīgu prieku.	Emocijas, ko viņa bija apslāpējusi, tagad izplūst aizvainojošā skumjā.	Emocija, ko viņa bija apgrūtinājusi, тепер plūda strīpētajā sūknī.	Emocijas, ko viņa bija apgrūtinājusi, tagad izplūstās ar vairojošu nolaupīšanu.
common_voice_en_18745786	Līdz šim ārsta lomu atveidoja Toms Beikers.	Šajā laikā ārstu spēlēja Toms Bejkers.	Šobrīd doktori spēlēja Toms Beikers.	Šajā laikā ārstu spēlēja Toms Beikers.	Tajā laikā ārstu spēlēja Toms Beikers.	Līdz tam laikam ārstu bija spēlējis Toms Beikers.
common_voice_en_18745787	Kopš tā laika Pavasaris ir pazīstams kā Lūisa pavasaris.	No tā laika šis avots ir pazīstams kā Luisa avots.	Šis avots kopš tā laika ir pazīstams kā Luisa avots.	Šis avots kopš tā laika ir pazīstams kā Lūisa avots.	Kopš tā laika šis avots ir pazīstams kā Luisa avots.	Kopš tā laika šis avots ir pazīstams kā Lūisa avots.
common_voice_en_18745788	Gandrīz tāpat kā visi pārējie Cooper Country mines meklētais bija vietējais.	Kā gandrīz visas citas Kupra zemes raktuves, minerāls, ko meklēja, bija vietējais vara.	Kā gandrīz visas pārējās Kupra valsts raktuves, minerāls, ko meklēja, bija vietējais vara.	Tāpat kā gandrīz visas pārējās vata zemes raktuves, arī minerāls, ko meklēja, bija vietējais vara.	Tāpat kā gandrīz visos citos Vara valsts raktuvos, minerāls, kas tika meklēts, bija vietējais vara.	Tāpat kā gandrīz visas citas "Copper Country" raktuves, minerālvielas, kas tika meklētas, bija vietējais vara.
common_voice_en_18745789	No viņa sarakstes nekas daudz par Gausa personīgo ticību nav zināms.	Izņemot viņa korespondenci, nav daudz zināmu detaļu par Gausa personīgo ticību.	Papildus viņa korespondencijai nav daudz zināmu sīku informāciju par Gausa personīgo ticību.	Izņemot viņa atbildes uz jautājumiem, nav daudz zināmu detalizēto informāciju par Gausa personisko ticību.	Izņemot viņa korespondenci, nav daudz zināmu detalizēto informāciju par Gausa personīgo ticību.	Izņemot viņa korespondenci, par Gausa personīgo ticību nav daudz zināmu detalizētu informāciju.
common_voice_en_18745790	Šis notikums ir visnozīmīgākais Mehera Babas dzīvē.	Šis notikums tiek uzskatīts par nozīmīgāko Maher Baba dzīvē.	Šis notikums tiek uzskatīts par nozīmīgāko Mere Babas dzīvē.	Šis notikums tiek uzskatīts par nozīmīgāko Mehera Babas dzīvē.	Šis notikums tiek uzskatīts par nozīmīgāko Meira Babas dzīvē.	Šis notikums tiek uzskatīts par nozīmīgāko Meher Babas dzīvē.
common_voice_en_19350719	Mūsdienās Fgura ir apdzīvotākā valstī.	Šodien Figurā ir viens no lielākajiem iedzīvotāju blīvumiem valstī.	Mūsdienās Fgura ir viens no lielākajiem iedzīvotāju blīvumiem valstī.	Mūsdienās Figurā dzīvo viens no lielākajiem iedzīvotāju blīvumiem valstī.	Mūsdienās Figura ir viena no lielākajām iedzīvotāju blīvuma vietām valstī.	Mūsdienās Figurā ir viens no lielākajiem iedzīvotāju blīvumiem valstī.
common_voice_en_19350720	Rezultātā tas tika nosaukts vienkārši par Martin Music.	Rezultāts ir nosaukts vienkārši kā Martin Music.	Rezultāts ir apzīmēts vienkārši kā Martin Music.	Rezultāts ir apzīmēts vienkārši kā Martin Music.	Rezultāts ir etiķetēts vienkārši kā "Martina mūzika".	Rezultāts ir apzīmēts tikai kā  ⁇ Martina mūzika ⁇ .
common_voice_en_19350721	Tomēr šie mērījumi parasti ir nepietiekami un tiek samazināti.	Tomēr šie pasākumi parasti ir nepietiekami un bieži tiek pārbaudīti.	Tomēr šie pasākumi kopumā ir nepietiekami un bieži tiek izmantoti.	Tomēr šie pasākumi parasti ir nepietiekami un bieži vien tiek izmantoti.	Tomēr šie pasākumi parasti ir nepietiekami un bieži vien tie tiek izmantoti.	Tomēr šie pasākumi parasti ir nepietiekami un bieži tiek piespiežami.
common_voice_en_19350722	Tomēr Betina Balhausa pameta šovu pirms singla izlaišanas.	Tomēr pirms singla izdošanas Butina Ballhaus bija pamesta šovu.	Tomēr pirms singla izdošanas, Butina Ballhaus ir pamest šovu.	Tomēr pirms singla izdošanas Butina Ballhaus bija atstāusi šovu.	Tomēr, pirms single tika izlaists, Butina Ballhaus ir atstājis šovu.	Tomēr pirms singla izdošanas butīna Billhauz bija aizgājusi no šova.
common_voice_en_19350723	Vēlāk tas tika pārtaisīts un ierakstīts vēlreiz nākamajā albumā «Signifficant Other».	Pēc tam to pārveidoja un ierakstīja nākamajam albumam "Significant Others".	Vēlāk tas tika pārstrādāts un ierakstīts tālākam dziesmai "Significant Others".	Pēc tam tas tika pārveidots un ierakstīts turpinājumam  ⁇ Significant Others ⁇ .	Pēc tam tas tika pārstrādāts un ierakstīts turpmākai darbībai "Significant Others".	Pēc tam tas tika pārveidots un ierakstīts turpmākajai "Significant Others" sērijai.
common_voice_en_19641838	Sarkanās un baltās līnijas fonā apzīmē valsti un republiku.	Sarkanās un balto joslu fona simbols ir valsts un republika.	Sarkanās un baltās līnijas fonā simbolizē valsti un republiku.	Sarkanās un baltās krāsas fonā ir attēlots valsts un Republika.	Sarkanās un baltajās joslās aizbildnība ir valstij un republikai.	Sarkanās un baltās joslas fona attēls simbolizē valsti un republiku.
common_voice_en_19641839	Tā ir prērijas stila kapela, kas ir viena no lielākajiem digitālajiem orgāniem pasaulē.	Tā ir vienu no pasaules lielākajiem digitālajiem orgāniem, kas atrodas zālē.	Tā ir prērijas stila kapela, kurā atrodas viens no pasaules lielākajiem digitālajiem orgāniem.	Tā ir prēriju stila kapele, kurā atrodas viens no pasaulē lielākajiem digitālajiem orgāniem.	Tā ir prērijas stila kapela, kurā atrodas viens no pasaules lielākajiem digitālajiem orgāniem.	Tā ir prēriju stilā uzbūvēta kapela, kurā atrodas viens no lielākajiem digitālajiem orgāniem pasaulē.
common_voice_en_19641840	Daudz gadus tā bija visilgāk eksistējošā zelta ādere Savienotajās Valstīs.	Dažiem gadiem tā bija ilgākā nepārtraukti darbojošā zelta raktuve Amerikas Savienotajās Valstīs.	Gadu gaitā tas bija ilgākais nepārtraukti darbojošā zelta raktuve Amerikas Savienotajās Valstīs.	Gadu gaitā tā bija visilgākā, nepārtraukti darbojas zelta raktuve Amerikas Savienotajās Valstīs.	Daudzus gadus tā bija visilgākā nepārtraukti strādājošā zelta raktuve Amerikas Savienotajās Valstīs.	Daudziem gadiem tā bija ilgstākais nepārtraukti darbojošās zelta raktuves ir Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_19641841	Un man patīk apzināties, ka gars elpo tur, kur tas vēlas.	Un man patīk, ka gars elpo, kur grib.	Un man patīk subversīvais fakts, ka gars elpo, kur grib.	Un man patīk subversīvais fakts, ka gars elpo, kur vēlas.	Un man patīk tas subversīvais fakts, ka gars elpo, kur grib.	Un man patīk tas sabojājošais fakts, ka gars elpo, kur grib.
common_voice_en_19641842	Arī šīs ceremonijas laikā viņi iegūst otro govs krāsas nosaukumu,	Arī ceremonijas laikā viņi iegūst otro govju krāsas nosaukumu.	Arī ceremonijas laikā viņi iegūst otro govs krāsas vārdu.	Arī ceremonijas laikā viņi iegūst otro govju krāsas vārdu.	Arī ceremonijas laikā viņi iegūst otro govs krāsas vārdu.	Cerimoniāla laikā viņi iegūst arī otro govs krāsas nosaukumu.
common_voice_en_19950503	Darbi parasti ir īslaicīgi, ar neregulāru stundu skaitu, zemu samaksu un nelielām karjeras perspektīvām.	Darbs parasti ir pagaidu, ar neregulārām stundām, zemu algu un mazām karjeras perspektīvām.	Darbs parasti ir īslaicīgs, ar neregulāru darbu stundu skaitu, zemu algas līmeni un nelielām karjeras iespējām.	Darbs parasti ir īslaicīgs, ar neatliekamām stundām, zemu atalgojumu un maz karjeras perspektīvu.	Nodarbība ir laika neatlaidīga, ar neregulārām stundām, nelielu atalgojumu un mazām karjeras perspektīvām.	Darbs ir īslaicīgs, ar neregulārām stundām, mazām algas likmēm un nedaudziem karjeras perspektīvām.
common_voice_en_19950504	Viņš ieguva izglītību Tauntonas skolā, kas ir neatkarīga skola Tauntonā, Somersetā.	Viņš ieguva izglītību Taunton School, neatkarīgā skolā Tauntonā, Somersetā.	Viņš ieguva izglītību Taunton School, neatkarīgā skolā Tauntonā, Somersetā.	Viņš ieguva izglītību Tauntona skolā, neatkarīgajā skolā Tauntonā, Somersetā.	Viņš mācījās Taunton skolā, kas bija neatkarīga skola Tauntonā, Somersetā.	Viņš ieguva izglītību Tauntonas skolā, neatkarīgi skolā Tauntonā, Somersetā.
common_voice_en_19950505	Sidnija atzīst, ka neprot sērfot, tāpēc Gija viņu māca.	Sidnijs atzīst, ka nezina, kā servēt, tāpēc Džija viņu mācī.	Sidnija atzīst, ka nav iemācījusies servēt, tāpēc Džija ją māca.	Sidnijs atzīst, ka viņa nezina, kā servēt, tāpēc Džija viņu māca.	Sidnijs atzīst, ka nezina, kā servēt, tāpēc Džija viņu iemācīja.	Sidnijs atzīst, ka viņa nezina, kā servēt, tāpēc Džija viņu māca.
common_voice_en_19950506	Princis sevišķi interesējas par ētiku biotehnoloģijā.	princis īpaši interesējas par biotehnoloģiju ētiku.	Prin장은 ir īpaši ieinteresēts biotehnoloģijas ētikā.	princis ir īpaši ieinteresēts biotehnoloģijas etikas jautājumos.	princis ir īpaši interesēts par biotehnoloģiju ētikas jautājumiem.	Princesim ir īpaša interese par biotehnoloģiju ētiku.
common_voice_en_19950507	Lai palīdzētu to sasniegt, viņš izmantoja Balingera-Pinkota lietu.	Viņš izmantoja Ballinger-Pinchot lietu, lai palīdzētu to sasniegt.	Lai to panāktu, viņš izmantoja Balindžera-Pinča afēru.	Lai to panāktu, viņš izmantoja Bālindžera-Pinčova afēru.	Viņš izmantoja "Ballinger-Pinchot" afēru, lai palīdzētu sasniegt šo mērķi.	Viņš izmantoja  ⁇ Ballinger-Pinchot ⁇  afēru, lai palīdzētu to sasniegt.
common_voice_en_18975210	Japāna kļuva par Korejas protektorātu, kā rezultātā notika Korejas aneksija.	Koreja kļuva par Japānas protektorātu, kas bija tās anexijas pirmakaru.	Koreja kļuva par Japānas protektorātu, kas bija tās aneksijas priekšnieks.	Koreja kļuva par Japānas protektorātu, kas bija tā aneksijas priekšnesums.	Koreja kļuva par Japānas protektorātu, kas bija tās aneksijas priekštecis.	Koreja kļuva par Japānas protektorātu, kas bija tās aneksijas priekšdedzes.
common_voice_en_18975211	Kredīti ir ņemti no piezīmēm «Pārslogots: singlu kolekcija».	Kredīti ir ņemti no "Overloaded: The Singles Collection" piezīmēm.	Kredīti ir ņemti no "Overloaded: The Singles Collection" piezīmēm.	Kredīti ir paņemti no "Overloaded: The Singles Collection" piezīmēm.	Kredīti ir paņemti no "Overloaded: The Singles Collection" piezīmēm.	Credits ir no "Overloaded: The Singles Collection" līņera piezīmēm.
common_voice_en_18975212	Vistipiskākie ir seleriju saknes, pētersīļu, burkānu un puravu iepakojumi.	Visbiežāk sastopamā kombinācija ir zelta saknes, parsli saknes, karotes un sīpoli.	Visbiežāk uzklāta kombinācija ir celerijas saknes, zeltfilca saknes, burkāni un sīpoli.	Visbiežāk iesaiņotā kombinācija ir celerijas saknes, persilas saknes, burkāni un pipari.	Vistipiskākā iesaiņota kombinācija ir celerijas saknes, persiles saknes, burkāni un plankumi.	Vispazīstamākā iepakotā kombinācija ir celerijas saknes, persilijas saknes, burkāni un sārti.
common_voice_en_18975213	Paralēli citiem darbiem viņš rakstīja vairākas noveles Bila Bārnsa izdevniecībai «Street and Smith».	Viņš uzrakstīja Street un Smita Bill Barnes pulps seriāla romānu, starp citiem.	Viņš rakstīja Street un Smitha Billa Barns pulpu sēriju romānu, starp citu.	Viņš rakstīja Street un Smitha Bila Barnes pulpa sērijas romānus, starp citiem.	Viņš uzrakstīja Street un Smitha Bila Barna pulps sērijas romānu, tostarp citus.	Viņš uzrakstīja Streeta un Smita Bīla Barnsas pulp sērijas romānu, cita starpā.
common_voice_en_18975214	Tazam bija rezervēts būris zooloģiskajā dārzā.	Zooloģiskajā dārzā Tazam bija rezervēta kauss.	Zooloģiskajā dārzā Tazam tika rezervēta kauss.	Zooloģiskajā dārzā Tazam bija rezervēta klipā.	Zooloģiskajā dārzā Tazam bija rezervēts kleits.	Zooloģiskajā dārzā Tazam tika rezervēta būrīte.
common_voice_en_17736606	Jaunā meitene nesniedza skaidru atbildi.	Jauna meitene nesniedza skaidru atbildi.	Maza meitene nesniedza skaidru atbildi.	Jaunais meitene nesniedza skaidru atbildi.	Jaunā meitene nesniedza skaidru atbildi.	Jaunā meitene nesniedza skaidru atbildi.
common_voice_en_17736609	CIA un MI-seši ir slepenas spiegu aģentūras.	CIA un MI-6 ir slepenas spiegs aģentūras.	CĪA un MI-6 ir slepenas spiegu aģentūras.	CIA un MI-6 ir slepenas izlūkošanas aģentūras.	CIA un MI-6 ir noslēpumainas špionijas aģentūras.	CīA un MI-6 ir slepenas špīžu aģentūras.
common_voice_en_19673366	Visi Sunfire kabrioleti tika montēti «Genesis» Lansing, Mičigānā.	Visi Sunfire kabrioleti tika salikti "Genesis" Lancinga, Mičigānas rūpnīcā.	Visas Sunfire kabrioletes tika montētas "Genesis" Lansing, Mičigānas rūpnīcā.	Visas Sunfire kabrioletas tika montētas "Genesis" Lansing, Mičigānas rūpnīcā.	Visi "Sunfire" kabrioleti tika monēti "Genesis" Lansinga, Mičigānas rūpnīcā.	Visi "Sunfire" kabrioleti tika apkopoti "Genesis" Lansing, Mičigānas fabrikai.
common_voice_en_19673368	Tagad jaunpienācējiem vairs nav jāiesniedz rezultāti.	Iesaistītajiem tagad vairs nav pienākums iesniegt rezultātu.	Iestātie tagad vairs nav nepieciešams iesniegt punktu.	Tagad dalībniekiem vairs nav pienākums iesniegt punktu skaitu.	Skatītājiem tagad vairs nav pienākums iesniegt rezultātu.	Tagad dalībniekiem vairs nav pienākuma iesniegt punktu sarakstu.
common_voice_en_19673370	Viņš ieguva vietu Bostonā, kurā darbojās divus gadus.	Viņš ieguva amatu Bostonā, kuru viņš ieņēma aptuveni divus gadus.	Viņš ieguva amatu Bostonā, ko viņš turēja apmēram divus gadus.	Viņš ieguva amatu Bostonā, kuru viņš ieņēma apmēram divus gadus.	Viņš ieguva amatu Bostānā, un to viņš ieņēma apmēram divus gadus.	Viņš ieguva amatu Bostonā, kuru viņš ieņēma aptuveni divus gadus.
common_voice_en_19673371	Pēc atgriešanās savā karaļvalstī Zals iemīlējās un apprecēja skaisto Raudabu.	Atgriezies savā karalisti, Zal iemīlējās un apprecējās ar skaistu Rudabu.	Kad Zals atgriezās savā valstībā, viņš iemīlējās un apprecējās ar skaistu Rudabu.	Kad Zals atgriezās savā karalistē, viņš iemīlējās un apprecējās ar skaistu Rudabu.	Kad Zals atgriezās savā karalistē, viņš iemīlējās un apprecējās ar skaistu Rudabu.	Atgriezjoties uz savu karalieni, Zal iemīlējās un apprecējās ar skaisto Rudabu.
common_voice_en_19673372	Fonni ir ieeja Gennargentu kalnu sistēmā.	Fonni ir arī galva uz Gennargentu kalnu sistēmu.	Fonni ir arī vārti uz Gennargentu kalnu sistēmu.	Fonnija ir arī vārti uz Gennargentu kalnu sistēmu.	Fonni ir arī vārti uz Gennargentu kalnu sistēmu.	Fonni ir arī ieeja uz Gennargentu kalnu sistēmu.
common_voice_en_18554437	Viņa bija īpaši ātra un attapīga.	Viņa bija īpaši ātri, īpaši uzņemama.	Viņa bija īpaši ātra, īpaši atsaucīga.	Viņa bija unikāli strauja, unikāli uztverama.	Viņa bija neparasti ātra, neparasti pieņēmīga.	Viņa bija ārkārtīgi ātra, ārkārtīgi atsaucīga.
common_voice_en_18554438	Viņš satiek viņu un lūdz.	Viņš šķērso ar viņu un lūdz.	Viņš šķērso ar viņu un lūdza.	Viņš pāršķiras ar viņu un lūdz.	Viņš sižetē ar viņu un lūdz.	Viņš pārkļūst ar viņu un lūdz.
common_voice_en_18554439	«Vai tu nevari saskatīt ainu?» viņš pajautāja, dīvaini smaidot aiz sajūsmas.	"Vai jūs nevarat redzēt scena?" Viņš jautāja ar dīvainu smaidu uzbudinājumu.	"Vai jūs nevarat redzēt situāciju?" viņš jautāja ar dīvainu smaidu no sajūsmas.	 ⁇ Vai tu neredz šo skatuvi? ⁇  viņš jautāja ar savādāku uzbudinājuma smaidu.	 ⁇ Vai tu nevarēji redzēt to visu? ⁇  viņš teica ar dīvainu aizrautību smaidu.	 ⁇ Vai jūs neredzat šo scēnu? ⁇  viņš jautāja ar dīvainu aizkustinājuma smaidu.
common_voice_en_18554441	Mums vajadzēja noskaidrot numuru.	Mums bija jāatrod numurs.	Mums bija jāizvēlas numurs.	Mums bija jānoskaidro numurs.	Mums bija jāatklāj numurs.	Mums bija jāatgādina numurs.
common_voice_en_18654359	Bez šaubām, mūsu jaunā draudzene Reičelas jaunkundze ir dzirdējusi par lietu.	Rachael, mūsu jaunais draugs, noteikti, ir dzirdējis par šo gadījumu.	Miss Rachael, mūsu jaunais draugs bez šaubām ir dzirdējis par šo lietu.	Rakela kundze, mūsu jaunais draugs, bez šaubām, ir dzirdējis par šo lietu.	Ms. Rachel, mūsu jaunais draugs, bez šaubām, ir dzirdējis par šo gadījumu.	Mīļa Rachaela, mūsu jaunais draugs nav šaubu, ka ir dzirdējis par šo gadījumu.
common_voice_en_18654361	Šis dokuments nav atbilstoši citēts.	Šis dokuments nav pareizi citēts.	Šis dokuments nav pareizi citēts.	Šis dokuments nav pareizi citēts.	Šis dokuments nav pareizi citēts.	Šis dokuments nav pareizi citēts.
common_voice_en_18654362	Ļoti daudz kas nav kārtībā.	Tas ir ļoti maz, labi.	Tas ir ļoti maz, labi?	Tas ir ļoti maz, labi.	Tas ir ļoti maz, labi.	Tas ir ļoti maz, labi.
common_voice_en_18654363	Pēc rūpīgas apspriešanas birojs tiks pārcelts tuvāk universitātei.	Pēc rūpīgas apspriešanas biroju pārvietos tuvāk universitātei.	Pēc rūpīgas apspriešanas biroju pārvietos tuvāk universitātei.	Pēc rūpīgas apspriešanas birojs tiks pārvietots tuvāk universitātei.	Pēc rūpīgas apspriedes birojs tiks pārvietots tuvāk universitātei.	Pēc rūpīgas apspriešanās biroja vieta tiks novirzīta tuvāk universitātē.
common_voice_en_19152211	Tā ir Anapolisas priekšpilsēta.	Tā ir Annapolis priekšpilsēta.	Tā ir Annapolis priekšpilsēta.	Tas ir Annapolisa priekšpilsēta.	Tas ir Annapolises priekšpilsēta.	Tā ir Annapolises priekšpilsēta.
common_voice_en_19152212	Smits bija "Phi Sigma Kappa" brālības dalībnieks.	Smits bija Phi Sigma Kappa brālības biedrs.	Smits bija Phi Sigma Kappa brālības loceklis.	Smits bija Phi Sigma Kappa brālības loceklis.	Smits bija Phi Sigma Kappa brālības biedrs.	Smitts bija Phi Sigma Kappa brālības loceklis.
common_voice_en_19152213	Katra daļa bija augsta un ilga.	Katra daļa bija augsta un garš.	Katra daļa bija augsta un garša.	Katra daļa bija augsta un garš.	Katra sadaļa bija augsta un garā.	Katrs sekcijas tika augsts un garš.
common_voice_en_19152214	Viņa vārds parādās uz imperatora testamenta kā viens no parakstītājiem.	Viņa vārds ir viens no imperatora testamenta parakstītājiem.	Viņa vārds ir viens no imperatora testamenta parakstītājiem.	Viņa vārds ir viens no imperatora testamenta parakstītājiem.	Viņa vārds ir viens no parakstītājiem uz imperatora testamentu.	Viņa vārds tiek minēts kā viens no imperatora testamentā parakstītājiem.
common_voice_en_19152215	Komodors Viljams Šabriks atstāja nelielo cilvēku grupu, lai aizstāvētu Sanhosē.	Mazu grupu bija aizstājis komodoris Viljams Šubriks, lai aizsargātu Sanhosu.	Mazu grupu atstāja komodors Viljams Šubriķis, lai aizstāvētu Sanhoze.	Mazāko grupu bija atstājis komodor Ulis Šubriks, lai aizstāvētu Sanhose.	Mazu grupu bija atstājis komodors Viljams Šubriks, lai aizstāvētu Sanhosē.	Nelielo grupu atstāja komodors Viljams Šubriks, lai aizstāvētu Sanhosu.
common_voice_en_17854400	Viss bija veltīgi.	Viss bija veltīgi.	Viss bija tukšs.	Tas viss bija tukšs.	Tas viss bija par velti.	Viss bija bezjēdzīgi.
common_voice_en_17854402	Ir pagājis tik daudz gadu, kopš tu pēdējoreiz izgāji ārā!	Es tevi pēdējo reizi sapratu saules gaismā jau sen!	Es tev jau sen neesmu piezvanījis, kad esi saulē!	Tas ir bijis vecums, kopš es pēdējo reizi redzēju tevi saules!	Ir pagājuši daudzi gadi, kopš es pēdējo reizi redzēju tevi saulē!	Ir pagājuši ilgi kopš es tevi pēdējo reizi redzēju saules zonā!
common_voice_en_19627674	Nesen tas izpelnījās atzinību par spāņu mākslas un kultūras aizsargāšanu.	Nesen tas ir atzīts par savu Spanish kultūras un mākslas izziņu.	Nesen tas ir atzīts par pārskatu par Spānijas kultūru un mākslu.	Nesen tas ir atzīts par savu pārskatu par spāņu kultūru un mākslu.	Nesen tā ir atzīta par savu pārskata materiālu par Spānijas kultūru un mākslu.	Nesen tas ir kļuvis atzīts par savu pārskata par spāņu kultūru un mākslu.
common_voice_en_19627675	Senators Hovards Beikers un kongresmenis Džimijs Dankans.	Senators Hovards Beikers un kongresmenis Džimijs Dankans.	Senators Hovards Beikers un kongresmenis Džimijs Duncans.	Senators Hovards Bejkers un kongresmens Džimijs Dindlans.	Senators Hovards Bejkers un kongresmeņa Džimijs Dunkans.	Senators Hovards Beikers un kongresmenis Džimijs Dēmons.
common_voice_en_19627676	Spondonu var pieminēt, bet viņš nekad neierodas!	Spondons tiek minēts, bet nekad neizpaužas!	Spondonu piemin, bet viņš nekad nesakrīt ar!	Spondons ir minēts, bet nekad neatspēlējas!	Spondons ir minēts, bet viņš nekad neieskaras!	Spondons tiek pieminēts, bet nekad neatkārtojas!
common_voice_en_19627678	Jaunākās zemes ietekmes ietveršanas prasības minimizē šo risku.	Jaunākās prasības attiecībā uz zemes tuvumu samazina šo risku.	Nesen ieviestas prasības par zemes tuvumu samazina šo risku.	Nesen noteiktās prasības par zemes tuvumu samazina šo risku.	Pēdējās prasības, kas paredzētas zemes tuvumā, mazina šo risku.	Pēdējās prasības, kas paredzētas zemzemes tuvuma iekļaušanai, mazina šo risku.
common_voice_en_19621317	Mazāka lieluma krustpunkti atkal ir palielinājušies.	Netiešu komplektu krustojums ir atkal liels.	Mazāku nekā lielo kopumu krustojums atkal ir liels.	Mazāka par lielu kopu šķērsgriezums atkal ir liels.	Ne mazākos par lielām kopumiem skriešana ir atkal liela.	Galvenās kopības šķērsgriezums, kas ir mazāks par lielām kopnēm, atkal ir liels.
common_voice_en_19621319	Abu platformu galvenā iezīme ir centrālā tuneļa dizaina pamats.	Abu platformu īpašība ir galvenā tunela konstrukcija.	Abām platformām raksturīgā iezīme ir centrila tunela dizains.	Abiem platformām raksturīga iezīme ir centrālā tuneļa dizains.	Abiem platformām ir raksturīga atslēgas centrālā tunela konstrukcija.	Abiem platformām ir īpašs pamatne, kas ir centrālā tuneļa dizains.
common_voice_en_19621320	Viens no piemēriem ir nelikumīga cīnītāja uzskats.	Viens piemērs ir nelegāla kaujinieka jēdziens.	Viens piemērs ir neuzticamiem karavīriem piemērs.	Viens piemērs ir uzskatīšana par nelikumīgu kaujinieku.	Viens no piemēriem ir likumīgā kaujinieka jēdziens.	Viens piemērs ir bezlikumīgā kaujinieka jēdziens.
common_voice_en_19621322	Straujteces ietver vairākas salas, ko izmanto gājputni.	Raipidos ir vairākas salas, ko izmanto migrējošie putni.	Rapidā ir vairākas salas, ko izmanto migrējošie putni.	Rapidēs ir vairākas salas, ko izmanto migrējošie putni.	Rapīdos ir vairākas salas, ko izmanto migrējošie putni.	Šajos rapīdos ir vairākas salas, ko izmanto migrējošie putni.
common_voice_en_19621323	Jautājums vēl nav atrisināts.	Tas joprojām nav atrisināts.	Tas vēl nav atrisināts.	Šis jautājums joprojām nav atrisināts.	Šis jautājums joprojām ir neatrisināts.	Šis jautājums vēl nav atrisināts.
common_voice_en_19641037	Tas tika nosaukts par godu Saimonam Kentonam, kurš bija pionieris no Kentuki.	Tas tika nosaukts par godu Kentukijas pioniera Saimona Kentona.	To nosauca par godu Kentukī pioniera Sajona Kentona.	Tā tika nosaukta par godu Saimonam Kentonom, Kentukijas pionierim.	Tā tika nosaukta par godu Simonam Kentonam, Kentukijas pionierim.	To nosauca par godu Saimonei Kentona, Kentukijas pioniera, vārdā.
common_voice_en_19641038	Viņš studēja datorzinātni Londonas Impērijas koledžā.	Viņš studēja datorzinātnes Imperial College Londonā.	Viņš studēja datorsistēmas Londonas Imperiālajā koledžā.	Viņš studēja datoru zinātni Londonas impērijas koledžā.	Viņš studēja datortehnikas Londonas impēriskajā koledžā.	Viņš studēja datorsinātības Londonas Impeirālās koledžā.
common_voice_en_19641039	Pievienotajai kontrolei svārpsti un smalcinātāji bieži vien ir apveltīti ar šo funkciju.	Grīdas un malēji bieži ietver šo funkciju papildu kontrolei.	Grīdas un malšanas iekārtas bieži iekļauj šo funkciju, lai nodrošinātu papildu kontroli.	Grūbelēs un malinātājos bieži vien ir iekļauta šī funkcija papildu kontrolei.	Uzmetņi un malinātāji bieži vien iekļauj šo funkciju, lai būtu iespējams palielināt kontroli.	Dzirnaviņas un malieņi bieži vien ietver šo funkciju, lai nodrošinātu lielāku kontroli.
common_voice_en_19641040	Pārējie ekspedīcijas dalībnieki bija: Frics Vinterštellers un Kurts Dīmbergers.	Pārējie ekspedīcijas locekļi bija Fritz Wintersteller un Kurt Diemberger.	Citi ekspedicijas locekļi bija Frits Vinterstelers un Kurts Diembergers.	Citu ekspedīcijas dalībnieku vidū bija Fritzs Vintersteleris un Kurts Dīmbergeris.	Pārējie ekspedicijas locekļi bija Frizs Vinterstelers un Kurts Diembergeris.	Pārējie ekspedicijas dalībnieki bija Frits Vinterstelleris un Kurts Dembrergers.
common_voice_en_19641041	Tas aptver aizsargājamo teritoriju ar nosaukumu Nidas Ainavu parks.	Tas ietver aizsargāto teritoriju ar nosaukumu Nida Landscape Park.	Tas ietver aizsargāto teritoriju, ko sauc par Nida Landscape Park.	Tas ietver aizsargātu teritoriju, ko sauc par Nida Landspēka parku.	Tas ietver aizsargātu apgabalu, kas sauc par Nida ainavas parku.	Tas attiecas arī uz aizsargājamā teritorija, ko sauc par Nida Landscape Park.
common_voice_en_19865013	Lūsidīka tika nogalināta tuksnesī, savukārt Agonists pārvērta viņu par briesmoni.	Lucidique tika nogalināts tuksnesī, bet Agonistes viņu pārveidoja par briesmu.	Lucidique tika nogalināta tuksnesī, bet Agonistes viņu pārvērš par briesmīgu.	Lisedique tika nogalināts tuksnesī, bet Agonistes viņu pārveidoja par briesmīgu.	Lucidique tika nogalināts tuksnesī, bet Agonistes viņu pārvērta par briesmīgu.	Lucidique tika nogalināts tuksnesī, bet Agonistes viņu pārvērta par briesmīgi.
common_voice_en_19865014	Vēl radnieciskāks ir okinavu sanshin, ko arī sedz čūskāda.	Vēl ciešāk saistīts ir Okinavas "sanshin", kas arī ir pārklāts ar čūlas ādu.	Vēl cieši saistīta ar okinavu  ⁇ sanshin ⁇ , kas arī ir pārklāta ar čūskas ādu.	Vēl ciešāk saistīts ir Okinavas "sanshin", kas ir pārklāts arī ar čūlas ādu.	Vēl ciešāk saistīts ar to ir Okinavas "sanshin", kas ir pārklāts arī ar čūlas ādu.	Vēl ciešāk ir saistīts ar Okinawā dzīvojošo "sanšinu", kas arī ir pārklāts ar čūlu ādu.
common_voice_en_19865015	Šeit viņš kļuva par Virdžīnijas Universitātes žurnāla redaktoru pirms absolvēšanas.	Šeit viņš pirms absolvēšanas kļuva par Virginia University Magazine redaktoru.	Šeit viņš pirms absolvēšanas kļuva par Virdžinijas universitātes žurnāla redaktori.	Šeit viņš pirms absolvēšanas kļuva par Virdžinijas universitātes žurnāla redaktori.	Šeit viņš pirms absolvēšanas kļuva par Virdžinijas universitātes žurnāla redaktoru.	Šeit viņš pirms absolvēšanas kļuva par Virdžīnijas universitātes žurnāla redaktori.
common_voice_en_19865016	Inženierus uzskatīja par paraugu valdības meklētajām īpašībām.	Inženieri, lai parādītu valdības meklētās īpašības.	Inženieri, kā uzskata, bija valdības vēlmju piemēri.	Inženieri tika uzskatīti par valdības meklēto kvalitāti piemēru.	Tika uzskatīts, ka inženieri bija valdības vēlamo kvalitāšu piemērs.	Bija uzskatāms, ka inženieri ir valdības meklēto kvalitāšu piemērs.
common_voice_en_19865017	Lai nodrošinātu darba oriģinalitāti un zināšanu sniegumu.	Lai nodrošinātu darba oriģināli un ieguldījumu zināšanas.	Lai nodrošinātu darba oriģinalitāti un ieguldījumu zināšanas.	Lai nodrošinātu darba oriģinālumumu un ieguldījumu zināšanās.	Lai nodrošinātu darba oriģinalitāti un ieguldījumu zināšanu aizsardzībā.	Lai nodrošinātu darba oriģinālasanus un ieguldījumu zināšanu pilnveidei.
common_voice_en_19676431	Viņa pārvācās uz dzīvi ciematā, lai būtu tuvāk viņa nometnei Kenokčeisā.	Viņa pārcēlās uz ciematu, lai būtu tuvāk viņa nometnei Cannock Chase.	Viņa pārcēlās uz ciematu, lai būtu tuvu viņa nometnei Cannock Chase.	Viņa pārcēlās uz ciematu, lai būtu tuvāk viņa nometnei Cannock Chase.	Viņa pārcēlās uz ciematu, lai būtu tuvu viņa nometnei Cannock Chase.	Viņa pārcēlās uz ciematu, lai būtu tuvu viņa nometnei Kanokas Čejsā.
common_voice_en_19676432	Tādējādi augsta enerģijas līmeņa īsviļņu protoniem ir jāfiksē šādas atšķirības pa minūtēm.	Tāpēc, lai noteiktu šādas mazas atšķirības, ir nepieciešami īslaicīgi augstas enerģijas fotoni.	Tāpēc, lai atklātu šādus nelielus atšķirības, ir vajadzīgi īslaicīgi augstas enerģijas fotoni.	Tāpēc, lai atklātu šādas sīkas atšķirības, ir nepieciešami īsi viļņa garuma augstas enerģijas fotoni.	Tādēļ, lai konstatētu šādas nelielas atšķirības, ir vajadzīgi īsa viļņa garuma augstas enerģijas fotoni.	Tāpēc, lai konstatētu šādas sīkas atšķirības, ir vajadzīgi īsu viļņu garumu, augstas enerģijas fotoni.
common_voice_en_19676434	Dažas no šīm kamerām ir visai mazas, un ārkārtīgi mazu fotogrāfiju cienītājiem tās vēl joprojām šķiet pievilcīgas.	Dažas no šīm kamerām ir diezgan mazas, un tās joprojām ir patīkamas subminiatūru fotogrāfijas entuziastiem.	Dažas no šīm kamerām ir diezgan mazas un joprojām ir pievilcīgas subminiatūrās fotogrāfijas entuziastam.	Dažas no šīm kamerām ir diezgan mazas un joprojām ir pievilcīgas subminiaturizētu fotogrāfiju entuziastiem.	Dažas no šīm kamerām ir diezgan mazas, un tās joprojām ir pievilcīgas subminiatūru fotogrāfijas entuziastiem.	Dažas no šīm kamerām ir diezgan mazas, un tās joprojām ir piesaistes vērtas pret subminiatūras fotogrāfijas entuziastiem.
common_voice_en_19676435	Šī konvencija saista simtiem «Zvaigžņu ceļa» fanus visā pasaulē.	Šī konvencija pievilina simtiem "Star Trek" fanu no visas pasaules.	Šis kongress piesaista simtiem "Star Trek" fanus no visas pasaules.	Šis kongrecisi ir pievilcīgi simtiem "Star Trek" faniem no visas pasaules.	Šī konvencija piesaista simtiem "Zvaigžņu ceļā" fanu no visas pasaules.	Šī konvencija pievilina simtiem "Zvaigžņu ceļojuma" fanātu no visas pasaules.
common_voice_en_19676437	Trota stāsts ataino vieno no lielākajām Austrālijas kriketa vēstures mīklām.	Trojas stāsts ir viena no lielākajām australiešu kriketa vēstures veidotājām.	Troja stāsts ir viens no lielākajiem austrālijas kriketa vēstures enigmām.	Troja stāsts ir viens no lielākajiem austrālisko kriketa vēstures noslēpumiem.	Trojas stāsts ir viens no lielākajiem Austrālijas kriketa vēstures enigmām.	Trojas stāsts ir viens no lielākajiem Austrālijas kriketā pastāvošajiem misteriem.
common_voice_en_19672690	Tomēr tikai veselas mātes, kuras jau iepriekš ir dzemdējušas, var kļūt par surogātmātēm.	Taču tikai veselīgas mātes, kam ir bijuši bērni, var kļūt par aizvietotājām.	Taču tikai veselīgas mātes, kurām ir bijuši bērni, var kļūt par surogatmāteņām.	Tomēr tikai veselīgas mātes, kam iepriekš ir bijuši bērni, var kļūt par pārvietotājām.	Taču tikai veselīgas mātes, kurām ir bijuši bērni, var kļūt par surrogātmām.	Tomēr tikai veselīgas mātes, kurām jau ir bijuši bērni, var kļūt par aizstājējmātēm.
common_voice_en_19672691	PortucelI ir Eiropas lielākais balinātas eikaliptu sulfātu celulozes ražotājs.	Portucel ir lielākais Eiropas balto eikalipta kraftpulpas ražotājs.	Portucel ir lielākā balto eukaliptus kraft pulpas ražotājs Eiropā.	Portucel ir Eiropas lielākais balinātās eukaliptusa kraft pulpas ražotājs.	Portucel ir Eiropas lielākais bļodās eukaliptusa kraft pulpa ražotājs.	Portucel ir lielākais Eiropa balināto eukaliptusu kraftmasas ražotājs.
common_voice_en_19672693	Šodien Čerskas pilsētas centrs ir pārvērties par ciemata laukumu.	Šodien Cersa pilsētas centrā ir Ciema laukums.	Šodien Cersh pilsētas centrā atrodas ciemata lauks.	Mūsdienās Cercas pilsētas centrā atrodas ciematu laukums.	Šodien Šerfas pilsētas centrs centrā ir ciemata laukums.	Mūsdienās Cerska pilsētas centrs centrā ir ciema plāksne.
common_voice_en_19672695	Otvels ieņēma pirmā galvenā redaktora amatu.	Ottevel kā tā pirmais redaktors.	Ottevell kā tā pirmais galvenais redaktors.	Ottewelle kā tās pirmais galvenais redaktors.	Ottevels kā tās pirmais galvenais redaktoris.	Ottevel ir pirmais galvenā redaktora amata pienākumi.
common_voice_en_19672697	Pie citiem populāriem sporta veidiem ietver hokeju, badmintonu, tenisu, skvošu un golfu.	Citi populāri sporta veidi ir hokejs, badmintons, teniss, skvošs un golfs.	Citi populāri sporta veidi ir hokejs, badmintons, teniss, skušs un golfs.	Citas populārās sporta spēles ir hokeja, badmintona, tenisa, skeššs un golfs.	Citi populāri sporta veidi ir hokejs, badmintons, teniss, skvošs un golfs.	Citas populāras sporta sporta spēles ir hokejs, badmintons, teniss, skvošs un golfs.
common_voice_en_19665446	Patiesībā Tērstons nepieņēma faktisko daudzslāņu pieņēmumu.	Virtuāli šķiedru aprēķins patiesībā nebija Thurston aprēķins.	Virtuāli fibrēta pieņēmumu Thurston patiesībā nepiekrita.	Virtuāli šķiedru domstarpības Thurston patiesībā nav domājusi.	Thurston īsti nevarēja priekšstatīt, ka tā ir praktiski šķiedru ražošana.	Turstons praktiski neradīja nekādu pieņēmumu par vidēji uzvilktām izdomām.
common_voice_en_19665448	Valsts kases zīmogs un sērijas numuri bija tumšzilā krāsā.	Finanšu kabineta zīmogs un sērijas numuri bija tumši zili.	Ārlietu dienesta zīmogs un seriālā numuri bija tumši zilie.	Vērtspapīra zīme un sērijas numuri bija tumši zildi.	Valsts kases zīme un sērijas numuri bija tumši zilā krāsā.	Sausās krāsainas šķirnes un sērijas numuri bija tumši zilas krāsas.
common_voice_en_19665459	Dodoties prom no Austrāliajs, Grouss ieņēma dažādus amatus armijā.	Pēc Austrālijas atkāpšanās Grossā bija dažādos armijas amatos.	Pēc Austrālijas atkāpšanās Gross ieņēma dažādus amatus armijā.	Pēc Austrālijas aiziešanas Gross ieņēma dažādus amatus armijā.	Pēc Austrālijas atstājšanas Gross ieņēma dažādus amatus armijā.	Pēc Austrālijas atstāšanas Grosa ieņēma dažādus amatus armijā.
common_voice_en_19665460	Atpirkšanās ietekme uz pāreju ir bijusi skolas debašu jautājumu lokā.	Jizia ietekme uz apmaiņu ir bijusi pētnieku diskusiju tēma.	Jizyah ietekme uz konverziju ir bijusi zinātnieku debates tēma.	Jizya ietekme uz konversiju ir bijusi zinātnisko diskusiju tēma.	Jizijas ietekme uz konversiju ir bijusi zinātnieku diskusiju priekšmets.	 ⁇ Jizya ⁇  ietekme uz konversiju ir bijusi zinātnieku diskusiju tēma.
common_voice_en_19665461	Viena no Rena dzīves mīklām bija viņa pirmās sievas apstiprinātā identitāte.	Viens no Vrenas dzīves noslēpumiem ir viņa pirmās sievas identitāte.	Vrenas dzīves noslēpumi ir arī viņa pirmās sievas apliecinātā identitāte.	Viens no Vrenas dzīves noslēpumiem ir apstiprinātā viņa pirmās sievas identitāte.	Viens no Vrenas dzīves noslēpumiem ir apstiprināta viņa pirmās sievas identitāte.	Viens no Vrenas dzīves noslēpumiem ir apstiprināta viņa pirmās sievas identitāte.
common_voice_en_19714471	Viņa meita Mērija apprecējās ar matemātiķi Hermani Švarcu.	Viņa meita Marija apprecējās ar matemātiķi Hermanu Švarcu.	Viņa meita Marija apprecējās ar matemātiķi Hermenu Švarcu.	Viņa meita Marija apprecējās ar matemātiķi Hermanu Švarcu.	Viņa meita Marija apprecējās ar matemātiķi Hermanu Švarcu.	Viņa meita Marija apprecējās ar matemātikas zinātnieku Hermanu Švarcu.
common_voice_en_19714472	Humānistiskos naturālistus vienmēr uztrauc naturālisma pasaules uzskata ētiskie aspekti.	Humanistiskie naturālisti parasti ir ieinteresēti pasaules skatījuma naturālisma ētikas aspektos.	Humanistiskie naturālisti parasti ir ieinteresēti pasaules viedokļa naturalizma ētiskajiem aspektiem.	Humanistiskie naturālisti parasti rūpējas par pasaules skatījuma naturalizma ētiskajiem aspektiem.	Humanistiskie naturalisti parasti ir aizņemti ar pasaules redzes naturalizma ētikas aspektiem.	Humanistiskie naturianti parasti rūpējas par pasaules izskats naturalizma ētiskajiem aspektiem.
common_voice_en_19714473	«Mistērijas cietos vākos»: «Mērijas Pinčo Meijeres slepkavība», stāsta Deivids Baldači.	"Hardcover Mysteries": "Mary Pinchot Meyer Murder", ko stāstīja Deivids Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "Mary Pinchot Meyer Murder", kuru stāstīja Deivids Baldačijs.	"Hardcover Mysteries": "Marie Pinchot Mayer Murder", kuru stāstīja Deivids Baldačs.	 ⁇ Hardcover Mysteries ⁇ :  ⁇ Mary Pinchot Mayer Murder ⁇ , ko stāstīja Deivids Baldačijs.	 ⁇ Hardcover Mysteries ⁇ :  ⁇ The Mary Pinchot Meyer Murder ⁇ , kuru stāstīja Deivids Baldačijs.
common_voice_en_19714474	Tajā pašā gadā viņš spēlēja Patricio lomu vēl vienā veiksmīgā telenovelē «Skaistule».	Tajā pašā gadā viņš piedalījās kā "Patricio" "Preciosa" telenovelā, kas bija veiksmīga.	Tajā pašā gadā viņš piedalījās kā "Patricio" "Preciosa", vēl viena telenovela, kas bija veiksmīga.	Tajā pašā gadā viņš piedalījās kā  ⁇ Patricio ⁇   ⁇ Preciosa ⁇ , vēl vienā veiksmīgā telenovelā.	Tajā pašā gadā viņš piedalījās kā  ⁇ Patricio ⁇   ⁇ Preciosa ⁇ , vēl vienā veiksmīgajā telenovelā.	Tajā pašā gadā viņš piedalījās kā "Patricio" "Preciosa" filmā, vēl vienā veiksmīgajā telenovelā.
common_voice_en_19714475	Ir pieejams Slim Devices spraudnis Logitech Media Server.	Slim Devices pievienojums Logitech Media Server ir pieejams.	Ir pieejams Slim Devices plug-in Logitech Media Server.	Slim Devices pielietojums Logitech Media Server ir pieejams.	Slim Devices plug-in par Logitech media serveri ir pieejams.	Slim Devices "plugins" Logitech Media Server ir pieejams.
common_voice_en_19737486	Kēnigsegas rekordu pēc vairākiem mēnešiem pārspēja Bugatti Veyron.	Koenigsegga rekordu vairākus mēnešus vēlāk pārņēma Bugatti Veyron.	Koenigsegg rekordu vairākus mēnešus vēlāk pārspēja Bugatti Veyron.	Koenigsegg rekordu vairākus mēnešus vēlāk pārspēja Bugatti Veyron.	Koinigsegg rekordu pēc vairākiem mēnešiem pārkāpa Bugatti Veyron.	Koenigsegga rekordu pēc vairākiem mēnešiem pārkāpa Bugatti Veyron.
common_voice_en_19737487	Pēc tam viņš spēlēja pirātu Melno bārdu filmā ar tādu pašu nosaukumu.	Pēc tam viņš spēlēja pirātu Melnbalto filmā ar to pašu nosaukumu.	Pēc tam viņš spēlēja pirātu Melnbrūnu filmā ar to pašu nosaukumu.	Pēc tam viņš spēlēja pirātu melnbarvu televīzijas filmā ar to pašu nosaukumu.	Pēc tam viņš spēlēja pirātu melnbarvu televīzijas filmā ar to pašu nosaukumu.	Pēc tam viņš spēlēja pirātu Melnās bārdas lomu tajā pašā nosaukumā televīzijas filmā.
common_voice_en_19737488	Stacijas viceprezidents un vecākais vadītājs Riks Maks atvainojās par atgadījumu.	Stācijas viceprezidents un ģenerāldirektors Riks Maks nožēloja šo incidentu.	Stācijas viceprezidents un ģenerāldirektors Riks Maks atvainojās par šo incidentu.	Stācijas viceprezidents un ģenerāldirektors Riks Mekss atvainojās par incidentu.	Stacijas viceprezidents un ģenerāldirektors Riks Maks atvainojās par šo gadījumu.	Stācijas viceprezidents un ģenerāldirektors Riks Maks atvainojās par šo notikumu.
common_voice_en_19737489	Arī brīvā loģika var pieļaut modeļus bez darbības nozares.	Brīvā loģika var atļaut arī modeļus, kuriem ir tukšs domēna.	Brīva loģika var arī atļaut modeļus, kuriem ir tukšs domēns.	Brīvā loģika var atļaut arī modeļus, kuriem ir tukšs domēns.	Brīvās loģikas var atļaut arī modeļus, kuriem ir tukšs domēns.	Brīvie loģiski var arī atļaut modeļus, kuriem ir tukšs domēns.
common_voice_en_19737490	Orrico piedalījās arī Singapūras festivālā Singfest.	Orrico parādījās arī Singfest festivālā Singapūrā.	Orrico parādījās arī Singfest festivālā Singapūrā.	Orrico arī parādījās Singfest festivālā Singapūrā.	Orrico arī parādījās Singfest festivālā Singapurā.	Orrico parādījās arī Singfest festivālā Singapūrā.
common_voice_en_19510263	Viņam ir doktora grāds politikas ekonomikā.	Viņam bija doktora grāds politiskajā ekonomikā.	Viņš ieguva doktora grādu politiskajā ekonomijā.	Viņam bija doktora grāds politiskajā ekonomijā.	Viņš ir Ph.D. politiskajā ekonomikā.	Viņam bija doktora grāds politiskajā ekonomikā.
common_voice_en_19510264	Saksofonists un klarnetists Ārčijs Roseits spēlēja Īlijas Kazanas klarneta solo partijas.	Saksofonists un klarnetists Archie Rosate spēlēja Elijas Kazanas klarnetes solo.	Saksofonists un klarinetists Archie Rosate spēlēja Elija Kazana klarnetes solo.	Saksofonists un klarinetists Arčijs Rozates spēlēja Elijas Kazanas klarinetes solo.	Saksofonists un klarinetists Arčijs Rosate spēlēja Elijas Kazanas klarinetas solo.	Saksofonists un klarineta spēlētājs Archie Rosate spēlēja Elia Kazana klarineta solo.
common_voice_en_19510265	Tagad to uzskata par svarīgu vēsturisku pieminekli.	Tagad tas tiek uzskatīts par svarīgu vēsturisku pieminekli.	Tagad tas tiek uzskatīts par svarīgu vēsturisko pieminekli.	Tagad tas tiek uzskatīts par svarīgu vēsturisko pieminekli.	Tagad tas tiek uzskatīts par svarīgu vēsturisko pieminekli.	Tagad tas ir uzskatāms par svarīgu vēsturisku pieminekli.
common_voice_en_19510266	Madusa devās pelnītā atpūtā, un Hokuto atgriezās Japānā, un nosaukums, acīmredzot, tika atcelts.	Madusa atkāpās, un Hokuto atgriezās Japānā, un tituls acīmredzot tika atcelts.	Medusa aizgāja pensijā un Hokuto atgriezās Japānā, un tituls acīmredzot tika atbrīvots.	Medusa aizgāja pensijā un Hokuto atgriezās Japānā, un tituls, acīmredzot, tika atcelts.	Madusa aizgāja pensijā, un Hokuto atgriezās Japānā, un tituls, acīmredzot, tika atcelts.	Madusa aizgāja pensijā, un Hokuto atgriezās Japānā, un tituls, acīmredzot, tika atbrīvots.
common_voice_en_19510267	Kālija bikarbonātu bieži izmanto lauksaimniecībā, jo īpaši skābas zemes neitralizēšanā.	Kalija bikarbonātu lielā mērā izmanto kultūrās, jo īpaši skābes augsnes neutralizēšanai.	Kaliuma bikarbonāts ir plaši izplatīts kultūrās, jo īpaši skābo augsni neutralizēšanai.	Kalija bikarbonātu ir plaši izmantojuši kultūraugi, jo īpaši skābo augsnes neitralizēšanai.	Kālija bikarbonāts ir plaši izplatīts kultūrās, jo īpaši skābo augsni neutralizējot.	kaliuma bikarbonāts ir plaši izmantots kultūrās, jo īpaši skābekļa augsnes neitralizācijai.
common_voice_en_19622295	Šis variants neietvēra Scarborough Expressway.	Šai izvēlei nebija Scarborough Expressway.	Šajā izvēle nebija Scarborough ātrgaitas autoceļa.	Šai izvēlei nebija Scarborough ātrgaitas līnijas.	Šai izvēlei nebija Skarboro autosatiksmes.	Šai izvēlei nebija Skarboro ātro ātrumvasarības.
common_voice_en_19622296	Ūdens ietilpība bija divas reizes lielāka nekā A klasei un ceturtdaļu reizes lielāks nekā oglei.	Ūdens jauda bija divkārša nekā A klases un ogļu daudzums ceturksni vairāk.	Ūdens jauda bija divkāršāka nekā A klases un ogle četrtdaļu lielāka.	Ūdens jauda bija divkārša, kā A klases, un ogļu apjoms bija ceturts.	Ūdens tilpums bija divreiz lielāks par A klases, bet ogļu tilpums - ceturksni lielāks.	Ūdens tilpums bija divreiz lielāks nekā A klases un ogļūdeņražu - četras reizes lielāks.
common_voice_en_19622297	Tādējādi S. marcescens var balstīties uz citrātu kā oglekļa avotu.	Tāpēc "S. marcescens" var paļauties uz citrātu kā oglekļa avotu.	Tādējādi "S. marcescens" var paļauties uz citrātu kā oglekļa avotu.	Tādējādi "S. marcescens" kā oglekļa avots var paļauties uz citrātu.	Tādējādi "S. marcescens" var paļauties uz citrātu kā oglekļa avotu.	Tādējādi "S. marcescens" var paļauties uz citrātu kā oglekļa avotu.
common_voice_en_19622298	Viņu uzskata par olbaltumvielu struktūras grafiskā datordizaina aizsācēju.	Viņš tiek uzskatīts par proteīnu struktūras datorgraficālās ierakstu tēvu.	Viņš tiek uzskatīts par proteīnu struktūras datorgrafiskās ekspozīcijas tēvu.	Viņš tiek uzskatīts par proteīna struktūras datora grafisko ekrānu tēvu.	Viņš tiek uzskatīts par proteīnu struktūras datorizētā grafiskā displeja tēvu.	Viņš tiek uzskatīts par proteīnu struktūras datorizēta grafikas displeja tēvu.
common_voice_en_19622299	Tā gada maijā viņa vārds tika pieminēts Jaunskotijas padomē.	Tā gada maijā viņš tika iecelts par Nova Scotia padomi.	Tā gada maijā viņš tika iecelts par Nova Scotia Padomes locekli.	Tā paša gada maijā viņš tika iecelts par Nova Scotia padomes locekli.	Tajā pašā gada maijā viņš tika iecelts par Nova Scotia padomes locekli.	Tā gada maijā viņš tika iecelts par Novas Skotijas padomes locekli.
common_voice_en_19783571	Universitātei ir vairākās vietās izvietotas studentu pilsētiņas Pakistānā.	Universitātei ir universitātes vairākās Pakistānas vietās.	Universitātei ir akadēmijas dažādās Pakistānas vietās.	Universitātē ir universitātes daudzās vietās Pakistānā.	Universitātei ir universitātes vairākās Pakistānas vietās.	Universitātē ir universitātes daudzās vietās Pakistānā.
common_voice_en_19783572	Apvienotajā Karalistē tos dēvē par «augu augšanas veicinātājiem».	Apvienotajā Karalistē tos sauc par "augu augšanas vielām".	Apvienotā Karaliste tos sauc par  ⁇ augu augšanas vielām ⁇ .	Apvienotajā Karalistē tos sauc par "augu augšanas vielām".	Apvienotajā Karalistē tās ir sauktas par "augu augšanas vielām".	Apvienotajā Karalistē tās tiek sauktas par "augu augšanas vielām".
common_voice_en_19783573	Pirmo reizi viņš profesionāli spēlēja bungas grupā The Low Rocks Detroitā ar vārdu Stīvs Bukers.	Viņš pirmo reizi profesionāli spēlēja trombes ar "The Low Rocks" Detroītā kā Stivs Bukers.	Viņš pirmo reizi profesionāli spēlēja trumkus ar "The Low Rocks" Detroītā kā Stivs Bokers.	Viņš pirmo reizi profesionāli spēlēja tamburus ar "The Low Rocks" Detroītei kā Stivs Bukers.	Viņš pirmo reizi profesionāli spēlēja būriņus ar "The Low Rocks" Detroitā kā Stivs Bukers.	Viņš pirmo reizi profesionāli spēlēja tamburos ar  ⁇ The Low Rocks ⁇  Detroī Aucklandā kā Stīvs Bukers.
common_voice_en_19783574	Tomēr šo mājsaimniecības uztvērēju izpēte un izstrāde vēl joprojām turpinājās Čelmsfordā.	Tomēr šo mājas uztvērēju dizains un pētījumi joprojām turpinās Čelmsfordā.	Tomēr šo mājas uztvērēju dizains un pētījumi joprojām turpinājās Čelmsfordā.	Tomēr šo mājas lietotāju konstrukcija un izpēte turpinājās Čelmforda lidostā.	Tomēr šo vietējo uztvērēju izgatavošana un pētīšana joprojām turpinājās Čelmsfordā.	Tomēr šo iekšējo uztvērēju projektēšana un izpēte joprojām tika turpināta Čelmsfordā.
common_voice_en_19783575	Trusis Banijs pastāvīgi maldina Mārvinu.	Marvinu pastāvīgi aizkavē Bugs Bunny.	Marvinu vienmēr apgrūtina Bagss Bunny.	Marvinu vienmēr apgrūtina Bagsa zēns.	Marvinu pastāvīgi apgrūtina Bagss Bunijs.	Marvinu vienmēr apgrūtina Būgsa zēns.
common_voice_en_19777912	Tomēr nekas nespēja palīdzēt uzvarēt Lesteras «Vāveres».	Tomēr tas nespēja viņiem palīdzēt pret Leicesterfuksiem.	Tomēr tas nevarēja viņiem palīdzēt pret Leicestershire Foxes.	Taču tas nevarēja viņiem palīdzēt pret Leicestershire Foxes.	Tomēr tas nespēja viņus palīdzēt pret Leicestershire Foxes.	Taču tas nespēja palīdzēt viņiem pret  ⁇ Leicestershire Foxes ⁇ .
common_voice_en_19777913	Viņš izmantoja savu ietekmi, lai aizkavētu graudu piegādi.	Viņš izmantoja savu ietekmi, lai aizkavētu graudu piegādi.	Viņš izmantoja savu ietekmi, lai aizkavētu graudu piegādi.	Viņš izmantoja savu ietekmi, lai aizkavētu graudu piegādi.	Viņš izmantoja savu ietekmi, lai aizkavētu graudu piegādi.	Viņš izmantoja savu ietekmi, lai aizkavētu graudaugu piegādi.
common_voice_en_19777914	Savukārt imperators Susens ar armiju devās uz robežas teritoriju un sakāva Rabāta armiju.	Atbildot uz to, imperators Susenyos devās uz robežu un uzvarēja Rabata armiju.	Atbildot uz to, imperators Susenyos devās uz robežu un pārspēja Rabata armiju.	Atbilstoši tam imperators Suzenijs devās uz robežu un uzvarēja Rabatas armiju.	Atbildot uz šo jautājumu, imperators Susenjos devās uz robežu un uzvarēja Rabata armiju.	Atbildot uz to, imperators Susienjoss devās uz robežu un apbēga Rabatas armiju.
common_voice_en_19777915	Tā kristāliskā forma ir balts vai sniegbalts pulveris.	Tā tīra forma ir balts līdz bezbalts pulveris.	Tā tīrā formā tas ir balts vai pilnīgi balts pulveris.	Tā tīrā formā tas ir balts līdz apbalts pulveris.	Tā tīrā veidā tas ir balts līdz off-balts pulveris.	Tā tīrā formā tas ir balts vai ziedi balts pulveris.
common_voice_en_19777916	Viņš veic darbu arī pie Opermana pieņēmuma par pirmskaitļu iedalījumu.	Viņš arī strādā pie Oppermana pieņēmuma par skaitļu sadalīšanu.	Viņš strādā arī pie Opermana pieņēmuma par pirmskaitu sadalījumu.	Viņš strādā arī pie Opermana pieņēmuma par primāro skaitļu sadalījumu.	Viņš strādā arī pie Oppermana pieņēmuma par galvenajiem skaitļu sadalīšanu.	Viņš arī strādā pie Oppermann pieņēmuma par primāro skaitļu sadali.
common_voice_en_19592027	Otrais Dolmen Malls lielveikals ir atklāts arī Haideri.	Otrais Dolmen tirdzniecības centrs atrodas arī Ideri.	Otrs Dolmen tirdzniecības centrs atrodas arī Hyderi.	Otrais Dolmen tirdzniecības centrs atrodas arī Ideirī.	Aiderī atrodas arī otrais Dolmen tirdzniecības centrs.	Otrais Dolmen mazs tirdzniecības centrs arī atrodas Egidīri.
common_voice_en_19592028	Pārējās ciltis saskaņoja Džeksona nosacījumus.	Citas cilts parakstīja Džeksona noteikumus.	Citas cilts saista ar Džeksona noteikumiem.	Citas cilts atstāja līgumu ar Džeksonu.	Citas cilts bija atteikušās no Džeksona nosacījumiem.	Citas cilts nodibināja vienību pēc Džeksona noteikumiem.
common_voice_en_19592029	Village Green sanāksmes notika grupai ļoti grūtā laika posmā.	"Village Green" sesijas notika grupai grūti laikā.	"Village Green" sesijas notika grupai grūti laika periodā.	"Village Green" sesijas notika grupai grūtajā laikā.	"Village Green" sesijas notika grupai grūtajā periodā.	"Village Green" sesijas notika grupai grūtajā periodā.
common_voice_en_19592030	Vārda «karalis» vietā tiek izmantots modes vārds Imgeum.	"Imgeum" ir modernā korejiešu vārds "Kungs".	"Imgeum" ir modernā korejiešu vārds "Kungs".	 ⁇ Imgeum ⁇  ir mūsdienu korejiešu vārds  ⁇ King ⁇ .	"Imgeum" ir mūsdienu koreiešu vārds, kas nozīmē "Kungs".	"Imgeim" ir mūsdienās korejiešu vārds, kas nozīmē "Kungs".
common_voice_en_19592031	Dažas no tām tagad ir Ziemeļsāničā un Britu Kolumbijas salās.	Daļas no tās tagad ir Saaniche North un salās.	Dažas no tām tagad atrodas Saanich North un Salās.	Dažas tās daļas tagad atrodas Saanich North un Salās.	Dažas tās daļas tagad atrodas Saaniča ziemeļos un salās.	Daļas no tā tagad atrodas Saaniša ziemeļos un salās.
common_voice_en_19182860	Viņš aptvēra savu kā galvenā un karaspēka vadoņa lomu.	Pēc tam viņš pārņēma savu lomu kā sudraba aizsargs un trupas vadītājs.	Pēc tam viņš pieņēma savu lomu kā sudrabainieks un trupas vadītājs.	Pēc tam viņš pieņēma savu lomu kā sudraba aizsargs un trupas vadītājs.	Pēc tam viņš uzņemās savu lomu kā sudraba aci un trupas līderis.	Pēc tam viņš pieņemja savu lomu kā sudraba aizbēgtājs un karavīra līderis.
common_voice_en_19182861	To bieži vien nosodīja, uzskatot par lēnāku nekā konkurējošo kameru bajoneta rāmji.	To bieži kritizēja kā lēnāku par konkurējošo kameru bajonetu montāžu.	To bieži kritizēja par lēnāku nekā konkurējošo kameru bajoneta montāžas.	Tas bieži tika kritizēts kā lēns nekā konkurējošo kameru bayonet montāžas.	To bieži kritizēja kā lēnāku par konkurējošo kameru bajonetu montāžām.	Tas bieži tika kritizēts kā lēnāks par konkurējošu kameru bajonetu montāžu.
common_voice_en_19182862	Bieži vien tie ietver sevī attālākas teritorijas, šķēršļus un augstu nožogojumu.	Tie bieži ietver izplūdes vietas, barjeras un augstu žogu.	Tie bieži ietver aizplūdes zonas, barjeras un augstas grīdas.	Tie bieži ietver izplūdes zonas, barjeras un augstu gredzenu.	Tie bieži ietver aizbēgšanas zonas, šķēršļus un augstas tvoras.	Tie bieži ietvertas aizplūdes zonas, barjeras un augstais stenda.
common_voice_en_19182863	Viņi apmuļķoja angļu advokātu firmu, kas meklēja mantinieku.	Viņi krāpja britu advokātu firmu, kas meklēja levitas.	Viņi krāpj britu advokātu firmu, kas meklēja dabu.	Viņi apmuļķoja britu advokātu biroju, kas meklēja gaisa.	Viņi apmuļķoja britu advokātu firm chủ, kas meklēja veikt pārbaudījumu.	Viņi apmuļķoja britu advokātu firmu, kas meklēja pārdevēju.
common_voice_en_19182864	Būdams Tuleinā, viņš regulāri uzstājās ar vietējiem džaza, ritma un blūza māksliniekiem.	Tulane laikā viņš regulāri uzstājās ar vietējiem džeza un ritma un bluza māksliniekiem.	Turīnā viņš regulāri uzstājās kopā ar vietējiem džeza un ritma un bluza māksliniekiem.	Tulane viņš regulāri uzstājās ar vietējiem džeza un ritma un blūza māksliniekiem.	Tulane viņš regulāri uzstājās ar vietējiem džeza un ritma un blūza māksliniekiem.	Turānē viņš regulāri uzstājās kopā ar vietējiem džeza un ritma un bluza māksliniekiem.
common_voice_en_19036773	Tomēr arī pārāk ilgi izmantots ģenerators radīja nedrošības sajūtu.	Taču arī pārāk ilgs katls izraisīja nestabilitāti.	Tomēr pārāk ilgs katls arī radīja nestabilitāti.	Tomēr arī pārāk garš katls radīja nestabilitāti.	Tomēr pārāk ilgas katls arī radīja nestabilitāti.	Tomēr arī pārāk ilga katla tika radīta nestabilitāte.
common_voice_en_19036774	Tas izraisīja pierādījumu korektūru.	Tas noveda pie pierādījumu "D-notācijas".	Tas noveda pie pierādījumu "D-notācijas".	Tas noveda pie "D-notācijas" pierādījumiem.	Tas noveda pie pierādījumu "D-notošanas".	Tas noveda pie "D-notojuma" par pierādījumiem.
common_voice_en_19036775	Otrā pasaules kara laikā viņš dienēja Karaliskajā Jūras kara flotē.	Viņš kalpoja Karalisko jūras spēku otrā pasaules kara laikā.	Viņš kalpoja Karalistajā karastā Otrā pasaules kara laikā.	Otrā pasaules kara laikā viņš kalpoja Karaliskajos karogs.	Viņš kalpoja Karaliskajos jūras flotē Otrajā pasaules karā.	Viņš kalpoja Karalisko jūru karaspēkā Otrajā pasaules karā.
common_voice_en_19036776	Vēlāk dziesmu iekļāva Control japāņu izdevumā.	Šī dziesma vēlāk tika iekļauta japāņu versijā no Control.	Šis dziesmu vēlāk iekļautā japāņu versijā "Control".	Vēlāk dziesma tika iekļauta "Control" japāņu izdevumā.	Vēlāk šī dziesma tika iekļauta Japānas "Control" izdevumā.	Laulības dziesmu vēlāk iekļautā Japānas izdevumā  ⁇ Control ⁇ .
common_voice_en_19036777	Kalns atrodas Landmanalaugarā - parkā, kas ir netālu no vulkāna Hekla.	Kalns atrodas Lemenalaugar, dabas parkā netālu no Hekla.	Kalns atrodas Llandmannalaugar, dabas parkā netālu no Hekla.	Šis kalns atrodas Landmannalaugar dabas parkā netālu no Heklas.	Kalns atrodas Lendmanalaugarā, dabas parkā netālu no Hekla.	Kalns atrodas Lhandmannalaugarā, dabas parkā netālu no Hekla.
common_voice_en_19965522	Daba mūs apveltīja ar šo sarežģītības pakāpi.	Dabas mums deva šādu sarežģītību.	Dabas mums piešķīra tādu sarežģītību.	Dabas ir veltījusi mums šādu sarežģītību.	Dabā mēs esam izveidojuši šudhorus.	Dabas mums ir nodrošinājusi šādas sarežģītības.
common_voice_en_19965523	Ieguvis amatu, viņš ieguldīja vairāk līdzekļu izglītībā un veselības aprūpē.	Pēc amatā stāšanās viņš vairāk ieguldīja izglītības un veselības aizsardzības jomā.	Pēc amata uzņemšanas viņš vairāk ieguldīja izglītībā un veselības aprūpē.	Pēc uzņemšanās amatā viņš vairāk investēja izglītībā un veselības aprūpes nozarē.	Pēc ievēlēšanas viņš vairāk ieguldīja izglītībā un veselības aprūpenē.	Pēc amatam uzņemšanas viņš vairāk ieguldīja izglītībā un veselības aprūpē.
common_voice_en_19965524	Tomēr ir arī saistītas nelabvēlīgas sekas, jo īpaši sākot ārstēšanu vai mainot devu.	Tomēr ir saistītas nevēlamas īpašības, jo īpaši to sākuma vai izmaiņu laikā.	Tomēr ir saistītas blakusparādības, jo īpaši pirms un pēc devas maiņas.	Tomēr ir saistītas nelabvēlīgas sekas, jo īpaši lietošanas sākumā vai devu maiņas laikā.	Tomēr ir saistītas nevēlamas sekas, jo īpaši, kad sākas vai mainās deva.	Tomēr ir saistītas nevēlamas blakusparādības, jo īpaši devas uzsākšanas vai pārmaiņas laikā.
common_voice_en_19965525	Starptautiskajā Fonētikas alfabētā tas ir pa pusei slēgts noapaļots patskanis.	Starptautiskajā fonētiskajā alfabētā tas simbolizē tuvu vidusdaļu no aizmugures.	Starptautiskajā fonētiskajā alfabētā tas nozīmē tuvu-vidējā aizmugures apaļo vokālu.	Starptautiskajā fonētiskajā alfabēta valodā tas ir tuvs-puse-puses apaļš vokāls.	Starptautiskajā fonētiskajā alfabētē tas simbolizē tuvās vidējās aizmugurē noapaļoto vokāli.	Starptautiskajā fonētiskajā alfabētē, tas pārstāv tuvāko vidējo aizmugures noapaļoto balstiņu.
common_voice_en_19965526	Tā dēvētā Resnīša studija atradās kopmītnēs.	Tās studija, ko sauc par "Stubby", bija guļamistabā.	Tās studija, kuru sauc par "Stubbie", atradās guļamistabā.	Viņu studijas uzvārds bija "Stubby" un tā atradās pansionā.	Tā studija, kurai bija iesaukts "Stubby", bija guļamistabā.	Studija, kas tika saukta par  ⁇ Stubbie ⁇ , atradās guļamistabā.
common_voice_en_19962221	Viņi bija izšķīrušies kā draugi.	Kopš tā laika viņi ir pieredzējuši "caurskatīgu šķiršanos".	Kopš tā laika viņi ir bijuši "prietīgi atkāpjas".	Kopš tā laika viņi ir pakļauti "draudzīgi šķirtei".	Kopš tā laika viņi ir pavadījuši  ⁇ jauns divvirzienu ⁇ .	Kopš tā laika viņi ir cietuši  ⁇ draugāmās šķiršanās ⁇ .
common_voice_en_19962222	Rosbija viļņu paaudzei tam ir nozīme.	Tas ir svarīgi Rossby viļņu radīšanā.	Tā ir svarīga Rossby viļņu radīšanā.	Tas ir svarīgi, lai radītu Rossby viļņus.	Tas ir svarīgs Rossby viļņu radīšanā.	Tas ir svarīgs, lai radītu Rossby viļņus.
common_voice_en_19962223	Ešovs vēl joprojām ir Zululendas Anglikāņu diocēzes bīskaps.	Ešovas ir Zululendas anglikāņu diecezes bīskapes mītne.	Eshowe joprojām ir Zululanda anglikāņu diecezes bīskapa mītne.	Eshowe joprojām ir Zululanda anglikāņu diecezes bīskapa mītne.	Eshowe joprojām ir Zululanda anglikāņu diecezes bīskapu mītne.	Eshowe joprojām ir Zululandas anglikāņu diecesijas bīskapes mītne.
common_voice_en_19962224	Lidosta, kuras darbība pamazām iet uz norietu.	Lidosta, kuras dzīve lēni iestiprinās.	lidosta, kuras dzīvība lēnām tiek zaudēta.	Lidosta, kuras dzīve lēnām plūst pa vilcienu.	Lidosta, kuras dzīve lēni iet lejup pa vilcienu.	Lidosta, kuras dzīve lēnām ir aizgājusi pa sliežu.
common_voice_en_19962225	Pavasaris ir īss, parasti sauss, parasti ar mērenu gaisa temperatūru un bieži saulainu laiku.	Pavasarī laiks ir īss, parasti sauss, ar mierīgām temperatūrām un daudz saules.	Pavads ir īslaicīgs, parasti sauss ar mierīgām temperatūrām un daudz saules starojumu.	Pavasaris ir īslaicīgs, parasti sauss, ar mierīgām temperatūrām un daudz saulrieti.	Pavasaris ir īslaicīgs, parasti sauss ar viegliem temperatūrām un daudzas saules gaismas.	Pavasaris ir īslaicīgs, parasti sauss ar mierīgām temperatūrām un daudzas saules gaismas.
common_voice_en_19619243	Neraugoties uz savu nosaukumu, Monreāls nav saistīts ar pilsētā esošo Monreālas Universitāti.	Neatkarīgi no tā nosaukuma, Mount Royal nav mājas pilsētas Mount Royal University.	Neatkarīgi no nosaukuma Mount Royal nav pilsētas Mount Royal Universitātes mītne.	Neraugoties uz nosaukumu, Mount Royal nav pilsētas Mount Royal universitātes mītne.	Neatkarīgi no tā nosaukuma, Mount Royal nav pilsētas Mount Royal universitātes mājas.	Neatkarīgi no nosaukuma, Mount Royal nav pilsētas Mount Royal Universitātes mītne.
common_voice_en_19619244	Zaglīgs zemnieks izskaidro savam saimniekam par drosmes trūkumu ierastajā veidā.	Zagajotājs parasti paskaidro savam saimniekam, kāpēc viņam trūkst sirds.	Zagajīgais zemnieks sava kunga sirdij atkal paskaidro, kā tas ir ierasts.	Lauksaimnieks, kas krāj, savam kungam parasti paskaidro, kāpēc viņam trūkst sirds.	VUGD īpašnieks, kā parasti, izskaidro savam kungam pietrūkušo sirdi.	Lauksaimnieks, kas nozagst, parasti paskaidro savam kungam, kāpēc viņam trūkst sirds.
common_voice_en_19619245	To izmanto ar imunitāti saistītu problēmu, autoimūno slimību un infekciju ārstēšanā.	To izmanto imunitātes deficīta, autoimūnās patoloģijas un infekciju ārstēšanai.	To izmanto imūnsistēmas traucējumiem, autoimūnsistēmām un infekcijām.	To izmanto imūnsistēmas deficīta, autoimūnās slimības un infekciju ārstēšanai.	To izmanto, lai ārstētu imūnsistēmas deficītu, autoimūno slimību un infekcijas.	To izmanto, lai ārstētu imūnsistēmas trūkumus, autoimūnsistēmas traucējumus un infekcijas.
common_voice_en_19619246	Gordons strādāja Mineapolisas Apkaimes revitalizēšanas programmas pārvaldē.	Gordons kalpoja Minneapolis blakus esošo rajonu atjaunināšanas programmas politikas padomē.	Gordons bija Minēapolī novadu atjaunošanas programmas politikas komitejā.	Gordons kalpoja Minneapolis Neighborhood Revitalization Program politikas komitejā.	Gordons bija Minesolas kaimiņattiecību atjaunošanas programmas politikas komitejas loceklis.	Gordons kalpoja Minesota kaimiņu atdzimšanas programmas politiskajā padomē.
common_voice_en_19619247	Visvairāk izpriecu kuģīšu uz ezera var sastapt no Liluē puses.	Lielākā daļa atrakciju kuģu uz ezera atrodas Lillooetā.	Lielākā daļa atpūtas kuģu uz ezera atrodas Lillooet galā.	Lielākā daļa atpūtas kuģu uz ezera atrodas Lillooet galu.	Lielākā daļa atpūtas kuģu uz ezera ir no Lillooet gala.	Lielākā daļa izklaides kuģu uz ezera ir no Lillooet gala.
common_voice_en_19796600	Apkopotais albums, kas ir pazīstams arī ar nosaukumu On Fortune Street, tika laists klajā pēc grupas izjukšanas.	Pēc grupas nāves tika izlaists kompilācijas albums ar nosaukumu "On Fortune Street".	Pēc grupas izmiršanas tika izlaists kompilācijas albums ar nosaukumu "On Fortune Street".	Pēc grupas nomira tika izlaists kompilācijas albums, ko arī sauca par "On Fortune Street".	Pēc grupas izmiršanas tika izlaists kompilacijas albums, ko arī sauca par "On Fortune Street".	Pēc grupas likvidācijas tika izdots kompilācijas albums, kas arī tika saukts par  ⁇ On Fortune Street ⁇ .
common_voice_en_19796601	Sākotnēji pārraides notika tikai dienas laikā.	Stacija sākotnēji pārraidīja tikai dienas laikā.	Sākotnēji stacija raidīja tikai dienā.	Stācija sākotnēji pārraida tikai dienas laikā.	Sākotnēji stacija raidīja tikai dienā.	Sākotnēji stacija raidīja tikai diennakts laikā.
common_voice_en_19796602	Rezultātā treneris iesūdzēja tiesā dakteri Tibetu par savas laulības izjaukšanu.	Tas noved pie tā, ka treneris sūdzas doktora Tibeta pretējai attieksmei.	Tas noved pie tam, ka treneris iesūdz ārstu Tibet par mīlestības atdalīšanu.	Tas noved pie tā, ka treners piesūdz Doktoru Tibetu par mīlestības atdalīšanu.	Tas noved pie tā, ka treneris iesūdz Dr. Tibet par cieņas novecotu.	Tas noved pie tā, ka treners sūdzas doktoru Tibetu par mīlestības atdalīšanu.
common_voice_en_19796603	Tā bija grupas pēdējā slavenā dziesma Austrālijā.	Austrālijā tas bija grupas pēdējais liels hits.	Austrālijā tas izrādījās grupas pēdējais liels hits.	Austrālijā tas izrādījās grupas pēdējais liels hīts.	Austrālijā tas bija grupas pēdējais lielais hits.	Austrālijā tas kļuva par grupas pēdējo lielo hitu.
common_voice_en_19796660	Pieminekli veido bronzas statuja uz akmens pamata.	Monuments sastāv no bronza statujas uz akmens bāzes.	Monuments sastāv no bronzas statujas uz akmens pamatnes.	Monuments sastāv no bronzas statujas uz akmens bāzes.	Monuments sastāv no bronzas skulptūras uz akmens bāzes.	Atceres piemineklis sastāv no bronzas statujas uz akmens pamatnes.
common_voice_en_18504534	Daudziem garšo marinēti gurķi.	Daudziem cilvēkiem patīk sāls garš.	Daudziem patīk, kā garš augļi.	Daudziem cilvēkiem patīk sālījumu garša.	Daudziem cilvēkiem patīk garša no dzirksteles.	Daudziem cilvēkiem patīk savvaļas ēdamkarote.
common_voice_en_18504536	Krēsla liek saskumt.	Twilight liek tev justies smagi.	Twilight liek tev justies smagi.	Twilight izraisa tavu skumšanos.	Twilight liek tev justies skumji.	Twilight jūs rada skumjas sajūtu.
common_voice_en_18504538	Es neiejaukšos tavā un Nellijas strīdā.	Es neiejauksies jūsu un Nelly strīdos.	Es neiebilstu nevienā strīdā starp tevi un Neliju.	Es neiešausmu nekādu strīdus starp tevi un Nelly.	Es neiejaucos nevienā strīdā starp tevi un Nelli.	Es neiejaucos nevienā strīdā starp tevi un Neliju.
common_voice_en_18504539	Gans aizsargāja savu aitu baru.	Gans pasargāja savu aitu pulku.	Gans aizsargāja savu aitu ganāmpulku.	Gans aizsargāja savu aitu ganāmpulku.	Gans sargāja savu aitu ganāmpulku.	Gans pasargāja savu aitu ganāmpulku.
common_voice_en_18008967	Katru dienu pa nelielam darbam.	Katru dienu nedaudz ir daudz gadā.	Mazliet katru dienu ir daudz gadā.	Mazliet katru dienu ir daudz gadā.	Daļa katru dienu ir daudz gadā.	Pēc nedaudzes katru dienu var būt daudz mēnesī.
common_voice_en_19718854	Šo vārdu daudzos mītos izmanto, lai raksturotu pazemi.	Daudzos mitiem šis vārds tiek izmantots kā zemnieku pasaules nosaukums.	Daudzos mitiem šis vārds tiek izmantots kā zemzemes pasaules vārds.	Daudzos mitiem šis vārds tiek izmantots kā zemzemes pasaules nosaukums.	Daudzos mītos šis vārds tiek izmantots kā zemgales pasaules vārds.	Daudzos mitos šis vārds tiek izmantots kā zemeslode nosaukums.
common_voice_en_19718855	Vienpadsmit gadu vecumā viņš pārcēlās ar ģimeni uz Tompsonu Manitobas Ziemeļos.	Viņš ar ģimeni pārcēlās uz Tompsonu Manitobas ziemeļos vienu gadu vecumā.	Viņš ar ģimeni pārcēlās uz Tompsonu Manitobas ziemeļos, kad viņam bija vienpadsmit gadi.	Viņš ar ģimeni pārcēlās uz Tomsonu Manitobas ziemeļos, kad viņam bija vienpadsmit gadi.	Viņš kopā ar savu ģimeni pārcēlās uz Tomsonu, Manitoba ziemeļos, kad viņam bija vienpadsmit gadu.	Viņš ar savu ģimeni pārcēlās uz Tompsonu Manitobas ziemeļos, kad viņam bija vienpadsmit gadi.
common_voice_en_19718856	Jaunāki cilvēki atbild ar «Labi», «Nav labi» vai «Vienādi».	Jaunākais atbildēja ar "Labi", "Ne labi" vai "Vienlīdzīgi".	Jauns atbild "Labā", "Nevēlīgā" vai "Vienlīdzīgā".	Jaunākie atbildēja ar "Labas", "Ne labas" vai "vienlīdzīgas".	Jauns atbildēja ar "labā", "nelabā" vai "vienlīdzīga".	Jauns atbildēja ar  ⁇ labs ⁇ ,  ⁇ nelabs ⁇  vai  ⁇ vienlīdzīgs ⁇ .
common_voice_en_19718857	Reljefs lielākoties ir kalnains, kalni aizņem vien mazu teritorijas daļu Dienvidrietumos.	Reliefis ir galvenokārt kalnains, un dienvidrietumos nelielu daļu veido kalni.	Reliefs ir pārsvarā kalni, kalni aizņem nelielu daļu dienvidrietumos.	Reliefs ir pārsvarā kalnu, kalni aizņem nelielu daļu dienvidrietumos.	Reliefs ir galvenokārt kalnuins, kalni ieņem nelielu daļu dienvidrietumos.	Reljefs ir pārsvarā kalns, kalni aizņem nelielu daļu dienvidrietumos.
common_voice_en_19718858	Uzvārdi tika izveidoti un nomainīti uz Rekanati, piemēram, Agostino Rekanati.	Pēdējie vārdi ir iegūti un mainīti uz Recanati, piemēram, Agostino Recanati.	Pēdējie vārdi ir atvasināti un mainīti uz Recanati, piemēram, Agostino Recanati.	Pēdējie vārdi ir atvasināti un mainīti uz Recanati, piemēram, Agostino Recanati.	Pēdējie vārdi ir iegūti no un mainīti uz Recanati, piemēram, Agostino Recanati.	Pēdējie vārdi ir atvasināti no Recanati un mainīti uz Recanati, piemēram, Agostino Recanati.
common_voice_en_19983195	Sērijas autore bija Paula Milne.	Seriju izdomāja Paula Milena.	Sēriju izdomāja Paula Milena.	Sēriju izdomāja Paula Milena.	Sēriju izgudroja Paula Milena.	Sēriju izgudroja Paula Milena.
common_voice_en_19983196	Entoniju vairākas stundas mocīja pēkšņa un biedējoša panika.	Entonijam bija vairākas stundas bijusi akūta un satraukta panika.	Entonija bija vairākas stundas nopietni un pārsteidzoši paniku.	Entonijam bija vairākas stundas bijusi akūta un satraucoša panika.	Entonijs vairākas stundas bija jutis akūtu un pārsteidzošu paniku.	Antonijs bija vairāku stundu akūtā un parsākššot panikas.
common_voice_en_19983197	Gandrīz visas nosauktās apakšsugas ir pārkvalificētas pilnvērtīgās sugās.	Visas, izņemot nominālās apakšjengus, ir paaugstinātas līdz pilnajām sugām.	Visas, izņemot nominētās apakškategorijas, ir paaugstinātas līdz pilnai sugu pozīcijai.	Visas, izņemot nominālo apakšnodaļu, ir paaugstinātas līdz pilnīgai sugas rangam.	Visas, izņemot nominālo apakškopību, ir paaugstinātas līdz pilnai sugas pozīcijai.	Visas, izņemot nominālo apakškopienu, ir paaugstinātas līdz pilnīgai sugas pakāpei.
common_voice_en_19983198	Uzvarot savu sāncensi Asuku, viņa beidzot atzina savu zaudējumu.	Pēc sava pretinieka Asuka pārvarēšanas viņa beidzot piekrīt sava zaudējuma.	Pēc tam, kad uzvarēja savu rivālu Asuku, viņa beidzot pieņēma savu zaudējumu.	Pēc tam, kad viņa uzvarēja savu konkurentu Asuku, viņa beidzot pieņēma savu zaudējumu.	Pēc tam, kad viņa uzvarēja savu konkurentu Asuku, viņa beidzot pieņēma savu zaudējumu.	Pēc tam, kad viņa uzvarēja savu rīdzinieku Asuku, viņa beidzot pieņēma savu neveiksmi.
common_voice_en_19983199	Tas raksturo attēlā dzīvi laukos.	Tā sniedz grafisku dzīvi lauku apvidū.	Tas sniedz grafiku par dzīvi lauku rajonā.	Tas piedāvā grafiku par dzīvi lauku apvidū.	Tā attēlā redzama dzīve lauku apvidū.	Tā sniedz grafisku avotu par dzīvi lauku vidē.
common_voice_en_19748971	Šo skolu uzskata par ekonomiski un etniski daudzveidīgu.	Skolas ekonomiskais un etnisko materiālu piedāvājums ir atšķirīgs.	Skolas ekonomiskais un etniskais sastāvs tiek uzskatīts par dažādiem.	Škola tiek uzskatīta par gan ekonomiski, gan etniski daudzveidīgu.	Skolā tiek uzskatīts par gan ekonomiski, gan etniski daudzveidīgu.	Skolā tiek uzskatīts par gan ekonomiski, gan etniski daudzveidīgu.
common_voice_en_19748972	Reljefa kokgriešanu var raksturot kā «attēlu grebšanu koksnē».	Reliģu gravēšanu var nosaukt par "lekšanu attēliem koka.	Relifa gravēšana var tikt aprakstīta kā "gravēšana gleznās koka".	Reliefē gleznot var raksturot kā "grāmatas gleznot koka tēlā".	Reliefa skulptūru var raksturot kā "dzelzs gleznu gleznot".	Reliefa rāmjumu var raksturot kā "rāmju rāmju koka rāmju".
common_voice_en_19748973	Skonto pārsūdzēja lēmumu, taču apelācija tika noraidīta.	Skonto pārsūdzēja lēmumu, bet apelācija tika noraidīta.	Skonto apelēja par lēmumu, bet apelācija tika noraidīta.	Skonto pārsūdzēja lēmumu, bet apelācija tika noraidīta.	Skonto pārsūdzēja lēmumu, bet pārsūdzība tika noraidīta.	Skonto pārsūdzēja lēmumu, bet apelācijas sūdzība tika noraidīta.
common_voice_en_19748974	Daži saskata tulpi vai kausu.	Daži ir līdzīgi tulpām vai glāzes.	Dažas no tām atgādina tulpi vai dzērienu.	Daži no tiem atgādina tulpi vai dzērienus.	Dažas no tām ir līdzīgas tulpām vai glāzes.	Daži no tiem līdzinās tulpēm vai dzērienam.
common_voice_en_19748975	Pirms pievēršanās basketbolam Kelvins Mērfijs bija pasaules mēroga vālīšu žonglieris.	Pirms basketbola Kalvins Mērfijs bija pasaules klases rivals.	Pirms basketbola Kalvins Murfijs bija pasaules klases batsmenis.	Pirms basketbola, Kalvins Mērfijs bija pasaules klases hokeja spēlētājs.	Pirms basketbola Kalvins Mērfijs bija pasaules klases stūres trilleris.	Pirms basketbola, Kalvins Mērfijs bija pasaules līmeņa stūres spēlētājs.
common_voice_en_18779594	Tam sekojošās pretrunu rezultātā tika izveidota jauna apmetne Beverveika.	Pēc tam radušās pretrunas izraisīja jaunas apdzīvotās vietas Biverwijk dibināšanu.	Pēc tam radušās pretrunas izraisīja jaunas apmetnes, Beverwijc, dibināšanu.	Ar to saistītās pretrunas rezultējās ar jaunas apdzīvotās vietas Beverwijc dibināšanu.	Pēc tam radās strīdus, kuru rezultātā tika dibināta jauna apmetne Beverwijck.	Atrodās strīds, kas izraisīja jaunās apmetnes "Beverwijck" dibināšanu.
common_voice_en_18779599	Stīvens turpināja cīnīties, sasniedzot Velsas atklātā turnīra ceturtdaļfinālu.	Stevens turpināja savu stabilo formu, sasniegot ceturto finālu Velsas atklātā mačā.	Stevens turpināja savu stabilu formu, sasniedzot ceturtdaļfinālu Velsa atvērtajā turnīrā.	Stīvers turpināja savu stabilu formu, nonākot ceturkšņa finālā Velsas Open.	Stivenss turpināja savu stabilu formu, nonākot ceturksnis finālā uz Velsas Open.	Stīvenss turpināja savu stabilo formu, sasniedzot ceturtdaļfinālu Velsas atklātā turnīra posmā.
common_voice_en_18779602	Šis uzņēmums ražo keramikas traukus.	Šis uzņēmums ražo keramikas izstrādājumus.	Šis uzņēmums ražo keramikas izstrādājumus.	Šis uzņēmums ražo keramikas izstrādājumus.	Šis uzņēmums ražo keramikas koka izstrādājumus.	Šis uzņēmums ražo keramikas gultasmasas.
common_voice_en_18779605	Apgabals palīdz bērnudārzniekiem ar vidusskolas starpniecību sešu skolu ēkās.	Apgabalā darbojas studenti no bērnudārza līdz vidusskolai sešās skolās.	Apgabals apkalpo bērnus no bērnudārza līdz vidusskolai sešās skolas telpās.	Apgabals apkalpo bērnus no bērnudārza līdz vidusskolu sešās skolas iestādēs.	Apgabals apkalpo skolēnus no bērnudārza līdz vidusskolas sešās skolas iestādēs.	Apgabals kalpo skolēniem no bērnudārza līdz vidusskolai sešās skolās.
common_voice_en_18779607	Pēc gada Miņs nosūtīja milzīgu karaspēku pret mongoļiem.	Nākamajā gadā Mingi nosūtīja lielu armiju pret mongoliem.	Nākamajā gadā Mingas nosūtīja lielu armiju pret mongoliem.	Nākamajā gadā Mingas nosūtīja lielu armiju pret mongoliem.	Nākamajā gadā Mingi aizsūtīja lielu armiju pret mongoliem.	Mingu karaspēks nākamajā gadā nosūtīja lielu armiju pret mongoliem.
common_voice_en_19609088	Dažās pasaules daļās biežāk sastopams ir nakts piesārņojums.	Dažās pasaules daļās ir biežākas naktis.	Dažās pasaules vietās naktis ir biežāk sastopamas.	Dažās pasaules vietās naktiskās emisijas ir biežākas.	Dažās pasaules daļās naktiskās emisijas ir biežākas.	Dažās pasaules daļās nakts emisijas ir biežāk sastopamas.
common_voice_en_19609089	Lincoln Land Company sekretārs Filipss, kurš izveidoja vairākas pilsētas Kolorādo.	Filips, Linkolnas zemes uzņēmuma sekretārs, kurš organizēja vairākas pilsētas Kolorados.	Filipss, Linkolna zemes kompānijas sekretārs, kas organizēja vairākus Koloradas pilsētas.	Filipss, Linkolnas zemes kompānijas sekretārs, kurš organizēja vairākas pilsētas Kolorados.	Filipss, "Lincoln Land Company" sekretārs, kas organizēja vairākas pilsētas Kolorados.	Filipss, Lincolna zemes kompānijas sekretārs, kas organizēja vairākas pilsētas Kolorados.
common_voice_en_19609090	Viņas pētījumu specializācija ir etniskie konflikti, izvarošana kara laikā, mazgadīgie karavīri, kā arī teroristes-pašnāvnieces.	Viņa pētījumi ir specializējušies etnisko konfliktu, izvarojumu karā, bērnu kareivju un sieviešu teroristiem.	Viņas studiju jomā ir etniskais konflikts, izvarošana karā, bērnu kareivji un teroristiskas sievietes.	Viņa pētījums ir specializēts etniskos konfliktos, vardarbībā karošanā, bērnu karavīru un sieviešu teroristu darbā.	Viņa ir specializējusies etniskos konfliktos, varmācībās karā, bērnu karavīros un teroristu sievās.	Viņas pētījumi ir specializējušies etniskos konfliktos, vardarbībā karā, bērnu kareivjos un sieviešu teroristēs.
common_voice_en_19609092	Masaladosa bija filmas «Zita dzied blūzu» komponists.	Masaladosa komponēja mūziku filmā "Sita sings the blues".	Masaladosa komponēja mūziku filmā "Sitta Sings the Blues".	Masaladosa komponēja mūziku filmā "Sita sings the blues".	Masaladosa komponēja mūziku filmā "Sitta Sings the Blues".	Masaladosa komponēja mūziku filmā  ⁇ Sitta sings the blues ⁇ .
common_voice_en_19609095	Lēns Mandragorens apmāca Rendu zobenu kaujā.	Lands Mandragors pasniedz Randu zobenu cīņā.	Lans Mandragoras instruē Randu mačā ar zobenu.	Lan Mandragoras māca Randam cīnīties ar zobenu.	Lans Mandragors ir Raida instruktors zobena cīņā.	Lans Mandragors mācīja Randu cīnīties ar zobeni.
common_voice_en_19887330	Piemēram, procesors pēc izvēles var ignorēt ārējās organizācijas.	Piemēram, procesors var neievērot ārējās vienības.	Piemēram, procesors var vēlēties ignorēt ārējas vienības.	Piemēram, procesors var pēc izvēles ignorēt ārējās vienības.	Piemēram, procesors var pēc izvēles ignorēt ārējos subjektus.	Piemēram, processors var pēc izvēles ignorēt ārējās vienības.
common_voice_en_19887331	Rokraksti ir pieejami publiskai izpildei.	Skripti ir pieejami sabiedrībai.	Skenāri ir pieejami publiskajai attīstībai.	Scenāriji ir pieejami publiskai izpildīšanai.	Scenāriji ir pieejami publiskai izpētei.	Scenāriji ir pieejami publiskajai uzstāšanai.
common_voice_en_19887332	Turklāt Krāters veica vairākus viltus uzbrukumus, ļaujot domāt, ka viņš šķērsos upi.	Turklāt Kreters bieži izlikās, ka varētu pāriet upi.	Turklāt Craters bieži iedomājās, ka var šķērsoties upi.	Turklāt Crateris bieži uzstājās, ka varētu pāriet pāri upei.	Turklāt Kraters bieži izliekās, ka ir iekšā upes krastā.	Turklāt Kraters bieži slepkavību nodzīvoja, lai varētu pāriet pāri upei.
common_voice_en_19887333	Locekļus ievēl no katra no pieciem uzraugošajiem apgabaliem.	Dalībnieki tiek ievēlēti no katra no pieciem uzraudzības apgabaliem.	Dalībnieki tiek ievēlēti no katra no pieciem uzraudzības apgabaliem.	Dalībnieki tiek ievēlēti no katra no pieciem uzraudzības apgabaliem.	Dalībnieki tiek ievēlēti no katra no pieciem pārraudzības apgabaliem.	Konkursā tiek ievēlēti pārstāvji no katra no pieciem pārraudzības apgabaliem.
common_voice_en_19887334	Frīdmans izmantoja gan angļu, gan ebreju dzeju, un rakstīja jebkura vecuma cilvēkiem.	Freedmans izmantoja gan angļu, gan ebreju vārdus un rakstīja visiem vecuma grupām.	Fridmans izmantoja gan angļu, gan ebreju vārdu tekstus un rakstīja visiem vecuma grupām.	Friedmans izmantoja gan angļu, gan ebreju dziesmu tekstus, un viņš rakstīja visiem vecuma grupām.	Fridmans izmantoja gan angļu, gan ebreju valodas dziesmas, un rakstīja visu vecumu mūziķiem.	Fridmans izmantoja gan angļu, gan ebreju valodu tekstus un rakstīja cilvēkiem visdažādākos vecumā.
common_voice_en_19671260	Pēc kara Anglija ieguva varu.	Pēc kara beigām kontroli pārņēma angļi.	Pēc kara beigām kontrole tika nodota angļiem.	Kad karš beidzās, angļi pārņēma kontroli.	Kad karš beidzās, angļu valdība pārņēma kontroli.	Kad karš bija beidzies, kontrolē tika pakļauti angļi.
common_voice_en_19671261	Iepriekšējais nosaukums bija Pike Station.	Vecais variants bija Pike Station.	Vecs variants bija Pike Station.	Vecais variants bija Pike Station.	Vecais variants bija Pike Station.	Veco variantu vārds bija Pike Station.
common_voice_en_19671262	Tādējādi vairums politisko informācijas avotu par administratīvo centru norāda tikai Vaterlo.	Tāpēc lielākā daļa politisko avotu Waterloo norāda tikai kā apgabala centru.	Tāpēc lielākā daļa politisko avotu Waterloo iekļauj tikai kā apgabala administrācijas vietu.	Tāpēc lielākā daļa politisko avotu Waterloo uzskaitīja tikai kā apgabala galvaspilsētu.	Tāpēc lielākā daļa politisko avotu Waterloo norādījusi tikai kā apgabala galvaspilsētu.	Tāpēc lielākā daļa politisko avotu Waterloo sarakstījusi tikai kā apgabala štata centru.
common_voice_en_19671263	Atvērto durvju kristiešu akadēmija ir privāta skola.	Atvērtās durvju kristīgā akadēmija ir privāta skola.	Atvērtās durvis kristiešu akadēmija ir privāta skola.	Atvērtās durvis kristiešu akademija ir privāta skola.	Atvērtās durvis kristiešu akadēmija ir privāta skola.	Atverto durvju kristiešu akadēmija ir privāta skola.
common_voice_en_19671264	Tam ir veltīta arī dzelzceļa stacija, kas ir daļa no vietēja dzelceļa tīkla.	Tā ir arī specializēta dzelzceļa stacija kā daļa no vietējā dzelzceļa tīkla.	Viņai ir arī speciāla dzelzceļa stacija kā daļa no vietējā dzelzceļa tīkla.	Tajā ir arī īpaši izveidota dzelzceļa stacija kā daļa no vietējā dzelzceļa tīkla.	Viņam ir arī speciāla dzelzceļa stacija kā daļa no vietējā dzelzceļa tīkla.	Tā ir arī īpaša dzelzceļa stacija, kas ir daļa no vietējā dzelzceļa tīkla.
common_voice_en_18638082	Viņš nevar beigt domāt par to.	Viņš to nevar izvilkt no galvas.	Viņš to nevar izlaist no sava galva.	Viņš to nevar izgriezties no galvas.	Viņš to nevar izvilkt no savas galvas.	Viņš to nespēj izvilkt no domām.
common_voice_en_18638084	Man šķiet, ka es nekad vairs nekad neaizmigšu!	Man šķiet, ka nekad vairs negribēšu gulēt!	Es jūtos, ka nekad vairs nevarēšu iemest!	Es jūtos, ka vairs nekad necenšos gulēt!	Es jūtos, ka nekad vairs neuzdrošinos gulēt!	Es jūtos, ka vairs nekad negribēšu gulēt!
common_voice_en_18638085	Nevar būt, ka tas ir nejauši!	Nav iespējams, ka tas ir nokavēts!	Nav iespējams, ka tas varētu būt nejaušs!	Nav iespējams, ka tas varētu būt nejauši!	Nav iespējams, ka tas varētu būt nejauši!	Negaidāms, ka tas varētu būt nejaušs!
common_voice_en_18974336	Viņš kļuva slavens ar savu virtuozo buzuki spēli uz Hanijas ievērojamajām mūzikas skatuvēm.	Viņa virtuozā buzuki spēlē viņa kļuva slavens uz populārās mūzikas skatuves Ķīnā.	Viņa virtuozs bazouko spēlēšana viņu padarīja slavenu Ķīnas populārās mūzikas skatuvēs.	Viņa virtuozs bouzouki spēlēšana padarīja viņu slavenu Ķīnas populārās mūzikas skatuves.	Viņa virtuozs buzouki spēlēšana viņu padarīja slavenu Ķīnas populāro mūzikas skatuves.	Viņa virtuozs buzouku spēlēšana viņu padarīja slavenu Ķīnas populārajās mūzikas skatuvēs.
common_voice_en_18974337	Sākotnējā atzinumā šī medaļa tiek piešķirta Vācijai.	Sākotnējā ziņojumā šī medaļa piešķirta Vācijai.	Sākotnējā ziņojumā šī medaļa tiek piešķirta Vācijai.	Sākotnējā ziņojumā šī medaļa ir piešķirta Vācijai.	Oriģinālajā ziņojumā šī medaļa tiek piešķirta Vācijai.	Sākotnējā ziņojumā šis medaļnieks ir atstāts Vācijā.
common_voice_en_18974338	No šīs vietas pa upi var kuģot.	No šī punkta upē var kuģot.	No šī punkta upē var kuģot.	No šī punkta tālāk upē var kuģot.	No šā punkta upes platība ir kuģojama.	No šī punkta uz priekšu upes krasti ir kuģošanai draudzīgi.
common_voice_en_18974340	Džounss piedalījās tiesas sēdē ar videokonferences zvana starpniecību un neapstrīdēja pieteikumu.	Džouns parādījās tiesā ar video saiti un neapstrīdēja pieteikumu.	Džouns parādījās tiesā ar videoklipu un neiebilda pret pieteikumu.	Džonss parādījās tiesā, izmantojot videoklipu, un nepiekrita sūdzībai.	Džonss ieradās tiesā ar video saikni un neattaisnoja pieteikumu.	Džouns ieradās tiesā, izmantojot video saiti, un neiebilda pret pieteikumu.
common_voice_en_18974341	Vēlāk viņi izveidoja grupu Rock Kids, parakstīja līgumu ar Polygram Records un laida klajā divus mūzikas albumus.	Vēlāk viņi izveidoja Rock Kids, kas parakstīja līgumu ar Polygram Records un izlaida divus albumus.	Vēlāk viņi izveidoja Rock Kids, kas parakstīja līgumu ar Polygram Records un izdeva divus albumus.	Vēlāk viņi izveidoja Rock Kids, kas parakstīja līgumu ar Polygram Records un izdeva divus albumus.	Vēlāk viņi izveidoja grupējumu Rock Kids, kas parakstīja līgumu ar Polygram Records un izdeva divus albumus.	Vēlāk viņi izveidoja "Rock Kids", kas parakstīja līgumu ar "Polygram Records" un izdeva divus albumus.
common_voice_en_18416094	Līdz ar rītausmu es atgriezos pie veselā saprāta.	Dauns man atjaunoja pareizo prātu.	Dawn atguva man labas saprāta.	Daun lika man atgriezties normālajā prātā.	Dāuns man atdzīvināja saprātu.	Dauns mani atdzenoja līdz normālai sapratnei.
common_voice_en_18416096	Lūdzu, noskaidrojiet no ostas kapteiņa pirms pietauvošanās!	Lūdzu, pirms saķeres pārbaudes pievienojiet mājas pārvaldniekam.	Lūdzu, pirms saķeršanas pārbaudiet pie ostas vadītāja	Lūdzu, pirms saikšanas apmeklējiet ostas vadītāju.	Lūdzu, pirms saķeršanas pārliecinieties ar ostas vadītāju	Lūdzu, pirms piestiprināšanas piezvanīt ostas komandierim.
common_voice_en_18416097	Kā tev garšoja pastinaka zupa ar kariju?	Ko tu domā par kariju no pākstera zupu?	Ko tu domāji par kariju pērnupju zupu?	Ko tu domāji par karija parsnipju zupu?	Ko tu domāji par kariju sūkni ar parsnipu?	Ko tu domāji par kariju sūpu no parsnipa?
common_voice_en_19688984	Līdz šim kaulainajās zivīs ir atklātas trīs atsevišķas smagās Ig ķēdes.	Līdz šim ir identificētas trīs atšķirīgas lg smagas ķēdes kaulu zivīm.	Līdz šim ir identificētas trīs atšķirīgas LS smagas ķēdes kaulu zivīm.	Līdz šim ir identificētas trīs atšķirīgas LiG smagsistēmas kaulu zivīm.	Līdz šim kaulu zivīs ir identificētas trīs atšķirīgas apgabala smagas ķēdes.	Atšķirīgā trīs lg smagajiem ķēdes līdz šim ir identificēti kaulu zivīm.
common_voice_en_19688985	Lai gan visas kareivju grupas saņēma finansējumu, bija jau iepriekš zināms, ka pro-pakistāņu grupas bija ieguvušas labvēlību.	Lai gan visas militantas grupas saņēma finansējumu, pro-pakistānas grupas, kā ziņo, tika atbalstītas.	Lai gan visas militantas grupas saņēma finansējumu, kā ziņots, atbalstītas bija pakistānas atbalstītājas grupas.	Lai gan visas militantās grupas saņēma finansējumu, kā teikts, pro-pakistāņu grupas bija labvēlīgas.	Lai gan visas militantās grupas saņēma finansējumu, propakistāņu grupas, kā ziņots, bija labvēlīgas.	Lai gan visas militantās grupas saņēma finansējumu, pēc visiem datiem, tie, kas atbalstīja Pakistānu, bija labvēlīgi.
common_voice_en_19688986	Pēc grupas Skin veiksmīgās uzstāšanās Download festivālā tā nolēma veikt atbilstošas izmaiņas.	Pēc Skin veiksmīgas parādīšanās Download Festival grupa nolēma pareizi reformēt.	Pēc Skin veiksmīgas izredzes Download Festival grupa nolēma pareizi reformēt.	Pēc Skin veiksmīgas parādīšanās Download festivālā grupa nolēma pareizi reformēt.	Pēc Skin veiksmīgas parādīšanās Download festivalā grupa nolēma pareizi reformēt.	Pēc Skin veiksmīgas iekļaušanas Download festivālā grupa nolēma pienācīgi reformēties.
common_voice_en_19688987	Uzreiz pēc Raiena uzvaras amerikāņi protestēja, ka kanādieši nevarēja uzvarēt Amerikas čempionātu.	Tūlīt pēc Rajana uzvaras amerikāņi protesta, ka kanādietis nevarēs iegūt ASV čempionātu.	Tūlīt pēc Rajana uzvaras amerikāņi protestēja pret to, ka kanadieši nevar uzvarēt Amerikas čempionātā.	Tūlīt pēc Raina uzvaras amerikāņi protesta, ka kanādieši nevarēja uzvarēt ASV čempionātu.	Tūlīt pēc Rajana uzvaras amerikāņi protestēja, ka kanadietei nevar uzvarēt amerikāņu čempionātu.	Tūlīt pēc Rajana uzvaras amerikāņi protestēja pret to, ka kanādieši nevarēja iegūt Amerikas čempionātu.
common_voice_en_19688988	Filipīnu Kongresa kopīgajai rezolūcijai ir likuma vara.	Filipīnu kongresa kopīgajai rezolūcijai ir tiesības.	Kopējā Filipīnu Kongresa rezolūcijā ir spēkā tiesību spēks.	Filipīnu Kongresa kopīgajā rezolūcijā ir likumu spēks.	Kopīgajai Filipīnu Kongresa rezolūcijai ir likuma spēks.	Kopīgajai Filipīnu Kongresa rezolūcijai ir tiesiskais spēks.
common_voice_en_20089578	Vairumā šo salu dzīvo ļoti maz cilvēku.	Lielākajā daļā no šīm salām ir ļoti maz iedzīvotāju.	Lielākajā daļā no šīm salām ir ļoti maz iedzīvotāju.	Lielākā daļa no šīm salām ir ļoti maz iedzīvotāju.	Lielākā daļa no šīm salām ir ļoti reti iedzīvotāji.	Lielākā daļa no šīm salām ir ļoti reti apdzīvotas.
common_voice_en_20089580	Arī uz lidmašīnu angāra klāja ir ierobežota augstuma rezerve.	Vertikālais attālums ir ierobežots arī lidmašīnas pārvadājumu kuģu hangaru dekās.	Lidojumu kuģu pārvadātāju hangāru pakās ir ierobežots arī vertikālais attālums.	Vertikāla atstarpe ir ierobežota arī lidmašīnu pārvadātāju hangaru krustojumos.	Vertikālā atvasība ir ierobežota arī lidmašīnu pārvadātāju hangāru klēpī.	Ar kvadrātveida/ vertikālo atstarpi ir ierobežota arī lidmašīnu kravas kuģu hangaru klīnis.
common_voice_en_20089581	Vaita meitas vēl joprojām nešaubīgi tic viņa nevainīgumam.	Vaita meitas joprojām stingri apliecina viņa nevainību.	Vaita meitas joprojām stingri apliecina viņa nevainību.	Vaita meitas joprojām ir pārliecinātas, ka viņš ir nevainīgs.	Vaita meitas joprojām stiprā pārliecībā apgalvo, ka viņš nav vainīgs.	Vaita meitas joprojām ar lielu pārliecību apgalvoja, ka viņš ir nevainīgs.
common_voice_en_20089583	Tie bieži vien ietver augļu sulu vai bezalkoholisko dzērienu daudzumu.	Tie bieži ietver daudz augļu sulas vai saldgāzes.	Tie bieži ietver augļu sulas vai dzērienu daudzumus.	Tie bieži ietver daudz augļu sulas vai svaigpienas.	Tie bieži vien ietver augļu sulas vai saldūdens dzērienu daudzumu.	Tās bieži iekļauj daudzus augļu sulas vai bezalkoholiskos dzērienus.
common_voice_en_20089584	Bandovs ir Aktonas Institūta pasniedzēju sastāvā.	Bandou ir Aktona institūta fakultāte.	Bendovs ir Aktona institūta fakultātē.	Bandavs ir Aktona institūta fakultātes loceklis.	Bandovs ir Aktona institūta fakultātē.	Bandovs ir Aktonas institūta fakultātē.
common_voice_en_18417929	Ik mēnesi es atļaujos izbaudīt kādu gardu saldējumu.	Katru mēnesi es ēdu nedaudz garšīgu saldumu.	Katru mēnesi es paņemu sev garšīgu saldējumu.	Katru mēnesi es pievelku sev garšīgu saldējumu.	Katru mēnesi es pasniedzos sev nedaudz garšīgu saldējumu.	Katru mēnesi es sev uzdodam smagi smags ledus.
common_voice_en_18417930	Viņa pamatīgi nopēla viņu.	Viņa viņam ļoti patīkēja.	Viņa viņam deva īstu cepumu.	Viņa viņam deva īstu cepšanu.	Viņa viņam parādīja patiesu sarunu.	Viņa viņam deva īstu rāsnošanu.
common_voice_en_18417931	Nu, tad es esmu nolādēts.	Nu, es būšu muļķis.	Nu, es būšu pilnīgi kristīts.	Nu, es būšu gods damned.	Nu, es būšu neiedomājams.	Nu, es būšu nemaz tik negribīgi apvainots.
common_voice_en_18417932	Bez šaubām, Lūsija meloja, sakot to.	Lūsija noteikti melēja, kad to teica.	Lūsija, protams, meloja, kad tā teica.	Lūsija, protams, melda, kad to teica.	Lūsija, protams, meloja, kad to teica.	Lūsija, protams, meloja, kad to teica.
common_voice_en_18417933	Pilnībā, kā plānots.	Absolutā kā paredzēts.	Tieši kā nolīgts.	Absolūti kā aranžēts.	Absolutā kā ieradās.	Absolut, kā bija saprātīgi.
common_voice_en_18639936	Plaušu embolija ir bīstama.	Pulmonālā embolija ir bīstama.	Pulmonāra embolija ir bīstama.	Pulmonārā embolija ir bīstama.	Pulmonārā embolija ir bīstama.	Pneumiskā embolija ir bīstama.
common_voice_en_18639937	Vai vislabāk ir tiešam un vaļsirdīgam?	Jauns un vienkāršs?	Labestība pret atklātu un pareizu?	Dāvana atklātībai un atklātībai?	Laipnība pret atklātiem un taisniem?	Labprātība pret atklātu un taisnīgu?
common_voice_en_18639938	«Vai vārds ko nozīmē?» šaubīgi pajautāja Alise.	"Vai vārds kaut ko nozīmē?" Alise šaubīgi jautāja.	"Vai vārds kaut ko nozīmē?" Alise apšaubāmi jautāja.	 ⁇ Vai vārds kaut ko nozīmē? ⁇  Alise šaubīgi jautāja.	 ⁇ Vai vārds kaut ko nozīmē? ⁇  Alise šaubīgi jautāja.	 ⁇ Vai vārds kaut ko nozīmē? ⁇  Alise apšaubīgi jautāja.
common_voice_en_18639939	Man šķiet, tika pieminētas dažas mārciņas un nepāra šiliņu skaits.	Man šķiet, ka tika minēti daži mārciņi un nelieli šilingi.	Es domāju, ka ir minēti daži mārciņi un nelieli šiliņi.	Viesnīcas tika minētas dažiem svarīgiem un neparastiem šilingiem.	Kāda libra un dažāda šillinga, es domāju, tika pieminēta.	Domāju, ka bija pieminēti daži mārciņi un neparasti šilinji.
common_voice_en_18639940	Pirmais: tu divas reizes iepīkstējies, kamēr tava māte mazgāja tev seju šorīt.	Pirmajā: tu divreiz skrieji, kamēr māte šorīt tev mazgāja seju.	No pirmā: jūs divus reizes kliegt, kamēr jūsu māte nomazgāja jūsu seju šorīt.	Pirmkārt, tu divreiz siķēji, kamēr tava māte te vajāja tavu seju.	Pirmais: tu divreiz slimoji, kamēr tava māte šorīt tev mazgāja seju.	Pirmā: tu divreiz smaidīji, kamēr tava māte šorīt mazgāja tavu seju.
common_voice_en_1012185	Pārāk liela daudzuma ūdens dzeršana īsā laika posmā var būt nāvējoša.	Pārāk daudz ūdens īsā laikā var būt nāvējoši.	Pārāk daudz ūdens īsā laikā var būt nāvējoši.	Pārāk daudz ūdens īsā laikā var būt nāvējoši.	Pārāk daudz ūdens īslaicīgā laikā var būt nāvējoši.	Pārmērīgs ūdens dzeršana īsā laikā var būt nāvējoša.
common_voice_en_18506001	Tu liki viņiem runāt par savām darba lietām, Ruta apsūdzēja viņu.	Tu viņus piespiedi runāt par darbu, Rut viņam uzstājās.	Tu viņu liekāt sarunāt par darījumiem, Rūta viņam prasīja.	Tu viņus spiedi runāt par uzņēmējdarbību, Rūta viņam uzstāja.	Tu viņus piespiežēji runāt par veikalu, Ruta viņu nosodīja.	Jūs likaat viņiem runāt par veikalu, Ruta uzliktu viņam apsūdzību.
common_voice_en_18506003	Tas mērkaķītis nav mans - tas pieder viņiem!	Tas marmosets nav mans, tas ir viņu!	Tas marmosets nav mans, tas ir viņu!	Tas marmosets nav mans, tas ir viņu!	Tas marmosets nav mans, tas ir viņu!	Tas marmots nav mans, tas ir viņu!
common_voice_en_18506005	Vai esi pārliecināts, ka netērē pārāk daudz?	Vai tu esi pārliecināts, ka nepalīdz?	Vai esi pārliecināts, ka neizmanto pārāk daudz?	Vai tu esi pārliecināts, ka neizmanto pārāk daudz?	Vai tu esi drošs, ka neizmanto pārmērīgi?	Vai tu esi drošs, ka nejūties pārmērīgi.
common_voice_en_18506006	Tie bija mani ziņojumi no Ziemeļiem, kas stimulēja cilvēkus veikt pirkumu.	Tas bija mans ziņojums no ziemeļiem, kas galvenokārt lika cilvēkiem iegādāties.	Tas bija mans ziņojums no ziemeļiem, kas galvenokārt pamudināja cilvēkus iegādāties.	Tas bija mani ziņojumi no ziemeļiem, kas galvenokārt mudināja cilvēkus pirkt.	Tas bija mani ziņojumi no ziemeļiem, kas galvenokārt mudināja cilvēkus nopirkt.	Tie bija mani ziņojumi no ziemeļiem, kas galvenokārt noveda pie tā, ka cilvēki nopirka.
common_voice_en_19348279	Prasana nepiekrita, bet, galu galā, izgāja, kad Džordons neatlaidīgi apgalvoja, ka viņš bija ārā.	Prasanna nebija vienisprātis, bet beidzot jautāja Džordānam, atkārtoti uzsvēris, ka viņš ir ārā.	Prasna nesaprot, bet beidzot pēc vairākkārtējās apspriešanas, paturot pārliecību, ka viņš ir prom.	Prasna noliedza, bet pēc brīža Džordans atkārtoti uzstājās, uzstājot, ka viņš ir aizgājis.	Prashna nepiekrita, bet galu galā izgāja pēc Džordana atkārtota nosodījuma, nosoda, ka viņš ir ārā.	Prashna nepanāca, bet galu galā izdeva vēl vienu atmiņu, atkārtoti uzstājot, ka viņš ir aizbēgs.
common_voice_en_19348280	Visvecākā atrodamā atsauce par Henslovu ir «jaunais» Hatons.	Hans Rower vispirms viņu apzīmē kā "Jaunu Haughton".	Hanss Rowe visbiežāk viņu sauca par "Jauno Hautonu".	Hans Slowe viņa agrīnākās atsauces uz viņu sauc par "Jaunu Haughton".	Hans Rowe agrākais atsauce uz viņu atsaucas uz viņu kā "jaunā" Houghton.	Hans Rowe agrīnajā atsauce uz viņu norādīja, ka viņš ir "jauns" Haughton.
common_voice_en_19348281	Hūmbeks bija dzimis Leidenā.	Hornbeek dzimis Leidenā.	Hornbeek ir dzimis Leidenā.	Hornbiks dzimis Leidenā.	Hornbeek ir dzimis Leidenā.	Hornbeek ir dzimis Leidenā.
common_voice_en_19348282	Viņa tēvs dienēja Jūras tirdzniecības flotē.	Viņa tēvs bija tirdzniecības flotes virsnieks.	Viņa tēvs bija tirdzniecības karoga virsnieks.	Viņa tēvs bija komerciālās armijas virsnieks.	Viņa tēvs bija komerciālās jūras armijas virsnieks.	Viņa tēvs bija amerikāņu komerciālās karaspēka virsnieks.
common_voice_en_19348283	Galovejā dzimušos vai tajā dzīvojošos sauc par galoviešiem vai galvegiešiem.	Galloway izcelsmes iedzīvotājs tiek saukts par Galloway vai Galloway.	Galloway vietējais iedzīvotājs tiek saukts par Galloway vai Galloway.	Galoveļes tautību pārstāvjus sauc par galovēdiem vai galvāgiem.	Galvā dzimušo vai iedzīvotāju sauc par galvādieti vai galvāgieti.	Galowe dzimtā vai iedzīvotājs tiek saukts par "Galoweedian" vai "Galowezian".
common_voice_en_19633264	Tomēr daži pētnieki uzskata šādas mācību metodes par metaforiskām, neuztverot tās nopietni.	Tomēr daži zinātnieki uzskata, ka šādus mācījumus var uztvert tikai kā metaforas.	Tomēr daži zinātnieki uzskata, ka šādas mācības ir metaforiskas, nevis pilnīgi burtiski.	Tomēr daži zinātnieki šādu mācību uzskata par metaforisku, nevis lai to uztvertos burtiski.	Tomēr daži zinātnieki uzskata, ka šādas mācības ir metafileriskas, nevis ir jāņem burtiski.	Taču daži zinātnieki uzskata, ka šādas mācības ir metafiziskas, nevis tās var uztaisīt burtiski.
common_voice_en_19633265	«Noslēpuma» būtība bija visai pārspīlēta.	"Tautas" koncepcija bija diezgan plaša.	"Sekretības" jēdziens bija diezgan plaši izplatīts.	Koncepts par  ⁇ taipumu ⁇  bija diezgan plašs.	"Tasīzes" jēdziens bija diezgan plaši izplatīts.	Koncepts par  ⁇ tavu ⁇  bija diezgan plaši izplatīts.
common_voice_en_19633266	Luiss bija viens no viņa vecuma ātrākajiem slidskrējējiem.	Lūiss bija viens no ātrākajiem viņa laikmetā.	Luiss bija viens no straujākajiem skatītājiem savas dienas laikā.	Luiss bija viens no ātrākajiem viņa laikmeta skrējējiem.	Luiss bija viens no ātrākajiem skrējiena spēlētājiem savā laikā.	Lūiss bija viens no ātrākajiem skateljiem savas dienās.
common_voice_en_19633267	Vēlāk viņš uzrakstīja un režisēja to kā televīzijas ekranizāciju.	Vēlāk viņš to sarakstīja un producēja kā televīzijas filmā.	Vēlāk viņš to sarakstīja un producēja kā televīzijas filmā.	Vēlāk viņš to sarakstīja un producēja kā televīzijai veidotu filmu.	Vēlāk viņš to sarakstīja un producēja kā filmu, kas paredzēta televīzijai.	Vēlāk viņš to rakstīja un producēja kā filmu, kas tika darīta televīzijai.
common_voice_en_19633268	Belvjū un Inglsaida ir iekļautas Nacionālajā Vēsturisko vietu sarakstā.	Bellevue un Ingleside ir iekļauti Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	Bellevue un Ingleside ir uzskaitītas Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	Belleview un Ingleside ir iekļauti Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	Bellevue un Ingleside ir uzskaitītas Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	Bellevue un Ingleside ir uzskaitīti Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.
common_voice_en_19467674	Rejs strādāja par grāmatvedi Londonā un Āfrikā.	Rei strādāja par grāmatvedim Londonā un Āfrikā.	Rejs strādāja par grāmatvežu Londonā un Āfrikā.	Rejs strādāja kā grāmatvedis Londonā un Āfrikā.	Rejs strādāja kā grāmatvedis Londonā un Āfrikā.	Rejs strādāja par grāmatvedinieku Londonā un Āfrikā.
common_voice_en_19467675	Tie vilina klientus no dažādiem sociālajiem slāņiem.	Tie pievilina klientiem no dažādām grupām.	Tie piesaista klientus no dažādām tautībām.	Tie piesaista klientus no dažādām zemēm.	Tie pievilina klientus no dažādām pasaules daļām.	Tie pievilina klientus no dažādām kultūrām.
common_voice_en_19467676	Daudzi iedzīvotāji strādā apkalpošanas sfērā, izglītības iestādēs un ģimenes saimniecībās.	Daudzi iedzīvotāji strādā pakalpojumu nozarē, izglītības un ģimenes saimniecībā.	Daudzi iedzīvotāji strādā pakalpojumu nozarē, izglītībā un ģimenes lauksaimniecībā.	Daudzi iedzīvotāji strādā pakalpojumu nozarē, izglītībā un ģimenes lauksaimniecībā.	Daudzi iedzīvotāji strādā pakalpojumu rūpniecībā, izglītības jomā un ģimenes lauksaimniecībā.	Daudzi iedzīvotāji strādā pakalpojumu rūpniecībā, izglītībā un ģimenes lauksaimniecībā.
common_voice_en_19467677	Operas komponists bija Kristiāns Simpsons, diriģēja Stenfords Robinsons.	Operu producēja Kristians Simpsons, un dirigents bija Stenfords Robinsons.	Operu producēja Kristians Simpsons, un dirigents bija Stenfords Robinsons.	Operu producēja Kristiāns Simpsons, un diriģents bija Stenfords Robinsons.	Operas producents bija Kristians Simpsons, un dirigents - Stenfords Robinsons.	Operas producents bija Kristians Simpsons, un dirigents bija Stanfords Robinsons.
common_voice_en_19467678	Šī struktūra parādās hlorofila molekulā.	Struktūra notiek hlorfila molekulā.	Struktūra notiek hlorofilas molekulā.	Struktūra rodas hlorfila molekuls.	Struktūra ir klorofilas molekulas formā.	Struktūra veidojas hlorfila molekulas formā.
common_voice_en_59501	Nospēlē dziesmu no man tīkamā Sunshine Reggae žanra.	Spēlē dziesmu no žanra Sunshine Reggae, kas man patīk.	Uzstādīt dziesmu no žanra "Sunshine Reggae", kas man patīk.	Spēlē dziesmu no žanra "Sunshine Reggae", kas man ir patīkami.	atskaņojiet dziesmu no žanra "Sunshine Reggae", kas man ir patīkami.	Atskaņot dziesmu no žanra "Sunshine Reggae", kas man ir patīkami.
common_voice_en_492445	Vai tu man piezvanīsi?	Vai tu man piezvanīsi?	Vai tu man piezvanīsi?	Vai tu man piezvanīsi?	Vai tu man piezvanīsi?	Vai tu man piezvanīsi?
common_voice_en_649294	Atrodi videospēli Out of My Head!	Atrodi video spēli Out of My Head	Atrodu videospēli  ⁇ Out of My Head ⁇ 	Atrodi videospēli  ⁇ Out of My Head ⁇ 	Atrodiet video spēli  ⁇ Out of My Head ⁇ 	Atrodiet videospēli " No manas galvas "
common_voice_en_19635357	Daudzsievība, izpirkuma maksa par līgavu un sieviešu apgraizīšana tika atcelta.	Poligāmija, dotības un sieviešu apgraizīšana tika likvidētas.	Poligamija, dāvana un sieviešu apgraizīšana tika atcelta.	Poligamija, dotības un sievišķa apgraizīšana tika atcelta.	Poligāmija, dotas un sievišķās apgraizīšana tika atcelta.	Poligamija, dāvana un sievišķā apgraizīšana tika atcelti.
common_voice_en_19635358	Džons Pendltons Kenedijs ir vēl viens labi pazīstams autors, kura noveles bija anti-Toma stilā.	Vēl viens pazīstams autore, kas publicēja anti-Tom romānus, ir Džons Pendletons Kenedijs.	Vēl viens pazīstams autors, kurš publicēja anti-Tom romānus, ir Džons Pendltons Kenedijs.	Vēl viens pazīstams autors, kas publicēja anti-Toma romānus, ir Džons Pendltons Kenedijs.	Vēl viens pazīstams autors, kas publicējis romānus pret Tomu, ir Džons Pendletsons Kenedijs.	Vēl viens labi pazīstams autoris, kas publicēja anti-Tom romānus, ir Džons Pendltons Kenedijs.
common_voice_en_19635359	Barets bija dzimis Omahā, Nebrauskā astoņu bērnu ģimenē.	Barrets dzimis Omahā, Nebraskā, astoņu bērnu ģimenē.	Barrets dzimis Omahā, Nebraskā, astoņu bērnu ģimenē.	Barrets dzimis Omahā, Nebraskā, astoņu cilvēku ģimenē.	Barrets ir dzimis Omahas, Nebraskas štatā, astoņu ģimenes loceklis.	Bārets ir dzimis Omahā, Nebraskas štatā, astoņu bērnu ģimenē.
common_voice_en_19635360	Viņa vārdā ir nosaukts arī Mēness krāteris Perīns.	Pēc viņa ir nosaukts arī Lunes kraters Perrine.	Pēc viņa ir nosaukts arī mēness krateris Perrine.	Pēc viņa ir nosaukts arī Mēness kraters Perrin.	Viņa vārdā ir nosaukts arī Mēness krateris Perīns.	Viņa vārdā ir nosaukts arī Mēness kraters Perrins.
common_voice_en_19635361	Nākošo gadu laikā partija sadalījās atturībniekos un atturības pretiniekos.	Nākamajos gados partija tika sadalīta starp abstencionistiem un anti-abstencionistiem.	Nākamajos gados partija tika sadalīta starp abstencionistiem un anti-abstencionistiem.	Nākamo dažus gadus partija bija sadalīta starp abstinencei un antiabstinencei.	Nākamo pāris gadu laikā partija tika sadalīta starp abstinccionistiem un anti-abstinccionistiem.	Nākamo divu gadu laikā partija tika sadalīta starp abstinenciātiem un anti-abstinenciātiem.
common_voice_en_19975385	Objekts ienāca no Ziemeļaustrumiem, tas bija spilgts kā Saule.	Objekts nāca no ziemeļaustrumiem, tik gaiši kā saule.	Objekts ienāca no ziemeļaustrumiem, tik gaišs kā saule.	Objekts ienāca no ziemeļaustrumiem, tikpat gaišs kā saule.	Objekts atnāca no ziemeļaustrumiem, tik gaišs kā saule.	Objekts ieradās no ziemeļaustrumiem, tik spīdīgs kā saule.
common_voice_en_19975386	Viņa apprecējās un vēlāk izšķīrās no diviem māksliniekiem: Bila Džensena un Ārta Šādes.	Viņa apprecējās un šķirās no māksliniekiem Bils Džensens un Art Šed.	Viņa apprecējās un šķirās no māksliniekiem Bils Džensens un Art Šed.	Viņa apprecējās ar māksliniekiem Bilu Džensenu un Art Shedu un šķīra viņu.	Viņa apprecējās un šķirās no māksliniekiem Bilu Džensenu un Artu Šedu.	Viņa apprecējās un šķirās no māksliniekiem Bils Džensens un Art Šēds.
common_voice_en_19975387	Grupas nosaukums ir arhaisks norvēģu vārds ar nozīmi «dusmas».	Grupas nosaukums ir arhaisks Norvēģijas vārds, kas nozīmē "naidīgs".	Grupas nosaukums ir arhaisks norvēģu vārds, kas nozīmē "šausmas".	Grupas nosaukums ir arhaiska norvēģu vārds, kas nozīmē "dvēsele".	Grupas nosaukums ir arhaiska norvēģu vārda, kas nozīmē "dedzināšana".	Grupas vārds ir arhaisks norvēģu vārds, kas nozīmē  ⁇ bauslība ⁇ .
common_voice_en_19975388	Valodas pētniecības nozare lingvistika bieži vien izmanto leksikas jēdzienus.	Lingvistika, valodas studija, bieži izmanto leksikālās jēdzienas.	Lingvistika, valodas studēšana, bieži vien izmanto leksikas jēdzienus.	Lingvistikas, valodas studēšana, bieži vien izmanto leksiskos jēdzienus.	Lingvistika, valodas izpēte, bieži izmanto leksikālās jēdzienas.	Dienvidāfrikas lingvistika, valodas izpēte, bieži vien izmanto leksikālās koncepcijas.
common_voice_en_19975389	Grāmatu nosūtīšana uz iesiešanu ir milzīgs ražošanas process.	Grāmatu sūtīšana uz bibliotēku ir masu produkcijas process.	Grāmatu nosūtīšana uz bibliotēku ir masveida ražošanas process.	Grāmatu sūtīšana uz bibliotēku ir masveida ražošanas process.	Grāmatu sūtīšana uz bibliotēkas saistītāju ir masu ražošanas process.	Grāmatu nosūtīšana uz bibliotēkas saites starpnieku ir masveida ražošanas process.
common_voice_en_19956988	Tas izplešas pāri Slītas šaurumam līdz Morarai un Maleigai.	Tas veido visu skaņas no Sley, Morra un Millaig.	Tas izskata uz austrumiem, lejas, morā un malaika.	Tas vēsta par visiem skaļiem Leema, Morā un Malaika.	To nospiedīs apkārtējais balss Leathor, Morah un Malais.	Tas izskatās pilnīgs skaņu bezmiegs, krāsains un līdzīgs.
common_voice_en_19956989	Bjankai vairākus mēnešus mēģināja iestāstīt, ka viņas mazulis ir miris.	Bianka mēnešiem ilgi ticēja, ka viņas bērns ir miris.	Bianca vairākus mēnešus ir pārliecināta, ka viņas bērns ir miris.	Biancas mēnešiem ilgi ir ticējusi, ka viņas bērns ir miris.	Vairākus mēnešus Bjanka ir bijusi pārliecināta, ka viņas bērns ir miris.	Vairākus mēnešus Bianka ir pārmetušās, lai ticētu, ka viņas bērns ir miris.
common_voice_en_19956990	Tas atrodas Ziemeļu virzienā no Sanmateo.	Tā atrodas uz ziemeļiem no San Mateo.	Tas atrodas uz ziemeļiem no Pan Mateja.	Tā atrodas tieši uz ziemeļiem no San Mateo.	Tā atrodas uz ziemeļiem no San Mateas.	Tas atrodas uz ziemeļiem no Pan Matias.
common_voice_en_19956995	Pastāv arī elektorāls administratīvais rajons, kas ir nosaukts Dičingemas un Brūmas vārdā.	Ir vēlēšanu apgabals Ditchinghamas un Bramas vārdā.	Pie Litchinghamas un Bromas atrodas vēlēšanu apgabals.	Ditshingham un Brommas vārdā pastāv vēlēšanu apgabals.	Kopumā pastāv vēlēšanu apgabals Dečingemas un Bromes vārdā.	Bijušas vēlēšanu apgabalas, kuras nosaukums ir  ⁇ Ditchingham un Brom ⁇ .
common_voice_en_19956996	Šo alu ūdeņi var aizplūst lielāku upju ietekās.	Šīs alvas var plūst lielāka upju piekrastēs.	Šādas alvas var izplūst lielāku upi ielejā.	Šīs alvas var izplūst lielākas upes piekrastēs.	Šīs alās var izplūst lielāku upju piekrastes upēs.	Šīs alvas var izplūst lielāku upju piekrastes upēs.
common_voice_en_17781153	Turiet cieši lūku un pastāvīgi skatieties pulkstenī.	Turējiet slēgtu trauku un uzmanīgi vērsiet uzmanību.	Turiet aizbēgšanu ciešu un pastāvīgu sargātu.	Turēt atslēgu cieši nosprausta un monitora pastāvību.	Paturėkite aizbēgšanas lodziņu cieši un novērojumu vienmēr.	Uzturējiet aizdedzes slēgtu un vērojiet pastāvīgi.
common_voice_en_17781157	Es nemaz nezināju, ka bija tik vēls.	Es nezināju, ka ir tik vēlu.	Es nezināju, ka ir tik vēlu.	Man nebija ne jausmas, ka ir tik vēlu.	Man nebija ne jausmas, ka ir tik vēlu.	Man nebija ne jausmas, ka ir tik vēlu.
common_voice_en_17273135	Viņai ir tikšanās ar biznesa konsultantu.	Viņai ir sanāksme ar biznesa konsultantu.	Viņai ir sanāksme ar biznesa konsultantu.	Viņai ir tikšanās ar uzņēmējdarbības konsultantu.	Viņai ir tikšanās ar biznesa konsultantu.	Viņai ir tikšanās ar biznesa konsultantu.
common_voice_en_19522635	Matemātikas jautājumu saraksta diskusiju lapā ir daži komentāri par šo tēmu.	Matemātisko tēmu saraksta diskusiju lapā ir daži komentāri.	Matematikas tēmu sarakstam diskusijas lapā ir daži komentāri par to.	Matematiskās tēmas sarakstam diskusijas lapā ir daži komentāri par to.	Matematisko tēmu sarakstam uz diskusijas lappuses ir daži komentāri.	Šajā grāmatā ir norādīti daži apsvērumi, kas attiecas uz matemātisko tēmu sarakstu.
common_voice_en_19522636	Tomēr Padome atteicās rīkoties.	Tomēr Padome atteicās rīkoties.	Tomēr padome atteicās rīkoties.	Tomēr padome atteicās rīkoties.	Tomēr padome atteicās rīkoties.	Tomēr padome atteicās rīkoties.
common_voice_en_19522638	Vēlāk darbinieki apgalvoja, ka viņa zaimoja Muhamedu.	Vēlāk strādnieki apgalvoja, ka viņa ir Dievu bēguši.	Darbinieki vēlāk apgalvoja, ka viņa bija pārvainojusi Abu Hamadu.	Vēlāk strādnieki apgalvoja, ka viņa ir melnījusi Abu Hamadu.	Pēc tam strādnieki apgalvoja, ka viņa ir apgalvojusi Abu Hamadu.	Vēlāk strādnieki apgalvoja, ka viņa ir apvainojusi Abu Hamandu.
common_voice_en_19522663	Lietojumprogrammas izstrādātājs un uzturētājs ir Darens Rīds.	Autors un programmatūras uzturētājs ir Darens Reids.	Autors un programmatūras uzturētājs ir Darens Roids.	Autors un programmatūras uzturētājs ir Darens Rids.	Autors un programmatūras uzturētājs ir Darens Rīds.	Autors un programmatūras uzturētājs ir Derens Rīds.
common_voice_en_19522664	Tas pats mehānisms vadīja priekšējos riteņus cauri trīs ātrumu manuālajai ātrumkārbai.	Tas pats dzinējs vadīja priekšējos riteņus ar trīs ātrumu manuālo transmisiju.	Tas pats dzinējs vadīja priekšējos riteņus ar trīs ātrumu manuālu pārnesumu.	Tas pats dzinējs vadīja priekšējos riteņus ar trīs ātrumu manuālo pārnesumu.	Tas pats motors vadīja priekšējos riteņus ar trīs ātrumu manuālo pārnesumkārbu.	Tas pats dzinējs vadīja priekšējos riteņus ar trīs ātrumu manuālu pārnesumkārbu.
common_voice_en_19873833	Runājot no ekonomikas skatpunkta, Ipalā lielākoties ir attīstīta lauksaimniecība.	Ekonomiskā ziņā Ipala galvenokārt ir lauksaimnieciska.	Ekonomiski runājot, Ipala ir galvenokārt lauksaimniecībā.	Ekonomiski runājot, Epala galvenokārt ir lauksaimniecības zeme.	Ekonomiski runājot, Epala lielākoties ir lauksaimniecība.	Ekonomiski runājot, Apala lielākoties ir lauksaimniecība.
common_voice_en_19873834	Futbola klubs «Arsenal Kharkiv» patlaban piedalās Harkivas pilsētas reģionālajās sacensībās.	"Arsenal Kharkiv" šobrīd spēlē Kharkiv pilsētas reģionālajos sacensībās.	"Arsenal" ir piedalījies Harkovas pilsētas reģionālajās sacensībās.	 ⁇ Arsenal Kharkiv ⁇  pašlaik spēlē Charkovas pilsētas reģionālajā konkursā.	"Arsenal Kharkiv" pašlaik spēlē "Kharkiv City" reģionālos turnīros.	 ⁇ Arsenal ⁇  Charkavs pašlaik spēlē Charkavas pilsētas reģionālajās sacensībās.
common_voice_en_19873835	Nav zināms neviens esošs viņas portrets.	Nav zināms viņas portrets.	Nav zināms, ka būtu kādu viņa portretu.	Nav zināmas viņa portreta pastāvēšanas.	Nav zināms viņa portrets, kas ir atjaunots.	Nav zināms, ka viņas portrets būtu pastāvējis.
common_voice_en_19873836	Tvaika spiediens pazeminās, tam izplešoties.	Bāzes spiediens samazinās, jo tas paplašinās.	Ūdens spiediens samazinās, kad tas paplašinās.	Izlādējoties, tvaika spiediens samazinās.	Siltum spiediens samazinās, kad tas paplašinās.	Kaut gan tvaika spiediens samazinās, tas paplašinās.
common_voice_en_19873837	Man nav nekādas nojausmas, ko nozīmē «testamenta apstiprinājums».	Man nav ne jausmas, kas ir "probat".	Man nav ne jausmas, kas ir "probt".	Man nav ne jausmas, kas ir "pribāts".	Man nav ne jausmas, kas ir "provadāts".	Man nav ne jausmas, kas ir  ⁇ probay ⁇ .
common_voice_en_18664959	Ieradumus ir ļoti grūti mainīt, bet tas ir iespējams.	Parasti tie ir grūti, bet viņi mainās.	ieradumi grūti izmirst, bet tie mainās	Paradumus grūti nokārto, bet tie mainās.	Paradījumi ir grūti nomirt, bet tie mainās.	Patiesībā iespaidi ļoti maz, bet tomēr mainās.
common_voice_en_18664961	«Dārglietas, kuras viņa slēpj savas guļamistabas seifā,» viņa pieilida.	 ⁇ Iztīra tā, ko tur viņa guļamistabā, ⁇  viņa piebilda.	 ⁇ Dzelzs, kuru viņa glabā seifā guļamistabā, ⁇  viņa pieņēma.	"Džewels, ko viņa glabā seifā savā guļamistabā", viņa piebilda.	 ⁇ Skrūves, kuras viņa glabā seifā savā guļamistabā, ⁇  viņa pieņēma.	 ⁇ Uzdevumi, kurus viņa glabā ar cepuri savā guļamistabā, ⁇  viņa piebilda.
common_voice_en_18664962	Resns vidū, tievs augšā.	Vidējā plāts un augšējā plīva.	Rīksti vidū un slinki augšā.	Smags vidusdaļā un traks augšdaļā.	Grūtā vidē un maigā augšpusē.	Plastmasas vidusdaļā un vājas augšdaļā.
common_voice_en_18664963	Es zinu - tas ir ļoti apkaunojoši.	Es zinu; tas ir ļoti kauns.	Es zinu, tas ir ļoti kauns.	Es zinu, tas ir ļoti kauns.	Es zinu, tas ir ļoti kaislīgi.	Es zinu, tas ir ļoti apgrūtinoši.
common_voice_en_19373161	Imperatore Jia skaļi pasludināja, ka imperatore Dovagera Jaņa bija nodevusi valsti.	Imperatora Džija tad drosmīgi paziņoja, ka imperatora atraitne Janga izdarīja nodevību.	Pēc tam imperatora Jija drosmīgi paziņoja, ka imperatora māsas Yangs ir izdarījusi nodevību.	Pēc tam imperatūrbiedre Džija drosmīgi paziņoja, ka imperatorbiedre Janga izdarīja nodevību.	Pēc tam imperatūra Džija drosmīgi paziņoja, ka imperatore jaunmāmiņa Janga ir izdarījusi nodevību.	Tā ķēniņvalsts Džija drosmīgi paziņoja, ka ķēniņvalsts atraitne Janga ir izdarījusi nodevību.
common_voice_en_19373162	Pēc gūtās pieredzes Vū nolēma kļūt par direktoru.	Pēc pieredzes Vū nolēma kļūt par režisoru.	Pēc pieredzes Vū nolēma kļūt par režisoru.	Pēc šīs pieredzes Vū nolēma kļūt par direktoru.	Pēc pieredzes Vū nolēma kļūt par režisieri.	Pēc šīs pieredzes Vū nolēma kļūt par režisoru.
common_voice_en_19373163	Tās avots ir Ostaškovas teritorijā.	Tā avots atrodas Ostoskova apgabalā.	Tā avots atrodas Ostokavas apgabalā.	Tās avots ir Ostashkovas apgabalā.	Tā avots ir Ostashkovas apgabalā.	Tās avots atrodas Oštaskovas apgabalā.
common_voice_en_19373164	Satura pārvaldība pēc būtības ir sadarbības process.	Satura pārvaldība ir iekšēji sadarbības process.	Sadarbošanās process ir sevī radītais satura pārvaldīšana.	Sīkstināmās pārvaldības process ir raksturs kopējs.	Sastāvdaļas pārvaldīšana ir sākotnēji sadarbspējīgs process.	Sadarbošanās ar saturu ir princips, ka tas notiek sadarbībā.
common_voice_en_19373165	Šis frekvenču saraksts ir teorētiski ideālām klavierēm.	Šis frekvenču saraksts ir teorētiski ideāls pianam.	Frekuentu saraksts ir teorētiski ideāls klavieres.	Frekuenciju saraksts ir teorētiski ideāls klavieris.	Frekuenciju saraksts ir teorētiski ideāls klaviers.	Šī frekvenču sarakstā ir ietverts teorētisks ideāls klavieres nosaukums.
common_voice_en_18599104	Tam ir bērna zīmējums.	Tajā ir bērnu dizains.	Tajā ir bērnu dizains.	Viņam ir bērnu dizains.	Viņam ir bērnu dizains.	Viņam ir bērnu dizains.
common_voice_en_18599105	Viņš pārstāja iet sāniski.	Viņš pārtrauca sakāpšanos.	Viņš pārtrauca siedēšanu.	Viņš pārstāja sašķirt.	Viņš vairs nav iekļūstis.	Viņš vairs nebrīnojās.
common_voice_en_18599106	«Es nevaru, šef,», es pateicu īstā nabaga tonī.	"Es nevaru, ģenerāl", es teicu īsta prāts.	 ⁇ Es nevaru, kungs, ⁇  es atbildēju ar patiesu piedāvājumu.	 ⁇ Es nevaru, gubernatore, ⁇  es teicu īstas žēlojas tonī.	 ⁇ Es nevaru, kungs, ⁇  es teicu ar īstu lūdzēju runu.	 ⁇ Es nevaru, vadoņ, ⁇  es atbildēju ar īstu izklaidēšanos.
common_voice_en_18599107	Tu teiksi, ka viņš ir apmierināts.	Viņš bija apmierināts, jūs teikt.	Viņš bija apmierināts, jūs teiktu.	Viņš bija apmierināts, jūs teiksiet.	Viņš bija apmierināts, jūs varētu teikt.	Jūs teicēsiet, ka viņš bija apmierināts.
common_voice_en_18599108	Viņš bija iejaukts starp grūtākajiem jautājumiem.	Viņš tika nogalināts tumšu problēmu vidū.	Viņš bija novietots starp tumšām problēmām.	Viņš tika novirzīts tumšā problēma.	Viņš bija uzlikts starp tumšajām problēmām.	Viņš bija sudrabs starp tumšajām problēmām.
common_voice_en_19659635	Apmetne bija ierīkota Dērventas upes ziemeļu krastā.	Šī vieta tika izveidota Derventa upes ziemeļu krastā.	Vietne tika izveidota Derventas upes ziemeļu krastā.	Šī vieta tika izveidota Derventu upes ziemeļu krastā.	Šī vieta tika izveidota Derventas upes ziemeļu krastā.	Šī vieta tika izveidota Derventas upes ziemeļkrastā.
common_voice_en_19659636	Apturētais seriāls par Peislijiem saturēja tam raksturīgus darbības efektus savdabīgā stilā.	Nesarakstītā "Paisley" sērijā bija "Paisley" modeļa iedarbība oriģināla stilā.	Pieceļē serijā bija pazīmes ar pazemību apšuvuma efektiem oriģinālajā stila aptiekā.	Izbeigtajā Paisley sērijā bija paisley šablona agregātu efekti oriģinālajā stila apvalkos.	Paisley sērijas, kuras tika pārtrauktas, sākotnējā stila apvalkos bija paisley uzrakstīts piedziņas efekts.	Nosaukts par "Paisley" sēriju, ar "Paisley" veidotu aizdedzes efektu oriģinālajā stila apvalkos.
common_voice_en_19659637	Viņi izmanto enzīmus, lai sadalītu makromolekulas, kas tiek izlietotas vai otrreiz pārstrādātas.	Viņi izmanto fermenti, lai sadalītu makromolekulas, kas tiek pārstrādāti vai iznīcināti.	Viņi izmanto enzīmus, lai sadalītu makromolekulas, kas tiek pārstrādātas vai izmetamas.	Viņi izmanto enzīmus, lai nošķirtos makromolekulas, kas tiek reciklētas vai iznīcinātas.	Tās izmanto fermentus, lai nošķirtos makromolekulas, kuras tiek pārstrādātas vai iznīcinātas.	Viņi izmanto enzīmus, lai noārdītu makromolekulas, kas tiek pārstrādātas vai iznīcinātas.
common_voice_en_19659638	To gandrīz nekad nepasniedz kā sviestmaizi.	To praktiski nekad nesniedz kā sendviču.	To praktiski nekad nesniedz kā sendviču.	To praktiski nekad nesniedz kā sendviču.	To praktiski nekad nesniedz kā sendviču.	Tā gandrīz nekad netiek pasniegta kā sendviča.
common_voice_en_19659640	Parasti tiem ir iegarena forma ar viļņveida vai noapaļotiem stūriem.	Tie parasti ir aizgarši ar viļņiem vai lobīgiem malām.	Tie parasti ir ilglaicīgi ar viļņiem vai lobētām malām.	Parasti tās ir garas ar viļņotām vai lobētu malām.	Tās parasti ir oblongas formas ar viļņotiem vai lobētiem malām.	Tie parasti ir garāki, un to malas ir viļņotie vai lobotas.
common_voice_en_19984443	Lai gan tika izmantoti dažādi pretlikumīgi līdzekļi, Ziemeļteksasai piešķīra paplašināšanas franšīzi.	Ar dažādiem nelegāliem līdzekļiem Ziemeļteksaša iegūst paplašināšanas franšīzi.	Ar dažādiem nelikumīgiem līdzekļiem Ziemeļteksaša izdod paplašināšanas franšīzi.	Ar dažādiem nelikumīgiem līdzekļiem Ziemeļteksaša ir piešķirts paplašināšanas franšīze.	Ar dažādām nelegālām metodēm Ziemeļteksašam ir piešķirta paplašināšanas franšīza.	Izmantojot dažādus nelikumīgus līdzekļus, Ziemeļteksaša apgabals tika piešķirts paplašināšanas tiesībām.
common_voice_en_19984444	Astoņpadsmit gadu vecumā viņš pārvācās uz Kanādu.	Viņš pārcēlās uz Kanādu astoņpadsmit gadu vecumā.	Viņš pārcēlās uz Kanādu astoņpadsmit gadu vecumā.	Viņš pārcēlās uz Kanādu, kad viņam bija astoņpadsmit gadi.	Viņš pārcēlās uz Kanādu, kad viņam bija astoņpadsmit gadi.	Viņš pārcēlās uz Kanādu, kad viņam bija astoņpadsmit gadi.
common_voice_en_19984445	Tas atrodas izdomātā Linkolna Starptautiskajā lidostā tuvu Ilinoisai, Čikāgā.	Tas notiek izdomātā Linkolnas starptautiskajā lidostā netālu no Čikāgas, Ilinoisā.	Tas notiek izdomātā Lincolnas starptautiskajā lidostā netālu no Čikāgas, Ilinoisas.	Tas notiek uz izdomātā Linkolnas starptautiskajā lidostā netālu no Čikāgas, Ilinoisas.	Tas notiek izdomātajā Linkolnas starptautiskajā lidostā netālu no Čikāgas, Ilinoisas.	Tas notiek izdomātā Linkolnas starptautiskajā lidostā netālu no Čikāgas, Ilinoisas štatā.
common_voice_en_19984446	Reifords sāk lasīt savas sievas Bībeli.	Reyfords sāk lasīt savas sievas Bībeli.	Rejfords sāk lasīt savas sievas Bībeli.	Reifords sāka lasīt savas sievas Bībeli.	Rayfords sāk lasīt savas sievas Bībeli.	Rayfords sāk lasīt savas sievas Bībeli.
common_voice_en_19984447	Saderlenda sistēma atainoja izvadi no datorprogramas uz steroskopiska displeja.	Sutherlanda sistēma uzrādīja datoru programmu stereoskopiskajā displejā.	Sutherlanda sistēma izpaudās no datorprogrammas stereoskopiskajā ekrānā.	Satherlanda sistēma parādīja izlaidi no datora programmas stereoskopiskajā ekrānā.	Satherlanda sistēma parādīja rezultatīvos rezultātus no datoru programmas stereoskopiskajā ekrāna.	Sutherlande sistēmas apstrādes rezultāts tika parādīts stereoskopiskā ekrāna datora programmā.
common_voice_en_500868	Protams, ka ir!	Protams, ka ir.	Protams, ka ir!	Protams, ka ir.	Protams, ka ir!	Protams, ka ir!
common_voice_en_19887721	Tas ir izvietots Hanstenvortas Dienvidos, dažas jūdzes uz Rietumiem no Konsetas.	Tā atrodas dienvidos no Hunstanvorta, dažas jūdzes uz rietumiem no Consett.	Tas atrodas uz dienvidiem no Hunstanworth, dažas jūdzes uz rietumiem no Consett.	Tā atrodas uz dienvidiem no Hunstanvorta, dažas jūdzes uz rietumiem no Konseta.	Tā atrodas uz dienvidiem no Hunstanvortas, dažas jūdzes uz rietumiem no Conset.	Tā atrodas uz dienvidiem no Hunstanvortsas, nedaudz piecas jūdzes uz rietumiem no Konseta.
common_voice_en_19887722	Savukārt oksīdi tiek izkausēti un pārvēršas metālā.	Oksīdi pēc tam tiek izkarsēti metālī.	Oksīdi savukārt tiek izkausēti metāla sastāvā.	Oksīdi savukārt tiek izgriezti metālam.	Oksīdi, savukārt, tiek izkausēti metālā.	Oksīdi, savukārt, tiek izkausēti metāla iekšpusē.
common_voice_en_19887723	Šie apgalvojumi ir pretrunīgi.	Šie apgalvojumi ir pretrunīgi.	Šie apgalvojumi ir strīdīgi.	Šie apgalvojumi ir pretrunīgi.	Šie apgalvojumi ir pretrunīgi.	Šie apgalvojumi ir pretrunīgi.
common_voice_en_19887724	Tēlam bija arī jāēd bezgalīgi daudz, lai saglabātu savu vielmaiņu.	Turklāt personai bija jāēd milzīgi daudz pārtikas, lai saglabātu metabolismu.	Tāpat personībai bija jāēda milzīgs daudzums pārtikas, lai uzturētu metabolizmu.	Turklāt personai bija jāēd milzīgi daudz pārtikas, lai saglabātu savu metabolismu.	Turklāt personai bija jāēd milzīgs daudzums pārtikas, lai uzturētu savu metabolismu.	Turklāt personībai bija jāēd milzīgs daudzums pārtikas, lai saglabātu savu metabolismu.
common_voice_en_19887725	Lightower ir optiskā tīkla operators, kas galvenokārt darbojas Amerikas Ziemeļaustrumos.	Lightower ir šķiedru tīkla operators galvenokārt ASV ziemeļrietumos.	Lightower ir šķiedru tīklu operators galvenokārt Amerikas Savienoto Valstu ziemeļaustrumos.	Lightower ir šķiedru tīklu operators galvenokārt Amerikas Savienoto Valstu ziemeļaustrumos.	"Lighthouse" ir šķiedru tīkla operators, kas galvenokārt atrodas ASV ziemeļrietumos.	Lightower ir šķiedras tīkla operators galvenokārt Amerikas Savienotajām Valstīm ziemeļrietumos.
common_voice_en_18401383	Notika kaut kas nopietns.	Tas bija ļoti svarīgi.	Punks kļuva liels.	Tas bija milzīgs jautājums.	Tas bija lielais jautājums.	Pieņemtā noskaidrojuma vieta bija lieliska.
common_voice_en_18401384	Pat doma par pūlēm pārpeldēt šķebināja.	Pats nodoms par centieniem pārpeldēt bija neērts.	Pati doma par centieniem pārplūzt bija muļķīga.	Vienīgi doma par pūlieniem pārplūst virs tās bija sāpīga.	Pats mēģinājums peldēt pāri viņam likās uztraucējošs.	Tas pats padoms, ka jāspēlē pār to, bija muļķīgs.
common_voice_en_18401385	Viedokļi par krustošanas nozīmi pretstatā mutācijai ir sadalījušies.	Domas par krustošanās un mutācijas nozīmi ir sadalītas.	Uzskati par krustošanās un mutācijas nozīmīgumu ir dalīti.	Uzskati ir sadalīti par šķērsošanas un mutācijas nozīmi.	Nostādnes ir dalītas par krustošanās un mutācijas nozīmi.	Praksē par pārrobežu un mutācijas svarīgumu ir sadalīti viedokļi.
common_voice_en_18401386	Kam pieder šīs dārglietas?	Kam pieder šīs rotācijas?	Kam pieder šī dārgakmeņi?	Kam pieder šī dārgakmeņa?	Kam pieder šie dārgakmeņi?	Kam pieder šīs dārgakmeņi?
common_voice_en_18401387	Lūdzu, nāc un man palīdzi man!’	Nāc un palīdz man no šī!	Nāc un palīdzēšu man!	Nāc un palīdzējiet man no tā!	Atnāc un palīdzi man no tā! ⁇ 	Nāc un palīdzi man no tā izdzīvot!
common_voice_en_17287967	Diviem viļņiem sajaucoties, tos var savienot, lai izveidotu vienu vilni ar lielāku amplitūdu nekā katram vilnim atsevišķi.	Divus traucējošus viļņus var apvienot, lai radītu viļņu ar lielāku amplitūdu nekā jebkurš no tiem.	Divas traucējošas viļņi var salikt kopā, lai izveidotu viļņu ar lielāku amplitūdu nekā neviens no viņiem.	Divi interferējošie viļņi var sajaukt, lai radītu viļņu ar lielāku amplitūdu nekā jebkurš no tiem.	Divus blokējošus viļņus var pievienoties kopā, lai izveidotu viļņu ar lielāku amplitūdu nekā ikviens no tiem.	Divos līmeņos iesaistoties, tos var apvienot, lai radītu amplitūdas viļņu, kas ir lielāka nekā abos.
common_voice_en_19671265	Patlaban Snaiders ir partnera metienu treneris Durham Bulls Reisa organizācijā.	Snyder pašlaik ir "Durham Bulls" basketbolists.	Snyder šobrīd ir Durham Bulls un Murray organizācijas pitching treneris.	Snyder pašlaik ir Durham Bulls ieroču treneris Race organizācijā.	Snyder pašlaik ir "Durham Bulls" "Race" organizācijas treneris.	Snyder pašlaik ir "Durham Bulls" uzbrucēju treneris.
common_voice_en_19671266	Ziemeļu koledža ir arī Heilijberijas Kalnrūpniecības skolas mājvieta.	Ziemeļu koledžā atrodas arī Haileybury raktuvju skola.	Ziemeļskolā atrodas arī Haileybury raktuvju skola.	Ziemeļu koledžā atrodas arī Haileybury raktuvju skola.	Ziemeļkoledžā atrodas arī Haileybury raktuvju skola.	Ziemeļkoledžā atrodas arī Haileybury raktuves skola.
common_voice_en_19671267	Tomēr nesen publicetie philoģenētiskie koki attiecina kaulainās zivis pie filoģenētikas atzara.	Tomēr nesen publicētie filogenētiskie koki atzīst Osteacthyes par klādu.	Tomēr nesen publicētie filogenētiskie koki uztver Osteacophae kā kladu.	Tomēr nesen publicētie filogenētiskie koki uzskata Osdeuchthyes par klādu.	Tomēr nesen publicētie filogenētiskie koki nosauca Osteactypes par kladu.	Tomēr nesen publicētie filogenētiskie koki izturas pret Osteactherēniem kā pret kladu.
common_voice_en_19671268	Tulko kā Lieldienu Slavenāko dziesmu maratonu.	Tas nozīmē Lieldienu megahit maratonu.	To tulko kā Lieldienu megahit maratonu.	Pārtulkojams kā Lieldienu Megahit Maraton.	Tālāk tulkojumā par Lieldienu Mega Hit Marathon.	Tas nozīmē, ka Pašnāvības MegaHit Maratons.
common_voice_en_19671269	Brūss Tomass ir teicis, ka viņš vienkārši zaudēja interesi spēlē ar Kostello.	Bruce Thomas ir teicis, ka viņš vienkārši zaudēja interesi spēlēt ar Costello.	Brūss Tomass ir teicis, ka viņš vienkārši zaudēja interesi spēlēt ar Kostelo.	Brūss Tomass ir teicis, ka viņš vienkārši zaudēja interesi spēlēt ar Kostello.	Brūss Tomass ir teicis, ka viņš vienkārši ir zaudējis interesi spēlēt ar Kostellu.	Brūss Tomass ir teicis, ka viņš vienkārši ir zaudējis interesi spēlēt ar Kostelo.
common_voice_en_19991598	Būdams Heritedžas vidusskolas skolēns.	Kā vidusskolas skolotājs.	kā Heritage vidusskolas skolnieks.	Kad biju Heritage vidusskolas skolēns.	Esmu mācījies "Heritage High School".	Kā universitātes "Heritage" vidusskolas skolēns.
common_voice_en_19991599	Portoalegre atrodas mazā un grūti pieejamā zemesragā.	Porto Alegre atrodas mazā un sarežģītā galvaspilsētā.	Porto Alegre atrodas nelielā un sarežģītā virsotnē.	Porto Alegre atrodas nelielā un grūtā virsotnē.	Porto Alegre atrodas nelielā un sarežģītā uzkalnē.	Porto Alegre atrodas nelielā un grūti glābšanas zonā.
common_voice_en_19991600	Ak, māte mīļā, palīdzi, palīdzi man!	O, māte, palīdz man, palīdz man!	O, māte, palīdz man, palīdz man!	Māte, palīdzi man, palīdzi man!	Ak, māte, palīdzi man, palīdzi man!	Ak, māte, palīdzi man, palīdzi man!
common_voice_en_19991601	Viņam tika izrādīts gods Eirolīgas Pēdējā četriniekā Madridē.	Viņš tika godināts arī Eiropas Līgas Final Four Madridē.	Viņš tika godāts arī Euroleigas Final Four Madridā.	Viņš tika godināts arī EuroLeague Final Four Madrīdā.	Viņš tika godināts arī Euroleegas ceturtajā finālā Madrīdē.	Viņš tika godināts arī Euroleigas finālturnīrā Madrīdē.
common_voice_en_19991602	Vairums divriteņu stīpu ir skavu stīpas, jo tās izmanto ar klinčera riepām.	Vairums velosipēdu riteņu ir "clincher" riteņi, kas izmantojami ar riteņu riepām.	Vairums velosipēdu jostas ir "clincher" jostas, kas izmantojamas ar jostas riepām.	Lielākā daļa velosipēdu riteņu ir "clincher" riteņi, kurus izmanto ar kliņčeru riepām.	Lielākā daļa velosipēdu riteņu ir "clinker" riteņi, kas paredzēti lietošanai ar klinkera riepām.	Lielākā daļa velosipēdu gredzenu ir "clinccher" gredzenus, ko izmanto ar gredzenu riepām.
common_voice_en_19734547	Pievienojot šai kombinācijai anīsu un panelu, izveidojas champurrado - ļoti iecienīts brokastu dzēriens.	Pievienojot anisu un "pulincillo" šai maisījumam, rodas "champurrado", populārs brokastis.	Pievienojot šīs maisījuma anīsi un "policicllo", veidojas "champurado", populārs brokastu dzēriens.	Pievienojot anisā un "palincillo" šim maisījumam, rada "champurado", populāru brokastis dzērienu.	Pielietojot anisā un  ⁇ polinchillo ⁇  šai maisījumam, veidojas  ⁇ Champurrado ⁇ , populārs brokastis.	Pievienojot pie šīs maisījuma anisās un  ⁇ pollincillo ⁇ , veidojas  ⁇ champurado ⁇ , populārs brokastu dzēriens.
common_voice_en_19734550	Tas ir nosaukts par godu alkšņu pārpilnībai.	Tā ir nosaukta pēc alšu augiem.	Tas ir nosaukts pēc audzēju koku daudzuma.	Tā ir nosaukta pēc ļoti daudzas mātītes.	Tas ir nosaukts pēc tā, ka tur ir daudz alderu koku.	Tas ir nosaukts pēc cūku zaļo dārzu daudzuma.
common_voice_en_19734553	Pasākuma maršruts ved uz Gvanajuato štatu.	Pasākuma maršruts ir Guanajuato štatā.	Pasākuma maršruts ir Guanajuato štātā.	Pasākuma maršruts ir Guanajuato štatā.	Sanāksmes maršruts ir Guanajuato štatā.	Pasākuma maršruts balstās Guanajuato štātā.
common_voice_en_19734555	Patlaban viņš ir Narēndra Modi valdības Darba lietu valsts ministrs.	Viņš pašlaik ir Narendra Modi valdības Darba un nodarbinātības ministrs.	Viņš pašlaik ir Narendra Modi valdības Darba un nodarbinātības ministrs.	Viņš pašlaik ir Narendra Modija valdības darba un nodarbinātības ministrs.	Viņš pašlaik ir Darba un nodarbinātības ministrs Narendra Modi valdībā.	Viņš pašlaik ir Darba un nodarbinātības ministrs Narendra Modi valdības sastāvā.
common_voice_en_19734558	Kvīnslendas Portia fimbriata izdzīvoja, un par šo metodi viņi tika apbalvoti.	"Porcia fimbriata" no Kvinslanda parasti guva panākumus, lai kāda būtu viņu metode.	"Porcia fimbriata" no Kvinslendas parasti izdeva darbu, lai kāds būtu viņu metode.	"Portia fimbriata" no Kvinslendas kopumā bija veiksmīga, neatkarīgi no tā, kā viņi tika atmaksāti.	 ⁇ Porcia Fimbriata ⁇  no Kvinslendas kopumā bija veiksmīgs, lai gan viņiem tika piešķirtas gan atlīdzības, gan metode.	"Porcia fimbriata" no Kvinslendas kopumā guva panākumus, lai kāda metode būtu, par ko viņi tika apbalvoti.
common_voice_en_19531902	Ikas reģiona ģeogrāfija ir iespaidīga.	Ika reģionam ir ievērojama ģeogrāfija.	Ica reģionā ir ievērojama ģeogrāfija.	Ika reģionam ir ievērojamā ģeogrāfija.	Ica reģionā ir ievērojamā ģeogrāfija.	Ica reģiona ģeogrāfiskā situācija ir ievērojamā.
common_voice_en_19531903	Tas apturēja amerikāņus no plānotās šķērsošanas.	Tas apturēja amerikāņu šķērsošanu, kā plānots.	Tas apturēja amerikāņu šķērsošanu, kā plānots.	Tas apturēja amerikāņus šķērsojot, kā plānots.	Tas apturēja amerikāņus šķērsoties, kā plānots.	Tas apturēja amerikāņus no šķērsošanas, kā tas bija plānots.
common_voice_en_19531904	Tam ir sadarbība ar Eiropas Kodolpētījumu organizāciju.	Tas sadarbojas ar Eiropas Atompētījumu organizāciju.	Tā sadarbojas ar Eiropas Atomizācijas pētniecības organizāciju.	Tam ir sadarbība ar Eiropas Kodolizglītības organizāciju.	Tam ir sadarbība ar Eiropas Atomizācijas pētniecības organizāciju.	Tā ir sadarbojusies ar Eiropas Kodolizputnu izpētes organizāciju.
common_voice_en_19531905	Pilsēta ir slavens galamērķis, lai dotos kalnu pārgājienos un nodarbotos ar ziemas sporta veidiem, jo īpaši ātrslēpošanu.	Pilsēta ir populāra ceļš un ziemas sporta vieta, jo īpaši lejasceļā slēpošanai.	Pilsēta ir populāra vieta kājām un ziemas sporta veidiem, jo īpaši slidošanai uz kalniem.	Pilsēta ir populāra vieta, kur var doties ceļojumā un ziemas sportos, jo īpaši slēpošanas sacensībās.	Pilsēta ir populāra vieta steidzamiem ceļojumiem un ziemas sporta veidiem, īpaši sliežu ceļam.	Pilsēta ir populāra ceļojuma vieta kājām un ziemas sporta veidiem, jo īpaši sliežu slīpme.
common_voice_en_19531906	Staru terapiju bieži izmanto, lai ārstētu Merkela šūnu vēža paveidus.	Radioterapiju parasti izmanto, lai ārstētu Merkla šūnu vēzi.	Radioterapija bieži tiek izmantota Merkela šūnu vēža ārstēšanai.	Radioterapiju parasti izmanto, lai ārstētu Mērkla šūnu vēzi.	Radioterapiju parasti izmanto, lai ārstētu Mērkles šūnu vēzi.	Radioterapija parasti tiek izmantota, lai ārstētu Merkel šūnu vēzi.
common_voice_en_696366	novērtēt Ceļā ar piecām zvaigznēm	Celiņš ir pieci	Dati par ceļu pieci	"No ceļa" - pieci	"On the Road" rādītājs pieci	Apskatīt "Pie ceļa" piecus
common_voice_en_19641678	Kaktusu un sukulentu dārzā ir iekļauts Kalifornijas piparu koks.	Kaktusa un sulīgu dārzu sastāv no Kalifornijas pipariem.	Kaktuss un Sauklains dārzs ietver Kalifornijas piparu koku.	Kaktusa un sukkulentas dārzā ir arī Kalifornijas paprika.	Kaktusa un Sausajā dārzā atrodas arī Kalifornesas piparu koks.	Kaktusā un Sukkulentas dārzā ir arī Kalifornijas piparveida koks.
common_voice_en_19641679	Kopumā viņš ir ieguvis 17 Tonija balvu nominācijas un uzvarējis trijās no tām.	Kopumā viņš ir saņēmis septiņpadsmit Tony nominācijas un laimējis trīs.	Kopumā viņš ir guvis septiņpadsmit Tona nomināciju un uzvarējis trīs.	Kopumā viņš ir guvis septiņpadsmit Tonija nominācijas un uzvarējis trīs.	Kopumā viņš ir iegājis septiņpadsmit "Tony" nominācijas un uzvarējis trīs.	Kopumā viņš ir ieguvis septiņpadsmit "Tony" nomināciju un ir ieguvis trīs.
common_voice_en_19641680	Taunšipas skolas darbnīca aizguva savu vārdu no Riveras skolas darbnīcas.	Schoolcraft Township ir nosaukts pēc Schoolcraft upes.	Schoolcraft Township saņēma savu nosaukumu no Schoolcraft upes.	Schoolcraft Township ieguva savu nosaukumu no Schoolcraft upes.	Skolkrafts pilsēta saņēma savu nosaukumu no Skolkrafts upes.	Škulkrafta pilsēta ieguva savu nosaukumu pēc Škulkrafta upes.
common_voice_en_19641681	Viņš vēlreiz noklausījās un paziņoja: «Šausmīgi!»	Viņš vēlreiz klausījās un teica: "Strauji!"	Viņš atkal klausījās un paziņoja: "Briets!"	Viņš atkal klausījās un teica:  ⁇ Satversmi! ⁇ 	Viņš atkal klausījās un sacīja  ⁇ Briesmīgi! ⁇ .	Viņš atkal uzklausīja un paziņoja:  ⁇ Biezs! ⁇ 
common_voice_en_19641682	Tā bija lielākā Tanzānijā reģistrētā zemestrīce.	Tas bija lielākais zemestrīce, kas reģistrēta Tanzānijā.	Tā bija lielākā zemestrīce, kas tika reģistrēta Tanzānijā.	Tā bija lielākā zemestrīce, kas ir reģistrēta Tanzanijā.	Tas bija lielākais zemestrīce, kas bija reģistrēta Tanzānijā.	Tas bija lielākais zemestrīce, kas ir reģistrēta Tanzānijā.
common_voice_en_137838	Vai tu zini, ko es domāju?	Vai zini, ko es domāju?	Vai tu zini, ko es domāju?	Vai tu zini, ko es domāju?	Vai tu zini, ko es domāju?	Vai tu zini, ko es domāju?
common_voice_en_137841	Cik tas maksā?	Cik tas maksā?	Cik tas izmaksā?	Cik tas izmaksā?	Cik daudz tas maksā?	Cik tas izmaksā?
common_voice_en_18995422	Teritorijas ievērojamākie apskates objekti ir Skārboro slimnīca Lorencā un Makovanā.	Šo apgabalu iezīmes ir Scarborough slimnīca Lawrence un McCowan.	Izplatītas vietas šajā apgabalā ir Scarborough slimnīca Lorense un McCowan.	Šis apgabals ir nozīmīgs, jo tajā ir Scarborough slimnīca Lawrence un McCowan.	Šā apgabala nozīmīgi punkti ir Skarborougha slimnīca Lorenzā un Makkolanā.	Šis rajons ir raksturojams ar Scarborough slimnīcu, kas atrodas Lorensā un Makkovanā.
common_voice_en_18995424	Viņš bija pirmais, kas tēlniecībā atveidoja kailas sievietes ķermeni reāla izmēra statujās.	Viņš bija pirmais, kurš apģērbās kā apklāta sieviete.	Viņš bija pirmais, kurš izraudzījās महिलाओं acu formu dzīvā izmēra statujā.	Viņš bija pirmais, kas izgudroja burtīgi sieviešu formu cilvēka izmēra statujā.	Viņš bija pirmais, kas izceļas ar nakti sieviešu formu visā dzīvo izmēra skulptūrā.	Viņš bija pirmais, kas rāpja neapģērbto sievietes formu dzīvas izmēra statūtajā.
common_voice_en_18995426	Jebkurā raga pusē ir pludmale.	Kopā ar rogu ir pludmale.	Ir pludmale abās rogu pusēs.	Abās raganās puses ir pludmale.	Par garām no apkaimes ir pludmale.	Uz abām ragošu pusēm ir pludmale.
common_voice_en_18995429	Tas redzēja Rohailu, Junaidu, un Šazadu dodamies uz Karači.	Tas redzēja Rohale, Junaid un Shahzad ceļot uz Karači.	Tas redzēja Rohil, Junaid un Shahzad ceļot uz Karači.	Tas redzēja Rohal, Junaid un Shahzad ceļot uz Karačiju.	Tas redzēja Rohaila, Juneda un Šahzada ceļojumu uz Karači.	Tas redzēja Rohaila, Džunada un Šahzada ceļojumu uz Karači.
common_voice_en_18995430	Drīz vien viņi izšķīrās.	Viņi pēc tam pārcēlas.	Drīz pēc tam viņi šķirās.	Pēc neilga laika viņi šķīrās.	Viņi tuvu pēc tam izšķīrās.	Drīz pēc tam viņi sadusmojās.
common_voice_en_20061934	Tas var funkcionēt arī kā transporta slāņa protokols.	Tas var funkcionēt arī kā transporta slāņa protokols.	Tas var darboties arī kā transporta slāņa protokols.	Tas var darboties arī kā transporta slāņa protokols.	Tas var darboties arī kā transporta slāņa protokols.	Tas var darboties arī kā transporta slāņa protokols.
common_voice_en_20061936	Viņš spēlēja divās sezonas spēlēs pēc kārtas, bet nepiefiksēja statistiku.	Viņš spēlēja divās regulārās sezonas spēlē, bet neiesniedza statistiku.	Viņš spēlēja divās regulārās sezonas spēlēs, bet nerakstīja statistikas datus.	Viņš spēlēja divās regulārā sezonas spēlēs, bet neierakstīja statistikas datus.	Viņš spēlēja divās regulāra sezonā spēlēm, bet nerakstīja statistiku.	Viņš spēlēja divās regulārās sezonas spēlē, bet nenāca līdz statistiskam rezultātam.
common_voice_en_20061937	Saskaņā ar Ričardsu Džounss nodēvēja grupu telefona zvana laikā par Jazz News.	Saskaņā ar Ričards, Džonss nosauca grupu "Jazz News" telefona zvana laikā.	Saskaņā ar Ričardsu, Džonss kristīja grupu, piezvanot  ⁇ Jazz News ⁇ .	Saskaņā ar Ričardsu, Džonss kristīja grupu, zvanot  ⁇ Jazz News ⁇ .	Saskaņā ar Ričardsu, Džonss nosauca grupu telefoniski, zvanot "Jazz News".	Saskaņā ar Ričardsu, Džouns apdzīvoja grupu, sarunu laikā ar  ⁇ Jazz News ⁇ .
common_voice_en_20061938	Viņam izveidojās glaukoma labajā acī, kā arī kreisās gūžas sēžas nerva iekaisums.	Viņam bija glaukoma labajā acī un ciatiska kreisā kaulā.	Viņam izveidojās glaukoma labajā acī un sciatica kreisajā kaulu.	Viņam izveidojās glaukoms labajā acī un ciatika kreisajā gūstā.	Viņam attīstījās glaukoma labajā acī un čirspusējs kreisā kaulā.	Viņam attīstījās glaukoma labajā acī un psiatisks stāvoklis kreisajā mugurkaulā.
common_voice_en_20061939	Bentons spēlēja otrā plāna lomu Romiešu mistēriju epizodē «Jeruzalemes vergu meitene».	Bentons spēlēja Roman Mysteries epizodē "The Slave Girl from Jerusalem".	Bentons spēlēja Romiešu mistēriju epizodē  ⁇ Slave Girl from Jerusalem ⁇ .	Bentons piedalījās Romiešu mistēriju epizodē  ⁇ The Slave Girl from Jerusalem ⁇ .	Bentons spēlēja Romiešu noslēpumu epizodē  ⁇ The Slave Girl from Jerusalem ⁇ .	Bentons bija viens no galvenās lomas Redziem mistēriju epizodē "The Slave Girl from Jerusalem".
common_voice_en_18689482	Dažas sižeta detaļas tika izdomātas.	Dažas no parka detaļām tika izdomātas.	Dažas no rakstura detaļām tika izdomātas.	Dažas no komplekta detaļām tika izdomātas.	Dažas no satura detaļām tika izdomātas.	Dažas no inženierzinātņu detaļām tika izdomātas.
common_voice_en_18689483	Pašvaldība ir izvietota kantona Dienvidos, uz Šveices un Francijas robežas.	Pašvaldība atrodas kantona dienvidos, Šveices un Francijas robežā.	Municipalitāte atrodas kantona dienvidos, uz Šveices un Francijas robežas.	Municipalitāte atrodas kantona dienvidos, uz Šveices un Francijas robežas.	Municipalitāte atrodas kantona dienvidos, uz Šveices un Francijas robežas.	Municipalitāte atrodas kantona dienvidos, uz Šveices un Francijas robežas.
common_voice_en_18689484	Pēc veiksmīga singla Ella aizgāja no grupas.	Pēc singla panākuma Elle pameta grupu.	Pēc singla panākumiem Elle pameta grupu.	Pēc singla panākumiem Elle atstāja grupu.	Pēc singla panākuma Elle atstāja grupu.	Pēc singla panākuma Elle atstāja grupu.
common_voice_en_18689485	Pēc tam tika izdoti vairāki pārstrādāti izdevumi.	Pēc tam bija vairāki grozījumi.	Pēc tam tika publicēti vairāki pārskata izdevumi.	Pēc tam tika izdots vairāki pārskatīti izdevumi.	Pēc tam tika izdoti vairāki pārskatīti izdevumi.	Pēc tam tika izdots vairāku pārskatīto izdojumu.
common_voice_en_18689486	Hons nāca no kriketa spēlētāju ģimenes.	Hons bija no kriketista ģimenes.	Hone bija no kriketa ģimenes.	Hons nāca no kriketa ģimenes.	Hons nāca no kriketa ģimenes.	Hons atnāca no kriketistu ģimenes.
common_voice_en_18575862	Pamēģini citu atņemšanas rezultātu.	To var nošķirt no summas.	Pērc vēl vienu atdalīšanas summu!	Izmēģiniet vēl vienu atdalīšanas summu	Izmēģiniet vēl vienu izņemšanas summu!	Izmērieties vēl vienu atdalīšanas summu.
common_voice_en_18575863	Tam ir jāpaliek noslēpumā starp tevi un mani.	Tikai tas ir jāpaliek noslēpums starp tevi un mani.	Tikai tas ir jāpaliek noslēpums starp tevi un mani.	Tikai tas ir jāpaliek noslēpums starp tevi un mani.	Tikai tas jādod klusā noslēpumā starp tevi un mani.	Tikai tas ir jāturpina būt noslēpums starp tevi un mani.
common_voice_en_18575864	«Tālāk būs vieglāk,» atbildēja Rešņuks.	"Tas kļūst vieglāk tālāk", atbildēja Humpty Dumpty.	"Tas kļūst vieglāk tālāk", atbilda Humpty Dumpty.	 ⁇ Es tagad varu labāk strādāt, ⁇  atbildēja Humpty Dumpty.	 ⁇ Tas kļūst vieglāk tālāk, ⁇  atbildēja Humpty Dumpty.	"Visu sagatavojot, tas kļūst vieglāk", atbildēja Humpty Dumpty.
common_voice_en_18575865	Nē, ser, bet es nekavējoties atrisināšu šo jautājumu.	Nē, ser, bet es nekavējoties pievērsīšos lietā.	Nē, kungs, bet es tūlīt vēršos pie šīs lietas.	Nē, kungs, bet es uzreiz rūpēšos par šo jautājumu.	Nē, kungs, bet es tūlīt pievērsīšu uzmanību lietai.	Nē, kungs, bet es tūlīt pievērsīšu uzmanību šai lietai.
common_voice_en_18575866	Saprotiet, mana meita līksmojās iepriekšējā vakarā, un mēs bijām nomodā līdz vēlai naktij.	Ieskaties, mana meita vakar bija priecīga, un mēs to izdarījām vēlu.	Redzat, mana meita vakar vakarā bija priecīga, un mēs to visu pabeidzām.	redzat, mana meita vakar vakarā bija priecīga, un mēs to noturējām vēlu.	Redzat, mana meita vakar vakarā bija laimīga, un mēs to turpinājām vēl vēlu.	Vairs redzat, mana meita vakar vakarā bija priecīga, un mēs to turpinājām vēlu.
common_voice_en_19003438	Šis atgadījums liek nosodīt Malaizijas musulmaņus.	Incidents ir satraukums Malaizijas musulmaņiem.	Incidents ir bijis musulmaņu draudi Malāsijā.	Šis incidents ir bijis nemierīgs Malaizijas musulmaņiem.	Šis incidents ir uztraucis Malaizijas musulmaņus.	Šis incidents ir aizvainojums musulmaņiem Malaizijā.
common_voice_en_19003470	Sabiedrības interese.	Sabiedriskās intereses.	Publiskās intereses.	Sabiedriskā interese.	Sabiedrības interesē.	Pienācīgi publiski interesanti.
common_voice_en_19003471	Viņa secīgi piekrita piecu stundu ilgai operācijai veselības stāvokļa atjaunošanai.	Pēc tam viņai tika veikta piecu stundu ilgs operācija, lai to atjaunotu.	Pēc tam viņa piecu stundu laikā tika operēta, lai atlabtu šo stāvokli.	Pēc tam viņai tika veikta piecu stundu ilga operācija, lai novērstu šo stāvokli.	Pēc tam viņai tika veikta piecu stundu ilga operācija, lai atrisinātu šo stāvokli.	Pēc tam viņai tika veikta piecu stundu ilga operācija, lai atlabotu šo stāvokli.
common_voice_en_19003473	Šo rezolūciju tā arī nekad neatsauca.	Šo rezolūciju nekad neatceļoja.	Šī rezolūcija nekad netika atcelta.	Šī rezolūcija nekad netika atcelta.	Šī rezolūcija nekad netika atcelta.	Šī rezolūcija nekad netika atcelta.
common_voice_en_19003474	Tas ir aprīkots ar inerces vadības sistēmu ar norādēm uz beigu teritoriju.	Tā ir aprīkota ar inersijas vadīšanas sistēmu ar galējo vadību.	Tā ir aprīkots ar inercijas vadīšanas sistēmu ar termināla vadīšanu.	Tas ir aprīkots ar inerciālu vadīšanas sistēmu ar termināla vadību.	Tas ir aprīkots ar inersijas vadīšanas sistēmu ar galīgo vadību.	Tas ir aprīkots ar inerciālo vadlīniju sistēmu ar galapunktu vadlīnijām.
common_voice_en_19588215	Šo paņēmienu dēvē par «Vidusceļu».	Šo pieeju sauc par "vidējo ceļu".	Šī pieeja ir pazīstama kā "vidējais ceļš".	Šī pieeja ir pazīstama kā "vidējā pieeja".	Šī pieeja ir pazīstama kā "vidējais ceļš".	Šī pieeja ir pazīstama kā "vidējais ceļš".
common_voice_en_19588216	Uz zemes esošo novērotāju gamma un neitrona devas bija niecīgas.	Neutrona un gama vielas, ko novēroja uz zemes, bija nenozīmīgas.	Arī gamma un neitronu devas, ko novēroja uz zemes, bija nenozīmīgas.	Gammas un neitrona devas, ko novēroja uz zemes, bija nenozīmīgas.	Gama un neitronu devas, ko uz zemes saņēma novērotāji, bija nenozīmīgas.	Kamma un neutronu devas, ko novēroja novērotāji uz zemes, bija nenozīmīgas.
common_voice_en_19588217	Skola ir Pītersboro diocēzes ietvaros.	Skolā ietilpst Peterborough dieceze.	Skolā ietilpst Peterborough dieceze.	Skolā ietilpst Peterborough dieceze.	Skolā ietilpst Pīterboroe dieceze.	Skolā ietilpst Pītersboras diozēze.
common_voice_en_19588218	Pret viņu tika sākta tiesas prāva, bet viņa atcelšanu neviens neatbalstīja.	Viņam tika iesniegts tiesvedība, bet viņa atcelšana netika apstiprināta.	Tika vērsta tiesvedība pret viņu, bet viņa atcelšana netika apstiprināta.	Tika iesniegta tiesvedība pret viņu, bet viņa atcelšana netika apstiprināta.	Pret viņu tika iesniegts tiesvedības pieteikums, bet viņa atcelšana netika apstiprināta.	Apmeklētājs tika uzklausīts, bet viņš netika atzīts par atceltu.
common_voice_en_19588219	Kārnegijs bija pārmantojamās bagātības pretinieks.	Karnegijs bija arī spēcīgs pret mantoto bagātību.	Karnegi arī apstājās pret mantotajām bagātībām.	Karnegi arī uzskatīja, ka nav vērts paveldēt bagātību.	Karneģim arī bija spēcīgs viedoklis pret mantotajām bagātībām.	Karneģijs arī bija stingri aizstāvis pret mantotajiem bagātumiem.
common_voice_en_19827529	Viņu sūtīja vajāt, un viņš notvēra karali Nītā, Dienvidvelsā.	Viņš tika nosūtīts aizstāvēšanai un paņēma karali Neath Dienvidvelsā.	Viņš tika nosūtīts pēc palīdzības un aizturēja karali Nīšā, Dienvidvelsā.	Viņu aizsūtīja vadīt un pieņēma ķēniņu Nītā Dienvidu Velsā.	Viņš tika nosūtīts pēc mācībām un aizturēja karali Neatā, Dienvidvelsā.	Viņu nosūtīja pēc tam, un viņš paņēma ķēniņu Nēstē, dienvidu Velsā.
common_voice_en_19827530	Viņa bija ķīmijas vieslektora amatā Mahidolas Universitātē.	Viņa bija vieslektors ķīmijā Mahidolā.	Viņa bija vieslektorētāja ķīmijā Mahidol universitātē.	Viņa bija vieslektorā ķīmijā Mahidol Universitātē.	Viņa bija viesu lektors ķīmijā Mahidol universitātē.	Viņa bija viesu lektors ķīmijā Mahidol universitātē.
common_voice_en_19827531	Glavenais dizaineris bija Džo Denvers.	Tā vadītājs bija Džojs Dreveris.	Galvenais dizainers bija Džo Rivers.	Galvenais dizainers bija Džo Diveris.	Galvenais dizainers bija Džoja Deivera.	Līgava dispencētājs bija Džo Javeris.
common_voice_en_19827532	Pēc 4 dienām viņu uzaicināja Wizards.	Četri dienas vēlāk Wizzards viņu atcēla.	Četras dienas vēlāk "Wizards" viņu atlaiza.	Četrus dienas vēlāk "Wizards" viņu atbrīvoja.	Pēc četriem dienām "Wizards" viņu atlaiza.	Četras dienas vēlāk "Wizards" viņu atstāja.
common_voice_en_19827533	Pasākuma nosaukums bija «Brīnišķīgais steika nažu komplekts».	Šovs tika nosaukts "Fabulous Set of Steak Nights".	Šovā bija nosaukums "Fabulous set of Steak Knives".	Šovam bija nosaukums "Fabulous Set of Steak Knights" (Lāgas gaļas sēņu komplekts).	Šovu sauca par "Fabulous Set of Steak Knights" ("Sātīgu steak smēres kolekcija").	Šovu sauca par "The Fabulous Set of Steak Knights" (Mīlestīga steak krekliņu kopuma)
common_voice_en_19629064	Larenā un Hēmstedē bija arī mazākas filiāles.	Larenā un Hempsteadā bija arī mazākas filiāles.	Larenā un Hempstedē bija arī mazākas filiāles.	Larenā un Hempsteadā bija arī mazākas filiāles.	Larenā un Hempstēdā bija arī mazākas filiāles.	Arī mazākajos Larenas un Hempsteedas filiālēs bija bijuši uzņēmumi.
common_voice_en_19629065	Tur viņš pārgāja islāmā un drīz vien tika atbrīvots.	Tur viņš konvertējās uz islāmu un īsi tika atbrīvots.	Tur viņš pārgāja uz islāmu un īsi tika atbrīvots.	Tur viņš konvertēja uz islāmu un tika īsi atbrīvots.	Tur viņš pārgāja uz islāmu un uz īsu laiku tika atbrīvots.	Tur viņš apgrieza sevi uz islāmu un īsā laikā tika atbrīvots.
common_voice_en_19629066	Viņa izveidoja neskaitāmus plašsaziņas līdzekļus.	Viņa radīja daudzus medijus.	Viņa radīja daudzus medijus.	Viņa radīja vairāk nekā daudzus medijus.	Viņa radīja vairāk nekā daudzus medijus.	Viņa radīja pārsvaru no mediju.
common_voice_en_19629067	Teritorijas iedzīvotāji mācās Kroslendas vidusskolā.	Apgabala iedzīvotāji apmeklē Crossland High School.	Apgabala iedzīvotāji apmeklē Crossland vidusskolu.	Apvidus iedzīvotāji apmeklē Crosland vidusskolu.	Teritorijas iedzīvotāji apmeklē Kroslanda vidusskolu.	Teritorijas iedzīvotāji mācās Kroslenda vidusskolā.
common_voice_en_19629068	Arī daži komandas dalībnieki ārpus korta ir kļuvuši plaši pazīstami.	Arī pāris ārpuskarjeras personības no komandas kļuva pazīstamas.	Vēlāk kļuva pazīstamas vairākas personības, kas spēlē ārpus klubs.	Daži no komandas pārstāvjiem, kas bija ārpus laukuma, kļuva labi pazīstami.	Dažas no komandas personībām, kas bija ārpus laukuma, kļuva arī labi pazīstamas.	Dažas komandas personības, kas strādāja ārpus stadionu, arī kļuva labi pazīstamas.
common_voice_en_18771746	Tehniskās nozares struktūrai ir milzīgas atšķirības.	Tehnisko koku struktūras ir diezgan atšķirīgas.	Tehnoloģiju koku struktūras ir ļoti atšķirīgas.	Tehniskās koka struktūras ir diezgan atšķirīgas.	Tehnoloģisko koku struktūras ļoti atšķiras.	Tehnoloģijas kokiem ir ļoti atšķirīgas struktūras.
common_voice_en_18771747	Pēdējā sadarbība tiek turpināta.	Pēdējais partnerībā turpinās.	Pēdējā partnerība turpinās.	Pēdējā partnerība turpinās.	Pēdējā sadarbība turpinās.	Pēdējais partneriņš turpina darboties.
common_voice_en_18771748	Boru izmanto kalšanā, lai uzlabotu zirgiem vilkšanas spējas.	Boriums tiek izmantots zirgu vilkmes uzlabošanai.	Boriums tiek izmantots vilcienu vilciena veikšanai.	Boru izmanto kuģu uzbūvē, lai uzlabotu zirgu vilcienu spējas.	Borijs tiek izmantots ferērijā, lai uzlabotu zirgu vilcienu spējas.	Voriums tiek izmantots kravas automašīnās, lai uzlabotu zirgu vilcienu jaudu.
common_voice_en_18771749	Turpinot aktīvu darbību liberālajā politikā, Voless piedalījās piecās parlamentārajās vēlēšanās.	Palikdami aktīvi Liberālās politiskajā sistēmā, Volass piedalījās piecos parlamenta vēlēšanās.	Atstājot aktīvu liberālās politikas, Wallace piedalījās piecas parlamentārās vēlēšanās.	Paliekot aktīvs liberālā politikā, Volass piedalījās piecas parlamentārās vēlēšanās.	Palikusi aktīva liberālajā politikā, Vollēss piedalījās piecas parlamentārās vēlēšanās.	Palikdams aktīvs liberālajā politikā, Voless piedalījās piecās parlamentārajās vēlēšanās.
common_voice_en_18771750	Ir atklātas arī sfēriskās un pumpurveidīgās masas.	Arī globulas un reniformas masas ir atrodamas.	Ir arī globulāras un reniformas masas.	Ir arī globulāras un reniformas masas.	Tiek iegūtas arī globulāras un reniformas masas.	Ir atrodamas arī globulāras un reniformas masas.
common_voice_en_19728036	Mahens aizdomīgi izturējās pret reliģijas un politikas sajaukšanu kopā.	Makens bija aizdomīgs par reliģijas un politikas sajaukšanu.	Mačins šaubījās, ka viņš sajauc reliģiju ar politiku.	Mačins bija aizdomīgs par reliģijas un politikas sajaukšanu.	Mačenam bija aizdomas par reliģijas un politikas sajaukšanu.	Makinam bija aizdomas par reliģijas un politikas sajaukšanu.
common_voice_en_19728037	Viņai ir viena meita vārdā Ārija un divas mazmeitas.	Viņai ir viena meita, Arja, un divas mazmeitas.	Viņai ir viena meita, Arja, un divas mazmeitas.	Viņai ir viena meita, Airea, un divas mazmeitas.	Viņai ir viena meita, Arja, un divas mazmeitas.	Viņai ir viena meita, Arja, un divas mazmātes.
common_voice_en_19728039	Atzīstot, ka ētika ir vēsturiski relatīva, viņa kritika tika balstīta uz vērtībām.	Viņa kritika, atzīstot, ka morālisma vēsturiskā ziņā ir relatīva, tādējādi bija balstīta uz vērtībām.	Viņa kritika, atzīstot, ka moralitāte ir vēsturiski relatīva, tādējādi bija balstīta uz vērtībām.	Viņa kritika, pieņemot, ka morālā vērtība ir vēsturiski relatīva, tādējādi bija balstīta uz vērtībām.	Viņa kritika, piekristot, ka moralitāte ir vēsturiski relatīva, tādējādi bija balstīta uz vērtībām.	Viņa kritika, atzīstot, ka morāle ir vēsturiski relatīva, līdz ar to bija balstīta uz vērtībām.
common_voice_en_19728040	Smits un Kars bija celtniecības apakšuzņēmēji.	Smits un Karrs bija būvniecības līgumslēdzēji.	Smitts un Karrs bija celtniecības līgumslēdzēji.	Smitts un Kārs bija būvniecības būvniecības uzņēmumi.	Smitss un Kars bija būvniecības darbuzņēmēji.	Smits un Karrs bija būvniecības līgumnodarbinātāji.
common_voice_en_19728042	Tas liek salīdzināt Maturas rezultātus dažādos gados.	Tas ir paredzēts, lai salīdzinājumi starp dažādu gadu Maturas rezultātiem būtu taisnīgāki.	Tas ir paredzēts, lai padarītu salīdzinājumus starp citu gadu Matura vērtībām taisnīgākām.	Tas ir paredzēts, lai padarītu salīdzinājumus starp Matura vērtībām no dažādiem gadiem godīgāku.	Tas tiek darīts, lai salīdzinājumus starp Matura rezultātiem no dažādiem gadiem padarītu taisnīgākus.	Tas ir paredzēts, lai padarītu salīdzinājumus starp Matura rezultātiem no dažādiem gadiem taisnīgākus.
common_voice_en_19679020	Alēns Rakotomavo tika ievēlēts Ģenerālsekretāra amatā.	Alain Rakotomavo tika izvēlēts kā ģenerālsekretārs	Alain Racotto Mafo tika izvēlēts kā ģenerālsekretārs	Alain Rakotomavo tika izvēlēts kā ģenerālsekretārs	Alain Rakotomavo tika izvēlēts kā ģenerālsekretārs	Alain Rako Tomaavo tika izvēlēts kā ģenerālsekretārs
common_voice_en_19679022	Vissvarīgākais bija tas, ka viņš pirmais publicēja Orhona ierakstus.	Vispirms viņš publicēja Orhona uzrakstus.	Vispēcīgāk, viņš bija pirmais, kurš publicēja Orhona uzrakstus.	Svarīgākais ir tas, ka viņš bija pirmais, kurš publicēja Orhona uzrakstus.	Svarīgākais ir tas, ka viņš bija pirmais, kas publicēja Orhonas uzrakstus.	Visvairāk svarīgs ir tas, ka viņš bija pirmais, kurš publicēja Orhona uzrakstus.
common_voice_en_19679024	Visi bija radinieki, izņemot Hūgenhoutu un Ārbeku.	Visi, izņemot Hougenhoud un Ahrbeck, bija radinieki.	Visi, izņemot Hougenhut un Ahrbeck, bija radinieki.	Visi, izņemot Hougenhuutu un Ahrbeku, bija radinieki.	Visi, izņemot Hougenhoutu un Ahrbeku, bija radinieki.	Visi, izņemot Hougenhoutu un Ahrbeku, bija radinieki.
common_voice_en_19679184	Šāda veida reaktoru izmanto uz lidmašīnu bāzeskuģiem.	Reaktora veids ir paredzēts izmantošanai lidmašīnu nesējā.	Reaktora veids ir paredzēts lietošanai lidmašīnu pārvadātājā.	Reaktoru veids ir paredzēts lietošanai lidmašīnu pārvadāšanas kuģī.	Reaktoru veids ir paredzēts lietošanai lidmašīnas kuģošanas kuģī.	Reaktora veids ir paredzēts izmantošanai gaisa kuģu kuģu nesēju kuģos.
common_voice_en_19679185	Daidženisam ir arī esoša basketbola komanda.	Digenis arī ir aktīva basketbola komanda.	Digenijā ir arī aktīva basketbola komanda.	Digenē ir arī aktīva basketbola komanda.	Digenis arī ir aktīva basketbola komanda.	Digenis ir arī aktīva basketbola komanda.
common_voice_en_217207	Taisnība, ka dažas metodes gūst labumu, normalizējot attēla ievades avotus.	Ir taisnība, ka dažas metodes iegūst labumu no attēlu ievadījumu normalizācijas.	Ir pareizi, ka dažām metodēm ir labums no attēla ieejas normalizācijas.	Ir taisnība, ka dažas metodes gūst labumu no attēlu ieejas normalizēšanas.	Ir taisnība, ka dažas metodes gūst labumu no attēlu ievadiem normalizēšanas.	Ir taisnība, ka dažas metodes gūst labumu no attēla ieplūdes normalizēšanas.
common_voice_en_18565541	Paskaties uz to milzīgo paisuma vilni!	Paskatieties uz to milzīgo plūdu viļņu.	Paskatieties uz šo milzīgo plūdu viļņu.	Paskaties uz šo milzīgo plūdu viļņu.	Paskatieties uz šo milzīgo plūdu viļņu.	Skatieties uz to milzīgo plūdu viļņu.
common_voice_en_18565542	Es nevēlos būt kāda ieslodzītais.	Es negribu būt neviena ieslodzītais.	Es negribu būt neviena ieslodzīts.	Es negribu būt nevienam ieslodzīts.	Es nevēlos būt nevienam kalpotājs.	Es negribu būt neviena ieslodzītais.
common_voice_en_18565543	Tas ir izturīgs motors, tas nekad nav pievīlis mani.	Tas ir spēcīgs motors, tas mani nekad neizšķīdināja.	Tas ir stabils motors, tas mani nekad nevilcināja.	Tas ir spēcīgs dzinējs, tas mani nekad neizvilka.	Tas ir spēcīgs dzinējs, tas mani nekad nepalīdzēja.	Tas ir spēcīgs dzinējs, tas mani nekad neiznesīs lejā.
common_voice_en_18565544	Es sāku saprast, kāds kretīns es biju, nozogot mašīnu.	Es sāku redzēt, kāds ir tas balts ir es nozagt automašīnu.	Es sāku redzēt, kas es esmu bijis par zirgu, lai nozagtu mašīnu.	Es sāku redzēt, kāds redzejs es esmu bijis, lai nozogtu mašīnu.	Es sāku saprast, kas es esmu bijis par zirgu, lai nozagtu automašīnu.	Es sāku redzēt, cik smieklīgi man bija, kad es nozaga mašīnu.
common_voice_en_18565545	Viņš palūgs uzraudzīt māju.	Viņš pieskatīs māju.	Viņam būs jāuzskata māja.	Viņam būs jāievēro māja.	Viņš ļaus māju pieskatīt.	Viņš parādīs, kā tiek uzraudzīta māja.
common_voice_en_19668644	Tomēr pēc gada to atkal pārcēla uz zemāku līgu.	Nākamajā gadā tā tomēr atkal tika degradēta.	Nākamajā gadā tā tomēr atkal tika pazemināta.	Nākamajā gadā tas tomēr atkal tika pazemināts.	Tomēr nākamajā gadā tas atkal tika lejupielādēts.	Tomēr nākamajā gadā tā atkal tika izslēgta no komandas.
common_voice_en_19668647	Fotogrāfijas no Rafala Svecka personīgās kolekcijas.	Fotogrāfijas no Rafael Swiecki personālās kolekcijas.	Fotogrāfijas no Rafael Swieckie personiskās kolekcijas.	Fotogrāfijas no Rafaila Swieckiego personiskās kolekcijas.	Fotogrāfijas no Raphaela Swieckija personīgās kolekcijas.	Fotogrāfijas no Rafaela Svilkija personīgās kolekcijas.
common_voice_en_19668648	Tā pirmsākumi ir meklējami, krustojot Dankana greipfrūtu un Dansī mandarīnu.	Tas radās kā Duncan greipfrūta un Dancy mandarīna krustcelme.	Tas radās kā pārklājums starp Dunkana greipfrutu un Densi mandarīnu.	Tā ir izveidojusies kā Duncan grapefruit un Dancy mandarīnu krustojums.	Tā ir radīta kā krustojums starp Dunkana greipfrutu un Dencija mandarīnu.	Tas radās kā krustojums starp Duncana greipfrūtu un Densija mandarīnu.
common_voice_en_19671176	Šajā gadījumā Džo var uzvarēt Bobu.	Šajā gadījumā Džo var uzvarēt Bobu.	Šajā gadījumā Džo var uzvarēt Bobu.	Šādā gadījumā Džo var uzvarēt Parbu.	Šajā gadījumā Džom ir iespējams uzvarēt par Borbu.	Šādā gadījumā Džojam ir iespējams uzvarēt Bobu.
common_voice_en_19671183	Katram burbulim bija caurule.	Katram burbulim bija kanalizācija.	Katram burbuļiem bija kanalizācija.	Katrā burbuļā bija notekūde.	Katram burbuļveidam bija drenaža.	Katrā burbuļvedumā bija attīrīšanas kanāls.
common_voice_en_18833954	Nodaļas ir izveidotas, lai atbalstītu Starptautiskās Drāmas sabiedrības mērķi.	Lai atbalstītu Starptautiskās tūrisma biedrības misiju, tiek izveidotas nodaļas.	Lai atbalstītu Starptautiskās Tempa biedrības misiju, tiek izveidotas nodaļas.	Lai atbalstītu Starptautiskās tezeja biedrības misiju, tiek izveidotas nodaļas.	Lai atbalstītu Starptautiskās Tespijas biedrības misiju, tiek izveidotas nodaļas.	Ir izveidotas nodaļas, lai atbalstītu Starptautiskās Tespijas biedrības misiju.
common_voice_en_18833955	Angāri un termināla ēkas atradās netālu no mūsdienu parka.	Hangarus un termināla ēku atradās netālu no mūsdienu parka.	Hangaras un termināla ēka atradās netālu no mūsdienu parka.	Hangaras un termināļa ēka atradās netālu no mūsdienu parka.	Hangaru un termināla ēka atradās netālu no mūsdienīgā parka.	Hangaras un termināla ēka atradās netālu no mūsdienīga parka.
common_voice_en_18833956	Sižets gandrīz pilnībā notiek milzīgā iepriekšanās centrā.	Filmas pamatā notiek lielā tirdzniecības centrā.	Plots notiek gandrīz pilnībā milzīga tirdzniecības centrā.	Plots notiek gandrīz pilnīgi milzu iepirkšanās centrā.	Apgrūtinājumi notiek gandrīz pilnībā milzīgā tirdzniecības centrā.	Gājieni gandrīz pilnībā notiek milzu iepirkšanās centrā.
common_voice_en_18833957	Tas bija viens no Kartogrāfiskās pārvaldes priekštečiem.	Tas bija viens no Ordnance Survey priekšniekiem.	Tas bija viens no Ordnance Survey priekšgājējiem.	Tas bija viens no Ordnance Survey priekštečiem.	Tas bija viens no Ordnance Survey priekštečiem.	Tas bija viens no Ordnance Survey priekštečiem.
common_voice_en_18833958	Tika nodrošināta gan dzinēja glabāšanas vieta, gan arī pagriešanas disks.	Tika nodrošinātas arī dzinēju šūnas un atveres.	Tika nodrošinātas arī dzinēju būves un griezējtērauda.	Tika nodrošināti arī dzinēju šodienas un griezuma galdiņš.	Tika nodrošinātas arī dzinēju zālis un griezējtīkls.	Tika nodrošinātas arī dzinēju kokaplāksnes un grīdas ekrāns.
common_voice_en_18839246	Viņa sieva Irma un viņu dēls nodzīvoja ilgāk par viņu.	Viņš atstāja sievu Irmu un dēlu.	Viņu atstāja sieva Irma un dēls.	Viņu atstāja sieva Irma un viņu dēls.	Viņu atstāja sieva Irma un viņu dēls.	Viņu atstāja sieva Irma un viņu dēls.
common_voice_en_18839247	Polusam bija daudz filozofisku uzskatu, kas tieši nesakrita ar Sokrāta uzskatiem.	Polam bija daudz filozofisku viedokļu, kas tieši neatbilda Sokrata viedokļiem.	Polam bija daudz filozoficku viedokļu, kas tieši neatbilst Sokratesa viedokļiem.	Polam bija daudz filozofisku uzskatu, kas tieši neatbilda Sokrata uzskatiem.	Polam bija daudz filosofa viedokļu, kas tieši neatbilda Sokrates viedokļiem.	Pulsam bija daudz filozofu uzskatu, kas tieši neatbilst Sokratesa uzskatiem.
common_voice_en_18839248	Organizācijā piedāvā nišu, kur glabāt urnu ar pelniem, tradicionālās un bēres dabā.	Tur atrodas kolumbārijs, tradicionālās un zaļas kapus.	Uz zemes ir kolumbārijs, tradicionālas un zaļas kapus.	Šajā teritorijā ir kolumbārs, tradicionālie un zaļi apbedījumi.	Apgabals piedāvā kolumbārium, tradicionālus un zaļus apglabājumus.	Teritorijā ir kolumbārijs, tradicionālie un zaļie apbedījumi.
common_voice_en_18839249	Arī dubultos aizmugures spārnus varēja pielāgot.	Divi aizmugures spārni arī bija regulējami.	Divi aizmugurējie spārni arī bija regulējami.	Divkāršas aizmugurējās spārns bija arī regulējams.	Divkāršos aizmugurējos spārnus arī bija iespējams regulēt.	Arī divkāršie aizmugurējie spārni bija regulējami.
common_voice_en_18839250	Mīnu tralētāji tika atbruņoti un pārformēti, lai lielākas apmācību komandas varētu doties uz klāja.	Mīnu meklētāji tika nojaukti un pārveidoti, lai varētu iebraukt lielākas apmācības komandas.	Mīnusapstrādes kuģi tika atbruņoti un pārveidoti, lai varētu iekļūt lielākas mācību ekipāžas.	Mīnācijas pārbaudītāji tika atbrīvoti no ieročiem un pārveidoti, lai varētu iekļūt lielākas apmācības komandas.	Mīneskalpotāji tika atbrīvotas no ieročiem un pārveidoti, lai varētu iekraut lielākas mācību komandas.	Mīnus izmazgāšanas kuģi tika atbruņoti un pārveidoti, lai varētu uz kuģa aizbēgt lielākas apmācības komandas.
common_voice_en_18656350	Es tik tikko uzzināju par tevi.	Es tikko biju par tevi dzirdējis.	Es tikko biju dzirdējis par tevi.	Es tikko par tevi biju dzirdējis.	Es tikko esmu par tevi dzirdējis.	Es tikko par tevi esmu dzirdējis.
common_voice_en_18656351	Tas nebija tālu, vien pašā kalna virsotnē.	Tas nebija tālu, tikai kalna virsotnē.	Tas nebija tālu, tikai kalna virsotnē.	Tas nebija tālu, tikai kalna virsotnē.	Tas nebija tālu, tikai kalna virsotnē.	Tas bija ne tālu, tikai kalna virsotnē.
common_voice_en_18656352	«Tad tas būs susuris!» viņi abi iesaucās.	"Un tad dormitus būs!" viņi abi raudāja.	"Tad Sleep Mouse būs!" viņi abi klika.	"Tad Dormouse būs!" viņi abi raudāja.	"Tad Dormuse būs!" Viņi abi raudāja.	 ⁇ Tad paregums kaut ko darīs! ⁇  viņi abi raudāja.
common_voice_en_18656353	Skolēni āzējās klasē un nometa menzūru uz grīdas.	Skolēni klasē pārmeklēja apkārt un uz grīdas metēju čaulu.	Studenti klasē apslāpēja un uz grīdas izmetās tvertni.	Skolēni klātesošos neapstrīdēja un uz grīdas izmetēja cepuri.	Studenti klasē pārdomāja, kas notiek, un izmetēja uz grīdas trauku.	Studenti klātesošajā klasē izšķīrās un uz grīdas izmeta pīļu.
common_voice_en_18656354	Es tiecos kļūt par Saules enerģijas darbināmas mašīnas izgudrotāju.	Es vēlos kļūt par saules enerģijas pastiprinātā auto izgudrotāju.	Es vēlos kļūt par saules enerģijas elektromobiļa izgudrotāju.	Es vēlos kļūt par saules enerģijas dzinēju mašīnas izgudrošanu.	Es gribu kļūt par saules enerģijas dzinēja mašīnas izgudrotāju.	Es vēlos kļūt par saules enerģijas aprīkotās automašīnas izgudrotāju.
common_voice_en_19944287	Ebrejiem piespiedu kārtā vajadzēja apmeklēt katoļu sprediķus par ebreju sabatu.	Ebrejiem bija pienākums apmeklēt katoļu draudzes mācības ebreju "šabātā".	Ebrejiem bija pienākums apmeklēt obligātos katoļu mācības ebreju "šabātā".	Jūdiem bija jāievēro obligāti katoliski sludinājumi ebreju "Sabbat" dienā.	Jūdi bija spiesti apmeklēt obligātos katoļu sludinājumus ebreju "šabātā".	Jūdiem bija jāpiedalās obligātās katoļu sludināšanā ebreju "Šabatā".
common_voice_en_19944289	Sumitra ir saņēmis plašu kritiku un slavēšanu par savu tēlojumu lugā.	Saumitra ir saņēmis plašas kritiķu un populāru atzinību par savu aktieru lomā.	Soumitra ir guvis plašu kritiku un populāru atzinību par savu aktieru lomu.	Saumitra ir saņēmis plašu kritiku un populāru atzinību par savu spēlēšanu dramaturgijā.	Saumitra ir saņēmis plašas kritikas un populāras atzinības par savu aktieri teātrī.	Soumitra par savu aktieru tēlu nosvinēts plaši un ir saņēmis atzinību no kritiķiem un populāriem.
common_voice_en_19944291	Viņš noliedza, ka būtu centies aizsākt «jaunu ticību».	Viņš noliedza, ka mēģina uzsākt jaunu ticību.	Viņš noliedza, ka mēģina izveidot "jaunu ticību".	Viņš noliedza, ka viņš mēģina uzsākt "jaunu ticību".	Viņš noliedza, ka mēģina nodibināt "jaunu ticību".	Viņš noliedza, ka ir mēģinājis radīt "jaunu ticību".
common_voice_en_19944293	Lorenss sākotnēji plānoja kļūt par zobu higiēnistu.	Lawrence sākotnēji bija plānojis būt zobārstnieks.	Laurenss sākotnēji plānoja kļūt par zobārstnieku.	Lorenss sākotnēji bija plānojis būt zobārsts.	Lorenss sākotnēji bija plānojis kļūt par zobu higiēniķi.	Laurenss sākotnēji bija plānojis kļūt par zobārstniecības higiēni.
common_voice_en_19944294	Reno ir aizdomas, ka Kāns ir kļuvis traks.	Reno aizdomās, ka Kane ir traks.	Reno aizdomās, ka Keins pats ir traks.	Reno aizdomās, ka Keins pats ir traks.	Reno aizdomās, ka arī Kains ir traks.	Reno aizdomās, ka Kenam pašam ir prāts.
common_voice_en_19325776	Viņa ir īru izcelsmes.	Viņa ir no Īrijas izcelsmes.	Viņai ir īru izcelsme.	Viņai ir Īrijas izcelsmes.	Viņai ir Īrijas izcelsme.	Viņai ir Īrijas izcelsme.
common_voice_en_19325777	Tas tiek darīts arī tādēļ, lai veikals būtu tīrs un sakārtots.	Tā tiek veikta arī, lai veikals izskatītos tīrs un organizēts.	Tas tiek darīts arī, lai veikals būtu tīrs un organizēts.	Tā tiek darīta arī, lai veikals izskatītos kārtībā un organizēts.	Tas tiek darīts arī, lai veikals izskaties kārtībā un organizēts.	Tas tiek darīts arī, lai veikals izskatītos tīri un organizēti.
common_voice_en_19325778	Apelācijas tiesā tika pieņemts ārvalstu tiesas spriedums.	Apelācijas sūdzībā tiesa atļāva valsts spriedumu.	Apelācijas lietā tiesa pieļāva ārvalstu spriedumu.	Apelācijas sūdzības ietvaros tiesa apstiprināja ārvalstu spriedumu.	Apelācijas lietā tiesa pieļāva ārvalsts spriedumu.	Apelācijas instancē tiesa atļāva ārvalstu spriedumu.
common_voice_en_19325779	Grupa spēlē alternatīvā roka stilā, tomēr bieži vien izmanto arī eksperimentālus mūzikas elementus.	Grupa spēlē alternatīvā rokstilā, bet bieži izmanto eksperimentālos mūzikas elementus.	Grupā spēlē alternatīvo rokstilu, bet bieži izmanto eksperimentālo mūzikas elementus.	Grupa spēlē alternatīvā rokmūzikas stilā, bet bieži izmanto eksperimentālos mūzikas elementus.	Grupas mūzika ir alternatīva rokstila, taču tās bieži izmanto eksperimentālo mūziku.	Grupā spēlē alternatīvā rokstila stilā, bet bieži izmanto eksperimentālo mūziku.
common_voice_en_19325780	Pilsētu sarakstā neiekļautā Tanelvila daļēji atrodas pilsētā.	Tunnelville nekorporētā kopiena atrodas daļēji pilsētā.	Tunnelville nekorporēta kopiena daļēji atrodas pilsētā.	Tunelvilas nekorporētā kopiena daļēji atrodas pilsētā.	Tunnelville neapkalpotais kopienas atrodas daļēji pilsētā.	Tuneilville neincorporated kopiena atrodas daļēji pilsētā.
common_voice_en_18893418	Viņš kļuva slavens Parīzē, kur strādāja un arī nomira.	Viņš kļuva pazīstams Parīzē, strādāja un nomira Francijā.	Viņš kļuva izcils Parīzē, strādāja un nomira Francijā.	Viņš kļuva pazīstams Parīzē, strādāja un nomira Francijā.	Viņš kļuva pazīstams Parīzē, strādāja un nomira Francijā.	Viņš kļuva pazīstams Parīzē, strādāja un nomira Francijā.
common_voice_en_18893419	Grāmata tika publicēta Summerthought Publishing of Banff, Albertā.	Grāmatu izdeva Summerthought Publishing Banff, Alberta.	Grāmatu izdod Summerthought Publishing no Banf, Alberta.	Grāmatu publicēja Summerthought Publishing no Banfa, Alberta.	Grāmatu publicē Summerthought Publishing no Banf, Alberta.	Grāmatu izdevis Somerthought Publishing no Banfa, Alberta.
common_voice_en_18893420	Vīzija, pirms viņai tika iedota pirmā loma kā Jumi Azumanga Daio.	Visija pirms pieņemšanas viņas pirmajā lomā Azumanga Daioh kā Yomi.	Vision pirms tiek pieņemta viņas pirmā loma Azumanga Daioh kā Yomi.	Vision pirms tās pieņemšanas par viņas pirmo lomu Azumanga Daioh kā Yomi.	Vision pirms tā, kad tika pieņemta viņas pirmā loma Azumanga Daioh kā Yomi.	Visija, pirms tika pieņemta viņas pirmajai lomai Azumanga Daioh kā Yomi.
common_voice_en_18893421	Studentu organizācijas iekļauta Studentu padome, koris, Nacionālā Goda biedrība, Vienaudžu ministri, kā arī Kultūras braucieni.	Studentu organizācijas ir Studentu padome, kora, Nacionālā godalgas sabiedrība, darba devēji un kultūras apskates.	Studentu organizācijas ir Studentu padome, korešu, Nacionālā godalgu biedrība, ministre un kultūras ekskursijas.	Stūmeru organizācijas ir Studentu padome, koru, Nacionālā godu sabiedrība, ministrs un kultūras ekskursijas.	Studentu organizācijas ir Studentu padome, kora, Nacionālā godalgu biedrība, Tuoru kalpi un Kultūras ekskursijas.	Studentu organizācijas ir Studentu padome, Korejs, Nacionālā godalgas biedrība, Ministru kopējie ministri un Kultūras ekskursijas.
common_voice_en_18893422	No visiem ļaundariem palika tikai Bruts.	No ļaundariem, kas aizgāja, palika tikai Bruts.	No ļaundariem, kas aizgāja, palika tikai Brūts.	No ļaundariem, kas aizgāja, palika tikai Brūts.	No ļaunprātīgiem, kas aizgāja, palika tikai Brūts.	No ļaundariem, kas aizgāja, palika tikai Brūts.
common_voice_en_12727544	Tev ir paplašinātas acu zīlītes.	Tev ir paplašinātas zēnes.	Tev ir paplašinātas pupilītes.	Tev ir paplašināti pupīni.	Tev ir paplašinātas zārkas.	Tev ir paplašinātas zīdaiņu zīmes.
common_voice_en_19531739	Elkhārtas apgabalu izveidoja tikai un vienīgi Jaunanglijas imigranti.	Elkhart apgabalu dibināja tikai imigranti no Jaungrīnes.	Elkhart County tika dibināts tikai imigrantiem no Jaunā Anglijas.	Elkharta apgabalu dibināja tikai imigranti no Jaunā Anglijas.	Elkhart apgabalu dibināja tikai imigranti no Jaunās Anglijas.	Elkhardts apgabals tika dibināts tikai ar imigrantiem no Jaunās Anglijas.
common_voice_en_19531740	Šīs kategorijas dziesmas tikai pārceltas uz kategoriju «Labākais R n B albums».	Šīs kategorijas ierakstus pārņēma "Best R and B Album" kategorijā.	Šīs kategorijas ieraksti tika pārcelti uz "Best R and B Album" kategoriju.	Šajā kategorijā ieraksti tika pārcelti uz Labāko R un B albumu kategoriju.	Šajā kategorijā ierakstus pārvietod līdz  ⁇ Best R and B Album ⁇  kategorijai.	Šā kategorijas ierakstu versija tika pārcelta uz vislabākās R un B albuma kategoriju.
common_voice_en_19531741	Uzskata, ka tas reaģē daudz spēcīgāk nekā analogs platīna savienojums.	Tas tiek uzskatīts par reaktivāku nekā analogs plutona savienojums.	Tas tiek uzskatīts par reaktivāku nekā analogs plutonija savienojums.	Tas tiek uzskatīts par reaktivāku nekā analogs plutonija savienojums.	Tas tiek uzskatīts par reaktivāku par analoģisko plutonija savienojumu.	Tā tiek uzskatīta par reakcionārāku nekā analogais plutonija savienojums.
common_voice_en_19531742	Apgabala tiesa noraidīja, jo to varēja aizsākt civilie iedzīvotāji.	Apgabala tiesa to noraidīja, jo to varēja iesniegt privātpersonas.	Apgabalu tiesa noraidīja, jo to varēja iesniegt privātpiederīgie.	Apgabala tiesa noraidīja, jo to varētu iesniegt privāti iedzīvotāji.	Apgabala tiesa noraidīja šo, jo to varēja iesniegt privāti pilsoņi.	Apgabala tiesa to noraidīja, jo to varētu nodot privāti iedzīvotāji.
common_voice_en_19531743	Viņš veica daudzus operas, sakrālās mūzikas un vācu romanšu ierakstus.	Viņš izdarīja daudzus operas, svētās mūzikas un liederus.	Viņš izrāde daudzus operu, sakrālās mūzikas un lieder.	Viņš ierakstīja daudz operas, svētā mūzika un liederus.	Viņš sacerēja daudzus operas, sakrālās mūzikas un briesmu ierakstus.	Viņš izgatavoja daudzus operas, svētās mūzikas un dziesmas ierakstus.
common_voice_en_536359	Lima ir Peru galvaspilsēta.	Lima ir Peru galvaspilsēta.	Lima ir Peru galvaspilsēta.	Lima ir Peru galvaspilsēta.	Lima ir Peru galvaspilsēta.	Lima ir Peru galvaspilsēta.
common_voice_en_19723262	Viņš dzīvoja Reinjē alejā, kas atradās vien kvartāla attālumā no Vašingtona ezera.	Viņš dzīvoja Rainier Valley, tikai bloka no Washingtona ezera.	Viņš dzīvoja Rainier Valley, tikai bloka no Vašingtona ezera.	Viņš dzīvoja Rainier Valley, tikai bloka attālumā no Vašingtona ezera.	Viņš dzīvoja Reiner Valley, tikai bloka attālumā no Vašingtonas ezera.	Viņš dzīvoja Rainier Valley, tikai bloka attālumā no Vašingtona ezera.
common_voice_en_19723263	Nespējot izraidīt skaitītājus, pat ja tie tika pieķerti, Atlantiksitijas kazino tika pastiprināti pretpasākumi.	Tā kā Atlantic City kazino nespēja aizliegt Counter, pat ja tie tika konstatēti, tika pastiprināti pretpasākumi.	Atļaujoties aizliegt kredītu kontiem, pat ja tie tiktu atklāti, Atlantic City kazino palielināja pretpasākumus.	Neņemot vērā, ka nav iespējams aizliegt pretdarbus, pat ja tie tiek konstatēti, Atlantic City kazino palielināja pretmērkus.	Neatbilstot, lai aizliegtu pretuzskaites sistēmas, pat ja tās tiktu atklātas, Atlantic City kazino palielināja pretpasākumus.	Atklājot pretdarbus, kas nav iespējams aizliegt, pat ja tie ir konstatēti, Atlantic City kazino palielināja pretpasākumus.
common_voice_en_19723264	Viņai ir ļoti bagāta iztēle, un viņa uzskata, ka mamma kādu dienu atgriezīsies mājās.	Viņa ir ļoti izdomāta un tic, ka kāda diena viņas mamma atgriezīsies mājās.	Viņa ir ļoti iedomīga un tic, ka viņas māte kādreiz atgriezīsies mājās.	Viņa ir ļoti iedomājoša un uzskata, ka kāda brīdi viņas māte nāks mājās.	Viņa ir ļoti izdomājoša un uzskatīja, ka viena dienu viņas mamma nāks mājās.	Viņa ir ļoti izdomājama un uzskata, ka viņas māte kādu dienu atgriezies mājās.
common_voice_en_19723265	Viņa melnie mati tika īsi apcirpti, viņa galva šķita kaulaina.	Viņa melni mati bija slēpti īsi, viņa galva bija kaulu.	Viņa melnās matas bija mazgātas, viņa galva bija kaulu.	Viņa melnie mati bija sašķelti īsi, viņa galva bija kaulu.	Viņam bija īsi sagriezti melni mati, un viņa galva bija kaulu.	Viņu melnkrāsas mati bija savilgti īsi, viņa galva bija kaulu.
common_voice_en_19723266	Raiens piedzima un uzauga Ridžainā, Saskačevanā.	Ryan ir dzimis un uzaudzis Regina, Saskatchewan.	Rajans dzimis un audzis Reginā, Saskačevānā.	Rains ir dzimis un uzaudzis Regina, Saskačevana.	Rajans ir dzimis un uzaudzis Regina, Saskatchewana.	Rajans ir dzimis un uzaudzis Regina, Saskačevanas štatā.
common_voice_en_19384720	Lielais augstums palīdz atvēsināt klimatu, kas citādi būtu ļoti karsts.	Augsta augstuma dēļ ir auksts klimats, kas citādi būtu ļoti karsts.	Augstums palīdz atdzesēt klimatu, kas citādi būtu ļoti karsts.	Augšējais augstums aizslīdina klimatu, kas citādi būtu ļoti karsts.	Augstais augstums palīdz atdzesēt klimatu, kas citādi būtu ļoti karsts.	Augšējais augstums kalpo, lai atdzesētu klimatu, kas citādā gadījumā būtu ļoti karsts.
common_voice_en_19384721	Vairāki publiskās mākslas darbi tika izsolīti mājaslapā.	Vietnē tika pasūtīti arī vairāki sabiedrisko mākslas darbi.	Uz vietas tika pasūtīti arī vairāki publiskie mākslas darbi.	Vietai tika pasūtīti arī vairāki publiskā māksla darbi.	Lai tiktu izveidots šis objekts, tika pasūtīti vairāki publiski mākslas darbi.	Vairākām publisko mākslas darbiem arī tika uzticēts būvdarbu veikšana.
common_voice_en_19384722	Jā, es spēlēju homoseksuāļa lomu.	Jā, es spēlēju geju raksturu.	Jā, es spēlēju geju personību.	Jā, es spēlēju geju tēlu.	Jā, es spēlēju geju personību.	Jā, es izspēlēju geju raksturu.
common_voice_en_19384723	Citi cilvēki pievienojas un iztēlojas to.	Citi cilvēki nāk un to animē.	Citi cilvēki nāk un to animē.	Citi cilvēki nāk un animē to.	Citi cilvēki nāk un to animē.	Citi cilvēki ierodas un to animē.
common_voice_en_19384724	Neliels iepriekšējās gaisa temperatūras pazeminājums radīja ainavā lielas pārmaiņas.	Mazs iepriekšējo temperatūru samazinājums izraisīja lielas pārmaiņas ainavā.	Mazo iepriekšējo temperatūru kritums izraisīja lielas pārmaiņas ainavā.	Mazs iepriekšējās temperatūras samazinājums radīja lielas pārmaiņas ainavā.	Neliels iepriekšējo temperatūru samazinājums radīja lielākas izmaiņas ainavā.	Mazā iepriekšējās temperatūras pazemināšanās izraisīja lielas pārmaiņas ainavā.
common_voice_en_19976046	Tālāk uz Austrumiem skaitļi patlaban nemainās.	Vēl tālāk uz austrumiem skaits pašlaik ir stabils.	Turpinājumā uz austrumiem skaitļi šobrīd ir stabils.	Turpinājumā uz austrumiem skaitļi pašlaik ir stabili.	Tālāk uz austrumiem skaitļi pašlaik ir stabili.	Tālāk uz austrumiem skaitļi pašlaik ir stabilā līmenī.
common_voice_en_19976048	Standarta elektroierīces sastāvēja no dzinēja ciparu vadības, darbības pielāgošanas un bremžu pretbloķēšanas sistēmas.	Standarta elektronika ietver digitālo dzinēja pārvaldību, adaptivu braukšanas kontroli un pretblocēšanas bremzes.	Standarta elektronika ietvēra digitālu dzinēja pārvaldību, adaptīvu braukšanas kontroli un pretbloķēšanas bremzes.	Standarta elektronika ietvēra digitālo dzinēja pārvaldību, adaptīvu braukšanas vadību un pretslēgšanas bremzes.	Standarta elektronikas piederumi bija digitālais motora pārvaldība, adaptīva braukšanas kontrole un pretbremžu darbināšanas līdzekļi.	Standarta elektronika ietver digitālo motora vadību, pielāgojamās braukšanas vadību un pretslēgšanas bremzes.
common_voice_en_19976049	Par laimi, neviens to nedzirdēja.	Par laimi to neviens nedzirdēja.	Par laimi, neviens to nedzirdēja.	Par laimi, neviens to nedzirdēja.	Par laimi, neviens to nedzirdēja.	Par laimi, neviens to nedzirdēja.
common_voice_en_19976050	Portugāļu valodas zināšanas kļuva ļoti svarīgas tirdzniecībā iesaistītajiem tirgotājiem.	Portugāļu valodas zināšanas kļuva būtiskas tirdzniecības uzņēmējiem.	Par būtiskākajām tradīcijām kļuva portugaliešu valodas zināšanas.	Portugāļu valodas zināšanas kļuva svarīgas tirgotājiem, kas bija iesaistīti tirdzniecībā.	Portugāļu valodas zināšanas kļuva ļoti svarīgas tirgotājiem, kas iesaistījās tirdzniecībā.	Portugāles valodas zināšanas kļuva svarīgas tirgotājiem, kas bija iesaistīti šajā tirdzniecībā.
common_voice_en_19979955	Baritons var dziedāt augstāk vai zemāk par galveno solistu.	Bartons var dziedēt virs vai zem solista.	Bartons var dziedāt vai nu virs vai zem vokālista.	Bartons var dziedāt vai nu virs, vai zem solista.	Baritons var dziedāt vai nu virs, vai zem solista.	Bartona var dziedāt gan virs, gan zem galvenā dziedātāja.
common_voice_en_98780	Neliela dāvana no vecā vīra.	Mazā dāvana no vecā vīra.	Mazā dāvana no vecākā vīra.	Mazā dāvana no vecā vīra.	Mazas dāvana no vecāka vīra.	Neliela dāvana no vecā vīra.
common_voice_en_98782	Viņš ir nogalinājis jau trīs cilvēkus.	Viņš jau ir nogalinājis trīs cilvēkus.	Viņš jau ir nogalinājis trīs cilvēkus.	Viņš jau ir nogalinājis trīs cilvēkus.	Viņš jau ir nogalinājis trīs vīri.	Viņš jau ir nogalinājis trīs vīrus.
common_voice_en_18846041	Turklāt Gajdušeks atklāti atzīst, ka ir seksuāli uzmācies zēniem un atbalsta incestu.	Turklāt Gadjusek atklāti atzīst, ka ir pievainojis zēnus un apstiprinājis incestu.	Turklāt Gjdjuseks atklāti atzīmē, ka ir pārkāpis zēnus un apstiprinājis incestu.	Turklāt Gadzuceks atklāti atzīmē, ka ir uzmācījis zēnus un apstiprinājis incestu.	Turklāt Gaddjusek atklāti atzīmē, ka ir pārkāpis zēnu tiesības un ir apstiprinājis incestu.	Turklāt Gadzusek atklāti atzīst, ka ir nodarījis ļaunprātīgu nodarbošanos ar zēniem un ka ir apstiprinājis incestu.
common_voice_en_18846042	Nedaudz pārveidotu sudraba apkalpošanu tagad pazīst kā sulaiņu apkalpošanu.	Svarīgās īpašības pārveidojumu sauc par butleru servisu.	Sidera pakalpojumu modifikācija ir pazīstama kā konduktora pakalpojums.	Rudošā pakalpojuma modifikācija ir pazīstama kā apkalpes pakalpojums.	Sidraina pakalpojuma modifikācija ir pazīstama kā kalpotāju pakalpojums.	"Silver" pakalpojuma modifikācija ir pazīstama kā "butler" pakalpojums.
common_voice_en_18846043	Vēlāk grupai pievienojās The Pain Teens ģitārists Skots Eierss.	Vēlāk grupai pievienojās The Pain Teens gitarists Scott Ayers.	Vēlāk The Pain Teens gitarists Skots Ejerss pievienojās grupai.	Vēlāk grupas The Pain Teens gitaristam Skotim Ejersam pievienojās grupa.	Vēlāk grupai pievienojās The Pain Teens ģitārists Skots Ayers.	Vēlāk grupai pievienojās The Pain Teens ģitārists Skots Ajerss.
common_voice_en_18846044	Cēzars personīgi ieradās, lai komandētu Fābija karaspēku.	Pats Cēzaris ieradās, lai paņemtu Fabija spēku.	Ceizars pats ieradās, lai uzņemtos Fabiusa spēku vadību.	Pats Cezārs ieradās, lai pārņemtu Fabiusa spēka komandu.	Cezars pašs ieradās, lai pārņemtu Fabiusa spēku.	Cezārs pats ieradās, lai pārņemtu Fabiusa spēka komandējumu.
common_voice_en_18846045	Apgabalā bija iekļautas Indiāņu kalnu un skatu pārbagātās teritorijas.	Apgabalā ietilpst bagātas Indian Hills un Prospect teritorijas.	Apgabalā bija arī bagātīgās Indian Hills un Prospect teritorijas.	Apgabalā ietilpst bagāto Indian Hills un Prospect apgabali.	Apgabalā bija arī bagāto Indian Hills un Prospect apgabali.	Apgabalā bija arī Indijas Hilsas un Prospektas bagātīgas teritorijas.
common_voice_en_18848219	Arī Mauersam piešķīra Vezinas balvu par viņa centieniem.	Mowers arī tika apbalvots ar Vezina Trophy par saviem centieniem.	Mowersam par saviem centieniem tika piešķirts arī Vezina trofejs.	Mowers tika arī piešķirts Vezina trofeja par saviem centieniem.	Mowers par saviem centieniem tika apbalvots ar Vezina trofeju.	Mowersam par saviem centieniem tika piešķirts arī Vezina trofejas godalga.
common_voice_en_18848220	Viņš dzīvo Veterānu slimnīcas Psihiatriskajā nodaļā.	Viņš dzīvo veterānu slimnīcā smadzenēs.	Viņš dzīvo veterānu slimnīcā vidējā ēkā.	Viņš dzīvo veterānu slimnīcā psihiatriskajā iestādē.	Viņš dzīvo veterānu slimnīcā, kas atrodas vidējā stāvā.	Viņš dzīvo veterānu slimnīcā, kuru sauc par "pirmatējo".
common_voice_en_18848221	Murgi sasauc briesmoņu armiju, lai tiem uzbruktu, bet viņi izbēg.	Nightmare uzaicina pret viņiem uzbrukt monstru armiju, bet viņi bēg.	"Nightmare" aicina briesmu armiju uzbrukt viņiem, bet viņi bēga.	"Knockmare" aicina pēto tautu uzbrukt viņiem, bet tie aizbēga.	Kašmārs uzaicina monsteru armiju uzbrukties viņiem, bet viņi bēga.	Nightmare zvana pie milzīga mašīnista armijas, lai uzbruktu tiem, bet viņi bēga.
common_voice_en_18848222	Viņš ieņēma dažādus amatus Tuvajos Austrumos pēc Sešu dienu kara.	Pēc seš dienu kara viņš dienēja dažādos amatos Tuvajos Austrumos.	Pēc Sešdienu kara viņš kalpoja dažādās pozīcijās Tuvajos Austrumos.	Pēc Sešdienu kara viņš kalpoja dažādās pozīcijās Tuvajos Austrumos.	Pēc sešu dienu kara viņš kalpoja daudzās pozīcijās Tuvajos Austrumos.	Pēc Seš dienu kara viņš kalpoja dažādās pozīcijās Tuvajos Austrumos.
common_voice_en_18848223	Viņa brāļi bija gleznotājs Alberts un Leons, arī ievērojams arhitekts.	Viņa brāļi bija Alberta, gleznotājs, un Leon, arī ievērojams arhitekts.	Viņa brāļi bija Albert, gleznotājs, un Leon, arī nozīmīgs arhitekts.	Viņa brāļi bija Alberto, gleznotājs, un Leons, arī ievērojams arhitekts.	Viņa brāļi bija Alberts, gleznotājs, un Lions, arī ievērojams arhitekts.	Viņa brāļi bija arī Alberta, gleznotāja, un Leonas, kurš bija arī ievērojams arhitekts.
common_voice_en_19693287	Starp tiem iekļauj jūras zvaigznes, jūras ežus un krabjus.	No tiem ir jūras zīmes, jūras āķi un krabi.	Piemēram, jūraszvaigznītes, jūras sūļi un krabi.	Starp šīm zvaigznēm ir jūras žiedri un krabi.	Starp šīm jūras zvaigznēm ir jūras eņģeļi un krabi.	Viens no tiem ir jūras zvaigznes, jūras ceržīni un krabi.
common_voice_en_19693289	Tas robežojas ar Ziemeļrietumu pietekas Austrumu krastu.	Tas robežojas ar Ziemeļrietumu Rokas austrumu krastu.	Tas robežojas ar ziemeļrietumu roku austrumu krastu.	Tas robežojas ar ziemeļrietumu daļas austrumu krastu.	Tas robežojas ar Ziemeļrietumu ietves austrumu krastu.	Tā robežojas ar ziemeļrietumu puses austrumu krastu.
common_voice_en_19693294	Lielākā daļa Efatas iedzīvotāju mīt nacionālajā galvaspilsētā Portvilā.	Lielākā daļa Efate iedzīvotāju dzīvo Port Vila, valsts galvaspilsētā.	Lielākā daļa Efate iedzīvotāju dzīvo Portvilā, valsts galvaspilsētā.	Lielākā daļa Efate iedzīvotāju dzīvo Portvilā, valsts galvaspilsētā.	Lielākā daļa Efate iedzīvotāju dzīvo Portvilā, valsts galvaspilsētā.	Lielākā daļa Efate iedzīvotāju dzīvo Portvilā, nacionālajā galvaspilsētā.
common_voice_en_19693295	Mežs ir sertificēts treilēšanai.	Meži ir sertificēti koksnes iegūšanai.	Mežs ir sertificēts koksnes apstrādei.	Mežs ir sertificēts mežniecības jomā.	Mežs ir sertificēts par mežsaimniecību.	Mežs ir sertificēts kā koksnes apstrāde.
common_voice_en_19693296	Viņa kaps atrodas Glendeilas meža Memoriāla parka kapsētā.	Viņa kapsēta atrodas Glendale Forest Lawn Memorial Park kapos.	Viņa kapsēta atrodas Glendilas Forest Lawn Memorial Park kapos.	Viņa kapsēta atrodas Glendalas Forest Lawn Memorial Park kapos.	Viņa kaps atrodas Glendeles Forest Lawn Memorial Park kapos.	Viņa kapi atrodas Glendal Forest Lawn Memorial Park kapos.
common_voice_en_19547299	Tā ir kreisi centrēta politiskā partija.	Tā ir centra kreisās puses politiska partija.	Tā ir vidējā kreisā politiskā partija.	Tā ir centro- kreisās partijas politiskā partija.	Tā ir centrāl-lēšējā politiskā partija.	Tā ir politiskā partija, kas atrodas centrālajā kreisā pusē.
common_voice_en_19547300	Ahmadu cienīja par viņa plēsonīgumu.	Ahmads bija pazīstams ar savu iekšdevu.	Aheds bija pazīstams ar savu bargumu.	Ahmeds bija pazīstams ar savu Pārdomu.	Ahmadam bija skaista reputācija par savu dedzību.	Ahmeds bija pazīstams ar savu, ar to, ka viņš bija pūlīgs.
common_voice_en_19547301	Gluži kā Landmark, arī StandardAero pieder uzņēmumam Dubai Aerospace Enterprise.	Tāpat kā Landmark, StandardAero pieder Dubai Aerospace Enterprise.	Tāpat kā Landmark, StandardAero pieder Dubai Aerospace Enterprise.	Tāpat kā Landmark, StandardAero pieder Dubai Aerospace Enterprise.	Tāpat kā Landmark, StandardAero pieder Dubai Aerospace Enterprise.	Tāpat kā Landmark, StandardAero pieder Dubai Aerospace Enterprise.
common_voice_en_19547302	Šērmans ir jaunākais viceprezidents, kurš nomiris savā darbavietā.	Šermans ir pēdējā viceprezidents, kas nomira amatā.	Šermans ir pēdējais viceprezidents, kurš nomira amatā.	Šermans ir pēdējais viceprezidents, kas nomira amatā.	Šermans ir jaunākais viceprezidents, kas nomira amatā.	Šermans ir pēdējais viceprezidents, kas ir miris amatā.
common_voice_en_19547303	Tagadējais skolas prezidents ir Kims Čen-Ho.	Skolas pašreizējais prezidents ir Kim Džong-ho.	Pašreizējais skolas priekšsēdētājs ir Kims Džongho.	Pašreizējais skolas prezidents ir Kims Džong-Ho.	Školas pašreizējais prezidents ir Kims Džong-ho.	Skolas pašreizējais prezidents ir Kims Džongs-Ho.
common_voice_en_18880197	Viņu dēļ mērs Raiens F. Īrvings turpina soļot.	Viņi sāka meklēt mēru Rajanu F. Ervingu.	Viņiem meris Rajans F. Irvings turpina ceļu.	Viņiem, mēregam Rajanam F. Irvingam.	Par viņiem pieprasa pilsētas mēru Rajanu F. Irvingu.	Viņiem pieķermies pilsētiņas mērs Rajans F. Irvings.
common_voice_en_18880234	Gandrīz visur tagad aizvieto riteņbraucēju celiņi.	Visas, izņemot vienu, tagad ir aizstātas ar velosipēdu taku.	Visi, izņemot vienu, tagad ir aizstāti ar velosipēdu takām.	Visi, izņemot vienu, tagad ir aizstāti ar velosipēdu ceļiem.	Visi, izņemot vienu, tagad ir aizstāti ar velosipēdu takām.	Visas, izņemot vienu, tagad ir aizstātas ar velosipēdu ceļa līnijām.
common_voice_en_18880235	Neraugoties uz īstenošanas nepilnībām, randomizētais uzbrukums bija ārkārtīgi efektīvs.	Lai gan tajā bija trūkumi, randomizētā uzbrukuma efektivitāte bija augsta.	Neatkarīgi no trūkumiem tā ieviešanā, patvērums bija ļoti efektīvs.	Neatkarīgi no trūkumiem tā īstenošanā, nejaušais uzbrukums bija ļoti efektīvs.	Neraugoties uz trūkumiem tās īstenošanā, nejaušais uzbrukums bija ļoti efektīvs.	Neatkarīgi no tā ieviešanas trūkumiem, nejauša uzbrukums bija ļoti efektīvs.
common_voice_en_18880236	Krievijas Federācijas delegācijas priekšgalā bija Fjodors Martens.	Krievijas delegāciju vadīja Fyodor Martens.	Krievijas delegāciju vadīja Fyodor Martens.	Krievijas delegāciju vadīja Fjodors Martens.	Krievijas delegāciju vadīja Fojodors Martens.	Krievijas delegāciju vadīja Fiodors Martenss.
common_voice_en_18880237	Viņa sāka kontaktēties ar Zaļo partiju vēlēšanu kampaņu tūrēs.	Viņa iepazinās ar Zaļās partijas kampaņu ekskursijām.	Viņa satika Zaļo partiju vēlēšanu kampaņas braucienos.	Viņa sarunājas ar Zaļās partijas vēlēšanu kampaņas ceļojumos.	Viņa sazinājās ar Zaļo partiju vēlēšanu kampaņas braucienos.	Viņa sarunājās ar Zaļajā partiju vēlēšanu kampaņas braucienos.
common_voice_en_19752449	Viņi nodrošināja spēļu lietojumprogrammas un palīdzību preču vai pakalpojumu pārdošanā pa tālruni.	Viņi uzlabo spēles programmatūru un palīdz tirgot preces vai pakalpojumus pa telefonu.	Viņi uzlabos spēles programmatūru un palīdz izmantot telefoniski preces vai pakalpojumus.	Viņi uzlabo spēļu programmatūru un palīdz ar telefonu tirgot preces vai pakalpojumus.	Viņi uzlabo spēļu programmatūru un palīdz izplatīt preces vai pakalpojumus pa telefonu.	Viņi uzlabot spēles programmatūru un palīdzēt ar telefonu tirgot preces vai pakalpojumus.
common_voice_en_19752450	Nav otra tāda vārda angļu valodā, kas spētu izteikt to domu.	Neviens cits vārds angļu valodā neparāda šo domu.	Neviens cits angļu valodas vārds neparāda šo domām.	Neviens cits angļu valodas vārds neizpauž šo domu.	Neviens cits vārds angļu valodā neizraisīja šādu domu.	Neviens cits angļu valodas vārds neizslēdz šo domas izteikumu.
common_voice_en_19752451	Tie ietver arī vienu unikālu dilemmu un vienu, kas ir kopīga visām trijām kastītēm.	Tie ietvēra arī vienu unikālu dilemu un vienu, ko kopīgi izmanto visas trīs kastes.	Tie ietver arī vienu unikālu dilemmu un vienu, ko kopīgi izmanto visas trīs kastes.	Tie arī ietvertu vienu unikālu dilēmu un vienu, ko kopīgi izmanto visas trīs kastes.	Tie arī ietverja vienu unikālo dilemmu un vienu, kas kopīgi raksturoja visas trīs kastes.	Tie ietver arī vienu unikālu dilemmu un vienu, ko kopīgi izjūt visas trīs kastes.
common_voice_en_19752452	Pasaulē garākā Gandi statuja tika svinīgi atklāta vēsturiskajā Gandi Maidanā.	Gandi Maidanā tika atklāta pasaules augstākā Gandija statuja.	Gandieva vēsturiskajā Maidānā tika atklāta pasaules augstākā Gandhi statuja.	Pasaules augstākais Gandijas statujs tika atklāts vēsturiskajā Gandija Meidenā.	Pēc pirmās atklāšanas vēsturiskajā Gandī Meidānā tika atklāta augstākā Gandī statuja pasaulē.	Vēstures pilī  ⁇ Gandhi Maidan ⁇  tika atklāta pasaules augstākā Gandi tēlnieks.
common_voice_en_19752453	Edijs bija slavens ar savu tīrīgo izskatu, tādējādi slēpjot savu seklumu un gļēvo raksturu.	Edijs bija pazīstams ar to, ka bija netīrs un noslēpumains.	Edijs bija pazīstams ar savu netīro aprūpi, slēpjot savu ēnu un smalkumu.	Edijs bija pazīstams ar savu priecīgu sagatavošanos, kas slēpa viņa ēnu un saprātīgo raksturu.	Edijs bija pazīstams ar savu kārtīgu iztīrīšanu - slēpjot savu ēnu un pazemīgu raksturu.	Edijs bija pazīstams ar savu tīru apģērbu, kas slēpa viņa aizvainojošo un nesaprotu raksturu.
common_voice_en_17854159	Ja grib, tad var.	Kur ir gribas, tur ir veids.	Ja ir gribas, tad ir arī veids.	Kur ir griba, tur ir ceļš.	Kur ir vēlme, tur ir arī veids.	Ja ir griba, tad ir arī ceļš.
common_voice_en_105525	Viņa teica, ka Linda to izdarīja!	Viņa teica, ka to izdarīja Linda!	Viņa teica, ka to izdarīja Linda!	Viņa teica, ka Linda to izdarīja!	Viņa teica, ka Linda to izdarīja!	Viņa teica, ka Linda to izdarīja!
common_voice_en_105527	Vai tu atnāksi šurp?	Vai tu nāc šeit?	Vai tu atnāks?	Vai tu nāksi šeit?	Vai tu atnāks šeit?	Vai tu atnāksi?
common_voice_en_17895867	Atšķirībā no pārējām pilsētām, pēc tam vairums celtņu netika iznīcinātas.	Atšķirībā no citām pilsētām lielākā daļa ēku vēlāk netika iznīcinātas.	Atšķirībā no citām pilsētām lielākā daļa ēku vēlāk netika iznīcinātas.	Atšķirībā no citām pilsētām, lielākā daļa ēku nebija iznīcinātas vēlāk.	Atšķirībā no citām pilsētām, lielākā daļa ēku vēlāk netika iznīcinātas.	Atšķirībā no citām pilsētām, lielākā daļa no ēkām nebija sagrautas vēlāk.
common_voice_en_17895870	Ceru, ka tu padomāsi divreiz, pirms atteikt man turpmāk.	Cerams, ka nākotnē jūs divreiz padomāsiet, pirms man atkāpsiet.	Ceru, ka nākotnē tu to izdomāsi divreiz, pirms man atbrīvojies.	Ceru, ka nākotnē pārdomāsi to divas reizes, pirms man pasmetīsies.	Cerams, ka nākotnē tu divreiz pārdomāsi, pirms man ielīdīsi.	Ceru, ka nākotnē divreiz pārdomāsi, pirms izklustīsi man.
common_voice_en_17895871	Man šķiet, viņš bija ar Muhamedu.	Es domāju, ka viņš bija kopā ar Mohamed.	Domāju, ka viņš bija ar Mohamedu.	Domāju, ka viņš bija kopā ar Muhamedu.	Man liekas, ka viņš bija ar Mohamedu.	Es domāju, ka viņš bija kopā ar Mohamedu.
common_voice_en_18025084	Nezinot, kurp viņi devās, mēs nevaram darīt neko citu, kā tikai gaidīt.	Nezinot, kur viņi aizgājuši, mēs nevaram darīt daudz, izņemot gaidīt.	Nezinot, kur viņi ir aizgājuši, mēs nevaram izdarīt daudz, tikai gaidīt.	Neizzinot, kur viņi devās, mēs nevaram darīt nekā daudz, tikai gaidīt.	Nezinot, kur viņi ir aizgājuši, mēs nevaram daudz darīt, tikai gaidīt.	Neizzinot, kur viņi ir aizgājuši, mēs nevaram darīt daudz, tikai gaidīt.
common_voice_en_19453974	Tagad šī funkcija ir standarta komplektācijā daudziem militārajiem transportlīdzekļiem.	Šī funkcija tagad ir standarta daudzos militāros transportlīdzekļos.	Šis elements tagad ir standarts daudzos militāros transportlīdzekļos.	Šī funkcija tagad ir standarta daudzos militāros transportlīdzekļos.	Šī funkcija tagad ir standarta funkcija daudzos militāros transportlīdzekļos.	Šī funkcija tagad ir standarta viela daudzos militārajos transportlīdzekļos.
common_voice_en_19453975	To var uzskatīt par privilēģijas veidu.	To var uzskatīt par priekšrocību veidu.	To var uzskatīt par privilēģiju formu.	To var uzskatīt par privilēģiju veidu.	To var uzskatīt par privilēģijas formu.	To var uzskatīt par privilēģijas veidu.
common_voice_en_19453976	Modelī bieži vien tiek izteikti pieņēmumi par sistēmu.	Models bieži pieņem pieņēmumus par sistēmu.	Modelis bieži vien veic pieņēmumus par sistēmu.	Modelis bieži vien pieņem pieņēmumus par sistēmu.	Modelis bieži vien pieņem pieņēmumus par sistēmu.	Modelis bieži vien iesniedz pieņēmumus par sistēmu.
common_voice_en_19453977	Upes ieleju apdzīvoja Šošoni tauta.	upi apdzīvināja Šosonu tauta.	Upes ielejā dzīvoja Šoshone cilvēki.	Upes ielejā dzīvoja Šosone iedzīvotāji.	Krāsas ielejā dzīvoja šoshone tauta.	Pārējās upes ielejā dzīvoja Šoshone tauta.
common_voice_en_19453978	Tās ir galvenās Ziemeļu un Ziemeļu piekrastes līnijas mezgla stacija.	Tā ir galvenās ziemeļu un ziemeļkrasta līnijas savienošanas stacija.	Tā ir galvenās Ziemeļkogu un Ziemeļkogu līnija savienojumu stacija.	Tā ir galvenās ziemeļu un ziemeļu piekrastes līniju savienojuma stacija.	Tā ir galvenās ziemeļrietumu un ziemeļu krasta līnijas savienošanās stacija.	Tā ir sarunas stacija galvenajām Ziemeļkrastienes un Ziemeļkrastienes līnijām.
common_voice_en_17994831	Viņš ir ļoti līdzīgs savam tēvam.	Viņš ir tēva tēls.	Viņš ir sava tēva attēls.	Viņš ir pats sava tēva attēls.	Viņš ir sava tēva īsts attēls.	Viņš ir sava tēva īsts tēls.
common_voice_en_17807888	Tas nenozīmē, ka viņš ir vainīgs.	Tas nenozīmē, ka viņš ir vainīgs.	Tas nenozīmē, ka viņš ir vainīgs.	Tas nenozīmē, ka viņš ir vainīgs.	Tas nenozīmē, ka viņš ir vainīgs.	Tas nenozīmē, ka viņš ir vainīgs.
common_voice_en_17807890	Atver logu.	Atver logu.	Atver logu.	Atver logu.	Atveriet logu.	Atveriet logu.
common_voice_en_18521748	Tomēr es nedomāju, ka tas pārspēja manu pārsteigumu.	Bet es nedomāju, ka tas bija vairāk nekā mana pārsteigums.	Bet es nedomāju, ka tas bija vairāk par manu pārsteigumu.	Bet es nedomāju, ka tas bija lielāks par manu pārsteigumu.	Bet es nedomāju, ka tas bija lielāks nekā mana pārsteigums.	Bet es nedomāju, ka tas bija lielāks par manu pārsteigumu.
common_voice_en_18521749	To būtu vērts apskatīties.	Varētu būt vērts apskatīt.	Tas varētu būt vērts apskatīties.	Varbūt tas ir vērts apskatīties.	Varbūt tas ir vērts paskatīties.	Iespējams, tas ir vērts apskatīt.
common_voice_en_18521750	Mūsu viedoklis krasi atšķiras no viņu viedokļa.	Mūsu viedoklis ir skaidri atšķirīgs no viņu viedokļa.	Mūsu viedoklis ir skaidri atšķirīgs no to viedokļa.	Mūsu viedoklis ir skaidri atšķirīgs no viņu viedokļa.	Mūsu viedoklis ir skaidri atšķirīgs no viņu viedokļa.	Mūsu viedoklis ir acīmredzami atšķirīgs no viņu viedokļa.
common_voice_en_18521751	Spēle pati par sevi nenotiks.	Pats spēle nav labi spēlējams.	Pati spēle nav labi izpilda.	Pats spēle nav labi spēlējama.	Samašā spēle nav labi spēlējama.	Mūzikas spēle pati par sevi nav laba.
common_voice_en_18521752	Nemaz, ser.	Neesmu, ser.	Nē, kungs.	Nē, kungs.	Neesmu, kungs.	Nē, kungs.
common_voice_en_18633117	«Teicama doma,» es teicu, un tā arī izdarīju.	"Labā ideja", es teicu, un tā arī bija.	"Labākas idejas", es teicu, un tā arī notika.	"Baigi lielisks ideja", es teicu, un tā arī izdarīju.	 ⁇ Visiem labi ⁇ , es teicu un tā arī darīju.	 ⁇ Visi garšīgi, ⁇  es teicu, un tā arī darīju.
common_voice_en_18633118	Daudzas bibliotēkas, kas ir zināšanu krātuves, nav spējušas izdzīvot laika gaitā.	Daudzas zināšanu bibliotēkas nav izdzīvotu laika pārbaudījumu.	Daudzas zināšanu bibliotēkas nav izdzīvojusi laika pārbaudi.	Daudzas zināšanu bibliotēkas nav izdzīvojušas laika pārbaudījumā.	Daudzas zināšanu bibliotēkas nav izdzīvojušas laika pārbaudi.	Daudzas zināšanu bibliotēkas nav izdzīvojušas laika pārbaudē.
common_voice_en_18633119	«Viņi man draud,» teica Harijs.	"Viņi draud man", teica Harijs.	"Viņi man draud", teica Harijs.	 ⁇ Viņi mani draud, ⁇  teica Harijs.	 ⁇ Viņi man draud, ⁇  teica Harijs.	 ⁇ Viņi man draud ⁇ , teica Harijs.
common_voice_en_18633120	Nekavēsimies pie sliktā.	Neiejaukšanās uz negatīvo.	Neapstrīdēsim negatīvu.	Neapšaubīsim negatīvās īpašības.	Nē, nesastapamies ar negatīvo.	Nespecializēsimeties uz negatīvajiem aspektiem.
common_voice_en_18633121	Neatradi mani tik ātri!	Neatstāj mani tik ātri!	Neatbrīvo mani tik drīz!	Neatlaiž mani tik drīz!	Nedzēli mani tik drīz!	Neatlaižiet mani tik drīz!
common_voice_en_19338912	Tas ir nāves spriedums.	Tas ir nāves sods	Tas ir nāves spriedums.	Tas ir nāves sods.	Tas ir nāves spriedums.	Tas ir nāves spriedums.
common_voice_en_19338913	Arī Mahamūdam Gāvanam Madrasam bija sava lietusūdeņu savākšanas metode.	Mahamud-Gawan madrasa arī sava veida ieguva lietus ūdeni.	Mahamoud Gawan Madrasa arī bija savs veids, kā savāk chilē ūdens.	Mahamoud Gawan madrasā arī bija savs veids, kā savākta lietus ūdens.	Mahamud Gawan madrasa arī patiesais veids, kā savākties lietusūdens.	Mahamoud Gawan Madrasa arī ir savs veids, kā savlaicīgi iegūt lietus ūdeni.
common_voice_en_19338914	Tas atrodas Brīnrodā.	Tas atrodas Brynn Road.	Tā atrodas Brinn Road.	Tas atrodas Brine Road.	Tā atrodas uz Brign Road.	Tas atrodas uz Brynne Road.
common_voice_en_19338915	Hī-Ju nolaida brilles un atvainojās pēc tam.	He Jue nolietoja brilles un pēc tam atvainojās.	He Hju nolikusi savus brilles un pēc tam atvainojās.	He Jue noslīdēja brilles un pēc tam atvainojās.	Hee-Ju nolikta savus brilles un aizvainojās pēc tā izdarīšanas.	He-ju nolēma likt uz balkona gaismas un pēc tam atvainojās.
common_voice_en_19338916	Neviena no dziesmām neiekļuva sarakstā.	Neviena no dziesmām netika ierakstīta.	Neviena no dziesmām netika ierakstīta.	Neviena no dziesmām netika iekļāva charts.	Neviena no dziesmām nav iekļuvusi topā.	Neviena no dziesmām netika iekļauta hitparādēs.
common_voice_en_19611084	Daudzi jauni komercuzņēmumi ir izvietoti apkārt Tiesas laukumam.	Daudzi jauni komerciālie uzņēmumi atrodas ap tiesas zāles laukumu.	Daudzi jauni komerciāli projekti atrodas ap tiesas telpas laukumu.	Daudzi jauni komerciālie uzņēmumi atrodas ap tiesas ēkas laukumu.	Daudzi jauni komerciālie projekti atrodas ap tiesas ēkas laukumu.	Daudzi jauni komerciālie projekti, kas atrodas ap tiesas namu, laukums.
common_voice_en_19611085	Jaunā institūcija paātrinātu attiecību samierināšanas procesu.	Jaunā iestāde paātrinātu attiecību normalizēšanas procesu	Jaunās iestādes paātrinātu attiecību normalizācijas procesu	Jaunā iestāde paātrinātu attiecību normalizēšanas procesu.	Jaunā institūcija paātrinātu attiecību normalizēšanas procesu.	Jaunais institūts paātrinātu attiecību normalizācijas procesu.
common_voice_en_19611086	Viņš rakstīja par zemisku pasauli no džentlmeņa skatpunkta.	Viņš rakstīja par ļaunu pasauli no džentlmenu perspektīvas.	Viņš rakstīja par neapmierinātu pasauli no džentlmenes perspektīvas	Viņš rakstīja par nelabvēlīgu pasauli no džentlmena perspektīvas.	Viņš sarakstīja par nežēlīgu pasauli no džentlmena perspektīvas.	Viņš rakstīja par nelabvēlīgu pasauli no džentlmenas viedokļa.
common_voice_en_19611087	Piemēram, meita nedrīkst ielūkoties savas mātes glabātavā.	Piemēram, meita varbūt nedomā par mātes krēslu.	Piemēram, meita var neskatīties mātes glabāšanas lokā.	Piemēram, meita var neaplūkoties mātes glabāšanas tvertnē.	Piemēram, meita var nepiedalīties savu māti uzglabāšanā.	Piemēram, meita var neesmu ieskatījusies savas mātes glabāšanas maisiņā.
common_voice_en_19611088	Sendbergs dzīvo Menloparkā, Kalifornijā.	Sandbergs dzīvo Menlo Parkā, Kalifornijā.	Sandbergs dzīvo Menlo Parkā, Kalifornijā.	Sandbergs dzīvo Menlo Parkā, Kalifornijā.	Sandberga dzīvo Menlo Parkā, Kalifornijā.	Sandbergs dzīvo Menlo Parkā, Kalifornijā.
common_voice_en_19619741	Viņa izbeidza savu profesionālo karjeru Kalifornijas Augstieņu nemieros.	Viņa profesijas karjeru pabeidza ar California Commotion no Woodland Hills, Kalifornijā.	Viņa pabeidza savu profesionālo karjeru ar California Commotion of Woodland Hills, Kalifornija.	Viņa profesionālo karjeru pabeidza ar  ⁇ California Commotion of Woodland Hills, California ⁇ .	Viņa profesionālo karjeru pabeidza ar  ⁇ California Commotion ⁇  Woodland Hills, Kalifornijā.	Viņa pabeidza savu profesionālo karjeru ar Californian Commotion of Woodland Hills, Kalifornijā.
common_voice_en_19619742	Merons mācījās zēnu pamatskolā.	Meronā bija zēnu pamatskola.	Meronā bija zēnu pamatskola.	Maronā bija zēnu pamatskola.	Maronā bija zēnu pamatskola.	Meronā bija zēnu pamatskola.
common_voice_en_19619743	Māršalkrīka pieder Ziemeļrietumu neatkarīgajam skolu apgabalam.	Marshall Creek apkalpo Ziemeļrietumu Neatkarīgās skolas apgabals.	Marshall Creek apkalpo Ziemeļrietumu Neatkarīgās skolas apgabals.	Marshall Creek apkalpo Ziemeļrietumu Neatkarīgā skolas apgabals.	Maršala upē strādā Ziemeļrietumu neatkarīgā skolas apgabals.	Maršalu kriku apkalpo Ziemeļrietumu neatkarīgās skolas apgabals.
common_voice_en_19619744	Pēdējo abi raksturoja kā «paralizējošu».	Abi no viņiem tika aprakstīti kā "paralitiski".	Abi šie produkti tika aprakstīti kā "paralīti".	Abi pēdējie tika aprakstīti kā "paralitiski".	Abi šie cilvēki tika aprakstīti kā "paralīti".	Abi pēdējie tika raksturoti kā  ⁇ paralizēti ⁇ .
common_voice_en_19619745	Viņš īsu laiku studēja Jorkas Universitātē, lai iegūtu doktora grādu.	Viņš īsi mācījās Jorkas universitātē, lai iegūtu doktora grādu.	Viņš īsi apmeklēja Jorkas universitāti, lai iegūtu doktorantūras grādu.	Viņš uz īsu laiku mācījās Jorka universitātē, lai iegūtu doktora grādu.	Viņš uz īsu laiku mācījās Jorkas universitātē, lai iegūtu doktora grādu.	Viņš uz īsu laiku mācījās Jorkas universitātē, lai iegūtu doktora grādu.
common_voice_en_18936020	Viņa sieva Ivonna un pieci bērni nodzīvoja ilgāk par viņu.	Viņu atstāja sieva Iona un pieci bērni.	Viņš atstāja sievu Ivanu un piecus bērnus.	Viņu atstāja sieva Egon un pieci bērni.	Viņš atstāja sievu Evonnu un piecus bērnus.	Viņš atstāja sievu Ugonu un piecus bērnus.
common_voice_en_18936021	Viņa ieguldījumi palīdzēja izmainīt Ķīnas, Honkongas un Taivānas mūzikas vēsturi.	Viņa ieguldījumi palīdzēja mainīt mūzikas vēsturi Ķīnā, Honkongā un Taivānā.	Viņa ieguldījumi palīdzēja mainīt mūzikas vēsturi Ķīnā, Honkongā un Taivānā.	Viņa ieguldījumi palīdzēja mainīt mūzikas vēsturi Ķīnā, Honkongā un Taivānā.	Viņa ieguldījums palīdzēja mainīt mūzikas vēsturi Ķīnā, Honkongā un Taivānā.	Viņa ieguldījumi palīdzēja izmainīt mūzikas vēsturi Ķīnā, Honkongā un Taivānā.
common_voice_en_18936035	Tas ir vecākais manuskripts ar kanji un kana priekšvārdiem.	Tas ir senākais manuskrīts, kas satur gan kanji, gan kana priekšvārdus.	Tas ir senākais rokraksts, kurā ir gan kanji, gan kana priekšvārdi.	Tas ir senākais manuskrāns, kas satur gan kanji, gan kana priekšvārdus.	Tas ir senākais manuskripts, kurā ir gan kanji, gan kana priekšvārdi.	Tas ir senākais manuskripts, kas satur gan kanji, gan kana priekšvārdus.
common_voice_en_18936036	Mājas Barugā tiek iedalītas dvīņu mājās un savrupmājās.	Barush mājokļi ir klasificēti kā pusatdalīti un atdalīti.	Baruzas mājokļi ir klasificēti kā pusdistablēti un izolēti.	Barudžas mājokļi tiek klasificēti kā pusizņemti un atdalīti.	Baruzas mājokļi ir klasificēti kā puspievienoti un nepiesaistīti.	Barusā mājoklis tiek klasificēts kā pusapkaltīts un izciltas.
common_voice_en_18936037	Mēs būsim priecīgi, ja viņi ieradīsies.	Mēs būtu priecīgi, ja viņi būtu šeit.	Mēs būtu priecīgi, ja viņi būtu šeit.	Mēs būtu priecīgi, ja viņi būtu šeit.	Mēs bijām priecīgi, ka viņi šeit.	Mēs būsim priecīgi, ka viņi ir šeit.
common_voice_en_19669992	Ir sagaidāms vēl viens mēģinājums.	Nākamais mēģinājums arī notiks.	Arī cits mēģinājums būs gaidāms.	Arī cits mēģinājums būs gaidāms.	Nākamajā laikā būs arī cits mēģinājums.	Nākamais mēģinājums būs arī tuvāko gadu laikā.
common_voice_en_19669993	Pēc otrajām laulībām viņa paziņoja, ka vairs nefilmēsies.	Pēc otrās laulības viņa paziņoja, ka atsāk spēlēt kino.	Pēc otrās laulības viņa paziņoja, ka atkāpjas no filmas.	Pēc otra laulības viņa paziņoja, ka atkāpjas no ekrāna.	Pēc otra laulības viņa paziņoja par savu aiziešanu no ekrāna.	Pēc otrās laulības viņa paziņoja par atkāpšanos no ekrāna.
common_voice_en_19669994	Vēl rakstā Jehova tiek dēvēts par nežēlīgu cilšu Dievu.	Tāpat raksts norāda, ka "Jehova" ir nežēlīgs cilts Dievs.	Šajā rakstā ir arī teikts, ka "Jehova" ir nežēlīgs cilšu Dievs.	Šajā rakstā "Jehova" ir saukts par nežēlīgu cilšu Dievu.	Šajā rakstā arī ir teikts, ka "Jehova" ir nežēlīgs cilšu dievs.	Šajā rakstā, piemēram, ir rakstīts, ka "Jehovas" ir nežēlīgs cilts Dievs.
common_voice_en_19669996	Amerikā tas aptver Klīvlendu, Detroitu un Ņujorku.	Amerikas Savienotajās Valstīs tā aptvēra Klivlendu, Detroitu un Ņujorku.	Amerikas Savienotajās Valstīs tā aptvēra Klivlendu, Detroitu un Ņujorku.	Amerikas Savienotajās Valstīs tā aptvēra Klivlendu, Detroitu un Ņujorkas pilsētu.	Amerikas Savienotajās Valstīs tā darbības joma bija Klivlendas, Detroitas un Ņujorkas pilsēta.	Amerikas Savienotajās Valstīs tā darbības joma aptvēra Klivlendu, Detroitu un Ņujorkas pilsētu.
common_voice_en_19669997	Esošajiem klientiem ir liels funkciju klāsts, tostarp iespēja veikt vairākas paralēlas lejupielādes.	Pašreizējais klients ietver virkni funkciju, tostarp vairākas paralēlas lejupielādes.	Pašreizējais klients ietver daudzfunkciju, tostarp vairākas paralēlas lejupielādes.	Pašreizējais klients ietver virkni funkciju, ieskaitot vairākas paralēlas lejupielādes.	Pašreizējais klients ietver virkni funkciju, tostarp vairākas paralēles lejupielādēšanas.	Pašreizējais klientam ir dažādas funkcijas, ieskaitot vairākus paralēlus lejupielādēšanas elementus.
common_voice_en_19957027	Abos tika izmantota hidrauliskā transmisija, un abiem bija mazāki gabarīti, nekā Pacers.	Abi izmantoja hidraulisko pārnesumu un bija mazāk līdzīgi autobusam nekā Pacers.	Abos bija hidrauliskā pārslodze un mazākais autobusu šāds nekā Pacer.	Abās bija hidrauliska transmisija, un tās bija mazāk līdzīgas busam nekā Pacers.	Abi no tiem izmantoja hidraulisko pārraidi un bija mazāk autoautobusiem līdzīgi nekā Pacers.	Abiem tika izmantota hidraulikā transmisija, un tie bija mazāk bus-piemēroti nekā Pacers.
common_voice_en_19957028	Tā kā autors droši vien bija skots-normanis, tam nevajadzētu mūs pārsteigt.	Tā kā autors, iespējams, bija Skotijas-Norman, mums tas nevajadzētu pārsteigt.	Tā kā autors, iespējams, bija skotu-normaņu izcelsmes, tas mums nevajadzētu pārsteigt.	Tā kā autors, visticamāk, bija skoto-normans, mums tas nebūtu jāpamanī.	Tā kā autoram, visticamāk, bija skotu-normāņu kultūra, tas mūs nedrīkst pārsteigt.	Tā kā autors, visticamāk, bija Skotijas-Normanes pāvests, tas mūs nebūtu jāpamanīs.
common_voice_en_19957029	Klīst baumas par improvizācijas albuma “Frenzy” iznākšanu.	Pastāv baumas par improvizētā albuma "Frenzy" izdošanu.	Ir plašas bažas par improvizācijas albuma "Frenzy" izdošanu.	Ir pastāvīgas bažas par improvizācijas albuma "Frenzy" izdošanu.	Ir plašas baumas par improvizācijas albuma "Frenzy" izdošanu.	Ir joprojām izplatījušies bažas par improvizācijas albuma "Frenzy" izdošanu.
common_voice_en_19957030	Amonija jonus augs absorbē ar amonjaka transportētāju palīdzību.	Amonija jonus ražojumi absorbē, izmantojot amonjaka transportus.	Amonija joni tiek absorbēti no rūpnīcas caur amonija transportētājiem.	Amonija jonu absorbe iekārtā notiek, izmantojot amonija transportētāju.	Amonija jonus absorbē rūpnīca, izmantojot amonjaka transportatorus.	Amonija joni tiek absorbēti no ražošanas stacijas ar amonija transportoriem.
common_voice_en_19957031	“Tagad paēdiet vakariņas,” viņa ļoti mierīgi sacīja.	 ⁇ Te nu apēdies, ⁇  viņa teica ļoti lēni.	"Nu velti vakariņot", viņa teica ļoti nežēlīgi.	 ⁇ Tagad ēd vakariņas, ⁇  viņa teica ļoti mierīgi.	 ⁇ Tagad ēdi vakariņas, ⁇  viņa teica ļoti lēni.	 ⁇ Pavisam cienīgi ēd vakariņas, ⁇  viņa ļoti lēni teica.
common_voice_en_19691622	Tajā laikā mājas interjers pilnībā atguva labo slavu.	Tajā laikā mājas interjers tika pilnībā atjaunots.	Tajā laikā mājas iekšējā daļa tika pilnībā restaurēta.	Tajā laikā mājas iekšējā daļa tika pilnībā rekonstrukts.	Tajā laikā mājas iekšējais konstrukts tika pilnībā restaurēts.	Tajā laikā mājas iekšpusē notika pilnīga rehabilitācija.
common_voice_en_19691624	Viņas tēvs viņai bija vīrieša paraugs.	Viņa tēvs viņai bija no visiem vīriešiem.	Viņas tēvs viņai bija visa veida cilvēks.	Viņas tēvs viņai bija visiem cilvēkiem līdzīgs.	Viņas tēvs viņai bija "visām ļaudīm".	Viņa tēvs viņai bija tāda tipa cilvēks, kā visi cilvēki.
common_voice_en_19691625	Taranto galvenā vērtība bija tās lielā osta.	Taranto galvenā vērtība bija tā liela osta.	Taranto galvenais vērtība bija tā liela ostas vērtība.	Taranto galvenā vērtība bija tā lielais osta.	Taranto galvenā vērtība bija tās lielais ostas daudzums.	Taranto galvenā vērtība bija tās lielais ostas statuss.
common_voice_en_19691626	Tika ziņots par nelieliem bojājumiem, un daži citi kuģi nogrima Jaunanglijā.	Vairāki kuģi noslīka Ņūenglendā.	Novēlās nelieli zaudējumi, un Ņujorkā noslīka vēl vairāki kuģi.	Par nelieliem bojājumiem tika ziņots, un Ņūanglijā noslīka vēl vairāki kuģi.	Tika ziņots par nelieliem bojājumiem, un Ņūenglendē noslīka vēl vairāki kuģi.	Bija ziņots par nelieliem zaudējumiem, un vairāki kuģi noslīdēja Jaungadinē.
common_voice_en_19691628	Remzi ezera štata atpūtas zona atrodas šī apgabala ziemeļrietumu daļā.	Ramsay Lake State Recreation Area atrodas šā apgabala ziemeļrietumu daļā.	Ramsey Lake State Recreation Area atrodas šīs apgabala ziemeļrietumu daļā.	Ramsey Lake State Recreation Area atrodas šīs apgabala ziemeļrietumu daļā.	Ramsay Lake State Recreation Area atrodas šī apgabala ziemeļrietumu daļā.	Ramsey Lake State Recreation Area atrodas šīs apgabala ziemeļrietumu daļā.
common_voice_en_214620	Līnija veidojas labajā pusē.	Laika forma atrodas pa labi.	Laiks veidojas pa labo pusi.	Laika līnija veidojas pa labi.	Dzelzs veidojas labajā pusē.	Laika līnijas veidojas pa labi.
common_voice_en_19725506	Ouens Keroņs bija viņa aģents, un Denijs Morisons organizēja kampaņu.	Ovens Kerons bija viņa aģents, un Dens Marisons organizēja kampaņu.	Ovens Kerons bija viņa aģents, un Densijs Marissons organizēja kampaņu.	Ovens Kerons kalpoja kā viņa aģents, un Denijs Marišs organizēja kampaņu.	Ovens Karons kalpoja kā viņa aģents, un Dani Merisons organizēja kampaņu.	Owens Kērons kalpoja par viņa aģentu, un Denijs Merions organizēja kampaņu.
common_voice_en_19725507	Humānisma attīstība vēl atpaliek, bet pretestības spēks pieaug.	Cilvēce joprojām atrodas, un pretestība kļūst arvien stiprāka.	Cilvēce joprojām dzīvo, un Ieroču pretestība pieaug.	Cilvēce joprojām paliek, un pretestība kļūst arvien spēcīgāka.	Cilvēce joprojām pastāv, un pretestība kļūst arvien spēcīgāka.	Cilvēce joprojām paliks, un pretošanās pieaug stiprā stāvoklī.
common_voice_en_19725508	Hua Guofeņa, kurš pārraudzīja mauzoleja projektu, rokraksts ir uz mauzoleja izkārtnes.	Ha Jofeng, kurš bija virsministra pienākums, uz mauzoleja zīmola ir rakstīts viņa rokraksts.	Haa Zofeng, kas pārraudzīja mauzoleja projektu, par mauzoleja zīmi ir viņa rokraksts.	Hau Jofengam, kas uzrauga mauzoleja projektu, uz mauzoleja zīmi ir viņa rokraksts.	Hau Jofengam, kas vadīja mauzoleja projektu, ir rakstīts viņa rokraksts uz mauzoleja zīmes.	Hao Jofengam, kurš ir pārraudzījis mauzoleja projektu, ir viņa rokraksts uz mauzoleja zīmes.
common_voice_en_19725509	Džons Kvalens vecumā kļuva akls.	Džons Kvalens vecumā bija akls.	Džons Kvalans vēlākos gados bija akls.	Džons Kuelans jaunos gados bija akls.	Džons Kvalens jaunākajos gados bija akls.	Džons Kavalens bija akls, kad viņš bija mazs.
common_voice_en_19725510	Zigfrīds Sasuns bija vēl viens tuvs Tērnera draugs, vismaz uz kādu laiku.	Sigfrīds Sassons vismaz kādu laiku bija vēl viens Turnera tuvs draugs.	Sigfrids Sassons vēlreiz bija tuvāks Ternera draugs, vismaz kādu laiku.	Zigfrīds Sassoon bija vēl viens tuvu draugs Ternera, vismaz kādu laiku.	Sigfrīds Sassoon bija vēl viens Turneras tuvs draugs, vismaz kaut kādu laiku.	Sigfrīds Sassoon bija vēl viens ciešs Tērnera draugs, vismaz uz kādu laiku.
common_voice_en_18827539	Pēc tam vairs izlaiduma cepures netika valkātas.	Pēc tam neuzvietoja maltu plātnes.	Pēc tam neņēma mortarplāksnes.	Pēc tam miltiņas nebija uzvelkamas.	Pēc tam mortara plāksnes netika valkātas.	Pēc tam nekādas mortāra plāksnes netika uzvilktas.
common_voice_en_18827540	To dibināja Šošengs I.	To dibināja Shoshenk I.	To dibināja Shoshenk I.	To dibināja Shoshenk I.	To dibināja Šosengs I.	To dibināja Šosenks I.
common_voice_en_18827541	Tad viņš satiek Linnu Minmeju un izglābj viņu no ārvalstniekiem.	Tad viņš satiek Lin Minmei un glāba viņu no svešiniekiem.	Pēc tam viņš saskaras ar Lin Minmei un izglāba viņu no svešiniekiem.	Pēc tam viņš satikās ar Lin Minmeju un izglāba viņu no ārzemniekiem.	Tad viņš saskaras ar Linu Minmeju un glāba viņu no svešiniekiem.	Pēc tam viņš sastopas ar Linu Minmiju un glāba viņu no svešiniekiem.
common_voice_en_18827542	Telpās ir šampanieša bārs.	Šādi objekti ietver šampanieša baru.	Objekti ietver šampāna bāri.	Iekārtas ietver šampaniešu bāru.	Šajā ēkā ir arī šampaniešu baris.	Ievērojot telpas, atrodas šampanieša bārs.
common_voice_en_18827543	Laila mainīja Čimo pasauli tāpat kā viņš mainīja viņas pasauli.	Lila mainīja Čimo pasauli, tā kā viņš - viņas.	Laila mainīja Čimo pasauli, kā viņš mainīja savu.	Laila mainīja Čimo pasauli, kā viņš mainīja viņas pasauli.	Lila mainīja Čimos pasauli, tāpat kā viņš mainīja viņu pasauli.	Lilla izmainīja Čimo pasauli, tāpat kā viņš izmainīja viņu pasauli.
common_voice_en_19685776	Vailds savas karjeras laikā bija daudzu dokumentu un grāmatu autors.	Vailds savas karjeras laikā bija daudzu rakstu un grāmatu autors.	Vils savā karjerā bija daudzas publikācijas un grāmatu autors.	Vejleds savā karjerā bija daudzu rakstu un grāmatu autors.	Vailds savas karjeras laikā bija daudziem žurnāliem un grāmatām autors.	Vailds savas karjeras laikā bija daudzu papīru un grāmatu autors.
common_voice_en_19685778	Daudzus gadus viņš apmācīja militāros spēkus Kanādā.	Daudziem gadiem viņš mācīja armijā Kanādā.	Daudzus gadus viņš mācīja militārās spējas Kanādā.	Daudziem gadiem viņš mācīja militārās spēkus Kanādā.	Daudzus gadus viņš mācīja militārās spēku Kanādā.	Daudzus gadus viņš mācīja militāros spēkus Kanādā.
common_voice_en_19685852	Pēc kautiņa Glokleram bija saplēstas brilles un uzdauzīta acs.	cīņā Glockleram bija bojāti brilles un melna acs.	Kas ir glockler ar nojauktiem brillēm un melnu aci.	Strīdā Glockleram sagrāba brilles un melnas acis.	Strīdā Glockleram tika nojauktas brilles un melnas acis.	Kārš Ļķķleram bija sadūšotas brilles un melna acis.
common_voice_en_19685853	Atbilstīga gaisa ventilācija var novērst pārkaršanu lietošanas laikā.	Pareiza gaisa ventilācija var novērst pārkaršanu lietošanas laikā.	atbilstoša gaisa ventilācija var novērst pārkarsējumu lietošanas laikā.	Piektā gaisa ventilācija var novērst pārkaršanu lietošanas laikā.	Piemērota gaisa ventilācija var novērst pārkarsēšanu lietošanas laikā.	Pietiekama gaisa ventilācija var novērst pārkarsēšanu lietošanas laikā.
common_voice_en_19685854	Šī pilsēta ir Klēbernas apgabala centrs.	Pilsēta ir Kleberna apgabala administratīvā centrs.	Pilsēta ir Kleburnas apgabala administratīvais centrs.	Pilsēta ir Kleburna apgabala apgabala galvenais pilsēta.	Pilsēta ir Kleburnas apgabala apgabala štābs.	Pilsēta ir Klebernas apgabala apgabala galvenā pilsēta.
common_voice_en_19127455	Angļu valodā viņu dažkārt sauc par Reimondu Grau Sanmartinu.	Angļu valodā viņu dažreiz sauc par Raimandu Grau Sanmartenu.	Viņš dažreiz angļu valodā tiek saukts par Raymond Grau San Martin.	Angliski viņš reizēm tiek saukts par Raimonda Grau San Martinu.	Reizēm viņš angļu valodā tiek saukts par Rejmondu Grau San Martinu.	Reizēm viņš angļu valodā tiek saukts par Raimonu Grau Sanmartinu.
common_voice_en_19127456	Linkolnas apgabalā ir daudz vēsturisku vietu, ko apmeklēt.	Lincoln County ir daudz vēsturisku vietu, ko var apmeklēt.	Linkolna apgabalā ir daudz vēsturisku vietu, ko apmeklēt.	Linkolnas apgabalā ir daudz vēsturisku vietu, ko var apmeklēt.	Linkolna apgabalā ir daudz vēsturisku vietu, ko var apmeklēt.	Linkolna apgabalā ir daudz vēsturisku vietu, ko var apmeklēt.
common_voice_en_19127457	Tās pēdējais mērs bija Rigmors Sendborgs.	Tā jaunākais mērs bija Rigmor Sandborg.	Pēdējais pilsētai bija Rigmor Sandborgs.	Tā pēdējā mērs bija Rigmors Sandborgs.	Tā pēdējais mērs bija Rigmors Sandborgs.	Tās pēdējais mērs bija Rigsmors Sandborgs.
common_voice_en_19127458	Dambja būvniecība bija ļoti pretrunīga.	Dāmas celtniecība bija ļoti kontroversiska.	Dāmja būvniecība bija ļoti pretrunīga.	Dempinga būvniecība bija ļoti strīdīga.	Aizsardzības barjeras būvniecība bija ļoti pretrunīga.	Aizsardzības barjeras būvniecība bija ļoti pretrunīga.
common_voice_en_19127459	Šīs gurkas pēc to izveides kļuva par Lielbritānijas indiāņu armijas daļu.	Pēc dibināšanas šie Gurkhas kļuva par daļu no Britu indiešu armijas.	Pēc izveidošanas šie Gurkhas kļuva par daļu no britu indiešu armijas.	Pēc tās dibināšanas šie gurki kļuva par daļu no britu indiāņu armijas.	Pēc tās izveidošanas šie gurkhas kļuva par daļu no britu indiāņu armijas.	Šie gurhkas kļuva par daļu no Britu indiāņu armijas pēc tās izveidošanās.
common_voice_en_19656633	Tā ir neliela bedre, kurā ir vislielākā konusu šūnu koncentrācija.	Tā ir maza bedre, kurā ir lielāka joslu šūnu koncentrācija.	Tā ir neliela šņa, kurā ir lielākā konusīsu koncentrācija.	Tā ir neliela urbja, kurā ir lielākā konus šūnu koncentrācija.	Tā ir neliela bedriņa, kurā ir lielākā konus šūnu koncentrācija.	Tas ir mazs grīdums, kurā ir lielākā konusveida šūnu koncentrācija.
common_voice_en_19656634	Albums tika labi uzņemts, bet kritiķi to nenovērtēja tik labi kā viņa debijas albumu.	Albums tika labi pieņemts, bet tas netika tik kritiski slavēts kā viņa debijas albums.	Albums tika labi pieņemts, bet tas netika tik kritiski novērtēts kā viņa debijas albums.	Albums tika labi pieņemts, bet netika tikpat kritiski novērtēts kā viņa debijas albums.	Albums tika labi uzņemts, bet tas netika tik kritiski atzīts kā viņa debijas albums.	Albums tika labi uztverts, bet netika tik kritiski novērtēts kā viņa debijas albums.
common_voice_en_19656635	Viņi apglabā galvas un ķermeņus smiltīs un atstāj to astes ārpusē.	Viņi apbedīja galvas un ķermeni smiltīs un atstāja sēklas.	Viņi apglabā savus galvas un ķermeni smiltīs un atstāj savās at detrás.	Viņi apglabā savu galvu un ķermeni smiltīs un atstādina savu astes.	Viņi apbedī savas galvas un ķermeņus smiltīs un atstāj savas astes ārā.	Viņi apglabā savas galvas un ķermeņus smiltī un izstāj savu sēklu ārā.
common_voice_en_19656636	Kognitīvā neobjektivitāte ietekmē eksperimentus, bet eksperimenti nosaka, kura teorija ir derīga.	Kognitīvās bias ietekmē eksperimentus, un eksperimenti nosaka, kura teorija ir derīga.	Kognitīvais priekšstats ietekmē eksperimentus, un eksperimenti nosaka, kāda teorija ir spēkā.	Kognitīvā aizspriedums ietekmē eksperimentus, un eksperimenti nosaka, kura teorija ir derīga.	Kognīties par nejaušību ietekmē eksperimentus, un eksperimenti nosaka, kura teorija ir pamatota.	Kognitīvā aizspriedumu ietekme uz eksperimentiem, un eksperimenti nosaka, kura teorija ir derīga.
common_voice_en_19656637	Pie vienas no ciema autobusu nojumēm ir saulespulkstens tūkstošgades projekts.	Vieni no ciema autobusu ostām ir tūkstotis gadu projekta saules pulksteņa.	Vienā no ciema autobusu stāvvietām ir milenija projekta saules pulkstenis.	Vienā no ciemata autobusu pieturām atrodas tūkstošgades projekts par saules pulkstenī.	Vienā no ciema autobusu noliktavām ir tūkstotis gadu projekts par saules pulksteni.	Vienā no ciema autobusu stāvvietām atrodas 1000 gadu senums projektā  ⁇ Saules pulkstenis ⁇ .
common_voice_en_17713327	Tas, ka imperators bija mantošanas konflikta vidū, aizmugurei nepalīdzēja.	Tas nepalīdzēja, ka tajā laikā impērija bija uzvara konflikta vidū.	Tas nepalīdzēja, ka toreiz impērija bija nāves konflikta vidū.	Neveicināja tas, ka tajā laikā impērija bija konfliktā par mantojuma pārņemšanu.	Tas nepalīdzēja, ka tobrīd impērija bija cīņā par mantojuma iegādi.	Tas nelabvēlīgi ietekmēja to, ka tajā laikā impērija bija strīdā par pēcteci.
common_voice_en_19981956	Senākie instrumenti, kas joprojām tiek izmantoti, ietver lautu.	Cita jau izmantotie instrumenti ir lafta.	Vecākie instrumenti, kas joprojām tiek izmantoti, ir lafta.	Vecākie instrumenti, kas vēl joprojām tiek izmantoti, ir lavta.	Starp senākiem instrumentiem, kas joprojām tiek izmantoti, ir lafta.	Starp vecākajiem instrumentiem, kas joprojām tiek izmantoti, ir lafta.
common_voice_en_19981957	Tomēr “Gold Experience” guva panākumus kritiķu vidū.	Tomēr "Zelta pieredze" bija kritiku panākums.	Tomēr "Zelta pieredze" bija kritiku panākumi.	Tomēr "Zelta pieredze" bija kritiķu panākums.	Tomēr  ⁇ Zelta pieredze ⁇  bija pozitīva kri خواړه.	Neatkarīgi no tā, "The Gold Experience" kritiku vidū bija veiksmīgs.
common_voice_en_19981958	Kopš tā laika tā ir atkārtoti nākusi klajā ar daudzām citām etiķetēm.	Kopš tā laika tas ir pārpublicēts ar vairākiem citiem zīmoliem.	Kopš tā laika tā ir atkārtoti izdota daudzos citos labumos.	Kopš tā laika tas ir atkārtoti izdots ar daudziem citiem ierakstu kompānijām.	Kopš tā laika tas ir atkārtots pārrauts ar daudziem citiem zīmoliem.	Kopš tā laika tas ir atkārtoti izlaists ar daudziem citiem štāba zīmoliem.
common_voice_en_19981959	Tas faktiski noveda Homebekas līča oficiālo priekšpilsētu līdz beigām.	Tas efektīvi izbeidza oficiālo Homebush Bay priekšpilsētu.	Tas efektīvi izbeidza oficiālo Homebush Bay priekšpilsētu.	Tas efektīvi pabeidza oficiālo Homebush Bay priekšpilsētu.	Tas efektīvi izskaidroja oficiālo Homebush Bay priekšpilsētu.	Tas efektīvi darīja slēgtu oficiālo Homebush Bay piepilsētu.
common_voice_en_19981960	Sākotnēji to organizēja tikai studenti un tas bija dzirdams tikai kopmītnēs.	To sākotnēji vadīja studenti un dzirdēja tikai guļamistabās.	Sākotnēji to vadīja studenti un dzirdēja tikai studentu algās.	Sākotnēji to vadīja studenti un dzirdēja tikai kopmītnēs.	Sākotnēji to vadīja studenti un tika dzirdēts tikai dzīvojamajās mājās.	Sākotnēji to vadīja studenti un to dzirdēja tikai pārnēsātajās telpās.
common_voice_en_19738567	Arī viņas karma ir bojāta, bet pēc tam atgriezusies, kā bija redzams Biga skatījumā.	Viņa karma tiek arī salauzta, bet vēlāk atgriežas, kā redzams caur Big viziju.	Viņa karma arī tiek salauzta, bet pēc tam atgriežas, kā redzams Big vizijā.	Viņas karma arī tiek pārtraukta, bet pēc tam atgriežas, kā redzams Bigs redzes.	Viņa karma tiek salauzta, bet pēc tam atgriežas, kā redzams, izmantojot Bigs redzējumu.	Viņa karma ir salauzta arī, bet pēc tam atgriežas, kā redzams ar Bigs redzējumu.
common_voice_en_19738568	Viņi pārdeva izdzīvojušos verdzībā Karību jūras reģiona plantācijās.	Viņi pārdeva izdzīvojušos par vergiem Karibikas plantācijās.	Viņi pārdeva izdzīvojušus par vergiem Karibijas plantažās.	Viņi pārdeva izdzīvojušos par vergu Karibiku plantācijās.	Viņi pārdeva izdzīvojušos par vergu Karību jūras plantācijās.	Viņi pārdeva izdzīvojušos cilvēkus par verdzību Karību jūras plantažās.
common_voice_en_19738569	Turklāt viņš bija viens no humānistu manistefācijas parakstītājiem.	Turklāt viņš bija viens no humanistu manifestam parakstītājiem.	Turklāt viņš bija viens no humanistu manifesta parakstītājiem.	Turklāt viņš bija viens no humanistiskā manifestā parakstītājiem.	Turklāt viņš bija viens no humanistiskā manifesta parakstītājiem.	Papildus tam viņš bija viens no humanistu manifestam parakstītājiem.
common_voice_en_19738570	Tas ietilpst Akilam piektajā grāmatā Akilattirattu Ammanai.	Tas ietilpst Akilam pieci Akilattirattu Ammanai.	Tas ietilpst Akilam piecu un Akilattirattu Ammanai.	Tas pieder Akilam piecam un Akilattirattu Ammanai.	Tas pieder pie Akilam piecām Akilattirattu Ammanai.	Tas ir Akilam piecu pakārtībā, Akilattirattu Ammanai.
common_voice_en_19738571	Galvenā pazīšanas iezīme bija skotiešu tops.	Galvenā iezīme bija tartan top.	Galvenā atšķirība bija tartan virsma.	Galvenā atšķirība bija tartāniņš.	Galvenā atšķirīgā iezīme bija tartānu virsma.	Galvenā raksturīgā iezīme bija tartāna augšdaļa.
common_voice_en_19745993	Eiroukrainiešu ir alternatīvs rakstības veids ukraiņu valodā.	Eiropas un Ukraina ir alternatīvs veids, kā rakstīt uz ukraini.	Euro-ukraiņi ir alternatīvs veids, kā rakstīt ukraiņu valodā.	Euro-ukrainiņa ir alternatīvs veids, kā rakstīt ukraiņu valodā.	Euro-ukrainiņi ir alternatīvs veids, kā rakstīt uz ukrainiņiem.	Euro-ukraiņu valoda ir alternatīvs veids, kā rakstīt ukraiņu valodā.
common_voice_en_19745994	To uzskata par centriski labējo ideoloģiju.	To uzskata par centrālā labajā ideologiju.	To uzskata par vidē labajā ideoloģiju.	To uzskata par viduspašuma ideoloģiju.	To uzskata par centru-sarakstu ideoloģiju.	Tā tiek uzskatīta par labās centrālā ideoloģiju.
common_voice_en_19745995	Grandvilla saņēma pirmās norādes no tēva — miniatūru gleznotāja.	Grandvils pirmo reizi mācījās zīmēt no sava tēva, kas bija miniatūru gleznotājs.	Grandvilis savu pirmo attēlā apmācību saņēma no sava tēva, kas bija miniatūras gleznotājs.	Grandvils pirmo zīmējumu mācīja no sava tēva, kurš bija minijūtru gleznotājs.	Grandvils savu pirmo zīmēšanas mācību saņēma no sava tēva, kas bija miniatūru gleznotājs.	Grandviljs savu pirmo mācību gleznošanā ieguva no tēva, kas bija miniatūras gleznotājs.
common_voice_en_19745996	Kāpēc mēs nevaram mainīt kaut ko citu?	Kāpēc mēs nevaram kaut ko citu mainīt?	Kāpēc mēs nevaram ieviest kaut ko citu?	Kādēļ mēs nevaram mainīt kaut ko citu?	Kāpēc mēs nevaram būt kaut kas cits par maiņu?	Kāpēc mēs nevaram būt kaut kas cits, lai mainītu?
common_voice_en_19745997	Taču kamēr Osvijs nebija sakauts, viņš nebija uzvarēts.	Tomēr, kamēr Osviju bija zaudējis, viņš nebija zaudējis.	Tomēr, lai gan Osvio bija iedzinis, viņš nebija uzvarējis.	Tomēr, lai gan Osviou bija pārspēts, viņš nebija uzvarēts.	Tomēr, lai gan Osviuss bija pārkāps, viņš nebija uzvarējis.	Tomēr, kamēr Osviou bija apvainots, viņš nebija uzvarēts.
common_voice_en_485234	Varat arī mēģināt atvērt avota klientus, taču pārliecinieties, ka izvēlaties tikai tādus, kas atbalsta bezkontaka režīmu.	Jūs varat arī izmēģināt atklāta koda klientus, bet pārliecinieties, ka izvēlaties to, kas atbalsta bezsaknes režīmu.	Varat arī izmēģināt atvērta koda klientus, bet pārliecinieties, ka izvēlaties tādu, kas atbalsta bez saknes režīmu.	Jūs varat arī izmēģināt atvērto kodolu klientus, bet pārliecinieties, ka izvēlas tādu, kas atbalsta bezsaknes režīmu.	Jūs varat arī izmēģināt atklāta kodola klientus, bet pārliecinieties, ka izvēlaties tādu, kas atbalsta bezakmeņu režīmu.	Jūs varat arī izmēģināt atvērto kodolu klientus, bet pārliecinieties, ka izvēlaties tādu, kas atbalsta bezsakne režīmu.
common_voice_en_485235	Tā viņa teica pēdējo reizi.	To viņa teica pēdējā reizē.	Tā viņa teica arī pēdējā reizē.	Tā viņa teica pagājušajā reizē.	Tā viņa teica arī iepriekšējā reizē.	Tā viņa teica arī pagājušajā reizē.
common_voice_en_19729356	Tam piemīt seksuāls dimorfisms ar vīrišķo, kas ir divreiz lielāks par sievišķo.	Tā uzrāda dzimumdimorfismu, un vīrietis ir divreiz lielāks par sievieti.	Tas uzrāda dzimuma dimorfismu, un vīrietis ir divreiz lielāks par mātīti.	Tā izpaužas dzimumdimorfisma veidā, un tēvs ir divreiz lielāks par mātīti.	Tā izpaužas ar seksuālo dimorfismu, un tēviņš ir divreiz lielāks par mātīti.	Tā izpaužas dzimumdimorfismā, un vīrietis ir līdz divreiz lielāks par mātīsi.
common_voice_en_19729357	Tā ir sadalīta trīs apgabalu palātās: Laitmūra, Aironbridža un Koulporta un Džekfīlda.	Tas ir sadalīts trijās draudzes nodaļas: Lightmore, Ironbridge, un Coalport un Jackfield.	Tas ir sadalīts trīs draudzes rajonos: Lightmoor, Ironbridge, Coalport un Jackfield.	Tā ir sadalīta trīs draudzes apgabalos: Lightmoor, Ironbridge, Coalport un Jackfield.	Tā ir sadalīta trīs draudzes apkaimēs: Lightmoor, Ironbridge, Coalport un Jackfield.	Tā ir sadalīta trijās draudzes apkaimēs: Lightmoor, Ironbridge, un Coalport un Jackfield.
common_voice_en_19729358	Visu veidu zirgu skriešanās sacensības izvērtās no netālām sacensībām starp jātniekiem vai braucējiem.	Visus avotus veidoja improvizētas sacensības starp braucējiem vai braucējiem.	Visus zvejas līmeņus veidoja improvizētas sacensības starp braucējiem vai braucējiem.	Visas sugu zirgu sacīkstes attīstījās no improvizētu sacensību starp zirgiem vai vadītājiem.	Visus produktus no zirgu sacīkstēm var salīdzināt ar improvizētiem sacensībām starp zirgiem vai zirgiem.	Visādu veidu zirgu sacīkstes radās ar improvizētām sacensībām starp riteņbraucējiem vai autovadītājiem.
common_voice_en_19729359	Tikmēr Brauniem bija tūlītēji panākumi.	Tajā pašā laikā "Browns" bija tūlītējs panākums.	Starp citu, "Brauni" uzreiz guva panākumus.	Tajā pašā laikā "Brauni" bija tūlītējs panākums.	Starp citu, "Brauni" bija tūlītējs panākums.	Tajā pašā laikā "Brauni" tūlīt tika atzīti par veiksmīgiem.
common_voice_en_19729360	Fulers nebija precējies.	Fuller nebija precējies.	Fulers nebija precējies.	Fullers nebija precējies.	Fullers nebija precējies.	Fullers nebija precējies.
common_voice_en_19106458	Tas būtiski mainīja viņa karjeras gaitu.	Tas būtiski mainīja viņa karjeras gaitu.	Tas būtiski mainīja viņa karjeras gaitu.	Tas būtiski mainīja viņa karjeras gaitu.	Tas būtiski mainīja viņa karjeras gaitu.	Tas būtiski mainīja viņa karjeras gaitu.
common_voice_en_19106459	Bibliotēka atrodas pie Luija Kāna Placas.	Bibliotēka atrodas Louis Kahn Plaza.	Biblioteka atrodas Luisa Kahna laukumā.	Biblioteka atrodas Luisa Kana plātnē.	Bibliotēka atrodas Luisa Kahna plazas vietā.	Bibliotēka atrodas Luisa Kahna plātnē.
common_voice_en_19106460	Departamentam ir augsti kvalificētas un pieredzi bagātas fakultātes un labi aprīkotas laboratorijas.	Departamentos ir augsti kvalificēti un pieredzējuši fakultāte un labi aprīkoti laboratorijas.	Departamentā ir augsti kvalificēts un pieredzējis fakultāte, un labi aprīkotas laboratorijas.	Departaments ir ar augsti kvalificētiem un pieredzējušiem fakultātiem un labi aprīkotām laboratorijām.	Institūtā ir augsti kvalificēta un pieredzējuša fakultāte un labi aprīkotas laboratorijas.	Departamenta fakultātē ir augsti kvalificēti un pieredzējuši darbinieki, kā arī labi aprīkoti laboratorijas.
common_voice_en_19106461	Kompānija savu interaktīvo līdzekļu dēļ iegādājās pusi no Game Show Network.	Uzņēmums nopirka pusi no Game Show Network interaktīvo funkciju dēļ.	Uzņēmums nopirka pusi no Game Show Network interaktīvo funkciju dēļ.	Kompānija nopirka pusīti no Game Show Network interaktīvo funkciju dēļ.	Uzņēmums nopirka pusi no Game Show Network interaktīvo funkciju dēļ.	Uzņēmums nopirka pusi no Game Show Network, jo tā bija interaktīva.
common_voice_en_19106462	Tiesa apsūdz Sūdiju par nepatiesu nāvi.	Tiesvedībā saudi tiek apsūdzēti nelikumīga nāve.	Tiesā sašutu apsūdz pie ļaunprātīgas nāves.	Tiesas prāva apsūdz saūdu pilsonību nelikumīgā nāvē.	Iepriekšējā tiesvedībā Saūda Arābija ir apsūdzēta nelikumīgā nāvē.	Iepriekšējā lietā Saūda Arābijas pilsoņi tika apsūdzēti bezjēdzīgā nāvē.
common_voice_en_19370238	Viņš, iespējams, ir slavens ar savu ārkārtīgi sarežģīto sitienu.	Viņš, iespējams, ir pazīstams ar savu ļoti stingro strāvu.	Viņš, iespējams, ir pazīstams ar savu ārkārtīgi smagu smaidu.	Viņš varbūt ir slavens ar savu ārkārtīgi stipriem triecieniem.	Viņš varbūt ir pazīstams ar savu ārkārtīgi stingro līdzjutēju.	Viņš varbūt ir visvairāk pazīstams ar savu ārkārtīgi stingru triecienu.
common_voice_en_19370239	Zonas kvadratūra ir aptuveni ar tālākā paplašinājuma iespēju.	Zonas kvadrātija ir aptuveni ar iespēju paplašināties.	Zonas kvadrācija ir aptuveni ar iespēju turpināt paplašināt.	Zonas kvadrāts ir aptuveni ar iespēju turpināt paplašināšanu.	Zonas kvadrāts ir aptuveni, ar iespēju turpmākas paplašināšanas.	Zonas kvadrāts ir aptuvens, ar iespēju turpināt paplašināšanos.
common_voice_en_19370240	Ja atrodat kristietības simbolu, uzbūvējiet baznīcu.	Ja atradīsit kristiešu simbolu, uzceliet baznīcu.	Ja atradīsiet kristīgu simbolu, uzbūvējiet baznīcu.	Ja atradīsiet kristiešu simbolu, uzbūvējiet baznīcu.	Ja atradīsiet kristīgu simbolu, uzcēliet baznīcu.	Ja atradīsiet kristiešu simbolu, uzbūvējiet baznīcu.
common_voice_en_19370241	Vēlāk to nodeva pils vecajā mājā.	Vēlāk tas tika pārcelts uz veco pilis.	Vēlāk tas tika pārcelts uz veco pilsētu.	Vēlāk tas tika pārcelts uz veco pilsētu.	Vēlāk tā tika pārcelta uz veco pilsētu.	Vēlāk tā tika pārcelta uz veco pilis māju.
common_voice_en_19370242	Pēc kāda laika Šlevi Pančevs pameta grupu, un palika tikai trīs dalībnieki.	Pēc kāda laika Šlevi Pančev pameta grupu un palika tikai trīs dalībnieki.	Pēc kāda laika Shlevi Panchev pameta grupu, un bija atlikuši tikai trīs dalībnieki.	Pēc kāda laika Šlevi Pančevs pameta grupu, un palika tikai trīs locekļi.	Pēc brīža Šlevs Pančevs atstāja grupu un atstāja tikai trīs dalībniekus.	Pēc dažiem laikiem Šlevi Pančevs atstāja grupu, un palika tikai trīs locekļi.
common_voice_en_17856968	Piesieniet paklāju pie nodilušās grīdas.	Uzpildītajai grīdas uzlikti paklāju.	Pielietiniet paklāju uz nospieduma grīdas.	Piestipriniet paklāju uz noslīpēta grīdas.	Piestipriniet paklāju pie noārdītās grīdas.	Pie piestipriniet paklāja triecienu pie apvalkotā grīdas.
common_voice_en_19748586	Abi viņa vecāki bija ukraiņu imigrantu bērni.	Abi viņa vecāki bija ukraiņu imigrantu bērni.	Abi viņa vecāki bija ukraiņu imigrantu bērni.	Abi viņa vecāki bija ukrainisku imigrantu bērni.	Abi viņa vecāki bija ukraiņu imigrantu bērni.	Abi viņa vecāki bija ukrainiem imigrantu bērni.
common_voice_en_19748588	Savā uzturēšanās laikā viņš patstāvīgi studēja kopā ar slaveno amerikāņu modernistu Polu Rendu.	Viņš studēja neatkarīgi no slavena amerikāņu modernisma Paul Rand savā laikā tur.	Viņš studēja neatkarīgi no slavenā amerikāņu modernisma pedagoga Paula Randa.	Viņš tur studēja bezmaksas kopā ar slavenās amerikāņu modernistu Paulu Rendu.	Tas studēja neatkarīgi no slavena amerikāņu modernista Paula Randa, kad viņš tur strādāja.	Viņš mācījās neatkarīgi no slavena amerikāņu modernista Pmaila Randa, kad viņš tur bija.
common_voice_en_19748589	Agrīnie kompozītmateriālu vagoni neveidoja koridorus vai ejas starp transportlīdzekļiem.	Sākotnējā kompozītkočos nebija koridoru vai pāreju starp transportlīdzekļiem.	Sākotnējās kompozīta vagoni nebija koridoriem vai gangvām starp transportlīdzekļiem.	Sākotnējos kompozitā kombiņos nebija koridoru vai vārtu starp transportlīdzekļiem.	Sākotnējos kompozītos autobusu rietumos nebija koridoru vai gangsteru starp transportlīdzekļiem.	Sākotnējos kompozitās vagones nevarēja iedalīt transportlīdzekļu koridorus vai peronus.
common_voice_en_19748591	Citos štatos Džordžijs bija privāts karavīrs.	Citi uzskata, ka Georgiou bija privāts karavīrs.	Citi apgalvo, ka Georgiju bija privāts kareivis.	Citi norāda, ka Georgijou bija privāts kareivis.	Citi apgalvo, ka Georgijou bija privāts kareivis.	Citi apgalvo, ka Džordžju bija privāts kareivis.
common_voice_en_19748592	Par deputātu kļuva arī autors un bijušais politiskais lobijs Frenks Dunlops.	Autors un bijušais politiskais lobists Frenks Dunlops arī bija dalībnieks.	Autors un bijušais politiskais lobbists Frenks Dunlops arī bija loceklis.	Autoram un bijušajam politiskajam lobistam Frankam Dūnopam arī bija tiesības.	Autors un bijušais politiskais lobbists Frenks Dānlops arī bija viens no dalībniekiem.	Autors un bijušais politiskais lobbists Frenks Dunlops arī bija šā komitejas loceklis.
common_voice_en_18654219	Dienvidu Ragana.	Dienvidu velns.	Dienvidu burvība.	Dienvidu Briedis.	Dienvidu burvji.	Dienvidu  ⁇ Cilvēks ⁇ .
common_voice_en_18654220	Tad iegūsti mietu, iegūsti divus mietus.	Tad ņemst stūri, ņemst divus stūri!	Tad paņem stūres, paņem divas stūres!	Tad paņem pa lodzi, paņem pa diviem paļveidiem!	Tad dabūjiet stūris, dabūjiet divus stūris.	Tad dabūjiet stūres, dabūjiet divas stūres!
common_voice_en_18654221	"Mans draugs, es arī atceros šos vārdus", viņš teica.	 ⁇ Tas arī man atmiņā, draugs, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Mans draugs, es arī atceros šos vārdus, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Mans draugs, arī es atceros šos vārdus, ⁇  viņš sacīja.	 ⁇ Mans draugs, es arī atceros šos vārdus, ⁇  viņš teica.	 ⁇ Mans draugs, arī es atceros šos vārdus, ⁇  viņš teica.
common_voice_en_18654222	Mēs par viņu neko nezinām.	Mēs par viņu neko nezinām.	Mēs par viņu neko nezinām.	Mēs par viņu neko nezinām.	Mēs par viņu neko nezinām.	Mēs par viņu neko nezinām.
common_voice_en_18654223	Aizkavēšanās tagad nebūs sāpīga.	Kavēšanās tagad nekaitēs.	Atlaišana tagad nezaudēs.	Aizkavēšanās tagad neko nedarīs!	Atkaulība tagad nekaitēs.	Tagad kavēšanās neietekmēs!
common_voice_en_18556336	Ser, es nedomāju par to, kādu varu es nodevu viņas rokās.	Es nedomāju, kādu spēku viņa rokās.	Kungs, es nedomāju, ko varu darīt ar viņas rokām.	Kungs, es nedomāju, cik spēku es viņai uzliecu rokās.	Kungs, es nedomāju, kādu spēku es ievietoju viņas rokās.	Kungs, es nedomāju, cik daudz spēka es viņai vācos rokās.
common_voice_en_18556338	Bija žēl dzirdēt, ka jūsu komanda ir zaudējusi.	Bija žēl, ka jūsu komanda zaudēja.	Bija slikti dzirdēt, ka tava komanda zaudēja.	Bija slikti dzirdēt, ka tava komanda zaudēja.	Bija briesmīgi dzirdēt, ka jūsu komanda zaudēja.	Bija briesmīgi dzirdēt, ka tava komanda zaudēja.
common_voice_en_18556340	Skaties — tur ir papagailis!	Skaties, tur ir papagailis.	Skaties, tur ir papagailis.	Skaties, tur ir papagailis.	Skaties, tur ir papagailis.	Skaties, tur ir papagailis.
common_voice_en_18556341	Viņš bija absolūts prāts, ledains, vēss, aprēķinošs — nežēlīgs kā tvaika āmurs.	Viņš bija tīri prāts, ledus, auksts, aprēķini, kā nežēlīgs kā tvaika čūle.	Viņš bija tīri prāts, ledus, vēsums, aprēķini, kā nežēlīgs kā tvaika āmurs.	Viņš bija tīri smadzenes, ledus, auksts, aprēķinošs, kā nežēlīgi kā tvaika metāli.	Viņš bija tīri smadzenes, ledus, auksts, aprēķinošs, kā nežēlīgs kā tvaika čūskas.	Viņš bija tīri prāts, ledus, auksts, aprēķinājošs, tikpat nežēlīgs kā tvaika āmurs.
common_voice_en_18556342	Tas aizņēma stundas labāko daļu.	Tas ilga apmēram stundu.	Tas ilga gandrīz stundu.	Tas ilga gandrīz stundu.	Tas aizņēma lielāko daļu no stundas.	Tas prasīja lielāko daļu no stundas.
common_voice_en_18653972	Un kurp tu dodies?	Un kur tu ejat?	Un kur tu dodaties?	Un kur tu dodaties?	Un kur tu esi?	Un kur tu dodaties?
common_voice_en_18653973	Es negribētu neko zaudēt, ja mani mācītu nepareizi.	Es negribētu neko zaudēt, ja tagad mani mācītu nepareizi.	Es negribu nekādu zaudēt, ja tagad mani mācīs nepareizi.	Es negribētu kaut ko zaudēt, ja man tagad mācītu nepareizi.	Es negribētu zaudēt kaut ko, ja man tagad mācītu nepareizi.	Es negribētu neko zaudēt, ja man tagad teiktu, ka esmu nepareizi.
common_voice_en_18653974	Ir pieminēti viņa “paziņas”, un vārds ir piemērots.	Ir minētas viņa "pazīstamības", un vārds ir piemērots.	Ir minēti viņa "pazīstamie", un šis vārds ir piemērots.	Ir minēti viņa "pazīstamie", un šis vārds ir atbilstošs.	Ir minētas viņa  ⁇ pazīstamības ⁇ , un vārds ir piemērots.	Viņa "pazīstamie" ir minēti, un šis vārds ir piemērots.
common_voice_en_18653975	Milēdijas māja ir ārkārtīgi drūma.	Mana kundze ir bijusi ļoti briesmīga.	Mīlestības vieta bija ārkārtīgi traka.	Māsas māja ir bijusi ļoti drūma.	Manas kundzes māja ir bijusi ļoti drudzīga.	Mana kundzes dzīvoklis ir bijis ļoti skumjošs.
common_voice_en_18653976	Es gribu, lai jūs vēlreiz izlasāt šo aprakstu.	Es gribu, lai tu atkal lasītu šo aprakstu.	Es vēlos, lai tu atkal izlasītu šo aprakstu.	Es gribu, lai jūs atkal izlasītu šo aprakstu.	Es gribu, lai jūs vēlreiz izlasītu šo aprakstījumu.	Es vēlos, lai jūs vēlreiz izlasīsiet šo aprakstu.
common_voice_en_18756499	Skaidrs salīdzinājums bija ar Matignon Accords, kas ietvēra Franciju un Jaunkaledoniju.	Izlaidīga salīdzināšana notika ar Matignon nolīgumiem, kuros bija iesaistīta Francija un Jaunkaledonija.	Izklīvs salīdzinājums bija ar Matignon līgumu, kas ietvēra Franciju un Jaukšanu Kaledoniju.	Izskatītā salīdzināšana bija ar Matignonas nolīgumiem, kas attiecās uz Franciju un Jaunkaledoniju.	Izteikta salīdzināšana bija ar Matignon nolīgumiem, kas attiecās uz Franciju un Jaunkaledoniju.	Izslēgts salīdzinājums bija ar Matignon nolīgumiem, kas attiecās uz Franciju un Jaunkaledoniju.
common_voice_en_18756500	Līgums tika piešķirts Endrū Jangam, kura autoparks darbojās no Fokstonas.	Līgums tika piešķirts Andrew Young, kura treneris darbojās no Foxton.	Līgumu nodod Endrjū Jangam, kura treneris strādāja no Folkstona.	Līgums tika piešķirts Endrjū Jungei, kura treneris strādāja no Folkstona.	Kontrakts tika piešķirts Endrjū Jangam, kura treneris darbojās no Forkstonas.	Līgums tika piešķirts Endrjū Jeongam, kura treneris strādāja no Folkstona.
common_voice_en_18756501	Ir arī redzams, ka priesterim no šaušanas ar šauteni ir nobrāzts plecs.	Tāpat ir pierādīts, ka priesterim ir ievainojums plecē no šāvēja.	Ir arī pierādīts, ka priesterim ir sāpīgs plecs, ko izraisījis šāvēja izšaukšana.	Apstāvā ir parādīts arī, ka priesterim ir apgrūtināts plecs no šaujamieroča.	Ir arī parādīts, ka priesterim ir bruņurupucis pleca, jo viņš ir izšāvis no šaujamieroča.	Sertificēts arī, ka priesterim ir smadzenes plecā, kas radušās, kad viņš izšauj no šaujamieroča.
common_voice_en_18756502	Hašmī bija arī profesors un Valsts Mākslas koledžas vadītājs.	Hashmi bija arī profesors un Nacionālās mākslas koledžas vadītājs.	Hashmi bija arī profesors un Nacionālās mākslas koledžas vadītājs.	Hašmi bija arī National College of Arts profesors un vadītājs.	Hašmi bija arī profesors un Nacionālās mākslas koledžas vadītājs.	Hašmijs bija arī profesors un Nacionālās mākslas koledžas vadītājs.
common_voice_en_18756503	Tas bija kaut kas tāds, ko Kolumbija vienkārši steigā savāca kopā... Visa šī lieta bija slikti izpildīta.	Tā bija kāda lieta, ko Kolumbija tikko apvienoja... viss bija nemākams.	Tas bija kaut kas, ko Kolumbija tikko sajauca... viss bija nesaprototi.	Tas bija kaut kas, ko Kolumbija tikko apvienoja... Viss bija necienīgi.	Tas bija kaut kas, ko Kolumbija tikko savākusi... viss bija neveiksmīgi.	Tas bija kaut kas, ko Kolumbija tikko apvienoja... Visa šī lieta bija sasodīta.
common_voice_en_20111444	Viņai ir divi bērni — Nikolass un Olīvija.	Viņai ir divi bērni, Nikolajs un Olivija.	Viņai ir divi bērni - Nikolajs un Olivija.	Viņai ir divi bērni - Nikolajs un Olivija.	Viņai ir divi bērni, Nikolass un Olīvija.	Viņai ir divi bērni  ⁇  Nikolajs un Olivia.
common_voice_en_20111446	Tajā ir dzelzceļa stacija uz līnijas, kas savieno Strasbūru un Mecu.	Tā ir dzelzceļa stacija uz līnijas, kas savieno Strasboru un Metzu.	Uz līnijas, kas savieno Strasbūru un Metzu, ir dzelzceļa stacija.	Uz līnijas, kas savieno Strasbūru un Metzu, ir dzelzceļa stacija.	Viņam ir dzelzceļa stacija uz līnijas, kas savieno Strasburu un Metzu.	Šodien ir dzelzceļa stacija uz līnijas, kas savieno Strasbūru ar Metzu.
common_voice_en_20111448	To godina ar plašām militārām parādēm dažādās valsts daļās.	To pagriež masīvas militārajā paradē dažādās valsts daļās.	Tas tiek atzīmēts ar milzīgām militārajām paradēm dažādās valsts daļās.	Tas tiek svētīts ar masīvām militārām parādēm dažādās valsts daļās.	To pagarina ar masīvām militārajām parādēm dažādās valsts daļās.	Tas tiek godināts ar masīvām militārām parādēm dažādās valsts daļās.
common_voice_en_20111452	Uz austrumiem stiepjas Moretona līcis.	Uz austrumiem atrodas Moretam līča.	Uz austrumiem atrodas Moretamas līcis.	Uz austrumiem atrodas Moretona līča.	Uz austrumiem atrodas Moretamas līča.	Uz austrumiem atrodas Moretona līcis.
common_voice_en_20111453	Viņš uzskatīja bērnus par īsteniem kara, šķiru cīņas un netaisnības upuriem.	Viņš redzēja bērnus kā patiesās kara, klases cīņas un netaisnības upurus.	Viņš redzēja bērnus kā īstus kara, klasiskās cīņas un netaisnības upurus.	Viņš redzēja bērnus kā patiesos kara, klašu cīņas un netaisnības upurus.	Viņš uzskatīja bērnus par reāliem kara, klasiskās cīņas un netaisnības upuriem.	Viņš uzskatīja, ka bērni ir patiesie kara, klasiskās cīņas un netaisnības upuri.
common_voice_en_18568023	Mēs joprojām esam īstenošanas sākuma posmā.	Mēs joprojām esam īstenošanas jaunā posmā.	Mēs joprojām esam attīstības fāzē.	Mēs joprojām esam ieviešanas sākuma posmā.	Mēs joprojām esam attīstītā ieviešanas posmā.	Mēs joprojām esam īstenošanas sākuma fāzē.
common_voice_en_18568024	Kardioloģijas nodaļa atrodas pirmajā stāvā.	Kardioloģijas nodaļa ir pirmajā stāvā.	Kardioloģijas nodaļa atrodas pirmajā stāvā.	Kardioloģijas nodaļa atrodas zemāko stāvu.	Kardioloģijas nodaļa ir zemūdenī.	Kardioloģijas nodaļa atrodas grīdas stāvā.
common_voice_en_18568025	Tā ir tikai kļūda.	Tā ir kļūda.	Tā ir tikai kļūda.	Tā ir tikai kļūda.	Tā ir tikai kļūda.	Tas ir tikai kļūda.
common_voice_en_18568026	Ak Dievs, tu esi tieši tas cilvēks, par kuru es lūdzos!	Gad, tu esi tas cilvēks, par kuru esmu lūdzis.	Gad, tu esi tas cilvēks, par kuru esmu lūgsies.	Gad, tu esi pats cilvēks, par kuru es esmu lūdzis.	Gad, tu esi tas cilvēks, par kuru esmu līdzjutis.	Diez, Gads, tu esi tas cilvēks, par kuru es esmu lūgties.
common_voice_en_18568027	Pirms izstrādes sākšanas mums ir jāveic atbilstoša plānošana.	Pirms attīstības sākšanas mums ir pietiekami jāplāno.	Pirms attīstības uzsākšanas mums ir jāplāno pietiekami.	Pirms attīstības sākuma mums ir pienācīgi jāplāno.	Pirms izstrādes uzsākšanas mums ir jābūt adekvāti plānam.	Mums ir jādod pietiekami daudz plānu, pirms sākam izstrādāt projektus.
common_voice_en_19640421	Samoa arī parakstīja draudzības līgumu ar Jaunzēlandi.	Samoa arī parakstīja draudzības līgumu ar Jaunzēlandi.	Samoa arī parakstīja draugu līgumu ar Jaunzēlandi.	Samoas ar Jaunzēlandi arī parakstīja draudzības līgumu.	Samoas ar Jaunzēlandi parakstīja arī draudzības līgumu.	Samoa arī parakstīja draudzes līgumu ar Jaunzēlandi.
common_voice_en_19640422	Tā uztur attiecības ar daudzām universitātēm visos kontinentos.	Tā uztur attiecības ar daudzām universitātēm visās kontinentās.	Tā uztur attiecības ar daudziem universitāšu uzņēmumiem visos kontinentos.	Tā uztur attiecības ar daudzām universitātēm visās kontinentēs.	Tā uztur attiecības ar daudzām universitā prețām visos kontinentos.	Tā uztur saiknes ar daudzām universitātēm visos kontinentos.
common_voice_en_19640423	Šajā dizainā ietilpst arī dažādu valstu dažādi karogi.	Šis dizains ietver arī dažādas valsts karogu.	Šis dizains ietver arī dažādas karogs dažādās valstīs.	Šis dizains ietver arī dažādus karogi dažādās valstīs.	Šajā dizainā ir iekļauti arī dažādi karogu dizaini dažādās valstīs.	Šajā dizainā ir iekļautas arī dažādas karoga uzrakstīšanas dažādās valstīs.
common_voice_en_19640424	Visas ģintis un sugas ir cēlušās no Vecās pasaules tropu zonas.	Visas sugas un sugas dzīvo Vecās pasaules tropu vidē.	Visas dzimtas un sugas ir dabiskas vecās pasaules tropos.	Visas ģints un sugas ir dzimtās Vecās pasaules tropos.	Visas sugas un sugas ir vietējās Vecās pasaules tropu reģionos.	Visas ģints un sugas ir dzimtās Vecās pasaules tropisko reģionu apvidū.
common_voice_en_19640425	Tā atrodas apmēram pusceļā starp Pontiaku un Flintu.	Tas atrodas aptuveni pusei no Pontiac un Flint.	Tā atrodas aptuveni pusceļā starp Pontiacu un Flintu.	Tas atrodas aptuveni pusceļā starp Pontiak un Flint.	Tā atrodas apmēram pusceļā starp Pontiak un Flint.	Tas atrodas apmēram pusei ceļā starp Pontiaku un Flintu.
common_voice_en_18684793	Tagad šajā vietā atrodas Nortgeitas arēna.	Šī vieta tagad ir Northgate Arena.	Šī vieta tagad ir Northgate Arena.	Šī vieta tagad ir Northgate Arena.	Šī vieta tagad ir Northgate Arena.	Šo vietu tagad aizņem "Northgate Arena".
common_voice_en_18684794	Padziļinātā ekstraktora rieva ļauj ekstraktoram droši satvert kasetni.	Atdalītā ekstraktora groze ļauj ekstraktoram droši paņemt kārtridžu.	Izgriezts ekstraktoru grove ļauj ekstraktoram droši paņemt šļūtenes.	Izvērsts ekstraktoru grauds ļauj ekstraktoram droši noķert kārtridžu.	Izgriezts ekstraktora grovs ļauj ekstraktoram uzticami pieķert kārtridžu.	Atgrieztā ekstraktora žoga ļauj ekstraktoram uzticami sagādāt kārtridžu.
common_voice_en_18684795	Pēc šā bojājuma atklāšanas vēl viens blīvgredzens tika tīši sabojāts vēl lielākā mērā.	Pēc kaitējuma atklāšanas vēl viens O gredzens tika apzināti bojāts vēl vairāk.	Pēc kaitējuma atklāšanas vēl viens O gredzens tika apzināti bojāts vēl vairāk.	Pēc kaitējuma atklāšanas vēl viens O gredzens tika apzināti bojāts vēl vairāk.	Pēc tam, kad tika atklāts bojājums, vēl viens O gredzens tika apzināti bojāts vēl vairāk.	Pēc tam, kad tika konstatēts kaitējums, vēl viens O gredzens tika apzināti bojāts vēl vairāk.
common_voice_en_18684796	Mantija un uzpleči ir melni ar bēšiem galiem līdz greznojumiem.	Mantels un skakulāris ir melni ar pufām plūdiem.	Mants un skapulas ir melnas ar pufveida galvām uz spalvām.	Mantle un scapulāri ir melni ar pufpiediņiem uz spalvām.	Manteles un skalpulas ir melnas ar ādainiem virzieniem uz spalvām.	Mantijelis un skalpulas ir melnas ar baltiem galotnēm uz spalvām.
common_voice_en_18684797	Par Eriksonu ilgāk nodzīvoja viņa brālis, brāļadēli un brāļameita.	Eriksons palika ar brāli, brālēniem un māsasmeitu.	Eriksonam palikuši brālis, brālēns un māsasmeita.	Erikssona atstāja brālis, brālēns un brāļadēls.	Erikssons atstāj brāli, brāļa brālēnus un māsas meitu.	Ērikssonam atstāj brāli, brālēnu un māsas brāļa dvēseli.
common_voice_en_19749801	Šo spēli izstrādāja Otabu, un to publicēja kompānija BigBen Interactive.	Šī spēle tika izstrādāta Otaboo un izdota BigBen Interactive.	Šī spēle tika izstrādāta Otaboo un izdota BigBen Interactive.	Šī spēle tika attīstīta Otaboo un izdota BigBen Interactive.	Šo spēli izstrādāja Otaboo un izdeva  ⁇ BigBen Interactive ⁇ .	Šo spēli izstrādāja Otaboo un izdeva  ⁇ BigBen Interactive ⁇ .
common_voice_en_19749802	Pēdējam faktam un tā vispārinājumiem ir būtiska nozīme skaitļu teorijā.	Pēdējais fakts un tā vispārinājumi ir ļoti svarīgi skaitļu teorijā.	Pēdējais fakts un tā vispārinājumi ir būtiski svarīgi skaitļu teorijā.	Pēdējais fakts un tā vispārinājumi ir būtiski svarīgi skaitļu teorijā.	Pēdējais fakts un tā vispārinājums ir būtiski svarīgi skaitļu teorijā.	Pēdējais fakts un tā vispārinājumi ir fundamentāli svarīgi skaitļu teorijā.
common_voice_en_19749803	Velingtona iela turpinās uz austrumiem no Būta ielas.	Wellington Street turpina uz austrumiem no Booth Street.	Wellingtona iela turpina uz austrumiem no Booth Street.	Velingtona iela turpinās uz austrumiem no Butas ielas.	Velingtona iela turpinās uz austrumiem no Butes ielas.	Vellingtona iela turpinās uz austrumiem no Butes ielas.
common_voice_en_19749804	Smukera kompānijas galvenais birojs atrodas Orrvilā, Ohaio štatā.	Smucker štābs atrodas Orvilā, Ohaio.	Smukera galvenie biroji atrodas Orvilē, Ohaio.	Smuckera galvenā mītne atrodas Orvilā, Ohaio.	Smuckera galvenā mītne atrodas Orvilā, Ohaio.	Smuckera galvenā mītne atrodas Orrvilē, Ohaio.
common_voice_en_19749805	Izmantojot kompilācijas teorēmu, ir viegli saprotams, ka iegūtā teorija ir konsekventa.	Izmantojot kompaktības teorēmu, iznākto teoriju var viegli uzskatīt par konsekventu.	Izmantojot kompakta teorēmu, iegūto teoriju viegli var uzskatīt par konsekventu.	Izmantojot kompakta teorēmu, izrietētāja teorija ir viegli saskatāma kā konsekventa.	Izmantojot kompakta teorēmu, iegūto teoriju viegli var uzskatīt par konsekventu.	Izmantojot kompakta teorēmu, iznākuma teoriju viegli var uzskatīt par konsekventu.
common_voice_en_18987372	Mūzikā izcils diriģents vai virtuozs instrumentālists var tikt apzīmēts ar vārdu “maestro”.	Muzikā slavens diriģents vai virtuozs instrumentālists var būt pazīstams kā "Maestro".	Muzikā izcils diriģents vai virtuozs instrumentālists var būt pazīstams kā "maestro".	Muzikā atzinīgs diriģents vai virtuozs instrumentālists var būt pazīstams kā "Maestro".	Muzikā izcils diriģents vai virtuozs instrumentālists var būt pazīstams kā  ⁇ Maestro ⁇ .	Muzikā izcils diriģents vai virtuozs instrumentālists var būt pazīstams kā  ⁇ Maestro ⁇ .
common_voice_en_18987373	Robinsons uzauga Kastarā.	Robinsons uzauga Kastarā.	Robinsons uzauga Castara.	Robinsons uzauga Kasterā.	Robinsons uzauga Kasterā.	Robinsons uzauga Kasterā.
common_voice_en_18987380	Dienvidafrikāņi guva ļoti labus panākumus pēdējo desmit metienu sērijā.	Dienvidāfrikāņiem pēdējos desmit ovoros bija ļoti labi.	Dienvidāfrikāņi pēdējos desmit ovālos ļoti labi darbojās.	Dienvidāfrikāņiem pēdējos desmit ovēros bija ļoti labi.	Dienvidāfrikāņiem pēdējos desmit ovāros veica ļoti labi.	Dienvidāfrikas komandas pēdējos desmit ovāros veikali bija ļoti veiksmīgi.
common_voice_en_18987381	Nākamā gada laikā viņa studentu skaits pārsniedza piecus simtus.	Nākamajā gadā viņa skolēni pārsniedza piecdesmit.	Nākamajā gadā viņa skolēni pārsniedza piecus simtus.	Nākamajā gadā viņa skolēni pārsniedza piecsimt.	Nākamajā gadā viņa skolēnu skaits pārsniedza piecus simtus.	Nākamajā gadā viņa skolēni bija vairāk nekā pieci simti.
common_voice_en_18987383	Viņiem bija četras meitas un viens dēls.	Viņiem bija četras meitas un viens dēls.	Viņiem bija četras meitas un viens dēls.	Viņiem bija četras meitas un viens dēls.	Viņiem kopā bija četras meitas un viens dēls.	Viņiem kopā bija četras meitas un viens dēls.
common_voice_en_18654124	Mēs domājām, ka būtu žēl, ja viņš dotos prom.	Mēs domājām, ka ir žēl, ka viņš jāiet prom.	Mēs domājām, ka ir žalīgi, ka viņš jāiet prom.	Mēs domājām, ka ir žēl, ka viņš ir aizgājis.	Mēs uzskatījām, ka ir žēl, ka viņš ir aizgājis.	Mēs domājām, ka ir žēl, ka viņam ir jāiet prom.
common_voice_en_18654125	Varbūt viņš zina, ka tā patiešām ir.	Varbūt viņš zina, ka tiešām ir.	Varbūt viņš zina, ka tiešām ir.	Varbūt viņš zina, ka tā tiešām ir.	Varbūt viņš zina, ka tā tiešām ir.	Varbūt viņš zina, ka tas patiešām ir.
common_voice_en_18654126	"No džentlmeņiem līdz mācekļiem", smaidot sacīja mans aizbildnis.	"No džentlmeriem līdz mācekļiem", teica mans aizbildnis, smaidot.	"No džentlmeriem līdz mācekļiem", teica mans aizbildnis, smaidot.	"No džentlmenu līdz mācekļiem", teica mans aizbildnis, smaidoši.	 ⁇ No džentlmenu līdz mācekļiem, ⁇  teica mans aizbildnis, smaidot.	 ⁇ No džentlemeniem uz mācekļiem, ⁇  teica mans aizbildnis, smaidīdams.
common_voice_en_18654127	Nepieciešamība ir visu izgudrojumu māte.	Nepieciešamība ir visu izgudrojumu māte.	Pienākums ir visas izgudrošanas māte.	Nepieciešamība ir visu izgudrojumu māte.	Nepieciešamība ir visu izgudrojumu māte.	Nepieciešamība ir visu izgudrojumu māte.
common_voice_en_18654128	Tas ir vienas kameras motors.	Tas ir vienkamera dzinējs.	Tas ir vienkamera dzinējs.	Tas ir viena kameru dzinējs.	Tas ir vienreizēja kameras dzinējs.	Tas ir vienreizējas izmēra dzinējs.
common_voice_en_19628717	Izrādījās, ka ziņojumi par magnētiskajām anomālijām neliecina par konsekvenci dažādās vietās.	Tika atklāts, ka magnētiskās anomālijas nav konsekventes visās vietām.	Mādrizis anomāliju ziņojumi nesniedz norādījumus par konsekvenci dažādās vietās.	Ziņojumi par magnetiskajām anomālijām izrādījās neviltojuši konsekvenci visās vietās.	Atrodas ziņojumi par magnētiskām anomālijām, kas nesniedz atbilstību visās vietās.	Izrādījās, ka magnetisko anomāliju ziņojumi nepalīdzēja salīdzināt objektus.
common_voice_en_19628718	Vēlāk viņš ir strādājis Linkolna laboratorijas Digitālo integrēto slēgumu grupā.	Vēlāk viņš strādāja Lincoln laboratorijas Digitālā integrēto shēmu grupā.	Vēlāk viņš strādāja Lincoln laboratorijas digitālo integrēto ķēžu grupā.	Vēlāk viņš ir strādājis Linkolnas laboratorijas Digitālo integrēto ķēžu grupā.	Vēlāk viņš ir strādājis Linkolna laboratorijas Digitālā integrēto sūkņu grupā.	Vēlāk viņš ir strādājis Linkolna laboratorijas Digitālās integrētās ķēdes grupā.
common_voice_en_19628719	Viņš ir saderinājies ar kalnu slēpotāju Sāru-Modi Bučeri, un viņiem ir divi bērni.	Viņš ir apprecējis Alpu slēpotāju Saru-Maude Boucher un viņiem ir divi bērni kopā.	Viņš ir apsolīts ar alpu slēpotāju Saru-Maude Boucher un viņiem kopā ir divi bērni.	Viņš ir apprecēts ar alpu slēpotāju Saru-Maude Boucher un viņiem kopā ir divi bērni.	Viņš ir aizrauts ar alpiņu slēpotāju Saru-Maude Boucher un viņiem ir divi bērni kopā.	Viņš ir apsolījis apsolīt kopā ar alpines slēpotāju Saru Maude Bucher, un viņiem ir divi bērni.
common_voice_en_19628720	Tā ir arī mazāka apgabala galvaspilsēta.	Tā ir arī mazāka rajona galvaspilsēta.	Tā ir arī mazāka rajona galvaspilsēta.	Tā ir arī mazāka rajona galvaspilsēta.	Tā ir arī mazāka rajona galvaspilsēta.	Tā ir arī mazākā apgabala galvaspilsēta.
common_voice_en_19628721	Pētersons ieguva reklāmu, kad grupa parādījās kulta filmā “Purple Rain” (Purpura lietus).	Petersons kļuva zināms, kad grupa parādījās filmā "Purple Rain".	Petersons kļuva pazīstams, kad grupa parādījās hitfilmā "Purple Rain".	Petersons ieguva popularitāti, kad grupa parādījās filmā "Purple Rain".	Pedersons kļuva pazīstams, kad grupa parādījās filmā "Purple Rain".	Pīdersons ieguva plašu popularitāti, kad grupa parādījās filmā "Purple Rain".
common_voice_en_19173786	“Artesia” divas pirmās grāmatas publicēja “Sirius Entertainment”.	"Odyssey" pirmās divas grāmatas izdeva "Serious Entertainment".	"Odissijas" pirmās divas grāmatas izdeva Serious Entertainment.	"Odisejas" pirmie divi raksti tika publicēti seriāla Entertainment.	"Odissijas" pirmās divas grāmatas tika izdotas  ⁇ Serious Entertainment ⁇ .	"Odisejas" pirmās divas grāmatas izdeva seriāls "Entertainment".
common_voice_en_19173787	Vietējie, ar rokām izgatavotie ražojumi bija svītraini kokvilnas spilvenu apvalki, rūtaini audumi, apgleznots zīds un Camrays.	Vietējās rokejas specialitātes bija sliežu kurpju stikli, čeki, nankeins un camrays.	Vietējie rokas ražotie specializētie ēdieni bija striptīza barība, čeki, nankīni un kamrāji.	Vietējās ar roku ražotas specialitātes ietvēra slāvuvilkumu cotton ticks, cheeks, Nankins un Camrays.	Vietējās, ar rokām ražotās, specializācijas bija: šķelto kokvilnas spigoli, čeki, nyankani un kamreji.	Vietējās, ar rokām izgatavotas specialitātes bija svītrotās kokvilnas sprotes, čeki, Nankeens un Camrays.
common_voice_en_19173789	Koksne satur arī nelielu daudzumu proteīnu, kas rada grauzdējuma aromātu.	Mūsā ir arī nelieli proteīna daudzumi, kas dod uzglabātu garšu.	Nātrī ir arī neliels proteīnu daudzums, kas rada svaigās garšvielas.	koksne satur arī nelielu proteīnu daudzumu, kas veicina stiprinātās garšvielas.	Apakšā ir arī nelieli olbaltumvielu daudzumi, kas rada apstiprinātu garšu.	Kārtā, kad ēd dārzeņus, tos var pagatavot arī ar maziem daudzumiem olbaltumvielu.
common_voice_en_19173792	Starpnieku kariem var būt milzīga ietekme, jo īpaši uz vietējo teritoriju.	Proksi kara veidiem var būt milzīga ietekme, īpaši uz vietējo teritoriju.	Proksi kara var būt milzīga ietekme, jo īpaši uz vietējo apgabalu.	Proksi kari var būt milzīgs līdzeklis, jo īpaši vietējā apvidū.	Proxy kariem var būt milzīgs iespaids, jo īpaši uz vietējo teritoriju.	Proksija kara gadījumiem var būt milzīga ietekme, it īpaši uz vietējo teritoriju.
common_voice_en_19173795	Ida un tuvējā Rodēzija ir Ziemeļrietumu kopienas Luiziānā.	Ida un tuvējā Rodesa ir Luiziānas ziemeļrietumu kopienas.	Ida un tualetes Rodesa ir Luiziānas ziemeļrietumu kopienas.	Ida un netālu atrodas Rodesa, kas ir visuzvidumā esošo Luiziānas kopienu.	Ideja un tuvējā Rodesa ir visuzvarīgākās sabiedrības Luiziānas ziemeļrietumos.	Ida un tuvumā esošā Rodesa ir vispieciešamajām Rietumu kopienām Luiziānas štatā.
common_voice_en_19200268	Partija ir Starptautiskās marksisma-ļeņinisma partiju un organizāciju konferences dalībniece.	Partija ir Marksisma-Lenīna partiju un organizāciju starptautiskās konferences dalībniece.	Partija ir Starptautiskās Marksistu-leninistu partiju un organizāciju konferences locekle.	Partija ir Marksistu-leninistu partiju un organizāciju starptautiskās konferences dalībniece.	Partija ir Starptautiskās marksistu-lenīnismu partiju un organizāciju konferences locekle.	Partija ir Starptautiskās Marxiņ-leniniķu partiju un organizāciju konferences locekle.
common_voice_en_19200269	Viņas televīzijas abonements ietver viesu uzstāšanos raidījumos “Hangin 'with Mr. Cooper” un “Midnight Caller”.	Viņa televizijās ir piedalījusies "Hangin' with Mr. Cooper" un "Midnight Cooler".	Viņa televīzijas akreditācijas ietver viesizrādes "Hanging with Mr. Cooper" un "Midnight Collar".	Viņas televīzijas darbības ietver viesu parādīšanās "Hanging with Mr. Cooper" un "Midnight Caller".	Viņas televīzijas kredīti ietver viesu parādības "Hanging with Mr. Cooper" un "Midnight Caller".	Viņa televīzijas darbiem ietilpst viesizrādes  ⁇ Hangin ⁇  ar Mr. Cooper un  ⁇ Midnight Caller ⁇ .
common_voice_en_19200270	Nav Roberta Hūka autentificēta portreta.	Nav autentiskas Robert Hook portreta.	Nav autentisko Roberta Huka portretu.	Nav autentificēts Roberta Huka portrets.	Nav authenticated portrejs Robert Hooke pastāv.	Robert Hooke autentizēts portrets nepastāv.
common_voice_en_19200271	Fārlijs Stilvels (Farley Stilwell), kinovisauma Marvel zinātnieks, tēlo spilgtu epizodisku lomu Wolfpack.	Farley Stillwell, Marvel universuma zinātnieks, spēlē Wolfpack.	Farley Stillwell, zinātnieks Marvel universā, veido cameo Wolfpack.	Farley Stilwell, zinātnieks Marvel universā, spēlēja Wolfpack.	Farley Stillwell, zinātnieks Marvel universā, ir spēlējis Wolfpack.	Farley Stilwell, zinātnieks Marvel pasaulē, kļūst par kamēno Wolverine.
common_voice_en_19200272	Tā pamatā bija viņa vidusskolas gadi Austrumgrandrapidsā, Mičiganā.	Tas bija balstīts uz viņa vidusskolas gadiem East Grand Rapids, Michigan.	Tā bija balstīta uz viņa vidusskolas gadiem East Grand Rapids, Mičiganā.	Tas tika balstīts uz viņa vidusskolas gadiem East Grand Rapids, Mičiganā.	Tas bija balstīts uz viņa vidusskolas gadiem Austrumu Grand Rapids, Mičiganā.	Tas bija balstīts uz viņa vidusskolā pavadītajiem gadiem East Grand Rapids, Mičiganā.
common_voice_en_20042513	Šīs bija Gustafsona pēdējās starptautiskās sacensības.	Tā bija Gustafsona pēdējā starptautiskā sacīkstes.	Tā bija Gustafsona pēdējā starptautiskā sacīkstes.	Tā bija Gustafsona pēdējā starptautiskā sacīkstes.	Šī bija Gustafsona pēdējā starptautiskā sacīkstes.	Tas bija Gustafsona pēdējais starptautiskais skrējiens.
common_voice_en_20042514	Prasmēm ir priekšnoteikumi, kas jāapgūst vispirms.	Spējai ir priekšnosacījumi, kas vispirms jāapgūst.	Kompetencēm ir priekšnosacījumi, kuri vispirms ir jāizzina.	Prasmēm ir priekšnosacījumi, kas vispirms ir jāiemācās.	Speciālām prasmēm ir priekšnoteikumi, kas vispirms jāiemācās.	Spēles prasmēm ir priekšnoteikumi, kas vispirms ir jāiemācās.
common_voice_en_20042515	Nākamā filma bija “Skotijas pēdējais karalis”, kas ieguva “Oskara” balvu par labāko aktieri.	Pēc tam bija "Škotijas pēdējais karalis", kas ieguva Oskaru par labāko aktieri.	Nākamais bija "Škotijas pēdējais karalis", kas ieguva Oskaru par labāko aktieri.	Turpmāk bija "Škocijas pēdējais ķēniņš", kas ieguva Oskaru par labāko aktieri.	Nākamais bija "Škocijas pēdējais ķēniņš", kas ieguva Oskara balvu par labāko aktieri.	Vēlākais bija  ⁇ Pēdējais Skotijas ķēniņš ⁇ , kas ieguva Oskara balvu par labāko aktieri.
common_voice_en_20042516	Tikai vienu reizi Kolleti deviņās sezonās Dodžers bija zaudētājs.	Tikai vienā no Colletti deviņām sezonām Dodgers zaudēja.	Tikai vienreiz Colletti deviņās sezonās Dodgers bija zaudējumu rekordi.	tikai vienu reizi Koleti deviņās sezonās "Dodgers" zaudēja.	Koleti deviņās sezonās tikai vienu reizi "Dodžers" zaudēja.	Kolletti devītajā sezonā "Dodžers" uzvarēja tikai vienu reizi.
common_voice_en_20042517	Mijuki Tanobes darbs atspoguļo rīcības brīvību.	Miyuki Tanobe darbs atspoguļo brīvību.	Miyuki Tanobe darbs atspoguļo darbības brīvību.	Miyuki Tanobe darbs atspoguļo rīcības brīvību.	Miyuki Tanobe darbs atspoguļo brīvību rīkoties.	Miuki Tanobe darbs atspoguļo rīcības brīvību.
common_voice_en_19489749	Sīkāka informācija tika iegūta no Greila Markusa un Roberta Palmera iztēles bagātajiem atstāstiem.	Papildu detaļas tika absorbētas no Greila Markusa un Roberta Palmera iztēles.	Papildus informāciju ieguva no Greila Markusa un Roberta Palmera izdomātiem stāstījumiem.	Papildus detaļas tika absorbētas no Greil Marcus un Robert Palmer izdomātajiem pārrēķiniem.	Ar greils Marcus un Roberts Palmerm ieslodzīto iedvesmojošajiem pārspēkiem tika uzņemta papildu informācija.	Galvenās detalizācijas tika absorbētas no Graila Markusa un Roberta Palmernā stāstītajiem iedvesmojošajiem pārstāstiem.
common_voice_en_19489750	Viņam sekoja Brihadratha Maurya.	Viņam sekoja Brihadratha Maurya.	Viņam sekoja Brihadratha Maurya.	Viņa pēctecis bija Brihadratha Murya.	Viņu aizstāja Brihadratha Maurya.	Viņu pēctecis bija Brihadratha Maurya.
common_voice_en_19489751	“DeCourcy” spēlēja ar Austrumu hokeja līgas komandu Ņujorkas “Rovers”.	DeCourcy spēlēja ar New York Rovers no Eastern Hockey League.	DeCourcy spēlēja ar Eastern Hockey League Ņujorkas Rovers.	DeCourcy spēlēja ar Austrumu hokeja līgas "New York Rovers".	DeCourcy spēlēja ar Ņujorkas Rovers Austrumu hokeja līgā.	DeCourcy spēlēja ar Austrumu hokeja līgas Ņujorkas Rovers.
common_voice_en_19489752	Maltas sabiedriskā transporta autobusi apkalpo lidostu.	Malta Public Transport autobusi apkalpo lidostas.	Malta Public Transport autobusi apkalpo lidostu.	Malta Public Transport autobusi apkalpo lidostu.	Malta Public Transport autobusi apkalpo lidostu.	Maltas sabiedriskā transporta autobusi apkalpo lidostā.
common_voice_en_19489753	Deivids šajā īpašumā uzbūvēja savu māju “Kotele”.	Devids uz šīs zemes uzcēla savu māju Cotele.	Dāvids uz šīs zemes uzcēla savu māju, Cotele.	Dāvids uz šīs zemes uzcēla savu māju Cotele.	Deivids uz šo īpašumu uzcēla savu māju  ⁇  Cotele.	Dāvids uz šīs zemes uzbūvēja savu māju, Kotelu.
common_voice_en_18985251	Tagad mums jāiet.	Tagad mums ir jāiet.	Tagad mums jāiet prom.	Tagad mums ir jāiet.	Tagad mums ir jāiet.	Tagad mums ir jāiet prom.
common_voice_en_18985252	Tā sastāv no garām metāla gongu rindām, kas piekārti pie rāmja.	Tā sastāv no garas metāla gongu rindas, kas pakļauta uz rāmja.	Tas sastāv no garas metāla gongo rindas, kas pakārtotas uz rāmja.	Tas sastāv no garas metāla gongu rindas, kas ir pakļautas uz rāmja.	Tas sastāv no garas metāla gongiem rindas, kas piestiprinātas uz rāmja.	Tas sastāv no garas metāla gongiem rindas, kas ir pakārtotas uz rāmja.
common_voice_en_18985253	Parastais zivjdzenītis nedzied.	Kopējam zivsaimniekam nav dziesmas.	Piecai zivīm nav dziesmas.	Parasti zivju būrei nav dziesmas.	Parasti riņķa zivim nav dziesmas.	Parastam zivju zivsveim nav dziesmu.
common_voice_en_18985254	Skolas sadraudzības koledža ir Rīdlija koledža, kas atrodas Rīdlijā, Kalifornijā.	Skolas māsa koledža ir Ridley College, kas atrodas Reedley, Kalifornijā.	Skolas māsas koledža ir Ridley College, kas atrodas Ridley, Kalifornijā.	Skolas māsas koledža ir Reedley College, kas atrodas Ridley, Kalifornijā.	Skolas māsu koledža ir Ridley College, kas atrodas Reedley, Kalifornijā.	Skolas māsas koledža ir Ridley College, kas atrodas Ridley, Kalifornijā.
common_voice_en_18985255	Tas bija viņa pirmais ieskaitītais atklājums.	Tas bija viņa pirmais atklājums.	Tas bija viņa pirmais atklāsms.	Tas bija viņa pirmais atklātums.	Tas bija viņa pirmais iegūtais atklājums.	Tas bija viņa pirmais atpazīstams atklājums.
common_voice_en_20060278	Habardi ir ļoti puritāniski, bet Bueli — netradicionāli un jautrību mīloši.	Habardas ir ļoti taisnas, buļļi no sienas un jautri.	Habardi ir ļoti stingri, buļļi no sienas un jautri.	Hubbard's ir ļoti taisni, Bule's off the wall un jautri.	Hubbard's ir ļoti taisni, Buells off-the-wall un jautri-loving.	 ⁇ Hubbards ⁇  ir ļoti taisni,  ⁇ Buells ⁇  ir no sienas un baudītāji.
common_voice_en_20060279	Viņš komponē arī elektronisko mūziku ar skatuves vārdu Eureka the Butcher.	Viņš arī ražo elektronisko mūziku ar nosaukumu Eureka the Butcher.	Viņš arī ražo elektronisko mūziku ar nosaukumu Eureka the Butcher.	Viņš arī producē elektronisko mūziku ar nosaukumu Eureka the Butcher.	Viņš arī ražo elektronisko mūziku ar nosaukumu  ⁇ Eureka the Butcher ⁇ .	Viņš arī ražo elektronisko mūziku ar uzvārdu  ⁇ Eureka  ⁇  Mākslis ⁇ .
common_voice_en_20060280	Kamēr citi plecu muskuļi ir aktīvi, lielais un mazais rombveida muskulis stabilizē lāpstiņu.	Ka citi pleca muskuļi ir aktīvi, rhomboīds lielākais un mazākais stabilizē skaparā.	Lai gan citi pleca muskuļi ir aktīvi, rhomboīds, galvenais un mazākais, stabilizē scapula.	Kaut arī citi plecu muskuļi ir aktīvi, romboīds lielākais un mazākais stabilizē scapulāru.	Lai gan citi plecu muskuļi ir aktīvi, romboīds lielās un mazās stadijā stabilizē scapular.	Lai gan citi plecu muskuļi ir aktīvi, rhomboīds, lielākais un mazākais, stabilizē skabutras.
common_voice_en_20060281	Protests pie Telavivas Rabina laukumā piesaistīja lielu pūli.	Protesti Rabina laukumā Tel Avivā piesaistīja lielu publiku.	Protests Rabina laukumā Tel Avivā piesaistīja lielu pūli.	Protests Tel Aviva Raabinas laukā piesaistīja lielu pūli.	Protests Raubina laukumā Tel Avivā piesaistīja lielu skārienu.	Protests Rabina laukā Tel Avivā pievilka lielu pulku.
common_voice_en_20060282	Lietišķā cilvēka uztura departamentam ir akreditēta dietoloģijas programma.	Cilvēka uzturēšanās departamenta ir akreditēta diētiskā programma.	Aplikētās cilvēka uzturs nodaļā ir akreditēta diētiska programma.	Personas uzturs apakšnozarē ir akreditēta diētiska programma.	Personālam piemērota diēta nodaļai ir akreditēta diētas programma.	Apakšnozares 'Applicated Human Nutrition' ir akreditēta diētu programma.
common_voice_en_19943162	Viņa viena pati sēdēja lasīdama, kā viņa parasti to darīja.	Viņa sēdēja lasīt, viens, kā viņš vienmēr darīja.	Viņa sēdēja lasot, viena, kā viņš vienmēr darīja.	Viņa sēdēja un lasīja, viena, kā viņš vienmēr darīja.	Viņa sēdēja, lasīja, viena, kā viņš vienmēr darīja.	Viņa sēdēja lasīt, viens pats, kā viņš vienmēr darīja.
common_voice_en_19943163	Plānos, maināmos savienojuma punktos pie pamatnes ir daži kaļķakmeņi.	Dažās vietās, šķiet, iekšējās baseina savienošanas gabalos ir daži kaļķakmeņi.	Dažos punktos ir smagos, mainīgos savienojumos esošās gultas, tostarp daži kaļķakmeni.	Dažas no apakšā esošajām vieglām, mainīgām savienojuma gultām ir kaļķa akmens.	Dažās vietās, lai gan tās ir smalkās, pie bāzes ir arī daži kaļķakmens nogulsnes.	Dažās vietās, kas ir skrupuliskas, zemāko daļu veido nelieli savienojumu līmeņi, ietver dažus kaļķakmeņus.
common_voice_en_19943164	Tas atrodas ļoti tuvu Starptautiskajai lidostai.	Tas ir ļoti tuvu starptautiskajai lidostai.	Tā ir ļoti tuvu starptautiskajai lidostai.	Tā ir ļoti tuvu starptautiskajai lidostai.	Tā ir ļoti tuvu starptautiskajai lidostai.	Tā atrodas ļoti tuvu starptautiskajai lidostai.
common_voice_en_19943165	Pārāk stingra piestiprināšanās var izraisīt placentas pārāk dziļu iesūkšanos dzemdes sienā.	Pārāk stingra piestiprināšanās var izraisīt placentu akretu.	Pārmērīgi stingra pielietošana var izraisīt akrētu placentu.	Pārāk stingra piestiprināšana var izraisīt placentas akrēciju.	Pārāk stingra piestiprināšana var izraisīt akrēciju placentā.	Pārāk stingrs piestiprināšanās var novest pie placentas akrētes.
common_voice_en_19943166	Takaši un Morimoto konfrontē Hanu, Šonu un Nīlu par šīm zādzībām.	Takashi un Morimoto saskaras ar Han, Seonu un Nilu par zagļiem.	Takashi un Morimoto konfroncijai ar Hanu, Sonu un Nilu par zagļu.	Takashi un Morimoto konfronjamies ar Hannu, Šonu un Nilu par zagli.	Takashi un Morimoto saskaras ar Hanu, Seanu un Nilu par zaglībām.	Takashi un Morimoto saskaras ar Hanu, Šonu un Nilu par zādzībām.
common_voice_en_17822598	Universālā Vācijas bibliotēka.	Jauna universālā vācu bibliotēka	Jaunais universālais vācu bibliotēka	Jauna universāla vācu bibliotēka.	Jaunā universālā vācu bibliotēka.	Jaunā universālā vācu bibliotēka.
common_voice_en_19597695	Viņš praktizēja arī astroloģiju un meteoroloģiju.	Viņš arī mācījās astroloģiju un meteoroloģiju.	Viņš praktizēja arī astroloģiju un meteoroloģiju.	Viņš arī praktizēja astroloģiju un meteoroloģiju.	Viņš praktizēja arī astroloģiju un meteoroloģiju.	Viņš arī praktizēja astroloģiju un meteoroloģiju.
common_voice_en_19597697	Lugas nosaukums bija “Gousgounis un zaudēto amazoņu cilts”.	Spēles nosaukums bija "Gousgounis un zaudēto amazonu cilts".	Spēles nosaukums bija "Gousgounis un pazudušo amazoņu cilts".	Spēles nosaukums bija "Gousgounis un zudināto amazonu cilts".	Spēles nosaukums bija  ⁇ Gousgounis un pazudušo amazonu cilts ⁇ .	Spēles nosaukums bija  ⁇ Gousgounis and the Tribe of the Lost Amazons ⁇ .
common_voice_en_19597698	Viņa ēda tikai pākšaugus un zaļus dārzeņus: ne augļus, ne zivis, ne olas.	Viņa ēda tikai dārzeņus un zaļus dārzeņus: ne augļus, ne zivis, ne olas.	Viņa ēda tikai leguminosus un zaļos dārzeņus: ne augļus, ne zivis, ne olas.	Viņa ēda tikai biezpienu un zaļus dārzeņus: ne augļus, ne zivis, ne olas.	Viņa ēda tikai dārzeņus un zaļus dārzeņus: ne augļus, ne zivis, ne olas.	Viņa neēdēja nekā citu kā dārzeņus un zaļus dārzeņus: ne augļus, ne zivis, ne olas.
common_voice_en_19597699	Viņš apmeklēja arī Klusā okeāna koledžu.	Viņš arī apmeklēja Klusā okeāna koledžu.	Viņš apmeklēja arī Klusā okeāna koledžu.	Viņš apmeklēja arī Klusā okeāna koledžu.	Viņš apmeklēja arī Klusā okeāna koledžu.	Viņš arī mācījās Klusā okeāna koledžā.
common_voice_en_19597700	Viņš norādīja, ka pēc tam šī politika tika aizstāta ar piesardzīgu, progresīvu paziņojumu.	Viņš norādīja, ka šī politika tika aizstāta ar piesardzīgu, progresīvu atklāsmi.	Viņš apgalvoja, ka šī politika tika aizstāta ar piesardzīgu, progresīvu atklāsmi.	Viņš paziņoja, ka šī politika tika aizstāta ar piesardzīgu, progresīvu atklāsmi.	Viņš norādīja, ka šo politiku līdz ar to aizstāja ar piesardzīgu, progresīvu atklāsmi.	Viņš norādīja, ka šī politika tad tika aizstāta ar piesardzīgu, progresīvu atziņu politiku.
common_voice_en_18984637	Tie bija īpaši sastopami jūras ostās, piemēram, Pirejā, Rodā un Smirnā.	Tie bija īpaši izplatīti tādu ostas teritoriju kā Piraeus, Rodos, Smyrna.	Tie bija īpaši izplatīti tādu jūras ostu vietā kā Piraeus, Rhodos, Smyrna.	Šie bijuši īpaši izplatīti tādās ostās kā Peirois, Rodas, Smirna.	Tie bija īpaši izplatīti tādās jūras ostās kā Piraeus, Rhodos un Smyrna.	Tās bija īpaši izplatītas tādās jūras ostās kā Pērijs, Rodos un Smirnā.
common_voice_en_18984638	Viņa ķermenī bija arī deviņpadsmit harpūnas.	Viņam arī bija deviņpadsmit harponi.	Viņam arī bija deviņpadsmit harpuņi ķermenī.	Viņam bija arī deviņpadsmit arponu ķermenī.	Viņam bija arī deviņpadsmit harponi savā ķermenī.	Viņam bija arī deviņpadsmit harponi savā ķermenī.
common_voice_en_18984639	Novadu klāj upes un ezeri.	Pilsētas teritorijā ir upes un ezeri.	Municipalitātē ir upes un ezeri.	Apgabala teritorijā ir upes un ezeri.	Cēsu pašvaldībā ir upes un ezeri.	Apmēram komunālajā apgabalā atrodas upes un ezeri.
common_voice_en_18984640	Tieši šis solījums seriālā dzen uz priekšu šķietami eremītam līdzīgo Leo.	Šis solījums ir tas, kas šajā sērijā mudina šķietami atsvaidzināto leonu.	Šajā sērijā Lēvu, kas šķietami ir atseklis, veicina šis solījums.	Tas ir šis solījums, kas sekmēs leona izskatu, kas šķietam ir mītnes.	Šis solījums šajā sērijā ļauj elpot uzrakstītājam - šķietami erēmu līdzīgiem Leons.	Šis solījums ir tas, kas šajā seriālā mudina leona, kas šķiet kā hermits, attīstīties.
common_voice_en_18984641	Ļoti agrā vecumā Flečers sāka komerciāli komponēt mūziku.	Fletcher ļoti bērnībā sāka rakstīt mūziku komerciāli.	Fletčers ļoti jaunībā sāka rakstīt mūziku komerciāli.	Ļoti bērnībā Fletcheris sāka rakstīt mūziku komercdarbībai.	Ļoti jauna vecuma Fletčers sāka rakstīt mūziku komerciāli.	ļoti jaunā vecumā Fletchers sāka rakstīt mūziku komercijas nolūkos.
common_voice_en_19379692	Eriksa jeb Eriksijas augstiene ir milzīgs plato uz Venēras.	Eiris vai Ericino kalni ir plašs platums uz Venēras.	Erix vai Erycinian Highland ir plašs plato uz Veneras.	Erix, jeb Erycinian Highland, ir plašs platums uz Venera.	Erix, jeb Erycinian Highland, ir plašs platība uz Venēras.	Eris, vai Erisīnu kalni, ir plašs platums uz Vēnesas.
common_voice_en_19379693	Vēl iespaidīgāk ir tas, ka tas tika paveikts viena kalendārā gada laikā.	Vēl iespaidīgāks ir tas, ka tas notika viena kalendāra gada laikā.	Vēl iespaidīgāks ir tas, ka tas tika izdarīts viena kalendāra gada laikā.	Vēl iespaidīgāks ir tas, ka tas tika darīts vienā kalendārajā gadā.	Vēl iespaidīgāks ir tas, ka tas tika izdarīts vienā kalendārajā gadā.	Vēl iespaidīgākā lieta ir tā, ka tas tika izdarīts viena kalendārā gada laikā.
common_voice_en_19379694	Daļēji uz tā ir uzraksts, kam viņi bijuši uzticīgi līdz pat nāvei.	Daļēji tajā ir uzrakstīts, ka viņi bija uzticīgi pat līdz nāvei.	Daļa no tā ir rakstīta ar uzrakstu "Viņi bija uzticīgi līdz nāvei".	Daļa no tā ir atzīmēta ar uzrakstu: "Tieši viņi bija uzticīgi līdz nāvei".	Daļa no tās ir uzrakstīta ar uzrakstu "Viņi bija uzticīgi līdz pat nāvei".	Daļa no tā ir uzrakstīta ar uzrakstu, ka viņi bija uzticīgi pat līdz nāvei.
common_voice_en_19379695	Viņi ir jo īpaši labi lēkātāji, lidojot cauri mežiem.	Tās ir īpaši labas audītāja, kad lido caur mežiem.	Tie ir īpaši labi audēji, kad lido pa mežiem.	Viņi ir īpaši labi audītāji, kad lido caur mežiem.	Tie ir īpaši labi audītāji, līstot mežā.	Viņi ir īpaši labi audītāji, kad lido pa mežiem.
common_voice_en_19379696	Daži ir uzrāpušies, bet daži ne.	Dažiem ir, bet citiem nav.	Dažiem ir hop-up, citiem ne.	Dažiem ir hop-up un dažiem nav.	Dažiem ir hop-up, bet dažiem nav.	Dažiem ir hop-up, bet dažiem - nē.
common_voice_en_19949962	Romāns palika nezināms, līdz to nodrukāja vadošajos plašsaziņas līdzekļos.	Romāns palika nezināms, līdz to drukāja dominējošie mediji.	Romāns palika nezināms, līdz to iespiedēja galvenie mediji.	Romāns palika nezināms, līdz to drukāja galvenie plašsaziņas līdzekļi.	Romāns palika nezināms, līdz to drukāja galvenie plašsaziņas līdzekļi.	Romāns palika nepazīstams, līdz to iespieda lielākie plašsaziņas līdzekļi.
common_voice_en_19949963	Viņa ir nosaukta Albireo — zvaigznes Singāna zvaigznājā — vārdā.	Viņa ir nosaukta pēc Albiero, zvaigznes Cygnus zvaigznē.	Viņa ir nosaukta pēc Albireo, zvaigznes Cygnus zvaigzne.	Viņu nosauca pēc Albirejas, zvaigznes Cygnus zvaigznes.	Viņa ir nosaukta pēc Albiraja, zvaigznes Zigunja zvaigznē.	Tā ir nosaukta pēc Albirejas, zvaigznes, kas atrodas Zīgunas zvaigznē.
common_voice_en_19949964	Andertons un Bekhems bija Anglijas varoņi, jo abi bija sasnieguši iespaidīgus mērķus.	Anderton un Beckham bija Anglijas varoni, jo abi izdarīja izcilu metienu.	Anderton un Beckham bija Anglijas varoni, jo viņi abi ieguva lielisku punktu skaitu.	Anderton un Beckham bija Anglijas varoni, jo viņi abi guva neparastus metienus.	Andertons un Beklems bija Anglijas varoņi, jo viņi abi guva iespaidīgus vārtus.	Andertons un Bekems bija Anglijas varoni, jo abi nospēlēja iespaidīgus vārtus.
common_voice_en_19949965	Pilnīgi atgūti ir klinšainie krasti un mangrovju meži.	Visi akmeņbrāļi un mangrovi ir pilnībā atjaunoti.	Pilnībā atgūti ir akmeņu krasti un mangrovi.	Pilnīgi atguvuši ir akmens krasti un mangrovus.	Pilnīgi izdzīvojušie ir akmens krasti un mangrovi.	Pilnīgi atgūti ir akmeņveida krasti un mangrovi.
common_voice_en_19950018	Katrā gadījumā vadītāju izvēlējās, delegātiem aizklāti balsojot.	Katrā gadījumā vadītājs tika izvēlēts, slēptā balsojumā balsojot starp delegātiem.	Katrā gadījumā līderis tika izvēlēts ar slepenu balsojumu starp delegātiem.	Katrai gadījumam vadītāju izvēlējās ar slēdzenēm, balsojot starp delegātiem.	Katrā gadījumā līderis tika ievēlēts ar noslēptām vēlēšanām delegātu starpā.	Katrā gadījumā līderis tika izvēlēts, balsojot ar slepenu balsstiesību starp delegātiem.
common_voice_en_17745893	Īstermiņā cenas trīskāršosies.	Īstermiņā cenas samazināsies trīs reizes.	Tiksim tuvākā nākotnē cenas triplēs.	Īstermiņā cenas palielināsies trīskārši.	Īstermiņa nākotnē cenas pieaug trīskāršoti.	Tālāk, īstermiņā, cenas palielinās trīskārt.
common_voice_en_17745897	Periodu nodrošināja jaunas akmens apstrādes metodes.	Periodu atstāja jaunas akmens apstrādes metodes.	Šis periods bija iespējams, izmantojot jaunās akmens apstrādes metodes.	Šis periods tika atļauts ar jaunām akmens apstrādes tehnikām.	Šis periods tika atļauts ar jauniem akmens apstrādes paņēmieniem.	Periodu bija iespējams panākt, izmantojot jaunus akmens apstrādes paņēmienus.
common_voice_en_19894851	Pašlaik viņš kārto maģistra grādu bioloģijā, un vairs nestrādā par skolotāju.	Pašlaik viņš studē bioloģiju un vairs nestrādās.	Viņš pašlaik veic maģistra grādu bioloģijā un vairs nemācīt.	Viņš šobrīd apgūst maģistra grādu bioloģijā un vairs neiemācīja.	Viņš pašlaik ir iegūts maģistra grāds bioloģijā un vairs nemācī.	Pašlaik viņš apgūst maģistra grādu bioloģijā un vairs nekonkurē.
common_voice_en_19894853	Viņš zaudē kontroli pār lidojošo skrituļdēli, un Robijs ietriecas sienā.	Viņa lidojošais skateboards zaudē kontroli un Robijs sastrīdas ar sienu.	Viņa lidojošais skeitbords izkļūst no kontroles un Robijs trāpās sienā.	Viņa lidojošais skeitsirklis pārspēj kontroli, un Robijs trāpās sienas.	Viņa lidojošā skateboard izdzied no spēka un Robijs trāpās pie sienas.	Viņa lidojošais skeidbords izlaužas no kontroles, un Robijs iesprāgst sienā.
common_voice_en_19894855	Tas novērsa Mērilendas atdalīšanos un panāca to, ka viņš saņēma prezidenta Linkolna pateicību.	Tas novērsa Marilendu no sadalīšanās un atnesa viņam prezidenta Lincolna pateicību.	Tas novērsa Merilendu no atdalīšanās un ieguva prezidentam Linkolnam pateicību.	Tas novērsa Merilendu no atdalīšanās un viņa ieguva prezidenta Linkolna pateicību.	Tas novērsa Merilendu no atdalīšanās un nopelnīja prezidentu Linkolna pateicību.	Tas novērsa Merilendu no atdalīšanās un ļāva viņam iegūt prezidenta Linkolna pateicību.
common_voice_en_19894857	Pārgājiens kalnos ietver vairāku upju šķērsošanu, stāvus kāpienus augšup un lejup.	Pētījums ietver vairākus upes šķērsojumus un straujas kāpnes un lejupskrienus.	Piekrastē ir vairākas upes šķērsošanas un straujās kāpšanas un leņķošanās.	Kļūda ietver vairākas upes šķērsošanas un straujus kāpumus un lejupslīdes.	Pa ceļam tiek apskatīti vairāki upes šķērsojumi un strauji kāpumi un lejupskrieni.	Tiks veikti vairāki upju pārbraukšanas un straujas kāpšanas un lejupbraukšanas braucieni.
common_voice_en_19894858	Viņš teica, ka arī viņa ģimene kādu laiku dzīvojusi Arkolā, Misisipi štatā.	Viņš teica, ka viņa ģimene arī kādu laiku dzīvoja Arcola, Misisipi.	Viņš teica, ka viņa ģimene arī kādu laiku ir dzīvojusi Arkola, Misisipi.	Viņš teica, ka viņa ģimene ir arī dzīvoja Arcola, Misisipi, kādu laiku.	Viņš teica, ka viņa ģimene arī kādu laiku bija dzīvojusi Arkolā, Misisipī.	Viņš teica, ka viņa ģimene arī kādu laiku bija dzīvojusi Arkolā, Misisipī.
common_voice_en_332068	Šķiet, ka neviena kategorija neatbilst.	Neviena kategorija, šķiet, neatbilst.	Neviena kategorija, šķiet, neiekļūst.	Izskatās, ka nekāda kategorija nepiemēro.	Šķiet, ka neviena kategorija neattiecas.	Nenoliedzami, ka neviena kategorija neietilpst.
common_voice_en_332069	Bērns iepinās biezajā zālē.	Bērns uzbruka gaismā.	Bērns izkrāja starp biezu zāli.	Bērns iebrauc biezā zarā.	Bērns ielūza biezā zālē.	Bērns izbrauc uz blīvi zaļumiem.
common_voice_en_18490055	Dažreiz es skatos Netflix, bet dažreiz Virgin Media.	Dažreiz skatos Netflix un dažreiz Virgin Media.	Dažreiz es skatos Netflix, un dažreiz Virgin Media.	Reizēm es skatījos Netflix, un reizēm Virgin Media.	Dažreiz es skatos uz Netflix, un dažreiz uz Virgin Media.	Reizēm skatos Netflix, un reizēm  ⁇ Virgin Media.
common_voice_en_18490057	Augļu kūkas gatavošanā var izmantot rozīnes bez kauliņiem vai parastās rozīnes.	Augļu kūku pagatavošanā varat lietot sultānu vai kviešu.	Fruktētavu pagatavot var izmantot sultānus vai rozinām	Jūs varat lietot sultānus vai rozīnus, gatavojot augļu kūku	Izstrādājot augļu kūku, var izmantot sultānus vai rozīnes.	Jūs varat izmantot sultānus vai raizes, kad izgatavojiet augļu kūku
common_voice_en_19703129	Viens no tā singliem sasniedza islandiešu dinamiskā saraksta virsotni.	Viens no tā singliem sasniedza Islandes toppings.	Viens no singliem piekāpās Islandes toplistēm.	Viens no tā singliem sasniedza Islandes toplistē.	Viens no singliem ierindojās Islandes mūzikas topos.	Viens no tā singliem ieradās Islandes ierindas pirmajā vietā.
common_voice_en_19703130	Vēlāk viņu izsauca kā ievainotā Saimona Teilora aizstājēju.	Vēlāk viņš tika uzaicināts kā ievainotais Saimons Teilors.	Vēlāk viņš tika iecelts par ievainojuma Saimona Teilora aizstājēju.	Viņš vēlāk tika uzaicināts kā ievainotajā Saimona Tejlera aizstāvis.	Vēlāk viņš tika uzaicināts aizstāt ievainoto Saimonu Teiloru.	Vēlāk viņš tika uzaicināts aizstāt ievainoto Saimonu Tejloru.
common_voice_en_19703131	Trenta un Mersija kanāls stiepjas cauri Rode Heath.	Trent and Mersey kanāls iet cauri Rode Heitam.	Tranta un Merci kanāls plūst caur Roheitu.	Trenta un Meršas kanāls iet cauri Rodeheitam.	Trent un Mersey kanāls iet cauri Rode Hītam.	Trenta un Mercejas kanāls iet cauri Rode Hitā.
common_voice_en_19703132	Tā ir dubulta dialektiska analīze, nevis vienkārši nekonsekvence kā tāda.	Tas ir divkārša dialektiska analīze, nevis neatbilstība.	Tā ir dubultdialektiska analīze, nevis kā tāda nesaskaņa.	Šī ir dubultā dialektiska analīze, nevis kā tāda nesaderība.	Tas ir dubultdialektiska analīze, nevis nekonsekvence kā tāda.	Tā ir divkārša dialektiska analīze, nevis kā tāda nekonsekvence.
common_voice_en_19703133	Tas veicināja un palīdzēja attīstīt dzelzceļa līnijas visā Teksasā.	Tas rosināja un palīdzēja attīstīt dzelzceļa līnijas visā Teksasā.	Tas veicināja un palīdzēja attīstīt dzelzceļa līnijas visā Teksasā.	Tas veicināja un palīdzēja attīstīt dzelzceļa līnijas visā Teksasas teritorijā.	Tas sekmēja un palīdzēja attīstīt dzelzceļa līnijas visā Teksasas apgabalā.	Tas veicināja un palīdzēja attīstīt dzelzceļa līnijas visā Teksasas apgabalā.
common_voice_en_19952324	Vairums interesanto vietu ir pieejamas tūristiem.	Lielākā daļa no interesantajiem punktiem ir pieejami tūristiem.	Lielākā daļa no interesantajiem vietām ir pieejamas tūristiem.	Lielākā daļa no interesantajiem vietām ir pieejamas tūristam.	Lielākā daļa no interesantajiem augiem ir pieejami tūristam.	Lielākā daļa no interesantiem punktiem ir pieejami tūrisma apmeklētājiem.
common_voice_en_19952325	Astoņi komats viens procents iedzīvotāju ir homoseksuāli.	8.1% iedzīvotāju ir homoseksuāli.	8 % iedzīvotāju ir homoseksuāli.	8.1% iedzīvotāju ir homoseksuāli.	8,1 procents iedzīvotāju ir homoseksuāli.	8 punktus viens procents iedzīvotāju ir homoseksuāli.
common_voice_en_19952326	Kopš tā laika Witzigmann ir publicējusi daudzas pavārgrāmatas.	Kopš tā laika Witzigmann ir publicējis daudzas ēšanas grāmatas.	Kopš tā laika Vitižmans ir publicējis daudzas ēdināšanas grāmatas.	Kopš tā laika Witzigmann ir publicējis daudzas ēdināšanas grāmatas.	Kopš tā laika Vītingsmenis ir publicējis daudzas virtuves grāmatas.	Kopš tā laika Vitsingmans ir izdevis daudzas ēdināšanas grāmatas.
common_voice_en_19952327	Viņam tika piespriests astoņpadsmit mēnešus ilgs stingrā režīma cietumsods.	Viņš tika sodīts ar astoņpadsmit mēnešu stingru cietumsodu.	Viņš tika piespriests uz astoņpadsmit mēnešu cietumsodu.	Viņš tika sodīts ar astoņpadsmit mēnešu stingru cietumsodu.	Viņu sodīja ar astoņpadsmit mēnešu stingru ieslodzīšanu.	Viņš tika sodīts ar astoņpadsmit mēnešu stingru ieslodzīšanu.
common_voice_en_19952329	Programmā ietilpa arī iepriekš ierakstīti skaņdarbi.	Programma ietver arī iepriekš ierakstītas detaļas.	Programmas sastāvdaļa bija arī iepriekš ierakstītas dziesmas.	Programmas sastāvdaļa bija arī iepriekš ierakstītas detaļas.	Progrēmas daļa bija arī iepriekš ierakstītas funkcijas.	Programmas ietvaros tika ierakstītas arī iepriekš ierakstītas dziesmas.
common_voice_en_19019566	Kolmogorova-Smirnova testu var pārveidot, lai tas apstiprinātu atbilstības pārbaudi.	Kolmogorova-Smirnovova testu var modificēt, lai tas kalpotu kā atbilstības tests.	Kolmogorova-Smirnova testu var pārveidoties, lai tas kalpotu par piemērotības testu.	Kolmogorova-Smirnova testu var grozīt, lai tas kalpotu par piemērota testa kvalitāti.	Kolmogorova-Smirnovova testu var pārveidot, lai tas kalpotu par atbilstošuma pārbaudi.	Kolmogorova-Smirnovova testu var grozīt, lai tas kalpotu kā piemērošanas testēšanas kvalitātei.
common_voice_en_19019567	Pilsēta rīko arī gadskārtējo Teitera pilsētas parādi un festivālu rudenī.	Pilsēta arī gada rudenī rīko Tatertauna paradēm un festivālu.	Pilsētā arī notiek ikgadējā Tater Town Parade un festivāls rudenī.	Pilsētā katru gadu rudenī notiek arī Tatertown parāde un festivāls.	Pilsēta katru gadu rudenī organizē arī Tater Town Parade un festivālu.	Pilsētā ir arī ikgadējais Tater Town Parade un festivāls rudenī.
common_voice_en_19019568	Tik liela skaita iemesls bija ražošanas izmaksu amortizācija.	Šāda augsta skaita iemesls bija amortizēt ražošanas izmaksas.	Šāds augsts skaits bija saistīts ar ražošanas izmaksu amortizāciju.	Šāda augsta skaita iemesls bija ražošanas izmaksu amortizācija.	Šāda augsta skaita iemesls bija ražošanas izmaksu amortizācija.	Šāda liela apjoma iemesls bija produkcijas izmaksu amortizācija.
common_voice_en_19019569	Tas tika elektrizēts un ir zināms kā Snaimena žogs.	Tas bija elektrificēts un pazīstams kā Snyman žaga.	Tā bija elektrificēta un pazīstama kā Snyman stenda.	Tas bija elektrificēts un pazīstams kā Snyman stīris.	Tas bija elektrifтилген un pazīstams kā Snyman mūrs.	Tā bija elektrifikēta un pazīstama kā Snyman žogs.
common_voice_en_19019570	Pakalpojums ir sastopams reti.	Šis darbs notiek retāk.	Šis pakalpojums ir retums.	Pasākums ir retums.	Tas ir reti sastopams pasākums.	Tomēr šis pakalpojums ir reti sastopams.
common_voice_en_19950643	Neraugoties uz tā problēmām, par vienreizējo paliktni saglabājas zināma praktiska interese.	Lai gan ir problēmas, vienreizējai lietotnei joprojām ir zināma praktiskā interese.	Neraugoties uz problēmām, vienreizējais pad saglabā zināmu praktisku interesi.	Neraugoties uz saviem problemātiskajiem aspektiem, vienreizējais pad saglabājas praktiski.	Neatkarīgi no tā, cik problēma, vienreizējai kasetē saglabājas kāda praktiska interese.	Neatkarīgi no problēmām, vienreizējai izkārnījumu kārtai saglabājies daži praktiskie faktori.
common_voice_en_19950644	Daži specializēti uzņēmumi izstrādā savas kājvadības peles invalīdiem.	Daži specializēti uzņēmumi izstrādā savas kājas vadītās peles invalīdiem.	Daži specializēti uzņēmumi dizaina savas rokas kontrolētā peles invalīdiem.	Daži specializētie uzņēmumi konstruē savas kāju kontrolētās peles invalīdiem.	Dažas specializētas kompānijas designē savu kāju kontrolēto pelēku invalīdiem.	Daži specializētie uzņēmumi ir izstrādājuši savu mazgājamās maiziņa kontroles sistēmu invalīdiem.
common_voice_en_19950645	Šis pētījums tika pārtraukts pirms tā pabeigšanas satraucošu rezultātu dēļ.	Pētījums tika pārtraukts pirms pabeigšanas baides rezultātā.	Pētījums tika apturēts pirms pabeigšanas bažīgu rezultātu dēļ.	Pētījums tika apturēts pirms pabeigšanas bažas izraisīto rezultātu dēļ.	Pētījums tika pārtraukts pirms pabeigšanas bažas izraisīto rezultātu dēļ.	Pētījums tika pārtraukts pirms pabeigšanas, jo rezultāti bija satraucoši.
common_voice_en_19950646	Abām zonām ir atsevišķas struktūrvienības ekspluatācijai, uzturēšanai un finansēm.	Abām zonām ir atsevišķas darbības, uzturēšanas un finanšu nodaļas.	Abām zonām ir atsevišķas darbības, uzturēšanas un finanšu nodaļas.	Abām zonām ir atšķirīgi darbības, uzturēšanas un finanšu departamenti.	Divām zonām ir atsevišķas darbības, uzturēšanas un finansu nodaļas.	Abām zonām ir atsevišķas darbības, tehniskās apkopes un finanses nodaļas.
common_voice_en_19950647	Bulkrīkas staciju apkalpo Transperth Mandurah līnijas dienesti.	Bull Creek staciju apkalpo Transperth Mandurah līnijas pakalpojumi.	Bull Creek staciju apkalpo Transperth Mandurah līnijas pakalpojumi.	Bull Creek staciju apkalpo Transperth Mandurah līnijas pakalpojumi.	Bull Creek staciju apkalpo Transperth Mandurah līnijas pakalpojumi.	Bull Creek staciju apkalpo Transperth Mandurah līnijas pakalpojumi.
common_voice_en_19111466	Minesotas Dabas resursu nodaļa ir izraudzīta par Ūdens taku.	Tas ir Minesota dabas resursu departamenta atzīta ūdens ceļa.	Tā ir Minesotas Dabas resursu departamenta noteikta ūdens ceļa.	Tas ir Minesote dabas resursu departamenta noteiktais ūdens ceļš.	Tas ir Minēstodas dabas resursu departamenta noteikta ūdens ceļā.	Tas ir Minesotas dabas resursu departamenta apzīmētais ūdens ceļš.
common_voice_en_19111467	Kā Francijas mazbērniem viņiem vajadzēja uzvārdu.	Kā Francijas mazbērniem viņiem vajadzēja uzvārdu.	Kā Francijas mazbērniem viņiem bija nepieciešams uzvārds.	Kā Francijas mazbērniem viņiem bija nepieciešams uzvārds.	Kā Francijas mazbērniem viņiem bija nepieciešams uzvārds.	Kā Francijas mazbērniem viņiem bija vajadzīgs uzvārds.
common_voice_en_19111468	Kaķēni atver acis apmēram septiņas līdz desmit dienas pēc dzimšanas.	Kiti atver acis apmēram septiņas līdz desmit dienas pēc dzimšanas.	Pēc dzimšanas puika atver acis apmēram septiņas līdz desmit dienas.	Katru dienu pēc piedzimšanas kaķēņi atver acis.	Mātītes atver acis apmēram septiņas līdz desmit dienas pēc dzemdībām.	Kitiņi atver acis apmēram septiņas līdz desmit dienas pēc piedzimšanas.
common_voice_en_19111469	Nākamie koda numuri liecināja, vai automobilim ir automātiskā vai manuālā transmisija.	Vēlāk kodiem bija norādīts, vai automašīnai ir automātiska vai manuāla transmisija.	Vēl citi kods numuri parādīja, vai automašīnai ir automātiska vai manuāla transmisija.	Vēl citi kodu numuri bija saistīti ar to, vai automašīnā bija automātiska vai manuāla transmisija.	Vēl citi kodu numuri liecināja, vai automobilī bija automātiska vai manuāla pārnesumkārba.	Nākamie kodu numuri paskaidroja, vai automašīnai ir automātiska vai manuāla pārnesumkārba.
common_voice_en_19111470	Visas nodaļas ar Olivaw kā galveno rakstzīmi ir rakstītas citā burtveidolā.	Visas nodaļas, kurās Olivavas ir galvenais rakstnieks, ir rakstītas citā valodā.	Visas nodaļas ar Olivavu kā galveno varoņu ir rakstītas citādā rakstura veidā.	Visas nodaļas ar Olivau kā galveno varoņu ir rakstītas ar atšķirīgu raksturu.	Visas nodaļas ar Olivawu kā galveno varoņu ir uzrakstītas ar citu rakstzīmi.	Visas nodaļas ar Olivawu kā galveno varoņu ir uzrakstītas ar īpašu burtu.
common_voice_en_19097162	Šī prakse bija izplatīta lielākajā daļā britu armijas vēstures.	Šī prakse bija izplatīta visu Britu armijas vēsturi.	Šī prakse bija izplatīta visā Lielbritānijas armijas vēsturē.	Šī prakse bija izplatīta visā Lielbritānijas armijas vēsturē.	Šī prakse bija izplatīta lielāko daļu Lielbritānijas armijas vēstures laikā.	Šī prakse bija izplatīta lielāko daļu britu armijas vēstures laikā.
common_voice_en_19097163	Kembridžas savienība ir organizācija, kuru dibinājuši un kuru vada studenti.	Kembridžas savienība ir organizācija, ko dibināja un vada studenti.	Kembridžas savienība ir organizācija, kuru dibināja un vada studenti.	Kembridžas savienība ir organizācija, kuru dibināja un vada studenti.	Kembridžas savienība ir organizācija, ko dibināja un vada studenti.	Kembridžas savienība ir organizācija, kas tika dibināta un kuru vada studenti.
common_voice_en_19097164	Arbs viņu nosauca par pasaules izcilāko skaisto sieviešu fotogrāfi.	Arbus viņu nosauca par pasaules lielāko fotogrāfu.	Arbus viņu sauca par pasaules labāko pin-up fotogrāfu.	Arbus viņu sauca par pasaules lielāko pin-up fotogrāfu.	Arbus viņu sauca par pasaules labāko pin-up fotogrāfiju.	Arbus viņu nosauca par pasaules labāko pin-up fotogrāfi.
common_voice_en_19097165	Šīs pilnvaras ir īstenojamas visā Lielbritānijā, bet ne Ziemeļīrijā.	Šīs pilnvaras var izmantot visā Lielbritānijā, bet ne Ziemeļīrijā.	Šīs tiesības var izmantot visā Lielbritānijā, bet ne Ziemeļīrijā.	Šīs pilnvaras var izmantot visā Lielbritānijā, bet ne Ziemeļīrijā.	Šīs pilnvaras var īstenot visā Lielbritānijā, bet ne Ziemeļīrijā.	Šādas pilnvaras var piemērot visā Lielbritānijā, bet ne Ziemeļīrijā.
common_voice_en_19097166	Džeks Duglass producēja viņu pirmos divus albumus “Starz” un “Violation”.	Džeks Daglass producēja savu pirmo divu albumu "Stars" un "Violation".	Džeks Duglass producēja savus divus pirmos albumus "Stars" un "Violation".	Džeks Daglass producēja savus pirmajos divus albumus "Starz" un "Violation".	Džeks Duglass producēja savus pirmos divus albumus "Starz" un "Violation".	Džeks Duglass producēja savus pirmos divus albumus  ⁇ Stars ⁇  un  ⁇ Violation ⁇ .
common_voice_en_19351237	Šis žurnāls ir vislabāk pārdotais ģitāristu žurnāls Eiropā.	Šis žurnāls ir visplašākais gitara žurnāls Eiropā.	Šis žurnāls ir visvairāk pārdots gita žurnāls Eiropā.	Šis žurnāls ir visvairāk pārdots gitaras žurnāls Eiropā.	Šis žurnāls ir visvairāk pārdots riteņu žurnāls Eiropā.	Šis žurnāls ir visvairāk pārdots ģitāru žurnāls Eiropā.
common_voice_en_19356181	Pirmā tikšanās notika Kreiga viesnīcā.	Pirmā tikšanās notika Craigs viesnīcā.	Pirmo sanāksmi organizēja Krija viesnīcā.	Pirmā sanāksme notika Kregsa viesnīcā.	Pirmo sanāksmi organizēja Craig's viesnīcā.	Pirmais sapulces pasākums notika Kreis viesnīcā.
common_voice_en_19356183	Visi nemiernieki uzreiz neatzina Aguinaldo autoritāti.	Ne visi saceltie nekavējoties neatzina Aguinalda varu.	Augunadu ne visi maiņinieki uzreiz neatzina.	Visos uzbrucējos Aguinadas autoritāti uzreiz neatzina.	Ne visi sazvērestnieki uzreiz neuzzināja Aguinadas autoritāti.	Visiem bruņiniekiem Aguinalda autoritāte netika tūlīt atpazīta.
common_voice_en_19356197	Olbani atrodas uz ziemeļaustrumiem no Abilenes — Teilora apgabala centra.	Albany atrodas ziemeļrietumos no Albany, Taylor County.	Albany atrodas ziemeļrietumos no Albany, Taylor County sēdes.	Albany atrodas uz ziemeļaustrumiem no Albany, Taylor County pilsēta.	Albany atrodas ziemeļaustrumos no Albany, Taylor County kontingents.	Albānija atrodas ziemeļrietumos no Albānijas, Tejlera apgabala galvaspilsētas.
common_voice_en_19356200	Viņam ir vēl divi brāļi — Kodijs un Kolts.	Viņam ir vēl divi brāļi, Kodijs un Kolts.	Viņam ir vēl divi brāļi, Kodijs un Kolts.	Viņam ir vēl divi brāļi, Kodijs un Kolts.	Viņam ir vēl divi brāļi, Kodijs un Kolts.	Viņam ir vēl divi brāļi, Kordijs un Kolts.
common_voice_en_19635929	Atlikušajās sērijās viņi ir epizodiski istabas biedri.	Viņi ir istabas biedri pārējā sērijā.	Visā sērijā viņi ir tikai istaba biedri.	Viņi ir istabas biedri, kas paliek šajā sērijā.	Viņi ir istabas biedri, kas dzīvo kopā visu seriāla laiku.	Viņi ir istabas biedri, kuri ir kopā visu seriāla laiku.
common_voice_en_19635930	Kilinoči ir pieejami visi Džafnā un Kolombo izdotie laikraksti.	Kilinochchi tiek apkalpota ar visiem Jaffna un Colombo laikraktiem.	Kilinochchi tiek apkalpots ar visiem Jaffna un Colombo bāzes laikrakstu.	Kilinochchi tiek kalpoti ar visām Jaffna un Colombo bāzē laikrakstos.	Kilinochchi tiek apkalpota ar visiem Jaffna un Colombo bāzes laikrakstiem.	Kilinochchi tiek apkalpots ar visiem Jaffna un Kolombo ziņu laikrakšiem.
common_voice_en_19635931	Tā stiepjas uz dienvidiem no stepes un ieplūst klinšainā tuksnesī.	Tas turpinās uz dienvidiem no stepu zemes līdz akmens tuksnesī.	Tas aizpaliek uz dienvidiem no stepiem uz akmens tuksni.	Tā izplūst uz dienvidiem no stepas zemes līdz akmeņveida tuksnei.	Tā paplašinās uz dienvidiem no steppām un iekļūst akmens tuksnesī.	Tas izgaismojas uz dienvidiem no stepiem un izgaiso klintī.
common_voice_en_19635932	Pašlaik viņš ir vizualizācijas profesors Magdeburgas universitātē Vācijā.	Viņš pašlaik ir vizualizācijas profesors Magdeburgas universitātē Vācijā.	Viņš pašlaik ir vizualizācijas profesors Magdeburgas universitātē Vācijā.	Viņš pašlaik ir vizualizācijas profesors Magdeburgas universitātē Vācijā.	Viņš pašlaik ir vizualizācijas profesors Magdeburgas universitātē Vācijā.	Viņš pašlaik ir vizualizācijas profesors Magdeburgas universitātē Vācijā.
common_voice_en_19635933	Pēc tam viņš iesaistījās nekustamo īpašumu un apdrošināšanas darījumos.	Pēc tam viņš iesaistījās nekustamā īpašuma un apdrošināšanas biznesā.	Pēc tam viņš iesaistījās nekustamo īpašumu un apdrošināšanas biznesā.	Pēc tam viņš iesaistījās nekustamo īpašumu un apdrošināšanas biznesā.	Pēc tam viņš iesaistījās nekustamo īpašumu un apdrošināšanas biznesā.	Pēc tam viņš nodarbojās ar nekustamo īpašumu un apdrošināšanas biznesu.
common_voice_en_18876574	Fiziski attēlu apstrādes sistēma tiktu veidota no moduļiem.	Fiziski attēla procesoru sistēma būtu izveidota no moduļiem.	Fiziski attēla apstrādes sistēma tiktu izveidota no moduliem.	Fizikāli attēla procesora sistēma tiktu uzbūvēta no moduliem.	Fiziķu skatījumā, attēlu apstrādes sistēma tiktu izveidots no moduļiem.	Fiziķiski, attēla procesora sistēma tiktu uzbūvēta no moduliem.
common_voice_en_18876575	Ir dažādi rakstības veidi, ieskaitot Stīvensona.	Ir varianti, tostarp Stephenson.	Ir arī varianti, tostarp Stevenson.	Ir dažādas rakstīšanas variantas, tostarp Stephenson.	Ir dažādi burvības veidi, tostarp Stephenson.	Ir varianti, ieskaitot Stivensonu.
common_voice_en_18876576	Tas tika uztverts ar ekstrēmām reakcijām.	Tā satika milzīgas reakcijas.	Tas radīja ārkārtīgas reakcijas.	Tas tika galā ar ārkārtīgām reakcijām.	Tas tika sastopams ar ekstremālām reakcijām.	Tas tika sastopams ar ekstremālajām reakcijām.
common_voice_en_18876577	Daudzas senākas atrakcijas un iekārtas tika pārdotas izsolē.	Daudzi vecāki atrakcijas un aprīkojums tika izsolīti.	Daudzi vecāki atrakcijas un aprīkojums tika izsolīts.	Daudzi vecāki atrakcijas un aprīkojums tika izsolīti.	Daudzas vecākās atrakcijas un aprīkojums tika izsolīti.	Daudziem vecākiem atrakcijām un aprīkojumam tika izdoti aukcijā.
common_voice_en_18876578	Džonsam “evolūcija ir bioloģijas gramatika”.	Džonsam "evolucija ir bioloģijas gramatika".	Džonsam "evolutionu sauc par bioloģijas gramatiku".	Džounsa domā "evolution ir biologijas gramatikas veids".	Džouns uzskata, ka "evolūcija ir biologijas gramatika".	Džounsa domā,  ⁇ evolucija ir bioloģijas gramatika ⁇ .
common_voice_en_633572	Tas ir tieši tas, kas man nekad nav bijis.	Es tikai nekad neesmu.	Taču es to nekad neesmu darījis.	Tas ir tikai tas, ka es nekad neesmu.	Tikai ka es nekad to neesmu darījis.	Tikai tas, ka es nekad to neesmu darījis.
common_voice_en_633573	Viņai reiz bija plaušu karsonis.	Viņai bija plaušu iekaisums.	Viņai reiz bija plaušu iekaisums.	Viņai reiz bija plaušu iekaisums.	Viņai reiz bija plaušu iekaisums.	Viņai vienu reizi bija plaušu iekaisums.
common_voice_en_633577	Viņai neizdevās pārrāpties pāri sētai.	Viņa nespēja pārkāpt mizu.	Viņai izdevās pārmeklēt barjeru.	Viņai neizdevās pārkāpt žogu.	Viņai neizdevās pārkāpt aizkarti.	Viņai neizdevās pārkāpties pār stendu.
common_voice_en_20068873	Kompānija bija spiesta pārtraukt visas reklāmas, kurās izteikti šādi apgalvojumi.	Uzņēmums bija spiests pārtraukt visu reklāmas, kas paredz šādu apgalvojumu.	Uzņēmums bija spiests pārtraukt visas reklāmas, kas norādīja šādas apgalvojumus.	Uzņēmums tika spiests pārtraukt visas reklāmas, kas liecina par šādu apgalvojumu.	Uzņēmums bija spiests pārtraukt visas reklāmas, kurā bija ietverti šādi apgalvojumi.	Uzņēmums tika piespiests pārtraukt visu reklāmu, kas norādīja tādus apgalvojumus.
common_voice_en_20068874	Horbčevskis strādāja Austrijā, Čehoslovākijā, Ungārijā un Ukrainā.	Horbaševskis strādāja Austrijā, Čehoslovākijā, Ungārijā un Ukrainā.	Gorbashevskis strādāja Austrijā, Čehoslovākijā, Ungārijā un Ukrainā.	Horbačevskis strādāja Austrijā, Čehoslovaķijā, Ungārijā un Ukrainā.	Horbashevskis strādāja Austrijā, Čehoslovākijā, Ungārijā un Ukrainā.	Gorbashevski strādāja Austrijā, Čehoslovākijā, Ungārijā un Ukrainā.
common_voice_en_20068875	Viņš ir tehniskā atbalsta tehniķis, kas strādā Ubersoft telefona palīdzības līnijās.	Viņš ir tehniskais atbalsts tehnikas strādā uz Ubersoft telefona atbalsta līnijas.	Viņš ir tehniskais atbalsts tehniks, kas strādā uz Ubersoft telefona atbalsta līnijām.	Viņš ir tehniskais atbalsta tehniķis, kas strādā uz Ubersoft tālruņa atbalsta linijām.	Viņš ir tehniskais atbalsta tehniskais darbinieks, kas strādā uz Ubersoft telefona atbalsta līnijām.	Viņš ir tehniskais atbalsta tehniskais darbinieks, kas strādā uz Ubersoft telefona atbalsta līnijām.
common_voice_en_20068876	Viņš dzīvo Braseltonā, Džordžijā.	Viņš dzīvo Brazeltonā, Džordžijā.	Viņš dzīvo Braseltonā, Džordžijā.	Viņš dzīvo Brazeltonā, Džordžijā.	Viņš dzīvo Braseltonā, Džordžijā.	Viņš dzīvo Brazeltonā, Džordžijā.
common_voice_en_20068877	Šie eksotiskie augi izplatās, izmantojot cilvēka darinātas struktūras, piemēram, ceļus un takas.	Šie eksotiskie augi aug, izmantojot cilvēku radītās struktūras, piemēram, ceļus un takas.	Šie eksotiskie augi audzējas, izmantojot cilvēku radītas struktūras, piemēram, ceļu un ceļš.	Šie eksotiskie augi attīstās, izmantojot mākslīgas ēkas, piemēram, ceļus un takas.	Šie eksotiskie augi attīstās, izmantojot cilvēka radītās konstrukcijas, piemēram, ceļus un ceļu ceļus.	Šie eksotikas augi attīstās, izmantojot mākslīgi veidojušās struktūras, piemēram, ceļus un ceļus.
common_voice_en_19984958	Viņi izveidoja dažādas lauksaimniecības nodaļas, un sāka veidoties kibuci.	Viņi izveidoja dažādas lauksaimniecības nodaļas, un kibuts sāka augt.	Viņi izveidoja dažādas lauksaimniecības nodaļas, un kibuts sāka augt.	Viņi izveidoja dažādas lauksaimniecības nodalījums un kibuts sāka augt.	Viņi izveidoja dažādas lauksaimniecības nodaļas, un kibuts sāka pieaugt.	Viņi dibināja dažādus lauksaimniecības nodalījumus, un kibbuts sāka augt.
common_voice_en_19984959	Augļi ir kā oga, bieži vien tikai ar vienu sēklu.	Auglis ir mīnus, bieži vien ar vienu sēklu.	Augļi ir bēres, bieži vien ar vienu sēklu.	Auglis ir olu sēklas, kurām bieži vien ir viena sēkla.	Auglis ir ogas, kurām bieži vien ir tikai viena sēkla.	Auglis ir zaļš, un bieži vien tam ir tikai viena sēkla.
common_voice_en_19984961	Viņiem bija trīs dēli — Sems, Maiks un Tonijs.	Viņiem bija trīs dēli - Sems, Maiks un Tonijs.	Viņiem bija trīs dēli - Sems, Maiks un Tonijs.	Viņiem bija trīs dēli: Sems, Maiks un Tonijs.	Viņiem bija trīs dēli, Sems, Maiks un Tonijs.	Viņiem bija trīs dēli - Sems, Maiks un Tonijs.
common_voice_en_19984962	Iegultos procesorus var iedalīt divās plašās kategorijās.	Iekļautajiem procesoriem var dalīt divās lielās kategorijās.	Iekļautos procesoris var sadalīt divās plašās kategorijās.	Iesaistītos procesorus var iedalīt divās plašajās kategorijās.	Iekļaujamos procesorus var iedalīt divās plašās kategorijās.	Iekārtotajiem procesoriem var iedalīt divās lielās kategorijās.
common_voice_en_19984963	Tapenādi izmanto arī zivju ēdienu pagatavošanai.	Tapenade tiek izmantota arī zivju ēdienu gatavošanā.	Tabenade tiek izmantots arī zivju ēdienu gatavošanā.	Tapenade tiek izmantota arī zivju trauku gatavošanā.	Pīļu maltīti gatavo arī ar tapenādu.	Tapenade tiek izmantota arī zivju ēdienu gatavošanā.
common_voice_en_18877883	Tiek uzskatīts, ka nosaukums Vinkovci ir cēlies no izplatīta horvātu personvārda “Vinko”.	Vinkovci vārds varētu būt atvasināts no mūsu brīvā vārda  ⁇ Vinko ⁇ .	Vinkovci vārds ir paredzēts, lai nāktu no kopējās horvātijas personas nosaukuma "Vinko".	Vinkovči nosaukums būtu jānosauc no parastais Horvātijas personvārds "Vinko".	Nosaukums Vinkovci ir balstīts uz kopējo Horvātijas personisko nosaukumu  ⁇ Vinko ⁇ .	Vinkovči nosaukums, kā tiek uzskatīts, nāk no kopīgā horvātijas personīgā vārda  ⁇ Vinko ⁇ .
common_voice_en_18877884	Pašlaik strādā ar Strawberry Blonde Curls — vadošo kompāniju Sanctuary teātrī.	Pašreiz strādā kopā ar Strawberry Blonde Curls, vadošo kompāniju Theatre of Sanctuary.	Pašlaik strādā ar Strawberry Blonde Curls, vadošo kompāniju Theatre of Sanctuary.	Patlaban strādā kopā ar Strawberry Blonde Curls, vadošo kompāniju "Theatre of Sanctuary".	Pašlaik strādā ar Strawberry Blonde Curls, vadošo kompāniju  ⁇ Theatre of Sanctuary ⁇ .	Pašlaik strādā ar  ⁇ Strawberry Blonde Curls ⁇ , vadošo kompāniju  ⁇ Theater of Sanctuary ⁇ .
common_voice_en_18877885	Šīs izmaiņas stratēģijā “Financial Times” raksturoja kā “ievērības cienīgas”.	"Financial Times" šo stratēģisko maiņu aprakstīja kā "uzmanīgu".	Šī stratēģiskā pārmaiņas tika aprakstītas kā "atšķirīgas" ar "Financial Times".	Šis stratēģiskās izmaiņas bija aprakstītas kā  ⁇ nepieredzami ⁇  "Financial Times".	 ⁇ Financial Times ⁇  šo pārmaiņām stratēģijā raksturoja kā  ⁇ patiesas ⁇ .	Šis stratēģijas maiņa tika aprakstīta kā "neapšaubāma"  ⁇ Financial Times ⁇ .
common_voice_en_18877886	Paplašinātās validācijas sertifikāti jaunākās pārlūkprogrammās adrešu joslu iekrāso zaļu.	Palīgsertifikāti atjaunotajās pārlūkprogrammās apgrieziena adreses lentu.	Plaši validācijas sertifikāti jaunākajās pārlūkprogrammas adreses zīmējumā ir zaļš.	Izplecionētie validācijas sertifikāti jaunākajās pārlūkprogrammās padara adreses stieņu zaļo.	Paplašināti validācijas sertifikāti jaunākajās pārlūkā pārvērš adreses stieņu zaļā krāsā.	Paplašinātas apstiprināšanas sertifikāti jaunākajās pārlūkprogrammās pārvērš adreses zāli zaļā krāsā.
common_voice_en_18877887	Tie ir tieši tie skaitļi, kuru binārā izplešanās ir galīga.	Tie ir tieši skaitļi, kuru binārā paplašināšanās ir ierobežotu.	Tie ir tieši skaitļi, kuru binārā paplašināšanās ir beidzama.	Tie ir tieši tādi skaitļi, kuru binārā ekspansija ir ierobežota.	Tie tieši ir skaitļi, kuru binārā ekspansija ir beidzies.	Tie ir tieši skaitļi, kuru binārais paplašinājums ir beigas.
common_voice_en_19690940	Vecāku brīdinājums bērnam ne vienmēr nozīmē pirmās sāpes.	Vecāku brīdinājums nav obligāti primāra sāpes bērnam.	Vecāku brīdinājums bērnam nav obligāti sākuma sāpes.	Vecāku brīdinājums bērnam nebūt nav primāras sāpes.	Vecāku brīdinājums bērnam nebūt nav pirmsskaņa.	Bērna vecākiem brīdinājums par to nav obligāti primārs sāpējums.
common_voice_en_19690941	Karls Krauss arī palīdzējis Vēdekindam to uzvest Vīnē.	Karls Krass palīdzēja arī vedkinam to uzstāstīt Vīnē.	Karls Krass arī palīdzēja Vadikindam to uzbūvēt Vīnē.	Karls Krauss arī palīdzēja Wedekindam to uzstāstīt Vīnē.	Karls Krass palīdzēja arī Wedekindam to uzstāstīt Vīnē.	Karls Krass arī palīdzēja Veidkindam to izspēlēt Vīnē.
common_voice_en_19690942	Panini ir itāļu valodas izcelsmes vārds.	Panini ir italietis.	Panini ir vārds itāliešu izcelsmes.	Panini ir vārda itāliešu izcelsmes.	Panini ir italiete no itāļu valodas.	Panini ir vārda, kas ir itāļu izcelsmes.
common_voice_en_19690943	Viņš saskatīja darbību Loosas kaujā.	Viņš piedalījās Lūbu kaujā.	Viņš piedalījās Lūbu kaujā.	Viņš piedalījās Lūgo kaujā.	Viņš piedalījās Lūba kaujā.	Viņš piedalījās Lūbes kaujā.
common_voice_en_19690945	Nav toņa.	Nav rakstura.	Nav tonusa.	Nav nekāda tona.	Nav nekādas melodijas.	Nav tāla tonizēšana.
common_voice_en_19164062	Viņa tur mācījās internātskolā, kur lieliski apguva franču un spāņu valodu.	Tur viņa apmeklēja internātu, kur labi runāja franču un spāņu valodā.	Tur viņa apmeklēja internātu skolu, kur apguva franču un spāņu valodas.	Viņai tur bija internāts, kur viņa labi runāja franču un spāņu valodā.	Tur viņa apmeklēja internātu skolu, kur viņa apgūtās britu un spāņu valodas.	Tur viņa apmeklēja internātu, kur viņa pārsvarā runāja franču un spāņu valodas.
common_voice_en_19164063	Luisu apstulbināja viņa sāncenša stils.	Luisu pārsteidza viņa sāncenša stils.	Luiss bija pārsteigts par sava rivaļa stilu.	Luijs bija pārsteigts par sava pretinieka stilu.	Luiss bija apbrīnojams par savu konkurentu stilu.	Luiss bija apbrīnojis ar sava rivāla stilu.
common_voice_en_19164064	Pustiešo reizinājumu uzbūvi var bīdīt daudz tālāk.	Puseirdu produktu ražošanu var veicināt daudz tālāk.	Pustiešu produktu ražošana var tikt veicināta daudz turpmāk.	Pusaudžu produktu ražošanu var veicināt daudz tālāk.	Pusi-tiešo produktu ražošanu var veicināt daudz tālāk.	Pusi-tiešo produktu ražošanu var pastiprināt daudz plašāk.
common_voice_en_19164065	Skaitļa divi pakāpes bieži izmanto datora atmiņas mērīšanai.	Diviem spēkiem bieži tiek izmantoti datora atmiņas mērīšanai.	Divu jaudas bieži tiek izmantotas, lai izmērītu datora atmiņu.	Divu spējas bieži tiek izmantotas, lai izmērītu datoru atmiņu.	Divu spēki bieži tiek izmantoti, lai izmērītu datora atmiņu.	Diviem vareniem bieži vien izmanto datora atmiņas mērīšanas metožu.
common_voice_en_19164066	Kadru ķeršana šajās ierīcēs kļūst ļoti populāra.	Ar šīm ierīcēm kļūst arvien populārāk.	Frame grabbing kļūst ļoti populārs uz šīm ierīcēm.	Rāmju grāmatēšana šajās ierīcēs kļūst ļoti populāra.	Rādījumu uztveršana ir kļūstot ļoti populāra šajās ierīcēs.	Šajās ierīcēs kļūst ļoti populārs rāmju saķeršanas mehānisms.
common_voice_en_116222	Tā ir tiklab mana vaina, kā tava.	Tā ir tikpat daudz mana vaina kā tava.	Tā ir tikpat manā vaina kā tavā.	Tā ir tikpat manas, kā tavas vainas.	Tas ir tikpat kā mana vaina, kā arī tava.	Tas ir tikpat daudz manas vainas, kā tava.
common_voice_en_116223	Es laika gaitā izdomāju šos vārdus, bet, ja sāktu no jauna, es droši vien izmantotu standarta valodu, piemēram, Short Talk.	Es šos vārdus uzstāju laika gaitā, bet, ja es sāktu no jauna, es, iespējams, izmantotu standarta valodu, piemēram, Short Talk.	Es šos vārdus izdomāju laika gaitā, bet, ja es sāktu no jauna, es, iespējams, izmantotu standarta valodu, piemēram, Short Talk.	Es šo vārdu izgudroju laika gaitā, bet, ja es sāktu no jauna, es, iespējams, izmantotu standarta valodu, piemēram, Short Talk.	Es laiku pa laikam izdomāju šos vārdus, bet ja es sāktu jaunu, es, iespējams, izmantotu standarta valodu, piemēram, "Short Talk".	Es laiku pa laikam izgudroju šos vārdus, bet, ja es sāktu no jauna, es, iespējams, izmantotu standarta valodu, piemēram, "Short Talk".
common_voice_en_116224	Djego apstājās skatuves priekšpusē un gaidīja, kad ļaudis nodziedās viņa vārdu.	Diego apstājās priekšā skatuvei un gaidīja, kad cilvēki dziedās viņa vārdu.	Diego apstājās uz skatuves un gaidīja, kad cilvēki dziedās viņa vārdu.	Diego apstājās uz skatuves un gaidīja, kad cilvēki izrunā viņa vārdu.	Diego apstājās uz skatuves un gaidīja, kad cilvēki zvanīs viņa vārdu.	Diego apstājās skatuves priekšā un gaidīja, kad cilvēki uzklausēs viņa vārdu.
common_voice_en_18983696	Bīzliju kaimiņi nopirka mēbeles un atdeva tās viņiem atpakaļ.	Beasley kaimiņi nopirka mēbeles un tās viņiem atgriezās.	Beasley kaimiņi nopirka mēbeles un tās atdeva viņiem.	Beasley kaimiņi nopirka mēbeles un atdeva to viņiem.	Beasley kaimiņi nopirka mēbeles un atdeva tās viņiem.	Beasliju kaimiņi nopirka mēbeles un tās viņiem atdeva.
common_voice_en_18983697	Svētnīcas svētki: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Svētdienas: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Svētā vietas svētki: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Svētā vietas svētki: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Svētā vietas svētki: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Svētās vietas svētki: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.
common_voice_en_18983698	Republikāņu kandidāts šajās sacensībās bija Riks O'Donels.	Šajā sezonā republikāņu kandidāts bija Riks O'Donels.	Republikāņu kandidāts šajā sacensībā bija Riks O'Donnels.	Republikaņu kandidāts šajā sacensībā bija Riks O'Donnels.	Republikāņu kandidāts šajā sacensībā bija Riks O'Donnels.	Republikāņu kandidāts šajā sacīkstē bija Riks O'Donnels.
common_voice_en_18983699	Noslēdzot šo uzdevumu, “Zebra” saņēma norīkojumus uz Pērlhārboru.	Pēc šīs misijas "Zebra" saņēma rīkojumus doties uz Pearl Harboru.	Kad šī uzdevuma noslēguma brīdī "Zebra" saņēma pavēles uz Perlu harboru.	Pēc šīs misijas noslēguma "Zebra" saņēma pavēles doties uz Pērlharboru.	Kad "Zebra" pabeidza šo uzdevumu, tā saņēma rīkojumus doties uz Perlharboru.	Kad šis uzdevums tika izpildīts, "Zebra" saņēma rīkojumu doties uz Pērlharboru.
common_voice_en_18983700	Retrospektīva pārskatīšana lielākoties ir bijusi pozitīva.	Atkārtotas atsauksmes ir galvenokārt pozitīvas.	Retrospektīvās atsauksmes ir galvenokārt pozitīvas.	Retrospektīvas atsauksmes ir galvenokārt pozitīvas.	Retrospektīvās atziņas lielākoties ir pozitīvas.	Retrospektīvās pārskati lielākoties ir pozitīvi.
common_voice_en_19952007	Radio ir vispopulārākais medijs — īpaši lauku apvidos.	Radio ir populārākais medijs, jo īpaši lauku apgabalos.	Radio ir vispopulārākais medijs, jo īpaši lauku apvidos	Radio ir vispopulārākais līdzeklis, īpaši lauku apvidos.	Radio ir vispopulārākais medijs, jo īpaši lauku apgabalos.	Radio ir vispopulārākais līdzeklis, jo īpaši lauku apgabalos.
common_voice_en_19952008	Galvenais tribs.	Galvenā Tribs.	Galvenā tribuma.	Galvenais tribūts.	Galvenais Trībs.	Galvenais tribūts.
common_voice_en_19952009	Smagais darbs nepalika neatpazīts.	Sāpīgais darbs netika atzīts.	Netrūka arī tieša darba.	Grūtais darbs netika ignorēts.	Grūtās saistības netika piedzīvotas.	Grūts darbs netika neuztraukts.
common_voice_en_19952010	Dažas Daimonda pretenzijas ir atspēkojuši kolēģi un apšaubījuši kritiķi.	Daži no Diamonda apgalvojumiem ir atšifrēti kolēģiem un aplūkoti kritikām.	Daži no Dāmonda apgalvojumiem ir atkrituši kolēģi un uzklausīti kritiķi.	Daži no Dāimanda apgalvojumiem ir attaisnoti kolēģu un uzklausīti kritiķu.	Dažas no Deimonda apgalvojumiem ir noraidīti no kolēģiem un apšaubīti no kritiķiem.	Daži no Deimonda apgalvojumiem ir atzīti par nepatiesiem kolēģu un piesūdzēti kritiķiem.
common_voice_en_19952011	Viņi dzīvo Ņujorkā kopā ar saviem dēliem Āronu un Bendžaminu.	Viņi dzīvo Ņujorkā kopā ar diviem dēliem, Aaronu un Benjamīnu.	Viņi dzīvo Ņujorkā ar saviem diviem dēliem - Aaronu un Bendžaminam.	Viņi kopā ar diviem dēliem, Aaronu un Benjamīnu, dzīvo Ņujorkā.	Viņi dzīvo Ņujorkā kopā ar saviem diviem dēliem, Aronu un Bendžaminu.	Viņi kopā ar saviem diviem dēliem, Aaronu un Benjaminu, dzīvo Ņujorkā.
common_voice_en_18992730	To publicē Kongresa Bibliotēka.	To publicē Kongresa bibliotēka.	To izdod Kongresas bibliotēka.	To publicē Kongresa bibliotēka.	To izdod Kongresa bibliotēka.	To izdod Kongresa bibliotēka.
common_voice_en_18992731	Viņa loma romānā galvenokārt bija orientēta uz notikumiem viņa dumpī.	Viņa loma romanā galvenokārt bija balstīta uz viņa maiņas notikumiem.	Viņa loma romānā galvenokārt bija vērsta uz notikumiem viņa maiņas laikā.	Viņa loma romānā galvenokārt bija vērsta uz viņa sacelšanās notikumiem.	Viņa loma romānā galvenokārt bija centrēta uz notikumiem viņa sacelšanās laikā.	Viņa loma romānā galvenokārt bija koncentrēta uz notikumiem viņa sacelšanās laikā.
common_voice_en_18992732	Romas katolicisms apgalvo, ka ir seši grēki, kas zaimo pret Svēto Garu.	Romas katoļu baznīcā ir minēti seši grēki, kas draud pret Svēto Garu.	Romas katoļticība apgalvo, ka ir seši grēki, kas apvaino Svēto Garu.	Romiešu katoļticība uzskata, ka ir seši grēki, kas apšaubā Svēto Garu.	Romas katoļticībā ir teikts, ka ir seši grēki, kas apžēlot Svēto Garu.	Romas katoļu baznīcā ir rakstīts, ka ir seši grēki, kas sludina pret Svēto Garu.
common_voice_en_18992733	Par to bieži vien ir atbildīgi cieši saistīti gēni autosomās, kurus dēvē par supergēniem.	Tieši saistītie gēni uz autosomām, ko sauc par "supergēniem", bieži ir atbildīgi par pēdējo.	Straujāk saistīti gēni uz autosoma, ko sauc par "supergenēm", bieži vien ir atbildīgi par šo pēdējo.	Gēni, kas ir cieši saistīti ar autosomām un ko sauc par "supergēniem", bieži vien ir atbildīgi par pēdējo.	Gēni, kas ir cieši saistīti ar autosomām un tiek saukti par "superģeniem", bieži ir atbildīgi par pēdējo.	Gēni, kas ir cieši saistīti ar autosomām un ko sauc par "supergēniem", bieži ir atbildīgi par to, ka autosomi ir gēni.
common_voice_en_18992734	Apgabala mācību centrs skautiem un gaidām atrodas Annakodi, Keralā.	Scout un guides apgabala apmācības centrs atrodas Annakode, Kakkayur.	Skautu un vadību apgabala apmācības centrs atrodas Annakode, Kakkayur.	Skautu un gidu apgabala apmācības centrs atrodas Annakode, Kakkayur.	Skautu un vadību apgabala mācību centrs atrodas Annakode, Kakkayurā.	Šķēpniecības un vadību apgabala apmācību centrs atrodas Annakode, Kakkayur.
common_voice_en_18563553	Tev jāredz manas meitas.	Jums jāredz mana meita.	Tev jāredz mani meitas.	Tu vari redzēt manas meitas.	Tev ir jāredz mana meita.	Tev ir jāredz manas meitas.
common_voice_en_18563555	Tādā gadījumā ko mēs varam darīt?	Ko tad mēs varam darīt?	Ko tad mēs varam darīt?	Ko tad mēs varam darīt?	Ko tad mēs varam darīt?	Ko tad mēs varam darīt?
common_voice_en_18563557	Pircēji neizrādīja nekādu interesi.	Pērkarieši netika ieinteresēti.	Pērcēji nerodīja interesi.	Pērkotāja interesēšanās bija maza.	Mērķlīdzekļi nepilda nekādas intereses.	Pirkšana neizrādīja nekādu interesi.
common_voice_en_18563560	Radiatoram ir gaisa slēdzis.	The radiator has an air lock	radiatoram ir gaisa slēgums	radiatoram ir gaisa slēgums	Radiatoram ir gaisa sloksne.	Radiatoram ir gaisa slēdzis.
common_voice_en_18563564	Un ko jūs domājat par tēvu?	Un ko tu domā par tēvu?	Un ko tu domā par tēvu?	Un ko tu domā par tēvu?	Un ko tu domā par tēvu?	Un ko tu domā par tēvu?
common_voice_en_19617512	Skotijas sala Barra ir Klana Makneila senču mājas.	Skotijas Barras sala ir MacNeil klana senči.	Skotijas Barra sala ir McNeil klana priekšnieku māja.	Skotijas salas Bārra ir Klana Makneila priekšteči	Skotijas Barra sala ir McNeil klana radinieku mājas.	Barras sala Skotijā ir Makneila klana iedzimta vieta.
common_voice_en_19617513	Tik tikko izbēgot no tuksneša klimata.	Tikko izmeta tuksneša klimatu.	Tikko izbēgusi no tuksneša klimata.	Es tikko izbēgšu no tuksneša klimata.	Tikai tikko izdzīvo no tuksneša laika.	Tikko aizbēguši no tuksneses klimatam.
common_voice_en_19617518	Arī Vision nav Concorde aizmugurējo gaismas signālu starp aizmugurējiem gabarītlukturiem.	Vai arī Vīzijā ir Concorde aizmugurējā gaismas stieņa starp aizmugures gaismas.	Arī "Vision" aizmugurē nav Concorde gaismas sloksnes starp aizmugurējiem lukturiem.	Arī "Vision" ir "Concorde" aizmugures gaismas kārta starp aizmugures lukturiem.	Visam "Vision" starp aizmugures gaismekļiem nav ne Konkorda aizmugures gaismas stieņa.	Arī "Vision" aizmugures gaismas slīpītavā starp aizmugures gaismas lukturiem nav "Concorde".
common_voice_en_19617519	Kesidijs balvā ieguva tikšanos ASV Militārajā akadēmijā Vestpointā.	Cassidy ieguva iecelšanu Amerikas Savienoto Valstu militārās akadēmijas West Point.	Kasidijs ieguva amatu Amerikas Savienoto Valstu Militārajā akadēmijā Vest Pointā.	Kasidijs ieguva apbalvojumu Amerikas Savienoto Valstu Militārās akadēmijas West Pointā.	Kassidijs ieguva iecelšanu Amerikas Savienoto Valstu Militārā akadēmijā Vestpointā.	Kasidijs ieguva iecelšanu Amerikas Savienoto Valstu militārajās akadēmijā Vestpointā.
common_voice_en_19617520	Edo perioda laikā līdz minimumam tika samazinātas atšķirības starp skolām.	Uzmanība, kas bija pieminēta skolās Edo laikā, tika mazināta.	Atšķirības, kas bija pastāvējušas skolās Edo laikā, tika samazinātas.	Izšķirības, kas bija pastāvējušas starp skolām Edo periodā, bija minimizētas.	Izšķirības, kas bija pastāvējušas starp skolām Edo laikā, tika mazinātas.	Izšķirtības, kas bija pastāvējušas starp skolām Edo periodā, tika minimalizētas.
common_voice_en_18722577	Mandātteritorijas Palestīnā laikā tika izveidota lauksaimniecības skola.	Mandatīvās Palestīnas laikā tika izveidota lauksaimniecības skola.	Mandatīvas Palestīnas laikā tika izveidota lauksaimniecības skola.	Mandatīvo Palestīnas laikā tika izveidota lauksaimniecības skola.	Mandatīvās Palestīnas laikā tika dibināta lauksaimniecības skola.	Obligātās Palestīnas laikā tika izveidota lauksaimniecības skola.
common_voice_en_18722578	Viņa vārdā ir nosaukta Pruita zāle Jūras spēku bāzē Kvantiko.	Pruit Hall Marine Corps Base Quantico ir nosaukts pēc viņa.	Pruitt Hall uz Marine Corps bāze Quantico ir nosaukts pēc viņa.	Pruit Hall, kas atrodas karaspēka baseina Quantico, ir nosaukts pēc viņa.	Prewatta zāle jūrnieku korpusa bāzē Kvantiko ir nosaukta pēc viņa.	Pruita zāle Mērīnisko spēku bāzē Kvantiko ir nosaukta pēc viņa.
common_voice_en_18722579	Programma Peecho piedāvā iegulstamu drukas pogu.	Programma Peecho nodrošina ielejamu drukas pogu.	Programma Peecho nodrošina ievietotu drukāšanas pogu.	Programmā Peecho ir iekļauts iespieduma pogas.	Programma Peecho nodrošina iespiedējamu printa pogas.	Programmā Peecho ir iebūvēta iespiedējamā tausta.
common_voice_en_18722580	Viņi turpat netālu atrod izpostīto nometni un Zinj.	Viņi tuvumā atrada sagrauto nometni un Zindžu.	Viņi tuvumā atradās sabrukusī nometne un Zinj.	Viņi atradusi tuvu sagrābto nometni un Zinj.	Viņi tuvumā atradās paārdītā nometne un Zindža.	Viņiem tuvumā ir izpirkti apgrūtinātā nometne un Zindžs.
common_voice_en_18722581	Pastāv arī kļūdainas saziņas iespēja, kas rada neskaidrību.	Ir arī iespējama nepareiza saziņa, kas noved pie neizpratnes.	Ir arī iespēja par kļūdainu saziņu, kas noved pie neizpratnes.	Ir arī iespējama nepareiza komunikācija, kas noved pie neskaidrības.	Ir arī iespēja par nepareizu komunikāciju, kas noved pie neskaidrības.	Ir arī iespēja, ka tiek sakārtotas komunikacijas kļūdas, kas noved pie neaskaņas.
common_voice_en_19620307	Šis lēmums radīja valsts mēroga precedentu.	Šis lēmums veidoja precedentu visā valstī.	Šis lēmums izveidoja precedentu visā valstī.	Šis lēmums noteica precedentu visā valstī.	Šis lēmums izveidoja precedentu visā valstī.	Šis lēmums noteica valsts mēroga precedentu.
common_voice_en_19620309	Citi ienākošie uzņēmumi saglabā paši savus neatkarīgos piegādes līdzekļus.	Citi uzņēmēji uztur savas neatkarīgas piegādes iespējas.	Citi iekšējie uzņēmumi uztur savus neatkarīgus piegādes līdzekļus.	Citi savienojamie uzņēmumi veic savas neatkarīgas piegādes.	Citi iekšējie uzņēmumi uztur savu neatkarīgo apgādes veidu.	Citiem iekļauto uzņēmumu apgādei ir savas neatkarīgas piegādes metodes.
common_voice_en_19620310	Galu galā tika uzbūvēts tikai viens šīs klases kosmosa kuģis — “Mars Observer”.	Visbeidzot tika uzbūvēts tikai viens no šiem kosmosa kuģiem - "Mars Observer".	Visbeidzot tika izgatavots tikai viens no šīs klases kosmosa kuģiem - "Mars Observer".	Visbeidzot tika uzbūvēts tikai viens no šīm klases kosmosa kuģiem - "Mars Observer".	Visbeidzot tika uzbūvēts tikai viens no šīs klases kosmosa kuģiem - "Mars Observer".	Visbeidzot tika uzbūvēts tikai viens no šo veidu kosmosa kuģiem - "Mars Observer".
common_voice_en_19620312	Tas vēl joprojām rada jucekli manā galvā.	Tas man joprojām izsmieties.	Tas man joprojām nav skaidrs.	Tas man joprojām iespaido prātu.	Tas joprojām man ieklīst prātā.	Tas joprojām pārsteidz manu prātu.
common_voice_en_19620314	Kettlesing Felliscliffe kopienas pamatskola ir Kettlesing.	Kettlesing Felliscliffe kopienas pamatskola atrodas Kettlesing.	Kettlesing Felliscliffe kopienas pamatskola atrodas Kettlesing.	Kettlesing Felliscliffe kopienas pamatskola atrodas Kettlesing.	Kettlesing Felliscliffe kopienas pamatskola atrodas Kettlesing.	Kettlesing Felliscliffe kopienas pamatskola atrodas Kettlesing.
common_voice_en_17256676	Reizēm man jāiztīra pārlūka kešatmiņa, lai ietaupītu vairāk vietas.	Dažreiz man ir jānomazgā browser cachete, lai ietaupītu vairāk glabāšanas vietas.	Dažreiz man ir jānoskaidro savā pārlūka cache, lai taupītu vairāk uzglabāšanas vietas.	Reizēm man ir jādzēš meklētāja kašē, lai ietaupītu vairāk glabāšanas vietas.	Dažreiz man ir jāsvītro pārlūka kašieris, lai taupītu lielāku glabāšanas vietu.	Reizēm man ir jānovērtē pārlūkprogrammas kašē, lai ietaupītu vairāk telpu.
common_voice_en_18507315	Vai tu to atmestu ar šo raketi?	Vai tu pārtrauksi ar šo skaņu!	Pienāksies pārtraukt šo skaņu!	Vai tu pārtrauksi to ar to skaņu!	Vai tu beigsi ar to raķeti!	Vai tu varētu pārtraukt ar to šaušanu!
common_voice_en_18507316	Iegremdēti jūras ūdenī, tie izlīdzina starojumu infrasarkanajā diapazonā.	Lietojot jūras ūdeni, tie kompensē siltuma starojumus.	Ūdenī iesūcas tie novērš siltuma starojumus.	Uzmirkļoti jūras ūdenī, tie kompensē siltuma starojumus.	Komerciāli ieplūdot jūras ūdenī, tie kompensē siltuma starojumu.	Jūras ūdenī iešļūdušies tie kompensē siltuma staru ietekmi.
common_voice_en_18507317	Bet kāpēc turpināt tirādi, jo tā bija tirāde.	Bet kāpēc turpināt tirāžu, jo tirāžu tas bija.	Bet kāpēc turpināt tirāžu, jo tirāžu tas bija.	Bet kāpēc turpināt tirāžu, jo tā bija tirāde.	Bet kāpēc turpināt tirāžu, jo tā bija tirāža.	Bet kāpēc turpināt tirādi, jo tirāda tā bija.
common_voice_en_18507318	Es to izdarīšu.	Es to darīšu.	Es to izdarīšu.	Es to darīšu.	Es to darīšu.	Es to darīšu.
common_voice_en_20006263	Dažos citos pasākumos dzīvnieku vietā izmanto peldošus mākslīgos bruņurupučus.	Daži citi pasākumi izmanto peldējušus mākslīgos želatīnu vietā dzīvniekus.	Dažos citos pasākumos dzīvnieku vietā tiek izmantoti peldošie mākslīgie ķēniņi.	Daži citi pasākumi izmanto peldus mākslīgos jūras bruņurupučus dzīvnieku vietā.	Dažos citos pasākumos dzīvnieki tiek aizstāti ar plūstīgām mākslīgām želvēm.	Dažos citos pasākumos dzīvnieku vietā tiek izmantotas plūdstošas mākslīgās bruņurupucis.
common_voice_en_20006265	Orlando International bija pirmā lidosta Floridā, uz kuru lidojumus veica no Emirātiem.	Orlando International bija pirmā lidosta Floridā, ko apkalpoja Emirates.	Orlando International bija pirmā lidosta Floridā, ko apkalpoja Emirates.	Orlando International bija pirmā lidosta Floridā, kuru apkalpoja Emirates.	Orlando International bija pirmā lidosta Floridā, ko apkalpoja Emirates.	Orlando International bija pirmā lidosta Floridā, ko apkalpoja Emirates.
common_voice_en_20006267	Piemēram, tādas rāgas kā Kafi un Jaijaiwanti izmanto tautas melodiju atskaņošanai.	Piemēram, tādas ragas kā Kafi un Jaigalanti ir balstītas uz tautas melodijām.	Piemēram, kā Kafi un Jaigaolanti ragas ir balstītas uz tautas melodijām.	Piemēram, ragas, piemēram, Kafi un Jaigalanti, ir balstītas uz folkloras melodijām.	Piemēram, ragas, piemēram, Kafi un Jaigawanti, ir balstītas uz folkloras melodijām.	Piemēram, ragas, piemēram, Kafi un Jaigaulanti, ir balstītas uz folkloras melodijām.
common_voice_en_20006268	Autobusi uz Kočabambu un tās brauc gandrīz katru dienu.	Autobusu savienojums ar Kokabambu darbojas gandrīz katru dienu.	Autobusa savienojums ar Cochabamba darbojas gandrīz ik dienas.	Autobusa savienojums ar Kochabambu darbojas gandrīz katru dienu.	Autobusa savienojums ar Kokabamu darbojas gandrīz katru dienu.	Autobusu savienojums ar Kochabambas teritorijā notiek gandrīz katru dienu.
common_voice_en_20006269	Īstenībā par ķīlnieku kļuva vikārs, nevis Hodžess.	Īpaši Pastors, nevis Hodžs, kļuva par talonu.	Īpaši vicārs, nevis Hodžess, kļuva par ķēdīšu.	Īpaši vietnieks, nevis Hodžs, kļuva par aizgājēju.	Konkrēti, par ķēdi kļuva Vikārs, nevis Hodžs.	Konkrēti, tas bija Vikārs, nevis Hodžss, kurš kļuva par ķīlnieku.
common_voice_en_18354891	Daudzi vecāki uzskata, ka saliekamie bērnu ratiņi ir ļoti ērti	Daudziem vecākiem automašīnas ir ļoti ērtas	Daudziem vecākiem krēsls ir ļoti ērts	Daudzi vecāki uzskata, ka bērnu krēsls ir ļoti ērts	Daudzi vecāki uzskata, ka krietni ērti ir bērnu krēsli	Daudzi vecāki uzskata, ka bērnu ratiņi ir ļoti ērtā stāvoklī
common_voice_en_18354899	Advokāti un prokurori ir jurista profesijas veidi	Advokāti ir advokātu veidi.	advokāti un advokāti ir jurista veidi	Advokāti un advokāti ir juristu veidi	Advokāti un advokāti ir juristu veidi.	Advokatus un advokātus sauc par advokātu veidiem
common_voice_en_18354900	Izrādījās, ka garneļu kokteilis ir ļoti iecienīta uzkoda	Zāļu kokteilis bija ļoti populārs	Piemēram, uzkodas bija ļoti populārs sākuma ēdiens.	Prūsēju kokteilis bija ļoti populārs sākumpikss	Pārtraukšanas kokteilis agrāk bija ļoti populārs sākotnējais līdzeklis	Mātes liellopu kokteilis bija ļoti populārs sākumkoncepts
common_voice_en_19844941	Šī ir pirmā reize, kad regulētājiestāde apstiprina vēža imūnterapiju.	Tas ir pirmais regulējošās iestādes apstiprinājums par vēža imunoterapiju.	Tā ir pirmā apstiprināšana, ko veic vēža imunoterapijas regulatīvā iestāde.	Tas ir pirmais apstiprinājums, ko sniedz regulējošā iestāde par audzēju imunoterapiju.	Tas ir pirmais apstiprinājums, ko sniedz kancerim imunoterapijas regulējoša iestāde.	Tā ir pirmā tipa zāļu, ko apstiprina zāļu regulējoša iestāde, ar kuru ārstē vēzi.
common_voice_en_19844942	Tas precīzāk atspoguļo angļu valodas vārda “embarrass” sākotnējo nozīmi.	Tas vairāk atspoguļo angļu valodas vārda "embarrass" sākotnējo nozīmi.	Tas sīkāk atspoguļo angļu valodas vārda "embarrass" sākotnējo nozīmi.	Tas ir cieši saistīts ar angļu valodas vārda "embarrass" oriģinālo nozīmi.	Tas ir tuvāk atspoguļo angļu valodas vārda  ⁇ embarrass ⁇  oriģinālo nozīmi.	Tas ir ciešāk atspoguļojošs angļu valodas vārda "embarrass" oriģinālo nozīmi.
common_voice_en_19844943	Šajās izrādēs piedalīties atgriezās Eamons Hamiltons.	Emons Hamiltons atgriezās uz šiem šoviem.	Eimons Hamiltons atgriezās uz šiem koncertiem.	Eamon Hamiltons atgriezās šajos šovos.	Eimons Hamiltons atgriezās uz šiem šoviem.	Eimons Hamiltons atgriezās uz šiem šoviem.
common_voice_en_19844944	Komanda savas mājas spēles aizvadīja Svangardas stadionā netālu esošajā Barnabijā, Britu Kolumbijā.	Komanda spēlēja savas mājas spēles Swangerd stadionā tuvumā Burnaby, Britu Kolumbijā.	Komanda spēlēja savus mājas spēles Swangard stadionā tuvumā Barnaby, Britu Kolumbijā.	Komanda spēlēja mājas spēles Swangard stadionā tuvumā Bernabejā, Britu Kolumbijā.	Komanda savā mājas spēlē spēlēja Swangard stadionā netālu no Burnaby, Britu Kolumbijā.	Komanda spēlēja savas mājas spēles Swangard stadionā tuvumā Bernabejā, Britu Kolumbijā.
common_voice_en_19844945	Viņš studēja Vīnes universitātē un ieguva maģistra grādu ķīmijā.	Viņš apmeklēja Vīnes universitāti un ieguva augstākos grādi ķīmijā.	Viņš apmeklēja Vīnes universitāti un ieguva augstu diplomu ķīmijā.	Viņš apmeklēja Vīnes universitāti un ieguva augstāko grādu ķīmijā.	Viņš apmeklēja Vīnes universitātē un ieguva augstākās pakāpes ķīmijā.	Viņš mācījās Vīnes universitātē un ieguva augsta līmeņa diplomu ķīmijā.
common_voice_en_20066980	Pēc menedžera Frenkija Friča teiktā, šis metiens nodēvēts ārējā spēlētāja Maurice Van Robays vārdā.	Saskaņā ar treneri Frenki Frisku, laukumu nosauca laukuma spēlētājs Moriss Van Robays.	Saskaņā ar vadību Frankie Frisch, laukums tika nosaukts, izmantojot ārpus laukuma Maurice Van Robays.	Saskaņā ar treneri Frenku Frisku, spēli nosauca ārpuskopa spēlētājs Moriss Van Robays.	Saskaņā ar treneri Frenki Frisu, šovu nosauca apkaimē spēlētājs Moriss Van Robays.	Saskaņā ar treneru Frenkiju Frisku, lauks tika nosauktas pēc laukuma spēlētāja Maurisa Van Robesa.
common_voice_en_20066981	Van Bastens nekad nav guvis punktus Pasaules kausa finālā.	Van Basten nekad netika iekļauts pasaules čempionātā.	Van Bastens Pasaules kausa finālā nekad neskoja.	Van Basten nekad nav nospēlējis Pasaules kausa finālā.	Vanbastens nekad nav gūts finālā Pasaules kausa posmā.	Van Bastens nekad nav guvis vārtus Pasaules kausa finālspēlē.
common_voice_en_20066982	Viņš gāja blakus ratiem un turēja lietussargu virs viņas galvas.	Viņš gāja gar automašīnu un turēja savu parastu virs viņas.	Viņš staigāja pie mašīnas un turēja pār viņu savu saulrietu.	Viņš gāja blakus mašīnai un turēja savu vējbaku uz viņu.	Viņš gāja blakus mašīnai un turēja savu ziemas krāsu pār viņu.	Viņš gāja blakus mašīnai un turēja savu  ⁇ Umbrello ⁇  pār viņu.
common_voice_en_20066983	Viņu uzaudzināja māte, bet nedēļas nogales viņš pavadīja arī kopā ar tēvu.	Viņu audzināja māte, un viņš pavadīja arī nedēļas nogales kopā ar tēvu.	Viņu audzināja māte, un viņš pavadīja arī nedēļas nogales kopā ar tēvu.	Viņu audzināja māte, un viņš pavadīja arī nedēļas nogales kopā ar tēvu.	Viņu audzināja māte, un viņš pavadīja arī nedēļas nogales kopā ar tēvu.	Viņš tika audzināts pie savas mātes, un viņš arī pavadīja nedēļas nogales ar savu tēvu.
common_voice_en_20066984	Pārcelšanos mudināja Rietumvācijas valdība.	Šo izdarījumu mudināja Rietumvācijas valdība.	Šo virzienu veicināja Rietumu Vācijas valdība.	Šo rīcību veicināja Rietumvācijas valdība.	Šo plānu atbalstīja Rietumeiropas Vācijas valdība.	Šis izstāde tika veicināts Rietumvācu valdība.
common_voice_en_18754785	Citās balsošanas sistēmās parasti balsojumi tiek iekļauti tabulās, kad tie tiek nodoti.	Citas balsošanas sistēmas parasti tabulē balvas, kad tās tiek izdotas.	Citas balsošanas sistēmas parasti tabulē balsstiesības, kad tās tiek veiktas.	Citas balsošanas sistēmas parasti tabulē balsi, kad tie tiek izsniegti.	Citas balsošanas sistēmas parasti tabulē balsošanas lapas, kad tās tiek izgatavotas.	Citas balsošanas sistēmas parasti tabulē balsstiesības, kad tās tiek noguldītas.
common_voice_en_18754786	Rezultātā zemas algas ir standarts.	Rezultātā zema alga ir standarta.	Rezultātā zemas algas ir standarta prasības.	Rezultātā zemās algas ir standarta rādītājs.	Rezultātā zema algas ir standarta maksājumi.	Rezultātā zemais atalgojums ir standarta.
common_voice_en_18754787	Dresiarzes (urlas) stereotipiski dzīvo pilsētas daudzstāvu blokmājās vai īres namos.	Dresschaft stereotipiski dzīvo pilsētu torņa blokos vai dzīvokļos.	Dresschaunts stereotipi dzīvo pilsētas torņa bloka vai īres namos.	Dresschaff stereotipiski dzīvo pilsētas tornī vai dzīvojamās ēkas ēkās.	Dresschaff stereotipi - dzīvo pilsētas torņa blokos vai īrnieku mājās.	Dressheads stereotipiāli dzīvo pilsētas torņu bloku vai dzīvokļu māju ēkās.
common_voice_en_18754788	Pēc pašas izvēles šīs bija viņas vienīgās divas operas lomas.	Viņa izvēlējās tās kā vienīgās divas operas lomas.	Viņa pavēlīgi tās bija vienīgās divas operas lomas.	Viņa paša izvēle bija tās vienīgās divas operas lomas.	Pēc viņas paša izvēles tās bija viņas vienīgās divas operas lomas.	Viņa paši izvēlējās tās par viņas vienīgajām divām operas rolām.
common_voice_en_18754790	Divlīmeņu krustojumiem ir viens garāks tilts vai divi īsāki tilti uz tā paša ceļa.	Diviem līmeņu staļiem ir garāks tilts vai divi īsāki tilti uz viena ceļa.	Divām līmeņu staļļiem ir garāks tilts vai divi īsāki tilti vienā ceļa posmā.	Diviem līmeņiem ir garāks tilts vai divi īsāki tilti uz viena un tā paša ceļa.	Divlīmeņu staļļiem ir garāks tilts vai divi īsāki tilti uz vienas un tās pašas ceļa.	Divu līmeņu stablīši ir garāks tilts vai divi īsāki tilti uz vienas un tās pašas ceļa.
common_voice_en_19671290	Grupa arī pirmo reizi uzstājās Bostonā Svētā Patrika dienas parādē.	Grupa arī pirmo reizi parādījās Bostonas Svētā Patrika dienas paradē.	Grupas pirmā parādīšanās notika Bostonas Svētā Patrika dienas parādē.	Grupas pirmā uzvedība notika arī Bostonas Svētā Patrika dienas paradē.	Grupas pirmā uzstāšanās bija arī Bostonas Svētā Patrika dienas parādē.	Grupas pirmo ierakstu pieredzējuši Bostonas Svēta Patrika dienas parādē.
common_voice_en_19671291	“Yankees” atdeva atpakaļ Listach komandai “Brewers”, tā vietā pieņemot šortstopu Gabiju Martinesu.	"Yankees" devās atpakaļ ar Listu un pieņēma "Brewers" īsu punktu Gabiju Martinezu.	"Yankees" atdeva Lisatku "Brewers", tā vietā pieņemot "Gabby Martinez".	"Yankees" atdeva "Listach" "Brewers", to vietā pieņemot "Gabby Martinez".	"Yankys" Atgriezās Listach uz "Brewers", pieņemot īsā brīdi Gabby Martinez.	"Yankis" atdeva Listachu "Brewers", pieņēdami viņa vietā  ⁇ Gabby Martinez ⁇ .
common_voice_en_19671292	Pulkvedis Džons Haslē ātri vien norīkoja viņu darbā par pulka ķirurgu.	Plūdošais Džons Haslets viņu ātri iecēla par regimenta kirurgu.	Pilsonis Džons Haslets ātri viņu iecēla par pulka ķirurgu.	Pulkvedis Džons Haslets ātri viņu norīkoja uz reiguma chirurgu.	Pulkvedis Džons Haslets ātri viņu pārcēla uz ierindas ķirurgu.	Pulkvedis Džons Haslets ātri pārvietīja viņu uz dienesta vietu par pulka ķirurgu.
common_voice_en_19671293	Savā valstī viņa ir labi pazīstama arī ar savu popularizēšanas darbību.	Viņa ir pazīstama arī ar savu populārās aktivitātēm.	Savā valstī viņa ir pazīstama arī ar savām popularizēšanas darbībām.	Savā valstī viņa ir arī pazīstama ar savu popularizācijas darbību.	Viņas valstī viņa ir labi pazīstama arī ar savu popularizācijas darbību.	Savā valstī viņa ir labi pazīstama arī ar savu popularizācijas darbību.
common_voice_en_19671294	Kempbels bija viens no dibinātājiem.	Kamplīns bija viens no dibinātājiem.	Kempbels bija viens no dibinātājiem.	Kempbels bija viena no dibinātāja vārds.	Kempbels bija viena no dibinātājiem vārds.	Kempbels bija viena no dibinātājiem vārds.
common_voice_en_20024082	Viņa kā gubernatora priekšlikumus reformai apturēja štata likumdevēja vara.	Kā gubernators viņa ierosinājumus par reformām apturēja valsts likumdošana.	Kā gubernators viņa priekšlikumus par reformām apturēja štata likumdošana.	Kā gubernators, viņa priekšlikumus par reformu apturēja valsts likumdošana.	Kā gubernators, viņa priekšlikumus par reformām apturēja štata likumdevējs.	Kā gubernators, viņa priekšlikumus par reformām apturēja štata likumdošana.
common_voice_en_20024083	Tas bieži vien papildina visus pārējos iepriekš apspriestos labojumus.	Tas bieži vien ir papildu risinājums visiem iepriekšminētajiem labojumiem.	Tas bieži vien ir papildu visām pārējām iepriekš runājamajām korekcijām.	Dažreiz to izmanto papildus visiem pārējiem iepriekš apspriestiem labojumiem.	Tas bieži vien ir papildus visām pārējām iepriekš apspriestajām labojumiem.	Dažreiz tas tiek papildu no visiem pārējiem iepriekš apspriestiem labojumiem.
common_voice_en_20024084	Piebūve sastāv no četrām istabām, kā arī virtuves un kurtuves.	Pašlaik ir četras telpas, kā arī virtuve un dūmu dūma.	Ziemā ir četras istabas, kā arī virtuve un dūmaka.	Ērī ir četras istabas, kā arī virtuve un dūmu zāle.	Ceļš sastāv no četrām istabām, kā arī virtuves un dūmnīca.	Griezums sastāv no četriem numuriem, kā arī virtuve un dūmgriezums.
common_voice_en_20024085	Dvoraks arī kopā ar Mevio līdzdibinātāju Ādamu Kariju vieso podkāstu “No Agenda”.	Dvoraks kopā ar Mevio kopuzņēmēju Adamu Kuriju ir portāla "No Agenda" rīkotājs.	Dvoraks arī ir kopīgā podcast ar Mevio līdzbildnieku Ādamu Kēriju, ko sauc par "No Agenda".	Dvoraks arī ir kopuzņēmējs podkastam ar Mevio dibinātāju Adamu Kēriju ar nosaukumu "No Agenda".	Dvoraks arī ir koporganizators podkastam ar Mevio līdzdibinātāju Ādamu Kuriju, ko sauc par "No Agenda".	Dvoraks arī ir kopīgi organizē podkastus ar Mevio līdzdibinātāju Ādamu Kāriju, ko sauc par "No Agenda".
common_voice_en_20024086	Tās alas var apmeklēt gida pavadībā.	Šīs alvas var apmeklēt kopā ar vadoni.	Šīs alvas var apmeklēt kopā ar vadoni.	Šīs alvas var apmeklēt kopā ar ceļvedu.	Šīs almas var apmeklēt kopā ar ceļvedis.	Šajās alās var doties kopā ar ceļvedis.
common_voice_en_137150	Liels paldies!	Labākais paldies	Labākais paldies	Labākais paldies	Labākais paldies	Labākais paldies
common_voice_en_137151	Brauc lēnāk — tā mašīna bremzē!	Lēdz, mašīna bremzē!	Lēdziet, tā mašīna bremzē!	Paātriniet, tā mašīna bremzē!	Uz lēnām, tā mašīna bremzē!	Stājieties lēni, tā mašīna bremzē!
common_voice_en_18730133	Trešajais domēns ietver aktīvo vietni.	Trešajā domēnē ir aktīva vieta.	Trešais domēns satur aktīvo vietu.	Trešais domēns satur aktīvo vietu.	Trešais domēns satur aktīvo vietni.	Trešais domēna sākums ir aktīvā vieta.
common_voice_en_18730135	Bultas norādīja uz viņa dēlu Abdallahu, kurš kļuva par Muhameda tēvu.	Strēlnieki norādīja uz viņa dēlu Abd-Alahu, Muhammada nākotnes tēvu.	Strēlnieki norādīja uz viņa dēlu Abd-Allah, nākotnes tēvu Muhamedu.	Šaubas norādīja uz viņa dēlu Abd-Allahu, nākotnes Muhameda tēvu.	Spārni norādīja uz viņa dēlu Abd-Alahu, mūžīgo Muhameda tēvu.	Strēlnieks norādīja uz viņa dēlu Abd-Alahu, turpmāko Muhameda tēvu.
common_voice_en_18730136	Straujā dzīvojamo māju un komerciālā attīstība sateces baseinā palielina nokrišņu ūdens noplūdi.	Sauszemes un komerciālā attīstība ūdens baseinā palielinās lietus ūdens pārpalikumu.	ātra dzīvojamo un komerciālā attīstība ūdensapgādes apgabalā palielinās lietus ūdens padevi.	Ātrā mājokļu un komerciālā attīstība ūdenskrātuvē palielinās lietus ūdens izplūdes.	Ātrā mājokļu un komerciālā attīstība ūdenskrātuvē palielinās lietus ūdens izplūdes.	Ātrs dzīvojamo un komerciālo māju attīstība ūdensapgādes zonā palielina peldūdens plūsmu.
common_voice_en_18730137	Abi vīri iegādājās īpašumu Conedogwinet Creek tagadējā Kamberlendas apgabalā Pensilvānijā.	Divi vīrieši nopirka īpašumu Condoneth Creek tagadējā Cumberland County, Pensilvānija.	Divi vīri nopirka īpašumu Cononugate Creek mūsdienīgajā Cumberland County, Pensilvānija.	Abi vīrieši iegādājās īpašību Condoanette Creek, kas tagad atrodas Cumberland County, Pensilvānijā.	Abi vīrieši nopirka īpašumtiesības uz Conedognet Creek pašreizējā Cumberland County, Pensilvānija.	Šie divi vīrieši nopirka īpašumu "CondoNet" upē, kas atrodas mūsdienu Kamberlendas apgabalā Pensilvānijā.
common_voice_en_18730154	Viņa ir Kanādas Dramaturgu ģildes locekle.	Viņa ir Kanādas dramaturgu gildijas dalībniece.	Viņa ir Kanādas drāmas autoru gildijas locekle.	Viņa ir Kanādas Dramaturgu gildijas locekle.	Viņa ir Kanādas drāmas rakstnieku gildijas locekle.	Viņa ir Kanādas Dramaturgu guildes dalībniece.
common_voice_en_155087	Uz ielas kāds bērns skatās uz sarkanu autostāvvietas laika skaitītāju.	Bērns uz ielas skatās uz sarkanu stāvvietu.	Bērns skatās uz sarkanu parkojuma mēri uz ielas.	Bērns skatās uz sarkanu autostāvvietu uz ielas.	Bērns skatās uz sarkanu auto stāvvietas mēru uz ielas.	Bērns uz ielas skatās uz sarkanu autostāvvietu mēri.
common_voice_en_155088	Vīrietis ķiverē spēlē elektrisko mūzikas instrumentu.	Vīrietis ķiverē spēlē elektrisko instrumentu.	Vīrietis uz cepura spēlē elektrisko instrumentu.	Vīrietis šļūtenē spēlē elektrisko instrumentu.	Vīrietis ar kafiņu spēlē elektrisko instrumentu.	Vīrietis ar  ⁇ Helmeti ⁇  spēlē elektrisko instrumentu.
common_voice_en_155089	Pusmūža vīrietis maskēšanās svīterī nokrīt uz ceļiem un pastiepj cepuri.	Vidusgadīgs vīrietis kamuflētā svērtajās kreklā pakalpos un pacēla cepuri.	Viduslaika vīrs kamertotajā tērpā krīt pie savām kaulām un pacieš cepuri.	Viduslaiku vīrietis kamuflētā čempiona kreklā krīt uz kājām un izvelk savu cepuri.	Viduslaika vīrietis kamouflētas drēbēs nokrīt uz kājām un izvelk cepuri.	Vidusgadīgs vīrietis kamuflēzes džempera apģērbā nokrīt uz potēm un izvelk cepuri.
common_voice_en_19845853	Ročes rietumu piekraste ir zināmā mērā izkropļota un iztaisnota.	Roche rietumu mala ir kaut ko deformēta un izliekta.	Roche rietumu mala ir nedaudz izmainīta un iztaisnota.	Roche rietumu mals ir mazliet pārvērsts un iztaisnots.	Roche rietumu gredzenu ir nedaudz izgriezies un taisni.	Roche rietumu piekraste ir mazliet sabrukusi un iztaisnota.
common_voice_en_19845854	Tā apakšlauka atvērtā kanāla plūsma pēta plūsmu atvērtos kanālos.	Tā apakšmēra atvērta kanāla plūsma pētījums tiek veikts atvērtos kanālos.	Tās apakšpamatā atvērto kanālu plūsma pētīt plūsmu atvērtos kanālos.	Tās apakšlauka atklātā kanāla plūsma pētāmi plūsma atvērtos kanālos.	Tā apakšlauks - atvērta kanāla plūsma - pētīja plūsmu atvērtos kanālos.	Tās apakšlaukums ir atvērto kanālu plūsma, kurā tiek pētīta plūsma atvērtos kanālos.
common_voice_en_19845855	Ekonomika sabruka un kvalificētie iedzīvotāji un ārzemnieki devās prom.	Ekonomika sabruka, un prasmīgi pilsoņi un ārvalstnieki aizgāja.	Ekonomika sabrukusi, un prasmīgi pilsoņi un ārvalstnieki aizgāja.	Ekonomika sabrukusi, un prasmīgi pilsoņi un ārvalstnieki aizgāja.	Ekonomika sabruka, un pieredzējuši pilsoņi un ārvalstnieki aizgāja.	Ekonomika sabrukusi, un prasmīgi pilsoņi un ārvalstu pilsoņi aizgāja.
common_voice_en_19845856	Devītais loceklis ir valsts izglītības superintendants, kurš šo darbu veic pēc savas iniciatīvas.	Devītais loceklis ir Valsts izglītības inspektors, kas ir ex officio.	Devītajā sastāvā ir Valsts izglītības inspektors, kurš ir ex officio.	Devītais loceklis ir Valsts izglītības inspektors, kas ir ex officio.	Devītais loceklis ir valsts izglītības pārraugs, kas ir ex officio.	Deviņājā loceklī ir valsts izglītības inspektors, kas ir ex officio.
common_voice_en_19845857	Vilmkotā tā savieno Birmingemu ar Stratfordas autoceļu.	Vilmkotā tas savieno ar Birmingemas un Stratforda līniju.	Vilmkotā tā savienojas ar Birmingemas ar Stratforda līniju.	Vilmkotā tā pievienojas Birmingemas-Stratforda līnijai.	Vilmkotā tas savienojas ar Birmingemas un Stratforda līniju.	Vilmkotā tas savienojas ar Birmingemas un Stratfordas līniju.
common_voice_en_19826974	Teritorija sadalīta sešos pagastos.	Teritorija ir sadalīta sešās draudzēs.	Teritorija ir sadalīta sešās draudzēs.	Teritorija ir sadalīta sešās draudzēs.	Teritorija ir sadalīta sešās draudzēs.	Teritorija ir sadalīta sešās draudzēs.
common_voice_en_19826975	Moduī bija ieguvis slavu dumpī pret karali.	Mauduit atkārtoti uzbruka karalim.	Mauduit vairākas reizes bija vērsies pret ķēniņu.	Maudwit vairākkārt bija uzbrukumā karaļu pret.	Mauduits vairākkārt bija sašķēlās pret ķēniņu.	Mauduits vairākkārt bija uzbrukumā karaļa pretinieku pretiniekiem.
common_voice_en_19826976	Laitgova atrodas blakus vairākiem nacionālajiem parkiem un citām atpūtas vietām.	Lithgow atrodas blakus vairākiem nacionālajiem parkiem un citām atrakcijām.	Lithgow ir blakus vairākiem nacionālajiem parkiem un citām atrakcijām.	Lithgow atrodas blakus vairākiem nacionālajiem parkiem un citām atrakcijām.	Lithgow atrodas blakus vairākiem nacionālajiem parkiem un citām atrakcijām.	Lithgow atrodas blakus vairākiem nacionālajiem parkiem un citām atrakcijām.
common_voice_en_19826977	"Kad mēs tur nonācām, viņš tikai pārņēma vadību", Filips teica.	"Kad mēs iznāca tur, viņš vienkārši pārņēma", Phillips teica.	"Kad mēs iznāca tur, viņš tikai pārņēma", Phillips teica.	"Kad mēs tur izaugām, viņš tikai pārņēma", teica Filipss.	"Kad mēs tur iznāca, viņš tikai pārņēma", Philipps teica.	 ⁇ Kad mēs tur nokļuvām, viņš to vienkārši pārņēma, ⁇  teica Filipss.
common_voice_en_19826978	Beigās Džimijs uzlauž vienu no kompānijas serveriem.	Līdz beigām Džimijs ieraudzīja vienu no uzņēmuma serveriem.	Beigās Džimijs uzbruka vienam no uzņēmuma serveriem.	Līdz galam, Džimijs pārtrauc vienu no uzņēmuma serveriem.	Beidzot Džimijs uzbruka vienam no uzņēmuma serveriem.	Beigu beigās Džimijs pārkāpa vienu no uzņēmuma servotājiem.
common_voice_en_19640364	Pēc tam viņi Rietumu konferences finālā pārspēja Losandželosas “Lakers”.	Pēc tam viņi uzvarēja "Los Angeles Lakers" Rietumu konferences finālā.	Pēc tam viņi uzvarēja Losandželosas Lakers Rietumkonferences finālā.	Pēc tam viņi uzvarēja Losandželosas Lakersās Rietumu konferences finālā.	Pēc tam viņi uzvarēja Losandželosas Lakersas finālā Rietumu konferencē.	Pēc tam viņi uzvarēja Losandželosas "Lakers" Rietumu konferences finālā.
common_voice_en_19640365	Viņš ir vokāli instrumentālā ansambļa "Arcadia di Roma" dibinātājs.	Viņš ir instrumentālā un vokālā ansambļa Arcadia di Roma dibinātājs.	Viņš ir instrumentālā un vokālā ansambļa Arcadia di Roma dibinātājs.	Viņš ir instrumentālā un vokālā ansambļa Arcadia di Roma dibinātājs.	Viņš ir instrumentālā un vokālā ansambļa Arcadia di Roma dibinātājs.	Viņš ir instrumentālo un vokālo ansambli "Arcadia di Roma" dibinātājs.
common_voice_en_19640366	Fīlds attīstīja savus uzskatus par beletristiku.	Filds savu viedokli pārveidoja par fikcionālismu.	Fīlds attīstīja savus uzskatus par fiktīvu.	Fīlds attīstīja savas uzskates par fiksionismu.	Fīlds pārveidoja savus uzskatus par izdomāto.	Fīlds savu viedokli pārvērsa par izdomātajiem.
common_voice_en_19640367	Galvenās nozares šajā reģionā ir zvejniecība, lauksaimniecība un tūrisms.	Galvenās nozares šajā apgabalā ir zveja, lauksaimniecība un tūrisms.	Galvenās nozares šajā apgabalā ir zveja, lauksaimniecība un tūrisms.	Galvenās nozares šajā apgabalā ir zveja, lauksaimniecība un tūrisms.	Galvenās nozares šajā apkaimē ir zveja, lauksaimniecība un tūrisms.	Galvenās rūpniecības nozares šajā apkaimē ir zveja, lauksaimniecība un tūrisms.
common_voice_en_19640368	C. Gella kompānija Golden Muse Productions, kas specializējas operetē.	C. Gella uzņēmums Golden Muse Productions, kas specializējas mūzikālā teatrā.	C. Gella uzņēmums "Golden Muse Productions", kas specializējas mūzikas teātrī.	C. Gella uzņēmums "Golden Muse Productions", kas specializējas muzikālajā teātrī.	C. Gela kompānija "Golden Muse Productions", kas specializējas muzikālajā teātrī.	C. Gela kompānija "Golden Muse Productions", kas specializējas muzikālā teātrī.
common_voice_en_19382162	To izmanto visā Dienvidrietumanglijā saldējuma un piena īrisu ražošanā.	To izmanto visā Dienvidrietumu Anglijā saldējuma un fudge ražošanā.	To izmanto visā dienvidrietumu Anglijā saldējumu un salātiem ražošanā.	To izmanto visā Dienvidrietumu Anglijā ledus un karamelu ražošanā.	To izmanto visā Dienvidrietumu Anglijā saldējuma un dzērienu ražošanā.	To izmanto visā Dienvidrietumu Anglijā saldējuma un kafejnīcu ražošanā.
common_voice_en_19382163	Neraudi, lūdzu, jaunkundz!	Neriekstu, lūdzu, kundze!	Nezāli, lūdzu, kundze!	Nešķiet, lūdzu, dāmas!	Neēdiet, ja gribat, mīļais!	Neaizēdiet, lūdzu, meitene!
common_voice_en_19382164	Par republikāni viņu iecēla prezidents Vorens G. Hārdings.	Republikānis, viņu iecēla prezidents Vorenis G. Hardings.	Republikāns, ko iecēla prezidents Vārens G. Hardings.	Republikāņu republikāns, viņš tika iecelts prezidents Warren G. Harding.	Republikaņu partijas pārstāvi viņu iecēlis prezidents Vārens G. Hārdings.	Republikānietis, viņu iecēla prezidents Vārens G. Hārdings.
common_voice_en_19382165	Raidstacija turpina darboties arī kā Univision filiāle.	Stācija turpina strādāt kā Univision filiāle.	Stācija turpina darboties arī kā Univision filiāle.	Stacija turpinās arī darboties kā Univision filiāle.	Stācija turpina darboties arī kā Univision filiāle.	Stacija arī turpina darboties kā Univision filiāle.
common_voice_en_19382166	Pilsētai ir svarīgs graudu tirgus.	Pilsētā ir svarīgs graudu tirgus.	Pilsētā ir svarīgs graudu tirgus.	Pilsētā ir svarīgs graudaugu tirgus.	Pilsētā ir svarīgs graudaugu tirgus.	Pilsētā ir svarīgs graudaugu tirgus.
common_voice_en_20046892	Izstrāde notiek repozitorijā, jaunākajiem papildinājumiem pievienojot Android atbalstu.	Developments turpinās repositorijā, jaunākie papildinājumi pievieno Android atbalstu.	Repositorijā turpina attīstīties, bet jaunākie papildinājumi papildina Android atbalstu.	Repositorijā turpinās izstrāde, jaunākie papildinājumi papildina Android atbalsta saturu.	Atbalsts Android papildina jaunākos papildinājumus, kas tiek izstrādāti saglabāšanas sistēmā.	Izstrāde turpinās uz repozitorija, pēdējos papildinājumos pievienojot Android atbalstu.
common_voice_en_20046893	Kopienas nosaukums ir pareizi uzrakstīts bez apostrofa.	Kopiena nosaukums ir pareizi rakstīts bez apostrofam.	Kopiena nosaukums ir pareizi rakstīts bez apostrofas.	Kopienas nosaukums ir pareizi rakstīts bez apostrofa.	Kopienas nosaukums ir pareizi rakstīts bez apostrofa.	Kopienas nosaukums tiek pareizi rakstīts bez apostrofa.
common_voice_en_20046894	Nav ziņots par nāves gadījumiem, ko būtu izraisījusi vētra “Alisona” Floridā.	Par Alisona nāvi Floridā nav ziņots.	Florida Alisona dēļ nav ziņots par nāves gadījumiem.	Floridā par Allisona bojāeju nav ziņots.	Nav ziņots par neviena nāvi Allisonas dēļ Florījā.	Nav ziņojuši par kāda vainu, kas ir izraisījusi Allisonu Floridā.
common_voice_en_20046896	Brāļi Gouraigers studē akadēmijā “Ikazuchi Way's Ninja”.	Braucēji Gouraiger ir Ikazuchi Way Ninja akadēmijas studenti.	Gouraiger brāļi ir Ikazuchi Way ninja akadēmijas studenti.	Gouraiger brāļi ir Ikazuchi Way Ninja akadēmijas studenti.	Gouraiger brāļi ir Ikazuchi Way Ninja Akademijas studenti.	Kouraidžu brāļi ir Ikazuchi Way Ninja akadēmijas studenti.
common_voice_en_20046898	Stacijas teritoriju tagad aizņem Mančestras lidosta.	Stacijas vietā tagad atrodas Mančesteras lidosta.	Stacijas teritorijā tagad atrodas Mančesteras lidosta.	Stācijas teritoriju tagad aizņem Mančestras lidosta.	Stacijas vietu tagad ieņem Mančesteras lidosta.	Stācijas vietas tagad aizņem Mančesteras lidosta.
common_voice_en_19649066	Komanda apsprieda iespējas un pēc tam izvēlējās vienu no tām.	Komanda apspriež izvēli un pēc tam izvēlas vienu no tiem.	Komanda apsprieda izvēles iespējas un pēc tam izvēlējās vienu no tām.	Komanda apsprieda izvēles iespējas un pēc tam izvēlējās vienu no tām.	Komanda apsprieda izvēles iespējas un pēc tam izvēlējās vienu no tām.	Viņu komanda apspriežēja izvēles iespējas un pēc tam izvēlējās vienu no tām.
common_voice_en_19649067	Viņš ar to tiks galā.	Viņš to izdarīt.	Viņš to izdod.	Viņš to izdarīs.	Viņš to izdosies.	Viņš ar to nepārtrauksies.
common_voice_en_19649069	Izmantotajās jūras aļģēs bija gan Laminariales, gan Fucales kārtas sugas.	Izmantotos jūras augu veidus veidoja gan Laminariales, gan Fucales.	Izmantotos jūras aļģes ir gan Laminariales, gan Fucales šķirnes.	Izmantotos jūras dzīvniekus veidoja gan Laminariales, gan Fucales šķirnes sugas.	Izmantotos jūrasveidus piederēja gan Laminariales, gan Fucales šķirņu sugas.	Izmantotās jūras zīdīšanas augu sugas bija gan no Laminariales, gan no Fucales.
common_voice_en_19649071	Vēlākajos lietojumos noteikti bija atsauces uz tās kulināro nozīmi.	Vēlāk tā tika izmantota arī kulinārijā.	Vēlāk tās izmantoja, piemēram, ēdināšanas nolūkos.	Vēlāk tās izmantoja tieši tā kulinārās nozīmes vārdā.	Vēlāk tajā noteikti bija izmantota tā kulināriskā nozare.	Vēlāk izmantotie līdzekļi noteikti attiecās uz tās kulinārisko nozīmi.
common_voice_en_19649072	Tagad tas ir modernā muzeja centrs.	Tagad tas ir mūsdienu muzeja centrs.	Tagad tā ir mūsdienu muzeja centrs.	Tagad tas ir mūsdienu muzeja centrs.	Tagad tas ir mūsdienu muzeja centrs.	Tagad tas ir modernā muzeja centrs.
common_voice_en_16185511	Mēs zinām, ka Markam negaršo pikanti ēdieni.	Mēs zinām, ka Marko nepatīk garšīgs ēdiens.	Mēs zinām, ka Markam nepatīk garšīgs ēdiens.	Mēs zinām, ka Marks negrib garšīgus ēdienus.	Mēs zinām, ka Markam nepatīk garšīgs ēdiens.	Mēs zinām, ka Markam nepatīk garšīga ēdiena.
common_voice_en_117389	Kal, kamēr dzelzs ir karsta Savāc sienu, kamēr spīd saule	Trāpīt, kamēr dzelzs ir karsts Padari sienu, kamēr saule spīd.	Šaujiet, kamēr dzelzs ir karsts, veidojiet sienu, kamēr saule gaiš	Liek, kamēr dzelzs ir karsts. Izdarīt sienu, kamēr saule spīd.	Šķēl, kamēr dzelzs ir karsts, pagatavo sienu, kamēr saule spīd.	Šķērsti, kamēr dzelzs ir karsts, izgatavot sienu, kamēr saule spīd.
common_voice_en_117390	Ransomware ir ļaunprogrammatūra, kas jūs šantažē pēc jūsu failu šifrēšanas.	Ransomware ir kaitīgs programmatūra, kas jūs šantažē pēc failu šifrēšanas.	Ransomware ir slikta programma, kas šantažo jūs pēc to, ka jūs šifrējat savus failus.	Ransomware ir sliktas lietojuma veids, kas jūs šantažo pēc to, ka ir šifrējis jūsu failus.	Ransomware ir slikta programmatūra, kas jums šantažas pēc to, ka jūs esat šifrējis savus failus.	Ransomware ir ļaunprātīgs programmatūras veids, kas šantažē tevi pēc to, ka esi šifrējis savas datnes.
common_voice_en_117394	Nežēlīga cīņa līdz pašam naža spalam	Karš līdz galam	Karš līdz galam.	Karš līdz sliktā beigu.	Karš līdz pat skumjam beigām.	Karš līdz nākošajai, briesmīgai galam.
common_voice_en_19706629	Ziemeļliverpūles akadēmijas pirmā atrašanās vieta bija “Anfīldas” ēka Priorijas ielā.	Ziemeļliverpulas akadēmijas pirmā vieta bija Anfields ēka Priory Road.	Ziemeļlivrulas akadēmijas pirmā vieta bija Anfīlda ēka uz Priory Road.	Ziemeļliverpulas akadēmijas pirmā vieta bija Anfīldas ēka Priory Road.	Ziemeļu Liverpulas akadēmijas pirmā vieta bija Anfildas ēka Prjorijas ceļā.	Ziemeļliverpulas akadēmijas pirmā vieta bija Anfīlda ēka Priorijas ceļā.
common_voice_en_19706630	Austrālijas Mini bija atskrūvējami logi jau daudzus gadus pirms viņu Lielbritānijas brāļiem.	Austrālijas mini bija spraigu logu daudzus gadus pirms britu konkurentiem.	Austrālijas Mini bija Windup logu daudzus gadus pirms britu līdzgaitnieki.	Austrālijas Mini bija wind-up logu daudzus gadus pirms britu līdzgaitnieki.	Austrālijas mini bija ar izvilktiem logiem daudzus gadus pirms britu counterparts.	Austrālijas Mini bija ar vējājiem durvīm daudzus gadus pirms britu līdzcilvēku.
common_voice_en_19706631	Citi sporta veidi, piemēram, futbols, ir pieņēmuši hokeja paņēmienus — vismaz Amerikā.	Citi sporta veidi, piemēram, futbola, ir ieviesuši hokeja lietošanu, vismaz Amerikā.	Citi sporta veidi, piemēram, futbola, ir ieviesuši hokeja lietošanu, vismaz Amerikā.	Citi sporta veidi, piemēram, futbola, ir pieņēmuši hokeja lietošanu, vismaz Amerikā.	Citi sporta veidi, piemēram, futbola, ir pieņēmuši hokeja lietošanu, vismaz Amerikā.	Citas sporta disciplīnas, piemēram, futbola, ir pieņēmušas hokeja lietošanu, vismaz Amerikā.
common_voice_en_19706632	“Dudding Hill Line” vēl šodien darbojas, bet pārvadā tikai kravas.	Dudding Hill Line ir atklāta joprojām, bet pārvadā tikai kravas.	Dudding Hill līnija joprojām ir atvērta, bet pārvadā tikai kravas.	Dudding Hill līnija joprojām ir atvērta, bet pārvadā tikai kravas.	Dudding Hill līnija joprojām ir atvērta šodien, bet pārvadā tikai kravas.	Dudding Hill līnija ir vēl arvien atvērta šodien, bet transportē tikai kravas.
common_voice_en_19706634	Netika veikti nekādi sanācijas pasākumi.	Neviens remediācijas darbs nav notikusi.	Nekādi kompensācijas centieni nav veikti.	Nav veikti nekādi kompensācijas centieni.	Nav radušies līdzekļi, lai to attaisnotu.	Neraugoties uz to, nav veikti nekādi glābšanas centieni.
common_voice_en_19765952	Stjuarti paziņoja, ka incidents tiks izmeklēts pēc reisa.	Stewardes paziņoja, ka incidents tiks izmeklēts pēc sacīkstes.	Stewardi paziņoja, ka incidents tiks izmeklēts pēc sacīkšu.	Stewardes paziņoja, ka incidents tiks izmeklēts pēc sacīkstes.	Stjuards paziņoja, ka incidents tiks izmeklēts pēc sacīkstēm.	Stūveris paziņoja, ka incidents tiks izmeklēts pēc sacīkšas.
common_voice_en_19765955	Ciemats nosaukts par godu Polijas revolucionārā kara varonim Kazimiram Pulaski.	Ciems ir nosaukts Polijas neatkarības kara varona Kazimira Pulaski vārdā.	Ciema ir nosaukta poļu neatkarības kara varoni Kazimira Pulaski godībā.	Ciemats ir nosaukts poļu neatkarības kara varona Kazimira Pulaski godā.	Pilsēta ir nosaukta Polijas Neatkarības kara varona Kazimira Pulaski vārdā.	Pilsēta ir nosaukta Polijas neatkarības kara varonys Kazimira Pulaski vārdā.
common_voice_en_19765959	Piemēram, mīlestība piešķir lielāku vērtību ilgtermiņa romantiskām saistībām.	Piemēram, mīlestības emocijas ir nozīmīgākas ilgtermiņa romantiskajai saistībai.	Piemēram, mīlestības emocijas dod lielāku vērtību ilgtermiņa romantiskajai apņemšanai.	Piemēram, mīlestības emocijas dod lielāku vērtību ilgtermiņa romantiskai apņemšanai.	Piemēram, mīlestības emocijas dod lielāku nozīmi ilgtermiņa romantiskai apņēmībai.	Piemēram, mīlestības emocijas ir vairāk vērtīgas ilgtermiņa romantiskajai apņemšanai.
common_voice_en_19765961	Daļa no šajā grāmatā iekļautās informācijas bija par laiku pēc krīzes, nevis pirms krīzes.	Daļa no šīs grāmatas informācijas bija pēc krīzes, nevis pirms krīzes.	Daži no šajā grāmatā ietvertajiem datiem bija pēc krīzes, nevis pirms krīzes.	Dažas no šajā grāmatā sniegtās informācijas bija pēc "krīzes", nevis pirms "krīzes".	Dažas no šajā grāmatā iekļautajām informacijām bija pēc "krīzes" nevis pirms "krīzes".	Dažas no šajā grāmatā ietvertajām informācijām bija pēc "Krīzes" nevis pirms "Krizes".
common_voice_en_19765964	Tajā iekļauta mūzika turku, spāņu, angļu un franču valodā.	Tā ietver mūziku turku, spāņu, angļu un franču valodā.	Tā ietver mūziku turku, spāņu, angļu un franču valodā.	Tajā ir iekļauta mūzika turkiskajā, spāņu, angļu un franču valodā.	Tajā ir iekļauta mūzika turku, spāņu, angļu un franču valodā.	Tajā ir iekļauta mūzika turku, spāņu, angļu un franču valodās.
common_voice_en_19602355	Svanns ienāca vēlēšanu politikā kā Albertas liberāļu kandidāts.	Swann ienāca vēlēšanu politikā kā Alberta Liberāļu kandidāts.	Svans ienāca vēlēšanu politikā kā Alberta Liberāļu kandidāts.	Svans iekļuva vēlēšanu politikā kā Alberta liberāļu kandidāts.	Svans ieradās vēlēšanu politikā kā kandidāts Alberta liberāļiem.	Svans aizgāja ievēlēšanas politikā kā Alberta Liberāļu kandidāts.
common_voice_en_19602356	Stacijai ir liela pārbraucienu autostāvvieta un savstarpēja apmaiņa ar daudziem vietējiem autobusu pakalpojumiem.	Stacijā ir liela parka un brauciena vieta un apmaiņas vieta ar daudziem vietējiem autobusu pakalpojumiem.	Stācijā ir liela parka un braukšanas vieta un aprites vieta ar daudzām vietējām autobusu pakalpojumiem.	Stacijā ir plašs parka un riteņu punkts un apmaiņas vieta ar daudziem vietējiem autobusu pakalpojumiem.	Stācijā ir liela parke un rotāšanās vieta, kā arī savienošanās vieta ar daudzām vietējiem autobusu pakalpojumiem.	Stacijai ir liela parka un braukšanas telpa un apmaiņa ar daudzām vietējām autobusu pārvadājumiem.
common_voice_en_19602357	“Spirillum minus” sugas izraisa žurkas kodiena drudzi.	Spirillum minus izraisīja žurku kuršanas drudzi.	Spiraluma minus sugas izraisa žurku kaisījumu drudzis.	Šā veida "Spirillum minus" izraisa žurku ērkšķu drudzi.	Sugu  ⁇ Spirillum minus ⁇  izraisa žurku mērenā drudzis.	Šāda suga,  ⁇ Spirillum minus ⁇ , izraisa žurku nogriežumu drudzi.
common_voice_en_19602358	Viņš agrāk strādāja arī Hītrovas lidostā.	Viņš arī strādāja Heathrow lidostā.	Viņš arī agrāk strādāja pie Heathrow lidostas.	Viņš arī agrāk strādāja Heathrow lidostā.	Viņš arī agrā laikā strādāja Hītrovas lidostā.	Viņš arī raksta piesaistošo darbu Heathrow lidostai.
common_voice_en_19602359	Demirkubuz savā kinematogrāfiskajā mentalitātē atsaucas uz Dostojevski.	Demirkubuz attiecas uz Dostojevski ar viņa kino mentalitāti.	Demirkubuz, filmēšanas mentalitātē attiecas uz Dostojevski.	Demirkubuz ir Dostojevskis ar kinematogrāfisko mentalitāti.	Demirkubuz savā kinematogrāfijas mentalitātē attiecas uz Dostojevski.	Demirkubuz, runājot par Dostojevski savu kinematogrāfisko mentalitāti.
common_voice_en_19674214	Vienu skaņdarbu nodēvēja par “New Wave Goodbye”.	Viena no tām bija  ⁇ Novajam viļņiem - sveiks ⁇ .	Viens no darbiem bija nosaukums "Jauna viļņa  ⁇ Lai paliec ⁇ ".	Viens no darbiem tika saukts "Jauna viela: atvadīsimies".	Viena no dziesmām bija  ⁇ Novajai viļņai  ⁇ Goodbye ⁇ .	Vienu no tiem sauca par  ⁇ Jauno viļņu  ⁇ atvadīšanos ⁇ .
common_voice_en_19674215	Viņu trīs dēli kļuva par slaveniem pilntiesīgiem militārajiem līderiem.	Katrs no viņu trim dēliem kļuva par slavenu militāro vadoni.	Katra no viņu trim dēliem kļuva par slavenu militāro vadītāju.	Katrs no viņiem ar trīs dēliem kļuva par slaveno militārās līderu.	Katrs no viņu trim dēliem kļuva par slaveno karaspēka vadītāju.	Viņu trīs dēli kļuva par slavenām militārajām vadonēm.
common_voice_en_19674216	Tad divas nimfas viņu virza uz trim vārtiem.	Tad divas nimfas viņu vada uz trīs vārtiem.	Pēc tam divas nimfas viņu vada uz trim vārtiem.	Pēc tam divi nimfi viņu vada uz trim vārtiem.	Pēc tam divas nimfas viņu novedu uz trim vārtiem.	Pēc tam divi nīmi vadīja viņu uz trīs vārtiem.
common_voice_en_19674217	Savukārt kritiķus dažus ir nodēvējuši par “cenzūras aizstāvjiem”.	Daži par kritiķiem ir nosaukusi kā "cenzūras aizstāvjus".	Kritiķi, savukārt, ir atzīmēti kā "censūras aizstāvji".	Kritiki, savukārt, ir nosaukti kā "censūras aizstāvēji".	Kritikus, savukārt, daži ir saukta par "cenzūras aizstāvējiem".	Kritiki, savukārt, daži ir nosaucuši par "cenzūras aizstāvjiem".
common_voice_en_19674218	Diētiskais cepums ir ļoti līdzīgs produkts, kura izcelsme ir Apvienotajā Karalistē.	Digestive biscuit ir ļoti līdzīgs produkts, kas ir radīts Apvienotajā Karalistē.	Digestivs biskvits ir ļoti līdzīgs produkts, kas radās Apvienotajā Karalistē.	Digestivs biskvits ir ļoti līdzīgs produkts, kas ir radīts Apvienotajā Karalistē.	Digestivs biskvits ir ļoti līdzīgs produkts, kas ieguva izcelsmi Apvienotajā Karalistē.	Digestivās sagataves kūkas ir ļoti līdzīgs produkts, kas radīts Apvienotajā Karalistē.
common_voice_en_19668406	Haiti to sauc par “douce lait”.	Haitā tas ir pazīstams kā "douce Law".	Haitī tas ir pazīstams kā " Deux Laws ".	Haitā tas ir pazīstams kā "douce lait".	Haitī tas ir pazīstams kā "douce law".	Haitijā tas ir pazīstams kā "deux law".
common_voice_en_19668407	Pastāv zināma neskaidrība starp augstākā balsojuma, balsu vairākuma un plurālisma balsošanas metodēm.	Ir zināma neskaidrība starp balsu vairākuma, balss vairākuma un balsu vairākuma metodēm.	Ir kaut kāda sajaukšana starp visvairāk balsu, vairākumu balsu un pluralitātes balsošanas metodēm.	Ir dažāda sajaukšanās starp vislielāko balsu skaitu, lielāko balsu skaitu un vairuma balsu skaitu.	Ir zināma neskaidrība starp balsu skaita maksimumu, balss skaita vairākumu un balss skaita lielumu.	Ir zināma konfuzija starp augstākās balsstiesības, balsstiesību vairākuma un balsstiesību plurāluma metodēm.
common_voice_en_19668408	Tas pieder un to pārvalda Austrālijas apraides korporācija.	Tas pieder un to pārvalda Austrālijas raidorganizācija.	Tā pieder un to pārvalda Austrālijas raidorganizācija.	Tā pieder un to pārvalda Austrālijas raidorganizācija.	Tā pieder un to pārvalda Austrālijas raidorganizācija.	To pieder un pārvalda Austrālijas apraides korporācija.
common_voice_en_19668409	Iebraucot Lēvenā, tas šķērso Mazo Lēvenu.	Ievērojot Levenu, tas aiziet gar Little Leven.	Ieejot Levenā, tas iet cauri mazam Levenam.	Kad tas nonāk Levenā, tas šķērso Mazo Levenu.	Ieejot Levenā, tas iet cauri mazā Levenā.	Kad tas iekļūst Līvonā, tas šķērso mazo Līvonu.
common_voice_en_19668410	Tur ir sešas jahtu piestātnes.	Ir sešas jūrmalas.	Tur ir sešas marinādes.	Tur ir sešas marinas.	Ir sešas jūrmītas.	Tur ir sešas jūrniecības zonas.
common_voice_en_199501	Ir gramatikas, ko izmantot Emacs un citur.	Ir gramatikas, ko izmantot Emacs un citur.	Ir gramatikas, ko izmantot Emacs un citur.	Ir gramatikas, ko izmantot Emacs un citur.	Ir gramatika, ko var izmantot Emacs un citur.	Ir gramatikas, ko var izmantot Emacs un citur.
common_voice_en_199504	Viņi saka, ka tas nav labi.	Viņi saka, ka tas nav labi.	Viņi saka, ka tas nav labi.	Viņi saka, ka tas nav labi.	Viņi saka, ka tas nav labi.	Viņi saka, ka tas nav labi.
common_voice_en_199507	Novērtējiet zvanveidīgo līkni kā koku.	Lai  ⁇ The Bell Curve ⁇  būtu trīs.	"The Bell Curve" novērtē ar trīs.	Aplūkojiet  ⁇ Bell Curve ⁇  par trīs.	Dejā  ⁇ Bell Curve ⁇   ⁇  trīs.	Novērtējiet "Bella līkni" ar triju.
common_voice_en_18455529	Tomēr viņa intuīcija bija novedusi viņu strupceļā.	Taču viņa intuīcija viņu bija vedusi bojā.	Taču viņa intuicija bija viesojusi viņu uz ceļa.	Tomēr viņa intuicija bija noveda viņu paļauzās.	Tomēr viņa intuicija viņu bija novirzījusi no tīkla.	Tomēr viņa intuīcija viņu bija novirzījusi no pareizā ceļa.
common_voice_en_18455530	Vai jums ir iecienītākais klauvējiens?	Vai tev ir mīļākais knoc knoc joke?	Vai jums ir mīļākais knock knock žoklis?	Vai jums ir savs mīļākais koķa koķa joks?	Vai tev ir mīļākais "knock, knock" joks?	Vai tev ir kāds mīļākais "knock, knock" jocīgs stāsts?
common_voice_en_18455532	Tā ir vispārēji atzīta patiesība.	Tā ir vispārēji atzīta patiesība.	Tā ir universāli atzīta patiesība.	Tā ir visās valstīs atzīta patiesība.	Tā ir visaptveroši atzīta patiesība.	Tā ir vispasaules atzīta patiesība.
common_voice_en_18455533	Populāri klasiskās mūzikas komponisti ir Bēthovens, Verdi, Pučīni un Lists.	Populāri klasiskie komponisti ir Beethoven, Verdi, Puccini un Litv.	Populāri klasiskie komponisti ir Beethoven, Verdi, Puccini un Litf.	Populāri klasiskie komponisti ir Beethovens, Verdi, Puccini un Litv.	Populāri klasiskie komponisti ir Bjetovens, Verdi, Puccini un Litv.	Populāri klasiskie komponisti ir Bēthovens, Verdi, Pučini un Litv.
common_voice_en_19806492	Džo Lunardi ir pelnījis atzinību par termina “braketoloģija” izgudrošanu.	Džonam Lunardim tiek piešķirts vārds "bracketology".	Džo Lunardijam ir iedibināts termins "bracketology".	Džo Lunardiju uzskata par terminu "bracketology" izgudrojumu.	Džo Lunardi tiek uzskatīts par vārdu "bracketology" izgudrojumu.	Džo Lunardi tiek uzskatīts par "bracketology" jēdziena izgudrojumu.
common_voice_en_19806493	Replay Games plānoja atkārtoti izdot licencētos nosaukumus.	Replay Games plānots atkārtoti izdot licenciētos nosaukumus.	Replay Games plānoja atkārtoti izdot licences iegūtu nosaukumu.	Replay Games plānoja atkārtoti izdot licencētos virsrakstus.	Replay Games plānoja atkārtoti izdot autortiesības saņemtos rakstus.	Replay Games plānoja atkārtoti izdot titulus, ko tas licences.
common_voice_en_19806494	Ričardsons protestējot atkāpās no amata, nevis izpildīja pasūtījumu.	Ričardsons protestēja, nevis izpildīja rīkojumu.	Ričardsons protestēja, nevis izpildīja pavēli.	Ričardsons protestēja, nevis izpildīja pavēli.	Ričardsons atteicās protestēt, nevis izpildīt pavēli.	Ričardsonam bija tendence protestēt, nevis izpildīt pavēli.
common_voice_en_19806495	Objekts ir resurss, kuram lietotājs vai process vēlas piekļūt.	Objekts ir ресурss, ko lietotājs vai process vēlas izmantot.	Objekts ir resursi, kuriem lietotājs vai process vēlas piekļūt.	Objekts ir resurss, uz kuru lietotājs vai process vēlas piekļūt.	Objekts ir resurss, uz kuru lietotājs vai process vēlas piekļūt.	Objekts ir resurss, kas lietotājam vai procesam ir piekļūšana.
common_voice_en_19806496	Viena no dāvanām mūkiem bija Ecclesall dzirnavas.	Viens no dāvaniem mūkiem bija Ecclesall Corn Mill.	Viens no dāvaniem μοναšiem bija Ecclesall kukurūzas rūpnīca.	Viena no dāvanu mūrniekiem bija "Ecklessall Corn Mill".	Viens no dāvaniem mūkiem bija Eklasla kukurūzas rūpnīca.	Viens no māsām dāvinātiem dāvana bija Ecclesall kukurūzas ražotne.
common_voice_en_18485042	Manai mātei ir reimatoīdais artrīts.	Manai mātei ir reimatoīds artrīts.	Manai mātei ir reumatoīds artrīts.	Manai mātei ir reumatoīds artrīts.	Manai mātei ir reimatoīds artrīts.	Manai mātei ir reimatoīds artrīts.
common_voice_en_18485043	“Jauki”, es piekritu.	"Dārgi", es piekrītu.	 ⁇ Labāk, ⁇  es piekrītu.	 ⁇ Lovely, ⁇  es piekrītu.	 ⁇ Lai to saprastu, ⁇  es piekrita.	 ⁇ Mēs esam priecīgi, ⁇  es piekrītu.
common_voice_en_18485044	Ko jūs tādā gadījumā ierosināt?	Ko tad tu ierosini?	Ko tu tad iesaka?	Ko tad tu ierosini?	Ko tad jūs ierosināt?	Ko tad jūs ieteikat?
common_voice_en_563207	Droši vien pie vainas bija tas lēciens aukstajā ūdenī.	Var būt tas skābis no auksta ūdens.	Tas bijis tāds lēciens aukstā ūdenī.	Varbūt tas bija šis lēciens aukstā ūdenī.	Varbūt tas bija tas lēciens aukstā ūdenī.	Varbūt tas bija par to, ka es noskatījos aukstā ūdenī.
common_voice_en_19641247	Vārti ārpus braukšanas maksas kontroles ved uz O avēniju.	Durvis ārpus tarifu kontroles ved uz O aleju.	Durvis ārpus tarifu kontroles veda uz O aleju.	Durvis ārpus tarifu kontroles noved pie O avenijas.	Durvis ārpus tarifu kontroles noved uz O avenu.	Durvis ārpus biļešu kontroles ved uz O aleju.
common_voice_en_19641248	Molekulārie dati liecina, ka abas sugas ir novirzījušās Pleistocēna epohas laikā.	Molekulārie dati liecina, ka abas sugas atšķīrās Pleistocēna laikmetā.	Molekulārie dati liecina, ka šīs divas sugas Pleistocēna laikmetā atšķirtās.	Molekulārie dati liecina, ka abas sugas atšķīrās Pleistocēna laikmeta laikā.	Molekulārās datiem var secināt, ka divas sugas atšķīrās pleistocēnas laikmetā.	Molekulāro datu rezultātā tiek konstatēts, ka Pleistocēna laikmetā šīs abas sugas atšķiras.
common_voice_en_19641249	Ūdensceļi dažkārt tiek attīrīti no niedrēm, izmantojot herbicīdus.	Dažreiz zeltus no ūdensceļiem atceļ ar herbicīdiem.	Dažreiz no ūdensceļiem ar herbicīdiem izskalo tulus.	Dažreiz no ūdensceļiem ar herbicīdu palīdzību izdzēš tulus.	Dažreiz ar herbicīdiem no ūdensceļiem izdzēsta tulpiņas.	Reizēm ar herbicīdiem no ūdensceļiem tiek iztukšotas tulas.
common_voice_en_19641250	Milleram bija nepieciešami desmit gadi, lai panāktu, ka grāmata no papīra nonāk uz lielā ekrāna.	Mileram bija vajadzīgi desmit gadi, lai grāmatu no papīra uz lielo ekrānu.	Milleram vajadzēja desmit gadus, lai pārnestu grāmatu no vācu uz lielu ekrānu.	Mileram vajadzēja desmit gadus, lai no grāmatu burtām pārnestu uz lielo ekrānu.	Mileram vajadzēja desmit gadus, lai tos pārvietotu no papīra krāsainajiem uz lieliem ekrāniem.	Milleram vajadzēja desmit gadus, lai grāmata nokļūtu no papīra ar grīdas papīru uz lielu ekrānu.
common_voice_en_19641252	Čabads Hasiduss un citas ebreju domas dimensijas.	Šabad Hasidos un citas ebreju domas dimensijas.	Shabad Hasidus un citas ebreju domāšanas dimensijas.	Chabad Hasidos un citas ebreju domāšanas dimensijas.	Chabad Hasidus un citas ebreju domāšanas dimensijas.	Shabad Hasidos un citas ebreju domas dimensijas.
common_voice_en_552151	Es sagādāšu biļetes.	Es paņemu biļetes.	Es dabūšu biļetes.	Es nopirku biļetes.	Es iegūstu biļetes.	Es iedomāšos biļetes.
common_voice_en_19969111	Tos izmanto arī kā zvejas ēsmu foreļu zvejai.	Tos izmanto arī kā zivju iespiedumu pie puru zvejas.	Tie tiek izmantoti arī kā medības ēsma zivju zvejai.	Tie tiek izmantoti arī kā zvejniecības pieņēmums foreli zvejai.	To izmanto arī kā zvejas pieķermiņu, lai zvejotu foreles.	Tās tiek izmantotas arī kā zīdīšanas ērtība pīļu zvejai.
common_voice_en_19969115	Viņa amats apvieno līdzšinējos prezidenta un ģenerāldirektora amatus.	Viņa amatā apvieno iepriekšējās prezidenta un ģenerāldirektora amata vietas.	Viņa amata vieta apvieno iepriekšējās prezidenta un ģenerāldirektora amata vietas.	Viņa amatā ir apvienotas iepriekšējās priekšsēdētāja un ģenerāldirektora amatā.	Viņa amats ir apvienojums no iepriekšējiem prezidenta un ģenerāldirektora amatiem.	Viņa amata pozīcija kombinācija ar iepriekšējām prezidenta un ģenerāldirektora amata vietām.
common_voice_en_19969117	Mathuras armijas pilsētiņa ir savienota ar Austrumutaras Pradešu.	"Mathura Cantt" savieno ar Austrumu Uttar Pradesh.	"Mathura Cantt" savieno ar austrumu Uttar Pradesh.	"Mathura Cantt" savieno ar Austrumu Prādēšu.	"Mathura Cantt" savieno ar austrumu Uttar Pradešu.	"Mathura Cantt" savieno ar Austrumputra Pradešu.
common_voice_en_19969119	Viņa pēdējais izgājiens uz sitienu Klemsona Duga Kingsmoras uzskatāmi bija trāpījums mērķī.	Viņa pēdējais vējš Klemsonas Dagksmora stadionā bija homeruns.	Viņa pēdējais metums Klemsona Dags Kinsmor stadionā bija, attiecīgi, home run.	Viņa pēdējais brīdis Klemsonas Dūga Kinzmoras stadionā bija "home run".	Viņa pēdējā uzbrukums Klemmsona Dūga Kinsmoras stadionā bija piemērots "home run".	Viņa pēdējā spēlēja Klemsona "Dug Kingsmore" stadionā, un tas bija atbilstošs home run.
common_voice_en_19969121	Vienīgais cilvēks, ar kuru, šķiet, viņš saprotas, ir Bazs.	Šķiet, ka viņš ir saistīts tikai ar Buzu.	Vienīgais cilvēks, ar kuru viņš, šķiet, iet kopā, ir Buzz.	Vienīgais cilvēks, ar kuru viņš, šķiet, saprotas, ir Bazs.	Vienīgā persona, ar kuru viņš, šķiet, sapņo, ir Buzs.	Vienīgā persona, ar kuru viņš, šķiet, saprotas, ir Būzs.
common_voice_en_19842778	Vēloties noslēgt līgumu Sanfrancisko, Hamiltons bija pārsteigts par apgrozījumu.	Hamiltonu pārsteidza apmaiņa, kas gribēja pabeigt savu līgumu Sanfrancisko.	Hamiltons bija pārsteigts par darījumu, gribot pabeigt savu līgumu Sanfrancisko.	Hamiltons bija pārsteigts par mainību, gribot pabeigt savu līgumu Sanfrancisko.	Hamiltons bija pārsteigts par vienošanos, un vēlējās pabeigt līgumu Sanfrancisko.	Hamiltons bija pārsteigts par tirdzniecību, vēlēdamies pabeigt savu līgumu Sanfrancisko.
common_voice_en_19842781	Bibbe un Čanings turpina viņa mantojumu, izpildot dažus no viņa ikoniskākajiem darbiem.	Eve un Channing turpina viņa mantojumu, izpildot dažus no viņa ikonicākajiem darbiem.	Eve un Channing turpina viņa mantojumu, izpildot dažus no viņa ikoniskākajiem darbiem.	Eve un Channing turpina viņa mantojumu, izpildot dažas no viņa ikoniķākajām radībām.	Eve un Channing turpina viņa mantojumu, izpildot dažus no viņa visvairāk ikoniskajiem darbiem.	Eva un Čenings turpina viņa mantojumu, izpildot dažus no viņa ikoniskākajiem darbiem.
common_voice_en_19842783	Balva turpina partnerību starp “Keep New Zealand Beautiful” un “Fonterra”.	Piešķirto balvu turpina saņemt Keep New Zealand Beautiful un Fonterra.	Ziedojums turpina partnerību starp Keep New Zealand Beautiful un Fonterra.	Apbalvojums turpina partnerību starp Keep New Zealand Beautiful un Fonterra.	Atbalsts turpina partnerattiecības starp Keep New Zealand Beautiful un Fonterra.	Atrakcija turpina sadarbību starp "Keep New Zealand Beautiful" un "Fontera".
common_voice_en_19842784	Līdz partijas sabrukšanai būdams liberālis, viņš atbalstīja kompromisu ar dienvidniekiem.	Pirms partijas sabrukuma viņš atbalstīja kompromisu ar Dienvidiem.	Vigs līdz partijas sabrukšanai, viņš atbalstīja kompromisu ar Dienvidu.	Wigs, līdz partija sabrukusi, viņš atbalstīja kompromisu ar dienvidiem.	Whigs līdz partijas sabrukšanai, viņš atbalstīja kompromisus ar Dienvidgrāniju.	Tas bija "Whig" līdz partija sabrukta, viņš atbalstīja kompromisu ar Dienvidu.
common_voice_en_19842786	Rauch devās uz Oregonas Šekspīra festivālu.	Rauch pārcēlās uz Oregonas Šekspīra festivālu.	Rauch pārcēlās uz Oregona Šekspīra festivālu.	Rauš pārcēlās uz Oregona Šekspīra festivālu.	Rauch pārcēlās uz Oregona Šekspīra festivālu.	Raučs pārcēlās uz Oregonas Šekspīra festivālu.
common_voice_en_18753108	Vannas istabā ir kupols ar pieciem apaļiem lodziņiem, pa kuriem ieplūst žilbinoša gaisma.	Virtuvē ir kupola ar pieciem aculi, kas ieplūdina asarīgi gaismas.	Tualete ir apģērbta ar kupolu ar pieciem oculi, kas dod iespaidu.	Vannas istabā ir kupola ar pieciem okuliem, kas ieplūst par skaistu gaismu.	Vannā ir kupola ar pieciem aculiem, kas ļauj ienākt apbrīnojamajam gaismam.	Vannas istabā ir kupola ar pieciem akuliem, kas ļauj ieplūst trāpīgiem gaismas.
common_voice_en_18753109	Par spīti tam, ka pēc vispārīgā viedokļa bija pabeigta triloģijas otrā daļa, Gogolis īsi pirms savas nāves to iznīcināja.	Lai gan, iespējams, pabeidza trilogijas otro daļu, Gogols to iznīcināja mazliet pirms savas nāves.	Lai gan Gogols, šķiet, pabeidza trilogijas otro daļu, viņš to iznīcināja neilgi pirms savas nāves.	Lai gan Gogols, šķiet, pabeidza trilogijas otro daļu, viņš to iznīcināja tikko pirms savas nāves.	Lai gan Gogols pēc visa spriežot pabeidza trilogijas otro daļu, drīz pirms savas nāves viņš to iznīcināja.	Neraugoties uz to, ka Gogols varētu pabeigt trilogijas otro daļu, viņš to iznīcināja neilgi pirms savas nāves.
common_voice_en_18753110	Viņi gāja cieši kopā, līdz iegāja stadionā, kad Thugwane sāka iet nedaudz ātrāk.	Viņi palika kopā līdz stadiumam, kad Thugwane saņēma nelielu priekšroku.	Viņi palika kopā līdz pat stadionam, kad Thugwain ieguva nelielu priekšroka.	Viņi palika kopā, līdz ienāca stadionā, kad Thugwain ieguva nelielu priekšroku.	Viņi palika kopā, līdz iekļuva stadionā, kad Thugwayne ieguva nelielu priekšroku.	Viņi palika kopā, līdz iekļuva stadionā, kad Thugwain ieguva nelielu vadību.
common_voice_en_18753111	Bortezomibs pārtrauc šo procesu un ļauj minētajām olbaltumvielām iznīcināt vēža šūnas.	Bortzomibe pārtrauc šo procesu un ļauj šiem proteīniem nogalināt vēža šūnas.	Bortedomibs pārtrauc šo procesu un ļauj šiem proteīniem nogalināt vēža šūnas.	Bortzomib pārtrauc šo procesu un ļauj šiem proteīniem iznīcināt vēža šūnas.	Bortzomibs pārtrauc šo procesu un ļauj šiem olbaltumvielām nogalināt vēža šūnas.	Bortzoamibs pārtrauc šo procesu un ļauj šiem olbaltumvielām nogalināt vēža šūnas.
common_voice_en_18753112	Eadric un Knuts pameta kaujas lauku un tumsas aizsegā atgriezās Londonā.	Edriks un Knut pameta kaujas un atgriezās Londonā no tumšas klās.	Edrics un Knut atstāja kaujas un atgriezies Londonā tumšā apdarē.	Edriks un Knut atstāja kaujas un atgriezaes Londonā tumsas iedzimumā.	Edriks un Knuts pameta kaujas un atgriezās Londonā, pārklātas ar tumsu.	Eadriks un Kanuts pameta cīņu un atgriezās Londonā, aizbēdzot no tumsas.
common_voice_en_19603562	Salā ir arī aitu ferma.	Salā ir arī aitu saimniecība.	Salā ir arī aitu ferma.	Salā ir arī aitu farmā.	Salā ir arī aitu saimniecība.	Salā ir arī aitu saimniecība.
common_voice_en_19603563	Ar lielo tieksmi uz komponēšanu viņš izpelnījās iesauku — “Komponists”.	Viņa liela uzmanība komponēšanai viņam ieguva pievārdu "Kompozitors".	Viņa liela uzmanība kompozīcijai viņam ieguva pievārdu "Kompozitors".	Viņa liela uzmanība komponēšanai viņam nopelnīja pievārdu "Kompozitors".	Viņa liela uzmanība kompozīcijai viņam ieguva pievārdu "Kompozitors".	Viņa liela uzmanība kompozīcijai viņam piešķīra pievārdu: "Kompozitors".
common_voice_en_19603564	Bokseldera strauts plūst uz rietumiem, uz Lielo smilšu strautu — Milkriveras pieteku.	Boxelder Creek plūst uz rietumiem uz Big Sandy Creek, Milk upes piekrasti.	Boxelder Creek plūst uz rietumiem līdz Big Sandy Creek, Milk upes pieteiku.	Boxelder Creek plūst uz rietumiem uz Big Sandy Creek, Milk River piekrastes upes.	Boxelder Creek plūst uz rietumiem līdz Big Sandy Creek, Milk upes piekrastes upei.	Boxelder Creek plūst uz rietumiem līdz Big Sandy Creek, kas ir Milk River piekrastes upes pietekas.
common_voice_en_19603565	Viņš nomira, ugunsgrēkā glābdams savu pētījumu.	Viņš nomira, glābjot savu pētījumu mājas ugunsgrēkā.	Viņš nomira, izglābjot savu pētījumu mājas ugunsgrēkā.	Viņš nomira, izglābu எனவேu, kad māja sadedzinājās.	Viņš nomira, izglābejot savu pētījumu mājas ugunsgrēkā.	Viņš nomira, glābjot savu pētījumu mājokļa ugunsgrēkā.
common_voice_en_19603566	Šie veikali tika atvērti no jauna kā “Kroger” tīkla veikali.	Šie veikali tika atvērti kā Kroger veikali.	Šie veikali tika atjaunoti kā Kroger veikali.	Šie veikali tika atrasti kā Kroger veikali.	Šie veikali tika atverti kā Kroger veikali.	Šie veikali tika atvērti kā Kroger veikali.
common_voice_en_19863517	Heidens atveidoja arī Peles tēlu filmā “General Hospital”.	Haydens spēlēja arī Mouse personību "General Hospital".	Heidens arī spēlēja Mausa personību "General Hospital".	Heidens arī spēlēja Mausa tēlu "Generālajā slimnīcā".	Heidens arī spēlēja Mausa tēlu "Generālajā slimnīcā".	Haydens spēlēja arī Mausa raksturu filmā "Generālā slimnīca".
common_voice_en_19863518	Tā tika nosaukta par godu doktoram Džozefam Vorenam, Amerikas Neatkarības kara patriotam.	Tā tika nosaukta pēc doktora Džozefa Vorena, neatkarības kara patriota.	Tas tika nosaukts pēc doktora Džozefa Vorena, neatkarības kara patriota.	Tā tika nosaukta pēc doktora Džozefa Vorena, neatkarības kara patriota.	Tas tika nosaukts pēc ārsta Džozefa Vorena, revolūcijas kara patriotam.	Tas tika nosaukts pēc ārsta Džozefa Varanena, neatkarības kara patriotam.
common_voice_en_19863519	Kremējiet manas mirstīgās atliekas un izkaisiet pelnus jūrā, kur dzīvo vaļi.	Sākas mani paliks un izplūst pelni jūrā, kur dzīvo vaļi.	Sadzerējiet manu atlikumu un izpletiet pelnus jūrā, kur dzīvo vaļi.	Atdzesēju savus atliekas un izspēlēšu pelnus jūrā, kur dzīvo vaļi.	kremējiet manu atlikušo kūku un izsmidziniet pelnus jūrā, kur dzīvo vaļi.	Palīdzēt atmiņā manas atliekas un izsmidzināt pelnus jūrā, kur dzīvo vaļi.
common_voice_en_19863520	Aktam ir ierosinātas dažādas motivācijas.	Par likumu ir ierosinātas dažādas motivācijas.	Par šo likumu ir ierosinātas dažādas motivācijas.	Attiecībā uz šo likumu ir ierosinātas dažādas motivācijas.	Par likuma piemērošanu ir izteikti dažādi iemesli.	Lai izveidotu likumu, ir ieteikti dažādi motīvi.
common_voice_en_19863521	Sk. Skotijas reģistrus, apgabalu zemesgrāmatas.	Skatīt Skotijas reģistra, zemes reģistra apgabali.	Skatīt Skotijas reģistru, zemes reģistra apgabalus.	Skatīt Skotijas reģistru, zemes reģistra apgabalus.	Skatīt Skotijas reģistri, zemes reģistra apgabali.	Skatīt Skotijas reģistri, Zemes reģistru apgabali.
common_voice_en_19732026	Šajos apstākļos vārdu problēma kļūst vienkārša.	Šajos apstākļos vārds problēma kļūst viegla.	Šajos apstākļos vārds problēma kļūst viegla.	Šādos apstākļos vārda problēma kļūst viegla.	Šādos apstākļos vārda problēma kļūst viegla.	Šajos apstākļos vārda problēma kļūst vienkārša.
common_voice_en_19732027	Unikods iet tālāk kantilācijas atzīmju kodēšanā zemākās pozīcijās.	Unicode turpina kodēt cantilācijas zīmes zemākos stāvokļos.	Unicode vēl vairāk veic cantilation marku kodēšanu zemākajās pozīcijās.	Unicode iet tālāk, kodējot kantilācijas zīmes zemākās pozīcijās.	Unicode papildina kodu ar kancilizācijas zīmēm zemākās pozīcijās.	Unicode tiek izmantots tālāk, kodējot kantilācijas zīmes zemākos novietos.
common_voice_en_19732028	Kad Lī tika apturēts stadionam “Koton Bowl”, Benets sāka kā pussargs.	Kad Li tika suspendēts no "Cotton Bowl", Benets sāka no pusmaņa.	Kad Lijs tika suspendēts no Cotton Bowl, Benetss sāka ar pusizstādi.	Kad Lee tika suspendēts no "Cotton Bowl", Bennets sākās ar pusspēku.	Kad Liju izslēdza no "Cotton Bowl", Benets sāka spēlēt pusboksā.	Kad Lijs tika izslēgts no "Cotton Bowl", Benets sāka spēlēt kā puslaikotājs.
common_voice_en_19732029	Tas ir nosaukts par godu ģenerālim Semjuelam Deilam.	Tā nosaukums ir ģenerāla Semjuela Deila vārdā.	Tā nosaukta ģenerāla Semjuela Deila vārdā.	Tā nosaukums ir ģenerāļa Samuela Deila vārdā.	Tā nosaukums ir ģenerāļa Samuēla Deila godināšanai.	Tā nosaukts ģenerāļa Semjuēla Deila vārdā.
common_voice_en_19732030	Pryor Creek atrodas arī Ziemeļaustrumu tehnoloģiju centrs — Pryor un Pryor Skaistuma koledža.	Pryor Creek ir arī Northeast Technology Center-Prayor un Pryor Beauty College.	Pryor Creek ir arī North East Technology Center-Pryor un Pryor Beauty College.	Pryor Creek ir arī mājas uz North-East Technology Center-Pryor un Pryor Beauty College.	Priors Krekā atrodas arī Ziemeļrietumu tehnoloģijas centrs Priors un Priora skaistuma koledža.	Pryor Creek ir arī mājas ziemeļaustrumu tehnoloģiju centrs-Pryor un Pryor skaistuma koledža.
common_voice_en_19632058	Bulgārijas posms ir garš, padarot Ardu par garāko upi Rodopē.	Bulgārijas daļa ir gara, padarot Ardu par garāko upi Rhodopes.	Bulgārijas daļa ir garš, tādējādi Arda ir garākā upe Rodopās.	Bulgārijas daļa ir garša, kas padara Ardu par ilgāko upi Rhodopes.	Bulgārijas posms ir garš, un tāpēc Arda ir ilgākā upe Rodopēs.	Bulgārijas daļa ir garša, kas padara Ardu par garāko upi Rodopēs.
common_voice_en_19632059	Viņa piemirsa par piesardzību.	Viņa piesardzība tika izmetta.	Viņa piesardzība tika noraidīta.	Viņa piesardzība tika izlikta.	Viņas piesardzība tika noraidīta.	Viņas piesardzība tika noraidīta.
common_voice_en_19632060	Kopš fabrikas slēgšanas daudzi pilsētas uzņēmumi ir pārvietojuši savu darbību.	Daudzi pilsētas uzņēmumi ir pametuši kopš rūpnīcas slēgšanas.	Daudzi pilsētas uzņēmumi ir aizgājuši, kopš ražotnes slēgšanas.	Daudzi pilsētas uzņēmumi ir atstājuši savu uzņēmējdarbību kopš rūpnīcas slēgšanas.	Daudzi no pilsētas uzņēmumiem ir atstājuši pilsētu kopš ražotnes slēgšanas.	Daudzi pilsētas uzņēmēji ir aizgājuši, kopš ražotnes slēgšanas.
common_voice_en_19632061	Tas atrodas Pībodijā.	Tā atrodas Pibudi.	Tas atrodas Peabody.	Tas atrodas Pibodijā.	Tas atrodas Pebudī.	Tā atrodas Pibodijā.
common_voice_en_19632062	Viņa dzīvo Losandželosā, Kalifornijā kopā ar savu otro vīru aktieri Džonu Cotranu Džī.	Viņa dzīvo Losandželosā, Kalifornijā ar savu otro vīru, aktieri Džonu Kotranu Dž.	Viņa dzīvo Losandželosā, Kalifornijā, kopā ar savu otro vīru, aktieri Džonu Kotranu Dž.	Viņa dzīvo Losandželosā, Kalifornijā, kopā ar savu otro vīru, aktieri Džonu Kotronu Dž.	Viņa dzīvo Losandželosā, Kalifornijā, kopā ar savu otro vīru, aktieri Džonu Kohtranu D.	Viņa dzīvo Losandželosā, Kalifornijā, ar savu otro vīru, aktieri Džonu Kotronu Džeju.
common_voice_en_19979725	Albums bija pārdots ar četru dažādu krāsu apvalkiem.	Albumā bija četras dažādas krāsas.	Albums tika pieejams ar četriem dažādām krāsām.	Albums tika nodrošināts ar četrām dažādām krāsām.	Albuma apjomā bija četras dažādas krāsas.	Albums tika pieejams ar četriem dažādiem krāsu apvalkiem.
common_voice_en_19979728	Bodrī bija svarīga nozīme, palīdzot atrast Alhambras un Pasadenas pilsētas.	Beaudry palīdzēja dibināt Alhambra un Pasadenas pilsētas.	Bjodrijs palīdzēja izveidot Alhambra un Pasadenas pilsētas.	Beaudry bija svarīgs Alhambra un Pasadenas pilsētu dibināšanā.	Bjaudrijs bija nozīmīgs Alhambra un Pasadenas pilsētu dibināšanai.	Beaudry bija ļoti svarīgs Alhambras un Pasadenas pilsētu dibināšanā.
common_voice_en_19979731	Izplatījās barbaru attieksme, jo vīri tika pakārti un virsniekiem nocirsta galva.	Viņiem tika piemērota nežēlīga izturēšanās, jo vīri tika pakārti un viņu virsnieki nošāvēti.	Ar viņu tika vērsta nežēlīga attieksme, jo vīrieši tika pakārti un viņu virsnieki nojaukti.	Ar viesiem tika veikts nežēlīgs izturēšanās, jo viņi tika pakārti un viņu virsnieki izkapti.	Bijās izraidīti no dzīvības necilvēki, jo vīri tika pakārtoti un viņu virsnieki nošauti.	Noziedzīga attieksme tika izmantota, jo vīrieši tika pakļauti apcietinājumam, un viņu virsnieki tika nošāvi.
common_voice_en_19979732	Frīdrihs un Barbara pārcēlās uz Kalkutu Indijā.	Frederiks un Barbara pārcēlās uz Kolkutu, Indiju.	Frederiks un Barbara pārcēlās uz Kolkatu, Indiju.	Fridrihs un Barbara pārcēlās uz Kolkata, Indijā.	Fridrihs un Barbara pārcēlās uz Kolkatu, Indiju.	Fridrihs un Barbara pārcēlās uz Kalkutu, Indiju.
common_voice_en_19979733	Šo botāniķi apzīmē ar autora saīsinājumu Rchb.	Šo botaniku apzīmē ar autore abreviatūru Rchb.	Šo botāniku apzīmē ar autors īsāks vārds Rchb.	Šis botanists ir apzīmēts ar autora saīsinājumu Rchb.	Šis botānists ir apzīmēts ar autoru saīsinājumu Rchb.	Šis botaniskais speciālists ir apzīmēts ar autori saīsinājumu Rchb.
common_voice_en_18998867	Tā ir radusies netālu no Glenalenas un tā ieplūst Tombigbbijas upē netālu no Vīnes.	Tā sākas netālu no Glen Allen un izplūst Toumbibi upē netālu no Vīnas.	Tā sākas Glena Alena tuvumā un sācas Tumbibī upē pie Vīnasas.	Tā sākas Glena Alena tuvumā un izplūst Tombibi upē netālu no Vīn ప్రారంభమైంది.	Tā sākas netālu no Glen Allen un izplūst Taumbidgee upē netālu no Vīnēs.	Tā sākas netālu no Glen Allen, un tiek izplūda Taumbibi upē netālu no Vīnes.
common_voice_en_18998868	Viņa brālēns Mionš Gejs spēlēja arī Maiami universitātē.	Viņa brālēns Mionsha Gay arī spēlēja Majamijas universitātē.	Viņa brālēns Mionsha Gay arī spēlēja Majamijas universitātē.	Viņa brālēns Mionsha Gejs arī spēlēja Majamijas universitātē.	Viņa brālēns Mionsha Gējs arī spēlēja Majamijas universitātē.	Viņa brālēns Mionsha Gejs arī spēlēja Majamijas universitātē.
common_voice_en_18998869	Viņš spēlēja visās septiņās spēlēs, bet neguva punktus.	Viņš spēlēja visas septiņas spēles, bet nespēlēja.	Viņš spēlēja visas septiņas spēles, bet nešāva.	Viņš spēlēja visas septiņas spēles, bet neizzīmēja.	Viņš spēlēja visas septiņas spēles, bet negrieza punktu.	Viņš spēlēja visas septiņas spēles, bet nepiespēlēja punktu.
common_voice_en_18998870	Rotācijas sniega tīrītāja priekštecis bija ķīļveida sniega tīrītājs.	Rotējošā sniegošanas priekšējam bija klīnes sniegošanas.	Rotējoša sniega grūšana sākotnēji bija klīniskā sniega grūšana.	Rotācijas sniega pļāves priekšējais sastāvs bija klīnis sniega pļāves.	Rotācijas sniega peldēšanas priekšpēdējs bija klīnes sniega peldēšana.	Rotācijas sniega tīrīšanas priekšstats bija klīniskās sniega tīrīšanas priekšstats.
common_voice_en_18998871	Nereti tas ir nopietns šķērslis alpīnistiem, kuri dažkārt saīsina “bergschrund” uz “schrund”.	Dažreiz tas ir nopietns šķērslis kalpotājiem, kas reizēm saīsina "bergschrund" par "schrund".	Tas bieži vien ir nopietns šķērslis kalpotājiem, kas dažreiz saīsina "bergschrund" uz "schrund".	Tas bieži ir nopietns šķērslis kalnu braucējiem, kas dažreiz saīsina "bergschrund" uz "schrund".	Tas bieži vien ir nopietns šķērslis kalnu ceļotājiem, kas dažreiz saīsina "bergschrund" uz "schrund".	Tas bieži vien ir nopietns šķērslis kalnu braucējiem, kas dažreiz saīsina "bergschrund" uz "schrund".
common_voice_en_18338328	Viņš saprata skatiena nozīmi.	Viņš saprata, ko nozīmē skatīšanās.	Viņš saprata tās skatīšanās nozīmi.	Viņš saprata šī skata jēgu.	Viņš saprata, ko nozīmē šis skats.	Viņš saprata, ko nozīmē tas skatiens.
common_voice_en_18338329	Viņam patika citēt kādu konkrēta dzejoļa fragmentu.	Viņam patika citēt fragmentu no konkrēta dzejnieka.	Viņam patika citēt fragamentu no konkrēta dzejolis.	Viņam patika citēt fragmentu no konkrētā dzejola.	Viņam patika citēt fragmento no konkrēta dzejnieka.	Viņam patika citēt fragmentu no konkrēta dzejoļa.
common_voice_en_18338330	Man ar tiem jābūt piesardzīgiem, jo ​​tie ļoti viegli plīst.	Man no tiem jābaidās, jo tie ļoti viegli plūst.	Man no tiem jābaidās, jo tie ļoti viegli izplūst.	Man jāatturas no tiem, jo tie ir ļoti viegli saplēšami.	Man ir jābūt uzmanīgam pret viņiem, jo tie ļoti viegli izkausējas.	Man ar tām ir jāievēro piesardzība, jo tās ir ļoti viegli nošķirtas.
common_voice_en_18338331	Kādi ir viņas dzīvībai svarīgo funkciju rādītāji?	Kā ir viņas vitālijas?	Kā viņai jārīkojas?	Kā viņai darbojas vitalitāte?	Kāda ir viņas vitalitāte?	Kā viņai klājas ar vitalitāti?
common_voice_en_18338332	Bet viņa sirdī vairs nebija mātes, kas ilgojās.	Bet viņa sirdī vairs nebija mātes vēlmes.	Bet viņa sirdī vairs nebija mātes ilgus.	Bet viņa sirdī vairs nebija mātes vēlmes.	Bet viņa sirdī vairs nebija mātes ilgošanās.	Bet viņa sirdī vairs nebija mātes gandarījuma.
common_voice_en_20051936	Koloniālos laikos zvejnieki gar saviem krastiem būtu būvējuši zvejas būdiņas.	Koloniju laikā zvejnieki uz tās krastiem uzbūvēja zvejas būves.	Koloniju laikos zvejnieki uz tās krastu uzbūvēja zvejas būves.	Kolonijas laikos zvejnieki tās krastos uzbūvēja zvejniecības kaju.	Kolonijas laikos zvejnieki uz tā krastiem uzbūvēja zvejniecības barības.	Kolonijas laikos zvejnieki uz tās krastiem uzbūvēja zvejniecības būves.
common_voice_en_20051937	Tradicionāli sorbīnskābi iegūst no ābolskābes un trans-butenāla kondensācijas.	Tradicionālā sorbijas skābes metode ietver malonskābes un transbutenola kondensāciju.	Tradicionālais sorbīnskābes ceļš ietver malonskābes un transbutenola kondensāciju.	Tradicionālais sorbskābes iegūšanas ceļš ietver malonskābes un transbutāna kondensāciju.	Tradicionālais ceļš uz sorbskābi ietver malona skābes un trans-butanila kondensāciju.	Tradicionālais sorbijas skābes izplatīšanās ceļš ietver malonskābes un trans-butāna kondensāciju.
common_voice_en_20051938	Provinces galvaspilsētās vadītājs ir zināms kā gubernators.	Provinces valsts vadoni sauc par gubernatoru.	Provinces valsts vadītāju sauc par gubernatoru.	Provinces valsts vadītājs ir pazīstams kā gubernators.	Provinces valsts vadītājs ir pazīstams kā gubernators.	Provincijas valsts galva ir pazīstama kā gubernators.
common_voice_en_20051939	Pols atbalsta Manchester City un ir ļoti rezervēts pret Wagon Wheels.	Pols atbalsta Manchester City un ir ļoti ieinteresēts Wagon Wheels.	Pols atbalsta  ⁇ Manchester City ⁇  un ir ļoti ieinteresēts  ⁇ Wagon Wheels ⁇ .	Pauls atbalsta Mančesterciti un ļoti pozitīvi ir noskaņojies par Wagon Wheels.	Pols atbalsta  ⁇ Manchester City ⁇  un ir ļoti pozitīvs pret  ⁇ Wagon Wheels ⁇ .	Pauls atbalsta  ⁇ Manchester City ⁇  un ir ļoti aizņemts ar  ⁇ Wagon Wheels ⁇ .
common_voice_en_20051940	Vēlāk Nansī tika uzcelta Molitora statuja.	Vēlāk Nansijā tika uzcelta Molitora statuja.	Vēlāk Nancijā tika uzcelta Molitoru statuja.	Pēc tam Nansijā tika uzcelta Molitoras statuja.	Vēlāk Nansijā tika uzcelta Molitoras statuja.	Pēc tam Nansijā tika uzcelta Molitoras statuja.
common_voice_en_19659568	Hārdijam tika diagnosticēti personības traucējumi.	Hardijam ir diagnosticēta personības traucējumi.	Hardijam ir diagnosticēts personības traucējumi.	Hardijam ir diagnosticēts personības traucējums.	Hardi tika diagnosticēts ar personības traucējumu.	Hārdijai ir diagnozi ⁇ ts personības traucējums.
common_voice_en_19659569	Hiperurikēmija ir saistīta ar metaboliskā sindroma komponentiem, arī bērniem.	Hipereurēzija ir saistīta ar metabolisko sindroma komponentu, tostarp bērniem.	Hiperuriscēmija ir saistīta ar metabolisma sindroma sastāvdaļu, tostarp bērniem.	Hiperurizēmija ir saistīta ar metabolisma sindroma sastāvdaļu, tostarp bērniem.	Hiperuricēmija ir saistīta ar metaboliskā sindroma komponentu, ieskaitot bērniem.	Hiperurismija ir saistīta ar metabolisma sindroma sastāvdaļu, ieskaitot bērnos.
common_voice_en_19659570	Tavs priekštecis Sasans nebija nekas vairāk kā gans.	Tavs priekšgi Sasan bija ne vairāk kā gans.	Tavs priekšgādis Sasan bija tikai gannieks.	Tava senči Sašons bija tikai ganāmpulks.	Tava priekšnese Sasan nebija nekā cits kā ganovnieks.	Tavs priekšgājējs Sasan bija ne vairāk kā ganāja.
common_voice_en_19659571	Kāda vietējā leģenda Jorkā pat apgalvoja, ka Diks Tērpins ir viņa sulainis.	Viena vietējā legenda Jorkā pat apgalvoja, ka Dik Turpins bija viņa kalpotājs.	Viena vietējā legenda Jorkā pat apgalvoja, ka Diks Turpins bija viņa palīgs.	Viena vietējā leģenda Jorkā pat apgalvoja, ka Diks Turpins ir viņa palīgs.	Kāda vietējā leģenda Jorkā pat apgalvoja, ka Diks Turpins ir viņa palīgs.	Vienā vietējā leģendas Yorka pilsēვეყē pat apgalvoja, ka Diks Turpins bija viņa kalpotājs.
common_voice_en_19659572	Šī būs manas mātes galīgā biogrāfija.	Tā būs definītā biogrāfija par manu māti.	Tā būs galīgā biogrāfija par manu māti.	Tā būs galīgā biogrāfija par manu māti.	Tā būs vienīgā biogrāfija par manu māti.	Tas būs galīgā biogrāfija par manu māti.
common_voice_en_17768779	Es uzskatu, ka drupatas ir pilnīgi riebīgas un pretīgas.	Man krumpets šķiet pilnīgi pretīgs un nepieejams.	Man krumpeti šķiet pilnīgi ienīsta un neķīstami.	Es uzskatu, ka krumpeti ir pilnīgi aizvainojoši un ļauni.	Es uzskatu, ka krumpeti ir pilnībā nepiesātināti un necienīgi.	Es uzskatu, ka krumpeti ir pilnīgi nepiemērotas un nepatīkamas.
common_voice_en_283796	Zivīs un frī kartupeļos ir pārāk augsts holesterīna līmenis.	Zivīs un kartupeļos ir pārāk daudz holesterīna.	zivīm un čipsiem ir pārāk daudz holesterīna.	Zīdaiņu un čipsi satur pārāk daudz holesterīna.	Zivīm un frī kartupeļiem ir pārāk daudz holesterīna.	Zivīm un čipsu holesterīna saturs ir pārāk augsts.
common_voice_en_18092373	Pazemība iemantos zemeslodi.	Lēnprātīgie manto zemi.	Lēnprātīgie manto zemi.	Lēnprātīgie pēc zemes būs bagātīgi.	Lūdzamie nāks par zemes mantiniekiem.	Lācini vecāka gada laikā iemanto zemei.
common_voice_en_19280549	Deviņpadsmitajā gadsimtā ievērojami tā izmantošanas piemēri atrodami Brahmas darbos.	19. gadsimtā Brahamsā ir atrasti ievērojamie tā izmantošanas piemēri.	19. gadsimtā Brahmas darbu žurnālos ir atrodami ievērojami tā izmantošanas piemēri.	19. gadsimtā Brāhamsas darbos ir atrodami ievērojami tā izmantošanas piemēri.	Devītāsdeviņdesmitajā gadsimtā Brahma darbos ir ievērojamie piemēri par tā izmantošanu.	Devītās desmito gadsimta laikā Brahamsas darbos ir pieminēti ievērojamie tā lietošanas piemēri.
common_voice_en_19280550	Leighlinbridge ir futbola klubs, kas sacenšas “Carlow Intermediate” futbola čempionātā.	Leighlinbridge ir futbola klubs, kas spēlē Carlo Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge ir futbola klubs, kas piedalās Carlow Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge ir futbola klubs, kas sacensās Carlow Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge ir futbola klubs, kas piedalās Karlo Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge ir futbola klubs, kas piedalās Carlo Intermediate futbola čempionātā.
common_voice_en_19280555	Kravu pārvadājumu pakalpojums lidostai būtu pirmais plānveida starptautiskais maršruts.	Fraīta pakalpojumi būtu pirmais starptautiskais maršruts, kas paredzēts lidostā.	Kravas pārvadājumi būtu pirmais noteiktais starptautiskais maršruts uz lidostu.	Kravas pārvadājumi būtu pirmais noteiktais starptautiskais maršruts uz lidostu.	Fraešu pārvadāšanas pakalpojums būtu pirmais plānots starptautiskais maršruts uz lidostas.	Kravu pārvadājumu pakalpojums būtu pirmais lēstošais starptautiskais maršruts lidostai.
common_voice_en_19280561	Kora dziedāšanas laikā Brūkss zemā balsī dzied vārdu “zems”.	Refu laikā Brukss uz zemu notu dzied "nozems".	Korā Brukss dzied vārdus "zems" zemā notā.	Kora laikā Brukss uz skaļām notām dzied "ziems".	Korus laikā Brookes dzied vārdu  ⁇ nelielā ⁇  ar zemu notu.	References laikā Bruksa dziedā vārdu  ⁇ nolaids ⁇  ar pazemētu noti.
common_voice_en_19280562	“Pure” panākumi nodrošināja to, ka Dekas “Vestenra” tiks uztverta nopietni.	"Pure" panākumi nodrošināja, ka Decca pieņem Vestendra nopietni.	"Pure" panākumi nodrošināja, ka Decca uzņēmās Westenru nopietni.	"Pure" panākumi nodrošināja, ka Decca nopietni uzskatu Vestranu.	 ⁇ Pure ⁇  panākumi nodrošināja, ka Decca uzņēmās Vestendu nopietni.	"Pure" panākumi nodrošināja, ka Decca  ⁇ Westendra ⁇  ņemtu nopietni.
common_voice_en_19961007	Pagaidu norises vietas piemērs būtu vieta, kas izbūvēta mūzikas festivālam.	Uz laiku izveidota vieta būtu tāda, kas paredzēta mūzikas festivalam.	Pašlaik nav vietas, kur notiekošas mūzikla festivāla filmas.	Piemēram, pagaidu vieta ir tā, kas ir uzcelta mūzikas festivālam.	Pagaidu vieta ir tāda, kas ir uzbūvēta mūzikas festivālam.	Laikdienas telpas piemērs būtu tāda, kas ir uzbūvēta mūzikas festivālam.
common_voice_en_19961008	Faktisko izpildījumu veido daudzi dažādi skaņdarbi.	Faktiskā uzstāšanās sastāv no daudzām dažādām daļām.	Patiesā parādība sastāv no daudzām dažādām daļām.	Parastas izrādes sastāv no daudzām atšķirīgām dziesmām.	Patiesā uzstāšanās sastāv no daudziem dažādiem fragmentiem.	Patiesā uzstāšanās sastāv no daudziem dažādu gleznu fragmentiem.
common_voice_en_19961009	Svētās Annas baznīca bija pirmā baznīca Anglijā ar elektrisko apgaismojumu.	Svētā Annas baznīca bija pirmā baznīca Anglijā, kurā bija elektriskās gaismas.	Svētās Annas baznīca bija pirmā baznīca Anglijā, kur bija elektriskā gaisma.	Svētās Annas baznīca bija pirmā baznīca Anglijā, kurā bija elektriskās gaismas.	Svētās Annas baznīca bija pirmā baznīca Anglijā, kurā bija elektriskās gaismas.	Svētā Annas baznīca bija pirmā baznīca Anglijā, kurā bija elektriskā apgaismojums.
common_voice_en_19961010	Tā atrodas Sofijā un atrodas tuvu Sofijas centram.	Tā atrodas Sofijas pilsētā un ir tuvu galvaspilsētai Sofijai.	Tā atrodas Sofijas pilsētā un ir tuvu galvaspilsētai Sofijai.	Tā atrodas Sofijas pilsētā un atrodas netālu no galvaspilsētas Sofijas.	Tā atrodas Sofijas pilsētā un ir tuvu galvaspilsētai Sofijai.	Tā atrodas Sofias pilsētā un atrodas tuvu galvaspilsētai Sofiai.
common_voice_en_19961011	Šis ieteikums ir ļoti svarīgs.	Man ļoti paldies par šo ieteikumu.	Liels paldies par šo ieteikumu.	Esmu pateicīgs par šo ieteikumu.	Esmu pateicīgs par šo ieteikumu.	Esmu ļoti pateicīgs par šo ieteikumu.
common_voice_en_20007688	Koledžā mācās studenti no visas valsts.	Koledžā ir studenti no visas valsts.	Koledžā ir studenti no visas valsts.	Koledžā ir studenti no visas valsts.	Koledžā ir studenti no visas valsts.	Koledžā ir studentu no visas valsts.
common_voice_en_20007689	“Uncut” kvalificēja “Downside Up” kā “izsmeļošu un apburošu pārsteidzošas grupas kolekciju”.	"Uncut" kvalifikēja "Downside Up" kā "izvarīgu un fascinējošu kolekciju no pārsteidzošas grupas".	"Uncut" kvalificēja "Downside Up" kā "izpildītu un aizraujošu kolekciju no pārsteidzošas grupas".	"Uncut" vērtēja "Downside Up" kā "izšaubīgu un aizraujošu kopumu no apbrīnojamas grupas".	"Uncut" kategorizēja "Downside Up" kā "izsmeļošu un aizraujošu kolekciju no pārsteidzošas grupas".	 ⁇ Uncut ⁇  uzskatīja  ⁇ Downside Up ⁇  par  ⁇ iznīcinīgu un aizraujošu kolekciju no pārsteidzošas grupas ⁇ .
common_voice_en_20007691	Massinghems bija žurnālista H.V. Massingema dēls.	Massingham bija žurnālista H. W. Massingham dēls.	Massingham bija žurnālista H. W. Massingham dēls.	Massingham bija žurnālista H. W. Massingham dēls.	Massinghs bija žurnālista H. W. Massinghama dēls.	Massinghams bija žurnālista H. W. Massinghama dēls.
common_voice_en_20007692	Šo pozīciju sauc par “dalītu divu kāršu draudu” vai “dalītu divu kāršu apdraudējumu”.	Šo pozīciju sauc par "divās kartes apdraudējumu" vai "divās kartes draudu".	Šo pozīciju sauc par "divas kartes draudu" vai "divas kartes draudus".	Šādu pozīciju sauc par "divās kartes grozījumu" vai "divās kartes draudiem".	Šī pozīcija tiek saukta par "divu karšu apdraudējumu" vai "divu karšu apdraudējumu".	Šī pozīcija ir saukta par "divās kartes apdraudējumu" vai "divās kartes draudus".
common_voice_en_20007693	Branels uzvarēja partijas izvirzīšanā, lai ieņemtu liberālā kandidāta vietu.	Brownel uzvarēja partijas nomināciju, lai iegūtu viņa vietu kā liberālais kandidāts.	Brownell uzvarēja partijas nomināciju, lai iegūtu savu vietu kā Liberālo partijas kandidāts.	Brownel uzvarēja partijas nomināciju, lai ieņemtu viņa vietu kā liberālais kandidāts.	Brownell uzvarēja partijas nominācijā, lai aizņemtu viņa vietu kā liberālo kandidātu.	Braunels izcīnīja partijas nomināciju, lai iegūtu viņa vietu kā liberālās partijas kandidāts.
common_voice_en_18596552	Viņi skatās viens uz otru kā divas bildes.	Viņi skata viens otru kā divas bildes.	Viņi skatās viens uz otru kā divi krūzis.	Viņi skatās viens uz otru kā uz divām bildēm.	Viņi skatās viens uz otru kā uz divām fotogrāfijām.	Viņi skatās viens uz otru kā uz divām fotogrāfijām.
common_voice_en_18596553	Tieši kā putnubiedēklis bija izdarījis.	Tikpat kā Triksniņa.	Tā kā tā bija darījis Skelta.	Tāpat kā to bija izdarījis briesmotājs.	Tā kā tā bija izdarījis Izbēdinātājs.	Tieši tā, kā to bija darījis "Skrāpnieks".
common_voice_en_18596554	Izpilddirektoriem ir piešķirtas daudzas pilnvaras savu vadības pienākumu veikšanai.	Direktoriem tiek piešķirta daudz privilēģiju attiecībā uz viņu vecāko lomu.	Izpilddirektors par savu augstākā līmeņa lomu saņem daudzas privilēģijas.	Centrālajiem izpilddirektoriem ir daudzas privilēģijas saistībā ar viņu augstākajām funkcijām.	Galvenie izpilddirektori ir saņēmuši daudz privilēģiju, lai nodrošinātu augstāku lomu.	Galvenās izpilddirektoru, kuri darbojas augstākajā amatā, tiek dota daudzas privilēģijas.
common_voice_en_18596555	Pulkveža Sandersa seja ir attēlota uz daudzām ēkām.	Kolonels Sanders ir nosmalcināts uz daudzām ēkām.	Kolonels Sanders ir izgatavojis savas sejas uz daudzām ēkām.	Kolonels Sanderss ir gleznots ar seju daudzās ēkās.	Kolonels Sanderss ir nofiltrējis savu seju uz daudzām ēkām.	Kolonels Sanderss ir gleznojis savu seju uz daudzām ēkām.
common_voice_en_18596556	Viņš palūkojās pulkstenī - "ir pāri desmitiem".	Viņš paskatījās uz pulksteni, "ir pagājuši desmit".	Viņš paskatījās uz savu pulksteni, "ir pagājuši desmit".	Viņš paskatījās uz pulksteni, "ir pagājuši desmit гадзіны".	Viņš paskatījās uz savu pulksteni, "tas ir virs desmit".	Viņš paskatījās uz savu pulksteni, "ir pārsniegusi desmit stundas".
common_voice_en_19716968	Nikolsona sala atrodas pilsētas pārvaldes rajonā pie Alegenijas.	Nicholson Island atrodas Allegheny upes rajonā.	Nikolsona sala atrodas pilsētās Allegheny upē.	Nikolsona sala atrodas pilsētai Allegheny upē.	Nikolsona sala atrodas Allegheny upes pilsētiņā.	Nikolsona sala atrodas Allegheniju upes pilsētiņā.
common_voice_en_19716969	Šīs robežas dabiski veido upes Amnoka un Dumana.	Šīs robežas dabiski veido Amnok un Duman upes.	Šīs robežas dabiski veido Amnok un Duman upes.	Šīs robežas dabiski veido Amnokas un Dumas upes.	Šādas robežas dabīgi veido Amnok un Duman upes.	Šīs robežas dabiski veido Amnock un Duman upes.
common_voice_en_19716970	Kolonijai bija arī svarīga militāra nozīme Taizemē.	Kolonijai arī bija svarīga militārā loma Taizemē.	Kolonijai bija arī svarīga militāra loma Taizemē.	Kolonijai bija arī svarīga militāra loma Taizemē.	Kolonijai bija arī svarīga militāra loma Taizemē.	Kolonijai bija arī svarīga militāra loma Taizemē.
common_voice_en_19716972	Vispārēji ir pieņemts, ka eiglenozoja ir monofilētiska.	Euglenozoa parasti tiek pieņemta kā monofilētiska.	Euglenozoa parasti tiek pieņemta kā monofilētiska.	Euglenozoa parasti tiek uzskatīta par monofilētisku.	Euglenozoa parasti tiek atzīta par monofilētisku.	Euglenozovas parasti tiek pieņemtas kā monofilētiskas.
common_voice_en_19716974	Vispirms cipari tiek reizināti kā parasti, izmantojot reizināšanu.	Vispirms cipari tiek reizināti kā parasti, izmantojot mul.	Vispirms ciparus reizina kā parasti, izmantojot mul.	Pirmkārt, cipari tiek reizināti kā parasti, izmantojot mul.	Pirmkārt, skaitļi tiek reizināti kā parasti, izmantojot mul.	Pirmkārt, ciparus kā parasti rediģē, izmantojot mul.
common_voice_en_18939891	Šeit tos lielākoties dēvē par tondo attēliem.	Šeit tās lielākoties sauc par tondo attēliem.	Šeit tos lielākoties sauc par tondo attēliem.	Šeit tos parasti dēvē par tondo attēliem.	Šeit tās galvenokārt tiek sauktas par tondo attēliem.	Šeit tās lielākoties tiek sauktas par tonda attēliem.
common_voice_en_18939892	Aizsargāto mājokļu shēma Arbrotā 'Endija Stjuarta galms' tika nodēvēta par godu viņa piemiņai.	Arbroath,  ⁇ Andy Stuart Court ⁇ , ir nosaukts viņa pieminējumam.	Viņa memoriālam tika nosaukts aizsargāts mājokļu projekts Arbroathā, "Andy Stewart Court".	Viņa atmiņā tika nosaukta aizsargāta mājokļu shēma Arbroathā, "Andy Stewart Court".	Viņa vārdā tika nosaukta apdzīvotā mājokļa shēma Arbroathā,  ⁇ Andy Stewart Court ⁇ .	Viņa atmiņā tika nosaukts aizsargāts mājokļu projekts Arbroathā,  ⁇ Andy Stewart Court ⁇ .
common_voice_en_18939893	Un konfrontācija ir viena no iespējām, kas var notikt.	Un konfrontacija ir viens no iespējamajiem.	Un konflikts ir viens no iespējamiem risinājumiem.	Un konflikts ir viens no potenciāliem, kas var notikt.	Un konfrontācija ir viens no iespējamiem scenārijiem.	Un konfrontācija ir viens no potenciāliem, kas var notikt.
common_voice_en_18939894	Ievade un izvade tagad parasti notiek, izmantojot skārienekrāna interfeisu.	Ieeja un izejas tagad parasti notiek ar pieskares ekrāna saskarni.	Ievads un iznākums tagad parasti ir caur pie几ra ekrāna saskarni.	Ieeja un iznākums tagad parasti notiek caur saskarnes ekrāna saskarni.	Ieeja un izejas tagad parasti tiek nodrošinātas ar pieslēguma ekrāna saskarni.	Ieeja un izejas tagad parasti notiek ar piejautājamās ekrānas saskarni.
common_voice_en_18939895	Tolaik rajons bija pazīstams kā Brokastu līcis jeb Augšējais Brokastu līcis.	Tajā laikā rajons bija pazīstams kā Breakfast Creek vai Upper Breakfast Creek.	Tajā laikā apgabals bija pazīstams kā Breakfast Creek vai Upper Breakfast Creek.	Tajā laikā apgabals bija pazīstams kā Breakfast Creek vai Upper Breakfast Creek.	Tajā laikā rajons bija pazīstams kā "Breakfast Creek" vai "Upper Breakfast Creek".	Tajā laikā apgabals bija pazīstams kā "Breakfast Creek" vai "Upper Breakfast Creek".
common_voice_en_677591	Meitene ir tērpusies zaļā kleitā.	Meitene valkā zaļas kleitas.	Meitene valkā zaļu kleitu.	Meitene ir apģērbusies zaļā kleitā.	Meitene ir apģērbta zaļā kleitā.	Meitene ir apģērbusies zaļā kleitā.
common_voice_en_677592	Vīrietis, ģērbies dzeltenbrūnās biksēs, sēž mājā uz sarkana dīvāna.	Vīrietis brūnu biksēs sēž mājās, uz sarkanās divānas.	Vīrietis brūnos biksēs sēž uz sarkanas divānas mājas iekšpusē.	Vīrietis ar brūno bikses ir sēdis uz sarkanas divanas mājā.	Vīrietis, kurš valkā brūnu bikses, atrodas uz sarkanā dīvāna mājā.	Vīrietis, kas valkā brūnas bikses, sēž uz sarkanas dīvāna mājā.
common_voice_en_677595	Trīs suņi rikšoja pa pludmali.	Trīs suņi turp pludmales virzienā.	Trīs suņi skrēj uz pludmali.	Trīs suņi pastaigā pa pludmali.	Trīs suņi trīc pa pludmali.	Trīs suņi staigā pa pludmali.
common_voice_en_677596	Bērni ķiverēs ārā spēlē hokeju.	Bērni ar helmiem ārā spēlē hokeju.	Bērni ar pakaļām spēlē hokeju ārā.	Bērni ar ieročiem ārpusē spēlē hokeja spēles.	Bērni ar ķēpēm ārpusē spēlē hokeja spēli.	Bērni ar ģērbtiem ķivariem spēlē hokeja spēlēšanu ārā.
common_voice_en_20052061	Viņš bija ievērojams sākotnējās Zviedrijas Sociāldemokrātiskās partijas līderis.	Viņš bija pazīstams Zviedrijas sociālā demokrātiskās partijas līderis.	Viņš bija labāk pazīstamais Zviedrijas sociāldemokrātiskās partijas vadītājs.	Viņš bija nozīmīgs agrīnās Zviedrijas Sociāldemokratiskās partijas līderis.	Viņš bija Rīcīgās Zviedrijas Sociāldemokratiskās partijas izcils līderis.	Viņš bija ievērojams iepriekšējās Zviedrijas Sociāldemokrātiskās partijas līderis.
common_voice_en_20052062	Sērijas numurs norādīja uz pārskatīšanu konkrētas markas ražošanas laikā.	Sērijas numurs norāda uz pārmaiņu konkrētas Markas ražošanas laikā.	Sērijas numurs norādīja uz pārbaudes veikšanu konkrēta Marka produkcijas laikā.	Sērijas numurs norādīja uz konkrēta zīmola ražošanas gaitā veiktās pārskata.	Sērijas numurs apzīmēja konkrēta zīmola ražošanas turpinājuma pārskatīšanu.	Sērijas numurs norādīja uz izkārtojumu konkrēta zīmola produkcijas laikā.
common_voice_en_20052063	Tomēr vairumā apdzīvoto vietu ir siltais vasaras Vidusjūras klimats jeb “CSB”.	Tomēr lielākā daļa apdzīvotu teritoriju ir ar siltu vidusjūras klimatu, tas ir "Csb".	Tomēr vairumā apdzīvotu apgabalu vasarā ir silts Vidusjūras klimats, jeb "Csb".	Tomēr lielākoties apdzīvotās teritorijās ir silta vasaras Vidusjūras klimats jeb "Csb".	Taču lielākā daļa apdzīvoto rajonu ir ar siltām vasaras Vidusjūras klimata vietām, vai "Csb".	Tomēr vairākumā apdzīvotu apgabalu vasarā ir siltā Vidusjūras klimata apstākļi, proti, "Csb".
common_voice_en_20052064	Dažos instrumentos — īpaši lielākajā daļā Gibson modeļu — joprojām izmanto iefrēzētos līmētos kaklus.	Daži instrumenti - it īpaši lielākā daļa Gibson modeļu - joprojām izmanto stieplos kaklus.	Daži instrumenti, jo īpaši lielākā daļa Gibsona modeļu, joprojām izmanto lamatās siksnas.	Daži instrumenti, jo īpaši lielākā daļa Gibson modeļu, joprojām izmanto satīna piestiprinātos kaklus.	Daži instrumenti - jo īpaši lielākā daļa Gibson modeļu - joprojām izmanto cemetinu piestiprinātu kaklu.	Daži instrumenti - jo īpaši lielākā daļa Gibsona modeļu - turpina izmantot kleitas kakla piestiprinātos apģērbus.
common_voice_en_20052065	Militāri rotājumi, piemēram, Goda medaļa, bieži tiek piešķirti pēc nāves.	Militārās zīmēšanas, piemēram, godalgas medaļa, bieži tiek piešķirta pēc nāves.	Militāro apbalvojumu, piemēram, godu medaļu, bieži piešķir pēc viņa nāves.	Militāro apbalvojumus, piemēram, godalgas medaļu, bieži izsniedz pēc viņa nāves.	Militārie apbalvojumi, piemēram, godalgas medaļa, bieži tiek piešķirti pēc viņa nāves.	Militārajās godalgotās apdares, piemēram, godalgotās medaļas, bieži vien piešķir pēc nāves.
common_voice_en_19243539	Un ko tu šajā sakarībā grasies darīt?	Ko jūs par to darīsiet?	Ko jūs ar to darīsiet?	Ko tu par to darīsi?	Ko tu par to darīsi?	Ko tu ar to darīsi?
common_voice_en_19243540	Viņas rakstāmgalda stāvoklis bija briesmīgs pārsteigums.	Viņas biroja stāvoklis bija šoks.	Viņas galds bija baisam šokā.	Viņas galda stāvoklis bija briesmīgs šoks.	Viņas galda stāvoklis bija briesmīgs šoks.	Viņas biroja stāvoklis bija briesmīgs šoks.
common_voice_en_19243541	Tas ir dzēriens manam pacientam.	Tas ir dzēriens manai pacientam.	Tas ir dzēriens manai pacientam.	Tas ir dzēriens manam pacientam.	Tas ir dzēriens manai pacientam.	Tas ir dzēriens manai pacientam.
common_voice_en_19243542	Ko tu domā?	Ko tu domā?	Ko tu domā?	Ko tu domā?	Ko tu domā?	Ko tu domā?
common_voice_en_19243543	Morijs ar pēkšņu, griezīgu brīkšķi norāva markīzi.	Morijs pameta ēnu ar pēkšņu drūmu šūsi.	Maurijs izvelk pa šūniņu ar pēkšņu skarbie klipums.	Maury izvilka pazemes šešoni, kad pēkšņi ierindojās neapmierinoši.	Mauriņš ar pēkšņu smaga smagiem triecieniem nosauca ēnu.	Mauri sudrabā izdzēsa skadu ar pēkšņiem, stingriem skrūvēm.
common_voice_en_19750341	Tajā pašā gadā Maharaštras valdība godināja viņu ar Radža Kapura balvu.	Tajā pašā gadā Maharashtra valdība viņu godināja ar Raj Kapoor balvu.	Tajā pašā gadā Maharashtra valdība viņu godināja ar Raj Kapoor balvu.	Tajā pašā gadā Maharashtras valdība viņu godināja ar Raj Kapoor balvu.	Tajā pašā gadā Maharashtras valdība viņu godināja ar Raj Kapoor balvu.	Tajā pašā gadā Maharashtra valdība viņa godu apbalvoja ar Raj Kapoor balvu.
common_voice_en_19750342	Šim režisoram sākotnēji galvenajās lomās filmējās Toms Konti un Džeina Ašere.	Šajā filmā sākotnēji bija Tom Konti un Džēine Ašere.	Šajā produkcijā sākotnēji spēlēja Tom Konti un Džeina Ašere.	Šajā produkcijā sākotnēji spēlēja Toms Konti un Džeina Asher.	Šajā produkcijā sākotnēji spēlēja Toms Konti un Džeina Ašera.	Šajā producējumā sākotnēji spēlēja Toms Konti un Džeina Ašere.
common_voice_en_19750343	No Pirejas regulāri ierodas prāmji un kuģi ar zemūdens spārniem.	No Pirja regulāri ierodas trauci un ātrgaitas hidroflotes.	No Pireja regulāri ierodas prāmji un ātrgaitas hidroflotes.	No Piraeus regulāri ierodas prāmji un ātrgaitas hidroplānes.	Pārbraucēji un ātrgaitas ūdens kuģi regulāri ierodas no Piraeus.	No Piraeus regulāri ierodas trauksmes kuģi un ātrgaitas hidroplāni.
common_voice_en_19750344	Viņa ir ievērojama Copper Inuk.	Viņa ir ievērojama vara Inuk.	Viņa ir ievērojama vara inuk.	Viņa ir ievērojama vara inuk.	Viņa ir ievērojams vara inūks.	Viņa ir ievērojamā vara inuka.
common_voice_en_19750345	Viņiem ir trīs meitas — Makeneši, Asinate un Leilani.	Viņiem ir trīs meitas - Makenesi, Asinate un Leilani.	Viņiem ir trīs meitas - Makenesi, Asinate un Leilani.	Viņiem ir trīs meitas - Makenesi, Asinate un Leilani.	Viņiem ir trīs meitas - Makenesi, Asinate un Leilani.	Viņiem ir trīs meitas - Makenesi, Asinati un Leilani.
common_voice_en_19991358	Citas sugas tiek izmantotas kā nezāļu kontroles līdzekļi.	Citas sugas tiek izmantotas kā nezāles kontroles līdzekļi.	Citas sugas tiek izmantotas kā netīrumu novēršanas līdzekļi	Citas sugas tiek izmantotas kā piktogrammas kontrolieri.	Citas sugas tiek izmantotas kā negadījumu apkarošanas līdzekļi	Citas sugas tiek izmantotas kā negadījumu novēršanas līdzekļi.
common_voice_en_19991359	Najoro maģistrāle un Šimejas iela, ko izmanto, lai aizbrauktu no Najoro stacijas.	Nayoro Main Line un Shimmei Line bija no Nayoro stacijas.	Nayoro Main Line un Shimmei Line iška no Nayoro stacijas.	Nayoro Main Line un Shimmei Line iepriekš vadījās no Nayoro stacijas.	Nayoro galvenā līnija un Shimmie līnija bija no Nayoro stacijas.	Nayoro galvenā līnija un Shimmie līnija laikam kustējās no Nayoro stacijas.
common_voice_en_19991360	Viena no šīm spēlēm bija Spacewar!	Viena no šīm spēlēm bija Spacewar!	Viena no šīm spēlēm bija kosmosa karš!	Viena no šīm spēlēm bija kosmosa karš!	Viena no šīm spēlēm bija kosmosa karš!	Viena no šīm spēlēm bija "Kosmosa karš"!
common_voice_en_19991361	Tās grāfistes centrs ir Baseta.	Tās apgabala centrs ir Bassett.	Tās apgabala centrs ir Bassett.	Tās apgabala centrs ir Bassett.	Tās apgabala centrs ir Bassett.	Tās apgabala centrs ir Bassett.
common_voice_en_19991363	Šādu padevību viņi saglabāja tikai dieviem.	Tie šādu pakļaušanu paredzēja tikai dieviem.	Viņi šādu pakļaušanu rezervēja tikai dieviem.	Viņi rezervēja šādu pakļaušanos tikai dieviem.	Viņi šādu pakļaušanu rezervēja tikai dieviem.	Tie rezervēja šādus apglabājumus tikai dieviem.
common_voice_en_18325118	Uzreiz kļuva skaidrs, ka šī ir bagātīga teritorija.	Tūlīt kļuva skaidrs, ka šī vieta ir bagāta.	Tūlīt kļuva skaidrs, ka šī ir bagāta teritorija.	Tūlīt kļuva skaidrs, ka šī ir bagātīga teritorija.	Tūlīt bija skaidrs, ka šī ir bagāta teritorija.	Tūlīt kļuva skaidrs, ka šis ir bagāts apgabals.
common_voice_en_18325119	Bērks pats to bija kritizējis šī smaida dēļ.	Burks pats to bija kritizējis smiekla dēļ.	Burks pats to bija kritizējis smiekla dēļ.	Burks pats to bija kritizējis, jo viņš smaida.	Burks pats to bija kritizējis, jo bija smaids.	Burks pats to kritizēja, jo smieklā.
common_voice_en_18325120	Tas bija neliels ezers un gandrīz apaļš.	Tas nebija liels ezers, un gandrīz apaļas.	Tas nebija liels ezers, un gandrīz apaļa.	Tas nebija liels ezers, un gandrīz apaļš.	Tas nebija liels ezers, un gandrīz apaļš.	Tas nebija liels ezers, un gandrīz apaļs.
common_voice_en_18325121	Lūdzu, pārstāj žēloties par manu klepu	Lūdzu, neatgādini par manu klepu	Lūdzu, ne tikai pārliecinās par manu klepu	Lūdzu, neatlieciet sūdzēties par manu klepu.	Lūdzu, nestrādājiet, kaunuties par manu klepu.	Lūdzu, nenozīmē, ka lai turpini sūdzēties par manu klepu.
common_voice_en_18325122	Ja man savā mūžā kādreiz ir bijis vajadzīgs cīnītājs, tad tas ir tieši tagad.	Ja man dzīvē ir nepieciešams cīnītājs, man tas vajadzīgs tagad.	Ja man dzīvē ir vajadzīgs kaujinieks, tad tas ir tagad.	Ja man kādreiz savā dzīvē bija nepieciešams cīnītājs, man tas ir nepieciešams tagad.	Ja man dzīvē kādreiz ir vajadzējis cīnītājs, man tas ir nepieciešams tagad.	Ja man kautkad dzīvē ir vajadzīgs cīnītājs, man tas ir vajadzīgs tagad.
common_voice_en_19993948	Domstarpības starp personām un grupām turpinās “pat līdz brīdim, kad apmeklējat kapenes”.	Nesaskaņas starp indivīdiem un grupām mūs seko "pat līdz pat tad, kad jūs apmeklējat kapus".	Neatbilstības starp indivīdiem un grupām mūs seko "pat tad, kad jūs apmeklējat kapi".	Nesaskaņas starp indivīdiem un grupām mūs seko, "netiekot līdz tam, kad jūs apmeklēsiet kapu".	Pretējās attieksmes starp indivīdiem un grupām mūs seko  ⁇ pat tad, kad jūs apmeklējat kapus ⁇ .	"Mēs sekojam dažādu indivīdu un grupu nesaskaņām, līdz pat līdz brīdim, kad jūs apmeklējat kapus".
common_voice_en_19993950	Pēc četriem gadiem viņš kļuva par uzņēmuma direktoru.	Četri gadi vēlāk viņš bija uzņēmuma direktors.	Pēc četriem gadiem viņš kļuva par uzņēmuma direktoru.	Pēc četriem gadiem viņš kļuva par uzņēmuma direktoru.	Četri gadi vēlāk viņš bija uzņēmuma direktors.	Pēc četriem gadiem viņš kļuva par uzņēmuma direktoru.
common_voice_en_19993952	Otto Franks joprojām palika atbildīgais, taču slepenībā.	Otto Franks joprojām palika atbildīgs, bet slepeni.	Otto Franck joprojām palika atbildīgs, bet noslēpumā.	Otons Franks joprojām palika vadībā, bet slepeni.	Otis Franks joprojām palika vadībā, bet slepeni.	Ottis Franks joprojām palika vadībā, bet noslēptā veidā.
common_voice_en_19993953	Tajā pašā gadā viņš ieguva tēva hercoga titulu.	Tajā pašā gadā viņš kļuva par hercogu pēc savas tēva.	Tajā pašā gadā viņš ievēlēja savu tēvu par hercogu.	Viņš tajā pašā gadā nasledēja savu tēvu hercogistei.	Tajā pašā gadā viņš pārņēma savu tēva varu hercogistei.	Tajā pašā gadā viņš ieguva hercogistes titulu pēc sava tēva.
common_voice_en_19993955	Romāna otrajā daļā tiek aplūkots galvenokārt intervences jautājums.	Otrais romāna daļa galvenokārt skar iejaukšanās jautājumu.	Romāna otrā daļa galvenokārt attiecas uz iejaukšanās jautājumu.	Otrā romāna daļa galvenokārt attiecas uz iejaukšanās jautājumu.	Otrajā romāna daļā galvenokārt ir runa par iejaukšanos.	Otrajā romāna daļā galvenokārt tiek aplūkoti jautājumi par iejaukšanos.
common_voice_en_19739862	Apdrošināmā riska koncepcija ir gandrīz visu apdrošināšanas lēmumu pamatā.	Katras apdrošināšanas lēmumu pamatā ir apdrošināšanas riska jēdziens.	Gādājamās riska koncepcija ir pamatā gandrīz visiem apdrošināšanas lēmumiem	Apsegamo risku jēdziens ir pamatā gandrīz visiem apdrošināšanas lēmumiem	Koncepcija par apdrošināmām risku ir gandrīz visu apdrošināšanas lēmumu pamatā.	"Apstiprināma riska jēdziens ir pamatā gandrīz visiem apdrošināšanas lēmumiem."
common_voice_en_19739863	Kopā ar sava kompanjona žurnālu Atmoda!	Līdz ar to žurnāla A Wink!	Kopā ar tā pavadoni žurnālu, A Wink!	Kopā ar tās pavadījumu žurnālu, A Wink!	Kopā ar to, kas pavadīja žurnālu A Wink!	Apvienoti ar to, ka ir vēl viens žurnāls,  ⁇ A Wink! ⁇ 
common_voice_en_19739864	Otrajā Ķīnas-Japānas karā viņš uzvarēja Cheqiao kampaņā pret Japānas armiju.	Otrā Ķīnas un Japānas karā viņš uzvarēja Čekau kampaņā pret Japānas armiju.	Otrā Ķīnas un Japānas karā viņš uzvarēja Čekao kampaniju pret Japānas armiju.	Otrā Ķīnas-Japānas karā viņš uzvarēja Čekas cīņā pret Japānas armiju.	Otrā Ķīnu-Dziesmu kara laikā viņš uzvarēja Čekovas kampaņā pret Japānas armiju.	Otrā Ķīniešu-Japāņu karā viņš uzvarēja Čekāvas kaujā pret Japānas armiju.
common_voice_en_19739865	Šī perioda datums ir temats zinātniskām debatēm par Ēģiptes hronoloģiju.	Par šī perioda datumu pētnieki diskutē par Ēģiptes hronoloģiju.	Šī perioda datums ir par ko ir diskusijas par Ēģiptes hronoloģiju.	Šīs perioda datums ir izskatāms zinātnieku diskusijās par Ēģiptes hronoloģiju.	Šis laikposms ir pakļauts zinātniekiem, kas jautā par Ēģiptes hronoloģiju.	Šo laikposmu datums ir pakļauts zinātniskajiem debatiem par Ēģiptes hronoloģiju.
common_voice_en_19739866	Viņas māte ir zviedriete, bet tēvs — palestīnietis.	Viņa māte ir zviedru, bet tēvs - palestīniešu.	Viņa māte ir zviedru, un viņas tēvs ir palestīnietis.	Viņas māte ir zviedru, bet tēvs ir palestīnisks.	Viņas māte ir Zviedrijas izcelsmes, bet tēvs - palestīniešu izcelsmes.	Viņas māte ir švīte, un viņas tēvs ir palestīniecisks.
common_voice_en_595573	Koka galotne graciozi šūpojās.	koku virsotne graciozā veidā zūd.	Koka augšā greznot ar graciozību.	Koka augšums graciozā veidā vilcināja.	Puķu virsotne plaukstēja graciozā veidā.	Augstais virsotnes akmens akmenis bija graciozs.
common_voice_en_19953105	Kols ir precējies ar žurnālisti un dzejnieci Elīzu Grišvoldi.	Colls ir precējies ar žurnālisti un dzejnieku Eliza Griswold.	Kolls ir precējies ar žurnālisti un dzejnieku Eliza Griswold.	Kolls ir precējies ar žurnālisti un dzejnieci Eliza Griswold.	Kolls ir precējies ar žurnālistu un dzejnieku Elizu Grizvold.	Kols ir precējies ar žurnālistu un dzejnieku Elizu Grižvoldu.
common_voice_en_19953106	Viņš nomira Monseleisā netālu no Padujas.	Viņš nomira Moncelance netālu no Padovas.	Viņš nomira Moncelince, netālu no Padovas.	Viņš nomira Montselince, netālu no Padovas.	Viņš nomira Monsluenzā, netālu no Padovas.	Viņš nomira Montsluencā, netālu no Padovas.
common_voice_en_19953107	Tā vietā Liza brīdina Krisu, kurš izstāsta viņai savu noslēpumu.	Tā vietā Liz brīdina Krisu, kurš viņai stāsta savu noslēpumu.	Tā vietā Liz brīdina Krisu, kurš viņai atklāj viņa noslēpumu.	Tā vietā Liz brīdina Krisu, kurš viņai pastāsta savu noslēpumu.	Tā vietā Līza brīdina Krisu, kurš viņai stāsta viņa noslēpumu.	Tā vietā Līze brīdina Krišu, kurš viņai atklāj viņa noslēpumu.
common_voice_en_19953108	Tilts atrodas uz Eiropas maģistrāles starp Edirnu un Ankaru.	Tilts atrodas uz Eiropas maršruta starp Edirne un Ankaru.	Šis tilts atrodas uz Transeuropiešu autopasta starp Edirenu un Ankaru.	Tilts atrodas uz Trans-Eiropas ātrgaitas starp Edrienu un Ankaru.	Slēpnis atrodas Trans-Eiropas autoceļa posmā starp Edirne un Ankara.	Šis tilts atrodas Transevropā, Autobraucienā starp Edriju un Ankaru.
common_voice_en_19953109	Viņa ģitāras tika plaši atdarinātas un kopētas.	Viņa gitaras tika plaši imitētas un kopētas.	Viņa gitaras bija plaši imitētas un kopētas.	Viņa gitāras bija plaši imitētas un kopētas.	Viņa gitāras tika plaši imitētas un kopētas.	Viņa ģitāras tika plaši imitētas un kopētas.
common_voice_en_17942921	Ai, es negribēju tev uzgrūsties!	Oops, es negribēju jums uzbrukt!	Oops, es negribēju uz tevi iesākt!	Ups, es negribēju tev uzbrukt!	Uz priekšu, es negribēju tev uzbrukt!	Uzbrukums, es negribēju tevi uzbrukt!
common_voice_en_17942922	Apstājies un paskaties uz čaklo cilvēku.	Atslēdzies un skatīties uz strādnieku.	Apstājies un paskatīsties uz strādnieku.	Paziņo un skatās uz ilgstošo strādnieku.	Apstājies un skatījies uz grūti strādājošo vīrieti.	Apstājies un skatīsimies uz ļoti rūpīgi strādājošo vīru.
common_voice_en_17942923	Kāds ir viņa otrais vārds?	Kāds ir viņa cits vārds?	Kāds ir viņa otrais vārds?	Kāds ir viņa otrs vārds?	Kāds ir viņa otrais vārds?	Kāds ir viņa otrais vārds?
common_voice_en_19382157	Tam sekoja Sida Meiera Antietams!	Pēc tam bija Sid Meier's Antietam!	Pēc tam bija Sid Meier's Antietam!	Pēc tam sekoja Sid Meier's Anteetam!	Pēc tam nāca Sid Meier's Antietam!	Pēc tam sekoja Sid Meier's Anteatm!
common_voice_en_19382158	Taču viņu beidzamais uzdevums neizdevās.	Tomēr viņu pēdējā misija bija kļūdaina.	Tomēr viņu pēdējā misija bija nepareiza.	Taču viņu pēdējais uzdevums bija nesamērīgs.	Tomēr viņu galīgais uzdevums bija neveiksmīgs.	Tomēr viņu pēdējais misijas mērķis netika panākts.
common_voice_en_19382159	Tomēr abi ātri atstāja grupu, lai izveidotu paši savu grupu — The Insane.	Tomēr abi ātri pameta savu sākotnējo grupu, The Insane.	Tomēr abi strauji atstāja sākotnējo grupu The Insane.	Tomēr abi strauji atstāja savu sākotnējo grupu The Insane.	Tomēr abi ātri pameta savu sākotnējo grupu  ⁇ The Insane ⁇ .	Tomēr viņi abi ātri aizgāja no savas oriģinālas grupas "The Insane".
common_voice_en_19382160	Brikhauzs piedzima Peorijā, Ilinoisā Vila un Deizijas Brikhauzu ģimenē.	Brickhouse dzimis Peoria, Illinois, Will un Daisy Brickhouse.	Brickhouse dzimis Peorijā, Ilinois, Will un Daisy Brickhouse.	Brickhouse dzimis Peorijā, Ilinoisā, Will un Daisy Brickhouse.	Brikhauss dzimis Peorijā, Ilinoisā, Vilta un Deizija Brikhausa ģimenē.	Brikhaus ir dzimis Peorijā, Ilinoisā, Viļa un Deizijas Brikhausa ģimenē.
common_voice_en_19382161	Katru gadu februāra beigās notiek valsts cīkstēšanās čempionāts.	Katru gadu februāris ir valsts cīņas čempionāts.	Katru gadu februārī norisējas valsts meistarsacīkstes cīņā.	Katru gadu februāra beigās tiek rīkots valsts cīņas čempionāts.	Katru gadu februāra beigās tiek rīkots valsts cīņas čempionāts.	Katru gadu februāra beigās tiek rīkotas valsts čempionātus cīņā.
common_voice_en_19750002	Svinībās piedalās arī Donalds Daks un Deizija Daka.	Donald Duck un Daisy Duck arī pievienojas svētkiem.	Donalds Duck un Daisy Duck arī piedalās svētkos.	arī Donalds Duck un Daisy Duck piedalās svinībās.	Donalds Daks un Deizija Daks arī pievienojas svinībām.	Donalda pīle un Daisija pīle arī pievienojas svinībām.
common_voice_en_19750003	Viņam ir divi dēli — doktors Manikanda Prabhu un Hemachandra Prabhu.	Viņam ir divi dēli, doktors Manikanda Prabhu un Hemachandra Prabhu.	Viņam ir divi dēli, doktors Manikanda Prabhu un Hemachandra Prabhu.	Viņam ir divi dēli, doktors Manikanda Prabhu un Hemachandra Prabhu.	Viņam ir divi dēli, doktors Manikanda Prabhu un Hemachandra Prabhu.	Viņam ir divi dēli, doktors Manikanda Prabhu un Hemachandra Prabhu.
common_voice_en_19750004	Otrajā posmā bija seši dzinēji, kuros dedzināja šķidro ūdeņradi.	Otrajā posmā bija seši dzinēji, kas dedzināja šķidro ūdeņradi.	Otrā posmā bija seši dzinēji, kas sadedzināja šķidro ūdeņražu.	Otrajā posmā bija seši dzinēji, kas dedzināja šķidru ūdeņradi.	Otrā posmā bija seši dzinēji, kas dedzināja šķidru ūdeņražu.	Otrajā posmā bija seši dzinēji, kas dedzināja šķidrā ūdeņraža degvielu.
common_voice_en_19750010	Viņi ir sagatavojuši valsts un starptautiskos čempionus.	Viņi ir radījuši valsts un starptautiskus čempiones.	Viņi ir radījuši valstu un starptautiskus čempiones.	Viņi ir radījuši nacionālos un starptautiskos čempiones.	Viņi ir guvuši nacionālos un starptautiskos čempione.	Viņiem ir bijuši nacionālie un starptautiskie čempioni.
common_voice_en_19750016	Pēc tam tā tika iesaistīta ar farmācijas produktiem, pārtikas piedevām, kā arī rūpnieciskām un patēriņa ķīmiskām vielām.	Pēc tam tā sāka ražot zāļu, pārtikas piedevu un rūpnieciskas un patēriņa ķīmiskās vielas.	Pēc tam tā sāka strādāt ar farmācijas līdzekļiem, pārtikas piedevām un rūpnieciskām un patērētāju ķīmiskajām vielām.	Pēc tam tā sāka nodarboties ar farmaceitiskajiem līdzekļiem, pārtikas piedevām un rūpnieciskām un patērētāju ķīmiskajām vielām.	Pēc tam tā sāka nodarboties ar farmaceitiskajiem līdzekļiem, pārtikas piedevām un rūpnieciskām un patēriņa ķīmiskajām vielām.	Pēc tam tas sāka nodarboties ar farmaceitiskām vielām, pārtikas piedevām un rūpnieciskajām un patēriņa ķīmiskām vielām.
common_voice_en_19313526	Tas bija pazīstams kā Kalifornijas skūpsts.	Tas bija pazīstams kā Kalifornijas skūpsts.	Tas bija pazīstams kā Kalifornijas skūpsts.	Tā bija pazīstama kā "Kalifornijas skūpsts".	Tas bija pazīstams kā "Kalifornijas skūpsts".	Tas bija pazīstams kā "Kalifornijas skūpsts".
common_voice_en_19313527	Vēlētas amatpersonas vēlas, lai biļešu cenas tiktu kontrolētas.	Vēlētie ierēdņi vēlas, lai bilju cenas tiktu kontrolētas.	Izvēlētie amatpersonas vēlas, lai biļešu cenas tiktu kontrolētas.	Izvēlētie pārstāvji vēlas, lai biļešu cenas būtu kontrolētas.	Izvēlētie amatpersonas vēlas, lai biļešu cenas tiktu kontrolētas.	Izvēlētie amatpersonas vēlas, lai biļešu cenas būtu kontrolētas.
common_voice_en_19313528	"Satya" ir vēdu galvenais temats.	"Satya" ir centrālā tēma Veidas.	"Satya" ir centrālā tēma Veidas.	"Satja" ir Centrālā tēma Vedos.	"Satya" ir centrālā tēma Vēsās.	 ⁇ Satya ⁇  ir vidē galvenā tēma.
common_voice_en_19313529	Lubā ir vairākas pludmales un koloniāla slimnīca.	Lubā ir vairākas pludmales un koloniāla slimnīca.	Lūbas atrakcijas ir vairāki pludmales un kolonijas slimnīca.	Lūbas atrakcijas ir vairākas pludmales un koloniju slimnīca.	Lūbas atrakcijas ir vairākas pludmales un koloniālā slimnīca.	Lūbas atrakcijas ir vairāki pludmales un kolonijas slimnīca.
common_voice_en_19313530	Tās nelielā attāluma no Lubokas dēļ daudzi iedzīvotāji strādā tuvīnajā pilsētā.	Tā kā Lubbock ir tuvu, daudzi iedzīvotāji strādā tuvākā pilsētā.	Tā kā Lubbock ir tuvu, daudzi iedzīvotāji strādā tuvākajā pilsētā.	Tā kā Lubbock atrodas tuvu, daudzi iedzīvotāji strādā tuvējā pilsētā.	Tā kā tas ir tuvu Lubboc, daudzi iedzīvotāji strādā tuvākā pilsētā.	Tā kā Lubbock ir tuvu, daudzi iedzīvotāji strādā tuvumā esošajā pilsētā.
common_voice_en_18014252	Konservatīvais.	Konservatīvs	Konservāts.	Konservatīvs.	Konzervativists.	Konzervativists.
common_voice_en_18014253	Familiaritāte izraisa nicinājumu.	Izplūdums izraisa neatbilstību.	Apziņa rada aizspriedumu.	Izpratne rada apvainojumu.	Izpratne rada nepatīkamību.	Ienākums dzemdē necieņu.
common_voice_en_18014255	Atsauksmes, ko viņi rakstīja internetā, nebija gluži objektīvas.	Revīzijas, ko viņi rakstīja internetā, nebija pilnībā objektīvas.	Rezenzijas, ko viņi rakstīja internetā, nebija pilnīgi objektīvas.	Izvērtēšanas, ko viņi rakstīja internetā, nebija visai objektīvas.	Tas, ka viņi rakstīja atsauksmes internetā, nebija pilnībā objektīvs.	Atsevišķas atsauksmes, ko viņi rakstīja internetā, nebija pilnīgi objektīvas.
common_voice_en_17762275	Šī stingrā roka aizsargās jūsu godu.	Šī spēcīgā roka aizsargās jūsu godu.	Šī spēcīgā roka pasargās tavu godu.	Šī spēcīgā roka pasargās tavu godu.	Šī spēcīgā roka pasargās tavu godu.	Šī spēcīgā roka pasargās tavu godu.
common_voice_en_18982392	Mehiko lielākajā metro zonā ir viena vieta.	Lielā Meksikas pilsētās ir viena pilsēta.	Viena no tām atrodas lielākās Meksikas pilsētas metropolē.	Lielākā Meksikas pilsētas metro apgabalā ir viena vieta.	Vienā no tām atrodas lielākā Meksikas pilsētas metro rajonā.	Ir viena vieta Lielākā Meksikas pilsētas metropoles apgabalā.
common_voice_en_18982393	Spēlētāji var arī atnest savu vecāko Scotty Cameron puteru, lai to salabotu.	Spēlētāji var arī veikt vecākā Scotty Cameron Potter un likt tos remontēt.	Spēlētāji var arī atvest savu vecāko Scotty Cameron Potter un tos remontēt.	Spēlētāji var arī atvest savus vecākos Scotty Cameron Potterus un tos remontu.	Spēlētāji var arī pieņemt savu vecāko Skotijas Kameronas Poteru un viņu salabot.	Spēlētāji var arī atvest savus vecākos Scottie Cameron Potterus un viņus remontēt.
common_voice_en_18982394	Tas uzreiz neuzlaboja Veblena pozīcijas Čikāgas universitātē.	Tas nekavēja Veblena stāvokli Čikāgas universitātē.	Tas neatklāti uzlaboja Veblenas pozīciju Čikāgas universitātē.	Tas netieši nepazemināja Veblena stāvokli Čikāgas universitātē.	Tas neatkarīgi nepalīdzēja Veblena stāvokli Čikāgas universitātē.	Tas neatliek tikko uzlaboja Veblena stāvokli Čikāgas universitātē.
common_voice_en_18982395	Tās pirmais skolotājs bija Linnijs Kīns Kempbels Leins.	Tā pirmā skolotāja bija Lini Keane Campbell Wayne.	Tās pirmais skolotājs bija Lennie Kane Campbell Raine.	Tās pirmais skolotājs bija Linnie Keene Campbell Lane.	Tās pirmais skolotājs bija Lini Keina Kembelveine.	Tā pirmais skolotājs bija Lennija Kinna Kempbela-Vejne.
common_voice_en_18982396	Būdams valsts senators, Daltons ieguva reputāciju kā uzņēmējdarbību atbalstošs demokrāts.	Kā valsts senators Daltons kļuva par profesionālu demokrātu.	Daltons kā valsts senators kļuva pazīstams kā uzņēmēju demokrāts.	Kā valsts senators, Daltons ieguva reputāciju kā uzņēmums, kas atbalsta uzņēmējdarbību.	Daltons, būdami valsts senators, ieguva reputāciju kā demokrātijas atbalstītājs.	Daltonam kā štata senatoram kļuva reputācija kā pro-uzņēmējdarbības demokrātam.
common_voice_en_18487169	Džesijs ir pazīstams komiķis.	Džesijs ir pazīstams komēdists.	Džesijs ir slavens komēdija.	Džesija ir slavena komēdija.	Džessijs ir pazīstams komēdijs.	Džesija ir slavena komiksa aktrise.
common_voice_en_18487170	Jo vairāk viņa pretinieki iegāja azartā, jo vairāk Ernests viņus apzināti ievilka azartā.	Jo vairāk viņa pretinieki kļuva aizkustināti, jo vairāk Ernsts apzināti viņus aizkustināja.	Jo vairāk viņa pretinieki kļūst aizkustināti, jo vairāk Ernsts viņus apzināti aizkustina.	Jo vairāk viņa pretinieki bija uzbudināti, jo vairāk Ernsts viņus apzināti uzbudināja.	Jo vairāk viņa pretinieki kļuva aizrautīgi, jo vairāk Ernsts apzināti viņus aizrautēja.	Jo vairāk viņa pretinieki tika uzbrucēti, jo vairāk Ernests viņus apzināti uzbrucēja.
common_voice_en_18487171	Viņa attieksme ir sakāvnieciska.	Viņa nostāja ir nederīga.	Viņa attieksme ir nevēlamā.	Viņa attieksme ir desertizma.	Viņa attieksme ir nobažīga.	Viņa attieksme ir noārdījusies.
common_voice_en_18487173	Džims notupās, cenzdamies noturēt līdzsvaru.	Džims nogāza, pūloties saglabāt līdzsvaru.	Džims nokrišoja, cenšoties saglabāt līdzsvaru.	Džims pakļuva, jo viņam bija grūti saglabāt līdzsvaru.	Džims krīt uz krusta, cīnās saglabāt līdzsvaru.	Džims krīt uz krēsla un cīnās, lai saglabātu līdzsvaru.
common_voice_en_18007427	Es tikai skatos uz tavas kaklarotas pērlēm.	Es tikai skatos uz jūsu kakla gredzenu.	Es tikai skatos uz tavas kaklarotas marmoru.	Es vienkārši skatos uz tavas kakla gurnu marmuru.	Es vienkārši skatījos uz tavas kaklarotas marmoru.	Es tikai skatījos uz tavas kaklasaites marmoru.
common_voice_en_18319992	Vai esat pārliecināts, ka viņam ir nepieciešamā pieredze šī projekta vadīšanai?	Vai tu esi pārliecināts, ka viņam ir nepieciešamā pieredze šī projekta īstenošanai?	Vai esat pārliecināti, ka viņam ir vajadzīgā pieredze, lai īstenotu šo projektu?	Vai esat pārliecināts, ka viņam ir nepieciešamā pieredze, lai vadītu šo projektu?	Vai tu esi drošs, ka viņam ir vajadzīgā pieredze, lai vadītu šo projektu?	Vai jūs esat pārliecināti, ka viņam ir vajadzīga pieredze, lai vadītu šo projektu?
common_voice_en_18319993	Oksfordas universitāte un Kembridžas universitāte abas ir koleģiālas iestādes	Oksforda universitāte un Kembridžas universitāte ir gan koledžas iestādes	Oksfordas universitāte un Kembridžas universitāte ir gan kolēģiskās iestādes	Oksfordas universitāte un Kembridžas universitāte ir gan kolēģiskās iestādes	Oksfordas universitāte un Kembridžas universitāte ir gan kolēģiskas iestādes, gan	Oksfordas universitāte un Kembridžas universitāte ir gan koledžas iestādes, gan universitātes.
common_voice_en_18319996	Nē, es pēc būtības pilnīgi nepiekrītu	Nē, es pilnīgi nepiekrītu.	Nē, es absolūti nesakaru, patiesībā	Nē, es nemaz nepiekrītu, patiesībā	Nē, es absolūti nepiekrītu, faktiski	Nē, es absolūti nepiekrītu, patiesībā.
common_voice_en_18319998	Tur nav ne mazākās patiesības, noteikti ne.	Tas nav pilnīgi skaidrs.	Tur nav ne mazāko patiesības, noteikti ne.	Šajā nav ne mazās patiesības, noteikti ne.	Tā nav pat īsti patiesība, it īpaši ne.	Tur nav ne mazākas patiesības, protams, ka ne.
common_voice_en_18528709	Viņa par atbildi tikai pakustina galvu.	Viņa tikai kust galvu kā atbildi.	Viņa tikai kust galvu, atbildot.	Viņa tikai ripā virzīja galvu.	Viņa vienkārši pieveic un pacēl galvu.	Viņa vienkārši virzīs galvu atbildes veidā.
common_voice_en_18528711	Tev tikai jāpaliek šeit, kamēr es atgriezīšos.	Tev jāpaliek šeit, līdz es atgriezīšos.	Tev tikai jāpaliek šeit, līdz es atgriezīšos.	Tev tikai jāpaliek šeit, līdz es atgriezīšos.	Viss, ko tev jādarī, ir palikt šeit, līdz es atgriezīšos.	Viss, ko tev jāpavada, ir palikt šeit, kamēr es neatgriezīšos.
common_voice_en_18915308	Rūnija raksta par savu stilu un jaunumiem.	Runi raksta par savu stilu un ziņām.	Rūnija raksta par savu stilu un ziņām.	Rūnija rakstīja par savu stilu un jaunumiem.	Rūnija rakstīja par savu stilu un ziņām.	Rūnija raksta par savu stilu un Ziņām.
common_voice_en_18915309	Kiernans ir dzimis Sidnejā Džordža Artūra un Leslijas Ketrinas Kiernanas ģimenē.	Kiernan dzimis Sidnejā Džordžs Arturas un Leslija Ketrinas Kiernan.	Kirnans dzimis Sidnejā Džordžam Artūram un Leslijai Ketrinām Kirnānam.	Kiernans dzimis Sidnejā kā Džordža Artūra un Leslijas Katrīnas Kiernanas dēls.	Kiernans dzimis Sidnejā Džordža Artura un Leslijas Ketrinas Kiernanas ģimenē.	Kiernan dzimis Sidnejā kā Džordža Arthura un Lezlija Ketrinas Kiernanas dēls.
common_voice_en_18915310	Dažādu iemeslu dēļ viņi var valkāt arī civilu apģērbu.	Dažādos iemeslos viņi var valkāt arī civilus apģērbus.	Dažādu iemeslu dēļ viņi var arī valkāt civilus apģērbus.	Dažādos iemeslos viņi var valkāt arī civiliņus apģērbus.	Dažādos iemeslos viņi var valkāt arī civilus apģērbus.	Dažādu iemeslu dēļ viņi var valkāt arī civilus apģērbu.
common_voice_en_18915311	Tās iedzīvotājus sauc par “sanflorēniem”.	Tā iedzīvotājus sauc par "Sanflorains".	Tās iedzīvotājus sauc par "Sanflorains".	Tā iedzīvotājus sauc par "Sanflorains".	Tā iedzīvotājus sauc par "Sanflorains".	Tā iedzīvotāji tiek saukti par "Sanflorains".
common_voice_en_18915312	Viņa ir arī stāstītāja videospēļu franšīzē “Kara Dievs”.	Viņa ir arī "God of War" video spēļu franšīzes stāstītājs.	Viņa ir arī stāstītāja video spēles franšīzē "God of War".	Viņa ir arī stāstītāja "God of War" video spēles franšīzē.	Viņa ir arī stāstniece "God of War" video spēļu franšīzē.	Viņa ir arī stāstniece videospēles  ⁇ God of War ⁇  franšīzē.
common_voice_en_19611751	Tur dzīvoja karaļi Petars, Asens, Kalojans un Ivans Asens.	Tur dzīvoja karali Pīters, Asens, Kalojan un Ivan Asens II.	Tur dzīvoja karali Pīters, Asens, Kalojans un Ivars Asens II.	Tur dzīvoja karaļi Pīters, Asens, Kalojans un Ivanas Asens II.	Tur dzīvoja karali Pīters, Asens, Kalojans un Ivanas Asens II.	Tur dzīvoja ķēniņi Pīters, Asens, Kalojans un Ivanas Asens II.
common_voice_en_19611752	Tā ir Pasco reģiona galvaspilsēta un svarīgs kalnrūpniecības centrs.	Tā ir Pasko reģiona galvaspilsēta un svarīgs ieguves centrs.	Tā ir Pasco reģiona galvaspilsēta un svarīgs raktuves centrs.	Tā ir Pasko reģiona galvaspilsēta un svarīgs ieguves centrs.	Tā ir Pasco reģiona galvaspilsēta un svarīgs raktuves centrs.	Tā ir Pasco reģionā galvenā pilsēta un svarīgs ieguve centra.
common_voice_en_19611753	Pēdējā gadījumā viņš nav saistīts.	Pēc tam viņam nav radinieku.	Viņš nav radinieks pēdējam.	Viņš nav radinieks pēdējam.	Pēdējai viņš nav radinieks.	Pēdējā gadījumā viņš nav radinieks.
common_voice_en_19611754	Etiķete nosaka kodētā ziņojuma veidu.	Etiketa nosaka kodētā ziņojuma veidu.	Uzlīme nosaka kodētā ziņojuma tipu.	Etiķete nosaka kodētā ziņojuma veidu.	Uzraksts nosaka kodēta ziņojuma veidu.	Etiketē ir noteikts kodētā ziņojuma veids.
common_voice_en_19611755	ASV pasta dienests apkalpo Lasaras pasta nodaļu.	Amerikas Savienoto Valstu pasta dienests vada Lasaras pasta nodaļu.	Amerikas Savienoto Valstu pasta dienests pārvalda Lasaras pasta nodaļu.	Amerikas Savienoto Valstu pasta dienests pārvalda Lasaras pasta nodaļu.	Amerikas Savienoto Valstu pasta dienests pārvalda Lasaras pasta nodaļu.	Amerikas Savienoto Valstu pasta dienests pārvalda Lasaras pasta nodaļu.
common_voice_en_18721105	Melnā pantera simbolizē slēpšanos, ātrumu un drosmi — visas labās īpašības.	Melna pantera simbolizē slepkavību, ātrumu un drosmi, visas labas skrējiena pazīmes.	Melnā pantera simbolizē slēpšanos, ātrumu un drosmi, visas labas paralimpiskā karavīra īpašības.	Melnais panteris simbolizē slēpšanu, ātrumu un drosmi, visas labas trauksmes parašu iezīmes.	Melnā pantera simbolizē slepkavību, ātrumu un drosmi, kuras visas ir labas paratrooperes iezīmes.	Melnais panteris simbolizē slepenību, ātrumu un drosmi, kuras visas ir labas nolaižamās mašīnas iezīmes.
common_voice_en_18721106	Psihologi sāka saskatīt līdzības starp šo parādību un informācijas teoriju.	Psihologi sāka redzēt līdzības starp šo fenomenu un informācijas teoriju.	Psihologi sāka redzēt līdzību starp šo fenomenu un informācijas teoriju.	Psihologi sāka redzēt līdzības starp šo parādību un informācijas teoriju.	Psihologi sāka redzēt līdzības starp šo parādību un informācijas teoriju.	Psiholoģi sāka redzēt līdzības starp šo fenomenu un informācijas teoriju.
common_voice_en_18721107	Tiek ziņots, ka viens vai divi šovinisti ir nogalināti.	Kā ziņo, viens vai divi nativisti tika nogalināti.	Kā ziņots, tika nogalināti viens vai divi nativisti.	Kā ziņots, tika nogalināts viens vai divi nativisti.	Kā ziņots, tika nogalināts viens vai divi nativisti.	Ir ziņots, ka viens vai divi nativisti tika nogalināti.
common_voice_en_18721108	Iepriekšējā pēcpusdienā viņš bija izgājis cauri Kamberlendas tiesas ēkai.	Viņš bija pārcēlies caur Cumberland Court House iepriekšējā pēcpusdienā.	Pirms pusdienām viņš bija pārcēlies caur Kambarlandes tiesu.	Viņš bija pārcēlis caur Cumberland tiesas ēku iepriekšējā pēcpusdienā.	Viņš bija pārcēlies caur Cumberland Tiesas ēku iepriekšējā pēcpusdienā.	Viņš bija pārcēlies caur Cumberland Tiesas namam iepriekšējā pēcpusdienā.
common_voice_en_18721109	Kā teica Robartss, Ontario karogs "ietver mūsu vēsturi".	Kā to sacīja Robarts, Ontario karogs "apklāj mūsu vēsturi.	Kā izteicās Roberts, Ontarijas karogs "parāda mūsu vēsturi.	Kā izteica Roberts, Ontarijas karogs "apklās mūsu vēsturi.	Kā to izteica Roberts, Ontarija karogs "apdraud mūsu vēsturi.	Kā teica Roberts, Ontārijas karogs  ⁇ aprobežojas ar mūsu vēsturi.
common_voice_en_17688987	Pilsētas pastāvēšanas pašos pirmajos gadsimtos tas bija koka tilts.	Pirmais gadsimts pēc pilsētas pastāvēšanas tas bija koka tilts.	Pirmos desmitgades pēc pilsētas pastāvēšanas tas bija koka tilts.	Pirmos vairākus gadsimtus pēc pilsētas pastāvēšanas tas bija koka tilts.	Pilsētas pastāvēšanas pirmajos simtgados tas bija koka tilts.	Pirmos gadsimtos, kad pilsēta bija pastāvējusi, tas bija koka tilts.
common_voice_en_19677820	Tas ir saistīts ar ciklobutānu, aizstājot visas C-H saites ar C-F saitēm.	Tas ir saistīts ar cikloputānu, aizstājot visas C-H saites ar C-F saites.	Tas ir saistīts ar ciklobutānu, aizstājot visas C-H saites ar C-F saites.	Tas ir saistīts ar cikloputānu, aizstājot visas C-H saites ar C-F saites.	Tas ir saistīts ar ciklofātanu, aizstājot visas C-H saites ar C-F saites.	Tas ir saistīts ar ciklofotanu, aizstājot visas C-H saites ar C-F saites.
common_voice_en_19677829	Viņš studēja kopā ar diviem ļoti slaveniem Brazīlijas mūziķiem: Pedro Bueno un Mocartu Mello.	Viņš mācījās pie diviem pazīstamiem Brazīlijas mūziķiem - Pedro Bueno un Mozart Mello.	Viņš studēja ar diviem pazīstamiem Brazīlijas mūziķiem: Pedro Bueno un Mozart Mello.	Viņš studēja ar diviem pazīstamiem Brazīlijas mūziķiem: Pedro Bueno un Mozart Mello.	Viņš mācījās ar diviem lielākām slaveniem Brazīlijas mūziķiem: Pedro Bueno un Mozart Mello.	Viņš studēja pie diviem lielajiem slavenajiem brazīliešu mūziķiem: Pedro Bueno un Mozarts Mello.
common_voice_en_19677832	Vanga dzīvē bija arī citas nopietnas problēmas.	Vanga dzīvē bija arī citas nopietnas problēmas.	Vanga dzīvē bija arī citas nopietnas problēmas.	Vanga dzīvē bija arī citas nopietnas problēmas.	Vanga dzīvē bija arī citas nopietnas problēmas.	Vanga dzīvē bija arī citas nopietnas problēmas.
common_voice_en_19677833	Dienvidāfrikas alus attīstību ir ietekmējušas divas galvenās tendences.	Dienvidāfrikas alus ir ietekmējis divas galvenās lietas.	Dienvidāfrikas alus ir ietekmējis tā attīstību divās jomās.	Dienvidāfrikas alus ir ietekmējis to attīstību divos galvenajos veidos.	Dienvidāfrikas alus ir izteicis divas galvenās ietekmes uz tā attīstību.	Dienvidāfrikas alus ir bijis divām galvenajām ietekmēm uz tās attīstību.
common_voice_en_19677834	Grāmatu bieži ieteikuši kognitīvi biheiviorālās terapijas speciālisti.	Šo grāmatu bieži iesaka kognitīvi uzvedības terapeiti.	Kāju bieži ir ieteikusi kognitīvi uzvedības terapeiti.	Šo grāmatu bieži ir ieteikuši kognitīvi uzvedības terapeiti.	Šī grāmata bieži ir ieteikta kognitīvajās uzvedības terapijā.	Raksti ir bieži ieteikti kognitīvo uzvedību terapeitiem.
common_voice_en_19615953	Virs ūdens ir gaisma.	The light is above the water	The light is above the water	The light is above the water	The light is above the water	The light is above the water
common_voice_en_19615979	Abi investori atstāja uzņēmuma darbību Dunsmuira ziņā.	Abi investori pārdeva uzņēmuma darbību Dunsmueram.	Divi ieguldītāji atstāja uzņēmuma darbību Dunsmueram.	Diviem ieguldītājiem uzņēmuma darbība tika nodota Dunsmūeriem.	Divi investori dāvināja uzņēmuma ekspluatāciju Dunsmūre.	Diviem ieguldītājiem uzņēmuma darbība tika atvēlēta Dunsmueram.
common_voice_en_19615985	Viens no Boba cietuma laika draugiem, kas redzams sērijā, ir Snake Jailbird.	Viens no Boba draugiem no cietuma, kas redzams epizodē, ir Snake Jailbird.	Viens no Boba draugiem no cietuma, kas redzams epizodē, ir Snake Jailbird.	Viens no Bobs draugiem no cietuma, kas redzams epizodē, ir Zēns Jailbird.	Viens no Boba draugiem no cietuma, kas redzams epizodē, ir Zēns Jailbird.	Viens no Boba draугаjiem no cietuma, kas parādīts šajā epizodē, ir Zēns prisonbird.
common_voice_en_19615986	Lovs pašlaik dzīvo Losandželosā.	Low pašlaik atrodas Losandželosā.	Lowe pašlaik atrodas Losandželosā.	Low pašlaik ir Losandželosā.	Low pašlaik atrodas Losandželosā.	Low pašlaik dzīvo Losandželosā.
common_voice_en_19615997	Galīgais čempions saņem kāroto trofeju Zelta tualetes poda vāks.	Kopējais čempions saņem godāto Zelta tualetes sēdekļa trofeju.	Vispārējais čempions saņem cienītu Zelta tualetes sēdekļa trofeju.	Kopējais čempions saņem prestižoto Zelta tualetes sēdekļa trofeju.	Kopējais čempions saņem prestižalo Zelta tualetes sēdekļa trofeju.	Kopējais čempions saņem godu par Zelta tualetes sēdekļu troféu.
common_voice_en_19706571	Kritika no plašsaziņas līdzekļiem un ierakstu sabiedrības neapmierinātība pārauga valdības krīzē.	Mediju kritika un reiešana sabiedrībā kļuva par valdības krīzi.	Mediju kritika un sabiedrības neapmierinātība kļuva par valdības krīzi.	Mediju kritika un publiskā neapmierinātība kļuva par valdības krīzi.	Mediju kritika un sabiedriskās neapmierinātības izteikumi kļuva par valdības krīzi.	Mīts no plašsaziņas līdzekļiem un publicēta neapmierinātība kļuva par valdības krīzi.
common_voice_en_19706572	Spouza ir dzimusi Portlendā un uzaugusi Velsā.	Spose ir dzimis Portlendā un uzaudzis Velsa.	Spose dzimis Portlendā un uzaudzis Velsā.	Spose dzimis Portlendā un uzaudzis Velsā.	Spose dzimis Portlendā un uzaudzis Velsā.	Spose ir dzimis Portlendā un uzaudzis Velsā.
common_voice_en_19706573	Homoseksualitātes skaidrojums ir tāds, ko mēs nedrīkstam ignorēt.	Homosexuālo izskaidrojuma nedrīkst ignorēt.	Homosexuālais skaidrojums ir tāds, ko mums nedrīkst ignorēt.	Homosexuālais izskaidrojums ir viens, ko nedrīkst ignorēt.	Homosexuālā skaidrojums ir tāds, ko nedrīkstam ignorēt.	Homosexuālais izskaidrojums ir tāds, ko mums nevajadzētu ignorēt.
common_voice_en_19706574	Meilūra deviņdesmit gadu vecumā smēķēja tabaku.	Mīlera devīto gadu beigās smēķēja tabaku.	Meiler bija smēķējusi tabaku līdz pat deviņdesmit gadiem.	Mīlers līdz 90 gadu vecumam smēķēja tabaku.	Mīlers smēķēja tabaku līdz pat deviņdesmitajiem gadiem.	Mēleur pīpēja tabaku līdz pat deviņdesmitajiem gadiem.
common_voice_en_19706575	Viņš atvainojās visām iesaistītajām personām, tostarp Bertrānai, par to, ka tās ir apkrāptas.	Viņš atvainojās visiem iesaistītiem, tostarp Bertrand, par to, ka ir viņus apklusi.	Viņš atvainojās visiem iesaistītajiem, ieskaitot Bertrandu, par to, ka viņus ir maldinājis.	Viņš atvainojās visiem, kas bija iesaistīti, tostarp Bertrandam, par to, ka viņš tos krāpēja.	Viņš atvainojās visiem, kas bija iesaistīti, tostarp Bertranda, par to, ka viņus ir maldinājis.	Viņš atvainojās visiem iesaistītajiem, ieskaitot Bertrandu, par to, ka viņus ir apmuļķojis.
common_voice_en_20045925	Tirdziņš notiek katru ceturtdienu.	Katru ceturtdienu notiek tirgus.	Katru trešdienu tiek rīkots tirgus.	Katrā ceturtdien tiek rīkots tirgus.	Katru ceturtdienu tiek rīkots tirgus.	Katru trešdienu tiek rīkots tirgus.
common_voice_en_20045926	Viņiem netika jautāts, vai viņi smēķē vai nē.	Viņiem nebija jautāts, vai viņi smēķē vai ne.	Viņiem netika jautāts, vai viņi smēķē vai ne.	Viņiem nebija jājautā, vai viņi smēķē vai ne.	Viņiem netika vaicāts, vai viņi smēķē vai nē.	Viņiem nebija jāmēģina atbildēt, vai viņi smēķē vai ne.
common_voice_en_20045928	Īstenībā latīņu terminu “regia” var tulkot kā “karaliskā rezidence”.	Lādínu termins "regia" patiešām var tulkot kā "karalisko rezidenci".	Ļoti pareizi latīņu vārds "regia" var tulkot kā "karalisks rezidents".	Piemēram, latīņu vārds "regia" var tikt tulkots kā "karaliska rezidenta".	Īsti sakot, latīņu vārdu "regia" var tulkot kā "karalisko rezidenci".	Patiesībā latīņu valodu termins "regia" var tulkot kā "karalienes rezidence".
common_voice_en_20046020	Tāpēc Marcians mēģināja gāzt Zeno.	Tādēļ Marcijs centās izjaukt Zenu.	Tāpēc Marcs centās sakropļot Zenonu.	Tāpēc Marcijs centās nokāpt Zenonu.	Tādēļ Marcijans mēģināja tikt pārstāts no Sena.	Šī iemesla dēļ Markians mēģināja pārstāt Zenonu.
common_voice_en_20046024	Ir arī Giant Eagle noliktava un Amazon sadales centrs.	Tur ir arī Giant Eagle noliktavas un Amazon izplatīšanas centrs.	Ir arī gigantiskā ērga noliktavas un Amazon izplatīšanas centrs.	Ir arī "Giant Eagle" noliktava un "Amazon" izplatīšanas centrs.	Ir arī "Giant Eagle" noliktavas un "Amazon" izplatīšanas centrs.	Tur ir arī "Gigantic Eagle" noliktavas un "Amazon" izplatīšanas centrs.
common_voice_en_558186	kāda ir laikapstākļu prognoze Ugandai vietnē Yom Ha'atzmaut aukstam laikam tuvu no	kas ir prognoze Ugandai Jom Ha'atzmaut par aukstu laiku no	kas ir prognoze par Ugandu Yom Ha'atzmaut par aukstu laiku tuvu no	kāda ir Ugandas prognoze par Yom Ha'atzmaut vēja vējš tuvumā	kāda ir prognozele Ugandā Yom Ha'atzmaut par aukstu laika apstākļiem no	kāda ir prognoze Ugantai Yom Ha'atzmaut uz auksta laika tuvumā no
common_voice_en_19673109	Tā uzkrāj pieredzi, kas gūta, ierosinot un uzraugot ar Marsu saistītus projektus inženierzinātņu studentiem.	Tā izstrādā pieredzi, ierosinot un vadot ar Marsu saistītos projektus inženierijas studentiem.	Tā veido pieredzi, ierosinot un mācot inženierzinātņu studentiem ar Marsu saistītos projektus.	Tā attīstās pieredze ar Marsa saistītu projektu ierosināšanu un mācīšanu inženierzinātņu studentiem.	Tā attīstīs pieredzes, ierosinot un mācot ar Marsu saistītus projektus inženierijas studentiem.	Tā attīstās pieredzes par Marsa saistīto projektu ierosināšanu un mācību nodrošināšanu inženierzinātņu studentiem.
common_voice_en_19673119	Visas dziesmas ir sarakstījis Toms Verlēns.	Visas dziesmas rakstīja Toms Verleins.	Visas dziesmas sarakstījis Toms Verlains.	Visas dziesmas uzrakstīja Toms Verleins.	Visas dziesmas sarakstījis Toms Verlenis.	Visas dziesmas sarakstījis Toms Verlains.
common_voice_en_19673120	Bieži vien to sauc par “I'm Alright Jack” un “The Beanstalk”.	To bieži sauc par I am Alright Jack and the Beanstalk.	To bieži sauc par I'm Alright Jack and The Beanstalk.	To bieži sauc par "Man viss ir kārtībā, Džeks un Peanut Stock".	To bieži sauc par  ⁇ I'm Alright Jack and the Beanstock ⁇ .	To bieži sauc par  ⁇ I'm Alright Jack and The Beanstock ⁇ .
common_voice_en_19673121	Turklāt uzņēmējdarbības loģika ir procesuāla, savukārt uzņēmējdarbības noteikumi ir deklaratīvi.	Turklāt biznesa loģika ir procedūras, bet biznesa noteikumi ir deklaratīvi.	Turklāt uzņēmējdarbības loģika ir procesāla, bet uzņēmējdarbības noteikumi ir deklaratīvi.	Turklāt biznesa loģika ir procedūrāla, bet uzņēmējdarbības noteikumi ir deklaratīvi.	Turklāt uzņēmējdarbības loģika ir procedūrāla, savukārt uzņēmējdarbības noteikumi ir deklaratīvie.	Turklāt uzņēmējdarbības loģika ir procedūru loģika, bet uzņēmējdarbības noteikumi ir deklaratīvie.
common_voice_en_19673123	Nāves brīdī viņam bija kapteiņa pakāpe.	Pēc nāves viņš bija kapteinis.	Viņa nāves laikā viņš bija kapteinis.	Miršanas laikā viņam bija kapteina grāds.	Kad viņš nomira, viņš bija kapteinis.	Kad viņš nomira, viņam bija kapteina grāds.
common_voice_en_19628916	Drīz pēc Goda medaļas saņemšanas Adamss tika iecelts par otru leitnantu.	Drīz pēc godalgu iegūšanas Adams tika iecelts par otrajā leitnantu.	Drīz pēc godības medaļas saņemšanas Adamss tika iecelts par otrajā leitnantu.	Drīz pēc godalgas medaļas saņemšanas Adams tika iecelts par otro leitnantu.	Drīz pēc tam, kad Adamss saņēma goda medaļu, viņš tika iecelts par otro leitnantu.	Drīz pēc tam, kad Adams saņēma godalgas medaļu, viņš tika iecelts par otro leitnantu.
common_voice_en_19628919	Tā šķērso Kūpera, Petisa un Morgana apgabalus.	Tas iet caur Kupera, Bebisa un Morgana apgabalu.	Tas iet cauri Kūpera, Betisa un Morganas apgabaliem.	Tā iet cauri Kupera, Betuča un Morgana apgabaliem.	Tā iet cauri Kūpera, Beatisas un Morgana apgabaliem.	Tas iet cauri Kuperas, Petuce un Morganas apgabaliem.
common_voice_en_19628920	Vai domā, ka esmu tikai iztēles auglis?	Tu domā, ka esmu tikai iztēle?	Tu domā, ka es esmu tikai iztēle?	Jūs domājat, ka es esmu tikai iedomāšanās?	Vai tu domā, ka es esmu tikai iedomājies?	Tu domā, ka es esmu tikai iztēle?
common_voice_en_19628922	Tajā gadā pasākums tika nosaukts par “Pasaules debašu čempionātu”.	Tajā gadā šo pasākumu sauca par Pasaules debatu čempionātu.	Tajā gadā šo notikumu sauca par Pasaules debatēšanas čempionātu.	Tajā gadā pasākums tika saukts par Pasaules debatēšanas čempionātu.	Tajā pašā gadā šis pasākums tika saukts par Pasaules debatēšanas čempionātu.	Tajā gadā šis pasākums tika saukts par Pasaules debatēšanas čempioniem.
common_voice_en_53226	Vecāka gadagājuma cilvēki staigā pa pilsētas ielu.	Vecāki cilvēki iet pa pilsētas ielām.	Vecākie cilvēki iet pa pilsētas ielu.	Pagājušie cilvēki iet pa pilsētas ielu.	Vecāki cilvēki staigā pa pilsētas ielu.	Vecāki cilvēki staigā pa pilsētas ielu.
common_voice_en_53228	meitene guļamistabā šūpojas uz ģitāras	Meitene guļ guitā guļamistabā	Meitene guļ guitārā guļamistabā	Meitene guļ guitā vannas istabā.	Meitene guļ guļampiedrā ar ģitāru	Meitene guļ guļamistabā, spēlējot gitaru
common_voice_en_53230	Vīrieti ar gariem matiem aptur apsardze.	Kāds garškarots vīrietis tiek apturēts drošības sargiem.	Kādam garlaikiem vīrietim drošības sargi veic patvērumu.	Vīrietis ar garām matu līdzēm tiek apturēts ar drošības sargiem.	Vīrieti ar garām matu daļām apgrūtina drošības darbinieki.	vīrietis ar garām matu griezumiem, kuru apbrīno drošības sargi.
common_voice_en_53231	Zēnu jūrā apšļāc liels vilnis.	Zēnu jūras ūdenī spridzina liels viļņš.	Zēns jūrā tiek nogāzts ar lielu viļņu.	Zēns tiek slāpēts ar lielu viļņu jūrā.	Zēns jūrā tiek izsmidzināts ar lielu viļņu.	Zēns jūras jūrā tiek uzspraužots ar lielu viļņu.
common_voice_en_19611896	Atkins pats trīs reizes bija finanšu rīkotājs, bibliotēkas direktors un mācību tiesas procesu juridiskajā skolā direktors.	Atkins pats bija trīs reizes grāmatvedis, bibliotekāra un mutes meistars.	Atkins pats trīs reizes bija kases 199, bibliotekāres un mutas meistars.	Atkins pats trīs reizes bija kasticis, bibliotēkas meistars un Moots meistars.	Atkins pats bija trīs reizes trezoris, bibliotēkas meistars un mutes meistars.	Atkins pats trīs reizes bija trezors, bibliotēkas meistars un Moots meistars.
common_voice_en_19611897	Saliktā svārstā masu sadala visā tā garumā.	Sadalītā pendulā masa tiek sadalīta pa tā garumu.	Saliktajā pendulā masa tiek sadalīta pa tā garumu.	Apvienotajā pendulā masa ir sadalīta pa tā garumu.	Saliktais pendulm, masa ir sadalīta pa savu garumu.	Apvienotajā svārstā masā tiek sadalīta pa tā garumu.
common_voice_en_19611898	Pēc tam Steiners centās veikt priekšlaicīgi pārtrauktu atgādinājumu.	Pēc tam Šteiners pārdzīvoja pārtraucamu atsaukšanu.	Pēc tam Štajners pārdzīvoja pārtrauktu atsaukšanas centienu.	Pēc tam Steiner izdzīvoja no pārtrauktiem atsaukšanas centieniem.	Pēc tam Steineris izdzīvoja no pārtrauktiem atsaukšanas centieniem.	Pēc tam Steineris izdzīvoja no pārtrauktām atsaukšanas pūlēm.
common_voice_en_19611899	Šahumjana atbalsts bija mazinājies, un daudzi viņa galvenie atbalstītāji viņu pameta.	Šahumiana atbalsts bija samazinājies, un daudzi no viņa galvenajiem atbalstītājiem viņu pameta.	Šahumjāna atbalsts bija iznīcināts, un daudzi no viņa galvenajiem atbalstītājiem viņu pameta.	Šahumjānas atbalsts bija iznīcināts, un daudzi no viņa galvenajiem atbalstītājiem to pameta.	Šahumjana atbalsts bija iznīcināts, un daudzi no viņa galvenajiem atbalstītājiem viņu atstāja.	Šahumjāna atbalsts bija samazinājies, un daudzi no viņa galvenųjų atbalstītājiem viņu atstāja.
common_voice_en_19611900	Tā ir daļa no Johannesburgas pašvaldības.	Tā ir daļa no Johannesburgas pilsētas metropolitārās pašvaldības.	Tā ir daļa no Johanesburgas pilsētas metropolitānas pašvaldības.	Tā ir daļa no Johanesburgas pilsētas metropolitānas pašvaldības.	Tā ir daļa no Johannesburga pilsētas metropolitānas pašvaldībā.	Tā ir daļa no Johanesburgas pilsētas metropolitānas pašvaldības.
common_voice_en_18423065	Cik daudz iterāciju mums vēl vajadzēs?	Cik vēl atkārtojumu mums būs?	Cik daudz vēl atkārtojumu mums būs?	Cik daudz vēl atkārtoto reizi mēs tiksim?	Cik daudz vēl atkārtojumu mēs saslimsim?	Cik daudz citu atkārtojumu mēs vēl piedzīvojam?
common_voice_en_18423066	Es esmu skaļākais no visiem.	Es esmu visgaršīgākais.	Es esmu visbalsīgākais.	Es esmu visbriesmīgākais.	Es esmu visgaršākais no visiem.	Es esmu visbriesmīgākais no visiem.
common_voice_en_18423067	Diemžēl viņa nespēja sniegt nekādu šīs problēmas risinājumu.	Diemžēl viņa nespēja izskaidrot šo problēmu.	Diemžēl viņa nespēja paskaidrot šo jautājumu.	Diemžēl viņa nevarēja uz šo problēmu atsaukties.	Diemžēl viņa nespēja kaut ko paskaidrot par šo problēmu.	Diemžēl viņa nespēja uz šo problēmu izpaust nekādu gaismu.
common_voice_en_18423069	Es un Anžela?	Es un Anžela?	Es un Anžela?	Es un Andžela?	Es un Andžela?	Es un Anđela?
common_voice_en_20038585	Divās Ziemas olimpiskajās spēlēs viņa finišēja desmitniekā.	Viņa finišēja desmitā vietā divās ziemas Olimpiskajās spēlēs.	Viņa finišēja desmit labākās izlasēs divās ziemas Olimpiādēs.	Viņa finišēja desmitās labās pozīcijās divās ziemas olimpiskajās spēlēs.	Viņa finalizēja divās ziemas Olimpiskajās spēlēs desmit labāko sportistu vidū.	Viņa piedalījās divās Ziemas olimpiskajās spēlēs un iekļuva desmitās labāko sacensībās.
common_voice_en_20038586	Šo brieduma gadu raksturs ir atkarīgs no personības.	Šīs nāves pēcnācējs ir atkarīgs no individuuma.	Šīs pēcnāves dzīves raksturs ir atkarīgs no indivīda.	Šīs pēcdzimšanas dzīves būtība ir atkarīga no indivīda.	Šī nāves pēcnācēja dzīve ir atkarīga no indivīda.	Šīs pēcnācējticības būtība ir atkarīga no indivīda.
common_voice_en_20038587	Šīs izmaiņas paredzētas, lai samazinātu turpmāko zemestrīču nodarītos postījumus.	Šīm izmaiņām ir paredzēts samazināt zaudējumus no nākotnes zemestrīcēm.	Šīm izmaiņām ir mērķis samazināt nākotnes zemestrīces izraisītos zaudējumus.	Šīs izmaiņas ir paredzētas, lai samazinātu nākamā zemestrīces radīto kaitējumu.	Šīs pārmaiņas ir paredzētas, lai samazinātu turpmāko zemestrīču izraisītos zaudējumus.	Šie grozījumi ir paredzēti, lai samazinātu nākotnē radītos bojājumus no zemestrīcēm.
common_voice_en_20038588	Mongoļi izmanto septiņus patskaņus, no kuriem visiem ir īsā un garā forma.	Mongolijā izmanto septiņus vokālus, kuriem visiem ir īsa un garā forma.	Mongoļu valodā ir septiņi vokāli, no kuriem visi ir īsi vai ilgi.	Mongolijā tiek izmantoti septiņi vokāli, kuriem visiem ir īsa un garša.	Mongolijā ir septiņi vokāli, kuru visuma forma ir īsa un garš.	Mongolijā tiek izmantoti septiņi vokāli, no kuriem visiem ir īsa un ilga forma.
common_voice_en_20038589	Contreras nesaskaņoti cīnījās par White Sox līdz pat sezonas beigām.	Kontraras līdz sezonas beigām nesakritīgi aizveda "White Sox".	Contreras nepārtraukti spēlēja par "White Sox" līdz sezonas beigām.	Kontreras nepārtraukti spēlēja "White Sox" sastāvā līdz sezonas beigām.	Kontreras pieņēma inkonsistentu solījumu White Sox klubā līdz sezonas beigām.	Contreras līdz sezonas beigām bija nesekmīgs  ⁇ White Sox ⁇  futbolists.
common_voice_en_20029263	Civilās aviācijas ģenerāldirektorāta galvenā mītne ir Providensijā.	Civilās aviācijas ģenerāldirektorāta galvenie biroji atrodas Providencijā.	Civilās aviācijas ģenerāldirektorāta galvenie biroji atrodas Providencijā.	Civilās aviācijas ģenerāldirektorāta galvenā mītne atrodas Providencijā.	Civilās aviācijas ģenerāldirektorāta galvenā mītne atrodas Providencijā.	Civilās aviācijas ģenerāldirektorāta galvenais birojs atrodas Providenciā.
common_voice_en_20029264	Šī ir dzeja, kas pārveido.	Šī ir dzeja, kas pārveidojas.	Tas ir dzeja, kas pārveidojas.	Šī ir dzeja, kas pārveidojas.	Tā ir dzeja, kas pārvēršas.	Tas ir dzejoħana, kas pārveido.
common_voice_en_20029265	Vēlāk tika parādīts, ka šādās supernovās netika atrasti nepieciešamie apstākļi.	Vēlāk tika parādīts, ka šādos supernovas nav vajadzīgie apstākļi.	Vēlāk tika pierādīts, ka šādi supernovi nerada vajadzīgo apstākļu.	Vēlāk tika pierādīts, ka šādos supernovas apstākļos nav atrodami nepieciešamie apstākļi.	Vēlāk tika parādīts, ka vajadzīgie apstākļi šādās supernovās netiek atrasti.	Vēlāk tika pierādīts, ka vajadzīgie apstākļi šādās supernovās nav sastopami.
common_voice_en_20029266	Divas ieejas, pa vienai katrā bulvāra pusē.	Divi ieejas, viens no katras puses.	Divas ieejas, viena uz katras puses.	Divi ieeji, viens uz katras puses.	Divas ieejas, viena uz katras puses.	Divi ieejas, viena no abām pusēm.
common_voice_en_20029267	Būtiskākā viņa darbu īpašība ir ieskenēto faktūru izmantošana.	Svarīgākā viņa darbu iezīme ir skenerētu tekstu izmantošana.	Viņa darbu svarīgākā īpašība ir skenētas tekstūras izmantošana.	Svarīgākā viņa darbu iezīme ir skena tekstūras izmantošana.	Viņa darbu svarīgākā iezīme ir skenerētas tekstūras izmantošana.	Visnozīmīgākā viņa darbu iezīme ir skanēto tekstūru izmantošana.
common_voice_en_17857617	Ārstu grupa izskatīja pacienta medicīniskās kartes.	Ekspertu grupa pārbaudīja pacienta slimības kartes.	Ārstu grupa pārbaudīja pacienta medicīnisko kartes.	Ārstu grupa izskatīja pacienta medicīnisko kartīti.	Ārstu grupa pārbaudīja pacienta medicīniskās kartes.	Ārstu grupa pārbaudīja pacienta medicīnisko kartīti.
common_voice_en_17857619	Tik augstā līmenī gaiss ir tīrs.	Šādā augstumā gaiss ir tīrs.	Šādā augstumā gaiss ir tīrs.	Šajā augstajā līmenī gaiss ir tīrs.	Tādā augstajā līmenī gaiss ir tīrs.	Tādā augstajā līmenī gaiss ir tīrs.
common_voice_en_17857620	Šķiet, ka atkal tiek iesniegts lūgums pēc līdzekļiem.	Šķiet, ka atkal ir nācies pieprasīt līdzekļus.	Šķiet, ka atkal ir saņemts lūgums par līdzekļiem.	Šķiet, ka atkal ir gaidīts lūgums par līdzekļiem.	Šķiet, ka atkal ir pienācis lūgums par līdzekļiem.	Šķiet, ka atkal ir pienācis lūgums par līdzekļiem.
common_voice_en_17857621	Sicīlijas stilā.	Sicīlijas stilā.	Sicīlijas stilā.	Sicilijas stilā.	Sicīlijas stilā.	Sicīlijas stilā.
common_voice_en_19743809	Septiņas Pertas lielākoties seko septiņu tīklu programmēšanai.	Seven Perth lielākoties seko Seven Network programmēšanai.	Seven Perth lielākoties seko Seven Network programmām.	Seven Perth lielākoties seko Seven Network programmam.	"Seven Perth" lielākoties seko "Seven Network" programmām.	Septiņi Perta lielākoties seko Septiņu tīkla programmēšanai.
common_voice_en_19743810	Nekas nav pateikts, bet tas ir pilnīgi saprotams.	Neviens nav teikts, bet tas ir diezgan saprotams.	Nekas nav teikts, bet tas ir pilnīgi saprotams.	Nekas nav teikts, bet tas ir diezgan saprotu.	Nekas nav teikts, bet tas ir pilnīgi saprotams.	Neviens nav teikts, bet tas ir pilnīgi saprātīgs.
common_voice_en_19743811	Novērojumi veikti netālu no Annana apvedceļa Swordwellrigg grāvja.	Vidēji ir redzami netālu no Swordwellregg ciema Anan apceļojumā.	Ir novērotas novērošanas netālu no Swordwellrigg ciema Anan apkārtrakstā.	Ir novēroti novērojumi netālu no Swordwellrigg ciema Anan apdzīves ceļā.	Šeit ir redzami novērojumi pie Swordwellregg ciemata, kas atrodas Anana apkaimē.	Ir novēroti novērojumi netālu no Swordwellrigg ciemata, kas atrodas Anana apleciņa tuvumā.
common_voice_en_19743812	Liels augšanas temps var negatīvi ietekmēt arī kāpuru izdzīvošanu.	Augsts augšanas temps var arī negatīvi ietekmēt larvu izdzīvošanu.	Augsts augšanas ātrums var arī negatīvi ietekmēt larvu izdzīvošanu.	Augsts augšanas ātrums arī var negatīvi ietekmēt larvu izdzīvošanu.	Augsts izaugsmes ātrums var arī negatīvi ietekmēt lārvu izdzīvošanas gaitu.	Augsts izaugsmes ātrums var negatīvi ietekmēt arī larvu izdzīvošanas ilgumu.
common_voice_en_19743813	Aptvērums sākās kā atzīmēti un rediģēti izgaismoti segmenti, un beigu beigās tas sāka darboties.	Atklāšana sākās kā ierakstīti un redigēti akcentu segmenti un beidzot notika tiešsaistē.	Ziņošana sākās kā ierakstīti un pārveidoti突出 segments un beidzot tika pārraidīti tiešsaistē.	Atbilde sāka ar ierakstītiem un izredžētiem segmentiem, un galu galā tā tika pārraidīta tiešsaistē.	Apņemšanās sākās kā ierakstītas un redaktētas izstādes segmenti, un galu galā tās tika pārraidītas tiešsaistē.	Apraides sākās kā ierakstīti un redaktēti galvenie segmenti, un beidzot tas tika nosūtīts uz tiešsaistes televīziju.
common_voice_en_19768051	Kardināls Konvejs bija radītais un pasludinātais Svētā Patrika kardināls priesteris.	Kardināls Konvejs tika izveidots un pasludināts par San Patricio kardinālu.	Kardināls Konvejs tika izveidots un proklamēts par San Patricio kardinālu priesteri.	Kardināls Konvejs tika izveidots un pasludināts par San Patricio kardinālu-priestu.	Kardināls Konvejs tika izveidots un pasludināts par Sanpatrizijas kardināla priesteri.	Kardināls Konvejs tika izveidots un pasludināts par San Patricio kardinālu-priesteris.
common_voice_en_19768052	Daži proteīni spēj pat sevi saskaldīt.	Dažiem proteīniem pat ir spēks sašķelt sevi.	Dažiem olbaltumvielām pat ir spēja sadalīt sevi.	Dažiem olbaltumvielām ir pat spēja saliekties.	Dažos olbaltumvielas pat ir spēka sašķelt sevi.	Dažiem olbaltumvielām ir pat spēks šķērsot sevi.
common_voice_en_19768053	Viņš nodibināja un vadīja Labo pastoru Institūtu, kas palīdzēja garīgi apspiestajiem cilvēkiem.	Viņš dibināja un vadīja Labā gans institūtu, kas palīdzēja garīgi ietekmētiem cilvēkiem.	Viņš dibināja un vadīja Labais gans institūtu, kas palīdzēja garīgi nomāktajiem cilvēkiem.	Viņš dibināja un vadīja Labā ganu institūtu, kas palīdzēja garīgi nomāktiem cilvēkiem.	Viņš dibināja un vadīja Labā ganu institūtu, kas palīdzēja garīgi nomāktiem cilvēkiem.	Viņš nodibināja un vadīja Labā ganu institūtu, kas palīdzēja garīgi apkaunotajiem cilvēkiem.
common_voice_en_19768054	Zemi klubam ziedoja Pirelli apmaiņā pret vārddošanas tiesībām.	Zemi pireli donēja klubam par nosaukuma tiesībām.	zeme tika dots klubam no Pirelli apmaiņā pret nosaukumu tiesībām.	Zemumu klubam dāvināja Pirelli, lai iegūtu vārdu tiesības.	Zemes klubam ziedoja Pirelli apmaiņā pret nosaukuma tiesībām.	zeme tika ziedota klubam no Pirelli apmaiņā pret nosaukuma tiesībām.
common_voice_en_19768055	Nosaukumi tiek lietoti savstarpēji maināmi.	Nosaukumi tiek izmantoti savstarpēji.	Nosaukumi tiek izmantoti apmainīgi.	Nomi tiek izmantoti savstarpēji aizvietojami.	Nosaukumi tiek izmantoti apmainīgi.	Nosaukumi tiek izmantoti savstarpēji aizvietojamīgi.
common_voice_en_19950080	Petit Verdot, iespējams, ir senāks par Cabernet Sauvignon Bordo, taču tā izcelsme ir neskaidra.	Petit Verdot, iespējams, ir pirms Cabernet Sauvignon Bordeaux, bet tās izcelsme nav skaidra.	Petit Verdot, iespējams, ir pirms Cabernet Sauvignon Bordeaux, bet tā izcelsme ir neskaidra.	 ⁇ Little Verdot ⁇ , iespējams, ir no pirms Cabernet Sauvignon Bordeaux, bet tā izcelsme nav skaidra.	Mazi Verdogi, visticamāk, ir pirms Cabernet Sauvignon Bordā, bet tā izcelsme ir neskaidra.	 ⁇ Petit Verdot ⁇ , visticamāk, ir radīts pirms  ⁇ Cabernet Sauvignon ⁇  Bordē, bet tā izcelsme nav skaidra.
common_voice_en_19950081	Lielākā robežu šķērsošanas vieta ir Moillesulaz, bet otra lielākā — Fosāra.	Vislielākā robežas šķērsošana ir Muilsoulaz un otrais Fossard.	Lielākais robežas šķērsojums ir Moillesulaz, un otrais ir Fossard.	Lielākā robežas krustojuma nosaukums ir Moillesulaz, bet otrais - Fossard.	Lielākais robežas pārbraukšanas punkts sauc par Moillesulaz, bet otrais - Fossard.	Lielākā robežšķērsošana tiek saukta par Moillesulaz, un otrais - par Fossard.
common_voice_en_19950082	Hofdorpa ir labi savienota ar vairākiem Nīderlandes galvenajiem ceļiem.	Hoofddorp ir labi saistīts ar vairākiem Nīderlandes galvenajiem ceļiem.	Hoofddorp ir labi saistīts ar vairākiem galvenajiem ceļiem Nīderlandē.	Hoofddorp ir labi savienots ar vairākiem Nīderlandes galvenajiem ceļiem.	Hoofddorp ir labi savienots ar vairākiem Nīderlandes galvenajiem ceļiem.	Hoofddorp ir labi savienota ar vairākiem Nīderlandes galvenajiem ceļiem.
common_voice_en_19950083	Vadības klubs ir Air Niugini atpūtas telpa ar saistītajām privilēģijām.	Executive Club ir Air New Jeonnies lounge un tam saistīta privilēģija.	Executive Club ir Air Niugini salonam un tam piederošajām tiesībām.	Eksekutivs klubs ir Air New Genii salons un tam saistītās privilēģijas.	Izpildes klubs ir Air New Geinija salonā un ar to saistītās privilēģijas.	Izpildaģentūras klubs ir Air New Jeon's Lounge un saistītās privilēģijas.
common_voice_en_19950084	Pēc Otrā pasaules kara Dienvidaustrumu Anglijā notikušas ievērojamas sociālas pārmaiņas.	Pēc Otrā pasaules kara Dienvidaustrumu Anglijā notika ievērojamas sociālās pārmaiņas.	Pēc Otrā pasaules kara Anglijā dienvidaustrumos notika ievērojamas sociālās pārmaiņas.	Pēc Otrā pasaules kara Dienvidaustrumu Anglijā notika ievērojamas sociālās pārmaiņas.	Pēc Otrā pasaules kara Dienvidaustrumu Anglijā notika ievērojamas sociālās pārmaiņas.	Pēc Otrā pasaules kara Dienvidaustrumeiropā bija ievērojamas sociālas pārmaiņas.
common_voice_en_14617	Kāpēc neizmēģināt Džonsu Hopkinsu Baltimorā?	Kāpēc tu neizstrādāj Džona Hopkinsa koledžu Baltimorā?	Kādēļ jūs nemēģiniet Džona Hopkinsa Baltimoras universitāti?	Kādēļ nedodietiet mēģināt Džona Hopkinsu Baltimorā?	Kādēļ jūs nepiekrītat Džons Hopkinsam Baltimorā?	Kāpēc jūs nesanākat uz Džons Hopkinsa slimnīcu Baltimorā?
common_voice_en_14619	Mēs gaidījām, kad ģitārists sāks koncertu.	Mēs gavēām, kamēr gitarists sāktu koncertu.	Mēs gaidījām, ka gitarists sāks koncertu.	Mēs gaidījām, kad gitara spēlētājs sāks koncertu.	Mēs gaidījām, kad gitara spēlētājs sāks koncertu.	Mēs gaidījām, kad gitara spēlētājs sāktu koncertu.
common_voice_en_14621	Kā tu to zināji?	Kā tu to zini?	Kā tu to zini?	Kā tu to zināji?	Kā tu to zini?	Kā tu to zini?
common_voice_en_19630056	Bārnetā vietējās vēlēšanas notiek reizi četros gados, lai ievēlētu domniekus.	Barnet vietējās vēlēšanas notiek reizi četros gados, lai ievēlētu padomniekus.	Barnetas vietējās vēlēšanas notiek katru četru gadu, lai ievēlētu padomniekus.	Barnetas vietējās vēlēšanas notiek ik pēc četriem gadiem, lai izvēlētos padomju locekļus.	Barnetas vietējās vēlēšanas notiek ik pēc četriem gadiem, lai ievēlētu padomes locekļus.	Barnet vietējās vēlēšanas tiek organizētas ik pēc četriem gadiem, lai ievēlētu padomes locekļus.
common_voice_en_19630057	Hibrīdi sasniedza briedumu, un visi bija vīrieši, taču tie bija neauglīgi.	Hibridāni sasniedza vecumu un visi bija vīrieši, tomēr tie bija sterili.	Hibrīdi sasniedza nobriedumu un visi bija vīrieši, tomēr viņi bija sterili.	Hibrīdi sasniedzot nobriedu un visi bija vīrieši, tomēr tie bija sterili.	Hibrīdi sasniedza briedumu un visi bija vīrieši, tomēr tie bija sterili.	Hibrīdi sasniedza iztoušu vecumā, un visi bija vīrieši, taču tie bija sterili.
common_voice_en_19630058	Viņš nav skaudīgs, bet tikai cenšas pārspēt tavus sasniegumus.	Viņš neiebiedē, bet atveido jūsu sasniegumus.	Viņš nav iebiedēts, bet pieķer jūsu sasniegumiem.	Viņš nav pavīdīgs, bet emulē jūsu sasniegumus.	Viņš neierodīgi, bet izsmeļoš to, ko tu sasniegusi.	Viņš nav ienīstošs, bet ir cieši saistīts ar taviem sasniegumiem.
common_voice_en_19630059	Kopš tā laika “HeroicStories” pārvaldība ir nodota citiem.	"HeroicStories" vadība kopš tā laika ir nodota citiem.	Kopš tā laika "HeroicStories" pārvaldība ir nodota citiem.	Kopš tā laika "HeroicStories" pārvaldība ir nodota citiem.	Kopš tā laika "HeroicStories" pārvaldība ir nodota citiem.	Kopš tā laika  ⁇ HeroicStories ⁇  vadība ir nodota citiem.
common_voice_en_19630060	Laika gaitā Dublinā apmetās arvien vairāk gēlu.	Ar laiku Dublīnas kolonisti kļuva arvien gēliški.	Ar laiku Dublinas kolonizētāji kļuva arvien vairāk gaelizēti.	Ar laiku kolonisti Dublinā kļuva arvien vairāk gelliski kļuvuši.	Ar laiku Dublinā dzīvojošie kolonisti kļuva arvien gēleski izteikti.	Ar laiku Dublinā ieradās ganīdieši kļuva arvien gēliski orientēti.
common_voice_en_18664871	Es lasīju balsī, un viņa klausījās.	Es lasīju skaļi, un viņa klausījās.	Es lasīju skaļi, un viņa klausījās.	Es skaitu skaļi, un viņa klausījās.	Es lasīju skaļi, un viņa klausījās.	Es skaļā valodā lasīju, un viņa klausījās.
common_voice_en_18664872	Noteiktajā dienā viņa ieradās.	Viņš ieradās noteiktajā dienā.	Nomettajā dienā viņa ieradās.	Uz noteikto dienu viņa ieradās.	Nosakotos svētkos viņa ieradās.	Apzinoties uz laiku, viņa ieradās.
common_voice_en_18664873	Nocirst viņam galvu!	Noņem viņu galvu!	Atsauc ar galvu!	Slēpjam viņam galvu!	Atgriežot viņa galvu!	Noslaucīt ar galvu!
common_voice_en_18664874	Visu ieinteresēto personu zināšanai.	Kam tas ir saistīts.	Kam tas ir saistīts.	Kam tas ir saistīts.	Kam tas ir svarīgs.	Kam tas var būt saistīts.
common_voice_en_18664875	“Piecu pensu fārtings par vienu, divu pensu — par diviem” Aita atbildēja.	"Piecas penises par vienu, divas penises par divus", atbildēja Aitas.	"Pieci penci par vienu, divi penci par diviem", atbildēja Aitu.	"Piecas penijas par vienu, divas penijas par diviem", atbildēja Aita.	"Piecu penci par vienu, divi penci par diviem", atbildēja Aivis.	 ⁇ Piecas penītes par vienu, divas penises par diviem, ⁇  atbildēja aitiņa.
common_voice_en_19734546	Vienīgais palēninājums ir iespējamā samazināšana uz pusi, ko izraisa wi-fi pusdupleksais raksturs.	Vienīgais palēninājums ir iespējamā puse, kas ir saistīta ar Wi-Fi pusduplex raksturu.	Vienīgais lēninājums ir potenciālā pusēm samazināšana, jo Wi-Fi ir pus-duplekss.	Vienīgais palēninājums ir potenciālais pussāpējums, kas rodas, pateicoties Wi-Fi pusdupleksam.	Vienīgais palēninājums ir potenciālais pārpalikums, kas saistīts ar Wi-Fi pusdupleksa raksturu.	Vienīgais palēninājums ir iespējamais divpadsmit prosentus samazinājums, jo Wi-Fi ir pusduplekss.
common_voice_en_19734549	Viņa mazdēls Čārlzs Stjuarts bija Vankūveras “Discovery” kapteiņa palīgs.	Viņa mazdēls Čārlzs Stjuarts bija Vancouveras "Discovery" meistars.	Viņa mazbērns Čārlzs Stjuarts bija kapitona palīgs Vankuveras "Discovery".	Viņa mazbērns Čārlzs Stjuarts bija maistrs no Vankuveras "Discovery".	Viņa mazbērns Čārlzs Stjuarts bija "Discovery" Vankūverā klasesbiedrs.	Viņa mazbērns Čārlzs Stjuarts bija meistara palīgs Vankūveras "Discovery".
common_voice_en_19734552	Viņa arī sarakstījusi vairākas grāmatas, kurās aprakstīti apstākļi Vācijā.	Viņa arī rakstīja vairākas grāmatas, aprakstot apstākļus Vācijā.	Viņa arī sarakstīja vairākas grāmatas, aprakstot apstākļus Vācijā.	Viņa arī sarakstīja vairākas grāmatas, aprakstot apstākļus Vācijā.	Viņa arī sarakstīja vairākas grāmatas, kurās aprakstīja apstākļus Vācijā.	Viņa arī sarakstīja vairākas grāmatas, kur aprakstīja apstākļus Vācijā.
common_voice_en_19734556	Viņš ieņēma arvien atbildīgākus amatus, tostarp galvenā rezidenta un profesora palīga amatus.	Viņš turpināja strādāt arvien lielāku atbildību, tostarp par galveno rezidentu un profesora palīgu.	Viņš uzsāka arvien lielāku atbildību, ieskaitot galvenā rezidences un lektora palīgu amatu.	Viņš arī kļuva par arvien atbildīgāku amatpersonu, tostarp par galveno rezidenti un asistentu profesoru.	Viņš ieņēma arvien augstākas atbildības amata vietas, ieskaitot galvenajā rezidentā un profesora palīgam.	Viņš aizgāja uz pieaugošām atbildības pozīcijām, tostarp par vadošo rezidenti un asistentu profesoru.
common_voice_en_19734557	Viņš ir Padomes ārējo attiecību jautājumos loceklis uz visu mūžu.	Viņš ir ārlietu lietu padomes mūža loceklis.	Viņš ir Ārējās attiecības padomes mūžīgs loceklis.	Viņš ir ārējo attiecību padomes mūža loceklis.	Viņš ir Ārējo attiecību padomes mūžīgais loceklis.	Viņš ir ārlietu attiecību padomes mūžīgs loceklis.
common_voice_en_18936099	Hendelis un Tēlemans cita starpā rakstīja solodarbus flautai.	Händels un Telemans, starp citu, rakstīja solo darbus ierakstītājiem.	Händels un Telemans, cita starpā, rakstīja solo darbus ierakstu aparatūrai.	Händels un Telemans, cita starpā, rakstīja solistiskus darbus uztvērējam.	Handels un Telemans, starp citiem, uzrakstīja solo darbus ierakstu aparātam.	Endels un Telemans, cita starpā, uzrakstīja solopuslējumus grāmatas ierakstīšanai.
common_voice_en_18936100	Mijkrēslī viņa atklāja uguni uz citu pašnāvnieka lidmašīnu, kas pikēja ātrgaitas šosejas transportu.	Šovakar viņa atvēra uguni uz citu pašnāvības lidmašīnu, kas nogrieza ātrgaitas transportam.	Pārpildies, viņa atvēra uguni uz citu pašnāvības lidmašīnu, kas krīt pie ātrgaitas transporta.	Pavasara vakaram viņa atvēra uguni uz citu pašnāvības lidmašīnu, kas skrēja uz ātrgaitas pārvadātāju.	Paklausa laikā viņa atvēra uguni pret otru pašnāvības lidmašīnu, kas plūda augsta ātruma transportam.	Saņemot sapņu, viņa atvēra uguni uz citu pašnāvību lidmašīnu, kas krituši uz ātruma transporta kuģa.
common_voice_en_18936101	Tas liecina par divu kodolizomēru klātbūtni, taču ir nepieciešama papildu izpēte.	Tas liecina par diviem kodolizomeriem, bet ir vajadzīgi turpmāki pētījumi.	Tas liecina par divu kodolizomēru klātbūtni, taču ir vajadzīgi papildu pētījumi.	Tas liecina par divu kodolizomeru klātbūtni, bet ir vajadzīgs papildu pētījums.	Tas liecina par divu kodolizomeru klātbūtni, bet ir nepieciešami turpmāki pētījumi.	Tas norāda uz divu kodolisko izomēru klātbūtni, taču ir nepieciešami turpmāki pētījumi.
common_voice_en_18936102	Viņš izmantoja tikai pārbaudītas metodes katras datora daļas izgatavošanai.	Viņš izmantoja tikai pierādītas metodes, lai izveidotu katru datora daļu.	Viņš izmantoja tikai pierādītas metodes, lai būvētu katru datora daļu.	Viņš izmantoja tikai pierādītas metodes, lai izveidotu katru datora daļu.	Viņš izmantoja tikai pierādītas metodes, lai izgatavotu katra datora daļu.	Viņš izmantoja tikai pierādītas metodes, lai uzbūvētu katru datora daļu.
common_voice_en_18936103	Merkura tranzīts notiek regulāri.	Merkura tranzīti notiek regulāri.	Merkura tranzīti notiek regulāri.	Merkura tranzīti notiek regulāri.	Merkurija tranzīti notiek regulāri.	Merkura pārbraucieni notiek regulāri.
common_voice_en_19720078	Ir kāds komediants burvju mākslinieks, kurš sevi dēvē par “Pifu burvju pūķi”.	Ir komēdija burvju, kas sauca sevi Pif burvju.	Ir komēdija burvīgs, kurš saucas Pit magiskais drakonis.	Ir komisks burvīgais, kas sevi sauc par Pfu Magiju Drakonu.	Ir komēdijas burvju meistars, kas sevi sauc par Pfu burvju droni.	Ir komēdijas burvis, kas sevi sauc par Pifu, burvju Drakonu.
common_voice_en_19720079	Vai arī “mirgošanas” funkcionalitāti var ieviest ar jQuery palīdzību.	Vai arī  ⁇ blink ⁇  funkciju var īstenot ar jQuery palīdzību.	Vai arī,  ⁇ blink ⁇  funkcionalitāti var īstenot, izmantojot jQuery.	Vai arī "blink" funkcionalitāte var tikt īstenota, izmantojot jQuery.	Vai arī "blink" funkcionalitāte var tikt īstenota ar jQuery palīdzību.	Vai alternatīvi,  ⁇ blink ⁇  funkcionalitāte var tikt īstenota ar jQuery palīdzību.
common_voice_en_19720080	Naktī vainagdzērve laiku pavada kokos guļot un atpūšoties.	Naktī kreļa tapis saspējas un atpūtās kokiem.	Naktī krava pavadīja savu laiku kokiem, gulējot un atpūsties.	Naktī krūmiņa pavada savu laiku kokos, gulējot un atpūsties.	Nakts laikā krons, kas ir karots, pavadī savu laiku kokiem, gulēdams un atpūšoties.	Naktī kronu uzvilktais greipfrūts pavadīs savu laiku kokiem, gulēdams un atpūsties.
common_voice_en_19720081	Šajā ziņā iestādes, kas veicina zemas darījumu izmaksas, veicina ekonomikas izaugsmi.	Šajā nozīmē iestādes, kas veicina zemas darījumu izmaksas, veicina ekonomikas izaugsmi.	Šajā ziņā iestādes, kas veicina zemas darījumu izmaksas, veicina ekonomisko izaugsmi.	Šajā nozīmē iestādes, kas veicina zemas darījuma izmaksas, veicina ekonomisko izaugsmi.	Šajā nozīmē iestādes, kas atvieglo zemu darījumu izmaksas, veicina ekonomisko izaugsmi.	Šajā ziņā iestādes, kas veicina zemu darījuma izmaksu, veicina ekonomisko izaugsmi.
common_voice_en_19720082	Silvermens piedzima Betas Annas O'Haras un Donalda Silvermena ģimenē.	Silverman piedzima Bet An O'Hara un Donald Silverman.	Silvermans dzimis Beth Ann O'Hara un Donald Silverman ģimenē.	Silverman dzimis Betāna O'Haras un Donalda Silvermana ģimenē.	Silvermans dzimis Beitai Ann O'Hārai un Donaldam Silvermanam.	Silversmens ir dzimis Betes Anas O'Haras un Donalda Silversmenes ģimenē.
common_voice_en_20077629	Turklāt inženieriem jābūt reģistrētiem provincē, kurā viņi strādā.	Turklāt inženieriem ir jābūt reģistrētiem provincē, kurā viņi strādā.	Turklāt inženieriem jāreģistrējas provincē, kurā viņi strādā.	Turklāt inženieriem ir jābūt reģistrētiem provincē, kurā viņi strādā.	Turklāt inženieriem ir jāreģistrējas provincē, kurā viņi strādā.	Turklāt inženieriem ir jāreģistrējas provincē, kurā viņi strādā.
common_voice_en_20077630	Amatzia Izraēla ir nosaukta viņa vārdā.	Amatsia, Izraēla ir nosaukta pēc viņa.	Amatsia, Izraēla ir nosaukta pēc viņa.	Amatsia, Izraēla ir nosaukta pēc viņa.	Amatzija, Izraēla ir nosaukta pēc viņa.	Amatsia, Izraēla ir nosaukta pēc viņa.
common_voice_en_20077631	“Sarkanās zemes festivālā” bija daudz veikalu un atrakciju braucienu.	"Sarkanajā zemē" bija daudz veikalu un izklaides vietu.	"Sarkanajā zemē" bija daudz veikalu un izklaides vietu.	"Sarkanajā zemē" bija daudz veikalu un izklaides atrakciju.	"Sarkanajā zemes festivalā" bija daudz veikalu un izklaides atrakciju.	"Sarkanās zemes festivalā" bija daudz veikalu un izklaides apskates vietu.
common_voice_en_20077632	To vidū bija Pendles meža lorda īpašums.	Tie bija arī Pendles meža valdnieki.	Tās bija arī Pendles meža lordisms.	Tie bija arī Pendarla meža valdnieki.	Tie ietverja Pendles meža valdīšanas tiesības.	Tās ietvēra arī Pendles meža lordismu.
common_voice_en_20077633	Šīs ēras laikā radās pirmās pasaules mēroga kontinentu sadursmju joslas.	Šajā laikmetā izveidojās agrākie globālie kontinenta-kontinenta trieciena joslas.	Šajā laikmetā izveidojās agrākie pasaules mēroga kontinentu un kontinentu triecienu joslas.	Šajā laikmetā attīstījās agrākie pasaules mēroga kontinenta-kontinenta sadursmes joslas.	Šajā laikmetā attīstījās vissaistītākie kontinenta-kontinenta trieciena josla visā pasaulē.	Šajā laikmetā tika izstrādātas agrīnākās globālās mēroga kontinenta un kontinenta sadursmes joslas.
common_voice_en_19632448	Tā bija pilnīgi atjaunota.	Tā ir pilnībā atjaunota.	Tas ir pilnībā atjaunots.	Tas ir pilnībā atjaunots.	Tas ir pilnībā atjaunots.	Tā ir pilnīgi atjaunota.
common_voice_en_19632449	Tad ir jautri.	Tas ir jautri.	Tad tas ir jautri.	Tad tas ir jautri.	Tad tas ir jautri.	Tad tas ir jautri.
common_voice_en_19632451	Wudmena "Sex City" pilnībā tika filmēta augstā izšķirtspējā.	Hudmana "Sekss pilsētā" tika filmēts pilnā formā.	Hudmana "Sekss pilsēta" tika filmēta pilnīgi augstas izšķirtspējas.	Hudmana "Sex City" tika filmēts pilnībā augstas izšķirtspējas formā.	Hudmana "Sekss pilsēta" tika filmēta pilnā mērā augstajās precizās.	Hudmena "Seksu pilsēta" tika filmēta pilnīgi augstas izšķirtspējas filmā.
common_voice_en_19632454	Viņš parādījās pirms tam kopā ar citiem, tostarp vēsturnieku Kreigu Vilkoksu.	Viņš parādījās pirms tam, kopā ar citiem, tostarp vēsturnieku Kreigu Vilkoxu.	Viņš parādījās pirms tā kopā ar citiem, tostarp vēsturnieks Kregs Vilkoks.	Viņš parādījās pirms tā, kopā ar citiem, tostarp vēsturnieks Kreigs Vilkovs.	Viņš parādījās pie tā, kopā ar citiem, tostarp vēsturnieku Kregu Vilkotu.	Viņš parādījās pirms tam, kopā ar citiem, ieskaitot vēsturnieku Krēgu Vilkozu.
common_voice_en_19632457	Viņa ciešā draudzība ar Jubileju galu galā izvērtās Jubilejas spēcīgās jūtās pret viņu.	Viņa tuva draudzība ar Džubili galu galā radīja spēcīgas jūtas pret viņu.	Viņa ciešā draudzība ar Jubileju beidzot radīja spēcīgas jūtas pret viņu.	Viņa tuvība ar Džubili galu galā izraisīja, ka viņa viņam apliecina spēcīgas jūtas.	Viņa cieša draudzība ar Džubiliju beidzot izraisīja, ka viņai bija spēcīgas jūtas pret viņu.	Viņa cieša draudzība ar Džubili galu galā izraisīja to, ka viņa pret viņu jūtās stiprāk.
common_voice_en_18487268	Bērni nopirka ābolu īrisus, ko ēst atrakciju parkā	Bērni atpūtas galdiņā ieguva saulainos ābolus, lai pārdotu.	Bērni iepirkās tofijas ābolu, lai ēdētu izklaides un izklaides centrā	Bērni iegādājās karamelizētos āboliņus, lai tos apēstu izklaides pasākumā.	Bērni nopirka cukura āboli, lai tos ēst izklaides vērienīgajā veikala.	Bērni pirkstu tofu āboliem, lai ēstu izklaides izklaides izklaides izklaides izklaides izklaides izklaides izklaides izklaides izklaides izklaides izklaides
common_voice_en_18487270	Lai brauktu ātrāk, jānospiež akselerators	Lai brauktu ātrāk, ir jānospied akcelerators	Tev jāpieslēdz ātrums, lai brauktu ātrāk.	Lai būtu ātrāk, ir jāpieslābina akselerators.	Lai varētu iet ātrāk, ir jānospied gaismas pastiprinātājs	Lai veiktu ātrāku braukšanu, ir jānospied ātrgaitas.
common_voice_en_18487271	Māja bija tieši pie dzelzceļa — burtiski blakus sliedēm.	Māja bija tieši blakus dzelzceļam, tieši blakus sliežu ceļa	Māja atradās tieši pie dzelzceļa, tieši blakus sliežu ceļu.	Mājnieks bija tikai pie dzelzceļa, tieši blakus dzelzceļa sliežu ceļu	Mājoklis atradās netālu no dzelzceļa, blakus sliežu līnijai.	Māja atradās netālu no dzelzceļa, tieši blakus dzelzceļa sliežu ceļiem.
common_voice_en_18487272	Mans advokāts neieteica patentam ņemt licenci.	Mans advokāts nedod man patentu apliecību.	Mans advokāts nepiedalījās, lai es iegūtu patenta licenci.	Mans advokāts nepateica, lai es iegūtu licences saskaņā ar patentām.	Mans advokāts nepiedāvāja, lai es paņemtu licenci saskaņā ar patentam.	Mans advokāts nemēģināja ieteikt, lai es paņemtu patentei pakļautu licences.
common_voice_en_18344919	Kura Amerikas Savienoto Valstu daļa ir jūsu mājas.	Kāds ASV rajons ir tava māja?	Kāda Amerikas Savienoto Valstu daļa ir jūsu mājas?	Kāda Amerikas Savienoto Valstu daļa ir jūsu mājas?	Kāda daļa no Amerikas Savienoto Valstu ir jūsu mājvieta?	Kāda daļa no Amerikas Savienotajām Valstīm ir tavs dzīvnieks.
common_voice_en_18344921	Fū-svilpiens-blīkšķis. Lutausis pēkšņās dusmās iekliedzās.	Whiz-zat-bang. Lop-Ear kliedza ar pēkšņu ciešanas.	Whiz-z-bang. Lop-Ear sauca no pēkšņas ciešanas.	Whiz-zap-bang. Lop-Ear kliedza no pēkšņas bēdas.	Whiz-zat-bang. Lop-Ear kliedza no pēkšņas bēdas.	 ⁇ Wiz-zat-bang ⁇  Lop-Ear sašutēja pēkšņas bēdas.
common_voice_en_18344922	Angļu advokāts uzrunāja savu kolēģi skotu advokātu	Anglijas advokāts runāja ar savu Skotijas advokātu kolēģi	Angliskā advokāta runāja ar savu Skotijas advokātu kolēģi	Angļu advokāts runāja ar savu Skotijas advokātu kolēģi.	Angliskā advokāte runāja ar savu Skotijas advokāta kolēģi	Angļu advokāts runāja ar savu Skotijas advokātu kolēģi.
common_voice_en_18344923	Pleksistikls ir dzidra plastmasa, ko dažkārt var izmantot stikla aizvietošanai	Perspex ir caurspīdīgs plastmasas izstrādājums, ko dažreiz var izmantot stikla vietā	Perspex ir caurspīdīgs plastmasas materiāls, ko dažreiz var izmantot stikla vietā	Perspex ir caurspīdīgs plastmasas materiāls, ko dažreiz var izmantot stikla vietā	Perspex ir caurspīdīgs plastmasas materiāls, ko dažreiz var izmantot stikla vietā	Perspex ir caurspīdīgs plastmasas izstrādājums, ko reizēm var lietot stikla vietā
common_voice_en_18270498	Vai tas ir ekonomiski?	Vai tā ir ekonomiska?	Vai tas ir ekonomisks?	Vai tas ir ekonomisks?	Vai tas ir ekonomisks?	Vai tas ir ekonomisks?
common_voice_en_18270501	Vienkārši parakstieties šeit, un es izdarīšu visu pārējo.	Vienkārši parakstīti šeit un es jums visu izmainīšu.	Vienkārši parakstiet šeit, un es jums visu sagatavos.	Tikai parakstīties šeit, un es jums to visu iztaisnos.	Vienkārši parakstieties šeit, un es tev visu izlīdzināšu.	Vienkārši parakstiet šeit, un es to visu izlīdzināšu par jums.
common_voice_en_186755	Vai Ziemeļabingtonā snigs?	Vai Ziemeļabingtonā būs sniegs	Vai Ziemeļubingtonā būs sniegs	Vai Ziemeļabingtonā būs sniegs?	Vai Ziemeļabingtonā būs sniegs?	Vai Ziemeļabingtonā būs sniegs?
common_voice_en_19536687	“Mosaik” izdevumi angļu valodā lielākoties ir parādījušies ar nosaukumu “Mosaic”.	"Mosaika" angļu versijas lielākoties iznākušas ar nosaukumu "Mosaika".	"Mosaik" angļu valodas izdevumi lielākoties ir publicēti ar nosaukumu "Mosaik".	"Mosaik" angļu valodā izdevumi lielākoties ir publicēti ar nosaukumu "Mosaik".	"Mosaik" angļu valodas izdevumi galvenokārt ir izdoti ar nosaukumu "Mosaik".	"Mosaik" angļu valodas izdevumi lielākoties ir parādījušies, lielākoties ar nosaukumu "Mosaik".
common_voice_en_19536688	Viņu nomainīja Birgita Breuela.	Viņam sekoja Birgit Bruel.	Viņu aizstāja Birgit Bruell.	Viņam pakaļ nāca Birgit Bruelle.	Viņam pēcnācēja Birgit Bruelle.	Viņa pēctecis bija Birgita Bruele.
common_voice_en_19536689	Vēstniecība darbojas arī kā Luksemburgas pārstāvniecība Kanādā un Meksikā.	Ambasāde darbojas arī kā Luksemburgas misija Kanādā un Meksikā.	Ambasāde arī darbojas kā Luksemburgas misija Kanādā un Meksikā.	Ambasāde kalpo arī kā Luksemburga misija Kanādā un Meksikā.	vēstniecība kalpo arī kā Luksemburgas misija Kanādā un Meksikā.	Ambasāde kalpo arī kā Luksemburgas misija Kanādā un Meksikā.
common_voice_en_19536690	Daudzas zvaigznes tiek paturētas visu gadu.	Daudzi no zvaigznēm tiek saglabāti visu gadu.	Daudzas zvaigznes tiek saglabātas visu gadu.	Daudzi no zvaigznēm tiek saglabāti visu gadu.	Daudzi no zvaigznēm tiek turēti uz augšu visu gadu.	Daudzas no zvaigznēm tiek turētas uz augšu visu gadu.
common_voice_en_19536691	Gubernators var sasaukt likumdevējus arī “ārkārtas gadījumos”.	Governors var arī pulcēt likumdošanu "izkārtotiem" gadījumiem.	Guvernors var arī "neparastajos" gadījumos saukt likumdošanas struktūru.	Guvernors var arī "nepieciešamos gadījumos" sasaukt likumdošanas institūciju.	Valdnieks var arī "neparastās" situācijās saukt likumdošanas orgānu.	Gubernators var pulcēt likumdošanas struktūrvienību arī "neparastu" gadījumu gadījumā.
common_voice_en_19702389	Tas dod priekšroku sausai, akmeņainai kalnu augsnei.	Viņam labāk patīk sausi, akmeņu kalni.	Viņam patīk sausa, akmens kalnu augsne.	Tā izvēlas sausus, akmens kalnu augsnes.	Viņam ir labvēlīgāka sausā, akmens kalna augsne.	Viņam ir labākā vieta sausu, akmenīgu kalnu augsnē.
common_voice_en_19702390	Viņš ir musulmanis.	Viņš ir muslims.	Viņš ir musulmaņš.	Viņš ir musulmaņu.	Viņš ir musulmāns.	Viņš ir musulmaņu.
common_voice_en_19702391	Hromosomas atgriežas arī paplašinātajā hromatīnā, kas ir klāt starpposma laikā.	Kromosomas arī atpaliek atpakaļ uz paplašināto hromatīnu, kas atrodas interfāzē.	Kromosomi arī atslēgās atpakaļ paplašinātajā hromatīnā, kas ir aizspriedums.	Kromosomas arī atslēdzas atpakaļ uz paplašināto hromatīnu, kas ir spēkā starpfāzei.	Kromosomas arī atslābinās atpakaļ līdz paplašinātajai hromatīnai, kas ir klātbūtne starpposmā.	Kromosomas arī tiek izplūdas atpakaļ paplašinātajā hromatīnā, kas ir uzstājies starpfazē.
common_voice_en_19702392	Kopā ar viņu finālā bija Gifts Gvē.	Ar viņu finālā bija Gift Gwe.	Ar viņu finālā bija Gift Gway.	Ar viņu finālā bija Giff Gwe.	Ar viņu finālā bija Dāvana Gwe.	Ar viņu finālā bija Dāvana Gveja.
common_voice_en_19702393	Londonas aktieru sarakstā bija iekļauti Heidens Kofins, Roulends Barringtons, Hantlijs Raits un Izabella Džeja.	Londonas režisori bija Hayden Coffin, Ratland Barrington, Huntley Wright un Isabel Jay.	Londonas režisori bija Hayden Coffin, Rapland Barrington, Huntley Wright un Isabel Jay.	Londonas kinoteātris bija Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntly Wright un Isabel Jay.	Londona tēlnieki bija Heidens Kofins, Rutland Barrington, Huntlijs Raits un Izabel Dž.	Londona aktieri bija Hayitens Kofins, Rupens Barringtons, Hantslis Raits un Izabel Džeja.
common_voice_en_19619015	Oficiālie avoti vēstīja, ka zemūdenes atgriešana ekspluatācijā ir “ļoti maz ticama”.	Oficiālie avoti teica, ka ir "augsti maz ticams", ka zemūdene varētu tikt atgriezta ekspluatācijā.	Oficiālie avoti teica, ka ir "ļoti maz ticams", ka zemūdeņu varētu atgūt ekspluatācijā.	Oficiālie avoti sacīja, ka ir "labāk neuzticams", ka zemūdens kuģis varētu tikt atjaunots.	Oficiālie avoti teica, ka ir "lielāk būtiski neesmu pārliecināts", ka zemūdens kuģis varētu tikt nodots ekspluatācijā.	Oficiālie avoti apgalvoja, ka ir "liels šaubas par to, vai" zemūdens kuģis varētu tikt atgūts.
common_voice_en_19619016	Viņiem ir trīs bērni — Ketlīna, Saša un Džeimijs O'Salivans.	Viņiem ir trīs bērni, Keitlin, Sacha un Jamie O'Sullivan.	Viņiem ir trīs bērni, Keitlin, Sascha un Jamie O'Sullivan.	Viņiem ir trīs bērni, Keitlin, Sascha un Džeimijs O'Sullivan.	Viņiem ir trīs bērni, Keitlin, Sacha un Jaimijs O'Sullivans.	Viņiem ir trīs bērni, Keitlin, Sascha un Džeimijs O'Sullivans.
common_voice_en_19619017	Braiss ir apmulsis, bet alkst panākt neizšķirtu rezultātu ar Reju.	Brice ir apjukusi, bet vēlšanos vienoties ar Reju.	Brice ir apjucis, bet vēlējas vienoties ar Reju.	Brīss ir apjukts, bet vēlas nokārtot apstākļus ar Reju.	Brice ir apjucis, bet vēlas, lai panāktu vienošanos ar Reju.	Brice ir apjucis, bet ir gatavots nošķirt rezultātu no Raja.
common_voice_en_19619018	Deiviss spēlēja laikā, kad ne bumbas atņemšana, ne uzvara nebija oficiālā statistika.	Deiviss spēlēja laikmetā, kad ne takli, ne maksai nav oficiāli statistika.	Deiviss spēlēja laikā, kad ne takli, ne sūkņi nebija oficiāls statistikas dati.	Deiviss spēlēja laikmetā, kad ne takļi, ne sacs nebija oficiāls statistikas rādītājs.	Deiviss spēlēja laikmetā, kad ne takleri, ne saķa, nebija oficiāls statistikas dati.	Deiviss spēlēja laikmetā, kad ne takliski, ne vāki nebija oficiāls statistiskais rādītājs.
common_voice_en_19619019	Nerātnie zvani bija saistīti ar slēptās videokameras apmācību uztverošajā tālruņa līnijā.	Prang zvana ietvēra mācīties slēptu video kameru uz uztveršanas telefona līnijas.	Prank zvani ietvēra apmācību noslēptā video kameru uz saņēmēja tālruņa līnijas.	Šaušanas apmeklējums ietvēra slēptas video kameras apmācību uz uztvērēja telefona līnijas.	Šaubas ar zvaniem ietvēra slēptas video kameras apmācību uz pieņemšanas telefona līnijas.	Šķērsojumi ietvēra slēptu videokameras apmācību uz uztveres telefona līnijas.
common_voice_en_19248557	Neskaitāmās karnīzes gaismas bija izdzisušas.	Neatkarīgas kornisas gaismas bija izdzēstas.	Neauglīgi daudzas gaismas ir izdzīvojušas.	Neizskaidras kornisa gaismas bija izdzēstas.	Neapstāklīgi daudzas lukturiņas bija izdzīvojamas.	Neapnumstām kornisas lukturiem bija beigusies gaisma.
common_voice_en_19248558	Tas ir izgatavots no cietkoksnes, un tam parasti ir kazādas apvalks.	Tā ir izgatavota no cietās koka un parasti ir no kazas ādas.	Tā ir izgatavota no cietā koka un parasti ir gatava kazu ādas ādas.	Tas ir izgatavots no cieta koka un parasti ir izgatavots no kazas ādas.	Tas ir izgatavots no cieta koksnes un parasti ir izgatavots no kazu ādas.	Tā ir izgatavota no cieta koka un parasti ir apvalkotas ar kazas ādu.
common_voice_en_19248559	‘Vai jūs esat jucis, ser?’ viņš noprasīja.	"Vai jūs esat traks, ser?" viņš pieprasīja.	"Vai jūs esat traki, kungs?" viņš prasīja.	"Vai jūs esat traks, kungs?" viņš lūdza.	 ⁇ Vai jūs esat traks, kungs? ⁇  viņš vaicāja.	 ⁇ Vai jūs esat traks, kungs? ⁇  viņš vaicāja.
common_voice_en_19248560	Viņa krustdēls ir Deivids Endrjūss, kurš pašlaik kļūst par galveno Jaunanglijas Patriotu centrā.	Viņa brālēns ir Deivids Endrjūss, kurš pašlaik spēlē centrā "New England Patriots".	Viņa brālēns ir Deivids Endrjūss, kurš pašlaik spēlē centra komandā "New England Patriots".	Viņa brālēns ir Deivids Endrjus, kurš pašlaik spēlē Centrā no Ņujorkas Patriots.	Viņa brālēns ir Deivids Endrjūss, kurš šobrīd spēlē Ņūenglendas Patriotu klubā.	Viņa brālēns ir Deivids Endrjūss, kas pašlaik spēlē centrālajā mačā par Ņūenglendas patriotiem.
common_voice_en_19248561	Keomahas ciemats atrodas blakus Keomahas ezera pavalsts parkam.	Keoma ciemats atrodas blakus Keoma ezera valsts parkam.	Keomai Village atrodas blakus Keomai ezera valsts parkam.	Keomā ciemats atrodas pie Keomā ezera valsts parka.	Keomamas ciemats atrodas blakus Keommas ezera valsts parkam.	Keomakhas ciemats atrodas blakus Keomahas ezera valsts parkam.
common_voice_en_19943681	Leidinga skatījumā jaunajam “Volkswagen” jābūt praktiskam, ekonomiskam un lielākam nekā “Beetle”.	Leidingam jaunajam Volkswagen ir jābūt praktiskiem, ekonomiskiem un lielākiem par Beetle.	Leidinga viedoklī jaunajam Volkswagenam vajadzētu būt praktiskam, ekonomiskam un lielākam par Beetle.	Leidengam jaunajam Volkswagen vajadzētu būt praktiskam, ekonomiskam un lielākam par  ⁇ Beetle ⁇ .	Leidingam jaunajam Volkswagenam vajadzētu būt praktiskam, ekonomiskam un lielākam par  ⁇ Beetle ⁇ .	Leidinga vārdā jaunajam Volkswagenam vajadzētu būt praktiskam, ekonomiskam un lielākam par  ⁇ Beetle ⁇ .
common_voice_en_19943682	Nākamajā dienā Telenor paziņoja, ka uzņēmums nav ieinteresēts piedalīties šajā pasākumā.	Nākamajā dienā Telenor norādīja, ka viņiem nav interese piedalīties uzņēmumā.	Nākamajā dienā Telenor apgalvoja, ka viņi nav ieinteresēti piedalīties uzņēmumā.	Nākamajā dienā Telenor paziņoja, ka nav ieinteresēti piedalīties šajā uzņēmumā.	Nākamajā dienā Telenor paziņoja, ka viņi nav ieinteresēti piedalīties šajā uzņēmumā.	Nākamajā dienā Telenor izteicās, ka viņiem nav interesējoša dalība uzņēmumā.
common_voice_en_19943683	Haglijs pēcpusdienās.	Hughley pēcpusdienās.	Hughley pēcpusdienā.	Hugley pēcpusdienās.	Hugley pēcpusdienās.	Hūlijs pēcpusdienā.
common_voice_en_19943684	Dažos gadījumos auditorijas verbālās halucinācijas vienkārši tika uzskatītas par vājprātu.	Dažos gadījumos dzirdes klases atbrīvošanās bija salīdzināta tikai ar traksību.	Dažos gadījumos dzirdes hallucinācijas vienkārši tika pielīdzinātas traku domām.	Dažos gadījumos dzirdes acu halucinācijas tika vienkārši salīdzinātas ar traku.	Dažos gadījumos dzirdes verbalās halucinācijas vienkārši tika pielīdzinātas traksībai.	Dažos gadījumos dzirdes hortentiskās halucinācijas tika vienkārši salīdzinātas ar traksību.
common_voice_en_19943685	Cape Croker bija arī daļa no Saugeen teritorijas.	Kapa Krokeris arī bija daļa no Sauges teritorijas.	Cape Croker bija arī daļa no Saugeen teritoriuma.	Kapi Kroker bija arī daļa no Sagina teritorijas.	Kēps Krokeris arī bija daļa no Sagina teritorijas.	Kape Krokers arī bija daļa no Saugena teritorijas.
common_voice_en_19987074	Drīz pēc tam sākās trauksme, un varas iestādēm izdevās izklīdināt pūli.	Drīz pēc tam izveidojās krāpšanas, un varas iestādēm izdevās izšķilties.	Drīz pēc tam notika sprādziens, un varas iestādēm izdevās izšķirt pulku.	Drīz pēc tam izveidojās stabuļa, un varas iestādēm izdevās izšķirt pūli.	Drīz pēc tam uzlikās trieciens, un varas iestādēm izdevās iznīcināt cilti.	Drīz pēc tam sāka rasties sprādzieni, un varas iestādēm izdevās iznīcināt pulku.
common_voice_en_19987075	Viņš dzīvoja Sanhuana salās Vašingtonas štatā.	Viņš dzīvoja Sanhuanas salās Vašingtona štatā.	Viņš dzīvoja Sančuanas salās Vašingtonas štatā.	Viņš dzīvoja Sanhuānas salās Vašingtona štata teritorijā.	Viņš dzīvoja Sanhūana salās Vašingtonas štatā.	Viņš dzīvoja Sanhūanas salās Vašingtonas štatā.
common_voice_en_19987080	Tas tika izdarīts viena gada laikā pēc tiesību akta stāšanās spēkā.	Tas tika sasniegts vienu gadu pēc likuma pieņemšanas.	Tas tika panākts gada laikā pēc likuma pieņemšanas.	Tas tika izdarīts viena gada laikā pēc likuma pieņemšanas.	Tas tika panākts viena gada laikā pēc likuma pieņemšanas.	Tas tika panākts viena gada laikā pēc tiesību akta pieņemšanas.
common_voice_en_19987082	Izgājis no sanāksmes, Lals dodas pie Troja advokāta dzīvoklī.	Pēc sanāksmes beigām Lals apmeklē Troju padomnieka ēkā.	Pēc sanāksmes beigām Lal apmeklē Troju padomnieka istabā.	Pēc sanāksmes beigām Lal apmeklē Troju padomdevēja mītnē.	Atstājot sanāksmi, Lals apmeklē Troju padomnieka kabīnes.	Atkāpjoties no sanāksmes, Lals apmeklē Troju padomdevēja nometnē.
common_voice_en_19987084	Viņš tur palika, līdz tika pieņemts pie bāra.	Viņš tur palika, līdz viņu pieņēma advokātu padomes sastāvā.	Viņš tur palika, līdz viņu pieņēma advokāta palātā.	Viņš tur palika, līdz tika pieņemts advokātu palātā.	Viņš tur palika, līdz tika pieņemts advokātu birojā.	Viņš tur palika līdz tam laikam, kad tika pieņemts advokātu padomes sastāvā.
common_voice_en_19035590	Turpmāk atkarība no jQuery tika atcelta, un projektu pārdēvēja par Globalize.	No turienes tika atcelta atkarība no jQuery un projekts tika pārdots uz Globalize.	No tam atkarība no jQuery tika atcelta, un projekts tika pārdots uz Globalize.	No tā laika atkarība no jQuery tika atcelta, un projekts tika pārdots uz Globalize.	No tā brīža atkarība no jQuery tika atcelta un projekts tika pārdots uz Globalize.	No tā brīža atkarība no jQuery tika atcelta, un projekts tika pārdots uz Globalize.
common_voice_en_19035591	Morgans apņēmās: "Es tos “valkāšu” līdz suņu cīņām.	Morgans atbildēja: "Es tos uzvilktos kautiņā".	Morgans atbildēja: "Es tos uzvilktu suņu cīņai.	Morgans atbildēja: "Es tos nosaucēju par suņu cīņu".	Morgans pieļāva: "Es tos "nēsātu" suns cīņā.	Morgans teica: "Es tos uzvelkšu, lai dalītos ar suņiem.
common_voice_en_19035592	Gaļu gatavo arī uz “saj”.	Gaļa tiek gatavota arī uz "saj".	Gaļa tiek pagatavota arī uz "saj".	Gaļa tiek pagatavota arī uz "saje".	Gaļa tiek pagatavota arī uz "saja".	Gaļa tiek pagatavojta arī uz "saj".
common_voice_en_19035593	Nosaukums “Malbim” tika atvasināts no viņa vārda iniciāļiem ivritā.	Nosaukums "Malbim" tika atvasināts no viņa vārda ebreju iniciāliem.	Nosaukums "Malbims" ir atvasināts no ebreju sākotnējās viņa vārda.	Nosaukums "Malbim" ir atvasināts no viņa vārda hebreju iniciāļiem.	Nosaukums "Malbim" ir atvasināts no viņa vārda oriģināla ebreju valodā.	Nosaukums  ⁇ Malbims ⁇  tika atvasināts no viņa vārda izcelšanās lietām ebreju valodā.
common_voice_en_19035594	Robins Borviks, trešā barona trešais dēls.	Robins Borviks, trešais barona dēls.	Robins Borviks, trešais barona dēls.	Robins Borviks, trešais barona dēls.	Robins Borviks, trešais barona dēls.	Robins Borviks, trešais trešā barona dēls.
common_voice_en_18896998	Tie izkārtoti blīvos gala puduros uz galvenā stumbra un tā zariem.	Tie ir veidoti blīvās, galīgās kopās uz galveno stumbru un tā sēklu.	Tie ir izvietoti blos, galējos klastrus, uz galvenā mūra un tā filiāles.	Tās ir izvietojis blīvās, galīgās grupās uz galvenā cēloni un tā kristālēm.	Tās ir izvietojušās blīvos, galējos kopumos uz galveno stumbru un tā pēdām.	Tās ir sadalītas blīvos, galējapjomīgajos grupās uz galvenā stumbra un tā stublājiem.
common_voice_en_18896999	Vācijas un Austrijas jaunie ugunsdzēsēji ietilpst regulārajās ugunsdzēsības nodaļās.	Jaunākie ugunsdzēsēji Vācijā un Austrijā ir regulāru ugunsdzēsības dienestu daļa.	Jaunajiem ugunsdzēsējiem Vācijā un Austrijā ir regulāri ugunsdzēsības nodaļu uzdevumi.	Jauni ugunsdzēsēji Vācijā un Austrijā ir daļa no parastām ugunsdzēsības nodaļām.	Jaunākie ugunsdzēsēji Vācijā un Austrijā ir daļa no pastāvīgajām ugunsdzēsības dienestiem.	Jaungada ugunsdzēsēji Vācijā un Austrijā ir daļa no regulāriem ugunsdzēsības dienestiem.
common_voice_en_18897000	Viņa ir pirmā sieviete Lietuvas vēsturē, kas ieņem šādu amatu.	Viņa ir pirmā sieviete, kas šādu amatu ieņēma Lietuvas vēsturē.	Viņa ir pirmā sieviete, kas Lietuvā ir ieņēmis šādu amatu.	Viņa ir pirmā sieviete, kas ir ieņemusi šādu amatu Lietuvas vēsturē.	Viņa ir pirmā sieviete, kas ir ieņemusi šādu amatu Lietuvas vēsturē.	Viņa ir pirmā sieviete, kas ir iekļuvusi šādās pozicijās Lietuvas vēsturē.
common_voice_en_18897001	Katru gadu lidosta rīko Lidostas dienu.	Katru gadu lidostā notiek lidostas diena.	Katru gadu lidostā notiek lidostas diena.	Katru gadu lidostā tiek rīkota lidostas diena.	Katru gadu lidostā noris "Lidojuma diena".	Katru gadu lidostu atzīmē "Lidojuma diena".
common_voice_en_18897002	Kopš brāļu nāves esmu spējusi ļauties savām vēlmēm.	Kopš brāļu nāves es esmu spējis būt pašapmierināts.	Kopš manu brāļu nāves es esmu spējusi būt pašpalīdzīga.	Kopš manas brāļa nāves, es esmu spējusi būt pašpacietīga.	Kopš mani brāļi ir miruši, es esmu spējis būt labprātīgs ar sevi.	Kopš mani brāļi ir miruši, es esmu spējis būt pašatdziedīgs.
common_voice_en_19593049	Šīs ziņas izplatās, un Greiema liktenis ir apzīmogots — viņš zaudē darbu.	Par to sludina, un Grehama liktenis ir apklāsts, viņš zaudē darbu.	Pastāsta par to, un Grāmas liktenis ir noslēpts, viņš zaudē savu darbu.	Tas tiek izpaudts, un Grahama liktenis ir noslēpts, viņš zaudē darbu.	Šis stāsts izplatās, un Grēms zaudē darbu, un viņa liktenis tiek noslēpts.	Šis stāsts izplatās, un Grehama liktenis ir noslēdzis, viņš zaudē savu darbu.
common_voice_en_19593050	Rodano ir vairākas vietas, ko ir vērts apmeklēt.	Rodano ir vairākas vietas, kas ir vērts apmeklēt.	Rodano ir vairākas vietas, kas ir vērts apmeklēt.	Rodano atrodas vairākas vietas, kuras ir vērts apmeklēt.	Rodano atrodas vairākas vietas, kas ir vērts apmeklēt.	Rodano atrodas vairākas vietas, kas ir apmeklēšanas cienīgas.
common_voice_en_19593051	Leds teica, ka tas līdzinās vecajām Lorela un Hārdija komēdijām.	Laid teica, ka tas bija kā vecās Laurel and Hardy komedijas.	Lads teica, ka tā bija kā vecās Laurel un Hardy komēdijas.	Zēns teica, ka tas bija kā vecās Laurela un Harija komedijas.	Lads teica: "Tas bija kā vecās Lorela un Harija komēdijas."	Lads teica, ka tas bija kā vecās Lorelas un Hārdijas komēdijas.
common_voice_en_19593052	Izumo mājamatniecības muzejs ir iekārtots tradicionālā japāņu darbnīcu kompleksā.	Izumo rokdarbu muzejs atrodas tradicionālajā Japānas darbnīcās.	Izumo amatniecības muzejs atrodas tradicionālajā Japānas darba kompleksa teritorijā.	Izumo rokdarbu muzejs atrodas tradicionālajā Japānas darbnīcas kompleksā.	Izumo roku darbu muzejs atrodas tradicionālajā japāņu darbnīcu kompleksā.	Izumo amatniecības muzejs atrodas tradicionālā Japānas darbnīcu kompleksā.
common_voice_en_19593053	Parasti lundehundi ir ļoti veselīga šķirne ar ļoti nelielām veselības problēmām.	Parasti Lundehunde ir ļoti veselīga suga ar ļoti maz veselības problēmu.	Parasti Lundehond ir ļoti veselīga šķirne ar ļoti maz veselības problēmām.	Parasti Lundehund ir ļoti veselīga suga, ar ļoti maz veselības problēmām.	Parasti Lundehund ir ļoti veselīga suga ar ļoti nelielām veselības problēmām.	Parasti Lundehund ir ļoti veselīga šķirne ar ļoti nelielām veselības problēmām.
common_voice_en_19796946	Pašreizējais šerifs ir Korijs Elstons.	Pašreizējais šerifs ir Kori Elstons.	Pašreizējais šerifs ir Korijs Elstons.	Pašreizējais šerifs ir Korijs Elstons.	Pašreizējais šerifs ir Korijs Elstons.	Pašreizējais šerifs ir Korijs Elstons.
common_voice_en_19796947	Viņš ir īru dramaturga, rakstnieka un esejista Džona B. Keina brāļadēls.	Viņš ir īru dramaturga, romānu autore un esejistu Džona B. Keana brālēns.	Viņš ir īru dramaturga, romānu rakstnieka un eseju rakstītāja Džona B. Kīna brālēns.	Viņš ir Īrijas dramaturga, romāna autors un esejists Džona B. Kīna brālēns.	Viņš ir Īrijas dramaturga, romāna autore un eseju rakstnieka Džona B. Kīna brālēns.	Viņš ir īru drāmas rakstnieka, romāniera un esejista Džona B. Kīna brālēns.
common_voice_en_19796948	Odesas rietumdaļu apkalpo Ektoru apriņķa Neatkarīgās skolas rajons.	Rietumu Odesu apkalpo Ektora apgabala neatkarīgais skolas apgabals.	Rietumu Odesu apkalpo Ector County Neatkarīgā skolas apgabals.	Rietumodesu apkalpo Ektora apgabala Neatkarīgā skolas apgabals.	Rietumu Odesu apkalpo Ector County Neatkarīgā skolas apgabals.	Rietumodesu apkalpo Ektora apgabala Neatkarīgā skolas apgabals.
common_voice_en_19796949	Krefts par sasniegumiem filozofiskajā argumentācijā ir saņēmis vairākus apbalvojumus.	Krifts ir saņēmis vairākas balvas par sasniegumiem filozofiskajā argumentācijā.	Krietns ir saņēmis vairākas godalgas par sasniegumiem filozofiskajā spriedumā.	Krifts ir saņēmis vairākas godalgas par sasniegumiem filozofiskajā argumentācijā.	Krifts ir ieguvis vairākas godalgas par sasniegumiem filozofiskajā argumentācijā.	Krifts ir saņēmis vairākas godalgas par sasniegumiem filozofiskajā domāšanas jomā.
common_voice_en_19796950	Viņš vadīja klientus, lai uzkāptu augstākajās kalnu virsotnēs visā pasaulē.	Viņš vadīja klientus, kā iekļūt lielās kalnu virsotnēs visā pasaulē.	Viņš vadīja klientus, kas bija kāpusi uz lielākajiem kalnu virsotnēm visā pasaulē.	Viņš vadīja klientus, lai viņi pakļūst uz lielākiem kalnu virsotnēm visā pasaulē.	Viņš vadīja klientus, lai viņi uzkāpu uz lielākajiem kalnu virsotnēm visā pasaulē.	Viņš vadīja klientus, kas vēlējās uzkāpt uz lielākiem kalnu virsotnēm visā pasaulē.
common_voice_en_18020567	Var izgatavot apbrīnojami spēcīgus pastāvīgus magnētus no neodīma.	Neodāma sastāvā var izgatavot pārsteidzoši stiprais pastāvīgais magnīts.	No neodīma var izgatavot pārsteidzoši spēcīgus pastāvīgus magnētus.	Neodamiju var izgatavot ar ārkārtīgi stipriem pastāvīgiem magnetiem.	No neodīmija var izgatavot pārsteidzoši stipras pastāvīgas magnētus.	Neodīmiem var izgatavot pārsteidzoši spēcīgus pastāvīgos magnētus.
common_voice_en_17886035	Sešsimt gadus pēc tās dibināšanas pilsēta atradās savas apbūves aktivitātes plaukumā.	Seši simti gadu pēc tās dibināšanas pilsēta bija savā būvniecības darbības maksimumā.	Seš simti gadu pēc tās dibināšanas pilsēta bija būvniecības aktivitātes maksimumā.	Sešsimt gadu pēc tās dibināšanas pilsēta bija pašā augstumā ar savu celtniecības darbību.	Seššsimt gadu pēc tās dibināšanas pilsēta atradās savas būvniecības aktivitātes virsotnē.	Sešstundus gadu pēc tās dibināšanas pilsēta bija sasniedzusi savas būvdarbu augstāko līmeni.
common_voice_en_524809	Tas smird līdz debesīm	Tā smird kā debesis	Tas smird uz debesīm	Tas smird uz debesīm.	Tas smird kā debesis.	Tā smaržo kā debesīs.
common_voice_en_524810	Tā vairs nav problēma, kas norāda uz būtisku uzlabojumu.	Tas vairs nav problēma, kas liecina par ievērojamu uzlabojumu.	Tā vairs nav problēma, kas liecina par ievērojamu uzlabošanos.	Tā vairs nav problēma, kas liecina par būtisku uzlabojumu.	Tas vairs nav problēma, kas liecina par ievērojamu uzlabošanos.	Tas vairs nav problēma, kas norāda uz būtisku uzlabojumu.
common_voice_en_20007341	Tā atrodas uz Onondagas apgabala austrumu robežas.	Tā atrodas Onondagas apgabala austrumu robežās.	Tā atrodas Onondagas apgabala austrumu robežā.	Tā atrodas Onondagas apgabala austrumu robežā.	Tā atrodas Onondaga apgabala austrumu robežā.	Tā atrodas Onondagas apgabala austrumu robežā.
common_voice_en_20007342	Šie virsraksti tika izmantoti izdevumā “Millennium edition”.	Šie nosaukumi tika izmantoti "Mīlēna izdevumā".	Šie titļi tika izmantoti "Millennium" izdevumā.	Šie nosaukumi tika izmantoti "Mileniuma izdevumā".	Šie nosaukumi tika izmantoti "Milanēna" izdevumā.	Šie nosaukumi tika izmantoti "Millennium edition" redakcijā.
common_voice_en_20007343	Ir kļūdaini apgalvot, ka Denija grāmatā ir aplūkoti galvenokārt attiecas uz apskaidrības brīžu sapņiem.	Nav pareizi teikt, ka Denisa grāmata galvenokārt ir veltīta skaidriem sapņiem.	Ir kļūdaini apgalvot, ka Denisa grāmata galvenokārt attiecas uz skaidriem sapņiem.	Ir nepareizi teikt, ka Denisa grāmatā galvenokārt ir runa par skaidriem sapņiem.	Ir kļūdaini apgalvot, ka Denisa grāmatā galvenokārt ir runa par skaidriem sapņiem.	Ir nepareizi apgalvot, ka Denisa grāmatā galvenokārt ir runa par skaidriem sapņiem.
common_voice_en_20007344	Kopš The Quintessence viņš ir nodibinājis vairākas grupas vai iesaistījies kādās grupās .	Viņš ir dibinājis vai piedalījies vairākās grupās kopš The Quintessence.	Viņš ir dibinājis vai ir piedalījies vairākos ansambļos kopš The Quintessence.	Viņš ir dibinājis vai bijis saistīts ar vairākiem ansambļiem kopš The Quintessence.	Viņš ir dibinājis vai bijis iesaistīts vairākās grupās kopš The Quintessence.	Viņš ir dibinājis vai ir bijis saistīts ar vairākiem ansambļiem kopš The Quintessence.
common_voice_en_20007345	Viņa ir strādājusi sava tēva juridiskajā birojā un Hooters.	Viņa ir strādājusi sava tēva advokātu birojā un Hooters.	Viņa ir strādājusi sava tēva juridiskajā birojā un Hooters.	Viņa ir strādājusi sava tēva advokātu birojā un Hooters.	Viņa ir strādājusi sava tēva advokātu biroja un Hūtera firmā.	Viņa ir strādājusi sava tēva advokātu biroja un Hooters' birojā.
common_voice_en_19670041	Brūvera egle ("Picea breweriana") izaug ļoti lēni, parasti mazāk nekā gada laikā.	"Picea breweriana" aug ļoti lēni, parasti mazāk nekā gadā.	"Picea breweriana" aug ļoti lēni, parasti mazāk nekā gadā.	"Picea breweriana" auga ļoti lēni, parasti mazāk nekā gadā.	"Picea breweriana" aug ļoti lēnām, parasti mazāk nekā gadā.	"Picea breweriana" aug ļoti lēni, parasti mazāk par vienu gadu.
common_voice_en_19670042	Šis saraksts sakārtots pēc galvenā diapazona apgabala garuma.	Šis saraksts ir sortotais pēc galvenā garuma.	Šis saraksts ir sadalīts pēc galveno rādiusa garuma.	Šis saraksts ir sadalīts pēc galvenā spārna garuma.	Šis saraksts ir sarakstīts pēc galveno diapazona garuma.	Šis saraksts ir klasificēts pēc galvenās distanses garuma.
common_voice_en_19670043	Komunisti izņēma katehismu un baznīcas vēsturi no skolu mācību programmām.	Komunisti no skolas mācību programmas izņēma katehīzes un baznīcas vēstures izpēti.	Komunisti no skolas mācību programmu noņēma katekisma un baznīcas vēstures studijas.	Komunisti no skolas mācību programmas izņemtās no katekisma un baznīcas vēstures.	Komunisti no skolas mācību programmu izslēdza katekisma un baznīcas vēstures studijas.	Komunisti no skolas mācību programmas izņemja katehizma un baznīcas vēstures izpēti.
common_voice_en_19670044	Attālos reģionos tie dažkārt ir vienīgais pieejamais rietumu mērķis.	Atstarotājos apgabalos tie reizēm ir vienīgais pieejamais Rietumu mērķis.	Atdalītos apgabalos tie reizēm ir vienīgais pieejamais rietumu mērķis.	Ārpusējos apgabalos tās reizēm ir vienīgais pieejamais rietumu mērķis.	Atkarīgos apgabalos tie reizēm ir vienīgais pieejamais rietumu mērķis.	Atravātajos rajonos tie dažreiz ir vienīgais pieejamais Rietumu mērķis.
common_voice_en_19670045	Tā kā stroncijs ir tik līdzīgs kalcijam, tas tiek iestrādāts kaulā.	Strons ir tik līdzīgs kalcijam, ka tas ir iekļauts kaulus.	Stroncija īpašības ir līdzīgas kalcija īpašībām, tāpēc tas tiek iekļauts kaulos.	Tā kā strons ir tik līdzīgs kalciumam, tas ir iekļauts kaulā.	Tā kā stroncijs ir tik līdzīgs kalcijam, tas ir iekļauts kaulu sastāvā.	Stroncija koncentrācija kaulā ir tik līdzīga kalcija koncentrācijai, ka tā ir iekļauta kaulā.
common_voice_en_18737799	Putns tagad ligzdo tik tālu uz austrumiem kā Polijas dienvidos, Slovākijā un Rumānijas ziemeļos.	Tagad šis putns odiem pie Austrumiem, līdz pat Dienvidpolijai, Slovākijai un Rumānijas ziemeļiem.	Tagad šis putns uzklāj pieskārienu līdz pat Polijas dienvidiem, Slovākijai un Rumānijas ziemeļiem.	Tagad šis putns tīrās tik tālu uz austrumiem kā Polijas dienvidi, Slovākija un Rumānijas ziemeļi.	Šis putns tagad nodibina dārzu tālu uz austrumiem līdz Dienvidpolijai, Slovākijai un Romānijas ziemeļiem.	Tagad šis putns izgaismo savu gāju tik tālu austrumos, kā Dienvidpolijā, Slovākijā un Rumānijas ziemeļos.
common_voice_en_18737800	Lidosta apkalpo Belizas pilsētu un ir Belizas galvenās lidostas kopiena.	Lidosta apkalpo Belize City un ir Belize valsts galvenā lidosta.	lidosta apkalpo Belizas pilsētu un ir Belizas valsts galvenā lidosta.	Lidosta apkalpo Belizas pilsētu un ir Belizas valsts galvenā lidosta.	Lidošana noris Beļizas pilsētā un tā ir Beļizas valsts galvenā lidosta.	Lidosta apkalpo Belizes pilsētu un ir Belizes valsts galvenā lidosta.
common_voice_en_18737801	Viņi piecus gadus pavadīja Kubas cietumā.	Viņiem bija pieci gadi Kubas cietumā.	Viņiem bija pieci gadi kubiešu cietumā.	Viņiem bija pieci gadi kubiešu cietumā.	Viņiem bija pretī pieci gadi kubiešu cietumā.	Viņi piecus gadus cietuma cietumā Cūbā.
common_voice_en_18737802	Tā bija Čirandževi atgriešanās kinofilma.	Tā bija Chiranjeevi atgriešanās filma.	Tā bija Chiranjeevi atgriešanās filma.	Tā bija Širānjeva atgriešanās filma.	Tā bija Chiranjeevi atgriešanās filma.	Tā bija Širanjevi atgūšanās filma.
common_voice_en_18737803	Viņa pievienotais apstiprinājuma vārds bija Aloizijs.	Viņa apstiprinājuma vārds bija Aloysius.	Viņa apstiprinājuma nosaukums bija Alojiss.	Viņa apstiprinājuma nosaukums bija Alosiuss.	Viņa papildu apstiprinājuma vārds bija Alojiss.	Viņa papildu apstiprinājuma vārds bija Alojijs.
common_voice_en_19652786	Faindleiters bija Liberālās partijas biedrs.	Findlater bija Liberālās partijas loceklis.	Findlater bija liberālās partijas loceklis.	Findlater bija Liberālās partijas loceklis.	Findleiter bija liberālās partijas loceklis.	Findliters bija Liberālo partiju biedrs.
common_voice_en_19652789	Viens ieraksts — balāde “I Need Love” bija R un B diagrammas hits.	Viena dziesma, balada "I Need Love", bija R un B hit.	Viena dziesma, balada "I Need Love", ieguva R un B hitēm.	Viena no dziesmām, balada "I Need Love", bija R un B hit.	Viena no dziesmām, ballāde "I Need Love", bija R un B tops.	Viena no dziesmām, balāde "I Need Love", ieguva R un B topos.
common_voice_en_19652792	Savvaļas ēdamo bumbuļu vidū ir bultlapas un daudzi citi.	Dzelzs ēdamām tubulām pieder ūdenskapi un daudzi citi.	Savvaļas ēdamajiem tubarēm ir arleheads un daudzi citi.	Dzīvniekiem lietojamās tubulas ietver iepakojuma galvu un daudzas citas.	Dzīvoklī ēdamiem tubulāriem ir elpas galva un daudzas citas sugas.	Savvaļas ēdamo cisternās ir oglekļa galva un daudzas citas sugas.
common_voice_en_19652795	Tas ir līdzīgs ganam, kas audzē aitas.	Tas ir līdzīgs ganu, kas audzē avis.	Tas ir līdzīgs ganu, kas audzē avis.	Tas ir līdzīgs ganu, kas audzina aitas.	Tas ir līdzīgs ganu ganu, kas audzē aitas.	Tas ir līdzīgs ganāmpulkam, kurš audzē aitas.
common_voice_en_19652797	Tomēr Songhay pašlaik ir rakstīta latīņu rakstībā.	Tomēr Songhay pašlaik ir rakstīts latīņu valodā.	Tomēr Songhai pašlaik ir rakstīts latīņu alfabētā.	Tomēr Songhae pašlaik ir rakstīts latīņu rakstībā.	Tomēr Songhai pašlaik ir rakstīts latīņu burtu valodā.	Tomēr tagad tautasdziesmas ir rakstītas latīņu burta valodā.
common_voice_en_19629749	Pāra saskarsme būtu slēpusi viņas grūtniecības cēloni.	Pāris kontaktus būtu aizslēdzis viņas grūtniecības avotu.	Tikšanās starp laulāto būtu slēpusi viņas grūtniecības avotu.	Kombinacija starp pāris būtu slēpusi viņas grūtības avotu.	Kāds kontakts starp pāris būtu noslēpusi viņas grūtības avotu.	Ja pāri būtu saskārušies, viņas grūtniecības sākums būtu bijis noslēpums.
common_voice_en_19629758	Katru otro gadu tiek rīkots nacionālais simpozijs, ko organizē viens no centriem.	Ik pēc diviem gadiem notiek viens no centriem, kas organizē valsts simpoziju.	Ik pēc diviem gadiem tiek organizēts viens no centriem organizētais nacionālais simpozijs.	Ik pēc diviem gadiem tiek organizēts valsts simpozijs, ko organizē viens no centriem.	Katru otro gadu tiek organizēts nacionāls simposiums, ko organizē viens no centriem.	Katrs otrais gads tiek rīkots nacionālais simpozijs, ko organizē viens no centriem.
common_voice_en_19629759	Galvenais ienākumu avots bija zvejniecība, kuģu būve un ženevēra destilācija.	Galvenie ienākumu avoti bija zveja, kuģu būve un Dženevas destilācija.	Galvenie ienākumu avoti bija zveja, kuģu būve un Ženēvas destilācija.	Galvenais ienākumu avots bija zveja, kuģu būve un Ženēvas destilācija.	Galvenais ienākumu avots bija zivsaimniecība, kuģu būve un Ženēvas destilācija.	Gēnevas destilēšana, zveja, kuģu būvniecība un gēnevas destilācija bija galvenie ienākumu avoti.
common_voice_en_19962228	Šajā pētījumā tika noteiktas gan īpaši jutīgas, gan nejutīgas sugu grupas.	Šis pētījums identificēja gan īpaši jutīgas, gan nejutīgas sugu grupas.	Šis pētījums identificēja gan īpaši jutīgas, gan nejaucīgas sugu grupas.	Šajā pētījumā tika noteiktas gan īpaši jutīgas, gan nejutīgas sugu grupas.	Šajā pētījumā tika identificētas gan īpaši jutīgas, gan nejaušas sugu grupas.	Šajā pētījumā tika identificētas gan īpaši jutīgas, gan nejautīgas sugu grupas.
common_voice_en_19962229	Iepriekš viņa karjerā viņam tika teikts, ka viņš varētu būt sprinteris.	Viņam karjeras sākumā tika teikts, ka viņš varētu būt sprinteris.	Savā karjeras sākumā viņam tika pateikts, ka viņš varētu būt sprinteris.	Savas karjeras sākumā viņam tika pateikts, ka viņš varēja būt sprinteris.	Agrāk viņa karjerā viņam tika sacīts, ka viņš varētu būt sprinteris.	Sākotnēji viņa karjerai tika teikts, ka viņš varētu būt sprinteris.
common_voice_en_19962230	Ciemu un kopienu iedzīvotāji Džebelā ir pazīstami kā “džebeļi”.	Jebela ciemu un kopienu iedzīvotāji ir pazīstami kā "gbalis".	Jebala ciematu un kopienu iedzīvotāji ir pazīstami kā "gbalis".	Dzebeles ciemu un kopienu iedzīvotāji ir pazīstami kā "dzebali".	Jebela ciema un kopienas iedzīvotāji ir pazīstami kā  ⁇ jibalīši ⁇ .	Dzīvnieku un kopienu iedzīvotāji Džebalā ir pazīstami kā  ⁇ dzivaljieši ⁇ .
common_voice_en_19962231	Aynhoe parks tomēr saglabāja Souna projektētās telpas.	Ainhoe parks tomēr ir saglabājis dažas no Soane projektētām telpām.	Ainhoe parks tomēr ir saglabājis dažas no Soane projektētām istabām.	Ainhoe parks tomēr ir saglabājis dažas no Soane projektētajām istabām.	Ainhoe Park, tomēr, ir saglabājis dažas no istabām, ko projektējis Soane.	Ainhoe parks, tomēr, ir saglabājis dažas no istabām, ko projektējis Zone.
common_voice_en_19962232	Šī rīcība izraisīja dažu fanu nepatiku.	Šī rīcība radīja dažu faniem nepatiku.	Šis process izraisīja dažu fanu neapmierinātību.	Šī rīcība izraisīja dažu fanātu neapmierinātību.	Šī rīcība izraisīja dažu fanātu neapmierinātību.	Šī rīcība izraisīja dažu fanu neapmierinātību.
common_voice_en_586722	Varat būt drošs, ka tā būs!	Tu vari lēt sevi par to!	Tu vari piekrist, ka tā notiks!	Tu vari par to uzdot savu pēdējo dolāru!	Tu vari būt drošs, ka mēs to darītu!	Tu vari būt drošs, ka mēs to darīsim!
common_voice_en_586727	Man ir norunāta tikšanās uz pusdienām.	Man ir rīta randiņš.	Man ir rītā ietīklis.	Man ir randiņš uz pusdienām.	Man ir pusdienreizes randiņš.	Man ir pusdienām paredzēta randiņa.
common_voice_en_18533900	Misters Džāndiss bez jebkādām ceremonijām iegāja istabā, un mēs sekojām.	Jarndiss bez turpmākas ceremonijas ieradās telpās un mēs sekojām.	Jarndise kungs bez turpmākās ceremonijas iekļuva zālē, un mēs sekojam.	Mr. Jarndyce bez turpmākām ceremonijām iekļuva istabā, un mēs sekojam.	Džarndisa kungs bez turpmākas ceremonijas ieradās nodaļā, un mēs sekojām.	Džardisa kungs bez turpmākas ceremonijas tajā iekļuva istabā un mēs viņam sekojām.
common_voice_en_18533901	Es šeit zīmēju līniju.	Es šeit izcelšu robežu.	Es šeit noceļu robežu.	Es šurp ir derīgi.	Es te attēloju līniju.	Es šurp tiecu robežu.
common_voice_en_18533902	Sīlija izdzirdēja šo piezīmi un apklusa.	Celija to dzirdēja un to nospieda.	Celija dzirdēja šo piezīmi un tā viņu piekauj.	Celija dzirdēja šo vēstuli un to apgrūtināja.	Celija to uzklausīja un ar to bija apbēdināta.	Sīlija dzirdēja šo piezīmi un bija nomākta ar to.
common_voice_en_18533903	Un viņa devās uz trepēm.	Un viņa devās uz kāpnēm.	Un viņa devās uz kāpnēm.	Un viņa devās uz kāpnēm.	Un viņa devās uz kāpnēm.	Un viņa aizgāja pa kāpnēm.
common_voice_en_18533904	Nomazgājiet to pavisam.	Vāra to pilnīgi.	Izmāc to pilnīgi.	Visiem to izskalojiet.	Noplaukiet to pilnīgi.	Pārvaini, pārskati, pārskaiti.
common_voice_en_18052558	Likumprojekts par subsidēto veselības aprūpi tika iesniegts pagājušajā nedēļā.	Par subsidēto veselības aprūpes projektu tika ierosināts pagājušā nedēļā.	Pēdējā nedēļā tika iesniegts likumā par subsidētu veselības aprūpi.	Līgums par subsīdiju veselības aprūpi tika iesniegts pagājušajā nedēļā.	Prasība par subsīdiju nodrošināto veselības aprūpi tika iesniegta pagājušajā nedēļā.	Likumprojekts par subsīdiju saņemto veselības aprūpi tika iesniegts pagājušajā nedēļā.
common_voice_en_20064496	Hārvarda laukuma centrs ir Masačūsetsas avēnijas un Bretla ielas krustojums.	Harvardas lauka centrs ir Masačusetsas avenijas un Brattles ielas krustojums.	Harvarda laukuma sirds ir Masačūsetsas alejas un Bratl ielas krustojums.	Harvarda laukuma centrs ir Masačūsetsas avenijas un Brattle ielas krustojums.	Harvarda ielas atslēga ir Masačusetsas avīzijas un Brattle ielas krustojums.	Harvarda laukuma spilgtākais punkts ir Masačusetsas avenu un Brattle ielas krustojums.
common_voice_en_20064500	Fenomenoloģija mūsdienās joprojām ir nozīmīga pētniecības joma Francijā.	Phenomenoloģija joprojām ir svarīga pētniecības joma Francijā.	Phenomenoloģija joprojām ir svarīga pētniecības joma Francijā.	Frenomenoloģija joprojām ir svarīga pētījumu joma Francijā.	Phenomenoloģija joprojām ir svarīga pētījumu joma Francijā.	Fenomenoloģija joprojām ir svarīga pētniecības joma Francijā.
common_voice_en_20064504	Jo mazāka ir elektroda kapacitāte, jo ātrāk var veikt ciklu.	Jo zemāka elektrodu jauda, jo ātrāk var ciklēt.	Jo mazāks elektrodi jaudu, jo ātrāk var veikt ciklu.	Jo mazāka elektrodu jauda, jo ātrāk var ciklēt.	Jo mazāka ir elektrodu jauda, jo ātrāk var ciklot.	Jo zemāka elektrodas jauda, jo ātrāk var cirkulēt.
common_voice_en_20064507	Daudzi transporta loģistikas uzņēmumi piedāvā līdzīgus paātrinātos pakalpojumus.	Daudzi transporta loģistikas uzņēmumi piedāvā līdzīgus paātrinātus pakalpojumus.	Daudzi transporta loģistikas uzņēmumi piedāvā līdzīgus paātrinātus pakalpojumus.	Daudzi transporta loģistikas uzņēmumi piedāvā līdzīgus paātrinātos pakalpojumus.	Daudzas transporta loģistikas firmas piedāvā līdzīgus paātrinātos pakalpojumus.	Daudzas transporta loģistikas firmas piedāvā līdzīgus paātrinātus pakalpojumus.
common_voice_en_20064509	Gandrīz puse no Augusta Mārgaretas upes zemes platības ir valsts meži vai nacionālais parks.	Gandrīz puse Augusta-Margareta upes zemes platības ir valsts meži vai valsts parki.	gandrīz puse no Augusta-Margaret upes zemes platības ir valsts mežs vai nacionālais parks.	Apmēram puse no Augusta-Margareta upes zemes platības ir valsts meži vai nacionālais parks.	Gandrīz puse Augusta-Margareta upes zemes platības ir valsts mežs vai nacionālais parks.	Beidzot gandrīz puse Augustas-Margaretes upes zemes platības ir valsts meži vai nacionālais parks.
common_voice_en_18626901	Un, draudzīgi pamādams, viņš izgāja no istabas.	Un ar draudzīgu nokrāsojumu viņš aizgāja no telpas.	Un viņš ar draudzīgu žoklu aizgāja no istabas.	Un ar draudzīgu pašnāvību viņš aizgāja no istabas.	Un, ar draudzīgu klusējumu, viņš aizgāja no istabas.	Un, ar draudzīgu pārmetumu, viņš aizgāja no istabas.
common_voice_en_18626902	Viņa nicinājuma izpausme viņu satracināja.	Viņa neapmierinātības vardarbība viņu sadraudzēja.	Viņa neuzticības vardarbība viņu apgrūtināja.	Viņa necieņas vardarbība viņu apbēdināja.	Viņa pārspēka vardarbība viņu apbēdināja.	Viņu apšaubīja pretvidošā vardarbība.
common_voice_en_18626903	Viņai rokā bija tik izsmalcināts mazs ziedu pušķis.	Viņas rokā bija tik jauka mazā kāra.	Viņai bija tāda izcilā maza nosegeja rokā.	Viņai rokā bija tik iespaidīgs mazs noseklis.	Viņai rokā bija tik krāšņs mazs nosegums.	Viņai rokā bija tik krāšņs mazs nosgārnis.
common_voice_en_18626904	Kā tad, tā ir spoguļgrāmata, protams!	Tā ir Spoguļu grāmata, protams!	Protams, tā ir grāmatas "Scena" grāmatas.	Piemēram,  ⁇ Līksmojoša grāmata ⁇ .	Protams, tas ir "Klīpu spoguļa" grāmata.	Kāpēc, protams, tas ir  ⁇ Rūpojošā spoguļa ⁇  grāmata!
common_voice_en_17725096	Nekad nezaudē cerību.	Nekad neatstājiet pārliecību cerības labā.	Nekad neatstājiet pārliecību cerības labā.	Nekad neatstājiet pārliecību cerības dēļ.	Nekad netraucē cerību ar pārliecību.	Nekad neatstājiet pārliecību, lai iegūtu cerību.
common_voice_en_604928	Vīrietis spēlē ģitāru, lai saņemtu naudu.	Vīrietis spēlē ģitāru par naudu	Vīrietis spēlē ģitāru par naudu	Vīrietis spēlē ģitāru par naudu	Vīrietis spēlē gitaru, lai iegūtu naudu	Vīrietis spēlē ģitāras, lai saņemtu naudu
common_voice_en_604929	Vīrietis brūnā trencī, kas sarunājas ar apsardzes darbinieku tirdzniecības centrā.	Vīrietis brūnos trikojos runā ar drošības virsnieku tirdzniecības centrā.	Vīrietis brūnā tvaika kokā sarunā ar drošības dienestu tirdzniecības centrā.	Vīrietis brūnā apģērbā sarunājas ar drošības darbiniekam tirdzniecības centrā.	Vīrietis brūnā treiscošā jostā runā ar drošības darbinieci tirdzniecības centrā.	Vīrietis brūnā trauslā klēpī sarunās ar drošības virsnieku tirdzniecības centrā.
common_voice_en_604931	Ūdenī atrodas vīrietis ar baltu ķiveri.	Vīrietis ar baltu čelu atrodas ūdenī.	Vīrietis ar baltu kafiju ir ūdenī.	Vīrietis ar baltu ķiverti ir ūdenī.	Vīrietis ar baltu ķiveri atrodas ūdenī.	Vīrietis, kurš valkā baltu  ⁇ helmu ⁇ , ir ūdenī.
common_voice_en_604933	cilvēku grupa, kas ezerā airē lielu airu laivu.	Cilvēku grupa vējā lielā vēja kuģī.	Cilvēku grupa ezera iekšienē ved lielu gaitelīšu.	Cilvēku grupa pūga lielo pludmales kuģi ezera pašā teritorijā	Cilvēku grupa, kas ar lielām laivu laivām brauc pa ezeru.	Cilvēku grupa, kas ar lielu vējdzelzceļu vējdzelzceļu
common_voice_en_604935	Divi mētelī tērpušies cilvēki saņem ēdienu restorānā.	Divi cilvēki, kam ir apģērbs, ēd restorānā.	Divi cilvēki, kas valkā apģērbu, ēd restorānā	Divi cilvēki, kas valkā apģērbu, pieņem ēdienu restorānā	Divi cilvēki, kas valkā bikses, paņem ēdienu restorānā	Divi cilvēki, kam uzvalks ir uzvalkots, pieņem ēdienu restorānā
common_voice_en_19957912	To reklamēja kā minerālūdens šampanieti.	Tas tika reklamēts kā minerālā ūdens šampaniezs.	Tas tika reklamēts kā minerālā ūdens šampanieša.	Tas tika reklamēts kā minerālūdens šampanieša.	Tā tika reklamēta kā minerālūdens šampanieša.	To reklāmas gaitā sauca par minerālūdens šampaniešu.
common_voice_en_19957914	Viena no pārsteidzošākajām lietām šiem kaķiem ir tumšie kontrastējošie plankumi.	Viens no lielākajiem šiem kaķiem ir tumši kontrasta punkti.	Viena no lielākajām šīm kaķēm ir tumšās kontrastu zonas.	Viena no spilgtākajām šīm kaķiem ir tumšās kontrasta vietas.	Viena no iespaidīgākajām šīm kaķiem ir tumšie kontrasta punkti.	Viens no šiem kaķiem visnotaļ iespaidīgākajiem ir tumšie kontrastu punkti.
common_voice_en_19957915	Šīs frekvences bieži izmanto slimnīcas vietējām peidžeru sistēmām, ieskaitot balss peidžerus.	Šīs frekvences bieži izmanto slimnīcas mājas lapās, tostarp balss lapas.	Šādas frekvences bieži izmanto slimnīcas mājas lapām, tostarp balss lapām.	Šīs frekvences bieži izmanto slimnīcas ar zālēm pieejamās sistēmas, tostarp balss uzrakstīšana.	Šīs frekvences bieži tiek izmantotas slimnīcas slēpošanas sistēmās, tostarp balss slēpošanas sistēmās.	Šīs frekvences bieži tiek izmantotas slimnīcas lapu izveidošanas sistēmās, tostarp balss lapu izveidošanā.
common_voice_en_19957917	Uz to ir balstīta viņa dziesma “I Stay Brown All Year Round”.	Viņa dziesma "I Stay Brown All Year Round" ir balstīta uz šo.	Viņa dziesma "I Stay Brown All Year Round" ir balstīta uz to.	Viņa dziesma "I Stay Brown All Year Round" ir balstīta uz to.	Viņa dziesma "I Stay Brown All Year Round" ir balstīta uz šo.	Viņa dziesma  ⁇ I Stay Brown All Year Round ⁇  ir balstīta uz šo.
common_voice_en_19957918	Tolaik sabiedrības veselības uzmanība tika pievērsta poliomielīta vakcīnas atrašanai.	Tajā laikā sabiedrības veselības uzmanība bija vērsta uz poliomielīta vakcīnas meklēšanu.	Tajā laikā sabiedrības veselības aprūpe vērsās uz poliomielīta vakcīnas iegūšanu.	Tajā laikā sabiedrības veselības aprūpes uzmanība bija vērsta uz poliomielīta vakcīnas meklēšanu.	Tajā laikā sabiedrības veselības aprūpes uzmanība bija vērsta uz poliomielīta vakcīnas atgūšanu.	Tajā laikā sabiedrības veselības uzmanība bija vērsta uz to, lai atrastu vakcīnu pret poliomielītu.
common_voice_en_19366393	Nākamajā sezonā viņi finišēja kā Premjerlīgas līderi.	Nākamajā sezonā viņi beidzās kā Premier Division runner-up.	Nākamajā sezonā viņi finišēja kā Premjerdivīzijas otrā vieta.	Nākamajā sezonā viņi finišēja kā Premjerdivīzijas otrie.	Nākamajā sezonā viņi finišēja kā premjerdivīzijas otrās vietas ieguvēji.	Nākamajā sezonā viņi finišēja kā Premjerdivizijas otrās vietas ieguvēji.
common_voice_en_19366394	Kastu sistēma tika aizvien mazāk un mazāk stingri īstenota.	Kastu sistēma tika arvien mazāk stingri piemērota.	Kastu sistēma arvien mazāk tika stingri īstenota.	Kastu sistēma tika arvien mazāk un mazāk stingri piemērota.	Kasta sistēma arvien mazāk un mazāk tika stingri ievērota.	Kastu sistēma tika stingrāk un stingrāk īstenota.
common_voice_en_19366395	Turklāt metalofons parasti alterācijā ir mazāks un augstāks.	Turklāt glockenspiel parasti ir mazāks un augstāks.	Turklāt glockenspiel parasti ir mazāks un augstāks.	Turklāt glockenspiel parasti ir mazāks un augstāks.	Glockenspiel, turklāt, parasti ir mazāks un augstāks.	Turklāt glockenspiel parasti ir mazāks un lielāku skaņas augstumu.
common_voice_en_19366396	Ceļā viņš saslima ar plaušu karsoni, taču viņam izdevās izveseļoties.	Ceļā viņš saņēma plaušu iekaisumu, lai gan viņam izdevās atgūties.	Ceļā viņš saņēma plaušu iekaisumu, lai gan viņš spēja atveseļoties.	Ceļā viņš saslima ar plaušu iekaisumu, lai gan viņam izdevās atgūties.	Ceļā viņš saslima ar plaušu iekaisumu, lai gan viņam izdevās atveseļoties.	Ceļā viņš saslimstēja ar plaušu iekaisumu, lai gan viņam izdevās atgūties.
common_voice_en_19366397	Herstatt Bank kļuva par nozīmīgu ārvalstu valūtas tirgus dalībnieku.	Herstadt Bank kļuva par nozīmīgu dalībnieku valūtas tirgos.	Herstadt Bank kļuva par nozīmīgu piedalīšanos valūtas tirgos.	Herstatt banka kļuva par nozīmīgu partneri ārvalstu valūtas tirgos.	Herstadt Bank kļuva par nozīmīgu akciju turētāju ārvalstu valūtas tirgos.	Herstadt Bank kļuva par nozīmīgu dalībnieci ārvalstu valūtas tirgos.
common_voice_en_18425792	Vai esat iepazīstināts ar maniem draugiem?	Vai tu pazīst mani draugus?	Vai tu zināji manus draugus?	Vai tu zini manu draugu?	Vai tu esi pazīstams ar maniem draugiem?	Vai tu esi pazīstams ar maniem draugiem?
common_voice_en_18425793	Vai esat šeit ilgi?	Vai esi šeit ilgu laiku?	Vai tu esi šeit jau sen?	Vai esi šeit jau ilgu laiku?	Vai tu esi šeit ilgu laiku?	Vai tu esi šeit jau ilgu laiku?
common_voice_en_18425794	Mans hobijs ir ģenealoģija jeb ģimenes vēsture.	Mans hobijs ir genealogija vai ģimenes vēsture.	Mans hobijs ir ģenealogija vai ģimenes vēsture.	Mans hobijs ir ģenealoģija, vai ģimenes vēsture.	Mans hobijs ir ģenealoģija, vai ģimenes vēsture.	Mans hobijs ir ģenealogija, vai ģimenes vēsture.
common_voice_en_18425795	Saki patiesību klusi un skaidri	Runā savu patiesību klusi un skaidri	Runājiet savu patiesību klusi un skaidri	Runājiet savu patiesību klusi un skaidri	Runā patiesi, klusi un skaidri.	Pastāsti savu patiesību klusi un skaidri.
common_voice_en_18425796	Viņš bija labi pazīstams sacīkšu riteņbraucējs.	Viņš bija pazīstams riteņbraucējs.	Viņš bija pazīstams riteņbraucējs.	Viņš bija pazīstams divriteņu sacensību dalībnieks.	Viņš bija pazīstams sacensību riteņbraucējs.	Viņš bija pazīstams sacīkstes velosipēdu braucējs.
common_voice_en_19716689	Profesors Zīverts ir dzimis Stokholmā, Zviedrijā.	Professors Sievert dzimis Stokholmā, Zviedrijā.	Profesors Sieverts dzimis Stokholmā, Zviedrijā.	Profesors Sievarts dzimis Stokholmā, Zviedrijā.	Professors Sieverts ir dzimis Stokholmā, Zviedrijā.	Profesors Sieverts ir dzimis Stokholmā, Zviedrijā.
common_voice_en_19716691	Pēc Makbeta pēcteča Lulaha — vēl viena morāvieša — visi Skotijas karaļi bija Dankana pēcteči.	Pēc Macbetha pēcteca Lulača, vēl viena Morāvijas, visi Skotijas karali bija Dunkana pēcteči.	Pēc Makbeta pēcteca Lulacha, vēl viens morāvs, visi Skotijas karaļi bija Duncana pēcteči.	Pēc Makbeta pēcteca Lulača, cita morāviska, visi Skotijas ķēniņi bija Duncana pēcteči.	Pēc Makbeta pēcnācēja Lulača, vēl viena Moravijas, visi Skotijas ķēniņi bija Dankana pēcnācēji.	Pēc Makbeta pēcnācēja Lulaha, kas bija vēl viens Morāvijas iedzīvotājs, visi Skotijas ķēniņi bija Dungana pēcnācēji.
common_voice_en_19716693	Viņa dzinējs bija pirmais, kas ar dažādu slodzi uzturēja nemainīgu ātrumu.	Viņa motors bija pirmais, kas saglabāja pastāvīgu ātrumu ar atšķirīgu slodzi.	Viņa motors bija pirmais, kas uzturēja pastāvīgu ātrumu ar atšķirīgu slodzi.	Viņa dzinējs bija pirmais, kas saglabāja pastāvīgu ātrumu ar atšķirīgu slodzi.	Viņa motors bija pirmais, kas saglabāja konstantu ātrumu ar atšķirīgu slodzi.	Viņa motors bija pirmais, kas saglabāja pastāvīgu ātrumu ar dažādiem slodzes rādītājiem.
common_voice_en_19716695	Lielākā daļa Hackentorpe ir Beitonas administratīvajā rajonā.	Lielākā daļa no Hackenthorpe atrodas Brighton rajonā.	Lielākā daļa Hackenthorpe ir Braighton šķira.	Lielākā daļa Hackenthorpe ir Brighton apgabalā.	Lielākā daļa no Hackenthorpa atrodas Braigdona rajonā.	Lielākā daļa no Hackenthorpe atrodas Braighton apgabalā.
common_voice_en_19716697	Bredlijs sāka spēlēt softbolu septiņu gadu vecumā.	Bredlijs sāka spēlēt softbolu septiņu gadu vecumā.	Bredlijs sāka spēlēt softbolu septiņu gadu vecumā.	Bradlis sāka spēlēt softbolu, kad viņam bija septiņi gadi.	Bredlijs sāka spēlēt softbolu septiņu gadu vecumā.	Bredlijs sāka spēlēt softbolu, kad viņam bija septiņi gadi.
common_voice_en_19974162	Tā ir iekļauta Skrevetonas pagastā.	Tā ietilpst Scrivington civilā draudzē.	Tas ir ietverts Scirvington civilā draudzē.	Tas ir iekļauts Skirvingtona civilā draudzē.	Tas ir iekļauts Skirvingtonas civilā draudzē.	Tas ir iekļauts Skirvingtonas civilā draudzē.
common_voice_en_19974163	Bahreinas “sawt” stils kļuva par dominējošo “sawt” stilu Līcī.	Bahreinas "salts" stils kļuva par pārsvaru "salta" stilā Golfā.	Bahreinas  ⁇ salt ⁇  stils kļuva par dominējošo sāls stilu līcī.	Bahreinas "salts" stils kļuva par dominējošo "salts" stilu līcī.	Bahreinas "salt" stils kļuva par pārsvaru "salt" stilu līcī.	Bahreinas  ⁇ salt ⁇  stils kļuva par pārsvaru gultas  ⁇ salt ⁇  stilu.
common_voice_en_19974164	Viņa tēvs bija kažokādu izstrādājumu izgatavotājs, un Lielā depresija būtiski ietekmēja viņa biznesu.	Viņa tēvs bija pelēks, un lielais depresija ievērojami ietekmēja viņa biznesu.	Viņa tēvs bija biezpiens, un Lielā depresija ievērojami ietekmēja viņa uzņēmējdarbību.	Viņa tēvs bija plūksnīgs, un lielais krīze būtiski ietekmēja viņa biznesu.	Viņa tēvs bija krājuma izgatavotājs, un lielo depresiju bija ievērojama ietekme uz viņa biznesu.	Viņa tēvs bija kažokādas ražotājs, un lieliem depresijas gadiem viņš ievērojami ietekmēja savu biznesu.
common_voice_en_19974165	Viņa kaimiņš Ēriks Slouns atgādināja, ka iedvesmu viņš guvis arī no ar roku apgleznotām zīmēm.	Viņa kaimiņš Eriks Sloans atcerējās, ka viņš arī bija inspirēts no rokas glezotā zīmējumiem.	Viņa kaimiņš Eriks Sloans atcerējās, ka viņš arī bija iedvesmots no rokas izrādītiem zīmi.	Viņa kaimiņš, Eriks Sloans, atcerējās, ka viņš arī saņēma iedvesmu no rokas krāsotiem zīmēm.	Viņa kaimiņš Ēriks Slons atcerējās, ka viņš arī bija iegājis iedvesmas no ar roku krāsotiem burtiem.	Viņa kaimiņš Eriks Sloans atcerējās, ka arī viņš bija iedvesmojies no ar roku krāsotām zīlēm.
common_voice_en_19974166	Neliela satura pārvaldības ieviešana ietver visus šos jautājumus.	Dažas satura pārvaldības īstenošana aptver visas šīs problēmas.	Daži satura pārvaldības īstenojumi aptver visas šīs problēmas.	Dažas satura pārvaldības ieviešanas aptver visus šos jautājumus.	Daži satura pārvaldības ieviejumi aptver visus šos jautājumus.	Dažādi satura pārvaldības izpildes risinājumi aptver visas šīs problēmas.
common_voice_en_20010522	Agrīna un izplatīta prakse bija romiešu “konsulārās” iepazīšanās.	Romas  ⁇ konsula ⁇  datēšana bija agrīna un izplatīta prakse.	Romas "konsulārās" uzrunas bija agrīna un izplatīta prakse.	Romas "konsularās" sapulces bija agrīna un izplatīta prakse.	Viens no agrīnajiem un izplatītajiem paradumiem bija rāma "konsuļu" saziņa.	Pirmajā laikā bija plaši izplatīta tradīcija, ka romieši gatavojās kā  ⁇ konsuli ⁇ .
common_voice_en_20010523	Vēlāk viņš devās uz Zviedrijas Pomerāniju un Stokholmu, kur gleznoja freskas.	Vēlāk viņš devās uz Zviedrijas Pomeraniju un Stokholmu, kur gleznoja freskas.	Vēlāk viņš devās uz Zviedrijas Pomerāniju un Stokholmu, kur gleznoja murālus.	Vēlāk viņš devās uz Zviedrijas Pomerāniju un Stokholmu, kur gleznāja sienām.	Vēlāk viņš devās uz Zviedrijas Pomerānu un Stokholmu, kur gleznoja mūruļus.	Vēlāk viņš devās uz Zviedrijas Pomerāniju un Stokholmu, kur gleznoja sienas gleznas.
common_voice_en_20010524	“IceCaps” šobrīd ir “Monreālas Canadiens” filiāle.	IceCaps pašlaik ir Montreal Canadiens filiāle.	IceCaps pašlaik ir Montreal Canadiens filiāle.	IceCaps pašlaik ir "Montreal Canadiens" filiāle.	"IceCaps" pašlaik ir "Montreal Canadiens" filiāle.	"IceCaps" pašlaik ir "Montreal Canadiens" filiāle.
common_voice_en_20010525	Viņš aizstāvēja vairākus izskatāmos jautājumus, jo īpaši sieviešu piedalīšanos vēlēšanas.	Viņš atbalstīja vairākus pasākumus, jo īpaši sieviešu balsstiesības.	Viņš bija vairāku jautājumu aizstāvjs, jo īpaši sieviešu balsstiesības.	Viņš bija vairāku lietu, jo īpaši sieviešu balsstiesību, aizstāvējs.	Viņš bija vairāku jautājumu, jo īpaši sieviešu balsstiesību, aizstāvis.	Viņš bija vairāku priekšmetu aizstāvītājs, jo īpaši sieviešu balvas piešķiršanas tiesības.
common_voice_en_20010526	Koncerti un viena komponista darbu atskaņojumi kariljonā tiek izpildīti visas vasaras garumā.	Konserti un koncerti tiek rīkoti karilonas koncertā visu vasaru.	Visā vasarā uz kariloņa tiek uzstāti koncerti un recitali.	Visā vasarā uz karillona tiek uzstāti koncerti un koncerti.	Visas vasaras laikā kērlonā tiek izpildīti koncerti un recitāli.	Visas vasaras garumā karilēnos tiek izpildīti koncerti un recitāli.
common_voice_en_19006479	Šie ir savienoti ar vara kabeļiem.	Tie ir savienoti ar vara kabeļiem.	Tie ir savienoti ar vara kabeļiem.	Tie ir savienoti ar vara kabeļiem.	Tie ir savienoti ar vara kabeļiem.	Tie ir savienoti ar vara kabeliem.
common_voice_en_19006480	Uzbrukumi tiek iedalīti tālas cīņas un tuvcīņas kaujās.	Uzbrukumi ir sadalīti tālu un tuvā cīņā.	Uzbrukumi ir sadalīti attālinātas un tuvējās cīņas.	Uzbrukumi ir sadalīti distancēs un tuvākajā cīņā.	Uzbrukumi ir sadalīti attālinātās un tuvās cīņās.	Uzbrukumi ir sadalīti attālinātos un tuvākajos kaujos.
common_voice_en_19006481	Mūsdienās Palmetto tirdzniecības aleja atrodas netālu no ģimeņu apbedījuma vietas.	Šodien Palmetto komercparks iet gar ģimenes kapiem.	Šodien Palmetto Komercijas parks iet gar ģimenes kapus.	Mūsdienās Palmetto tirdzniecības parka ceļš iet gar ģimenes kapiem.	Šodien Palmetto Komersas parksceļš iet gar ģimenes kapiem.	Mūsdienās Palmetto Komercial Parkway iet gar ģimenes apglabāšanas vietu.
common_voice_en_19006482	Tās centrālais birojs atrodas Sandjego.	Tā galvenie biroji atrodas San Diego.	Tās galvenie biroji atrodas San Diegā.	Tā galvenais birojs atrodas San Diegā.	Tās galvenā mītne ir San Diegā.	Tā galvenā mītne ir San Diegā.
common_voice_en_19006483	Īsajai spēlei dēlis ir salocīts, tādēļ parādīts ir mazāks skaits vietu.	Īsas spēles laikā plāksne ir salikta, tāpēc parādās mazāk vietas.	Īsajā spēlē plāksne ir salikta, lai parādītu mazāk vietu.	īsā spēlē plāksne ir salocīta, tāpēc ir mazāk vietas.	Īsā spēlē plātne ir salikta, tāpēc tiek parādītas mazākas vietas.	Lai īsā spēle, galda ir salocīts, lai mazāk vietas parādīties.
common_voice_en_19604014	Šāda veida projekcijas kropļo leņķus un laukumus tuvu poliem.	Šādas projekcijas izkropļo leņķus un teritorijas tuvu stūram.	Šāda veida projekcijas izmainīt leņķus un teritorijas netālu no stūra.	Šādas projekcijas izkropļo leņķus un apgabals, kas ir tuvu polam.	Šādas projekcijas izkropļo leņķus un apgabalus, kas atrodas netālu no poliem.	Šāda veida projekcijas izkropļo leņķus un teritorijas, kas atrodas netālu no stūriem.
common_voice_en_19604016	Jorkšīrā dzimusī dzejniece Kristīne Evansa pusi no katra gada pusi Bardsijas salā.	Jorkšīras dzimšanas dzejniece Kristīna Evans dzīvoja pusgadu no gada Bardsi salā.	Jorkšīrā dzimušā dzejniece Kristīna Evensa katru gadu dzīvo puse no Bardzes salā.	Jorkšīras dzimtā dzejniece Kristīna Evansa katru gadu dzīves pusi pavada Bardē salas krastā.	Jorkšīras dzimusi dzejniece Kristīna Evans dzīvo pusei no ikgadējās dzīves Bardsey salā.	Jorkšīras dzimšanas dzejas poezija Kristīna Evansa katru gadu dzīvo pusei no tam uz Bārdsijas salas.
common_voice_en_19604018	Tās nometa ādu gabaliem, taču lielākā daļa čūsku nomet visu ādu.	Viņi izmeta savu ādu, kamēr lielākā daļa čūlu izkrita visu ādu.	Viņi izmet ādas plāksnes, bet lielākā daļa čūskus izmet visu ādu.	Viņi iznīcina savu ādu, bet lielākā daļa čūlu iznīcina visu ādu.	Viņi izmet savu ādu šķīvos, bet lielākā daļa čūlu izmet visu savu ādu.	Tās izmet savu ādu plāksnēs, bet lielākā daļa čūskām izmet visu ādu.
common_voice_en_19604020	Augstākās šķirnes parasti netiek audzētas.	Visvairāk šķirnes parasti nav atslēgtas.	Vislielākās šķirnes parasti nav nospiestas.	Augstākās šķirnes parasti nav savilkts.	Vislielākās šķirnes parasti nav aizslēgtas.	Visizplatītākās šķirnes parasti nav izvietoti.
common_voice_en_19604021	Āķu novietošana tuvu ēsmas aizmugurei samazina dziļās aizķeršanās risku.	Piekrastes aizmugurē novietojot kūkas, samazinās dziļas kūkas risku.	Jebkuras krēslu novietošana pie gaismas aizmugures samazina dziļā krēsla riskus.	Šķirne uzgriežot pie ķiršu aizmugures, mazinās dziļas ķirnes izraisīšanas risks.	Paklāju novietot pie ēdināšanas pie ķēdes aizmugures, samazinās sarežģītā tvertne risinājums.	Ja krasas novieto tuvu krastmalas aizmugurei, ir mazāka iespēja, ka to sakāpina dziļi.
common_voice_en_18549338	Tad es devos mājās.	Tad es devos mājās.	Pēc tam es devos mājās.	Pēc tam es devos mājās.	Pēc tam es devos mājās.	Pēc tam es devos mājās.
common_voice_en_18549339	Ar to pašu pelēko apmetni.	Ar to pašu pelēko mantu.	Ar to pašu pelēko apģērbu.	Ar to pašu pelēku apģērbu.	Ar to pašu pelēku apģērbu.	Ar to pašu pelēko klātiņu.
common_voice_en_18549340	Es saņēmu to šeit, ser.	Tas ir man šeit, ser.	Es to tur esmu, kungs.	Man tas šeit ir, kungs.	Man tas ir šeit, kungs.	Es to dabūju šeit, kungs.
common_voice_en_18549341	Viņš nevar būs drošs.	Viņš nevar būt pārliecināts.	Viņš nevar būt drošs.	Viņš nevar būt pārliecināts.	Viņš nevar būt pārliecināts.	Viņš nevar būt pārliecināts.
common_voice_en_18549342	Man patīk viņas dumjie smiekli.	Man patīk viņas traks smieklis.	Man patīk viņas muļķīgais smiekli.	Man patīk viņas muļķīgais smieklis.	Es mīlu viņas muļķīgo smieku.	Man patīk viņas smieklīgais smieklis.
common_voice_en_19653116	Sacensības notika atkārtoti, bet amerikāņi atteicās piedalīties.	Spēle tika atkārtoti, bet amerikāņi atteicās piedalīties.	Sacensība tika atkārtota, bet amerikāņi atteicās piedalīties.	Dziedāšana tika atkārtoti, bet amerikāņi atteicās piedalīties.	Gūšana tika atkārtota, bet amerikāņi atteicās piedalīties.	Starpnieks tika atkārtoti rādīts, bet amerikāņi atteicās piedalīties.
common_voice_en_19653117	Daži no biežāk lietotajiem viena burta signāliem ir parādīti labajā pusē.	Vairāki no izplatītākajiem viena burta signāliem ir parādīti pa labi.	Vairākos no izplatītākajiem vienu burtu signāliem ir parādīts pa labi.	Dienvidu pusē ir parādīti vairāki biežāk sastopamie viena burta signāli.	Vairāki no visbiežāk sastopamajiem viena burta signāliem ir parādīti pa labi.	Vairāki no visbiežāk sastopamajiem viena burta signāliem ir parādīti labo pusē.
common_voice_en_19653118	Vēlāk viņš saņēma “Independent Spirit” balvu par nomināciju “Labākais aktieris galvenajā lomā”.	Vēlāk viņš saņēma Independent Spirit Award par labāko vīriešu galveno nomināciju.	Vēlāk viņš ieguva Independent Spirit Award par labāko vīriešu aktiera nomināciju.	Vēlāk viņš saņēma Independent Spirit balvu par labāko vīriešu aktieru nomināciju.	Vēlāk viņš ieguva Independent Spirit Award par labāko vīriešu vadības nomināciju.	Vēlāk viņš ieguva Neatkarīgās garīgajās tēls nomināciju par labāko vīriešu uzvedību.
common_voice_en_19653119	Lieta bija atstāta noslēpumā.	Šis jautājums tika atcelts.	Šis jautājums tika atcelts.	Un jautājums tika aizstāts.	Lietas izskatīšana tika atlikta.	Lieta tika novirzīta uz galda.
common_voice_en_19653120	Īru steps ir pasaulē slavens dejas veids, kurā notiek pasaules mēroga sacensības.	Īrijas stepdance ir pasaules slavenā stepdance, kas noris starptautiskos konkursos.	Īru stūpas deju ir pasaulē pazīstams stūpas deju veids, kura ietvaros notiek sacensības visā pasaulē.	Īrijas stūpu deju ir pasaules pazīstams stūpu deju veids, kurā notiek starptautiskas sacensības.	Īrijas stūres dejas ir pasaulē pazīstams stūres deju veids, kurā notiek pasaules mēroga sacensības.	Īrijas stūpu dejā ir pasaules slavenā stūpu dejā, kas ir daļa no pasaules konkursiem.
common_voice_en_625752	Jauna slota slauka tīri.	Jauns metlis nošķīra, kas ir audzēts kaulā	Jauna pamata noslaucina to, kas ir audzināts kaulu	Jauna plātne iztīrīs to, kas audzis kaulus.	Jaunā metla tīrā to, kas ir audzēts kaulu.	Jauna mētele noslaucina to, kas ir audzēts kaulā.
common_voice_en_19606117	Kolumbijas tiesai ir “LabourStart caurlaižu Kolumbijas petīcija”.	Tiesības Kolumbijai ir LaborStart Launches Columbia Petition	Tiesības Kolumbijai ir LaborStart Launches Columbia Petition.	 ⁇ Justice for Colombia ⁇  aicināja  ⁇ Labor Start Launches Colombia Petition ⁇ 	"Justice for Columbia" pieprasa "LaborStart" iesniegt "Columbia Petition".	 ⁇ Justປ່ for Colombia ⁇ : "Labour Start start  ⁇  Launches Colombia Petition"
common_voice_en_19606118	Viņa tēvs bija bijušais Austrālijas armijas virsnieks un diplomāts.	Viņa tēvs bija bijušais Austrālijas armijas virsnieks un diplomāts.	Viņa tēvs bija bijušais Austrālijas armijas virsnieks un diplomāts.	Viņa tēvs bija bijušais Austrālijas armijas virsnieks un diplomāts.	Viņa tēvs bija bijušais Austrālijas armijas virsnieks un diplomāts.	Viņa tēvs bija bijušais Austrālijas armijas virsnieks un diplomāts.
common_voice_en_19606119	Tagad dzelzceļš tiek klasificēts kā uzskaitīts piemineklis.	Tagad dzelzceļa līnija ir klasifikēta kā monuments.	Tērpums tagad ir klasificēts kā īpašums.	Tagad dzelzceļa līnija ir klasificēta kā piemineklis.	Tagad dzelzceļa līniju klasificē kā aizsargātu pieminekli.	Tagad dzelzceļš ir klasificēts kā aizsargājams piemineklis.
common_voice_en_19606120	Tālāk minētie ievērojamie cilvēki ir dzimuši teritorijā, kas mūsdienās ir pazīstama kā Briseles galvaspilsētas reģions.	Turpmāk uzskaitītie nozīmīgie cilvēki piedzima reģionā, kas šodien ir pazīstams kā Briseles-Pole.	Turpmāk minētie nozīmīgie cilvēki ir dzimuši, kas tagad ir pazīstami kā Briseles galvaspilsētas reģions.	Turpmāk minētie ievērojami cilvēki dzimis apgabalā, kas tagad ir pazīstams kā Briseles-Pārdaugavas reģions.	Tālāk minēti atzīmējami cilvēki ir dzimuši šajā reģionā, kas tagad ir pazīstams kā Briseles galvaspilsētas reģions.	Līdzīgi nozīmīgi cilvēki piedzima Briseles galvaspilsētas reģionā, kas šodien ir pazīstama ar nosaukumu Briseles-Pavasara reģions.
common_voice_en_19606121	Viņai patīk slidot, ceļot un viņa regulāri piedalās zinātniskās fantastikas konferencēs.	Viņa vēlas slīdēt, ceļot un regulāri parādās zinātniskās fantastikas kongresos.	Viņai patīk slēpot, ceļoties un regulāri parādīties zinātniskās fantastikas kongresos.	Viņai patīk skriešana, ceļošana un regulāri parādās zinātniskās fantastikas kongresos.	Viņai patīk skrējieni, ceļojumi un regulāri piedalās zinātniskās fantastikas konvencijās.	Viņai patīk skriešana, ceļot un regulāri parādīties zinātniskās fantastikas konvencijās.
common_voice_en_19691595	Jāņem vērā arī nāves vai smagu ievainojumu faktiskā sastopamība.	Jāuzskata arī patiesā nāves vai nopietnas traumas biežums.	Jāņem vērā arī faktiskais nāves vai nopietnu ievainojumu gadījums.	Ir jāņem vērā arī patiesa nāves vai nopietnas traumas biežums.	Jāņem vērā arī faktiskais nāves vai nopietnas ievainojuma gadījums.	Ir jāapsver arī faktiskais nāves gadījums vai nopietns ievainojums.
common_voice_en_19691597	Šis izdevums ir arī brīdinājums par to, ka albumā, iespējams, ir ietverti slēpti atgriezeniski ziņojumi.	Šajā izdevumā ir arī brīdinājums, ka albumā var būt masizēti vēstījumi atpakaļ.	Šis izdevums arī apliecina, ka albumā var būt masētas atpakaļgaitas vēstules.	Šajā izdevumā ir arī brīdinājums, ka albumā var būt maskēti atsaucīgi paziņojumi.	Šajā izdevumā ir arī brīdinājums, ka albumā var būt maskētas atpakaļgaitas vēstules.	Šajā izdevumā ir arī brīdinājums, ka albumā var būt maskēti atgriezeniskie ziņojumi.
common_voice_en_19691599	Es esmu šeit, lai paliktu... vismaz pagaidām.	Es esmu šeit, lai paliktu, vismaz šobrīd.	Es esmu šeit, lai paliktu, vismaz uzreiz.	Esmu šeit, lai paliktu. vismaz uzreiz.	Es esmu šeit, lai paliktu - vismaz pašlaik.	Es esmu šeit, lai paliktu, vismaz pašlaik.
common_voice_en_19691600	Pratināšanas laikā viņu smagi piekāva daži policisti, kuri viņu nopratināja.	Savas izpētes laikā daži policisti, kas viņu apsūdzēja, viņu smagi pārspēja.	Savas apķērības laikā viņu smagi sastrīdēja daži no viņam jautājumiem atbildīgajiem policistiem.	Viņa izmeklējuma laikā viņš tika smagi pieķerts dažiem policistiem, kas viņu uzmeklēja.	Savas izpētes laikā viņš tika smagi apmelota daži no viņu aptaujājošajiem policistiem.	Savas izpētes laikā viņš tika smagi apbēdināts, ko uzdeva daži no viņam apdomāto policistiem.
common_voice_en_19691601	Pēc tam koris uzstājās Japānā, Honkongā, Portugālē un Nīderlandē.	Pēc tam koris uzstājās Japānā, Honkongā, Portugālē un Nīderlandē.	Pēc tam koris izpildīja darbu Japānā, Honkongā, Portugālē un Nīderlandē.	Pēc tam koris izpildīja savu darbu Japānā, Honkongā, Portugālē un Nīderlandē.	Pēc tam koris izpildīja šo darbu Japānā, Honkongā, Portugālē un Nīderlandē.	Pēc tam koris izpildīja šo darbu Japānā, Honkongā, Portugālē un Nīderlandē.
common_voice_en_18680251	Tā bija pirmā spēle, ko izstrādās Traveller 's Tales.	Tā bija pirmā spēle, ko izstrādāja Travelers Tales.	Tā bija pirmā spēle, ko izstrādāja Traveller's Tales.	Tā bija pirmā spēle, ko attīstīja Traveller's Tales.	Tā bija pirmā spēle, ko izstrādāja "Traveller's Tales".	Tā bija pirmā spēle, kuru izstrādāja "Traveller's Tales".
common_voice_en_18680252	vai Alta Vista sagatavošanās augstskolai koledža.	Vai Alta Vista Early College High School?	Vai Alta Vista agrā koledžas vidusskola.	Vai Alta Vista agrīnā koledžas vidusskola.	vai Alta Vista agrīnās koledžas vidusskola.	vai Alta Vista agrīno koledžu vidusskolu.
common_voice_en_18680253	Atvaļinājies kā spēlētājs, Grejs pievērsās trenera darbam.	Pēc spēlētāja pensijas Grejs sāka trenēt.	Pēc spēlētāja pensionēšanās Grejs pārgāja uz trenēšanu.	Pēc uzbrukuma, Grejs pārcēlās uz treneri.	Pēc atkāpšanās no spēlētāja karjeras Grejs virzās uz trenēšanu.	Pēc tam, kad Grējs atkāpās no spēlētāja amata, viņš devās trenera amatā.
common_voice_en_18680254	Lielāko daļu platības pievienojusi Rietumu Wenatchee.	Lielāko daļu apgabala ir pievienousi Austrumu Venacas pilsēta.	Lielākā daļa no teritorijas ir pievienota Austrumu Venaces pilsētai.	Lielākā daļa no apgabala ir pievienots Venesijas Austrumu pilsētai.	Lielākā daļa apgabala ir pievienots Austrumu Venetchijas pilsētai.	Lielāko daļu no apgabala ir pievienojis Austrumu Venacī pilsēta.
common_voice_en_18680255	Reno.	Reno	Reno	Reno	Reno	Reno
common_voice_en_19648077	Laplasiāna vektora lauks plaknē atbilst Koši-Rīmana vienādojumiem: tas ir holomorfisks.	Laplasas vektora laukums plaknē atbilst Košija-Rimala vienādojumiem: tas ir holomorfs.	Laplasa vektora laukums plaknē atbilst Cauchi-Riemana vienādojumiem: tas ir holomorfs.	Laplasas vektora laukums plaknē apmierina Košija-Rimana vienādojumus: tas ir holomorfs.	Laplača vektora laukums plaknē apmierina Kausija-Rimana vienādojumus: tas ir holomorfisks.	Laplaša vektora lauks plaknē apmierina Caučijas-Rīmana vienādojumus: tas ir holomorfs.
common_voice_en_19648078	Ja spēlētājs var paņemt šo stiķi, tad viņam tas ir jādara.	Ja spēlētājs var uzvarēt triku, tad viņš to jādarina.	Ja spēlētājs var uzvarēt triku, tad viņam tas ir jādara.	Ja spēlētājs var uzvarēt triku, tad viņam tas jādarina.	Ja spēlētājs var uzvarēt triku, tad viņam tas ir jādara.	Ja spēlētājs var uzvarēt triku, tad viņam tas ir jādara.
common_voice_en_19648079	To veido piecas provinces - Naitasiri, Namosi, Reva, Serua un Tailevu.	To veido piecas provinces - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua un Tailevu.	To veido piecas provinces - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua un Tailevu.	To veido piecas provinces - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua un Tailevu.	To veido piecas provinces - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua un Tailevu.	To veido piecas provinces: Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua un Tailevu.
common_voice_en_19648080	Raugoties no šāda viedokļa, viņi spēj apskatīt dažādus taktiskos rādītājus.	Šajā skatījumā viņi var redzēt dažādus taktiskus rādītājus.	Šādā ziņā tie spēj apskatīt dažādus taktiskos rādītājus.	Šādā skatījumā tie var redzēt dažādus taktiskus rādītājus.	Šādā skatījumā viņi var redzēt dažādus taktisko rādītājus.	Šādā ziņā viņi var redzēt dažādus taktisko indikatoru rādītājus.
common_voice_en_19648081	Vitfīlds pēc desmit gadus strādāšanas pie Motovna vēlējās nodibināt pats savu uzņēmumu.	Whitfields, pēc desmit gadiem Motown, gribēja izveidot savu uzņēmumu.	Whitfields, pēc desmit gadiem Motown, gribēja dibināt savu uzņēmumu.	Whitfield, pēc desmit gadiem Motown, gribēja nodibināt savu kompāniju.	Vitfīlds pēc desmit gadiem Motownā gribēja nodibināt savu kompāniju.	Vitfīlds, pēc desmit gadu pavadīšanas Motown, gribēja nodibināt savu uzņēmumu.
common_voice_en_182385	Un nevelc to arī uz mani!	Un arī mani neieturē!	Un arī to man nepieliek!	Un arī mani ar to neapvaino!	Un arī mani neieņem no tā!	Un arī to uz mani nesaslēgties!
common_voice_en_20026751	Teilora pirmie izlaidumi bija uz etiķetes “Karalis” un viņa filiāles DeLuxe.	Teylor pirmā albums bija uz King zīmola un to meitasuzņēmuma DeLuxe.	Teylor pirmā izdošana notika ar King nosaukumu un viņu meitasuzņēmumu DeLux.	Telora pirmās albuma versijas bija King labelim un viņu meitasuzņēmumam DeLux.	Taylora pirmie albumi bija uz King albuma un viņu meitasuzņēmuma Deluxe.	Teyloras pirmie izdoti albumi bija King un viņu meitasuzņēmuma DeLux.
common_voice_en_20026752	Katru spēli ierobežo pulkstenis.	Katru spēli spēlē pret pulkstenī.	Katra spēle notiek pret pulkstenis.	Katra spēle notiek pret pulkstenis.	Katra spēle tiek spēlēta pret pulksteni.	Katra spēle tiek spēlēta pret pulksteni.
common_voice_en_20026753	Ismails Jusupovs, plāna atbalstītājs, aizstāja Kunājevu.	Planā piedalījies Ismail Jusupov, kas aizstāja Kanjahu.	Pēc Kurmejeva kļuva Ismail Jusupov, kas bija šī plāna atbalstītājs.	Ismail Yusupov, plāna atbalstītājs, aizstāja Khanayeva.	No Karnajeva aizstāja Izmails Jūsupovs, kas atbalstīja plānu.	Izmails Jūsupovs, plānus atbalstītājs, aizstāja Karmaju.
common_voice_en_20026754	Seši ir Āfrikā, deviņi Austrālijā un pieci Jaunzēlandē.	Seši ir Āfrikā, deviņi - Austrālijā un pieci - Jaunzēlandē.	Seši ir Āfrikā, deviņi - Austrālijā un pieci - Jaunzēlandē.	Seši ir Āfrikā, deviņi - Austrālijā un pieci - Jaunzēlandē.	Seši ir Āfrikā, deviņi - Austrālijā un pieci - Jaunzēlandē.	Seši - Āfrikā, deviņi - Austrālijā un pieci - Jaunzēlandē.
common_voice_en_20026755	Tā ir visizplatītākā aminoskābju metabolisma problēma Apvienotajā Karalistē.	Tā ir visbiežāk sastopamā aminoskābju metabolisko problēmu Apvienotās Karalistes.	Tā ir visbiežāk sastopamā aminoskābju metabolisma problēma Apvienotajā Karalistē.	Tas ir visbiežāk sastopamā aminoskābju metabolisma problēma Apvienotajā Karalistē.	Tā ir visbiežāk sastopamā aminoskābju metabolisma problēma Apvienotajā Karalistē.	Tā ir vispopulārākā aminoskābju metabolisma problēma Apvienotajā Karalistē.
common_voice_en_19720465	Neviens neatrodas uz ziemeļiem no Aleutu salām.	Neviens no tiem nav Aleūtu salu ziemeļos.	Neviens no tiem nav atrodas Aleutu salu ziemeļos.	Neviena no tām neviena atrodas uz ziemeļiem no Aleutām.	Neviena no tām atrodas uz ziemeļiem no Aleutijas salām.	Neviena no tām neatrodas uz ziemeļiem no Aleutijas salām.
common_voice_en_19720467	Arī daudzi civilie Houk majori bija spiesti strādāt par pasniedzējiem.	Daudz civilu "Hawk Majors" tika arī izmantoti kā treneri.	Lielā skaitā civiliedzīvotāju Hoka majorus arī tika izvirzīti dienestā kā treneri.	Lielā skaitā civilos "Hawk Majors" tika arī piespiesti kalpot par treneru.	Lielāki civilais  ⁇ Hawk Major ⁇  karaspēks arī tika aicināts kalpot kā treneri.	Lielāks skaits civiliem "Hawk Majors" tika arī piespriests kalpošanai kā treneri.
common_voice_en_19720469	Tā arī bija pirmā vieta sviesta eksportam uz Angliju.	Tā bija arī pirmā vieta, kur maizi eksportēja uz Angliju.	Tā bija arī pirmā vieta, kur sviestu eksportēja uz Angliju.	Tā bija arī pirmā vieta, kas eksportēja sviestu uz Angliju.	Tā bija arī pirmā vieta, kur sviests tika eksportēts uz Angliju.	Tā bija arī pirmā vieta, kur sviests tika eksportēts uz Angliju.
common_voice_en_19720471	“Viper Room” turpina bieži uzņemt metāla un panku rokgrupas.	Viper Room turpina regulāri organizēt metāla un punkroka grupas.	Viper Room turpina bieži piedāvāt metāla un pankroka grupas.	Viper Room turpina bieži organizēt metāla un punkroka ansambļus.	Viper Room joprojām bieži organizē metāla un punka rokgrupas.	Viper Room turpina bieži organizēt metāla un punka rokgrupas.
common_voice_en_19720472	Seriālu producēja Kērka Duglasa “Bryna Productions” un tajā bija trīsdesmit deviņas sērijas.	Sēriju producēja Kirk Douglas's Brenna Productions un tā bija trīsdesmit deviņas epizodes.	Seriju producēja Kirk Douglas's Marina Productions un tā darbojās trīsdesmit deviņas epizodēs.	Sēriju producēja Kirk Douglas's Bryna Productions un tā bija trīsdesmit deviņas epizodes.	Sēriju producēja Kirk Douglas's Bryna Productions un tā bija trīsdesmit deviņas epizodes.	Sēriju producēja Kirk Douglas's Brenna Productions un tā ilga trīsdesmit deviņas epizodes.
common_voice_en_653007	Reizēm Jasmīnes ambīcijām nebija robežu.	Dažreiz Jasminas ambicijām nav ierobežojumu.	Dažreiz Jasminas ambīcijām nav robežu.	Dažreiz Jasminas ambīcijām nav robežu.	Dažreiz Jasmīnes ambīcijām nav robežu.	Reizēm Jasminas ambīcijām nav robežu.
common_voice_en_18483875	Tieši tas, ko viņš vēlas.	Tas, ko viņš vēlas.	Tikai to, ko viņš grib.	Tieši to, ko viņš grib.	Tikai to, ko viņš grib.	Tieši to, ko viņš vēlas.
common_voice_en_18483876	Tirgotavā Waitrose vairs nav baklažānu.	Waitrosam ir beigusies aubergīns	Waitrose ir beiguši aubergini	Waitrose ir beidzies ar aubergines	Waitrosam ir beigušās banānu šķirnes	Waitrose ir beidzies ar auberginiem.
common_voice_en_18483878	Mēs varējām mest akmeņus ar savām kājām.	Mēs ar kājām varētu metāt akmeņus.	Mēs ar kājām varētu iet ar akmeņiem.	Mēs varētu ar kājām palaist akmeņus.	Mēs varētu ar kājām izmetīt akmeņus.	Mēs varētu ar kājām padoties ar akmeņiem.
common_voice_en_19621424	Tas ir otrais lielākais apgabals Libērijā iedzīvotāju skaita ziņā.	Tā ir otrais lielākais apgabals Liberijā iedzīvotāju skaita ziņā.	Tas ir otrais lielākais apgabals Liberijā pēc iedzīvotāju skaita.	Tas ir otrais lielākais apgabals Liberijā pēc iedzīvotāju skaita.	Tas ir otrais lielākais apgabals Liberijā, ņemot vērā iedzīvotāju skaitu.	Tā ir otrais lielākais apgabals Libērijā pēc iedzīvotāju skaita.
common_voice_en_19621425	Liels skaits cilvēku apmeklē Rama Ttirth templi ikgadējā gadatirgū.	Lielāks skaits cilvēku apmeklē Ramtirta templi ikgadējā izstāde.	Lielā skaitā cilvēku apmeklē Ramatirtas templi ikgadējā izstāšanās.	Lielāks skaits cilvēku apmeklē Ramtirta templi ikgadējā gadatirgus.	Lielā daļa cilvēku apmeklē Ramtirth templi ikgadējā izstādē.	Lielāks skaits cilvēku apmeklē Ramtihrta templi ikgadējā izstādē.
common_voice_en_19621426	Apmeklētāju aktivitāšu klāsts ir plašs.	Viesu aktivitāšu klāsts ir plašs.	Viesu aktivitāšu diapazons ir plašs.	Viesu aktivitāšu diapazons ir plašs.	Apsēdinātāju aktivitāšu diapazons ir plašs.	Paziņotāju aktivitāšu diapazons ir plašs.
common_voice_en_19621430	Šankri var samazināties no četrām līdz astoņām nedēļām bez zāļu lietošanas.	Cankeri var samazināties no četriem līdz astoņām nedēļām bez zāļu lietošanas.	Chankers var samazināties no četrām līdz astoņām nedēļām bez zāļu lietošanas.	Čankeri var mazināties no četriem līdz astoņiem nedēļām bez zāļu lietošanas.	Ja lieto zāles, šankeri var mazināties no četrām līdz astoņām nedēļām.	Chancers var samazināties no četrām līdz astoņām nedēļām bez medikamentu lietojuma.
common_voice_en_19621433	Netika balsots par galīgo vienošanos.	Galīgā tiesā nav balsota.	Galīgajā uzvara nav balsota.	Par galīgo tiesību balsojumu netika izdarīts.	Galīgajai līderībai tika nodota balsošana.	Neviens balsojums par galīgo vienošanos netika izdarīts.
common_voice_en_19416502	Dažās jaunākajās versijās bija iekļautas dziesmas, kas parādījās viņu debijas albumā.	Dažas vēlākās versijas ietvēra dziesmas, kas parādījās viņu debijas albumā.	Dažas vēlākās versijas ietvēra dziesmas, kas parādījās viņu debijas albumā.	Dažas vēlākās versijas ietvēra dziesmas, kas parādījās viņu debitantu albumā.	Dažās vēlākās versijās bija iekļautas dziesmas, kas parādījās viņu debijas albumā.	Dažas vēlākas versijas ieskatīja dziesmas, kas parādījās viņu debijas albumā.
common_voice_en_19416503	Tomēr mūsdienās tās galvenais pielietojums ir amerikāņu futbols.	Taču mūsdienās tas galvenokārt tiek izmantots ASV futbolā.	Tomēr šodien tā galvenā lietošana ir amerikāņu futbola spēlē.	Tomēr mūsdienās tā galvenā izmantošana ir Amerikas futbola spēlē.	Tomēr šodien tās galvenā izmantošana ir amerikāņu futbola futbolā.	Tomēr šodien tā galvenā izmantošana ir amerikāņu futbola futbolam.
common_voice_en_19416504	Turklāt ir jādefinē katra vokseļa necaurspīdīgums un krāsa.	Turklāt ir jānosaka katra voxela nepārskatāmība un krāsa.	Turklāt ir jānosaka katra voxela pārredzamība un krāsa.	Turklāt ir jādefinē katras voxelas nerādīgums un krāsa.	Turklāt ir jānosaka katras voxelas pārklīdība un krāsa.	Turklāt ir jānosaka katras voxelas necaurlaidība un krāsa.
common_voice_en_19416505	Stoke tradicionālie sāncenši ir Midlendas klubi West Bromwich Albion un Wolverhampton Wanderers.	Stokes tradicionālie konkurenti ir Midlands klubs West Bromwich Albion un Wolverhampton Wanderers.	Stokes tradicionālie konkurenti ir Midland klubs West Bromwich Albion un Wolverhampton Wanderers.	Stokesa tradicionālie konkurenti ir Midlendas klubi West Bromwich Albion un Wolverhampton Wanderers.	Stokes tradicionālie konkurenti ir Midland kluba "West Bromwich Albion" un "Wolverhampton Wanderers".	Stoka tradicionālie rivāli ir Midland klubs "West Bromwich Albion" un "Wolverhampton Wanderers".
common_voice_en_19416506	Uz ziemeļaustrumiem ir atrasti arī citi Kalenjinas iedzīvotāji, galvenokārt nandi.	Ziemeļrietumos ir atrodami citi kalendīni, galvenokārt Nandi.	Uz ziemeļaustrumiem atrodas citi Kalenjin cilvēki, galvenokārt Nandi.	Uz ziemeļaustrumiem dzīvo citi kalenjieši, galvenokārt Nandi.	Uz ziemeļaustrumiem ir atrodami citi Kalenjiņi, galvenokārt Nandi.	Uz ziemeļaustrumiem atrodas citi Kalenžiešu tautības cilvēki, galvenokārt Nandi.
common_voice_en_18415726	Vienmēr tik daudz mācību, ko mācīties!	Pēdējā laikā ir tik daudz mācības!	Pārtiku ir tik daudz, ko iemācīties!	Ir tik daudz mācību, ko ir jāiemācās!	Ir tik daudz mācības, ko jāiemācās!	Ir tik daudz mācību, kas jāiemācās!
common_voice_en_18415727	Jo piesardzība vienmēr ir bijusi tava stiprā puse.	Jo uzmanība vienmēr bija tavs stiprākais aspekts.	Jo piesardzība vienmēr ir bijusi jūsu stiprā puse.	Jo piesardzība vienmēr ir bijusi tavs stiprākais veids.	Jo piesardzība vienmēr ir bijusi tava stiprā puse.	Tāpēc, ka piesardzība vienmēr ir bijusi jūsu stiprā puse.
common_voice_en_18415728	Tas nebūs nepieciešams, ser.	Tas nebūs nepieciešams, kungs.	Tas nebūs nepieciešams, kungs.	Tas nav nepieciešams, kungs.	Tas nebūs vajadzīgs, ser.	Tas nav vajadzīgs, ser.
common_voice_en_495884	Pēc tam ir jāpielec pie konkrētas kolonnas.	Pēc tam mums jāskrien uz noteiktu kolonu.	Tad mums ir jāskrien uz konkrētu kolonu.	Pēc tam mums ir jāklīda uz noteiktu kolonnas.	Pēc tam mums ir jāskrien uz konkrētu kolonu.	Pēc tam mums jāaizskrien uz konkrētu kolonu.
common_voice_en_18489080	Neaizmirstiet, ka automobilim ir pārnesumsvira; tā nav automātiska	Neaizmirstiet, ka mašīnā ir pārneses svērs, tas nav automātisks	Neaizmirstiet, ka mašīnā ir pārnesumkārba, tas nav automātisks	Nepabeidzot, ka automašīnā ir pārnesumu svērums; tas nav automātisks	Neaizmirstiet, ka automašīnai ir pārnesumkārba; tā nav automātiska.	Neaizmirsti, ka mašīnai ir paātrinājuma vāja. Tā nav automātiska.
common_voice_en_18489082	Lūk, piemērs tam, kā ir jādomā par visu.	Lūk, piemērs, kā tev ir jādomā par visu.	Šeit ir piemērs tam, kā jums jāskatās uz visu.	Lūk, piemērs tam, kā jūs varat domāt par visu.	Lūk, piemērs tam, kā ir jāapdomā viss.	Lūk, kāds ir piemērs tam, kā jūs varat domāt par visu.
common_voice_en_18489083	Visvairāk apģērbu viņa pērk pie “Bring” un “Buts” pārdevējiem	Lielāko daļu apģērbu viņa pirka pārdošanā "Nāk un nopirci"	Lielāko daļu apģērbu viņa pērk "atnesiet un pirkiet" pārdošanas vietās.	Lielāko daļu apģērbu viņa pērk "Nāc un nopērc" veikalā.	Lielāko daļu drēbes viņa pērk  ⁇ Atnes un nopērc ⁇  veikalos.	Lielāko daļu no viņas apģērba viņa pērk no  ⁇ Bring and Buy ⁇  veikalā.
common_voice_en_18489084	Mērija cīnījās, pirms aizmiga.	Marija cīnījās pirms gulēt.	Marija pirms gulēt cīnījās.	Marija cīnījās pirms gulēšanas.	Marija pirms gulētām cīnījās.	Marija cīnījās, pirms viņa aizgāja gulēt.
common_voice_en_18422614	Jo mēs esam īsti draugi.	Jo mēs esam īsti draugi.	Jo mēs esam patiesi draugi.	Jo mēs esam patiesi draugi.	Tāpēc, ka mēs esam īsti draugi.	Tāpēc, ka mēs esam patiesi draugi.
common_voice_en_18422615	Es pārmeklēšu šo telpu no viena gala līdz otram.	Es ar pusi pēc kārtas meklēšu šo istabu.	Es apmeklēšu šo istabu no malas līdz galam.	Es meklēšu šo telpu no malas līdz galam.	Es pārmeklēšu šo telpu no malas uz pusi.	Es meklēšu šo telpu no sākuma līdz beigu.
common_voice_en_18422616	Pīrāgs augstāk par jebkādām uzslavām, Bērtij, un tas nebija negatavs.	Ļoti gudra pica, Berti, un tā bija tikai pusi gatava.	Meistrīga pīķa, Bertie, un tas nebija vairāk nekā puse pabeigts.	Viens meistarisks pīrāgs, Berti, un tas nebija vairāk par pusi pabeigts.	Vienkārša pīļa, Bērti, un tā bija tikai vidēji pabeigta.	Trieciens bija maģistratīvs, Bertie, un tas bija tikai uz pusi gatavs.
common_voice_en_18422617	Vai tu viņu gadījumā neesi redzējis?	Vai tu viņu neesi redzējis?	Vai tu viņu neesi redzējis?	Jūs, iespējams, viņu neesat redzējis?	Vai jūs viņu nejauši neesat redzējis?	Vai tu viņu neesi redzējis, kaut vai pēc iespējas?
common_voice_en_19647197	Tā ir pieejama SourceForge ar nosaukumu “Simergy”.	Tas ir pieejams SourceForge ar nosaukumu "Simergy".	Tas ir pieejams SourceForge, ar nosaukumu "Simergy".	Tas ir pieejams "SourceForge" vārdā "Simergy".	Tas ir pieejams "SourceForge" ar nosaukumu "Simergy".	Tas ir pieejams "SourceForge" zem nosaukuma "Simergy".
common_voice_en_19647198	Dienvidamerikā ir četras baznīcas un viena mošeja.	Southam ir četras baznīcas un viena mošeja.	Sautham ir četras baznīcas un viena mošeja.	Sautemā ir četras baznīcas un viena mošeja.	Sautāmā ir četras baznīcas un viena mošejas.	Sautāmā ir četras baznīcas un viena mošeja.
common_voice_en_19647199	Viens šāds dekrēts, piemēram, aizliedza valkāt vilnas apģērbu.	Piemēram, viens no šādiem dekrētiem aizliedza носиāt vilnu.	Piemēram, viens no šādiem dekrētajiem aizliedza valkāt vilnu.	Piemēram, viens no šādiem dekrētiem aizliedza valkāt vilnu.	Viens no šādiem dekretiem, piemēram, aizliedza valkāt vilnu.	Viens no šiem dekretiem, piemēram, aizliedza valkāt vilnu.
common_voice_en_19647200	Tālāk norādīti tie, par kuriem ir pieejama sīkāka informācija.	Turpmāk ir uzskaitīti sīki sīki.	Turpmāk ir norādīti tie, par kuriem ir pieejama informācija.	Turpmāk ir minētas tās, par kurām ir pieejamas detaļas.	Turpmāk ir norādīti tie, par kuriem ir pieejamas detalizācijas.	Turpmāk ir minētas lietas, par kurām ir pieejamas detalizētas ziņas.
common_voice_en_19647201	Tā izmeklēšana joprojām notiek.	Tā izmeklēšana joprojām notiek.	To izmeklēšana turpinās.	Izmeklēšana par to joprojām notiek.	Ir uzsākts šīs lietas izmeklēšana.	Šķērsošana ir turpināta.
common_voice_en_19719539	Līdz pat šai dienai tā ir brīva no kodolieročiem.	Tas līdz pat šai dienai paliek bez kodolstrāvas.	Tas joprojām ir atombūves aizsardzība līdz pat šai dienai.	Tas līdz pat šai dienai ir saglabājās bez kodolenerģijas.	Tā joprojām ir kodolmateriālu parbrīva līdz pat šai dienai.	Tā līdz pat šai dienai joprojām ir brīva no kodolieročiem.
common_voice_en_19719540	Kad viņa vara pieauga, Karollo ieguva ievērojamu politisku ietekmi Ņūorleānā.	Kad viņa vara pieauga, Karols Ņujorkā ieguva ievērojamu politisko ietekmi.	Kā viņa vara pieauga, Karolam Ņūorleānā bija ievērojama politiska ietekme.	Kad viņa vara pieauga, Karolos Ņujorkā ieguva ievērojamu politisko ietekmi.	Kad viņa varas apjoms palielinājās, Karolai Ņujorkā tika piešķirta ievērojama politiskā ietekme.	Kad viņa varas skaits pieauga, Karolam Ņujorkā tika piešķirta ievērojama politiskā ietekme.
common_voice_en_19719541	Es zinu, par ko ir runa.	Es to zinu.	Es šo lietu zinu.	Es zinu šo lietu.	Es zinu šo lietu.	Es zināsim lietas.
common_voice_en_19719542	Nortonam, Viljamam Migliore un Bretai Ratnerei bija jāuzņem šī pilnmetrāžas mākslas filma.	Norton, William Migliore un Brett Ratner bija produkcijas šā filmā.	Norton, William Migliore un Bret Ratner bija, lai producētu šo filmu.	Nortons, Viljams Migliors un Brets Ratners producēja šo filmu.	Nortons, Viljams Miglijs un Brets Ratners produkēja šo filmu.	Nortons, Viljams Miglijs un Brets Rattners producēja šo filmu.
common_voice_en_19719543	Pa ceļam viņš izmet vairākus vervētāju plakātus, kuros ir romantizēta militārā dzīve.	Ceļā viņš aizpildīja vairākus rekrutēšanas plakātus, kas romantizē militāro dzīvi.	Ceļā viņš pārvietojas pa vairākiem rekrutēšanas plakātiem, kas romantizē militāro dzīvi.	Ceļā viņš pāriet garām vairākiem rekrutēšanas plakātiem, kas romantizē militāro dzīvi.	Ceļā viņš aiziet garām vairākiem nodarbināšanas plāksnēm, kas romantizē militāro dzīvi.	Ceļā viņš nobrauca garām vairākiem izziņas plakātiem, kas romantizē militāro dzīvi.
common_voice_en_17251960	Kad mēs dosimies uz balli?	Kad mēs dodamies uz ballīti?	Kad mēs došos uz ballīti?	Kad mēs dosimies uz ballīti?	Kad mēs doties uz ballīti?	Kad mēs dodamies uz ballīti?
common_voice_en_19595649	"In absentia" latīņu valodā nozīmē "in the absence".	"In absentia" latīņu valodā nozīmē "absenti".	"In absentia" latīņu valodā nozīmē "nevajadzības stāvoklī".	"In absentia" ir latīņu nosaukums, kas nozīmē "neviesoties".	"In absentia" ir latīņu valoda, kas nozīmē "nepastāv".	 ⁇ In absentia ⁇  ir latīņu vārds, kas nozīmē  ⁇ neatkārtoties ⁇ .
common_voice_en_19595650	Pēdējā uzrakstā Alaunus ir izmantots kā dzīvsudraba epitets.	Pēdējā uzrakstā Alano ir izmantota kā Merkura epitēde.	Pēdējā uzrakstā Alaunus tiek izmantots kā Merkura epitets.	Pēdējā uzrakstā Alaunus tiek izmantots kā Merkūras epitets.	Pēdējā uzrakstā Alunuss tiek izmantots kā Merkurija epitets.	Pēdējā uzrakstā Alaunus tiek izmantots kā Merkurija epitēts.
common_voice_en_19595651	Tas bija grupas vienīgais ieraksts Epic Records.	Tas bija grupas vienīgais albums Epic Records.	Tas bija grupas vienīgais ieraksts Epic Records.	Tā bija grupas vienīgā izdošana Epic Records.	Tas bija grupas vienīgais albums, kas tika izlaists Epic Records.	Tas bija grupas vienīgais albums, kas tika izlaists Epic Records.
common_voice_en_19595652	Kopš tā laika ir ieņemta šī līnija.	Kopš tā laika linea ir veikta.	Kopš tā laika līnijas ir aizņemtas.	Kopš tā laika šī līnija ir pārņemta.	Kopš tā laika šī līnija ir pārņemta.	Kopš tā laika šī līnija ir ieradusies.
common_voice_en_19595653	Šis simbols tiek izmantots arī tekstos, lai norādītu uz taustiņu shift.	Šo simbolu izmanto arī tekstā, lai norādītu uz maiņas atslēgu.	Šo simbolu izmanto arī tekstā, lai apzīmētu maiņas atslēgu.	Šis simbols tiek izmantots arī tekstos, lai apzīmētu maiņas atslēgu.	Šis simbols tiek izmantots arī tekstos, lai apzīmētu mainīšanas atslēgu.	Šo simbolu izmanto arī tekstā, lai apzīmētu pārslēgšanas atslēgu.
common_voice_en_18954706	Šis ir Jimmy Eat World vienīgais albums, lai reklamētu etiķeti "Parental Advisory".	Šis ir vienīgais "Jimmy Eat World" albums ar "Parental Advisory" štatu.	Tas ir vienīgais  ⁇ Jimmy Eat World ⁇  albums ar  ⁇ Parental Advisory ⁇  zīmolu.	Tas ir vienīgais "Jimmy Eat World" albums, kuram ir "Parental Advisory" etiķete.	Šī ir  ⁇ Jimmy Eat World ⁇  vienīgā izdance, kurā ir "Parental Advisory" etiķete.	Šis ir Džimija Eata pasaules vienīgais albums, uz kura ir "Vecāku konsultācijas" etiķete.
common_voice_en_18954707	Vongs ir dzimis Honkongā, pazīstamā kinorežisora Vonga Tin-Lama dēls.	Wong dzimis Honkongā, pazīstama filmu režisora Wong Tin-Lam dēls.	Vongs dzimis Honkongā, pazīstamā kino režisora Vonga Tinlama dēls.	Vongs dzimis Honkongā, pazīstama kino režisora Vonga Tinlama dēls.	Vongs dzimis Honkongā, pazīstamā kino režisora Vonga Tin-Lama dēls.	Wongs ir dzimis Honkongā kā slavenā kino režisora Wang Tin-Lam dēls.
common_voice_en_18954708	Tajā svarīgās lomās tēlo Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar un Radhika.	Tā galvenajās lomās ir Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar un Radhika.	Tajā ir nozīmīgas lomas Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar un Radhika.	Tajā svarīgās lomas spēlē Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar un Radhika.	Tajā svarīgākās lomās ir Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar un Radhika.	Tajā ir svarīgas lomas Čirandževs, Suhasini, Radžasekhar un Radhika.
common_voice_en_18954709	Pārstāvju palāta struktūras ziņā lielā mērā atbilst Senātam.	Ierosinājumu elementi no Предстаītāju nama lielā mērā atbilst Senātam.	Pārstāvju padome lielā mērā atbilst Senātam pēc dizaina elementiem.	Deputātu palāta liela mērā atbilst Senātam attiecībā uz dizaina elementiem.	Aizsardzības padome ļoti atšķiras no Senāta saistībā ar dizaina elementiem.	Reprezentantu palāta lielā mērā atbilst Senātam, kad tas ir runa par dizaina elementiem.
common_voice_en_18954710	Tiek organizētas arī dažādas citas darbības, kas atbilst devīzei.	Ir organizētas arī dažādas citas darbības, kas atbilst moto.	Ir organizētas arī dažādas citas darbības, kas ievēro mottu.	Ir organizētas arī dažādas citas darbības, kas atbilst motam.	Ir organizētas arī dažādas citas aktivitātes, kas atbilst moto.	Ir organizētas arī dažādas citas darbības, kas veicina taisnīgumu motam.
common_voice_en_18862283	Ciematā ir vairākas mājas, kas celtas gan viduslaikos, gan agrāk.	Ciematā ir vairākas ēkas, kas datētas no viduslaikiem un iepriekš.	Ciematā ir vairākas mājas, kas datētas ar viduslaiku un agrāk.	Ciematā ir vairākas mājas, kas ir datētas no viduslaikiem un agrāk.	Ciematā ir vairākas mājas, kas ir datētas no viduslaikiem un agrāk.	Ciematā ir vairākas mājiņas, kas datētas no viduslaikiem un agrāk.
common_voice_en_18862284	Šī vieta sorbu valodā nozīmē “bulta”.	Šis vietas nosaukums sorbā nozīmē "strēle".	Šis vietas nosaukums sorbijā nozīmē "strēlnieks".	Šis vietas nosaukums sorbiešu valodā nozīmē "strēles".	Šī vietas nosaukums sorbiešu valodā nozīmē "strēlis".	Šis vietu nosaukums sorbiešu valodā nozīmē "strēlnieks".
common_voice_en_18862285	Sabrickis vēlāk apprecējās ar Keilēnu.	Subritskijs vēlāk apprecējās ar Kālenu.	Subritski vēlāk apprecējās ar Kailenu.	Subritskijs vēlāk apprecējās ar Kailenu.	Pēc tam Subritski apprecējās ar Kailenu.	Nākamajā laikā Subritskijs apprecējās ar Kejlinu.
common_voice_en_18862287	Viņš tika godāts arī par laika dievu, jo viņa atribūtika ietvēra zibens šautras.	Viņu godināja arī kā laika dievu, jo viņam bija raksturīgas zibens.	Viņš tika godāts arī kā laika dievs, jo viņa īpašības ietvēra zibens.	Viņu arī cienīja kā laika dievu, jo viņa īpašības ietvēra zibens.	Viņš arī tika cienīts kā laika dievs, jo viņa raksturlielumi ietvēra zibens.	Viņš tika cienīts arī kā laikapstākļu dievs, jo viņa īpašības bija gaišas bumbas.
common_voice_en_19617090	Europa tīmekļa vietne sniedz saites uz šādām struktūrām visā Eiropā.	Europa tīmekļa vietne sniedz saites uz šādām struktūrām visā Eiropā.	"Europa" tīmekļa vietne sniedz saites uz šādām iestādēm visā Eiropā.	Europa tīmekļa vietnē ir pievienoti linkus ar šādiem struktūrām visā Eiropā.	Europa tīmekļa vietnē ir norādītas saites uz šādām iestādēm visā Eiropā.	Europa tīmekļa vietnē ir pieejamas saites uz šādām struktūrām visā Eiropā.
common_voice_en_19617091	Tajā bija astoņas pusarkas.	Tajā bija astoņi pusmarši.	Tajā bija astoņi pļaviņi.	Tā saturēja astoņus pusmaršus.	Tajā bija astoņi stūres laiki.	Tā saturēja astoņus pusmežus.
common_voice_en_19617092	Zemākā pilsēta stiepjas lejup gar Broiju.	Zemākā pilsēta iet pa Brojas upi.	Zemākā pilsēta atrodas lejā pa Broja upi.	Zemākā pilsēta atrodas lejasdaļā pa Broja upi.	Lejpuspilsēta izvietojas lejā pa Broye upi.	Zemākā pilsēta atrodas pa Broja upei lejā pa upēm.
common_voice_en_19617093	Kamēr Stīvens runāja par savu jauno izrādi Pick Me (Izvēlies mani)!	Kamēr Stīvens runāja par savu jaunu šovu Pick Me!	Tā kā Stīvens runāja par savu jaunu šovu Pick Me!	Kamēr Stīvs runāja par savu jauno šovu "Pick Me"!	Stivens runāja par savu jauno šovu  ⁇ Pick Me! ⁇ 	Tikmēr Stīvens runāja par savu jauno šovu "Pick Me!"
common_voice_en_19617094	Tad Merkis pats atkāpās no amata, ar to arī padarot Paļecki par prezidenta pienākumu izpildītāju.	Pēc tam Merkiss pats atkāpās, un Paleckis kļuva arī par prezidentu.	Pēc tam pats Merkiss atkāpās, un arī Paleckis kļuva par prezidenta vietnieku.	Pēc tam Merkis pats atkāpās, padarot Paleckisu arī par prezidenta vietnieku.	Pēc tam Merkiss pats atkāpās no amata, un Paleckis kļuva arī par prezidenta vietnieku.	Pēc tam Merkiss pats atkāpās no amata, un Paleckis kļuva arī par prezidenta pienākumu izpildītāju.
common_voice_en_19688816	Alena klišejisko un sensuālista rakstniecības stilu ir atdarinājis neoisma rakstnieks Stjuarts Houms.	Alena formulējošo un sensāciju rakstīšanu ir imitējis novistu rakstnieks Stjuarts Homs.	Alena formulas un sensāciju rakstīšanas stilu ir imitējis neoista rakstnieks Stjuarts Holms.	Alena formulu un sensāciju rakstīšanas stilu ir imitējis novistu rakstnieks Stjuarts Homs.	Allena formula un sensationalistiskais rakstīšanas stils ir imitēts ar neoistu rakstnieku Stjuartu Homu.	Alena formulētā un sensazionālā rakstīšanas stilu ir imitējis neoismiskais rakstnieks Stjuarts Homs.
common_voice_en_19688817	Albums bija neveiksmīgs gan komerciāli, gan kritiķu skatījumā.	Albums tika izdots bez panākumiem, gan komerciāli, gan kritiski.	Albums tika izdots bez panākumiem, gan komerciāli, gan kritiski.	Albums bija neveiksmīgs, gan komerciāli, gan kritiski.	Albums bija neveiksmīgs izdošana, gan komerciāli, gan kritiski.	Albums bija neveiksmīgs izdošana, gan komerciāli, gan kritiķu ziņā.
common_voice_en_19688818	Vēlāk viņa atgriezās šovā kā māsa Mērija Džoela.	Vēlāk viņa atgriezās šovā kā Sister Mary Joel.	Vēlāk viņa atgriezās seriālā kā māsa Marija Džoela.	Vēlāk viņa atgriezās šovā kā māsa Meri Džojela.	Vēlāk viņa atgriezās šovā kā māsas Marija Džoela.	Vēlāk viņa atgriezās šovā kā māsas Mērija Džoela.
common_voice_en_19688819	Abi palīdzēja dibināt “Holivudas ārzemju preses asociāciju”.	Divi palīdzēja izveidot Holivudas ārvalstu preses asociāciju.	Viņi abi palīdzēja dibināt Holivudas ārvalstu preses asociāciju.	Viņi abi palīdzēja dibināt Holivudas ārvalstu preses asociāciju.	Diviem palīdzēja dibināt Holivudas Ārvalstu preses asociāciju.	Divi palīdzēja izveidoties Holivudas ārvalstu preses asociācijai.
common_voice_en_19688820	To pārvalda “Conservation Halton”, kam tas arī pieder.	To pieder un pārvalda Conservation Halton.	Tā pieder un to vada Conservation Halton.	Tā pieder un to pārvalda Conservation Halton.	Tā ir īpašumā un to pārvalda Conservation Halton.	Tā ir konservācijas Haltona īpašumā un to pārvalda.
common_voice_en_18940848	“Edsel” vadītājs neatbildēja.	Edzela vadītājs neatsakījās.	Edsela vadītājs neatbildēja.	Edsela vadītājs neatspēja.	Edsel direktors neatbildēja.	"Edcel" vadītājs neatbildēja.
common_voice_en_18940849	“Glābiet mūsu Šūbertu” rakstīja vēstules redaktoriem un organizēja sveču nolikšanas akcijas pie teātra.	Save Our Shubert uzrakstīja vēstules redaktors un turēja sveces gaismu vigilus ārpus teātra.	 ⁇ Sargāt mūsu Šuberu ⁇  rakstīja vēstules redakcijām un rīkoja svinības pie tētera.	Save Our Schubert rakstīja vēstules redaktoriem un organizēja "Candlelight Vigils" ārpus teātra.	"Sav Our Schubert" rakstīja vēstules redaktoriem un aizvadīja sveču gaismas vakarus ārpus teātra.	 ⁇ Sapratīsim mūsu Šuberu ⁇  rakstīja vēstules redaktoriem un organizēja sveču sveicienus ārpus teātra.
common_voice_en_18940850	Tā ir pazīstama kā Arkolas tilta kaujas vieta.	Tā ir pazīstama kā Arkoles tilta kaujas vieta.	Tas ir pazīstams kā Arcole tilta kaujas vieta.	Tā ir pazīstama kā Arkola tilta kaujas vieta.	Tā ir pazīstama kā Arkola tilta kaujas vieta.	Tas ir pazīstams kā Arkola tilta kaujas vieta.
common_voice_en_18940851	Arī mājamatnieciskās ražošanas apjoms ir palielinājies.	Ir izceļas arī mājas rūpniecība.	Arī mājsaimniecību rūpniecība ir izsenis.	Ir radījusies arī mājdzīvnieku rūpniecība.	Ir uzaugušas arī mājsaimniecības rūpniecības nozares.	Ir attīstījušās arī mājokļu rūpniecības nozares.
common_voice_en_18940852	Blakus ēkai atrodas mazais Pilsburipointas valsts parks.	blakus kabīnai ir mazais Pillsbury Point valsts parks.	blakus kabīnai atrodas neliels Pilsberijas punkta valsts parks.	Šķiet, ka klintis atrodas nelielā Pillsbury Point State Park.	Līnijā pie kajīnas atrodas neliels Pillsbury Point valsts parks.	Krustcilvēku mājiņas blakus atrodas neliels Pillsbury Point State Park.
common_voice_en_19476507	Šādas teleoloģiski orientētas mākslas piemērs ir sociālistiskais reālisms, kas veicināja sociālismu un komunismu.	Socialistiskais realizms ir šāda teleoloģiski orientēta mākslas piemērs, kas veicināja sociālismu un komunismu.	Sociālistiskais realizms ir tāds teloloģijas orientētas mākslas piemērs, kas veicināja sociālismu un komunismu.	Sociālistiskais realizms ir tāda teleoloģiski orientēta mākslas piemērs, kas veicināja sociālismu un komunismu.	Socialistiskais realizms ir piemērs tādam teleoloģiski orientētajam mākslai, kas veicināja socialismu un komunismu.	Sociālistiskais reālisms ir piemērs tādam teleoloģiski orientētajam mākslam, kas veicināja sociālismu un komunismu.
common_voice_en_19476508	Viņš apturēja visus deviņus pret sevi vērstos šāvienus.	Viņš pārtrauca visus deviņus šāvis, ar ko saskārās.	Viņš apturēja visus deviņus šāviņus, ar kuriem saskarās.	Viņš apstāja visus deviņus šāviņus, ar kuriem saskārās.	Viņš apturēja visus deviņus šautus, kas viņam bija uzbrukusi.	Viņš apturēja visus deviņus šausmu metienu, ar kuriem saskārās.
common_voice_en_19476509	Viņš bija Londonas galdnieka dēls.	Viņš bija Londonas tēlnieka dēls.	Viņš bija Londonas mieta meistara dēls.	Viņš bija Londonas koksnes strādnieka dēls.	Viņš bija Londonas tērauda meistara dēls.	Viņš bija Londonas tērauda darītavas dēls.
common_voice_en_19476510	Linna ir dzimusi Puertoriko un piecu gadu vecumā pārcēlusies uz Ņūdžersiju.	Līna dzimis Puerto Riko un pārcēlās uz Ņūdžersiju piecu gadu vecumā.	Līna dzimis Puerto Rikos un pārcēlās uz Ņūdžersiju piecu gadu vecumā.	Linns dzimis Portorikos un piecu gadu vecumā pārcēlās uz Ņūdžersiju.	Linne ir dzimis Puerto Rikā un pārcēlās uz Ņūdžersiju piecu gadu vecumā.	Linne dzimis Puerto Rikā un pārcēlās uz Ņūdžersiju, kad viņai bija pieci gadi.
common_voice_en_19476511	To lieto tikai slimnīcā vai līdzīgos apstākļos, stingrā uzraudzībā.	To lieto tikai slimnīcā vai līdzīgos apstākļos, izmantojot stingru uzraudzību.	To izmanto tikai slimnīcā vai līdzīgā situācijā, ievērojot stingru uzraudzību.	To izmanto tikai slimnīcās vai līdzīgās telpās ar stingri uzraudzītu uzraudzību.	Tas tiek izmantots tikai slimnīcā vai līdzīgos apstākļos, kas ir stingri uzraudzīti.	Tas tiek izmantots tikai slimnīcā vai līdzīgi situācijās, kas atrodas stingras uzraudzības vajadzībām.
common_voice_en_503350	Dod nulle zvaigznes “Skeptisko apkārtējās vides aizsargātāju sāgai”	Nedrīkst ievietot numuru The Skeptical Environmentalist Saga	Nelietojiet "Skeptikas vides aizsardzības" sagas zemu zvaigzni	"Skeptiķiešu vides aizsardzības sacīkstes" saņem nulles zvaigznes	Datiet nulles zvaigznes Skeptiskajam vides aizsardzības sāgai	Šķiet, ka negribētu spēlēt  ⁇ The Skeptical Environmentalist ⁇  saagā.
common_voice_en_503355	Vai vari man atrast darbu “Kāpnes debesīs”?	Vai vari man atrast darbu, Stairway to Heaven?	Vai vari man atrast darbu, Stairway to Heaven?	Vai vari man atrast darbu, Stairway to Heaven?	Vai vari atrast man darbu, "Stairway to Heaven"?	Vai tu vari atrast man darbu, Stairway to Heaven?
common_voice_en_1096861	Tikpat droši kā tas, ka es esmu dzīvs	Tā kā es esmu dzīvs.	Tā droši, kā es esmu dzīvs.	Tikpat droši kā es esmu dzīvs.	Tikpat pārliecinoši kā es esmu dzīvs.	Tā kā esmu pārliecināts, ka esmu dzīvs.
common_voice_en_205029	Izņemiet to ēdienu no mutes.	Izņem no mutes šo ēdienu.	Izņem no mutes to ēdienu.	Izņemiet no mutes ēdienu.	Izņemiet šo ēdienu no mutes.	Izvilk to ēdienu no mutes.
common_voice_en_19614251	Tā sākotnējais nosaukums bija “Thortec”.	Sākotnēji to tirgoja kā Thortec.	Sākotnēji tas tika pārdots kā Thortec.	Sākotnēji tas bija tirgots kā Thortec.	Sākotnēji tas tika tirgots kā Thortec.	Sākotnēji tā tika pārdota kā  ⁇ Thortec ⁇ .
common_voice_en_19614252	“Bloomberg” iezīmēja vairākus skatpunktus.	"Bloomberg" uzsvēra vairākus viedokļus.	"Bloomberg" uzsvēra vairākus viedokļus.	"Bloomberg" uzsvēra vairākus viedokļus.	 ⁇ Bloomberg ⁇  uzsvēra vairākus viedokļus.	 ⁇ Bloomberg ⁇  uzsvēra vairākus viedokļus.
common_voice_en_19614253	Skatīt arī hromatisko apli.	Skatīt arī hromatisko apli.	Skatīt arī hromātisko apli.	Skatīt arī hromātisko apli.	Skatīt arī hromātisko apavi.	Skatīt arī hromātisko apli.
common_voice_en_19614254	Alberts nosodīja Frīdu, tāpat kā viņa vecāki nosodīja Milevu.	Alberts nofrieda ļoti, tāpat kā viņa vecāki no Milevas.	Alberts ļoti neapmierinājās ar Fredu, tāpat kā viņa vecāki ar Milevu.	Alberts neapmierināja Fredu, tāpat kā viņa vecāki apvainoja Milavu.	Albarts nav apmierināts ar Friedu, tāpat kā viņa vecāki bija apmierināti ar Milevu.	Albertam nebija pašlīdzīga attieksme pret Frīdu, kā viņa vecāki bija pret Mīlevā.
common_voice_en_19614255	Apkalpes rīcībā bija gan kartes, gan noteikumi, taču viņi nerunāja krieviski.	Piekrastē bija kartes un pārtikas līdzekļi, bet viņi nevarēja runāt krievu valodā.	Ar apkalpi bija gan kartes, gan pārtikas, bet viņi nespēja runāt krievu valodā.	Ekipā bija gan kartes, gan ēdieni, taču viņi nespēja runāt krievu valodā.	Ekspertu apkalpe nēsāja gan kartes, gan gaļas ēdināšanas priekšmetus, taču viņi nevarēja runāt krievu valodā.	Atļauja veikt visu ar vietējā serverī ir saistīta ar to, ka apmeklētāji var izmantoties interneta vietnē, piemēram, failu serverī, bet viņiem nav informācijas par vietējo serveri.
common_voice_en_19619448	Papildus veiksmīgajai muzikālajai karjerai viņi ir arī ievērojami ar savu darbību aktiermākslā.	Papildus veiksmīgai mūziķisko karjeru, viņi ir pazīstami arī ar savu aktīvo lomu.	Papildus veiksmīgai muzikālajai karjerai viņi ir arī pazīstami ar savu noskaņu uz aktīvu.	Papildus sekmīgai mūziķa karjerai viņi ir pazīstami arī ar to, ka ir aktīvi aktieri.	Papildus veiksmīgai mūzikas karjerai, viņi ir pazīstami arī ar to, ka ir apgājuši aktīvā māksla.	Papildus veiksmīgajai mūzikālajai karjerai viņi ir pazīstami arī ar to, ka ir izcilas aktieristes.
common_voice_en_19619449	Viņš uzstājas arī ar dažiem šoviem “Kerrang”!	Viņš arī prezentē dažas izrādes Kerrang!	Viņš arī piedāvā dažus šovs Kerrang!	Viņš arī prezentē dažus šovus Kerrang!	Viņš arī prezentē dažus šovus Kerrang!	Viņš arī prezentē dažus šovs uz Kerrang!
common_voice_en_19619450	Arī Etiopija un Sudāna ir šobrīd veic savu elektrotīklu savienošanu.	Etiopija un Sudāna arī ir procesā, lai savienotu savas elektroenerģijas tīkla sistēmas.	Etiópija un Sudāna arī ir procesā, lai savienotu savus elektroenerģijas tīklus.	Etiopija un Sudāns arī ir procesā, lai savienotu savas elektrolīnijas.	Etiopija un Sudāns arī ir procesa posmā, kad tiek savienotas savas elektrības līnijas.	Etiopija un Sudāna arī ir procesa laikā, lai savienotu savus elektrosistēmas tīklus.
common_voice_en_19619451	Gaismas naksnīgajās debesīs.	Gaisma nakts debesīs.	Gaisma nakte debesīs.	Gaisma nakties debesis.	Gaismas naktī debesīs.	Gaismas naktī debesīs.
common_voice_en_19619452	Tādējādi fiduciāru nevar saukt pie atbildības par zaudējumu vienā ieguldījumā.	Tādējādi fiduciārs nedrīkst būt atbildīgs par zaudējumiem vienā investīcijā.	Tādējādi fiduciārs nevar tikt uzskatīts par atbildīgu par zaudējumu vienā ieguldījumā.	Līdz ar to kreditoru nevar atzīt par atbildīgu par zaudējumiem vienā ieguldījumu.	Tādējādi fiduciārs nevar tikt uzskatīts par atbildīgu par viena ieguldījuma zaudējumiem.	Tāpēc uzticības iestāde nevar būt atbildīga par zaudējumiem, kas radušies vienā ieguldījumā.
common_voice_en_19760367	Viens no divpadsmit mirušajiem bija doktors un galvenais farmaceits Māts.	Starp divpadsmit mirušajiem bija ārsts un farmaceita palīgs.	Starp divpadsmit mirušajiem bija ārsts un galvenais farmaceits Maits.	No divpadsmit nogalinātajiem bija ārsts un galvenā farmaceita kolēģis.	Dotiem divpadsmit mirušajiem bija ārsts un galvenā farmaceita biedrs.	Tiem divpadsmit mirušajiem bija ārsts un galvenā farmaceita biedrs Maijs.
common_voice_en_19760368	To vada divas skolas – Beldonas pamatskola un Belridžas vidusskola.	Tajā ir divas skolas - Beldon Primary School un Belridge Senior High School.	Tajā ir divas skolas - Beldona pamatskola un Belridžas vidusskola.	Tā atrodas divas skolas: Beldona pamatskola un Belridža augstākā skola.	Tajā atrodas divas skolas - Beldona pamatskola un Belrijedžas vidusskola.	Tā ir divas skolas - Beldona pamatskola un Belridžas vecāka vidusskola.
common_voice_en_19760370	Programmas popularitāte padarīja Helēnu par galveno blūza centru.	Programas popularitāte padarīja Helena par nozīmīgu blūza centru.	Programas popularitāte padarīja Helenu par īpašu blūza centru.	Programmas popularitāte padarīja Helēnu par nozīmīgu blūza centru.	Tā kā programma bija ļoti populāra, Helena kļuva par lielu blūza centru.	Tā kā programma bija populāra, Helena kļuva par būtisku blūza centru.
common_voice_en_19760372	Kaujā Vienotības armija tiek pilnībā iznīcināta.	Kaujā vienības armija tiek pilnībā iznīcināta.	Cīņā Vienotības armija tiek pilnībā iznīcināta.	Kaujā vienotības armija ir iznīcināta pilnībā.	Kaujā Vienotības armija tiek iznīcināta pilnībā.	Kaujā vienotības armija tiek iznīcināta pilnībā.
common_voice_en_19760373	Viņa darbs tik tālu neiet.	Viņa darbs neiet tik daudz.	Viņa darbs neiet tik daudz.	Viņa darbs ir tik lēts.	Viņa darbs nav tik daudz pelnīms.	Viņa darbs nešķiet tik dārgs.
common_voice_en_18120029	Es jutos kā paradīzē.	Es jutos kā paradīzē.	Es jutos kā paradīzē.	Es jutos kā paradīzē.	Es jutu, ka esmu paradīzē.	Man šķita, ka esmu paradīzē.
common_voice_en_19956788	Pat pēc Liverpūles pamešanas Anglijas komandas viņu turpināja izvēlēties.	Viņš turpināja tikt izraudzīts Anglijas komandām pat pēc izceļas no Liverpulas.	Viņš turpināja tikt izvēlēts Anglijas komandā pat pēc tam, kad pameta Liverpulu.	Viņš turpināja tikt izraudzīts Anglijas komandas, pat pēc to, kad aizgāja no Liverpool.	Viņš turpināja tikt izraudzīts Anglijas komandā pat pēc tam, kad aizgāja no Liverpuļa.	Viņš turpināja tikt izraudzīts Anglijas komandās pat pēc tam, kad bija atstājis Liverpulu.
common_voice_en_19956789	Viņš ir strādājis kopā ar Tomu Smitu no redaktoriem, izmantojot segvārdu “Smits un Burrovs”.	Viņš ir strādājis ar Tomam Smitu no Editors ar uzvārdu "Smith and Burroughs".	Viņš ir strādājis ar Tomu Smithu no Redakcijas "Smith un Burrows" uzvārda.	Viņš ir strādājis ar Tomu Smithu no "Editors" ar nosaukuma "Smith and Burrows".	Viņš ir strādājis ar Tomu Smithu no "Editors" ar uzvārdu "Smith un Burrows".	Viņš ir strādājis ar Tomu Smithu no Redaktoru, izmantojot uzvārdu "Smith and Burrows".
common_voice_en_19956790	Lai viņus uzjautrinātu, Barrija mēdza sacīt, ka viņu mazais brālis Pīters var lidot.	Par saviem panākumiem, Barijs teica, ka viņu mazākais brālis Pīters var lidot.	Bārijs viņus izklaidēja, teikot, ka viņu mazs brālis Pīters var lidot.	Bārijs teica, lai viņus izklaidētu, ka viņu mazākais brālis Pīters spēj lidot.	Barrijs, lai viņus izklaidētu, teica, ka viņu mazākais brālis Pīters var lidot.	Bārijs, lai tos izklaidētu, teica, ka viņu mazākais brālis Pīters var lidot.
common_voice_en_19956791	Tas kalpo kā atsauce uz iestādi projekta turpinājumam.	Tas kalpo par autoritātes norādi projekta nākotnei.	Tas ir kā autoritātes atsauce uz projekta nākotni.	Tas kalpo kā autoritātes atsauce uz projekta nākotni.	Tas kalpo kā autoritātes atsauce uz projekta nākotni.	Tas kalpo kā autoritātes atsauce uz projekta nākotni.
common_voice_en_19956792	Komplektā ir arī kompaktdisks ar astoņiem ierakstiem dāvanā.	Paketā ir arī astoņu dziesmu bonus kompaktdisks.	Paketā ir arī astoņu zīmju bonus kompaktdisks.	Paketē ir arī astoņu dziesmu bonusa kompaktdisks.	Paketē ir arī astoņu līkņu bonusa kompaktdiska.	Paketā ir arī astoņu trasiem jaudīgs kompaktdisks.
common_voice_en_18585507	Attēls ir asimetrisks.	Šis attēls ir asimetrisks.	Šis attēls ir asimetrisks.	Šis attēls ir asimetrisks.	Šis attēls ir asimetrisks.	Šis attēls ir asimetrisks.
common_voice_en_18585508	Es lidoju, es bēgu, es lidoju.	Es lidoju, es bēgšu, es letu.	Es ledu, es bēgšu, es lidos.	Es lidoju, es bēgu, es lidoju.	Es lidoju, es bēgu, es lidinu.	Es lidoju, es bēgu, es lidoju.
common_voice_en_18585509	Ko cilvēki darīs automatizācijas laikmetā?	Ko cilvēki darīs automatizācijas laikmetā?	Ko cilvēki darīs automatizācijas laikmetā?	Ko cilvēki darīs automatizācijas laikmetā?	Ko cilvēki darīs automatizācijas laikmetā?	Ko cilvēki darīs automatizācijas laikmetā?
common_voice_en_18585510	Man bija jābūt pasūtījumam no ārzemēm, bet kā gan es varēju aizbraukt?	Man jābūt pavēlem ārzemēs, bet kā es varētu doties?	Man noteikti bija pavēsts doties ārzemēs, bet kā es varēju doties?	Man laikam ir pavēlēts aizbraukt, bet kā es varu būt aizbraucis?	Man noteikti ir pavēlēts aizbraukt uz ārzemēm, bet kā es varētu doties?	Man noteikti bija pavēlēts doties uz ārzemēm, bet kā es varu būt aizgājis?
common_voice_en_19113587	Himna sacerēta korim un septiņiem “stroonduran”.	Hīmu veido chorus un septiņi estronduran.	Himnu veido koris un septiņi stroondurans.	Hīmnu veido koris un septiņi strondurans.	Hīni veido koris un septiņi strondurani.	Hāmu veido koris un septiņi trundurani.
common_voice_en_19113588	Visam ir fraktāļa struktūra.	Visam ir fraktāla struktūra.	Visam ir fraktālā struktūra.	Visumam ir fraktāla struktūra.	Kopā ir fraktāla struktūra.	Visam ir fraktālstrukturā.
common_voice_en_19113589	Viņa pamatdarbs bija paša īpašumos.	Viņa galvenā darbība bija viņa īpašumā.	Viņa galvenais darbs bija par saviem īpašumiem.	Viņa galvenais darbs bija uz viņa pašu īpašumiem.	Viņa galvenā darbība bija attiecībā uz saviem īpašumiem.	Viņa galvenais darbs bija ar savām īpašumtiesībām.
common_voice_en_19113590	Tajā bieži notiek lūgšanas, dziesmas un dejas.	Tas bieži ietver lūgšanu, dziesmu un deju.	Dažreiz tas ietver lūgšanu, dziesmu un deju.	Tas bieži ietvers lūgšanu, dziesmu un deju.	Tas bieži vien ietvērs lūgšanu, dziesmu un deju.	Daudzos gadījumos tas ietver lūgšanas, dziesmu un deju.
common_voice_en_19113591	Viņš ir dzimis Dževerā, Frīslendas apgabalā.	Viņš dzimis Jeverā, Frizlandes rajonā.	Viņš dzimis Dževerā Frislandes rajonā.	Viņš dzimis Dževera pilsētā Frieslandas rajonā.	Viņš dzimis Dževē, Frīzaijas apgabalā.	Viņš dzimis Dževerā Frieslandes rajona rajonā.
common_voice_en_19528386	Pēc tam diplomātiskā misija atradās Blekbērna savrupmājā.	Legatija tad atradās Blackburn palātā.	Pēc tam vēstniecība atradās Blackburn palātā.	Pēc tam leitnants bija Blackburn pilsēkā.	Legācija tolaik bija Blackburn mājas bāze.	Pēc tam līgava atradās Blekbernas dzīvoklī.
common_voice_en_19528387	Pašlaik tā ir Takomas privātskolu rajona daļa.	Tajā pašlaik atrodas takomas valsts skolu apgabals.	Tagad tā ir daļa no Takomas valsts skolas apgabala.	Pašlaik tā ir daļa no Tacoma valsts skolu rajona.	Pašlaik tā ir daļa no Tacoma valsts skolas apgabala.	Pašlaik tā ir daļa no Tacoma valsts skolu rajona.
common_voice_en_19528388	Bensonas pamatskola ir iekļauta Vēsturisko vietu valsts reģistrā.	Bensona pamatskola ir iekļauta Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	Bensona pamatskola ir iekļauta Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	Bensona pamatskola ir iekļauta Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	Bensona pamatskola ir iekļauta Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.	Bensona pamatizglītības skola ir iekļauta Nacionālajā vēsturisko vietu reģistrā.
common_voice_en_19528389	Pirms slepkavībām Masumi bija apdrošināšanas polišu pārdevēja.	Pirms slepkavību Masumi bija apdrošināšanas pārdošanas speciāliste.	Pirms slepkavībām Masumi bija apdrošināšanas pakalpojumu darbiniece.	Pirms slepkavībām Masumi bija apdrošinājuma pārdevēja.	Pirms slepkavībām Masumi bija apdrošināšanas pārdevēja.	Pirms slepkavībām Masumi bija apdrošināšanas pārdevēja.
common_voice_en_19528390	Oficiālais logotips ir “Simorq” karogs.	Oficiālais logotips ir Simorca karogs.	Oficiālais logotips ir Simorkas karogs.	Oficiālais logotips ir Simorcas karogs.	Oficiālais logotips ir Simorka karogs.	Oficiālais logotips ir Simorks karogs.
common_voice_en_19612047	“Ne-normāls” nozīmē, ka tas izmanto veselus skaitļus, kas nav secīgi.	Nenormāls nozīmē, ka tas izmanto nevienkāršas veselas skaitļus.	Neronormāls nozīmē, ka tas izmanto ne sekvencīgus veselu skaitļus.	Nenosākta nozīmē, ka tā izmanto nenokārtoti veseli skaitļi.	Nērmāli nozīmē, ka tas izmanto nerenordēmus veselus skaitļus.	Nerekormāls nozīmē, ka tajā tiek izmantoti nepāraģētie veseli skaitļi.
common_voice_en_19612048	Tomēr Lutjens stingri ievēroja Hitlera norādījumu neiesaistīt ienaidnieka lielos kuģus un atkāpās.	Tomēr Lutgens stingri ievēroja Hitlera norādījumu neuztvert ienaidnieka lielākajā kuģī un atkāpās.	Tomēr Lutžens stingri sekoja Hitlera norādījumam neienākt ienaidnieka galvenos kuģus un atkāpās.	Tomēr Ludžens stingri ievēroja Hitlera direktīvu nesaskarties ar ienaidnieka lielākajiem kuģiem un atkāpās.	Tomēr Lujens stingri sekoja Hitlera instrukcijai nepiedalīties ienaidnieka galvenajos kuģos, un atkāpās.	Tomēr Lutgens stingri ievēroja Hitlera direktīvu, lai nekonfrontētu ienaidnieka lielgabarītus, un atkāpās.
common_voice_en_19612049	Pateicoties salīdzinoši maigajam klimatam, kāpšana iespējama visu gadu.	Relatīvi miers ļauj kāpināt visu gadu.	Relatīvi mierīgais klimats ļauj kāpāt visu gadu.	Relatīvi viegls klimats ļauj kāpties visu gadu.	Relatīvi miera klimats ļauj klidēt visu gadu.	Relatīvi mīkstā klīma ļauj celties visā gadā.
common_voice_en_19612050	Tā kā universitāte paredzēta pēcdiploma studijām, tieši to salīdzināt ar augstākās izglītības iestādēm ir sarežģīti.	Tā kā universitāte ir absolventā, tieša salīdzināšana ar bakalaura iestādēm ir sarežģīta.	Tā kā universitāte ir absolvents, tieša salīdzināšana ar bakalaura institūcijām ir sarežģīta.	Tā kā universitāte ir doktorantūra, tieša salīdzināšana ar bakalaura iestādēm ir sarežģīta.	Tā kā universitāte ir postgraduāta, tieša salīdzināšana ar bakalaura iestādēm ir sarežģīta.	Tā kā universitāte ir postgraduālā, tieša salīdzināšana ar bakalaura iestādēm ir sarežģīta.
common_voice_en_19612051	Hathras mezgla dzelzceļa stacija ir tuvākā dzelzceļa stacija Baghraijai.	Hathras Junction dzelzceļa stacija ir tuvākā dzelzceļa stacija Bagrai.	Hathras Junction dzelzceļa stacija ir tuvākā dzelzceļa stacija Baghraya.	Hathras Junction dzelzceļa stacija ir tuvākā dzelzceļa stacija Bagraya.	Hathras Junction dzelzceļa stacija ir tuvākā dzelzceļa stacija Bagraiā.	Hathras Junction dzelzceļa stacija ir tuvākā dzelzceļa stacija Bagraya.
common_voice_en_19699259	Viņam ir Vācijas pase.	Viņam ir Vācijas pases.	Viņam ir Vācijas pases.	Viņam ir vācu pases.	Viņam ir vācu pases.	Viņam ir vācu pases.
common_voice_en_19699260	Vārds “Sahuayo” cēlies no nahuatlu valodas, un tam ir vairāki skaidrojumi.	Sawhel vārds nāk no nahuatl valodas un ir interpretēts daudzos veidos.	Nosaukums Sahuayo nāk no nahuatlas valodas, un to interpretē daudzos veidos.	Nosaukums Sahuayo nāk no Nahuatl valodas, un tas tiek tulkots daudzos veidos.	Sahuayo nosaukums ir tulkots no nahuatl valodas, un tas ir tulkots daudzos veidos.	Nosaukums Sahuayo ir atvasināts no nahuatlas valodas, un tas tiek interpretēts daudzos veidos.
common_voice_en_19699261	Madžins saņēma “Genie” nomināciju par labāko oriģinālo kinoscenāriju.	Madens saņēma Genie nomināciju par labāko oriģinālo scenāriju.	Madins saņēma Genie nomināciju par labāko oriģinālo scenāriju.	Maddin saņēma Genie nomināciju par labāko oriģinālo scenāriju.	Madens saņēma Džoīna nomināciju par labāko oriģinālo scenāriju.	Maddins saņēma Genie nomināciju par labāko oriģinālo scenāriju.
common_voice_en_19699262	Viņš ir dzimis Dalkeitā.	Viņš dzimis Dalkeitā.	Viņš dzimis Dalkeith.	Viņš ir dzimis Dalkeith.	Viņš ir dzimis Dalkeith.	Viņš ir dzimis Dalkeithā.
common_voice_en_19699263	Bīskaps Pikāns pats saņēma nosacītu trīs mēnešu cietumsodu par to, ka neatmaskoja priesteri.	Bīskaps Pīkans pats saņēma pagaidu trīs mēnešu cietumsodu, jo nav apsūdzējis priesteri.	Bīskaps Pikans pats tika apsūdzēts trīs mēnešos ieslodzījuma spriedumā, jo nebija sūdzējies par priesteri.	Episkopam Pikanam pašam tika noteikts uz trīs mēnešu atlikts cietumsods par to, ka viņš nav nosodījis priesteri.	Pikanas bīskapam patiem uz laiku bija uzlikts trīs mēnešu cietumsods par to, ka viņš nav nolēmis sodīt priesteri.	Bīskapam Pikānam pašam bija uz laiku piešķirtas trīs mēnešu cietumsodze par to, ka viņš nepateica pārrunu par priesteri.
common_voice_en_19743033	Koledža ir reģionāli akreditēta Midlsteitas koledžu un skolu asociācijā.	Koledža ir reģionāli akreditēta Middle States Association of Colleges and Schools.	Koledžs ir reģionāli akreditēts Middle States Association of Colleges and Schools.	Koledžs ir reģionāli akreditēts no Middle States Association of Colleges and Schools.	Koledža ir reģionāli akreditēta ar Vidusvalstu koledžu un skolu asociāciju.	Koledžus reģionāli akreditē Vidējo valstiju koledžu un skolu asociācija.
common_voice_en_19743035	Tie var ieņemt arī citu sugu alas.	Tās var arī atrasties citu sugu upēs.	Tie var arī ieņemt citu sugu vikenes.	Tās var arī ieņemt citu sugu mājiņas.	Tie var arī aizņemt citu sugu klāras.	Tās var aizņemt arī citu sugu ligzdas.
common_voice_en_19743036	Tā ir gdb balstīta utilīta kodola pamatfailu atkļūdošanai.	Tas ir gdb-based kombains kernel core failu debugēšanai.	Tas ir gdb bāzes lietojumprogramma kernel kodolu failu debugēšanai.	Tas ir gdb pamatots naudīgajai programmai, kas nodrošina kodola kodolu failus.	Tas ir gdb bāzes pakalpojums, lai atceltos no kernel core failiem.	Tas ir gdb bāzēts pakalpojums, lai atdzēstu kodola kodola failus.
common_voice_en_19743037	Lai izveidotu vedni, ir jāizpilda septiņi no astoņiem uzdevumiem.	Lai iegūtu burvju, arī jāpilda septiņi no astoņiem uzdevumiem.	Lai kļūtu par burvju, ir jāizpilda arī septiņi no astoņiem uzdevumiem.	Lai padarītu burvju, jums arī ir jāizpilda septiņi no astoņiem uzdevumiem.	Lai kļūtu par burvju meistari, katram ir jāpilda septiņi no astoņiem uzdevumiem.	Lai kļūtu par burvju meistaru, cilvēkam ir jāpārpilda septiņi no astoņiem uzdevumiem.
common_voice_en_19743038	Kolumbusas policija arestēja arī garāmgājējus, tostarp arī dažus, kas pacēla žogu.	Kolumbusa policija arī apcietināja apkārtnes cilvēkus, ieskaitot dažus, kas pacēla stogu.	Kolumbus policisti arī apcietināja apkārtējie, tostarp arī tos, kas pacēla stūrus.	Kolumbusas policija arī arestēja skatītājus, ieskaitot dažus, kas pacēla stīvu.	Kolumbusa policija arī apcietināja apciemojus, ieskaitot dažus, kas pacēla stāju.	Kolumbusa policija arī arestēja aculieciniekus, tostarp dažus, kas pacēla mūrus.
common_voice_en_18467500	Ja jūs esat pietiekami stulbs, lai to izdarītu, es nevaru garantēt jūsu drošību.	Ja jūs esat pietiekami stulbi, lai to darītu, es nevaru garantēt jūsu drošību.	Ja tu esi pietiekami muļķis, lai to izdarītu, es nevaru garantēt tavu drošību.	Ja tu esi pietiekami muļķis, lai to darītu, es nevaru garantēt tavu drošību.	Ja tu esi pietiekami muļķīgs, lai to izdarītu, es nevaru garantēt tavu drošību.	Ja tu esi pietiekami muļķīgs, lai to izdarītu, es nevaru garanti listiet tavu drošību.
common_voice_en_18467501	Uz priekšu! Neesi tāds čamma!	Nāc, neuztraucieties!	Nāc, nepriecājies tik lēnām!	Nē, nekļūsti tik lēnām!	Nāc! Nē, neesi tik lēns!	Nāc, nekad nejūties tik lēns!
common_voice_en_18467502	Tā būs dīvaina lieta, es jums saku!	Tas noteikti būs dīvaini!	Tas noteikti būs dīvains!	Tas noteikti būs dīvaini!	Tā būs dīvaina lieta, noteikti!	Tas būs dīvaina lieta, lai būtu pārliecināts!
common_voice_en_18467503	Es nerunāju par Andželu.	Es nerunāju par Angelām.	Es nerunāju par Andželu.	Es nerunāju par Anželu.	Es nerunāju par Anželu.	Es nerunāju par Andželu.
common_voice_en_18467504	Lūdzu, zvaniet, lai izsauktu apkalpošanu numurā	Lūdzu, zvanīt istabas servisam	Lūdzu, piezvanīt istabas apkalpošanai.	Lūdzu, zvanīt istabas apkalpošanai.	Lūdzu, zvanīt istabas apkalpošanai.	Lūdzu, zvanīt, lai saņemtu istabas pakalpojumus
common_voice_en_19477039	Tās nepastāvību izraisa regulāras pulsācijas zvaigznes ārējos slāņos.	Tās mainīgumu rada regulāras pulsacijas zvaigznes ārējos slāņos.	Tās mainīgums tiek radīts regulāra pulsa dēļ zvaigznes ārējās slāņos.	Tā izmaiņus izraisa regulāras pulsacijas zvaigznes ārējos slāņos.	Tās mainīgums ir saistīts ar regulārām pulsacijām zvaigznes augšējā slānī.	Tās variabilitāte ir saistīta ar regulārām pulsācijām zvaigznes ārējos slāņos.
common_voice_en_19477040	Tagad viņa strādā par vadības konsultanti.	Tagad viņa strādā kā vadības konsultante.	Tagad viņa strādā kā vadības konsultante.	Tagad viņa strādā kā vadības konsultante.	Tagad viņa strādā kā vadības konsultante.	Tagad viņa strādā kā vadības konsultante.
common_voice_en_19477041	Teritorija ir apzīmēta kā nepārspējamā dabas skaistuma Kanokčeisa.	Teritorija ir apzināta kā Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty.	Šī teritorija ir nosaukta par Cannack Chase Area of Outstanding Natural Beauty.	Šī teritorija ir izslēgta kā Cannock Chase izcilā dabas skaistuma zona.	Šis apgabals ir atzīts par Cannock Chase izcilās dabas skaistuma apgabalu.	Šis apgabals ir atzīts par Cannock Chase ekskluzīvas dabas skaistuma apgabalu.
common_voice_en_19477042	Ejot austrumu virzienā,var nonākt Lī navigācijā; ejot tālāk uz ziemeļiem, var nokļūt Haknija purvos.	Austrumu virzienā ir Lī navigācija, kur uz ziemeļiem - Hamagna jūra.	Uz austrumiem ved uz Lī navigāciju, kur uz ziemeļiem ved uz Hakkniju.	Uz austrumiem tas ved uz Lee Navigation, kur uz ziemeļiem tas ved uz Hackney Mars.	No austrumiem ved uz Lī navigāciju, kur no ziemeļiem ved uz Heknija laivu.	Austrumu virzienā iet uz Lī navigāciju, kur uz ziemeļiem iet uz Heknijas jūras baseinu.
common_voice_en_19477043	Tas darbojas “Windows” un “Linux” operētājsistēmās.	Tā darbojas ar Windows un Linux operētājsistēmām.	Tā darbojas Windows un Linux operētājsistēmā.	Tas darbojas Windows un Linux operētājsistēmās.	Tas darbojas ar Windows un Linux operētājsistēmām.	Tā darbojas Windows un Linux operētājsistēmās.
common_voice_en_18621886	Tirdzniecības uzlabošanās var palīdzēt kopienai attīstīties.	Komercdarbības uzlabošana var palīdzēt kopienai attīstīties.	Komercijas uzlabošana var palīdzēt kopienai attīstīties.	Komercijas uzlabošana var palīdzēt kopienai uzplaukt.	Komerciālā uzlabošana var palīdzēt kopienai plaukties.	Komercdarbību uzlabošana var palīdzēt kopienai attīstīties.
common_voice_en_18621887	Tu liec šai mājai izskatīties pilnīgai.	Tu dod mājai veselīgu izskatu.	Tu dod mājai veselīgu izskatu.	Jūs dodat mājai veselu izskatu.	Jūs sniedzat mājai veselīgu izskatu.	Jūs radat namam veselīgu izskati.
common_voice_en_18621888	Māsiņa apsēdās viņai blakus; vīrietis uzkāpa uz kastes.	Medmāsa sēdēja viņai blakus, vīrietis uzstājās uz kastes.	Medmāsa paņēma savu vietu blakus viņai, vīrietis montēts uz kastes.	Medmāsas paņēma savu vietu blakus viņai, vīrietis uzstādīts uz kastes.	Medicīnas māsa paņēma viņa vietu blakus viņai, vīrietis montēts uz kastes.	Medmāsa iekļuva viņas blakus sēdeklis; cilvēks uzstādīts uz kastes.
common_voice_en_18621889	Viņa uzlika trīcošo roku uz viņa pleca.	Viņa uzlika tremstošu roku viņa plecu.	Viņa uzlika drebējušu roku viņa plecu.	Viņa uzlika dziedošu roku uz viņa pleca.	Viņa uzklāja krītošu roku uz viņa pleca.	Viņa uzlikta drebuļš roku uz viņa pleca.
common_voice_en_18621890	Veselā saprāta domātspēja ir pašreizējās algoritmu paaudzes ierobežojums.	Patiesas domas pamatojums ir pašreizējās ražošanas algoritmu ierobežojums.	Ēstprieka pamatojums ir pašreizējās generācijas algoritmu ierobežojums.	Mazais prāts ir pašreizējās paaudzes algoritmu ierobežojums.	Kopējā sapratnes apsvērumi ir pašreizējās algoritmu paaudzes ierobežojums.	Šā gada algoritmu ražošanā tiek ierobežota vienkārša saprāta domāšanas spēja.
common_voice_en_18852595	Markenai raksturīgās koka mājas vilina tūristus.	Marksenas raksturīgās koka mājas ir tūristu atrakcija.	Markena raksturīgās koka mājas ir tūristu pievilcība.	Markena charakteristiskās koka mājas ir tūristu pievilcība.	Merkana raksturīgās koksnes mājiņas ir tūristu atrakcija.	Karakteristiskas Markenas koka mājas ir tūristu atrakcija.
common_voice_en_18852596	Spēle ir arī reāllaika stratēģijas žanra pamatlicēja.	Tas ir arī kreditēts ar to, ka ir uzlikts pamats reāla laika stratēģijas žanram.	Tam ir arī atvēlēts goda nosaukums, kas ir likts pamatam reāllaika stratēģijas žanram.	Tam tiek pieskaitīts arī to, ka tas ir iedibinājis pamatu reālā laika stratēģijas žanram.	Tam tiek arī piešķirts credit par to, ka tas ir izvirzījis pamatprincipus reālā laika stratēģiju žanram.	Tam arī tiek piešķirts atzinums par to, ka tas ir izveidojis reālā laika stratēģijas žanra pamatu.
common_voice_en_18852597	Senos laikos koka tupeles bija gauži noderīgas gājējiem, kas laipoja Londonas dubļainajās ielās.	Patiesībā iepriekšējais ir bijis noderīgs cilvēkiem, kas staigā pa Londonas pūknām ielām.	Iepriekšējā laikā uzliktie modeļi palīdzēja Londonas blāstošajām ielām ejamajiem cilvēkiem.	Agrāk plākšņi bija noderīgi gājējiem, kas staigāja pa Londonas līstām ielām.	Iepriekšējos laikos mozaīkas bija noderīgas gājējiem, kas ceļoja pa Londonas tvaika ielām.	Iepriekšējie modeļi bija noderīgi bezceļu transportlīdzekļiem, kas brauca pa Londonas trieciena ielām.
common_voice_en_18852598	Viņš dzīvoja Ugandā līdz pusaudža gadu beigām.	Viņš dzīvoja Ugandā līdz pat pubertātes beigām.	Viņš dzīvoja Ugandā līdz pat pusaudžu gadiem.	Viņš dzīvoja Ugandā līdz pat pusaudža gadiem.	Viņš dzīvoja Ugandā līdz pat viņa pusaudžu beigām.	Viņš dzīvoja Ugandā līdz pat deviņdesmitajiem gadiem.
common_voice_en_18852599	Komodo ir vairāk nekā divi tūkstoši iedzīvotāju.	Komodo ir vairāk nekā divus tūkstošus iedzīvotāju.	Komodo iedzīvotāju skaits ir vairāk nekā divi tūkstoši.	Komodo iedzīvotāju skaits ir vairāk nekā divas tūkstoši.	Komodā ir vairāk nekā divas tūkstoši iedzīvotāju.	Komodo ir cilvēku skaits ir vairāk nekā divi tūkstoši.
common_voice_en_19824984	Tas ļauj uzņēmumam izprast klientu pieredzi un iespaidus.	Tas ļauj uzņēmumam saprast klientu pieredzi un iespaidu.	Tas ļauj uzņēmumam saprast klientu pieredzi un iespaidu.	Tas ļauj uzņēmumam saprast klientu pieredzi un iespaidu.	Tas ļauj uzņēmumam saprast klientu pieredzes un iespaidus.	Tas ļauj uzņēmumam izprast klientu pieredzi un iespaidus.
common_voice_en_19824985	Bija paredzēts, ka tie visi kalpos par treneriem līdzīgajam “Brigand”.	Visi bija paredzēti kā līdzīga Briganta treneri.	Visiem bija paredzēts kalpot kā treneris līdzīgiem brigandiem.	Visiem bija paredzēts kalpot kā treneris līdzīgajam Brigandam.	Visi bija paredzēti, lai kalpotu par treneri līdzīgā brigandē.	Visi tie bija paredzēti, lai kalpotu kā treneri līdzīgajam Brigandam.
common_voice_en_19824986	Tu vienkārši nezaudē sirdi un tādu puisi.	Tu vienkārši neņem vērā tāda cilvēka sirdi un raksturu.	Jūs vienkārši neievērojat tā cilvēka sirdi un raksturu.	Jūs vienkārši nesatiekat tādas personas sirdi un raksturu.	Jūs vienkārši neapzināt tādu vīra sirdi un raksturu.	Jūs vienkārši nenovērtējat tāda vīrieša sirdi un raksturu.
common_voice_en_19824987	Viesi var mijiedarboties ar vairākiem jūras dzīvniekiem, tostarp ar pudeļdeguna delfīniem.	Viesi var mijiedarboties ar dažādu jūras dzīvnieku, tostarp delfīniem.	Viesi var sazināties ar dažādiem jūras dzīvniekiem, tostarp delfīniem.	Viesi var sazināties ar dažādiem jūras dzīvniekiem, tostarp ar delfīniem ar burvju nos.	Viesi var sadarboties ar dažādiem jūras dzīvniekiem, tostarp delfīniem ar dobju degunu.	Viesi var mijiedarboties ar dažādām jūras dzīvniekiem, tostarp delfiņiem ar stikla deguna plakstiņu.
common_voice_en_19824988	Nacionālajā darba attiecību pārvaldē.	Valsts darba attiecībās Bd.	nacionālajā darba attiecībās Bd.	Nacionālajās darba attiecībās Bd.	Nacionālajos darba attiecībās Bd.	Nacionālo darba attiecību nodaļā Bd.
common_voice_en_19972116	Galvenais galamērķis bija viesnīca.	Galvenā vieta bija viesi.	Galvenais galamērķis bija viesi.	Galvenais galamērķis bija viesnīca.	Galvenā galamērķa vieta bija viesnīca.	Galvenais galamērķis bija viesu nams.
common_voice_en_19972117	“Taliban” aizliedza Afganistānā turēt vai izmantot pasta baložus.	Taliban aizliedza turēt vai izmantot apģērba putnus Afganistānā.	Talibāns Afganistānā aizliedza turēt vai lietot mājdzīvniekus.	Taliban Afganistānā aizliedza turēt vai izmantot pastaigu pupiņas.	Talibāns aizliegis turēt vai izmantot mežonīgus putnus Afganistānā.	Talibāni Afganistānā aizliedza turēt vai izmantot guļamobiļus.
common_voice_en_19972118	Tajās “anime”, kur viņa parādās, dažkārt viņa tiek dēvēta par Selesti Burku.	Viņa reizēm ir atzīta par Celeste Burch anime, kurā viņa parādās.	Viņa reizēm tiek atzīta par Celeste Burch anime, kurā viņa parādās.	Viņu reizēm norādot kā Celeste Burch anime, kurā viņa parādās.	Dažreiz viņa tiek parādīta kā Celeste Burch anime, kurā viņa parādās.	Viņa dažreiz tiek atzīta par Celeste Burch anime, kurā viņa parādās.
common_voice_en_19972119	Šeit tiek svinēti gan “Durga Pudža”, gan arī citi svētki.	Līdz ar šiem svētkiem šeit tiek atzīmēta arī Durga Puja.	Līdz ar šiem svētkiem šeit tiek svinēts arī Durga puja.	Papildus šiem svētkiem šeit tiek svinēta arī Durga Puja.	Līdz ar šiem svētkiem šeit tiek svinēta arī Durga Pujja.	Kopā ar šiem svētkiem šeit tiek svinēta arī Durga Puja.
common_voice_en_19972120	Klasiskais pokers, sakauj fināla galdā, kur spēlē arī Teds Fordens un Eriks Lindgrēns.	Poker Classic, uzvarot fināla tabulā, ieskaitot Ted Forrest un Erick Lindengren.	Poker Classic, uzvarējot finālistēm, ieskaitot Tedu Forestu un Eriku Lindengrenu.	Poker Classic, uzvarot fināla galda spēlētājus, tostarp Tedu Forestu un Eriku Lindengrenu.	"Poker Classic", pārspējot "Final Table", tostarp Tedu Forestu un Eriku Lindengrenu.	Poker Classic, uzvarot galīgajā galda spēles, kurā piedalījās Teds Forests un Ēriks Lindengrenis.
common_voice_en_17846119	Starp domām un rīcību ir aizkave.	Starp domām un darbību ir aizkavēšanās.	Starp domām un rīcību ir aizkavējums.	Starp domām un rīcību ir aizkavēšanās.	Starp domām un rīcību ir aizkavēšanās.	Starp domām un rīcību ir aizkavēšanās.
common_voice_en_19968003	Tā joprojām ir tās galvenā funkcija.	Tā joprojām ir tās galvenā funkcija.	Tas joprojām ir tās galvenais uzdevums.	Tā ir tā galvenā funkcija šodien.	Tā joprojām ir tā galvenā funkcija šodien.	Tas joprojām ir tās galvenā funkcija mūsdienās.
common_voice_en_19968005	Tikai trešajā ciltī mēs redzam pabeigtu civilizāciju.	Tikai trešajā sugā mēs redzam civilizācijas pabeigšanos.	Tikai trešajā sugā mēs redzam civilizācijas pabeigšanu.	Tikai trešajā sugā mēs redzam civilizācijas pabeigšanu.	Tikai trešajā sugā mēs redzam civilizācijas pabeigšanu.	Tā ir tikai trešā sugas, kuru mēs redzam civilizācijas pabeigtajā.
common_voice_en_19968006	Viņš darbojās līdzekļu vākšanas jomā un kļuva par Kanādas reformu fonda priekšsēdētāju.	Viņš bija aktīvs līdzekļu vākšanā un kļuva par Reformas fonda Kanādas priekšsēdētāju.	Viņš bija aktīvs līdzekļu vākšanā un kļuva par Reformas fonda Kanādas priekšsēdētāju.	Viņš bija aktīvs līdzekļu vākšanā un kļuva par Reformas fonda Kanādas priekšsēdētāju.	Viņš bija aktīvs līdzekļu vākšanā un kļuva par Reformas fonda Kanādas priekšsēdētāju.	Viņš bija aktīvs līdzekļu vākšanā un kļuva par Reformes fonda Kanādas priekšsēdētāju.
common_voice_en_19968007	Viņai ir brālis Fabjēns, inženieris.	Viņai ir brālis Fabijs, kas ir inženieris.	Viņai ir brālis Fabijs, kurš ir inženieris.	Viņai ir brālis, Fabijs, kurš ir inženieris.	Viņai ir brālis Fabijens, kurš ir inženieris.	Viņai ir brālis, Fabians, kurš ir inženieris.
common_voice_en_19968009	Tajā tika publicētas karikatūras, politiskās karikatūras un recenzijas.	Tā publicēja karikatūras, politiskus karikatūras un atsauksmes.	Tā publicēja karikatūras, politiskus karikatūras un atsauksmes.	Tā publicēja karikatūras, politiskās karikatūras un recenzijas.	Tajā bija publicētas karikatūras, politiskās karikatūras un recenzijas.	Tajā tika publicētas karikatūras, politiskas karikatūras un atsauksmes.
common_voice_en_19702279	Viņš stājās pensionētā lorda Kalena vietā.	Viņš aizstāja lordu Kallenu, kas bija pensionēts.	Viņš aizstāja lordu Kalenu, kas bija aizgājis pensijā.	Viņš aizstāja lordo Kulenu, kurš bija aizgājis pensijā.	Viņš aizstāja lordu Kallenu, kas bija aizgājis pensijā.	Viņš aizstāja lordu Kallenu, kas bija aizgājis pensijā.
common_voice_en_19702280	Mezgli var norādīt uz citiem mezgliem, izmantojot īpašu atsauces tipa rekvizītu.	Nodus var norādīt uz citiem nodus, izmantojot īpašu atsauces tipa īpašību.	mezgli var norādīt uz citiem mezgliem, izmantojot īpašu atsauces tipa īpašību.	Knotes var norādīt uz citiem kontaktpunktiem ar īpaša atsauces tipa īpašību.	Grūdiņi var norādīt uz citiem grūdiem, izmantojot īpašu atsauces veida īpašību.	Slēpnes var norādīt uz citiem slēpņiem, izmantojot īpaša atsauces tipa īpašību.
common_voice_en_19702281	Pēc Lindsijas Bakingemas aiziešanas par galveno “Fleetwood Mac” ģitāristu kļuva Vito.	Pito pārņēma kā galvenais gitarists pēc Lindsey Buckingham atstāja Fleetwood Mac.	Pieto pārņēma kā galvenā gitariste pēc Lindsey Buckingham atstāja Fleetwood Mac.	Pito pārņēma galvenā gitaristam, kad Lindsay Buckingham pameta Fleetwood Mac.	Pito pārņēma atbildību par vadošo gitarieti pēc Lindsey Buckingham aiziešanas no Fleetwood Mac.	Pito pārņēma galvenā gitarista pienākumus pēc tam, kad Lindsey Buckingham pameta Fleetwood Mac.
common_voice_en_19702282	Atsevišķos diapazonos tas pakāpeniski samazinās.	Tā dažās joslās samazinās.	Tā izplatības teritorija daļās samazinās.	Tā apjoms dažās tās platības daļās samazinās.	Dažu tā izplatības apgabalu platība samazinās.	Tā apgabalu daļās tā izplatība ir samazinājusies.
common_voice_en_19702283	Vašingtona viņu pasludināja par pirmo patriotu.	Vašingtons viņu paziņoja par pirmo patriotu.	Vašingtons viņu paziņoja par pirmo patriotu.	Vašingtonā viņš tika atzīts par pirmo patriotu.	Vašingtons viņu pasludināja par pirmo patriotumu.	Vašingtonas valdība viņu pasludināja par pirmo patriotus.
common_voice_en_17391929	Vai gribi vispirms paēst?	Vai gribi vispirms ēst?	Vai gribi vispirms ēst?	Vai tu vēlies vispirms ēst?	Vai gribi vispirms paēst?	Vai tu gribi vispirms paēdēt?
common_voice_en_19942957	Teritorija atrodas Ringsakeras pašvaldībā, Hedmrkā.	Teritorija atrodas Ringsaker, Hedmark, pašvaldībā.	Teritorija atrodas Ringsakeras, Hedmarkas pašvaldībā.	Teritorija atrodas Ringsakera, Hedmarkas pašvaldībā.	Teritorija atrodas Ringsakera pašvaldības teritorijā, Hedmarkā.	Teritorija atrodas Ringsakera, Hedmark, pašvaldībā.
common_voice_en_19942958	“Maria-mole” galvenās sastāvdaļas ir cukurs un želatīns.	Maria mole galvenās sastāvdaļas ir cukurs un želatīns.	Maria Mole pamatizskates ir cukurs un želatīns.	Marijas Moles pamatkomponentes ir cukurs un želatīna.	Maria Mole bāzes sastāvdaļas ir cukurs un želatīna.	Marija Mole bāzes sastāvdaļas ir cukurs un želatīna.
common_voice_en_19942959	Šangu avoti apliecina arī viņa kosmoloģiskās Piecas ministrijas.	Šanga avotus arī apliecina viņa kosmoloģiskie pieci kalpošanas.	Šanga avoti arī apliecina viņa kosmoloģiskos piecus ministrus.	Šanga avoti arī apliecina viņa kosmoloģiskās piecas ministrijas.	Šanga avoti arī apliecina viņa kosmoloģiskos piecus kalpotāju.	Šanga avotu apstiprinājumam ir arī viņa kosmoloģiskie pieci ministriji.
common_voice_en_19942960	Tam ir balti gredzeni ap acīm un mazs, smails knābis.	Viņam ir balts acs gredzens un maza, smalka nokāre.	Viņam ir balts acs gredzens un mazs, stingrs čūls.	Viņam ir balts acs gredzens un neliels, spīdošs noklis.	Viņam ir balts acs gredzens un neliels, spilgts dzelkš.	Viņam ir balts acu gredzenis un neliels, spīlēts piecītis.
common_voice_en_19942961	Tāpat kā kukainis, elektroniskais kodētājs darbojas sāniski.	Tāpat kā kļūda, elektroniskais atslēga darbojas no malas.	Tāpat kā bugs, elektroniskais atslēga darbojas malā.	Tāpat kā bojājums, arī elektroniskais rakstiņš darbojas no malas.	Tāpat kā vabole, elektroniskā atslēga darbojas sānu virzienā.	Tāpat kā kļūda, elektroniskais vārdiņš darbojas sānu virzienā.
common_voice_en_19612281	Tā ir līdzīga Nacionālā prezidenta piespraudei, bet ar “Tetas” safīru komplektu.	līdzīgi valsts prezidenta atmarkam, bet ar Theta zīmi ar safīriem.	Līdzīgi kā Nacionālā prezidenta zīme, bet ar Theta, kas paredzēta ar safīriem.	Līdzīgi kā Nacionālā prezidenta zīme, bet ar Theta, kas uzlikta ar safīriem.	Līdzīgi kā valsts prezidenta zīmei, bet ar Theta, kas uzlikta ar safrām.	Līdzīgs Nacionālā prezidenta zīmējumam, bet ar Theta, kas uzbūvēts ar safieriem.
common_voice_en_19612282	Uzņēmums “Bell Helicopter” ir cieša saistīts ar “AgustaWestland”.	Bell Helicopter ir cieši saistīts ar AgustaWestland.	Bell Helicopter ir cieši saistīts ar AgustaWestland.	Bell Helicopter ir cieši saistīts ar AgustaWestland.	"Bell Helicopter" ir cieši saistīts ar "AugustaWestland".	 ⁇ Bell Helicopter ⁇  ir cieši saistīts ar  ⁇ AugustaWestland ⁇ .
common_voice_en_19612284	Tagad viņa darbi strauji seko viens otram.	Tagad viņa darbi sāka nākt ātri pēc kārtas.	Tagad viņa darbi sāka nāk ātrā secībā.	Tagad viņa darbi sāka ātri sakārtoties.	Tagad viņa darbs sāka notikt strauji pēc kārtas.	Tagad viņa darbs sāka notikt strauji pēc kārtas.
common_voice_en_19612286	Vēlāk Patriks Jensens pievienojās grupai “The Haunted”.	Patriks Dzenens vēlāk pievienojās grupai The Haunted.	Patriks Džensens vēlāk pievienojās grupai The Haunted.	Patriks Džensens vēlāk pievienojās ansamblim "The Haunted".	Vēlāk Patriks Džensens pievienojās grupai "The Haunted".	Vēlāk Patriks Džensens pievienojās grupai "The Haunted".
common_voice_en_19612287	Šī bija pēdējā projektētā lidmašīna.	Tas bija viņa pēdējais lidmašīnas dizains.	Tas bija viņa pēdējais gaisa kuģa dizains.	Šis bija viņa pēdējais lidmašīnas dizains.	Tas bija viņa pēdējais lidmašīnu dizains.	Tas bija viņa pēdējais lidmašīnu dizains.
common_voice_en_19642206	Uz dienvidiem no Blekholas Kolierijas katoļu baznīcas atrodas Blekhelas klintis.	Dienvidā no Blackhall Colliery katoļu baznīcas atrodas Blackhall Rocks.	Dienvidos no Blackhall Colliery katoļu baznīcas atrodas Blackhall Rocks.	Uz dienvidiem no Blackhall Colliery katoļu baznīcas atrodas Blackhall Rocks.	uz dienvidiem no Blackhall Colliery katoļu baznīcas atrodas Blackhall Rocks.	Dienvidos no Blekholla akmeņogļu katolikā baznīcas atrodas Blekholla akmens.
common_voice_en_19642207	Tā ir agresīvi teritoriāla un pilnībā atkarīga no tās jūras anemones.	Tā ir agresīvi teritoriāla un pilnībā atkarīga no tās jūras anemones.	Tā ir agresīvi teritoriāla un ir pilnībā atkarīga no jūras anēmijas.	Tā ir agresīvi teritoriāla un ir pilnīgi atkarīga no savas jūras anēmijas.	Tas ir agresīvi teritoriāls un ir pilnībā atkarīgs no tās jūras anēmijas.	Tā ir agresīvi teritoriāla un ir pilnībā atkarīga no savas jūrmalas anēmijas.
common_voice_en_19642208	Duets nesa Džīvam lielus panākums, palīdzot padarīt repu pieejamāku.	Duo bija liels panākums Jive, palīdzot padarīt rap vairāk pieejams.	Duets bija liels panākums Jive, palīdzot padarīt rap vairāk pieejams.	Duets bija liels panākums Jive, palīdzot padarīt rep vairāk pieejams.	Duets bija lieliska panākums Jive, palīdzot padarīt rep lielāku pieejamību.	Duets bija liels panākums Jive, palīdzot padarīt repu pieejamāku.
common_voice_en_19642209	Tomēr pakāpes kļūst ļoti lielas un šāda pieeja ir nepraktiska.	Tomēr grāds kļūst ļoti liels, un šī pieeja nav praktiska.	Tomēr pakāpes kļūst ļoti lielas, un šī pieeja nav praktiska.	Tomēr grādi kļūst ļoti lieli, un šī pieeja ir nepraktiska.	Tomēr grādi kļūst ļoti lieli, un šī pieeja ir nepraktiska.	Tomēr pakāpes kļūst ļoti lielas, un šī pieeja ir nepraktiska.
common_voice_en_19642210	Orens Ambarči dzimis Sidnejā, irākiešu ebreju ģimenē.	Oren Ambarchi dzimis Sidnejā iraku ebreju ģimenē.	Oren Ambarči dzimis Sidnejā  ⁇  itāļu ebreju ģimenē.	Oren Ambarči dzimis Sidnejā irākāju ebreju ģimenē.	Orens Ambarčijs dzimis Sidnejā, irakiešu ebreju ģimenē.	Orens Ambarčijs ir dzimis Sidnejā, irakiešu ebreju ģimenē.
common_voice_en_18404082	Džīvsam ar to nebija nekāda sakara.	Džīvesam ar to nebija nekāda sakara.	Džīvsam ar to nebija nekādu sakaru.	Džīfsam ar to nebija nekāda sakara.	Jeeves bija nekas sakars ar to jebkādu.	Jeeves nebija nekā sakārtots ar to jebkāda.
common_voice_en_18404083	“Private Eye” ir satīrisks britu žurnāls, kas iznāk reizi divās nedēļās.	Private Eye ir britu satīrisks žurnāls, ko izdod katru otro nedēļu.	Private Eye ir britu satīrisks žurnāls, kas publicās reizi divās nedēļās.	Private Eye ir britu satīrisks žurnāls, kas publicējams katru divpadsmit dienu.	 ⁇ Private Eye ⁇  ir britu satīrisks žurnāls, ko izdod reizi divās nedēļās.	 ⁇ Private Eye ⁇  ir britu satīrisks žurnāls, kas tiek publicēts katru divpadsmit gadu.
common_voice_en_18404084	Viņai no rīta tiešām bija vajadzīga tase espreso.	Viņai rītā tiešām bija nepieciešams espresso.	Viņai rītā tiešām bija nepieciešams espresso.	Viņai rītam patiešām vajadzēja espresso.	Viņai rītā tiešām vajadzēja savu espresso.	Viņai rītdien patiešām vajadzēja savu espresso.
common_voice_en_19610040	Šīs runas nosaukums bija “Markova procesu un problēmu analīze”.	Šis runa nosaukums bija Markovs procesi un problēmas analīzē.	Šī runa bija nosaukta "Markova procesi un problēmas analīzē".	Šis uzstāšanās nosaukums bija "Markovu procesi un problēmas analīzē".	Šis stāsts bija ar nosaukumu  ⁇ Markova procesi un analīzes problēmas ⁇ .	Šī runa bija nosaukta par Markovu procesiem un analīzes problēmām.
common_voice_en_19610041	Pirms pārcelšanās uz Ziemeļameriku Jonass neilgu laiku bija pasniedzējs Jeruzalemes Ebreju universitātē.	Džonass pirms pārcelšanās uz Ziemeļameriku īsi mācīja Jeruzalemes Ebreju universitātē.	Džons nesen mācīja Jeruzalemes ebreju universitātē, pirms pārcēlās uz Ziemeļamerikas valstīm.	Jonass īsi mācīja Jeruzalemes Hebraju universitātē, pirms pārcēlās uz Ziemeļamerikas valstīm.	Jonass īsi mācīja Jeruzalemes Hebraju universitātē, pirms pārcēlās uz Ziemeļamerikas valstīm.	Jonass pirms pārcelšanās uz Ziemeļamerikas laiku īsā laikā mācīja Jēslīmes Hebraju universitātē.
common_voice_en_19610042	Agrāk tā bija “Fujitsu” pasaules galvenā mītne.	iepriekš tā bija Fujitsu pasaules štābs.	Bija Fujitsu pasaulīgais štābs.	Agrāk tā bija Fujitsu pasaules štābs.	Agrāk tas bija Fujitsu pasaules štābs.	Itāļu mūziķis Fujitsu bija piederis pie šī organizācijas.
common_voice_en_19610043	Pagasta padomi veido pieci pagasta domnieki un pagasta ierēdnis.	Parīzes padomi veido pieci parīzes padomnieki un parīzes sekretārs.	Parīzes padomi veido pieci parīzes padomnieki un parīzes sekretārs.	Parīzes padomi veido pieci draudzes padomes locekļi un draudzes sekretārs.	Piederības padomi veido pieci Piederības padomnieki un Piederības ierēdnis.	Pilsētas padome sastāv no pieciem draudzes padomes locekļiem un draudzes ierēdņa.
common_voice_en_19610045	Kaplāns vēlāk kļuva par līdzpriekšsēdētāju.	Vēlāk Kapans kļuva par kop priekšsēdētāju.	Vēlāk Kaplan kļuva par kopsedētāju.	Vēlāk Kaplans kļuva par padomes priekšsēdētāju.	Vēlāk Kaplan kļuva par līdzpriekšsēdētāju.	Kaspars Kaplan vēlāk kļuva par kopsēdētāju.
common_voice_en_19502213	Pie Bethamangalas Palaras upe iznirst no pazemes.	Betamangala, Palar upes izriet no zemzemes.	Betamangala Palar upes iztek no zemūdens.	Betamangalas upes Palar upes izplūst no pazemes.	Bethamangala, Palar upes izplūde no pazemes.	Betamangalas upē Palar upes izplūst no zemzemes.
common_voice_en_19502214	Partija tika pārveidota par pretošanās organizāciju “Marksa–Ļeņina–Luksemburgas fronte”.	Partija tika pārveidota par pretestības organizāciju Marks-Lenieņ-Luksemburga fronte.	Partija tika pārveidota par pretošanās organizāciju Marxa-Lenina-Luksemburgas frontē.	Partija tika reformēta pretestības organizācijā - Marks-Lēnīns-Luksemburga frontē.	Partija tika pārveidota par pretestības organizāciju - Marks-Lenieņa-Luksemburgas fronto.	Partija tika pārveidota par pretestības organizāciju Marxa-Lenin-Lukserbijas frontes.
common_voice_en_19502215	Dienvidrietumu virzienā, jau lielākā augstumā atrodas “Winyards Nick” un “Over Owler Tor”.	Dienvidrietumos zeme uzkāpa pa Winyards Nick un Over Older Tor.	Dienvidrietumos zeme virzās pret Winyards Nick un Over Oudder Tor.	Uz dienvidrietumiem zeme aug uz Vinjardas Nikas un pār Vecāko Toru.	Uz dienvidrietumiem zeme virzās uz Vīnjards Niku un pār Older Toru.	Uz dienvidrietumiem zeme uzceljas Vinajards Nika un Odr Toras virzienā.
common_voice_en_19502216	Sirotam ar Murčāno ir viena meita un divi pabērni, un viņš dzīvo Vilmētā, Ilinoisā.	Stewartam ar Murciano ir viena meita un divi stājē bērni, un viņš dzīvo Vilmeta, Ilinoisā.	Sivartam ir viena meita un divi pusdziņi ar Murciano, un viņš dzīvo Vilmetesā, Ilinoisā.	Sietardam ar Murciano ir viena meita un divi pāri bērni, un viņš dzīvo Vilmē, Ilinoisā.	Sīwartam ir viena meita un divi maza gadagājuma bērni ar Murciano, un viņš dzīvo Vilmetsā, Ilinoisā.	Siratam ir viena meita un divi padzimtie bērni ar Murciano, un viņš dzīvo Vilmetsā, Ilinoisas štatā.
common_voice_en_19502217	Pārējās izplatītākās sulas ir burkānu sula, tomātu sula un rāceņu sula.	Citi izplatītie sulas ir keramiķi, tomātu sulas un turnašu sulas.	Citi izplatītie sulas ir keramikas sulas, tomātu sulas un turnu sulas.	Citas izplatītās sulas ir konservu sulas, tomātu sulas un turnu sulas.	Citas izplatītas dzērienus izraisa karotīna sulas, tomātu sulas un rieksti.	Citi populāri dzērieni ir ķirbju dzēriens, tomātu dzēriens un turnaju dzēriens.
common_voice_en_19669671	Vokālās partijas izpildīja Načilus Kezuks un Braiens Odīls.	Vokālus izpildīja Nachilus Kezuck un Brian O'Dell.	Vokāli izpildīja Nachilus Kezuck un Brian O'Dale.	Vokālus izpildīja Nachilus Kezuck un Brian O'Dale.	Vokālu izpildīja Nahilis Kezucks un Brajans O'Deils.	Vokāli bija izpildīti ar Nahilas Kezuck un Brian O'Dell.
common_voice_en_19669672	Tā vietā šos reģionus ierobežo nelielā metabolizējamā dzelzs koncentrācija.	Tā vietā šīs teritorijas ierobežo mazās metabolizējama dzelzs koncentrācijas.	Tā vietā šos reģionus ierobežo zemas metabolisējama dzelzs koncentrācijas.	Tā vietā šos reģionus ierobežo zemās metabolizējamā dzelzs koncentrācijas.	Tā vietā šos reģionus ierobežo zemas metabolizējamā dzelzs koncentrācijas.	Tā vietā šie reģioni ir ierobežoti ar zemu metabolizējamo dzelzs koncentrāciju.
common_voice_en_19669673	Par Presliju Lenons teica: “Nekas mani tā īpaši neietekmēja, līdz es izdzirdēju Elvisu”.	Par Presliju Lenons teica: "Man nekas nemaz nav ietekmējis, līdz es nedzirdēju Elvisa".	Par Presliju Lenons teica: "Nav nekā, kas mani patiešām ietekmētu, līdz es dzirdēju Elvisu".	Par Presliju Lenons teica, ka nekas man īsti netika ietekmēts, līdz es nedzirdēju Elvisu.	Par Presliju Lenons teica: "Es tieši nenojautu nekādu iespaidu, kamēr nedzirdēju Elvise.	Par Presliju Lenons teica: "Man nekas nemaz nebija iedarbojies, kamēr es neizdzirdu Elvisa".
common_voice_en_19669674	Koncertos Snaits parasti uzstājas ar “dzīvo” grupu un spēlē perkusijas.	Kad spēlē uzstāšanās, Snithe parasti uzstājas ar live grupu un spēlē perkusi.	Dzinot koncertu, Snights parasti spēlē kopā ar live grupu un spēlē perkūcijas.	Spēlējot koncertus, Snaits parasti uzstājas kopā ar dzīvu grupu un spēlē perkusijas.	Uzstājoties uz koncertiem, Snaits parasti uzstājas ar mūzikas ansambli un spēlē triekas.	Spēlējot koncertus, Snite parasti uzstājas kopā ar tiešraides grupu un spēlē perkusiju.
common_voice_en_19669675	Visā nosaukumu sērijā varēja dzirdēt tikai šova tēmas dziesmu.	Visā nosaukumu sekvencē var dzirdēt tikai šova tematisko dziesmu.	Visā titula secībā varēja dzirdēt tikai šova tematisko dziesmu.	Visā titula sekvencē var dzirdēt tikai šova tematisko dziesmu.	Visā titula secībā varēja dzirdēt tikai šova tematisko dziesmu.	Visā virsraksta sekvencē varēja dzirdēt tikai šova tematisko dziesmu.
common_voice_en_19380471	Kas attiecas uz viņa rakstīto, Repss bija arī labas atsauksmes saņēmis mākslinieks.	Kopā ar savu rakstīšanu Reps bija arī labi pieņemts mākslinieks.	Kopā ar savu rakstīšanu Reps bija arī labi pieņemts mākslinieks.	Kopā ar viņa rakstīšanu Reps bija arī labi pieņemts mākslinieks.	Repss bija arī labi pieņemts mākslinieks kopā ar savu rakstību.	Kopā ar savu rakstīšanu Repss bija arī labi uztverts mākslinieks.
common_voice_en_19380472	Šī ir jauniešu spēle.	Šī ir jauna cilvēka spēle.	Šī ir jaunatnes spēle.	Tā ir jaunatnes spēle.	Šī ir jauna vīrieša spēle.	Tā ir jauniešiem piemērota spēle.
common_voice_en_19380473	Tādējādi alta akords ir vienāds ar tritona aizvietojumu ar aso vienpadsmito alterāciju.	Tāpēc alt akords ir līdzvērtīgs tritona maiņai ar strauju vienpadsmito pārveidojumu.	Tāpēc alt akords ir līdzvērtīgs tritona aizstāšanai ar strauju vienpadsmito maiņu.	Tādējādi alt akords ir ekvivalents tritona aizvietojumam ar stingru vienpadsmitās pārveidošanu.	Līdz ar to alt akords ir līdzvērtīgs tritona aizstāšanai ar strauju vienpadsmito mainīšanu.	Līdz ar to alt akords ir līdzvērtīgs tritona aizstāšanai ar īsu vienpadsmitdiļīgu izmainīšanu.
common_voice_en_19380474	Divus gadus vēlāk viņš uzrakstīja “Amerikāņu iekšēji okeānisko kuģu kanāla jautājumu”.	Divus gadus vēlāk viņš sarakstīja rakstu "Amerikas kanālu jautājums".	Pēc diviem gadiem viņš sarakstīja "Amerikas starpoceānu kuģa kanāla jautājumu".	Pēc diviem gadiem viņš sarakstīja grāmatu  ⁇ Amerikas kanālu jautājums starp okeāniem ⁇ .	Divus gadus vēlāk viņš rakstīja grāmatā "Amerikas starpjūras kuģu kanāla jautājums".	Divus gadus vēlāk viņš uzrakstīja grāmatu "Amerikas jūras starpjūras kuģu kanāla jautājums".
common_voice_en_19380475	Apaļgalvji bloķēja ceļus, un viņam vajadzēja brīdināt Karali.	Rondheads bloķēja ceļus, un viņam bija jāinformē karalis.	Roundheads bloķēja ceļus un viņš bija jābrīdina ķēniņš.	Apdzīvotie bija bloķējuši ceļus, un viņam bija jāsargā karalis.	Apgriezta galva aizturēja ceļš, un viņš vajadzēja brīdināt karali.	Grāmatniecības vadoņi bloķēja ceļus, un viņam vajadzēja brīdināt ķēniņu.
common_voice_en_19691550	Zemāka temperatūra aizkavē nārstu, un ir pierādīts, ka tā pagarina dzīvildzi.	Atdzesēšanas temperatūra palielinās un ir pierādīts, ka tā ilgst ilgāku laiku.	Jūtams, ka aukstākas temperatūras atpaliek no dzemdībām un ilgstoši ilgst.	Atdzesēšanas temperatūra samazina spogulēšanu un ir pierādīts, ka tā ilgst ilgāku laiku.	Atdzesētas temperatūras mazina mazgāšanas spēju un ir pierādīts, ka tās ilgst ilgāk.	Atdzesesētās temperatūras samazina pūlēšanos un ir pierādīts, ka tās ilgst līdz pat dzīves ilgumam.
common_voice_en_19691552	Kuringala vidusskola Zēgera avēnijā ir lielākā Vagavaga vidusskola.	Kooringal vidusskola, Ziegler Avenue, ir lielākā vidusskola Wagga Wagga.	Koorrengal vidusskola, Ziegler Avenue, ir lielākā vidusskola Wagga Wagga.	Kooringal vidusskola, Ziegler Avenue, ir lielākā vidējā skola Wagga Wagga.	Kooringala vidusskola, kas atrodas Ziegler Avenue, ir lielākā vidusskola Wagga Wagga.	Koorringal vidusskola, Ziegler Avenue, ir lielākā vidējā skola Wagga Wagga.
common_voice_en_19691631	“Veedum Thadavum” un “Jaivamanushyan” ieguva “Kerala Sahithya” akadēmijas balvu.	"Veedum Thadavum" un "Jaivamanushyan" ieguva Kerala Sahitya Akademi balvu.	"Veendum Tataphoom" un "Jaivama Nushyan" ieguva Kerala Sahitya Akademi balvu.	"Veedum Thattapum" un "Jaivamanushyan" ieguva Keralas Sahitya Akademi balvu.	"Veedum Thattabhum" un "Jaivamanushyan" ieguva Kerala Sahitya Akademias balvu.	"Veedum Thaddaphum" un "Jaivamanushyan" ieguva Keralas Sahitya Akademias balvu.
common_voice_en_19691636	Viesmūziķu pulkā bija arī Tomijs Eirs (Tommy Eyre) un “King Crimson” saksofona spēlētāja Mela Kolinsa (Mel Collins).	Vientuļo mūziķu vidū bija Tomijs Eirs un saksofonists Melis Kolinss.	Viesu mūziķi bija Tomijs Eyers un Džans Kermansons saksofons Mel Kolins.	Gāstekņi bija Tomijs Airs un Kīni Kermansons saksofonists Mel Kolins.	Gūts muzikanti bija Tomijs Eyers un žēlastīgā saksofona spēlētājs Melis Kolins.	Viesu mūziķu vidū bija Tomijs Ayers un Kīna Kramsona saksofons Melis Kolinss.
common_voice_en_19691644	Katariničs teica, ka nopirks komandu, ja cena būs atbilstoša.	Katarinis teica, ka viņš pirks komandu, ja cena būs pareiza.	Katarinišs teica, ka viņš iegūs komandu, ja cena būs pareiza.	Katariņš teica, ka viņš nopirktu komandu, ja cena būtu pareiza.	Katariņiks teica, ka viņš nopirktu komandu, ja cena būtu pareiza.	Kattariničs teica, ka viņš nopirks komandu, ja cena būtu pareiza.
common_voice_en_20046674	Divi pašlaik izmantotie ievades modificētie kodi ir “mini footy” un “mod league”.	Divi ievadkods, kas pašlaik tiek lietots, ir "mini footy" un "mod liga".	Divas ievadkodes, kas pašlaik tiek izmantotas, ir "mini footy" un "mod league".	Divi sākotnēji modificēti kodi, kas pašlaik tiek izmantoti, ir "mini footy" un "mod league".	Divi pašlaik izmantojamie introducējošie modificētie kodi ir "mini footy" un "mod leagu".	Divas sākotnēji modificētas kods, kas patlaban tiek izmantoti, ir "mini footy" un "mod league".
common_voice_en_20046675	No Mentonas Svinbērns devās uz Itāliju, kur daudz ceļoja.	No Mansiones Svinborns devās uz Itāliju, kur daudz ceļoja.	No Menčonas Svinborns devās uz Itāliju, kur viņš daudz ceļoja.	Svinborns no Menčonas devās uz Itāliju, kur ilgu laiku ceļoja.	No Mēnesijas Svīnsborns devās uz Itāliju, kur viņš daudz ceļoja.	No Mēnesas Svinborsno devās uz Itāliju, kur viņš daudz ceļoja.
common_voice_en_20046676	Trešo argumentu nevar atspēkot.	Trešais arguments nevar tikt apstrīdēts.	Trešo argumentu nevar atspēkot.	Trešā argumentu nevar atspēkot.	Trešo argumentu nevar atspēkot.	Trešo argumentu nevar apšaubīt.
common_voice_en_20046677	Viņš negribīgi piekāpās.	Viņš piekrita ar sliktu žēlastību.	Viņš ar nelabprātību atstāja to.	Viņš ar sliktu žēlastību pieņēma lēmumu.	Viņš atdeva ar sliktu žēlastību.	Viņš uzdrošinājās ar sliktu žēlastību.
common_voice_en_20046678	Metodes izmantošanai nepieciešamas zināšanas par to, kādas darbību sērijas ir iespējamas.	Metode prasa zināt, kuras operāciju sērijas ir iespējamas.	Metode paredz zināt, kura operāciju sērija ir iespējama.	Metode prasa zināšanas par to, kuras operācijas sērijas ir iespējams veikt.	Metode prasa zināšanas par to, kuras operāciju sērijas ir iespējamas.	Metode prasa zināšanu par to, kuras operāciju sērijas ir iespējamas.
common_voice_en_18345754	Viņa ellīgā pļāpāšana mani satrauc pat tagad, kad par to padomāju.	Viņa pārdzīvošanas cīnās mani pat tagad, kad es par to domāju.	Viņa pie velna runāšana mani uztrauc pat tagad, kad domāju par to.	Viņa elki šēdēšana mani satrauc pat tagad, kad es par to domāju.	Viņa trīskārtējais burāšana mani satrauc pat tagad, kad domāju par to.	Viņa elku kvēpināšana man rūgtina pat tagad, kad es par to domāju.
common_voice_en_18345756	Mums pašiem ir liels kapitāls, tomēr mēs vēlamies vairāk.	Mums ir daudz kapitāla, bet mēs vēlamies vēl vairāk.	Mums pašām ir daudz kapitāla, bet mēs vēlamies vairāk.	Mums pašam ir daudz kapitāla, tomēr mēs vēlamies vēl vairāk.	Mums pašām ir ļoti daudz kapitāla, taču mēs vēlamies vairāk.	Mums pašām ir daudz kapitāla, tomēr mēs vēlamies vēl vairāk.
common_voice_en_18345757	Viņa paņēma kaklarotu un iebāza savā somā	Viņa paņēma kaklarotu un ielika to somā	Viņa paņēma kaklarotu un ielika to savās somās.	Viņa paņēma kaklarotu un ielika to savās somas.	Viņa paņēma kaklarotu un ieslēdza to savā somā.	Viņa paņēma kaklarotu un ieslēdza to savā maisiņā.
common_voice_en_18345758	Programmatūras bibliotēka tiks izlaista atbilstīgi Lesser GNU vispārējai publiskajai licencei.	Programmatūras bibliotēka tiks izdota ar Lesser General Public License.	Programmatūras bibliotēka tiks izlaista saskaņā ar Lesser General Public License.	Programmatūras bibliotēka tiks izdota saskaņā ar Lesser General Public License.	Programmatūras bibliotēka tiks izdota saskaņā ar Lesser General Public License.	Programmatūras bibliotēka tiks izdota saskaņā ar Lesser General Public License.
common_voice_en_19562675	Vašingtons bija zemes īpašnieks, kas nedzīvo savā zemē, un uzskatīja īpašumu par zemes ieguldījumu.	Vašingtons bija nemeklēts īpašnieks un uzskata īpašumu par zemes investīciju.	Vašingtons bija bezdarbs zemes īpašnieks un uzskata īpašumu par zemes investīciju.	Vašingtonam bija nav zemes īpašnieka un īpašuma pārvaldīšanas nolūkā tika ieguldīta zeme.	Vašingtons bija nav bijušais zemes īpašnieks, un viņš attiecās uz īpašumu kā uz zemes ieguldījumiem.	Vašingtona bija zemes īpašnieks, kas nebija klāt, un attiecināja uz īpašuma iegādi kā uz zemes ieguldījumu.
common_voice_en_19562676	Amonija oksidācija ir saista ar nitrīta reducēšanu, veidojot nekaitīgu divvērtīga slāpekļa gāzi.	Amonija oksidācija tiek apvienota ar nitrātu redukciju, veidojot nekaitīgu dinitrogena gāzi.	Amonija oksidācija tiek saistoša ar nitrātu redukciju, veidojot kaitīgu dinitrogena gāzi.	Amonija oksīdacija tiek apvienota ar nitrītu redukciju, veidojot nekaitīgo dinitrogēnu gāzi.	Amonija oksīdācija tiek savienota ar nitrātu redukciju, lai veidotu nekaitīgu dinitrogena gāzi.	Amonija oksīdacija tiek apvienota ar nitrātu redukciju, lai izveidotu nekaitīgu dinitrogēna gāzi.
common_voice_en_19562677	Viņu aizstāja Šavkats Mirzojevs.	Viņu aizstāja Šavkat Mirziyoyev.	Viņu aizstāja Šavkat Mirziyojev.	Viņu aizstāja Šavkat Mirziyoyev.	Viņu aizstāja Shavkat Mirziyoyev.	Viņš tika aizstāts ar Šavkat Mirziyojev.
common_voice_en_19562678	Šajā laikā komanda ieguva ar deviņus līgas vimpeļus pēc kārtas.	Tajā laikā komanda ieguva deviņus čempionus pēc kārtas.	Šajā laikā komanda uzvarēja deviņas līgas medaļas secīgi.	Tajā laikā komanda uzvarēja deviņus līgas čempionātus secīgi.	Šajā laikā komanda izcīnīja deviņas līgas uzvaras secīgi.	Tajā laikā komanda guva deviņus sacensību medaļas līderus vienā secībā.
common_voice_en_19562679	Visiem trim šiem tīkliem ir raidītāji vairumā lielo un mazo pilsētu.	Visiem trim šiem tīkliem ir raidītāji lielākās un mazākās pilsētās.	Visās trīs šajās tīklā ir pārraidi lielāko un mazāko pilsētu.	Visiem šiem trim tīkliem ir raidītāji vairākumā lielās un mazās pilsētās.	Visiem trim šiem tīkliem ir pārraidītāji vairumā lielās un mazās pilsētās.	Visiem trim tīkliem ir pārraidītāji lielākajos un mazākajos pilsētās.
common_voice_en_17873226	Pa vidu stiepjas tieva svītra.	Vidējā daļā ir smala josla.	Vidējā daļā ir plānas līnijas.	Vidēji iet pa smalku joslu.	Tīro joslu aptver vidējā daļa.	Vidējā stūrī ir smalka josla.
common_voice_en_17873229	Sausais vasks aizsargā dziļo rievu.	Sausais vasks aizsargā dziļu prasmi.	Sausais vasks aizsargā dziļo griesti.	Sauss vasks aizsargā dziļu grauzumu.	Sauss vasks aizsargā dziļu skrāpēšanu.	Sausā vaska aizsargā dziļo graudiņu.
common_voice_en_19519979	Ksintaja atrodas ziemeļu mērenajā joslā, kurā valda musonu klimats.	Fintai atrodas ziemeļu mitrā zonā ar musonu klimatu.	Finnatay atrodas ziemeļu mērenās zonas ar musonu klimatu.	Xintai atrodas ziemeļu mērenā zonā ar musonu klimatu.	Fintai atrodas ziemeļu lēnā zonā ar musonu klimatu.	Fintāj atrodas ziemeļu mērenajā zonā ar monsūna klimatu.
common_voice_en_19519980	Prīstlijam bija dziļa mīlestība pret klasisko mūziku, īpaši kamermūziku.	Pristlijs ļoti mīlēja klasisko mūziku, jo īpaši kamermūziku.	Priestley bija dziļa mīlestība pret klasisko mūziku, jo īpaši kameru mūziku.	Priestlijs ļoti mīlēja klasisko mūziku, jo īpaši kameru mūziku.	Priestlijam bija dziļa mīlestība pret klasisko mūziku, jo īpaši ar komaras mūziku.	Priestlijam bija dziļa mīlestība pret klasisko mūziku, jo īpaši pret kameru mūziku.
common_voice_en_19519981	Sākotnējā protokolā pārsūtīšanā izmanto savienotu, trīsvadu “gatavs-derīgs-apstiprināts” rokasspiedienu.	Sākotnējā protokolā pārneses izmanto savilktu, trīsvadu "Ready-Valid-Accepted" rokturi.	Sākotnējā protokolā pārvedumi izmanto savstarpēji savienotu, trīs vadu, gatavu-maksimālu, pieņemtu rokkrēmu.	Sākotnējā protokolā pārvedumi izmanto savstarpēji savienotu, trīs kabeļu "gatavotu, derīgu" pieņemtu roku apgrūtināšanu.	Sākotnējā protokola veidā pārvedumi izmanto aizlīmētu, trīs šķidrumu "pre-valid-accepted" rokasriecienu.	Sākotnējā protokolā pārvadiem tiek izmantots saderināts, trīsvadu, "pieejams-attiecāms" pieņemts rokassprādze.
common_voice_en_19519982	Diemžēl pārbaudīt visus iespējamos ceļus, izmantojot programmu, ne vienmēr ir praktiski.	Diemžēl nav vienmēr praktiski pārbaudīt visus iespējamos ceļus caur programmu.	Diemžēl ne vienmēr ir praktiski testēt visus iespējamos ceļus caur programmu.	Diemžēl ne vienmēr ir praktiski pārbaudīt visus iespējamos ceļus caur programmu.	Diemžēl, ne vienmēr ir praktiski testēt visus iespējamos ceļus caur programmu.	Diemžēl ne vienmēr ir praktiski pārbaudīt visus iespējamos ceļus ar programmu palīdzību.
common_voice_en_19519983	Vecāki nodzīvoja ilgāk par viņu.	Viņas pārdzīvoja vecāki.	Viņu pārdzīvoja vecāki.	Viņu pārdzīvoja viņas vecāki.	Viņu pārdzīvoja viņas vecāki.	Viņas pārdzīvoja viņas vecāki.
common_voice_en_19699388	Netālu atrodas arī jaunais mājokļu projekts “Kribes Causeway”.	Tā arī atrodas netālu no jauna mājokļu projekta Cribbs Causeway.	Tā ir arī tuvumā jaunajam mājokļu projektam Cribbs Causeway.	Tā ir arī tuvu jaunajai mājokļu projektam Cribbs Causeway.	Tā atrodas arī tuvu jaunajam mājokļu projektam Cribbs Causeway.	Tas atrodas arī tuvu jaunajam mājokļu projektam Cribbs Causeway.
common_voice_en_19699389	Tos viegli varētu izgatavot metālapstrādes amatieri.	To viegli var izgatavot amatīvā metāla darītāji.	To varētu viegli izgatavot amatējā metāla strādnieki.	To var viegli izgatavot amatnieku metāla strādnieki.	Tās viegli varēja izgatavot amatūra metāla strādnieki.	Tie viegli var tikt izgatavoti no amatētāju metāla strādniekiem.
common_voice_en_19699390	Elaine Kouto kandidē vairākus gadus.	Elaine Cotto ir pastāvīgs kandidāts.	Elaine Couto ir pastāvīgs kandidāts.	Elaine Couto ir pastāvīgs kandidāts.	Elaine Couto ir pastāvīgs kandidāts.	Elaine Couto ir mūžīga kandidate.
common_voice_en_19699391	Atlikušo gada daļu viņa pavadīja tur un Gvantanamo līcī, veicot vingrinājumus.	Viņš pārējo gadu pavadīja tur un Gvantanamobē, veicot vingrinājumus.	Atlikušo gadu viņš pavadīja tur un Gvantanamo līcī, veicot treniņus.	Atlikušo gadu viņš pavadīja tur un Gvantanamo līcī, veicot mācības.	Atlikušo gada daļu viņš pavadīja tur un Guantanamo līcī, veicot vingrinājumus.	Atlikušo gada laiku viņa pavadīja tur un Guantanamo līcī, veicot vingrinājumus.
common_voice_en_19699392	Tā kļuva par nozīmīgu vietu vietējiem iedzīvotājiem.	Tā kļuva par nozīmīgu vietu vietējiem iedzīvotājiem.	Tā kļuva par svarīgu vietējo iedzīvotāju vietu.	Tā kļuva par svarīgu vietu vietējiem iedzīvotājiem.	Tas kļuva par nozīmīgu vietu vietējiem iedzīvotājiem.	Tas kļuva par svarīgu vietu vietējiem iedzīvotājiem.
common_voice_en_19239160	Pēc tam uguns lēnām nodzisa.	Pēc tam uguns lēnām aizgāja.	Pēc tam uguns lēnām izdzisa.	Pēc tam ugunsslāņa lēnām pazuda.	Pēc tam uguns lēnām aizgāja uz leju.	Pēc tam ugunsgrēks lēnām apstājās.
common_voice_en_19239161	Šorīt es devu vārdu ķiršu koku pie manas guļamistabas loga.	Šorīt es nosaucu to ķiršu koku ārpus guļamistabas logā.	Es šorīt nosauku to čērsa koku ārpus miega istabas logu.	Es šodien no rīta nosaucu šo ķiršu koku ārpus savas guļamistabas logu.	Šorīt es nosaucu to ķiršu koku ārā no savas guļamistabas logu.	Šorīt es nosaucu to čīrusa koku, kas bija ārpus miega istabas logona.
common_voice_en_19239162	Sārtums pakāpeniski ieplūda viņas vaigos.	Pēc tam viņa lūzs sāka raudāt.	Tas pakāpeniski izplatījās viņas lūksnēs.	Mēneša beigās viņa smadzenes balinājās.	Māksliniece pamazām apgarda seju.	Cikla turpinājumā sarkanā pakāpeniski iegāja viņai uz sejas.
common_voice_en_19239163	Vai tev tās ir līdzi?	Vai tev tās ir?	Vai tev viņi ir ar tevi?	Vai tu viņus turi ar tevi?	Vai jūs tos turat ar sevi?	Vai jūs tos atnotājāt?
common_voice_en_19239164	Nejaušie veltņi, kurus viņš aizstāja, attēloja muzikālu fantāziju.	Uz viņa aizstātajiem puspiekrītušiem cilindriem bija muzikāla fantazija.	Viņš aizstāja puslikumīgus cilindrus, un tie bija muzikāls fantazijas veids.	Vairāki no viņa uzstādītajiem cilindriem bija draudīgi, un tajos bija skaista fantazija.	Viņš aizstāja pusgriezumus ar cilindriem, kas izpauda muzikālu fantaziju.	Apkārtrakstā nošķirtie cilindri, kurus viņš aizstāja, atspoguļoja muzikālo fantāziju.
common_voice_en_19352482	Smits uzauga Pasadenā.	Smits izauga Pasadenā.	Smits uzauga Pasadenā.	Smits izauga Pasadenā.	Smits izauga Pasadenā.	Smitts uzauga Pasadenā.
common_voice_en_19352483	Agrāk viņš bija izcils mana kabineta loceklis.	Viņš kādu laiku kalpoja kā mans ministri.	Viņš kādu laiku sniedza izcilu pakalpojumu kā mans kabinets.	Viņš kādu laiku sniedza izcilu pakalpojumu kā mans kabinetā.	Viņš kādu laiku sniedza izcilu apkalpošanu kā mana kabineta loceklis.	Kā mans kabinets loceklis viņš kādu laiku ir veicis izcilu kalpošanu.
common_voice_en_19352484	Pilsēta krita, un līdz ar to krita arī garnizons, ko komandēja Odo, Hjū pēctecis.	Pilsēta krita, un kopā ar to arī tās garnizons, ko vadīja Ods, Huga mantinieks.	Pilsēta nokrita, un kopā ar to - tās garnizons, kuru vadīja Odo, Hūga mantinieks.	Pilsēta nomira, un kopā ar to arī tās garnizons, ko vadīja Odo, Hūga mantinieks.	Pilsēta sabruka, un ar to arī tās garnizons, kuru vadīja Odo, Hūga mantinieks.	Pilsēta krita, un kopā ar to - tās garnizonis, ko vadīja Odo, Hu, kā viņa mantinieks.
common_voice_en_19352485	Melodijā “Sakura Sakura” izmantota pentatoniska skala, kas pazīstama kā japāņu režīms.	Sakura Sakura melodija izmanto pentatonisko skalu, ko sauc par Japānas režīmu.	Sakura Sakura melodija izmanto pentatonisku skalu, ko sauc par japāņu režīmu.	Sakura Sakura melodija izmanto pentatonišku skalu, kas pazīstama kā Japānas režīms.	Sakura Sakura melodijā tiek izmantota pentatoniska skala, kas pazīstama kā japāņu režīms.	Sakura Sakura melodijā tiek izmantota pentatoniska skala, kas ir pazīstama kā Japānas režīmā.
common_voice_en_19352486	Bijušais “Elm” koordinators bija Sidnijs Veinšteins no “Myxa Corporation”.	Bijušais Elm koordinators bija Sidnejs Veinšteins no Myxa Corporation.	Bijušais Elma koordinators bija Sidnijs Veinstīns no Myxa Corporation.	Bijušais Elm koordinators bija Sidnejs Veinšteins no Myxa Korporācijas.	Bijušais Elm koordinators bija Sīdsnejs Veinšteins no Myxa Corporation.	Bijušais "Elm" koordinators bija Sidnijs Veinšteins no "Myxa Corporation".
common_voice_en_1004473	Viņš ir imigrants no Portugāles.	Viņš ir imigrants no Portugāles.	Viņš ir emigrants no Portugāles.	Viņš ir imigrants no Portugāles.	Viņš ir imigrants no Portugāles.	Viņš ir imigrants no Portugāles.
common_voice_en_18302159	Novembris ir vienpadsmitais mēnesis, tieši pirms decembra	Novembris ir vienpadsmitais mēnesis, kas nāk tieši pirms decembra.	Novembris ir vienpadsmitā mēnesis, kas nāk tieši pirms decembra.	Novembris ir vienpadsmitā mēneša diena, kas ir tieši pirms decembra.	Novembris ir vienpadsmitais mēnesis, kas nāk tieši pirms decembra.	Novembris ir vienpadsmitā mēnesis, kas sākas tieši pirms decembra.
common_voice_en_18302167	Man tako, lūdzu.	Es gaidu Deko, lūdzu.	Es ņemšu deko, lūdzu.	Es, lūdzu, iegādājos deko.	Es paņemu "Dako", lūdzu.	Es tev iedodšu daco, lūdzu.
common_voice_en_18302169	Piezvani man vakarā.	Almirdi, man ir	Almīns vēl nav!	Aline en Singling.	Almiņas diennakts.	Almijens Vīdrihs
common_voice_en_18553505	Rakstu jums saistībā ar pakalpojumā “LinkedIn” reklamēto lomu.	Es rakstīju jums par LinkedIn reklāmu.	Es rakstīšu jums par publicēto lomu LinkedIn.	Es Jums rakstīju par reklāmotajām vietām LinkedIn.	Es jums vēlos rakstīt par darbu, ko publicēju LinkedIn.	Es jums rakstīšu par reklāmu, kas tika publicēta LinkedIn.
common_voice_en_18553506	Mašīnas klusinātājs bija skaļš.	Mašīnas slēgējs bija skaists.	Mašīnas slāpētājs bija skaists.	Automobiles apslāpētājs bija skaists.	Automobiļa muturlīm bija skaļi.	Automašīnas apslāpētājs bija skaists.
common_voice_en_18553508	Plāns bija neefektīvs.	Plāns bija neefektīvs.	Plāns bija neefektīvs.	Plāns bija neefektīvs.	Plāns bija neefektīvs.	Plāns bija neefektīvs.
common_voice_en_18553509	Tas slējās virs pilsētas.	Tā augšā virs pilsētas.	Tā uzņēma pilsētu.	Tas uzsverās virs pilsētas.	Tas pārcēlās virs pilsētas.	Tas uzcēlās virs pilsētas.
common_voice_en_18090739	Tikai padomā par to!	Pārdomājiet to!	Lūdzu, iedomājies!	Vienkārši par to domā!	Vienkārši iedomājieties to!	Vienkārši padomājiet par to!
common_voice_en_18090742	Jaunais princis kļuva par troņmantinieku.	Jaunīgais princis kļuva par troni.	Jaunā princis kļuva par troņa mantinieku.	Jaunā princis kļuva par troņa mantinieku.	Jaunā princis kļuva par tronim mantinieku.	Jaunā princis kļuva par troni ar mantojumu.
common_voice_en_18641791	Es mazliet svārstos; tā tas ir patiesībā.	Es nedaudz svārstos, tā ir patiesība.	Es nedaudz svārstos, tā ir patiesība.	Es nedaudz svārstījos, tas ir patiesība.	Es nedaudz svārstīšos, tas ir patiesība.	Es mazliet svārstīšos, tā ir patiesība.
common_voice_en_18641792	Beidzot viņa runā!	Pēc visa viņa runā!	Visbeidzot, viņa runā!	Visbeidzot, viņa runā!	Visbeidzot, viņa runā!	Visbeidzot, viņa runā!
common_voice_en_18641793	Trauklupata labi absorbē šķidrumus.	Pārsegs labi absorbē šķidrumus.	Plēve labi absorbē šķidrumus.	Skutiņa labi absorbē šķidrumus.	Plīša trauks labi absorbē šķidrumus.	Dīvēļu audums labi absorbē šķidrumus.
common_voice_en_18641794	Paskaties, cik bruņrupučiem tur uz krasta jautri iet,—Var būt, ka tu pievienosies un ar viņiem nāksi diet?	Viņi gaida uz shingle vai jūs nāc un pievienoties deju?	Viņi gaida uz šindām. Vai tu nāksi un pievienosies dejām?	Viņi gaida uz šindļu - vai tu nāksi un pievienosies dejām?	Viņi gaida uz lodziņa. Vai tu nāc un pievienoties dejām?	Viņi gaidīja uz gājēju pārejas. Vai tu nāc un pievienosies deju?
common_voice_en_18641795	Viņa atgūsies no šoka.	Viņa atgūsies no šoka.	Viņa atveseļosies no šoka.	Viņa atveseļosies no šoka.	Viņa atveseļosies no šoka.	Viņa atveseļosies no šoka.
common_voice_en_18901647	“Renault” Jarno Trulli arī neatlaidīgi cīnījās līdz brīdim, kad iebrauca remonta punktā.	Ranho Jarno Trulli arī cieši cīnījās, līdz viņš devās pitās.	Rannas Jarno Trulli arī cīnījās cieši, līdz viņš devās pitās.	Rannova Jarno Trulli arī cīnījās cieši, līdz viņš devās pitā.	Rannas Jarno Trulli arī cieši cīnījās, līdz viņš devās uz pitšu.	Rannos Jarno Trulli arī cieši cīnījās, līdz viņš devās uz pitvēm.
common_voice_en_18901648	Tie parādījās sērijā “Lielā grāmata par...”.	Tie parādījās "Big Book of"... sērijā.	Tie parādījās "Big Book of"... sērijā.	Tie parādījās "Big Book Of"... sērijā.	Šie bija atrodami "Big Book of"... sērijā.	Tie parādījās "The Big Book of"... sērijā.
common_voice_en_18901649	Dažādās polinēziešu valodās citi nosaukumi ir Kinilau, Sinilau, Tigilau un Tinilau.	Dažādās Polinēzijas valodās alternatīvi ir Kinilau, Sinilau, Tigilau un Tinilau.	Dažādos Polinēzijas valodās ir alternatīvi nosaukumi Kinilau, Sinilau, Tigilau un Tinilau.	Dažādās Polinēzijas valodās ir arī citi nosaukumi - Kinilau, Sinilau, Tigilau un Tinilau.	Dažādos polinēziešu valodā ir alternatīvie nosaukumi Kinilau, Sinilau, Tigilau un Tinilau.	Dažādajos polinēziešu valodā alternatīvos nosaukumus ir Kinilau, Sinilau, Tigilau un Tinilau.
common_voice_en_18901650	Atrašanās vieta tika izmantota kā aviopasta lidojumu starpposms.	Šī vieta tika izmantota kā gaisa pasta lidojumu stacionāra.	Šī vieta tika izmantota kā gaisa pasta lidojumu stacionāras vietas.	Šis apgabals tika izmantots kā stacionārs gaisa pasta lidojumiem.	Šī vieta tika izmantota kā lidmašīnu pasta lidojumu realizācijas punkta vieta.	Uz vietas tika veikts lidojumu pa ceļiem pavadošo paņēmienu iekārtotnējs.
common_voice_en_18901651	Ciemats atrodas Morē līdzenumu padomes pašvaldības teritorijā.	Pilsētas robežas atrodas Morey Plains Council vietējās pašvaldības teritorijā.	Pilsētas robežas atrodas Moray Plains padomes vietējās valdības apgabalā.	Ciema robežas atrodas Morē lauku padomes vietējā pārvaldes apgabalā.	Pilsētas robežas atrodas Morejas līdzenumu padomes vietējā pašvaldības teritorijā.	Pilsētas robežas atrodas Morraye Plains Council vietējās pārvaldes apgabalā.
common_voice_en_17275376	Zaudējums dara cilvēku zinošu, bet reti – bagātu.	Spēles zaudējumi padara jūs gudru, bet reti bagātu.	Sāpju nodarīšana padara tevi zinīgu, bet reti bagātīgu.	Sadarbotie zaudējumi padara tevi zinīgu, bet reti bagātīgu.	Zīda, ko pelnījis, padarīja tevi zinīgu, bet reti bagātu.	Izvairīšanās no kavējumiem padara tevi zināmo, bet reti - bagātu.
common_voice_en_19097092	Tiek strādāts, lai nodrošinātu, ka medības tiek veiktas ilgtspējīgā veidā.	Pieaugušie centieni nodrošina, ka medniecība tiek veikta ilgtspējīgi.	Tiek veikti centieni nodrošināt, ka medību veikšana notiek ilgtspējīgā veidā.	Tiek veikti pasākumi, lai nodrošinātu, ka medības tiek veiktas ilgtspējīgā veidā.	Gatavojas centieni nodrošināt, lai medības tiktu veiktas ilgtspējīgā veidā.	Tiek veikti pasākumi, lai nodrošinātu, ka medības tiek veiktas ilgtspējīgā veidā.
common_voice_en_19097093	Groblers dzīvo Henlijā pie Temzas kopā ar savu sievu Endželu.	Grobleris kopā ar sievu Angelanu dzīvo Henlejā uz Temžas upi.	Grobler dzīvo Henley-on-Thames ar savu sievu Angelā.	Grobler kopā ar sievu Anželu dzīvo Henleijā uz Temzas upes.	Grobler dzīvo Henlejā-on-Thames kopā ar savu sievu Angelu.	Groblers kopā ar sievu Angelām dzīvo Henley-on-Thamesā.
common_voice_en_19097094	Viņš bija Karaliskās biedrības loceklis, agrīns baku vakcinācijas aizstāvis.	Royal Society dalībnieks, viņš bija viens no pirmajiem, kas aizstāvēja vēju vakcināciju.	Karalisko sabiedrību loceklis viņš bija viens no agrīnajiem olnīcu vakcinācijas aizstāvējiem.	Karalisko biedrības loceklis, viņš bija pirmais, kas aizstāvēja aptaukošanos no sparāžiem.	Viņš bija Karaliskajā biedrības dalībnieks, un bija viens no agrīnajiem zīdīšanas vakcīnas atbalstītājiem.	Viņš bija Karalisko biedrību loceklis, un viņš bija viens no pirmajiem, kas atbalstīja putekļu vakcināciju.
common_voice_en_19097095	Viņš tika apglabāts Svētā Kroiksa baznīcā Nikosijā.	Viņš tika apglabāts Nicosijas Svētā Krusta baznīcā.	Viņš tika apbedīts Nikosijas Svētā Krusa baznīcā.	Viņš tika apglabāts Nikozijas Svētā Kroja baznīcā.	Viņš tika apglabāts Svētā Krēsla baznīcā Nikozijā.	Viņš tika apglabāts Svētā Krūza baznīcā Nikozijā.
common_voice_en_19097096	Kad Ons atgriezās savā laboratorijā, viņa ķermenis bija krasi pārvērties.	Kad Onn atgriezās laboratorijā, viņa ķermenis bija radikāli mainījies.	Kad Ohn atgriezās laboratorijā, viņa ķermenim bija radusies radikāla transformācija.	Kad Auns atgriezās savā laboratorijā, viņa ķermenis bija radikāli pārveidojies.	Kad Arn atgriezaās savā laboratorijā, viņa ķermenim bija notikusi radikāla pārveidošanās.	Kad Ohn atnāca atpakaļ laboratorijā, viņa ķermenim bija noticis radikāla transformācija.
common_voice_en_19497420	Takatsukasa Kazuko pēctece bija viņas jaunākā māsa Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko vietā ieņēma viņas jaunākā māsa Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko vietā nāca viņas jaunākā māsa Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko vietā iestājās viņas jaunākā māsa Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko pēcnācēja viņas jaunākā māsa Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko pēcnācēja viņas jaunākā māsa Ikeda Atsuko.
common_voice_en_19497421	Grupas basists Ešlijs Hatčings teica: “Mums tas viss ļoti patika”.	Grupas basists Ashley Hutchings teica, ka mums viss patika.	Grupas basists Aslijs Hatčinss teica, ka mums viss patika.	Grupas basists Ašlijs Hutčinss teica, ka mums tas viss patika.	Grupas basists Ešlijs Hatčinss teica, ka mums tas viss patika.	Grupas basists Ešlijs Hatčinss teica, ka mums tas viss patika.
common_voice_en_19497422	Pret Dievu un baznīcas kopienu viņas jūtas vairākos gadījumos saskan ar Ninas jūtām.	Viņai ir tāda pati Nina attieksme pret Dievu un baznīcas kopienu.	Viņai ir kopīgas Neņas sajūtas par Dievu un baznīcas kopienu.	Viņai ir kopīgas Nēnas jūtas par Dievu un baznīcas kopienu.	Viņa atklāj dažas no Nīnas sajūtām par Dievu un baznīcas kopienu.	Viņai ir kādas tās pašas jūtas, kādas Niņai ir par Dievu un baznīcas kopienu.
common_voice_en_19497423	Darbību izpēte ir disciplīna, kurā tiek piemērotas progresīvas metodes, lai palīdzētu pieņemt labākus lēmumus.	Operāciju pētniecība ir tehnika, kas palīdz veikt labākus lēmumus.	Operāciju pētījumi ir mūsdienīga tehnika, kas palīdz pieņemt labākus lēmumus.	Operāciju pētījumi ir disciplīna, kurā izmanto progresīvas metodes, lai palīdzētu pieņemt labākus lēmumus.	Operāciju pētniecība ir attīstīto tehnisko paņēmienu piemērošanas disciplina, lai palīdzētu pieņemt labākus lēmumus.	Operāciju pētniecība ir disciplinārs jautājums, kurā tiek izmantotas progresīvas tehnikas, lai palīdzētu pieņemt labākus lēmumus.
common_voice_en_19497424	Viņa darbojas arī Pasaules saišu arābu reģiona konsultatīvajā padomē.	Viņa arī darbojas World Links Arab Region padomdevēju padomē.	Viņa ir arī World Links Arab Region padomdevēja padomē.	Viņa arī ir World Links Arab Region padomdevējas padomes locekle.	Viņa ir arī World Links Arab Region padomdevējas padomes locekle.	Viņa strādā arī pasaules saikņu arābu reģiona padomdevēju padomē.
common_voice_en_19767732	Ruinas salā arheoloģiskajos izrakumos atrastas liecības par Tūles kultūru un vikingu klātbūtni.	Ruin salā ir atrodami Thule kultūras un vikingu klātbūtnes arheoloģiskie liecības.	Ruin Islandā ir atrasta Thule kultūras un vikingu klātbūtnes arheoloģiskie mīnusi.	Ruineras salā ir atrodami Tula kultūras un vikingu klātbūtnes arheoloģiskie atmiņa.	Arheoloģiskie Thule kultūras un vikingu klātbūtnes atlikušie tiek atrasti Ruin Islandā.	Rušīnu salā ir atrastas Thule kultūras un vikingu klātbūtnes arheoloģiskās liecības.
common_voice_en_19767733	Viņš bieži redzams “Matchstick Productions” filmās.	Viņš bieži parādās filmās no Matchstick Productions.	Viņš bieži tiek parādīts MechStick Productions filmās.	Viņš bieži ir parādīts filmās, ko veido Matchstick Productions.	Viņš bieži tiek attēlots filmās, ko veic Matchstick Productions.	Viņš bieži tiek attēlots filmās, ko veido Matchstick Productions.
common_voice_en_19767734	Karjeras sākumā Faulers kļuva par slavenu kodolfiziķi.	Fowleris pirmo reizi kļuva par slavenu kodolfiziķi.	Faulera karjera vispirms viņu padarīja par slavenu kodolfiziķi.	Fowler karjera vispirms padarīja viņu par slavenu kodolfiziķi.	Fowlera karjera vispirms viņu padarīja par slavenu kodolfiziķi.	Faulera karjera vispirms viņu padarīja par slavenu kodolfiziku.
common_voice_en_19767735	Viņš specializējās un mācījās par neirologu.	Viņš specializējās un tika apmācīts kā neurologs.	Viņš specializējās un mācījās kā neirologs.	Viņš specializējās un bija apmācīts kā neirologs.	Viņš specializējās un bija apmācīts kā neirologs.	Viņš specializējās un ieguva apmācību kā neirologs.
common_voice_en_19767736	Tev man jāparāda.	Tev man jāsaka.	Tev man jāparāda.	Tev man jāparāda.	Tev man ir jāparāda.	Tev man ir jāparāda.
common_voice_en_19649104	“Teksasas Tomiju” atradīsit Filadelfijā un citur Pensilvānijas austrumdaļā.	Teksasa Tommy sastopams Filadelfijā un citur Pensilvānijas austrumos.	Teksasas Tomiju var atrast Filadelfijā un citur Pensilvānijas austrumu daļā.	Teksasas Tomi sastopams Filadelfijā un citur Pensilvānijas austrumos.	Teksasas "Tommy" sastopams Filadelfijā un citur Pensilvānijas austrumos.	Teksasas Tommy ir atrodams Filadelfijā un citur Austrumpenilvānijas daļā.
common_voice_en_19649106	Morisona atrodas līdzās vairākām progresīvām izglītības iestādēm.	Morrison atrodas tuvu dažādām augstas izglītības iestādēm.	Morrison ir tuvu dažādiem augstas izglītības iestādēm.	Morisons ir tuvu dažādām augstākās izglītības iestādēm.	Morisons atrodas tuvumā dažādām augstākās izglītības iestādēm.	Morisonā ir tuvu dažādas attīstītas izglītības iestādes.
common_voice_en_19649110	Atveri Kaučija Omegas virsotnē sauc par Donnu.	Omega Cauchy virsotnes ventilācijas vārstu sauc par Donna.	Omega Cauchy virsotnes ventilācijas cauruli sauc par Donna.	Omega Cauchy augšpusē esošo ventilācijas kanālu sauc par Donna.	Omega Cauchy augšpusē esošo cauruli sauc par Donnu.	Omega Cauchy augšdaļā esošo ventilācijas cauruli sauc par Donna.
common_voice_en_19649111	Morsa ciemats tika nosaukts Dž.K.Morsa, kalnrūpniecības nozares uzņēmēja, vārdā.	Moresa pilsēta tika nosaukta pēc J. C. Moresa, uzņēmēja raktuves rūpniecībā.	Moresa pilsēta tika nosaukta pēc J. C. Moresa, kalnražu rūpniecības uzņēmējdarbības dalībnieka.	Moresa pilsēta tika nosaukta pēc J. C. Moresa, kas bija Rīcniecības nozares biznesmenis.	Mīnespilsēta tika nosaukta pēc J. C. Mīnes, kas bija rudenī strādājošs uzņēmējs.	Morse Township tika nosaukts pēc J. C. Morse, uzņēmējdarbības subjektam, kas darbojās raktuves rūpniecībā.
common_voice_en_19649112	Tā ir daļa no Keipkorālas-Fortmaiersas, Floridas metropoles statistiskā apgabala.	Tā ir daļa no Cape Coral-Fort Myers, Florida Metropolitānas statistiskā apgabala.	Tā ir daļa no Cape Coral-Fort Myers, Floridas metropolitānas statistikas apgabala.	Tā ir daļa no Cape Coral-Fort Myers, Floridas metropolitānas statistikas apgabala.	Tā ir daļa no Cape Coral-Fort Myers, Floridas metropolitānas statistikas apgabala.	Tā ir daļa no Kapkoralas-Fort Mairesa, Floridas metropolitānas statistikas apgabala.
common_voice_en_19305444	Viņa specializējas Viktorijas laikmeta literatūrā un mūsdienu literatūras, kultūras un politiskajā teorijā.	Viņa specializējas Viktorijas laika literatūrā un mūsdienu literatūras, kultūras un politiskajā teorijā.	Viņa specializējas Viktorijas laika literatūrā un mūsdienu literatūras, kultūras un politiskajā teorijā.	Viņa ir specializējusies viktorāņu literatūrā un mūsdienu literatūras, kultūras un politiskajā teorijā.	Viņa specializējas Viktorijas laikmetā literatūrā un mūsdienu literatūras, kultūras un politiskās teorijas jomā.	Viņa specializējas Viktorijas laikmeta literatūrā un laikmetīgās literatūras, kultūras un politiskās teorijas jomā.
common_voice_en_19305445	Iekļauta muguras smadzeņu stimulācija, dziļā smadzeņu stimulācija un intratekālā medikamentu ievadīšanas sistēma.	Tie ietver mugurkaula stimulāciju, dziļas smadzeņu stimulāciju un intratiku zāļu piegādes sistēmas.	Tās ietver mugurkaula stimulāciju, dziļas smadzeņu stimulāciju un intratiskā zāļu piegādes sistēmu.	Tās ietver mugurkaula stimulāciju, dziļā smadzeņu stimulāciju un intraaktīvu zāļu piegādes sistēmas.	Tās ietver vēdera smadzeņu stimulāciju, dziļā smadzeņu stimulāciju un intratikālo zāļu piegādes sistēmu.	Tās ietver muguras muskuļu stimulāciju, dziļu smadzeņu stimulāciju un intratīku zāļu piegādes sistēmu.
common_voice_en_19305446	Es joprojām varu spēlēt.	Es joprojām varu spēlēt.	Es joprojām varu spēlēt.	Es vēl joprojām varu spēlēt.	Es vēl joprojām varu spēlēt.	Es vēl spēju spēlēt.
common_voice_en_19305447	Attiecīgi tā veido iekšējo Austrijas iekšējo eksklāvu Tiroles federālajā zemē.	Līdz ar to tas veido Tirolas federālās valsts iekšlietu enklavu.	Tādējādi tā veido Austrijas iekšlietu anklavu Tiroles federālajā valstī.	Attiecīgi tā veido Tirolas federālās valsts iekšējo Austrijas enklavu.	Līdz ar to tas veido Austrijas iekšējās enclaves Tirolā federālās valstis.	Saskaņā ar to tas veido Tirolas federālās valstij piederošu Austrijas iekšējo enklavu.
common_voice_en_19305448	“Criehaven” daiļliteratūras versija iedvesmoja tīmekļa seriāla “Nekoptā sala” radīšanu.	Fiktīvais Creyhaven ir web sērijas Ragged Isle scenārijs.	Fiktīvais Crihaven versija ir vietnes Ragged Isle iestatījums.	Criehaven fiktīvā versija ir interneta seriāla Ragged Isle izdošana.	Ražots Criehaven versija ir interneta seriāla Ragged Isle iestatījums.	Krīheivena izdomāta versija ir tīmekļa sērijas Ragged Isle iestatījums.
common_voice_en_31732	Pastāsti man, kāda ir laika prognoze Kondā, Vermontā.	Pasaki man laika prognozi Condai, Vermonta	Pasaki man laika prognozi Par Conda, Vermonta	Pastāsti man laika prognozi par Conda, Vermonta	Paredziet laika prognozi Condai, Vermonta štatā	Pasaki man laikapstākļu prognozi pret Conda, Vermonta
common_voice_en_18708883	Viņi netika ielaisti bez attiecīgām pilnvarām.	Viņi netika uzņemti bez pienācīgas apliecības.	Viņi netika ievesti bez pienācīgas atziņas.	Viņiem nebija atļauts iekļūt bez atbilstošām apliecībām.	Viņi netika ieievietoti bez pareizām atziņām.	Viņus neļāva iekļūt bez atbilstošiem apliecības dokumentiem.
common_voice_en_18708885	Viņš atkārtoti aizstāvēja Ārmstrongu, apstrīdot izmeklēšanu, ko viņš nosauca par “naudas izšķērdēšanu”.	Viņš atkārtoti aizstāvēja Armstrongu, apstrīdot izmeklējumus, ko viņš sauca par "naudas tērēšanu".	Viņš vairākas reizes aizstāvēja Armstrongo, izaicinot izmeklēšanas, ko viņš sauca par "naudas izlietojumu".	Viņš atkārtoti aizstāvēja Armstrongu, aizliegot izmeklēšanas, ko viņš nosauca par "naudas izšķērdēšanu".	Viņš atkārtoti aizstāvēja Armstrongenu, izaicinot izmeklēšanu, ko viņš nosauca par "peldēšanu ar naudu".	Viņš atkal un atkal aizstāvēja Armstrongu, izaicinoties ar izmeklēšanu, ko viņš nosauca par "naudas izšķērdēšanu".
common_voice_en_18708887	Pēc nodošanas ekspluatācijā “Sands” palika Filadelfijā, ekipēts Eiropas misijai.	Pēc ekspluatācijas "Sands" palika Filadelfijā, lai sagatavotos Eiropas dienesta pienākumiem.	Pēc izveides "Sands" palika Filadelfijā, lai sagatavotos Eiropas dienestam.	Pēc uzsīkšanas "Sands" palika Filadelfijā, lai sagatavotos Eiropas dienestiem.	Pēc iecelšanas, "Sands" palika Filadelfijā, lai sagatavotos Eiropas dienestam.	Pēc iecelšanas ekspluatācijā "Sands" palika Filadelfijā, lai sagatavotos Eiropas dienestam.
common_voice_en_18708889	Pastāv trīs dažādi vispārpieņemti veidi, kā pārbaudīt, vai filmas atverē nav matiņu.	Ir trīs dažādi parasti pieņemti veidi, kā pārbaudīt žāvētos mati.	Ir trīs dažādi, parasti pieņemti veidi, kā pārbaudīt filmēšanas durvis matu saknēm.	Ir trīs dažādi plaši pieņemti veidi, kā pārbaudīt, vai mati ir saspiesti.	Ir trīs dažādi plaši pieņemti veidi, kā pārbaudīt filmveida vārtu lietošanu matiem.	Ir trīs dažādi vispārpieņemti veidi, kā pārbaudīt filmēšanas sliežu vagoniņu.
common_voice_en_18708890	Pēdējais mūs gandrīz iznīcināja.	Pēdējais gandrīz mūs iznīcināja.	Pēdējais gandrīz mūs iznīcina.	Pēdējais gandrīz mūs iznīcināja.	Pēdējais gandrīz mūs iznīcināja.	Pēdējais gandrīz mūs iznīcināja.
common_voice_en_19822947	Tomēr tas ir tieši tas, ko dara Gaļēdājs.	Tomēr tieši to veic Karnevars.	Tomēr tas ir tieši tas, ko Carnival dara.	Tomēr tieši to un tā dara Karnivārs.	Tomēr tieši tas ir, ko veic Karnivars.	Tomēr tieši tas ir tas, ko dara Karnivars.
common_voice_en_19822948	Ir notikušas arī partiju vadības ilgtermiņa maiņas.	Ir bijušas arī ilgtermiņa izmaiņas partijas kontrolē.	Ir notikušas arī ilgtermiņa partijas kontroles maiņas.	Ir bijušas arī ilgtermiņa pārmaiņas partijas kontrolē.	Ir notikusi arī ilgtermiņa partiju kontroles maiņa.	Ir notikušas arī ilgtermiņa partijas kontroles pārmaiņas.
common_voice_en_19822949	Supervaroņu tematikas spēle “Superpasaule” sākās kā daļa no “Brīnumu pasaule” kopas.	"Superworld", superhero tēmas spēle, sākas daļu no "Worlds of Wonder" kopuma.	"Superworld", superhero tēmas spēle, sākas daļa no "Works of Wonder" kopuma.	"Superworld", superhero tematiska spēle, sākas ar daļu no "W قسم of Wonders" komplekta.	"Superworld", superhero tēmas spēle, sākas ar daļu no "Worlds of Wonder" komplekta.	Superworld, superhero tematiskā spēle, sākas ar "WORLS OF WONDER" komplektu.
common_voice_en_19822950	Ir arī kempingi pie Maoru pludmales, Portviljamas un Northarmas.	Maury Beach, Port William un North Arm ir arī kempingi.	Ir arī kempings Maori Beach, Port William un North Arm.	Ir arī kempings Maury Beach, Port William un North Arm.	Maury Beach, Port William un North Arm ir arī kempinga vietas.	Kaimes atrodas arī Maureī Bīžā, Portvilliamā un North Armā.
common_voice_en_19822951	Šajā laulībā dzima pieci dēli un divas meitas.	Šīs laulības rezultātā bija pieci dēli un divas meitas.	Šī laulība radīja piecus dēlus un divas meitas.	Šīs laulības rezultātā radās pieci dēli un divas meitas.	Šīs laulības rezultātā radās pieci dēli un divas meitas.	Šīs laulības rezultāts bija pieci dēli un divas meitas.
common_voice_en_19596362	Slimnīca specializējas kardioloģijā, onkoloģijā un neirozinātnē, kā arī sniedz citus pakalpojumos.	Slimnīca specializējas kardioloģijā, onkoloģijā un neiroloģijā, kā arī citās augstākās izglītības iestādēs.	Slimnīca specializējas kardioloģijā, onkoloģijā un neiroloģijā, kā arī citās augstākās izglītības iestādēs.	Ārsts specializējas kardioloģijā, onkologijā un neiroloģijā, kā arī citos augstākās izglītības iestādēs.	Slimnīca specializējas kardioloģijā, onkoloģijā un neirozinātnēs, kā arī citos augstākās izglītības iestādēs.	Veselības aprūpes centrs ir specializēts kardioloģijā, onkologijā un neiroloģijā, kā arī citos augstākā līmeņa pētījumos.
common_voice_en_19596364	Skautu moto ir “Alerta”, “Alert” portugāļu valodā.	Skautu moto ir "Alerta", portugāļu valodā "Alerte".	Skautu motīvs ir "Alerta", portugāļu valodā "Alerta".	Skautu motīvs ir "Alerta", portugāļu valodā "Alert".	Skautu motīvs ir "Alerta", "Alert" portugāļu valodā.	Skautu moto ir  ⁇ Alerta ⁇ , portugaliešu valodā  ⁇ Alert ⁇ .
common_voice_en_19596366	Atlantā Hikss strādāja dažādos darbos, arī neoficiāli spēlēja mūziku.	Atlantā Hiks strādāja dažādos darbos, spēlējot mūziku.	Atlantas Hiks strādāja dažādos darbos, spēlējot mūziku.	Atlantā Hiks strādāja dažādos darba veidos, uz vietas spēlēja mūziku.	Atlantas pilsētās Hiks strādāja dažādos darbavietās, spēlējot mūziku.	Atlantas pilsētā Hikss strādāja dažādos darbavietās, arī spēlējot mūziku.
common_voice_en_19596367	To darbināja divi “Vickers” astoņu cilindru divtaktu dīzeļdzinēji un divi elektromotori.	Viņu darbināja divi Vickers astoņcilindru divu taktu dīzeļmotori un divi elektriskie motori.	Viņu darbināja divi Vickers astoņu cilindru divstūka dizelmotori un divi elektriskie dzinēji.	Viņu darbināja divi Vickers astoņu cilindru divu taktu dīzeļdzinēji un divi elektriskie dzinēji.	Viņu vadīja divi Vickers astoņu cilindru divstrūkas dīzeļdzinēji un divi elektriskie motori.	Viņu vadīja divi Vickers astoņu cilindru divpakāpju dīzeļdzinēji un divi elektriskie dzinēji.
common_voice_en_19596368	Mākslinieks bija ilgi slimojis, un bija nesekmīgi centies uzlabot savu veselību Alžīrā.	Ilgu laiku slims mākslinieks bija bezcerīgi mēģinājis atjaunot savu veselību Alžīrā.	Ilgu laiku slimošais mākslinieks bez rezultātiem bija mēģinājis Alžīrā atjaunot savu veselību.	Ilgu laiku slimais mākslinieks Alžīrā bija bezcerīgi mēģinājis atjaunot savu veselību.	Mākslinieks, kas ilgu laiku bija slims, bezdarbi bija mēģinājis atjaunot veselību Alžīrā.	Šī māksliniece, kas ilgu laiku bija slima, bezjēdzīgi bija mēģinājusi Algērijā atjaunot savu veselību.
common_voice_en_19748004	Frenčs dzimis Brunsvikā, Viktorijā, Kornikas izcelsmes ģimenē.	Franču dzimis Brunsvikā, Viktorijā, Kornvilsā izcelsmes ģimenē.	French dzimis Brunsvikā, Viktorijas štatā, Kornvolas izcelsmes ģimenē.	Frencs dzimis Brunsvikā, Viktorijas štatā, Kornijas izcelsmes ģimenē.	Frenčs dzimis Brunsvikā, Viktorijā, Kornvalienes izcelsmes ģimenē.	Frančs ir dzimis Brunsvikā, Viktorijā, Kornvaldu izcelsmes ģimenē.
common_voice_en_19748007	Runā, ka “Kanwal” vietējā aborigēnu valodā nozīmē “tiešām čūskas”.	"Kanwal" vietējā aborīģu valodā patiešām nozīmē "dzērveņi".	"Kanval" vietējā aborīģu valodā nozīmē "lielas čūskas".	"Kanval" vietējā aborīžu valodā, kā teikts, nozīmē "grēki".	"Kanvalas" vietējā aborīģu valodā, kā teikts, nozīmē "tiešām čūskas".	Kā teikts, vietējās aborīģu valodās  ⁇ Kanval ⁇  nozīmē  ⁇ bārzes ⁇ .
common_voice_en_19748010	Sisināt spēj arī dažu sugu mātītes.	Dažās sugās mātītes spēj arī stridulēt.	Dažās sugās mātītes spēj arī stridulēt.	Dažās sugās mātītes ir spējīgas arī stridulēt.	Dažās sugās mātītes ir spējīgas arī stridulēt.	Dažās sugās mātītes ir arī spējušas striptulēt.
common_voice_en_19748012	Deivs Gilberts savulaik parlamentā iebilda pret tautas izglītošanu.	Deiviss Gilbert bija pret massizglītību laikā, kad viņš bija parlamentā.	Deiviss Gilbers bija pret masveida izglītību laikā, kad viņš bija parlamentā.	Deiviss Gilberts bija pret masveida izglītību laikā, kad viņš bija parlamentā.	Deiviss Gilberts bija pretējs masveida izglītībai laikā, kad viņš bija parlamentā.	Deiviss Gilberts bija pretējs masveida izglītībai laikā, kad viņš bija parlamentā.
common_voice_en_19748013	Tas ļāva atgūties Savienoto Valstu valdībai, pārsniedzot vienu miljardu dolāru.	Tā rezultātā Amerikas Savienoto Valstu valdība atguva vairāk nekā miljardu dolāru.	Tas noveda pie ASV valdības atveseļošanās, kas pārsniedza vienu miljardu dolāru.	Tas noveda pie ASV valdības atveseļošanās, kas pārsniedza vienu miljardu dolāru.	Tas noveda pie to, ka Amerikas Savienoto Valstu valdība atgūst vairāk par vienu miljardu dolāru.	Tas noveda pie to, ka Amerikas Savienoto Valstu valdība atguva vairāk nekā vienu miljardu dolāru.
common_voice_en_19942590	Viņš bija vecākais bērns; viņam bija māsas Izabella, Juana, Katalina un Franciska.	Viņš bija vecākais bērns, un viņa brāļi un māsas bija Izabella, Juana, Catalina un Franciska.	Viņš bija vecākais bērns, un viņa brāļi un māsas bija Izabel, Juana, Katalina un Franciska.	Viņš bija vecākais bērns un viņa brāļi un māsas bija Isabela, Juana, Katalina un Franciska.	Viņš bija vecākais bērns, un viņa brāļi un māsas bija Izabela, Juana, Katalīna un Franciska.	Viņš bija vecākais bērns, un viņa brāļi un māsas bija Izabela, Džūana, Katarīna un Franciska.
common_voice_en_19942591	Lidostu nav.	Nav lidostu.	Nav lidostų.	Nav lidostām.	Tur nav lidostų.	Tur nav lidostām.
common_voice_en_19942592	Daži ticējumi, kas sākotnēji tika uzskatīti par nepareiziem, nu ir kļuvuši par vispāratzītiem.	Dažas sākotnēji uzskatāmas par atlaidīgām pārliecības ir kļuvušas par populārām.	Dažas ticības, kas sākotnēji tika uzskatītas par novirzītām, ir kļuvušas par izplatītu.	Dažas ticības, kas sākotnēji tika uzskatītas par novirzītiem, ir kļuvušas par vispārpieņemtu.	Dažas ticības, kuras sākotnēji tika uzskatītas par novirzītām, ir kļuvušas par dominējošu.	Dažas pārliecības, kuras sākotnēji tika uzskatītas par novirzītās, ir kļuvušas par vispārējo uzskatu.
common_voice_en_19942593	Beks uzslavējis Bārtonu kā “Kongresa bibliotēku kurpēs”.	Beks ir slavējis Bartonu kā "kongresa bibliotēku apaņos".	Beks ir atzinusi Bartonu par "Kongresa bibliotēku kurpēs".	Beks ir slavējis Bartonu kā "Konegdresa bibliotēku pie kurpes".	Beks ir slavējis Bārtonu kā "kongresa bibliotēku" kurpēs.	Beks ir atzinīgi novērtējis Bartonu kā "Kongresa bibliotēku no apaviem".
common_voice_en_19942594	Šovs ir līdzīgs “Skatam”, bet ne tik politizēts.	Šovs ir līdzīgs "The View", lai gan ne tik politizēts.	Šovs ir līdzīgs "The View", lai gan tas nav tik politizēts.	Šovs ir līdzīgs "The View", lai gan tas nav tik politizēts.	Šovs ir līdzīgs "The View", lai gan tas nav tik politizēts.	Šovs ir līdzīgs "The View", lai gan tas nav tik politizēts.
common_voice_en_20032782	Viņa par sieviešu tiesībām bieži runā savos radio šovos, Vida!	Viņa bieži runā par sieviešu tiesībām radio šovos, Vida!	Viņa bieži runā par sieviešu tiesībām savā radio šovā Vida!	Viņa bieži runā par sieviešu tiesībām savā radio šovā, Vida!	Viņa bieži runā par sieviešu tiesībām savā radio šovā "Wida"!	Viņa bieži runā par sieviešu tiesībām savos radio šovos, "Vida"!
common_voice_en_20032783	Zetela ir dzimusi Sakramento, Kalifornijā.	Zitel dzimis Sakramento, Kalifornijā.	Zettel ir dzimis Sacramento, Kalifornijā.	Zettel dzimis Sacramentā, Kalifornijā.	Zettel ir dzimis Sacramento, Kalifornijā.	Zettel ir dzimis Sakramentā, Kalifornijā.
common_voice_en_20032784	Plānots skriet no Savannas, Džordžijā, uz Noksvilu, Tenesī.	Tas ir plānots no Savannah, Džordžijas līdz Knoxville, Tenesī.	Tā ir plānota no Savannah, Džordžija, uz Knoxville, Tenesī.	Tā ir plānota no Savannah, Džordžija, uz Knoxville, Tenesī.	Ir plāns, ka tas tiks izmantots no Savannah, Džordžijas, līdz Knoxville, Tenesijā.	Ir plānots, ka tas tiks darbojies no Savannahas, Džordžijā, līdz Noksavilā, Tenesijā.
common_voice_en_20032785	Šarps ir dzimis Vinipegā, Manitobā.	Šarps dzimis Vinipēgā, Manitobā.	Šarpē dzimis Vinipegā, Manitobā.	Šarps ir dzimis Vinipegā, Manitobā.	Šarps ir dzimis Vinipegā, Manitobā.	Šarps ir dzimis Vinipēgā, Manitobā.
common_voice_en_20032786	Monizs, portugāļu un īru izcelsmes, ir dzimis Kanzassitijā, Misūri štatā.	Moniss, portugāļu un īru izcelsmes, dzimis Kansasā, Misūri.	Monis, kas ir portugāļu un īru izcelsmes, dzimis Kanzasas pilsētā, Misūri.	Moniss, kas ir portugāļu un īru izcelsmes, dzimis Kanzasas pilsētā, Misūrijā.	Moniss, kurš ir portugāļu un īru izcelsmes, dzimis Kanzasā, Misūri štatā.	Portugāles un Īrijas izcelsmes Monise dzimis Kanzasas pilsētā, Misūrijas štatā.
common_voice_en_19818576	Viņš ir pārsteigts, redzot viņu, jo bija domājis, ka viņa ir mirusi.	Viņš ir pārsteigts, redzot viņu, jo domāja, ka viņa ir miruša.	Viņš ir pārsteigts, redzot viņu, jo viņš domāja, ka viņa ir mirusi.	Viņš ir pārsteigts, redzot viņu, jo viņš domāja, ka viņa ir mirusi.	Viņš ir pārsteigts, kad viņu redz, jo viņš domāja, ka viņa ir mirusi.	Viņš ir pārsteigts, redzot viņu, jo viņš domāja, ka viņa ir mirusi.
common_voice_en_19818577	Asīrieši un citi akadiešu valodā runājošie cilvēki viņu pazina kā Susinaku.	Asīri un citi akadiešu valodas runātāji viņu pazīst kā Susiņaku.	Asīrieši un citi akadiešu valodas runātāji viņu pazina kā Susinaku.	Asīrieši un citi akadiešu valodā runājošie cilvēki viņu pazīst kā Sussinaku.	Asīrijieši un citi akādiešu runājošie cilvēki viņu sauca par Susinaku.	Asīrieši un citi akadiešu valodā runājošie cilvēki viņu dēvēja par Susinacu.
common_voice_en_19818578	Starp Eņģeļu un Veco ielu atrodas pamestā Pilsētas satiksmes stacija.	Starp Angel un Old Street ir atstāta City Road stacija.	Starp Angel un Old Street atrodas neizmantotā City Road stacija.	Starp Angel un Old Street ir neizmantotā City Road stacija.	Starp Englu un Veco ielu atrodas neaizsargāta City Road stacija.	Starp "Angel" un "Old Street" atrodas neizmantotā "City Road" stacija.
common_voice_en_19818579	Džonsons neiekļāva arī komiksu grāmatas nelielās lomas, tā vietā izmantojot oriģinālo personāžu Džeku Makgī.	Džonsons arī atsaucās uz komiksu partneriem, lietojot oriģinālo Džeku Makgiju.	Džonsons arī izvēlēja komiksas papildu raksturus, savukārt izmantoja oriģinālo tēlu Džeku Makdiju.	Džonsons arī izlaida komiksu palīgpersonības, to vietā izmantojot oriģinālo zīmolu Džeku Makgiju.	Džonsons arī izneca komiksos esošos papildkarakเข้าร่วม, to vietā lietojot oriģinālo varoņu Džeku Makgiju.	Džonsons arī izslēdza komiksus ar atbalsta rakstziņām, bet patiesībā viņš izmantoja oriģinālo personību Džeku Makgiju.
common_voice_en_19818580	Tās ir vienaudžu atbalsta grupas, ietverot arī sociālo atbalstu un sniedzot piederības sajūtu, nevis terapiju vai ārstēšanu.	Tie ir līdzdalības grupa, kas ietver sociālās atbalsta un piederības, nevis terapijas vai ārstēšanas.	Tās ir līdzsvaras atbalsta grupas, kas ietver sociālo atbalstu un piederību, nevis terapiju vai ārstēšanu.	Tās ir kolēģu atbalsta grupas, kas ietver sociālo atbalstu un piederību, nevis terapiju vai ārstēšanu.	Tās ir līdzcilvēku atbalsta grupas, kas ietver sociālo atbalstu un piederību, nevis terapiju vai ārstēšanu.	Tās ir līdzšinējas atbalsta grupas, kurās ietilpst sociālā palīdzība un piederība, nevis terapija vai ārstēšana.
common_voice_en_18725465	Iznāk trīs gladiatori un liek viņam cīnīties, bet Pullo spītīgi atsakās.	Trīs gladiatori nāk un saka viņam cīnīties, bet Pullo stingri atsaka.	Trīs gladiatori nāk un saka viņam cīnīties, bet Pullo apņēmīgi atsakās.	Trīs gladiatori nāk un saka viņam cīnīties, bet Pullo uzspriedumi atsakās.	Trīs gladiatori nāk un saka viņam cīnīties, bet Pullo stulbi atteicās.	Trīs gladiatori nāk un saka, lai viņš cīnās, bet Pullo paļāvīgi atsakās.
common_voice_en_18725466	Iegūstot grādu fiziskajā audzināšanā, Bugels bija arī labākais konferences aizsargs un līnijas aizsargs.	Peļņā uz fiziskās izglītības grādu Bugels bija visas konferences sargs un linebackeris.	Uzņemot diplomu fiziskās izglītības jomā, Bugels bija visas konferences sargs un linebackeris.	Uzņēmies grādu fiziskajā izglītībā, Bugels bija visas konferences sargs un linebacker.	Gūstot grādu fiziskā izglītībā, Bugels bija visas konferences sargs un linebackeris.	Kamēr ieguva fiziskās izglītības grādu, Bugels bija visas konferences sargs un līnijas aizstāvjs.
common_voice_en_18725467	Operāciju vadīja Gibss ar motokrosa nozares veterāna Deivida Evansa palīdzību.	Gibbs vadīja operāciju kopā ar motocross nozares veterānu Deividu Evansu.	Gibbs vadīja operāciju kopā ar motocross nozares veterānu Deividu Evansu.	Gibs vadīja operāciju kopā ar motocross rūpniecības veterānu Deividu Evansu.	Gibs vadīja operāciju kopā ar motocross nozares veterāna Deivida Evansa palīdzību.	Gibss vadīja operāciju kopā ar motocross industrijas veterānu Deividam Evansam.
common_voice_en_18725468	Dālas valdnieku tituls bija “Amīrs Dalī”.	Dalas valdniekiem bija tituls "Amir Dali".	Dalas valdniekiem bija tituls "Amir Dali".	Dalas valdniekiem bija tituls "Amir Dalī".	Dalas valdniekiem bija tituls "Amir Dali".	Dala valdnieki nesēja titulu "Amir Dali".
common_voice_en_18725469	Nesenajā Irānas vēsturē nosaukumu “Fedayeen” izmantoja divas ļoti atšķirīgas grupas.	Divas ļoti atšķirīgas grupas Irānas vēsturē izmantoja nosaukumu Fedayin.	Divas ļoti dažādas grupas ir izmantojusi Fedayin nosaukumu Irānas vēsturē.	Divas ļoti atšķirīgas grupas nesenās Irānas vēsturē izmantoja vārdu Fedayeen.	Divas ļoti atšķirīgas grupas izmantoja Fedayeen vārdu nesenās Irānas vēsturē.	Divi ļoti atšķirīgi grupējumi ir izmantojuši Fedayeen nosaukumu Irānas vēsturē.
common_voice_en_18761699	Amandas lomu iepriekš atveidoja Aleksa Manta.	Amandas lomu iepriekš spēlēja Aleksis Manta.	Amandas lomu iepriekš spēlēja Aleksis Manta.	Amandas lomu iepriekš spēlēja Aleksisa Manta.	Amandas lomu iepriekš atveidoja Aleksis Manta.	Amandas lomu iepriekš atveidoja Aleksis Manta.
common_voice_en_18761700	Koris bija atstāts novārtā, administrācija tam nepievērsa uzmanību.	Kurs bija nolaupīts un valdība bija pazemināta.	Hori bija neatbildīgi, un administrācija tika nolīgta.	Koris bija apstādināts, un valdība bija noraidīta.	Koru bija aizmirsuši, un administrācija bija aizmirsta.	Koris bija apstājies, un valdība bija pārvērsta par neievērojumu.
common_voice_en_18761701	Bulards apgalvoja, ka notiekot sarunas par jauna līguma parakstīšanu ar klubu.	Bulards apgalvoja, ka viņš sarunās par jaunu līgumu ar klubu.	Bulārs apgalvoja, ka viņš ir sarunās par jaunu līgumu ar klubu.	Bulard apgalvoja, ka viņš sarunājās par jaunu līgumu ar klubu.	Bulards apgalvoja, ka viņš sarunās ar klubu ir parakstījis jaunu līgumu.	Bullards apgalvoja, ka viņš bija sarunās parakstīt jaunu līgumu ar klubu.
common_voice_en_18761702	Daļa no tā bija par daudz, un pārāk ātri.	Daļa no tā bija par daudz, par drīz.	Daļa no tā bija pārāk daudz, pārāk ātri.	Daļa no tā bija pārāk daudz, pārāk drīz.	Daļa no tā bija pārāk daudz, pārāk drīz.	Daļa no tā bija par daudz, par agri.
common_voice_en_18761703	Tomēr pilsēta kļuva par Čehoslovākijas daļu.	Taču pilsēta kļuva par Čehoslovākijas daļu.	Taču pilsēta kļuva par Čehoslovākijas daļu.	Tomēr pilsēta kļuva par Čehoslovākijas daļu.	Tomēr pilsēta kļuva par Čehoslovākijas daļu.	Tomēr pilsēta kļuva par daļu no Čehoslovākijas.
common_voice_en_19463499	Noteiktus profilus nevar izurbt, kamēr urbšanas caurule griežas.	Noteikti profili nevar tikt drillēti, kamēr drill caurule rotē.	Dažus profili nevar izbrauzt, kamēr vārpsta cauruļa rotē.	Dažas profiles nevar urbties, kamēr burbuļa cauruļvadi rotē.	Dažus profilus nevar drūmēt, kamēr drūmme ir rotējošā virzienā.	Dažus profilu nav iespējams noslīpēt, kamēr borēšanas cauruļvadi rotē.
common_voice_en_19463500	Tā ir saglabājusies tradīcija.	Tā ir tradīcija, kas ir turpinās.	Tā ir tradīcija, kas ir turpinājusies.	Tā ir tradīcija, kas ir turpinājusies.	Tā ir tradīcija, kas ir turpinājusies.	Tā ir tradīcija, kas ir turpinājusies.
common_voice_en_19463501	Viņš bija vienkārši brīnišķīgs spēlētājs.	Viņš bija tikai sensāciju spēlētājs.	Viņš bija tikai sensācijas spēlētājs.	Viņš bija vienkārši sensāciju spēlētājs.	Viņš bija tikai sensationāls spēlētājs.	Viņš bija tikpat sensāciju spēlētājs.
common_voice_en_19463502	Viņa tēvs, arī Edvards, bija bijis Ziemeļvelsas galvenais tiesnesis.	Viņa tēvs, arī Edvards, bija bijis Ziemeļvelsas virstiesnesis pirms viņa.	Viņa tēvs, arī Edvards, pirms tam bija bijis Ziemeļvelsas virssardzis.	Viņa tēvs, arī Edvards, pirms viņa bija bijis Ziemeļvelsas ģenerāladvokāts.	Viņa tēvs, arī Edvards, pirms viņa bija bijis Ziemeļvelsas galīgais tiesnesis.	Viņa tēvs, arī Edvards, pirms viņa bija bijis Ziemeļvelsas galvenais tiesnesis.
common_voice_en_19463503	Taku iezīmē akmens stabi.	Ceļa malā ir akmens stūres.	Ceļā ir marķēti akmens stūris.	Ceļojuma noklājuši akmens stūres.	Ceļš ir iezīmēts ar akmens stūriem.	Ceļš ir marķēts ar akmens stūriem.
common_voice_en_689424	Lai Līva man zvana uz restorānu pēc divdesmit minūtēm.	Lai Livs man piezvanīja restorānā pēc divdesmit minūtēm.	Lai Liva man zvanīja no restorāna divdesmit minūšu laikā.	Lāvs man pavaicā restorānā pēc divdesmit minūtēm.	Līvei man pēc divdesmit minūtēm piezvanīt uz restorānu.	Lūdzu, lai Līva man pavēsta restorānā pēc divdesmit minūtēm.
common_voice_en_689426	Es atkal gribu dzīvot.	Es gribu atkal dzīvot.	Es gribu atkal dzīvot.	Es gribu atkal dzīvot.	Es vēlētos atkal dzīvot.	Es gribu atkal dzīvot.
common_voice_en_689427	Sameklē Katrīnu tālruņa lietotnē “Biļetens”!	Sazinies ar Ketrinu no Bulletina!	Piezvaniet Katrīnai no "Bulletin"!	Sazvaldzina Ketrīnu no Bulletina!	Sazvanījiet Ketrīnu no Bulletina!	Sūtiet Ketrīnai no "Bulletin" uz tālruņa!
common_voice_en_19996486	Makinallija debija “Meža” rindās notika tūres beigās, Austrālijā.	McKinley debijas forests bija sezonas beigās un sezonā Austrālijā.	McKinley debija Forestā bija sezona beigās turnejā Austrālijā.	McKinleija debiets "Forest" bija sezonas beigās Austrālijā.	Makkininleja Forest debija bija sezonā un sezonas beigās turnejā Austrālijā.	MakKinlija debiuts  ⁇ Forrest ⁇  bija sezonas beigās Austrālijā.
common_voice_en_19996487	Bet viņa slikti apbruņotos arājus pārspēja augstmaņu smagā kavalērija.	Bet viņa slikti bruņotie lopi tika pārspēti ar nobili lielie kavalerija.	Bet viņa slikti bruņotie lauksaimnieki bija pārspējuši dārznieku smago kavalēriju.	Bet viņa slikti bruņotie plūķi tika pārspēti ar lielo godalgu kavaleriju.	Bet viņa slikti bruņotie ploģi tika pārspēti ar tautainieku smago kavaleriju.	Bet viņa nepietiekami bruņotii plūķiem izdeva smagā augstmaņu kavalerija.
common_voice_en_19996488	Vidējā jauda dotajā periodā ir vienāda ar nulli.	Vidējais jauda noteiktā periodā ir vienāda ar nulli.	Vidējā jauda noteiktā periodā ir vienāda ar nulli.	Vidējā jauda konkrētā periodā ir vienāda ar nulli.	Vidējā jauda noteiktā periodā ir vienāda ar nulle.	Apmēram vidējā jauda noteiktā laikposmā ir vienāda ar nulli.
common_voice_en_19996489	Kolumbīnes ir bijušas nozīmīgas evolūcijas izpētē.	Kolumbīns ir bijis svarīgs evolūcijas izpētē.	Kolumbīni ir bijuši svarīgi evolūcijas pētījumā.	Kolumbīnas ir bijušas svarīgas evolūcijas pētījumos.	Kolumbīni ir bijuši svarīgi evolūcijas izpētē.	Kolumbīnus ir uzskatījuši par svarīgiem evolūcijas pētījumā.
common_voice_en_19996490	Tele baudāmi vieni no skaistākajiem skatiem uz Toba ezeru un Samosiras salu.	Tādējādi Tele piedāvā vienu no labākajiem Toba ezera un Samosira salas skatuvēm.	Līdz ar to Telē ir viens no labākajiem Toba ezera un Samosira salas skatiem.	Teli pēc tam piedāvā vienu no labākajiem skatījumiem uz Toba ezeru un Samosira salu.	Līdz ar to no Telī ir viens no labākajiem skatieniem uz Tobas ezeru un Samosiras salu.	Līdz ar to no Telē var aplūkot vienu no labākajiem Toba ezera un Samosira salas skatējumiem.
common_voice_en_19702967	Tomēr dažas pilsoniskās grupas iesniedza vēlēšanās savus sarakstus.	Lai gan dažas pilsoniskās grupas izvirzīja sarakstus vēlēšanās.	Lai gan dažas pilsoniskās grupas piedāvāja sarakstus vēlēšanās.	Lai gan dažas pilsoniskās grupas izvirzīja sarakstus vēlēšanās.	Kaut arī dažas pilsoniskās grupas vēlēšanās iesniedza sarakstus.	Lai gan dažas pilsoniskās grupas vēlēšanās izvirzīja sarakstus.
common_voice_en_19702968	Šajā teritorijā, Lough Derg ziemeļrietumu krastā, atrodas Monšanonas ciems.	Šis apgabals ietver Moundshannona ciematu uz Loch Derg ziemeļrietumu krasta.	Šajā apgabalā atrodas Mountshannon ciemats, kas atrodas Loch Derg ziemeļrietumu krastā.	Šajā apgabalā atrodas Mauntšannona ciems uz ziemeļrietumu krasta pie Louka Derga.	Šajā apgabalā atrodas Mountshannon ciemats uz ziemeļrietumu krasta no Dergs ezera.	Šajā apgabalā atrodas Mountshannon ciems, kas atrodas Lough Derg ziemeļrietumu krastā.
common_voice_en_19702969	Ar mūziķi viņu iepazīstināja Kela draudzene Sandija Hurvitsa.	Viņu ar mūziķi iepazīstināja Kāla draudzene Sandija Hurvitsa.	Viņu ar mūziķi iepazīstināja Kalla draudzene Sandija Hurvitsa.	Viņu ar mūziķi iepazīstināja Kalla draudzene Sendija Hurvitsa.	Viņu mūziķim iepazīstināja Kalla draudzene Sandi Hārvits.	Viņu ar mūziķi iepazīstināja Kalas draudzene Sendija Hjurvitsa.
common_voice_en_19702970	Kolobi ir zālēdāji, ēd lapas, augļus, ziedus un zariņus.	Kolobusi ir erbivori, ēdot lapas, augļus, ziedus un zīmējumus.	Kolobusi ir veģetāri, ēd lapas, augļus, puķes un zari.	Kolobusi ir aļģēti, ēd lapas, augļus, ziedi un zariņus.	Kolobusi ir auguēdēji, tie ēd lapas, augļus, puķes un ziedi.	Kolobusi ir augu ēdieni, kas ēd lapas, augļus, ziedus un augsni.
common_voice_en_19702971	Viņa filozofija ir raksturota kā sokrātiska satura un platoniskas formas.	Viņa filozofiju ir raksturojuši kā Sokrata saturu un Platona formu.	Viņa filozofija ir raksturota kā sokrātu saturu un Platona formu.	Viņa filozofiju ir raksturojusi kā sokrātu saturu un platoniju formas.	Viņa filozofiju ir raksturojis kā sokrātijas saturu un platonisko formu.	Viņa filozofija ir raksturota kā sokrātizma satura ziņā un platonu rakstura ziņā.
common_voice_en_19969412	“Metropolitan-Cammell”, ražotāji, uzbūvēja abas klases vienā ražošanas līnijā, bez pārtraukuma.	Metropolitan-Cammell, ražotāji, uzbūvēja abas klases vienā ražošanas līnija, bez pārtraukuma.	Metropoliten-Cammell, ražotāji, izgatavoja abas klases uz vienas ražošanas līnijas, bez pārtraukuma.	Metropolitan-Cammell, ražotāji, izgatavoja abas klases uz vienas ražotnes līnijas, bez pārtraukuma.	Metropolitan-Cammell, ražotāji, uzbūvēja abas klases uz vienas un tās pašas ražošanas līnijas, bez pārtraukuma.	Metropolitan-Cammell, ražotāji, uzbūvēja abas klases vienā un tajā pašā produkcijas līnijā, bez pārtraukuma.
common_voice_en_19969413	Vienlaikus kažokādu pieejamība Vidējos rietumos samazinājās.	Tajā pašā laikā pa Vidusrietumiem zema krāsa.	Tajā pašā laikā augļu pieejamība Vidusrietumos samazinājās.	Tajā pašā laikā Mērķa rietumos to pieejamība samazinājās.	Tajā pašā laikā gan Vidusvienību teritorijā mantas bija mazāk pieejamas.	Tajā pašā laikā vidusrietumos kailās kailās krāsa arvien mazāk sāka atrast.
common_voice_en_19969414	Ģenerālplāns attiecas arī uz kopienām Aliante un Eldorado.	Master plānotas kopienas pilsētā ir Aliante un Eldorado.	Master plānojumu kopienas pilsētā ir Aliante un Eldorado.	Master plānotajās kopienās pilsētā ir Aliante un Eldorado.	Galvenās plānotās kopienas pilsētā ir Aliante un Eldorado.	Tāda pilsētas autoraprovizēto kopienu vidū ir Aliante un Eldorado.
common_voice_en_19969415	Nav atklāts, cik lielā mērā Mamba kontrolē Tumšā Spēka enerģiju.	Mana pilnīga kontrole pār Tumšās varas enerģiju nav atklāta.	Mamas pilnīga kontrolē Mēdzu spēku enerģiju nav atklāta.	Mamas pilnīga kontrole pār Tumšās spēka enerģiju nav atklāta.	Pilns Mamas kontrole par Tumsas spēku enerģiju nav atklāta.	Nepietiekama Mamas kontrole pār Tumsas spēka enerģiju nav atklāta.
common_voice_en_19969416	“Anderlecht” galvenais treneris Johans Boskamps ierosināja, ka De Bildem vajadzētu apmeklēt psihiatru.	Johann Boskamp, Anderlecht galvenais treneris, ierosināja, lai De Buildam jāredz psihiatrs.	Johann Boskamp, Anderlecht galvenais treneris, ierosināja, ka De Builtei būtu jāredz psihiatrs.	Johann Boskamp, Anderlech galvenais treneris, ierosināja, ka De Bildei vajadzētu skaties pie psihiatra.	Anderlecht galvenais treneris Johans Boskamps ieteica, ka De Bieldai ir jākonsultējas ar psihiēru.	Johan Boskamp, Anderlechts galvenais treneris, ierosināja, ka De Buildai būtu jākonsultējas ar psihiatru.
common_voice_en_19607807	Viņš izraisīja strīdu, būdams Ceilonas gubernators Breisgridlas incidenta laikā.	Ceylonas gubernatora amatā viņš izraisīja pretrunas par Bracegirdle incidentu.	Viņš izraisīja pretrunas, kamēr Ceylonas gubernators bija par Braxgirtle incidentu.	Viņš izraisīja strīdus, kad bija Ceilonas gubernators par Braces Girdle incidentu.	Viņš izraisīja pretrunas, kad viņš bija Ceylonas gubernators par Bracegirdle incidentu.	Viņš izraisīja strīdas, kad bija Ceylonas gubernators par "Bracegirdle" incidentu.
common_voice_en_19607808	Šā modeļa stiprās puses ir vienkāršība, vispārīgums un saskaitāmība.	Šis modelis ir vienkāršs, vispārīgs un kvantifikējams.	Šā modeļa stiprums ir vienkāršība, vispārība un daudzveidība.	Šā modeļa stiprās puses ir vienkāršība, vispārība un kvantitatīvums.	Šā modeļa stiprums ir vienkāršums, vispārība un kvantificējamība.	Šā modeļa spēcīgākie faktori ir vienkāršība, vispārība un kvantitatīva spēja.
common_voice_en_19607809	Kur tu biji, Perij?	Kur tu biji, Peri?	Kur tu esi bijis, Peri?	Kur tu biji, Perij?	Kur tu esi bijis, Peri?	Kur tu esi bijis, Peri?
common_voice_en_19607810	Mums tajā laikā tikai vajadzēja turpināt darbu un iegūt lielākus spēlētājus.	Mums tajā laikā vienkārši vajadzēja pārvietoties un dabūt lielākus spēlētājus.	Mums tikai vajadzēja pārcelties un iegūt lielākus spēlētājus tajā laikā.	Mums vajadzēja tikai pārcelties un tajā laikā dabūt lielākus spēlētājus.	Mums tajā laikā vienkārši vajadzēja pārcelties un dabūt lielākus spēlētājus.	Mums tikai vajadzēja pārcelties un dabūt lielākus spēlētājus tajā laikā.
common_voice_en_19607811	Lokalizācijas teorēma ir viens no spēcīgākajiem instrumentiem ekivariālajā kohomoloģijā.	Lokalizācijas teorēma ir viens no stiprākajiem rīkiem ekvivalentās kohomoloģijas jomā.	Lokalizācijas teorēma ir viens no spēcīgākajiem instrumentiem ekvivalentā kohomoloģijā.	Lokalizācijas teorēma ir viens no ietekmīgākajiem līdzekļiem ekvivariantas kohomoloģijā.	Lokalizācijas teorēma ir viens no vislielākajiem instrumentiem ekvivalentās kohomoloģijā.	Lokalizācijas teorēma ir viens no spēcīgākajiem instrumentiem ekvivariantas kohomoloģijā.
common_voice_en_18253926	Atvērtā pirmkoda kultūra ir pārsteidzošā tempā sekmējusi tehnoloģiju attīstību.	Atvērto kodolprogrammu kultūra ir būtiski veicinājusi tehnoloģiju attīstību.	Atvērtā koda kultūra ir veicinājusi tehnoloģijas attīstību pārsteidzošā ātrumā.	Atverto kodu kultūra ir sekmējusi tehnoloģijas progresu pārsteidzošā tempā.	Atvērtā koda kultūra ir atvieglojusi tehnoloģijas attīstību pārsteidzošā tempā.	Atvērtā koda kultūra ir paātrinājusi tehnoloģijas attīstību pārsteidzošā ātrumā.
common_voice_en_18253927	Manu mājasdarbu apēda suns.	Suņu ēda manu mājasdarbu.	Sunis paēda manu mājasdarbu.	Sunis paēdis manu mājasdarbu.	Nīca paēda manu mājasdarbu.	Suņķis apēda manu mājasdarbu.
common_voice_en_18253928	Lietojiet sviestu mēreni.	Izmantojiet sviestu mēreni.	Izmantojiet sviestu mēreni.	Izmantojiet sviestu vidēji.	Izmantojiet sviestu mēreni.	Izmantojiet sviestu mērenā veidā.
common_voice_en_18253934	Mašīna bija daļēji autonoma.	Auto bija pusautonoms.	Automāts ir pusautonoms.	Automobilis ir pusautonoms.	Mašīna ir daļēji autonoma.	Automašīna ir pusautonoms.
common_voice_en_19962743	Pilnīgi eksemplāri ar asām detaļām izsolē bieži tiek nosolīti par lielu naudu.	Pilnīgi izdoti piemēri ar asām detaļām bieži vien prasa augstas maksas izsolē.	Pilnībā izstrādāti paraugi ar stingrām detaļām bieži vien tiek izsolīti par augstu cenu.	Pilnīgi stingri stādīti piemēri ar stingrām detaļām bieži tiek izsolīti ar augstu cenu.	Pilnīgi precīzi izstrādāti piemēri ar smalkiem detalēm parasti tiek izdoti ar augstu cenu izsolē.	Pilnīgi noņemti piemēri ar stingriem detaļām bieži vien tiek pārdoti aukcionā ar lielu uzcenojumu.
common_voice_en_19962744	Eskeri ir garas, izliektas grēdas, kas sastāv no smiltīm un grants.	Eskeri var aprakstīt kā garus, izliektus augšupjus, kas sastāv no smiltīm un grīdas.	Eskers var aprakstīt kā garus, izvilktu kalnus, kas veidoti no smiltīm un grunts.	Eskes var aprakstīt kā garus, izgroztus klintus, kas sastāv no smiltīm un grīdas.	Eskers var raksturot kā garus, izliektus grēkus, kas veidoti no smiltīm un grīdas.	Eskeru var aprakstīt kā garus, līkneņus kalnus, kas ir izgatavoti no smiltīm un griezumiem.
common_voice_en_19962745	Spēlē pirms tam vēl bija arī citi sitieni.	Frāmī iepriekš bija citi ieraksti.	Frēlā agrāk bija vēl citi attēli.	Ranāk bija citi paņēmieni rāmī.	Agrāk rāmiņā bija vēl citi iespaidājumi.	Agrāk, kadrī, bija arī citi attēli.
common_voice_en_19962746	Ūdens meklējumos Tasmāns noenkurojās salās.	Tasmans ieradās salās, meklējot ūdeni.	Tasmanis apliecina pie salām, meklējot ūdeni.	Tasmanis pieķēries salās, meklējot ūdeni.	Tasman atbalsoja uz salām, meklējot ūdeni.	Tasmans, meklējot ūdeni, noslēdza salās.
common_voice_en_19962747	Agrīnie preteristu teologi bija Eisebijs un Džons Krisostoms.	Dabu teologi bija Eusebiuss un Jānis Krāsostums.	Agrākie predatoristu teologi bija Euzebijs un Jلمانيulītis.	Priekšpreteristu teologi bija Eusebijs un Jāzeps Krīsostoms.	Sākotnēji preteristu teologi bija Eusebijs un Džons Krizostoms.	Sākotnēji pretorisma teologi bija Eusebijs un Džons Krīsostums.
common_voice_en_19636175	Otrās sezonas sākumā komandai pievienojās Leslija Nīelsena, kas attēloja Brakenu.	Kad sākās otrā sezona, Leslie Nielsen pievienojās aktrisei, lai spēlētu Bracketu.	Kad sākās otrā sezona, Leslie Nielsen pievienojās kinoteātriem, lai atveidotu Bracketu.	Kad sākās otrais sezonas, Leslie Nilsen pievienojās kinoteātrim, lai spēlētu Brackent.	Kad sāka otrais sezona, Leslija Nilsena pievienoja teātra izrādi, lai spēlētu Bracketu.	Kad sākās otrais sezonas, Leslijs Nilsens pievienojās kinoģēnijai, lai parādītu Brackentu.
common_voice_en_19636176	Viņš ir dzimis Evanstonā, Ilinoisā.	Viņš dzimis Evanstonā, Ilinoisā.	Viņš dzimis Evanstonā, Ilinoisā.	Viņš ir dzimis Evanstonā, Ilinoisā.	Viņš ir dzimis Evanstonā, Ilinoisā.	Viņš ir dzimis Evanstonā, Ilinoisā.
common_voice_en_19636177	Viņas audžumāte vēlējās, lai viņa kļūtu par ideālu mājsaimnieci bagātā mājā.	Viņa adoptētā māte gribēja, lai viņa kļūtu par lielisku mājsaimniecību bagātā ģimenē.	Viņa piecu māti gribēja, lai viņa kļūtu par ideālu mājsaimnieci bagātā mājsaimniecībā.	Viņa audzinātāja māte gribēja, lai viņa kļūtu par lielisku mājsaimniecību bagātā mājoklī.	Viņa audzinātā māte gribēja, lai viņa kļūtu par ideālu mājsaimnieci bagātā mājsaimniecībā.	Viņa bērnībā vecmāmiņa gribēja, lai viņa kļūtu par ideālu mājsaimnieci bagātā mājsaimniecībā.
common_voice_en_19636178	Viņš pameta mācības, lai pilnvērtīgi nodotos rakstīšanai un spēlētu teātrī.	Viņš pameta mācīšanu, lai rakstītu pilnu laika un spēlētu teātrī.	Viņš atstāja mācīšanu, lai rakstītu pilnu darbu un spēlētu teātrī.	Viņš pameta mācīšanu, lai uzrakstītu pilnu darbu un spēlētu teātrī.	Viņš atstāja skolā, lai rakstītu pilnu grafiku un spēlētu teātrī.	Viņš aizgāja no mācīšanas, lai rakstītu pilnu darbu, un spēlēja teātrī.
common_voice_en_19636179	Vairums jauno peldētāju, kas apmeklē nometnes, uzturas universitātes kopmītnēs.	Lielākā daļa jaunu peldētāju, kas apmeklē nometnes, paliek universitātēs.	Lielākā daļa jauniešu, kas apmeklē nometnes, pārdzīvo universitātes hostelēs.	Lielākā daļa jaunās peldētāji, kas apmeklēja nometnes, dzīvo universitātē.	Lielākā daļa jauniešu peldētāju, kas apmeklē nometnes, atrodas universitātes dormitorijās.	Lielākā daļa jaunu peldētāju, kas apmeklē nometnes, dzīvo universitātes dormitorijās.
common_voice_en_18479829	“Sveikiņi, briesmoni”, viņa teica.	"Hulo, ar sāpēm", viņa teica.	 ⁇ Labi, silta, ⁇  viņa teica.	 ⁇ Lau, žēlmeņ, ⁇  viņa teica.	 ⁇ Hallo,  ⁇ žēlē ⁇ , viņa teica.	 ⁇ Hello, acīs grimst, ⁇  viņa teica.
common_voice_en_18479831	Man diez ko labi nepadodas regulāri agri celties.	Man nav labi iet ar agrīno piecelšanos.	Es esmu slikts saredzētājs, un to man nav viegli sākt.	Man nav labi, lai uzturētu agrīnas celšanās rutīnu.	Man nav labs uzvedums, kā pamazām pamodīties.	Es neesmu labs, lai uzturētu agrīnas celšanās rutīnu.
common_voice_en_18479832	Šī ir mana mīļākā dziesma!	Šī ir mana mīļākā dziesma!	Tā ir mana mīļākā dziesma!	Tā ir mana mīļākā dziesma!	Šī ir mana mīļākā dziesma!	Tā ir mana iecienītākā dziesma!
common_voice_en_18479834	“Es jums pastāstīšu”, bibliotekāre teica ar plašu smaidu sejā.	Es tev saku, bibliotekārs teica ar izgaismotu seju.	Es tev pastāstīšu, sacīja bibliotēkas vadītājs ar plašu seju.	Es tev saku, vēstures skolnieks teica ar atklātu seju.	Es jums saku, bibliotekārs teica ar attīstošu seju.	Es tev saku, bibliotekaris teica ar izgaismojošu seju.
common_voice_en_18479835	Viņa nāca klajā ar īpašu atvainošanās paziņojumu	Viņa izteica īpašu paziņojumu, lai atvainojās	Viņa pateica īpašu paziņojumu, lai atvainojas	Viņa izteica īpašu paziņojumu, lai atvainojās.	Viņa atdeva īpašu paziņojumu, lai atvainojās.	Viņa teica īpašu paziņojumu, lai pateiktos nožēlojamā.
common_voice_en_20003255	Šie ir galveno “Nemūžam” atsevišķu laidienu formāti un ierakstu saraksti.	Tie ir Never Ever galvenā singla formāti un dziesmu saraksti.	Tie ir formāti un dziesmu saraksti no Never Ever galvenajiem singliem.	Šie ir formāti un dziesmu saraksts par galvenajiem singliem no Never Ever.	Tas ir formāti un dziesmu saraksts no lielākajiem singlu izdošanu "Never Ever".	Tie ir formāti un dziesmu saraksti ar lielāko ne reizi vienotas versijas "Never Ever".
common_voice_en_20003256	Freizers uzrakstīja kinoscenāriju, un filmu vadīja Ričards Lesters.	Fraser rakstīja scenāriju, un filmu režisēja Ričards Lesters.	Freizers rakstīja scenāriju, un filmu režisēja Ričards Lesters.	Frasers sarakstīja scenāriju, un filmu režisēja Ričards Lesters.	Fraser sarakstīja scenāriju un filmu režijā režisēja Ričards Lesters.	Frasers sarakstīja scenāriju, un filmas režisors bija Ričards Lesteris.
common_voice_en_20003258	Ievērojiet, Gviāns Vins Džonss devās uzstāties mūziklā “Oliver!”	Piezīmes: Gwion Wyn Jones turpināja spēlēt Oliver!	Piezīme: Gwion Wyn Jones turpināja spēlēt Oliver!	Piezīme: Guion Wyn Jones turpināja uzstāties Oliverā!	Piezīmes: Gvinvin Džonss turpināja uzstāties uz Olivera!	Piezīmes: Gvions Vins Džonss turpināja uzstāties uz Olivera!
common_voice_en_20003263	Atšķirībā no iepriekšējiem brīvdienu izdevumiem šī spēle ir komerciāla, nevis izplatāmprogrammatūra.	Atšķirībā no iepriekšējiem svētku izdevumiem, šī spēle ir komerciāla, nevis sharedware.	Atšķirībā no iepriekšējiem svētku izdevumiem, šī spēle ir komerciāla, nevis sharedware.	Atšķirībā no iepriekšējiem svētku izdevumiem, šī spēle ir komercializēta, nevis shareware.	Atšķirībā no iepriekšējiem svētku izdevumiem, šī spēle ir komerciāla, nevis koplietojuma spēle.	Atšķirībā no iepriekšējiem svētku izdevumiem, šī spēle ir komerciāla, nevis ir koplietojamā programmatūra.
common_voice_en_20003264	Viņš bija viesis Norma Makdonalda aplādē “Norma Makdonalda dzīvais ēters”.	Viņš bija viesis Norm MacDonald videodokslā "Norm MacDonald Live".	Viņš bija viesis Norm Macdonald video podcast, "Norm Macdonald Live".	Viņš bija viesis Norm Macdonald's video podcast, "Norm Macdonald Live".	Viņš bija viesis Norm Macdonald video podkastā, "Norm Macdonald Live".	Viņš bija viesis Norm Macdonald's video podkastā "Norm Macdonald Live".
common_voice_en_18155087	Zināšanas ir spēks.	Zināšanas ir spēks.	Zinātne ir vara.	Zinātne ir vara.	Zināšanas ir spēks.	Zinātne ir spēks.
common_voice_en_17671492	Kāpēc jūs esat sagādājis visas šīs nepatikšanas?	Kāpēc tu esi radījis visas šīs nepatikšanas?	Kāpēc jūs esat izraisījis visas šīs nepatikšanas?	Kādēļ tu esi izraisījis visas šīs problēmas?	Kāpēc tu esi radījis visas šīs nepatikšanas?	Kādēļ tu esi radījis visas šīs problēmas?
common_voice_en_56104	Es esmu patiešām priecīga, ka jūs abi iesiet šovakar izklaidēties, jo man patiešām ir jāpabeidz grāmata.	Man ir pilnīgi skaidrs, ka jums abiem ir dēlu nakts, jo man patiešām ir jābeidz grāmata.	Es pilnībā piekrītu, ka jums abiem ir zēnu nakts, jo man tiešām ir jāizstrādā mana grāmata.	Esmu pilnīgi droši, ka jums abiem būs puišu nakts, jo man tiešām ir jāpabeidz grāmata.	Es pilnīgi neiebilstu, ka jums abiem ir pušu nakts, jo man tiešām ir jābeidz grāmata.	Es pilnīgi neiebilstu, ka jums abiem ir zēnu vakars, jo man tiešām ir jāizbeidz grāmata.
common_voice_en_56106	Kur ir Ešlijas maks?	Kur ir Ešlija makrāns?	Kur ir Ešlijas maketītis?	Kur ir Ešlijas makāne?	Kur ir Ešlijas kabatā?	Kur ir Ešlijas makrofons?
common_voice_en_56108	Tā ir centimetru skala.	Tas ir grādu skala.	Tā ir centimetru skala.	Tā ir centimetru skala.	Tā ir celzija skala.	Tā ir centigrāda skala.
common_voice_en_19402272	Centra praktikanti ir klīniskie psihologi un psihiatri.	Centrā mācās klīniski psihologi un psihiatri.	Centra studenti ir klīnisko psihologu un psihiatru maisījums.	Centra mācekļi ir klīnisko psihologu un psihiatru maisījums.	Centra praktizētāji ir klīnisko psiholoģu un psihiatru maisījums.	Centrs ir aprīkots ar klīnisko psihologa un psihiatra apmācību.
common_voice_en_19402273	Izveidota pastāvīga miesassargu klasifikācija.	Konstantā glābšanas jomas klasificēšana	Ietekmīga glābēju klasificēšana.	Iepriekš noteikta pastāvīgā glābšanas komandieris.	Pārliecinoša glābējstrēliņa klasifikācija.	Apmēram visa mūža glābšanas dienesta klasificēšana.
common_voice_en_19402274	Skatiet bārddziņa staba (“barberpole”) ilūziju.	Skatīt Barberpola ilūziju.	Skatīt Barbaropola ilūziju.	Skatīt Barberpole ilūziju.	Skatiet Barberpola ilūziju.	Skatīt  ⁇ Barbapole Illusion ⁇ .
common_voice_en_19402275	Ksanders un Villova brīdina Bafiju nedoties uz Visu svēto dienas priekšvakara svinībām, ja līs lietus.	Ksanderis un Vilijs vēlas, lai Bāfija neiet uz Hallowenu, ja līst.	Ksanderis un Vīlu vēlas, lai Bāfija neizbrauc uz Halloween, ja līs.	Ksanderis un Vili vēsta Bafijai, lai neizbrauc uz Helovīna, ja līst.	Ksanders un Vīlu vēlas, lai Bafija negrib iet uz Halovinu, ja ir lietus.	Ksanders un Vilu vēlas, lai Bāfija neizbrauc uz halloweenu, ja līst.
common_voice_en_19402276	Viņš ir dzimis lauksaimnieka Svantona Morlija ģimenē, Norfolkā.	Viņš dzimis lauksaimniecības ģimenē Swanton Morley, Norfolk.	Viņš dzimis lauksaimniecības ģimenē Swanton Morley, Norfolkā.	Viņš piedzima lauksaimnieku ģimenē Swanton Morley, Norfolk.	Viņš dzimis zemnieku ģimenē Swanton Morley, Norfolkā.	Viņš ir dzimis zemkopības ģimenē Svantona Morlijā, Norfolkā.
common_voice_en_18696739	Viņiem nebija ģimenes.	Viņiem nebija ģimenes.	Viņiem nebija ģimenes.	Viņiem nebija ģimenes.	Viņiem nebija ģimenes.	Viņiem nebija ģimenes.
common_voice_en_18696740	Dolemana kungs bija arī kamanu suņu treneris.	Dollemans bija arī suņu treneri.	Dolemans arī bija sporta suņu treneris.	Dolsmens bija arī sliežu suņu treneris.	Dollemans bija arī triecienu suņu treneris.	D. Dollemans arī bija pakaļu suņu treneris.
common_voice_en_18696741	Šai sugai ir viens perējums gadā.	Šai sugai ir viens mazulis gadā.	Šai sugai gadā ir viens brūvis.	Šai sugai ir viens mātītes gadā.	Šai sugai ir viens pajautājums gadā.	Šai sugu sugai gadā ir viens kopsavilkums.
common_voice_en_18696742	Vārds “Drvar” cēlies no slāvu vārda “drvo”, kas nozīmē “koks”.	Vārds Drvar nāk no sloviešu vārda "drvo", kas nozīmē "koks".	Dravara vārds cēlās no slāvu valodas vārda "drvo", kas nozīmē "koks".	Vārds "Drvar" izriet no slavu vārda "drvo", kas nozīmē "mežs".	Vārds Drvar izriet no slavu vārda  ⁇ drvo ⁇ , kas nozīmē  ⁇ mežs ⁇ .	Vārds Drvar ir cēlies no slaviešu valodas vārda  ⁇ drvo ⁇ , kas nozīmē  ⁇  koks ⁇ .
common_voice_en_18696743	Viņa ir motivācijas runātāja, kas pievēršas daudziem ģimeņu un sieviešu jautājumiem.	Viņa ir motivējoša runātāja daudzos ģimenes un sieviešu jautājumos.	Viņa ir motivējoša runātāja daudzos ģimenes un sieviešu jautājumos.	Viņa ir motivējoša runātāja par daudziem ģimenes un sieviešu jautājumiem.	Viņa ir motivējoša runātāja daudzos ģimenes un sieviešu jautājumos.	Viņa ir motivējošs runātājs par daudziem ģimenes un sieviešu jautājumiem.
common_voice_en_18839181	Aizkaves efekti ir līdzīgi reverberācijai.	Atcelšanas ietekme ir līdzīga reverbēšanai.	Kavēšanās iedarbība ir līdzīga reverbam.	Atklāta iedarbība ir līdzīga reverbējumam.	Kavēšanās efekts ir līdzīgs reverbējumam.	Atgriešanās efekts ir līdzīgs atstāšanās efektam.
common_voice_en_18839184	Viņš izpelnījās cieņu Spānijai visā pasaulē ar savu nelokāmību un godīgumu.	Viņš guva pasaules atzīmi Spānijā ar savu stingrību un taisnību.	Viņš ieguva pasaules līmeņa cieņu pret Spāniju, izmantojot stingrību un taisnīgumu.	Viņš ieguva pasaules mēroga cieņu pret Spāniju ar stingrību un taisnīgumu.	Viņš ieguva pasaules mērogā cieņu pret Spāniju ar stingrību un taisnīgumu.	Viņš guva visu pasaules piekritību Spānijai, izturējās ar stingrību un taisnību.
common_voice_en_18839185	Viņš īpaši interesējās par iespēju programmēšanas valodas “Pascal” izmantošanu programmēšanas apmācībā.	Viņš bija īpaši ieinteresēts Pascal kā programmēšanas mācību valodu.	Viņš bija īpaši interesēts Paskaļ kā programma valodas.	Viņu īpaši interesēja Pascal kā programmēšanas mācību valoda.	Viņš bija īpaši ieinteresēts Pascal kā programmēšanas mācīšanas valodā.	Viņš bija īpaši ieinteresēts Paskalā kā programmēšanas mācīšanas valodā.
common_voice_en_18839187	Tās ķīmiskās īpašības nosaka tās nestabilās peroksīda saites daba.	Tās ķīmijā dominē tās nestabilās peroksidsaites raksturs.	Tās ķīmijā dominē tās nestabilās peroksīda saites raksturs.	Tā ķīmiski dominē tās nestabilās peroksidbondes raksturs.	Tās ķīmiski dominē tās nestabilās peroksidbondes būtība.	Tās ķīmijā dominē tās nestabilo peroksidveida saikņu raksturs.
common_voice_en_18839188	Lielākā daļa putnu, kurus skārusi naftas noplūde, mirst no komplikācijām bez cilvēka iejaukšanās.	Lielākā daļa putnu, kurus skārusi naftas noplūde, mirst no komplikācijām bez cilvēku iejaukšanās.	Lielākā daļa putnu, kas cieš no naftas izplūdes, nomirst no komplikācijām bez cilvēka iejaukšanās.	Lielākā daļa no putniem, kas cietuši no naftas izplūdes, mirst no komplikācijām bez cilvēka iejaukšanās.	Lielākā daļa putnu, kas ir skāruti naftas izplūdes rezultātā, mirst no komplikācijām, nav iesaistījušies cilvēki.	Lielākā daļa no putniem, kas cietuši no naftas izplūdes, zaudē dzīvību no komplikācijām bez cilvēku iejaukšanās.
common_voice_en_20050396	Koba leģiona pulkvedis.	Cobbs Legion virsnieks.	Cobbs Legion pulkvedis	Kobbs leģiona pulkvedis	Cobb's Legion pulkvedis.	Cobb's Legion pulkvedis.
common_voice_en_20050397	Protams, Bleika darbos liela nozīme bija reliģiskiem jēdzieniem un tēlainām figūrām.	Protams, reliģiskie jēdzieni un attēli ir galvenie Bleka darbu pamatā.	Protams, reliģiskie jēdzieni un attēli ir centrālie Blėja darbiem.	Protams, reliģiskie jēdzieni un attēli ir galvenie Blaka darbu elementi.	Protams, reliģiskie jēdzieni un tēli ir Blejka darbiem galvenais elements.	Protams, reliģiskie jēdzieni un tēli ir galvenajā pozīcijā Bleka darbos.
common_voice_en_20050398	Valensam nebija citas izvēles kā lūgt mieru.	Valensam nebija citas izvēles kā lūgt mieru.	Valensam nebija citas izvēles kā lūgt mieru.	Valensam nebija citas izvēles, kā tikai lūgt mieru.	Valensam nebija citas izvēles, kā tikai lūgt mieru.	Valensam nebija citas izvēles, kā tikai lūgt mieru.
common_voice_en_20050399	Kurundvada atrodas netālu no divu upju krastiem: Krišna un Pančaganga.	Kurundvad atrodas netālu no divām upēm - Krišnas un Pačagangas.	Kurundvad atrodas netālu no divām upes krastiem, Krišnas un Patčagangas.	Kurundvad atrodas tuvu divām upju krastām, Kṛṣṇa un Patchaganga.	Kurundvad atrodas netālu no divām upēm, Krišnas un Patčagangas, krastiem.	Kurundvad atrodas netālu no divām upēm, Kṛṣṇas un Patchaganga, krastiem.
common_voice_en_20050400	Tas var būt gadījuma kailums vai naturālistisks dzīvesveids.	Tas var būt nejaušība vai naturisma dzīvesveids.	Tas var būt reālais nudisms vai naturistu dzīvesveids.	Tas var būt reizēm nudisms vai naturistiskais dzīvesveids.	Tas var būt gadījuma kaislība vai naturistu dzīvesveids.	Tas var būt recidīvais naids vai naturistisks dzīvesveids.
common_voice_en_211106	pievienot bungošanu manam tīrīšanas atskaņošanas sarakstam	pievieno bang a drum manam tīrīšanas atskaņošanas sarakstam	pievieno bang a drum manam tīrīšanas atskaņošanas sarakstam	pievieno bang a drum manam tīrīšanas atskaņošanas sarakstam	pievieno Bang a Drum manam tīrīšanas atskaņošanas sarakstam	pievienot  ⁇ bang a drum ⁇  manā tīrīšanas atskaņošanas sarakstā
common_voice_en_211110	Ko tu ar izdarīji ar manām atslēgām?	Ko tu izdarīji ar manām atslēgām?	Ko tu izdarīji ar manām atslēgām?	Ko tu darīji ar manām atslēgām?	Ko tu izdarīji ar manām atslēgām?	Ko tu esi darījis ar manām atslēgām?
common_voice_en_19739412	Viņa sāka savu karjeru, strādājot par modeli un piedaloties skaistuma konkursos.	Viņa savu karjeru sāka kā modelis un skaistuma konkursā.	Viņa savu karjeru uzsāka kā modelis un skaistuma konkurss.	Viņa savu karjeru sāka kā modeļa un skaistuma konkursu dalībniece.	Viņa sāka savu karjeru kā modelis un skaistuma konkursā piedalās.	Viņa sāka savu karjeru kā modelis un skaistuma konkursu dalībniece.
common_voice_en_19739414	Partijas vadītājs bija Genādijs Raikovs.	Partijas vadītājs bija Genedja Raikov.	Partijas vadītājs bija Gennady Raikov.	Parīzes vadītājs bija Gennadijs Raikovs.	Partijas līderis bija Gennady Raikovs.	Partijas līderis bija Gennādijs Reikovs.
common_voice_en_19739415	Viņš tika atrasts pakāries savās mājās Londonā, acīmredzot izdarījis pašnāvību.	Viņš tika atrasti apšauts savā mājās Londonā, acīmredzot izdarījis slepkavību.	Viņš tika atrasts apcietināts savā mājās Londonā, acīmredzot izdarījis nelikumīgu darbību.	Viņš tika atrasts apģērbts savā mājās Londonā, acīmredzot izdarot noziegumu.	Viņš tika atrasts apbiksēts savā mājā Londonā, acīmredzot izdarījis noziegumu.	Viņš tika atrasts apcietināts savā mājas Londonā, acīmredzot izdarot noziedzīgu nodarījumu.
common_voice_en_19739417	Tādējādi Zaja Pandita novērsa tradicionālā mongoļu alfabēta neskaidrības.	Tā Zaya Pandita novērsa tradicionālās mongoliešu alfabēta nepilnības.	Ar to Zaya Pandita likvidēja tradicionālās mongolu alfabēta neskaidrības.	Tā Zaya Pandita atbrīvoja no tradicionālās mongolu alfabēta šaubām.	Tā Zaya Pandita iznīcināja tradicionālās mongolu alfabēta nejasinības.	Tā, Zaya Pandita novērsa tradicionālās mongoliešu alfabēta neskaidrības.
common_voice_en_19739419	Vēlāk nosaukums tika sagrozīts un kļuva par “Englorija parku”.	Tas vēlāk kļuva par Anglorijas parku.	Šis vēlāk kļuva bojāts uz Anglorie Park.	Vēlāk to pārveidoja par Anglorija parku.	Vēlāk tas tika pārveidots par Anglory parku.	Vēlāk tas tika pārdots uz Anglorie parku.
common_voice_en_19957705	Šobrīd molekulārās atmiņas joprojām ir sastopamas tikai laboratorijās.	Pašlaik molekulu atmiņas joprojām atrodamas tikai laboratorijās.	Pašlaik molekulārās atmiņas ir atrodamas tikai laboratorijās.	Pašlaik molekulārās atmiņas ir sastopamas tikai laboratorijās.	Pašlaik molekulāras atmiņas joprojām ir atrodamas tikai laboratorijās.	Pašlaik molekulu atmiņas vēl joprojām tiek konstatētas tikai laboratorijās.
common_voice_en_19957706	Tā ir tuksneša pilsēta ar daudzām datelēm un citrusaugiem.	Tā ir tuksneša pilsēta ar daudziem datļiem un citrusam.	Tā ir tuksneses pilsēta ar daudz dāvanu un citrusu koku.	Tā ir tuksneša pilsēta ar daudz datliņu un citrusaugu.	Tā ir tuksneses pilsēta ar daudz datliem un citrusu kokiem.	Tā ir tuksneses pilsēta ar daudzem daturus un citrusrāstiem.
common_voice_en_19957707	Ēkas atlikušajā daļā atrodas biroji.	Pārējā ēka tika izmantota birojiem.	Atlikušo ēku izmantoja biroju vajadzībām.	Pārējā ēka tika izmantota kā birojs.	Pārējā ēka tika izmantota kā birojs.	Pārējā ēka tika izmantota kā birojs.
common_voice_en_19957709	Epizodes uzņemšana notiek Vičitā, Kanzasā.	Epizode notiek Viticā, Kanzasā.	Episods notiek Wichitā, Kanzasu štatā.	Epizode notiek Vičitā, Kanzā.	Epizode notiek Vitchītā, Kanzasas štatā.	Epizode ir izvietota Vičītā, Kanzasā.
common_voice_en_19957713	Viņš ir tēlnieks, kuram piešķirts Filipīnu nacionālā skulptora nosaukums.	Viņš ir skulptors, kuram piešķirts tituls Filipīnu valsts skulptūras mākslinieks.	Viņš ir skulptors, kas saņēma filipīniešu nacionālā skulptora balvu.	Viņš ir skulptors, kurš tika atzīts par Filipīnu nacionālo skulptūras mākslinieku.	Viņš ir skulptors, kam ir piešķirta Filipīnu nacionālā skulptūras mākslinieka apliecība.	Viņš ir skulptors, kurš ir saņēmis filipīņu nacionālās mākslas balvu par skulptūru.
common_voice_en_19770033	Tajā laikā Mijazaki izstrādāja divus personīgos projektus, taču tie tika noraidīti.	Tajā laikā Miyazaki izstrādāja divus personiskus projektus, bet tie tika noraidīti.	Tajā laikā Miyasaki izstrādāja divus personiskos projektus, bet viņi tika noraidīti.	Tajā laikā Miyazaki izstrādāja divus personīgus projektus, bet tie tika noraidīti.	Tajā laikā Miyasaki izstrādāja divus personiskos projektus, bet viņi tika noraidīti.	Tajā laikā Miyazaki izstrādāja divus personīgus projektus, bet tie tika noraidīti.
common_voice_en_19770034	Viņš tika apglabāts Sevenoukas draudzes baznīcā.	Viņš tika apglabāts Sevenoaks draudzes baznīcā.	Viņš tika apglabāts Sevenoaks draudzes baznīcā.	Viņš tika apbedīts Sevenoaks draudzes baznīcā.	Viņš tika apglabāts Sevenoaks draudzes baznīcā.	Viņš tika apglabāts parķēzes baznīcā Sevenoaks.
common_voice_en_19770035	Šai ātrgaitas automaģistrālei bija arī sava maksas iekasēšanas sistēma – “FasTrak”.	Šis ātrgaitas ceļš bija arī ar savu nodevas iekasēšanas sistēmu, ko sauc par "FasTrak".	Šajā ātrgaitas dzelzceļa līnijā bija arī sava nodevas iekasēšanas sistēma, ko sauca par "FasTrak".	Šajā ātrgaitas autostrādē bija arī sava nodevu iekasēšanas sistēma, ko dēvēja par "FasTrack".	Šajā ātrgaitas autostradā bija arī savas nodevas iekasēšanas sistēma, kas tika pazīstama kā  ⁇ FastTrak ⁇ .	Šis ātrgaitas autoceļa sastāvs bija arī ar savu nodevu iekasēšanas sistēmu, ko dēvēja par  ⁇ FasTrak ⁇ .
common_voice_en_19770036	To ir viegli atpazīt pēc “bullpup” (pusbrīvā aizslēga principa) dizaina, grozāmās pleca laides un iebūvētā kabatas lukturīša.	To ir viegli atpazīt pēc tā bullpup dizaina, rotējamā pleca un integrētas baterijas.	To var viegli atpazīt pēc bulpupa dizaina, rotējamas plecu daļas un integrētas lampas.	To viegli atpazīst ar savu bulpup dizainu, rotējamo pleca trauku un integrētu lukturu.	To var viegli atpazīt pēc bulpupa dizaina, apgrieztā pleca stūres un integrētās lukturīstes.	To viegli atpazīst ar to, ka ir sagatavots bulbpops, rotējamais plecu stūris un integrēta bumslampas.
common_voice_en_19770037	No divām pārējām baznīcām saglabājušās tikai gandrīz nemanāmas paliekas.	No pārējām divām baznīcām ir atlikušas tikai pēdas.	No pārējām divām baznīcām ir palikušas tikai liecības.	No pārējām divām baznīcām ir palikušas tikai atlikušas atliekas.	No pārējām divām baznīcām ir palikušas tikai atlikušās pēdas.	No pārējām divām baznīcām ir saglabājušās tikai leģendāras izpausmes.
common_voice_en_20157926	Filma, kuras režisors bija Bobs Foss, ieguva astoņas Kinoakadēmijas balvas.	Filmas režisors Bob Fosse ieguva astoņus Oskara balvas.	Filma, kuru režisēja Bob Fosse, ieguva astoņas Akademijas balvas.	Bobs Fozis režisētā filma ieguva astoņas Akadēmijas balvas.	Bobs Fozs režisētais filmam tika piešķirti astoņi Akademijas balvi.	Filma, ko režisēja Bobs Fosse, ieguva astoņas Akadēmijas balvas.
common_voice_en_20157927	Viņa ir šaha vecmeistara Borisa Gulko sieva.	Viņa ir šaha lielmeistara Borisa Gulko sieva.	Viņa ir šaha grandmasters Borisa Gulko sieva.	Viņa ir šaha lielmeistara Borisa Gulko sieva.	Viņa ir šaha grandmasters Borisa Gulko sieva.	Viņa ir šahs lielmeistara Borisa Gulko sieva.
common_voice_en_20157928	Viņu dzimšanai bija milzīga ietekme uz tūrismu šajā reģionā.	Viņu dzimšanai bija milzīga ietekme uz tūristu apvidū.	Viņu dzimšana spēcīgi ietekmēja tūrismu šajā apvidū.	To piedzimšana ļoti ietekmēja tūrismu šajā apkaimē.	Viņu piedzimšana bija milzīga ietekme uz turismu šajā apkaimē.	Viņu dzimšanai bija milzīga ietekme uz tūrisma attīstību šajā apkaimē.
common_voice_en_20157929	Higinbotams apmeklēja Linkolna skolu, segregētu Trentonas vidusskolu.	Higginbotham apmeklēja Lincoln School, segregētu vidusskolu Trentonā.	Higginbotham apmeklēja Lincoln School, segregētu vidusskolu Trentonā.	Higginbotham apmeklēja Linkolnas skolu, kas bija segregēta vidusskola Trentonā.	Higginbothams mācījās Linkolna skolā, kas bija diskriminācija Trentonā.	Higginbothams mācījās Linkolna skolā, kas ir izolēta vidusskola Trentona pilsētā.
common_voice_en_20157930	Viņš panāca, strauju atlēcienu lielā augstumā, un bija ļoti precīzs.	Viņš spēja stingri pārcelt no sava liela auguma un bija ļoti precīzs.	Viņš no savas augstuma sasniedza strauju atbalsti un bija ļoti precīzs.	Viņš no savu augstu augstumu sasniegusi strauju atgāšanos un bija ļoti precīzs.	Viņš no sava lielās augstuma ieguva steeple-bounce un bija ļoti precīzs.	Viņš sasniedza straujus atspēlējumus no sava liela augstuma un bija ļoti precīzs.
common_voice_en_19721638	Delens tiek atstāts viens un diezgan satriekts, skatoties, kā Lenjē transports atstāj doku.	Telona paliek viena un klusi šokēta, jo Lenāra transports atstāj doku.	Delēna paliek viena un klusīgi šokēta, kad Laniera transports aiziet no dokas.	Talens ir palicis viens un klusā šoka, jo Laniera transportā paliek doks.	Delons tiek atstāts viens un klusi šoka, kad Laniera transportētājs aiziet no ostas.	Telenis paliek vienatnē un klusi šokē, jo Laniera transports pamazām iziet no dokas.
common_voice_en_19721640	Prāmis “RiverLink Ferry” saista Penna piestātni ar Kamdenu, Ņūdžersijas ostas rajonu.	RiverLink ferijs savieno Penn's Landing ar Camden, Ņūdžersijas krastu.	Riverlink "Ferry" savieno Penn's Landing ar Camden, New Jersey krasta piekrasti.	RiverLink-Ferry savieno Penn's Landing ar Camden, Ņūdžersijas krastu.	"Riverlink Ferry" savieno Penn's Landing ar Kamdenu, Ņūdžersijas krastu.	"RiverLink Ferry" savieno Penn's Landing ar Camdenu, Ņūdžersijas piekrastē.
common_voice_en_19721643	Tas ir dzidrs, bezkrāsains vai gaiši dzeltens šķidrums.	Tas ir skaidrs, bezkrāsains vai biezā dzeltenā šķidruma veids.	Tas ir caurspīdīgs, bezkrāsains vai gaiši dzeltens šķidrums.	Tas ir caurspīdīgs, bezkrāsains vai gaiši dzeltens šķidrums.	Tā ir caurspīdīga, bezkrāsaina vai gaiši dzeltena šķidruma.	Tas ir caurspīdīgs, bezkrāsains vai biezdzeltenas krāsas šķidrums.
common_voice_en_19721645	Tika izvēlēta V. B. Jeitsa luga “Grāfiene Ketlīna”.	Izvēlētais darbs bija W. B. Heitsa "The Countess Kathleen".	Izvēlētā drāma bija W. B. Heats drāma "The Countess Kathleen".	Izvēlēta izrāde bija "The Countess Kathleen" no W. B. Heats.	Izvēlēta teātra izrāde bija W. B. Hīta "The Countess Kathleen".	W. B. Heitsa uzrakstītā drāma bija "Ketlīna, kas nav skaitīta".
common_voice_en_19721646	Caur rajonu plūst Mahi upe.	Mahi upe iet caur apgabalu.	Mahī upe iet cauri rajonam.	Mahe upe plūst caur šo rajonu.	Mahī upe iet cauri apkaimē.	Mahī upe plūst caur šo apgabalu.
common_voice_en_19974320	Kena Hiksona scenārija pamatā ir Sjū Milleres īsstāsts.	Ken Hiksona scenārijs ir balstīts uz Sju Mileras stāstu.	Kenas Hiksona scenārijs ir balstīts uz Sū Mileres stāstu.	Kena Hiksona scenārijs ir balstīts uz Sū Mīlera stilu.	Kena Hiksona scenārijs ir balstīts uz Sju Millera stāstiņu.	Ken Hiksona scenārijs ir balstīts uz Sū Mileras īsu stāstu.
common_voice_en_19974321	Patiesībā apgabala romiešu valdnieki Lupicins un Maksims pret viņiem izturējās slikti.	Patiesībā tiem ļoti slikti izturējās reģiona romiešu gubernatori Lupicinus un Maximus.	Faktiski šī apgabala romiešu gubernatori Lupicinus un Maximus pret viņiem izturējās slikti.	Patiesībā romiešu valdnieki, Lupicinus un Maksims, ar viņiem izturējās slikti.	Turklāt šīs zonas romiešu valdnieki, Lupicinus un Maksim, ar viņiem izturējās slikti.	Patiesībā vietnes romiešu valdnieki, Lupicinnus un Maximus, pret viņiem izturējās slikti.
common_voice_en_19974322	Pirms tam tiesa tikās Jūtas štata Kapitolijā.	Pirms tam tiesa tikās Jūtas štata Kapitolijā.	Pirms tam tiesa tikās Jutas štata Kapitolijā.	Pirms tam tiesa tikās Jūtas štata Kapitolijā.	Pirms tam tiesa tikās Jutas štata Kapitolijā.	Pirms tam tiesā notika sēde Jutas štata Kapitolijā.
common_voice_en_19974323	Pārējās komplekta sastāvdaļas palika tādas pašas kā pirmajā laidienā.	Pārējā daļa no šī komplekta palika identiska ar pirmo izdevumu.	Pārējā daļa no šīs komplektas bija identiska ar pirmo izdevumu.	Atlikušais šio komplekts palika identisks pirmajai izdošanai.	Pārējā daļa no šīs komplektas palika identiska ar pirmo izdevumu.	Atlikušā daļa no šī komplekta palika identiska ar pirmo izdevumu.
common_voice_en_19974324	Orbitāli ir lentveida āķīši no superizturīga materiāla, kas pastiprināti un savienoti ar spēka laukiem.	Orbitāli ir lentes veidoti apļi no super stipra materiāla, kas nostiprināts un savienots ar spēku laukiem.	Orbitāli ir lentesveida gredzeni, kas no superdzisis materiāla ir stiprināti un savienoti ar spēka laukumus.	Orbitalas ir plēvesšķietām daļām ar super spēcīgu materiālu, kas ir pastiprināta un savienota ar spēka laukiem.	Orbitāli ir lentes veida apļi, kas izgatavoti no ļoti spēcīga materiāla, kas ir nostiprināts un savienots ar spēka laukiem.	Orbīti ir krustnešu tipo korpusas, no superstingri stipra materiāla, kas nostiprināts un savienots ar spēka laukumiem.
common_voice_en_18912479	Angliski lietotie pazīstamākie vārda “Nātans” varianti ir “Nats” un “Neits”.	Angļu valodā izmantotās Mathans pazīstamās formas ir Nat un Nate.	Angļu valodā izmantotie pazīstamie Nathan veidni ietver Nat un Nate.	Angļu valodā izmantotie Natāna labi pazīstamie vārdi ir Nat un Nat.	Angļu valodā izmantotie pazīstamie Matana formulējuma veidi ir Nat un Nate.	Patēriņa iesniegšanas veidlapas, ko izmanto angļu valodā, ir Nat un Nate.
common_voice_en_18912480	Apgabala pašreizējā izpilddirektore ir Ketlīna M. Džimino.	Pašreizējā apgabala izpilddirektors ir Kathleen M. Jimino.	Pašreizējais apgabala izpilddirektors ir Kathleen M. Jimino.	Pašreizējā apgabala izpilddirektors ir Kathleen M. Jimino.	Pašreizējais apgabala izpilddirektors ir Ketlen M. Džimino.	Pašreizējais apgabala izpilddirektors ir Ketlīna M. Džimino.
common_voice_en_18912481	Tas atrodas uz ziemeļiem no Luksemburgas.	Tā atrodas uz ziemeļiem no Luksemburgas.	Tā atrodas uz ziemeļiem no Luksemburgas pilsētas.	Tā atrodas uz ziemeļiem no Luksemburgas pilsētas.	Tas atrodas uz ziemeļiem no Luksemburgas pilsētas.	Tā atrodas uz ziemeļiem no Luksemburgas pilsētas.
common_voice_en_18912482	Šīs izrādes laikā viņi izpildīja dziesmu “Gloria” no Van Morisona Ziemeļīrijas grupas “Them” repertuāra.	Šajā šovā viņi izpildīja "Gloria" no Van Morrisona ziemeļiriešu grupas "Dumb".	Šāda šova laikā viņi izpildīja "Gloria" Van Morrison ziemeļīriešu grupa The Dumps.	Šā šova laikā viņi izpildīja "Gloria" no Van Morrisona ziemeļīru grupas The Dumps.	Šāda koncerta laikā viņi izpildīja  ⁇ Gloria ⁇  no Van Morrisona ziemeļīrijas grupas  ⁇ The Dumb ⁇ .	Šā koncerta laikā viņi izpildīja  ⁇ Gloria ⁇ , kuru izpildīja Van Morrison's ziemeļu Īrijas grupa  ⁇ Dumb ⁇ .
common_voice_en_18912483	Motosportā sacensību dalībnieku numuri ir pievienoti tiem transportlīdzekļiem, kas piedalās, arī identifikācijai.	Motosportā sacensību numuri ir pievienoti transportlīdzekļiem, kas piedalās, arī identifikācijai.	Motorsporta sacensību numuri ir pievienoti transportlīdzekļiem, kas piedalās, arī identifikācijas nolūkā.	Motosportā sacensību numuri ir pielikti arī veicamās apmācības transportlīdzekļiem, lai identificētu to.	Motorsporta sacensību numuri tiek piestiprināti transportlīdzekļiem, kas piedalās, arī identifikācijas nolūkā.	Motosportā sacensību numuri ir piestiprināti transportlīdzeklim, kas piedalās, arī identifikācijas nolūkos.
common_voice_en_594124	Viņa to uzrakstīja.	Viņa rakstīja to.	Viņa sarakstīja to.	Viņa rakstīja to visu.	Viņa rakstīja to visu.	Viņa rakstīja visus vārdus.
common_voice_en_594127	Kafijai bija ļoti stipra garša.	Kafijai bija ļoti spēcīga garša.	Kafijai bija ļoti spēcīga garša.	Kafijai bija ļoti spēcīga garša.	Kafijai bija ļoti spēcīga garša.	Kafijai bija ļoti spēcīga garša.
common_voice_en_18974746	Tie ir koki un krūmi, kas aug galvenokārt tropiskajā centrālajā un Dienvidamerikā.	Tie galvenokārt ir tropiskie centrālās un dienvidu Amerikas koki un krūmi.	Tie galvenokārt ir tropiski Centrālās un Dienvidamerikas koki un krūmi.	Tās galvenokārt ir tropiski Centrālās un Dienvidamerikas koki un krūmi.	Tie galvenokārt ir tropu Centrālamerikas un Dienvidamerikas koki un krūmi.	Tie galvenokārt ir tropiskie Centrāleiropas un Dienvidamerikas koki un krūmi.
common_voice_en_18974747	Ņemot vērā aerodinamikas nozīmi, jātnieka sēdēšanas stāvoklis kļūst ārkārtīgi svarīgs.	Ņemot vērā aerodinamikas nozīmību, braucēja sēdvieta kļūst ārkārtīgi svarīga.	Ņemot vērā aerodinamikas nozīmīgumu, braucēja sēdvieta kļūst ārkārtīgi svarīga.	Ņemot vērā aerodinamikas svarīgumu, braucēja sēdekļa atrašanās vieta kļūst ļoti svarīga.	Ņemot vērā aerodinamikas nozīmi, braucēju sēdvieta kļūst ārkārtīgi svarīga.	Ņemot vērā aerodinamisko nozīmi, braucēja sēdekļa stāvoklis kļūst ārkārtīgi svarīgs.
common_voice_en_18974748	Skat.: Dienviddakotas pilsētu saraksts, Dienviddakotas ciematu saraksts.	Skatīt: Dienviddakotas pilsētu saraksts, Dienviddakotas pilsētu saraksts.	Skatīt: Dienviddakotas pilsētu saraksts, Dienviddakotas pilsētu saraksts.	Skatīt: Dienviddakota pilsētu saraksts, Dienviddakota pilsētu saraksts.	Skatiet: Dienviddakotas pilsētu saraksts, Dienviddakotas pilsētu saraksts.	Skatīt: Dienvidu Dakotas pilsētu saraksts, Dienvidu Dakotas pilsētu saraksts.
common_voice_en_18974749	Izdalījumi no acīm ir īpaši izplatīti.	Reem no acīm ir īpaši izplatīts.	Reums no acīm ir īpaši izplatīts.	Īpaši izplatīts ir reums no acīm.	Reimats no acīm ir īpaši izplatīts.	Īpaši bieži sastopams ir redzes reimatoze.
common_voice_en_18974750	Šaftsberija atrodas Beningtonas apgabalā, pie Vermontas rietumu robežas.	Shaftsbury atrodas Bennington County pa Vermonta rietumu robežām.	Shaftesbury atrodas Bennington County gar Vermonta rietumu robežu.	Shaftsbury atrodas Benningtonas apgabalā pa Vermonta rietumu robežu.	Shaftesbury atrodas Benningtona apgabalā, gar Vermonta rietumu robežu.	Shaftsbury atrodas Benningtona apgabalā, pa Vermonta rietumu robežu.
common_voice_en_18477999	Laba nosēšanās ir jebkura nosēšanās, pēc kuras jūs pats aizejat ar kājām.	Laba nosēšanās ir jebkurš nosēšanās, no kuras tu ieskries.	Laba nosēšanās ir jebkura nosēšanās, no kuras tu aizbrauc.	Labas nosēšanās ir jebkādas nosēšanās, no kurām tu iet prom.	Laba nosēšanās ir jebkura nosēšanās, no kuras tu aizbrauc.	Labas izlidošanas ir visas izlidošanas, no kurām tu atstāj māju.
common_voice_en_18478000	Pūlis nāca, bet nespēja pavirzīties uz priekšu.	Kopums nonāca, bet nespēja progresēt.	Cilvēks ienāca, bet nevarēja doties uz priekšu.	Klāva ieradās, bet nevarēja virzīties tālāk.	Cilvēku pūlis ieradās, bet nespēja cīnīties.	Pilns pulks ieradās, bet nespēja iet uz priekšu.
common_voice_en_18478001	Varu droši apgalvot – nav ko baidīties	Es varu jums apliecināt, ka nav ko baidīties	Es varu jums apliecināt, ka nav ko baidīties.	Es varu jums apliecināt, ka jums nav ko baidīties	Es varu jūs pārliecināt, ka nav ko baidīties.	Es varu jūs pārliecināt, ka nav nekā, ko baidīties
common_voice_en_18478002	Viņš strauji sagrīļojās un palēca apmēram piecas pēdas atpakaļ.	Viņš gargarled skarbi, un izlēma atpakaļ aptuveni piecu futus.	Viņš skābi grams, un lēca atpakaļ apmēram piecu metru.	Viņš gargalēja strauji, un lēca atpakaļ apmēram piecus pēdas.	Viņš karkājas strauji, un lēca atpakaļ aptuveni piecus pēdas.	Viņš gargled strīdaini, un lēca atpakaļ par pieciem pēdu.
common_voice_en_18478003	Mēs esam pārāk tālu iekšzemē, lai redzētu kaijas.	Mēs esam pārāk tālu iekšā, lai redzētu mellenes.	Mēs jau esam pārāk iekšlietu attālumā, lai redzētu neviens gailis.	Mēs vēl esam pārāk attālumā no iekšzemes, lai redzētu līknes.	Mēs esam pārāk tālu iekšā, lai redzētu jūra gabaliņus.	Mēs jau esam pārāk dziļi iekšzemē, lai redzētu jūras gaļakus.
common_voice_en_19099931	Nosaukumu veido vārdu “Kur Jēzus Valstība Mīt” (Where the Kingdom of Jesus Lives) pirmie burti.	Šī vārdnīca bija par Jēza valstības dzīvošanu.	Apelācijas burti apzīmēja "Kur dzīvo Jēzus Valstība".	Piezvana burti nozīmēja "Kur dzīvo Jēzus Valstība".	Lūdzu burti bija par to, kur dzīvo Jēzus Valstība.	Izsaukumu burti nozīmēja  ⁇ Kur dzīvo Jēzus Valstība ⁇ .
common_voice_en_19099932	Telpas trūkuma dēļ paplašināšanās nebija iespējama.	Nepietika telpas, lai paplašinātos.	Pēdējās vietas trūkuma dēļ nav vietas paplašināšanai.	Tā kā nebija vietas, nebija vietas paplašinājumam.	Nepieciešamo telpas trūkuma dēļ nebija vietas paplašināt ēkas.	Nepieciešama erdvieta, tāpēc nebija vietas paplašināšanai.
common_voice_en_19099933	Čārlzs Uphams saņēma Viktorijas krustu un miniatūrzīmi; divas balvas par diviem darbiem.	Čārlzs Ufams saņēma Viktorijas krustu un bara; divas balvas par diviem tēliem.	Čārlzs Upams saņēma Viktorijas krustu un Bāru; divas balvas par diviem aktieriem.	Čārlzs Ufams saņēma Viktorijas krustu un Baar; divas balvas par diviem ierakstiem.	Čārlzs Ufams saņēma Viktorijas krustu un Bāru; divas balvas par diviem vakarītēm.	Čārlzs Ufams saņēma Viktorijas krustu un Bāras apbalvojumu; divas balvas par diviem režīmiem.
common_voice_en_19099934	Semjuels R. Delnans savā zinātniskās fantastikas romānā “Nova” stāsta par instrumentu, ko dēvē par “syrynx”.	Samuel R. Delany savā zinātniskās fantastikas romānā "Nova" ir instruments, ko sauc par sirinksu.	Samuel R. Delany savā zinātniskās fantastikas romānā  ⁇ Nova ⁇  izmanto instrumentu, ko sauc par sirinksu.	Samuels R. Delani savā zinātniskās fantastikas romānā "Nova" ir attēlots instruments, ko sauc par sirinksu.	Semjuels R. Delanijs savā zinātniskās fantastikas romānā "Nova" ir attēlojis instrumentu, ko sauc par sirinksu.	Samuēls R. Delānijs savā zinātniskās fantastikas romānā  ⁇ Nova ⁇  raksta par instrumentu, ko sauc par sirinksu.
common_voice_en_19099935	Tāpēc viņi pavēlēja rūķiem izkalt nepārraujamu ķēdi.	Tāpēc viņi pavēlēja dāmiem veidot ķēdi, ko nebija iespējams salauzt.	Tāpēc viņi uzdeva dāmām izgatavot ķēdi, kuru nebija iespējams nojaust.	Tāpēc viņi pavēli, ka mezgliem ir jāveido ķēde, kuru nav iespējams izšķirt.	Tāpēc viņi pasūtīja, lai dvīņi izgatavo ķēdi, ko bija neiespējami salauzt.	Tāpēc viņi pavēlēja dvīņiem izgatavot ķēdi, ko bija neiespējami pārrāvēt.
common_voice_en_19725391	Rakstot “Par vēlu”, viņš kādu nedēļu atradās savā istabā.	Kad viņš sarakstīja "Ir pārāk vēlu", viņš bija savā istabā nedēļu.	Kad viņš rakstīja "Esam par vēlu", viņš bija savā istabā nedēļu.	Kad viņš sarakstīja "It's Too Late", viņš bija savā istabā nedēļu.	Kad viņš rakstīja  ⁇ Ir par vēlu ⁇ , viņš bija savā istabā nedēļu.	Kad viņš sarakstīja  ⁇ It's Too Late ⁇ , viņš bija savā istabā nedēļu.
common_voice_en_19725392	Ziemeļrietumos atrodas Yerkes, ziemeļaustrumos – Pikāra.	uz ziemeļrietumiem ir Jerkess, un uz ziemeļrietumiem ir Picard.	Uz ziemeļrietumiem ir Jerkess, un uz ziemeļrietumiem ir Pikardi.	Uz ziemeļrietumiem ir Jerkess, un uz ziemeļrietumiem ir Pikards.	Uz ziemeļrietumiem ir Jerkess, un uz ziemeļaustrumiem ir Pikarda.	Uz ziemeļrietumiem atrodas Jerkess, un uz ziemeļrietumiem atrodas Pikards.
common_voice_en_19725393	“Borussia Dortmund” bija čempioni, kas aizstāvēja savu titulu.	Borussija Dortmund bija aizsardzības čempioni.	Borussijas Dortmunds bija aizsardzības čempioni.	Borussija Dortmund bija pašreizējie čempioni.	Borusija Dortmunda bija pašreizējie čempioni.	Borussijas Dortmunda bija pašreizējie čempioni.
common_voice_en_19725394	Čans savas karjeras laikā izmantojis plašu ģitāru klāstu.	Čens savā karjerā ir izmantojis daudzveidīgas gitara.	Čans savā karjerā ir izmantojis dažādas ģitāras.	Čans savu karjeru gaitā ir izmantojis dažādas ģitāras.	Čans savā karjerā ir izmantojis daudz dažādu ģitāras.	Čans savā karjerā ir izmantojis daudz dažādu ģitāras.
common_voice_en_19725395	Citi piemēri ir atrodami rakstā par diskrētajiem vērtēšanas gredzeniem.	Vairāk piemēru var atrast rakstā par diskrētiem novērtēšanas gredzeniem.	Vairāk piemēru var atrast rakstā par diskrēto vērtēšanas gredzenu.	Vairāk piemēru var atrast rakstā par diskrētiem novērtēšanas gredzenu.	Vēl vairāk piemēru var atrast rakstā par diskrētiem novērtēšanas gredzenu.	Vairāk piemēru var atrast rakstā par diskretām vērtēšanas gredzenām.
common_voice_en_19637478	Andreadis dzimis grieķu vecākiem Pērtas Ambojā, Ņūdžersijā.	Andreas dzimis grieķu ģimenē Perth Amboy, Ņūdžersijā.	Andreas ir dzimis grieķu ģimenē Perth Amboy, Ņūdžersijā.	Andreas ir dzimis grieķu ģimenē Perth Amboy, Ņūdžersijā.	Andrija piedzima grieķu vecākiem Pertā Ambī, Ņūdžersijā.	Andreass ir dzimis grieķu ģimenē, kā arī dzimis Pērt Ambojā, Ņūdžersijā.
common_voice_en_19637479	Šā iemesla dēļ šos ieročus tehniski dēvē par kodola dalīšanas-sintēzes-dalīšanas projektiem.	Tāpēc šie ieroči tehniski tiek saukti par dalīšanās-savienošanās-dalīšanās konstrukcijām.	Šā iemesla dēļ šie ieroči tehniski ir pazīstami kā fisijas-fusijas-fizijas konstrukcijas.	Šī iemesla dēļ šie ieroči tehniski ir pazīstami kā disoksiju-fūziju-disksiju dizaini.	Šā iemesla dēļ šie ieroči tehniski ir pazīstami kā šķelšanās-fūzijas-šķelšanās konstrukcijas.	Šī iemesla dēļ šie ieroči tehniski ir pazīstami kā skaldīšanas-saskaldēšanas-saskaldēšanas konstrukcijas.
common_voice_en_19637480	Daudzus gadus viņš bija Sanderlendas konservatīvo asociācijas prezidents.	Daudziem gadiem viņš bija Sanderlanda konservatīvo apvienības prezidents.	Daudziem gadiem viņš bija Sunderlanda konservatīvo asociācijas priekšsēdētājs.	Daudzus gadus viņš bija Sunderlands Konservativās asociācijas priekšsēdētājs.	Daudzus gadus viņš bija "Sunderland" Konservatīvo asociācijas prezidents.	Daudziem gadiem viņš bija "Sunderland" konservatīvo asociācijas prezidents.
common_voice_en_19637481	Tāpēc šie savienojumi parasti ir krāsaini.	Tāpēc šie savienojumi parasti ir krāsoti.	Tāpēc šie savienojumi parasti ir krāsoti.	Tāpēc šie savienojumi parasti ir krāsotas.	Tāpēc šie savienojumi parasti ir krāsoti.	Tāpēc šie savienojumi parasti ir krāsotas.
common_voice_en_19637482	Uz kapakmens viņas vārds rakstīts šādi: “Ruby Lind”.	Viņas vārds uz kapsētas ir norādīts kā "Ruvi Lind".	Viņas vārds uz kapa akmens ir norādīts kā "Ruby Lind".	Uz kapakmeņa ir norādīts viņas vārds - "Rubī Lind".	Viņa vārds zem kapakmeņa ir redzams kā "Ruby Lind".	Viņas vārds uz kapa akmens ir parādīts kā "Ruby Lind".
common_voice_en_18578018	Pēkšņi varam nonākt situācijā, kad mūsu prasmes ir novecojušas.	Pēkšņi mēs varam atrast, ka mūsu prasmes ir novecojušas.	Pēkšņi mēs varam redzēt, ka mūsu prasmes ir novecojušas.	Pēkšņi mēs varam konstatēt, ka mūsu prasmes ir novecojušas.	Pēkšņi mēs varētu atklāt, ka mūsu prasmes ir novecojušas.	Pēkšņi mēs varam konstatēt, ka mūsu prasmes ir novecojušas.
common_voice_en_18578019	Ielieciet komentāram atzīmi “patīk”, ja jums tas patīk, vai arī ielieciet atzīmi “nepatīk”, ja nepiekrītat.	Ja jums patīk, balsokite par komentāru, vai, ja nepiekrītat, balsokite pret komentāru.	Ja jums patīk komentārs, balsu apliecināt, vai, ja jūs nesaprotat, balsu atcelt.	Ja jums patīk komentārs, balsu skaita palielināšanu, vai balsu skaita samazināšanu, ja nesatiekaties.	Ja jums patīk komentārs, balsu deviet augšup, vai noliekiet leju, ja nepiekrītat.	Ja jums patīk komentārs, balsu balss, vai, ja jūs nepiekrītat, balsu balss, balss.
common_voice_en_18578021	Jums nav jābūt bijušām tādām bailēm.	Tev nevajadzēja šādu bailes.	Tev nevajadzēja būt tādas bailēs.	Tev nebija vajadzīga tāda bažība.	Tev nebija jābaidās tik ļoti.	Tev nevajadzēja būt tik baidājies.
common_voice_en_18578040	Sasodīts, viņš atkal ir aizmidzis.	Šis zēns atkal aizmig!	Pie velna tas zēns, viņš atkal aizmigs.	Apvaino tas zēns, viņš atkal ir aizmiguši.	Pie velna tas zēns, viņš atkal ir aizmigušs.	Šķēls tam zēnam, viņš atkal ir aizmigušais.
common_voice_en_20068893	Mūsdienās fotoapstrāde ir plaši pieņemta kā mākslas forma.	Mūsdienās foto manipulācija ir plaši pieņemta kā mākslas forma.	Mūsdienu fotogrāfijas manipulācija ir plaši pieņemta kā mākslas forma.	Mūsdienās fotomanipulācija ir plaši pieņemta kā mākslas forma.	Mūsdienās fotogrāfu manipulācija ir plaši pieņemta kā mākslas forma.	Mūsdienās fotomanipulācija ir plaši pieņemta kā mākslas forma.
common_voice_en_20068894	Tomēr neviens no “Self Destruction Blues” ierakstiem viņu iepriekšējos albumos neparādās.	Tomēr neviens no "Self Destruction Blues" ierakstiem nav iekļauts viņu iepriekšējos albumos.	Tomēr neviens no "Self Destruction Blues" dziesmām netiek iekļauts to iepriekšējos albumos.	Neviens no "Self Destruction Blues" dziesmām tomēr nav iekļauta iepriekšējos albumos.	Tomēr neviena no "Self Destruction Blues" dziesmām nav iekļauts viņu iepriekšējos albumos.	Tomēr neviena no "Self Destruction Blues" dziesmām nav iekļauta viņu iepriekšējos albumos.
common_voice_en_20068895	Būdams liberāli progresīvs, viņš bija Brakena valdības atbalstītājs.	Liberāli progresīvs, viņš bija Brackena valdības atbalstītājs.	Liberāls-progresīvs, viņš bija Brackena valdības atpazīstams atbalstītājs.	Liberāls-progresīvs, viņš bija Brakena valdības aizmugures atbalstītājs.	Liberāls-progresīvs, viņš bija Brackena valdības aizmugures atbalstītājs.	Liberālisms-progresīvs, viņš bija Brackena valdības aizmugurējais atbalstītājs.
common_voice_en_20068896	Taču solītais atvieglojums nāca daudz par vēlu.	Bet apsolītais palīdzējums ieradās par vēlu.	Bet solītais atvieglojums ieradās pārāk vēlu.	Bet solītie atvieglojumi ieradās pārāk vēlu.	Bet solītais atvieglojums atnāca daudz par vēlu.	Bet apsolītais atvieglojums ieradās par vēlu.
common_voice_en_20068897	Studiju ietvaros viņš desmit gadus ceļoja pa Eiropu.	Studiju laikā viņš desmit gadus devās uz Eiropu.	Kā daļu no studijām viņš desmit gadus ceļoja pa Eiropu.	Kā daļu no studijām viņš desmit gadus ceļoja pa Eiropu.	Kā daļu no studiju, viņš desmit gadus ceļoja pa Eiropu.	Kā daļa no saviem studijām viņš desmit gadus ceļoja pa Eiropu.
common_voice_en_19039128	Vairākus gadus pēc dalības “Battlestar Galactica”, Kolikoss atkal pievērsās zinātniskajai fantastikai.	Vairāki gadi pēc viņa "Battlestar Galactica" amata Kolikos atkal ieguva zinātniskās fantastikas.	Vairāki gadi pēc savas "Battlestar Galactica" darbības Kolikos atkal devās uz zinātniskā fantastika.	Vairāki gadi pēc viņa "Battlestar Galactica" pilnvaru termiņa Kolikos atkal devās uz zinātniskās fantastikas.	Vairākus gadus pēc viņa "Battlestar Galactica" pilnvaru termiņa Kolikos atkal devās uz zinātniskās fantastikas.	Daudzus gadus pēc viņa "Battlestar Galactica" pilnvaru beigām, Kolikos atkal devās zinātniskās fantastikas veikalam.
common_voice_en_19039129	Viens no absolventiem bija Kurts Vonnegūts.	Viens no tiem bija Kurts Vonneguts.	Viens no absolventiem bija Kurts Vonneguts.	Viens no absolventiem bija Kurts Vonneguts.	Viens no absolventiem bija Kurts Vonneguts.	Viens no absolventiem bija Kurts Vonneguts.
common_voice_en_19039130	Leāls ir dzimis un audzis Pīterboro.	Leals dzimis un uzaudzis Peterboroughā.	Leals dzimis un uzaudzis Pītersborā.	Leal ir dzimis un uzaudzis Pīterboro.	Leals ir dzimis un uzaudzis Pīterborā.	Leals ir dzimis un uzaudzis Pīterbrogā.
common_voice_en_19039131	Turklāt, pateicoties nelielajam izmēram, to bija vieglāk noslēpt nekā lielākus transportlīdzekļus.	Turklāt tās mazs izmērs lika to vieglāk slēpt nekā lielākus transportlīdzekļus.	Turklāt tā mazs izmērs padarīja to vieglāk slēpt nekā lielākas transportlīdzekļi.	Turklāt tā neliels izmērs padarīja to vieglāk slēpt nekā lielākos transportlīdzekļus.	Turklāt tā nelielā lieluma dēļ to bija vieglāk slēpt nekā lielākus transportlīdzekļus.	Turklāt tā nelielais izmērs padarīja to vieglāk slēpties par lielākiem transportlīdzekļiem.
common_voice_en_19039132	Sezona izrādījās veiksmīga gan Duftam, gan “Chelsea”.	Sezona izrādījās veiksmīga gan Duffam, gan Chelsea.	Sezona bija veiksmīga gan Duffam, gan Chelsejam.	Sezona izrādījās veiksmīga gan Duffam, gan Čelsi.	Sezona izrādījās veiksmīga gan Duffam, gan Chelsei.	Sezona izrādījās veiksmīga gan Duffam, gan Čelsijam.
common_voice_en_17969569	Mūsdienās tūrisms ir viens no pilsētas galvenajiem ekonomiskajiem faktoriem.	Šodien tūrisms ir viens no galvenajiem ekonomikas faktoriem pilsētā.	Mūsdienās tūrisms ir viens no galvenajiem ekonomikas faktoriem pilsētā.	Mūsdienās turisms ir viens no galvenajiem ekonomikas faktoriem pilsētā.	Mūsdienās turisms ir viens no galvenajiem ekonomiskiem faktoriem pilsētā.	Mūsdienās tūrisms ir viens no galvenajiem ekonomiskiem faktoriem pilsētā.
common_voice_en_17969574	Terakotas nopūtas.	Terakotas aizdrošināšana	Terakotas aizvainojumi.	Terrakotas uzslēdzes.	Terrakotas aizdsūtījumi.	Terakotas aizdedziena.
common_voice_en_18983476	Tas bieži rada nogāzi visā kravas tilta garumā.	Tas bieži vien izraisa noslogojumu uz lidostu garumu.	Dažreiz tas izraisa nokrišņu uz kravas tilta garuma.	Tas bieži vien izraisa novirzienu pa kravas tilta garumu.	Tas bieži vien izraisa pagriezienu pa kravas tilta garumu.	Tas bieži vien izraisa slīpumu gar nostiprināšanas tilta garumu.
common_voice_en_18983477	Mīlestība, ko tu izglābi, var būt tava, līdzās Marlonam, Tito un Džekijai.	Mīlestība, ko jūs izglābti, var būt jūsu, blakus Marlonam, Titolu un Džekijam.	Mīlestība, ko tu glābi, var būt tavs, kopā ar Marlonu, Titulu un Džekiju.	Mīlestība, ko tu glābi, var būt tavs, blakus Marlonam, Titolam un Džekijam.	Mīlestība, ko tu glābi, var būt tava, kopā ar Marlonu, Titolu un Džekiju.	Mīlestība, ko tu izglābi, var būt tava, kā arī Marlona, Tita un Džekija.
common_voice_en_18983478	Suzui jau ilgi gribēja redzēt rītausmu.	Suzui jau sen vēlējās redzēt auroru.	Suzue ilgu laiku gribēja redzēt auroru.	Suzui ilgu laiku gribēja redzēt auroru.	Suzui ilgu laiku gribēja redzēt auroru.	Suzuī ilgu laiku gribēja redzēt auroru.
common_voice_en_18983479	Lūkass, spēles varonis, nav pamanāms līdz pat ceturtajai nodaļai.	Lucas, spēles varonis, kļuva nozīmīgs tikai ceturtā nodaļā.	Lucas, spēles varonis, kļūst ievērojams tikai ceturtajā nodaļā.	Lucas, spēles varoņš, kļūs zināms tikai ceturtā nodaļā.	Spēles varonis Lukass kļūst pazīstams tikai ceturtajā nodaļā.	Luke, spēles varonis, nav kļuvis aizraujošs līdz ceturtā nodaļai.
common_voice_en_18983480	Šobrīd tiek rakstīta pēdējā “Pasaules triloģijas” grāmata – “Bezbailīgais laivinieks”.	Pēdējā grāmata viņa "World Trilogy"  ⁇ The Intrepid Boatsman ⁇  šobrīd tiek izstrādāta.	Pēdējā grāmata viņa "World Trilogy" "The Intrepid Boatsman" pašlaik tiek izstrādātā.	Pēdējā grāmata viņa "Pasaules trilogijā" "Neizbīdītais kuģis" šobrīd ir izstrādē.	Pēdējā grāmata viņa "Pasaules trilogijā" "Nešaubīgais laivu vadītājs" pašlaik tiek izstrāta.	Pēdējā grāmata viņa "Pasaules trilogijā" - "Uzcietīgais kuģnieks" - pašlaik ir attīstībā.
common_voice_en_19687745	Mikonazols ir imidazola atvasinājumu grupas medikaments.	Mikonazols ir amidazola zāļu ģimene.	Mikonazols ir Imidazola zāļu ģimene.	Mikonazols ietilpst imidazola medikamentu ģimenē.	Mikonazols ietilpst imidazolu zāles ģints grupā.	Mikonazols ir medicīniska medikamentu Imidazol ģimenes sastāvā.
common_voice_en_19687746	Dzīvniekiem bīstamajās ainās tika izmantota animatronika vai lelles.	Uz dzīvniekiem kaitīgām vietās tika izmantotas animatronikas vai lelles.	Dzīvniekiem kaitīgos scenārijos tika izmantoti animatroni vai lelles.	Animatronikā vai lelliņās tika izmantotas cīņas, kas bija kaitīgas dzīvniekiem.	Šādādai situācijai tika izmantotas animatronikas vai lelles, kas kaitēja dzīvniekiem.	Dārzu, kas kaitēja dzīvniekiem, scenāriju laikā tika izmantoti animatroniki vai lelles.
common_voice_en_19687747	Tas faktiski noliedz bažas par jaudu.	Tas faktiski neņem vērā bažas par jaudu.	Tas faktiski noraida bažas attiecībā uz jaudu.	Tas faktiski atstāj spēkā bažas par jaudu.	Tas faktiski negatīvi ietekmē bažas par spēju.	Tas faktiski apšauba bažas par jaudu.
common_voice_en_19687748	Citi īpašumi ir masāžas salons, varietē ar striptīzu un lombards.	Citas telpas ietver masažu salonus, peep show un pantogs.	Citi īpašumi ir masāžas salons, pieps show un pawn shop.	Citas īpašības ir masāžas salons, peep show un pantoveru veikals.	Citas ēkas ir masāžas salonā, peep show un piedziņas veikalā.	Citas lietas ir masāžas salona, peep show un paņēmiens veikals.
common_voice_en_19687749	Dziesmas pamatā bija atkārtota ģitāras akordu frāze, ko izpildīja Džodija Viljamsa.	Laulība bija balstīta uz Jodi Williams gitara rifu.	Dziesma bija balstīta uz Džodijas Viljamsas gitara refu.	Dziesma bija balstīta uz džodija Viljamsas gitara rifu.	Dziesma bija balstīta uz džodija Viljamsa gitaras rifu.	Dziesma tika balstīta uz džodijas Viljamsas ģitāru refu.
common_voice_en_19716392	Pēc tam viņa paņems naudu un aizlaidīsies.	Tad viņa paņēma viņa naudu un aizbēga.	Tad viņa paņēma viņa naudu un aizbēga.	Tad viņa paņēma viņa naudu un aizbēga.	Tad viņa paņemtu viņa naudu un aizbēgtu.	Tad viņa paņemtu viņa naudu un aizbēgt.
common_voice_en_19716393	Pēc tam, kad Hansens bija izaicinājis Andersonu runāt ar viņu, tika ziņots, ka viņš izsitis Andersonu no līdzsvara.	Pēc tam, kad Hansens izaicināja Andersonu ar viņu runāt, viņš, kā ziņots, noriboja Andersonu.	Pēc tam, kad Hansens izaicināja Andersonu ar viņu parunāt, viņš, kā ziņots, izslēdza Andersonu no balanss.	Pēc tam, kad Hansens izaicināja Andersonu runāt ar viņu, viņš, kā ziņo, novirzīja Andersenu no līdzsvara.	Pēc tam, kad Andersons uzdeva viņam, lai viņš ar viņu runātu, Hansens, kā ziņo, atstāja Andersonu no līdzsvara.	Pēc tam, kad Hansens uzstāja Andersonu, lai viņš ar viņu parunātu, viņš, kā ziņo, izsaukām Andersonu no līdzsvara.
common_voice_en_19716394	Viņa trenēja meiteņu basketbola komandu Gārfīldas vidusskolā Sietlā, Vašingtonā.	Viņa trenēja meiteņu basketbola komandu Garfield vidusskolā Sietlā, Vašingtonā.	Viņa trenēja meiteņu basketbola komandu Garfīlda vidusskolā Sietlē, Vašingtonā.	Viņa trenēja meiteņu basketbola komandu Garfīldas vidusskolā Sietlā, Vašingtonā.	Viņa trenēja meiteņu basketbola komandu Garfīldas vidusskolā Seattlā, Vašingtonā.	Viņa bija meiteņu basketbola komandas treneris Garfīldas vidusskolā Sietlā, Vašingtonā.
common_voice_en_19716395	“Gluteus maximus” ir saistīts ar vairākiem sporta veidiem, sākot ar skriešanu un beidzot ar svarcelšanau.	Gluteus maximus ir iesaistīts vairākos sporta veidos, sākot no skrējiena līdz svaru pacelšanai.	 ⁇ Gluteus maximus ⁇  ir iesaistīts vairākos sporta veidos, sākot ar skrejināšanu līdz svara pacelšanai.	"Gluteus maximus" ir iesaistīts vairākos sporta veidos, sākot ar skriet, līdz svaru pacelšanai.	Gluteus maximus ir iesaistīts vairākos sporta veidos, sākot ar skrējienu un beidzot ar svaru pacelšanu.	Gluteus maximus ir iesaistīts vairākos sporta veidos, sākot ar skriešanu un beidzot ar smaguma pacelšanu.
common_voice_en_19716396	Visapkārt valdīja atmosfēra.	Viņiem bija atmosfēra.	Viņiem bija atmosfēra.	Viņiem bija atmosfēra.	Viņu vidū bija atmosfēra.	Viņi bija atmosfēras pilni.
common_voice_en_19652215	Duets ir pazīstams ar saviem biežajiem jokiem un trikiem, tostarp arī “Soda pokeru”.	Duets ir pazīstams ar biežiem trikus un trikus, ieskaitot Punishment Poker.	Duets ir pazīstams ar biežiem žēlastības un trikiem, tostarp Punishment Poker.	Duets ir pazīstams ar biežajiem trikus un trikus, ieskaitot Punishment Poker.	Duets ir pazīstams ar bieziem žēlastības un trikus, tostarp Penalty Poker.	Duets ir pazīstams ar biežiem žēlsirdīgiem triku un trikiem, tostarp Punishment Poker.
common_voice_en_19652217	Tie parādās dažādās formās, piemēram, koka, spraišļu, slepenajā un burvestības.	Tie ir dažādi, piemēram, koka, stiprinājumu, noslēpumu un burvju.	Tie ir dažādi, piemēram, koka, stiprinājumi, noslēpumi un burvības.	Tās ir dažādas formas, piemēram, koka, stiprinājums, noslēpums un burvība.	Tās ir dažādās formās, piemēram, koka, stiprinātas, noslēptas un maģiskas.	Tās ir dažādos veidos, piemēram, koka, stiepļu, noslēpuma, un burvība.
common_voice_en_19652218	Kulturāli un lingvistiski viņi ir tuvāki Irānas zoroastrieši.	Viņi ir kultūrā un valodu ziņā tuvāk Irānas zoroastri.	Viņi ir kultūras un lingvistiski tuvāki Irānas zoroastriem.	Viņi ir kultūras un lingvistiski tuvu Irānas zoroastristiem.	Tie ir kulturāli un lingvistiski tuvāki Irānas zoroastriem.	Kulturāli un lingvistiski tie ir tuvāki Irānas zoroastrijiem.
common_voice_en_19652219	Tas bija jādara “Red Production Company” kopā ar izpildproducentu Gaimanu.	To radīja Red Production Company, un Gaiman bija izpildprokurors.	To ieguva Red Production Company, un Gejmans bija izpilddirektors.	To ieguva "Red Production Company", un Gajmans bija izpilddirektors.	To izgatavoja "Red Production Company", un Gaimans bija izpildproducents.	To bija jāpadara Red Production Company ar Geiman kā izpilddirektoru producentu.
common_voice_en_19652220	Leonardo da Vinči pazaudētajā piezīmju grāmatiņā bija rakstījis par izliektajām perspektīvas līnijām.	Leonardo da Vinči zaudētajā grāmatā runāja par apgrieztu perspektīvas līniju.	Leonardo da Vinčs nozaudētajā grāmatā runāja par pagriezienu līnijām.	Leonardo da Vinči zaudētajā notariālā rakstā runāja par apvilktām perspektīvas liniem.	Leonardo da Vinči zaudētajā notekrakstā runāja par izkļūtajām perspektīvas līnijām.	Leonardo da Vinčijs zaudētā uzrakstu grāmatā runāja par nokrāsotām perspektīvas līnijām.
common_voice_en_132749	Puisis sarunājas ar kādu automašīnā.	Kāds cilvēks sazinās ar kādu mašīnā.	Kāds vīrietis komunikē ar kādu mašīnā.	Vīrietis sazināties ar kādu mašīnā.	Vīrietis ar kādu aprunājas automašīnā.	Kāds puisis sazinās ar kādu mašīnā.
common_voice_en_132750	Vīrietis, ģērbies sarkanā un melnā, brauc ar sērfošanas dēli.	Vīrietis sarkanā un melnā apģērbā brauc uz plauksmu.	Vīrietis sarkanā un melnā apģērbā brauc uz plāksnes.	Vīrietis sarkanā un melnā apģērbā brauc uz lāpstiņa.	Vīrietis sarkanā un melnā kleitā brauc uz bronzas plāksnes.	Vīrietis sarkanā un melnā drēbē brauc uz blāviņu.
common_voice_en_132751	Vīrietis melnās biksēs rāpjas pa akmens sienu.	Vīrietis melnos galdos kāp uz akmens sienas.	Vīrietis melnās biksēs kāpj pa akmens sienu.	Vīrietis melnās biksēs kāpj pa akmens sienu.	Vīrietis melnās biksēs kāpās uz akmens sienas.	Vīrietis melnās biksēs kāp rokām uz klints sienas.
common_voice_en_132752	Šūpolēs rotaļājas meitene zaļā kreklā.	Meitene zaļā kreklā spēlējas uz svītras.	Meitene zaļā kreklā spēlē uz svītrām.	Meitene zaļā kreklā spēlējas uz svītras.	Meitene zaļā kreklā spēlējas uz svītru.	Meitene zaļā kreklā spēlējas uz svītrām.
common_voice_en_132754	Sieviete ar ziliem cimdiem un puķainā kreklā keramikas darbnīcā strādā ar lielu keramikas bļodu.	Sieviete ar zilām rokassprādzieniem un ziedu kreklu veikalā aizņem lielu keramikas trauku.	Sieviete ar zilajām cimdiem un ziedu kreklā priekšvēlēšanas sarīkojumā iegūst lielu keramikas trauku.	Sieviete ar zilām rokasgrāmatām un ziedu krekls apstrādā lielu keramikas trauku keramikas veikala veikala.	Sieviete ar zilajām pirkstiem un ziedu krekls krustojušies ar lielu keramikas trauku keramikas veikalā.	Sieviete ar zilajām rokasgrāmatām un ziedu krekls iepakojas ar lielo keramikas tvertni keramikas veikalā.
common_voice_en_18586345	Šorīt, kundze, es viņu atradu uz ielas stūra.	Šorīt, kundze, es viņu atradu pilsētas stūrī.	Šorīt, kundze, es viņu atradu pilsētas stūrī.	Šorīt, kundze, es viņu atradu pilsētas stūrī.	Šorīt, kundze, es viņu atradu pilsētas stūrī.	Šodien no rīta, kundze, es viņu atradu pilsētas stūrī.
common_voice_en_18586346	Telemātika ir automašīnas darbības un veiktspējas izsekošanas metode.	Telematikas tehnika ir automašīnas darbības un darbības novērošanas metode.	Telemātika ir mašīnas aktivitātes un veiktspējas novērošanas tehnika.	Telematikas metode ir transportlīdzekļa aktivitātes un veiktspējas noteikšanas tehnika.	Telematika ir tehnika, kas izmantota, lai noteiktu automašīnas darbību un veiktspēju.	Telematika ir tehniska metode, kas izmantota, lai novērtētu automašīnas darbību un veiktspēju.
common_voice_en_18586347	Bet praktiski tas pats, praktiski tas pats.	Bet praktiski vienāds, praktiski vienāds.	Bet praktiski tas pats, praktiski tas pats.	Bet praktiski tas pats, praktiski tas pats.	Bet praktiski tas pats, praktiski tas pats.	Bet tas ir praktiski tas pats, praktiski tas pats.
common_voice_en_18586348	Bet tur es tiku pārprasts.	Bet tur es kļūdījos.	Bet tur es kļūdījos.	Bet es tur kļūdaini rīkojos.	Bet tur es kļūdaini izskata.	Bet es jau šajā jautājumā kļūdījos.
common_voice_en_18586349	Vai viņa nāks ar mani?	Vai viņa iet ar mani?	Vai viņa iet kopā ar mani?	Vai viņa gribētu iet kopā ar mani?	Vai viņa brauktos kopā ar mani?	Vai viņa brauktos kopā ar mani?
common_voice_en_19691342	Informāciju par “Flying Burrito Brothers” albumiem skatiet viņu diskogrāfijā.	Flying Burrito Brothers albumi ir pieejami viņu diskogrāfijā.	Flyin' Burrito Brothers albumi atrodami viņu diskogrāfijā.	Par "Flying Burrito Brothers" albumiem skatīt viņu diskogrāfiju.	"Flying Burrito Brothers" albumi ir atrodami viņu discografijā.	Lai iegūtu albumus no "Flying Burrito Brothers", skatiet viņu diskogrāfiju.
common_voice_en_19691343	Stacija ir licencēta Tempā, Arizonā, un tā apkalpo Fīniksas metropoles teritoriju.	Licencēta Tempe, Arizonas, stacija kalpo Phoenix metropolitānā.	Licencēta Tempe, Arizona, stacija apkalpo Phoenixa metropolitānu.	Licencēta Tempe, Arizona, stacija kalpo Phoenix metropolitāna apgabals.	Licencēta Tempe, Arizona, stacija apkalpo Feniksa metropolitānu apgabalu.	Licencēta Tempe, Arizonas, stacija apkalpo Phoenix metropoles apgabalu.
common_voice_en_19691344	Runā, ka kappa arī mokot dzīvniekus, īpaši zirgus un govis.	Sīkāku informāciju var atrast šeit.	Kapas, kā teikts, arī ievaino dzīvniekus, jo īpaši zirgus un govis.	Tika teikts, ka "kappas" upuri ir arī dzīvnieki, jo īpaši zirgi un govis.	Runā arī par to, ka "kappas" tiek izmantotas kā dzīvnieki, jo īpaši zirgi un govis.	Tiek teikts, ka  ⁇ kappas ⁇  arī cīnās ar dzīvniekiem, jo īpaši ar zirgiem un govīm.
common_voice_en_19691345	Ikoniska aina ir Nensija, kas izspiego alā notiekošo, paslēpusies aiz koka.	Ikoniska ir Nansijas skulptūra, kas no koka aizdedzina almu.	Ikoniskais attēls ir par Nensiju, kas izmeklē alūku aiz koka.	Ikona ir Nensija, kas no koka aizmugurē uzzinās uz alā.	Paraksts attēls ir par to, kā Nensija uzdāza alās aiz koka.	Ikoniskais attēls ir par Nensiju, kas spīd uz alā no koka aizmugures.
common_voice_en_19691346	Šo sesiju laikā tika ierakstīts viss albuma materiāls.	Šo sesiju laikā tika ierakstītsmateriāls visam albumam.	Šajās sesijās tika ierakstīts materiāls visai albumam.	Šajos seansos tika ierakstīts materiāls visai albumam.	Šajās sesijās tika ierakstīts vesela albuma materiāls.	Šajās sesijās tika ierakstīts materiāls par visu albumu.
common_voice_en_19683229	Viņi apstiprināja atklājumu, kas ir lielisks virstoņa dziedāšanas piemērs.	Viņi apstiprināja šo konstatējumu, kas ir overtonas dziedāšanas piemērs.	Viņi apstiprināja šo atklājumu, kas ir overtonu dziedāšanas piemērs.	Viņi apstiprināja šo atklājumu, kas ir piemērs, kā dziedāt pārtoni.	Viņi apstiprināja šo atzinumu, kas ir piemērs uz overtona dziesmām.	Viņi apstiprināja to, kas bija atrasts, un tas ir pārdots dziesmu piemērs.
common_voice_en_19683230	Tomēr tam vēl nebija politiskas nozīmes.	Tomēr tai vēl nebija politiskas nozīmes.	Tomēr tam vēl nebija politiskas nozīmes.	Tomēr tai vēl nebija politiskas nozīmes.	Tomēr tai vēl nebija politiskas nozīmes.	Tomēr tam vēl nebija politiskas nozīmes.
common_voice_en_19683231	To viņi izdarīja un uzbūvēja slūžas pie Hesusgrīnas, Čestertonas, Baitsbaitas un Kleihītas.	To viņi izdarīja un uzbūvēja slūžus Jesus Green, Chesterton, Bates Bite un Clayhithe.	To viņi darīja un uzcēla slēdzes Jēzus Gārnā, Čestertonā, Bejtspītā un Kļihitā.	Tie to izdarīja un uzbūvēja slūzes pie Jēzus Grīna, Čestertonas, Beitzbaitas un Klejhaitas.	Viņi to izdarīja un uzbūvēja slūdes Jēzus Grīnā, Čestertonā, Bates Bītē un Kleyheitē.	To viņi darīja un uzcēla sliežuvadus Džezusa Grīnē, Čestertonā, Betsaitā un Kleyhītē.
common_voice_en_19683232	Māja ir pārdota jaunam pārim no Bostonas apgabala.	māja tiek pārdota jauniem pāriem no Bostonas rajona.	māja ir pārdota jaunam pārim no Bostonas apgabala.	Māja tiek pārdota jaunam pāriem no Bostonas apgabala.	Mājkoncentrācija tiek pārdota jaunai pusei no Bostonas apgabala.	Māja ir pārdotā jaunajam laulātajam no Bostonas apvidus.
common_voice_en_19683233	Bieži tika pētīta elektrības ietekme, ar Leidenes trauka palīdzību.	Dažreiz elektrības ietekme tika pētīta ar Leidenas burkāna palīdzību.	Bieži vien elektrības ietekmi pētīja ar Leidena trauku palīdzību.	Dažreiz elektrības iedarbību pētīja, izmantojot Leidena trauku.	Bieži vien elektrības ietekmes tika izpētītas ar Leidenas čaulas palīdzību.	Bieži vien elektrības sekas tika pētītas ar Leidena burkāna palīdzību.
common_voice_en_17716022	Lai dzīvo karalis.	Lai dzīvoja karalis!	Lai ķēniņš dzīvo!	Lai dzīvos karalis!	Lai dzīvo ķēniņš!	Lai dzīvos ķēniņš.
common_voice_en_684338	Es zinu, ka jūs vēlaties braukt ar vilcienu.	Es zinu, ka tu vēlies aizbraukt ar vilcienu.	Es zinu, ka tu ļoti gribēsi nokļūt vilcienā.	Es zinu, ka jūs steidzaties novilkt vilcienu.	Es zinu, ka tu esi steidzams izbraukt ar vilcienu.	Es zinu, ka tu esi dedzīgs, lai iekļūtu vilcienā.
common_voice_en_19635044	Misters Viljams Šalers.	Viljams Šaleris.	Viljams Šalers.	Viljama Šalera kungs.	Viljama Šalera kungs.	Viljama Šalera kungs.
common_voice_en_19635045	Pēc tam viņš izvēlējās dzīvot netālu no savas pirmās sievas Dženetas.	Pēc tam viņš izvēlējās dzīvot tuvumā savai pirmajai sievai Dženetei.	Pēc tam viņš izvēlējās dzīvot tuvu savai pirmajai sievai Dženetei.	Pēc tam viņš izvēlējās dzīvot tuvu savai pirmajai sievai Džanetei.	Pēc tam viņš izvēlējās dzīvot tuvu savai pirmajai sievai Dženetei.	Pēc tam viņš izvēlējās dzīvot tuvāk savai pirmajai sievai Džoanetei.
common_voice_en_19635046	Iespējams, viņi ir vislabāk pazīstami ar “The Quill”, un vēlāk – ar “Professional Adventure Writer”.	Tie varbūt ir pazīstami ar "The Quill" un vēlāk "Professional Adventure Writer".	Viņi varbūt ir visvairāk pazīstami ar "The Quill" un vēlāk "Professional Adventure Writer".	Tie, iespējams, ir pazīstami ar "The Quill" un vēlāk "Professional Adventure Writer".	Viņi, iespējams, ir pazīstami ar "The Quill" un vēlāk ar "Professional Adventure Writer".	Viņi, iespējams, ir pazīstami visvairāk ar "The Quill" un vēlāk "Professional Adventure Writer".
common_voice_en_19635047	Līdz ar paaugstinājumu pulkveža pakāpē viņš tika nosaukts par personāla direktoru.	Pēc viņa paaugstināšanas par pulkvedī, viņš tika iecelts par personāla direktoru.	Ar viņu paaugstināšanu par pulkvedis, viņš tika iecelts par personāla direktori.	Ar viņa paaugstināšanu par pulkvedis, viņš tika iecelts par personāla direktoru.	Pēc viņa paaugstināšanas par pulkvedis, viņš tika iecelts par personāla vadītāju.	Pēc tā, kā viņš tika paaugstināts par pulkvedis, viņš tika iecelts par personāla direktoru.
common_voice_en_19635048	Viņam vārds ir tāds pats kā seno ēģiptiešu dievam Amonam.	Viņa vārds ir tāds pats kā senās Ēģiptes dieva Amona.	Viņa vārds ir tāds pats kā senās Ēģiptes dieva Amona vārds.	Viņa vārds ir tāds pats kā senās Ēģiptes dieva Amona vārds.	Viņa vārds ir tāds pats kā senās Ēģiptes dieva Amona vārds.	Viņa vārds ir tāds pats kā senās Ēģiptes dieva Amona vārds.
common_voice_en_18812062	Viņš ieguva zemi netālu no Lanhernes, Karmaratā un apmetās tur.	Viņš ieguva zemes ap Lanerne, Carmarthen, un tur apmetās.	Viņš ieguva zemi apkārt Llanneherna Carmarthen un apmetās tur.	Viņš ieguva zemes apkārt Llanehern, Carmarthen, un ieņēma dzīvesvietu tur.	Viņš ieguva zemes apkārtne Llannaeurn Carmarthen, un pieņēma iecienītāko tur.	Viņš iegādājās zemes apkārtnē Lanneherne, Carmarthen, un pārcēlās tur.
common_voice_en_18812063	Viņa bija “iespējams, nozīmīgākā un ietekmīgākā persona” Reja dzīves agrīnajos gados.	Viņa bija "varbūt svarīgākā un ietekmīgākā persona Reja bērnībā".	Viņa bija "varbūt svarīgākā un ietekmīgākā persona Reja bērnībā".	Viņa bija "varbūt svarīgākā un ietekmīgākā persona Reja agrīnā dzīvē".	Viņa bija  ⁇ būtiski svarīgākā un ietekmīgākā persona Reja bērnībā ⁇ .	Viņa bija  ⁇ veikli svarīgākā un ietekmīgākā persona Raja agrīnā dzīvē ⁇ .
common_voice_en_18812064	Linkolnas pilsēta atrodas apgabala ziemeļu-centrālajā daļā.	Linkolnas pilsēta atrodas apgabala ziemeļcentrālajā daļā.	Linkolna pilsēta atrodas apgabala ziemeļu-centrālajā daļā.	Lincolnas pilsēta atrodas apgabala ziemeļu centrālajā daļā.	Linkolnas pilsēta atrodas apgabala ziemeļaustrumu centrālajā daļā.	Linkolnas pilsēta atrodas apgabala ziemeļrietumu centrālajā daļā.
common_voice_en_18812065	Gilets ir dzimis Prinstonā, Viskonsīnā, Viskonsīnas skvoteru ģimenē.	Gillett dzimis Princetonā, Viskonsinā, Viskonsinas iemītniekiem.	Gillett dzimis Princetonā, Viskonsinā, Wisconsinas mājas īpašnieku ģimenē.	Gillets ir dzimis Princetonā, Viskonsinā, Viskonsinas mājām.	Gillets ir dzimis Princetonā, Viskonsinā, Viskonsīnas saimnieku ģimenē.	Gillett dzimis Princetonā, Viskonsinā, Wisconsinos, un ir dzimis Wisconsinā.
common_voice_en_18812066	Pēc tam ātrgaitas automaģistrāle stiepjas gar piekrasti, garām Moulay Bouselham zvejnieku ciematam.	Pēc tam autoceļa seko piekrastes malai, šķērsojot zvejas ciematu Moulay Bouselham.	Pēc tam ātrgaitas ceļš iet pa piekrasti, pāri zvejnieku ciemam Moulay Boussellam.	Pēc tam ātrgaitas ceļu šķērso piekrājums, aizgūstot zvejnieku ciematu Moulay Bousellam.	Pēc tam ātrgaitas autoceļa iet gar piekrastes krastu un iet gar zvejnieku ciematu Moulay Bouselham.	Pēc tam ātrgaitas autoceļa seko piekrastes virzienam, ejot garus pie zvejnieku ciemata Moulay Bouselam.
common_voice_en_19652231	Un atkal viņš pabeidza sezonu, neiesitis vārtus.	Viņš atkal beidza sezonu bez vārta.	Viņš atkal beidza sezonu bez vārtu.	Viņš vēlreiz beidza sezonu bez gola.	Viņš vēlreiz beidza sezonu bez vārtiem.	Viņš vēlreiz pabeidza sezonu bez vārta.
common_voice_en_19652232	Ir centrālā datorlaboratorija, un datoru laboratorijas katrā nodaļā.	Katrai nodaļai ir centrāla datorlabs un datorlabs.	Katrā nodaļā ir centrāla datora laboratorija un datoru laboratorijas.	Katrā nodaļā ir centrālā datorlaboratorija un datorlaboratorijas.	Katra nodaļa ir centrāla datoru laboratorija un datoru laboratorijas.	Katrā nodaļā ir centrālā datoru laboratorija un datoru laboratorijas.
common_voice_en_19652234	Džo, iedod man to pildspalvu un papīru.	Džo, dod man to pildspalvu un papīru.	Džo, dod man to pildspalvu un papīru.	Džo, dod man šo pildspalvu un papīru.	Džo, dod man to pildspalvu un papīru.	Džo, dāvini man to pildspalvu un papīru.
common_voice_en_19652239	Mājdzīvnieku šķirnes dažādās valstīs un tautās bieži atšķiras.	Ganāmpulku šķirnes parasti atšķiras atkarībā no valsts un valsts.	Mājputnu šķirnes parasti atšķiras no valsts uz valsti un no valsts uz valsti.	Ģimenes dzīvnieku šķirnes parasti atšķiras no valsts uz valsti un no valsts uz valsti.	Dzīvnieku šķirnes parasti atšķiras no vienas valsts uz otru un no vienas valsts uz otru.	Pētnieki uzskata, ka ar šādu attieksmi ir iespējams novērst to, ka sabiedrības locekļi ir kļuvuši par zobārstiem.
common_voice_en_19652244	Viņš raksturoja sabiedrību kā eksistējošu starp medicīnu, fiziku un fotografēšanu.	Viņš raksturoja šo sabiedrību kā medicīnas, fizikā un fotografijā.	Viņš raksturoja sabiedrību kā starp medicīnu, fizikā un fotogrāfijā.	Viņš raksturoja sabiedrību kā starp medicīnu, fiziku un fotogrāfiju.	Viņš aprakstīja sabiedrību kā starp medicīnu, fiziku un fotogrāfiju.	Viņš aprakstīja sabiedrību kā medicīnas, fizikas un fotogrāfijas starpību.
common_voice_en_19671000	Un katram nozīmīgajam koeficientam tiek kodēts precizēšanas bits.	Un par katru nozīmīgu koeficientu tiek kodēts pārbaudīšanas bit.	Un katrā nozīmīgajā koeficientā ir kodēts rafinējuma bīts.	Un katrai nozīmīgajai koeficientam ir kodēts rafinējuma bit.	Un katram nozīmīgam koeficientam ir kodēts rafinējuma bitiņš.	Un katram nozīmīgam koeficientam ir kodēts apstrādes bīds.
common_voice_en_19671001	Kolekcijas turpināja veidot Ontārio Karaliskais muzejs.	Royal Ontario Museum turpināja veidot kolekcijas.	Royal Ontario Museum turpināja strādāt ar kolekcijām.	Kolekcijas turpināja veidot Ontarijas Karaliskais muzejs.	Kolekcijas turpināja sagrupēt Ontarijas Karaliskais muzejs.	Un, lai iegūtu kolekcijas, tie tika glabāti Ontarijas Karaliskajā muzejā.
common_voice_en_19671002	Visi trīs nomira.	Visi trīs nomira.	Visi trīs nomira.	Visi trīs nomira.	Visi trīs nomira.	Visi trīs nomira.
common_voice_en_19671003	Rautins ir dzimis Toronto, Ontario.	Rautinss ir dzimis Toronto, Ontarios.	Rautins dzimis Torontā, Ontarijā.	Rautins dzimis Torontā, Ontārio.	Rautins ir dzimis Torontā, Ontarijā.	Rautinss ir dzimis Torontā, Ontarijā.
common_voice_en_19671004	Pēc Aiovas Pārstāvju padomes apstiprinājuma sākās “Carver-Hawkeye” arēnas būvniecība.	Pēc Iovas Regentu padomes apstiprinājuma sāka būvēt "Carver-Hawkeye Arena".	Pēc Īovas Regentu padomes apstiprinājuma sākās Carver-Hawkeye Arena būvniecība.	Pēc Īovas Regentu padomes apstiprinājuma tika uzsākta Carver-Hawkeye Arena celtniecība.	Pēc Īovas Regentu padomes apstiprinājuma tika uzsākta Karver-Hokej arenes celtniecība.	Pēc Iovas regentu padomes piekrišanas tika uzsākta Carver-Hawkeye Arena celtniecība.
common_voice_en_19891385	Filma tika nodota vispārējai viduvējai uzņemšanai.	Filma tika izlaista ar vidēju atsauksmi.	Filma tika izlaista ar vispārēju vidēju atsauksmi.	Filma tika izdota ar vispārēju vidēju atsaucību.	Filma tika izdota ar kopējo vidēja lieluma atsauksmi.	Filma tika izdota un kopumā tika uztverta vidēji labi.
common_voice_en_19891386	Lielākā daļa tekstilrūpniecības šodien vairs nepastāv, palikuši vien daži pieminekļi, piemēram, “Villa Haux”.	Lielākā daļa tekstilrūpniecības tagad nav, atstājot dažus pieminekļus, piemēram, Villa Haux.	Lielākā daļa tekstilizstrādājumu rūpniecības pašlaik nav, atstājot dažas pieminekles, piemēram, Villa Haux.	Lielākā daļa tekstilrūpniecības šodien ir aizgājusi, atstājot dažas pieminekļus, piemēram, Villa Haux.	Lielākā daļa tekstilizstrādājumu ražošanas nozare ir izzudusi, atstājot dažus pieminekļus, piemēram, Villa Haux.	Lielākā daļa tekstilizstrādājumu ražošanas nozare šodien ir likvidēta, atstājot vienu vai otru pieminekli, piemēram,  ⁇ Villa Haux ⁇ .
common_voice_en_19891387	Forts kļuva par bāzi soda ekspedīcijām pret Pugačova armijas paliekām.	Forts kļuva par bāzi soda ekspedīcijām pret Pugačeva armijas atliekām.	Forts kļuva par bāzi soda ekspedīcijām pret Pugačeva armijas atliekām.	Forts kļuva par bāzi sodu ekspedīcijām pret Pugačeva armijas atliekām.	Forts kļuva par bāzes piepūles ekspedīcijām pret Pugačeva armijas paliekām.	Forts kļuva par bāzes apmaksātu ekspediciju pret Pugačeva armijas palikumiem.
common_voice_en_19891388	Vēl viena pozitīva recenzija nāca no platformas “Allmusic” puses.	Vēl viens pozitīvs pārskats nāca no Allmusic.	Vēl viena pozitīva atsauksme nāca no Allmusic.	Vēl viens pozitīvs recenzijs nāca no Allmusic.	Vēl viena pozitīva atsauksme nāca no Allmusic.	Vēl viena pozitīva atsauksme tika saņemta no Allmusic.
common_voice_en_19891389	Vēlāk Bengigi kopā ar režisoru Rašidu Bušarebu nodibināja uzņēmumu “Bandit Productions”.	Vēlāk Benguigui kopā ar režisoru Rashid Bouchareb dibināja "Bangit Productions".	Vēlāk Benguiguī kopā ar režisoru Rachid Bouchareb dibināja "Bangit Productions".	Vēlāk Benguiguī kopā ar režisoru Rasid Bouchareb dibināja "Bandit Productions".	Vēlāk Benguiguis kopā ar režisoru Rašidu Boucherebu dibināja "Bandit Productions".	Vēlāk Benguigui kopā ar režisoru Rasidu Bušeru dibināja  ⁇ Bangit Productions ⁇ .
common_voice_en_19458167	Šis raidītājs atrastos Kolumbusas metropoles teritorijā.	Sūtītājs būtu labi Kolumbusas metropolitānā.	Skanētājs atrodas Kolumbusa metropolijas apgabalā.	Sūtītājs būtu labi Columbus metropolitānas apgabalā.	Pārraidītājs būtu labi Columbus metropolitānas apgabalā.	Transmiters būtu labi Kolumbus metropolitānas apgabalā.
common_voice_en_19458168	Atmežošana ir arī atzīta par iespējamu samazināšanās cēloni.	Mežapkopība ir arī atzīta par potenciālu samazinājuma iemeslu.	Mežu iznīcināšana ir arī atzīta par iespējamo samazinājuma cēloni.	Mežu nošķiršana arī tiek atzīta par potenciālu samazinājuma cēloni.	Mežu nozaudēšana ir arī atzīta par iespējamu krituma cēloņu.	Vieglo mežu iznīcināšana arī tiek atzīta par iespējamo samazināšanās cēloni.
common_voice_en_19458169	Sezonas tiek uzskaitītas pēc kalendārajiem gadiem, kuros tās beidzās.	Sezonas ir uzskaitītas pēc kalendāra gadiem, kuros tās beidzas.	Sezoni ir uzskaitīti pēc kalendāra gadiem, kuros tie beidzās.	Sezonas ir uzskaitītas pēc kalendāra gadiem, kuros tās beidzās.	Sezonas ir uzskaitītas pēc kalendāra gadiem, kuros tās beidzās.	Sezonas ir uzskaitītas saskaņā ar kalendāra gadiem, kuros tās beidzās.
common_voice_en_19458170	Fox arī nodrošināja, ka Džordžs Kjūkors ieņem režisora amatu.	Fox arī ieguva Džordžu Kukoru par direktoru.	Fox arī nodrošināja George Cukor kā režisoru.	Fox arī nodrošināja Džordžu Kukoru par direktoru.	Fox arī nodrošināja Džordžu Kukuoru par direktoru.	Fox arī nodrošināja Džordžu Kukoru par režisoru.
common_voice_en_19458171	Laukums un stadions tiek administrēti kā sabiedriska infrastruktūra Oneontas lielajā Neahvas parkā.	Lauku un stadionu pārvalda kā sabiedriskās telpas Wononta lielākajā Neahwa parkā.	Lauku un stadionu pārvalda kā sabiedriskās telpas Oneontas lielajā Neahwa Parkā.	Lauks un stadions tiek pārvaldīti kā sabiedriskās iekārtas Wanonta lielākajā Neahwah Parkā.	Lauks un stadions ir pārvaldīts kā publiskas telpas Oneonta lielā Neahwa parkā.	Lauku un stadions tiek pārvaldīti kā publiskās telpas Wonondas lielākajā Neahwa parkā.
common_voice_en_19808641	Katrā iterācijā katrs vektors tiek sadalīts divos jaunos vektoros.	Katrā iterācijā katrs vektors ir sadalīts divos jaunos vektores.	Katru atkārtojumu, katrs vektoris ir sadalīts divos jaunajos vektores.	Katras iterācijas laikā katrs vektors tiek sadalīts divos jaunajos vektoros.	Katrā atkārtojumā katrs vektoris ir sadalīts divās jaunajās vektorās.	Katru atkārtojumu katrs vektors ir sadalīts divos jaunos vektoros.
common_voice_en_19808642	Bataljoni tika izvietoti, aizstāvot dažādas iespējamās desanta izsēšanās vietas un citas svarīgas vietas.	Bataljoni tika izplatīti, aizsargājot dažādas potenciālās nosēšanās vietas un citas svarīgas vietas.	Bataljoni tika sadalīti, aizsardzīdami dažādas potenciālās nosēšanās vietas un citas svarīgas vietas.	Bataljoni tika izplatīti, aizstāvējot dažādas potenciālas nosēšanās vietas un citas svarīgas vietas.	Bataljoni bija izplatīti, aizstāvot dažādus potenciālos nosēšanās laukus un citas svarīgas vietas.	Bataljoni bija izplatīti, aizstāvot dažādus potenciālos izkrautājošos apgabalus un citas svarīgas vietas.
common_voice_en_19808643	Vēlēšanu datumi atšķīrās federāli okupētajos apgabalos.	Federāli okupētās teritorijas vēlēšanu datumi bija dažādi.	Federāli okupētās apgabalos vēlēšanu dienas mainījās.	Valšu okupētās vietās vēlēšanu datumi bija atšķirīgi.	Līdztiesības tiek ierobežotas arī federālo dalībvalstu apgabalos.	Oficiāli okupētajās apgabalos vēlēšanu datumi atšķīrās.
common_voice_en_19808644	Eisēbijs attēlo sapņotāju Šūmanī, savukārt Florestāns pārstāv viņa kaislīgo pusi.	Eusebius attēlo sapņotāju Šumānā, bet Florestans attēlo viņa aizrautīgo pusi.	Eusebijs attēlo sapņotāju Šumānā, bet Florestāns attēlo viņa aizraujošo pusi.	Eusebiuss attēlo sapņojošo Šumānā, savukārt Florestāns attēlo viņa aizrautīgo pusi.	Eusebius attēlo sapņu tēlu Šumānā, savukārt Florestāns attēlo viņa aizraujošo pusi.	Euzebijs šumānu attēlotu kā sapņu vīru, bet Florestans - kā viņa aizrautīgo pusi.
common_voice_en_19808645	Tā izcelsme ir meklējama mitoloģiskajā periodā.	Tā izcelsme ir no mitoloģiskā laika.	Tās izcelsme ir saistīta ar mitoloģisko periodu.	Tā izcelsme ir minēta no mitoloģiskā perioda.	Tās izcelsme ir izsekojama no mitoloģiskā laika.	Tās izcelsme ir atvasināta no mitoloģiskā perioda.
common_voice_en_18585459	Mans apendikss bija ķirurģiski jāizņem.	Man bija jāoperē apendiks.	Man bija jāoperē apendiksis.	Man bija jāatrodā apendicīts.	Man bija jānoņem apendiks ķirurģiski.	Mani bija jāaizņem apendicīts, veicot ķirurģisku operāciju.
common_voice_en_18585462	Viņa bija sašutusi, ka ieguvusi tikai par dažiem punktiem zemāku rezultātu.	Viņa bija satraukti, ka viņa ieguva zemāku punktu skaitu.	Viņa bija satraukta, ka viņa guva mazāk punktus tikai par dažiem punktiem.	Viņa bija satraukta, ka viņa ieguva zemāku rezultātu par tikai dažiem punktiem.	Viņa bija satriekta, ka viņa ieguva mazākas balvas tikai ar dažiem punktiem.	Viņa bija aizraujoša, jo viņa guva mazāk punktus ar tikai dažiem punktiem.
common_voice_en_18585463	Viņš pāršķīra lapas.	Viņš pārvērsa lapas.	Viņš pārvērsa lapām.	Viņš pagrieza lapas.	Viņš pārvērta lapas.	Viņš pagrieza lappuses.
common_voice_en_18585464	Žāvētas ziedu paliekas.	Sausinājumi no ziediem.	Augu saussakņu atliekas.	Zāļu žāvētie liecības.	Zālienu žāvētie atliekas.	Cūku izžāvētās atlikušās puķes.
common_voice_en_18585465	Tā ir mūsu daļa, tu saproti?	Tas ir mūsu daļa, vai ne?	Tā ir mūsu daļa, redzat?	Tas ir mūsu gabals, redzat?	Tā ir mūsu daļa, vai redzi?	Tas ir mūsu daļa, vai tu redzi?
common_voice_en_19642922	Lustiga māte pārdzīvoja holokaustu un pēc kara atkal satikās ar viņu.	Lustigs māte izdzīvoja holokaustu un pēc kara ar viņu atkal sazinājās.	Lustigs māte izdzīvoja holokaustu un pēc kara atkal tikās ar viņu.	Lustiga māte pārdzīvoja Holokaustu un pēc kara ar viņu atkal sazinājās.	Lustigs māte izdzīvoja holokaustu un pēc kara ar viņu atkal saskāra.	Lustigs māte izdzīvoja holokaustu un pēc kara atkal tika apvienota ar viņu.
common_voice_en_19642924	Pārējie kļuva par nacistu ieslodzītajiem Polijā.	Pārējie kļuva par naču ieslodzītajiem Polijā.	Pārējiem bija jāpieņem naču aizturēšana Polijā.	Pārējie kļuva par nacistu ieslodzītajiem Polijā.	Pārējie bija jāpadara par nacistu ieslodzītajiem Polijā.	Pārējie bija jānodrošina, lai Nazisti Polijā kļūtu par viņu ieslodzītajiem.
common_voice_en_19642925	Tomēr stāstā notiek neparasts un ļoti svarīgs pavērsiens.	Tomēr stāsts kļūst neparasts un ļoti svarīgs.	Tomēr stāsts ir ļoti neparasts un ļoti svarīgs.	Tomēr stāsts rada neparastu un ļoti svarīgu maiņu.	Tomēr stāsts iegūst neparastu un ļoti svarīgu pagriezienu.	Taču stāsts uzņemas neparastu un ļoti svarīgu pagriezienu.
common_voice_en_19642926	Tādēļ esmu optimisma pilns.	Tāpēc es esmu ļoti optimists.	Tāpēc es esmu ļoti optimists.	Tāpēc es esmu ļoti optimisms.	Tāpēc es esmu ļoti optimists.	Tātad es esmu ļoti optimists.
common_voice_en_19642927	Nav jauns, bet reti sastopams tirgū.	Ne jauns, bet reta tirgū.	Neko jaunu, bet retu tirgū.	Ne jauns, bet retums tirgū.	Nejauns, bet retums tirgū.	Ne jauns, bet retums tirgū.
common_voice_en_18591372	Viņš pasauca viesmīli un pasūtīja vakariņas.	Viņš piezvanīja kalpotāju un pasūtīja vakariņas.	Viņš uzaicināja kalpotāju un pasūtīja vakariņas.	Viņš piezvanīja gaitniekam un pavēlēja vakariņu.	Viņš uzaicināja apkalpotāju un uzdeva vakariņas.	Viņš izsaucās pie gatavotāja un pasūtīja vakariņu.
common_voice_en_18591373	Izplatītājs atstāja ziņu.	Izplatītājs atstāja ziņojumu.	Izdevējs atstāja ziņu.	Izdevējs atstāja vēstuli.	Izdistribuētājs atstāja vēstījumu.	Izsniegtais ziņojums ir palicis izplatītājam.
common_voice_en_18591374	Klusām ienākot bankā, viņi mūs dzirdēja vai redzēja.	Kad mēs klusi iedevām bankā, viņi mūs dzirdēja vai redzēja.	Kad mēs klusi ienācām bankā, viņi mūs dzirdēja vai redzēja.	Kad mēs klusībā nonācām bankā, viņi mūs dzirdēja vai redzēja.	Kad mēs klusē ienācām bankā, viņi mūs dzirdēja vai redzēja.	Kad mēs klusā ceļā nokļuvām bankā, viņi mūs dzirdēja vai redzēja.
common_voice_en_18591375	Pakāpeniski, kaut arī ļoti lēni, es beidzot pārvarēju savas dīvainās emocijas.	Diemžēl es beidzot pārvarēju savas dīvainas emocijas.	Pēcāk, kaut arī ļoti lēnām, es beidzot pārvarēju savu dīvaino emociju.	Mazais, bet ļoti lēnām es beidzot pārvarēju savu dīvaino emocionālo sajūtu.	Ar pakāpieniem, lai gan ļoti lēnām, es beidzot pārvarēju savu dīvaino emociju.	Pēc dažiem posmiem, kaut arī ļoti lēni, es beidzot pārvarēju savu dīvaino emociju.
common_voice_en_18591376	Ričards pievērsa satrauktu skatienu Adai, bet neko neteica.	Ričards satraukti paskatījās uz Adu, bet neko nesniedza.	Ričards satraukts uzskatos Adā, bet neko nesaka.	Ričards satraukts paskatījās uz Adu, bet neko nesniedza.	Ričards satraukts paskatījās uz Adu, bet neko nesacīja.	Ričards uz Edu noskatījās ar satraukumu, bet neko nesakies.
common_voice_en_101023	Tev kaut kas jādara!	Tev kaut kas jādara!	Tev kaut kas jādara!	Tev ir kaut kas jādara!	Tev kaut kas ir jādara!	Tev kaut ko ir jāstrādā!
common_voice_en_101025	Pateicoties savām zināšanām un pieredzei viņa pirmā atrisināja šo mīklu.	Tas bija viņa zināšanas un pieredze, ka viņa izšķīrās noslēpumu pirmais.	Tā bija viņas zināšanas un pieredze, ka viņa pirmajam atrisināja noslēpumu.	Viņas zināšanas un pieredze bija iemesls, kāpēc viņa pirmo reizi izšķīra misteriju.	Viņa zināšanas un pieredze viņu bija izraisījusi, ka viņa pirmo reizi atrisināja noslēpumu.	Tā bija viņas zināšanu un pieredzes dēļ, ka viņa pirmais izšķīrās noslēpumu.
common_voice_en_19540114	Kaut kā mēs savācāmies.	Mēs kaut kā to sadalījām.	Mēs kaut kā to saspiest.	Kaut kā mēs to kopā aizturējām.	Kaut kā mēs to sabojājām.	Kādu brīdi mēs to kopā nospēlējām.
common_voice_en_19540115	Viņi bija lidojumā!	Viņi bija ceļoja!	Viņi bija lidojumā!	Viņi bija skatoties!	Viņi bija lidojumā!	Viņi bija uz karstiem!
common_voice_en_19540116	Ross producēja šo albumu.	Ross producēja albumu.	Ross producēja albumu.	Ross producēja albumu.	Rosss producēja albumu.	Ross producēja albumu.
common_voice_en_19540117	Tāpat kā daudzi augi, tas spēlē savu lomu mazu laukumu dinamikā.	Tāpat kā daudziem augiem, tā ir pakārtojumu dinamikas daļa.	Tāpat kā daudziem augiem, tam ir sava loma plāksnes dinamiskā procesā.	Tāpat kā daudziem augiem, tam ir своя loma patch dinamikas veidošanā.	Tāpat kā daudziem augiem, tam ir sava loma plākstera dinamikā.	Tāpat kā daudziem augiem, tam ir svarīga loma plaknes dinamikas izveidē.
common_voice_en_19540118	Iepirkšanās centra paplašināšanu bija jāveic Morgan lielveikalu ķēdei.	Tirdzniecības centra paplašināšanu bija paredzēts veikt ar Morgan.	Morgana bija paredzēts, ka tirdzniecības centrs tiks paplašināts.	Morgana bija paredzēts, ka tirdzniecības centra paplašināšanās tiks veicināta.	Morgana bija jāpatur pieķeršanās pie tirdzniecības centra paplašināšanas.	Tirdzniecības centra paplašināšana bija paredzēta, ka to rīkos Morgans.
common_voice_en_528132	Speciālo uzdevumu vienības S.W.A.T ieejas komanda izmantoja optisko zizli, lai novērotu procesus aiz durvīm.	SWAT ieejas komanda izmantoja optisko stieni, lai novērotu procesus aiz durvīm.	S.W.A.T. ieejas komanda izmantoja optisko kleitu, lai novērotu darbību aiz durvīm.	S.W.A.T. ievades komanda izmantoja optisku spārnu, lai novērotu, kas notiek aiz durvīm.	S.W.A.T. iekļūšanas komanda izmantoja optisku kameru, lai novērotos aiz durvīm notiekošo.	S.W.A.T. iekļūšanas komanda izmantoja optisko ķēdi, lai novērojtu, kas notiek aiz durvīm.
common_voice_en_19616557	Es apskrēju apkārt taksometram un iekāpu tajā.	Es pametu ceļu un iegāju taksometrā.	Es uzbrukumā ieietu taksometrā.	Es trīcu un iekļuvās taksī.	Es nogriezues un iebrauku taksometrā.	Es skrienot pieskrēju un nonācu taksī.
common_voice_en_19616558	Jaunajā muzejā ir arī jaunas galerijas pagaidu ceļojošo izstāžu izvietošanai.	Jaunā muzejā ir arī jaunas galerijas pagaidu ceļotāju eksponātiem.	Jaunajā muzejā ir arī jaunas galerijas pagaidu ceļojošām eksponatām.	Jaunajā muzejā ir arī jaunas galerijas pagaidu ceļojošām ekspozīcijām.	Jaunā muzejā ir arī jaunas galerijas īslaicīgām ceļojošām eksponatām.	Jaunā muzejā ir arī jaunas galerijas laikilām ceļojošām eksponatām.
common_voice_en_19616559	Restorāns ir celts atjaunotajā Viktorijas laikmeta lauku mājā, kura pieder Taulu ģimenei.	Restorāns ir uzbūvēts renovētajā Viktorijas Towle ģimenes saimniecībā.	Restorāns ir uzbūvēts renovētā Viktorijas Toval ģimenes saimniecībā.	Restorāns ir uzbūvēts renovētajā Viktorijas Towle ģimenes saimniecībā.	Restorāns ir uzbūvēts pārbūvētajā Viktorijas Taula ģimenes fermā.	Restorāns ir uzbūvēts pārbūvētajā Viktorijas laikmeta Tavla ģimenes saimniecībā.
common_voice_en_19616560	Faktiski neviens nezina par šī romāna esamību.	Patiesībā neviens nezina, kur ir šis romāns.	Patiesībā neviens nezina, kur pastāv šis romāns.	Patiesībā neviens nezina, kur atrodas šis romāns.	Patiesībā neviens nezina, kur ir šis romāns.	Patiesībā neviens nezina, kur ir šis romāns.
common_voice_en_19616561	Albums nosaukts vārdā, ko Vikhems devis savai “mīļotajai” vijolei.	Albums ir nosaukts pēc Vikhamas nosaukuma par "mīļoto" vijoli.	Albums ir nosaukts pēc Wickhams vārda "milestam" vijolī.	Albums ir nosaukts pēc Vikahma vārda par "mīļoto" vijoli.	Albums ir nosaukts pēc Wickhamas nosaukuma par "mīļoto" vijoli.	Albums ir nosaukts pēc Wickhama vārda, kurš piešķirts viņa "mīļotajai" vijolai.
common_voice_en_19771037	Ķīmiskās tīrītavas izmanto pārklātus pakaramos, lai aizsargātu apģērbus pēc tīrīšanas.	Sasmalcinātāji izmanto tvertnes ar virsmu, lai pēc tīrīšanas aizsargātu apģērbu.	Sausās tīrīšanas mašīnas izmanto kapotus pakas, lai aizsargātu apģērbu pēc tīrīšanas.	Kapešu hangārus izmanto sausi tīrīšanas uzņēmumi, lai aizsargātu apģērbu pēc tīrīšanas.	Lāģieru tīrīšanas līdzekļi izmanto apvalka tvertnes, lai aizsargātu apģērbu pēc tīrīšanas.	Siera tīrīšanas iekārtas, lai pasargātu drēbes pēc tīrīšanas, izmanto āķu ratiņus ar kapsulu.
common_voice_en_19771039	Viņš izstrādāja un modelēja apģērbu.	Viņš projektēja un modelēja apģērbu.	Viņš projektēja un modelēja apģērbu.	Viņš projektēja un modelēja apģērbu.	Viņš dizainēja un modelēja apģērbu.	Viņš dizainēja un modelēja apģērbu.
common_voice_en_19771040	Bēdīgās slavas dēļ daži noņēma savas “nāves galvas” zīmes, lai slēptu savu identitāti.	To slavenības dēļ daži noņemot savas "miršanas galvas" pazīmes, lai noslēptos savu identitāti.	Tā kā viņi bija notorieti, daži no tām izņemja savas "mieras galvas" zīmes, lai slēptos.	Tā kā viņi bija pazīstami, daži no tiem izņēma savas "nauda" insignies, lai slēptu savu identitāti.	Tā kā viņi bija slavenas, daži atstāja savas "mirstības galvas" zīmes, lai slēptu savu identitāti.	Tā kā viņi bija pazīstami, daži no viņiem izņemja savu "mierības galvu" simbolus, lai slēptu savu identitāti.
common_voice_en_19771041	Tajā aprakstīta bīstama legāla narkotika “gerīna eļļa” jeb “gerīneļļa”.	Tas raksturo bīstamu juridisko narkotiku "Gerin Oil" vai "Geriniol".	Tajā aprakstīta bīstama legāla narkotika "Gerina eļļa" vai "Geriniol".	Tajā ir aprakstīta bīstama legāla zāles "Gerīnu eļļa" vai "Geriniols".	Tas aprakstīja bīstamu likumīgu narkotiku  ⁇ Gerin Oil ⁇  vai  ⁇ Geriniol ⁇ .	Tā apraksta bīstamu likumīgu narkotiku  ⁇ Gerina eļļa ⁇  vai  ⁇ Gerinium ⁇ .
common_voice_en_19771043	Vicekaraļa armija tika izraidīta un tika pasludināta Republika.	Vikara armija tika iznīcināta un tika deklarēta Republika.	Vicekara armija tika iznīcināta un tika pasludināta Republika.	Vicekrāla armija tika izslēgta un tika pasludināta Republika.	Vicekara armija tika izsaukta un tika pasludināta republikas.	Vicekonjona armija tika izraidīta un tika pasludināta Republika.
common_voice_en_19575763	Bossi tomēr ievēlēja par federālo prezidentu.	Bossi tika ievēlēts par federālo prezidentu.	Tomēr Bossi tika ievēlēts par federālo prezidentu.	Tomēr Bossi tika ievēlēts par federālo prezidentu.	Tomēr Bossi tika ievēlēts par federālo prezidentu.	Vispirms Bousi tika ievēlēts par federālo prezidentu.
common_voice_en_19575764	Dienvidaustrumos Donava veido īsu robežas daļu.	Dienvidaustrumos Donau veido nelielu robežas daļu.	Dienvidaustrumos Donau veido nelielu robežas daļu.	Dienvidaustrumos Donava veido nelielu robežas daļu.	Dienvidaustrumos Donava veido īsu robežas daļu.	Dienvidaustrumos Donava veido īsu robežas daļu.
common_voice_en_19575765	Putni, visticamāk, paši neražo batrahotoksīnu.	Varbūt pašiem putniem nav betrakotoksiņu.	Varbūt putni paši neradīs batrakotoksīnu.	Vācu putni paši varbūt neizraisa betrakotoksienu.	Putni, visticamāk, paši nerada batrakotoksīnu.	Gaismas putni, visticamāk, paši neprodukē batraptatoksi.
common_voice_en_19575766	Steins par savu pārstāvības advokātu izvēlējās Danielu J. Kornšteinu.	Steins izvēlējās atstāt advokātu Danielu Dž. Korsteinu.	Steinu izvēlējās pārstāvēt advokāts Danielis Dž. Korshtiņš.	Steins izvēlējās būt pārstāvēts no advokāta Daniela J. Koršteina.	Stīns izvēlējās, ka viņu pārstāv advokāts Daniēls J. Kocstins.	Steins izvēlējās, ka viņu pārstāv advokāts Daniēls Dž. Kormss Steins.
common_voice_en_19575767	Neilgi pēc skolas beigšanas Fords iestājās jūras kara flotē.	Drīz pēc absolvēšanas Fords ieradās karaspēkā.	Drīz pēc absolvēšanas Fords iestājās karaspēkā.	Drīz pēc absolvēšanas Fords ieradās karaspēkā.	Drīz pēc absolvēšanas Fords pieteicās karaspēkam.	Drīz pēc absolvēšanas Fords ieguva karaspēka glābšanas glābšanas tiesības.
common_voice_en_18900839	Tās dibinātāju starpā minami Margareta Ursula Džonsa un Filips A. Barkers.	Tās dibinātāji bija Margaret Ursula Jones un Philip A. Barker.	Tās dibinātāji bija Margarete Ursula Džouns un Filips A. Barkers.	Tās dibinātāji bija Margareta Ursula Džons un Filips A. Barkeris.	To dibinātāji bija Margarete Ursula Džouns un Filips A. Barkers.	Tās dibinātāji bija Margareta Ursula Džouns un Filips A. Barkeris.
common_voice_en_18900840	Haijeka ierosināja balsu pārskaitīšanu, un tiesiskā pārskaitīšanā viņas saņemto balsu skats tika apstiprināts.	Hacke uzsāka pārskatīšanu, kurā tiesas pārskatīšana noteica viņas statusu.	Haeck sāka pārskaiti, kurā tiesas pārskaite noteica viņas stāvokli.	Haeck sāka pārskaiti, kurā juridiskais pārskaits noteica viņas statusu.	Haeck uzsāka pārskaiti, kur tiesas pārskaite noteica viņas stāvokli.	Haecka iniciēja pārskaiti, kur tiesas pārskaite noteica viņas statusu.
common_voice_en_18900841	Otrā neatkarīgā līga, kas tika pārstāvēta bez sankcijām, bija Nacionālā profesionālā futbola līga.	Otra, neatkarīga līga, kas tika dibināta bez sankcijām, bija Nacionālā profesionālā futbola līga.	Otra, neatkarīga līga, kas tika izveidota bez sankcijām, bija Nacionālā profesionālā futbola līga.	Otraja, neatkarīga līga, kas tika pieņemta bez sankcijām, bija Nacionālā profesionālā futbola līga.	Otrā, neatkarīgā līga, kas tika pieņemta bez sankcijām, bija Nacionālā profesionālās futbola līga.	Otraja, neatkarīga līga, kas tika nodibināta bez sankcijām, bija Valsts profesionālā futbola līga.
common_voice_en_18900842	Tad uzvaru guvusī armija devās mājās, paņemdama līdzi Teummana galvu.	Tad uzvarētāju armija devās mājās un paņēma kopā ar sevi Tumena galvu.	Pēc tam uzvarētāju armija brauc mājās un paņem līdzi Teumena galvu.	Tad uzvarētāju armija devās mājās, paņēmuši ar sevi Tumena galvu.	Tad uzvarētāju armija devās uz mājām, paņemot ar sevi Tuumena galvu.	Tad uzvarējušais armija atgriezās mājās, paņemot ar sevis Tuemana galvu.
common_voice_en_18900843	Tad Lira izmantoja savas hameleona spējas, lai maskētos par Dormu.	Pēc tam Līra izmantoja savus kameleona spēkus, lai pārklātu sevi par Dormu.	Pēc tam Laira izmantoja savas kameleonu spējas, lai pārklātu sevi par Dormu.	Pēc tam Līra izmantoja savas kameleona spējas, lai pārklātu sevi par Dormaru.	Pēc tam Līra izmantoja savas kameleona spējas, lai pārklātu sevi par Dormu.	Pēc tam Līra izmantoja savas kameleonu spējas, lai pārģērbtu sevi par Dormaru.
common_voice_en_19723813	Ja viņam rokās ir mazāk par četriem mastiem, viņš nevar pasēt.	Ja viņa rokā ir mazāk par četriem uzvalkiem, viņš nevar iet.	Ja viņam rokā ir mazāk nekā četri kostīmi, viņš nevar iziet.	Ja viņam rokā ir mazāk nekā četri trauki, viņš var neizbraukt.	Ja viņam rokā ir mazāk nekā četri kostīmi, viņš nevar aiziet.	Ja viņa rokā ir mazāk par četriem drēbēm, viņš var nepazust.
common_voice_en_19723814	Izpildsesija paredzēta lietām, kuru izskatīšanā piedalās Amerikas Savienoto Valstu prezidents.	Izpilddirektora sanāksme ir par biznesu, kurā ietilpst arī ASV prezidents.	Izpildvaldes sēde ir par darbu, kurā ietilpst Amerikas Savienoto Valstu prezidents.	Izpildes sesija ir paredzēta, lai nodrošinātu, ka notiek Amerikas Savienoto Valstu prezidenta sanāksme.	Pārvaldības sesija ir paredzēta darījumu jomā, un tajā ietilpst arī Amerikas Savienoto Valstu prezidents.	Izpildpadome ir organizēta, lai risinātu uzņēmējdarbības jautājumus, uz kuriem ietilpst arī ASV prezidents.
common_voice_en_19723815	Vairāku dienu garumā bija vērojama vidēja apmēra viļņošanās, vētrai atstājot piekrasti.	Vidējais uzplaukums cietušajā reģionā ilga vairākas dienas, kad vēzis izkļuva no jūras.	Vidēji aizbēdzis no skartajiem reģioniem vairākas dienas, kad vētras virzījās uz piekrasti.	Vidējais plaisājums ietekmētajā reģionā vairāku dienu laikā, kad vētra plosījās pie krasta.	Vidējais tajos reģionos, kas ir sasnieguši ietekmi, daudzas dienas, kad vēsts virzās ārpus jūras.	Dažus dienas uzdāvināja lietusgāzes, un viesuļvētras līknes pārsvarā bija tālāk no krasta.
common_voice_en_19723816	Ģimenei bija nozīmīga loma armanjaku un burgundiešu ķildu laikā.	Armanijas un Burgundii konfliktu laikā ģimenei bija svarīga loma.	Armagnaču un Burgundijas strīdu laikā ģimenei bija svarīga loma.	Armagnac un Burgundijas strīdos ģimene spēlēja nozīmīgu lomu.	Ģimene spēlēja svarīgu lomu Armāņijas un Burgundijas karšu laikā.	Armagnack un Burgundians strīdību laikā ģimene spēlēja svarīgu lomu.
common_voice_en_19723817	Kopš mazotnes viņš izdzīvoja, pārdodot žurnālus uz ielas.	No jauna viņš dzīvoja, pārdodot laikrakstus uz ielas.	No bērnības viņš dzīvoja, pārdodot žurnālus uz ielas.	No bērnības viņš izdzīvoja, pārdodot žurnālus uz ielas.	No bērnības viņš izdzīvoja, pārdodot žurnālus uz ielas.	No bērnības viņš izdzīvoja, pārdodot žurnālus uz ielas.
common_voice_en_18526433	Viņa seja pilnībā pacēlās virs palodzes.	Viņa seja pilnībā pacēlās virs slāpja.	Viņa seja pilnīgi paceļās pāri plombām.	Viņa sejas pilnībā pacēlās pār izplūdi.	Viņa sejas pilnībā pacēlās virs aizbūves.	Viņa sejas pilnībā pacēlās pāri slīpuma virzienam.
common_voice_en_18526434	Ko jūs vēlaties, kā lai man nebūtu?	Ko tu vēlies, lai man nebūtu?	Ko tu vēlies, lai man nebūtu?	Ko tu gribi, lai man nebūtu?	Ko tu vēlies, lai man nebūtu?	Ko tu vēlējies, lai man nebūtu?
common_voice_en_18526435	Universitāte bija mana alma mater.	Universitāte bija mana Alma Mata.	Universitāte bija mana Alma Mater.	Universitāte bija mana Alma Mata.	Universitāte bija mana Alma Mata.	Universitāte bija mana "Alma Mata".
common_voice_en_18526436	Nesatrauc sevi; tam nav jēgas.	Neapsīk sev, tam nav nozīmes.	Neapgrūtini sevi, tam nav jēgas.	Neaiztraucies, tas ir bezjēdzīgi.	Neesmu pārsteigts par to, ka tam nav nozīmes.	Neapgrūtiniet sevi; tas ir bezjēdzīgi.
common_voice_en_18526437	“Lai ko tu darītu, nebiedē viņu”, viņš atkārtoja.	"Kā gan tu darīsi, neizbaudīji viņu", viņš atkārtoja.	"Nevienā gadījumā, ko jūs darāt, nebiedēt viņu", viņš atkārtoja.	"Neatbaidieties no viņas, kaut ko darīsiet", viņš atkārtoja.	"Kādus spriedumus tu arī darīsi, nenovērsi viņu", viņš atkārtoja.	"Kas ir tas, ko tu dari, neaizbaidījies no viņas", viņš atkārtīja.
common_voice_en_18749493	Luisa raksturoja šo albumu kā “kaut ko līdzīgu soulmūzikas ierakstam”.	Lewis ir aprakstījis albumu kā "sausa ieraksta veidu".	Ljuiss ir aprakstījis albumu kā "dušas ierakstu".	Lewis ir aprakstījis albumu kā "joku dušas albumu".	Lewiss ir aprakstījis albumu kā "sērijas soul ierakstu".	Ljuiss ir aprakstījis albumu kā "vispusīgu sielastēla ierakstu".
common_voice_en_18749494	Seriāls “Zvaigžņu ceļš” padarīja plašākai publikai nepazīstamus aktierus par slavenībām.	"Star Trek" bija pazīstams ar lielākoties nezināmu aktieru.	"Zvaigžņu ceļš" izceļoja lielā mērā nezināmu aktieru.	"Star Trek" padarīja slavenības no tā kino aktīviem, kuru skaits lielā mērā bija neatzīts.	"Zvaigžņu ceļš" padarīja slavenus no savu plaši nezināmajiem aktieriem.	"Zvaigznes ceļš" padarīja slavenības no tā aktrises, kuras bija lielā mērā nezināmi.
common_voice_en_18749495	Visu dziesmu autors ir grupa “Mystery Jets”.	Visas dziesmas rakstīja Mystery Jets.	Visas dziesmas ir sarakstījušas Mystery Jets.	Visas dziesmas ir uzrakstījušas Mystery Jets.	Visas dziesmas rakstīja  ⁇ Mystery Jets ⁇ .	Visas dziesmas ir sarakstījušas "Mystery Jets".
common_voice_en_18749496	Sāpes ir simptoms, kuru pacientiem bieži ir visgrūtāk panest.	Sāpes ir simptomi, ko pacientiem bieži ir grūti pakļaut.	Sāpes ir simptomi, ko pacienti bieži vien izdabā visgrūtāk.	Sāpj ir simptomi, ko pacientiem bieži vien ir visgrūtāk panest.	Sāpēšana ir simptoms, ko pacienti bieži vien nejūt visgrūtāk.	Sāpība ir simptoms, ko pacienti bieži vien jūt visgrūtāk panesami.
common_voice_en_18749497	Tam bija biroji un infrastruktūra astoņpadsmit valstīs piecos kontinentos.	Tā bija biroji un iekārtas astoņpadsmit valstīs piecos kontinentos.	Tai bija biroji un iekārtas astoņpadsmit valstīs piecos kontinentos.	Tam bija biroji un iekārtas astoņpadsmit valstīs piecos kontinentos.	Viņai bija biroji un objekti astoņpadsmit valstīs piecos kontinentos.	Viņai bija biroji un biroji astoņpadsmit valstīs piecos kontinentos.
common_voice_en_17837106	Mēs apbrīnojam un mīlam labu pavāru.	Mēs apbrīnojam un mīlam labu gatavojumu.	Mēs apbrīnojam un mīlam labu kokli.	Mēs apbrīnojam un mīlam labu pagatavotāju.	Mēs apbrīnojam un mīlam labu virzītāju.	Mēs apbrīnojam un mīlam labu virzītāju.
common_voice_en_18138851	Abas no tām paaugstinās naftas cenas un padarīs atjaunojamos enerģijas avotus pievilcīgākus.	Abi šie faktori veicinās naftas cenu paaugstināšanos un palielinās atjaunojamo energoresursu pievilcību.	Abas šīs lietas izraisīs naftas cenu kāpumu un padarīs atjaunojamās enerģijas pieejas pievilcīgākas.	Abi šie faktori veicinās naftas cenu paaugstināšanos un padarīs atjaunojamās enerģijas iespējas pievilcīgākas.	Abi šie faktori novedīs pie naftas cenu paaugstināšanās un padarīs atjaunojamās enerģijas tehnoloģijas pievilcīgākas.	Abas šīs pazīmes veicinās naftas cenu paaugstināšanos un padarīs atjaunojamās enerģijas pieejamību pievilcīgāku.
common_voice_en_18105442	Ventilators maigi virpināja savus apaļos asmeņus.	Ventilators maigi svītra plāksnes.	Ventilators mierīgi virzīja savus apaļus šķēpus.	Ventilators mierīgi svārkoja savu apaļu šķiedru.	Ventilators mīksti sveltināja savu apaļo spārnu.	Ventilators silti svārstīja savus apaļus spārnus.
common_voice_en_18770702	Deiviss sāka plānot otro “Tumšās sezonas” sezonu, kas tika veidota, izmantojot līdzīgu struktūru.	Deiviss sāka plānot otro sēriju "Dark Season", kas sekoja līdzīgai struktūrai.	Deiviss sāka plānoties otro seriālu par "Dark Season", kas sekoja līdzīgai struktūrai.	Deiviss sāka plānot otro sēriju  ⁇ Dark Season ⁇ , kas turpināja līdzīgu struktūru.	Deiviss sāka plānot otro seriālu par  ⁇ Dark Season ⁇ , kas sekoja līdzīgai struktūrai.	Deiviss sāka plānoties otram seriālam  ⁇ Dark Season ⁇ , kas pēc tam tuvojās līdzīgajai struktūrai.
common_voice_en_18770703	Noteikts dzīvesveids parasti atšķir dažādu statusu grupu dalībniekus.	Dažos statusa grupās parasti ir atšķirīgs dzīves veids.	Vairākos statusargu grupās ir atšķirīgs dzīvesveids.	Dažādi status grupu locekļi parasti atšķiras pēc noteiktā dzīvesveida.	Noteikts dzīvesveids parasti atšķiras no dažādu statusa grupu locekļiem.	Dažādu statusa grupu locekļi parasti ir sadalīti noteiktā dzīvesveidos.
common_voice_en_18770704	Smailijas pilsētu nosauca par godu Viljamam C. Smailijam, apgabala ierēdnim.	Smiley Township tika nosaukts pēc Viljama C. Smiley, apgabala ierēdņa.	Smiley Township tika nosaukts pēc Viljama C. Smileja, apgabala amatpersonas.	Smiley Township tika nosaukts pēc Viljama C. Smileja, apgabala amatpersonas.	Smiley Township tika nosaukts pēc Viljama C. Smileja, apgabala ierēdņa.	Smilijas pilsēta tika nosaukta pēc Viljama C. Smilija, apgabala amatpersonas.
common_voice_en_18770705	Pastāv bažas par negatīvu ietekmi uz veselību.	Ir bažas par negatīvo ietekmi uz veselību.	Ir bažas par negatīvajām ietekmi uz veselību.	Ir bažas par negatīvajām sekām veselībai.	Ir bažas par negatīvām sekām veselībai.	Ir bažas par negatīvām sekām veselībai.
common_voice_en_18770706	Tas tika izdarīts diezgan ātri, apmēram piecu dienu laikā.	Tas notika diezgan ātri, aptuveni piecu dienu laikā.	Tas tika veikts diezgan ātri, apmēram piecu dienu laikā.	Tas tika veikts diezgan ātri, aptuveni piecu dienu laikā.	Tas tika darīts diezgan ātri, aptuveni piecu dienu laikā.	Tas tika darīts diezgan ātri, aptuveni piecu dienu laikā.
common_voice_en_19952700	Viņa ģenealoģiskās līnijas ir līdzīgas sacīkšu zirga Man O' War līnijām.	Viņa asiņu līnijas ir līdzīgas sacīkšu zirga Man O War dzimtai.	Viņa asins līnija ir līdzīga sacīkstes zirga Man O' War dzimšanai.	Viņa asins līnijas ir līdzīgas sacīkstes zirga Man O' War šķirnei.	Viņa dzimtas līnijas ir līdzīgas zirga "Man o' War" dzimtas linijām.	Viņa asinsspiediens ir līdzīgs sacensību zirga Man O' War ģints dzimumam.
common_voice_en_19955983	Viņš specializējas magnetosfēras fizikā.	Viņš ir specializējies magnetosfēras fizikā.	Viņš ir specializējies magnetosfēras fizikā.	Viņš ir specializējies magnetosfēras fizikas jomā.	Viņš ir specializējies magnetosfēras fizikas jomā.	Viņš ir specializējies magnetosfēras fizikas jomā.
common_voice_en_19955984	Jūras kara flotes aspirantūras skola Monterejā, Kalifornijā.	- Naval Postgraduate School Monterey, Kalifornijā.	Jūras postgraduālās skolas Monterey, Kalifornijā.	Jaunās armijas augstskolas Monterey, Kalifornijā.	Jūras bruņoto spēku bakalaura skola Monterejā, Kalifornijā.	Kariņeremonas akadēmijas mūžizglītība Monterey, Kalifornijā.
common_voice_en_19955986	Ciematu apkalpo Junjenvilas-Sībvingas apgabala skolas.	Ciemu apkalpo Unionville-Sebewaing Area Schools.	Pilsētu apkalpo Unionville-Sebewaing Area Schools.	Pilsētu apkalpo Unionville-Sebewaing Area Schools.	Pilsētu apkalpo Unionville-Sebewaing Area Schools.	Pilsētu apkalpo Unionville-Sebewaing apgabala skolas.
common_voice_en_19955987	Tas arī iedvesmoja svētdienu skaitīšanu pēc Trīsvienības nevis Vasarsvētkiem.	Tā arī iedvesmoja skaitīt svētdienas pēc Trīsvienības, nevis pēc Pentekosta.	Tas arī iedvesmoja skaitīt svētdienas pēc Trīsvienības, nevis pēc Piektdiena.	Tas arī iedvesmoja skaitīt svētkus pēc Trīsvienības, nevis pēc Pentikozes.	Tas arī iedvesmoja skaitīt svētdienas pēc Trīsvienības, nevis pēc Piecdesmitā dienas.	Tas arī iedvesmoja skaitīt svētkus pēc Trīsvienības, nevis pēc Piecdesmitās dienas.
common_voice_en_19597277	Zvanīt var sabiedriskās organizācijas vai brīvprātīgie.	Zvanus var veikt sabiedrības organizācijas vai brīvprātīgie.	Uzklausījumus var veikt Kopienas organizācijas vai brīvprātīgie.	Apelācijas var veikt kopienas organizācijas vai brīvprātīgie.	Zvanus var veikt kopienas organizācijas vai brīvprātīgie.	Uzrunājumus var veikt kopienas organizācijas vai brīvprātīgie.
common_voice_en_19597278	Tikai komentārus, konstantes un jaunus identifikatorus drīkst ievadīt kā tekstu.	Tikai komentāri, konstanti un jauni identifikatori var tikt ievadīti kā teksts.	Tekstā var ievadīt tikai komentārus, konstantus un jaunus identifikatorji.	Tikai komentāri, konstanti un jauni identifikatori var tikt ievadīti kā teksts.	Tekstus var ievadīt tikai komentārus, konstantes un jaunus identifikatorus.	Tekstam var pievienot tikai komentārus, konstantes un jaunus identifikatorius.
common_voice_en_19597279	Divas no agrīnajām Amerikas Savienoto Valstu piemiņas monētām ir ceturtdaļdolāra ērgļi.	Divas no agrīnām ASV atmiņas monētām ir četrkārtīgi agli.	Divi no agrīnajiem Amerikas Savienoto Valstu atmiņas monētām ir Quarter Eagles.	Divas no agrākajām Amerikas Savienoto Valstu pieminekļa monētām ir Kvarta ari.	Divas no agrīnajām Amerikas Savienoto Valstu pieminekļu monētām ir kvadrātās agras.	Divas no agrākajām Amerikas Savienoto Valstu piemiņas monētām ir Ceturtdaļā ērģele.
common_voice_en_19597281	Akustiski tas ir “noapaļots augsta mēles pacēluma priekšējās rindas patskanis”.	Akustiski tas ir "tuvs priekšējais-centrālais apaļots vokāls".	Akustiāli tā ir "neliela aiz priekšu-centrālā apaļa vokāla".	Akustiski tas ir "blīz priekša-centrāls noapaļots vokāls".	Akustiski tas ir "ciešs priekšpusējais-centrālais apaļš vokāls".	Akustikā tā ir "tuvas priekšējās centrālās apvalkotās vokālas".
common_voice_en_19597283	Ževrī-Šambertenas ciemā atrodami deviņi “Grand Crus”, kas ir vairāk nekā jebkurā citā ciemā.	Gevrey-Chambertin ciemā ir vairāk Grands Crus nekā jebkurā citā ciematā, ar deviņiem.	Gevrey-Chambertin ciematā ir vairāk Grand Crus nekā jebkurā citā ciematā, ar deviņiem.	Gevrey-Chambertin ciemā ir vairāk Grand Cruises nekā jebkurā citā ciematā, ar deviņiem.	Gevrey-Chambertin ciematā ir vairāk Grand Crus nekā jebkurā citā ciematā, ar deviņiem.	Gevrey-Chambertin ciematā ir vairāk Grand Crus nekā jebkurā citā ciematā, un tai ir deviņi.
common_voice_en_18828571	Bulouss paliktu aizsardzības vadītājs “Patriots” komandā vēl vienu sezonu.	Bullough paliks par aizsardzības koordinatoru vēl vienu sezonu ar Patriots.	Bullough paliks aizsardzības koordinators vēl vienai sezonai ar Patriotes.	Bullows paliks aizsardzības koordinators vēl vienai sezonai ar Patriotiem.	Bullough paliktu aizsardzības koordinators vēl viena sezona ar Patriots.	Bullows paliks par aizstāvības koordinatoru vēl vienu sezonu ar Patriotiem.
common_voice_en_18828572	Tas ir arī visizplatītākais tals Ziemeļindijā.	Tas ir arī visbiežāk sastopamais tauls Ziemeļindijā.	Tas ir arī visbiežāk sastopamais tals Ziemeļindijā.	Tas ir arī visbiežāk sastopamais tals Ziemeļindijā.	Tā ir arī visbiežāk sastopamā talas Ziemeļindijā.	Tas ir arī visbiežāk sastopamais tals Ziemeļīndijā.
common_voice_en_18828573	Šajos gados viņa karjerā ir noticis ievērojams pavērsiens.	Šīs lietas viņam parādīja svarīgu karjeru.	Šajos gados viņa karjera ievērojami mainījās.	Viņu karjera šajos gados bija ievērojami mainījusies.	Šajos gados viņa karjera veica nozīmīgu maiņu.	Šajos gados viņa karjera pārņēma nozīmīgu virzienu.
common_voice_en_18828574	Hanno stāsts tiek ilgi aprakstīts Silvio Bedini grāmatā “Pāvesta zilonis”.	Hannas stāsts ir stāstīts Silvio Bedini grāmatā "Pāpa elefants".	Hano stāsts ir plaši stāstīts Silvio Bedini grāmatā "Popes elefants".	Hannas stāsts ir noilgts Silvio Bedini grāmatā  ⁇ Papa elefants ⁇ .	Hano stāsts ir plaši stāstīts Silvija Bedini grāmatā "Papa elefants".	Hanno stāsts ir aprakstīts sīvajā Silvio Bedini grāmatā "Pāvesta elefants".
common_voice_en_18828575	Pulkvedis Roks un Rokijs ir universitātes talismani, kas pārstāv “The Fighting Leathernecks”.	Kolonels Roks un Rokijs ir universitātes maskota, kas attēlo "The Fighting Leathernecks".	Kolonels Roks un Rokijs ir universitātes maskoti, kas pārstāv "Bijašos Leathernecks".	Pulkvedis Rokens un Rokijs ir universitātes maskoti, kas pārstāv "Bijīgo ādu kaklus".	Pulkvedis Roks un Rokijs ir universitātes maskotes, kas pārstāv "Barojošos Leathernecks".	Kolonnāls Roks un Rokijs ir Universitātes maskoti, kas attēlo  ⁇ Cīnierojas kails ⁇ .
common_voice_en_19552037	Mala stiepjas trīs jūdzes uz ziemeļiem no Koupera akmens līdz Stanedžas galam.	Arki iet trīs jūdzes uz ziemeļiem no Kauera akmens līdz Stanage gala.	Uz rietumiem no Kauperas akmens līdz Stannage Endam iet trīs jūdzes.	Lauka puse iet trīs jūdzes uz ziemeļiem no Kaupera akmens līdz Stanage End.	Grāve iet trīs jūdzes uz ziemeļiem no Kaupersakmens līdz Stanage Endam.	Riteņa iet trīs jūdzes uz ziemeļiem no Kaukera akmens līdz Stanage galam.
common_voice_en_19552038	Viņa studēja mākslu un ir izveidojusi rakstnieces, gleznotājas un tēlnieces karjeru.	Viņa studēja mākslu un ir sasniegusi karjeru kā rakstniece, gleznotāja un skulptora.	Viņa studēja mākslu un ir sasniegusi karjeru kā rakstniece, gleznotāja un skulptora.	Viņa studēja mākslu un ir izveidojusi karjeru kā rakstniece, gleznotāja un skulptora.	Viņa studēja mākslu un ir sasniegusi karjeru kā rakstniece, gleznotāja un skulptūra.	Viņa studēja mākslu un ir sasniedzusi karjeru kā rakstniece, gleznotāja un skulptora.
common_voice_en_19552039	Tā bija paredzēta kā otrā raķetes “Ares Five” šķidrās degvielas stadija.	Tas tika izstrādāts kā otrā Ares piecu raketas šķidras degvielas stadija.	Tā tika projektēta kā otra Ares V raķetes šķidra degvielas stadija.	Tā tika izstrādāta kā Ares 5 raķetes otrais šķidrā degvielas posms.	Tas tika izstrādāts kā Ares Five raķetes otrais šķidrās degvielas posms.	Tā tika uzbūvēta kā Rars 5 raķetes otrais šķidrās degvielas posms.
common_voice_en_19552040	Viņa ir apbedīta Peislijas abatijā.	Viņa ir apglabāta Paisley Abbey.	Viņa ir apglabāta Pejslijas opatijā.	Viņa ir apbedīta Pejslijas abatijā.	Viņa ir apbedīta Peislija klosterī.	Viņa ir apbedīta Peizlijas klosterī.
common_voice_en_19552041	Es esmu Nebukadnecars, karaļu karalis.	Es esmu Nebukadnezzars, karogu ķēniņš.	Es esmu Nebūdiknasar, ķēniņu karalis.	Es esmu Nebukadnezzars, ķēniņu ķēniņš.	Es esmu Nebukadnezzārs, ķēniņu ķēniņš.	Es esmu Nebukadnezzars, ķēniņu ķēniņš.
common_voice_en_19670222	Pēc aizdegšanās tas deg ārkārtīgi spēcīgi ar pelēkzilu liesmu.	Kad tas ir iedegts, tas ļoti spēcīgi dedz ar pelēko-zilu liesmu.	Kad tas ir aizdedzināts, tas ļoti stiprā veidā deg ar pelēku zilām liekoņiem.	Kad tas ir aizdedzināts, tas ļoti stiprā krāsā sadedzina pelēko zilu liešanu.	Kad tas tiek iedegts, tas ļoti nežēlīgi sadedzina ar pelēku-zilu liesmu.	Kad tas ir iedegts, tas ļoti stiprā krāsā apdeg ar pelēko zilā krāsā spīdīgu liesmu.
common_voice_en_19670223	Padomnieks Imrans Huseins ir viens no pašreizējiem šī pilsētas rajona pārstāvjiem.	Padome Imran Hussain ir viens no pašreizējiem pārstāvjiem šai apkaimē.	Padomnieks Imran Huseins ir viens no pašreizējiem pārstāvjiem šajā rajonā.	Padomes loceklis Imrans Husains ir viens no pašreizējiem pārstāvjiem šajā apgabalā.	Padomes loceklis Imrans Husains ir viens no pašreizējiem pārstāvjiem šajā apgabalā.	Valdes loceklis Imran Husains ir viens no pašreizējiem šā rajona pārstāvjiem.
common_voice_en_19670224	Koljeras vidusskolas talismans bija Koljeras meža kaķi.	Koljeras vidusskolas maskota bija Koljeras savvaļas kaķi.	Koljāra vidusskolas maskota bija Koljāra savvaļas kaķi.	Koljera vidusskolas maskota bija Koljera savvaļas kaķi.	Koljē vidusskolas maskota bija Koljē savvaļas kaķi.	Kolijera vidusskolas maskota bija Koljera savvaļas kaķi.
common_voice_en_19670225	Pastāv saistīti federālie apzīmējumi “Nacionālajām vēsturiskajām personām” un “Nacionālajiem vēsturiskajiem notikumiem”.	"National Historic Persons" un "National Historical Events" ir saistīti federālie nosaukumi.	Ir saistīti federālie nosaukumi "Nacionālās vēsturiskās personas" un "Nacionālie vēsturiskie notikumi".	Ir saistīti federālie apzīmējumi par "Nacionālo vēsturisko personu" un "Nacionālo vēsturisko notikumu".	Ir saistīti federālie apzīmējumi "Nacionālajām vēsturiskajām personām" un "Nacionālajām vēsturiskajām notikumiem".	Ir saistīti federālie apzīmējumi "Nacionālo vēsturisko personu" un "Nacionālo vēsturisko notikumu" vārdā.
common_voice_en_19670226	Partijas līderis ir Sergejs Jermaks.	Partijas vadītājs ir Sergejs Jermak.	Partijas vadītājs ir Sergejs Jermakis.	Partijas līderis ir Sergejs Jermak.	Partijas līderis ir Sergejs Jermak.	Partijas līderis ir Sergejs Jermaks.
common_voice_en_20005013	Tuvā attāluma dēļ vietējiem uzņēmumiem ir cieša partnerība un redzējums.	Šo valstu tuvības dēļ vietējie uzņēmumi dalās tuvās partnerībās un redzējumā.	Sakarā ar tuvību vietējie uzņēmumi dalās tuvās partnerībās un redzējumā.	To tuvuma dēļ vietējie uzņēmumi dalās cieši savstarpējā partnerībā un pārdomās.	Tā kā tie ir tuvāk, vietējie uzņēmumi dalās ciešā partnerībā un redzējumā.	Tā kā tie ir ļoti tuvu, vietējie uzņēmumi veido ciešas partnerattiecības un ir vienoti.
common_voice_en_20005016	Goldbergs šobrīd ir Vaterlo Universitātes Datorzinātnes skolas profesors.	Goldberga šobrīd ir profesora Waterloo universitātes Informatikas skolā.	Goldberg pašlaik ir profesora Waterloo universitātes datorzinātņu skolā.	Goldberga pašlaik ir profesora Waterloo universitātes datorspēļu skolā.	Goldbergs pašlaik ir Waterloo universitātes Informatikas fakultātes profesors.	Goldbergs pašlaik ir profesors Waterloo universitātes Informācijas zinātnes skolā.
common_voice_en_20005018	Prezidents ir Gruzijas pārstāvis ārējās attiecībās.	prezidents ir Gruzijas pārstāvis ārējās attiecības jomā.	Prezidentā ir Gruzijas pārstāvis ārlietās.	Prezidents ir Gruzijas pārstāvis ārējās attiecības jautājumos.	prezidents ir Gruzijas pārstāvjs ārējo attiecību jomā.	Prezidents ir Gruzijas pārstāvis ārējo attiecību jomā.
common_voice_en_20005020	Pēc piektās rakstzīmes trešajā rindiņā parādās mazs punkts.	Mazs punkts parādās pēc piektā burta trešajā rindā.	Mazs punktu norāda pēc piektās atzīmes trešajā rindā.	Mazs punkts parādās pēc piektās rakstura trešajā rindā.	Mazs punkts parādās pēc piektā burta trešajā rindā.	Pēc piektā burta trešajā rindā parādās neliels punkts.
common_voice_en_20005021	Bomontas pilsēta ietilpst Perijas apgabala skolu rajonā.	Beaumont pilsētu apkalpo Perry County School District.	Beaumont pilsētu apkalpo Perry County School District.	Beamontas pilsētu apkalpo Perry County School District.	Beomonta pilsētu apkalpo Peri apgabala skolas apgabals.	Beaumont pilsētu apkalpo Perijas apgabala skolas apgabals.
common_voice_en_19616055	Šāds organizācijas veids ir balstīts tehnoloģijās un globalizācijā.	Tehnoloģija un globalizācija atbalsta gan šo konkrēto organizāciju tipu.	Gan tehnoloģija, gan globalizācija atbalsta šo īpašo organizāciju veidu.	Gan tehnoloģija, gan globalizācija atbalsta šo konkrēto organizācijas veidu.	Gan tehnoloģija, gan globalizācija atbalsta šo konkrēto organizācijas veidu.	Gan tehnoloģija, gan globalizācija atbalsta šo konkrēto organizācijas veidu.
common_voice_en_19616057	Humānās palīdzības un palīdzības operācijas vienmēr ir bijušas uzņēmuma “Safair” tirgus “niša”.	Humanitāro palīdzību un palīdzības operācijas vienmēr ir bijušas Safira "nišu" tirgus.	Safiras "nišas" tirgus vienmēr ir bijis humānās palīdzības un palīdzības operācijas.	Humanitārie palīdzības un palīdzības operācijas vienmēr ir bijušas Sapira "niša" tirgus.	Humanitārā palīdzība un palīdzības operācijas vienmēr ir bijušas Safeira "niša" tirgus.	Humanitāro palīdzību un palīdzības operācijas vienmēr ir bijušas Safeira  ⁇ niša ⁇  tirgs.
common_voice_en_19616059	E. Vilsona golfa nūjas.	E. Vilsona golfa klubs.	E. Vilsona golfa klubs.	E. Vilsona golfa klubs.	E. Vilsona golfa klubs.	E. Vilsona golfa klubi.
common_voice_en_19616061	Vēlie darījumi ar akcijām nebija jauna parādība.	Vēlā tirdzniecība nebija jauns parādīšanās.	Vēlākās tirdzniecības notikumi nebija jauna parādība.	Kaisā tirdzniecība nebija jauns fenomens.	Vēlākā tirdzniecība nebija jauns parādījusies.	Apzīmīga tirdzniecības periodu pagarināšana nebija jauns fenomens.
common_voice_en_19616063	Tagad tas ir vienīgais brīvdabas kinoteātris Džonstaunas reģionā Pensilvānijas štatā.	Tagad tas ir vienīgais kinoteātris Džonstonā, Pensilvānijā.	Tagad tas ir vienīgais darba teātris Džonstona, Pensilvānijas reģionā.	Tagad tas ir vienīgais kinostudija Džonstonas, Pensilvānijas reģionā.	Tagad tas ir vienīgais braucamais teātris Džonstonas, Pensilvānijas reģionā.	Tagad tas ir vienīgais kinoteātris, kas darbojas Džonstona, Pensilvānijas reģionā.
common_voice_en_18603691	Karalienes valdīšana pār savu tautu ilga gadsimtu.	Karalienes valdīšana pār savu tautu ilga gadsimtu	Karalienes valdīšana pār savu tautu ilga gadsimtu.	Karalienes valdīšana pār savu tautu ilga gadsimtu.	Karalienes valdīšana pār savu tautu ilga gadsimtu.	Karalienes valdīšana pār savu tautu ilgus gadsimtus.
common_voice_en_18603692	Man šodien ir vairākas sanāksmes pēc kārtas.	Man šodien ir savstarpējas tikšanās.	Man šodien ir vienu pēc otras tikšanās.	Šodien man ir savstarpējas tikšanās.	Šodien man ir vienas pēc otras tikšanās.	Man šodien ir vienas pēc otras sapulces.
common_voice_en_18603693	Viņš uzrakstīja vēstuli starp kursiem.	Viņš rakstīja vēstuli starp kursiem.	Viņš sarakstīja vēstuli starp kursiem.	Viņš uzrakstīja vēstuli starp kursiem.	Viņš sarakstīja vēstuli starp kursiem.	Viņš uzrakstīja vēstuli starp kursa lappusēm.
common_voice_en_18603694	Viņa ir galvenā informātikas pasniedzēja.	Viņa ir informatikas vadītāja lektors.	Viņa ir informatiku vadošā lektora.	Viņa ir vadošais informatikas lektors.	Viņa ir informatikas galvenā lektorka.	Viņa ir informatikas vadlīnista lekcija.
common_voice_en_18603695	Viņš pārbaudīja galdu, viņš izmērīja attālumu starp krēsliem.	Viņš pārbaudīja galdiņu, mērīja attālumu starp krēsliem.	Viņš pārbaudīja galdiņu, mēra attālumu starp krēsliem.	Viņš apskatīja galdiņu, izmēra attālumu starp krēsliem.	Viņš apskatīja galdiņu, izmērīja attālumu starp krēsliem.	Viņš pārbaudīja galda platību, izmēra attālumu starp krēsliem.
common_voice_en_19614212	Pauela skola no Florences pilsētas skolām.	Powell School no Florence City skolām.	Pauela skola no Florences pilsētas skolām.	Pauela skola no Florences pilsētas skolām.	Pauela skola no Florences pilsētas skolām.	Pauela skola no Florences pilsētas skolām.
common_voice_en_19614213	Leikvudas apdzīvotā vieta atrodas pilsētas teritorijā.	Pilsētā atrodas Lakewood aptaujas vieta.	Pilsētā atrodas nedzimumu reģistrācijas vieta Lakewood.	Pilsētā atrodas iedzīvotāju skaita noteiktajā vietā Lakewood.	Pilsētā atrodas iedzīvotāju skaita skaitīšana apstiprinātā Lakewood.	Izaprastā teritorija, kas atrodas Lakvudā, atrodas pilsētā.
common_voice_en_19614214	Pilsētas dienvidu galā atrodas kado indiāņu apbedījumu vieta.	Pilsētas dienvidu daļā atrodas Kadu indiāņu kapi.	Pilsētas dienvidu pusē atrodas Kāda indiāņu kapi.	Pilsētas dienvidu daļā atrodas Kédiju indiāņu kapi.	Pilsētas dienvidu galā atrodas kadēņu indiāņu kapos.	Pilsētas dienvidu daļā atrodas cadetiešu indiešu kapus.
common_voice_en_19614215	Veģetācija un meži pārklāja lielāko teritorijas daļu, izņemot zonu ļoti tuvu krastam.	Lielākā daļa teritorijas, izņemot ļoti tuvu piekrastes, ir pārklāta ar augu un mežu.	Lielākā daļa apgabala bija pārklāta ar augu un mežiem, izņemot, ka tas bija ļoti tuvu krastiem.	Lielākā daļa apgabala, izņemot ļoti tuvu krasta tuvumā, bija pārklāta ar veģetāciju un mežu.	Lielākā daļa no apgabala, izņemot ļoti tuvu piekrastes, bija pārklāta ar veģetāciju un mežiem.	Lielākā daļa apgabala ir pārklāta ar augu un mežu, izņemot gadījumus, kad tas ir ļoti tuvu krastiem.
common_voice_en_19614216	Sausā likuma laikā viesnīca pasniedza alkoholiskos dzērienus.	Hotelis uzsūca alkoholiskos dzērienus aizlieguma laikā.	Izmeklēšanas laikā viesnīca piedāvāja alkoholiskos dzērienus.	Prohibijas laikā viesnīcā tika piedāvāts alkoholisks dzēriens.	Gaisa aizlieguma laikā viesnīcā tika piedāvāts alkoholisks dzēriens.	Vietas hotele bija alkohola drēbes divām nedēļām, kad bija aizliegums.
common_voice_en_18104710	K. S. Lūiss ir grāmatu sērijas “Nārnijas hronika” autors.	C.S. Lewiss ir Narānijas hronikas sērijas autors.	C. S. Lewis ir Narnijas hronikas seriāla autors.	C.S. Lewis ir Narnijas hronikas sērijas autors.	C. S. Lewiss ir Narnijas hroniku sērijas autors.	C. S. Levis ir Narnijas hronikas sērijas autors.
common_voice_en_19455206	Šis bija pirmais šāda veida vispārējs streiks Amerikas Savienotajās Valstīs.	Tā bija pirmā šāda vispārējā streika ASV.	Tas bija pirmais šāds vispārējs streiks ASV.	Tas bija pirmais šāds vispārējais streiks ASV.	Tā bija pirmā šāda vispārējā streika Amerikas Savienotajās Valstīs.	Tas bija pirmais tāds vispārējs streiks Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_19455207	Parasti saturs svešvalodās tiek subtitrēts, saglabājot oriģinālvalodas skaņu celiņu.	Parasti ārvalstu valodas saturam ir subtitri, saglabājot oriģinālajām valodu soundtrack.	Parasti ārvalsts valodas saturs ir ar subtitriem, saglabājot oriģinālo valodas skaņas.	Parasti svešu valodu saturs ir subtitrēts, saglabājot oriģinālo valodas skaņdarbu.	Parasti ārvalstu valodas saturs ir subtitrots, saglabājot oriģinālo valodas skaņdarbu.	Parasti ārvalstu valodu saturs ir subtitrēts, saglabājot oriģinālajā valodā izdoto skaņu.
common_voice_en_19455208	Jūs zināt noteikumus, trīs kārtas, labākās prasmes uzvar.	Jūs zināt noteikumus, trīs kārtās uzvar vislabākās prasmes.	Jūs zināt noteikumus, trīs kārtas, labākā prasme uzvar.	Tu zini noteikumus, trīs raundi, labākā prasme uzvar.	Tu zini noteikumus, trīs raundi, labākā prasme uzvar.	Tu zini noteikumus, trīs raundi, labākā prasme uzvar.
common_voice_en_19455209	Pašreizējā Argentīnas viceprezidente ir Gabriela Miketi.	Argentīnas pašreizējā viceprezidente ir Gabriela Mishetti.	Pašreizējā Argentīnas viceprezidente ir Gabriela Michetti.	Argentīnas pašreizējā viceprezidenta vieta ir Gabriela Michetti.	Pašreizējā Argentīnas viceprezidente ir Gabriela Michetti.	Argentīnas pašreizējā viceprezidenta amatā ir Gabriela Michetti.
common_voice_en_19455210	Sala ir vulkāniskas izcelsmes ar kalniem iekšienē.	Zeme ir vulkāniska izcelsmes ar kalniem iekšpusē.	Zeme ir vulkāniska, un tās iekšpusē ir kalni.	Zeme ir vulkaniska izcelsmes, un tās iekšpusē ir kalni.	Zemes izcelsme ir vulkaniska, un tās iekšpusē ir kalni.	Zemes izcelsme ir vulkāniska, un tās iekšpusē ir kalni.
common_voice_en_19764548	Visus četrus japāņu iznīcinātājus skāra amerikāņu torpēdas.	Visus četros japāņu iznīcinātājus trāpīja Amerikas torpēdas.	Visi četri japāņu iznīcinātāji tika trāpīti ar amerikāņu torpedi.	Visi četri japāņu kaujinieki tika nogādāti pie amerikāņu torpedu.	Visi četri Japānas iznīcinātāji tika trāpīti ar amerikāņu torpādiem.	Visi četri Japānas destruktīvie kuģi tika uzbrukuši ar amerikāņu torpedām.
common_voice_en_19764549	Lohgilphedas Boulinga kluba boulinga zālājs un kluba ēka, kas atrodas Benkparkā.	Lochgilphead Bowling Club bowling green un klubā, kas atrodas Bank Park.	Lochgilphead Bowling Club bowling green un klubs, kura bāze atrodas Bank Parkā.	Loughgilphead bowling klubs bowling green un klubs ar savu bāzi Bank Park.	Lochgilphead bowling klubs, bowling green un klubs, kura bāze ir Bank Park.	Lochgilphead boulinga klubs, boulinga zālājs un klubs, kas atrodas Bank Park.
common_voice_en_19764550	Raķete izmanto ķīniešu raķešu motoru un lidmašīnas rāmi.	Raketa izmanto Ķīnas raketu dzinēju un lidmašīnu korpusu.	Raķete izmanto ķīniešu raķešu motoru un gaisa konstrukciju.	Raķete izmanto Ķīnas raķetes motorus un lidmašīnu korpusu.	Raketē ir izmantots Ķīnas raketmotors un lidmašīnas korpuss.	Raketē izmanto Ķīnas raķešu dzinēju un lidmašīnu struktūru.
common_voice_en_19764551	“Bufalo vīram” arī ir zelta sirds.	"Buffalo Man" arī ir sudraba sirds.	"Buffalo Man" ir arī sudraba sirds.	"Buffalo Man" arī ir sudraba sirds.	 ⁇ Buffalo Man ⁇  arī ir sudraba sirds.	 ⁇ Bufalo vīram ⁇  ir arī sudraba sirds.
common_voice_en_19764552	Viņa mirstīgās atliekas tika apglabātas Vestčesterhilzas kapsētā Heistingsā pie Hudzonas, Ņujorkas štatā.	Viņa atliekas tika apglabātas Westchester Hills kapos Hasting-on-Hudson, Ņujorkā.	Viņa atliekas tika apbedītas Westchester Hills kapsētā Hastings-on-Hudsonā, Ņujorkā.	Viņa atliekas tika apglabātas Vestčesterhilsas kapos Hastings-on-Hudsonā, Ņujorkā.	Viņa atliekas tika apbedītas Rietumčesteras kalnu kapsētā Hastings-on-Hudsonā, Ņujorkā.	Viņa liekulītes tika apglabātas Vestčestera kalnu kapos Hastingsa-on-Hudsonā, Ņujorkā.
common_voice_en_19693521	Galu galā viņš kļuva par aktieru studijas biedru mūža garumā.	Visbeidzot viņš kļuva par Aktoru studijas mūža locekli.	Visbeidzot viņš kļuva par "The Actors Studio" mūžīgu locekli.	Visbeidzot viņš kļuva par mūžīgo aktīvistu studijas locekli.	Visbeidzot viņš kļuva par  ⁇ The Actors Studio ⁇  mūža locekli.	Visbeidzot viņš kļuva par  ⁇ Actors Studio ⁇  mūžīgo dalībnieku.
common_voice_en_19693522	Viņš tās uztvēra kā zīmes, un devīzes pielipa.	Viņš tos uzņēma kā zīmes, un moto palika.	Viņš tos uzskatīja par zīmēm, un moto palika.	Viņš tos uztvēra kā zīmes, un motīvs palika.	Viņš tos aizņēma kā zīmes, un motīvs palika.	Viņš tos ieguva kā zīmes, un motīvs aizstāvēja.
common_voice_en_19693523	Jauno skolu vada Endrjū Haimers.	Jaunās skolas vadītājs ir Andrejs Hīmers.	Jauno skolu vada Andrjū Haimers.	Jaunās skolas vadīs Andrjū Haimers.	Jaunajam skolam vada Andrjū Haimers.	Jaunās skolas vadību veic Andrjū Hīmers.
common_voice_en_19693524	Tiek ražoti simtiem dažādu valstu sieru veidi.	Tiek ražoti simtiem dažādu valstu sieru veidu.	Ir ražoti simtiem dažādu valstu sieru veidu.	Izstrādājamas simtiem dažādu valstu sieru veidu.	No dažādām valstīm tiek ražoti simtiem veidu siera.	Šķiet, ka tiek ražoti simtiem dažādu valstu sieru.
common_voice_en_19693525	Vienīgā atšķirība starp dūmaku un miglu ir redzamībā.	Vienīgā atšķirība starp miglu un miglu ir redzamība.	Vienīgā atšķirība starp miglu un miglu ir redzamība.	Vienīgā atšķirība starp miglu un miglu ir redzamība.	Vienīgā atšķirība starp miglu un miglu ir redzamība.	Vienīgā atšķirība starp miglu un miglu ir redzamība.
common_voice_en_20018529	Kuģis “Huravee” bija mājupceļā no labošanas darbiem Indijā.	Huravī atgriezās mājās pēc remonta Indijā.	Horavi pēc pārbūves Indijā atgriežas mājās.	 ⁇ Hurevi ⁇  atgriezās mājās pēc remonta Indijā.	 ⁇ Huravi ⁇  atgriezās mājās pēc remontdarba Indijā.	 ⁇ Huravi ⁇  bija atgriezies mājās pēc pārbūves Indijā.
common_voice_en_20018530	Atkarībā no izmantotā projektora attēls var būt vienkrāsains vai krāsains.	Atkarībā no izmantotā projektora, attēls var būt monochrom vai krāsā.	Atkarībā no izmantotā projektora attēls var būt monohromatīvs vai krāsīgs.	Atkarībā no projektora izmantošanas, attēls var būt monohromāts vai krāsains.	Atkarībā no projektora, ko izmanto, attēls var būt monochromā vai krāsā.	Atkarībā no projektora, ko izmanto, attēls var būt monohromāts vai krāsots.
common_voice_en_20018531	Tūre bija tik veiksmīga, ka šovu bija plānots atklāt Brodvejā.	Turneja bija tik veiksmīga, ka skatās uz Brodvejas skatuves.	Turneja bija tik veiksmīga, ka šovs tika paredzēts atklāt Brodvejā.	Turneja bija tik veiksmīga, ka šovs bija paredzēts atklāt Brodvijā.	Turneja bija tik veiksmīga, ka šovs tika plānots atklāt Brodvejā.	Turneja bija tik veiksmīga, ka šovs tika plānots atklāt Brodvejā.
common_voice_en_20018532	Ja apstākļi pamatu telpā saglabājas, seko paplašināšanās telpa.	Ja pamatne pastāv, tiek nodrošināta paplašināšanas vieta.	Ja pamatošanas telpas apstākļi atbilst, nāk paplašināšanas telpa.	Ja pamatplatības nosacījumi ir spēkā, nāk paplašināšanas telpa.	Ja pamatplatības nosacījumi ir izpildīti, tālāk seko paplašināšanas vieta.	Ja pamatnes telpā esošie apstākļi ir spēkā, nāk tālāk paplašināšanas telpa.
common_voice_en_20018534	Visas dziesmas sarakstījuši Džiliana Velča un Deivids Rolingss.	Visas dziesmas sarakstījušas Džilian Vels un Deivids Rawlins.	Visas dziesmas rakstīja Džiljons Velshs un Deivids Rollinss.	Visas dziesmas sarakstījuši Džiljans Vels un Deivids Rollinss.	Visas dziesmas sarakstījuši Džilija Velsha un Deivids Rawlinss.	Visas dziesmas sarakstījušas Džiliana Velsha un Deivida Rawlinsa.
common_voice_en_18519394	Viņš izskatījās spoži savā smokingā	Viņš izskatījās skaisti galdiņā	Viņš izskatījās skaisti savā vakariņās	Viņš izskatījās skaisti savā vakariņu jakā	Viņš izskata skaisti vakariņas žaketes	Viņš izskatījās pārsteidzoši savā vakariņu jakā
common_voice_en_18519397	Es par to nešaubos!	Es nešaubos!	Es ne šaubu!	Es to nedomāju!	Es to neapšaubīšu!	Es nešaubījos!
common_voice_en_18519398	Nav tādas lietas kā tūlītējs apmierinājums.	Nevienā brīdī nav apmierinātības.	Nav tāda kā tūlītēja apmierinātība.	Nav tāda lieta kā tūlītējs apmierinājums.	Nav tādas lietas kā tūlītējs apmierinātības.	Nepastāv nekāda tāda lieta kā tūlītēja apmierinātība.
common_voice_en_18519400	Nekas vairāk par fabula, kas parāda nepieciešamību būt piesardzīgam.	Nekas vairāk kā brīdinoša fabula.	Nekas vairāk kā brīdinājuma burtnīca.	Nekas vairāk kā brīdinājums fabulā.	Ne vairāk, kā tikai brīdinoša fabula.	Nekas vairāk nekā brīdinoša fāze.
common_voice_en_19606157	Teritorija iesaistījās arī operācijās Amerikas pilsoņu kara laikā.	Tas arī iesaistījās operācijās Amerikas pilsoniskā kara laikā.	Šis apgabals bija iesaistīts arī ASV pilsoņu kara laikā.	Šis apgabals bija iesaistīts arī Amerikas pilsoņu kara operācijās.	Apgabalā tika arī iesaistīti operācijas Amerikas pilsoņu kara laikā.	Šis apgabals arī iesaistījās operācijās ASV pilsoņu kara laikā.
common_voice_en_19606158	Viņa muzejs pievienoja Amerikas pirmo akvāriju un paplašināja vaska figūru nodaļu.	Viņa muzejs pievienoja Amerikas pirmo akvāru un paplašināja vaskas figūru nodaļu.	Viņa muzejs pievienoja Amerikas pirmo akvariju un paplašināja vaskas figūru nodaļu.	Viņa muzejs pievienoja Amerikas pirmo akvāriju un paplašināja vaskas figūras departamentu.	Viņa muzejs pievienoja pirmo amerikāņu akvariumu un paplašināja vaska figūru nodaļu.	Viņa muzejs pieļāva pirmo Amerikas akvariumu un paplašināja vaskas figūru nodaļu.
common_voice_en_19606159	Tapers dzimis Bromlijā, Londonas dienvidaustrumos.	Tappers dzimis Bromley, Dienvidaustrumu Londonā.	Tappers dzimis Bromley, Dienvidaustrumu Londonā.	Tappers ir dzimis Bromley, Londonas dienvidaustrumos.	Tapers ir dzimis Bromley, Dienvidaustrumu Londonā.	Tappers dzimis Bromlejā, Dienvidaustrumā no Londonas.
common_voice_en_19606160	Šo attiecību pirmo reizi novēroja Linuss Paulings.	Šo attiecību pirmo reizi novēroja Linus Pauling.	Šo attiecību pirmo reizi ievēroja Linus Pauling.	Šo attiecību pirmo reizi novēroja Linuss Paulings.	Šo attiecību pirmo reizi novēroja Linuss Polings.	Šo saikni pirmo reizi novēroja Linus Paulings.
common_voice_en_19606161	Pilsēta dala savu nosaukumu ar kalnu uz dienvidrietumiem no pilsētas.	Pilsēta savu nosaukumu dalās ar kalnu uz dienvidrietumiem no pilsētas.	Pilsēta dalās ar savu nosaukumu ar kalnu uz dienvidrietumiem no pilsētas.	Pilsēta saista savu nosaukumu ar kalnu, kas atrodas dienvidrietumos no pilsētas.	Pilsēta ir nosaukta kopā ar kalnu, kas atrodas uz dienvidrietumiem no pilsētas.	Pilsēta dalās ar savu nosaukumu ar kalnu, kas atrodas uz dienvidrietumiem no pilsētas.
common_voice_en_19766704	Lielāko daļu arodbiedrību un kooperatīvu pārvalda, pielietojot demokrātiskas vēlēšanas.	Lielāko daļu arodbiedrību un kooperatīvu pārvalda demokrātiskas vēlēšanas.	Lielākā daļa arodbiedrību un kooperatīvu pārvalda demokrātiskas vēlēšanas.	Lielākā daļa arodbiedrību un kooperatīvu tiek pārvaldītas ar demokrātiskām vēlēšanām.	Lielākā daļa arodbiedrību un kooperatīvu tiek pārvaldītas ar demokrātiskām vēlēšanām.	Lielākā daļa arodbiedrību un kooperatīvu tiek pārvaldītas ar demokrātiskām vēlēšanām.
common_voice_en_19766705	Deivids ir rakstījis vairākiem televīzijas seriāliem un videospēlēm.	Deivids ir rakstījis vairākiem televīzijas seriāliem un videospēlei.	Deivids ir rakstījis vairākiem televīzijas seriāliem un videospēlēm.	Deivids ir rakstījis vairākām televīzijas sērijām un videospēlēm.	Deivids ir rakstījis vairākiem televīzijas seriāliem un videospēles.	Deivids ir rakstījis par vairākām televīzijas seriāla un videospēļu filmām.
common_voice_en_19766706	Ierindas karavīra posms beidzas ar nodaļas izvēli un pāreju uz vidējo posmu.	Bāzes virsnieka posms beidzas ar nodaļu izvēli un pāreju uz vidējo posmu.	Bazisko virsnieka posmu apliecina filiāles izvēle un pāreja uz starpposma posmu.	Pamatspēka posms beidzas ar filiāles atlases posmu un pāreju uz starpposmu.	Pamatbiedrības posms beidzas ar filiāles atlases un fāzes pāreju uz starpposma posmu.	Pamatos virsnieka posms beidzas ar filiāles izvēli un pakāpeniski pārceļo uz starpposma posmu.
common_voice_en_19766707	Vārds “Baru” ir aborigēnu vārds un tas nozīmē “krokodila priekštecis”.	Vārds Baru ir aborīģiešu vārds un nozīmē "kokodilu priekšnieks".	Vārds Baru ir aborigēns un nozīmē "krokodila priekšgājējs".	Vārds Baru ir aborīģeļi un nozīmē "krokodila priekštecis".	Vārds Baru ir aborīģinisks un nozīmē "krokodila priekšgājējs".	Vārds Baru ir aborīģeļu vārds, kas nozīmē "krokodila priekšnieks".
common_voice_en_19766708	Pirmā projekta ietvaros konkrēti tiktu paplašināts skrejceļš Kai Taka lidostā.	Pirmais projekts īpaši pievienotu Kiitak lidostā skrejceļa telpu.	Pirmais projekts ir īpaši paredzēts, lai Kiitakā tika pievienots skrejceļa telpa.	Pirmais projekts paredzētu speciāli palielināt pieplūdes zonu Kaitakas lidostā.	Pirmais projekts būtu tieši piebilst, ka Ki Tak lidostai būtu jāatbilst skrejceļa zālei.	Pirmais projekts ir paredzēts, lai speciāli palielinātu pie Kāitakas lidostas piebrauktuves telpu.
common_voice_en_20016923	Pavēlniecība tika likvidēta protestantu reformācijas laikā.	Protestantu reformācijas laikā tika atcelts komandieris.	Protestantu reformācijas laikā šās komandētas tika atcelta.	Protestantu Reformācijas laikā karaspēks tika atcelts.	Protestantu reformācijas laikā kommandāra valdība tika atcelta.	Protestantu reformācijas laikā komandiera amata vieta tika atcelta.
common_voice_en_20016924	Ārvalstu uzņēmumiem pat zelts tika konfiscēts.	Ārvalstu uzņēmumiem pat konfiscēja zeltu.	Ārvalstu uzņēmumiem pat konfiscēja zeltu.	Ārvalstu uzņēmumiem pat konfiscēja zelta daudzumus.	Līdz ar to pat ārvalstu kompānijām konfiscēja zeltu.	Pārējā Eiropā lielākā daļa uzņēmēju pat konfiscēja savu zeltu.
common_voice_en_20016925	Vizers tagad spēlē “Gungahlin Bulls” rindās Kanberas regbija līgas sacensībās.	Withers tagad spēlē Gungahlin Bulls Canberra Rugby League turnīrā.	Withers tagad spēlē Gungahlin Bulls Kanberas Rugby League turnīrā.	Withers tagad spēlē par Gungahlin Bulls Canberra Rugby League konkurencē.	Wythers tagad spēlē "Gungahlin Bulls" Kanberras ragbi līgas turnīrā.	Vīderss tagad spēlē "Gungahlin Bulls" komandā "Canberra Rugby League".
common_voice_en_20016926	Tāpat kā viņu pašu vārdā nosauktajam debijas albumam “Pennywise”, arī albumam “Unknown Road” neizdevās iekarot labāko topu žurnālā “Billboard”.	Tāpat kā viņu debijas albums "Pennywise", "Unknown Road" neveica Billboard žurnālā.	Tāpat kā viņu debijas albums "Pennywise", "Unknown Road" nespēja iekļūt Billboard žurnālā.	Tāpat kā viņu debijas albums "Pennywise", "Unknown Road" neizdevās iekļūt Billboard žurnālā.	Tāpat kā viņu paša nosauktais debijas albums "Pennywise", "Unknown Road" neizdevās iekļūt Billboard žurnālā.	Tāpat kā viņu pašu nosauktais debijas albums "Pennywise", "Unknown Road" nespēja ierakstīties "Billboard" žurnālā.
common_voice_en_20016927	Pilsētas teritorija tiek attīstīta bijušo ķieģeļu lauku vietā.	Pilsēta tiek attīstīta uz bijušo ķieģeļu laukumu.	Pilsēta tiek attīstīta uz bijušās ķieģeļu laukuma vietas.	Pilsēta tiek attīstīta uz iepriekšējo ķieģeļu laukuma vietas.	Pilsēta tiek attīstīta uz bijušo ķieģeļu laukumu teritorijas.	Pilsēta tiek attīstīta uz tās vietas, kur agrāk bija ķieģeļu laukumi.
common_voice_en_19970480	Viņš pirmo reizi izcēlās kā sporta korespondents Potstaunā, Pensilvānijā.	Viņš pirmo reizi kļuva pazīstams kā sporta rakstnieks Pottstownā, Pensilvānijā.	Viņš pirmo reizi kļuva pazīstams kā sporta rakstnieks Pottstownā, Pensilvānijā.	Viņš pirmo reizi kļuva pazīstams kā sporta žurnālists Pottstownā, Pensilvānijā.	Viņš pirmo reizi kļuva pazīstams kā sporta žurnālists Pottstownā, Pensilvānijā.	Viņš pirmo reizi kļuva pazīstams kā sporta žurnālists Potstānā, Pensilvānijas štatā.
common_voice_en_19970481	Man patiesi patika Robs.	Man ļoti patika Robs.	Man ļoti patika Robs.	Man tiešām patika Robs.	Man ļoti patika Robs.	Man tiešām patika Robs.
common_voice_en_19970485	Staciju finansiāli uztur no ziedojumiem un pēdējo kursu studentu maksājumiem.	Staciju finansiāli atbalsta ziedojumi un bakalaura studentu maksājumi.	Stāciju finansiāli atbalsta ziedojumi un bakalaura studentu nodokļi.	Staciju finansiāli atbalsta ziedojumi un bakalaura studentu maksājums.	Stācija ir finansiāli atbalstīta ar ziedojumiem un bakalaura studentu nodevu.	Stacija tiek finansiāli atbalstīta ar ziedojumiem un bakalaura studentu nodevām.
common_voice_en_19970490	Pārkārtojoties dīvānā it kā viņš būtu otrais džentlmenis Eiropā.	Uzstājas uz dīvāna kā otrs Eiropu.	Atgriezies uz sofa kā otrais Eiropas džentlmens.	Uz divanas viņš satvēra kā otrs Eiropas džentlmenis.	Pārveidot sevi uz dīvāna kā otrs džentlmenis Eiropā.	Atjaunojoties uz dīvāna kā otrais Eiropas džentlmenis.
common_voice_en_19970491	Randai ir divi bērni, Lara un Seifs, bet Amīram ir Adams un Gebriels.	Randai ir divi bērni, Lara un Saif, un Amiram ir Ādams un Gabriels.	Randai ir divi bērni, Lara un Saif, un Amiram ir Ādams un Gabriels.	Randa ir divi bērni - Lara un Seif, un Amiram ir Ādams un Gabriēls.	Randai ir divi bērni - Lara un Saifs, un Amiram ir Ādams un Gabriēls.	Randai ir divi bērni - Lara un Seifs, un Amiram ir Ādams un Gabriēls.
common_voice_en_19599406	To visvieglāk novērot, kad Vēzis atrodas augstu debesīs.	To visbiežāk novēro, kad vēzis ir augsti debesīs.	To vispirms var novērot, kad vēzis ir augstu debesīs.	To vislielāko mierinājumu var novērot, kad vēzis atrodas debesīs.	To visvieglāk novēro, kad vēzis ir augsti debess pusē.	To vislietkāršāk var novērot, kad vēzis atrodas augšā debesīs.
common_voice_en_19599407	Katarīna ir žurnālista un bijušā bērnu aktiera Džošua Mareja māsa.	Katrīna ir žurnālista un bijušā bērnu aktiera Džošua Murėja māsa.	Katrīna ir žurnālista un bijušā bērna aktiera Džošuas Mūrijas māsa.	Katrīna ir žurnālista un bijušā bērnu aktora Džošuas Mūrijas māsa.	Ketrinas māsa ir žurnāliste un bijušā bērna aktieris Džošua Murrī.	Katērīna ir žurnālistes un bijušās meitenes aktiera Džošuvas Murrijas māsa.
common_voice_en_19599408	Viņš, iespējams, vietu ieguva pateicoties savam brālim, kurš jau bija karaliskajā dienestā.	Viņš, iespējams, bija parādā šo amatu savu brāli, kas jau bija karalisku dienestā.	Iespējams, viņš šo amatu parādāja savam brālim, kurš jau bija karalienes kalpotājs.	Iespējams, viņš šo amatu bija pelnījis no sava brāļa, kas jau bija karalisko dienestu pildījis.	Viņš, visticamāk, bija parādā šo amatu savam brālim, kas jau bija karaļa kalpošanā.	Viņš, visticamāk, to bija parādā savam brālim, kurš jau bija ķēniņvalsts dienestā.
common_voice_en_19599409	Nākamajās sacīkstēs Monako Ērvins ieguva Jaguar pirmos punktus, iegūstot ceturto vietu.	Nākamajā sacensībā Monako Irvine ar ceturto vietu ieguva Jagvara pirmās reizes.	Nākamajā sacīkstē Monako Irvine guva Jaguara pirmos punktus ar ceturto vietu.	Nākamajā sacīkstē Monako Irvine ieguva Jaguara pirmos punktus ar ceturto vietu.	Nākamajā sacīkstē Monako Irvins ieguva Jagvara pirmos punktus ar ceturto vietu.	Nākamajā sacīkstē Monako Irvins ar ceturto vietu ieguva Jagūara pirmos punktus.
common_voice_en_19599410	Šie audzēji var arī saspiest nieri vai urīnvadu, izraisot nieru mazspēju.	Šie audzēji var arī saspiest nierēm vai uretu, kas izraisa nieru mazspēju.	Šie audzēji var arī saspiest nieru vai ureteru, kas izraisa nieru darbības traucējumus.	Šie audzēji var arī saspiest nieru vai ureteru, kas izraisa nieru mazspēju.	Šie audzēji var arī apgrūtināt nieru vai urētru, kas izraisa nieru mazspēju.	Šie audzēji var arī saspiest nierēm vai uretēm, kas noved pie nieru mazspējas.
common_voice_en_18493502	Biļešu spekulants nelegāli pārdeva biļetes uz Vimbldonu	Ticketing komentētājs nelikumīgi pārdeva Vimbldona biļetes	Tiktu pārdevējs nelikumīgi pārdeva Vimbldonas biļetes	Ticket-trot bija nelegāli pārdodot Vimbldona biļetes	Biļetes izplatītājs nelikumīgi pārdeva Vimbldonas biļetes.	Biļešu izdevējs nelikumīgi pārdeva Vimbldona biļetes
common_voice_en_18493504	Bērniem vasaras brīvlaikā patika rotaļāties rotaļu baseinā	Bērniem vasaras brīvdienās patika spēlēties peldbaseinā	Bērniem vasaras brīvdienās patika spēlēties peldbaseinā	Bērni mīlēja spēlēties peldbaseinā vasaras brīvdienās	Bērni mīlēja spēlēties peldbaseinā vasaras brīvdienās.	Bērniem vasaras brīvdienās ļoti patika spēlēt pludmales baseinā.
common_voice_en_18493505	Tur vienkārši nekā nav.	Tik vienkārši tur nekas nav.	Tur vienkārši nav nekādu problēmu.	Tiks darīts tikai vien.	Tam vienkārši nav nekāda nozīme.	It tik vienkārši nav nekādu.
common_voice_en_19704425	Aptuveni tajā pašā laikā tika uzbūvēta lietuve, kas ražoja boilerus un dzinējus.	Apmēram tajā pašā laikā tika uzbūvēta dedznīca, kurā tika ražoti katli un dzinēji.	Aptuveni tajā pašā laikā tika uzbūvēta liešanas rūpnīca, kas ražoja katlus un dzinējus.	Apmēram tajā pašā laikā tika uzbūvēta metāla rūpnīca, kas ražoja katlus un dzinējus.	Apmēram tajā pašā laikā tika uzbūvēta līmēšana, kurā izgatavoja katlus un dzinējus.	Aptuveni tajā pašā laikā tika uzbūvēta liešanas rūpnīca, kurā tika izgatavotas bojlerus un dzinējus.
common_voice_en_19704426	Tajā laikā netika iesniegtas nekādas apsūdzības.	Tajā laikā netika iesniegti nekādi обвинения.	Tajā laikā nav iesniegtas nekādas apsūdzības.	Tajā laikā nav iesniegti nekādi apsūdzības.	Tajā laikā netika iesniegti nekādi pierādījumi.	Tajā laikā nekādi noziegumi netika iesniegti.
common_voice_en_19704427	Varavīksnene ir zeltainā krāsā, un tai ir krustveida formas zīlītes.	Iris ir zeltainas krāsas un tam ir krusta formas pupilas.	Iris ir zelta krāsas un tam ir krustota formas pupilas.	Irīsa ir zelta krāsā un ir krusta formas pupilas.	Irisa ir zelta krāsas un tam ir krusta formas pupilas.	Irīsa ir zelta krāsā un tam ir krusta formas pupilas.
common_voice_en_19704428	Gambss nodarbojās ar citiem sporta veidiem, ieskaitot kriketu un basketbolu.	Gums spēlēja citus dažādus sporta veidus, tostarp kriketu un basketbolu.	Gumbss spēlēja arī citus sporta veidus, tostarp kriketu un basketbolu.	Gumbs spēlēja citus dažādus sportus, ieskaitot kriketu un basketbolu.	Gumbs spēlēja citas dažādas sporta aktivitātes, tostarp kriketā un basketbolā.	Gumbss spēlēja citus dažādus sporta veidus, ieskaitot kriketu un basketbolu.
common_voice_en_19704429	Moslijs agresīvi aģitēja Leidīvudā; un apsūdzēja Čemberlenu esam par “saimnieka rokaspuisi”.	Moslijs uzbruka Ladywoodā un apsūdzēja Čamberleinu, ka viņš ir "zemnieku īrnieks".	Moslijs agresīvi kampaņā Ladywood un apsūdzēja Chamberlaina par to, ka viņš ir "zemnieku īrnieks".	Moslijs agresivizēja kampaņu Ladywudā un apsūdzēja Čemberlenu par "zaņesto zemes īpašnieku".	Moslijs agresīvi rīkoja kampaņu Ladywudā un apsūdzēja Čemberlēnu par "īpašnieka nodalījumu".	Moslejs agresīvi veicināja kampaņu Ladivūdā un apsūdzēja Čemblerenu, ka viņš ir "zemnieku īres cilvēks".
common_voice_en_19621299	Galvenais redzamības sensors gan “Herschel”, gan “Planck” satelītos ir zvaigžņu izsekotājs.	Galvenais skatīšanās sensors gan "Herschel", gan "Planck" ir zvaigžņu sekotājs.	Galvenais redzes sensors gan "Herschel", gan "Planck" ir zvaigžņu izsekojums.	Galvenais redzes sensors gan "Herschel", gan "Plank" ir zvaigžņu ceļu apzīmējums.	Galvenais redzes līnijas sensors gan "Herschel", gan "Plank" ir zvaigžņu sekotājs.	Galvenais redzes sensors gan "Herschel", gan "Plank" ir zvaigžņu novietošanas sensors.
common_voice_en_19621300	Tas bija daudzu ukraiņu pasākumu saimnieks.	Tajā notika daudzi Ukrainas pasākumi.	Tajā notika daudzi ukrainietes pasākumi.	Tajā notika daudzas Ukrainas sacensības.	Tā bija daudzas Ukrainas pasākumu organizatori.	Tur notika daudzs rakstīts ukraiņu notikumu.
common_voice_en_19621301	Šīs abas sugas acīmredzot nav spējīgas savā starpā krustoties.	Šķiet, ka šīs divas sugas nevar barot.	Šķiet, ka abas sugas nav spējīgas krustoties.	Šķiet, ka abas sugas ir nespējīgas šķirt.	Šādas divas sugas, acīmredzot, nespēj krustoties.	Šķiet, ka šīs divas sugas nav spējīgas saskarties.
common_voice_en_19621302	Viņa znots bija komponists Edvards Viljamss.	Viņa zēns bija komponists Edvards Viljamss.	Viņa zēns bija kompozitors Edvards Viljamss.	Viņa zēns bija komponists Edvards Viljamss.	Viņa zēns bija kompozitors Edvards Viljamss.	Viņa dzimtā dēls bija komponists Edvards Viljams.
common_voice_en_19621303	Viņa mamma bija atkarīga no vairākām vielām, ieskaitot cigaretes, alkoholu, heroīnu un kokaīnu.	Viņa mamma bija atkarīga no vairākiem atkritumiem, tostarp no cigaretēm, alkohola, heroīna un kokaīna.	Viņa māte bija atkarīga no vairākiem narkotikām, tostarp cigaretēm, alkoholu, heroīnu un kokaīnu.	Viņa māte bija atkarīga no vairākām vielām, ieskaitot cigaretes, alkoholu, heroīnu un kokaīnu.	Viņa mamma bija atkarīga no vairākiem produktiem, piemēram, cigaretēm, alkoholiem, heroīniem un kokaīniem.	Viņa māte bija atkarīga no vairākām vielām, tostarp cigaretēm, alkoholam, heroīnam un kokaīnam.
common_voice_en_157174	Šis ieguldījums neatmaksāsies.	Šis ieguldījums neizdevās.	Šis ieguldījums neizdevās.	Šis ieguldījums netiks izmaksāts.	Šis ieguldījums neatmaksāsies.	Šis ieguldījums neizdarīs peļņu.
common_voice_en_157176	Mana pubertāte droši vien bija apgrūtinoša māmiņai un tētim.	Mans jaunums, iespējams, bija mammas un tēta rokās.	Man, visticamāk, vajadzēja mammu un tēti.	Man, iespējams, bija ļoti rūpi par mammu un tētus.	Mana nabadzība, iespējams, bija vajājoša mammai un tētim.	Mans nabadzības periods, visticamāk, bija grūti mammai un tētim.
common_voice_en_19619177	Mičela kalns ir augstākais punkts uz austrumiem no Misisipi upes.	Mičels ir augstākā vieta uz austrumiem no Misisipi upes.	Mičels ir augstāks punkts uz austrumiem no Misisipi upes.	Mičels ir augstākais punkts uz austrumiem no Misisipi upes.	Mičels ir augstākais punkts uz austrumiem no Misisipi upes.	Mičels ir augstākā vieta uz austrumiem no Misisipi upes.
common_voice_en_19619179	Viņa arī visur sašķaida šķīvjus ar māla traukiem un virtuves piederumiem.	Viņa arī uz vietas sasmalcina trauku un virtuves trauku.	Viņa arī visur šķīst plāksnes ar trauku un virtuves trauku.	Viņa arī visur sadur pircējus ar trauku un virtuves piederumiem.	Viņa arī visur iznīcina plāksnes ar trauku un virtuves trauku.	Viņa arī visur smadzenēs plauktus ar piederumiem un virtuves piederumiem.
common_voice_en_19619180	Patersons ir dzimis cukurniedru plantācijā Vaipahu Oahu, Havaju salās.	Patersons dzimis cukurniedru plantažā Vaipahu, Oahu, Havajā.	Petsons ir dzimis cukurniedru plantācijā Waipahu uz Oahu, Havaju.	Patersons dzimis cukurniedru plantācijā Waipahu Oahu, Havaju salās.	Patterson ir dzimis cukurniedru plantācijā Vaipahu, Oahu, Havaju salās.	Paterson dzimis cukurniedru plantācijā Vaipauhā, Oahu, Havaju salās.
common_voice_en_19619182	Viņš atgriežas savās mājās un atrod Kristinu gaidām viņu.	Viņš atgriežas mājās un atrodas Kristīna gaida viņu.	Viņš atgriežas mājās un atrod Kristīnu, kas gaida viņu.	Viņš atgriežas mājās un redz Kristīnu, kas viņu gaida.	Viņš atgriežas mājās un atrada Kristīnu, kas viņu gaidīja.	Viņš atgriežas mājās un atrada Kristīnu, kas viņu gaidīja.
common_voice_en_19619184	Kopumā, nolēma vienkārši pielāgot to, kas tur jau bija.	Galvenais, tas nolēma vienkārši pielāgot to, kas jau bija.	Galvenokārt tas nolēma vienkārši pielāgot to, kas jau bija tur.	Galvenokārt tā nolēma vienkārši pielāgot to, kas jau bija tur.	Galvenokārt tā nolēma vienkārši pielāgot to, kas jau bija tur.	Galvenā ziņā tas nolēma vienkārši pielāgot to, kas jau bija tur.
common_voice_en_18474866	Vismaz viņš neko nav teicis.	Vismaz viņš neko nav sacījis.	Vismaz viņš nav neko teicis.	Vismaz viņš neko nav teikts.	Vismaz viņš neko nav teicis.	Vismaz viņš neko nav teicis.
common_voice_en_18474868	Es ceru, ka jums bija patīkams brauciens, kungs.	Es domāju, ka jums bija patīkama brauciena, kungs.	Es ceru, ka jums bija patīkams brauciens, kungs.	Esmu pārliecināts, ka jums bija patīkams brauciens, kungs.	Es ticu, ka jums bija patīkami brauciens, kungs.	Es ceru, ka jums bija patīkama brauciena, kungs.
common_voice_en_18474869	Vai tu ļausi man pabeigt?	Vai tu ļauj man beigt?	Vai tu ļausi man beigt?	Vai tu ļausi man beigt?	Vai tu atļausi man pabeigt?	Vai tu ļāvi man pabeigt?
common_voice_en_18474870	Pagatavošu olu kulteni.	Es gatavošu olas.	Es darīšu olas cepumus.	Es gatavošu olšūnu.	Es pagatavošu sīpolu olas.	Es pagatavotu ēdamkaroti.
common_voice_en_17975051	Es pat vairs nemaz nemēģinu izlikt zirnekļus no savas laivas, tie ir tikai mājdzīvnieki, kuriem nav nepieciešama aprūpe.	Es vairs pat nemēģinu izvest zirnekļus no savas laivas, tie ir vienkārši bezpārvaldības mājdzīvnieki.	Es vairs pat negribu mēģināt izvilkt spārnus no savas kuģa, tie ir tikai bezapstrādāti mājdzīvnieki.	Es pat vairs nemēģinu izvērst makšķerēšanas putnus no savas laivas, tie ir tikai bezapzinības mājdzīvnieki.	Es vairs pat nerīkojos mēģināt izvilkt āķus no savas kuģes, tie ir tikai mājdzīvnieki, kurus nav nepieciešams uzturēt.	Es pat vairs nesekoju, lai izvilktos spīdekļi no manas laivas, viņi ir tikai beznoderīgi mājdzīvnieki.
common_voice_en_18496708	Man ir vairāk žēl, kā es to spēju izteikt.	Man ir žēl, kā nevaru teikt.	Būdams žēlāks, nekā varu pateikt.	Šķiet, ka man ir vairāk žēl.	Pārdzīvojumu vairāk, nekā es varu pateikt.	Man ir žēl, kā es to varu pateikt.
common_voice_en_18496709	Viņa šķiet tik atsvešināta, tik tāla.	Viņa šķiet tik izolēta, tik tāla.	Viņa šķiet tik atstāta, tik attāla.	Viņa šķiet tik nošķirta, tik attālināta.	Viņa šķiet tik attālināta, tik atdalīta.	Viņa izskatās tik nošķirta, tik attālināta.
common_voice_en_18496710	Cauri kaskāžu steigai visur parādījās rūsas svītras.	Starp kaskādēm visur bija redzamas rūdīšanās līnijas.	Starp kaskādes sprādzieniem visur parādījās strūklakas.	Starp kaskadu straumēm visur parādījās brūču traumas.	Starp kaskādēm, kas sakrita, visur parādījās brūču plāksnes.	Starp kaskādēm, kas pūlēja, visur parādījās briežu slāņi.
common_voice_en_18496711	Viņš neierosina atkal kandidēt, vai ne?	Viņš vairs nesāk kandidēt, vai ne?	Viņš vairs nesniegs kandidēt, vai ne?	Viņš nevēlas atkārtoti kandidēt, vai ne?	Viņš nav ierosinājis atkal kandidēt, vai ne?	Viņš nesniedz priekšlikumu vēlreiz kandidēt, vai ne?
common_voice_en_19966649	Būdams jauns cilvēks, viņš piedalījās kreiso politikā.	Jaunībā viņš piedalījās kreisās intereses politikā.	Jaunībā viņš piedalījās kreisās puses politikā.	Jaunībā viņš piedalījās kreisās puses politikā.	Jaunībā viņš piedalījās kreisās vēja politikā.	Kā jauneklis viņš piedalījās kreisās līnijas politikā.
common_voice_en_19966650	Pēdējos gados tika īstenotas tehnoloģiju izstrādes programmas ar saules apsildāmām termiskām kosmosa enerģijas sistēmām.	Pēdējos gados tika īstenoti tehnoloģiju attīstības programmas saules elektroenerģijas termioniskajiem kosmisko spēka sistēmām.	Pēdējos gados tika īstenoti tehnoloģisko attīstības programmas saules enerģijas termionisko kosmosa enerģijas sistēmu attīstīšanai.	Pēdējos gados tika īstenoti tehnoloģijas attīstības programmas saules apsildes termionisko kosmosa jaudas sistēmām.	Pēdējos gados tika veiktas tehnoloģijas attīstības programmas saules apgaismojuma termionisko kosmosa enerģijas sistēmu izstrādei.	Pēdējos gados tika veiktas tehnoloģiju izstrādes programmas saules energoefektīvu termionisko kosmosa enerģijas sistēmu izmantošanai.
common_voice_en_19966651	Drosmīgs un bīstams piedzīvojums, kas viņam maksās dzīvību.	Drošs un bīstams piedzīvojums, kas viņam izmaksās dzīvību	Dāvīgs un bīstams piedzīvojums, kas viņam maksās dzīvību.	Drošs un bīstams piedzīvojums, kas viņam maksās dzīvību.	Vērīga un bīstama piedzīvojums, kas viņam izmaksās dzīvību.	Esi drosmīgs un briesmīgs piedzīvojums, kas viņam izmaksās dzīvību.
common_voice_en_19966653	Fitoķīmiskās vielas var sintezēt, kombinēt vai kā citādi pārveidot, lai iegūtu farmaceitiskus produktus.	Fitokimikas var sintētizēt, apvienoties vai citādi pārveidoties, lai sagatavotu medikamentu.	Pitoķimikus var sintētizēt, apvienot vai pārveidot, lai veidotu farmācijas līdzekļus.	Fitokimikalus var sintetizēt, apvienot vai citādi pārvērst, lai ražotu farmācijas zāles.	Fitokemikāli var būt sintēzi, komplektēti vai citādi pārveidoti, lai pagatavotu farmātiku	Fitoķīmiskās vielas var sintēzēt, iestrādāt vai citādi pārveidot, lai izveidotu farmaceitiskas vielas.
common_voice_en_19966654	Vietējie rīkojumi arī aizliedz reaktīvajiem lidaparātiem izmantot lauku.	Vietējie noteikumi arī aizliedz lietūdzīgiem gaisa kuģiem izmantot šo lauku.	Vietējie noteikumi arī aizliedz straumes lidmašīnām izmantot šo laukumu.	Vietējie likumi arī aizliedz strāvas lidmašīnām lietot laukumu.	Vietējie normatīvie akti arī aizliedz straumviļņiem izmantot laukumu.	Vietējie rīkojumi arī aizliedz, lai straumes lidaparāti izmantotu šo laukumu.
common_voice_en_17731103	Man ir alerģija pret penicilīnu.	Man ir alerģija pret penicilīnu.	Esmu alerģisks pret penicilīnu.	Esmu alerģisks uz penicilīnu.	Esmu alerģiska uz penicilīnu.	Esmu alerģisks pret penicilīnu.
common_voice_en_18535737	Viņš tos dara tikai tad, kad ir laimīgs.	Viņš tos dara tikai tad, kad ir laimīgs.	Viņš tos dara tikai tad, kad ir laimīgs.	Viņš to dara tikai tad, kad ir laimīgs.	Viņš to dara tikai tad, kad ir priecīgs.	Viņš to dara tikai tad, kad ir priecīgs.
common_voice_en_18535738	Bet ūdens izskatījās tik auksts, tik briesmīgs, un es biju jauna.	Bet ūdens izskatījās tik auksts, tik briesmīgs, un es biju jauns.	Bet ūdens izskatījās tik auksts, tik briesmīgs, un es biju jauns.	Bet ūdens izskatījās tik auksts, tik briesmīgs, un es biju jauns.	Bet ūdens izskatījās tik auksts, tik briesmīgs, un es biju jauns.	Bet ūdens izskatījās tik auksts, tik briesmīgs, un es biju jauns.
common_voice_en_18535739	Viņam pat kļūst labāk, ja tu tā vēlies.	Ja vēlaties, pat viņam vajadzētu labāk strādāt.	Pat pagatavo viņam labāk, ja vēlies.	Pat padarīt viņu labāku, ja vēlaties.	Ja vēlaties, pat labāk viņam izpaužas.	Pat panāc, ka viņam viss ir labāks, ja tu to vēlies.
common_voice_en_18535740	Tikai pieminēju viņus.	Tikai minēju tos.	Es tikai viņu minēju.	Es tikai viņu pieminēju.	Es tikai tos pieminēju.	Es tikai viņus pieminēju.
common_voice_en_18535741	Un es turpināju tā darīt.	Un es to turpināju.	Un es turpināju to darīt.	Un es turpināju to darīt.	Un es turpināju to darīt.	Un es turpināju to darīt.
common_voice_en_20058392	Šajā laikā Hilsboro stadionā viņš bija rezultatīvs vārtu guvējs “Wednesday” komandas sastāvā.	Hillsboro laikā viņš bija augsts punktu guvums Trešdienā.	Hillsborough laikā viņš bija produktīvs vārtu guvējs Trešdienā.	Hillsborough laikā viņš bija ražīgs mērķa vārtus vējš trešdien.	Hillsboro pavadīšanas laikā viņš bija produkts "Wednesday" vārtu guvējs.	Hilsboro laikā viņš bija plašsaziņas līdzekļa Golgorija Eihadēms.
common_voice_en_20058393	Tajā ietilpa pasažieru terminālis, biroji un angāri.	Tajā bija pasažieru termināls, biroji un hangāri.	Tajā bija pasažieru termināls, biroji un hangāri.	Tajā bija pasažieru termināls, biroji un angāri.	Tajā bija pasažieru termināls, biroji un hangāri.	Tajā bija pasažieru termināls, birojs un hangāri.
common_voice_en_20058394	Reaģējot uz to, parādījās protestu kustība pret Austrijas varu.	Atbildes laikā parādījās protestu kustība pret Austrijas valdību.	Atbildot uz to, radās protesta kustība pret Austrijas valdību.	Atbilstoši tam parādījās protestu kustība pret Austrijas valdīšanu.	Atbildot uz to, parādījās protestēšanas kustība pret Austrijas valdīšanu.	Atbildot uz to, parādījās protestējošs kustība pret Austrijas valdību.
common_voice_en_20058395	Džeimss Makneils Vistlers uzgleznoja “Laimhausas noktirni”.	Džeimss Mekneils Vistlers gleznoja "Limehausa naktī".	Džeimss Maknels Vistlers gleznoja "Limehausa naktī".	Džeimss Makneils Vistlers gleznoja "Limehousa naktī".	Džeimss Maknils Vistlers gleznoja  ⁇ Limehousa naktiņu ⁇ .	Džeimss Maknels Vistlers gleznoja  ⁇ Nocturne of Limehouse ⁇ .
common_voice_en_20058396	Jaunākās lidmašīnas versijas bija pazīstamas kā “Vickers Vulture” un “Vickers Vanellus”.	Vēlākās lidmašīnas versijas bija pazīstamas kā Vickers Vulture un Vickers Vanellas.	Vēlāk lidmašīnas versijas bija pazīstamas kā Vickers Vulture un Vickers Vanellas.	Vēlākas lidmašīnas versijas bija pazīstamas kā Vickers Vulture un Vickers Vanellas.	Vēlāk gaisa kuģa versijas bija pazīstamas kā Vickers Vulture un Vickers Vanellus.	Vēlākas lidmašīnas versijas bija pazīstamas kā Vickers Vulture un Vickers Vanellus.
common_voice_en_3367586	Jaunā meitene tika atlaista šodien pusdienlaikā.	Jauna meitene tika atlaista no darba šodien pusdienā.	Jaunā meitene tika atlaista no darba šodien pusdienā.	Jaunā meitene tika atlaista no darba šodien pusdienas laikā.	Jauna meitene tika atlaista no darba šodien pusdienlaikā.	Jauna meitene šodien, pusdienas laikā, tika atlaista no darba.
common_voice_en_3700104	Neuzticies smaidošajam pingvīnam.	Netiksiet smaidošajam pingvīnam.	Netradiet smaidojošo pingvīnu.	Neuzticieties smaidošajam pingvinam.	Nespēlieties smieklīgo pinjoniem.	Neuzticēsimies smaidošam pīlingam.
common_voice_en_17871713	Viņa acis ir lielākas nekā vēders.	Viņa acis bija lielākas par vēderu.	Viņa acis bija lielākas par vēderu.	Viņa acis bija lielākas par vēderu.	Viņa acis bija lielākas par vēderu.	Viņa acis bija lielākas par vēdera vēderu.
common_voice_en_17871714	Šis darbs pa spēkam vien rūdītam veterānam.	Tas ir vecs suns smagiem ceļiem.	Tas ir vecs suns grūtajam ceļam.	Tas ir vecs suns smagam ceļam.	Tas ir vecs suns, kas ir gatavs strīdai.	Tas ir vecs suns, kas iemācās sarežģītu ceļu.
common_voice_en_17871716	Man bija lielisks ceļojums uz kakao rūpnīcu.	Man bija lielisks ceļojums uz kakao fabriku.	Man bija lielisks brauciens uz kakao fabriku.	Man bija lielisks ceļojums uz kakao fabriku.	Man bija lielisks ceļš uz kakao rūpnīcu.	Man bija brīnišķīgs ceļojums uz kakao rūpnīcu.
common_voice_en_19675529	Tomēr populāro dziesmu vārdi gandrīz vienmēr ir Gvinejas-Bisavas kreoliešu valodā, kas ir portugāļu izcelsmes kreolu valoda.	Tomēr populārāko dziesmu teksts gandrīz vienmēr ir guineja-bissau kreoliskajā valodā, kas balstīta uz portugāli.	Tomēr populārās dziesmu vārdi gandrīz vienmēr ir Guinee-Bissau kreoliskajā valodā, kas ir portugāļu kreoliskās valodas.	Tomēr populārāko dziesmu teksti gandrīz vienmēr ir guīnē-bisā kreolu valodā, kas ir portugāli rakstīta kreolu valoda.	Tomēr populārā dziesmu teksts gandrīz vienmēr ir guīniešu-bisau kreoliešu valodā, kas ir portugāļu kreoliešu valoda.	Tomēr populārākās dziesmu dziesmas gandrīz vienmēr ir uzrakstītas Gvinejas-Bisavas kreoliskā valodā, kas ir kreoliska valodas portugāļu valodā.
common_voice_en_19675530	Viņa nesen nonākusi sabiedrības uzmanības centrā.	Viņa nesen ir ienācis sabiedrībā.	Nesen viņa ir kļuvusi par publisku uzmanību.	Nesen viņa ir ieradusi sabiedrības uzmanības centrā.	Nesen viņa ir kļuvusi par publiskā uzmanības centru.	Pēdējos gados viņa ir kļuvusi par sabiedrībā pazīstamu personību.
common_voice_en_19675531	Tas izveidojās, apvienojoties “Talkback Productions” un “Thames Television”.	To veidoja Talkback Productions un Thames Television apvienošanās.	Tā tika izveidota ar Talkback Productions un Thames Television apvienošanos.	Tas tika izveidots, apvienojot Talkback Productions un Thames Television.	Tas tika izveidots, apvienojot Talkback Productions un Thames Television.	Tas tika izveidots, apvienojot Talkback Productions un Thames Television.
common_voice_en_19675532	Dzelzceļi ienāca šajā apgabalā.	Šajā apvidū ieradās dzelzceļi.	Šī apgabala nogāja dzelzceļa līnijas.	Šajā apgabalā ieradās dzelzceļš.	Dzelzceļi ieradās šajā apgabalā.	Dzelzceļa līnijas ieradās šajā apgabalā.
common_voice_en_19675533	Ramons Ajala ir veicis ierakstus cita starpā kopā ar Frediju Fenderu, Paulīno Bernalu un Estebanu Hordanu.	Raymond Ayala ir ierakstījis kopā ar Freddie Bender, Paulino Bernal un Esteban Jordan, piemēram.	Ramon Ayala ir ierakstījis kopā ar Freddie Bender, Paulino Bernal un Esteban Jordan, starp citiem.	Raymond Ayala ir ierakstījis kopā ar Freddy Bender, Paulino Bernal un Esteban Jordan, utt.	Raymond Ayala ir ierakstījis ar Freddy Bender, Paulino Bernal un Esteban Jordan, cita starpā.	Raimonds Ayala ir ierakstījis ar Freddy Pender, Paulino Bernal un Esteban Jordan, cita starpā.
common_voice_en_18959778	Parka centrā ir izbūvēta rotaļu zona bērniem.	Parka centrā ir uzbūvēts sporta laukums bērniem.	Parka centrā ir uzbūvēta spēļu telpa bērniem.	Parka centrā ir uzcelta rotaļu laukuma vieta bērniem.	Parka centrā ir uzbūvēta bērnu rotaļu zāle.	Parka centrā ir uzbūvēta bērnu rotaļu zāle.
common_voice_en_18959779	Šis mikss sniedza viņa Ņujorkas pēc-slēgšanas vēlo nakts stundu atmosfēru milzīgai jaunai auditorijai.	Šis mikss noveda viņa Ņujorkas pavadītās stundas līdz milzīgajai jaunajai auditorijai.	Šis mikss radīja viņa Ņujorkas pēcstundu atmosfēru milzīgai jaunai auditorijai.	Šis mikss nāca par labu viņa  ⁇ New York after hours ⁇  vibra ļoti jaunai auditorijai.	Šis mixes viņa "New York after hours" vizuālo gaisotni sagādāja milzīgai jaunai auditorijai.	Šis mikss nesēja viņa "Nevjorkas pēcnodarbības" vibru lielajai jaunajai auditorijai.
common_voice_en_18959780	Šautenes tika izveidotas kā uzlabojums gludstobra muskešu precizitātei.	Ieroči tika radīti kā gludas musketes precizitātes uzlabojums.	Rifli tika radīti, lai uzlabotu gludās musketes precizitāti.	Šaubas tika radītas, lai uzlabotu gludu-boru musketu precizitāti.	Šautenieki tika radīti, lai uzlabotu gludas dzirnas musketu precizitāti.	Šķiet, ka šaujamieroči tika izveidoti, lai uzlabotu gludku musketu precizitāti.
common_voice_en_18959781	Viņš ir Valsts plānošanas valdes priekšsēdētāja vietnieks Madhja Pradēšas štatā.	Viņš ir Madhya Pradesh štata plānošanas valdes priekšsēdētājs.	Viņš ir Madhya Pradesh Valsts plānošanas padomes priekšsēdētāja vietnieks.	Viņš ir Andhra Pradesh valsts plānošanas padomes priekšsēdētāja vietnieks.	Viņš ir Madhya Pradesh valsts plānošanas padomes priekšsēdētāja vietnieks.	Viņš ir Madhya Pradesh štata plānošanas padomes priekšsēdētāja vietnieks.
common_voice_en_18959782	Upe tika nosaukta Natanaela Grīna, Amerikas Savienoto Valstu Neatkarības kara ģenerāļa, vārdā.	Upē tika nosaukts pēc Nathanael Greene, amerikāņu neatkarības kara ģenerāļa.	Upīte tika nosaukta pēc Nathanael Greene, amerikāņu neatkarības kara ģenerāļa.	Upes nosaukums ir tulkots pēc Nathanaela Greena, Amerikas neatkarības kara ģenerāla.	Upes nosaukums tika dots pēc Nathanaela Grīna, amerikāņu neatkarības kara ģenerāla.	Upe tika nosaukta pēc Nathanael Greene, Amerikas Neatkarības kara ģenerāļa.
common_voice_en_19395383	Pilsētā izveidojās neliela jauktu rasu kopiena.	Pilsētā izveidojās neliela jaukta rase.	Pilsētā izveidojās maza mistiska rasu kopiena.	Pilsēta izveidoja nelielu jaukto rasi.	Pilsētā attīstījās neliela, jaukta rases kopiena.	Pilsēta izveidoja nelielu jaukto rases kopienu.
common_voice_en_19395384	Kopš tā laika viņš ir kļuvis par televīzijas un filmu aktieri un rakstnieku.	Kopš tā laika viņš ir kļuvis par televīzijas un filmu aktieri un rakstnieku.	Kopš tā laika viņš ir kļuvis par televīzijas un filmas aktieri un rakstnieku.	Kopš tā laika viņš ir kļuvis par televīzijas un kino aktieri un rakstnieku.	Kopš tā laika viņš ir kļuvis par televīzijas un filmas aktieri un rakstnieku.	Kopš tā laika viņš ir kļuvis par televīzijas un filmas aktrisi un rakstnieku.
common_voice_en_19395385	Viņa meitas bija Sjū Mūra un Melinda Mūra.	Viņa meitas bija Sju Mūra un Melinda Mūra.	Viņa meitas bija Sū Moras un Melinda Moras.	Viņa meitas bija Sū Moras un Melinda Moras.	Viņa meitas bija Sū Mūrs un Melinda Mūrs.	Viņa meitas bija Sū Mūrs un Melinda Mūrs.
common_voice_en_19395387	Tas ir pietiekami briesmīgi.	Tas ir pietiekami briesmīgi.	Tas ir pietiekami briesmīgi.	Tas ir pietiekami briesmīgi.	Tas ir pietiekami briesmīgi.	Tas ir pietiekami briesmīgs.
common_voice_en_19395388	Artūrs un Eilīna bēguļo.	Arturs un Eilīna bēga.	Artūrs un Eilīna bēg.	Arturs un Ailiena ir bēgļi.	Arturs un Eilēna ir bēgļos.	Artūrs un Eilīna ir aizbēguši.
common_voice_en_20114385	Pēc neilga laika slimnīcā tika konstatēta viņa nāve.	Drīz pēc tam viņu hospitalizēja kā mirušu.	Drīz pēc tam viņš tika atzīts par mirušu slimnīcā.	Pēc neilga laika viņš tika paziņots par mirušu slimnīcā.	Drīz pēc tam slimnīcā tika paziņots, ka viņš ir miris.	Krātuvi no tā vakarā viņš tika konstatēts slimnīcā par mirušu.
common_voice_en_20114386	Ķīniešu auditorija redzēja arī oriģinālās amerikāņu Čārlija Čana filmas.	Ķīnas skatītāji arī redzēja oriģinālas Amerikas Čārlija Čana filmas.	Ķīniešu skatītāji arī redzēja oriģinālo amerikāņu Čārlija Čana filmas.	Ķīniešu auditorija arī redzēja oriģinālas amerikāņu Čārlija Čana filmas.	Ķīniešu skatītāji arī redzēja oriģinālas amerikāņu Čārlija Čana filmas.	Ķīniešu auditorija arī redzēja oriģinālo amerikāņu Čārlija Čana filmu.
common_voice_en_20114387	Organizācija vērtēs informācijas savlaicīgumu, drošību un hierarhisko standartizāciju.	Organizācija novērtēs informācijas laikus, drošību un hierarhisku standartizāciju.	Organizācija novērtēs informācijas laikusību, drošību un hierarhisku standartizāciju.	Organizācija novērtēs informācijas savlaicīgumu, drošību un hierarhisku standartizāciju.	Organizācija vērtēs informācijas savlaicīgumu, drošību un hierarhisku standartizāciju.	Organizācija novērtēs informācijas aktualitāti, drošību un hierarhisko standartizāciju.
common_voice_en_20114388	Artūrs Vints, pazīstams kā “Maigais gigants”, dzimis Ploudenā, Mančestrā, Jamaikā.	Aršs Vents, pazīstams kā "Gentle Giant", dzimis Plodenā, Mančesterā, Jamaikā.	Artūrs Vintts, pazīstams kā "Gentle Giant", dzimis Plodenā, Mančesterā, Jamaikā.	Artur Vint, pazīstams kā "Zilais milzis", dzimis Pludenā, Mančesterā, Jamaikā.	Arthurs Vints, pazīstams kā "Līdzvērtīgais milzis", dzimis Plodēnos, Mančesterā, Jamaikā.	Arturs Vints, pazīstams kā  ⁇ Labais milžiņš ⁇ , ir dzimis Plowdenā, Mančesterā, Jamaikā.
common_voice_en_20114390	Divu stundu laikā viņš spēja trīskāršot čipus, kļūstot par sākotnējo čipu līderi.	Pēc divām stundām viņš kļūst par pirmo čipu vadītāju.	Diviem stundām viņš palielinājās trīs reizes un kļuva par agrīno čipu vadītāju.	Viņš trīs reizes palielinājās divu stundu laikā, lai kļūtu par agrīno čipflīritu.	Viņš divās stundās pieņēma trīs reizes lielāku skaitu, lai kļūtu par agrīno ķiploka vadītāju.	Diviem stundām viņš palielinās trīs reizes, lai kļūtu par agrīno čipveres vadītāju.
common_voice_en_19999346	Brenons Braga un Džerija Teilore pievienojās seriālam tā ceturtajā sezonā.	Brannans Braga un Džerijs Teilers pievienojās šovam ceturtajā sezonā.	Brannans Braga un Džerijs Teilers pievienojās šovam tā ceturtajā sezonā.	Brannans Braga un Džerijs Tejlers pievienojās šovam ceturtā sezonā.	Brannans Braga un Džerijs Teilors pievienojās šovam tā ceturtajā sezonā.	Brannans Braga un Džerijs Tejlers pievienojās šovam tā ceturtajā sezonā.
common_voice_en_19999347	Vikers bija studentu pašpārvaldes prezidents Misisipi Universitātē.	Vikers bija studente padomes priekšsēdētājs Ole Miss.	Vikers bija studentu padomes prezidents Ole Miss.	Vikers bija studentu apvienības prezidents Ole Miss.	Vīkeris bija students pārstāve Ole Miss.	Vickers bija Ole Miss studentu organizācijas priekšsēdētājs.
common_voice_en_19999348	Maršrutā ietvertās lielās un mazās pilsētas un ciemi ir norādīti zemāk.	Zemāk ir uzskaitītas pilsētas, pilsētas un ciemati, ko apkalpo maršruts.	Zemāk ir uzskaitīti pilsētas, pilsētas un ciemati, ko apkalpo maršruts.	Zemāk ir uzskaitītas pilsētas, pilsētas un ciemati, kurus apkalpo šis maršruts.	Zemāk ir uzskaitītas pilsētas, pilsētās un ciematos, ko apkalpo maršruts.	Turpmāk ir uzskaitīti pilsētas, pilsētiņas un ciemati, ko apkalpo maršruts.
common_voice_en_19999349	Nosaukums bieži tiek “poētiski”, bet nepareizi tulkots kā “īru alkšņu birzs”.	Nosaukums bieži tiek tulkots "poētiski", bet nepareizi kā "Iriešu Alder Grove".	Nosaukums bieži tiek "poētiski", bet nepareizi tulkots kā "Irlands Alder Grove".	Nosaukums bieži tiek "poētiski", bet nepareizi tulkots kā "Iriša Alder Grove".	Nosaukums bieži ir "poētiski", bet nepareizi tulkots kā "Irlandsmande Alder Grove".	Nosaukums bieži tiek "poētiski", bet nepareizi tulkots kā "The Irishman's Alder Grove".
common_voice_en_19999350	Viņš atvaļinājās no armijas ar brigādes ģenerāļa pakāpi.	Viņš atkāpās no armijas ar brigādes ģenerāla pakāpi.	Viņš atkāpās no armijas ar brigādes ģenerāļa pakāpi.	Viņš aizgāja no armijas ar brigādes ģenerāļa pakāpi.	Viņš atkāpās no armijas ar brigādes ģenerāļa pakāpi.	Viņš atkāpās no armijas ar brigādes ģenerāļa pakāpi.
common_voice_en_18949949	Savu agrīno izglītību viņš ieguva Parkdeilas Koleģiāta institūtā.	Viņa agrīna izglītība bija Parkdale Collegiate Institute.	Viņa agrīna izglītība bija Parkdale Collegiate Institute.	Viņa agrīnās mācības notika Parkdale Collegiate Institute.	Viņa agrīnā izglītība notika Parkdela koledžas institūtā.	Viņa agrīnā izglītība bija Parkdella koledžas institūtā.
common_voice_en_18949950	Uzbrukumā tika nogalināti trīs apkalpes locekļi.	Uzbrukumā tika nogalināti trīs apkalpes locekļi.	Trīs apkalpes locekļi tika nogalināti uzbrukumā.	Trīs apkalpes locekļi tika nogalināti uzbrukumā.	Trīs apkalpes locekļi tika nogalināti uzbrukumā.	Šai uzbrukumam tika nogalināti trīs apkalpes locekļi.
common_voice_en_18949951	Šis ir ar klasisko Holivudu saistīto režisoru saraksts.	Turpmāk ir uzskaitīti režisori, kas ir saistīti ar klasisko Holivudu.	Turpmāk ir saraksts ar režisoriem, kas saistīti ar klasisko Holivudu.	Turpmāk sniegts direktoru saraksts, kas saistīts ar klasisko Holivudu.	Turpmāk ir uzskaitīts režisoru saraksts, kas ir saistīts ar klasisko Holivudu.	Turpmāk ir saraksts ar režisoriem, kas ir saistīti ar klasisko Holivudu.
common_voice_en_18949952	Skolas devīze ir “Brīvi veidot”.	Skolas motīvs ir "Nepriekabināms".	Skolas motīvs ir: "Bilava ir brīva".	Skolas devīze ir "Bīskaps brīvs būvēt!"	Skolas motīvs ir: "Būvēšana ir bez maksas!"	Skolas moto ir  ⁇ Dabas īpašums, ko varēsiet uzbūvēt. ⁇ 
common_voice_en_18949953	Skala nemēra telekinētiskās spējas.	Skalas neizmēra telekinētiskās spējas	Skalā netiek mērītas telekinētiskās spējas.	Skaāle nemērē telekinētiskās spējas.	Skalas mēri nesniedz telekinētisko spēju.	Šķērs netiek izmērīts telekinētisko spēju ziņā.
common_voice_en_19790546	Lai ir vienkārši un īsi.	Bet palikt vienkāršs un īss.	Bet to turēt vienkāršu un īsu.	Bet saglabāt to vienkāršu un īsu.	Bet saglabāt to vienkāršu un īsu.	Bet palieciet to vienkāršu un īsu.
common_voice_en_19790547	Oficiālais tituls ir Viņas Majestātes vēstnieks Krievijas Federācijā.	Oficiālais nosaukums ir Viņas Britānijas Majestātes vēstnieks Krievijas Federācijā.	Oficiālais nosaukums ir Viņas Lielbritānijas Majestātes vēstnieks Krievijas Federācijā.	Oficiālais tituls ir Viņa Britānijas Majestātes vēstnieks Krievijas Federācijā.	Oficiālais tituls ir Viņa britu majestāta vēstnieks Krievijas Federācijā.	Oficiālais tituls ir Viņa Britāņu Milzības vēstnieks Krievijas Federācijā.
common_voice_en_19790548	Vēlāk tas tika pārcelts uz Indijas okeānu.	Vēlāk viņu pārcēla uz Indijas okeānu.	Vēlāk viņa tika pārcelta uz Indijas okeānu.	Vēlāk kuģis tika pārcelts uz Indijas okeānu.	Vēlāk uz kuģi tika pārvests Indijas okeāns.	Vēlāk kuģis tika pārcelts uz Indijas okeānu.
common_voice_en_19790549	Zambijas aizsardzībai ir izveidoti Zambijas aizsardzības spēki.	Zambijas aizsardzības spēki ir izveidoti Zambijas aizsardzībai.	Zambijas Aizsardzības spēku izveido Zambijas aizsardzībai.	Zambijas Aizsardzības spēki tiek izveidoti Zambijas aizsardzības nolūkā.	Zambijas Aizsardzības spēki ir izveidoti Zambijas aizsardzībai.	Zambijas Aizsardzības spēki ir izveidoti, lai aizstāvētu Zambiju.
common_voice_en_19790550	Tomēr pastāv daži ierobežojumi, kas šeit jāpiemin.	Tomēr ir daži ierobežojumi, kas šeit ir jāmin.	Tomēr ir daži ierobežojumi, kurus ir jāmin šeit.	Tomēr pastāv daži ierobežojumi, kurus ir nepieciešams minēt šeit.	Tomēr ir daži ierobežojumi, kas šeit ir nepieciešams minēt.	Tomēr pastāv daži ierobežojumi, kurus ir nepieciešams šeit minēt.
common_voice_en_18533895	Lektors pārzina vairākas disciplīnas, kas uzskatāms par retu talantu.	Lektors bija prasmīgs vairākās disciplīnās, par retas talantu.	Lektore bija prasmīga vairākās disciplīnās, maz pamanāmā talanta.	Kurss bija prasmīgs vairākās disciplīnās, tas bija reti sastopams talants.	Lektors bija prasmīgs vairākās disciplīnās, tas ir reti sastopams talants.	Lektore bija prasmīga vairākās disciplīnās, un tas bija reti sastopams talants.
common_voice_en_18533896	“Tagad!” sauca karaliene.	"Nu!" klika karaliene.	"Nāk!" klika karaliene.	 ⁇ Tejā! ⁇  kliedza karaliene.	 ⁇ Es tagad! ⁇  kliedza karaliene.	 ⁇ Nu! ⁇  izsaukusi karaliene.
common_voice_en_18533897	Tomēr viņš ir tāds kā tu, un to nevar noliegt.	Tomēr viņš ir tāds kā tu, kas nav noliegts.	Taču viņš ir tāpat kā tu, to nevar noliedzēt.	Tomēr viņš ir tāpat kā tu, to nevar noliedzēt.	Tomēr viņš ir tāds pats kā jūs, ko nevar noliedzēt.	Tomēr viņš ir tāds, kā tu, nav nekāds liecības.
common_voice_en_18533898	Ada, mana mīļā, Estere, mana dārgā, jūs esat laipni gaidītas.	Ada, mana mīļā, Estere, mana dārga, tu esi laipna.	Ada, mana mīļā, Estere, mana dārga, tu esi laipna.	Ada, mana mīļotā, Estera, mana mīļā, tu esi sveicināts.	Ada, mana mīļā, Estera, mana mīļā, tu esi laipna.	Ada, mana mīļākā, Estere, mana mīļākā, jūs esat laipni aicināti.
common_voice_en_18533899	Pētījumi paver daudzas iespējas.	Pētījumi atver daudz iespēju.	Pētījumi atver daudzas iespējas.	Pētījumi atklāj daudzas iespējas.	Pētniecība atver daudzas iespējas.	Pētījumi atver daudzas iespējas.
common_voice_en_18279741	Tehnoloģija ļauj invalīdiem kļūt fiziski spējīgiem un neatkarīgiem.	Tehnoloģija var palīdzēt invalīdiem kļūt fiziski spējīgiem un neatkarīgiem.	Tehnoloģijas var ļaut invalīdiem kļūt fiziski spējīgiem un neatkarīgiem.	Tehnoloģijas var ļaut invalīdiem kļūt fiziski spējīgiem un neatkarīgiem.	Tehnoloģijas var nodrošināt, lai invalīdi kļūtu fiziski spējīgi un neatkarīgi.	Tehnoloģija var darīt tādu, ka invalīdi var kļūt fiziski spējīgi un neatkarīgi.
common_voice_en_18279754	Ļoti labi, vai tas viss būs?	Labi, vai tas ir viss?	Labi, vai tas ir viss?	Labi, vai tas ir viss?	Labi, vai tas ir viss?	Labi, vai tas ir viss?
common_voice_en_18279755	Bērni spēlējās ar vecvecākiem.	Bērni spēlēja ar saviem vecvecākiem.	Bērni spēlējās ar saviem vecvecākiem.	Bērni spēlējās ar saviem vecvecākiem.	Bērni spēlējās ar saviem vectēviem.	Bērni spēlēja ar saviem vectēviem un vectēviem.
common_voice_en_19715802	Tā ir arī robeža starp Lesteras un Pīterboro diecēzēm.	Tā ir arī robeža starp Leicester un Peterborough diecezēm.	Tā ir arī robeža starp Leicestera un Peterborough diecezēm.	Tā ir arī robeža starp Lesteras un Pīterboras diecezēm.	Tā ir arī robeža starp Lesters un Pīterboro bīskapiem.	Tā ir arī robeža starp Leistera un Pīterboras diecezēm.
common_voice_en_19715803	Tas ietver sarūkošo nelielo kalnu ciematiņu Votkombu.	Tā ietver apdzīvotu nelielu kalnu apmetni Watcombe.	Tajā ir iekļauta nedoblegtā nedokuva apmetne Watcombe.	Tajā ietilpst apdzīvota maza kalnu apmetne Watcombe.	Tajā ietilpst apdzīvota mazā drupas apmetne Watcombe.	Tajā ietilpst Whadcombe neliela kalnu apmetne, kurā nav iedzīvotāju.
common_voice_en_19715804	Viņa tēvs Menahems Elons bija bijušais Izraēlas galvenā tiesneša vietnieks.	Viņa tēvs, Menahem Elon, bija bijušais Izraēlas priekšsēdētāja vietnieks.	Viņa tēvs Menahems Elon bija Izraēlas bijušais tiesas priekšsēdētāja vietnieks.	Viņa tēvs, Menahems Elons, bija bijušais Izraēlas ģenerālis.	Viņa tēvs, Menachem Elon, bija bijušais Izraēlas virsprokuratūras tiesnesis.	Viņa tēvs, Menahems Elons, bija bijušais Izraēlas galīgā tiesneša vietnieks.
common_voice_en_19715805	Mozera lielākais konkurents bija Džuzepe Saroni.	Mozera lielākais konkurents bija Giuseppe Saronni.	Mozera galvenais konkurents bija Džuzepe Saronni.	Mozera lielākā konkurente bija Džuzepe Saronnis.	Mozera lielākais konkurents bija Džuzepe Saronni.	Mozera lielākais rivāls bija Džuzēpe Saronni.
common_voice_en_19715806	Hopa līcis ir atzīts par nozīmīgu putnu zonu.	Hopa līcis ir atzīts par svarīgu putnu teritoriju.	Hopbay ir atzīts par svarīgu putnu apgabalu.	Hope Bay ir atzīta par svarīgu putnu apgabalu.	Hoppe Bay ir atzīta par svarīgu putnu apgabalu.	Hopebay ir atzīts par nozīmīgu putnu apgabalu.
common_voice_en_18648814	Viņi neļaus slepkavot savus viesus.	Viņi neļaus savu viesiem tikt nogalināti.	Viņi neļaus saviem viesiem tikt nogalināta.	Viņi neļaus, lai viņu viesi tiktu nogalināti.	Viņi neļauja, lai viņu viesi tiktu nogalināti.	Viņi nepieļaus, lai viņu viesi tiktu nogalināti.
common_voice_en_18648815	Un es nobītos, ja mēģinātu vēlreiz.	Un man būtu jāpašaubās, ja es atkal nogurtu.	Un man vajadzētu tikt apbēdināta kājām, ja es atkal noguris.	Un man būtu jāsagriežas kājas, ja es atkal nogurušu.	Un man būtu jāsencina kājas, ja es atkal nogurtu.	Un man atkal būtu jākļūst par briesmām, ja es nogurtu.
common_voice_en_18648816	Satraukusies par saviem četriem tūkstošiem franku, viņa atbild “Jā”.	Parasta par savu četru tūkstošu franku, viņa atbild "Jā".	Apgrūtināta ar saviem četriem tūkstošiem franku, viņa atbild: "Jā".	Uztraucusies par saviem četriem tūkstošiem frankiem, viņa atbild: "Jā".	Tīri un gaidīdama savus četru tūkstošu frankus, viņa atbild "jā".	Apziņas apjukums par savu četru tūkstošu franku viņa atbild "Jā".
common_voice_en_18648817	Kā sauc jautro kauliņu?	Kā sauc smieklīgo kaulu?	Kā sauc šausmīgo kaulu?	Kā sauc smieklīgo kaulu?	Kā sauc smieklīgo kaulu?	Kā sauc to smieklīgo kaulu?
common_voice_en_18648818	Visbeidzot Sarkanā karaliene sāka.	Beidzot sarkanā karaliene sāka.	Beidzot sarkanā karaliene sāka.	Visbeidzot Sarkanā karaliene sāka.	Visbeidzot Sarkanā karaliene sāka.	Visbeidzot sarkanā karaliene sāka.
common_voice_en_19607257	Klubs spēlē Kalhemroudā.	Klubs spēlē "Cullam Road".	Klubs spēlē Kulhema ceļā.	Klubs spēlē "Culham Road".	Klubs spēlē Kulhaima ielas stadionā.	Klubs spēlē  ⁇ Culham Road ⁇ .
common_voice_en_19607258	Viens no šiem faktoriem bija karadarbība.	Viens no šādiem faktoriem bija karos.	Viens no šiem faktoriem bija kara izraisīts.	Viens no šiem faktoriem bija karadarbība.	Viens no šiem faktoriem bija karadarbība.	Viens no šādiem faktoriem bija karadarbība.
common_voice_en_19607259	Arēna tiek izmantota jāšanas sporta pasākumiem un citām šādā laukumā organizējamām izklaidēm.	Arēna tiek izmantota zirgu sporta pasākumiem un citām izstādēm.	Arēna tiek izmantota zirgu sacensībām un citām veiktspējas pasākumiem.	Arēna tiek izmantota zirgu sacensībām un citām pasākumu veida aktivitātēm.	Arēnu izmanto zirgu braucienu pasākumos un citās pasākumu zālēs.	Arēna tiek izmantota zirgu sacensībām un citām izbraukšanas veida aktivitātēm.
common_voice_en_19607260	Viņas pirmā, trešā, ceturtā, sestā un astotā patruļa tika atzītas par veiksmīgām.	Viņa pirmā, trešā, ceturtajā, sestajā un astotā patrulje tika atzīta par veiksmīgu.	Viņas pirmā, trešā, ceturtā, sestais un astotais patruls tika uzskatīti par veiksmīgiem.	Pirmā, trešā, ceturtā, sestajā un astotajā patrulī tika atzītas par veiksmīgām.	Viņas pirmā, trešā, ceturtā, sestais un astotais patrulējumi tika uzskatīti par veiksmīgiem.	Viņas pirmais, trešais, ceturtais, sestais un astotais patrulēšanas braucieni tika atzīti par veiksmīgiem.
common_voice_en_19607261	Šī ir arī vecākā saglabājusies ne Romas katoļu baznīca Jaunajā pasaulē.	Šī ir arī senākā saglabājusies nekatāliskā baznīca Jaunā pasaulē.	Šī ir arī vecākā saglabātā nemirnā katoļu baznīca Jaunā pasaulē.	Tā ir arī vecākā saglabājusies nekatoliskā baznīca Jaunā pasaulē.	Tā ir arī vecākā palikusi nekatoliskā baznīca Jaunā pasaulē.	Tā ir arī senākā saglabātā, ne-romas katoļu baznīca Jaunajā Pasaulē.
common_voice_en_19741144	Viņa vizuālā izskata pamatā ir aktieris Džou Žuņfa.	Viņa vizuālā izskats ir balstīts uz aktieri Chao Yun-fat.	Viņa vizuālais izskats ir balstīts uz aktieri Chow Yun-fat.	Viņa vizuālais izskats ir balstīts uz aktieri Chow Yun-fat.	Viņa vizuālais izskats ir balstīts uz aktieri Chao Yun-fat.	Viņa vizuālā izskats ir balstīts uz aktieri Chao Yun-fat.
common_voice_en_19741146	Viņa jūrā bija zaudējusi arī savu tēvu, māti un četrus brāļus.	Viņa bija arī zaudējusi tēvu, māti un četras brāļus jūrā.	Viņa arī bija zaudējusi tēvu, māti un četras brāles jūrā.	Viņa arī bija zaudējusi tēvu, māti un četrus brāļus jūrā.	Viņa arī bija zaudējusi tēvu, māti un četrus brāļus jūrā.	Viņa arī bija zaudējusi savu tēvu, māti un četrus brāļus jūrā.
common_voice_en_19741147	Šomoģas meģe atrodas Ungārijas dienvidrietumos, uz robežas ar Horvātiju.	Somogye County atrodas Ungārijas dienvidrietumos, uz robežas ar Horvātiju.	Somogye apgabals atrodas Ungārijas dienvidrietumos, uz robežas ar Horvātiju.	Somodži apgabals atrodas Ungārijas dienvidrietumos, uz robežas ar Horvātiju.	Somogye apgabals atrodas Ungārijas dienvidrietumos, uz robežas ar Horvātiju.	Somodži apgabals atrodas Ungārijas dienvidrietumos, uz robežas ar Horvātiju.
common_voice_en_19741148	“The Print Shop” programmatūras pakotne bija ļoti veiksmīga.	Kopija bija ļoti veiksmīga.	Print Shop bija ļoti veiksmīgs.	Printers bija ļoti veiksmīgs.	Printeris bija ļoti veiksmīgs.	Prentas veikals bija ļoti veiksmīgs.
common_voice_en_19741150	Tiek pieņemtas divas pasugas.	Ir pieņemtas divas apakšespèces.	Tiek pieņemtas divas apakšუღums.	Ir pieņemamas divas apakšzgatavības.	Ir pieņemtas divas apakškopības.	Ir pieņemtas divas apakškopības.
common_voice_en_691300	Kad tu piegādāji šo pirmo reizi?	Kad tu to piegādāji pirmo reizi?	Kad jūs to nosūtījāt pirmo reizi?	Kad tu to pirmo reizi piegādāji?	Kad jūs to piegādājāt pirmo reizi?	Kad jūs pirmo reizi to piegādājāt?
common_voice_en_691302	Es neko neizdarīju.	Es neko nedarīju.	Es neko nedaru.	Es neko nedarīju.	Es neko nedarīju.	Es neko neizdarīju.
common_voice_en_691303	Viņa ir kaimiņiene, un dažreiz mēs satiekamies liftā.	Viņa ir kaimiņa, un reizēm mēs satiekamies liftajā.	Viņa ir kaimiņa, un dažreiz mēs satiekamies liftā.	Viņa ir kaimiņa, un dažreiz mēs satikām liftā.	Viņa ir kaimiņvalsts, un dažreiz mēs satikamies liftā.	Viņa ir kaimiņmāsas, un dažreiz mēs satiekamies liftā.
common_voice_en_17270447	Ak, labi, skaidrs.	Labi, saprotam.	Ok, es saprotu.	Labi, saprotu.	Labi, es saprotu.	Ak, labi, saprotu.
common_voice_en_19825844	Austrumu Reilijas pludmale ir piestātnes punkts laivām, kuras ierodas no Krabi.	East Raleigh Beach ir piekrastes vieta laivu iereibumiem no Krabi.	Austrumrelajas pludmale ir krastos, kas ierodas no Krabi.	Austrumu Raili pludmale ir krabju kuģu piestiprināšanas vieta.	Austrumu Rayleigh Beach ir kuģu, kas ierodas no Krabi, piestātne.	Austrumu Railey pludmale ir kuģu, kas ierodas no Krabi, piestātnes punkts.
common_voice_en_19825846	Pastāv trīs veidu “tongkonan”.	Ir trīs veidu "tongkonan".	Ir trīs veidu "tongkonan".	Ir trīs "tongkonan" veidi.	Ir trīs "tongkonan" tipi.	"Tongkonan" ir trīs veida.
common_voice_en_19825847	Pēc daudziem gadiem uz vientuļas salas tiek izglābts skotu prezbiterietis.	Skotijas presbiteriānis pēc daudziem gadiem ir izglābats tukšā salā.	Skotu presbiteriāni pēc daudziem gadiem ir glābi daudziem gadiem tuksnesī.	Skotijas presbiteriānis tiek izglābt pēc daudziem gadiem tuksneša salā.	Skotijas presbiteriāns tiek izglābs pēc daudziem gadiem uz tuksneša salas.	Pēc vairākiem gadiem skotu presbiteriānis ir izglābs tuksnesī, uz salas.
common_voice_en_19825850	Ūdens intoksikācija var rasties, dzerot pārāk daudz ūdens.	Ūdens saindēšanās var rasties, ja lieto pārāk daudz ūdens.	Ūdens intoksicācija var rasties, ja dzer pārāk daudz ūdens.	Ūdens intoksikācija var notikt, ja dzer pārāk daudz ūdens.	Ūdens intoksikācija var rasties, dzerot pārāk daudz ūdens.	Ūdens intoksikācija var rasties, ja dzer pārāk daudz ūdens.
common_voice_en_19825851	Šāvieni tika raidīti pa divi, vienlaikus palaižot divus mērķus.	Šoti tika izvilkti vienā reizē ar diviem mērķiem.	Šoti bija apvienoti, un vienā laikā tika palaisti divi mērķi.	Šoti tika līdzīgi, un vienā laikā tika izlai મોટા divus mērķus.	Šoti tika izsēsti pa pāriem, un vienu reizi tika nogādāti divi mērķi.	Šķēles bija dublētas, un vienā brīdī tika izstrādātas divas priekšējās ieroči.
common_voice_en_170516	Šie seši cilvēki staigā ārpus ēkas ar kolonnām.	Šie seši cilvēki iet ārpus ēkas ar stūriem.	Šie seši cilvēki iet ārpus ēkas ar stūriem.	Šie seši cilvēki staigā ārpus ēkas ar kolonnām.	Šie seši cilvēki staigā ārpus ēkas ar kolonām.	Šie seši cilvēki staigā ārpus ēkas ar kolonnām.
common_voice_en_170517	Vīrietis iet pa grants ceļu.	Vīrietis iet pa putekļu ceļu.	Vīrietis iet pa grīdas ceļu.	Vīrietis staigā pa trauka ceļu.	Vīrietis staigā pa grunts ceļu.	Vīrietis staigā pa putekļainu ceļu.
common_voice_en_170519	Sieviete uz sava gurna tur mazu bērnu.	Sieviete uz muguras balansē mazu bērnu.	Sieviete uz gūžas balansē nelielu bērnu.	Sieviete uz gūžas balansē mazu bērnu.	Sieviete uz krūtīm balansē nelielu bērnu.	Sieviete uz augšstilba līdzsvaro mazā bērnu.
common_voice_en_170520	Skrējēji piedalās maratonā slēgtās pilsētas ielās.	Skrējēji piedalās maratonā slēgtajos pilsētas ceļos.	Bija dalībnieki maratona braucienos uz slēgtajām pilsētas ielām.	Skrējēji piedalās maratona braucienos slēgtajās pilsētas ielās.	Skrējēji piedalās maratona sacensībās uz slēgtu pilsētas ielām.	Skrējienā skrien maratona skrējieni slēgtajās pilsētas ielās.
common_voice_en_170521	Jauns zēns sarkanā kreklā spēlējas kokā.	Jauns puika sarkanā kreklā spēlē kokā.	Jaunais zēns sarkanā kreklā spēlē kokā.	Jaunais zēns sarkanā kreklā spēlē kokā.	Jaunais zēns sarkanā kreklā spēlē koksnē.	Jaunais zēns sarkanā kreklā spēlē kokā.
common_voice_en_328627	Lejupceļš bija satraucoši stāvs.	Nolaišanās bija aizņemti straujā.	Nozīmīgs bija lejupslīde.	Nolaišanās bija satraucoši strauja.	Turpinājums bija satraucoši straujais.	Lejupielādēšana bija satraucoši strauja.
common_voice_en_18432487	Mans vilciens atkal ir aizkavējies.	Mans vilciens atkal aizkavējies.	Mans vilciens atkal ir aizkavējies.	Mans vilciens vēlreiz aizkavējies.	Mans vilciens atkal ir aizkavējies.	Mans vilciens atkal ir aizkavējies.
common_voice_en_18432489	It visur.	Visur.	Visur.	Visur.	Visur.	Visur.
common_voice_en_18432490	“Ak, tev viss būs kārtībā,” es teicu.	"Ak, tev viss būs kārtībā", es teicu.	"Ak, ar tevi viss būs kārtībā", es teicu.	"O, ar tevi viss būs kārtībā", es teicu.	 ⁇ Ak, tev viss būs kārtībā, ⁇  es teicu.	 ⁇ Ak, ar tevi viss būs kārtībā, ⁇  es teicu.
common_voice_en_18432491	Daudzi cilvēki neapzinās, ka vārda “anemone” vidū ir burts “m”.	Daudzi cilvēki nesaprot, ka "anemone" vidū ir m.	Daudzi cilvēki nezina, ka "anemone" vidusdaļā ir m.	Daudzi cilvēki nesaprot, ka  ⁇ anemone ⁇  vidū ir m.	Daudzi cilvēki nesaprot, ka "anemone" ir m vidusdaļā.	Daudzi cilvēki nesaprot, ka  ⁇ anemone ⁇  vidū ir  ⁇ m ⁇ .
common_voice_en_18432493	Mans hobijs ir jūrascūciņu audzēšana	Mans hobijs ir dzērves audzēšana.	Mans hobijs ir dzērvenēm audzēšana.	Mans hobijs ir grīdas cūku audzēšana	Mans hobijs ir dienvidu cūku audzēšana.	Mans hobijs ir apgabalu cūku audzēšana.
common_voice_en_19575888	Vāji metabolizētāji ir biežāk sastopami afroamerikāņu vidū, nekā balto cilvēku.	Afroamerikāņiem slikto metabolītu biežums ir lielāks nekā baltajiem.	Afroamerikāņiem slikto metabolizatoru biežums ir lielāks nekā balto.	Afroamerikāņu slimniekiem slikta metabolīta biežums ir lielāks nekā baltajiem.	Afroamerikāņu vidū slikto metabolizatoru biežums ir lielāks nekā balto sieviešu skaitam.	Afrikas amerikāņu miera metabolismu biežums ir lielāks nekā baltā dzimuma cilvēkiem.
common_voice_en_19575889	Pēc apūdeņošanas sistēmas izveidošanas ezeru sāka izmantot atpūtai.	Pēc apūdeņošanas attīstības ezers sāka tikt izmantots atpūtas vajadzībām.	Pēc apūdeņošanas attīstības ezers sāka tikt izmantots atpūtas vajadzībām.	Pēc apūdeņošanas attīstības ezers sāka tikt izmantots atpūtas nolūkos.	Pēc apūdeņošanas attīstības ezers sāka tikt izmantots atpūtas nolūkos.	Pēc apūdeņošanas attīstības ezers sāka tikt izmantots izklaides nolūkā.
common_voice_en_19575890	Mūzika nolasās vienādi, lai kā to pagrieztu.	mūzika ir tāda pati, lai gan tā ir pārvērsta.	Muzika ir tāda pati, lai kur tā būtu virzīta.	Muzika ir tāda pati, lai kā tā būtu pagrieztā.	Muzika ir tāda pati, lai arī cik tā būtu griezbāze.	Muzika skan vienādi neatkarīgi no tā, kur tā ir pagrieztas.
common_voice_en_19575891	No pirmās laulības viņai ir meita Abi un mazbērni.	Viņai ir meita Abi un mazbērni no pirmās laulības.	Viņai ir meita, Avi, un mazbērni no pirmās laulības.	Viņai ir meita Aivija un mazbērni no pirmās laulības.	Viņai ir meita Ābija un mazbērni no pirmās laulības.	Viņai ir meita, Abi, un mazbērni no pirmās laulības.
common_voice_en_19575892	Viņa ceturtais dēls bija Viljams Nasau Līss.	Viņa ceturtais dēls bija Viljams Nassau Liess.	Viņa ceturtais dēls bija Viljams Nasso Lijs.	Viņa ceturtais dēls bija Viljams Nassau Lizs.	Viņa ceturtais dēls bija Viljams Nasso Līss.	Viņa ceturtais dēls bija Viljams Nassou Lijs.
common_voice_en_18486244	Tas bija anonīms daudzdzīvokļu nams Londonā	Tas bija anonīms dzīvokļu bloks Londonā.	Tas bija anonīms dzīvokļu bloks Londonā.	Tas bija anonīms dzīvokļu bloks Londonā.	Tas bija anonīms dzīvokļu bloks Londonā.	Tā bija anonīma māju bloka rajonā Londonā.
common_voice_en_18486245	Vai neviens cits nezina, ka tu esi blēdis?	Vai neviens cits nezina, ka tu esi melis?	Vai neviens cits nezina, ka tu esi krāpnieks?	Vai neviens cits nezina, ka tu esi nepareizi?	Vai kāds cits nezina, ka tu esi slepkava?	Vai vēl neviens nezina, ka tu esi klaušnieks?
common_voice_en_18486246	Tātad, esat ieguvis balvu par zināšanām par svētajiem rakstiem, vai ne?	Tātad tu esi saņēmis rakstu zinātnes balvu, vai ne?	Tātad jūs esat ieguvuši rakstu zināšanas balvu, vai ne?	Tātad jūs esat uzvarējis Bībeles zināšanu balvu, vai ne?	Tātad tu ieguvi Svētā Raksta zināšanas balvu, vai ne?	Jūs esat ieguvuši Svēto rakstu zināšanu balvu, vai ne?
common_voice_en_18486247	Šie ir tie mirkļi, kuru dēļ ir vērts darīt šo darbu.	Šādi mērķi padara darbu vērtīgu.	Tieši šie brīži padara darbu par to vērts.	Tie ir tie brīži, kas dara darbu par to vērts.	Tie ir brīži, kas padara darbu par to vērts.	Tie ir tie brīži, kas padara darbu tā vērts.
common_voice_en_19788051	Aiza atrodas Krētas dienvidrietumos Hanijas reģionālajā vienībā.	Gorge atrodas Krētas dienvidrietumos, Sanja reģionālajā vienībā.	Zāle atrodas Krītas dienvidrietumos, Chania reģionālajā vienībā.	Gorge atrodas dienvidrietumos Krētā, Sanias reģionālajā vienībā.	Gorgis atrodas Krētas dienvidrietumos, Šānijas reģionālajā vienībā.	Cūrss atrodas Krētas dienvidrietumos, reģionālajā Sanja vienībā.
common_voice_en_19788053	Pēdējais nozīmīgais darbs ietver ģeopolitiku, psihoaktīvās zāles un filozofiju.	Pēdējais galvenais darbs aptver geopolitiku, psihoaktīvās zāles un filozofi.	Pēdējais liels darbs aptver geopolitiku, psihoaktīvās narkotikas un filozofi.	Pēdējais lielākais darbs aptver geopolitiku, psihoaktīvās narkotikas un filozofiju.	Pēdējais no galvenajiem darbiem aptver geopolitiku, psihoaktīvās narkotikas un filozofiju.	Pēdējais galvenais darbs aptver geopolitiku, psihoaktīvos narkotiskos līdzekļus un filozofiju.
common_voice_en_19788054	Divdesmit trīs no tām ir iekļautas Antebellum pirmskara arhitektūras māju sarakstā Jūto pilsētā Vēsturisko vietu valsts reģistrā.	Divdesmit trīs no tiem ir iekļauti antebellum mājas Utah daudz īpašumu iesniegums.	Divdesmit trīs no šiem ir iekļauti Antebellum Homes Utah vairāku īpašumu iesniegumā.	Divdesmit trīs no šiem ir iekļauti Antebellum Homes Utah multiproperties iesniegumā.	Divdesmit trīs no šīm ir iekļautas Utahas Antebellum Homes daudzfunkcionālā iesniegumā.	Divdesmit trīs no tām ir iekļautas "Antebellum Homes" Utah daudzdzīvokļu īpašumos.
common_voice_en_19788055	Neskatoties uz mainīgo sniegumu kā sitējam, viņa metieni bija visaugstākajā līmenī.	Neatkarīgi no šā jaukā veikuma, viņa bowling bija uz augsta līmeņa.	Neraugoties uz šo jauktā sitiena sniegumu, viņa bowling bija augstākajā līmenī.	Neraugoties uz šo vairāk nekā desmitkārtīgo sniegumu, viņa boulings bija pie tās augstuma.	Neatkarīgi no šī sajaukta saspēles snieguma, viņa bowling bija pie tā maksimuma.	Neatkarīgi no tā, ka viņš spēlēja šķēpmetējus, viņa bowlingu spēlēšana bija maksimālā līmenī.
common_voice_en_19788056	Rusutsu atrodas uz dienvidiem no Širibeši apakšprefektūras.	Rusutsu atrodas Širibesijas apkaimes dienvidos.	Rusutsu atrodas Shiribeshi subprefektūras dienvidos.	Rusutsu atrodas Širibesijas subprefektūras dienvidos.	Rusutsu atrodas Širibeši subprefektūras dienvidos.	Rusutsu atrodas Širibesijas subprefektūras dienvidos.
common_voice_en_18888825	Tās ģenerālsekretārs bija H. Merels.	Tās ģenerālsekretārs bija H. Merels.	Tās ģenerālsekretārs bija H. Merels.	Tās ģenerālsekretārs bija H. Merels.	Tās ģenerālsekretārs bija H. Merels.	Tā ģenerālsekretārs bija H. Merels.
common_voice_en_18888826	Daži skati ir iespaidīgi.	Dažas no izskatu ir fantastiskas.	Daži no skatiem ir lieliski.	Daži no skatiem ir krāsaini.	Daži no šiem skatījumiem ir uzbudinoši.	Daži no skatiem ir pārsteidzoši.
common_voice_en_18888827	Pēc Džīnas aiziešanas pensijā Džūdija un Sandija kļūst par aģentūras “Type for You” līdzvadītājām.	Pēc Džīnas pensionēšanās Džūdi un Sendijs kļuva par "Type for You" vadītājs.	Pēc Džīnas pensionēšanās Džudija un Sendijs kļuva par "Type for You" līderiem.	Pēc Džīnas pensionēšanās Džūdija un Sendijs kļuva par Dike for You co-manageriem.	Pēc Džīna pensionēšanās Džudija un Sendijs kļuva par "Type for You" kopiešvedējiem.	Pēc Džinas atkāpšanās no amata Džudija un Sandijs kļuva par "Type for You" sadarbojošiem vadītājiem.
common_voice_en_18888828	Papildus precizēšanas pārbaudēm tā var veikt strupceļa pārbaudi un tiešās bloķēšanas pārbaudi.	Papildus rafinēšanas pārbaudēm, tas var veikt deadlock pārbaudi un livelock pārbaudi.	Papildus rafinēšanas pārbaudēm tas var veikt starpsezonu pārbaudi un slēgšanas pārbaudi.	Papildus precizēšanas pārbaudēm tā var veikt ieslodzījuma pārbaudi un slodzes pārbaudi.	Papildus pilnveidošanas pārbaudei tas var veikt slēpšanas pārbaudi un darbspējas pārbaudi.	Papildus precizēšanas pārbaudēm tas var veikt bezslēgšanas pārbaudi un dzīvā aizslēgšanas pārbaudi.
common_voice_en_18888829	Birimas upes ieleja ir nozīmīgs dimantu avots.	Birima upes ieleja ir galvenais dimantu avots.	Birim upes ieleja ir galvenais dimantu avots.	Birimas upes ieleja ir galvenais diamantu avots.	Birīma upes ieleja ir galvenais dimantu avots.	Birimas upes ieleja ir galvenā dimantu avots.
common_voice_en_19679680	Ordenis izplatījās no Francijas visā Eiropā un līdz Ziemeļamerikai.	Ordens izplatījās no Francijas visā Eiropā un Ziemeļamerikā.	Ordenis izplatījās no Francijas visā Eiropā un Ziemeļamerikā.	Ordenis izplatījās no Francijas visā Eiropā un Ziemeļamerikā.	Ordenis izplatījās no Francijas visā Eiropā un Ziemeļamerikā.	Ordens izplatījās no Francijas uz Eiropu un Ziemeļameriku.
common_voice_en_19679681	Tādā veidā radās apbedīts, daļēji pārstrādāts paleokarsts.	Šādā veidā radās apglabātā, daļēji pārstrādāta paleoakrila.	Šādā veidā radās apglabātā, daļēji pārstrādāta paleokrusta.	Šādā veidā radās apglabāts, daļēji pārstrādāts paleokrasts.	Šādā veidā radās apglabāta, daļēji pārstrādāta paleokrasta.	Šādā veidā radās apbedīta, daļēji pārveidota paleokrusta.
common_voice_en_19679682	Tomēr cilvēki viņam stāstīja, ka video un dati nevarēja sajaukties.	Taču cilvēki viņam teica, ka video un dati nevar apvienot.	Tomēr cilvēki viņam teica, ka video un dati nevar sajaukt.	Lai gan cilvēki viņam teica, ka video un dati nevar apvienot.	Lai gan cilvēki viņam teica, ka video un dati nevar sajaukt.	Lai gan cilvēki viņam teica, ka video un dati nevar sajaukt.
common_voice_en_19679683	Pils mērķis ir pasargāt cilvēkus no gamma starojuma.	Pilsētas mērķis ir aizsargāt cilvēkus no gama starojuma.	Pilsētas mērķis ir aizsargāt cilvēkus no gama starojuma.	Pilsētas mērķis ir aizsargāt cilvēkus no gammas starojuma.	Pilsētas mērķis ir aizsargāt cilvēkus pret gamma staru.	Pilsētas mērķis ir aizsargāt cilvēkus no gammas starojuma.
common_voice_en_19679685	Abi atzari joprojām pastāv un turpina plaukt un zelt.	Abas nozares joprojām pastāv un turpina attīstīties.	Abas filiāles joprojām pastāv un turpina attīstīties.	Abas nodaļas joprojām pastāv un turpina attīstīties.	Abas filiāles joprojām pastāv un turpina attīstīties.	Abas ieejas joprojām ir eksistējošas un turpina attīstīties.
common_voice_en_631130	Katrā mapē bija fotoattēls.	Katrā mapē bija fotogrāfija.	Katra mape saturēja fotogrāfiju.	Katra mape saturēja fotogrāfiju.	Katra mape saturēja fotogrāfiju.	Katra mape saturēja fotogrāfiju.
common_voice_en_631131	Un neliela apsūdzība nolaupīšanā, kas varētu draudēt.	Un neliels aizturēšanas apsūdzība, kuru es pētīju.	Un neliels aizturēšanas apkarojums, kuru es izmeklēju.	Un mazs aizturēšanas aizdomas, ko es izpētīju.	Un neliels aizturēšanas apsūdzības, ko es izpētaju.	Un neliels apsūdzējums nolaupībā, ko es izmeklēju.
common_voice_en_20009081	Tas nozīmē, ka vairums patentu strīdu netiek ņemti vērā vai tiek risināti privāti.	Tas nozīmē, ka lielākā daļa patentu strīdu ir vai nu ignorēti, vai atsevišķi atrisināti.	Tas nozīmē, ka lielākā daļa patentu strīdu tiek vai nu nolaisti, vai izšķirti privāti.	Tas nozīmē, ka lielākā daļa patentuseklus vai nu tiek neievērotas, vai arī tiek atrisinātas privāti.	Tas nozīmē, ka lielākā daļa patentu strīdu tiek vai nu neievēroti, vai arī izšķirti privātā veidā.	Tas nozīmē, ka lielākā daļa patentu strīdu ir vai nu nolaist acīs, vai izslēgti privātajā apjomā.
common_voice_en_20009082	Metodes, kā to izdarīt, dažādās spēlēs ir atšķirīgas.	To veikšanas metodes atšķiras atkarībā no spēles.	Tā rīkojuma metodes atšķiras atkarībā no spēles.	Metodes, kā to izdarīt, atšķirās atkarībā no spēles.	Metodes, kā to darīt, atšķiras atkarībā no spēles.	Metodes, kā to izdarīt, no spēles uz spēli atšķiras.
common_voice_en_20009083	Tie aptuveni nozīmē atbilstoši “vienas plaukstu sasišanas nobeigums” un “trīs plaukstu sasišanas nobeigums”.	Tie aptuveni nozīmē "vienu aplausu beigās" un "trīs aplausu beigās".	Tie apmēram nozīmē "vienkāršs apdrukājums" un "trīs apdrukājums".	Tie attiecīgi nozīmē "vienšūciena beigas" un "trīsšūciena beigas".	Šie vārdi izsaka aptuveni kā "vienklāvja gals" un "trīsklāvja gals".	Tie attiecīgi tiek tulkotas kā "vienādas apbīstības beigās" un "trīs apbīstības beigās".
common_voice_en_20009084	Dibinātājs Rejs Kroks pārraudzīja nodarbības to sākumā.	Dibinātājs Rejs Kraks uzraudzīja lekcijas tās sākumā.	dibinātājs Rojas Kraks tās sākumā pārraudzīja lekcijas.	Pamatieris Rejs Kraks pārrauga lekcijas tās sākumā.	Dibinātājs Rārs Kroks veica uzraudzību par lekcijām.	Pamatojoties uz to, Ray Kroc pārraudzīja lekcijas sākumā.
common_voice_en_20009085	To var izdarīt jebkurā diennakts laikā, ne tukšā dūšā.	To nevar izdarīt jebkurā dienā, ne ar tukšu kuņģi.	To var izdarīt jebkurā dienā, ne ar tukšu kuņģi.	To var izdarīt jebkurā dienas laikā, ne uz tukšām vēderām.	To var veikt jebkurā dienas laikā, ne ar tukšu kuņģi.	To nevar izdarīt jebkurā diennakts laikā, ne ar tukšu kuņģi.
common_voice_en_17721481	Miertiesnesis.	Magistra	Magistrāts	Magistrats	Magistrāts	Magistrats
common_voice_en_19875748	Tagad tajā ir līkums.	Tagad tajā ir leņķis.	Tagad tajā ir pagrieziens.	Tagad tajā ir pagrieziens.	Tagad tajā ir pagrieziens.	Tagad tur ir pagrieziens.
common_voice_en_19875749	Oriģinālajā “Amiga” datoru laidienā bija trīs galdi.	Sākotnējā Amiga versijā bija trīs tabulas.	Originālā "Amiga" versijā bija trīs tabulas.	Sākotnējā Amiga versijā bija trīs tabulas.	Sākotnējā Amiga versijā bija trīs tabulas.	Oriģinālajā Amiga izdošanā bija trīs tabulas.
common_voice_en_19875750	Kornvoliss-Vests dienēja Skotu gvardē.	Kornvolisa rietumi kalpoja Skotu garā.	Cornwallis-West kalpoja Skotijas gvardijā.	Kornvalija Vests kalpoja Skotijas gvardijā.	Kornvalisa Rietums kalpoja Skotijas gvardijā.	Kornvalisa Rietumu dienests kalpoja Skotijas gvardijā.
common_voice_en_19875751	Produkts tika pārdēvēts par “Džilberta montētāju, rotaļlietu kā strukturālu tēraudu”.	Produkts tika pārdots uz "Gilbert Erector, The Toy Like Structural Steel".	Produkts tika pārdots par "Gilbert Erector, The Toy Like Structural Steel".	Produkts tika pārdots par  ⁇ Gilberts Erectors, The Toy-like structural steel ⁇ .	Produkts tika pārdots par "Gilberts Erector, spēka līdzīgs konstrukcionālais tērauds".	Produkts tika pārdots par "Gilberta Erector, rotaļlietas veida konstrukcijas tērauda".
common_voice_en_19875752	Vācijas Nacionālā bibliotēka uztur sadarbības ārējās attiecības nacionālā un starptautiskā līmenī.	Vācijas Nacionālā bibliotēka uztur sadarbības ārējās attiecības nacionālajā un starptautiskajā līmenī.	Vācijā Nacionālā bibliotēka saglabā sadarbspējas ārējos attiecībās valsts un starptautiskā līmenī.	Vācu nacionālā bibliotēka uztur kooperatīvas ārējās attiecības valsts un starptautiskā līmenī.	Vācu nacionālā bibliotēka uztur sadarbības ārējās attiecības gan nacionālajā, gan starptautiskajā līmenī.	Vācijas Nacionālā bibliotēka uztur kooperatīvas ārējās attiecības gan nacionālajā, gan starptautiskajā līmenī.
common_voice_en_19687560	Dikinsonu dziļi uztrauca Lielbritānijas iesaistīšanās Pirmajā pasaules karā.	Dikinsonu ļoti satraucēja Lielbritānijas iesaistīšana Pirmā pasaules kara laikā.	Dickinsonam bija ļoti nepatīkama Lielbritānijas iesaistīšanās Pirmajā pasaules karā.	Dikinsona dziļi satraukja Lielbritānijas iesaistīšanās Pirmā pasaules karā.	Dickinsonu dziļi apbēdināja Lielbritānijas iesaistīšanās Pirmā pasaules kara laikā.	Dickinsons bija dziļi satriekts ar to, ka Lielbritānija bija iesaistīta Pirmajā pasaules karā.
common_voice_en_19687561	Dažās kapenēs ir doriešu kolonnas un ar freskām rotātas sienas.	Dažās kapās ir dora kolonnas un fresku sienas.	Dažiem no kapiem ir doriskā stūra un fresku sienas.	Dažās kapās ir dorisko kolonnas un freskojas sienās.	Dažas no kapām ir doriķu kolonnas un fresku sienas.	Daži no kapiem ir ar dorisko stūriem un fresku sienām.
common_voice_en_19687562	Viņam bija divi dēli un viena meita, Morīna.	Viņam bija divi dēli un viena meita Maureen.	Viņam bija divi dēli un viena meita, Morīna.	Viņam bija divi dēli un viena meita, Maureen.	Viņam bija divi dēli un viena meita, Maureene.	Viņam bija divi dēli un viena meita, Maureen.
common_voice_en_19687563	Tas atrodas uz dienvidrietumiem no Alfordas un uz ziemeļrietumiem no Spilsbijas.	Tā atrodas dienvidrietumos no Alforda un ziemeļrietumos no Spilsbi.	Tā atrodas dienvidrietumos no Alforda un ziemeļrietumos no Spilsby.	Tas atrodas dienvidrietumos no Alfordas un ziemeļrietumos no Spilsbijas.	Tā atrodas uz dienvidrietumiem no Alfordas un uz ziemeļrietumiem no Spilsby.	Tas atrodas uz dienvidrietumiem no Alforda un uz ziemeļrietumiem no Spilsby.
common_voice_en_19687564	Piecpadsmit Ministru kabineta locekļi pret pieciem.	15 valdības locekļi pret pieciem.	Pieci valdības locekļi pret pieciem.	15 kabinetā esoši cilvēki pret pieciem.	Piecpadsmit valdības locekļi pret pieciem.	Piecpadsmit valdības locekļu pret pieciem.
common_voice_en_20048255	Mani neuztrauks, kaut gan tava māsa tik labi spēlē.	Es neuztraukšos, kaut arī tava māsa spēlē tik labi.	Es neuztraukšos, kaut arī tava māsa spēlē tik labi.	Es nešaubīšos, lai gan jūsu māsa spēlē tik labi.	Es neatstāstiesšu, kaut arī tava māsa tik labi spēlē.	Es neesmu uztraukts, lai gan tava māsa tik labi spēlē.
common_voice_en_20048256	Tas arī veicina lauku attīstību un labklājību.	Tas veicina arī lauku attīstību un labklājību.	Tā veicina arī lauku attīstību un labklājību.	Tas veicina arī lauku attīstību un labklājību.	Tas veicina arī lauku attīstību un labklājību.	Tas arī veicina lauku attīstību un labklājību.
common_voice_en_20048257	Pieņemsim, ka “j” ir pozitīvs vesels skaitlis.	Lai  ⁇ j ⁇  ir pozitīvs skaitlis.	"j" ir pozitīvais vesels skaitlis.	Lai "j" ir pozitīvs vesels skaitlis.	Lai "j" ir pozitīvais vesels skaitlis.	Lai  ⁇ j ⁇  ir pozitīvais vesels skaitlis.
common_voice_en_20048258	Tas ir veids, kā dzert vietēji ražoto smaržīgo jasmīna melno tēju.	Tas ir veids, kā dzert vietējās ražošanas smaržīgo jasmīna melno tēju.	Tas ir veids, kā dzert vietēji ražotu smaržīgo jasmīna melno tēju.	Tā ir veids, kā dzert vietēji ražoto smaržīgo Jasmīna melno tēju.	Tas ir veids, kā dzert vietējā ražotā smaržīgo jasmīna melno tēju.	Tā ir vieta, kur tiek dzerts vietējā izcelsmes smaržīgais jasmīna melnais tēja.
common_voice_en_20048259	Karaliene, kas cīnījās par pilsētas kontroli.	Karaliene, kuri abi cīnījās par pilsētas kontroli.	Karaliene, kas abi cīnījās par pilsētas kontroli.	Karaliene, kas abi cīnījās par pilsētas kontroli.	Karaliene, kas abi cīnījās par pilsētas kontroli.	Krālēns, kas abi cīnījās par pilsētas kontroli.
common_voice_en_19712462	Pārbaudījis to, Holmss atrod citu, līdzīgu, ar zāģu skaidām aplipušu māla piku.	Pārbaudot to, Holms atradis vēl vienu, līdzīgu, pīlju pelēku māla bloku.	Izmeklējot to, Holms atrod vēl vienu, līdzīgu, ar koksnes putekļiem pārspiestu māla bloku.	Izskatot to, Holms atrada citu, līdzīgu, sārmainu, plakanu māla plāksni.	Izskatot to, Holmss atrada vēl vienu, līdzīgu, ar zāģmateriāliem pārklātu, akmens bloku.	Pēc tam, kad Holmes to pētīja, viņš atrada vēl vienu, līdzīgu, zāģētavas putekļveida māla bloku.
common_voice_en_19712466	Kristīne Katrīna Raša raksta romances zem segvārda “Kristīne Greisone”.	Kristine Kathryn Rush raksta romantus ar nosaukumu "Kristine Grayson".	Kristīna Katrīna Raša romantiku raksta ar nosaukumu "Kristīna Graysone".	Kristine Kathryn Rush rakstīja romānus ar vārdu  ⁇ Kristine Grayson ⁇ .	Kristina Katrīna Raša romantisko rakstījumu sarakstīja ar vārdu "Kristina Greisona".	Kristīna Ketrin Raša sarakstīja romānus ar vārdu  ⁇ Kristīna Greisona ⁇ .
common_voice_en_19712471	Sībarijs bija izcils organizators un stingrs baznīcnieks.	Seabury bija pārsteigums organizators un stingrs baznīcas loceklis.	Seabury bija augsts organizators un stingri kalpoja baznīcā.	Seabury bija pārredzams organizators un stingrs baznīcas loceklis.	Seabury bija ļoti sekmīgs organizators un stingrs baznīcas loceklis.	Seabury bija priekšgājējs organizators un stingrs baznīcas loceklis.
common_voice_en_19712473	Reinoldss un Klauss Teubers sadarbojās, lai izstrādātu Xbox Live Arcade spēli “Katana”.	Reynords un Klaus Teuber sadarbojās, lai izveidotu Xbox Live arcade spēli "Katan".	Reynolds un Klaus Teuber sadarbojās, lai izveidotu Xbox Live arkādes spēli "Kattan".	Reynolds un Klaus Teuber sadarbojās, lai attīstītu Xbox Live Arcade spēli "Catan".	Reynolds un Klaus Teuber sadarbojās, lai izveidotu Xbox Live Arcade spēli "Catan".	Reynordss un Klauss Teuberis sadarbojās, lai izstrādātu Xbox Live arcade spēli "Catan".
common_voice_en_19712476	Bontas apgabalu galvenokārt apdzīvo mendes un šerbro tautas.	Bante apgabalā galvenokārt dzīvo Mende un Sherbro cilvēki.	Bonte apgabalā galvenokārt dzīvo Mende un Sherbro cilvēki.	Bante apgabalā galvenokārt dzīvo Mende un Sherbro iedzīvotāji.	Bontes rajonā galvenokārt dzīvo mendes un šerboro cilvēki.	Bontā apgabalu galvenokārt apdzīvo Mende un Cherbro tauta.
common_voice_en_217413	Aizved mani uz turieni atpakaļ.	Aizved mani atpakaļ tur.	Aizved mani atpakaļ tur.	Atved mani atpakaļ tur.	Aizved mani atpakaļ tur.	Atved mani atpakaļ tur.
common_voice_en_19635685	Smagas traumas, īpaši iekšējas asiņošanas, gadījumos nepieciešama ķirurģiska iejaukšanās.	Smaga trauma, īpaši iekšējais asiņošana, prasa ķirurģisku iejaukšanos.	Smaga traumu, jo īpaši iekšējā asiņošanas, gadījumā ir nepieciešama ķirurģiska intervence.	Lielas traumas, jo īpaši iekšējo asiņošanu, gadījumiem nepieciešama ķirurģiska iejaukšanās.	Smagiem traumām, īpaši iekšējai asiņošanai, ir nepieciešama ķirurģiska iejaukšanās.	Smagiem traumu gadījumiem, jo īpaši iekšējam asiņošanai, nepieciešama ķirurģiska iejaukšanās.
common_voice_en_19635686	Pagāja tikai divdesmit minūtes, līdz “Janus” nogrima.	"Janus" nogremdēja tikai divdesmit minūtes.	"Janus" noslīca tikai divdesmit minūtes vēlāk.	"Janus" noslīcēja tikai divdesmit minūtes.	 ⁇ Janus ⁇  noslīdēja tikai divdesmit minūtes.	 ⁇ Janus ⁇  noslīcēja tikai divdesmit minūtes.
common_voice_en_19635687	Viņš cīnījās pret Rietumkrasta un Austrumkrasta atriebēju apvienotajiem spēkiem.	Viņš cīnījās ar Vakarā krasta un Austrumkrasta Avengers apvienotās spējas.	Viņš cīnījās ar ASV Rietumkrasta un Austrumkrasta pilsoniskās cīņas spēkiem.	Viņš cīnījās ar Rietumkrasta un Austrumkrasta Kalnbērzu kopējos spēkus.	Viņš cīnījās ar Rietumu piekrastes un Austrumu piekrastes atkalpes spēku vienoto spēkiem.	Viņš cīnījās ar Rietumu piekrastes un Austrumu piekrastes atkalnešu kombinātajām armijām.
common_voice_en_19635688	Tika ziņots, ka Vorners, atkal viņa kapteinis, nopūtās: “Ak, Albert”.	Viens no viņa kapteiņiem atkal, kā ziņots, uztrauca: "O, Albert.	Kā ziņots, viņa kapteinis Vārners atkal aizdēvēja: "O, Alberts!"	Pēdējā naktī, atkal viņa kapteinis, tika ziņots, ka ir aizmigusi: "Ak, Albert".	Par Vārnu, kas atkal bija viņa kapteinis, tika ziņots, ka viņš ir aizvainojies: "O, Albarts!"	Par Vārnu, kas atkal bija viņa kapteinis, tika ziņots, ka viņš uzmundrināja:  ⁇ Ak, Alberts! ⁇ 
common_voice_en_19635689	Kepstounas uzdevums ir skolu reformu un uzlabojumu izpēte un ieviešana.	Kapstona ir veltīta pētījumiem un skolu reformas un uzlabojumu īstenošanai.	Capstone ir veltīts pētniecībai un skolu reformu un uzlabojumu īstenošanai.	Capstone ir pievērsta skolās reformu un uzlabojumu izpētē un īstenošanai.	Kapstona ir veltīta skolu reformu un uzlabojumu pētniecībai un īstenošanai.	Kapstona ir veltīta mācību reformu un uzlabojumu pētniecībai un īstenošanai.
common_voice_en_154179	Kāda ir tā vērtība šodien?	Kāda ir tās vērtība šodien?	Kāda ir tās vērtība šodien?	Kāda ir tās vērtība šodien?	Kāda tā vērtība ir šodien?	Kāda ir tās vērtība šodien?
common_voice_en_19541078	Sēklām ir ciets sēklu apvalks, kas ierobežo dīgtspēju.	Sēklas ir cietas sēklu ādas, kas ierobežo dzemdību.	Sēklām ir ciets sēklu segums, kas ierobežo barošanos.	Sēklēm ir izturīga sēklu pārklājums, kas ierobežo vairošanos.	Sēklām ir cieta sēklu sāls, kas ierobežo graudu rašanos.	Sēklas ir cietā sēklu apvalkā, kas ierobežo sēklas dzēšanos.
common_voice_en_19541079	Iepriekšējos gados shematiskas diagrammas ar pārsvarā diskrētiem komponentiem bija diezgan viegli salasāmas.	Pagājušos gados shematiskās diagrammas ar lielākoties diskrētām sastāvdaļām bija diezgan lasāmas.	Pagājušās gados shēmas diagrammas ar lielākoties diskrētām sastāvdaļām bija diezgan lasāmas.	Pagājušajiem gadiem shēmas diagrammas ar lielākoties diskrētām sastāvdaļām bija diezgan lasāmas.	Pagājušo gadu laikā shēma diagrammas ar galvenokārt diskrētām komponentiem bija diezgan lasāmas.	Pagājušajā gadā shēmātiskās diagrammas ar lielākoties diskretām komponentēm bija diezgan lasāmas.
common_voice_en_19541080	Džareds sākotnēji policijai neko nesaka par redzēto.	Jareds sākotnēji policijai neko nesaka par to, ko redzēja.	Džereds sākotnēji neskats policistiem par to, ko redzēja.	Džereds sākotnēji nekas neteica policistiem par to, ko viņš redzēja.	Džereds sākotnēji nepastāsta policijai neko no tā, ko viņš redzēja.	Džereds sākotnēji policijai neko nepateica par to, ko viņš redzēja.
common_voice_en_19541081	Upe bija nozīmīgs kažokādu tirdzniecības ceļš uzņēmumam “Hudson’s Bay Company”.	Stūris bija svarīgs degvielas tirdzniecības ceļš Hudson's Bay Company.	Upe bija svarīga Hidsonas līča kompānijas naftas tirdzniecības ceļa punkts.	Lzea bija svarīgs saderības tirdzniecības ceļš Hudsonas līča kompānijai.	Upes bija svarīgs kurināmā tirdzniecības maršruts Hudsona līča kompānijai.	Upē "Hudsonas līča kompānija" rīkojās ar svarīgu degvielas tirdzniecību.
common_voice_en_19541082	Tas bija tikai eksportam paredzēts modelis, kurš Japānā netika oficiāli pārdots.	Tas bija tikai eksporta modelis, kurš Japānā oficiāli nebija pārdots.	Tas bija tikai eksporta modelis, ko Japānā oficiāli nekad netika pārdots.	Tas bija tikai eksportēšanas modelis, kas Japānā nekad nebija oficiāli pārdots.	Tas bija tikai eksportēts modelis, kas oficiāli nekad netika pārdots Japānā.	Tas bija tikai eksportētais modelis, kas Japānā nekad oficiāli netika pārdots.
common_voice_en_18998722	Sacensībās uz laiku veicamie attālumi visām klasifikācijām bija vienādi.	Laikmeta sacensībās distances bija tādas pašas katrai klasifikācijai.	Laika sacensībās distances bija vienādas katrai klasifikācijai.	Laika treniņos attālumi bija vienādi katrai klasifikācijai.	Laika pārbaudēs attālumi katrai klasificācijai bija vienādi.	Laika izmēģinājumos distances bija vienādas katrai klasificēšanai.
common_voice_en_18998723	Vēsturiski eiropiešu apģērbi bija precīzāk iedalīti vīriešu un sieviešu tērpos.	vēsturiski Eiropas apģērbs bija vairāk sadalīts starp vīriešu un sieviešu apģērbu.	Istoriski Eiropas apģērbs bija vairāk sadalīts starp vīriešu un sieviešu apģērbu.	vēsturiski - Eiropas apģērbs ir vairāk nošķirts no vīriešu un sieviešu apģērba	vēsturiski, Eiropas apģērbs ir vairāk aptverts starp vīriešu un sieviešu apģērbu.	vēsturiski, eiropiešu apģērbs bija vairāk apzīmēts starp vīriešu un sieviešu apģērbu
common_voice_en_18998724	Gan Irāna, gan Krievija to ir noliegušas un noraidījušas šīs apsūdzības kā propagandu.	Irāna un Krievija ir gan noliedzusi to, gan noraidījusi šīs apgalvojumus kā propagandu.	Irāna un Krievija ir gan to noliedzējusi, gan noraidījusi šos apgalvojumus kā propagandu.	Irāna un Krievija abu ir to noliedzējušas un noraidījušas šīs apgalvojumus kā propagandu.	Irāna un Krievija ir gan noliedza šo apgalvojumu, gan noraidījuši šo apgalvojumu kā propagandu.	Gan Irāna, gan Krievija to ir noliedzējušas un noraidījušas šos apgalvojumus kā propagandu.
common_voice_en_18998725	Visbiežāk izmantotie otoskopi sastāv no roktura un galviņas.	Visbiežāk izmantotie otoskopi sastāv no rokturi un galvas	Visbiežāk lietojamie otoskopi sastāv no rokturas un galvas.	Visbiežāk izmantotie otoskopi sastāv no roktures un galva.	Visbiežāk izmantojamie otoskopi sastāv no rokturis un galva.	Visbiežāk izmantotie otoskopi sastāv no rokturiem un galvām.
common_voice_en_18998726	Instrumenta tilta galā atradās standarta regulēšanas tapas.	Instrumentu tilta beigās atradās standarta pārnesumu regulēšanas stūres.	Instrumentā uz tilta gala bija uzstādīti standarta pārnesumu regulēšanas stiepļi.	Standarta riteņu uzkāršanas piestātni bija novietoti instrumentu tilta beigās.	Instruments bija uzmonstrēts ar standarta režģu regulēšanas piekabēm tilta beigās.	Standarta pārnesumu regulēšanas piestiprināšanas piestiprināšanas piestiprinājumi tika novietoti instrumentu tilta galā.
common_voice_en_19672122	Viņa ģimene bija ievērojama Grīnbrieras apgabalā.	Viņa ģimene bija pazīstama Greenbrier County.	Viņa ģimene bija pazīstama Greenbrier apgabalā.	Viņa ģimene bija pazīstama Greenbrier apgabalā.	Viņa ģimene bija pazīstama Grīnbrijas apgabalā.	Viņa ģimene bija pazīstama Grinbrijas apkaimē.
common_voice_en_19672123	Tomēr sezonas beigās skatītāju skaits sāka samazināties.	Tomēr sezonas beigās rādītāji sāka samazināties.	Tomēr sezonas beigās rādītāji sāka samazināties.	Tomēr sezonas beigās skatītāju skaits sāka samazināties.	Tomēr uz sezonas beigām skatītāju skaits sāka samazināties.	Tomēr sagaidāmie skaitļi sezonas beigās sāka samazināties.
common_voice_en_19672124	Katrā cilindrā tām ir divas aizdedzes sveces.	Katrā cilindrā ir divi enerģijas aizturi.	Katram cilindram ir divi elektroenerģijas savienojumi.	Katram cilindram ir divi spiediena slodzeņi.	Katram cilindram ir divi strāvas papildinātāji.	Katrā cilindrā ir divi elektrības aizbāžņi.
common_voice_en_19672125	Venecuēlā ir arī dabasgāzes rezerves.	Venecuēlam ir arī dabasgāzes rezerves.	Venecuēlai ir arī dabasgāzes krājumi.	Venecuēlā ir arī dabasgāzes rezerves.	Venecuelā ir arī dabasgāzes rezerves.	Venecuēlai ir arī dabasgāzes krājumi.
common_voice_en_19672126	Sēšanu no gaisa bieži izmanto arī virsaugu stādīšanai.	Gaisa sēju bieži izmanto, lai audzētu pakaļveida kultūraugus.	Skaistumkopšanas kultūrām bieži tiek izmantots aerozietot.	Arījas sējumu bieži izmanto, lai stādītu apvalka kultūras.	Gaisa sēja bieži tiek izmantota, lai audzētu pārklāto kultūru.	Arīnas sēklu ieplūdes bieži tiek izmantotas, lai uzglabātu apsveicamu kultūraugu.
common_voice_en_18515630	Bet kas izraisīja šo viedokļa maiņu?	Bet kas radīja šo sirdi?	Bet kas radīja šo sirds pārmaiņas?	Bet kas radīja šo sirds pārmaiņu?	Bet kas izraisīja šo sirds pārmaiņas?	Bet kas izraisīja šo sirds pārmaiņas?
common_voice_en_18515631	Tas vairāk atgādināja cukuru.	Tas vairāk bija kā cukurs.	Tas bija vairāk kā cukurs.	Tas bija vairāk kā cukurs.	Tas bija vairāk līdzīgs cukuram.	Tas bija vairāk līdzīgs cukuram.
common_voice_en_18515632	Papīra dvieļi ir lieliski piemēroti izlieta vīna savākšanai.	Küčenerols ir lieliski piemērots vīna izlietņu absorbēšanai.	virtuves rulli ir lieliski piemēroti vīna izplūdušām krāsām.	virtuves rulli lieliski piemēro, lai ieņemtu vīna izplūdes.	Virtuves ruļļi ir lieliski, lai iedzert vīna izplūdi.	Kuģu rullis ir lieliski piemērots vīna izplūžu absorbēšanai.
common_voice_en_18515633	Un tomēr, ja viņa atnāca, viņam nebija, ko teikt.	Un tomēr, ja viņa ieradās viņam nebija vārdus teikt.	Un tomēr, ja viņa nāca viņam nebija vārdu, lai sakātu.	Un tomēr, ja viņa nāca viņam nebija vārda, lai teiktu.	Un tomēr, ja viņa nāca viņam nebija vārdi, lai teiktu.	Un tomēr, ja viņa nāca viņam nebija nekādi vārdi, lai teikt.
common_voice_en_18515634	Džeimss nopūtās, kad saprata, ka viņi atkal sēž R rindā.	Džeimss aizpūsa, kad saprata, ka viņi sēž R rindā.	Džeimss izmisīgi elpa, kad saprata, ka viņi atrodas R rindā.	Džeimss sasēžās, kad saprata, ka viņi sēž R rindā.	Džeimss aizsaudzīja, kad saprata, ka viņi sēž R rindā.	Džeimss aizstāvēja, kad saprata, ka viņi sēdēja R rindā aizmugurē.
common_voice_en_18451515	Vai mēs varam pieņemt, ka programma iznīkst?	Vai mēs varam pieņemt, ka programma ir mirstīga?	Vai mēs varam pieņemt, ka programma ir mirstoša?	Vai varam pieņemt, ka programma ir bojāgājuša?	Vai mēs varam pieņemt, ka programma ir bojāgājuša?	Vai mēs varam domāt, ka programma ir nomirstīga?
common_voice_en_18451517	Un, ak, es vēlos, lai tu varētu redzēt viņu pēc putniem!	Un, ja tu varētu viņu redzēt pēc putniem!	Un es vēlētos, lai tu viņu varētu redzēt pēc putniem!	Un, jā, gribētu, lai tu viņu redzētu pēc putniem!	Un, ak, es vēlos, lai tu varētu viņu redzēt pēc putniem!	Un, viņaprāt, vēlētos, lai jūs viņu redzētu pēc putniem!
common_voice_en_15904633	Es tikko atvēru saiti, kuru tu man atsūtīji.	Es tikko atvēros saiti, ko tu man nosūtīji.	Es tikko atvēru saiti, ko man nosūtīji.	Es tikko atvēra saiti, ko tu man nosūtīji.	Es tikko atvēra saiti, ko jūs man sūtījāt.	Es tikko atvēru saiti, ko tu man nosūtīji.
common_voice_en_19977711	Viņš nodibināja “Barefoot Press”, kas iesāka darbību, drukājot bezmaksas brošūras.	Viņš ir Barefoot Press dibinātājs, kas sāka drukāt bezmaksas brošūras.	Viņš ir Barefoot Press dibinātājs, kas sāka drukāt bezmaksas brošūras.	Viņš ir Barefoot Press dibinātājs, kas sāka iespiest bezmaksas brošūras.	Viņš ir "Barefoot Press" dibinātājs, kas sāka drukāt bezmaksas brošūras.	Viņš ir "Barefoot Press" dibinātājs, kas sāka ar bezmaksas brošūru drukāšanu.
common_voice_en_19977712	Kačo dzinās pakaļ Morseli visu pēdējo apli, taču nespēja viņu noķert.	Cacho turējās pēc Morellija pēdējā aplī, bet nespēja viņu noķert.	Cacho arietos pēc Morelli pēdējā apļa, bet nevarēja viņu noturēt.	Cacho vajāja Morelli pēdējā posma laikā, bet nevarēja viņu pieķert.	Cacho sekoja Morellijam pēdējā apļa laikā, bet nevarēja viņu noķert.	Kačū sekoja Morellijam pēdējā apļa laikā, bet nevarēja viņu noķert.
common_voice_en_19977713	Tādēļ šis ir vissvarīgākais maiņas tendenču indeksa skaitlis.	Tādējādi tas ir svarbākā apmaiņas tendenču indeksu cifra.	Līdz ar to tas ir ամեն nozīmīgākais biržas tendenču indekss.	Tādējādi šis ir visvisiensvarīgākais apmaiņas tendenču indekss.	Līdz ar to šis ir svarīgākais apmaiņas tendenču indeksa numurs.	Līdz ar to šis ir svarīgākais apmaiņas tendenču indeksa numurs.
common_voice_en_19977714	Tas ir, tas veic nemainīgu operāciju skaitu katram ievades simbolam.	Tas ir, tas veic pastāvīgu skaitu darbību katram ieejas simbolam.	Tas nozīmē, ka tas veic konstantu skaitu operāciju katram ievades simbolam.	Tas nozīmē, ka tas veic konstantu skaitu operāciju katrā ievades simbola.	Tas nozīmē, ka tas veic pastāvīgu operāciju skaitu katram ieejas simbolam.	Tas nozīmē, ka tas veic pastāvīgu operāciju skaitu katram ievadsymbolam.
common_voice_en_19977715	Rezultātā izpletnim un transporta līdzeklim ļāva nolaisties jūrā.	Rezultātā paraši un transportlīdzeklis varēja nokrist uz jūru.	Rezultātā parašūts un transportlīdzeklis tika atļauts nokrist uz jūru.	Rezultātā paraksts un transportlīdzeklis tika atļauts lejup lejā uz jūru.	Rezultātā paraštātam un transportlīdzeklim bija atļauts noslīdēt uz jūru.	Tā rezultātā parašūtam un transportlīdzeklim tika atļauts nolaistakā līdz jūrai.
common_voice_en_102952	Kā tu zini, ka viņa to nedarīja?	Kā tu zini, ka viņa to nedarīja?	Kā tu zini, ka viņa to nedarīja?	Kā tu zini, ka viņa to nedarīja?	Kā tu zini, ka viņa to nedarīja?	Kā tu zini, ka viņa to nedarīja?
common_voice_en_505097	Ķīnieši uzbūvēja viensliedes vilcienu, kas planē magnētiskā laukā.	Ķīnieši uzbūvēja monoraila vilcienu, kas plūst uz magnētiskā lauka.	Ķīnieši uzbūvēja monorails vilcienu, kas plūst uz magnētiskā lauka.	Ķīnieši uzbūvēja monorailu vilcienu, kas plūst uz magnētiskā lauka.	Ķīnieši uzbūvēja monorails vilcienu, kas plūst uz magnētiskā lauka.	Ķīnieši uzbūvēja monorails vilcienu, kas plūst uz magnētiskā lauka.
common_voice_en_505100	Un glāze piena.	Un glāze piena.	Un glāze piena.	Un glāze piena.	Un glāzi piena.	Un glāzi piena.
common_voice_en_19793673	Viņi strādāja ar Sarkano Krustu daudzu katastrofu, piemēram, zemestrīču un viesuļvētru, laikā.	Viņi strādāja ar Sarkanā krusta palīdzību daudzās katastrofās, piemēram, zemestrīcēs un uraganos.	Viņi strādāja ar Sarkanā krusta pārstāvjiem daudzās katastrofās, piemēram, zemestrīcēs un uragānos.	Viņi sadarbojās ar Sarkanā Krusta organizācijām daudzās katastrofās, piemēram, zemestrīcēs un uraganos.	Viņi strādāja ar Sarkanās Krusta palīdzību daudzās katastrofās, piemēram, zemestrīcēs un hurrikānos.	Viņi sadarbojās ar Sarkanā Krusta biedriem daudzu nelaimu laikā, piemēram, zemestrīcēs un uragānos.
common_voice_en_19793674	Nortrops Frījs to identificēja kā centrālo kvestu romantikas formu.	Northrop Fry to identificēja kā centra formu romāni.	Northrop Frye to identificēja kā galvenā meklēšanas romāna forma.	Northrop Frye to identificēja kā galveno meklējuma romāna formu.	Northrop Frye to identificēja kā galvenā meklēšanas romansa formu.	Northropa Freja to nosauca par centrālo meklēšanas romāna veidu.
common_voice_en_19793675	Selinsgrovas apgabala skolu rajons ir vietējā valsts skolu sistēma.	Selinsgrove Area School District ir vietējā valsts skolas sistēma.	Selinsgrove Area School District ir vietējā valsts skolu sistēma.	Selinsgrove Area School District ir vietējā valsts skolu sistēma.	Selinsgrove Area School District ir vietējā publiskā skolu sistēma.	Selinsgrove apgabala skolas apgabals ir vietējā publiskā mācību sistēma.
common_voice_en_19793676	Tādējādi Dionīsijs neizstrādāja jaunu Lieldienu datēšanas metodi.	Tātad Dionisijs neizveidoja jaunu Easter datēšanas metodi.	Tāpēc Dionizijs neradīja jaunu paaudzes datēšanas metodi.	Tāpēc Dionīss nav izstrādājis jaunu metodi, kā datēt Lieldienu.	Līdz ar to Dionizijs nepanākja jaunu metodo, lai nostiprinātu Easter.	Tātad Dionissis nav izstrādājis jaunu veidu, kā noskaidrot, kad ir Paskālās diena.
common_voice_en_19793677	Bet viņam bija jāizrāda cieņa nepilngadīgajai Zviedrijas karalienei Kristīnai.	Bet viņam bija jābalso par Zviedrijas mazā karalieni Kristīnu.	Bet viņš bija jāsveica mazā Zviedrijas karaliene Kristīnai.	Bet viņš bija jāatbalsta Zviedrijas mazākajai karalienei Kristīnai.	Bet viņam bija jāuzticas Zviedrijas mazākajai karalienei Kristīnai.	Bet viņam bija jādod ievēlība nepilngadīgai Zviedrijas karalienei Kristīnai.
common_voice_en_18945114	Holirudas vēlēšanu apgabals aptver Edinburgas pilsētas domes dienvidu daļu.	Holyrood vēlēšanu apgabals aptver Edimburga pilsētas padomē esošu pilsētas rajonu.	Holyrudas vēlēšanu apgabals aptver Edinburgas pilsētas padomes teritorijas dienvidu daļu.	Holyrood vēlēšanu apgabals aptver Dienvidu daļu no Edinburgas pilsētas padomes apgabala.	Holyrood vēlēšanu apgabals aptver dienvidu daļu no Edinburgas pilsētas padomes apgabala.	Holirūdas vēlēšanu apgabals aptver Edinburgas pilsētas padomes apgabala dienvidu daļu.
common_voice_en_18945115	Makkandlesa metode mūsdienās joprojām tiek plaši izmantota.	McCandless metode joprojām tiek plaši izmantota.	McCandless metode joprojām tiek plaši izmantota.	Mekandlesa metode joprojām ir plaši lietota.	MakKandlisa metode vēl joprojām ir plaši izmantota.	Makkandlisa metode joprojām ir plaši izmantojama šodien.
common_voice_en_18945116	Šis savienojums tēviņiem izraisa spermas izdalīšanos.	Šis savienojums izraisa spermas atbrīvošanos vīriešiem.	Šis savienojums izraisa vīriešu spermas izdalīšanos.	Šis savienojums izraisa spermatozoīdu izdalīšanos vīriešiem.	Šis savienojums izraisa spermatozoīdu izplūdi vīriešiem.	Šis savienojums izraisīšot vīriešu spermatozoīdu atlaišanu.
common_voice_en_18945117	Tas bija pirmais pilnekrāna redaktors, kurš Kenam Tompsonam patika.	Tas bija pirmais pilnām ekrānām izdevuma Ken Thomson patīk.	Tas bija pirmais pilnekrāna redaktors, ko Kenam Tomsonam patika.	Tas bija pirmais pilniekrāna redaktors, kas bija patīkams Kenu Tomsonam.	Tas bija pirmais piln ekrāna redaktors, kurš patika Kenu Tomsonam.	Tas bija pirmais pilns ekrāna redaktors, kurš patika Kenam Tomsonam.
common_voice_en_18945118	Viņš ziņo bloga formātā rūpnīcas “McClelland's” vietnē.	Viņš ziņo blog formātā McClelland tīmekļa vietnē.	Viņš ziņo atpakaļ blog formātā uz McClelland tīmekļa vietni.	Viņš ziņo atpakaļ blog formātā uz McClelland tīmekļa vietni.	Viņš ziņo blogā, kas atrodas Meklellanda tīmekļa vietnē.	Viņš ziņo par to McClelland's tīmekļa vietnē blog formātā.
common_voice_en_19821893	Septiņus gadsimtus pēc Džozaijas nāves Džozefs arī aprakstīja notikušo.	Septiņi gadsimti pēc Josijas nāves, Džozefs arī rakstīja par šiem notikumiem.	Septiņi gadsimti pēc Josijas nāves Džozefs arī uzrakstīja par šiem notikumiem.	Septiņi gadsimti pēc Josijas nāves Jozifs arī rakstīja stāstu par šiem notikumiem.	Septiņi gadsimti pēc Josijas nāves, Džozefs arī rakstīja par šiem notikumiem.	Setoim gadsimtiem pēc Josias nāves, Josefus arī uzrakstīja pārskatu par šiem notikumiem.
common_voice_en_19821894	Tas ļauj viņam kļūt par prezidentu pēc diviem gadiem.	Tas liek viņam būt prezidentam divu gadu laikā.	Tas viņam liek būt prezidentam divu gadu laikā.	Tas liek viņam kļūt par prezidentu divu gadu laikā.	Tā rezultātā viņš pēc diviem gadiem kļūst par prezidentu.	Tas viņu mudina pēc diviem gadiem kļūt par prezidentu.
common_voice_en_19821895	Veikali bija pārpildīti ar tirgotājiem, ceļotājiem un citiem aizņemtiem cilvēkiem.	Tirgus bija pilni ar tirgotājiem, ceļotājiem un citiem nogādātām cilvēkiem.	Pārdevējus, ceļotājus un citus nodarbinātus cilvēkus pārpildīja veikali.	Tirgotāji, ceļotāji un citi atpūšamie cilvēki pārpildīja veikalu telpas.	Pārvadātāji, ceļotāji un citi pārpildīti cilvēki bija piepildīti ar veikaliem.	Mazumtirdzniecības veikalos dzīvoja tirgotāji, ceļotāji un citi aizņemti cilvēki.
common_voice_en_19821897	Viņam bija arī tendence uz agresiju, kas izraisīja strīdus un divkauju draudus.	Viņam bija arī agresīva tendence, kas izraisīja strīdus un duālu draudi.	Viņam bija arī tendence uz agresiju, kas noveda pie strīdiem un dueliem.	Viņam bija arī tendence uz agresiju, kas izraisīja strīdus un duālo draudi.	Viņam arī bija tendence uz agresiju, kas noveda pie strīdiem un duālu draudiem.	Viņam bija arī tendence uz agresiju, kas noveda pie šķērsot un draudēt ar duelēm.
common_voice_en_19821899	Šīs ir izvēlētās galvenās vērtības.	Tie ir atlasītie galvenie vērtības.	Šīs ir galvenās izvēlētās vērtības.	Tās ir izvēlētās galvenās vērtības.	Tās ir izvēlētās galvenās vērtības.	Šīs ir izvēlētās galvenās vērtības.
common_voice_en_19620665	“Mispillions” nav nevienas no šīm funkcijām.	 ⁇ Misspilions ⁇  nav nekādu no šīm funkcijām.	"Mispillions" nav nekādas no šīm īpašībām.	"Misspillions" nav neviena no šīm īpašībām.	"Misspillions" nav nevienas no šīm īpašībām.	 ⁇ Mispillions ⁇  nav neviena no šīm pazīmēm.
common_voice_en_19620667	Tos var sajaukt, jo lielākajai daļai skrūvju tie ir vienādi.	Tās var sajaukt, jo tās ir vienādas vairākuma skrūvēm.	Tos var sajaukt, jo tie ir vienādi vairumam skrūvēm.	Tās var sajaukt, jo lielākajā daļā skrūvju tās ir vienādas.	Viņus var sajaukt, jo tie ir līdzīgi vairumam skrūvēm.	Tās var sajaukt, jo tās ir vienādas lielākajai daļai skrūvju.
common_voice_en_19620671	Grāmata ir sadalīta četrās nodaļās.	Grāmata ir sadalīta četrās daļās.	Grāmata ir sadalīta četrās nodaļās.	Grāmata ir sadalīta četrās nodaļās.	Šī grāmata ir sadalīta četrās nodaļās.	Grāmata ir sadalīta četros nodaļās.
common_voice_en_19620674	Tomaso Albinoni laikabiedrs Marčello bija Venēcijas senatora dēls.	Tomaso Albinoni laikmetotājs Marcello bija senatora dēls Venēcijā.	Tomaso Albinoni laikmetnieks Marcello bija Senatora dēls Venēcijā.	Tomaso Albinoni laiknesis Marcello bija senatora dēls Venēcijā.	Tomaso Albinoni laikabiedrs, Marcello bija Senatora dēls Venecijā.	Tomasio Albinoni laikmets, Marcello bija senatora dēls Venēcijā.
common_voice_en_19680089	Tas neietver privātīpašumā esošas atsevišķas krātuves, kas tiek izmantotas ūdens ieguvei.	Tas neietver privātie off-stream glabāšanas veidi, ko izmanto ūdens savākšanai.	Tas neietver privātā īpašumā esošās off-stream glabātavas, ko izmanto ūdens savākšanai.	Tas neietver privāto īpašumā esošas ūdens savākšanas un glabāšanas vietas, ko izmanto ūdens savākšanai.	Tas neietver privātus iekārtus, kas tiek glabāti ārpus straumēm un kurus izmanto ūdens savākšanai.	Tas neietver privāto pašu īpašumā esošas aizvējdzinēju uzglabāšanas vietas, ko izmanto ūdens novākšanai.
common_voice_en_19680090	Rabble izdod gada finanšu pārskatu, kurā uzskaitīti tā ziedotāji.	Rable izdod ikgadēju finanšu ziņojumu, kurā uzskaitīti tā dotētāji.	Ribel izdod ikgadējo finanšu pārskatu, kurā norādīti tā donori.	"Rable" izdod ikgadēju finanšu ziņojumu, kurā ir uzskaitīti tā donori.	"Rabel" izdod ikgadēju finanšu pārskatu, kurā ir norādīti tā donori.	 ⁇ Rabelle ⁇  izdod ikgadējo finanšu pārskatu, kurā ir uzskaitīti tās donori.
common_voice_en_19680091	Viņš ieguva izglītību Lorda Viljamsa skolā Teimā, Oksfordšīrā.	Viņš mācījās Lord Viljamsas skolā Tame, Oksfordshire.	Viņš ieguva izglītību Lord Viljams skolas slavenajā Oxfordšīrā.	Viņš mācījās Lord Viljamsa skolā Fēme, Oksfordšīrā.	Viņš ieguva izglītību Lord Viljamsas skolā Tēmā, Oksfordšīrā.	Viņš ieguva izglītību Lorda Viljamsa skolā Tēmā, Oksfordšīrā.
common_voice_en_19680092	Tajā atradās Vičitas Vrangleres zemākās līgas beisbola komanda.	Tajā spēlēja Wichita Wranglers beisbola komanda.	Tā bija Wichita Wranglers mazās līgas beisbolas komandas mājas.	Tā bija vietējā Wichita Wranglers mazās beisbola līgas komanda.	Tas bija Wichita Wranglers mazās līgas beisbola komandas mītne.	Tas bija Wichita Wranglers mazās līgas beisbolas komandas māja.
common_voice_en_19680093	Ražošanā izveidojusies kavēšanās izraisīja izejvielu trūkumu, un rezultātā izcēlās nemieri.	Rezultātā radītie ražošanas kavējumi izraisīja trūkumu, un tās rezultātā sākās maiņas.	Rezultātā radītie ražošanas kavējumi izraisīja trūkumu, un rezultātā sākās uzbrukumā.	Rezultātā radītās ražošanas kavēšanās izraisīja trūkumu un tādējādi izpostījās sacelšanās.	Rezultātā radušies ražošanas kavējumi izraisīja trūkumu, un tādēļ izplūdās nemieru.	Tā rezultātā radītie ražošanas kavējumi izraisīja trūkumu, un kā rezultātā sāka rasties nemieras.
common_voice_en_19956737	Viņi kļūst par daļu no slavenās Stounvola brigādes.	Viņi kļūst par daļu no slavenā Stonewall brigādes.	Viņi kļūst par daļu no slavenās Stonewall brigādes.	Viņi kļūst par daļu no slavenā Stonewall brigādes.	Viņi kļūst par daļu no slavenajām Stenvola brigādēm.	Viņi kļūst par daļu no slavenās "Stonewall" brigādes.
common_voice_en_19956738	Slimnīcas ir galvenais bezmaksas klīniku aprīkojuma un piegāžu avots.	Slimnīcas ir galvenais aprīkojuma un piegādes avots bezmaksas klīnikām.	Slimnīcas ir galvenais aprīkojuma un piegādes avots bezmaksas klīnikām.	Slimnīcas ir galvenais aprīkojuma un aprīkojuma avots bezmaksas slimnīcām.	Slimnīcas ir galvenais iekārtu un aprīkojuma avots bezmaksas klīnikām.	Hospitāles ir galveno aprīkojuma un bezmaksas klīnikas apgādes avots.
common_voice_en_19956739	Meijers tiek atzīts par virtuozitātes sasniegšanu, spēlējot tehniski neparasti sarežģītu instrumentu.	Meyer ir pazīstams ar virtuozitāti neparasta tehniskā grūtības instrumenta jomā.	Meijer ir pazīstams ar virtuozitāti, ko viņš guvis uz neparasta tehniskā sarežģījuma instrumenta.	Meirers ir pazīstams ar to, ka viņam ir virtuozitāte ar neparastu tehniskās grūtības instrumentu.	Meieris ir pazīstams ar to, ka ir paveicis virtuozitāti pie instrumentu ar neparastu tehnisko grūtību.	Meirs ir pazīstams ar virtuozitāti, kas izgatavota uz instrumentu ar neparastu tehnisku sarežģītību.
common_voice_en_19956740	Ērkšķis tiek aizvests, kliedzot: “Soylent Green ir cilvēki!”	Tornu aizveda, kliedzot: Soilent Green ir cilvēki!	Tornu aizveda prom, kliedzot: Soylent Green ir cilvēki!	Torns tiek aizvests, kliedzot: Soylent Green ir cilvēki!	Torns tiek aizvests, kliedzot: Soilent Green ir cilvēki!	Tornam tiek aizvests, ķietot: "Soilent Green ir cilvēki!"
common_voice_en_19956741	Ir daudz realitāšu, dažādu nokrāsu un klašu.	Ir daudz realitātes, dažādas shēmas un klases.	Ir daudz realitātes, dažādas krāsas un klases.	Ir daudz realitātes, dažādu krāsu un klases.	Ir daudz realitāšu, dažādas krāsas un klases.	Ir daudz realitāšu, atšķirīgas krāsas un klases.
common_voice_en_700062	rezervējiet restorānu, kas Merkelē pasniedz austeru rullīšus	rezervējiet restorānu, kas piedāvā taisnās austeres Merkēlā	rezervēt restorānu, kas saņem vilktu ostrēm Merkelā	Rezervējiet restorānu, kas veic veltnīšus Merklā	rezervējiet restorānu, kurā Merkelē tiek pasniegti vārīti austeri	rezervēt restorānu, kurā Merkelā tiek piedāvātas apvalkātas austeres
common_voice_en_700064	Pievienojiet šo dziesmu Sin Ti atskaņošanas sarakstam	Pievienojiet šo dziesmu Sin Ti atskaņošanas sarakstam	Pievienojiet šo dziesmu Sin Ti atskaņošanas sarakstam	Pievienot šo dziesmu Sin Ti atskaņošanas sarakstam	Pievienot šo dziesmu Sin Ti atskaņošanas sarakstam	Pieliktu šo dziesmu Sin Ti atskaņošanas sarakstam
common_voice_en_19809323	Tas atrodas apmēram uz ziemeļrietumiem no Tompsonas.	Tā atrodas aptuveni uz ziemeļrietumiem no Tompsona.	Tā atrodas apmēram uz ziemeļrietumiem no Tomsonas.	Tā atrodas aptuveni uz ziemeļrietumiem no Tompsona.	Tā atrodas aptuveni uz ziemeļrietumiem no Tompsona.	Tā atrodas aptuveni uz ziemeļrietumiem no Tomsona.
common_voice_en_19809324	Tā bieži tiek minēta visu laiku labāko filmu sarakstos.	To bieži vien izdod izcilu filmu sarakstā.	Tā bieži ir iekļauta visu laiku lielāko filmu sarakstā.	To bieži vien iekļauj vislabāko filmu sarakstos, kas jebkad ir veidoti.	Tā bieži vien ir iekļauta to labāko filmu sarakstā, kas jebkad ir veikti.	Tā bieži ir iekļauta tādu filmu sarakstos, kas jebkad ir izdoti.
common_voice_en_19809325	Tiks nodrošināta arī ieeja bez pakāpieniem invalīdiem.	Arī invalīdiem tiks nodrošināta bezlīguma piekļuve.	Būtu paredzēta arī bezsteidzama piekļuve invalīdiem.	Tāpat tiktu nodrošināta bezsteidzama piekļuve invalīdiem.	Būtu arī nodrošināta bezstāvoša piekļuve invalīdiem.	Būtu nodrošināta arī bezsteidzama piekļuve invalīdiem.
common_voice_en_19809326	Papildus tiek izmantoti mākslīgie saldinātāji.	Turklāt izmanto mākslīgus saldinātājus.	Turklāt tiek izmantoti mākslīgie saldinātāji.	Turklāt tiek izmantoti mākslīgi saldinātāji.	Turklāt tiek izmantoti mākslīgi saldinātāji.	Papildus tam tiek izmantoti mākslīgi saldinātāji.
common_voice_en_19809327	Brīvajā laikā viņa rakstīja dziesmas.	Brīvdienās viņa rakstīja dziesmas.	Brīvā laikā viņa rakstīja dziesmas.	Vaisā laikā viņa rakstīja dziesmas.	Vairs brīvlaikā viņa rakstīja dziesmas.	Grūtos laikos viņa uzrakstīja dziesmas.
common_voice_en_19382382	Bijušās pašvaldības administrācijas mītne bija Derveni pilsēta.	Bijušās pašvaldības pārvaldes centrs bija Derveni pilsēta.	Bijušās pašvaldības administratīvā mītne bija Derveni pilsēta.	Bijušās pašvaldības administratīvā mītne bija Derveni pilsēta.	Bijušās pašvaldības administrācijas mītne bija pilsēta Derveni.	Bijušās pašvaldības administratīvā mītne bija Dervenija pilsēta.
common_voice_en_19382383	Uzbruka arī citām sistēmām, ieskaitot Zemes novērošanas sistēmu.	Ir uzbrukti arī citi sistēmas, tostarp Zemes novērošanas sistēma.	Ir uzbrukušas arī citas sistēmas, tostarp Zemes novērošanas sistēma.	Ir uzbrukušas arī citas sistēmas, tostarp Zemes novērošanas sistēma.	Ir uzbrukti arī citi mehānismi, tostarp Zemes novērošanas sistēma.	Ir notikusi arī uzbrukuma iedarbība uz citām sistēmām, ieskaitot Zemes novērošanas sistēmu.
common_voice_en_19382384	Iepriekš savā karjerā Kārs bija “Harvard Business Review” izpildredaktors.	Kariera sākumā Karrs bija "Harvard Business Review" izpildredaktors.	Karjeras sākumā Kars bija "Harvard Business Review" izpildredaktors.	Karā Kariera laikā Carr bija  ⁇ Harvard Business Review ⁇  izpilddirektors.	Karaliskajā karjerā Karls bija "Harvard Business Review" izpilddirektors.	Karja karjeras sākumā Kars kalpoja kā "Harvard Business Review" izpilddirektors.
common_voice_en_19382385	Uz rietumiem ir Ziemeļjūra.	Rietumos atrodas Ziemeļjūra.	Rietumos ir Ziemeļjūra.	Uz rietumiem atrodas Ziemeļjūra.	uz rietumiem atrodas Ziemeļjūra.	Uz rietumiem atrodas Ziemeļjūra.
common_voice_en_19382386	Meivilas Valsts universitāte atrodas Meivilā.	Mayville State University atrodas Mayville.	Mayville State University atrodas Mayville.	Meivilas valsts universitāte atrodas Meivilā.	Meivilas valsts universitāte atrodas Meivilā.	Majevillas Valsts universitāte atrodas Majevillas pilsētā.
common_voice_en_19653581	Tādās vietās kā, piemēram, Nīderlande, seriāls tiek pārdēvēts par “Slepkavības izmeklēšanu”.	Tālāk, piemēram, Nīderlandē šovs tiek pārdots par Murder Investigation.	Šādās vietās kā Nīderlande šovs tiek pārdots uz "Murder Investigation".	Vietās, piemēram, Nīderlandē šovs ir pārdots uz  ⁇ Murder Investigation ⁇ .	tādās vietās kā Nīderlande, šovs ir pārdots par "Nāvējošanas izmeklēšanu".	Kaut kur, piemēram, Nīderlandē, šovs tiek pārdots ar nosaukumu "Murders Investigation".
common_voice_en_19653582	Apgabals ir pazīstams kā Džemisona īpašais kartējums kadastrālajos kartējumos.	Šis apgabals kadastrālās pētījumos ir pazīstams kā Džemesona speciālais apsekojums.	Kadastrālajā apsekojumā apgabals ir pazīstams kā Džejsona speciālais apsekojums.	Šis apgabals katastrālā pētījumā ir pazīstams kā Džeimsonas īpašais pētījums.	Teritorija kadastrālajā aplēkā ir pazīstama kā Džeimsonas speciālais apsekojums.	Šis apgabals kadastrālajos apsekojumos ir pazīstams kā Džejsona īpašais apsekojums.
common_voice_en_19653584	Kardigana vārds ir iemūžināts Kardigana kalna un Kardigana kalna valsts parka nosaukumos.	Cardigan vārds pastāv kopā ar Cardigan kalnu un Cardigan kalnu valsts parku.	Cardigan vārds dzīvo kopā ar Cardigan kalnu un Cardigan kalnu valsts parku.	Kardināna nosaukums paliek ar Kardinānas kalnu un Kardinānas kalnu valsts parku.	Kardigānu nosaukums pastāv kopā ar Cardigāna kalnu un Cardigāna kalnu valsts parku.	Kardigāna nosaukums dzīvo kopā ar Kardiānas kalnu un Kardiānas kalnu valsts parku.
common_voice_en_19653585	Skolas devīze ir “Kareivīgie teksasieši”.	Skolas motīvs ir "Bara pret teksašiem".	Skolas moto ir "Cīnīties ar teksašiem".	Skolas motīvs ir "Mēģināsim pret teksaņiem".	Skolas motīvs ir "Bardzība pret teksaņiem".	Skolas motīvs ir "Kai cīnīties pret teksaņiem".
common_voice_en_19653586	Džarvisam piederēja arī īpašums Vaitsas salā, kur viņam bija galvenā dzīvesvieta.	Džarviss bija arī īpašnieks uz Vaitsa salas, kur viņš bija galvenais dzīvesvieta.	Džarviss arī īpašumā bija īpašums Vaites salā, kur viņš dzīvoja galvenokārt.	Džarvisam bija arī īpašums Vaitas salā, kur viņš bija viņa galvenā rezidence.	Džarvisam arī piederēja īpašums Nautu salā, kur viņš bija arī galvenais dzīvesvietas dalībnieks.	Džarvissam bija arī īpašums Vaitsas salā, kur viņš pārcēlās uz savu galveno rezidenci.
common_voice_en_20041724	Luisas Starptautiskā lidosta atrodas pilsētas robežās.	Lewis starptautiskā lidosta atrodas pilsētas robežās.	Luisa starptautiskā lidosta atrodas pilsētas robežās.	Luisa starptautiskā lidosta atrodas pilsētas robežās.	Lūisa starptautiskā lidosta atrodas pilsētas robežās.	Lūisa starptautiskā lidosta atrodas pilsētas robežās.
common_voice_en_20041725	Čempionu līgas izslēgšanas spēlēs viņi tiek izlozēti pret “Sheriff Tiraspol”.	Čempionu līgas play-off spēlēs viņi cīnīsies ar šerifu Tirasolu.	Čempiona līgas play-off turnīrā viņi piekāpjas šerifam Tirazpolam.	Čempionu līgas pley-offā viņi cīnās pret šerifu Tiraspolu.	Čempionu līgas play-offs, viņi tiek izkārtoti pret šerifu Tiraspolu.	Čempionei ligas play-off cīņās viņi sāks cīnīties pret šerifu Tiraspolu.
common_voice_en_20041726	Taless uzskatīja, ka pasaule peld ūdenī.	Thales uzskatīja, ka pasaule peld ūdenī.	Thales uzskatīja, ka pasaule plūst ūdenī.	Thales uzskatīja, ka pasaule plūst ūdenī.	Thales uzskatīja, ka pasaule plūst ūdenī.	Tailss uzskatīja, ka pasaule plūst ūdenī.
common_voice_en_20041727	Viņš pie dzelzceļa elektrifikācijas strādāja Ganzas elektrotehnikas rūpnīcā Budapeštā.	Viņa darbs ar dzelzceļa elektrificēšanu tika veikts Gans elektrostacijā Budapestā.	Viņa darbs ar dzelzceļa elektrifikāciju tika veikts Gans elektrostacijā Budapeštā.	Viņa darbs ar dzelzceļa elektrificēšanu tika veikts Ganz elektrostacijā Budapeštā.	Viņa darbs par dzelzceļa elektrificēšanu tika veikts Ganz elektrostacijā Budapeštā.	Viņa darbs ar dzelzceļa elektrifikāciju tika veikts Gans elektrostacijā Budapeštā.
common_voice_en_20041728	Viena lokomotīve ir saglabājusies pat Irākā.	Viena lokomotiva pat ir saglabājusies Irākā.	Viens lokomotivs ir pat saglabājis Irākā.	Viena lokomotiva pat ir izdzīvojusi Irākā.	Ir pat viena lokomotīva, kas ir saglabājusies Irākā.	Ir viena lokomotiva, kas ir pat saglabājusies Irākā.
common_voice_en_19696507	Jau nākamajā nedēļā laika garums tika mainīts uz stundu.	Nākamā nedēļā laiks tika mainīts uz stundu.	Nākamajā nedēļā laika ilgums tika mainīts par stundu.	Nākamajā nedēļā laika ilgums tika mainīts uz stundu.	Nākamajā nedēļā laika posms tika mainīts uz vienu stundu.	Nākamajā nedēļā laika ilgums tika mainīts uz vienu stundu.
common_voice_en_19696513	Pēc tam tvertnē tika nolaisti divi balti stabi.	Pēc tam dubultās kājas bija nolocītas tvertnē.	Pēc tam divos baltos polos nometa kokus tvertnē.	Tad tika noslepenotas divas baltas stūres uz tvertni.	Pēc tam dubultojās akrila lodēs bija augšup 2 balti stūres.	Pēc tam dubultos dubultu zelta stienīšus nolaiž tanka iekšpusē.
common_voice_en_19696514	Kontinentālās daļas iedzīvotāji bieži mācījās hokienu valodu.	Mainlanders bieži iemācījās Hokkien.	Klusā austrumu daļa bieži mācījās hokkenii.	Kontinenta iedzīvotāji bieži iemācījās hokkeju.	Kontinentālie iedzīvotāji bieži mācījās hokkēniem.	kontinentālie iedzīvotāji bieži iemācījās hokkianu valodu.
common_voice_en_19696515	Faktiskais helikopteru lidlauks ir peldoša konstrukcija, kas atrodas ostas ūdeņos.	Faktiskā helikopteru lidosta ir peldoša struktūra, kas atrodas ostas ūdeņos.	Galīgā helikopteru lidosta ir peldoša ēka, kas atrodas ostas ūdeņos.	Īstā helikopteru stāvvieta ir peldīgā konstrukcija, kas atrodas ostas ūdeņos.	Faktiskā helikoptera pietura ir plūstoša konstrukcija, kas atrodas ostas ūdeņos.	Pašlaik helikoptera lidostu veido peldzvejnieku struktūra, kas atrodas ostas ūdeņos.
common_voice_en_19696518	Tas ir vienkārši ievietots kastē, un tas ir jaukāks veids, kā to izdarīt.	To vienkārši ieliek kastē, un tas ir labāks veids, kā to izdarīt.	To vienkārši novieto kastē, un tas ir labāks veids, kā to darīt.	To vienkārši novietoju kastē, un tas ir labāks veids, kā to darīt.	Tas ir vienkārši uzlikts kastē un tas ir jaukākais veids, kā to darīt.	Tas ir vienkārši ievietots kastē, un tas ir jaukāks veids, kā to darīt.
common_voice_en_18593988	Ko tas tev prasīja?’	Ko tas tev jautāja?	Ko tas tev prasīja?	Ko tas tev jautāja?	Ko viņš tev lūdza?	Ko tas tev pajautāja?
common_voice_en_18593989	Kā tiek izmantota heiristika?	Kāds ir izmantotā risks?	Kāds ir izmantojamā risks?	Kāds ir izmantojamā risks?	Kāds ir izmantoto riska līmenis?	Kāds ir izmantoto risku risks?
common_voice_en_18593990	Kā tu zini, ka arī viņa nebija izslāpusi?	Kā tu zini, ka viņa arī nebija žada?	Kā tu zini, ka viņa arī nebija žūst?	Kā tu zini, ka viņa arī nebija žīda?	Kā tu zini, ka arī viņa nebija apsēdusies?	Kā tu zini, ka arī viņa nebija rūgta?
common_voice_en_18593991	Tai bija jābūt pēdējai no sanāksmēm.	Tā bija pēdējā tikšanās.	Šī bija pēdējā no sanāksmēm.	Tā bija pēdējā no sanāksmēm.	Tā bija pēdējā no apspriedēm.	Tā bija pēdējā no sanāksmēm.
common_voice_en_18593992	Lietas iesniedzējs ir...	Prasītājs ir...	Pieteikuma iesniedzējs ir...	Ieslēdzējs dokumentā ir...	Iesakies, kas ir iesniegts...	Prasītājs, kas ir iesniegts, ir...
common_voice_en_19525084	Tomēr Tairdelbahs piekrita tikai pēc Končobāra slepkavības Midē, vēlāk tajā pašā gadā.	Tomēr Tardialbaks piekrita tikai pēc Konkobara slepkavības Midas pilsētā vēlāk tajā pašā gadā.	Tomēr Taerdelbaks piekrita tikai pēc Konkobaras slepkavības Midas pilsētā tajā pašā gadā.	Tomēr Tairdļelbah piekrita tikai pēc konkobāra slepkavības Midā vēlāk tajā pašā gadā.	Tomēr Tardilbaha piekrita tikai pēc Končobara slepkavības Midas pilsētā vēlāk tajā pašā gadā.	Tomēr Tardelbaks piekrita tikai pēc to gadu beigās, kad tika nogalināts Konkobars Midas pilsētā.
common_voice_en_19525085	Grieķijas gubernators atpazina abus vīriešus un bija noraizējies.	Grieķijas gubernators atpazina abus cilvēkus un bija satraukts.	Grieķijas gubernators tos divus vīriešus atpazina un bija satraukti.	Grieķijas gubernators atpazina abus vīriešus un bija satraukts.	Grieķijas gubernators izpazina šos divus vīriešus un kļuva baidīgs.	Grieķijas gubernators atpazina šos divus vīriešus un bija satraukts.
common_voice_en_19525086	Tā vietā viņš uz īsu brīdi kļūst lēnīgs.	Tā vietā viņš īsu laiku kļūst lēns.	Tā vietā viņš īsu laiku kļūst slinks.	Tā vietā viņš uz īsu laiku kļūst slogs.	Tā vietā viņš uz īsu laiku kļūst slinks.	Tā vietā viņš uz īsu laiku kļūst lēnprātīgs.
common_voice_en_19525087	Ērglis uz vairoga lepni simbolizē valsts suverenitāti.	Uz vairaga galvas ar lepnumu simbolizē valsts suverenitāti.	Uz vairogu ar lepnumu simbolizē valsts suverēnitāti.	Augšā uz slēda ar lepnumu simbolizē valsts suverenitāti.	Uz vairaga virsotnes ar lepnumu simbolizē valsts suverenitāti.	Ap skata augšdaļu elks ar lepnumu simbolizē valsts suverenitāti.
common_voice_en_19525088	Nelietis galu galā tiek sakauts un padzīts uz alternatīvu visumu.	Velns beidzot ir uzvarēts un iznīcināts alternatīvā visumā.	Vīrietis galu galā tiek iznīcināts un izdots alternatīvā pasaules.	Visbeidzot ļaundaris tiek uzvarēts un iznīcināts uz alternatīvu visumu.	Visbeidzot ļaunums ir pārvarēts un izstumts uz alternatīvu visumu.	Visbeidzot ļaundars tiek nomākts un izraidīts uz alternatīvu visumu.
common_voice_en_18829841	Kara laika slepenības dēļ viņš nebija zinājis par reaktora esamību.	Kara laikā viņš neredzēja reaktora pastāvēšanu.	Kaitināšanās laikā viņš nebija zināms par reaktoru eksistenci.	Karā notikto noslēpumainības dēļ viņš nebija zinātis par reaktora pastāvēšanu.	Tā kā kara laikā tas bija slepeni, viņš nebija nosliecis par reaktora pastāvēšanu.	Kaujas laikā viņš, no paša sākuma, neuztraucās par rea bakalāra pastāvēšanu.
common_voice_en_18829842	Izkāpjot ārā, viņš sastopas ar četriem bagātiem korporeļiem, kas dzīvu sadedzina bezpajumtnieku.	Izejot ārā, viņš sastopas ar četriem bagātiem brāļiem, kuri izdzer bezdomātājiem dzīvus.	Ieplānoties ārā, viņš satikās ar četriem bagātiem frātiem, kas apdeg bezbraucēju.	Izejot ārā, viņš saskaras ar četrām bagātām meitenēm, kas dzer bezpajumtnieku dzīvus.	Izdevās ārā, viņš saskārās ar četrām bagātiem brālēniem, kuri dzīvos dedzināja bezpajumtnieku.	Izbraucot ārā, viņš sastapjas ar četriem bagātiem brāļiem, kas brālīši noseg bezdzenīgi vīrieti.
common_voice_en_18829843	Notikumu kulminācija iestājas, kad Džūlija paziņo, ka pamet Leo.	Mēdz teikt, ka Džeulija paziņojusi, ka atstājusies.	Tā, ka Džūlija paziņo, ka atstāj Leju, viss beidzas.	Tas beidzas ar to, ka Džulija paziņo, ka viņa aizstāj Lēju.	Viss virzās uz priekšu, kad Džulija paziņo, ka pameta Lūsu.	Dārzeņi kļūst spilgti, kad Džulija paziņo, ka viņa atstāj Leonu.
common_voice_en_18829844	Intarsija bieži tiek saistīta ar kokapstrādi, bet to var izdarīt ar jebkuru plānu materiālu.	Marketry bieži tiek saistīta ar koksnes apstrādi, bet to var veikt ar jebkādu mazvielu.	Maturēšana bieži tiek saistīta ar koka apstrādi, bet to var izdarīt ar jebkuru smalku materiālu.	Markerēšana bieži ir saistīta ar koksnes apstrādi, bet to var izdarīt ar jebkuru skābju materiālu.	Marketry bieži ir saistīta ar koksnes apstrādi, bet to var izdarīt ar jebkuru šķidru materiālu.	Markeris bieži vien ir saistīts ar koksnes apstrādi, bet to var veikt ar jebkuru plikstu materiālu.
common_voice_en_18829845	Daži anarhisti-kapitālisti uzskata Molinari par pirmo anarhiska kapitālisma piekritēju.	Daži anarhokapitālisti uzskata Molinari par pirmo anarhokapitālisma atbalstītāju.	Daži anarhokapitālisti Molinari uzskata par pirmo anarhokapitālisma aizstāvi.	Daži anarho-kapitalisti uzskata, ka Molinari ir pirmais anarho-kapitalisma aizstāvotājs.	Daži anarhokapitālisti uzskata, ka Molinari ir pirmais anarhokapitālisma aizstāvjs.	Daži anarhokapitālisti uzskata, ka Molinari ir pirmais anarhokapitālisma aizstāvējs.
common_voice_en_18821280	Dažās valstīs tas tika izlaists kā “Keepers Live”.	Dažas valstis to izdeva kā Keepers Live.	Tā tika izlaista dažās valstīs kā Keepers Live.	Dažās valstīs tas tika izlaists kā "Keepers Live".	Dažās valstīs tas tika izlaists kā "Keepers Live".	Dažās valstīs tas tika izlaists kā "Keepers Live".
common_voice_en_18821281	Lai kompensētu šūpojošo kustību, jāizmanto šaujamieroča stabilizators.	Lai kompensētu svārstību, ir jāizmanto ieroču stabilizators.	Lai kompensētu trīcību, ir jāizmanto ieroču stabilizators.	Lai kompensētu skrienamu kustību, jāizmanto ieroču stabilizators.	Lai kompensētu trīcīgo kustību, ir jāizmanto ieroču stabilizators.	Lai kompensētu rokassprādziena kustību, jāizmanto ieroča stabilizators.
common_voice_en_18821282	Makjavelli rakstīja, ka karš ir skaidri jādefinē.	Mačivelis rakstīja, ka karš jādefinē skaidri.	Mačiveli rakstīja, ka karš ir skaidri jādefinē.	Mačiveli rakstīja, ka karš ir skaidri jādefinē.	Machiavelli rakstīja, ka karam ir jābūt skaidri definētam.	Machiavelli rakstīja, ka karam ir jābūt izteiktai definīcijai.
common_voice_en_18821283	Citi autori tomēr nav tik pesimistiski.	Tomēr citi autori nav tik pesimisti.	Tomēr citi autori nav tik pesimisti.	Taču citi autori nav tik pesimisti.	Tomēr citi autori nav tik pessimisti.	Citi autori tomēr nav tik pesimistikas.
common_voice_en_18821284	Vairākas orķestra spēlētās melodijas apcer diviem citus Ņūborna skaņdarbiem: Drebins - Varonis!	Vairākas orķestra daļas vērstas pret diviem citiem Jaundzimušo fragmentiem: Drebin - Hero!	Vairāki orķestra dziesmu fragmenti sastāv no diviem citiem jaunpieņemtiem darbiem: Drebin - Hero!	Vairākas orkestra kustības vēršas ap divām citām "Newborn" dziesmām: "Dreeben - Hero!"	Vairākas orķestra kustības ir vērstas uz vēl diviem "Neonate" darbiem: "Dreeben - Hero!"	Vairākas no orkestra kustībām ir saistītas ar diviem citiem "Novas dzimušo" darbiem: Drebin - herojs!
common_voice_en_19727738	Tā guva milzīgus panākumus, un palika Freda populārākā dziesma.	Tā bija milzīgs panākums un bija Fredas populārākā dziesma.	Tā bija milzīga panākuma un palika kā Fredas populārākā dziesma.	Tā bija milzīgs panākums un palika kā Fredas populārākā dziesma.	Tā bija milzīgs panākums un palika par Fredas populārāko dziesmu.	Tā bija milzīgs panākums, un tā palika kā Fredas vispopulārākā dziesma.
common_voice_en_19727739	Viņa raksturs cita starpā atgādina amorālu Bertiju Vusteri ar neregulārām psihopātiskām tieksmēm.	Viņa raksturs, cita starpā, atgādina amorālu Bertiju Vusteru ar reizēm psihopātiskām tendenciem.	Viņa raksturs, starp citu, līdzinās amorālam Bertim Vusterim ar dažreizēm psihopātiskām tendencēm.	Viņa personība līdzinās, starp citu, amorālai Bertijam Vusteram ar dažkārtām psihopatiskām tendenciem.	Viņa personība līdzinās, starp citām lietām, amorālajam Bertie Woosteram ar gadījuma psihopātiskām tendencēm.	Viņa personība līdzinās, starp citu, amorālajam Bertijam Vusteram ar reizinām psihopātiskām tendencēm.
common_voice_en_19727740	Pirmajā daļā tiek runāts par mutvārdu ķīniešu valodu.	Pirmais darbs ir par runājošo ķīniešu.	Pirmajā daļā ir apspriesti runājošie ķīnieši.	Pirmā daļā ir diskusijas par runājošo ķīniešu valodu.	Pirmā daļa ir par runājošo ķīniešu valodas apgūšanu.	Pirmajā daļā tiek apspriesta runājamā ķīniešu valoda.
common_voice_en_19727741	Viņš ir savrups un noslēpumains, taču joprojām tiek uzskatīts par vienu no Benija tuvākajiem draugiem.	Viņš ir tāls un noslēpums, bet joprojām tiek uzskatīts par vienu no Benija tuvākajiem draugiem.	Viņš ir atpalicis un noslēpums, bet joprojām tiek uzskatīts par vienu no Benija tuvākajiem draugiem.	Viņš ir aizņemts un noslēpums, bet joprojām tiek uzskatīts par vienu no Benija tuvākajiem draugiem.	Viņš ir atstumts un noslēpums, bet joprojām tiek uzskatīts par vienu no Benija tuvākajiem draugiem.	Viņš ir aiz muguras un noslēpumains, bet joprojām tiek uzskatīts par vienu no Benija tuvākajiem draugiem.
common_voice_en_19727742	Tika saņemts vairāk nekā tūkstotis pieteikumu.	Ir saņemti vairāk nekā tūkstoši pieteikumi.	Pieņemta vairāk nekā tūkstoš ierakstu.	Tika saņemti vairāk nekā tūkstoš ierakstu.	Tika saņemti vairāk nekā tūkstoš ierakstus.	Tika saņemti vairāk nekā tūkstoš ierakstījumi.
common_voice_en_19497135	Grafēmu izpēte tiek saukta par grafēmiku.	Grafēmu izpēti sauc par grafēmiku.	Grafēmu izpēti sauc par grafemiku.	Grafēmas pētījumu sauc par grafēmu.	Grafemes pētījums tiek saukts par grafemiku.	Grafēmām veltītais pētījums tiek saukts par grafēmiju.
common_voice_en_19497136	Šaujamierocis joprojām bija viņa rīcībā.	Viņam joprojām bija ieroce.	Viņš joprojām bija ieroci viņa īpašumā.	Viņam vēl joprojām bija ierocis īpašumā.	Viņam vēl joprojām bija ieroci īpašumā.	Viņam vēl joprojām bija pistole savā īpašumā.
common_voice_en_19497137	Trūka gan pilotu un instruktoru, gan mācību lidmašīnu.	Pilotu, instruktoru un mācību lidmašīnu nebija pietiekami.	Pilotu, instruktoru un mācību lidmašīnu nebija pietiekami daudz.	Pilotu, instruktoru un apmācības lidmašīnu apjoms bija neliels.	Pilotiem, instruktoriem un apmācību lidmašīnām bija maz pietiekamas.	Pilotiem, instruktoriem un mācību lidmašīnām bija nepietiekams daudzums.
common_voice_en_19497138	Dzelzceļš, Mičiganas gaisa līnijas dzelzceļš, savienoja Armadu ar pārējo pasauli.	Armada bija savienota ar pārējo pasauli ar dzelzceļu - Mičigāna gaisa pārvadājumu dzelzceļu.	Dzelzceļa ceļš, Michigan Air-Line Railroad, savienoja Armada ar pārējo pasauli.	Dzelzceļa, "Michigan Air-Line Railroad", savienoja Armadu ar pārējo pasauli.	Dzelzceļa, Mičiganas gaisa līnijas dzelzceļš, savienoja Armadu ar pārējo pasauli.	Dzelzceļa līnija, Mičiganas gaisa transporta līnijas dzelzceļa līnija, savienoja Armadas ar pārējo pasauli.
common_voice_en_19497139	Henks Pims atrodas mājas arestā “Ultimates” savrupmājā.	Hank Pim ir uzgalis Ultimates Mansion.	Hangk Pims ir uzglabāts Ultimae Mansion.	Henks Pims ir ieslodzīts Ultimates Mansion.	Hentai Pimam ir mājsaimniecības arests Ultimat's Mansion.	Henks Pims ir piespriests uz naktsmītnes "Ultimate Mansion".
common_voice_en_19645258	Tomēr mūsdienu zinātnieki nav atklājuši to nozīmi vai lietojumu.	Tomēr mūsdienu zinātnieki nav atradis to nozīmi vai lietojumu.	Tomēr mūsdienu zinātnieki nav noskaidrojuši to nozīmi un lietojumu.	Tomēr mūsdienu zinātnieki nav atklājuši to nozīmi un lietojumu.	Tomēr mūsdienu zinātnieki nav atklājuši to nozīmi vai lietojumu.	Tomēr mūsdienās zinātnieki nav atklājuši to nozīmi vai lietojumu.
common_voice_en_19645259	Halmarkas Fotogrāfijas institūts atrodas Tērnersfolzā.	Holmark Fotogrāfijas instituts atrodas Turners Falls.	Holmarkas fotografijas institūts atrodas Turners Fallsā.	Holmarkas fotogrāfijas institāts atrodas Turners Falls.	Holimarka Fotogrāfijas institūta atrodas Turners Fallsā.	Holmarka Fotogrāfijas instituts atrodas Turnersa Follsā.
common_voice_en_19645261	Katram spēlētājam tiek izdalītas piecas kārtis.	Katram spēlētājam tiek piešķirtas piecas kartes.	Katram spēlētājam tiek iedalītas piecas kartes.	Katram spēlētājam tiek iedalītas piecas kartes.	Katram spēlētājam tiek iedalītas piecas kartes.	Katram spēlētājam tiek iedalītas piecas kartes.
common_voice_en_19645262	Kanāda bija medaļu tabulas līderis ar vienu medaļu no katra veida.	Kanada vadīja medaļu tabulā ar vienu medaļu no katra tipa.	Kanāda vadīja medaļu tabulu ar vienu medaļu no katra tipa.	Kanāda vadīja medaļu tabulu ar vienu medaļu no katra veida.	Kanada ir vadošā medālu tabulā ar vienu medaļu no katra veida.	Kanāda vadīja medaļu tabulu ar vienu medaļu no katra tipa.
common_voice_en_19645264	Katrā piestiprināmā paātrinātājā bija iekļauti divi papildu reaktīvie dzinēji, bet pamata etapā bija četri.	Katrā straumēšanas pastiprinātājā bija divi Vernier stūres un galvenajā posmā bija četri.	Katrā strap-on booster ietilpst divi Vernier stūres un galvenais posms ietvēra četras.	Katrā uzvilktā pastiprinātājā bija divi vernier impulsi un galvenā fāze bija četri.	Katrs strap-on booster bija divi vernier propulsori un galvenā stadija ietilpa četri.	Katrs stūres stiprinātājs ietverēja divus Vernier triecienus, un galvenā posma posms ietverja četrus.
common_voice_en_560012	Piešķiriet Baltā nama dienasgrāmatai divus punktus	Atdeviet Baltās mājas dienasgrāmatai divas lietas	Daudz vērtīgu "Baltas mājas dienasgrāmatu"	Sniegts Baltajā mājā dienasgrāmata divas atzīmēs	Dot "Baltās ēkas dienasgrāmatai" divus punktus	Atdodot "Baltais māja" dienasgrāmatai divus punktus
common_voice_en_560013	Tā nav viņas māja.	Tā nav viņas māja.	Tā nav viņas māja.	Tā nav viņas māja.	Tā nav viņas māja.	Tā nav viņas māja.
common_voice_en_560015	Vai Melānija Skota ir parādījusies avīzēs?	Vai Melānija Skote ir bijušas laikrakstos?	Vai Melanija Skot ir bijusi avīzēs?	Vai Melānija Skots ir publicēta laikrakstos?	Vai Melāna Skots ir ieradusies laikrakstā?	Vai Melanie Skots ir ieradusies laikrakstos?
common_voice_en_19693536	Automašīnu detaļu ražotāja “Jatco” galvenā mītne atrodas Fudži.	Automobiļu detaļu ražotājs Jatco atrodas Fuji.	Automobiļu detaļu ražotājs Jatco atrodas Fuji.	Automobiļu detaļu ražotājs Jatco atrodas Fuji.	Automobiļu detaļu ražotājs Jatco ir pārstāvēts Fuji.	Automobiļu detaļu ražotājs Jatco ir таъсиcies Fujī.
common_voice_en_19693537	Mertensa pierādījums šajā ziņā ir ievērojams.	Mertensa pierādījums šajā ziņā ir ievērojams.	Mertens pierādījums šajā ziņā ir ievērojam grūti.	Mertensa pierādījums šajā ziņā ir iespaidīgs.	Märtensa pierādījums šajā ziņā ir neparasts.	Mertens pierādījums šajā ziņā ir ārkārtīgi nozīmīgs.
common_voice_en_19693538	Pirmajā Dievišķās skolas kursā iestājās trīsdesmit pieci studenti dibinātāji.	Pirmā gada skolā piedalījās trīsdesmit pieci dibinātāji.	Divdesmit pieci dibinātāju studenti ieradās pirmā gada skolā.	Trīsdesmit pieci dibinātāju studenti reģistrēja pirmo divinitātes skolu.	Trīsdesmit pieci dibinātāji studenti ieguva godības skolas pirmos gadus.	Trīspadsmit no pirmajiem studentiem uzrakstīja savu iemaksu Bībeles skolā.
common_voice_en_19693539	Vairāki Ņujorkas sleju autori viņu sauca par “Detroitas Garbo”.	Vairāki Ņujorkas kolumnisti viņu sauca par "Detroitas Garbo".	Vairāki Ņujorkas kolumnisti viņu sauca par "Detroitas Garbo".	Vairāki Ņujorkas kolumnisti viņu nosauca par "Detroitas Garbo".	Vairāki Ņujorkas kolumnisti viņu dēvēja par "Detroitas Garbo".	Vairāki Ņujorkas kolumnisti viņu nosauca par  ⁇ Detroitas garbo ⁇ .
common_voice_en_19693540	Šo reģionu apdzīvo galvenokārt tuaregi, kas ir berberu izcelsmes nomadu etniskā grupa.	Reģionu galvenokārt apdzīvo tuaregi, berberu izcelsmes nomads etniska grupa.	Reģionā galvenokārt dzīvo tuaregi, berberiešu izcelsmes nomādo etniskā grupa.	Reģionā galvenokārt dzīvo Tuaregi, berberu izcelsmes nomadiskas etniskās grupas.	Reģionā galvenokārt dzīvo TUAREGU, berberu izcelsmes nomādo etniskā grupa.	Reģionā galvenokārt dzīvo turāgi, kas ir berberu izcelsmes nomādo etniskā piederība.
common_voice_en_19989659	Veicot skolu apvienošanu, Simpsonas skolas tika slēgtas.	Simpsona skolas tika slēgtas, apvienojot skolas.	Simpsona skolas tika slēgtas, apvienojot skolas.	Simpsona skolas tika slēgtas, apvienojot skolas.	Simpsona skolas tika slēgtas, apvienojot skolas.	Simpsona skolas tika slēgtas, apvienojot skolas.
common_voice_en_19989660	Ar šo soli nāca atkārtota visu iepriekšējo “Ayreon” darbu, tostarp “Actual Fantasy”, atkārtota izdošana.	Ar šo kustību bija visas iepriekšējās Ayrion izdevēju pārvērtības, tostarp  ⁇ Actual Fantasy ⁇ .	Ar šo kustību tika atkārtoti izdoti visi iepriekšējie Irion izdevumi, ieskaitot "Actual Fantasy".	Ar šo pārvietojumu nāca atkārtoti publicēti visi iepriekšējie Ayreon izdojumi, tostarp "Actual Fantasy".	Ar šo pārmaiņu nāca visi iepriekšējo Irion izdošanas atkārtoti izdoti, ieskaitot "Actual Fantasy".	Ar šo kustību tika atkārtoti izdoti visi iepriekšējie "Ayrion" izdevumi, tostarp "Actual Fantasy".
common_voice_en_19989661	Ironiski, ka Kriosa bija Kljaves dzimtene, un viņa paša tēvocis bija tās valdnieks.	Ironiski, Kriola bija Kleja dzimta, un tās valdītājs bija viņa tēvocis.	Ironiski, Kriolā bija Klejeva dzimta, un tās valdnieks bija viņa tēvocis.	Ironiska ir, ka Krēle bija Kljeva dzimta, un viņa tēvocis bija tās valdnieks.	Ironija ir tā, ka kreolieši bija Klija dzimta, un tās valdnieks bija viņa tēvocis.	Ironi雄, Kreole bija Kljevas dzimtā vieta, un tās valdnieks bija viņa tēvocis.
common_voice_en_19989662	Pēc apšaudes no “Tillman” patruļkuģis uzsprāga un uzskrēja uz sēkļa.	Pēc "Tillman" ieroču apšaudes šis laivas kuģis sprāga un nonāca krastā.	Pēc tam, kad "Tillman" nošauj savu kuģi, tas izplūst un iekrīt krastā.	Pēc tam, kad to aizvainoja "Tillman" ieroči, kuģis spridzinājās un plūda.	Pēc tam, kad "Tillman" ieroči sāka apšaubīt, kuģis eksplodēja un aizbāza pats.	Pēc tam, kad kuģis bija sabojāts no  ⁇ Tillman ⁇  ieročiem, tas noķēdās, kā arī izzuda.
common_voice_en_19989663	Tas bija tik emocionāli un nogurdinoši.	Tas bija tik emocionāli un smagi.	Tas bija tik emocionāli un apbēdinoši.	Tas bija tik emocionāli un apgrūtinoši.	Tas bija tik emocionāli un apgrūtinoši.	Tas bija tik emocionāls un apgrūtinošs.
common_voice_en_20054201	Perioda paralelograms ir vai nu kvadrāts, vai rombs.	Periods paralēls ir vai nu kvadrāts, vai rombus.	Periodas paralelograms ir vai nu kvadrāts, vai rombs.	Periodiskais paralelograms ir vai nu kvadrātveida, vai rombs.	Perioda paralelogramma ir vai nu kvadrāts, vai rombs.	Periodiskās paralēlvērtības ir vai nu kvadrāts, vai rombs.
common_voice_en_20054202	Nikotero dzīvo Studiositijā, Kalifornijā ar sievu Keitiju un saviem diviem suņiem.	Nikotero dzīvo Studijas pilsētā, Kalifornijā, ar sievu Keitiju un diviem suņiem.	Nikotero dzīvo Studijas pilsētā, Kalifornijā, kopā ar sievu Keitu un viņa diviem suņiem.	Nikotero dzīvo Studio City, Kalifornijā, kopā ar sievu Keitiju un divām suņām.	Nikotero dzīvo Studijas pilsētā, Kalifornijā, kopā ar sievu Keitiju un saviem diviem suņiem.	Nikotero dzīvo Studijcietē, Kalifornijā, kopā ar sievu Keitu un diviem saviem suņiem.
common_voice_en_20054203	Daži treneri turpināja uzstāties laikā, kad strādāja ar “Jefferson Dancers”.	Daži instruktori ir turpinājuši spēlēt, iesaistoties ar Jefferson Dancers.	Daži instruktori ir turpinājuši spēlēt, kamēr bija iesaistīti ar Jefferson Dancers.	Daži instruktori ir turpinājuši uzstāties, sadarbojoties ar Jefferson Dancers.	Daži instruktori ir turpinājuši uzstāties, kamēr viņi bija iesaistīti Jefferson Dancers.	Daži instruktori ir turpinājuši uzstāties, strādājot ar "Jefferson Dancers".
common_voice_en_20054204	Tās administratīvais centrs ir Hudinge, kas ir daļa no Stokholmas piepilsētas zonas.	Tās mītne atrodas Huddingā, kas ir Stokholmas pilsētas zonas daļa.	Tās mītne atrodas Huddinge, kas ir daļa no Stokholmas pilsētas apgabala.	Tās mītne atrodas Huddinge, kas ir daļa no Stokholmas pilsētas apgabala.	Tās mītne atrodas Huddinge, kas ir daļa no Stokholmas pilsētas rajona.	Tās mītne atrodas Huddingā, kas ir daļa no Stokholmas pilsētas apgabala.
common_voice_en_20054205	Tas, kā tas ietekmē visus viņai tuvos cilvēkus, ir stāsta galvenā tēma.	Tas ietekmē visus, kas ir tuvu viņai, tas ir stāsts.	Kā tas ietekmē visus, kas viņai ir tuvu, ir balsts stāsts.	Kā tas ietekmē visus, kas viņai ir tuvu, ir stāsts būtība.	Tas, kā tas ietekmē visus, kas ir tuvu viņai, ir stāsta būtība.	Tas, kā tas ietekmē visus, kas viņai ir tuvu, ir stāsta galvenais punkts.
common_voice_en_19685916	Viņš turpināja spēlēt klavieres, līdz zaudēja tam nepieciešamo pirkstu veiklību.	Viņš turpināja spēlēt klavieru, līdz zaudēja pietiekamu pirkstu prasmi.	Viņš turpināja spēlēt klavieru, līdz zaudēja pietiekamu pirkstu prasmi.	Viņš turpināja spēlēt klavieru, līdz viņš zaudēja pietiekamu pirkstu spēju.	Viņš turpināja spēlēt klavieru, līdz bija zaudējis pietiekamu pirkstu spēju.	Viņš turpināja spēlēt klavieru, līdz zaudēja pietiekamu pirkstu prasmju.
common_voice_en_19685917	Ziemeļu kalapujas valoda ir izzudusi.	Ziemeļkalapuja tagad ir izmirusi.	Ziemeļu Kalapūja tagad ir izmirusi.	Ziemeļkalapuja tagad ir izdzīvojis.	Ziemeļkalpūja tagad ir izdzīvojusi.	Ziemeļkalapūja tagad ir izdzīvojusi.
common_voice_en_19685918	Mortran kods kompilācijai tiek makro procesēts Fortran kodā.	Mortran kodu makroapstrādā Fortran kodā kompilācijai.	Mortran kods kompilācijai tiek makroprocesēts Fortran kodā.	Mortran kodu kompilācijā makroprokosē kā Fortran kodu.	Mortrana kodu makroprocese transformē Fortrana kodā kompilācijai.	Mortrana kods tiek makroplacēts uz Fortrana kodu kompilācijai.
common_voice_en_19685919	Alsterā pietur autobusi no Redičas, Īvšemas un Stratfordaponeivonas.	Alcesterē darbojas autobusi no Redditch, Evesham un Stratford upon Avon.	Alcester kalpo autobusi no Redditch, Evesham un Stratford upon Avon.	Alsterē darbojas autobusi no Redditch, Evesham un Stratford upon Avon.	Alsteram kalpo autobusi no Redditch, Evesham un Stratford upon Avon.	Alsterā brauc autobusi no Redditch, Evesham un Stratford-upon-Avon.
common_voice_en_19685920	Nav zināms, vai viņš bija grāmatas autors.	Nav zināms, vai viņš bija grāmatas autors.	Nav zināms, vai viņš bija grāmatas autors.	Nav zināms, vai viņš bija grāmatas autors.	Nav zināms, vai viņš bija šīs grāmatas autors.	Nav zināms, vai viņš bija šīs grāmatas autors.
common_voice_en_19678681	Lielākā daļa klubu un skolas sporta nodarbību uzņem gan meitenes, gan puišus.	Lielākā daļa klubu un sporta veidu ir kombināti.	Lielākā daļa klubu un iekšzemes sporta veidu ir kopīgi.	Lielākā daļa klubu un iekšējo sporta veidu ir kombinēti.	Lielākā daļa klubu un iekšējās sporta ir miesu sporta veidi.	Lielākā daļa klubu un intramuros sporta veidi ir koedīti.
common_voice_en_19678682	Tika uzskatīts, ka viņš bija komandieris grupā, kas bija saistīta ar sprādzieniem.	Viņš tika uzskatīts par komandieru grupā, kas saistīta ar bombām.	Viņš tika uzskatīts par komandieru grupā, kas saistīta ar bombām.	Viņu uzskatīja par komandieru grupā, kas saistīta ar bombardējumiem.	Viņš tika uzskatīts par komandieris grupā, kas saistīta ar bombas uzbrukumiem.	Tika uzskatīts, ka viņš bija komandieris grupā, kas bija saistīta ar bombardējumiem.
common_voice_en_19678683	Viņa neparastā spēles maniere un garās, blondās cirtas padarīja viņu par fanu mīluli.	Viņa neparastā spēle ar garām blondīm pārvērsa viņu par publiskajam mīļotājam.	Viņa neparastā spēlē un garās, blondas, plūstīgās svītras padarīja viņu par publikas labāko.	Viņa netradicionālā spēle un garie blondi, plūsmīgi stūris viņu padarīja par publikas favorit.	Viņa netradicionālā spēle un garš, blondīns, plakanās blūzes viņu padarīja par publikas mīļoto.	Viņa neortodoksālais spēles un garie, blondīni plūstoši locieni padarīja viņu par ļaužu favorit.
common_voice_en_19678684	Grupā bija Lerčijs, Denijs Ardels, Tomijs Vests un Džo Rioss.	Grupā bija Lerchi, Danny Ardell, Tommy West un Joe Rios.	Grupā bija Lerči, Denijs Ardels, Tomijs Vests un Džo Rioss.	Grupā bija Lerči, Denijs Ardels, Tomijs Vests un Džo Rios.	Grupā bija Lerči, Denijs Ardels, Tomijs Vests un Džo Rioss.	Grupā bija Lerci, Denijs Ardels, Tomijs Vests un Džo Riass.
common_voice_en_19678685	Ķermeņa krāsa variē no baltas līdz dzeltenīgai vai brūnai.	Dzīvoklis ir no baltā līdz dzeltenīgā vai brūna.	Tautas variācijas no baltas līdz dzeltenai vai brūnai.	Kājiņš ir gan balts, gan dzeltenīgs vai brūns.	Ķermenis ir no balta līdz dzeltenīgi vai brūni.	ķermeņa svars ir atkarīgs no balta līdz dzeltenīgā vai brūna.
common_voice_en_19596916	Kopš tās darbības pirmsākumiem organizācija ir būtiski paplašinājusi savu darbības loku.	Kopš dibināšanas organizacija ir būtiski paplašinājusi savu darbību.	Kopš tā dibināšanas organizācija ir būtiski paplašinājusi savu darbību.	Kopš tā dibināšanas organizācija ir ievērojami paplašinājusi savu darbību.	Kopš tā dibināšanas organizācija ir ievērojami paplašinājusi savu darbību.	Kopš tā dibināšanas organizācija ir ievērojami paplašinājusi savu darbību.
common_voice_en_19596919	Pieejami dažādi izmēri, tipi un garšas.	Ir pieejami dažādi izmēri, veidi un garšas.	Ir pieejami dažādi izmēri, veidi un garšas.	Ir pieejami dažādi izmēri, veidi un garšas.	Ir pieejami dažādi izmēri, veidi un garšvielas.	Ir pieejamas dažādas izmēri, veidi un garšvielas.
common_voice_en_19596921	Santaklāras universitāte ir jezuītu pārvaldīta universitāte Santaklāras misijas vietā.	Santa Karla universitāte ir jezuītu vadīta universitāte Mission Santa Karlas teritorijā.	Santa Karla universitāte ir jezuītu vadīta universitāte Mission Santa Karlas vietā.	Santa Karla universitāte ir jezuītu vadīta universitāte, kas atrodas Santa Karlas misijā.	Santa Karlo universitāte ir jezuītiem vadīta universitāte, kas atrodas Santa Karlo misijā.	Santa Karla universitāte ir dzejuītu vadīta universitāte, kuras vietā atrodas Mīsa Santa Karla.
common_voice_en_19596923	Šis gadījums ir aprakstīts nākamajā sadaļā.	Šis notikums ir aprakstīts nākamajā daļā.	Šis notikums ir aprakstīts nākamajā daļā.	Šis notikums ir aprakstīts nākamajā sadaļā.	Šis notikums ir aprakstīts nākamajā sadaļā.	Šī notikuma apraksts ir sniegts nākamajā sadaļā.
common_voice_en_19596925	Amtrakas stacijas birojs arī atrodas Vestendā.	Amtrak stacijas birojs atrodas arī West End.	Amtrak stacijas birojs atrodas arī Vestendā.	Amtrak stacijas birojs atrodas arī West End.	Amtrak stacijas birojs atrodas arī West End.	Amtrak stacijas birojs atrodas arī West Endā.
common_voice_en_18584048	Uzdod sev šos jautājumus, mana mazā, smalkā draudzene!	Uzdod sev šādus jautājumus, mans mazs draugs!	Uzdevi sev šos jautājumus, mans zēns draugs!	Lūdzu, uzklausiet šos jautājumus, mans mīļais draugs!	Lūdzu, uzdodies uz šiem jautājumiem, mans mīļais mazs draugs!	Pajautājiet sev šos jautājumus, mans mīļais, mazs draugs!
common_voice_en_18584049	Lai arī mēs sniedzam padomus par šo tēmu, mēs neesam saistīti ar uzņēmumu.	Lai gan mēs sniedzam padomus šajā sakarā, mums nav saistības ar uzņēmumu.	Lai gan mēs sniedzam padomus par šo tēmu, mums nav saistību ar uzņēmumu.	Lai gan mēs sniedzam padomus par šo tēmu, mums nav nekādas saistības ar uzņēmumu.	Lai gan mēs sniedzam padomus par šo tematu, mums nav saiknes ar uzņēmumu.	Lai gan mēs sniedzam padomus par šo tēmu, mums nav nekādas saiknes ar uzņēmumu.
common_voice_en_18584050	“Vai tas ir viss?” teica Alise, aizturot dusmas, cik vien labi spēdama.	"Vai tas viss?" teica Alise, izdzerot viņas dusmas, kā arī viņa var.	 ⁇ Vai tas ir viss? ⁇  teica Alise, sagraujot savu dusmu, kā vien varēja.	 ⁇ Vai tas viss? ⁇  teica Alise, izdzerot savu dusmu tik labi, cik vien varēja.	 ⁇ Vai tas viss? ⁇  teica Alise, izdzerot savu dusmu, kā arī viņa spēja.	 ⁇ Vai tas viss? ⁇ , vaicāja Alise, izdzerot savu dusmu tikpat labi, cik varēja.
common_voice_en_18584051	Turklāt visi tā lūr, jo ļoti labi redz, ka tā nav īsta.	Turklāt, visi to skatās, sapratot, ka tas ir viltus.	Bez tam, visi skatās tā, sapratot, ka tas ir viltus.	Turklāt visi skatās tā, pietiekami labi redzot, ka tas ir nepareizi.	Turklāt visi tā skatās, pilnībā skaidri redzot, ka tas ir nepatiesi.	Turklāt visi staigā uz to, skaidri redzot, ka tas ir nepatiesība.
common_voice_en_18584052	“Man tev nav nekā sakāma,” atkal ierunājas Talkinghorna kungs.	"Man nav ko jums pateikt", atsakās Mr. Tulkinghorn.	"Man nav ko jums teikt", atkārto Tulkinghorna kungs.	 ⁇ Man nav jums ko teikt, ⁇  atkārto Tulkinghorn kungs.	 ⁇ Man jums nekas nav jāpasaka, ⁇  saka Tulkinghorns.	 ⁇ Man nav ko jums teikt, ⁇  atnāca Mr. Tulkinghorns.
common_voice_en_17700459	Mēs šovakar ejam uz futbola spēli.	Mēs šovakar dodamies uz futbola spēli.	Šovakar mēs dodamies uz futbola spēli.	Šovakar mēs dodamies uz futbola spēli.	Šovakar mēs dodamies uz futbola spēli.	Mēs šovakar dodamies uz futbola spēli.
common_voice_en_19011598	Tie ir radniecīgi garajiem zobeniem gan viduslaikos.	Tie ir saistīti ar garām zobeniem abiem viduslaikiem.	Tie ir saistīti ar garām zobenajām gan viduslaikos.	Tie ir saistīti ar garām zobām abos vidējos laikos.	Tie ir saistīti ar garām zobens abos vidu laikos.	Tie ir saistīti ar garām zobens uzbrukumus gan Viduslaikos.
common_voice_en_19011599	Viņa pabeidza “Coral Reef” vidusskolu.	Viņa absolvēja Coral Reef Senior High School.	Viņa absolvēja Coral Reef Senior High School.	Viņa absolvēja Coral Reef Senior High School.	Viņa absolvēja Coral Reef Senior High School.	Viņa absolvēja Koralresīva vidusskolu.
common_voice_en_19011600	Tajā arī atrodas “Sukhotai” stila Budas skulptūra no bronzas.	Tajā ir arī Sukhothai stila Budas statuja, kas izgatavota no bronza.	Tajā ir arī Sukhothai stila Buddha statuja, kas izgatavota no bronzas.	Tajā atrodas arī Sukhothai stilā Budas statuja, kas ir izlietots bronzā.	Tajā ir arī Sukhothai stila Budas statuja, kas izgatavota no bronzas.	Tajā ir arī Sukhothai stila Budas statuja, kas izgatavota no bronzas.
common_voice_en_19011601	Meidoka arī ir lielākā apdzīvotā vieta pašvaldībā.	Madoc ir lielākā sabiedrība pašvaldībā.	Madoc ir lielākā kopiena pašvaldībā.	Madoc ir lielākā kopiena pašvaldībā.	Madoke ir lielākā kopienas pašvaldībā.	Madoc ir lielākā kopiena pašvaldībā.
common_voice_en_19011602	Dižciltīgie tad zvēr atriebties, un Marsels pārmet Raulam biedrošanos ar katoļiem.	Pēc tam augstmaņi zvērē atriebību, un Marsels apsūdz Raulu par sakrājušanos ar katoļiem.	Tad augstmaņi zvērēja atriebties, un Marselis vajā Raulu par to, ka viņš ir sajaukts ar katoļiem.	Tā briesmīgi zvērēja atgūties, un Marselis apsūdzēja Raoulu, ka viņš sašķēla ar katoļiem.	Pēc tam augstmaņi zvērēja atriebību, un Marcels vaicāja Raoulam, ka viņš ir sasniegs ar katolīkiem.	Tad augstmaņi zvērē atriebties, un Marselis piesūdz Raulu par to, ka viņš iesaisties katoliešu vidū.
common_voice_en_19349592	Jau atkal nākamais punkts izšķīra kopvērtējuma rezultātu.	Vēlreiz, punkts pēc izšķīrās sacīkstes.	Atkal, pēc punkta tika nolemts sacīkšu.	Atkal pēdējais punkts izšķīrās par sacīkšu.	Atkal, pēc brīža, tika lemts par sacīkstēm.	Vēlreiz, pēc pirmā punkta, tika noskaidrota sacīkstes norise.
common_voice_en_19349593	Apmeklētāji ieradās, un Banfīlds un viņa sieva tos uzņēma.	Banfields un viņa sieva ieradās un viņus sveicināja.	Banfīlds un viņa sieva viesojās un sveica apmeklētājus.	Banfīlds un viņa sieva nāca apmeklēt un viņus sveicināja.	Banfils un viņa sieva ieradās apmeklēt cilvēkus, un viņi tika uzņemti.	Banfīlds un viņa sieva atstāja viesus un sveicināja viņus.
common_voice_en_19349594	Kinoscenārija autors ir Ričards Utens.	Scenāriju sarakstījis Ričards Outens.	Scenāriju sarakstījis Ričards Outens.	Scenāriju sarakstījis Ričards Outens.	Scenāriju sarakstījis Ričards Outens.	Scenāriju sarakstījis Ričards Outens.
common_voice_en_19349595	Mašīna vēlāk tika iznīcināta, kas tolaik bija parastā procedūra testa automobiļiem.	Auto galu galā tika iznīcināts, kā bija parastais tests Transportlīdzekļiem tajā laikā.	Automobils beidzot tika iznīcināts, kā parasti bija testējamo transportlīdzekļu gadījumā.	Automobiļlis tika iznīcināts, kā tas bija parastais testēšanas transportlīdzekļu darbībai.	Ar laiku automašīna tika iznīcināta, kā parasti notiek ar pārbaudāmām automašīnām tajā laikā.	Beidzot mašīna tika iznīcināta, kas tajā laikā bija parasts testēšanas transportlīdzekļu veids.
common_voice_en_19349596	Tās sliktā slava ir saprotama, taču nepelnīta.	Tā piedošana ir saprotama, bet ne pelnīta.	Tās zeltains ir saprotams, bet ne pelnīts.	Tā cieņa ir saprātīga, bet ne pelnīta.	Tā negodīgums ir saprotams, bet tas nav pelnīts.	Tās nolaidība ir saprotama, bet ne pelnījama.
common_voice_en_20044671	Džeza mūziķi un dziedātāji jau gadu desmitiem ir izbaudījuši šīs dziesmas muzikālos izaicinājumus.	Džasas dziedātāji un dziedātāji jau desmitus gadu mīl šo dziesmu.	Žazs spēlētāji un dziedātāji jau gadsimtiem ilgu laiku izmanto šo dziesmu kā mūziku.	Džeza spēlētāji un dziedātāji jau desmitiem gadu ir baudījuši šo dziesmu mūzikas izaicinājumus.	Džeza spēlētāji un dziedātāji jau desmitiem gadu baudīja šīs dziesmas muzikālos izaicinājumus.	Džeza mūziķi un dziedātāji desmitgades pēc kārtas ir iemācījušies šīs dziesmas muzikālus izaicinājumus.
common_voice_en_20044672	Viņa arī pieaicināja režisoru Gao Sisi kā investoru seriālā.	Viņa arī uzaicināja režisoru Gao Xixi kā seriāla ieguldītāju.	Viņa arī uzaicināja režisoru Gao Xishi kā seriāla investoru.	Viņa arī uzaicināja režisoru Gao Xixi kā sērijas investoru.	Viņa uzaicināja arī režisoru Gao Xixi kā seriāla investoru.	Viņa arī uzaicināja režisoru Gao Xixi par seriāla investoru.
common_voice_en_20044673	Viņa pirmās mūzikas stundas pasniedza Ogistēns Bruno.	Viņa pirmās mūzikas nodarbības saņēma no Augustīna Bruno.	Viņš pirmo mūzika stundu pavadīja pie Augustīna Bruno.	Viņš ieguva savas pirmās mūzikas nodarbības no Augustīna Bruno.	Viņš ņēma savus pirmos mūzikas nodarbības no Augustin Bruno.	Viņš savu pirmo mūzikas pamācību ieguva no Augustīna Brūno.
common_voice_en_20044674	Sieviete, kas bija sieva vienam no Mollijiem, tika nošauta.	Viena no Mollija sievām tika nošauta.	Viena no pazīstamākajām "Molly" sievām tika nošauta.	Sieviete, viena no slavenajiem Molija sievām, tika nošauta.	Sieviete, viena no Mollijs sievām, tika nogalināta ar šauteni.	Sieviete, kāda no slavenām "Mollis" sievām, tika nogalināta ar šāvieniem.
common_voice_en_20044675	Viņš turpināja vadīt piektdienas vakara pārraidi par amerikāņu futbolu ar klausītāju zvaniem.	Viņš turpināja organizēt ceturtdienas nakts futbola apvainojumu.	Viņš turpināja organizēt "Friday Night Football" uzrunāšanos.	Viņš turpināja organizēt piektdienas vakarā futbola telefona pārraidi.	Viņš turpināja rīkoties ar piektdienas vakara futbola telefonisku zvanu.	Viņš turpināja rīkot "Friday Night Football Phone-In" telekanālu.
common_voice_en_18523288	Ābrams ir pravietis jūdaismā, kristietībā un islāmā.	Ābrahāms ir ebreju, kristiešu un islāma ticību pravietis.	Ābrahāms ir ebreju, kristiešu un islāma ticību kristietis.	Ābrahāms ir ebreju, kristiešu un islāma ticību pranašs.	Ābrahāms ir ebreju, kristiešu un islāma ticību pravietis.	Abrahams ir ebreju, kristiešu un islāmisko ticību pravieši.
common_voice_en_18523306	Es nevaru sagaidīt, kad varēšu ieiet siltā, nomierinošā vannā.	Es nevaru gaidīt, lai iegūtu ilgi siltu, relaksējošu vannu.	Es nevaru gaidu, kad būs ilgs, silts, atpūšams vannas.	Es nevaru gaidīt, kad būs ilga, silta, relaksējoša vannas.	Es nevaru gaidīt, kad es smelšos ilgu siltu, relaksējošu vannu.	Es nevaru gaidīt, kad būs ilga, silta, atpūšīga vannas istabā.
common_voice_en_18523308	Darba devējiem vajadzētu atbildīgi mācīt cilvēkiem jaunas prasmes darbam nākotnē.	Darbiniekiem ir atbildīgi jāpārveido cilvēki darba nākotnē.	Darba devējiem vajadzētu atbildīgi pārmācīt cilvēkus darba nākotnei.	Darba devējiem būtu atbildīgi jāatrauga cilvēki darba nākotnei.	Darbiniekiem būtu atbildīgi pārkvalificēt cilvēkus darba nākotnei.	Darbiniekiem būtu atbildīgi jāpārveidos cilvēku apmācība par darba nākotnes uzlabošanu.
common_voice_en_18523311	Vai kādreiz esi slidojis pa ledu?	Vai esat kādreiz mēģinājis skrējot uz ledus?	Vai esat kādreiz izmēģinājis ledus slēpošanu?	Vai jūs kādreiz esat mēģinājis skriešanu uz ledus?	Vai tu kādreiz esi mēģinājis skriešanai uz ledus?	Vai jūs kādreiz esat mēģinājis skrējēt uz ledus?
common_voice_en_18523326	Pirms viņš uzsāka darbu uzņēmumā, attiecībā uz viņu tika veiktas stingras pārbaudes.	Pirms uzņēmuma darbības viņš tika pārbaudīts.	Pirms darba uzņēmumā viņš tika rūpīgi pārbaudīts.	Pirms darba kompānijā viņam tika veikta ļoti stingri pētījumi.	Pirms uzņēmuma strādāšanas viņam tika veiktas stingri noteiktas pēdu pārbaudes.	Pirms strādāšanas uzņēmumā viņam tika veikta rūpīga pagrieziena pārbaude.
common_voice_en_19962163	Agrākā jūras militāro spēku bāze pašlaik tiek izmantota kā industriālais parks, ko sauc par Sidportu.	Bijušā jūras spēku bāze tagad tiek izmantota kā rūpniecības parks, ko sauc par Sidport.	Bijušā jūras spēku bāze tagad tiek izmantota kā rūpnieciskais parks, ko sauc par Sidporte.	Bijušā karaspēka bāze tagad tiek izmantota kā rūpnieciska parks ar nosaukumu Sidport.	Bijušā jūras spēku bāze tagad tiek izmantota kā rūpnieciskais parks, ko sauc par Sydport.	Bijušā karaspēka bāze tagad tiek izmantota kā rūpniecības parks, ko sauc par Sidporte.
common_voice_en_19962164	Viņš apprecēja vienu no Adžiges meitām, un viņam piedzima vismaz trīs dēli.	Viņš apprecējās ar vienu no Ajige meitenēm un viņam bija vismaz trīs dēli.	Viņš apprecējās ar vienu no Ajige meitām un viņam bija vismaz trīs dēli.	Viņš apprecējās ar vienu no Ajiges meitām un viņam bija vismaz trīs dēli.	Viņš apprecējās ar vienu no Ajiga meitenēm un viņam bija vismaz trīs dēli.	Viņš apprecējās ar vienu no Ajige meitenēm un viņam bija vismaz trīs dēli.
common_voice_en_19962165	Kā redzams, visi “Braskija čomi” ir biznesmeņi, kas strādāja ar Braskiju.	Braskija biedrība acīmredzot ir uzņēmējus, kas strādāja ar Braskiju.	Visi "Brasky Buddies" šķietami ir uzņēmēji, kas strādāja ar Brasky.	Visi "Braski Buddies" acīmredzot ir biznesa cilvēki, kas strādāja ar Braski.	Visi "Brasky Buddies" acīmredzot ir uzņēmēji, kas strādāja ar "Brasky".	Visi "Brasky Buddies" acīmredzot ir biznesa pārstāvji, kas strādāja ar "Brasky".
common_voice_en_19962166	Elektrificētā priekšpilsētas līnija šobrīd ir Alameinas līnija.	Elektrizētā priekšpilsētas pakalpojums paliek kā mūsdienu Alamein līnija.	Elektrizēta priekšpilsētas pakalpojumu vērtība saglabājas kā mūsdienu Alamein līnija.	Elektrizēta priekšpilsētas pakalpojums paliek kā mūsdienīgais Alamein līnijas.	Elektrificētais priekšpilsētas pakalpojums ir palicis kā mūsdienu Alamein līnija.	Elektrificētais priekšpilsētas pakalpojums joprojām ir mūsdienīgā Alamein līnija.
common_voice_en_19962167	Visiem Taizemes televīzijas kanāliem logotipi tiek rādīti ekrāna labā augšējā stūrī.	Visas Taizemes televīzijas stacijas parādīja logotipus ekrāna augšā pa labi.	Visas Taizemes televīzijas stacijas uzrāda logotipus ekrāna augšējā labajā pusē.	Visas Taizemes televīzijas stacijas ekrāna augšējā labajā pusē parādī logotipus.	Visas Taizemes televīzijas stacijas rāda logotipus ekrāna augšējā labajā pusē.	Visas Taizemes televīzijas stacijas rāda logotipus ekrāna augšpusē pa labi.
common_voice_en_19638442	Tituldziesmu “Because of You” sarakstīja un izpildīja “Dexys Midnight Runners”.	Tematisko dziesmu "Because of You" rakstīja un izpildīja Dexys Midnight Runners.	Tema dziesmu "Because of You" sarakstīja un izpildīja Dexys Midnight Runners.	Parūces dziesmu "Because of You" rakstīja un izpildīja Dexys Midnight Runners.	Tema dziesmu "Because of You" sarakstīja un izpildīja Dexys Midnight Runners.	Tema dziesma "Because of You" tika uzrakstīta un izpildīta Dexys Midnight Runners.
common_voice_en_19638444	Pēc viņa nāvessoda izpildes Ogilvī sekotāji tika aizturēti un ieslodzīti cietumā.	Pēc Ogilvi nāvessoda nogalina un ieslodzīja viņa sekotājus.	Pēc viņa nogalināšanas Ogilvija sekotāji tika apcietināti un ieslodzīti cietumā.	Pēc Ogilvija nogalināšanas viņa sekotāji tika apcietināti un ieslodzīti cietumā.	Pēc Ogilvija nožudināšanas viņa sekotāji tika savākti un ieslodzīti cietumā.	Pēc Egilvija nonāvēšanas viņa sekotāji tika saukti kopā un ieslodzīti cietumā.
common_voice_en_19638446	Portugāles Timex vēlāk izstrādāja Spectrum emulatora kārtridžu, kam bija automātiskā palaišana.	Vēlāk Timex no Portugāles ražoja Spectrum emulator cartridge, kas automātiski sāksies.	Vēlāk Timex no Portugāles izgatavoja Spectrum emulator kartridžu, kas automātiski sākās.	Vēlāk Timex no Portugāles ražoja Spectrum emulatora kārtridžu, kas tika automātiski uzsāks.	Vēlāk Timex no Portugāles izgatavoja Spectrum emulatora kārtridžu, kas automātiski uzsāka darbību.	Vēlāk Timex no Portugāles ražoja Spectrum emulatora kārtridi, kas tiks nojaukts automātiski.
common_voice_en_19638447	Hronikās dumpja iemesli nav skaidroti.	Kronikas neskaidro uzbrukuma motīvus.	Kronikas neizskaidro sacelšanās motīvus.	Hronikas nepierāda, kāpēc notika sacelšanās.	Kroniķēs nav skaidri norādīti sacelšanās motīvi.	Kronikās nav paskaidrots, kādēļ notika sacelšanās.
common_voice_en_19638449	Lielākā daļa ekoloģisko māju atrodas pie krasta.	Lielākā daļa ekoloģisko māju atrodas pa krastu.	Lielākā daļa ekolodžu atrodas gar pludmali.	Lielākā daļa ekoloģisko māju atrodas pa pludmali.	Lielākā daļa ekoloģisko ložu atrodas pie pludmales.	Lielākā daļa ekoloģisko māju atrodas uz pludmales.
common_voice_en_19247013	Tā mājas stadions ir Rašida Auševa Centrālais stadions.	Tā mājas stadions ir Rashid Aushev Central Stadium.	Tā mājas laukums ir Rashid Aushev Centrālais stadions.	Tās mājas laukums ir Rashid Oshev Centrālais stadions.	Tā mājas stadions ir Rashid Aushev Centrālais stadions.	Tās mājas stadions ir Rašida Auševa Centrālais stadions.
common_voice_en_19247014	Hečuaņa atrodas tālāk no Čuncjinas Juidžunas rajona.	Hechuan atrodas tālu no Chongqing centra Yuzhong apgabala.	Hechuan atrodas tālu no Čongšinga centra Yuzhong apgabala.	Hechuan atrodas tālu no Čongšinga pilsētas Yuzhong rajona.	Hechuan ir tālu no Chongxing centrālā pilsētas Yuzhong rajonā.	Hechuanas pilsēta atrodas tālu no Čongšinga centra, Yuzhong apgabalā.
common_voice_en_19247015	Pārliecinoša viļņu forma ir attēlota rakstā par saderību.	Koncerta rakstā ir attēlota pārliecinoša viļņu forma.	Ziņojumā par koherenci ir attēlots pārliecinošs viļņa veids.	Šajā rakstā par koherenci ir attēlota pārliecinoša viļņa forma.	Atbalstošs viļņu formāts ir attēlots pantā par koherenci.	Ierakstā par kohēziju ir attēlots pārliecinošs viļņa veids.
common_voice_en_19247016	Pagaidām viņi ir izdevuši sešus studijas albumus.	Līdz šim viņi ir izlaiduši sešus studijas albumus.	Līdz šim viņi ir izlaiduši sešus studijas albumus.	Līdz šim viņi ir izdevuši sešus studijas albumus.	Līdz šim viņi ir izdevuši sešus studijas albumus.	Līdz šim viņi ir izdevuši sešus studijas albumus.
common_voice_en_19247017	Filiss un Ella beidza strīdēties un izgāja ārā.	Filisa un Ela pabeidza savu strīdu un aizgāja.	Filisa un Ella pabeidza savu strīdu un devās prom.	Filisa un Ella pabeidza strīdu un devās ārā.	Phyllis un Ella pabeidza savas strīdu un devās ārā.	Phyllis un Ella pabeidza savu strīdu un devās ārā.
common_voice_en_19736394	Tuneli izmanto arī kravas vilcieni.	Tuneli izmanto arī kravu vilcieni.	Tuneli izmanto arī kravu vilcieni.	Šīs tuneles izmanto arī kravas vilcieni.	Šādu tuneli izmanto arī kravas vilcieni.	Tūristi izmanto tuneli arī kravu vilcieniem.
common_voice_en_19736395	Šī pilsēta ir Riplija apgabala administratīvais centrs.	Pilsēta ir Riplija apgabala galvaspilsēta.	Pilsēta ir Riplijas apgabala administratīvais centrs.	Pilsēta ir Riplijas apgabala administratīvais centrs.	Pilsēta ir Riplijas apgabala administratīvais centrs.	Pilsēta ir Riplijas apgabala administratīvais centrs.
common_voice_en_19736396	Betkomas draudzes novads bija daļa no Vitstonas kiligundas.	Batcomb draudzes daļa bija Whitstone Hundred.	Batcomb draudzes daļa bija Whitstone Hundred.	Batkombes draudzes daļa bija Whitstone Hundred.	Batcombe draudzes daļa bija Whitstone Hundred.	Batcombe draudzes bija daļa no Whitstone Hundred.
common_voice_en_19736399	Kā politiskais karikatūrists viņš atbalstīja Viljamu Pitu jaunāko.	Politiskais karikaturists bija Viljams Pitts jaunākais.	Kā politiskais karikaturists viņš atbalstīja Viljamu Pitu jaunāko.	Kā politiskais karikatūrists viņš atbalstīja Viljamu Pitu jaunāko.	Kā politisks karikaturists viņš atbalstīja Viljamu Pitu jaunāko.	Kā politisks karikatūrists viņš atbalstīja Viljamu Pitu, jaunāko.
common_voice_en_19736400	“Rugwerk” aizslietņa iekšpusē ir gleznojumi, kuros attēloti seni mūzikas instrumenti.	"Rugwerk" aizslēgu iekšpusē ir veco mūzikas instrumentu gleznas.	 ⁇ Rugwerk ⁇  slēdžu iekšpusē ir vecu mūzikas instrumentu gleznas.	 ⁇ Rugwerk ⁇  lādētāju iekšpusē ir vecu mūzikas instrumentu gleznas.	"Rugwerk" aizkariem iekšpusē ir vecu mūzika instrumentu gleznas.	 ⁇ Rugwerk ⁇  jumta aizkariem iekšpusē ir vecu mūzikas instrumentu gleznas.
common_voice_en_18851499	Šķērssaites ir termoreaktīviem plastmasas materiāliem raksturīga īpašība.	Cross-links ir raksturīga thermostacking plastmasas materiālu īpašība.	Sarkanajos saites ir termosējamās plastmasas materiālu raksturīgās īpašības.	Cross-links ir termostatizējošo plastmasas materiālu raksturīgā īpašība.	Krustie saiti ir termocitējošo plastmasas materiālu raksturīgā īpašība.	Sastiprinājuma saites ir termostacionāru plastmasas materiālu raksturīga īpašība.
common_voice_en_18851500	Klingers studēja Vīnes Augstākajā tehniskajā mācību un pētniecības iestādē.	Klinge mācījās Vienas Tehnoloģiskās ražošanas muzejā.	Klingers studēja Vienā Tehnoloģiskajā darba muzejā.	Klinger studēja Tehnoloģiskajā rūpniecības muzejā Vīnē.	Klinger studēja Tehnoloģiskās rūpniecības muzejā Vīņēni.	Klingers studēja "Technologisches Gewerbemuseum" Vīnē.
common_voice_en_18851501	Bijusī Īrijas Bankas ēka šobrīd ir strādājoša filiāle.	Vecā Īrijas bankas ēka joprojām strādā kā filiāle.	Vecā Īrijas bankas ēka joprojām ir darbīga nodaļa.	Vecā Bank of Ireland ēka joprojām darbojas kā darbīga nodaļa.	Vecā Īrijas bankas ēka vēl joprojām ir darbīgā filiāle.	Vecā Īrijas bankas ēka joprojām darbojas kā darbojoša nodaļa.
common_voice_en_18851502	Kings ir dzimis Alaiensā, Ohaio; viņa tēvs bija ārsts.	King dzimis Aliansā, Ohaio; viņa tēvs bija ārsts.	Kings dzimis Aliansā, Ohaio; viņa tēvs bija ārsts.	Kings ir dzimis Aliansē, Ohaio; viņa tēvs bija ārsts.	Kings ir dzimis Aliansā, Ohaio; viņa tēvs bija ārsts.	Kings ir dzimis Aliansā, Ohaio; viņa tēvs bija ārsts.
common_voice_en_18851503	Kempbela varas laikā virsrakstos bieži dominēja pilsētas pašvaldības ētika.	Kempbela pilnvaru laiku lielā daļā galveno uzmanību guva pilsētas pārvaldes ētika.	Lielākā daļa Kempbela pilnvaru laikā pilsētas pārvaldes ētika dominēja virsrakstos.	Lielākā daļa Kempbela pilnvaru laikposma tika dominēta ar pilsētas valdības ētikas principiem.	Daudzas Kempbela pilnvaru laikā galvenās lapas bija saistītas ar pilsētas valdības ētiku.	Kempbela pilnvaru laikā lielāko daļu laika galvenās virsrakstu dominēja pilsētas valdības ētika.
common_voice_en_19757284	Patela, un detonē spridzekļus, kas tiem piestiprināti, tādējādi iznīcinot visu.	Patel, un sprādzieni bombas pievienotas viņiem, tādējādi iznīcinot visu.	Patel, un sprāgst ar tiem saistītās bombas, tādējādi iznīcinot visu.	Patel, un izklīst bumbas, kas pie tām piestiprinātas, tādējādi iznīcinot visu.	Patel, un sprāgst bombas, kas piestiprinātas pie tiem, tā iznīcinot visu.	Patel, un sprāgst bombas, kas piestiprinātas pie tiem, tādējādi iznīcinot visu.
common_voice_en_19757286	Pretēji tam, atsauksmes par citiem papildinājumiem bija pozitīvākas.	Turpretī, citi papildinājumi saņēma pozitīvākas atsauksmes.	Pretēji tam, citi papildinājumi saņēma pozitīvāku atsauksmi.	Pretēji tam, citi papildinājumi saņēma pozitīvākas atsauksmes.	Pretēji tam, citi papildinājumi saņēma pozitīvāku atsauksmi.	Atšķirīgi, citiem pievienojumiem tika dota pozitīvāka atsauksme.
common_voice_en_19757288	Viņa dzeršana varēja radīt potenciālas problēmas garākās koncerttūrēs.	Viņa dzeršana varētu radīt potenciālas problēmas ar ilgu ekskursiju ilgumu.	Viņa dzeršana, iespējams, radīja potenciālas problēmas ar ilgāku ceļojumu.	Viņa dzeršana, iespējams, izraisīja potenciālas problēmas ar ilgstošiem ekskursijām.	Varbūt viņa dzeršana radīja potenciālas problēmas ar pagarinātajām ekskursijām.	Iespējams, ka viņa dzeršana radīja potenciālas problēmas ar ilgu ekskursiju.
common_voice_en_19757289	Kritiķu vērtējums par “Almost Heroes” ir bijis pārsvarā negatīvs.	"Almost Heroes" kritiskā uztvere kopumā ir bijusi negatīva.	"Almost Heroes" kritiķu atsauksmes kopumā ir negatīvas.	"Almost Heroes" kritiķu atsauksmes ir bijušas negatīvas.	Kritiskie uzskati par "Almost Heroes" kopumā ir negatīvi.	Kritiskā uztvere par "Neesmu gandrīz varoni" kopumā ir negatīva.
common_voice_en_19757291	Ir arī satīriska “Stars and Stripes Forever” versija.	Ir arī satīrisks skatījums uz Stars and Stripes Forever.	Ir arī satīrisks viedoklis par Stars and Stripes Forever.	Ir arī satīrisks viedoklis par "Zvaigznes un strīpes mūžīgi".	Ir arī satīrisks skats uz Zvaigznēm un mūžīgām zelta zeltēm.	Ir arī satīrisks skatījums uz "Zvaigznes un striptīsi mūžīgi".
common_voice_en_18558603	Naudas atgriešanu jāapstiprina vecākajam vadītājam.	Atgūšanai nepieciešams vecākā vadītāja atļauja.	Atmaksāšanai ir nepieciešama vadoša vadības atļauja.	Atlīdzināšanai ir nepieciešama augstākā līmeņa vadītāja atļauja.	Atmaksāšana prasa старшего менеджера atļaujas.	Atmaksāšanai nepieciešama vadošā menedžera atļauja.
common_voice_en_18558604	Iespējamais vainīgais noraidīja apgalvojumus kā nepatiesus.	Prasītājs noraidīja apgalvojumus kā nepatiesus.	Uzsākotājs atteicās no apgalvojumiem kā nepatiesi.	Uzskartais pārkāpējs apstrīdēja apgalvojumus kā nepareizus.	Kavētais noziedznieks atzina šos apgalvojumus par nepatiesiem.	Aizdomājamā noziedzniece atspēkoja šos apgalvojumus kā nepatiesus.
common_voice_en_18558606	Madāma bija tik laipna, tik bezrūpīga savā laipnībā.	Madame bija tik laipna, tik nepareiza savā laipnībā.	Madam bija tik laipna, tik pārdomāta savā laipnībā.	Madam bija tik laipna, tik neuzmanīga savā laipnībā.	Madam bija tik laipna, tik neapdomīga ar savu laipnību.	Madame bija tik laipna, tik neapdomīga ar savu laipnību.
common_voice_en_18558607	Protams, ka viņam varētu nebūt taisnība.	Protams, ka viņš var kļūdes.	Protams, viņš var kļūdīties.	Protams, ka viņš var kļūdīties.	Protams, ka viņš var kļūdaini.	Protams, ka viņš var kļūdīties.
common_voice_en_682310	Vai kādreiz esi bijis Nigērijā?	Vai tu kādreiz esi bijis Nigerijā?	Vai jūs esat kādreiz bijis Nigērijā?	Vai tu kautkad esi bijis Nigērijā?	Vai tu kādreiz esi bijis Nigērijā?	Vai tu kaut када esi bijis Nigērijā?
common_voice_en_682314	Meklē televīzijas seriālu “Tin Toy”	Meklē televīzijas šovu "Tin Toy"	Meklē TV šovu  ⁇ Tin Toy ⁇ 	Meklē TV šovu  ⁇ Tin Toy ⁇ 	meklē televīzijas šovu  ⁇ Tin Toy ⁇ 	Es meklēju televīzijas seriālu  ⁇ Tin Toy ⁇ .
common_voice_en_19682739	Tomēr viņa ietekme uz zinātni nebija saistīta ar viņa taksonomijas vērtību.	Tomēr viņa ietekme uz zinātni nebija saistīta ar tā taksonomijas vērtību.	Tomēr viņa ietekme uz zinātni nebija saistīta ar tā taksonomijas vērtību.	Taču viņa ietekme uz zinātni nebija saistīta ar tā taksonomijas vērtību.	Tomēr viņa ietekme uz zinātni nebija tāda, ka viņa taksonomija būtu vērtīga.	Tomēr viņa ietekme uz zinātni nebija tā, ka viņš novērtēja savu taksonomiju.
common_voice_en_19682742	Ziemeļu Džīlongas vagonu parks atrodas uz ziemeļiem no stacijas.	North Geelong dzelzceļa stacijas atrodas uz ziemeļiem no stacijas.	Ziemeļjielonas dzelzceļa stacijas atrodas uz ziemeļiem no stacijas.	Ziemeļglilonga dzelzceļa stacijas atrodas uz ziemeļiem no stacijas.	Ziemeļgehilonga dzelzceļa stacija atrodas uz ziemeļiem no stacijas.	Ziemeļu Žilonga dzelzceļa stacijas atrodas uz ziemeļiem no stacijas.
common_voice_en_19682743	Dienvidaustrumāzijas reģionā kūku gatavošanas tehnika parādījās kopā ar eiropiešu kolonizāciju.	Dienvidaustrumu Āzijā torta izgatavošanas tehnika tika ieviesta reģionā, izmantojot Eiropas kolonizāciju.	Dienvidaustrumu Āzijā tortu izgatavošanas metode tika ieviesta reģionā, izmantojot Eiropas kolonizāciju.	Dienvidaustrumu Āzijā tortu izgatavošanas metode tika ieviesta šajā reģionā Eiropas kolonizācijas rezultātā.	Dienvidaustrumu Āzijā torti izgatavot tika ieviests šajā reģionā ar Eiropas kolonizācijas starpniecību.	Dienvidaustrumu Āzijā tortu izgatavošanas tehnika tika ieviesta reģionā, izmantojot Eiropas kolonizāciju.
common_voice_en_19682746	Viņu pārdzīvoja viņa trešā sieva Eta, meita un divi padēli.	Viņu atstāja trešā sieva Eita, meita un divi dēls.	Viņš atstāja trešo sievu Eitu, meitu un divus mazbērnus.	Viņu atstāja trešā sieva Eta, meita un divi mammas dēli.	Viņu atstāja trešā sieva, Eita, meita un divi pēcnācēji.	Viņš atstāja trešo sievu Eitu, meitu un divus bērnībā dzimušus dēlus.
common_voice_en_19682747	Viljamsa apgabals nosaukts kolonistu ģimenes vārdā.	Villiamsas pilsēta tika nosaukta pēc pionieru un Traileru ģimenes.	Viljamsas pilsēta tika nosaukta pēc pionieru zemesgabalu īpašnieku ģimenes.	Viljamsas pilsēta tika nosaukta pēc pionieru ģimenes, kas bija tirgotāji.	Viljamsa pilsēta tika nosaukta pēc pionieru ģimenes  ⁇ Treiler ⁇ .	Viljamas pilsēta tika nosaukta pēc pionieru ģimenes - čuguna noņemšanas uzņēmumiem.
common_voice_en_18126170	Visi solījumi tiek vai nu lauzti, vai turēti.	Visi solījumi tiek vai nu pārkāpti, vai ievēroti.	Visi solījumi ir vai nu pārkāpti, vai ievēroti.	Visi solījumi tiek vai nu pārkāpti, vai arī ievēroti.	Visi solījumi tiek vai nu pārkāpti, vai arī ievēroti.	Visi solījumi tiek vai nu pārkāpti, vai arī izpildīti.
common_voice_en_19529683	Mejs sazinās ar Mēriju un satiekas ar viņu.	Mai sazinās ar Meri un satikās ar viņu.	Mei sazinās ar Neri un satikas ar viņu.	Maija sazinās ar Neri un satikas ar viņu.	Mei sazinās ar Neri un satikas ar viņu.	Maija sazināties ar Nereju un satikties ar viņu.
common_voice_en_19529684	Bet tas tik un tā sagādāja grūtības.	Bet tomēr tas bija liels pūlis.	Bet tā bija neveikla problēma.	Bet tomēr tas bija ļoti trāpīgs.	Tomēr tas bija lieliska iekļūšana.	Taču tā tomēr bija lieliska ķirurģija.
common_voice_en_19529685	“O” apzīmē opozīciju.	"O" nozīmē opozīciju.	"O" nozīmē opozīciju.	"O" nozīmē pretestību.	"O" nozīmē pretestību.	"O" ir represija pretinieka vārdā.
common_voice_en_19529686	“Portija” strauji attīstījās.	"Pourty" kļuva par attīstību pilsētu.	"Potija" kļuva par augsto pilsētu.	"Portie" kļuva par izpuves pilsētu.	"Portie" kļuva par plaukstošu pilsētu.	"Portie" kļuva par plūstošu pilsētu.
common_voice_en_19529687	Viņš ir slavenākā Oļega Jankovska vecākais brālis.	Viņš ir slavīgāko Oleg Yankovsky vecākais brālis.	Viņš ir slavenajā Olegā Jankovskis vecākais brālis.	Viņš ir slavenākā Olegas Jankovskis vecākais brālis.	Viņš ir slavenāka Olegas Jankovskis vecākais brālis.	Viņš ir slavīgāka Olegam Jankovskim vecākais brālis.
common_voice_en_19693766	Kad tas tika izmantots, to visbiežāk izmantoja kājnieki.	Kur to izmantoja, tā lielākoties izmantoja peldētāji.	Kur to izmantoja, tā lielā mērā izmantoja peldētajiem.	Kur tas tika izmantots, to lielākoties izmantoja peldība.	Kur tas tika izmantots, to galvenokārt izmantoja peldkostīmi.	Tur, kur to izmantoja, to lielākoties izmantoja jātnieki.
common_voice_en_19693767	Tur apbedīto cilvēku pēcnācēji apmeklē savu senču kapus.	Tur apglabāto pēcnācēji dodas apmeklēt savu tēvu kapsētas.	Tur apglabāto pēcnācēji dodas apmeklēt savu senču kapus.	Tur apglabāto pēcnācēji dodas apmeklēt savu senču kapus.	Tur apbedīto pēcnācēji dodas apmeklēt savu priekšnieku kapsētas.	Tur apbedīto pēcnācēji dodas apciemoties savu senču kapsētas.
common_voice_en_19693768	Daudzi vjetnamieši ir atgriezušies no valstīm, kurās dzīvo tagad, lai apmeklētu Galangu.	Daudzi vietnamieši no savām jaunajām valstīm ir atgriezušies, lai apmeklētu Galangu.	Daudzi vietnamieši no jaunajām pārceltajām valstīm ir atgriezusies, lai apmeklētu Galangu.	Daudzi vietnamieši no savām jaunajām pārceltajām valstīm ir atgriezušies, lai apmeklētu Galangu.	Daudzi vietnamieši no savām jaunajām pārceltajām valstīm ir atgriezījušies, lai apmeklētu Galangu.	Daudzi vietnamieši no savām jaunajām pārvietotām valstīm ir atgriezకొties, lai apmeklētu Galangu.
common_voice_en_19693771	Popla mēģina vadīt zvaigzni – un ietriecas pazudušajā gaisa pilī.	Papla mēģina vadīt zvaigzni un trīc izzudušā gaisa pilī.	Papla mēģina pilotēt zvaigzni un trāpās trūkstošajā gaisa pilī.	Popla mēģina pilotēt zvaigzni un triecina uz pazudušā gaisa pilī.	Popla mēģina pilotēt zvaigzni - un trāpās pazudusijā gaisa pilī.	Popla mēģina vadīt zvaigzni un trīc bojā gājušajā gaisa pilī.
common_voice_en_19693773	Viņš ir publicējis stāstus, dzejas krājumus, īsprozu un zīmējumus.	Viņš ir publicējis romānus, dzejas grāmatas, īsu prozu un zīmējumus.	Viņš ir publicējis romānus, dzejas kopumus, īsu prozu un zīmējumus.	Viņš ir publicējis romānus, dzejas brošūras, īsu prozu un zīmējumus.	Viņš ir publicējis romānus, dzejas grāmatiņas, īsu prozu un zīmējumus.	Viņš ir publicējis romānus, dzejas eksemplārus, īsu prozu un zīmējumus.
common_voice_en_19987875	Kopš tā laika ir izveidojušās vairākas grupas, kas saistītas ar dažādām tradīcijām.	Kopš tā laika ir izveidotas vairākas grupas, kas ir saistītas ar dažādām tradīcijām.	Kopš tā laika ir izveidojušās vairākas grupas, kas ir saistītas ar dažādām tradīcijām.	Kopš tā laika ir izveidojušās vairākas grupas, kas ir saistītas ar dažādām tradīcijām.	Kopš tā laika ir izveidojušās vairākas grupas, kas ir saistītas ar dažādām tradīcijām.	Kopš tā laika ir veidojušās vairākas grupas, kas ir saistītas ar dažādām tradīcijām.
common_voice_en_19987928	Šie procesi aizver caurumu, līdz audi ir atjaunoti.	Šos procesus veic uz sienas, līdz tiks remontēti audumi.	Šie procesi izvadē sienu, kamēr nav reparēti audumi.	Šie procesi sašaura sienu, līdz ir remontēti audu.	Šie procesi uzliek sienu, līdz ir izremontēti audumi.	Šos procesus veic aizvadu, līdz ir sabalansēti audumi.
common_voice_en_19987933	Samazinātais lodes “lēciens” palielina šautenes precizitāti, visam pārējam paliekot tādam pašam.	Šis minimālais šūpuļu atlists palielina šautenes precizitāti, citādi tās ir vienādas.	Šis minimālā apmēra metiens palielina šaujamieroču precizitāti, ja vien tās nav vienādas.	Šis mazināta metāla izlidošana palielina šaujamieroču precizitāti, vai cita veida ir vienlīdzīgi.	Šis minimālais metienu skrienums palielina šaujamieroču precizitāti, citos gadījumos tie ir vienādi.	Šis minimizētais šāvienu skaties palielina šautenes precizitāti, citiem vārdiem sakot, ja tās ir vienādas.
common_voice_en_19987946	Malada, iespējams, bija vissmagāk skartā kopiena valstī.	Malards, iespējams, bija visvairāk cietušā kopiena valstī.	Balards bija, iespējams, visvairāk ievainots kopienas valstī.	Balards, visticamāk, bija visvairāk skartais kopienas valstī.	Palards, visticamāk, bija visgrūtāk saslāpētā kopiena valstī.	Balards, visticamāk, bija visgrūtāk ievainotā sabiedrība valstī.
common_voice_en_19987958	Dalībnieki aizstāvēja savas tiesības un Urugvajas neatkarību.	Dalībnieki aizstāvēja savas tiesības un Urugvaja suverenitāti.	Dalībnieki aizstāvēja savas tiesības un Urugvaja suverenitāti.	Dalībnieki aizstāvēja savas tiesības un Urugvajas suverenitāti.	Dalībnieki aizstāvēja savas tiesības un Urugvajas suverenitāti.	Dalības dalībnieki aizstāvēja savas tiesības un Urugvajas suverenitāti.
common_voice_en_19681313	Vietējā un valsts mērogā pazīstami politikas profesionāļi nodrošina studentiem perspektīvu un atbalsta tos.	Vietēji un valsts līmenī pazīstami politikas eksperti sniedz perspektīvu un vadību studentiem.	Vietējā un valsts līmenī pazīstamie politikas speciālisti nodrošina perspektīvu un vadību studentiem.	Vietēji un valsts līmenī pazīstami politikas speciālisti nodrošina perspektīvu un vadību studentiem.	Vietēji un nacionāli pazīstami politikas profesionāļi nodrošina perspektīvu un vadību studentiem.	Vietēji un valsts mērogā pazīstamie politikas speciālisti sniedz studentiem perspektīvu un norādījumus.
common_voice_en_19681314	Kardināls Dubuā un kardināls Flerī šajā laikā bija nozīmīgas personas.	Kadrīls Dubois un kardināls Fleury bija galvenie cilvēki tajā laikā.	Kardināls DuBois un kardināls Fleury bija galvenie cilvēki šajā laikā.	Kardiāls Dubois un kardināls Fleury bija galvenie cilvēki šajā laikā.	Kadināls Dubois un kadinls Fleury tajā laikā bija galvenie cilvēki.	Kardiālis Dubojs un kardināls Fleurijs tajā laikā bija galvenie cilvēki.
common_voice_en_19681315	Laulība ilga trīs gadus.	Viņiem bija laulība trīs gadus.	Sieva ir laulībā trīs gadus.	Viņu laulība ilga trīs gadus.	Viņu laulība ilga trīs gadus.	Viņu laulība ilga trīs gadus.
common_voice_en_19681316	Taka visā tās garumā ir staigājama, un dažus posmus var izbraukt ar riteni.	Visā ceļā var staigāt, un dažas daļas var braukt ar velosipēdu.	Vise ceļš var būt iet pie ceļa, un dažas daļas var iet pa velosipēdu.	Visu ceļa garumu var pastaigāt, un dažās daļās var braukt ar velosipēdu.	Visas ceļu garas daļas var gājēt, un dažas daļas var braukt ar velosipēdu.	Visā ceļa garumā var doties piecas reizes, un dažās vietās var braukt ar velosipēdu.
common_voice_en_19681317	Ronijs nesen izdeva albumu “Songs in the Key of F”.	Ronijs nesen izlaida albumu "Songs in the Key of F".	Ronijs nesen izdeva albumu "Songs in the Key of F".	Ronijs nesen izdeva albumu "Songs in the Key of F".	Ronijs nesen ir izdevis albumu "Songs in the Key of F".	Ronijs nesen ir izlaidis albumu "Songs in the Key of F".
common_voice_en_19342486	Citi mazāk izplatīti iemesli ir intravaskulārā hemolīze un hemoglobinūrija.	Citi mazāk izplatīti cēloņi ir intravaskulāra hemolīze un hemogliklonērija.	Citi, mazāk izplatīti cēloņi ir intravaskulārā hemolīze un hemoglobinārija.	Citi retāk sastopamie cēloņi ir intravaskulārā hemolīze un hemoglobinārija.	Citas retāk sastopamas slimības cēloņi ir intravaskulāra hemolīze un hemoglobinārā terapija.	Citi retāk sastopami cēloņi ir intravaskulārā hemolīze un hemoglibonārija.
common_voice_en_19342487	Flītā Pikviks satiek savu ienaidnieku Alfrēdu Džinglu, kas tur ir ieslodzīts.	Fleet Pickwick sastapjas ar savu ienaidnieku Alfred Jingle kā kolēģis rezidents.	Flotijā Pickwick saskaras ar savu ienaidnieku Alfred Jingle kā kolēģi.	Flotē Pickwick saskaras ar savu ienaidnieku Alfredu Jingelu kā līdzpaceļnieku.	Flotē Pīkwiks sastopas ar savu ienaidnieku Alfredu Džinglu kā līdzbērnu.	Flotē Pikviks saskaras ar savu ienaidnieku Alfredu Džindlu kā biedru rezidentu.
common_voice_en_19342488	Tika uzskatīts, ka daudzi biedri bija konkurējoši narkotiku tirgotāji.	Daudzi no dalībniekiem bija pretinieki narkotiku tirgotāji.	Daudzi dalībnieki bija iespējami konkurējoši narkotiku tirgotāji.	Daudzi dalībnieki bija acīmredzot konkurējoši narkotiku tirgotāji.	Daudzi locekļi bija reputēti pretinieki narkotiku tirgotājiem.	Daudzi dalībnieki bija, iespējams, konkurējoši narkotiku tirgotāji.
common_voice_en_19342489	Viņu aizveda uz “Parkland Memorial Hospital” slimnīcu Dalasā un drīz pēc tam izlaida.	Viņu aizveda uz Parklanda memoriālo slimnīcu Dallasā un drīz pēc tam atbrīvoja.	Viņš tika aizvests uz Parkland Memorial slimnīcu Dallasā un drīz pēc tam tika atbrīvots.	Viņš tika aizvests uz Parklanda memoriālās slimnīcas Dallasā un drīz pēc tam tika atbrīvots.	Viņš tika aizvests uz Parkland Memorial slimnīcu Dalasasā un drīz pēc tam tika atbrīvots.	Viņš tika aizvests uz Parklendas Memorijas slimnīcu Dalā un drīz pēc tam tika atbrīvots.
common_voice_en_19342490	Duālais koncepts ir tieša sistēma.	Divi koncepti ir tieša sistēma.	Duālā jēdziens ir tieša sistēma.	Dvojkoncepts ir tieša sistēma.	Dīvais jēdziens ir tieša sistēma.	Dūkstošais jēdziens ir tieša sistēma.
common_voice_en_19348119	Viņš kopā ar “Alter Bridge” ir izdevis piecus studijas albumus.	Viņš ir izlaidis piecus studijas albumus ar Alter Bridge.	Viņš ir izdevis piecus studijas albumus ar Alter Bridge.	Viņš ar Alter Bridge ir izdevis piecus studijas albumus.	Viņš ir izdevis piecus studijas albumus ar Alter Bridge.	Viņš ir izdevis piecus studijas albumus ar Alter Bridge.
common_voice_en_19348120	Visi priekšmeti ir iepakoti kastē ar Hadžime Katoki māksliniecisko noformējumu.	Visi priekšmeti tiek iepakoti kastē ar kājama Katoka mākslas darbiem.	Visi priekšmeti ir iepakotu kastē ar Hajim Katok mākslas darbiem.	Visi priekšmeti tiek iepakoti kastē ar Hajime Katoki gleznām.	Visi priekšmeti tiek iepakoti kastē ar Hajime Katok mākslas darbiem.	Visi priekšmeti tiek iepakoti kastē ar mākslas darbiem no Hajime Katok.
common_voice_en_19348121	Tā arī sazinās klukstot un čiepstot.	Tā arī sazināties, izmantojot caks un cips.	Tā arī komunikē, izmantojot klūkas un čirāšanu.	Tas arī aprunājas, izmantojot klūpi un čirkstas.	Tas arī komunicē, izmantojot klaksus un čirpsus.	Tas arī komunikē, izmantojot klāstiņas un klāstiņas.
common_voice_en_19348122	Tiklīdz tas kļuva zināms, vietvārds ļāva sarunās atsaukties uz to pašu vietu.	Kad toponym bija zināms, tika atļauts attiecināt uz to pašu vietu sarunās.	Kad toponīms bija pazīstams, tas sarunās bija attiecināms uz to pašu vietu.	Kad toponīms bija zināms, viņam bija atļauts attiecināt uz to pašu vietu sarunās.	Tiklīdz toponīms bija zināms, tas tika izmantots, lai runātu par to pašu vietu.	Pēc tam, kad toponīms bija zināms, to atļāva attiecināt uz to pašu vietu sarunās.
common_voice_en_19348123	Tie ir civilizētas sabiedrības uzkrātā gudrība.	Tās ir civilizētu cilvēku uzkrātā gudrība.	Tie ir civilizēto cilvēku uzkrātā gudrība.	Tās ir civilizētu cilvēku uzkrāta gudrība.	Tie ir civilizētu cilvēku uzkrātā gudrība.	Viņi ir civilizētu cilvēku uzkrāta gudrība.
common_voice_en_19645241	Trastam varētu būt mazāk nekā simt biedru.	Trūmā droši vien ir mazāk nekā simts dalībnieku.	Pārvaldē, iespējams, ir mazāk nekā simts locekļu.	Kredītu fondam, iespējams, ir mazāk nekā simt locekļu.	Trustam, visticamāk, ir mazāk nekā simt locekļu.	Trasta locekļu skaits, visticamāk, ir mazāks par simts.
common_voice_en_19645242	Pēdējā iznomātā bija Ščecinā, Polijā un Hamburgā, Vācijā.	Pēdējais iznomātais bija Šetinsas Polijā un Hamburgas Vācijā.	Pēdējais nomas veids bija Šetinsā (Polija) un Hamburgā (Vācija).	Pēdējais, ko nomainīja, bija Šetsinas (Polija) un Hamburgu (Vācija).	Pēdējais nomas mājoklis bija Šetzinā, Polijā, un Hamburgā, Vācijā.	Pēdējais, kas tika iznomāts, bija Šetinsā (Polija) un Hamburā (Vācija).
common_voice_en_19645243	Vēlāk galvenie sponsori bija PowerBar un Hewlett-Packard.	Vēlāk galvenie sponsori bija PowerBar un Hewlett-Packard.	Vēlāk galvenie sponsori bija PowerBar un Hewlett-Packard.	Vēlāk galvenie sponsori bija PowerBar un Hewlett-Packard.	Vēlāk galvenie sponsori bija PowerBar un Hewlett-Packard.	Vēlāk galvenie sponsori bija PowerBar un Hewlett-Packard.
common_voice_en_19645244	Daudzi ļaundaru piemēri un brīdinājumi par viņu likteņiem tiek ātri sniegti viens pēc otra.	Daudzi ļaundara piemēri un brīdinājumi par viņu likteni ir dots ātri secīgi.	Daudzi ļaunprātīgo piemēri un brīdinājumi par to likteni ir dota ātri pēc kārtas.	Daudzi no ļaunprātīgajiem izdarītājiem tiek minēti un brīdināti par to likteni ātri secīgi.	Daudzi ļaunu darītāju piemēri un brīdinājumi par viņu likteni tiek dots ātrā secībā.	Daudzi no ļaunprātīgajiem ir sniegti drīz pēc kārtas, un ir minēti brīdinājumi par viņu likteni.
common_voice_en_19645245	Ostvalda likums attiecas uz polimorfu uzvedību.	Ostvalda noteikumi attiecas uz polimorfu uzvedību.	Ostvalda noteikums attiecas uz polimorfu uzvedību.	Ostvalda likums attiecas uz polimorfijas uzvedību.	Ostwalda noteikums attiecas uz polimorfiju uzvedību.	Ostvalda noteikums attiecas uz polimorfūtu uzvedību.
common_voice_en_619851	Pēdējoreiz es pieļāvu kļūdu, atdarinot Rodēna zīmējumu.	Pēdējoreiz es izdarīju kļūdu, kopējot Rodina zīmējumu.	Pēdējā reizē es izdarīju kļūdu, kopējot Rodina zīmējumu.	Pēdējā reizē es izdarīju kļūdu, kopējot Rodina zīmējumu.	Pēdējā reizē es izdarīju kļūdu, pārkopjot Rodina zīmējumu.	Pēdējā reizē es pieņēmu kļūdu, kopijot Rodena zīmējumu.
common_voice_en_19762064	Viņš tagad dzīvo Harbornā ar savām meitām un savu sievu Klēru.	Tagad viņš dzīvo Harbornā ar meitām un sievu Klēru.	Tagad viņš ar meitām un sievu Klēru dzīvo Harbornā.	Viņš tagad dzīvo Harbornā ar meitenēm un sievu Klēru.	Tagad viņš dzīvo Harbornā kopā ar meitām un sievu Klēru.	Tagad viņš dzīvo Harbornā kopā ar meitām un sievu Klēru.
common_voice_en_19762065	Ceremonija tika noturēta, bet akmens nekad netika novākts.	Ceremonija tika rīkota, bet akmens nekad netika noņemts.	Ceremonija tika rīkota, bet akmens nekad netika izņemts.	Ceremonija tika atzīmēta, bet akmens nekad netika izņemts.	Ceremonija tika atzīmēta, bet akmens nekad netika noņemts.	Ceremonija tika svinēta, bet akmens nekad netika noņemts.
common_voice_en_19762066	Bet kopumā Honolulu autobusus izmanto diezgan daudz.	Taču kopumā Honolulu pasažieru skaits ir salīdzinoši augsts.	Bet kopumā Honolulu bija salīdzinoši liels autobusa pasažieri.	Bet kopumā Honolulu bija salīdzinoši augsts autobusa pasažieru skaits.	Bet kopumā Honolulu ir bijis relatīvi augsts autobusu satiksme.	Bet kopumā Honolulu ir bijis salīdzinoši augsts autobusu pasažieru skaits.
common_voice_en_19762067	Tabaruzakas kauja bija viena no smagākajām kaujām karā.	Tabaruzaka bija viena no intensīvākajām kara kampaņām.	Tabarozaka bija viena no intensīvākajām kara kampaņām.	Tabaruzaka bija viena no spēcīgākajām kara kampaņām.	Tabaruzaka bija viena no intensīvākajām kara kampaņām.	Tabaruzaka bija viena no intensīvākajām karas kampaņām.
common_voice_en_19762068	Salīdzinot ar citām sugām šajā ģintī, aste ar balto galu ir diezgan gara.	Salīdzinot ar citiem tās ģints locekļiem, balta otsa ir diezgan garš.	Salīdzinot ar pārējiem tās sugas locekļiem, balto galvu asti ir diezgan garš.	Salīdzinot ar citiem šīs sugas locekļiem, balta galva ar mēteli ir diezgan gara.	Salīdzinot ar citiem tā dzimtas locekļiem, balta virspusējā stūra ir diezgan gara.	Salīdzinot ar citiem tā ģints locekļiem, balta rīdzinieka ogas ir diezgan garas.
common_voice_en_1010088	Nostrādājot pretbuksēšanas sistēmai, bremžu pedālis vibrēja.	Bremžu pedāle vibrēja, kad iestājas pretslīdēšanas sistēma.	Bremžu pedāls vibrēja, kad intervencēja pretslīdošā sistēma.	Brēku pedāls vibrēja, kad iestāsies pretslīpēšanas sistēma.	Atbrīvošanas pedāls vibrēja, kad iestājās pretslidēšanas sistēma.	Bruņurupuču pedāls vibrēja, kad iestājās pretslīpēšanas sistēma.
common_voice_en_19941971	Karantīnas stacijā ir arheoloģiski atradumi un vairāk nekā tūkstoš gravējumu.	Karantīnas stacijā ir arheoloģiskas iezīmes un vairāk nekā tūkstotis gravēšanu.	Karantīnas stacijā ir arheoloģiskas iezīmes un vairāk nekā tūkstoš gravūru.	Kvaranta stacijā ir arheoloģiskas detaļas un vairāk nekā tūkstoš gravējumu.	Karantīnas stacijā ir arheoloģiskas lietas un vairāk nekā tūkstoš gravīras.	Karantīnas stacijā ir arheoloģiski pieminekļi un vairāk nekā tūkstoš gravāžu.
common_voice_en_19941973	“Seraya” ēkā bija arī zirgu stallis un cietums.	Serjā bija stabu zirgiem un cietums.	Serajā bija zirgu staba un cietums.	Serajā bija zirgu stabu un cietums.	Serājā bija zirgu stabls un cietums.	Serajā bija zirgu stabls un cietums.
common_voice_en_19941974	Peņa artērija ir viegli traumējama.	Penāla artērija ir jutīga pret traumu.	Penilās arterijas ir uzņēmīgas pret traumu.	Penāla artērija ir jutīga pret traumu.	Penilā artērija ir viegli ievainojama.	Penilā artērija ir pakļauta traumam.
common_voice_en_19941975	Pārskijs ir brīvprātīgi piedalījies daudzos sabiedriskos, izglītības un valsts pasākumos.	Parskijs ir piedalījies daudzos Kopienas, izglītības un publisko pakalpojumu pasākumos.	Parski ir brīvprātīgi strādājis daudzos sabiedriskās, izglītības un publiskās dienesta pasākumos.	Parskijs ir brīvprātīgi piedalījies daudzās sabiedrības, izglītības un publiskās darbības aktivitātēs.	Parskijs ir brīvprātīgi strādājis daudzās kopienas, izglītības un sabiedrisko pakalpojumu aktivitātēs.	Parskis ir veicies kā brīvprātīgs daudzās sabiedrības, izglītības un sabiedriskāsราษฎรpasniegšanas aktivitātēs.
common_voice_en_19941976	“RiffTrax” audio komentāros filmai “Viva Knievel!”	RiffTrax audio komentārā par filmu Viva Knievel!	RiffTrax audio komentāra laikā par filmu Viva Knievel!	RiffTrax audio komentāra laikā filmam Viva Knievel!	RiffTrax audio komentāra laikā filmā Viva Knievel!	RiffTrax audio komentāra laikā filmā Viva Knievel!
common_voice_en_19605837	Uatoga tad kalpoja par ēsmu, lai radījumu izvilinātu ārā.	Pēc tam Otoga izmantoja bāzi, lai izvilinātu dzīvnieku ārā.	Atoga tad darbojās kā baroka, lai pievilktu radību uz atklātu teritoriju.	Pēc tam Otaoga darbojās kā mīksts, lai pieviltu radību uz atklātu vietu.	Pēc tam Otoga darbojās kā izsīkums, lai vilktotu būtni uz atklātu teritoriju.	Otoga pēc tam izmantoja par sēklu, lai pievilinātu radījumu uz atvērtām ielām.
common_voice_en_19605838	Viņai arī piedēvē melna apģērba popularizēšanu.	Viņa ir arī popularizējusi melno apģērbu.	Viņa ir arī piešķirta popularizācija no melna apģērba.	Viņai ir arī atzīta popularizācija melnā apģērbā.	Viņai ir arī atzīts, ka viņa popularizēja melno apģērbu.	Viņai ir arī piešķirta nauda par melnā krāsā apģērba popularizāciju.
common_voice_en_19605839	Dalītās starpības ir rekursīvs dalīšanas process.	Dalītas atšķirības ir rekursīva sadalīšanas process.	Sadaļas atšķirības ir rekursīva sadalījuma process.	Dalītas atšķirības ir rekursīva sadalīšanas process.	Apdalītas atšķirības ir rekursīva dalīšanās process.	Apgrieztie atšķirumi ir rekursīva sadalījuma process.
common_voice_en_19605840	Viņiem piedzima viens bērns, dēls vārdā Baks.	Viņiem bija viens bērns, dēls vārdā Bak.	Viņiem bija viens bērns, dēls vārdā Bak.	Viņiem bija viens dēls, vārdā Baks.	Viņiem bija viens bērns, dēls, vārdā Baks.	Viņiem bija viens bērns, dēls, kuram bija Baks.
common_voice_en_19605841	Viens Virdžīnijā un otrs Teksasā.	Viens ir Virgīnā un otrs - Teksasā.	Viens Virgīcijā, otrs Teksasas štatā.	Vienu Virdžinijā, otru Teksasā.	Viens Virdžinijā, otrs Teksasā.	Viens no tiem Virdžinijā, otrs - Teksasā.
common_voice_en_19731865	Tas bija pirmais, kam būtisku uzmanību pievērsa vadošie plašsaziņas līdzekļi.	Tas bija pirmais, kas guva ievērojamu mediju uzmanību.	Tas bija pirmais, kas ieguva nozīmīgu plašsaziņas līdzekļu uzmanību.	Tā bija pirmā, kas ieguva ievērojamu plašsaziņas līdzekļu uzmanību.	Tas bija pirmais, kas ieguva ievērojamu mainstream plašsaziņas līdzekļu uzmanību.	Tas bija pirmais, kurš ieguva ievērojamu galvenā mēroga mediju uzmanību.
common_voice_en_19871802	Lielceļš ir Redvudas lielceļa ziemeļu daļa.	Autoceļu ir Redwood autoceļa ziemeļu daļa.	Autostrāde ir Redvudas šosejas ziemeļu daļa.	Autostrāde ir Redvudas autoceļa ziemeļu daļa.	Autobusu ceļš ir Redvudas autobusu ceļvedis ziemeļu daļā.	Šķidrais ceļš ir Redvudas autostrādes ziemeļu daļa.
common_voice_en_19871804	Līdz ar to, kad muskulis ir pilnībā kontrahējies, H zona vairs nav redzama.	Tādēļ, kad muskuļu daļas ir pilnībā sabrukusi, H zona vairs nav redzama.	Tāpēc, kad muskuļa forma ir pilnībā saskārusies, H zona vairs nav redzama.	Tāpēc, kad muskuļa asiņošana ir pilnīga, H zona vairs nav redzama.	Tādējādi, kad muskuļi ir pilnībā sašūkuši, H zona vairs nav redzama.	Tāpēc, kad muskuļa smadzeņu līmenis ir pilnībā samazināts, H zona vairs nav redzama.
common_voice_en_19871805	Rezultāts bija kopīgs līgumisks fonds.	Rezultāts ir bijis kopīgs līguma fonds.	Rezultāts ir bijis kopējais līgumsods.	Rezultāts ir kopīgais līgumiskais fonds.	Rezultāts ir kopīgs līgumiskais fonds.	Rezultāts ir kopējais līgumpārkāpumu fonds.
common_voice_en_19871806	Pilsētā atrodas neiekļautās kopienas Alverno, Brenča un Kellnerskornersa.	Alverno Branch un Kellners Corners nekorporētas kopienas atrodas pilsētā.	Alverno Branch un Kellners Corners nekorporētas kopienas atrodas pilsētā.	Alverno, Branch un Kellners Corners nekorporētas kopienas atrodas pilsētā.	Unkorporētās Alverno Branch un Kellners Corners kopienas atrodas pilsētā.	Pilsētā atrodas Alverno Branch un Kellners Corners nekorporētas kopienas.
common_voice_en_17744533	Jaunai dienai austot, visā pilsētā nodzisa neona gaismas.	Kad piedzima jauna diena, visā pilsētā parādījās neona gaismas.	Neona gaismas visā pilsētā atskanēja, kad radās jauna diena.	Jaunās dienas ienākšanas dienā pilsētiņā pazeminājās neonspuldzes.	Jaunās dienas sākšanas brīdī nesons gaismas visā pilsētā aizgāja no malas.	Jaunās dienas atnākšanas brīdī visā pilsētā sadursmēja neona gaismas.
common_voice_en_18894650	Citas šādas uzņēmējdarbības variācijas iekļauj frizētavas un spa salonus.	Citas šīs veida darījumu variācijas ir viņas saloni un spa.	Citi šāda veida biznesa varianti ietver frizniecības salonis un spa.	Citas šā veida uzņēmējdarbības variācijas ir matu saloni un vannas.	Citi šīs tipa biznesa veidi ir frizieru saloni un kurpes.	Citas šā veida biznesa variācijas ir frizersas un istabas.
common_voice_en_18894651	Beigās viņam pēc flirta ar Tonija sievu Karmelu jāatgriežas Itālijā.	Visbeidzot viņš ir jā atgriežas Itālijā pēc flirtēšanas ar Tonija sievu Karmelu.	Visbeidzot viņam ir jāatgriežas Itālijā pēc flirtēšanas ar Tonija sievu Karmelu.	Visbeidzot viņam ir jāatgriežas Itālijā pēc flirtēšanas ar Tonija sievu Karmelu.	Visbeidzot viņam ir jāatgriežas Itālijā pēc flirtēšanas ar Tonija sievu Karmelu.	Visbeidzot, pēc flirtēšanas ar Tonija sievu Karmelu, viņam jāatgriežas Itālijā.
common_voice_en_18894652	Salai gandrīz visās pusēs ir klintis.	Lielākajā daļā salu ir klintis.	Uz vairākiem salām ir klints.	Lielākajā daļā salu ir klints.	Salā vairākkārt ir klints.	Uz vairākiem salu sāniem ir klintis.
common_voice_en_18894654	Karstā izkliedētā gāze Lokālajā burbulī izdala rentgena starus.	Siltās difūzas gāzes vietējā burbulī izskaidro röntgenu.	Šaura, difūzā gāze vietējā burbuļā izdala rentgena starojumus.	Tīrā difūzā gāze vietējā burbuļā izstaro rentgenrādus.	Karstā difūzā gāze Lokālajā burbulī izstaro rentgena staru.	Karsts difūzs gāze vietējā burbuļveida laikā izdala rentgena staru.
common_voice_en_19642326	Turklāt tā ir brīva no vērpes.	Turklāt tas ir bez rotācijas.	Turklāt tas ir beztorsijas.	Turklāt tas nav torcionēts.	Turklāt tas ir bez torzijas.	Turklāt tas nav garšu trieciens.
common_voice_en_19642327	Tonakt Sūzena un Lūsija seko Aslanam, kad viņš atstāj nometni.	Tajā pašā naktī Sūsana un Lūsija seko Aslanam, kad viņš pameta nometni.	Tādā naktī Sūzana un Lūsija seko Aslanam, kad viņš atstāj nometni.	Tādā naktī Sūzana un Lūsija seko Aslanam, kad viņš atstāj nometni.	Tajā naktī Sūzana un Lūsija seko Aslanam, kad viņš iziet no nometnes.	Tajā pašā vakarā Sūzana un Lūsija seko Aslanam, kamēr viņš aizbēg no nometnes.
common_voice_en_19642328	Palikuši bez ķīlniekiem, partizāni nolemj tā vietā saņemt gūstā Tarkinu.	Pieņemt  ⁇ Taquin ⁇  kā ķīlnieku, kuru guerillas aizņem.	Par spīti saviem ķīlniekiem, partizāni nolēma Taskuinu aiztvert.	Bez savu ķīlnieku, partizāni nolemj paņemt Taquinu par ķīlnieku.	Nezinot par saviem ķīlniekiem, gerīļi nolemj aizņemt taquinu kā ķīlu.	Atbrīvoti no ķīlniekiem, guerillas nolemj Takuinu aizņemt par ķīlnieku.
common_voice_en_19642329	Heincs Gerlings un dzejnieks Manfrēds Štūrmans nāca viņai palīgā.	Helins Gerlings un dzejnieks Manfreds Šturmans nāca viņai palīdzēt.	Viņa palīdzēja Heinzs Gerlings un dzejnieks Manfreds Štermans.	Viņai palīdzēja Heinz Gerling un dzejnieks Manfreds Šturmans.	Viņai palīdzēja Hainss Gerings un dzejnieks Manfreds Šturmans.	Viņai palīdzēja Hainz Gerling un dzejnieks Manfreds Šturmans.
common_voice_en_19642330	To sauc par lapošanu.	To sauc par paging.	To sauc par paging.	To sauc par paging.	To sauc par paging.	To sauc par pagedēšanu.
common_voice_en_15733386	Viens mazs vārds var viņu uzveikt.	Viens mazs vārds var viņu zaudēt.	Viens mazs vārds var viņu nomirt.	Viens mazs vārds var viņu nošaut.	Viens mazs vārds var viņu noķert.	Vienkāršs mazais vārds var viņu nosodīt.
common_voice_en_19660213	Viņš uzauga Toronto piepilsētā.	Viņš uzauga Toronto tuvumā.	Viņš uzauga Toronto pussalā.	Viņš uzauga Toronto pilsētvidē.	Viņš uzauga Torontā, nogalā.	Viņš uzauga Torontā, suburbānā.
common_voice_en_19660215	“Mitchell” turpina darbu kā neatkarīgs “Schneider Foods” uzņēmums.	Mitchell turpinās kā neatkarīgs Schneider Foods darbības uzņēmums.	Mičels turpinās kā neatkarīgs Schneider Foods darbības uzņēmums.	Mitchell turpina darboties kā neatkarīgs Schneider Foods darbības uzņēmums.	Mitchels turpina darboties kā neatkarīgs Schneider Foods operētājsistēmas uzņēmums.	Mičels turpina darboties kā Schneider Foods neatkarīgs operētājsistēmas uzņēmums.
common_voice_en_19660217	Viņi ļauj ceļotājiem piekļūt viņu lidmašīnām uz perona.	Tie ļauj ceļotājiem satikt savus lidmašīnas asfaltā.	Tās ļauj ceļotājiem satikt savu lidmašīnu uz asfalta.	Tie ļauj ceļojošiem sastapt savus lidmašīnas asfalta ceļš.	Tie ļauj ceļotājiem satikt savus lidmašīnas uz asfalttaviņas.	Viņi atļauj ceļojošajiem satikt savus lidmašīnas asfalta trasei.
common_voice_en_19660219	Baldžers spēlēja koledžas futbolu Rietumvirdžīnijas Universitātē.	Bulgers spēlēja koledžas futbolu Rietumu Virdžinijas universitātē.	Bulgers spēlēja koledžas futbolu Rietumu Virdžinijas universitātē.	Bulgers spēlēja koledžas futbolu Rietumu Virdžinijas universitātē.	Bulgers spēlēja koledžas futbolu Rietumu Virdžinijas universitātē.	Bulgers spēlēja koledžas futbolu Rietumu Virdžinijas universitātē.
common_voice_en_19660221	Viņa brālis ir Ramzī Mohameds, kas arī tiek turēts aizdomās par spridzināšanu.	Viņš ir Ramzi Mohammada brālis, vēl viens no aizdomās turētajiem bombardētājiem.	Viņš ir Ramzi Mohammeda brālis, vēl viens no aizdomās turētajiem bombardieriem.	Viņš ir Ramzi Mohameda, vēl viena no aizdomās turētajiem bombardieriem, brālis.	Viņš ir Ramzi Mohameda, vēl viena no aizdomās turētajiem bombardieriem, brālis.	Viņš ir Rāmzī Mahomada, vēl viena no aizdomās turētajiem bombotājiem, brālis.
common_voice_en_19465391	Peintbrenčas vidusskolas pazīstamākā programma ir “Zinātne un mediji”.	Paint Branch vidusskolas pirmā programmas daļa ir Zinātne un mediji.	Paints Branch vidusskolas programmas zīmols ir Zinātne un mediji.	Paint Branch High School programma ir  ⁇ Zinātne un mediji ⁇ .	"Paint Branch High School" galvenā programma ir zinātne un mediji.	Paints Brančs vidusskolas īpašā programma ir Zinātne un plašsaziņas līdzekļi.
common_voice_en_19465392	Naktsdzīve sociologiem ir interesanta pētījumu joma.	Naktis ir sociologu pētījuma dzīva joma.	Naktī dzīve sociologu pētījumiem ir bijusi aktīva.	Naktī dzīve ir bijusi socioloģu pētījumu radoša joma.	Naktī dzīve ir bijusi sociologu pētījumu jomas centrs.	Naktī dzīve ir bijusi socioloģu pētījumu akksmīga joma.
common_voice_en_19465393	Viņš nosauca “bloku par mākslīgu savienību bez jebkādas perspektīvas.”	Viņš saukta blokā par "ar mākslīgo savienību bez perspektīvas".	Viņš bloci nosauca par "direktīvu vienību bez perspektīvām".	Viņš nosauca bloku par "māksloti saistību bez perspektīvas".	Viņš šo bloku nosauca par "piezīmīgu savienību bez perspektīvām".	Viņš šo bloku nosauca par "ar mākslīgo vienotību bez perspektīvām".
common_voice_en_19465394	Koroinena ir pārsvarā neapdzīvota apkārtne, kas lielākoties sastāv no rekreācijas zonas.	Koroinen ir galvenokārt neiecietīga teritorija, kas galvenokārt sastāv no atpūtas zonas.	Koroinen ir galvenokārt neietilpusi teritorija, kas galvenokārt sastāv no atpūtas teritorijas.	Koroinen ir galvenokārt neciems apgabals, kas lielā mērā sastāv no atpūtas zonas.	Koroinen ir galvenokārt nepiedzimta teritorija, kas lielā mērā sastāv no atpūtas teritorijas.	Koroinen ir galvenokārt neizbūvēts apgabals, kas lielā mērā sastāv no atpūtas apgabala.
common_voice_en_19465395	Kādreiz ašanti cilti, kas tolaik pielūdza Njami, terorizēja milzīgs pitons.	Reiz milzīgais pīthons izsaucis ashanti tautas, kuras tad lūgta Nyame.	Ģeologs pīts vienu reizi iztraucēja Ašantu tautu, kas tad lūdzās Nijemai.	Vienreiz milzu pītsons izjūtēja ashanti tautu, kas pēc tam lūdzās Nimmei.	Kādreiz milzu pītons izbiedēja Ashanti tautu, un viņi lūdza lūgšanu Nimimam.	Ir bijis gadījums, kad milzīgs pitons pārsteigusi Ašanti tautu, kas pēc tam lūdza Dievu Nimamam.
common_voice_en_19790325	VisSim izmanto hierarhisku kompozīciju, lai izveidotu ligzdotas bloku diagrammas.	VisSim izmanto hierarhisku kompozīciju, lai radītu iekļūtu bloka diagramas.	VisSim izmanto hierarhisku kompozīciju, lai izveidotu ievietoties bloka diagramu.	VisSim izmanto hierarhisku sastāvu, lai radītu integrētu bloka diagramu.	VisSim izmanto hierarhisku kompozīciju, lai izveidotu iebūvētu bloka diagrammas.	VisSim izmanto hierarhisku kompozīciju, lai radītu iebūvētu bloka diagramu.
common_voice_en_19790326	Viņš ieguva atbalstītājus, pateicoties savam pārdrošajam spēles stilam un prasmei sacensties.	Viņš ieguva cienītājus par savu drosmīgo spēle un cīņas prasmes.	Viņš ieguva cienītājiem par savu drosmīgo spēles stilu un cīņas īpašībām.	Viņš ieguva savu balsi par savu drosmīgo spēles stilu un cīņas īpašībām.	Viņš ieguva cienītāju atzinību par savu drosmīgo spēles stilu un cīņas prasmēm.	Viņš ieguva cienītājus par savu drosmīgo spēles stilu un kaujās izmantojamās īpašības.
common_voice_en_19790327	Viens recenzents to nodēvēja par jauku veidu, kā pavadīt saulainu brīvdienas pēcpusdienu.	Kāds recenzents to nosauca par jauku veidu, kā pavadīt saulainu nedēļas nogalē pēcpusdienu.	Kāds recenzents to nosauca par patīkamu veidu, kā pavadīt saulainu nedēļas nogales pēcpusdienu.	Viens recenzents to nosauca par priecīgu veidu, kā pavadīt saulainu nedēļas nogali pēcpusdienā.	Viens no recenzenem to nosauca par patīkamu veidu, kā pavadīt saulespildītu nedēļas nogali pēcpusdienā.	Kāds recenzents to nosauca par patīkam przykni, ar ko pavadīt saulainu nedēļas nogales pusdienu.
common_voice_en_19790328	Korieltovu ciltij Slīfordā bija nozīmīga naudas kaltuve un, iespējams, cilts centrs.	Corieltauvi bija svarīga monētas un, iespējams, cilts centrs Sleafordā.	Corieltauvi bija svarīga minta un, iespējams, cilts centrs, Sleafordā.	Corieltauvi bija svarīga monetārija un, iespējams, cilts centrs Sleafordā.	Corieltauvi bija svarīga monētu un, iespējams, cilts centrs, Sleafordā.	Corieltauvi bija svarīgs monetārā rūpnīca, un, iespējams, cilts centrs, Sleaford.
common_voice_en_19790329	Cita starpā to ierakstījis arī Dāvids Oistrahs.	Jāņdžeivs Oistraks un citi.	Uzrakstījis Deivids Oistraks un citi.	Uzstājies Deivids Oistraks, un citi.	Iereģistrējis Deivids Oistraks, un citi.	Uzrakstījis Deivids Oistraks, un citi.
common_voice_en_18545635	Pēkšņi viņš izstiepa rādītājpirkstu.	Pēkšņi viņš izvilka rādītāju.	Pēkšņi viņš izstiepja rādītāju.	Pēkšņi viņš izstiepja rādītāju.	Pēkšņi viņš izstiepja izteiksmes pirkstu.	Pēkšņi viņš izvilka rāvējspēku.
common_voice_en_18545636	Putni sāka rosīties un čiepstēt.	Putni sāka kustēties un čirst.	Putni sāka apriegt un čirināt.	Putni sāka smiekli un čirpt.	Putni sāka reibināt un čirkstēt.	Putni sāka šaubīties un čirstēt.
common_voice_en_18545637	Man ar otru vadītāju jāapmainās ar apdrošināšanas detaļām.	Man bija jāpildina apdrošināšanas informācija ar otru autovadītāju.	Man bija jāapmainās ar apdrošināšanas datiem ar otru vadītāju.	Man bija jāizmaiļojas apdrošināšanas informācija ar otru autovadītāju.	Man vajadzēja apmainīt apdrošināšanas detalizācijas ar otru vadītāju.	Man bija jāapmainās ar apdrošināšanas detaļām ar otru vadoni.
common_voice_en_18545638	Tev jāieraksta savs vārds grāmatā.	Tev jāizsniedz parakstījums grāmatā.	Jums jāparaksta vārds grāmatā.	Tev jāparaksta vārds grāmatā.	Jums ir jāparaksta vārds grāmatā.	Tev jāapraksta savs vārds grāmatā.
common_voice_en_18545639	Viņa veltīgi meklēja kādu pazīstamu seju.	Viņa veltīgi meklēja pazīstamu seju.	Viņa tukši meklēja pazīstamu seju.	Viņa bezcerīgi meklēja pazīstamu seju.	Viņa bezjēdzīgi meklēja pazīstamu seju.	Viņa bezjēdzīgi meklēja pazīstamu seju.
common_voice_en_47859	Viņa man teica, ka jūtas cerību un optimisma pilna.	Viņa man teica, ka jūt cerību un optimismu.	Viņa man teica, ka jūtas cerīga un optimistiska.	Viņa man teica, ka jūt cerību un optimismu.	Viņa man teica, ka jūtas cerīgi un optimistiski.	Viņa man teica, ka jūtas cerīgā un optimistiskā.
common_voice_en_47861	Varbūt labāk piezvanīt Hermanim?	Varbūt labāk zvanīt Hermanam.	Varbūt būtu labāk piezvanīt Hermanam.	Varbūt mums būtu labāk sazvanīt Hermanu.	Varbūt mums būtu labāk piezvanīt Hermanam.	Varbūt mums būtu jāzvana Hērmanam.
common_voice_en_516264	Vai tu nesaproti mani?	Vai jūs nevarat mani dzirdēt?	Vai tu nevarēsi mani dzirdēt?	Vai tu nevarēsi mani dzirdēt?	Vai tu nevarēsi mani dzirdēt?	Vai tu nevarēsi mani dzirdēt?
common_voice_en_516267	Vai ielās ir pūlis?	Vai uz ielas ir daudzi cilvēki?	Vai ielā ir pulks?	Vai ielās ir ļaudis?	Vai ielā ir gaismas pūlis?	Vai uz ielas ir ļaužu pulks?
common_voice_en_516268	Tu nepareizi domā par šo vietu.	Tu par šo vietu domā ļoti nepareizi.	Jūs par šo vietu domājat nepareizi.	Tu ļoti nepareizi domā par šo vietu.	Jūs domājat par šo vietu pilnīgi nepareizi.	Jūs domājat par šo vietu visai nepareizi.
common_voice_en_17643615	Nu, redzēsim.	Nu, redzēsim.	Nu, redzēsim.	Nu, redzēsim.	Nu, redzēsim.	Nu, mēs redzēsim.
common_voice_en_20065430	Viņa jaunākais brālis, Filemons Tanuī, vieglatlētikā pārstāv Vaiomingas Universitāti.	Viņa jaunākais brālis Philemon Tanui piedalījās Vajominga universitātē.	Viņa jaunākais brālis Filemon Tanui kandidē par Vajominga universitāti.	Viņa jaunākais brālis Philemon Tanui kandidē Viominga universitātei.	Viņa jaunākais brālis Filemon Thenoe kandidēja Vjominga universitātē.	Viņa jaunākais brālis, Filemon Tanui, kandidē Viominga universitātē.
common_voice_en_20065431	Viņa apkopoja statistikas datus un izmantoja šo informāciju, lai uzlabotu rehabilitācijas procesu.	Viņa vāc statistika datus un izmanto šo informāciju, lai uzlabotu rehabilitācijas procesu.	Viņa savāc statistiku datus un izmanto šo informāciju, lai uzlabotu rehabilitācijas procesu.	Viņa ieguva statistikas datus un izmantoja šo informāciju, lai uzlabotu rehabilitācijas procesu.	Viņa savāca statistikas datus un izmantoja šo informāciju, lai uzlabotu rehabilitācijas procesu.	Viņa savākja statistiskos datus un izmantoja šo informāciju, lai uzlabotu rehabilitācijas procesu.
common_voice_en_20065432	Tas vienkārši ir latīņu frāzes “aqua vitae” tulkojums.	Tas ir vienkārši latīņu "aqua vita" tulkojums.	Tas ir vienkārši latīņu valodas "aqua viva" tulkojums.	Tā ir vienkārši latīņu  ⁇ aqua vita ⁇  tulkojums.	Tas ir vienkārši latīņu valodas  ⁇ aqua vita ⁇  tulkojums.	Tā ir vienkārši latīņu valodas vārda "aqua vita" tulkojums.
common_voice_en_20065433	Katru gadu jūnijā Paliseidā tiek organizēti “Paliseidas atklājēju dienu” svētki, kas ilgst vienu nedēļas nogali.	Katru gadu jūnijā Palisade organizē nedēļas nogalē ilgus "Palisade Pioneer Day" svinības.	Katru gadu jūnijā Palisade organizē nedēļas nogalē ilgu "Palisade Pioneer Days" svinību.	Katru gadu jūnijā Palisade organizē nedēļas nogali ilgu "Palisade Pioneer Day" svinību.	Katru gadu jūnijā Palisade organizē nedēļas nogalē ilgu  ⁇ Palisade Pioneer Day ⁇  svinību.	Katrā gada jūnijā Palisade organizē "Palisade Pioneer Days" svētkus, kas notiek nedēļas nogalē.
common_voice_en_20065434	Viņa arī ir strādājusi kā profesionāla “barrelhouse” un regtaima pianiste.	Viņa ir strādājusi arī par profesionālu darylhouse un ragtime pianistu.	Viņa ir strādājusi arī kā profesionāla drum and roll klavieres mūziķe.	Viņa ir strādājusi arī kā profesionāla darylhouse un ragtime klavieru spēlēja.	Viņa ir strādājusi arī kā profesionāla Darrylhouse un ragtime klavieru spēlētāja.	Viņa ir strādājusi arī kā profesionāla garlūza un ragtim klavieru spēlētāja.
common_voice_en_20126671	Šajā ģintī visām sugām dabiskais pieaugums ir samērā lēns.	Visām sugas sugām dabiskais augšanas temps ir diezgan lēnāks.	Visas šīs sugas sugas dabiskā augšanas ātrums ir diezgan lēns.	Visas šīs ģints sugu dabiskā augšanas ātrums ir diezgan lēnīgs.	Visām šo ģints sugām ir diezgan lēns dabiskais izaugsmes ātrums.	Visas šīs dzimtas sugu dabiskās augšanas biežums ir diezgan lēns.
common_voice_en_20126673	Pārstāvētas bija arī piecas citas zonas, kopā desmit komandas.	Tika pārstāvētas piecas citas zonas, kopumā desmit komandas.	Piecas citas zonas bija pārstāvētas, kopumā desmit komandas.	Turpmākās piecās zonās bija pārstāvētas desmit komandas.	Citas piecas zonas bija pārstāvētas, kopumā desmit komandas.	Piecas citas zonas tika pārstāvēti, kopīgā skaitu - desmit komandas.
common_voice_en_20126675	Viņa minēja Stīvenu Lūisu kā vienu no sava top septiņi.	Viņa izvirzīja Stefenu Luisu par vienu no septiņiem labākajiem.	Viņa nosauca Stīvenu Luisu par vienu no saviem septiņiem labākajiem.	Viņa nosauca Stīvenu Luisu par vienu no septiņiem labākajiem.	Viņa nosauca Stīvenu Luisu par vienu no septiņiem labākajiem.	Viņa nosauca Stīvenu Luisu par vienu no saviem septiņiem labākajiem.
common_voice_en_20126676	Hesuss Lūiss ir viņa galvenais asistents, kā arī bioinženieris.	Jēzus Lūiss ir viņa galvenais palīgs un arī bioloģiskais inženieris.	Jēzus Lūiss ir viņa galvenais asistents, kā arī bioloģiskais inženieris.	Jēzus Lūiss ir viņa galvenais asistents, kā arī bioloģiskais inženieris.	Jēzus Lūiss ir viņa galvenais asistents, kā arī bioloģiskais inženieris.	Jēzus Lūiss ir viņa galvenā asistents, kā arī bioloģiskais inženieris.
common_voice_en_20126678	Mucu ražošanas uzņēmums “A and K Cooperage” atrodas Higbijā.	A un K Coop Jij firmas būves nosaukums ir Higbee.	A un K Kopraj tā ražošanas uzņēmums atrodas Higbī.	A un K Cooperage, kas ražo barelu, atrodas Higby.	A un K Cooperage barelu ražošanas uzņēmums atrodas Higbijā.	A un K Cooperage, kas ražo bareles, atrodas Higbijā.
common_voice_en_19622969	Sieviete noskūpsta viņa galvu un saka “Priecīgu Helovīnu, dārgais!”	Sieviete skūpsta viņa galvu un saka: "Laimīgu Helovīnu, dārgais".	Sieviete skūpstīja viņa galvu un teica: "Labi halloweeni, mīļais".	Sieviete skūpstās viņa galvu un saka: "Laimīgs Halloweens, dārgais".	Sieviete skūpsta viņa galvu un saka:  ⁇ Slava Helovinā, mīļā. ⁇ 	Sieviete skūpsta viņa galvu un saka: "Slavē Halloweenu, mīļais".
common_voice_en_19622970	Viņš pats izgatavo rāmjus, kas ir daļa no gleznas.	Viņš pats veido rāmus, kas ir daļa no gleznes.	Viņš pats veido rāmjus, kas ir daļa no gleznas.	Viņš pats izgatavo rāmus, kas ir daļa no gleznas.	Viņš pats izgatavo rāmjus, tie ir daļa no gleznas.	Viņš pats izgatavoja rāmus, kas bija daļa no glezniecības.
common_voice_en_19622971	Skunksa izdalītā smaka ir tik spēcīga, ka tā atbaida lāčus un citus potenciālos uzbrucējus.	Skunk sprays ir pietiekami spēcīgs, lai novērstu lākus un citus iespējamos uzbrukumus.	Skunk spray ir pietiekami spēcīgs, lai novērstu lāčus un citus potenciālus uzbrucējus.	Skunk spray ir pietiekami spēcīgs, lai izvairītos no lāčiem un citiem potenciālajiem uzbrukumiem.	Skunks spray ir pietiekami spēcīgs, lai nofiksētu lācis un citus potenciālos uzbrukumus.	Skunku spray ir pietiekami spēcīgs, lai aizsargātu no lāčiem un citiem potenciālajiem uzbrukumiem.
common_voice_en_19622972	Pilsētu ieskauj vairāk nekā Bazuma un Pambaka kalni.	Pilsētu apkārt ir Bazuma un Pambaka kalni.	Pilsētu ieskauj Bazuma un Pambaka kalni.	Pilsēta ir aptverta ar bazuma un pambaka kalniem.	Pilsēta ir apklāta ar bazumu un Pambaka kalniem.	Pilsēta ir apkaimēta ar bazuma un pambaka kalniem.
common_voice_en_19622973	Vilems van Mieris piedzima nīderlandiešu gleznotāju ģimenē.	Vilems van Mieris dzimis holandiešu gleznotāju ģimenē.	Vilems van Mieris dzimis holandiešu gleznotāju ģimenē.	Vilems van Mieris ir dzimis olandiešu gleznotāju ģimenē.	Vilems van Miers ir dzimis Nīderlandes gleznotāju ģimenē.	Vilems van Mieris dzimis nīderlandiešu gleznotāju ģimenē.
common_voice_en_19087652	Šobrīd apdzīvotā vieta atrodas pie Galisteokrīkas, Galisteo upes baseinā.	Pašreizējā apmetne atrodas gar Galisteo upes Galisteo baseinā.	Pašreizējā apmetne atrodas līdzās Galisteo upes Galisteo baseinā.	Pašreizējā apmetne atrodas Galisteo upes krastā Galisteo baseinā.	Pašreizējā apmetne atrodas Galisteo kreka garumā Galisteo baseinā.	Mūsdienu apmetne atrodas Galisteo upes malā Galisteo baseinā.
common_voice_en_19087653	“Altissimo” reģistrs ir pazīstams arī kā “augstais reģistrs”.	Altissimo reģistru sauc arī par "augsto reģistru".	Altissimo reģistrs ir pazīstams arī kā "augsts reģistrs".	Altissimo registru pazīst arī kā  ⁇ augsto registru ⁇ .	Altissimo registri ir pazīstami arī kā  ⁇ augsti registri ⁇ .	"altissimo" reģistrs ir pazīstams arī kā "augstais reģistrs".
common_voice_en_19087655	T šūnām, kas kontaktējušās ar antigēnu, ir augstāks antigēnu jutīgums nekā naivām T šūnām.	Antigenu jutīgums ir lielāks T šūnu ar antigēnu pieredzi nekā naivās T šūnu.	Antigenu jutība ir lielāka antishganās T šūnās nekā naivās T šūnās.	Antigena jutība antigena ciklā T šūnās ir augstāka nekā naivās T šūnās.	Antigēna jutība ir lielāka antigenu pieredzējušās T šūnās nekā naivās T šūnās.	Antigenu jutība ir lielāka antigēna pieredzē esošajās T šūnās nekā naivās T šūnās.
common_voice_en_19087656	Vēsturiski groventru ciltī bija divpadsmit neatkarīgas grupas, un katru no tām vadīja virsaitis.	Vēsturiski Gros Ventre bija divpadsmit neatkarīgas grupas, katru no tām vadīja vadītājs.	Vēsturiski Gros Ventres bija divpadsmit neatkarīgas grupas, kurām katrā bija virsnieks.	Stāstiski Gros Ventre bija divpadsmit neatkarīgas grupas, kas katrā tika pārvaldītas no virsnieka.	Stāsts par to, ka Gros Ventre bija divpadsmit neatkarīgas grupas, kuras katru vadīja priekšnieks.	Ievērojot vēsturisko notikumu līniju, Gros Ventre bija divpadsmit neatkarīgas grupas, kurās katru pārņēma galvenais.
common_voice_en_19598690	Sabiedrības veselības aprūpi galvenokārt nodrošina valsts.	Veselības aprūpi iedzīvotājiem galvenokārt nodrošina valsts iekārtas.	Veselības aprūpi iedzīvotājiem galvenokārt nodrošina publiskas iestādes.	Veselības aprūpi iedzīvotājiem galvenokārt nodrošina sabiedriskās iestādes.	Veselības aprūpi iedzīvotājiem galvenokārt sniedz valsts institūcijas.	Veselības aprūpi iedzīvotāju vajadzībām galvenokārt nodrošina sabiedriski nodomi.
common_voice_en_19598694	“Gribas paralīzi” izraisa depresīvā pacienta pesimisms un bezcerība.	"Vēstures paralīze" ir depresijas pacientu pesimisms un bezcerība.	"Lūgšanas paralizācija" rodas no depresijas slimnieku pessimisma un bezcerības.	"Nākotnes paralīze" rodas no depresīvajiem pacientiem negatīvā un bezcerīga attieksme.	"Pārliecības paralīze" ir rezultāts depresīvās pacientu pesimismam un bezcerībai.	"Pārdzīvojumu paralīze" ir fakts, ka depresīvi slimi pacienti ir pesimisti un bezcerīgi.
common_voice_en_19598696	Nelielā “Mellininae” apakškārta viņu analīzē netika iekļauta.	Analizē nebija iekļauta maza Mellininae apakšfamilija.	Mazā Mellininae apakšģime analizā netika iekļauta.	Mazā Mellinini apvidus ģimene nebija iekļauta analīzē.	Neliela apakšģimenes Mellininae nav iekļauta analīzē.	Savā analīzē netika iekļauta maza Mellininae apakšfamilias.
common_voice_en_19598697	Apgabals ieskauj Stilvoteras pilsētu, kas ir atsevišķa pašvaldība.	Pilsēta aptver Stillwater rajonu, kas ir atsevišķa pašvaldība.	Pilsēta atrodas apkārt Stillwater apgabalu, kas ir atsevišķa pašvaldība.	Pilsēta aptver Stillwater apvidū, kas ir atsevišķa pašvaldība.	Pilsēta apslēpj Stillwater rajonu, kas ir atsevišķa pašvaldība.	Pilsēta aptver Stillwater apgabalu, kas ir atsevišķa pašvaldība.
common_voice_en_19598698	Viņš arī ir “Journal of Oriental Studies” galvenais redaktors.	Viņš ir arī "Journal of Oriental Studies" galvenais redaktors.	Viņš ir arī "Journal of Oriental Studies" galvenais redaktors.	Viņš ir arī "Jurnal of Oriental Studies" galvenais redaktors.	Viņš ir arī "Journal of Oriental Studies" galvenais redaktors.	Viņš ir arī "Journal of Oriental Studies" galvenā redaktore.
common_voice_en_19947376	Ņūdeli viņš sakāva Ardžitu Singu.	Ņūdeli viņš uzvarēja Arjitu Singhu.	Jaundellī viņš uzvarēja Arjitu Singu.	Ņūdelijā viņš uzvarēja Arjitu Singhu.	Ņūdzelī viņš pārspēja Arjitu Singhu.	Jaunā Dļelī viņš uzvarēja Arjitu Singhu.
common_voice_en_19947377	Kad viņš bija noslaktēts, viņam tika notecinātas asinis, un abi rabīni tās paņēma.	Pēc tam, kad viņš tika nogalināts, viņa asinīs tika savākts, un abi rabini to paņēma.	Pēc tam, kad viņš tika nogalināts, viņa asinis tika savētas, un divi rabīni to paņēma.	Pēc tam, kad viņš tika nogalināts, tika savākts viņa asinis, un abi rabini to paņēma.	Pēc tam, kad viņš bija nogalināts, viņa asinīs tika apkopots, un divi rabīni to paņēma.	Pēc tam, kad viņš tika nogalināts, viņa asinis tika savākti, un divi rabīni to paņēma.
common_voice_en_19947378	Viņš noraida Paolo dēlu un bioloģisko mantinieku Fabricieto kā izlaidīgu, seklu un bezmērķīgu.	Viņš noraida Paolo dēlu un bioloģisko mantinieku Fabrizieto par neīsto, seklu un bezcerīgu.	Viņš noraida Paolo dēlu un bioloģisko mantinieku Fabrizieto kā nedraudzīgu, seklu un bez mērķa.	Viņš noraida Paulo dēlu un bioloģisko mantinieku Fabrizieto par neķīniešu, seklu un bezcerīgu.	Viņš noraida Paolo dēlu un bioloģisko mantinieku Fabrizieto kā nesavējošu, seklīgu un bezcerīgu.	Viņš noraida Paolo dēlu un bioloģisko mantinieku Fabrizietto kā pārlieku pārmetīgu, slēptu un bezmērīgu.
common_voice_en_19947379	Tomēr opozīcijas atbalstītāji tic, ka viņu noslepkavoja valsts varas pārstāvji.	Tomēr opozīcijas atbalstītāji uzskata, ka viņu nogalināja valdības pārstāvji.	Tomēr opozīcijas atbalstītāji uzskata, ka viņu nogalināja valdības darbinieki.	Tomēr opozīcijas atbalstītāji uzskata, ka viņu nogalināja valdības darbinieki.	Tomēr opozīcijas atbalstītāji uzskata, ka viņu uzbruka valdības darbinieki.	Tomēr opozīcijas atbalstītāji uzskata, ka viņš tika nogalināts no valdības operatīviem.
common_voice_en_19947380	Vitlema valdības laiks ir beidzies.	Whitlam valdība ir veikusi savu kursu.	Vitlama valdība ir īstenojusi savu plānu.	Whitlam valdība ir pabeigusi savu kursu.	Whitlamu valdība ir pabeigusi savu procesu.	Whitlama valdība ir virzījusi savu kursu.
common_voice_en_18965043	Tas pārvalda vairākus tam piederošus vietējos kazino Lasvegasas apkārtnē.	Viņai pieder un darbojas vairāki vietējie kazino Las Vegas teritorijā.	Tas pieder un pārvalda vairākus vietējos kazino Las Vegas apgabalā.	Tā pieder un pārvalda vairākus vietējos kazino Lasvegas apgabalā.	Viņai pieder un darbojas vairāki vietējie kazino Las Vegasas apgabalā.	Tas atrodas Las Vegasas apkaimē un pārvalda vairākas vietējās kazino.
common_voice_en_18965044	Pedagoģijā viņš iedvesmojās no puritāņiem.	Viņa pedagogiskais iedvesmas avots bija puritāņi.	Viņš savu pedagogisko iedvesmu gāja no puritāņiem.	Viņš savu pedagogisko iedvesmu ņēma no puritāņiem.	Viņš ieguva savu pedagoģisko iedvesmu no puritāņiem.	Viņš ieguva savu pedagoģisko iedvesmu no puritāņiem.
common_voice_en_18965045	Trafikante teica, ka viņš iepazīstināja trio ar kubiešu trimdiniekiem Floridā.	Traficante teica, ka viņš iepazīstināja trio ar Kubas izraidītajiem Floridā.	Trafficante teica, ka viņš ievēla triju Kubas izvestniekiem Floridā.	Traficante teica, ka viņš iepazīstināja triju ar Kubas izraidītajiem Floridā.	Trafficante teica, ka viņš iepazīstināja triju ar kubāņu izraidītājiem Floridā.	Traficante teica, ka viņš iepazīstināja trio ar kubiešu izgājieniem Floridā.
common_voice_en_18965046	Haiti vēl arvien ir vēstniecība Santodomingo.	Haitājā ir vēstniecība Santo Domingo.	Haitijai ir vēstniecība Santo Domingo.	Haitā ir vēstniecība Santo Domingā.	Haitājā ir vēstniecība Santo Domingā.	Haitijai ir vēstniecība Santo Domingā.
common_voice_en_18965047	Ieguvis juridisko izglītību, Koens kļuva par partneri Bangoras advokātu birojā.	Pēc tiesību fakultātes beigšanas Koens ieguva partnerību Bangora juridiskā firmā.	Pēc akadēmijas absolvēšanas Koens ieguva partnerību Bangora advokātu birojā.	Pēc juridiskās fakultātes beigšanas Kohens kļuva par partneru Bangoras advokātu firmai.	Pēc juridiskās skolas absolvēšanas Kohanam izdevās iegūt partnerību Bangora juristu firmā.	Pēc tam, kad bija absolvējis jurista fakultāti, Kohens ieguva partnerattiecību Bangora juridiskajā firmā.
common_voice_en_19746243	Viņš sarakstīja Mātes Mīras biogrāfiju “In Search of the Divine Mother”.	Viņš uzrakstīja Mātes Miras biogrāfiju "Dievišķās mātes meklēšanā".	Viņš sarakstīja mātes Miras biogrāfiju "Devesa mātes meklējumā".	Viņš sarakstīja mātes Mieras biogrāfiju  ⁇ Starp Dievu māti ⁇ .	Viņš sarakstīja mātes Miras biogrāfiju "Iesniedzot dievišķo māti".	Viņš sarakstīja Mītas Mīlas biogrāfiju, meklējot Dievišķo Māti.
common_voice_en_19746244	Daži lietotāji ziņojuši, ka redz detalizētas ainas, kas līdzinās virtuālajai realitātei.	Daži lietotāji ziņo, ka redz detalizētas virtuālās realitātes funkcijas.	Daži lietotāji ziņo, ka ir redzējuši detalizētas virtuālās realitātes glāzes.	Daži lietotāji ziņo, ka redz detalizētas virtuālās realitātes līdzīgas scenes.	Daži lietotāji ziņo, ka ir redzējuši detalizētus virtuālās realitātes priekšmeti.	Daži lietotāji ziņo, ka ir redzējuši detalizētas virtuālās realitātes vai citas scenas.
common_voice_en_19746245	Tompkinsona aktiera karjera sākās uzreiz pēc teātra skolas.	Tompkinsona aktieru karjera sākās tieši no drāmas skolas.	Tompkinsona aktrise sāka savu karjeru tieši no drāmas skolas.	Tompkinsona aktīvā karjera sākās tieši no drāmas skolas.	Tompkinsona aktieru karjera sākās tieši no drāmas skolas.	Tompkinsona aktīvisma karjera sākās tieši pēc drāmas skolas.
common_voice_en_19746246	Ir acīmredzams, ka “Splitflag” radīja zināmu apjukumu.	Ir skaidrs, ka attiecībā uz "Split Flag" pastāvējusi kāda sajaukšanās.	Ir acīmredzams, ka ir bijis kaut kāds apjukums par "Split Flag".	Ir skaidrs, ka attiecībā uz "Split Flag" noteikti ir bijusi kāda sajaukšanās.	Ir skaidrs, ka attiecībā uz "Split Flag" ir bijis kaut kāda apjukuma.	Ir acīmredzams, ka attiecībā uz "Split Flag" ir bijusi zināma apjukums.
common_voice_en_19746247	Omalija nāk no politiskas ģimenes.	O'Malijs nāk no politiska ģimenes.	O'Malijs ir no politiskas ģimenes.	O'Malijs nāk no politiskas ģimenes.	O'Malijs nāk no politiskas ģimenes.	O'Malijs nāk no politiskās ģimenes.
common_voice_en_18899826	Koledžas laikā viņš bija beisbola, amerikāņu futbola un debašu komandās.	Koledžas laikā viņš bija beisbola, futbola un debates komandas dalībnieks.	Koledžas laikā viņš bija beisbola, futbola un debates komandas loceklis.	koledžas laikā viņš bija beisbola, futbola un debatēšanas komandām biedrs.	Koledžas laikā viņš bija beisbola, futbola un debates komandas loceklis.	Koledžas laikā viņš bija beisbola, futbola un debatēšanas komandas loceklis.
common_voice_en_18899827	Tiesa konstatēja, ka pastāvējusi noprotama garantija.	Tiesa konstatēja, ka pastāv nejauša garantija.	Tiesā konstatēja, ka ir saistoša garantija.	Prokuratūra konstatēja, ka ir impliciēts garantijas nosacījums.	Prasības tiesā tika konstatēts, ka ir ieskats uz garantiju.	Prasības tiesā tika konstatēts, ka ir iestrādātas garantijas.
common_voice_en_18899828	Apgalvots, ka Drilons viņu izaicināja, lai diskvalificētu viņu no dalības tiesas procesā.	Dvilons viņu, kā apgalvo, izaicināja diskvalificēt no dalības lietā.	Drilon, kā apgalvo, viņu izaicināja diskvalificēt viņu no līdzdalības procesā.	Drillons, kā apgalvo, izaicināja viņu, lai diskvalificētu viņu no dalības procesā.	Drilon, kā apgalvo, uzbruka viņam, lai izslēgtu viņu no dalības tiesvedībā.	Drilon, kā apgalvots, viņu uzbruka, lai diskvalificētu viņu no līdzdalības procedūrā.
common_voice_en_18899829	Īpaši populāras bija detalizētas, krāsaini lakotas aproču pogas visās iespējamās ģeometriskās kombinācijās.	Īpaši populāri bija sarežģīti krāsaini emalēti kakla apvalki katrā teorētiskā geometriskajā modelī.	Īpaši populāras bija sarežģītas krāsas emalētas mančetes visos gūto ģeometriskajos modeļos.	Īpaši populāri bija sarežģīti krāsoti emalēti manti, kas izgatavoti no visām iespējamām ģeometrijām.	Īpaši populāri bija sarežģīti krāsoti emalēti novalki visās izdomājamajās ģeometriskajās shēmās.	Īpaši populāras bija sarežģītās krāsās izplānotas taukšķiedras ar emalžu ikvienā geometrijā.
common_voice_en_18899830	Čiharu ir divreiz uzvarējis Āzijas čempionātā un trīsreiz – pasaules čempionātā.	Chiharu ir divreiz uzvarējis Āzijas un trīs reizes Pasaules čempionātos.	Čihu divreiz ir uzvarējis Āzijas čempionātā un trīs reizes pasaules čempionātā.	Chiharu ir divreiz uzvarējis Āzijas čempionātā un trīs reizes pasaules čempionātā.	Čiru ir divreiz uzvarējis Āzijas čempionātā un trīs reizes Pasaules čempionātā.	Chiharu ir divreiz uzvarējis Āzijas čempionātā un trīs reizes Pasaules čempionātā.
common_voice_en_20092713	Daudzos gadījumos zīmoli attiecināmi tikai uz noteiktām valstīm.	Daudzos gadījumos zīmoli ir ierobežoti uz atsevišķām valstīm.	Daudzos gadījumos zīmoli ir limitēti uz dažām valstīm.	Daudzos gadījumos zīmoli ir ierobežoti ar dažām valstīm.	Daudzos gadījumos zīmoli ir ierobežoti ar noteiktām valstīm.	Daudzos gadījumos tirdzniecības zīmoli ir ierobežoti tikai noteiktās valstīs.
common_voice_en_20092714	Automaģistrāle iet aptuveni paralēli Buenavistakrīkai, pirms iestiepjas Vistas pilsētā.	Autostrāde ir brīvi paralēla ar Buena Vista Creek pirms iekļūšanas Vista pilsētā.	Autotransports ir laukski paralēls ar Buena Vista Creek pirms iekļūšanas Vista pilsētā.	Autostrāde ir vāji paralēla ar Buena Vista Creek, pirms iet uz Vistas pilsētu.	Brīvostas autoceļa ir nedaudz paralēla Buena Vista upē pirms ieejas Vistas pilsētā.	Automotorspēks ir atbrīvoti paralēls Buena Vista krekam pirms iekļūšanas Vista pilsētā.
common_voice_en_20092715	Uz viņa miesas laiku pa laikam parādās noslēpumainas stigmas.	Reizēm viņa ķermenī parādās noslēpumainas stigmas.	Viņa sejā dažreiz parādās noslēpumaini negatīvi ieraksti.	No laikiem uz laikiem viņa ķermenī parādās noslēpumaini stipumi.	Viņš reizēm mēdz būt izsmalcināts ar noslēpumainajiem kaitēkļiem.	Jāatgādina, ka reizēm viņa ķermeņa zonā ir noslēpumaini pārklājumi.
common_voice_en_20092716	Rašsitija atrodas pie apgabala austrumu robežas.	Rush City atrodas pilsētas austrumu robežā.	Rush City atrodas pie pilsētas austrumu robežas.	Rush City atrodas pie pilsētas austrumu robežas.	Rush City atrodas uz pilsētu austrumu robežas.	"Rush City" atrodas pilsētas austrumu robežās.
common_voice_en_20092717	Tas dažus koraļļus padara par vērtīgām fosilijām, pēc kurām var noteikt ģeoloģiskos periodus.	Tā daži korāli kļūst par noderīgām indeksa fosilijām.	Tā mēs iegūstam noderīgas korales indeksu fosīlijas.	Tā ar to daži korāli ir noderīgi indeksa fosilijas.	Tas rada dažus koralus par lietderīgiem indeksācijas fosiliem.	Tas padara dažus koralus par noderīgiem indeksu fosiliem.
common_voice_en_19043603	Kempinga vietas ir pieejamas, kaut arī uz salas ir aizliegts celt telti bez atļaujas.	Kampēšanas iespējas ir pieejamas, lai gan bez atļaujas ir aizliegts kampēties uz salas.	Ir pieejami kempinga objekti, lai gan bez atļaujas ir aizliegts kempingt uz salas.	Kempinga telpas ir pieejamas, lai gan bez atļaujas ir aizliegts kempējot salā.	Ir pieejamas kempinga vietas, lai gan bez atļaujas ir aizliegts kempēt salā.	Kempinga telpas ir pieejamas, lai gan bez atļaujas ir aizliegts kempēt uz salas.
common_voice_en_19043604	Turklāt zināma uzmanība tika pievērsta arī mākslinieku personiskajām dzīvēm.	Turklāt dažiem māksliniekiem bija svarīgi personiskās dzīves.	Turklāt uz mākslinieku personisko dzīvi tika pievērsta kāda uzmanība.	Turklāt vairums uzmanības pievērsa mākslinieku personiskajam laikam.	Turklāt uzmanība tika pievērsta mākslinieku personiskajai dzīvei.	Turklāt uz mākslinieku personīgo dzīvi tika pievērsta īpaša uzmanība.
common_voice_en_19043605	Tas ir senākais rakstītais avots, kas saglabājies attiecībā uz daudziem tajā minētajiem vēsturiskajiem notikumiem.	Tas ir senākais saglabāts rakstiskais avots daudzām tā vēsturiskajām detalēm.	Daudziem no tās vēsturiskajiem detalēm tas ir vispirms saglabāts rakstiskais avots.	Daudziem tā vēsturiskajiem detaļām tas ir senākais saglabātais rakstiskais avots.	Tas ir agrīnākais saglabāts rakstisks avots daudzām tās vēsturiskajām detaļām.	Tas ir senākais saglabāts rakstisks avots, no kura ir iegūti daudzi vēsturiskie detalizēti dati.
common_voice_en_19043606	Tiem parasti jāizmanto gerbe.	Parasti viņiem vajadzēja izmantot gerberi.	Parasti tiem ir jāizmanto gerberi.	Parasti tiem ir nepieciešama gerberus izmantošana.	Parasti tās tiek izmantotas kā gerberi.	Parasti tie ir jāizmanto ar gerbes.
common_voice_en_19043607	FK “Porto”, kurus dēvē par “pūķiem”, ģerbonī.	Protesta amats, kurus sauc par "dronumiem".	Protesto karogs, kurus sauc par "dravām".	Protesta herbs, kas ir saukts par "drakoniem".	Protesta ieraksti, ko sauc par  ⁇ drakoniem ⁇ .	Protesta armijas ģerbonis, kurus sauc par "zāģiem".
common_voice_en_19205749	Tas bija viņas ceturtais pieteikums.	Tā bija viņas ceturtā pieteikumu.	Tā bija viņas ceturtā pieteikšanās.	Tas bija viņas ceturtais pieteikums.	Tā bija viņas ceturtā pieteikumu kārta.	Tā bija viņas ceturtā pieteicene.
common_voice_en_19205750	Abi orgāni formulē rekomendācijas attiecībā uz visu, kas saistīts ar izglītības politiku, administratīvajām funkcijām un pētniecību.	Abas iestādes izstrādā ieteikumus par jautājumiem, kas saistīti ar izglītības politiku, administratīvu un pētījumu.	Abas iestādes formulē ieteikumus jautājumos, kas saistīti ar izglītības politiku, administrāciju un pētniecību.	Abas iestādes formulē ieteikumus par jautājumiem, kas attiecas uz izglītības politiku, administrāciju un pētniecību.	Abas iestādes formulē ieteikumus par jautājumiem, kas attiecas uz izglītības politiku, administratīvo un pētniecības jautājumiem.	Abas struktūras formulē ieteikumus par jautājumiem, kas saistīti ar izglītības politiku, administratīvu politiku un pētniecību.
common_voice_en_19205751	Tā latīniskais nosaukums tulkojams kā “svētais krabis”.	Tās latīņu nosaukums nozīmē "svētais krabs".	Tā latīņu vārds nozīmē  ⁇ svētais krabs ⁇ .	Tā latīņu nosaukums tulkojumā ir "svētais krabis".	Tās latīņu nosaukums tulkojumā nozīmē "svētais krabis".	Tā latīņu nosaukums tulkojumā nozīmē  ⁇ svētais krabs ⁇ .
common_voice_en_19205752	Apkaimes ekonomika ir bāzēta uz derīgo izrakteņu ieguvi, īpaši lauksaimniecību, mežizstrādi un grants ieguvi.	Ekonomiski šis apgabals ir attīstījies ap resursu izkopšanu, jo īpaši lauksaimniecību, mežkopību un grants ieguvi.	Ekonomiski šis apgabals ir izaudzis ap resursu izrakteņiem, jo īpaši lauksaimniecībai, koksnes un grants ieguves jomā.	Ekonomiski apgabals ir izaudzis ap resursu iegūšanu, jo īpaši lauksaimniecību, meža apglabāšanu un grīdas ieguvi.	Ekonomiski šis apgabals ir izaudzis, ņemot vērā resursu izrakstīšanu, jo īpaši lauksaimniecību, koksnes un grants ieguvi.	Ekonomiski šis apgabals ir izaudzis, balstoties uz resursu izrakšanu, jo īpaši lauksaimniecību, mežizstrādi un grīdu ieguvi.
common_voice_en_19205753	Komiksa popularitātes dēļ laulība tika plaši atspoguļota plašsaziņas līdzekļos.	Laulība bija nozīmīgs mediju pasākums, ņemot vērā komiksas popularitāti.	Cīņa bija nozīmīgs mediju notikums, ņemot vērā komiksas popularitāti.	Laulība bija nozīmīgs mediju notikums, ņemot vērā komiksas popularitāti.	Tāpat kā visus iepriekšminētos bērnus, viņš bija viens no lielākajiem mediju darbiniekiem.	Laulība bija nozīmīgs plašsaziņas līdzekļa notikums, ņemot vērā komiksu popularitāti.
common_voice_en_19733905	Pastāv nosacījums, ka katram kantonam pienākas vismaz viena vieta.	Ir noteikts, ka katra kantona ir tiesības uz vismaz vienu vietu.	Ir noteikts, ka katrai kantonai ir tiesības uz vismaz vienu vietu.	Ir nosacījums, ka katram kantonam ir tiesības saņemt vismaz vienu vietu.	Ir noteikts, ka katrai kantonam ir tiesības iegūt vismaz vienu vietu.	Ir noteikta prasība, ka katram kantonam ir tiesības uz vismaz vienu vietu.
common_voice_en_19733906	Viņš bija sociālistu aktīvists, žurnālists un arodbiedrības loceklis.	Viņš bija sociālists, žurnālists un arodbiedrības dalībnieks.	Viņš bija sociālists, žurnālists un arodbiedrības dalībnieks.	Viņš bija sociālistisks aktivists, žurnālists un arodbiedrības loceklis.	Viņš bija sociālistisks aktivists, žurnālists un arodbiedrību biedrs.	Viņš bija sociālistiskais aktivists, žurnālists un arodbiedrību dalībnieks.
common_voice_en_19733907	Šis mačs tika izziņots pēc Vilsona ievēlēšanas.	Šī cīņa tika paziņota pēc Vilsona ievēlēšanas.	Šis spēlētājs tika paziņots pēc Vilsona ievēlēšanas.	Šis turnīrs tika paziņots pēc Vilsona ievēlēšanas.	Šis sacensības tika paziņoti pēc tam, kad Vilsons tika ievēlēts.	Šis sacensība tika paziņota pēc tam, kad Vilssons tika ievēlēts.
common_voice_en_19733908	Džindabainas austrumu apdzīvotā vieta atrodas virs tā, kas kādreiz bija senā Džindabaina.	Austrumu Jindabines apmetne atrodas virs vecās Jindabines.	Austrumu Jindabyne apmetne atrodas virs vecās Jindabyne.	Austrumjindabīnes apmetne atrodas virs vecā Jindabīnes.	Austrumu Jindabine nometne atrodas virs to, kas bija Old Jindabine.	Austrumu Jindabine apmetne atrodas virs tā, kas bija vecā Jindabine.
common_voice_en_19733909	Apmaiņā pret to Filipīnas palīdzētu nodrošināt Čīles skolotājiem apmācības angļu valodā.	Savukārt Filipīnas palīdzētu Čīles skolotājiem angļu valodā.	Atlīdzībā Filipīnas palīdzētu apmācīt čīles skolotājus angļu valodā.	Palīdzībā Filipīnas palīdzētu apmācīt Čīles skolotājus angļu valodā.	Apmaiņā Filipīnas palīdzētu apmācīt Čīles skolotājus angļu valodā.	Apmaiņā Filipīnas palīdzētu apmācīt čīliešu skolotājus angļu valodā.
common_voice_en_19752925	Virsma atrodas virs jūras līmeņa.	Virsniecība atrodas virs jūras līmeņa.	Uzraksts atrodas virs jūras līmeņa.	Augsne atrodas virs jūras līmeņa.	Virsējā vieta atrodas virs jūras līmeņa.	Virsraža atrodas virs jūras līmeņa.
common_voice_en_19752926	Šajā pirmajā klasē mācības uzsāka četrpadsmit skolēni.	Šajā pirmajā klasē mācījās četrpadsmit skolēni.	Pirmā klase sākās ar četrpadsmit skolēniem.	Šī pirmā klase sākās ar četrpadsmit skolēniem.	Šī pirmā klase sākās ar četrpadsmit skolēniem.	Šī pirmā klase sākās ar četrpadsmit skolēniem.
common_voice_en_19752927	Tur viņš pārspēja tādus talantīgus vingrotājus kā Vitāliju Ščerbo un Alekseju Ņemovu.	Tur viņš uzvarēja tādus kvalitatīvus gimnastus kā Vitāls Šervo un Aleksijs Nemovs.	Tur viņš uzvarēja tādus kvalitatīvus sportistus kā Vitali Šervo un Aleksejs Nemovs.	Tur viņš uzvarēja tādus kvalitatīvus gimnastus kā Vitali Šerbo un Aleksejs Nemovs.	Tur viņš uzvarēja tādus novērtējamus gimnastus kā Vitālijs Šerbo un Aleksejs Nemovs.	Tur viņš uzvarēja tādus kvalitatīvus gimnascijas sportistus kā Vitalis Šervo un Aleksejs Nemovs.
common_voice_en_19752928	Neviens tā arī netika saukts pie atbildības.	Neviens nekad netika sodīts.	Neviens nekad nav bijis tiesāts.	Neviens nekad netika tiesāts.	Neviens nekad netika notiesāts.	Nevienu nekad nepieņēma pie tiesas.
common_voice_en_19752929	Viņš ir apbedīts Kolumbijas kapos Kolumbijā, Misūri štatā.	Viņš ir apbedīts Kolumbijas kapos Kolumbijā, Misūri.	Viņš ir apbedīts Kolumbijas kapos Kolumbijā, Misūri.	Viņš ir apglabāts Kolumbijas kapos Kolumbijā, Misūri.	Viņš ir apglabāts Kolumbijas kapos Kolumbijā, Misūri štatā.	Viņš ir apbedīts Kolumbijas kapos Kolumbijā, Misūri štatā.
common_voice_en_19984189	Kad Menke neatgriezās mājās, viņas draugi par to ziņoja policijai.	Kad Menke neatgrieza mājās, viņas draugi informēja policiju.	Kad Menke negāja mājās, viņas draugi izsauca policiju.	Kad Menke neatbraucēs mājās, viņas draugi izsauc policijas.	Kad Menke nespēja atgriezties mājās, viņas draugi brīdināja policiju.	Kad Menke neatgriezās mājās, viņas draugi izsauca policiju.
common_voice_en_19984190	Henrijs piedzima Springfīldā, viņš bija Gaja Henrija un Nellijas Rīdas dēls.	Henrijs dzimis Springfildā, Gja Henrija un Nēlija Rida dēls.	Henrijs dzimis Springfildā, Gja Henrijs un Nellik Reida dēls.	Henrijs dzimis Springfīldo, kā Gaja Henrija un Nellijas Ridas dēls.	Henrijs dzimis Springfīlda pilsētā, Gajs Henrijs un Nellija Rīda dēls.	Henrijs piedzima Springfīlda pilsētā kā Gja Henrija un Nelsijas Rīda dēls.
common_voice_en_19984212	Šajā laikā viņš apprecējās ar Elizabeti “Libiju” Bakstoni.	Šajā laikā viņš apprecējās ar Elizabeth "Libbie" Buxton.	Tajā laikā viņš apprecējās ar Elizabeti "Libbie" Bakstonu.	Tajā laikā viņš apprecējās ar Elizabetu "Libby" Bakstonu.	Tajā laikā viņš apprecējās ar Elizabetu "Libbiju" Bakstonu.	Šajā laikā viņš apprecējās ar Elizabeti  ⁇ Libbiju ⁇  Bakstonu.
common_voice_en_19984214	Eisegēzi vislabāk var saprast, pretstatot to “ekseģēzei”.	Esegēzi vislabāk saprot, salīdzinot ar "eksegēzi".	Suģēzi labāk saprot, salīdzinot ar  ⁇ eksegēzi ⁇ .	Aizegēzi labāk saprot, ja to salīdzina ar "eksegēzi".	Eksegēzi vislabāk saprot, ja to salīdzina ar "eksegēzi".	Eseģēzi vislabāk saprot, ja to salīdzina ar "exegēzi".
common_voice_en_19984216	Pilsēta arī ir pazīstama ar arbūziem, kas ir daļa no tās zīmola.	Pilsēta ir pazīstama arī ar savām melonām, kas ir daļa no tās markas.	Pilsēta ir pazīstama arī ar savām melonēm, kas ir daļa no tās zīmola.	Pilsēta ir pazīstama arī ar savām melonēm, kas ir daļa no tās zīmola.	Pilsēta ir pazīstama arī ar savām ūdensmelonēm, kas ir daļa no tās zīmola.	Pilsēta ir pazīstama arī ar savām ūdenstilpnēm, kas ir daļa no tās zīmola.
common_voice_en_19640476	Ēku var izīrēt pasākumiem, piemēram, kāzām.	Ēka ir pieejama iznomāšanai, piemēram, kāzas.	Ēka ir pieejama iznomāšanai, piemēram, kāzas.	Ēka ir pieejama iznomāšanai, piemēram, kāzas.	Šķiet, ka tā var iznomāt, piemēram, kāzas.	Šī ēka ir pieejama iznomāšanai, piemēram, kāzas.
common_voice_en_19640477	Struktūra ir saglabājusies un ir atjaunota kā “Black Horse Inn”.	Struktūra ir saglabājusies un atjaunota kā Black Horse Inn.	Struktūra ir saglabājies un ir atjaunota kā Black Horse Inn.	Struktūra ir saglabājusies un ir atjaunota kā Black Horse Inn.	Struktūra ir saglabājusies un ir restaurēta kā "Black Horse Inn".	Struktūra ir saglabājusies un ir restaurēta kā  ⁇ Black Horse Inn ⁇ .
common_voice_en_19640478	Šis būtu pirmais tiešais turpinājums “Tales” sērijā.	Tas būs pirmais tiešais "Tales" sērijas turpinājums.	Tā būs pirmā tiešā "Tales" sērijas turpinājums.	Tas būtu pirmais tiešais "Tales" sērijas turpinājums.	Tā būs pirmā tiešā turpinājums "Tails" sērijā.	Tā būs pirmā tieša "Tales" sērijas turpinājuma filma.
common_voice_en_19640479	“Kapeņu stāstiņi” paturēja “Crime SuspenStories” tā divtik lielā izmēra šausmu dēļ.	"Tales from the Crypt" paslēpa "Crime Suspense Stories" par savu dubultohororu.	"Tales from the Crypt" saglabāja "Crime Suspense Stories" par savu dubulto lielumu šausmu.	"Reklāmās no kriptas" saglabāja "Krievu suspense stāstus" par savu divkāršo šausmu.	"Raksti no kriptas" saglabāja "Kriminālās suspense stāsti" par to dubulto lielumu briesmu.	"Runās no kriptas" saglabāja "Kriminālās suvenīru stāstīšanas" par savu divkāršo šausmu.
common_voice_en_19640480	Es to garantēju.	Es to garantēju.	Es to garantēju.	Es to garantēju.	Es to garantēju.	Es to garantiju.
common_voice_en_19818561	Tālāk ir saraksts ar blakus esošajām kopienām.	Turpmāk ir uzskaitītas tās, kas atrodas blakus Kopienām.	Turpmāk ir uzskaitīti tie blakus esošie kopienas.	Turpmāk ir sniegts to blakusesošo kopienu saraksts.	Turpmāk ir saraksts ar tām blakus esošo kopienu grupām.	Turpmāk ir uzskaitīti tie, kas ir blakus esošas kopienas.
common_voice_en_19818562	Pirms doties atpakaļ, Ārgals mēģināja makšķerēt.	Argals pirms atgriešanās mēģināja zvejot.	Arghal mēģināja zvejot, pirms atgriezās.	Argall pirms atkāpšanās mēģināja zvejot.	Argals mēģināja zvejot, pirms atgriezās.	Argauls pirms atdošanās mēģināja zvejot.
common_voice_en_19818563	Viņš mācījās vecajā Pančardas vidusskolā.	Viņš apmeklēja veco Punchard vidusskolu.	Viņš apmeklēja veco Punchard vidusskolu.	Viņš apmeklēja veco Punchard vidusskolu.	Viņš apmeklēja veco Punchard vidusskolu.	Viņš apmeklēja veco Pančardas vidusskolu.
common_voice_en_19818564	Tā ir Khammuanas provinces galvaspilsēta.	Tā ir Khammouane provinces galvaspilsēta.	Tā ir Khammouane provinces galvaspilsēta.	Tā ir Kammouane provinces galvaspilsēta.	Tā ir Khammouane provinces galvaspilsēta.	Tā ir Khamouane provinces galvaspilsēta.
common_voice_en_19818565	Pēc vardarbības beigām Maks un Hononega atgriezās savā tirdzniecības punktā.	Pēc kaujām Mak un Hononeka atgriezās savās tirdzniecības vietās.	Pēc ienaidnieku darbības beigām Meks un Hononeka atgriezās savā tirdzniecības punktā.	Pēc ieroču izbeigšanas Maks un Hononeka atgriezās savā tirdzniecības punktā.	Pēc ienaidnieku konflikta beigām Maks un Hononeka atgriezās savās tirdzniecības vietās.	Pēc ienaidniekiem beigusies, Makss un Hononeka atgriezās savos tirdzniecības punktos.
common_voice_en_19376050	Pagāja vēl septiņi gadi, pirms viņš atkal spēlēja testa kriketu.	Pēc septiņiem gadiem viņš atkal spēlēja testa kriketu.	Pēc septiņiem gadiem viņš atkal spēlēja testa kriketu.	Viņš vēlreiz spēlēja testkriketu septiņus gadus vēlāk.	Tas būs septiņi gadi, pirms viņš atkal spēlēs testo kriketu.	To vajadzēja septiņi gadi, lai viņš atkal spēlētu testu kriketā.
common_voice_en_19376051	Kāds patiešām spēlē jūsu spēli.	Kāds faktiski spēlē jūsu spēli.	Kāds patiešām spēlē tavu spēli.	Kāds patiešām spēlē tavu spēli.	Kāds patiešām spēlē tavu spēli.	Kāds faktiski spēlē tavu spēli.
common_voice_en_19376052	Piemēram, “Hieronima” un “Hyeronima” ir vārda “Hieronyma” ortogrāfiskie varianti.	Piemēram, "Hieronima" un "Hieronima" ir "Hieronima" ortogrāfiskie varianti.	Piemēram, "Hieronima" un "Hyeronima" ir "Hieronyma" ortografiski varianti.	Piemēram, "Hieronymia" un "Hyeronima" ir ortogrāfiskie "Hieronyma" varianti.	Piemēram, "Hieronyma" un "Hyeronima" ir ortografiskie varianti no "Hieronyma".	Piemēram, "Hieronyma" un "Hieronyma" ir "Hieronyma" ortogrāfiskie varianti.
common_voice_en_19376053	Pēc šī vēsturiskā titula iegūšanas “Corinthians” tiek uzskatīts par vērtīgāko klubu Brazīlijā.	Pēc šā vēsturiskā titulu Korintians ir uzskatīts par visvērtīgāko klubu Brazīlijā.	Pēc šā vēsturiskā nosaukuma "Korinthus" tiek uzskatīts par svarīgāko klubu Brazīlijā.	Pēc šī vēsturiskā nosaukuma "Corinthians" tiek uzskatīts par vērtīgāko klubu Brazīlijā.	Pēc šī vēsturiskā nosaukuma, "Korintians" tiek uzskatīts par vērtīgāko klubu Brazīlijā.	Pēc šī vēsturiskā nosaukuma "Corinthians" tiek uzskatīts par visvērtīgāko klubu Brazīlijā.
common_voice_en_19376054	Draudzes novads bija daļa no Hedingtonas muižas.	Parīzes bija daļa no Hedingtonas dāma.	Šajā draudzē bija daļa no Heddingtonas muižas.	Parīze agrāk bija daļa no Hedingtonas muižas.	Parokia agrāk bija daļa no Heddingtonas muižas.	Parīzē agrāk atradās Hedingtonas dīzeļdegviela.
common_voice_en_18976129	Oficiālajā opozīcija bija Progresīvi Konservatīvā partija, kuru vadīja Roberts Stenfīlds.	Oficiālā opozīcija bija Progresīvā konservatīvā partija, ko vadīja Robert Stanfield.	Oficiālā opozīcija bija Progresīvā konservatīvā partija, kuru vadīja Roberts Stanfils.	Oficiālā opozīcija bija Progresīva konservatīvā partija, kuru vadīja Roberts Stanfels.	Oficiālā opozīcija bija Progresīvā konservatīvā partija, kuru vadīja Roberts Stanfils.	Oficiālā opozīcija bija Progresīvo konservatīvo partiju, kuru vadīja Robert Stanfields.
common_voice_en_18976130	Piemēram, “Tough Guys” bija par sportistiem vārdā Gajs, nevis īsteni stipriem vīriem.	Piemēram, "Tough Guys" nodarbojās ar sportistiem ar nosaukumu Guy, nevis patiesie "tough guys".	Piemēram, "Tough Guys" darbojās ar sporta veidiem ar nosaukumu Guy, nevis ar īstiem "tough guys".	Piemēram, "Tough Guys" risinājās ar sportistiem, kuru vārds bija Guy, nevis īstiem, smagiem puišiem.	Piemēram,  ⁇ Tugh Guys ⁇  risināja ar sporta spēlētājiem ar nosaukumu  ⁇ Guy ⁇ , nevis faktiski ar  ⁇ Tough Guys ⁇ .	Piemēram,  ⁇ Tough Guys ⁇  bija saistoši sportistiem, kuri bija pazīstami kā  ⁇ Guy ⁇ , nevis faktiski  ⁇ tough guys ⁇ .
common_voice_en_18976131	Ganons nopietni uztver savus likumsarga pienākumus.	Ganons uzskata savus tiesību aizsardzības pienākumus par nopietniem.	Gangons nopietni uztver savu tiesību ievērošanas pienākumu.	Ganons nopietni uztver savu pienākumu īstenot likumu.	Ganons nopietni uztver savas tiesībaizsardzības funkcijas.	Ganons nopietni uzskata savas tiesībsargājošās funkcijas.
common_voice_en_18976132	Pēc tam, sākot ar otro dienu, Hilda cieš no vemšanas un caurejas.	Tad, no otras dienas, Hilda cieš no vemšanas un caurejas.	Tad, no otrās dienas, Hilda cieš no vemšanu un caureju.	Pēc tam, no otras dienas, Hilda cieš no vemšanas un diarejas.	Pēc tam, no otrās dienas, Hīdai sākās vējš un caureja.	Pēc tam, no otrās dienas, Hilda cieš no auss bojājumiem un caurejas.
common_voice_en_18976133	Anneli kļuva par Centra partijas biedru un aktīvi darbojās studentu politikā.	Anneli kļuva par Centrālās partijas locekli un bija aktīva studentiem.	Aneli kļuva par Centrālās partijas locekli un bija aktīvs studentu politikā.	Aneli kļuva par Centrālās partijas locekli un bija aktīva studentu politikā.	Aneli kļuva par Centrālās partijas locekli un bija aktīvs studentu politikā.	Agnelli kļuva par Centrālās partijas locekli un bija aktīvs studentu politikā.
common_voice_en_18986644	Arboreālā pilsēta atrodas Grandrapidā, Mičiganā.	Arborieši atrodas Grand Rapidsā, Mičiganā.	Arborāle atrodas Grand Rapidsā, Mičiganā.	Arborola universitāte atrodas Grand Rapidsā, Mičiganā.	Arborel universitāte atrodas Grand Rapidsā, Mičiganā.	Arborio universitātes datubāze atrodas Grand Rapidsā, Mičiganā.
common_voice_en_18986645	Pēc tam Eiropas Parlaments veic intervijas un balso par komisionāriem.	Pēc tam Eiropas Parlaments intervijā informē komisārus un balsos par viņu.	Pēc tam Eiropas Parlaments iztaujā un balsos par komisāriem.	Pēc tam Eiropas Parlaments apklausa un balsstiesīgo komisārus.	Pēc tam Eiropas Parlaments apspriežas ar komisāriem un balsos par tiem.	Pēc tam Eiropas Parlaments apspriežas ar komisāriem un balsos par viņiem.
common_voice_en_18986646	Ekspatrianti, kas nav musulmaņi, var iegūt atļauju alkohola iegādei personīgai lietošanai.	Ne-mušlami emigranti var iegūt atļauju iegādāties alkoholu personīgai lietošanai.	Ne-mušliešu emigranti var iegūt atļauju pirkt alkoholu personisku lietošanu.	Ne-muslimiešu emigranti var saņemt atļauju nopirkt alkohola uz personisku patēriņu.	Neveselīgie emigranti var iegūt atļauju iegādāties alkoholiskus dzērienus personīgai lietošanai.	Ne-musulmaņi, kas ir emigrējuši, var saņemt atļauju iegādāties alkoholiskus dzērienus personīgai lietošanai.
common_voice_en_18986647	Dienvidu daļa paceļas līdz zemiem kalniem, kas pāriet Ligūrijas Apenīnos.	Dienvidu daļa kāp pēc zemām kalniem, kas dod vietu Ligurijas Apennīnu kalniem.	Dienvidu daļa pieaug līdz zemie kalni, kas dod vietu Ligurijas Apenninu kalniem.	Dienvidu daļa pārsniedz lēnas kalnus, kas atstāj vietu Ligūrijas Apennīnu reģionam.	Dienvidu daļa virzās uz zemajiem kalniem, kas dod vietu Liguras apennīnu kalniem.	Dienviddaļa veidojas zemas kalniņas, kas atver ceļu Ligūrijas Apennīnu pagātnei.
common_voice_en_18986648	Mēs jums samaksāsim, jūs varat beigt spēlēt, mēs tik un tā jums samaksāsim!	Mēs tev samaksāsim, tu vari pārtraukt spēlēt, mēs tev maksāsim!	Mēs tev samaksāsim, tu vari pārtraukt spēlēt, mēs tev joprojām samaksāsim!	Mēs tev samaksāsim, tu vari pārtraukt spēlēt, mēs tev joprojām samaksāsim!	Mēs tev samaksāsim, tu vari pārtraukt spēlēt, mēs vēl joprojām tev samaksāsim!	Mēs tev samaksāsim, tu vari pārtraukt spēlēt, mēs tev vēl joprojām samaksāsim!
common_voice_en_652981	Vīrietis veic krūmu apkopšanas darbus sabiedriskā vietā.	Vīrietis tīrījas pilsētu.	Cilvēks apkārt sabiedriskajai teritorijai izvairo mežus.	Vīrietis, kas tīrā mežus sabiedriskajā vietā.	Vīrietis tīrinās bush apkārt publiskā telpa.	Vīrietis apkārt publiskai telpai tīra mežu.
common_voice_en_652982	Vīrietis treniņtērpā sēž jogas pozā un meditē.	Vīrietis trenēšanās tērpā sēž jogu pozā un meditāciju.	Vīrietis treniņu apģērbā sēž jogu pozā un meditē.	Vīrietis trenēšanās tērpos sēž jogas pozā un meditācija.	Vīrietis vingrinājumu tērpos sēž jogas pozā un meditē.	Vīrietis trenēšanās apģērbā sēž jogas pozā un meditācijas laikā.
common_voice_en_652983	Melns suns parkā noķer frisbija disku.	Parkā melns suns pieķer frisbiju.	Melnā suns parkā pieķer frisbi.	Melns suns parkā pieķer frisbi.	Melns suns parkā pieķer frisbi.	Melns suns piekļuva frisbijam parkā.
common_voice_en_652985	Zēnu kora grupa reaģē uz šāvieniem, kas izšauti ceremonijas laikā.	Zēnu sacensību grupa atbild uz šāvieniem ceremonijas laikā.	Zēnu koru grupa atbild uz šāvieniem ceremonijas laikā.	Zēnu klases grupa uz ceremonijas laikā izšauto šautuvu atbild.	Dēlu futbolistu grupa atbild uz ceremoniālā izšauto šauteni.	Zēnu priekšnesumu grupa atbild uz cerem On festivāla laikā izšautu šausmu.
common_voice_en_652986	Cilvēks uz sienas malas īsi pirms nokrišanas.	Vīrietis uz sienas malas, kas gatavojas nokrist.	Vīrietis sienas malā, kas gandrīz nokritās.	Vīrietis sienas malā, kas gatavs nokrīt.	Vīrietis uz sienas malas, kas gatavs nokrist.	Vīrietis sienas malā jau ir pienācis no sienas.
common_voice_en_19751780	Tas ir arī Tullas Romas katoļu diecēzes bīskapa sēdeklis.	Tā ir arī Tula katoļu diecezes episkopālā baznīca.	Tas ir arī Tulla Romas katoļu diecezes episkops.	Tā ir arī Romiešu katoļu Tulas diecezes episkopālis.	Tā ir arī Tulas Romas katoļu diocēzes episkopā.	Tā ir arī Tullas Romas katoļu diecezes episkopa vieta.
common_voice_en_19751781	Durvju zvana pogā ir iebūvēts radio raidītājs, kuru darbina akumulators.	Durvju zvana pogu satur iekļauts radio raidītājs, ko darbina baterija.	Durvju zvana kurpē ir iekļauts radio pārraidītājs, ko darbina baterija.	Durvju zvana pogā ir iestrādāts radio pārraugs, ko darbina baterija.	Durvju zvana pogājumā ir iebūvēts radio pārraidītājs, ko darbina baterija.	Durvju zvana butona iekārtā ir iekļauts radio pārraides aparāts, kas darbojas ar bateriju.
common_voice_en_19751782	Nu, kas tas ir?	Kas tas ir?	Kas tas ir?	Kas tas ir?	Tad kas tas ir?	Kāds tas ir?
common_voice_en_19751783	Viņa lūdz viņu “saukt viņu vārdā”.	Viņa lūdza viņam pateikt savu vārdu.	Viņa lūdza viņam "sniegt savu vārdu".	Viņa lūdza viņam "sakārtot savu vārdu".	Viņa lūdza, lai viņš "saka savu vārdu".	Viņa lūdza, lai viņš "sakies savu vārdu".
common_voice_en_19751784	Vinekonas eiropiešu apmetnes aizsākās ar ziemeļu kolonistiem, norvēģiem, vāciešiem un īriem.	Winnecon Eiropas apmetnes sāka ar Yankees, Norvēģu, vācu un īru.	Winnecone Eiropas apmetne sākās ar yankee, norvēģiem, vāciešiem un īri.	Winnecon Eiropas apmetnes sākās ar jankjiem, norvēģiem, vāciešiem un īriem.	Winnecone Eiropas apmetne sākās ar jenkiem, norvēģiem, vāciešiem un īri.	Winnecone sāka pārcelties uz Eiropas valsti, kur dzīvoja jenki, norvēģi, vācieši un īri.
common_voice_en_18949629	Abaraka bija bāla, mirstoša ēna.	Abrach bija bāla, mirstoša ēna.	Abarach bija bāls, mirstošs ēns.	Abraach bija brieduma, nāves ēna.	Aberac bija bļauna, mirstoša ēna.	Aberachs bija gaišplīstoša, mirstoša ēna.
common_voice_en_18949630	Tomēr mazāk nekā mēnesi pēc līguma parakstīšanas ar “Chiefs” viņš tika atbrīvots.	Tomēr mazāk nekā mēnesi pēc parakstīšanas ar "Chiefs", viņš tika atbrīvots.	Tomēr mazāk nekā mēnesi pēc parakstīšanas ar "Chiefs", viņš tika atbrīvots.	Tomēr mazāk nekā mēnesi pēc parakstīšanas ar "Chiefs" viņš tika atbrīvots.	Tomēr mazāk nekā mēnesi pēc tam, kad viņš parakstīja līgumu ar Chiefs, viņš tika atļauts.	Tomēr mazāk nekā mēnesi pēc tam, kad viņš parakstīja līgumu ar "Chiefs", viņš tika atbrīvots.
common_voice_en_18949631	Viņa ierauga savus šķirtos vecākus un vecāko brāli gaidām pie viņas gultas.	Viņa atradās pie viņas gultas ar atšķirtiem vecākiem un vecāko brāli.	Viņa redz, ka viņas at šķirtie vecāki un vecākais brālis gaida viņu pie gultas.	Viņa atradusi savus šķirotos vecākus un vecāko brāli, kas gaidīja viņu pie gultas.	Viņa atradīs atšķirtos vecākus un vecāko brāli, kas gaida viņu pie gultas.	Viņa atradusi, ka viņas vecāki, kas ir šķirjušies, un vecākais brālis gaida pie viņas gultas.
common_voice_en_18949632	Mūsdienās antropomorfus tēlus var atrast arī galvenajās lomās videospēlēs.	Mūsdienās antropomorfiskie varoņi var būt arī videospēlēs.	Mūsdienās antropomorfiskos rakstus var atrast arī videospēlēs.	Mūsdienās antropomorfiskos rakstus var atrast arī video spēļu centrālajās lomās.	Mūsdienās antropomorfiskos rakstus var atrast arī vidējās lomās videospēlēs.	Mūsdienās antropomorfiskos personāžus var atrast arī centrālajās videospēļu lomās.
common_voice_en_18949633	Visas Havaju salu pludmales ir publiski pieejamas.	Visas Havaju piekrastes ir publiskas.	Visas Havaju salu pludmales ir publiskas.	Visas pludmales Havaju salās ir publiskas.	Visas Havaju krastu pludmales ir publiskas.	Visas Havaju salās esošās pludmales ir publiskas.
common_voice_en_19612299	Uzvarētāji netiek uzskatīti par Zāles locekļiem.	Uzvarētāji nav uzskatāmi par Salas locekļiem.	Uzvarētāji nav uzskatāmi par Zāles dalībniekiem.	Uzvarētāji netiek uzskatīti par Zālītes locekļiem.	Laimotāji nav uzskatāmi par Tukumā esošo locekļiem.	Uzvarētāji netiek uzskatīti par Zālē ietilpstošajiem.
common_voice_en_19612300	Viņa nervozi nāca lejā.	Viņa nervozs nāca lejā.	Viņa nervozs nāca lejā.	Viņa nervoziski ieradās lejā.	Viņa nervozā veidā lejup nogāja.	Viņa nervozā kārtā nokļuva lejā.
common_voice_en_19612301	Viņa darbi ir parādījušies daudzās antoloģijās.	Viņa darbs ir publicēts daudzās antoloģijās.	Viņa darbi ir publicēti daudzās antologijās.	Viņa darbs ir parādījies daudzās antologijās.	Viņa darbs ir publicēts daudzās antologijās.	Viņa darbs ir iznācis daudzās antoloģijās.
common_voice_en_19612302	Liellopu gaļas un austeru kombinācija ir tradicionāla.	Liellopu gaļas un austeri kombinācija ir tradicionāla.	Govja gaļas un austeru kombinācija ir tradicionāla.	Mājputnu un austeru kombinācija ir tradicionāla.	Šo maisījumu apvieno ar liellopu gaļu un austeriem.	Liellopu gaļas un austeru kombinācija ir tradicionāla.
common_voice_en_129518	Mazs zēns stāv pie koka žoga.	Zēns stāv pie koka plēsuma	Mazs zēns stāv pie koka stūra	Mazs zēns stāv pie koka sliežu	Zēns stāv pie koka plākstera.	Zīduļš zēns stāv pie koka stūres
common_voice_en_129521	Divi cilvēki ar saulesbrillēm guļ uz soliņa.	Divi cilvēki ar saulesbrilles guļ uz krēsla.	Divi cilvēki ar saulesbrillēm guļ uz bankas.	Divi cilvēki ar saulesbrilles guļ uz krēsla.	Divi cilvēki ar saulesbrilliem guļ uz krēsla.	Divi cilvēki ar saulesbrilliem guļ uz krēsla.
common_voice_en_129522	Sieviete sliktā fiziskā formā izskatās depresīvi, vērojot skaisto ainu ārpusē.	Vairojoša sieviete izskatās nomākusi, skatoties uz skaistu skatu ārā.	Un ārā brīnišķīgu skatu skatīties, izvilka sieviete izskatās skumji.	Izbēgta sieviete izskatās deprimējoša, skatoties skaistu skatu ārpus telpām.	Izšķērdīga sieviete izskatās nomākusi, kamēr skatās uz skaistu skatu laukā.	Vīrieši, kas atrodās neparedzēti, izskatās nomāktā, skatās uz skaistu ainavu ārā
common_voice_en_129523	Pa pludmali skrienošs suns.	Pilsētā skrien suns.	Suni skrēj pludmalē.	Ugunsgrēkā skrien suns	Suni, kas skrien uz pludmales	Suni, kas skrējienā skrien pa pludmali
common_voice_en_19628964	Rēzus makakiem ir īpaši maisiņiem līdzīgi vaigi, kas ļauj tiem īslaicīgi uzglabāt ēdienu.	Rhesus makām ir speciāli apakšējās lūpas, kas ļauj tām īslaicīgi glabāt ēdienu.	Rhesus makakām ir specializētas maisiņa veida sejas, kas ļauj tām uz laiku glabāt savu barību.	Rhesus makakām ir specializētas, somas formas skata, kas ļauj viņiem uz laiku ieņemt savu ēdienu.	Rhesus makakām ir specializētas maisiņainas vajājas, kas ļauj tām īslaicīgi glabāt savu ēdienu.	Rhesus makakam ir specializētas, maisiņu līdzīgas saules, kas ļauj tiem īslaicīgi glabāt savu pārtiku.
common_voice_en_19628965	Pēc privatizācijas “Metroline” pieņēma jaunu krāsu shēmu – sarkanu ar zilu apakšdaļu.	Privatizācijas rezultātā Metroline ieguva sarkanu krāsu ar tumši zilu svārku.	Privātu tirgus ietvaros "Metroline" ieviesa sarkanu kleitu ar tumši zilā krāsā.	Kad tā tika privatizēta, Metroline pieņēma sarkanas krāsas biksīšu ar tumši zilu.	Kad tā tika privatizēta, "Metroline" pieņēma sarkanu krāsu ar tumši zilu svārstu.	Kad MetroLine tika privatizēta, tā pieņēma sarkanu krāsu ar tumši zilu gultas krāsojumu.
common_voice_en_19628968	Sagadījās, ka tēls ir Buloka attēlotā Vikhemas Edvarda dēls.	Šī personība ir Edvarda Vickama, ko atveidoja Buloks, dēls.	Pēc sakarības personažs ir Edvards no Vikama, ko atveido Buloks.	Apbrīnojami, personažs ir Edvarda no Vikama dēls, ko atveidoja Buloks.	Šīs personības galvenais mērķis ir iemācīties, ka cilvēks ir Edvards Vīkams, ko spēlē Bulok.	Mēs vēlamies parādīt, ka šis personažs ir Edvarda no Vikama dēls, kuru veido Bulokss.
common_voice_en_19628970	Viena no albuma populārākajām dziesmām bija “Viervoeters”.	Viena no populārākajām dziesmām šajā albumā bija "Viervoters".	Viena no populārākajām dziesmām šajā albumā bija "Viervoeters".	Viena no populārākajām dziesmām šajā albumā bija "Viervotters".	Viena no populārākajām dziesmām šajā albumā bija  ⁇ Viervolters ⁇ .	Viena no vispopulārākajām dziesmām šajā albumā bija "Viervoeters".
common_voice_en_19628973	Krauforda izlases karjera bija pārsteidzoši īsa, ar uzvaru tikai divās spēlēs.	Kroforda starptautiskā karjera bija pārsteidzoši īsa, uzvarot tikai divas spēles.	Krauforda starptautiskā karjera bija pārsteidzoši īsa, uzvarējot tikai divas spēles.	Krofforda starptautiskā karjera bija pārsteidzoši īsa, uzvarējot tikai divas karjeras.	Krofordas starptautiskā karjera bija pārsteidzoši īsa, uzvarot tikai divas spēle.	Kropforda starptautiskā karjera bija pārsteidzoši īsa, viņš izcīnīja tikai divas līgas spēles.
common_voice_en_18430964	Vārdi garšīgs un pretīgs ir antonīmi.	Vārdi "degviela" un "uztraukums" ir antonīmi.	Vārdi "smaids" un "izmetīgs" ir antonīmi.	Vārdi "ieskicīgs" un "naivi" ir antonīmi.	Vārdi "delicious" un "disgusting" ir antonīmi.	Vārdi  ⁇ smaids ⁇  un  ⁇ negaidāms ⁇  ir antoni.
common_voice_en_18430965	Viņš tiešām ir nedaudz nūģisks	Viņš tiešām ir nedaudz anorak.	Viņš patiešām ir mazliet anorak	Viņš patiešām ir mazliet anoraks.	Viņš tiešām ir mazliet anorak.	Viņš tiešām ir mazliet no anorak.
common_voice_en_18430967	Vai reģistrēšanās lekcijai Londonā ir atvērta?	Vai ir iespēja reģistrēties uz Londonas lekciju?	Vai pieteikšanās Londonas lekcijai ir atvērta?	Vai ir pieejamas reģistrācijas Londonas lekcijās?	Vai reģistrēšanās Londonas lekcijās ir atvērta?	Vai ir atvērtā reģistrācija lekcijai Londonā?
common_voice_en_18430968	Šis nav lēts hostelis.	Tā nav bērnu māja.	Tā nav Doss māja.	Tas nav DOS māja.	Tā nav Doss māja.	Tā nav dzērveņu māja.
common_voice_en_19332296	Šis radars palika neskarts visu konflikta laiku.	Šis radars palika nejaušs visa konflikta laikā.	Šī radars palika netraucēts visu konfliktu laikā.	Šis radars palika nesagaidīts visā konflikta laikā.	Šis radars palika neatgriezeniski saglabāts visu konfliktu laikā.	Šis radars saglabājās nepazūdams visā konflikta laikā.
common_voice_en_19332297	Tie izcēlās ar “Silvertone” sarkanbrūno vinila pārklājumu un “Danelectro” vieglo tvīda pārklājumu.	Tie bija atšķirīgi ar Silvertones maroon vinyl pārklājumu un Danelecho gaišu twig pārklājumu.	Viņiem bija atšķirīgs Silvertona marrons vinyl pārklājums un Dane Lecco viegls tweed pārklājums.	Tie atšķiras ar Silvertone maroniem vinila segumiem un Dane Lechko vieglā pievilkuma segumiem.	Tie tika attēloti ar Silverton maroniem vinila pārklājumiem un Dane Lecho vieglā twiag pārklājumiem.	Tie bija atšķirīgi, jo Silverton bija sakrāts ar brūnās krāsas vinīlu un Daina Lecho - ar gaismu skābo.
common_voice_en_19332298	Var izšķirt divus savstarpējās validācijas veidus: izsmeļošu un nepilnīgu savstarpējo validāciju.	Var atšķirt divus šķērskalcifikācijas veidus - izpildu un neizpildu šķērskalcifikāciju.	Var atšķirt divus krustu validācijas veidus - izšķirošu un neizšķirošu krustu validāciju.	Var šķirt divus šķērsvērtības veidus: izšķērdīgo un neizšķērdīgo šķērsvērtību.	Var atšķirt divus krustvielu validācijas veidus - exhaustiv un non-exhaustive krustvielu validāciju.	Var atšķirt divus pārrāvumu validācijas veidus - ekstensīvu un neexensīvu pārrāvumu validāciju.
common_voice_en_19332299	Dafs ir rakstījis rakstus priekš “The Guardian” un “Wire Magazine”.	Dove ir rakstījis rakstus "The Guardian" un "Wire Magazine".	Dove ir rakstījis rakstus "The Guardian" un "Wire Magazine".	Dove ir rakstījis rakstus "The Guardian" un "Wire Magazine".	Dove ir rakstījis rakstus  ⁇ The Guardian ⁇  un  ⁇ Wire Magazine ⁇ .	Dove ir rakstījis rakstus laikrakstam "The Guardian" un žurnālam "Wire Magazine".
common_voice_en_19332300	Vēlāk tikai atklājās, ka viņš patiesībā nomira Džordža Vašingtona Universitātes slimnīcā.	Pēc tam tika uzzināts, ka viņš patiešām nomira Džordža Vašingtona universitātes slimnīcā.	Pēc tam tika atklāts, ka viņš patiesībā nomira Džordža Vašingtonas universitātes slimnīcā.	Pēc tam tika atklāts, ka viņš faktiski nomira Džordža Vašingtonas universitātes slimnīcā.	Pēc tam tika noskaidrots, ka viņš patiesi nomira Džordža Vašingtona universitātes slimnīcā.	Vēlāk tika noskaidrots, ka viņš patiesībā nomira Džordža Vašingtona universitātes slimnīcā.
common_voice_en_19534095	Tā tika nosaukta par godu Jūdžinam K. Lūisam, kurš bija līnijas galvenais inženieris.	Tas tika nosaukts pēc Eugene C. Lewis, līnijas galvenais inženieris.	Tas tika nosaukts pēc Eugene C. Lewis, līnijas galvenā inženiera.	Tas tika nosaukts pēc Eugene C. Lewis, līnijas galvenā inženiera.	Tā tika nosaukta pēc Eugen C. Lewis, līnijas galvenā inženiera.	Tā tika nosaukta par godu Eugena C. Luisa, līnijas galvenā inženiera, vārdā.
common_voice_en_19534096	Atbrīvošanās no atkritumiem ir būtisks mājas tīrīšanas aspekts.	Izmetums ir svarīgs mājas tīrīšanas aspekts.	Mājokļa tīrīšanas svarīgs aspekts ir atkritumu likvidēšana.	Meža tīrīšanā ir svarīgs atkritumu izdzēššanas aspekts.	Izšķīlēšana no atkritumiem ir svarīgs mājas tīrīšanas aspekts.	Izdzēšot atkritumus, ir svarīgs mājas tīrīšanas aspekts.
common_voice_en_19534097	Filmēšana Ņujorkā notika vēl sešas nedēļas.	Ņujorkā tika filmētas vēl sešas nedēļas.	Vēl sešas nedēļas notika filmēšana Ņujorkā.	Vēl sešas nedēļas tika uzņemtas Ņujorkā.	Vēl sešas nedēļas bija filmēšana Ņujorkā.	Nopirktas vēl sešas nedēļas Ņujorkā.
common_voice_en_19534098	Bens Klaimers atgriežas skolā uz pilnu laiku.	Bens Kleimeris atgriežas skolā pilnu laiku.	Bens Klejmers atgriezīsies skolā pilnu darba dienu.	Bens Klīmers atgriezīsies skolā ar pilnu darba laiku.	Bens Klaimers atgriezīsies skolā ar pilnu darba laiku.	Bens Klimers atgriezīsies skolā ar pilnu slodzi.
common_voice_en_19534099	Atšķirībā no lielākās daļas abinieku, tiem asinīs nav haptoglobīna.	Atšķirībā no vairākiem amfibijiem, viņiem asinīs nav haptoglobīna.	Atšķirībā no vairākiem amfibijām, to asinīs nav haptoglobīna.	Atšķirībā no vairākiem amfibijām, viņu asinīs nav haptogobīna.	Atšķirībā no vairuma amfibiju, to asinīs nav heptoglobīna.	Atšķirībā no vairākiem amfibijiem, tiem asinīs nav haptoglobīna.
common_voice_en_19370840	Uzvarētājs ir tas cilvēks, kurš pirmais sasniedz pēdējo lauciņu.	Uzvarētājs ir cilvēks, kurš pirmajā vietā sasniedz galveno vietu.	Iesācējs ir tas, kas sasniedz galamērķi pirmais.	Uzvarētājs ir cilvēks, kurš sasniedz galveno kvadrātu vispirms.	Uzvarētājs ir persona, kas pirmo reizi sasniedz galveno kvadrātu.	Uzvarētājs ir tas, kas sasniedz galveno kvadrātmetru pirms.
common_voice_en_19370841	Viņu pārdzīvoja vīrs un dēls.	Viņa atstāja vīru un dēlu.	Viņu atstāja vīrs un dēls.	Viņu atstāja vīrs un dēls.	Viņai atstāja vīru un dēlu.	Viņu atstāja vīrs un dēls.
common_voice_en_19370842	Gandrīz nekavējoties likuma izmaiņas apstrīdēja dienvidrietumu uzņēmumi.	Gandrīz tūlīt dienvidrietumu uzņēmumi apstrīdēja likuma noteikumus.	Gandrīz tūlīt dienvidrietumu uzņēmēji apstrīdēja likuma noteikumus.	Galu galā dienvidrietumu uzņēmēji drīz vien apstrīdēja likumu noteikumus.	Pilnīgi tūlīt dienvidrietumu uzņēmumi apstrīdēja likuma noteikumus.	Gandrīz tūlīt dienvidrietumu uzņēmumi apstrīdēja likumdevēja noteikumus.
common_voice_en_19370843	Viņam ir lāča vārds, un viņš aizbēg, kad viņam uzbrūk.	Viņam ir lāča vārds, un viņš bēg, kad viņam uzbruk.	Viņam ir lātera vārds, un viņš bēg, kad viņam uzbrūk.	Viņam ir lāča vārds, un viņš bēg, kad tiek uzbrukts.	Viņam ir lātera vārds, un viņš bēg, kad uz viņu uzbrūk.	Viņam ir lāpu vārds, un, kad viņš tiek uzbrūk, viņš aizbēga.
common_voice_en_19370844	Džesena trīs mēnešus pavadīja slimnīcā, pirms tika ievietota audžuģimenē.	Dzenens pavadīja trīs mēnešus slimnīcā, pirms tika nodots par bērnus.	Džensens bija slimnīcā trīs mēnešus, pirms tika novietots pestīšanas iestādē.	Džensens trīs mēnešus pavadīja slimnīcā, pirms viņu nodevis uz īpašām vajadzībām.	Džensens trīs mēnešus pavadīja slimnīcā, pirms tika novietots adoptētajā ģimnāzijā.	Džensens slimnīcā pavadīja trīs mēnešus, pirms viņu ievietoja augstienes aprūpes iestādē.
common_voice_en_19723803	Ir publicēti divi īpašie izdevumi.	Ir publicēti divi īpašie izdevumi.	Ir izdoti divi īpaši izdevumi.	Ir publicēti divi īpašie izdevumi.	Ir publicēti divi īpašie izdevumi.	Ir publicētas divas īpašas izdevumi.
common_voice_en_19723804	Tomēr romānā dialogs tika saglabāts.	Tomēr dialogs tika saglabāts romānā.	Dialogu tomēr saglabāja romanizācijā.	Dialogu, tomēr, saglabāja romānā.	Dialogu, tomēr, saglabāja romānā.	Dialogu, tomēr, saglabāja romanizācijā.
common_voice_en_19723805	Un otrādi, aerobā noārdīšanās var samazināt kopējo sārmainību.	Pretēji tam, aerobiska degradācija var samazināt A.	Turpretī aerobās degradācijas var samazināt A.	Atrakcijā aerobā dezintegrācija var samazināt A.	Atšķirībā no tā, aerobija degradācija var samazināt A.	Atšķirībā no tā, aerobā degradācija var mazināt A.
common_voice_en_19723809	“Tri-Star” filmu paka tika nodota izplatītājam “Columbia Pictures Television”.	Tristar filmu paketi tika pārcelti uz Columbia Pictures Television Distribution.	Tri-Star filmu paketi tika pārvedti uz Columbia Pictures Television Distribution.	Tri-Star filmu pakketi tika pārvedti uz Columbia Pictures Television Distribution.	"Tri-Star" filmu paketi tika nodoti "Columbia Pictures Television Distribution".	"Tri-Star" filmu pakketes tika pārskaitītas "Columbia Pictures Television Distribution".
common_voice_en_19723812	Viņa pēctece ir Pema Bekera no Pitriveras pamatskolas.	Viņa pēctecis ir Pita Rivera vidusskolas Pam Bekera.	Viņa pēcnācējs ir Pits River vidusskolas Pam Becker.	Viņa pēcnācējs ir Pītriveru vidusskolas Pam Becker.	Viņa pēctecis ir Pits Rīvers vidusskolas Pam Bekers.	Viņa pēcnācējs ir Pitta upes vidusskolas Pam Becker.
common_voice_en_19681293	Tam ir astoņas sintētiskās virsmas skriešanas joslas ar desmit sprinta joslām.	Tā ir ar astoņu līniju sintētisko virsmu ar desmit līniju taisnu.	Tam ir astoņu joslu sintētiskais virsmas ceļš ar desmit joslu tiešo.	Tam ir astoņu joslu sintētiskā virsmas trase ar desmit joslu taisnu ceļu.	Tajā ir astoņu sliežu sintētiska virsmas sliežu ceļa ar desmit sliežu līnijām.	Tai ir astoņu joslu sintētiskā virsmas sliežu ceļa ar desmit joslu taisnu sliežu ceļiem.
common_voice_en_19681294	Bēmera zāle bija tikai īslaicīgs risinājums.	Boemers Hall bija tikai pagaidu.	Boehmers Hall bija tikai pagaidu.	Boemera zāle bija tikai pagaidu.	Boehmera zāle bija tikai pagaidu.	Boemera zāle bija tikai īslaicīga.
common_voice_en_19681295	Viņš bija nobažījies, ka viņiem varētu būt slikts brauciens.	Viņš baidījās, ka viņiem būtu ļoti slikts braukums.	Viņš baidījās, ka viņiem būs ļoti slikta brauciena.	Viņam bija bail, ka viņiem būs ļoti slikts braukšanas laiks.	Viņam bija bail, ka viņiem varētu būt ļoti slikta braukšana.	Viņam bija bail, ka viņiem varētu būt ļoti slikts braukšanas veids.
common_voice_en_19681296	Tas ir, vai valstis var izmantot tirdzniecības mehānismus, lai sūdzētos par klimata izmaiņu ierobežošanas pasākumiem.	Tas nozīmē, vai valstis var izmantot tirdzniecības mehānismus, lai sūdzētos par klimata izmaiņām.	Tas nozīmē, vai valstis var izmantot tirdzniecības mehānismus, lai sūdzētos par klimata pārmaiņu pasākumiem.	Tas ir, vai valstis var izmantot tirdzniecības mehānismus, lai sūdzētos par klimata pārmaiņu pasākumiem.	Tas nozīmē, vai valstis var izmantot tirdzniecības mehānismus, lai sūdzētos par klimata pārmaiņu pasākumiem.	Tas nozīmē, vai valstis var izmantot tirdzniecības mehānismus, lai sūdzētos par klimata pārmaiņu pasākumiem.
common_voice_en_19681297	Ierasti riepu sviras tika izgatavotas no metāla.	Klasiski riepu sviras bija izgatavotas no metāla.	Klasiski riepu sviras bija izgatavotas no metāla.	Klasiski riepu sviras tika izgatavotas no metāla.	Klasiski riepu sviras bija izgatavotas no metāla.	Klasiski riepu sviras bija izgatavotas no metāla.
common_voice_en_20018607	Pozīcija ir visietekmīgākais konstitucionālais amats republikā.	Šī amata pakāpe ir lielākā konstitūcija Republikā.	Tā ir republikas vislielākā konstitucionālā pilnvaru struktūra.	Šī pozīcija ir republika spēcīgākā konstitucionālā amatā.	Šī pozīcija ir republikas varenais konstitucionālais birojs.	Šī amatā ir visspējīgākais konstitucionālais ierēdnis Republikā.
common_voice_en_20018608	Šie koncerti kļuva leģendāri un ietekmēja grupas tēlu.	Šie koncerti kļuva par leģendāro un ietekmēja grupas tēlu.	Šie koncerti kļuva par leģendāriem un ietekmēja grupas tēlu.	Šie koncerti kļuva par leģendāro un ietekmēja grupas tēlu.	Šie koncerti kļuva par leģendāriem un ietekmēja grupas tēlu.	Šie koncerti kļuva par leģendāriem un ietekmēja grupas imidžu.
common_voice_en_20018609	Pēc īsas cīņas šoferis tika nogalināts un Kaps tika smagi ievainots.	Pēc īsa cīņas vadītājs tika nogalināts, un Kapps tika smagi ievainots.	Pēc īsas cīņas vadītājs tika nogalināts, un Kapp bija smagi ievainots.	Pēc īsas kaujas vadītājs tika nogalināts, un Kapps tika smagi ievainots.	Pēc īsas cīņas braucējs tika nogalināts, bet Kapp tika smagi ievainots.	Pēc īsākas cīņas vadītāja tika nogalināta, bet Kapps tika smagi ievainots.
common_voice_en_20018610	Daži uzskatīja atkrišanu par pāreju no kristīgās sapulces uz pagānu rituālu.	Daži ir uzskatījuši apostatizāciju par pāreju no kristiešu sapulces uz pagānu rituāliem.	Daži ir uzskatījuši apustulību par pāreju no kristiešu sapulces uz pagānu rituālu.	Daži ir uzskatījuši, ka apostatisms ir pāreja no kristiešu sapulces uz pagānu rituālu.	Daži ir uzskatījuši, ka atkrišana ir pāreja no kristiešu sapulces uz pagānu rituālu.	Daži ir uzskatījuši, ka apostatija ir pāreja no kristiešu sapulces uz pagānu rituāliem.
common_voice_en_20018611	Līdzīgu atsauci uz Prīstliju Teilors sniedz arī savas mājaslapas biogrāfijas sadaļā.	Taylors atsaucas uz Priestley savā tīmekļa vietnē biogrāfijas sadaļā.	Taylor līdzīgi atsaucas uz Priestley savā tīmekļa vietnē biogrāfijas sadaļā.	Tejlers savā tīmekļa vietnes biogrāfijas sadaļā citan Čārlzē.	Tejlers saviem mājaslapas biogrāfiju nodaļā atsaucas līdzīgi uz Pristliju.	Teilors ir darījis līdzīgu atsauci uz Priestli savā tīmekļa vietnē biogrāfijas sadaļā.
common_voice_en_19722509	Abās tilta pusēs ir gājēju celiņš.	Uz abām tilta pusēm ir ceļu.	Uz abu tilta malām ir gājēju ceļš.	Tilta abās pusēs ir gājējuceļu.	Uz abām tilta pusēm ir gājēju ceļš.	Tiltam abās tilta pusēs ir gājēju ceļš.
common_voice_en_19722511	Šī klasifikācija ir sadalīta divās jaunattīstības valstu grupās.	Šī klasifikācija ir sadalīta divās attīstības ekonomikām.	Šī klasifikācija ir sadalīta divās attīstības ekonomikas grupās.	Šī klasifikācija ir sadalīta divās attīstības ekonomikas grupās.	Šī klasifikācija ir sadalīta divos attīstības ekonomikas kopumos.	Šī klasifikācija ir sadalīta divās attīstās ekonomikas grupās.
common_voice_en_19722512	Zīmējot ieročus, Sonoda izmantoja gan žurnālus, gan pašam piederošās replikas.	Zvejnieku zīmēšanā Sonoda izmantoja žurnālu un savu kopiju kombināciju.	Izstrādājot ieročus, Sonoda izmantoja žurnālu kombināciju un savas replikas.	Izmantojot ieročus, Sonoda izmantoja žurnālu un savu replikas kombināciju.	Izrādot ieročus, Sonoda izmantoja žurnālu un savas kopijas kombināciju.	Izgatavojot ieročus, Sonoda izmantoja žurnālu kombināciju un savas replikas.
common_voice_en_19722514	Šermana armija pārbaudīja konfederātu aizsardzības līniju, vienlaikus ierokoties tranšejās.	Šermana armija pārbaudīja buntnieku līniju, nodot sevi.	Šermana armija pārbaudīja Baznīcas līnija, saglabājot savu aizsardzību.	Šermana armija pārbaudīja uzbrukuma līniju, noslēpjoties.	Šermana armija izmēģināja sacelšanos līnija, kamēr tie noslēpās.	Šermana armija, apgrūtinot sevi, pārbaudīja rebeliem raksturīgo līniju.
common_voice_en_19722516	Viņš nākamajā rītā atgriežas slimnīcā, lai runātu ar Gārtu.	Nākamajā rītā viņš atgriezās slimnīcā, lai runātu ar Gartu.	Nākamajā rītā viņš atgriezās slimnīcā, lai runātu ar Gartu.	Nākamajā rītā viņš atgriezās slimnīcā, lai runātu ar Gāru.	Nākamajā rītā viņš atgriezās slimnīcā, lai runātu ar Gartu.	Nākamajā rītā viņš atgriežas slimnīcā, lai runātu ar Gartu.
common_voice_en_20010847	Rezervuārs aiz dambja ir Persīprīstas ezers.	Rezervārs aiz dīva ir Persida Priesta ezers.	Reservuārs aiz aizsprostojuma ir Percy Priest ezers.	Rezervuārs aiz dambja ir Persi Priest ezers.	Reservuārs aiz aizsprostojuma ir Persi Priesta ezers.	Rezervuārs aiz aizsprostā ir Persi Priesta ezers.
common_voice_en_20010848	Ekvivalents grieķu valodā ir “pneuma” un latīņu valodā tas ir “spiritus”.	Grieķiešu ekvivalents ir "pneuma", un latīņu "spiritus".	Grieķu valodā tas ir "pneuma", bet latīņu valodā - "spiritus".	Grieķu valodā tas ir "pneuma", bet latīņu valodā - "spiritus".	Grieķu ekvivalents ir  ⁇ pneuma ⁇  un latīņu  ⁇ spiritus ⁇ .	Grieķu ekvivalents ir  ⁇ pneuma ⁇  un latīņu  ⁇ spiritus ⁇ .
common_voice_en_20010849	Amatu iepriekš ieņēma K. Vans Vudvards.	Šo amatu iepriekš ieņēma C. Vann Woodward.	Šādu amatu iepriekš ieņēma C. Vann Woodward.	Šo amatu iepriekš ieņēma C. Vans Vudvords.	Šo amatu iepriekš ieņēma C. Vans Vudvords.	Šo amatu iepriekš ieņēma C. Vanns Vudvards.
common_voice_en_20010850	Eksperimentālu datu pārraides slāņošanas pielietojumu var atrast šeit.	Bitrāts ir eksperimentāls bitrāts.	Bitrata krāsošanas eksperimentālu īstenošanu varat atrast šeit.	Bitrata apvalka eksperimentālo ieviešanu var atrast šeit.	Bitrata nolipināšanas eksperimentālo ieviešanu var atrast šeit.	Eksperimentāla "bitrate peeling" īstenošana ir atrodama šeit.
common_voice_en_20010851	Pārējā finanšu plūsma bija diezgan paradoksāla.	Citi finanšu plūsmas veidi bija diezgan paradoksālie.	Citas finanšu plūsmas bija diezgan paradoksālas.	Citi finanšu plūsmas veidi bija diezgan paradoksāli.	Citas finanšu plūsmas bija diezgan paradoksālas.	Citas finanšu plūsmas bija diezgan paradoksālas.
common_voice_en_19684356	Es esmu ļoti lepns, ka biju blakus viņam.	Esmu ļoti lepns, ka esmu bijis blakus viņam.	Esmu ļoti lepna, ka esmu bijusi viņam blakus.	Es ļoti lepojos ar to, ka esmu bijis pie viņa.	Es esmu ļoti lepns, ka esmu bijis kopā ar viņu.	Esmu ļoti lepna, ka esmu bijusi kopā ar viņu.
common_voice_en_19684357	Vladivostoku ieņēma Sarkanā armija, kura tur atvēra Militāri revolucionāro komiteju.	Vladivostoku iekaroja Sarkano armiju un izveidoja militāro revolūciju komiteju.	Vladivostoku iestrādāja Sarkanā armija un izveidoja militārā revolūcijas komiteju.	Vladivostoku iekaroja Sarkanā armija un izveidoja militāras revolūcijas komiteju.	Vladivostoku aizņēma Sarkanā armija, un tika izveidota militāra revolūcionāra komiteja.	Vladivostoku pārņēma Sarkanais armijas karaspēks, un tika izveidota Militāro revolūciju komiteja.
common_voice_en_19684358	Viņa vēlāk divas reizes pēc kārtas tika ievēlēta amatā.	Pēc tam viņa uzvarēja divās vēlēšanās.	Pēc tam viņa uzvarēja divos vēlēšanās.	Pēc tam viņa uzvarēja divās vēlēšanās.	Pēc tam viņa uzvarēja divās vēlēšanās.	Pēc tam viņa uzvarēja divās vēlēšanās uz šo amatu.
common_voice_en_19684359	Komanda noslīdēja uz piekto vietu čempionātā.	Komanda izcīnīja piekto vietu čempionātā.	Komanda uz čempiona titula piekto vietu.	Komanda šampionātā nokļuva piektajā vietā.	Uz čempionāta turnīru komanda nokļuva piektā vietā.	Komanda sacensību pirmajā kārtā slīdēja uz piekto vietu.
common_voice_en_19684360	Līnijas tiek iegrieztas ar skalpeļiem.	Līnijas tiek sagrieztas ar kakla kakla lāpām.	Līnijas tiek sašķeltas ar kakla kakla spārniem.	Līnijas ir izgrieztas ar kakla kakla spārniem.	Līnijas tiek sagrieztas ar kakla kakla plauktiem.	Līnijas ir pārgrieztas ar dzimumtakas šķēpēm.
common_voice_en_19630922	Viņu pirmais koncerts bija brīvā mikrofona vakarā, vairs neesošajā “Ranch Bowl”.	Viņu pirmais šovs bija atvērta mikrofona vakars tagad beigušajā Ranch Bowl.	Viņu pirmais koncerts bija atvērtā mikrofona vakarā tagad nezvanītajā Ranch Bowl.	Viņu pirmais koncerts bija "Open Mic Night" tagad nedzīvojamajā "Ranch Bowl".	Viņu pirmais koncerts bija atvērtā mikrofona vakars tagad neatzītajā "Ranch Bowl".	Viņu pirmais šovs bija  ⁇ Ranch Bowl ⁇ , kas tagad vairs nav redzams, atvērta mikrofona nakts.
common_voice_en_19630923	Rozentāls amatā palika četrus gadus un ļoti daudz iemācījās no Morlija.	Rosenthal palika amatā četrus gadus un mācījās daudz no Morley.	Rozentals palika amats četrus gadus un mācījās daudz no Morlija.	Rozentals palika šajā amatā četrus gadus un daudz ko mācījās no Morlija.	Rosenthal palika amatā četrus gadus un daudz ko iemācījās no Morley.	Rosenthal palika amatā četrus gadus un daudz ko iemācījās no Morlija.
common_voice_en_19630926	Smits bija autodidakts un uzdevumu veica sistemātiski.	Smits bija autodidekts, un viņš regulāri tika pakļauts šim uzdevumam.	Smits bija autodidakts un viņš sistemātiski uzsāka šo uzdevumu.	Smitss bija autodidekts, un viņš sistemātiski sāka šo uzdevumu.	Smits bija autodidakts, un viņš sistemātiski sāka šo uzdevumu.	Smits bija pašaizsardzīgs, un viņš sistemātiski uzsāka uzdevumu.
common_voice_en_19630928	Sākotnēji jauno iedzīvotāju iztika bija atkarīga no kokmateriāliem un jauktās lauksaimniecības.	Sākotnēji agrīnie kolonisti bija atkarīgi no koksnes un sadzīves lauksaimniecības.	Sākotnēji agrīnie kolonisti apgādājās ar koksni un piesātinātu lauksaimniecību.	Sākotnēji agrīnie kolonisti savu iztiku nodrošināja ar kokmateriāliem un jauktās lauksaimniecības darbībām.	Sākotnēji agrīnie kolonizētāji dzīvoja, atkarīgi no koksnes un jauktajām zemkopībām.	Sākotnēji agrīnie kolonisti savai iztikuja no koksnes un jaukās lauksaimnieciskās darbības.
common_voice_en_19630930	Šobrīd to cita starpā sponsorē “Pixar”.	To pašlaik sponsorē, piemēram, Pixar.	To pašlaik, cita starpā, sponsorē Pixar.	To pašlaik sponsorē, cita starpā, Pixar.	To pašlaik sponsori ir, cita starpā, Pixar.	To pašlaik sponzorē, starp citiem,  ⁇ Pixar ⁇ .
common_voice_en_516485	Jūs nedrīkstat ļaut viņas teiktajam jūs uztraukt.	Nekad nedodieties viņa teiktajam.	Nepatiek, lai tev neklausa viņa teikto.	Tev nevajadzētu ļaut viņai baidīties no tā, ko viņa teica.	Jums nevajadzētu ļaut, lai tas, ko viņa teica, jums nepatīk.	Neļaujiet, lai tas, ko viņa teica, jums liekas traucējoši.
common_voice_en_19878653	Tas palika topos trīsdesmit piecas nedēļas.	It stayed on the charts for thirty five weeks	It stayed on the charts for thirty five weeks	It stayed on the charts for thirty five weeks	It remained uz chartām uz trīsdesmit piecu nedēļām	It remained uz nosaukumiem jau trīspadsmit nedēļas
common_voice_en_19878654	Trāķiešu dzīves bija vienkāršas un smagas.	Trakai dzīvoja vienkāršu, smagu dzīvi.	Trāki dzīvo vienkāršu, smagu dzīvi.	Trāķiešu dzīve bija vienkārša un grūti.	Traheji dzīvoja vienkāršu, grūtu dzīvi.	Traku tauta dzīvoja vienkāršu, grūtu dzīvi.
common_voice_en_19878655	Apkalpe aktivizē Ārkārtas medicīnisko hologrammu, lai sniegtu palīdzību ievainotajiem.	Ekipaža aktivizē ārkārtas medicīnas hologramu, lai ārstētu ievainotus.	Eksperiments aktivizē ārkārtas medicīnisko hologramu, lai ārstētu ievainojumus.	Ekipaža aktivizē ārkārtas medicīnisko hologramu, lai ārstētu ievainojumus.	Apkopotais aprīko ārkārtas medicīnisko hologramu, lai ārstētu ievainotus.	Ekipaža aktivizē ārkārtas medicīnisko hologramu, lai ārstētu ievainojumus.
common_voice_en_19878656	Raisleika galvenokārt atrodas pilsētas teritorijā.	Rice Lake pilsēta lielākoties atrodas pilsētā.	Rice Lake pilsēta galvenokārt atrodas pilsētas teritorijā.	Riza ezera pilsēta atrodas galvenokārt pilsētā.	Ričas ezera pilsēta atrodas galvenokārt pilsētas teritorijā.	Riža ezera pilsēta atrodas galvenokārt pilsētas teritorijā.
common_voice_en_19878657	Viņš pastāvīgi iestājās pret Irākas karu.	Viņš bija pastāvīgs kara pretinieks Irākā.	Viņš bija pastāvīgs Irākas kara pretinieks.	Viņš bija pastāvīgs kara pretinieks Irākā.	Viņš bija pastāvīgs kara pretinieks Irākā.	Viņš bija konsekvents kara pretinieks Irākā.
common_voice_en_19649447	Vārds cēlies no laika, kad viņš spēlēja Setonholas beisbola komandā.	Nosaukums izriet no viņa laika kā Setona Hola beisbola komandas spēlētājs.	Nosaukums ir radīts no viņa laika, kad viņš spēlēja Setona Hall beisbola komandā.	Nosaukums ir atvasināts no viņa laika, kad viņš bija Seton Hall beisbola komandas spēlētājs.	Nosaukums atvasināts no viņa laika, kad viņš bija Setona Hallas beisbola komandas spēlētājs.	Nosaukums ir atvasināts no viņa laika, kad viņš bija Setona Hallas beisbola komandas spēlētājs.
common_voice_en_19649450	Tika teikta ebreju sēru lūgšana jeb “kaddish”.	Cadi, ebreju skumjas lūgšana, tika izskanējusi.	Kadīša, ebreju bēdu lūgšana, tika atrunāta.	Kadisa, ebreju bēdas lūgšana, tika izlūgta.	Kadīša, ebreju lūgšana par skumju, tika izrunāta.	Kādīša, ebreju skumšanas lūgšana, tika atskaņota.
common_voice_en_19649454	Kalauitas sala ir zināma ar to, ka tajā dzīvo daudzas apdraudētas Āfrikas dzīvnieku sugas.	Kalaudits ir pazīstams ar to, ka tur dzīvo vairākas apdraudētās Āfrikas dzīvnieku sugas.	Kalauti sala ir pazīstama ar to, ka tajā dzīvo vairākas apdraudētas Āfrikas dzīvnieku sugas.	Kalauita sala ir pazīstama ar to, ka tajā dzīvo vairākas apdraudētas Āfrikas dzīvnieku sugas.	Kalauita sala ir pazīstama ar to, ka tajā ir vairākas apdraudētās Āfrikas dzīvnieku sugas.	Kalaujita sala ir pazīstama ar to, ka tā ir mājvieta vairākām apdraudētajām Āfrikas dzīvnieku sugām.
common_voice_en_19649455	Tie sev līdzi atveda dzīvniekus un ēdienu.	Viņi līdzi nes arī dzīvniekus un pārtiku.	Viņi arī atnesa līdzi dzīvniekus un ēdienu.	Viņi arī atveda līdzi dzīvniekus un pārtiku.	Viņi arī atsūtīja līdzi dzīvniekus un pārtiku.	Viņi arī atnesa kopā ar sevi dzīvniekus un pārtiku.
common_voice_en_19649456	Mūzikas ierakstu kompānija sāka izdot Melburnas panku un jaunā viļņa grupu ierakstus.	Žurnāls sāka izlaist grupas Melbourne punk un new wave scenā.	Šis etiķets sāka izlaist grupas ar Melbourne punk un new wave scenu.	Labels sāka izdot grupas no Melburnas punk un jaunu viļņu skatuves.	Šis zīmols sāka izdot grupas, kas spēlēja Melburnas punk un new wave skatuves dziesmas.	Šim zīmolam sāka izlaist grupas, kas bija melburniešu pankmuziķi un jaunā viļņa scenārija dalībnieki.
common_voice_en_19099625	Linkolnā ir mitrs kontinentālais klimats, kas tuvs pussausam.	Linkolnam ir mitrs kontinenta klimats, kas robežojas ar pussausumu.	Linkolnam ir mitrs kontinentāls klimats, kas robežojas ar pussaussruku.	Linkolna ir mitra kontinentāla klima, kas robežojas ar pussausumu.	Lincolnam ir mitrs kontinentālais klimats, kas robežojas ar pussausumu.	Linkolna klimatam ir mitrs kontinentālais klimatiskais režīms, kas robežojas ar pussausumu.
common_voice_en_19099626	Ar laiku visa kāpa kļūs par parkaini.	Visbeidzot viss Spuits būs parks.	Visbeidzot visa Spit kļūs par parku.	Visbeidzot, visa Spita būs parka zeme.	Visbeidzot viss Šplīts kļūs par parku.	Visbeidzot, visa Spit kļūs par parku.
common_voice_en_19099627	Jans Gruters ir dzimis Antverpenē.	Jan Gruter dzimis Antverpenā.	Jan Gruter ir dzimis Antverpenē.	Jan Gruta ir dzimis Antverpenē.	Jans Gruter ir dzimis Antverpenē.	Žans Grūta ir dzimis Antverpenē.
common_voice_en_19099628	Watson vairs netiek atbalstīts.	Vatsons vairs nav atbalstīts.	Vatsons vairs nav atbalstīts.	Vatsonu vairs neatbalsta.	Votsonu vairs neatbalsta.	Votsonu vairs nepiedalās.
common_voice_en_19099629	Mūsdienās “Daybills” tiek drukāti uz bieza, spīdīga papīra, un tie ir daudz izturīgāki.	Mūsdienās dienas banknotes drukātas uz biezā, spīdīgā papīra un ir daudz izturīgākas.	Mūsdienās dienas banknotes tiek drukātas uz biezā, glāzīgā papīra un ir daudz izturīgākas.	Mūsdienās dienas rēķini tiek drukāti uz biezām gludām papīriem, un tie ir daudz izturīgāki.	Mūsdienās dienas laikrakstu izdevumi tiek izdrukāti uz biezā, spīdīga papīra un ir daudz izturīgāki.	Mūsdienās dienas biļetes tiek iespiestas uz biezā, gludā papīra, un tās ir daudz izturīgākas.
common_voice_en_19596623	Tas arī pievēršas tam, kā piešķirt īpašas piekļuves tiesības.	Tā arī paredz, kā piešķirt konkrētas piekļuves tiesības.	Tajā ir norādīti arī konkrēto piekļuves tiesību piešķiršanas veidi.	Tajā ir arī apskatīta, kā piešķirt noteiktas piekļuves tiesības.	Tajā ir aplūkotas arī īpašo piekļuves tiesību piešķiršanas metodes.	Tajā tiek apskatīti arī jautājumi par to, kā piešķirt konkrētus piekļuves tiesības.
common_voice_en_19596624	Tā ievads ir citāts no šīs grāmatas.	Tā ievada no šī grāmatas.	Tās intro ir citāts no šīs grāmatas.	Tās ievadteksts ir citēts no šīs grāmatas.	Tā ievadpunkts ir citāts no šīs grāmatas.	Tā sākumvārds ir citāts no šīs grāmatas.
common_voice_en_19596625	Kamdenas “Green Estate” ir viens no lielākajiem piepilsētas projektiem.	Camden Green Estate ir viens no lielākajiem attīstības projektiem priekšpilsētā.	"Camden Green Estate" ir viens no lielākajiem notikumiem pilsētas priekšpilsētās.	"Camden Green Estate" ir viena no lielākajām ēkām priekšpilsētās.	Camden Green Estate ir viens no lielākajiem attīstības projektiem priekšpilsētas zonā.	Kamdenas zaļās mājas ir viens no lielākajiem priekšpilsētas uzbūves objektiem.
common_voice_en_19596626	Vīrieši kļuva zināmi kā “Čideokas mocekļi”.	Viņi kļuva pazīstami kā Čedoka martiru.	Šie vīri kļuva pazīstami kā Chidocku martiri.	Šie vīrieši kļuva pazīstami kā Čidoka martiris.	Šie vīrieši kļuva pazīstami kā Čidoka martirs.	Šie vīrieši kļuva pazīstami kā Čidoka martirji.
common_voice_en_19596627	Valoda tiek apgūta arī kā mācību priekšmets.	Šo valodu studē arī kā tēmu.	Šī valoda tiek pētīta arī kā pamats.	Valoda tiek pētīta arī kā priekšmets.	Valoda tiek pētīta arī kā priekšmets.	Šis vārds tiek aplūkots arī kā mācību priekšmets.
common_voice_en_19678880	Uz trešo sēriju Selvins bija sakopies.	Selvins pilnībā izdzēsa trešo epizodu.	Selvins pasargāja laiku trešajai epizodei.	Selvins savlaicīgi pārvērta trešo epizodu.	Selvins iztīrīja laiku trešajai epizodei.	Selvins ievēlēts laiku trīspadsmitās epizodes laikā.
common_voice_en_19678881	Tās ir pazīstamas arī kā “kaķhaizivis”.	Tie ir pazīstami arī kā "katshark".	Tie ir pazīstami arī kā "katshark".	Tās ir pazīstamas arī kā "catshark".	Tās ir pazīstamas arī kā "katšarkas".	Viņi ir pazīstami arī kā  ⁇ kata haizari ⁇ .
common_voice_en_19678882	Viņam pieder rekords par dalību visvairāk profesionālajās sacensībās.	Viņam ir arī rekords par visvairāk profesionālo skrējienu, ko kāds tur.	Viņam ir arī rekords par visvairāk profesionālu skrējienu, kas ir jebkuram cilvēkam.	Viņš ir arī rekords par vislielāko skaits profesionālu skrējienu, ko tur jebkurš cilvēks.	Viņam ir arī rekordam par visvairāk profesionālo skrējienu, ko jebkura persona ir veikuši.	Viņam ir arī rekorda īpašnieks par vislielāko skaitu profesionālu skrējienu, ko kāds ir turējis.
common_voice_en_19678883	Jautājums par nepārtrauktību joprojām ir vēsturiski neskaidrs.	Šeit reģistrā turpinājuma jautājums joprojām nav skaidrs.	Pārraudzības jautājums dokumentos joprojām ir neskaidrs.	Pārpalikuma jautājums joprojām ir neskaidrs arhīvā.	Registra dokumentos nepārtrauktības jautājums joprojām ir neskaidrs.	Uzglabājumos nepārtrauktības jautājums joprojām ir nešaubīgs.
common_voice_en_86110	Es to neizdarīju.	Es to nedarīju.	Es to nedarīju.	Es to nedarīju.	Es to nedarīju.	Es to neesmu darījis.
common_voice_en_19725865	Tas ietilpst “Porifera” tipā un “Calcarea” klasē.	Tā filums ir Porifera, bet klase ir Calkaria.	Tā filums ir Porifera, un tās klase ir Calcarae.	Tā filums ir Porifera, un tā klasa ir Calcarea.	Tās filums ir Porifera, un klasa ir Calcaraea.	Tās phylum ir Porifera, un klasē ir Calcularia.
common_voice_en_19725866	Taču Ajakučo pilsētā to zina kā “Sucre park”.	Taču Ajacuco to sauc par "Sucre parku".	Tomēr Acucuco to sauc par "Sucre parku".	Tomēr Iacucā to sauc par "Sucre parku".	Tomēr Ajaočukā to sauc par "Sucre parku".	Tomēr Ayacukus tas ir pazīstams kā "Sucre parks".
common_voice_en_19725867	Daudzi mūziķi nesaņēma nekādu atlaišanas pabalstu.	Daudzi mūziķi nesaņēma nekādu nodalīšanas algu.	Daudzi no mūzikas māksliniekiem nesaņēma nekādu atdalīšanas algas.	Daudziem mūziķiem nebija jāmaksā par šķiršanos.	Daudziem mūziķiem nebija samaksāta atkāpšanās alga.	Daudzi mūziķi netika saņēmuši nekādu atkāpšanas algu.
common_voice_en_19725868	Sanmigelā, Santotomasā.	San Migels, Santo Tomass.	San Migels, Santo Tomass.	San Migel, Santo Tomass.	Sanmiguels, Santo Tomas.	San Miguels, Santo Tomass.
common_voice_en_19725869	Viņš ir Kenjonas koledžas absolvents.	Viņš ir absolvējis Kenyona koledžu.	Viņš ir absolvējis Keniona koledžu.	Viņš ir diplomējis Kenyon koledžā.	Viņš ir졸ējies Kenija koledžā.	Viņš ir pabeidzis Kenjonas koledžu.
common_voice_en_18607198	Visur mājā bija drupačas, putekļi un papīra atkritumi.	Visā mājā bija sārmi, putekļi un atkritumi.	Visā mājā bija plīts, putekļi un atkritumu papīri.	Visā mājā bija brūces, putekļi un atkritumu papīrs.	Visā mājā bija apšaubāmi daudz smilšu, putekļu un atkritumu.	Pār visām ēkas daļām bija nogriezti putekļi, putekļi un atkritumu papīrs.
common_voice_en_18607200	Ātrā palīdzība ir ceļā.	Ātrā palīdzība ir ceļā.	Ātrā palīdzība ir ceļā.	Steidzamā palīdzība ir ceļā.	Ātrās palīdzības automašīna ir ceļā.	Ātrie medicīniskie pakalpojumi ir ceļā.
common_voice_en_18607201	Redzat kaujas vāli un zīmogu uz galda.	Redziet uz logu un nosēdiet uz galda.	Skatiet šķūni un sēdiet uz galda.	Skatieties uz lēpām un sēdiet uz galda.	Paskatieties uz grīdas un turē አንጀ uz galda.	Paskaties uz kaļķakmens un sēdē uz galda.
common_voice_en_18607202	Šīs patīkamās pārdomas viņu satricināja.	Šie patīkami pārdomāti pasākumi viņu satraukās.	No šīm patīkamām pārdomām viņš bija pārsteigts.	No šiem patīkamiem reflektem viņš bija satraukts.	No šīm patīkamām pārdomām viņš tika satraukušies.	No šiem patīkamiem pārdomām viņš bija sastrēgts.
common_voice_en_18313328	Katru pirmdienu man ar vilcienu jābrauc uz darbu	Katru pirmdienu man ir jāķer vilciens uz darbu.	Katru pirmdienu man jāaiziet ar vilcienu uz darbu	Katru pirmdien man ir jābrauc ar vilcienu uz darbu.	Katrā pirmdienās man ir jābrauc ar vilcienu uz darbu.	Katru pirmdienu man ir jāaizbrauc ar vilcienu uz darbu.
common_voice_en_18313330	“Rubber” britu angļu valodā ir tas pats, kas “pencil eraser” amerikāņu angļu valodā	Terminu gumija britu angļu valodā amerikāņi sauc par atslēgu	Terminu gumija britu angļu valodā amerikāņi sauc par mazgāšanas mašīnu.	Terms gumijas britiskā angļu valodā ir tas, ko amerikāņi sauca par atslēgu	Terminu gumija britu angļu valodā amerikāņi sauc par vērpņu dzēšamo.	Terminu  ⁇ gumbrs ⁇  britu angļu valodā amerikāņi sauc par "slīpes dzirnavām"
common_voice_en_219328	Jums varētu nebūt daudz laika.	Jums var nebūt daudz laika.	Jums var nebūt daudz laika.	Jums varbūt nav daudz laika.	Varbūt jums nav daudz laika.	Varbūt tev nav daudz laika.
common_voice_en_18861483	Šī apbruņotā pasaule netērē tikai naudu.	Šī pasaules ieroči nemaksā tikai naudu.	Šī pasaules ieroči neiztērē naudu vien.	Šī pasaule ieročos neizmanto naudu vien.	Šī pasaulieša galva neiztērē naudu vien.	Šī pasaulē, kurā ir ieroči, nav nepieciešams tērēt tikai naudu.
common_voice_en_18861484	Dabiski novecojošā tērauda patinas slāņa reaģēšana ar laika apstākļiem var radīt rūsas traipus uz tuvumā esošajām virsmām.	Laika apstākļu dēļ stål normālā virsma var arī radīt ristaines tuvās virsmas.	Klimata stilu normālā virsmas vidēja temperatūra var izraisīt arī žāvējumus tuvās virsmas.	Meteorizēšana ar tērauda normālu virsmu var izraisīt arī rūsas tuvumā esošajās virsmas.	Zemes virsmas normālās virsmas aizsargāšana var arī novest pie rustenu piegulošo virsmu dēļ.	Sāpes, kas rodas, pieskaroties rietumu ķieģeļu normālajai virsmai, var arī izraisīt rustojumus tuvu virsmēs.
common_voice_en_18861485	Nāc iespert pa manējo!	Nāc uzmanīt manu.	Nāc skriet pie manis.	Nāc ar maniem kājām.	Nāc, lai nostiprinātu manu.	Atnāc, lai noskatītos manu.
common_voice_en_18861486	Robertam Šūmanim īpaši patika izmantot šo nosaukumu lirisko klavieru skaņdarbiem.	Roberts Šumans bija īpaši iecienīts ar lirisku klavieru daļu nosaukumu.	Robertam Šumānam īpaši patika grāmata par lirikas klavierēm.	Roberts Šumans īpaši mīlēja lirisko klavierēm paredzēto tēmu.	Roberts Šūmanam īpaši patika tituls liriskām klavieru dziesmām.	Roberts Šumans īpaši mīlēja dziesmju titulu "Lyrical Piano Pieces".
common_voice_en_18861487	Bieži sastopams stāvoklis, kas izraisa dzirdes zudumu, ir hroniskas ausu infekcijas.	Parasti dzirdes zudumu izraisīja hroniskas ausu infekcijas.	Parasti dzirdes zudums ir saistīta ar hroniskām ausu infekcijām.	Parasti dzirdes zudums rodas, kad ir hroniskas ausu infekcijas.	Parasti, kad cilvēks zaudē auss, viņam rodas hroniskas ausu infekcijas.	Parasts stāvoklis, kas izraisa dzirdes zudumu, ir hroniskas ausu infekcijas.
common_voice_en_3935542	Divas galvas ir labākas par vienu	Divas galvas ir labāk nekā viena	Divi galvi ir labāk par vienu.	Divas galvas ir labākas par vienu.	Divas galvas ir labākas par vienu.	Divas galvas ir labākas par vienu.
common_voice_en_18623438	Mēs esam apņēmušies piegādāt laicīgi.	Mums ir apņēmība piegādāt laiku.	Mums ir apņēmība piegādāt atbilstoši laikam.	Mums ir apņēmība piegādāt laikus.	Mums ir apņemšanās nodrošināt piegādi laikus.	Mums ir apņēmība nogādāt no sava laika.
common_voice_en_18623439	Jā, tur viņa sacīja taisnību.	Jā, tur viņa runāja patiesību.	Jā, tā viņa runāja patiesību.	Jā, tur viņa runāja patiesību.	Jā, tur viņa runāja patiesību.	Jā, tur viņa runāja patiesību.
common_voice_en_18623441	Es varu par tiem sapņot.	Es varu par tiem sapņot.	Es varu par tiem sapņot.	Es varu par tiem sapņot.	Es varu par viņiem sapņot.	Es varu par viņiem sapņot.
common_voice_en_18623443	Sāncenši bija tālu aiz līkuma, un bija grūti turēties līdzi.	Konkursanti bija daudz priekšnieces un bija grūti uzraudzīt.	Konkurenti bija labi aizviegli un bija grūti pārspēt.	Konkurenti bija daudz ātrāk nekā priekšā, un bija grūti aizkavēt.	Konkurenti bija tālu aiz līknes, un bija grūti turpināt kustību.	Konkurenti bija daudz ātrāk par līnijām un bija grūti saglabāt mērķus.
common_voice_en_18623444	Likumi tika pieņemti pirms vairāk nekā divsimt gadiem, vai tie joprojām ir spēkā?	Likumi tika pieņemti pirms vairāk nekā divsimt gadiem, vai tie joprojām attiecas?	Likumi tika pieņemti pirms vairāk nekā divsimt gadiem, vai tie joprojām ir spēkā?	Šie likumi tika pieņemti pirms vairāk nekā diviem simtiem gadu, vai tie joprojām attiecas?	Likumi tika pieņemti pirms vairāk nekā diviem simtiem gadu, vai tie joprojām ir spēkā?	Šie likumi tika pieņemti pirms vairāk nekā divsimt gadiem, vai tie joprojām ir spēkā?
common_voice_en_19960411	Atsevišķajos dokumentētajos gadījumos vairums pacientu nomira bērnībā.	Daudzos reģistrētos gadījumos lielākā daļa pacientu nomira bērnībā.	Dažos reģistrētajos gadījumos lielākā daļa pacientu nomira bērnībā.	Dažos reģistrētos gadījumos lielākā daļa no tiem ir miruši bērnībā.	Dažos gadījumos, kas reģistrēti, lielākā daļa pacientu nomira bērnībā.	Daži no reģistrētajiem gadījumiem ir tādi, kad lielākā daļa no viņiem ir miruši bērnībā.
common_voice_en_19960412	Atlantā bija iekļautas arī laika skalas romāniem, kuru darbība norisinājās pasaulē.	Atlā bija iekļauti arī dažādu grāmatu laika līnijas, kas risinās pasaulē.	Atlasā bija iekļauti arī dažādu romānu laikraksti, kas notika pasaulē.	Atlasā bija iekļauti arī dažādu romānu laika raksti, kas risinājās pasaulē.	Atlasā bija iekļauti arī dažādu romānu laika līmeņi, kas norisinājās pasaulē.	Atlātā bija iekļautas arī dažādas romānu, kas norisinājās pasaulē, laika līnijas.
common_voice_en_19960413	Vietējo runātāju vidū bija Džošua Noulzs un Džons Robinsons Kajs.	Vietējie runātāji bija Džošua Nouls un Džons Robinson Kejs.	Vietējie runātāji bija Džošua Knowles un Džons Robinsons Kejs.	Vietējie runātāji bija Džošua Nolss un Džons Robinsons Kejs.	Vietējie runātāji bija Džošua Nolss un Džons Robinsons Kejs.	Vietējie runātāji bija Džošua Noulss un Džons Robinsons Kejs.
common_voice_en_19960414	Tomēr Olsenas jaunkundze atriebjas, pastāstot Šeldreika sievai, kura nekavējoties viņu izmet no mājas.	Tomēr Olsena kundze atsakās, pasakot Šeldreika sievai, kas tūlīt viņu izmet.	Tomēr Olsen kundze atmaksājas, pastāstot Šeldreika sievai, kas tūlīt viņu izmeta.	Tomēr Olsenas kundze atbild, paskaidrojot Šeldreikas sievai, kura viņu tūlīt izmet.	Tomēr Olsenas kundze atmaksā, sacīdama Šeldrake sievai, kura tūlīt viņu izmet.	Tomēr Olsenas kundze atriebās, pateicoties Sheldrake sievai, kas tūlīt viņu izmetīja.
common_voice_en_19960415	Katru dienu bija atļauts ļoti neliels apmeklētāju skaits, tādēļ izveidojās trīs gadus garš pieraksts.	Reizē tika atļauti ļoti maz apmeklētāju, tāpēc gaidīšanas saraksts bija trīs gadus garš.	Vienā dienā bija pieļaujami ļoti maz apmeklētāju, kas izraisīja trīs gadu gaidīšanas sarakstu.	Par vienu dienu bija atļauti ļoti nedaudzi apmeklētāji, un rezultātā tika izveidota trīs gadu gaidīšanas saraksts.	Viena dienā varēja ieiet ļoti maz apmeklētāju, kā rezultātā tika ieviests trīs gadus ilgas gaitas saraksts.	Vēl viena uzreiz tika atļauts ierādīt ļoti maz apmeklētāju, kā rezultātā bija jāsāk trīs gadu gaidīšanas saraksts.
common_voice_en_19224053	Daži izbēg kosmosa kuģī.	Daži no tiem izpalika uz kosmosa kuģa.	Daži no viņiem izglābjas uz kosmosa kuģa.	Izvēlieti daži pabijuši uz kosmosa kuģa.	Daži no tiem aizbēga uz kosmosa kuģa.	Izvēlieties, kuri atbēgs uz kosmosa kuģa.
common_voice_en_19224054	Vēl citās publikācijās minēti citi gadi.	Citas publikācijas norāda uz citiem gadiem.	Citi izdevumi apgalvo, ka arī citi gadi.	Vēl citas publikācijas apgalvo, ka tie bija citi gadi.	Vēl citas publikācijas apgalvo, ka ir bijuši citi gadi.	Vēl citas publikācijas apgalvo, ka tās ir bijušas vēl gadus.
common_voice_en_19224055	Viņu atceras arī kā austrumu Robinu Hudu.	Viņš ir atcerēts arī kā austrumu Robins Huds.	Viņu atceras arī kā austrumu Robina Hooda.	Viņš ir atcerēts arī kā austrumu Robina Hūda.	Viņš ir arī atminams kā Austrumu Robina Hudas dēls.	Viņš arī ir atcēlts kā austrumu Robins Hūds.
common_voice_en_19224056	Sensendenī atrodas uz ziemeļaustrumiem no Parīzes.	Saint-Denis atrodas uz ziemeļrietumiem no Parīzes.	Saint-Denis atrodas uz ziemeļaustrumiem no Parīzes.	Seine-Saint-Denis atrodas uz ziemeļaustrumiem no Parīzes.	Seine-Saint-Denis atrodas uz ziemeļaustrumiem no Parīzes.	Seine-Saint-Denis atrodas uz ziemeļaustrumiem no Parīzes.
common_voice_en_19224057	Filips iet uz Sāras biroju un neveiksmīgi mēģina viņai izskaidrot radušos situāciju.	Filips iet uz Saru birou un bez rezultāta mēģina viņai izskaidrot situāciju.	Filips dodas uz Sarai biroju un bez rezultāta cenšas viņai paskaidrot situāciju.	Filips dodas uz Saru biroju un bez panākumiem cenšas viņai izskaidrot situāciju.	Filips dodas pie Sāra darbnīcā un bez panākumiem mēģina viņai paskaidrot situāciju.	Filips dodas uz Sāru biroju un bez panākumiem mēģina viņai izskaidrot situāciju.
common_voice_en_20160176	Fināla turnīru, izslēgšanas un draudzību spēļu rezultāti netika ņemti vērā.	Visas rezultātu fināla turnīros, playoff mačos un draudzīgajās spēlēs tika ignorētas.	Visi rezultātus no finālturneja, play-off spēlēs un draudzīgajās spēlēs ignorēja.	Visi finālturnīru, play-off spēli un draudzes spēles rezultāti tika ignorēti.	Visi rezultāti no fināla turnīriem, play-off spēlēm un draudzīgām spēlēm tika ignorēti.	Visas finālā notiekošo turnīru, play-off spēli un draudzīgu spēļu rezultāti tika ignorēti.
common_voice_en_20160177	Lava nāca no sena vulkāna, iespējams, Varavolonga kalna, kas atrodas rietumos.	Lava nāca no sena vulkāna, iespējams, no Warrawolong kalna uz rietumiem.	Lava nāca no senās vulkānas, iespējams, no Warrrawollong kalna rietumos.	Lava nāca no senas vulkānas, kas, iespējams, atrodas uz rietumiem no Warrawolong kalna.	Lava nāca no senā vulkāna, iespējams, no Warrrawolong kalna, kas atradās rietumos.	Lavas izcelsme bija no senās vulkānas, iespējams, no Voravolonga kalna, kas atrodas uz rietumiem.
common_voice_en_20160178	Neatrodot viņu tur, viņš devās uz Ahudža dzīvokli, kur viņš viņu atrada.	Neatrodot viņu tur, viņš devās uz Haujas dzīvokli un tur viņu atrada.	Kad viņš tur viņu neradīja, viņš devās uz Haujas dzīvokli un tur viņu atradis.	Neatradušā viņu tur, viņš devās uz Hahujas dzīvokli un tur viņu atrada.	Ja viņš tur to neatrada, viņš devās uz Ahujas dzīvokli un tur to atrada.	Kad viņš tur viņu neatradīja, viņš devās uz Hahujas dzīvokli un tur viņu atrada.
common_voice_en_20160179	Tur Dardans dibināja Dardānijas pilsētu, kas kļuva par viņa karalistes galvaspilsētu.	Dardani nodibināja Dardanas pilsētu, kas kļuva par viņa valstības galvaspilsētu.	Dardanus dibināja Dardanus pilsētu, kas kļuva par viņa karalistes galvaspilsētu.	Dardanus dibināja Dardanus pilsētu, kas kļuva par viņa karaļvalsts galvaspilsētu.	Dardandieši dibināja Dardandas pilsētu, kas kļuva par viņa karaliskas galvaspilsētu.	Dardanass nodibināja Dardanas pilsētu, kas kļuva par viņa karalistes galvaspilsētu.
common_voice_en_20160180	Viņš bija nepilngadīgs, pārāk smalks; viņam arī nebija īpašu rekomendāciju.	Viņš bija nepilngadīgs, viņš bija pārāk delikāts; viņam nebija īpašu ieteikumu.	Viņš bija nepilngadīgs, viņš bija pārāk delikāts; viņam nebija īpašu ieteikumu.	Viņš bija nepilngadīgs, viņš bija pārāk delikatīgs, viņam nebija īpašas rekomendācijas.	Viņš bija nepilngadīgs, viņš bija pārāk delikāts, viņam nebija īpašas rekomendācijas.	Viņš bija nepilngadīgs, viņš bija pārāk delikatels, viņam nebija īpašu ieteikumu.
common_voice_en_19597172	Klubs ir Maltas Hokeja asociācijas biedrs.	Klubs ir saistīts ar Maltas hokeja asociāciju.	Klubs ir saistīts ar Maltas hokeja asociāciju.	Klubs ir saistīts ar Maltas hokeja asociāciju.	Klubs ir saistīts ar Maltas hokeja asociāciju.	Klubs ir saistīts ar Maltas hokejista asociāciju.
common_voice_en_19597173	Mibu vārti faktiski kalpoja kā pils galvenie vārti.	Mibu vārti faktiski kalpoja kā galvenie vārti uz pilsētu.	Mibu vārti patiesībā kalpoja kā galvenie vārti pie pilī.	Mibu vārti faktiski kalpoja par galveno vārtu uz pilsētu.	Mibu vārti faktiski kalpoja kā galvenie vārti uz pilsētu.	Mibu vārti patiesībā kalpoja kā galvenie vārti pie pilī.
common_voice_en_19597174	Galvenā vietējā fiesta godina vietējo svēto – “Olīvu jaunavu”.	Galvenais vietējais svētki ir veltīti vietējā svētā Olīvas Mūriņai.	Galvenais vietējais svētki ir veltīts vietējam svēto Olīvdienas Baznīcā.	Galvenā vietējā fiesta pielūdz vietējo svēto Olīvkas Mīlestību.	Galvenā vietējā festa ir veltīta vietējajam svētājam Olīvkalnam.	Galvenā vietējā svētkiie pasludina vietējās svētā Olīvas Mīlestību.
common_voice_en_19597175	Dibinātājam Kreigam Pačetam pieder termina preču zīme.	Dibinātājam Kreisam Patčetam ir preču zīme.	dibinātājam Craigam Patchetam ir zīmols ar šo terminu.	Dibinātājam Kregam Patčetam ir preču zīme par šo terminu.	Uzņēmuma dibinātājam Kreijam Patčetam šis termins ir preču zīme.	Pamatojoties uz šo terminu, dibinātājam Krejgam Patčetam ir preču zīme.
common_voice_en_19597176	Viņš sāka trenēties Detroitā.	Viņš sāka trenēties Detroītā.	Viņš sāka mācīties Detroitā.	Viņš sāka mācīties Detroītā.	Viņš sāka mācīties Detroitā.	Viņš sāka mācīties Detroītai.
common_voice_en_20007248	Šo sašaurināšanos izraisa sfinktera muskuļa saīsināšanās.	Šo sastrēgumu rada spinktera muskuļa saīsināšanās.	Šo sašaurinājumu izraisa sfinktera muskuļa sašaurināšanās.	Šo sašaurināšanos izraisa sfinktera muskuļu saīsināšanās.	Šādu sašaurināšanos rada sfinktera muskuļa saīsināšanās.	Šī saīsināšanās ir saistīta ar sfinktera muskuļu saīsināšanos.
common_voice_en_20007249	Tās administratīvais centrs ir Arvidsjaura.	Tās mītne ir Arvidsjaur.	Tās mītne ir Arvidsjaur.	Tās mītne ir Arvidsjaur.	Tā mītne ir Arvidsjaur.	Tās mītne ir Arvidsjaur.
common_voice_en_20007250	Kodiakas kosmodroms ir ideāli piemērots satelītu palaišanai gan Moļnija, gan polārajā orbītā.	Kodiak palaišanas komplekss ir ideāls, lai satricinātu Mullenia un polārās orbitas.	Kodiak palaišanas kompleksi ir ideāli piemēroti satelītu ieplūdei Molnijā un polārā orbitā.	Kodiak palaišanas komplekss ir ideāls, lai satvatīnus novietotu Molnijas un polārā orbītē.	Kodiak palaišanas komplekss ir ideāls, lai uz Molniju un polārām orbitām varētu novietot satelītus.	Kodiaka palaišanas komplekss ir ideāls, lai satvērtu satelītus Mullenian un polārās orbītās.
common_voice_en_20007251	Vēlāk redzams, kā viņu sakauj “Rockslide”.	Vēlāk viņu sadala rokaslīdī.	Vēlāk viņu pārspēj "Rockslide".	Vēlāk viņu pārspēja  ⁇ Rockslide ⁇ .	Vēlāk viņa tika pārspēta ar "Rockslide".	Vēlāk viņu uzrakstīja  ⁇ Rockslide ⁇ , kurā viņa tika pieveicās.
common_voice_en_20007252	No albuma tika izdoti divi singli: “Overrated” un “Twist of Fate”.	No albuma tika izlaisti divi singli - "Overrated" un "Twist of Fate".	No albuma tika izlaisti divi singli: "Overrated" un "Twist of Fate".	No albuma tika izlaisti divi singli - "Overrated" un "Twist of Fate".	No albuma tika izdoti divi singli: "Overrated" un "Twist of Fate".	No albuma tika izdoti divi singli: "Overrated" un "Twist of Fate".
common_voice_en_17974598	Mēs tur vēlāk vakarā satiksim Abhišeku.	Mēs tur varētu tikties ar Abhisheku.	Mēs tur vēlāk šodien tiksim ar Abhisheku.	Mēs tiksies ar Abhisheku vēlāk šovakar.	Mēs tur vēlāk šovakar satiksimies ar Abhisheku.	Mēs tur sastapsimies ar Abhisheku vēlāk šovakar.
common_voice_en_19075875	Pusstundu ilgajā apšaudē trīs amerikāņi tika ievainoti.	Pušināšanās, kas ilga pusi stundas, izraisīja trīs amerikāņu ievainojumus.	Strēlēji, kas ilga pusstundu, atstāja trīs amerikāņus ievainojumus.	Ugunskurste, kas ilga pusstundu, liek trīs amerikāņus ievainot.	Šaujami, kas ilga pusstundu, bija ievainoti trīs amerikāņi.	Šaujumi, kas ilga pusstundu, radīja trīs amerikāņu ievainojumus.
common_voice_en_19075876	Tika nosūtīti kaujinieciski partijas biedri, lai iemācītu viņiem būt “īstiem vāciešiem”.	Militantu partijas locekļi tika nosūtīti, lai mācītu, ka šie ir " patiesi vācieši".	Militantas partijas locekļi tika nosūtīti, lai mācītu tiem būt  ⁇ tipras ⁇  vācu valodu.	Militantes partijas locekļi tika nosūtīti, lai mācītu, ka viņi ir "patiesie vācieši".	Militējošās partijas locekļi tika nosūtīti, lai mācītu tos būt "taustiem" vāciešiem.	Militantu partijas dalībnieki tika nosūtīti, lai paskaidrotu, kā tie ir "patiesie" vācieši.
common_voice_en_19075877	Tas nozīmē, ka daudzi uzņēmumi vienkārši nepirka datorus.	Tas nozīmē, ka daudzi uzņēmumi vienkārši nepērka datores.	Tas nozīmēja, ka daudzi uzņēmumi vienkārši nepērka datorus.	Tas nozīmēja, ka daudzi uzņēmumi vienkārši neņēma līdzi datorus.	Tas nozīmēja, ka daudzi uzņēmumi vienkārši nepirktu dat Philips.	Tas nozīmēja, ka daudzi uzņēmumi vienkārši nepirktu datemakaru.
common_voice_en_19075878	Tas satur ziņas, mākslu, viedokļus un recenzijas.	Tajā ir ziņas, māksla, viedokļi un atsauksmes.	Tajā ir ziņas, māksla, viedokļi un atsauksmes.	Tajā ir ziņu, mākslas, viedokļi un atsauksmes.	Tajā ir ziņu, mākslu, viedokli un atsauksmes.	Tajā ir ziņas, māksla, viedokļi un atsauksmes.
common_voice_en_19075879	Viņš apgalvoja, ka ir izgudrojis terminus “linča tiesa” un “linčošana”.	Viņš apgalvoja, ka ir vārda "linču likums" un "linču" avots.	Viņš apgalvoja, ka viņš ir saistīts ar terminiem "linča likums" un "linča".	Viņš apgalvoja, ka viņš ir izrunājis vārdus "lynch law" un "lynching".	Viņš apgalvoja, ka viņš ir "linča likuma" un "linča" jēdzienu avots.	Viņš apgalvoja, ka viņš ir ienesis jēdzienus  ⁇ lincēšanas likums ⁇  un  ⁇ lincēšana ⁇ .
common_voice_en_19608032	Viena gada laikā grupa izdeva vēl piecus singlus, kas sasniedza topu virsotnes.	Tajā pašā gadā grupa izdeva vairāk nekā piecus singlus.	Grupe viena gada laikā izdeva vairāk nekā piecus singlus.	Grupas autors no vienas sezonas izdeva vairāk nekā piecus singlus.	Grupa gada laikā izdeva vairāk nekā piecus singlus, kas ieņēma uzvaras vietas.	Grupā viena gada laikā tika izdoti vairāk nekā pieci singli, kas iekļuva toplistā.
common_voice_en_19608033	Apgabala galvenais peļņu nesošais augs tā agrīnajos gados bija tabaka.	Tobaks bija galvenais apgabala peļņas līdzeklis sākotnējos gados.	Tabakas ražošana bija galvenais apgabala produkts agrā vecumā.	Pirmos gados tabakas audzēšana bija galvenā apgabala naudas raža.	Sākotnējos gados tabakas kultūra bija galvenais apgabala naudas kultūraugs.	Sākotnējos gados tabakas audzēšana bija galvenā apgabala ienākumu kultūra.
common_voice_en_19608034	Gan mājās, gan ārpus tām tie disputē.	mājās viņi strīdējas, ārā - strīdējas.	mājās viņi strīdas, ārpus mājas - strīdas.	Mājās viņi strīdējas, ārā viņi strīdējas.	Mājās viņi strīdās, ārā viņi strīdējas.	Mājās viņi strīdās, ārpus mājas - strīdās.
common_voice_en_19608035	Regulāro izpildītāju vidū bija Džo Beikers, Greiems Čepmens, Mimi Kenedija, Šaba-Dū un Pamela Maiersa.	Normālie spēlētāji bija Džo Bejers, Grehems Čepmans, Mimi Kenedija, Šabado un Pamela Majers.	Regulāri dziedātāji bija Džo Beikers, Grahams Čepmens, Mīmija Kenedija, Šabadu un Pamela Majersa.	Regulārie mākslinieki bija Džo Beikers, Grēms Čepmans, Mimí Kenedija, Šabadu un Pamela Miers.	Reglamenta izpildītāji bija Džo Beikers, Grehems Čapmans, Mimmija Kenedija, Šabaddū un Pamela Mairs.	Regulāri izpildītāji bija Džo Bejkers, Grahams Čepmens, Miemi Kenedijs, Šabadū un Pamela Mairsa.
common_voice_en_19608036	Visi četri tā raidījumi tiek ierakstīti Ņujorkā.	Visi četri tā šovi ir ierakstīti Ņujorkā.	Visi četri tās koncerti ir ierakstīti Ņujorkā.	Visas četras tās izrādes ir ierakstītas Ņujorkā.	Visas četras tās šovs ir ierakstītas Ņujorkā.	Visi četri tā izrāviens ir ierakstīti Ņujorkā.
common_voice_en_645471	Bet es nekad neteicu neko tādu.	Bet es nekad neesmu teicis neko tādu.	Bet es nekad neko tādu neesmu teicis.	Bet es nekad neko tādu nebiju teicis.	Bet es nekad neko tādu neesmu teicis.	Bet es nekad neko tādu neesmu teiksis.
common_voice_en_645475	Visus vārdus, kas tev ir.	Visi vārdi, kas tev ir.	Visi vārdi, kas tev ir.	Visi vārdi, kas tev ir.	Visi vārdi, kas tev ir.	Visi vārdi, kas tev ir.
common_voice_en_20063360	Skaitļi lapu mezglos ir virknes numurs un sākuma pozīcija.	Numuri lapām ir līnijas numurs un sākuma pozīcija.	Ziņi lapās ir līmeņu skaits un sākuma pozīcija.	Numuri lapās ir svārstības numurs un sākuma pozīcija.	Slēpto mezglu skaitļi ir rindas numurs un sākuma pozīcija.	Lapas mezgliem raksturīgi skaitļi ir virves numurs un sākuma pozīcija.
common_voice_en_20063361	Horneram patika palīdzēt aklajiem.	Horners labprāt nodrošināja pakalpojumus aklajiem.	Horneram patika nodrošināt pakalpojumus akliem cilvēkiem.	Horneram patika sniegt pakalpojumus aklajiem.	Horners labprāt kalpoja par kalniem akliem.	Horners labprāt bija spējīgs sniegt pakalpojumus aklojiem.
common_voice_en_20063362	Šie “ettercaps” bija krietni mazāk muskuļoti, nekā visas citas “ettercaps” versijas.	Šie altercaps arī bija dramatiski mazāk muskuļoti nekā visas citas altercaps versijas.	Šie atrekapi bija arī drastiķiski mazāk muskuļu nekā visas citas atrekapi versijas.	Šīs aterkapi bija arī drastiਹਿਸ mazāk muskuļotas nekā visas citas aterkapi versijas.	Šie attercaps bija arī drastiki mazāk muskuļu nekā visas citas versijas attercaps.	Šie atercap bija arī drastikāli mazāk muskuļoti nekā visas pārējās atercap versijas.
common_voice_en_20063363	“The Great North Air Ambulance Service” darbojas ar trim lidmašīnām, kas atrodas Anglijas ziemeļdaļā.	Great North Air Ambulance Service apkalpo trīs lidmašīnas, kas atrodas visā Ziemeļanglijā.	Great North Air Ambulance Service apkalpo trīs lidmašīnas, kas atrodas visā Ziemeļinglandē.	Great North Air Ambulance Service ekspluatē trīs lidmašīnas, kas atrodas visā Anglijas ziemeļos.	"Great North Air Ambulance Service" apkalpo trīs lidmašīnas, kas atrodas visā Ziemeļanglijā.	"Great North Air Ambulance Service" apkalpo trīs lidmašīnas, kas atrodas visā Ziemeļ Anglijā.
common_voice_en_20063364	Medeirosi arī piedalījušies apmetņu izveidē Azoru salās, Madeiras salās un Brazīlijā.	Medeiros ir piedalījušies arī Azoru salās, Madeiras salās un Brazīlijā.	Medeirosis ir piedalījies arī Azoru salās, Madeiras salās un Brazīlijā.	Medeiros ir piedalījušies arī Azoru salās, Madīras salās un Brazīlijā.	Medeiroses ir piedalījušies arī Azoru salās, Madeiras salās un Brazīlijā.	Medeiroses ir piedalījušies arī Azoru salās, Madeiras salās un Brazīlijā.
common_voice_en_19607026	Bruininks atteicās lūgt Reģentu padomi piekāpties šim kompromisam.	Bruininks atteicās lūd mít Regentu padomi šādu kompromisu.	Bruininks atteicās lūgt Regentu padomi izdarīt šo kompromisu.	Bruininks atteicās lūgt reģentu padomi sniegt šo kompromisu.	Bruininks atteicās lūgt Režentu padomi panākt šo kompromisu.	Bruininks atteicās prasīt, lai Regentu padome izdarītu šo kompromisu.
common_voice_en_19607027	Besels pavadīja lielu daļu savas zinātniskās karjeras, strādājot Smitsona institūtā.	Bessels lielu daļu sava zinātniskā karjeras pavadīja strādājot Smithsonian Institution.	Besels lielāko daļu savas zinātniskās karjeras pavadīja strādājot Smithsonian Institution.	Bessels lielāko daļu savas zinātniskās karjeras pavadīja strādājot Smitsona institūtā.	Bessels lielāko daļu savas zinātniskās karjeras pavadīja, strādājot Smitsona institūtā.	Vissels lielāko daļu savas zinātniskās karjeras pavadīja, strādājot Smitsona institūtā.
common_voice_en_19607028	Viņš spēlēja amerikāņu futbolu komandā “Northwest Missouri State Bearcats”.	Viņš spēlēja futbolu "Northwest Missouri State Bearcats".	Viņš spēlēja futbolu "Northwest Missouri State Bearcats" komandā.	Viņš spēlēja futbolu ar  ⁇ Northwest Missouri State Bearcats ⁇ .	Viņš spēlēja futbolu Norvēģijā, Misūri štata Bearkats.	Viņš spēlēja futbolu  ⁇ Northwest Missouri State Bearcats ⁇  komandā.
common_voice_en_19607029	Safolks tika sagūstīts, negodīgi tiesāts un sodīts ar galvas nociršanu.	Safolks tika noķerts, pakļauts viltojumam un nožēsts.	Suffolk tika noķerts, bija pakļauts slepkavībai un tika sodīts ar apšaubīšanu.	Safoklu noķēra, viņam tika veiktas fiktīvas lietas un viņš tika sodīts ar galvu.	Safolku apcietināja, viņam tika izteikts netīrs tiesvedība un tika noķerts galva.	Sufokls tika apcietināts, viņam tika veikta imitējoša tiesvedība un tika sodīts ar apgalvošanu.
common_voice_en_19607030	Viņi ilgstoši dzīvo Sandjego, Kalifornijā.	Viņi jau ilgi dzīvo San Diegā, Kalifornijā.	Viņi jau ilgi dzīvo San Diegā, Kalifornijā.	Viņi ilgu laiku dzīvo San Diego, Kalifornijā.	Viņi ir senie San Diega, Kalifornijas iedzīvotāji.	Viņi jau ilgu laiku dzīvo San Diegā, Kalifornijā.
common_voice_en_20064721	Apgabala izveidi vadīja Normans Makdafijs no Pulaski apgabala Džordžijā.	Apvalka izveidi vadīja Normans Makdufijs no Pulaski apgabala Džordžijā.	Apvalka veidošanu vadīja Normans Makdufijs no Pulaski apgabala Džordžijā.	Apvalka veidošanu vadīja Normans Makdafijs no Pulaski apgabala Džordžijā.	Apvalka veidošanu vadīja Normans Makdāfijs no Pulaskas apgabala Džordžijā.	Apvalka veidošanu vadīja Normans Makdafijs no Pulaskas apvācijā, Džordžijā.
common_voice_en_20064722	Neviena cita sieviete nav uzstādījusi astoņus secīgus pasaules rekordus vienā distancē.	Neviena cita sieviete nav izveidojusi astoņus pasaules rekordu vienā attālumā.	Neviena cita sieviete nav uzstādījusi astoņus pasaules rekordu uz vienu attālumu.	Neviena cita sieviete nav uzstājusi astoņus kārtas pasaules rekordu vienā attālumā.	Neviena cita sieviete nav uzstādījusi astoņus nepārtrauktus pasaules rekordu vienā attālumā.	Neviena cita sieviete nav nostiprinājusi astoņus uzvara pasaules rekordu vienā attālumā.
common_voice_en_20064724	Ja atklātais uzbrukums ir vērsts pret pretinieka karali, to sauc par atklāto šahu.	Ja atklāta uzbrukums ir pārbaude, to sauc par atklātu pārbaudi.	Ja atklāts uzbrukums ir pārbaude, to sauc par atklātu pārbaudi.	Ja atklātā uzbrukuma mērķis ir pārbaude, to sauc par atklātu pārbaudi.	Ja atklātās uzbrukuma mērķis ir pārbaudīt, to sauc par atklātu pārbaudi.	Ja atklāta uzbrukuma rezultāts ir pārbaude, tas tiek saukts par atklātu pārbaudi.
common_voice_en_20064725	Karibū kalnu grēdas daļas ietver Palmera grēdu un Movdiša grēdu.	Cariboo kalnu apakšgrāfiem ir Palmer Range un Mowdish Range.	Karibu kalnu apakšrajonos ietilpst Palmeras un Mowdishas kalni.	Karibu kalnu apakšapgabalā ir Palmer un Mowdish kalnu diapazoni.	Caribou kalnu apakšgrāfi ietver Palmer kalnu jūru un Mowdish kalnu jūru.	Karibū kalnu apakšrajoni ietver Palmeras kalnu līci un Mowdish kalnu līci.
common_voice_en_20064726	Lai gan šī pieeja definē mēra vietu, tai ir trūkums.	Lai gan šī pieeja definē mērīšanas telpu, tai ir trūkums.	Lai gan šī pieeja definē mērīšanas telpu, tai ir trūkums.	Lai gan šī pieeja definē mērījumu telpu, tai ir trūkums.	Lai gan šī pieeja definē mērierīknu, tai ir trūkums.	Lai gan šī pieeja definē mērīšanas telpu, tai ir trūkums.
common_voice_en_19627639	“Cartoon Network” neuzņēmās veidot seriālu, jo viņi neuzskatīja, ka tas ir smieklīgs.	Cartoon Network atteica šovu, jo viņi neticēja, ka tas ir smieklīgi.	Cartoon Network atteicās no seriāla, jo viņi negribēja, lai tas būtu smieklīgs.	Cartoon Network atteicās no seriāla, jo viņi neuzskatīja, ka tas ir smieklīgs.	Cartoon Network atteicās no šova, jo viņi neticēja, ka tas ir smieklīgi.	Cartoon Network atteicās no šova, jo viņi negribēja uzskatīt, ka tas ir smieklīgi.
common_voice_en_19627640	Federāli tas ir daļa no Lindsijas elektorālā apgabala, kuru pārstāv leiborists Deivids Bredberijs.	Federāli tā ir daļa no Lindsay divisijas, ko pārstāv Labourists Deivids Bredberijs.	Federālā līmenī tas ir daļa no Lindsijas divizijas, kuru pārstāv Laburistu partija David Bradbury.	Federāli tas ir daļa no Lindsijas divīzijas, ko pārstāv Līburs Deivids Bredberijs.	Federālā līmenī tas ir daļa no Lindsejas divizijas, kuru pārstāv Līburs Kristīne Bredberija.	Federālajā līmenī tā ir daļa no Lindsijas divīzijas, kuru pārstāv Leiboristu partija, Devids Bredberijs.
common_voice_en_19627641	Īmešlunns arī piedalījās radio pārraidēs nacistu kontrolētajā “Norwegian Broadcasting Corporation”.	Imerslunds piedalījās arī radio pārraidē nacistu kontrolētajā Norvēģijas raidorganizācijā.	Imerslund arī piedalījās radio raidījumos nacisma kontrolētajā Norvēģijas raidorganizācijā.	Imerslunds piedalījās arī radio raidījumos nacistu kontrolētajā Norvēģijas raidniecības korporācijā.	Emerslunds arī piedalījās radio pārraidē Nāciju partijas kontrolē Norvēģijas raidorganizācijā.	Imerslunds piedalījās arī radio pārraides Latvijā nacistu kontrolētā Norvēģijas pārraides korporācijā.
common_voice_en_19627642	Viņš producēja abas versijas, un abas bija vienlīdz veiksmīgas.	Abas versijas viņš ražoja un tās kļuva vienlīdz veiksmīgas.	Abi darbi tika izgatavoti no viņa puses un kļuva vienlīdz veiksmīgi.	Abās versijās viņš bija producents un tās kļuva vienlīdz veiksmīgas.	Abās versijās viņš bija producents, un tās bija vienlīdz veiksmīgas.	Abām versijām ir producējis viņš, un tās ir bijušas vienlīdz veiksmīgas.
common_voice_en_19627643	Tāpēc šādā veidā nevarēja izvairīties no dienesta.	Tāpēc tas nebija veids, kā izvairīties no pulcēšanās.	Tāpēc tas nebija veids, kā izvairīties no armijas dalībnieka.	Tāpēc tas nebija veids, kā izvairīties no dienestā iesaistīšanās.	Tādēļ tas nebija veids, kā izvairīties no iekļūšanas armijā.	Tādēļ tas nebija veids, kā izvairīties no dienestā iesaukšanas.
common_voice_en_99417	Tātad šī daļa bija jauka un labi derēja maniem vecākiem.	Tā bija jauka daļa un man tā izdevās.	Tātad šī daļa bija jauki un labi derēja maniem vecākiem.	Tātad šī daļa bija jauka un labi noderēja maniem vecākiem.	Tā ka šī daļa bija jauka un man kā vecumam izdevās.	Tāda daļa bija brīnišķīga un ļoti labi izskatījās maniem vecākiem.
common_voice_en_99418	Zili melns batuts ar diviem bērniem, kas uz tā sēž, viens ir smaidīgs un atrodas priekšā pārim, kas skūpstās, un lielai balti oranžai teltij ar daudziem galdiem un cilvēkiem	Zila un melna trampolina ar diviem bērniem sēdē uz tā viens smaidīt ir priekšā pāris skūpstīšanās un liels balts un oranža telts ar daudziem galda un cilvēku	Zila un melna trampolina ar diviem bērniem sēdēt uz tā viens smaida ir priekšā pāris skūpstoties un liels balts un oranži telts ar daudziem galdiem un cilvēkiem	Zils un melns trampolīns ar diviem bērniem sēdē uz tā viens smaidošs ir priekšā pāris skūpstīt un liela balta un oranža teltis ar daudziem galdiņiem un cilvēkiem	Zils un melns trambolīns ar diviem bērniem, kas sēd uz tā, viens smaida, ir pirms pāra skūpsta un liela balta un oranža telts ar daudziem galda un cilvēku	Zils un melns trampolīns ar diviem bērniem, kas sēdēs uz tā, viens smaidīt, atrodas priekšā pāriem, kas skūpstās, un liels balts un oranžs telts ar daudzām galdiņām un cilvēkiem.
common_voice_en_99419	Vīrietis, kurš tērpies melnā un kuram uz kreisās rokas ir tetovējums	Vīrietis ir apģērbts viss melnā un ar tatuējumu pa kreiso roku	Šis cilvēks ir apģērbts pilnīgi melnā un viņam ir tetovējums kreisajā rokā	Vīrietis ir apģērbts melnā krāsā un ar tatuēšanu uz kreisās rokas	Vīrietis ir apģērbts pilnīgi melnā un viņam ir tetovējums kreisajā rokā	Vīrietis ir apģērbts melnā apģērbā un viņam ir tetovējums uz kreisās rokas
common_voice_en_99420	Cilvēki izvēlas, kādu ēdienu ēst ārtelpās notiekošā pasākumā	Cilvēki izvēlas, ko ēst ārpusē.	Cilvēki izvēlas, ko ēst pasākumā ārpus mājas	Cilvēki ārējā pasākumā izvēlas, ko ēst	Cilvēki izvēlas ēdienu, ko ēst uz atklāta pasākuma	Cilvēki izvēlas, kādu ēdienu ēst pasākumā ārpus telpām.
common_voice_en_99421	Viens vīrietis sēž, spēlējot mazu ģitāru, kamēr cits vīrietis stāv kājās, spēlējot lielu čellu	viens vīrietis sēdē un spēlē mazo gitara, bet cits vīrietis stāv un spēlē lielu violončelu	Viens vīrietis sēž un spēlē mazu gitaru, bet cits vīrietis stāv un spēlē lielu čelu	Kāds cilvēks sēž, spēlējot mazo gitaru, kamēr cits vīrietis stāv, spēlējot lielu čellu.	Kāds vīrietis sēž un spēlē nelielu ģitāru, bet cits vīrietis stāv un spēlē lielu čellu.	Viens vīrietis sēž un spēlē nelielu ģitāru, bet cits vīrietis stāv un spēlē lielo violoncelu
common_voice_en_18508894	Bāzt sprunguļus riteņos	Izmetiet atslēgu darbā	Atstājiet atslēgu darbos	Izņemiet galveno domu no darbiem	Izputtināt atslēgu darbos	Atpūsties noslēdzošā aļā
common_voice_en_18508895	Ričards mīlēja iesaistīt bērnus.	Ričardam patika iesaistīt bērnus.	Ričardam patika iesaistīt bērnus.	Ričards mīlēja iesaistīt bērnus.	Ričards mīlēja iesaistīt bērnus.	Ričardam patika iesaistīt bērnus.
common_voice_en_18508896	Tāpēc viņam vajadzētu.	Tāpēc viņš ir jāatrod.	Tāpēc viņam tā vajadzētu darīt.	Tāpēc viņam tā ir jābūt.	Tāpēc viņam tas ir jādara.	Tāpēc viņam tas būtu jādara.
common_voice_en_18508897	“Ģerbonis, tante Dālija!” es uzmundrinoši mudināju.	"Vīsli augšu, tante Dalija", es uzdevu drīkstīgi.	 ⁇ Kabju augšu, tētis Dālija, ⁇  es priecājos.	 ⁇ Attieksme augšā, tante Dahlia, ⁇  es aicināju ar prieku.	 ⁇ Skaitļi augšā, tante Dahlija, ⁇  es uzmundrinājos ar prieku.	 ⁇ Vīksnas augšā, tante Dalija ⁇ , es nesaprātīgi paskatījos.
common_voice_en_474096	Ieradās evakuators, lai savāktu atliekas.	Ieraudzīja vilcienu, kas atvēra klāja.	Atnāca vilcienu mašīna, lai saplīdzinātu kravu.	Atnāca vilcēja, lai iztīrītu noslīpumus.	Lai iztīrītu atkritumus, atnāca vilciena kravas mašīna.	Pirms trauku izgatavošanas nāca vilkmes mašīna, lai iztīrītu trauku.
common_voice_en_19822344	Tas tiek kritizēts kā “pārlieku pozitīvs” un “pārlieku negatīvs”.	To kritizē par "parasti pozitīvu un pārāk negatīvu".	To kritizē par "pārāk pozitīvu" un "pārāk negatīvu".	To kritizē par "pārāk pozitīvu" un "pārāk negatīvu".	Tas tiek kritizēts kā "pārāk pozitīvs" un "pārāk negatīvs".	To kritizē par to, ka tas ir  ⁇ pārāk pozitīvs ⁇  un  ⁇ pārāk negatīvs ⁇ .
common_voice_en_19822345	Kapakas ciemats atrodas pilsētas teritorijā.	Kapaka ciemats atrodas pilsētā.	Kapaka ciemats atrodas pilsētas teritorijā.	Kapakpilsēta atrodas pilsētās.	Capac ciemats atrodas pilsētas teritorijā.	Kapaka ciemats atrodas pilsētai.
common_voice_en_19822347	“Something Happened” bieži ir kritizēta kā pārlieku gara, samudžināta un izteikti nelaimīga.	"Something Happened" bieži ir kritizēts kā pārmērīgs, slikts un dziļi nelaimīgs.	"Šeit kaut kas notika" bieži tiek kritizēts kā pārāk garš, nekārtīgs un ļoti nelaimīgs.	"Kas noticis" ir bieži kritizēts par pārmērīgu garumu, nerunām un dziļi nelaimīgu.	"Kas noticis" bieži tiek kritizēts kā pārlieku ilgs, neskaidrs un dziļi nelaimīgs.	"Kas nu notika" bieži tika kritizēts kā pārlieku garšīgs, nemierīgs un dziļi nelaimīgs.
common_voice_en_19855260	Ak, es nevaru jums gana pateikties.	Es nekad nevaru jums pietiekami pateikties.	Es nekad nevaru tev pietiekami pateikt.	Es nekad nespēju tev pietiekami pateikt.	Ak, es nekad nevaru tev pietiekami pateikt.	Ak, es nekad nevaru tev pietiekami pateikt.
common_voice_en_19855261	“Apple” inženieri sniedza viņam palīdzību, kas tam bija nepieciešama, lai izveidotu “Mac” prototipu.	Apple inženieri viņam sniedza palīdzību, kas bija nepieciešama, lai izveidotu Mac prototipu.	Apple inženieri viņam deva palīdzību, kas viņam bija vajadzīga, lai izgatavotu Mac prototipu.	Apple inženieri viņam sniedza palīdzību, kas viņam bija vajadzīga, lai izveidotu Mac prototipu.	Apple inženieri deva viņam palīdzību, kas viņam bija vajadzīga, lai izgatavotu Mac prototipu.	Apple inženieri viņam sniedza palīdzību, kas viņam bija vajadzīga, lai izgatavotu Mac prototipu.
common_voice_en_19718123	Tur viņš pirmo reizi uzzina, kas notika ar citiem līdzbraucējiem.	Tur viņš pirmo reizi uzzināja, kas notika ar saviem kolēģiem.	Tur viņš pirmo reizi uzzinās, kas notika ar viņa pasažieriem.	Tur viņš pirmo reizi uzzināja, kas noticis ar saviem pasažieru draugiem.	Tur viņš pirmo reizi iegūst informāciju par to, kas notika ar viņa pasažieriem.	Tur viņš pirmo reizi izjūt, kas notika ar saviem pasažieru biedriem.
common_voice_en_19718124	Daudzi Japānas mūsdienu rakstnieki nākuši no šīm literārajām aprindām.	Daudzi mūsdienu rakstnieki Japānā nāk no šiem literatūras apvidū.	Daudzi mūsdienu rakstnieki Japānā nāk no šīm literatūras aprindām.	Daudzi mūsdienu rakstnieki Japānā nāk no šiem literatūras aprūpēm.	Daudzi Japānas mūsdienu rakstnieki nāk no šiem literārajiem aprindām.	Daudzi mūsdienu japāņu rakstnieki nāk no šiem literatūras apgrūtinājumiem.
common_voice_en_19718125	Jornadiešu reliģiju ietekmēja Mezoamerikas reliģijas.	Jornadas reliģiju ietekmēja Mezoamerikas reliģijas.	Jornada reliģiju ietekmēja Mezoamerikas reliģijas.	Džordanas reliģiju ietekmēja Mezoamerikas reliģijas.	Džorjana reliģija bija pakļauta Mesoamerikas reliģijām.	Džornada reliģija bija ietekmēta ar Mesoamerikas reliģijām.
common_voice_en_19718126	Sīkāka informācija par šo iniciatīvu ir pieejama arī Likumdošanas analītiķu birojā.	Detalizēta informācija par šo priekšlikumu ir pieejama arī likumdevēja analīzes birojā.	Sīkāka informācija par šo priekšlikumu ir pieejama arī Likumdošanas analītiķa birojā.	Šāda priekšlikuma sīki raksti ir pieejami arī likumdošanas analītiķa birojā.	Sīkāka informācija par šo priekšlikumu ir pieejama arī Leģislatīvās analītiķu birojā.	Šī priekšlikuma sīkāki dati ir pieejami arī Likumdošanas analītisko biroju tīmekļa vietnē.
common_voice_en_19718127	Tā ir apzināta pieeja darbam ar zīmoliem gan iekšēji, gan ārēji.	Tā ir apzināta pieeja sadarbības ar zīmoliem gan iekšēji, gan ārēji.	Tā ir apzināta pieeja strādāšanai ar zīmoliem gan iekšēji, gan ārēji.	Tā ir apzināta pieeja darbam ar zīmoliem gan iekšēji, gan ārēji.	Tas ir apzināta pieeja sadarbībai ar zīmoliem gan iekšēji, gan ārēji.	Tā ir apzināta pieeja, lai strādātu ar zīmoliem, gan iekšējā, gan ārējā līmenī.
common_voice_en_19018175	Tolaik viņa sāka savu darbu kā tulce no angļu valodas.	Tajā laikā viņa sāka savu karjeru kā tulkotāja no angļu valodas.	Tajā laikā viņa sāka savu karjeru kā tulkotāja no angļu valodas.	Tajā laikā viņa sāka savu karjeru kā tulkotāja no angļu valodas.	Tajā laikā viņa sāka savu karjeru kā tulkotāja no angļu valodas.	Tajā laikā viņa sāka savu karjeru kā tulkotāja no angļu valodas.
common_voice_en_19018176	Kad veselības problēmas noveda pie Gārdinera atkāpšanās pēc trim gadiem, Rasels kļuva par prezidentu.	Kad pēc trīs gadiem Gardinera atkāpās no amata, Rasels kļuva par prezidentu.	Kad pēc trīs gadiem Gardiner atkāpās no amata, sakarā ar veselības problēmu, Rasels kļuva par prezidentu.	Kad pēc trim gadiem Gardineram radās veselības problēmas, viņš atkāpās no amata un kļuva par prezidenta priekšsēdētāju.	Kad pēc trim gadiem Gardnera atkāpās no amata, viņam radās veselības problēmas, Rasels kļuva par prezidentu.	Kad pēc trim gadiem Gardineris atstāja amatu, jo veselības problēmas viņu traucēja, Rasels kļuva par prezidentu.
common_voice_en_19018177	Dzimis Mantujā, viņš bija Kristīgo demokrātu biedrs.	Viņš piedzima Mantuvā un bija kristiešu demokrātijas loceklis.	Viņš dzimis Mantūā un bija kristiešu demokrātijas biedrs.	Dzimis Mantūā, viņš bija kristiešu demokrātijas biedrs.	Viņš ir dzimis Mantūā un ir Kristīgās demokrātijas loceklis.	Viņš ir dzimis Mantūā un bija kristiešu demokrātijas dalībnieks.
common_voice_en_19018178	Izmitināšana pāriem un ģimenēm var būt ierobežota.	Paraksti un ģimenes var būt ierobežoti.	Parka mājoklis un ģimenes var būt ierobežots.	Viņiem un viņu ģimenēm var būt ierobežota izmitināšana.	Pārejas laiks laulātām un ģimenēm var būt ierobežots.	Iespējams, ka mājokļi, kas paredzēti pāriem un ģimenēm, ir ierobežoti.
common_voice_en_19018179	Šīs sugas apakšžokļi kož horizontāli.	Šīs apakšordes ziloņi kauc horizontāli.	Šīs apakšsugas līdzenums tikina horizontāli.	Šīs apakšordes apakšdaļas griezumi ir horizontāli.	Šādas apakšordes kaklasaites uzkāpt horizontāli.	Šīs apakšgrupa apakšgrupa līmi griezas horizontāli.
common_voice_en_19098158	Mūsdienās tajā ir neskaitāmas vietas ar vēsturisku un vispārēju nozīmi.	Mūsdienās tajā ir daudz vēsturisku un vispārēju interešu vietu.	Mūsdienās tajā ir daudz vēsturisku un vispārējo interešu vietu.	Šodien tajā ir daudzas vēsturiskas un vispārējas nozīmes vietas.	Mūsdienās tajā ir daudzas vēsturiskas un vispārējas nozīmes vietas.	Mūsdienās tajā ir daudzas vēsturiskas un vispārējas nozīmes vietas.
common_voice_en_19098159	Lāpa simbolizē brīvību, kas iegūta pēc daudzu gadu pūliņiem.	Foklis simbolizē brīvību, kas iegūta pēc daudz gadu cīņas.	Torča simbolizē brīvību, kas iegūta pēc daudzgadīgām cīņām.	Lampas simbolizē brīvību, kas gūta pēc daudzus gadus ilgas cīņas.	Tērauds simbolizē brīvību, ko iegūst pēc daudzus gadus ilgas cīņas.	Turpinājums simbolizē brīvību, ko iegūst pēc daudzgadiem ilgas cīņas.
common_voice_en_19098160	A-C binārās zvaigznes orbitālās īpašības pašlaik nav zināmas.	A-C binārā esence orbītu elementi šobrīd nav zināmi.	A-C bināro sistēmas orbītu elementi pašlaik nav zināmi.	A-C binārais orbites elementi pašlaik ir nezināmi.	A-C binārā orbitālo elementu sastāva lielums šobrīd nav zināms.	A-C bināro skaņu orbītiskās sastāvdaļas pašlaik nav zināmas.
common_voice_en_19098161	Stīda labākais draugs bija Marks Kreifords, kurš vēlāk viņam pievienojās britu izlūkošanā.	Sīda labākais draugs bija Marks Kreifords, kas vēlāk sekoja viņam britiešu izlūkošanā.	Sedsa labākais draugs bija Marks Kreifords, kurš vēlāk sekoja viņam britu izlūkošanas dienestā.	Seida labākais draugs bija Marks Kreifords, kurš vēlāk sekoja viņam uz Britu izlūkošanas dienestu.	Sīdas labākais draugs bija Marks Krejfords, kas vēlāk sekoja viņam uz britu izlūkdienestu.	Sīda labākais draugs bija Marks Krajfords, kurš vēlāk sekoja viņam uz Britu izlūkošanas dienestiem.
common_voice_en_19098162	Tas ir viens no zināmākajiem dzērieniem pasaulē.	Tas ir viens no pazīstamākajiem dzērieniem pasaulē.	Tas ir viens no pasaulē pazīstamākajiem dzērieniem.	Tas ir viens no vispopulārākajiem dzērieniem pasaulē.	Tas ir viens no visvairāk pazīstamajiem dzērieniem pasaulē.	Tas ir viens no pasaulē visvairāk pazīstamajiem dzērieniem.
common_voice_en_19627474	Tu zini, kas tu esi.	Tu zini, kas tu esi.	Tu zini, kas tu esi.	Tu zini, kas tu esi.	Tu zini, kas tu esi.	Tu zini, kas tu esi.
common_voice_en_19627475	Bioči Albertas Universitātē ieguva maģistra grādu politikas zinātnē.	Biocchi ieguva maģistra grādu politoloģijas jomā Alberta universitātē.	Bioči ieguva politoloģijas maģistra grādu Albertas universitātē.	Beocchi saņēma maģistra grādu politikas zinātnēs no Alberta Universitātes.	Beocchi ieguva maģistra grādu politoloģijā Alberta Universitātē.	Biochi saņēma maģistra grādu politiskajā zinātnē no Albertas universitātes.
common_voice_en_19627476	Tas atrodas uz dzelzceļa līnijas virzienā uz Dīkirhu.	Tas atrodas dzelzceļa līnijā uz Diekirču.	Tas atrodas dzelzceļa līnijā uz Diekirku.	Tas atrodas dzelzceļa līnijā uz Diekirču.	Tā atrodas uz dzelzceļa līnijas uz Diekirku.	Tā atrodas uz dzelzceļa līnijas uz Diekirču.
common_voice_en_19627477	Pievienotais apgabals bija unikāla pilnvara, ko izveidoja Vermontas likumdevējas iestādes.	Incorporated District bija unikāla atļauja, ko izveidoja Vermonta likumdošana.	Incorporated District bija unikāla atļauja, ko izveidoja Vermonta likumdošanas iestāde.	Incorporated District bija unikāls Vermontas likumdošanas institūcijas radīts pilnvarots objekts.	Inkorporētais apgabals bija unikāla atļauja, ko izveidoja Vermonta likumdošana.	Inkorporiētā apgabals bija unikāla atļauja, ko radīja Vermonta likumdošana.
common_voice_en_17940816	Ir grūti vai pat neiespējami definēt fitnesa izteikšanu.	Ir grūti vai pat neiespējami noteikt piemērotības izteiksmi.	Ir grūti vai pat neiespējami definēt fitness izteiksmi.	Ir grūti vai pat neiespējami definēt fitnesa izteiksmi.	Ir grūti vai pat neiespējami definēt fitnesa izteiksmi.	Ir grūti vai pat neiespējami definēt fitneses izteiksmi.
common_voice_en_17940817	Misiņa gredzenus pārdod šie vietējie iedzīvotāji.	Šie vietējie tirgo metāla gredzenus.	Šie vietējie tirgo lāču gredzenus.	Šiem vietējiem iedzīvotājiem ir pārdotas vara gredzenas.	Šie vietējie iedzīvotāji pārdod bronzas gredzenus.	Šiem vietējiem iedzīvotājiem tiek pārdotas vara gredzenes.
common_voice_en_19418784	Liru apkalpo Uganda Railways tīkla dzelzceļa stacija.	Lira apkalpo Ugandas dzelzceļa tīkla dzelzceļa stacija.	Lira apkalpo Ugandas dzelzceļa tīkla dzelzceļa stacija.	Liru apkalpo Ugandas dzelzceļa tīkla dzelzceļa stacija.	Lira tiek apkalpota ar Ugandas dzelzceļa tīkla dzelzceļa staciju.	Lira tiek apkalpota ar Ugandas dzelzceļa tīkla dzelzceļa staciju.
common_voice_en_19418785	Parasti tiek uztverts tikai pašreizējais stāvoklis.	Parasti tiek uzņemts tikai pašreizējais stāvoklis.	Parasti tiek novērots tikai pašreizējais stāvoklis.	Parasti tiek nofilmēts tikai pašreizējais stāvoklis.	Parasti tiek uztverts tikai pašreizējais stāvoklis.	Parasti tiek uztverts tikai pašreizējais stāvoklis.
common_voice_en_19418786	Dažos pagaidu rezolūcijas aprēķinos var būt izmaiņas.	Turpmākajā lēmuma pieņemšanā dažos kontos var būt dažas izmaiņas.	Turpmākā rezolūcijā var notikt dažām lietām izmaiņas.	Turpinošā rezolūcijā dažos kontos var būt dažas izmaiņas.	Turpmākas rezolūcijas dažu pārskatu apstrādē var notikt dažas izmaiņas.	Dažos kontos, kas tiek izskatīti turpmākos nolēmumos, var notikt dažas izmaiņas.
common_voice_en_19418787	Tā atšķiras no varavīksnēm un apdārziem, ko galvenokārt izraisa refrakcija.	Tas ir attālināts no balkona un halo, kas galvenokārt rodas refleksijas dēļ.	Tas ir tālu no pelēkiem un halo, kas galvenokārt rodas no atspulgas.	Tas ir tālu no pelēkiem un halo, kas galvenokārt rodas, reflektējot.	Tas ir attālināts no raudātājiem un halo, kurus galvenokārt izraisa atslābinājums.	Tas ir attālināts no pelēkajiem un halo, ko galvenokārt izraisa reflekcija.
common_voice_en_19418788	Ignācijs pievērsās kristietībai agrā vecumā.	Ignats jaunībā kļuva par kristieti.	Ignats jaunībā kļuva par kristieti.	Ignatius jaunībā kļuva par kristieti.	Ignāts kristietību pieņēma jaunībā.	Ignāts pēc jaunuma apgrieza kristību.
common_voice_en_19768722	Melodijas izcelsmei ir vairāki varianti.	Melodijas izcelsme ir apstrīdama.	Melodijas izcelsme ir strīds.	Par melodijas izcelsmi ir strīdīgi.	Melodijas izcelsme ir apstrīdama.	Melodijas izcelsme ir apšaubāma.
common_voice_en_19768723	Tomēr tikai dažas programmas atbalstīja tā izmantošanu ar vairāk nekā sešām balsīm.	Tomēr tikai dažas programmas atbalstīja to lietošanu vairāk nekā sešu balsīm.	Tomēr tikai daži programmas atbalstīja to lietošanu vairāk nekā sešām balsīm.	Tomēr tikai dažas programmas atbalstīja to lietošanu vairāk nekā sešām balsīm.	Tomēr tikai dažas programmas atbalstīja to lietošanu vairāk nekā sešiem balsīm.	Tomēr mazas programmas atbalstīja to izmantošanu vairāk nekā sešām balsīm.
common_voice_en_19768724	Makkola nākamais pretinieks bija Timurs Ibragimovs.	McCalls nākamais pretinieks bija Timur Ibragimov.	McCalls nākamais pretinieks bija Timur Ibragimov.	McCall nākamais pretinieks bija Timur Ibrahimov.	McCall's nākamais pretinieks bija Timur Ibrahimov.	Makkaula nākamais pretiniekam bija Timur Ibrahimov.
common_voice_en_19768725	Bermas tiek novietotas uz atklātām virsmām, lai vēl vairāk palielinātu mājas temperatūras stabilitāti.	Apstājas uz eksponētām virsmas, lai vēl vairāk palielinātu mājas temperatūras stabilitāti.	Bermu novieto uz atklātu virsmu, lai vēl vairāk palielinātu mājas temperatūras stabilitāti.	Šī meža temperatūras stabilitātes palielināšanai burmi tiek novietoti uz atklātām virsmājām.	Bermi tiek novietoti uz atklātajām virsmām, lai vēl vairāk palielinātu mājas temperatūras stabilitāti.	Pamatojoties uz pieejamo virsmu, uzstāda baltos palisātus, lai turpinātu palielināt ēkas temperatūras stabilitāti.
common_voice_en_19768726	Dzeja tiek plaši lasīta visā Pakistānā.	Pakistānā dzeju bieži lasās.	Poēziju plaši lasa visā Pakistānā.	Dzejas tiek plaši lasītas visā Pakistānā.	Poēziju plaši lasīja visā Pakistānā.	Poēziju plaši lasīt visā Pakistānā.
common_voice_en_18340383	Viss darbojās raiti, labāk, nekā biju gaidījis.	Viss strādāja sekmīgi, labāk, nekā es domāju.	Viss strādāja vienmērīgi, labāk, nekā es gaidīju.	Viss darbojās laivu, labāk, nekā es gaidīju.	Viss veikās gludi, labāk, nekā es biju gaidījis.	Viss strādās bez problēmām, labāk, nekā es biju gaidījis.
common_voice_en_18340384	Starp manām nelielajām likstām es varētu minēt vienu jaunu un neizprotamu.	Tā kā man bija mazas slimības, es varu minēt jaunu un noslēpumainu.	No manām mazām problēmām, es varu pieminēt jaunu un noslēpumainu.	No manām nelielām nelaimēm es varu pieminēt jaunu un noslēpumainu.	No manām nelielām patoloģijām, es varu minēt vienu jauno un noslēpumainu.	Ir dažas no manām mazākajām grūtībām, bet es varu pieminēt arī jaunu, noslēpumainu.
common_voice_en_18340385	Šis ceļš tevi aizvedīs uz galamērķi.	Šis ceļš ved uz galamērķi.	Šis ceļš ved jūs uz galamērķi.	Šis ceļš ved jūs uz galamērķi.	Šis ceļš vedīs jūs uz galamērķi.	Šis ceļš vedīs tevi līdz galamērķim.
common_voice_en_18340386	Viņam nebija nekādas idejas par to, kā viņa ģērbās.	Kā viņa apģērbās, viņam nebija nekādu ideju par.	Kā viņa apģērbās, viņš nebija ne jausmas vispār.	Par to, kā viņa apģērbās, viņš nebija neviena doma.	Kas attiecas uz to, kā viņa bija apģērbta, viņam nebija ne jausmas.	Kas attiecas uz to, kā viņa apģērbās, viņš nebija nepadomju vispār.
common_voice_en_18340387	Nomainiet krēslus, Dienasgaisma pavēlēja.	Izmainīt krēslus, Daylight pavēli.	Pārstādīt krēslus, Daylight pavēlēja.	Maina krēslus, Daylight pavēstījis.	Pārmaiņa ar krēsliem, Daylight pavēlēja.	Izmaini krēslu, pavēlēja Dienas gaisma.
common_voice_en_69221	Bērns slauka ārpus ēkas.	Bērns izskalo ēku.	Bērns izplata pie ēkas.	Bērns sēž ārā no ēkas.	Bērns ārpus ēkas izšķērdē.	Bērns vingrojamās ārā no ēkas.
common_voice_en_69222	Sieviete baltā zirgā iedzen aplokā bulli.	Sieviete baltajā zirgā kratīs vērsi.	Sieviete baltajā zirkā cūkas bikus	Sieviete baltajā zirgā rāda vērsi.	Sieviete uz balta zirga svērst buli.	Sieviete baltā zirga augšgalā krāpās bullis.
common_voice_en_69224	Kādi būs laikapstākļi “Sche-Phoksundo” nacionālajā parkā Leifa Eriksona dienā?	Kāds būs laiks Šefoksundo Nacionālajā parkā Līfa Eriksona dienā?	Kāda būs laika apstākļi Šefoksundo nacionālajā parkā Leaf Eriksona dienā?	Kāds būs laikapstākļi Šefoksundo nacionālajā parkā leif Eriksona dienā?	Kāds būs laikapstāklis Shefogsundo nacionālajā parkā leif Eriksona dienā?	Kāšu laikapstākļi būs Šefoksunda nacionālajā parkā, kurā notiks Leaf Erickson diena?
common_voice_en_69225	Basketbolists ģērbies baltā gatavojas piespēlēt bumbu.	Beisbola spēlētājs baltā ziedojis balvu.	Beisbola spēlētājs balts, gatavojas nogalināt bumbu.	Beisbola spēlētājs baltajā gatavās palaist bumbu.	Bēzbola spēlētājs baltajā formā gatavojas gūt bumbu.	Beisbola spēlētājs baltajā gūst priekšroku lētākam metumam.
common_voice_en_69226	Pīļu grupa uz lauka.	Kaķu grupa laukumā.	Džuņu grupa laukā.	Kaķu grupa laukā.	Pērku grupa laukā.	Kaut kuras pīles lauks.
common_voice_en_19985619	Ievērojamas ir arī neparasto skujkoku un zemo skujkoku kolekcijas.	Tāpat ir ievērojamas neparastu spārnu un trupu spārnu kolekcijas.	Arī iezīmīgas ir neparastu spīdumu un dvīņu spīdumu kolekcijas.	Izsmalcinātas ir arī neparastās un trasiem sālsmedu kolekcijas.	Arī neparastiem čugunaugļiem un trampam čugunaugļiem ir ievērojamas kolekcijas.	Vēl viens ievērojams piemērs ir neparastiem čugunaugiem un trāpjiem čugunaugiem.
common_voice_en_19985622	Tas ir starptautiski pazīstams, jo īpaši ar tā futbola nodaļu.	Tā ir starptautiski pazīstama, jo īpaši ar savu futbola nodaļu.	Tā ir starptautiski pazīstama, jo īpaši caur savu futbola divīziju.	Tā ir starptautiski pazīstama, jo īpaši ar savu futbola divizionu.	Tā ir starptautiski pazīstama, jo īpaši ar savu futbola divīziju.	Tas ir starptautiski pazīstams, jo īpaši ar savu futbola divīzijas palīdzību.
common_voice_en_19985623	To pārvalda Masačūsetsas Saglabāšanas un rekreācijas departaments.	To pārvalda Masačusetsas Drošības un atpūtas departaments.	To pārvalda Masačūsetsas Saulošanas un atpūtas departaments.	To pārvalda Masačusetsas Konservācijas un atpūtas departaments.	To pārvalda Masačusetsas Konservēšanas un atpūtas departaments.	To pārvalda Masačusetsas Aizsargājuma un atpūtas departaments.
common_voice_en_19985625	Nozīmīga problēma, kas saistīta ar daudziem reaktīviem nitroniem, ir dimerizācija.	Lieliska problēma, kas saistīta ar daudziem reakcijas nitroniem, ir demerizācija.	Svarīga problēma, kas saistīta ar daudzām reaktivām nitronām, ir dimerizācija.	Svarīga problēma, kas saistīta ar daudzām reakcijas nitronu vielām, ir dimerizācija.	Svarīga problēma, kas saistīta ar daudzām reakcionām nitroniem, ir demerizācija.	Pamatība problēma, kas saistīta ar daudziem reaktiviem nitroniem, ir dimerizācija.
common_voice_en_19985629	Rīnija sarežģītā simboliskā un poētiskā vietējā drāma nepakļaujas kategorizēšanai.	Reina sarežģītā simboliskā un poētiskā reģionālā drāma pretest categorizācijai.	Rani sarežģītā simboliskā un poētiskā reģionālā drama pārmāc kategorizēšanu.	Rānija sarežģītā simboliskā un dzejnieku reģionālā drama neatbilst kategorizēšanai.	Rani komplekss simboliskais un poētiskais reģionālais dramatisms neatbilst kategorizācijai.	Rani sarežģītā simboliskā un poētiskā reģionālā drāma neļauj kategorizēt.
common_voice_en_18902774	Lai gan tālu no Lindberga labākajiem darbiem, “Expo” ir lielisks darbs pasākuma atklāšanai.	Lai gan tālu no Lindberga labākajiem darbiem, "Expo" ir labi aizstāvoklis.	Lai gan tālu no Lindbergha labākajiem darbiem,  ⁇ Expo ⁇  ir fantastisks aizkariņš.	Lai gan "Expo" nav Lindbergha labākais darbs, tas ir lielisks priekšgājēja risinātājs.	Lai arī tālu no Lindbergha labāko darba,  ⁇ Expo ⁇  ir laba aizkaru celšanas metode.	Lai gan tālu no Lindberga labākā darba,  ⁇ Expo ⁇  ir smalka apkakles palielinātājs.
common_voice_en_18902775	Airlends albumā ir piedalījies dažādos veidos, tostarp ar bungām, programmēšanu un bekvokāliem.	Īrijai ir vairāki kredīti albumā, tostarp tambori, programmēšana un fona vokāli.	Īrijai ir vairāki kredīti albumā, tostarp tambori, programēšana un fonveida vokāli.	Īrijā ir vairāki kredīti albumā, tostarp tamboris, programmēšana un fonvocails.	Īrijai ir vairāki kredīti albumā, tostarp tamborus, programmēšana un fonvokāls.	Īrijai ir vairāki kredīti albumā, tostarp tambori, programma un foniskā vokāle.
common_voice_en_18902776	Parkā ir pieejamas kempinga vietas un tas ir galamērķis vienas dienas braucieniem.	Parkā ir pieejamas nometnes, kas ir destinācija dienu ceļojumiem.	Parkā ir pieejami kempingi un tas ir galamērķis dienas ceļojumiem.	Parkā ir pieejamas kempings vietas, kas ir galamērķis dienas ceļotājiem.	Parkā ir pieejami kempingi, un tas ir galamērķis dienas braucieniem.	Parkā ir pieejamas kempingas un tas ir dienās braucošo tūristu galamērķis.
common_voice_en_18902777	Tā dēļ brīvprātīgie parasti tiek saukti par Baltajiem uzvalkiem.	Tādēļ brīvprātīgos bieži sauc par balto pretendentu.	Tāpēc brīvprātīgos parasti sauc par balto pretendentu.	Tāpēc brīvprātīgos parasti sauc par balto trauku tirgotājiem.	Šo iemeslu dēļ brīvprātīgos parasti sauc par Balto laipnniekiem.	Šī iemesla dēļ brīvprātīgos parasti sauc par balto krāsu aizsargu.
common_voice_en_18902778	Telma Fērnesa, vikontese Fērnesa, pirmā Vikonta otrā sieva, bija Amerikā dzimusi sabiedrības dāma.	Thelma Furness, viscountess Furness, pirmā viscountas otrā sieva, bija amerikāņu izcelsmes sociolite.	Thelma Furness, Viscountess Furness, pirmā Viscount otrais sieva, bija amerikāņu dzimuma sociolits.	Thelma Furness, viscountess Furness, otrā sieva pirmajam viscount, bija amerikāņu dzimšanas sociāļa.	Thelma Furness, Viscountess Furness, otrā sieva pirmajam vikontai, bija amerikāņu dzimšanas sociolite.	Thelma Furness, Viscountess Furness, otrā sieva pirmo Viscount, bija amerikāņu izcelsmes sociāldemokrātu.
common_voice_en_19718069	Šo rezultātu var vispārināt uz jebkuru bozonu Foka stāvokli.	Iepriekš minēto rezultātu var vispārināt uz jebkuru Focka bosonu stāvokli.	Augšējais rezultāts var būt vispārināts jebkuram bosonu fakts stāvoklim.	Augstāk minēts rezultāts var tikt apkopots jebkurā fozonu fakts stāvoklī.	Iepriekš minētais rezultāts var tikt vispārināts uz jebkuru foksbozonu stāvokli.	Iepriekš minētais rezultāts var tikt vispārināts uz jebkuru Fok-bazoņu stāvokli.
common_voice_en_19718070	Viņu aizturēšanas laikā viņu sarunas tika ierakstītas.	Savas apcietināšanas laikā viņu sarunas tika ierakstītas.	Viņu apcietināšanas laikā viņu sarunas tika ierakstītas.	Viņu apcietinājuma laikā viņu sarunas tika ierakstītas.	Viņu aizturēšanas laikā viņu sarunas tika ierakstītas.	Viņu apcietināšanas laikā viņu sarunas tika ierakstītas.
common_voice_en_19718071	Kopš tā laika iedzīvotāju skaits ir pieckāršojies.	Kopš tā laika to skaits ir piecas reizes pieaugis.	Kopš tā laika iedzīvotāju skaits ir pieckāršojis.	Kopš tā laika iedzīvotāju skaits ir pieckāršojis.	Kopš tā laika iedzīvotāju skaits ir piecas reizes pārsniedzis to.	Kopš tā laika iedzīvotāju skaits ir pieckārtīgi palielinājies.
common_voice_en_19718072	Hilarija Klintone pieņēma darbā Šeibu pēc Klārka, jo viņas pirmais izvēlētais piedāvājumu noraidīja.	Hilari Klintona nolīga Šāibu pēc tam, kad Klarka, viņas pirmā izvēle, viņu noraidīja.	Hilari Klintone nolīgusi Šejbu pēc tam, kad Klarka, viņas pirmā izvēle, viņu noraidīja.	Hilārija Klintone nolēma pieņemt Sību, kad Klarka, viņas pirmā izvēle, viņu noraidīja.	Hilarija Klintona nolīgusi Šēbu pēc tam, kad Klarka, viņas pirmā izvēle, viņu noraidīja.	Hilarija Klintona nolīgusi Šeibu pēc tam, kad Klarka, viņas pirmā izvēle, viņu noraidīja.
common_voice_en_19718073	Jakobi piedzima kā Luiss Harolds Jakobovičs Toronto, Ontārio, Džosefa un Fejas Jakoboviču ģimenē.	Jakobi dzimis kā Louis Harold Jacobovich Torontā, Ontario, Džozefa un Fei Jakoboviča ģimenē.	Džakobi dzimis kā Luiss Harolds Džakobovičs Torontā, Ontarijā, Džozefa un Fejas Džakobovičs.	Džakobi dzimis kā Luiss Harolds Džeikobovičs Torontā, Ontarijā, Džozefa un Fē Džeikoboviča māte.	Džekobijs dzimis kā Luis Harolds Džeikobovičs Torontā, Ontarijā, Džozefa un Feja Džeikoboviča dēls.	Džakobi dzimis kā Luiss Harolds Džeikobovičs Torontā, Ontārio, kā Džozfa un Fejas Džeikoboviču dēls.
common_voice_en_17758250	Acis darba izbijās, rokas darba nebijās.	Labas sākuma ir puse	Labi uzsākts ir puse darīts.	Labi sākts ir daļēji izpildīts.	Labi uzsākts ir pusizdarīts.	Labā sākums ir pus - pabeigts.
common_voice_en_19654527	Viens no galvenajiem ieguvumiem no attītiem saistītajiem sarakstiem ir samazinātas uzglabāšanas prasības.	Viens no galveno neatbilstošo savienoto sarakstu priekšrocībām ir samazinātās uzglabāšanas prasības.	Viens no galvenajiem neizstrādātu saiknes sarakstu ieguvumiem ir samazināta uzglabāšanas vajadzība.	Viens no galvenajiem neierīkojušos saistīto sarakstu labumiem ir samazinātas uzglabāšanas prasības.	Viens no galvenajiem kaitējuma sarunu sarakstam iepriekš neierakstītiem sarakstiem ir daudz mazāks glabāšanas pieprasījums.	Viens no galvenajiem priekšrocībām, kas izriet no nesaistītajiem sarakstītajām sarakstēm, ir samazinātas uzglabāšanas prasības.
common_voice_en_19654529	Manuālos ventilatora aizbīdņus pagriež ar rokturi ārpus ventilācijas kanāla.	Rakaļus ar rokām pārvērš caurula ārpuse.	Manuāli slāpētāji ir apgriezieni ar rokturi caurules ārējā daļā.	Manualā amortizatorus pagriež ar rokturī caurules ārējā pusē.	Manūālās damperis tiek apgrieztas ar rokturi caurulītes ārpusē.	Manuālās amortizatorus virza ar rokturi, kas atrodas kanāla ārpuskopā.
common_voice_en_19654530	Kristofers Veins bija Henrija Veina jaunākā dēls.	Kristofers Vans bija Henrija Vana Jaunākā dēls.	Kristofers Vens bija Henrija Vena jaunāka dēls.	Kristofers Veins bija Henrija Veina jaunākā dēls.	Kristofers Veins bija Henrija Veina jaunākā dēls.	Kristofers Veins bija Henrija Veina jaunāka dēls.
common_voice_en_19654533	Viņš mācījās Turīnas Universitātes Medicīnas skolā kopā ar Džuzepi Levi.	Viņš apmeklēja Torinas universitātes medicīnas školu, kur studēja ar Giuseppe Levy.	Viņš mācījās Turīnas universitātē, kur studēja ar Džuzepu Leviju.	Viņš apmeklēja Turīnas universitātes medicīnas skolu, kur studēja ar Džuzeppe Levi.	Viņš apmeklēja Turīnas Universitātes medicīnas skolu, kur mācījās kopā ar Džuzepu Levi.	Viņš mācījās Medicīnas skolā Turīnas universitātē, studējot pie Džuzepa Levija.
common_voice_en_19654535	Lielākā pieteka ir Lostkrīka.	Lielākā piekrastes upe ir Lost Creek.	Lielākais piestātnis ir Lost Creek.	Lielākais piekrastes upis ir Lost Creek.	Lielākā piekrastes upīte ir Lost Creek.	Lielākais piekrastes upes nokrišņu upes krasts.
common_voice_en_19741559	Galaktiku superkopa un tukšumi ir galvenie izpētes aspekti.	Superklusterus un tukšumus pētījumā atspoguļo īpaši.	Superclusteri un tukšumi ir nozīmīgas iezīmes šajā pētījumā.	Superklusteri un tukšumi ir nozīmīgas iezīmes šajā pētījumā.	Superklaustri un tukšumi ir nozīmīgas iezīmes šajā pētījumā.	Superklusteri un tukšumi ir iespaidīgas īpašības šajā aptaujā.
common_voice_en_19741561	Arī pats albums bija vidēji veiksmīgs un ieguva dažādas atsauksmes.	Pats albums bija vidēji veiksmīgs, un radīja jauktas atsauksmes.	Pats albums bija arī mēreni veiksmīgs un radīja jauktas atsauksmes.	Pats albums bija arī mēreni veiksmīgs un radīja jauktas atsauksmes.	Pats albums arī bija vidēji veiksmīgs un radīja jaukas atsauksmes.	Albums pats par sevi bija arī vidēji veiksmīgs un radīja jauktas atsauksmes.
common_voice_en_19741562	Kādu laiku tas izvietoja vienu no desmit labākajiem Usenet serveriem.	Tas kādu laiku bija viens no desmit labākajiem Usenet serveriem.	Viņš kādu laiku uzturēja vienu no desmit labākajiem Usenet serveriem.	Daudz laika tā bija viena no desmit labākajiem Usenet servējiem.	Tajā bijušas trīs no desmit labākajiem Skute Usenet servera serveriem.	Tajā bija kāds laiks, kad bija viens no desmit lielākajiem Usenet pultņu serveriem.
common_voice_en_19741564	“Ceibal” un “Dos Pilas” arheoloģiskās senvietas atrodas pašvaldības robežās.	Ceibal un Dos Pilas arheoloģiskās vietas atrodas pašvaldības robežās.	Ceibala un Dos Pilas arheoloģiskie objekti atrodas pašvaldības robežās.	Ceibala un Dos Pilas arheoloģiskās vietas atrodas pašvaldības robežās.	Ceibala un Dos Pilasa arheoloģiskās vietas atrodas pašvaldības robežās.	Ceibalas un Dos Pilas arheoloģiskās vietas atrodas pašvaldības robežās.
common_voice_en_19741566	Knuds Knudsens ir dzimis Tvedestrandā, Austrumagderā, Norvēģijā.	Knud Knudsen dzimis Tvedestrand Ost-Agderā, Norvēģijā.	Knud Knudsen ir dzimis Tvedesestrand Ost-Agder, Norvēģijā.	Knud Knudsen dzimis Tvedestrandā Ost-Agderā, Norvēģijā.	Knud Knudsen dzimis Tvedesestrandā Aust-Agderā, Norvēģijā.	Knud Knudsen dzimis Tvedesstrandā Ost-Agderā, Norvēģijā.
common_voice_en_20150382	Novērtējumi un apbalvojumi ir pieejami dažādiem vecumiem un līmeņiem.	Izmatas un balvas ir pieejamas dažādiem vecuma un spējām.	Izmeklētāji un balvas ir pieejamas dažādiem vecumiem un spējām.	Izmācības un balvas ir pieejamas dažādām vecuma grupām un spējām.	Ejakulācijas un balvas ir pieejamas dažādiem vecumiem un spējām.	Izmeklējumi un balvas ir pieejamas dažādu vecumu un prasmju personām.
common_voice_en_20150383	Ieslodzītie savos vingrošanas laukumos drīkstēja kopt dārzu un pat turēt mājdzīvniekus.	Aizturētajiem tika atļauts audzināt dārzus un pat turēt mājdzīvniekus savā sporta zālē.	Iecietītajām bija atļauts audzēt dārzu un pat uzturēt mājas draugus uz sporta ielas.	Aizturētajiem bija atļauts dārzināt un pat turēt mājdzīvniekus viņu vingrošanas zālē.	No cietuma tika atļauts dārgstēties un pat turēt mājdzīvniekus sportisko terases teritorijā.	Gatavos bija atļauts nodarboties ar dārzkopību un pat turēt mājdzīvniekus savā sporta telpā.
common_voice_en_20150384	Precīzi, reāllaika, nepārtraukti un uzticami laikapstākļu dati ir efektīvas darbības stūrakmens.	Precīzi, reālā laikā, nepārtraukti un uzticami laika dati ir efektīvas darbības pamats.	Precīzi, reālā laika laikā, nepārtraukti un uzticami laika dati ir efektīvu darbību pamatni.	Precīzi, reālā laikā, nepārtraukti un uzticami laika dati ir efektivas darbības pamatakmens.	Precīzi, reālā laikā, nepārtraukti un uzticami laika dati ir efektīvu darbību pamatu akmens.	Precīzi, reālā laikā, nepārtraukti un uzticami laika apstākļu dati ir efektīvu darbību pamatakmens.
common_voice_en_20150385	Viens no galvenajiem apskates objektiem Lazarevacā ir Sv. Demetrija baznīca.	Viens no galvenajām Lazarievaka atrakcijām ir Svētā Demetrija baznīca.	Viena no galvenajām Lazarevac atrakcijām ir Svētā Demetriusa baznīca.	Viena no galvenajām atrakcijām Lazarevā ir Svētā Demetrija baznīca.	Viens no galvenajiem Lazarevačas atrakcijām ir Svētā Demetrija baznīca.	Viena no galvenajām atrakcijām Lazarevācā ir Svētā Demetrija baznīca.
common_voice_en_20150386	Viņa to vienreiz nejauši ieraudzīja, tas bija šausmīgi sakropļots.	Viņa to redzēja nejauši, un tas bija briesmīgi mutēts.	Viņa to redzēja nejauši, un tas bija briesmīgi mutēts.	Viņa to redzēja vienu reizi nejauši, un tas bija netīri mutēts.	Viņa to vienu reizi redzēja nejauši un tas bija briesmīgi mutēts.	Viņa to redzēja netīši vienu reizi, un tas bija briesmīgi mutēts.
common_voice_en_683030	Tev patika platīna ar dimantiem.	Tev patika teniss ar diamātiem.	Tev patika platīna ar diamātiem.	Tev patika platīna ar Diamantiem.	Tev patika platīna ar diamantiem.	Tev patika platinumā ar diamantiem.
common_voice_en_683031	Un ja nu tas ir?	Un ja tas ir?	Un ja tā ir?	Un ja tā ir?	Un ja tā ir?	Un ja nu tas ir?
common_voice_en_19628763	Viņas agrīnie darbi bija tēlaini, daļēji impresionisma stilā.	Viņa agrīnie darbi bija simboliski, ar pus-impressionistisku stilu.	Viņas agrīnākais darbs bija simbolisks ar pus-impresionistu stilu.	Viņa agrīnās dziesmas bija figuratīvas ar pus-impresionistu stilu.	Viņas agrīnais darbs bija figuratīvs ar pusimpresionistiskam stilam.	Viņa agrīnās darba veidolveida stilā bija pus-impresionistiskais stils.
common_voice_en_19628764	Sāra kļuva par galveno sievietes lomas paraugu Mejas dzīvē.	Sara kļuva par galveno sieviešu paraugu Maze dzīvē.	Sāra kļuva par galvenais sieviešu priekšzīmi Maisa dzīvē.	Sara kļuva par galveno sieviešu priekšzīmi Mays dzīvē.	Sāra kļuva par Maze dzīves galveno sieviešu uzskatu.	Sāra kļuva par galveno māsu priekšzīmi Meisa dzīvē.
common_voice_en_19628765	Abstraktais ideāls var ietvert loģiku, skaidrību vai “klasisko” valodu gramatiku.	Abstrakts ideāls var izmantot  ⁇ klasisko ⁇  valodu loģiku, skaidrību vai gramatiku.	Abstraktā ideāla pamatā var būt loģika, skaidrība vai "klasiķu" valodas gramatika.	Abstraktais ideāls var atsaukties uz loģiku, skaidrību vai "klasisko" valodu gramatikas.	Abstrakts ideāls var atsaukties uz loģiku, skaidrību vai  ⁇ klasisko ⁇  valodu gramatiku.	Abstraktā ideāls var atsaukties uz loģiku, skaidrību vai "klasiskā" valodas gramatikas elementiem.
common_voice_en_19628766	Tā ir tā pati lieta.	Tas pats ir.	Tas ir tas pats.	Tas ir tas pats.	Tas ir tas pats.	Tas ir tas pats.
common_voice_en_19628767	Tas bija tad, kad viņš nolēma uzrakstīt “Es biju ebrejs sešus mēnešus”.	Tad viņš nolēma rakstīt: "Es biju ebrejs sešus mēnešus".	Tad viņš izlemj uzrakstīt: "Es sešus mēnešus biju ebrejs".	Tad viņš nolemj rakstīt:  ⁇ Es biju ebrejs sešus mēnešus. ⁇ 	Tad viņš nolemj uzrakstīt: "Es biju ebrejs sešus mēnešus".	Tad viņš nolemj uzrakstīt: "Es esmu bijis ebrejs sešus mēnešus".
common_voice_en_18340370	Infekcija izplatīsies uz sirdi, ja tā netiks ārstēta.	Ja tas nav ārstēts, infekcija izplatīsies uz sirdi.	Infekcija izplatīsies uz sirdi, ja to neārstēs.	Infekcija izplatīsies uz sirdi, ja to netīrīs.	Infekcija izplatīsies uz sirdi, ja tā netraucēs.	Infekcija izplatīsies uz sirdi, ja to nenovērš.
common_voice_en_18340371	Par Jukonu nebija likumu, izņemot tos, ko viņi bija izveidojuši paši sev.	Jukonā nebija tiesību, izņemot to, ko viņi paši radīja.	Jukonā nebija tiesību, izņemot tos, ko viņi paši radīja.	Yukonā nebija likumu, izņemot to, ko viņi izveidoja sev.	Jukonā nebija tiesību akta, izņemot to, ko viņi paši izveidoja.	Jukonā nebija nekāda likuma, izņemot to, ko viņi radīja paši.
common_voice_en_18340372	Bet kā tu to izdarīsi.	Bet kā tu to izdarīsi?	Bet kā jūs to darīsiet?	Bet kā jūs to darīsiet?	Bet kā tu to izdarīsi?	Bet kā tu to izdarīsi?
common_voice_en_18340375	Bezmaksas paraugi ir pieejami pie uzņemšanas galdiņa.	Bezmaksas paraugi ir pieejami pie uzņemšanas galda.	Bezmaksas paraugi ir pieejami gaidīšanas galda priekšā.	Bezmaksas paraugi ir pieejami pie uzņemšanas galda.	Bezmaksas paraugi ir pieejami pie svešvalodas galda.	Bezmaksas paraugi ir pieejami mājokļu galda zālē.
common_voice_en_138781	Baltādains vīrietis pastaigājas.	Balts vīrietis dodas pastaigāties.	Baltais vīrs dodas pastaigāties.	Baltais vīrietis dodas pastaigāties.	Balts vīrietis dodas pastaigāties.	Balts vīrietis dodas pastaigāties.
common_voice_en_138782	Zilā ģērbies cilvēks ir vienīgais, kurš šobrīd boulinga celiņā met bumbu.	Zilais cilvēks ir vienīgais, kas šobrīd met bumbulēs.	Zils cilvēks ir vienīgais cilvēks, kas šobrīd met savus bumbuļus bowlinglaukumā.	Zilais cilvēks ir vienīgais cilvēks, kas pašlaik met savus bumbuļus bowlingā.	Cilvēks zilajā ir vienīgais cilvēks, kas patlaban met bumbiņas bowlingu laukā.	Cilvēks zilajā apģērbā ir vienīgais, kas šobrīd met bumbierus bowling laukumā.
common_voice_en_138784	Liels pūlis skatās kādu spēli.	Liels pūlis skatās kādu spēli.	Liels pulks skatās kādu spēli.	Liels pūlis skatās kaut kāda spēle.	Liels pūlis skatās kaut kādu spēli.	Liels skatiens skatās kādu spēli.
common_voice_en_138785	Vīrietis brauc ar velosipēdu pludmalē pie okeāna.	Vīrietis brauc ar velosipēdu uz pludmales pie okeāna.	Vīrietis brauc ar velosipēdu pa pludmali pie okeāna.	Vīrietis brauc ar velosipēdu uz pludmales pie okeāna.	Vīrietis brauc ar velosipēdu uz pludmales pie okeāna.	Vīrietis ar savu velosipēdu brauc uz pludmales pie okeāna.
common_voice_en_138789	Vīrietis ārā pārdod dažādas rotaļlietas.	Vīrietis ārā pārdod dažādas rotaļlietas.	Vīrietis ārā pārdod dažādas rotaļlietas.	Vīrietis ārā pārdod dažādas rotaļlietas.	Vīrietis ārā pārdod dažādas rotaļlietas.	Vīrietis ārā pārdod dažādus rotaļlietas.
common_voice_en_19633851	Papaigannou sacentās individuālās sacensībās ar vīriešu līdztekām un vingrošanas stieni.	Papaigannou piedalījās paralēlās un horizontālās baras individuālajās sacensībās.	Papaigannou piedalījās paralēlās un horizontālās stieples individuālos sacensībās.	Papaigannou cīnījās paralēlos baros un horizontālajos baros individuālos notikumos.	Papaigannou konkurēja paralēlos stūres un horizontālos stūres individuālos pasākumos.	Papaigannou sacensās paralēlās joslās un horizontālās joslās individuālajos sacensībās.
common_voice_en_19633852	Muzejs, kurā izstādīti vietējo mākslinieku darbi, iekļauj Elana Hausera skulptūru dārzu.	Muzejā, kurā ir vietējo mākslinieku darbi, ir Allen House Skulptures Garden.	Muzejā, kas prezentē vietējo mākslinieku darbus, ir Allan House Sculpture Garden.	Muzejā, kurā tiek eksponēti vietējo mākslinieku darbi, ir Allen House Sculpture Garden.	Muzejā, kas izstādo vietējo mākslinieku darbus, ir Allen House Skulptures Garden.	Muzejā, kurā ir iekļauti vietējo mākslinieku darbi, ir Alana Hausa skulptūru dārzs.
common_voice_en_19633853	Stāsts ātri kļuva populārs internetā, jo īpaši ceļojumu blogeru aprindās.	Tas stāsts ātri izplatījās, jo īpaši ceļojumu blogētāju kopienā.	Stāsts ātri izplatījās, jo īpaši ceļojumu blogotāju kopienā.	Stāsts ātri kļuva izplatīts, jo īpaši ceļojumu blogeru kopienā.	Šis stāsts ātri kļuva virāls, jo īpaši ceļojumu blogētāju sabiedrībā.	Stāsts strauji kļuva virāls, jo īpaši ceļojumu blogieru kopienā.
common_voice_en_19633854	Atveres priekšā atrodas šķiedru kūlītis un aizmugurē talāms.	Priekš foramen ir fornix un aiz tā ir thalamus.	Priekš foramna ir forniks, aiz tā ir talamuss.	Priekš foramen ir fornix, bet aiz tā ir thalamus.	Priekš foremena ir foriks, un aiz tā ir talamuss.	Foramina priekšpusē ir fornix, bet aizmugurē - talamuss.
common_voice_en_19633855	Silverbergs strādā kā firmas partneris.	Silverbergs strādā kā uzņēmuma partneris.	Silberbergs strādā kā firma partneris.	Silberbergs darbojas kā uzņēmuma partneris.	Silverbergs strādā kā firmas partneris.	Silberbergs darbojas kā firmas partneris.
common_voice_en_19667813	Vairāki pacienti ir izdzīvojuši pēc agresīvas un tūlītējas iejaukšanās.	Pēc agresīvas un tūlītējas iejaukšanās ir izdzīvojuši vairāki pacienti.	Vairāki pacienti ir izdzīvojuši pēc agresīvas un tūlītējas iejaukšanās.	Vairāki pacienti ir izdzīvojuši pēc agresīvas un tūlītējas iejaukšanās.	Pēc agresīvas un tūlītējas iejaukšanās vairāk pacienti ir izdzīvojis.	Vairāki pacienti ir izdzīvojusi pēc agresīvas un tūlītējas iejaukšanās.
common_voice_en_19667814	Viņa izglābj “Power Pack” grupu no Morloku Annalijas un Maskas.	Viņa glābj Power Pack no Morlocks Annalee un Maske.	Viņa glāba Power Pack no Morloku Annalie un Masque.	Viņa izglābja Power Pack no Morloku Annalee un Maske.	Viņa glāba Power Pack no Morlocks Annalee un Masque.	Viņa izglāba "Power Pack" no Morlokiem Analee un Maske.
common_voice_en_19667815	Dažām vielām var būt atšķirīgs eliminācijas pusperiods dažādās ķermeņa daļās.	Dažām vielām var būt dažādas pusperiodi dažādās ķermeņa daļās.	Dažām vielām var būt atšķirīgs pussvētku laiks dažādās ķermeņa daļās.	Dažiem vielām var būt atšķirīgs pusdaļa dzīves laikā dažādās ķermeņa daļās.	Dažām vielām var būt atšķirīgas pusperioda beigas dažādās ķermeņa daļās.	Dažām vielām var būt atšķirīgi pusnozīmju cikli dažādās ķermeņa daļās.
common_voice_en_19667816	Jaunais Hamfrijs mantoja arī viņa tēva Anglijas pils pārvaldnieka titulu.	Jaunais Humphrey arī mantināja sava tēva titulu par Anglijas konstablu.	Jaunie Humphrey arī mantojis sava tēva titulu par Anglijas konstablu.	Jaunais Hāmfrijs arī mantoja sava tēva titulu - Anglijas konstabls.	Jaunās Hamfrija vīram arī mantojās tēva tituls Anglijas konstabls.	Jaunā Humfrijs arī mantojis sava tēva titulu  ⁇ Anglijas konstabls ⁇ .
common_voice_en_19667817	Uzņēmums atrodas Atlantā, Džordžijā.	Uzņēmums atrodas Atlantā, Džordžijā.	Uzņēmums atrodas Atlantā, Džordžijā.	Uzņēmuma mītne ir Atlanta, Džordžijā.	Uzņēmuma bāze atrodas Atlantā, Džordžijā.	Uzņēmuma galvenais birojs atrodas Atlantā, Džordžijā.
common_voice_en_19620442	Bet ar to nepietika, lai glābtu Sīgelu.	Bet tam nebija pietiekami, lai izglābtu Sigelu.	Bet tā nebija pietiekami, lai izglābtu Siegelu.	Bet tas nebija pietiekami, lai izglābu Siegelu.	Bet tam nebija pietiekami daudz, lai glābtu Seigelu.	Bet tam nebija pietiekama spēja izglābt Sīgalu.
common_voice_en_19620443	Kalifornijā viņš trenējās pie pasaulē atzītā peldēšanas ātruma trenera Maika Botoma.	Celsā viņš trenējās kopā ar pasaulē pazīstamo sprintēšanas treneru Maiku Bottomu.	Kad viņš bija Kellē, viņš trenējās ar pasaules slavenā sprinta treneru Maiku Bottomu.	Studējot Kelsijā, viņš trenējās ar pasaules slavenā sprintēšanas trenera Maiku Bottomu.	Kad viņš bija Kelā, viņš trenējās kopā ar pasaules slavenā sprinta treneru Maiku Bottomu.	Kad viņš mācījās Kelē, viņš trenējās ar pasaules slavenā sprinta treneru Maiku Bottomu.
common_voice_en_19620444	Tas iekļauj visus strauteņu, viendienīšu un spāru kārtas kukaiņus.	Tas ietver visus Plecoptera, Ephemeroptera un Odonata ordeņu locekļus.	Tas ietver visus Plecoptera, Ephemeroptera un Odonata rindas locekļus.	Tas ietver visus Plecoptera, Ephemeroptera un Odonata kārtību locekļus.	Tas aptver visus Plecoptera, Ephemeroptera un Odonata ordeņu locekļus.	Tas attiecas uz visiem ordenu Plecoptera, Ephemeroptera un Odonata dalībniekiem.
common_voice_en_19620445	Viņa dēls Maksims tagad ir cirka administrators.	Viņa dēls Maksims tagad ir cirka administrators.	Viņa dēls Maksims tagad ir cirka administrators.	Viņa dēls Maksims tagad ir cirkusa administrators.	Viņa dēls Maksims tagad ir cirkusa administrators.	Viņa dēls Maksims tagad ir cirkusa administrators.
common_voice_en_19620446	Pēc “Jedi Outcast” spēles pabeigšanas LucasArts nekavējoties vērsās pie Raven Software, lai izstrādātu turpinājumu.	Pēc "Jedi Outcast" pabeigšanas LucasArts nekavējoties sazinājās ar Raven Software, lai izveidotu turpinājumu.	Pēc "Jedi Outcast" pabeigšanas LucasArts tūlīt pievērsās Raven Software, lai izveidotu turpinājumu.	Pēc "Jedi Outcast" pabeigšanas LucasArts nekavējoties nosūtīja uz "Raven Software", lai izstrādātos turpinājumu.	Pēc "Jedi Outcast" pabeigšanas LucasArts tūlīt vērsās pie Raven Software, lai izstrādātu turpinājumu.	Pēc tam, kad "Jedi Outcast" tika pabeigts, LucasArts nekavējoties vērsās pie Raven Software, lai izstrādātu turpinājumu.
common_voice_en_18637451	Gados vecāki cilvēki var būt vārīgi un viņiem nepieciešama palīdzība, bet, iespējams, to nelūdz.	Vecāki cilvēki var būt jutīgi un viņiem var būt nepieciešama palīdzība, taču viņi to var nejamk.	Veco cilvēki var būt ievainojami un viņiem ir nepieciešama palīdzība, bet viņi var to nepiemērot.	Vecākie cilvēki var būt neaizsargāti un viņiem ir vajadzīga palīdzība, bet viņi to var lūgt.	Vecāki cilvēki var būt ievainojami un viņiem vajadzīga palīdzība, bet viņi to varētu nepievērst.	Vecāki cilvēki var būt neaizsargāti un viņiem ir vajadzīga palīdzība, bet viņi var to ne lūgt.
common_voice_en_18637452	Es domāju, ka jā, Čārlij, bet ne pēc vārda.	Es domāju, ka jā, Čārlijs, kaut arī ne ar vārdu.	Man šķiet, ka man ir, Čārlijs, tomēr ne ar vārdu.	Man liekas, ka zinu, Čārlijs, bet ne ar vārdu.	Manuprāt, ir, Čārliju, lai gan ne pēc nosaukuma.	Es domāju, ka man tas ir, Čārlijs, kaut arī ne pēc nosaukuma.
common_voice_en_18637453	Argentīna kādreiz futbolā bija vadošā.	Argentīna reiz dominēja futbolā.	Argentīna reiz dominēja futbolā.	Argentīna kādreiz dominēja futbolu.	Argentīna reiz dominēja futbola jomā.	Argentīna reiz dominēja futbola olhrətē.
common_voice_en_18637454	“Jā,” teica vadītājs.	"Jā", teica vadītājs.	 ⁇ Jā, ⁇  teica vadītāja.	 ⁇ Jā, ⁇  sacīja vadītāja.	 ⁇ Jā, ⁇  teica vadītājs.	 ⁇ Jā, ⁇  teica vadītājs.
common_voice_en_18637455	Tagad tas viņai noteikti palīdzēs!	Tas noteikti viņai palīdzēs!	Tas noteikti viņai palīdzēs!	Tas noteikti viņai palīdzēs!	Tas viņai droši vien palīdzēs!	Tagad tas noteikti viņai palīdzēs!
common_voice_en_17823205	Tā nu reiz tas ir!	Tā tas ir!	Tas ir tas!	Tas ir tas!	Tas ir tas!	Tā tas ir!
common_voice_en_19671210	Viņa pirmais uzdevums bija nogalināt Dzelzs dūri, lai gan viņš bija sakauts.	Viņa pirmais uzdevums bija nošaut Dzelzs sudraba, lai gan viņš tika uzvarēts.	Viņa pirmais uzdevums bija nogalināt Dzelzs grūsni, kaut arī viņš tika zaudēts.	Viņa pirmā misija bija nogalināt Dzelzs īkšķi, lai gan viņš tika uzvarēts.	Viņa pirmais uzdevums bija nogalināt Dzelzs Piespiedu, lai gan viņš bija uzvara.	Viņa pirmā misija bija nogalināt Dzelzs piestātni, lai gan viņš tika uzvarēts.
common_voice_en_19671211	Iegūtā elegance bija apbrīnojami meistarīga.	Rezultātā radītais elegance bija apbrīnojami meistara.	Līdz ar to radītā elegancība bija pārsteidzoši gudra.	Rezultātā radusies elegancība bija apbrīnojami meistarīga.	Rezultātā gūtie eleganci bija pārsteidzoši prasmīgi.	Rezultātā parādījās eleganta un apbrīnojami meistara stilā.
common_voice_en_19671212	Tās pārstāvniecība tika apvienota ar Saksiju-Veimāru-Eizenahu.	Tā pārstāve tika apvienota ar Saxe-Weimar-Eisenach pārstāvniecību.	Tās pārstāve tika apvienota ar Saxe-Weimar-Eisenach pārstāvniecību.	Tā pārstāve tika apvienota ar Saksijas-Vejmūras-Eisenachas pārstāvi.	Tās pārstāvniecība tika apvienota ar Saksijas-Vejmāra-Eisenachas pārstāvniecību.	Tā pārstāvēšana tika apvienota ar Saksijas-Vejmūras-Eisenaha pārstāvniecību.
common_voice_en_19671213	Trīs dalībnieki tiek izsaukti uz spēli.	Trīs kandidāti tiek aicināti spēlēt.	Trīs dalībnieki tiek uzaicināti spēlēt.	Trīs konkurenti tiek aicināti uz spēli.	Trīs dalībnieki tiek uzaicināti spēlēt.	Trīs dalībnieki tiek aicināti uz spēli.
common_voice_en_19671214	“Rockne” aizstāja lēni pārdodamo, pārmērīgi dārgo Erskina automobili.	Raknijs aizstātu lēnu, par to dārgu Erskina automašīnu.	Rockne aizstātu lēnām izdoto, pārāk dārgu Erskine automašīnu.	Rockne aizstātu lēnās, nepareizi dārgas Erskine mašīnas.	Rockney aizstātu lēnās piegādes, pārmērīgi dārgu Erskine mašīnu.	Roknijs aizstātu lēnām izspēlējošo, nepareizi dārgo Erskina mašīnu.
common_voice_en_8365075	Ar izteiktu akcentu	Ar spēcīgu akcentu	Ar spēcīgu akcentu.	Ar spēcīgu akcentu	Ar spēcīgu akcentu.	Ar spēcīgu akcentā.
common_voice_en_8365076	Pārāk liela patiesības apspriešana noved pie kļūdas	Pārmērīga patiesības diskusija noved pie kļūdas	Pārmērīga patiesības diskusija noved pie kļūdas.	Pārmērīga patiesības apspriede noved pie kļūdas	Pārmērīga patiesības apspriešana noved pie kļūdas.	Pārāk daudz runājot par patiesību, tiek radītas kļūdas.
common_voice_en_19676819	Apgabala pašreizējais izpilddirektors ir Kevins Kamenecs.	Pašreizējais apgabala vadītājs ir Kevins Kamenets.	Pašreizējais apgabala vadītājs ir Kevins Kamenets.	Pašreizējais apgabala vadītājs ir Kevins Kamnets.	Pašreizējais apgabala izpilddirektors ir Kevin Kamenetz.	Pašreizējais apgabala izpilddirektors ir Kevins Kamenets.
common_voice_en_19676820	Beļģijas aitu suns ir no vidēja līdz liela auguma.	Belgas gans ir vidējs līdz liels suns.	Beļģijas gans ir vidēji liels suns.	Beļģu herds ir vidēji liels suns.	Beļģijas ganovnieks ir vidēja lieluma suns.	Beļģu gans ir vidēja un lielais suns.
common_voice_en_19676821	Valve noalgoja Hidden Path Entertainment, lai tas sniegtu atbalstu ar “Counter-Strike: Source” spēles atjaunināšanu.	Valve izmantoja Hidden Path Entertainment, lai sniegtu atbalstu "Counter-Strike: Source" atjauninājumā.	Valve izmantoja Hidden Path Entertainment, lai sniegtu atbalstu "Counter-Strike: Source" atjaunināšanā.	Valve izmantoja "Hidden Path Entertainment", lai sniegtu atbalstu "Counter-Strike: Source" atjaunināšanā.	Valve izmantoja  ⁇ Hidden Path Entertainment ⁇ , lai sniegtu atbalstu ar "Counter-Strike: Source" atjaunināšanu.	Valve izmantoja  ⁇ Hidden Path Entertainment ⁇ , lai sniegtu atbalstu par  ⁇ Counter-Strike: Source ⁇  aktualizēšanu.
common_voice_en_19676822	Mēs esam tikai sargātāji.	Mēs esam tikai konserventi.	Mēs esam tikai aizsargāti.	Mēs esam tikai saglabātāji.	Mēs esam tikai saglabātāji.	Mēs esam tikai pasargāji.
common_voice_en_19676823	Viņiem bija divi bērni — Lorina Gabriella un Venēcija Lorāna.	Viņiem bija divi bērni, Lorin Gabriella un Venezia Loran.	Viņiem bija divi bērni, Lorin Gabriella un Venezia Loran.	Viņiem bija divi bērni, Laurina Gabriela un Venēcija Lorana.	Viņiem bija divi bērni: Lorina Gabriela un Venēcija Lorana.	Viņiem bija divi bērni, Lorina Gabriela un Venēcija Lorana.
common_voice_en_149966	Pastmarka ar dzelzceļa staciju	Dzelzceļa stacija pasta zīmogs.	Dzelzceļa stacija pasta zīmogs.	Dzelzceļa stacija pasta zīmogs.	Dzelzceļa stacija Pasta zīmogs.	Dzelzceļa stacija Pasta zīmogs.
common_voice_en_18012361	Marija atrada vietni un parādīja to Danielam.	Marija atrada tīmekļa vietni un parādīja to Danielsam.	Marija atrada tīmekļa vietni un parādīja to Danielsam.	Marija atrada tīmekļa vietni un parādīja to Daniēlam.	Marija atrada tīmekļa vietni un parādīja to Daniēlam.	Mērija atrada tīmekļa vietni un parādīja to Daniēlam.
common_voice_en_202123	Vai tev traucētu, ja es šeit uzgaidītu?	Vai tev neinteresē, ja es te gaidīšu?	Vai tev būtu pretrunā, ja es šeit gaidu?	Vai tu neiebilsti, ja es gaidīšu šeit?	Vai tev nav iebildumu, ja es gaidu šeit?	Vai tev ir kaut kas pret to, ja es gaidīšu šeit?
common_voice_en_20067910	“Tana devās gulēt verandas šūpuļtīklā,” viņš piebilda.	"Tanna devās gulēt uz verandas hamaku", viņš teica.	"Tana aizgāja gulēt verandas kastē", viņš atzīmēja.	"Tanna devās gulēt portālam hamakā", viņš norādīja.	"Tana devās gulēt uz veranda hamaku", viņš piebilda.	 ⁇ Tana devās gulēt izrakteņu vāra hamakā, ⁇  viņš atzīmēja.
common_voice_en_20067912	Tomēr noteikumi tika izmainīti, lai attēlotu mazāk spēcīgus varoņus un nāvējošāku darbības vietu.	Tomēr noteikumi tika grozīti, lai attēlotu zemākas enerģijas varoņus un ciešaku raksturu.	Tomēr noteikumi tika mainīti, lai attēlotu mazāk stiprus rakstniekus un nāvējošāku pasākumu.	Tomēr noteikumi tika grozīti, lai attēlotu zemākas spējas rakstzīmes un nāvējošāku atmosfēru.	Tomēr noteikumi tika grozīti, lai attēlotu zemākas spējas varoņus un briesmīgāku ieradumu.	Tomēr noteikumi tika grozīti, lai attēlotu mazāk ietekmīgus personāžus un nāvējošu iestatījumu.
common_voice_en_20067914	Precīza jēdziena izcelsme un faktiskie pierādījumi nav skaidri.	Koncepcijas precīzas izcelsmes un faktiskie pierādījumi nav skaidri.	Koncepcijas precīzais izcelsme un fakti nav skaidri pierādīti.	Koncepcijas precīzais izcelsme un fakti ir neskaidri.	Koncepcijas precīzas izcelsmes un faktiskie pierādījumi ir neskaidri.	Koncepcijas precīzais izcelsme un faktiski pierādījumi ir neskaidri.
common_voice_en_20067916	Iebrucējus padzina Krievijas armija.	Krievijas karaspēks aizbrauca pretiniekiem.	Ukrainas karaspēks okupantus aizvainoja.	Iesaistītājus aizveda atpakaļ Krievijas karaspēks.	Apburošie tika nogādāti atpakaļ ar Krievijas militāro spēku.	Vieglatlēti tika aizbēguši atpakaļ ar Krievijas karaspēku.
common_voice_en_20067917	Viņš tēloja vairākas citas maznozīmīgas lomas filmās un televīzijā.	Viņam bija vairākas citas mazākas lomas filmās un televīzijā.	Viņš ieguva vairākas citas mazas lomas filmās un televīzijā.	Viņš spēlēja vēl vairākas nelielas lomas filmās un televīzijā.	Viņš nāca uz vairākiem citiem nelieliem filmēšanas un televīzijas lomu.	Viņš turpināja spēlēt vairākas citas mazākās aktieru lomas filmās un televīzijā.
common_voice_en_19764762	Viņu pieredze tika parādīta arī televīzijas seriālā Breaking Vegas.	Viņu pieredze tika aprakstīta arī televizijas seriālā Breaking Vegas.	Viņu pieredze tika rakstīta arī televīzijas seriālā "Breaking Vegas".	Viņu pieredze tika aprakstīta arī televīzijas seriālā "Breaking Vegas".	Viņu pieredze tika stāstīta arī televīzijas seriālā "Breaking Vegas".	Viņu pieredze tika aprakstīta arī televīzijas seriālā  ⁇ Breaking Vegas ⁇ .
common_voice_en_19764763	Viss reģions ir atkarīgs no autobūves nozares.	Visas teritorijas ir atkarīgas no automobiļu ražošanas.	Visas teritorijas ir atkarīgas no automobiļu nozares.	Visas teritorijas ir atkarīgas no automobiļu rūpniecības.	Viss reģions ir atkarīgs no automobiļu rūpniecības.	Viss apgabals ir atkarīgs no automobiļu rūpniecības.
common_voice_en_19764764	Faktiski ekonomika aizņemas no ārzemniekiem apmaiņā pret ārzemēs ražotām precēm.	Faktiski ekonomika aizņemas no ārvalstniekiem apmaiņā pret ārvalstu izstrādājumiem.	Patiesībā ekonomika aizņēmās no ārvalstu uzņēmumiem, lai iegūtu ārvalstu preces.	Patiesībā ekonomika aizņemas no ārzemniekiem, lai iegūtu ārzemēs ražotas preces.	Patiesībā ekonomika aizņemas no ārzemniekiem apmaiņā pret ārzemēs ražotām precēm.	Patiesībā ekonomika aizņemas no ārzemniekiem, apmainoties ar ārzemēs ražotām precēm.
common_voice_en_19764765	Slēptāka funkcija bija HyperScript makroprogrammēšanas valoda, kas apzināti veidota uz HyperCard HyperTalk.	Vairāk slēpta funkcija bija HyperScript, makroprogrammēšanas valoda, kas apzināti tika modelēta pēc HyperCard HyperTalk.	Vēl slēptāka iezīme bija HyperScript, makroprogrammu valoda, kas apzināti tika modelēta uz HyperCard HyperTalk.	Vairāk slēpta iezīme bija HyperScript, makroprogrammēšanas valoda, kas apzināti modelēta pēc HyperCard HyperTalk.	Lielākā slēpta īpašība bija HyperScript, makroprogrammēšanas valoda, kas apzināti tika modelēta pēc HyperCard HyperTalk.	Vairāk noslēpumaina iezīme bija HyperScript, makroprogrammēšanas valoda, kas apzināti modelēta pēc HyperCard HyperTalk.
common_voice_en_19764766	Eštonas Anderhilas stacijas ēka joprojām ir privātīpašums.	Ashton zem Hill stacijas māja joprojām ir privāta rezidence.	Astonas stacijas ēka zem kalna joprojām ir privātmāja.	Ashton under Hill stacijas māja joprojām ir privāta rezidence.	Eštonas stacijas ēkas apakšstāva joprojām ir privāta dzīvesvieta.	Eštonas stacijas ēkas zem kalna joprojām ir privāta dzīvesvieta.
common_voice_en_20134409	Koka “getas” ir paredzētas īsām pastaigām ārā pirms ieiešanas mājā.	Wood getta are provided for short walks outside when entering the house	Wood gethas are provided for short walks outside when entering the house	Wooden getta are provided for short walks outside when entering the house	Wooden getta are provided for short walks outside when entering the house	Wooden gathas are provided for short walks outside when entering the house
common_voice_en_20134411	Viņa secinājums bija tāds, ka nepieciešama radikāla pārprojektēšana.	Viņš secināja, ka ir nepieciešams radikāls pārbūve.	Viņa secinājums bija tāds, ka bija nepieciešama radikāla pārveidošana.	Viņa secinājums bija tāds, ka bija nepieciešams radikāls pārveidojums.	Viņa secinājums bija tāds, ka bija vajadzīgs radikāls pārveidojums.	Viņa secinājums bija tāds, ka bija nepieciešams radikāls pārveidots dizains.
common_voice_en_20134414	Viņa pirmo reizi parādījās sērijā ar nosaukumu “Tola”.	Pirmoreiz viņa parādījās epizodē ar nosaukumu Thola	Pirmo reizi viņa parādījās no epizodes entitled Thola	Pirmais reize viņa parādījās epizodē entitled Thola	Pirmais laiks viņa parādījās in occurred in the episode entitled Thola	Pirmā laika viņa parādījās notika epizodē titulēta Thola
common_voice_en_20134416	Neopagāni ir izveidojuši cita veida bungu apli.	Neopagāņi ir radījuši citu veida bubuli.	Neopagāni ir izveidojuši cita veida bubļu apli.	Neopagāņi ir radījuši citu veidu bobuļu apli.	Neopagāni ir radījuši citu tipa trumuļu apli.	Neopagāņi ir izveidojuši citu veidu būriņu apli.
common_voice_en_20134418	Rodžers, kaut arī neizglītots, parādīja lielu talantu uzņēmējdarbībā.	Rodžers, lai gan nav izglītots, izrādīja lielu talantu biznesā.	Rogers, lai gan negodīgs, parādīja lielas prasmes biznesā.	Rodžers, lai gan neapmeklēts, parādīja lielas talantus biznesā.	Rodžers, lai gan neapgūstams, parādīja lielu talantu biznesam.	Rodžers, lai gan neapgūsti, parādīja lielu talantu uzņēmumā.
common_voice_en_17757530	Izsalkumā viss šķiet garšīgs.	Bērns ir labs.	Pazīstams ir vēsts.	Galva ir vislabākais mērcis.	Lielākais gaiss ir bada garša.	Bēdas ir labākais mērčis.
common_voice_en_19641075	Voločkova ir dzimusi vidusšķiras ģimenē Sanktpēterburgā.	Vološkova dzimis vidusklasē Sanktpēterburgā.	Vološkova dzimis vidējās klases ģimenē Sanktpēterburgā.	Vološkova dzimis St.Petersburgā vidējās klases ģimenē.	Vološkova piedzima vidusskolu ģimenē Sanktpēterburgā.	Vološkova ir dzimis vidējās klases ģimenē Sanktpēterburgā.
common_voice_en_19641076	Plauta tēvs bija Gajs Rubellius Blandus.	Plauta tēvs bija Gaiuss Rebellijs Blanduss.	Plauta tēvs bija Gaius Rebellius Blandus.	Plautusa tēvs bija Gajijs Revolils Blandus.	Plautas tēvs bija Gajus Rebellius Blandus.	Plautusa tēvs bija Gaiuss Rebelijs Blanduss.
common_voice_en_19641077	Frajs ir dzimis Birmingemā, Alabamas štatā.	Fry dzimis Birmingemā, Alabamā.	Frijs dzimis Birmingemā, Alabamā.	Frijs ir dzimis Birmingemā, Alabāmā.	Frejs ir dzimis Birmingemā, Alabamā.	Frijs ir dzimis Birmingemā, Alabamā.
common_voice_en_19641078	Viņi sacenšas Ziemeļu Kaledonijas futbola līgā un spēlē Kūpera parkā.	Viņi spēlē Ziemeļkaledones futbola līgā un spēlē Kuperparkā.	Viņi piedalās Ziemeļkaledonijas futbola līgā un spēlē Kuperparkā.	Viņi spēlē Ziemeļkaledonijas futbola līgā un spēlē Kūpera parkā.	Viņi piedalās Ziemeļkaledonijas futbola līgā un spēlē "Cooper Park".	Viņi spēkstību Ziemeļkaledonijas futbola līgā un spēlē Kuepera parkā.
common_voice_en_19641079	Šāds ieguldījums tam piešķīra lielu varu pār mazo valstu valdībām.	Šādi īpašumi tam deva lielu varu pār mazās valstis.	Šādi īpašumi deva tai lielo atbildību pret nelielu valstu valdībām.	Šādi īpašumi tai piešķīra lielu varu pār mazās valstu valdībām.	Šāda īpašuma piederība tam deva lielu varu pār nelielu valstu valdībām.	Šāda īpašuma struktūra nodrošināja tai lielu varu pār mazajās valstīs esošajām valdībām.
common_voice_en_19718133	Plāniem ir iebildušas tādas grupas kā jumta grupa “Backlash”.	Planus ir atbalstījušas tādas grupas kā "Backlash".	Plānos ir iebildējušas tādas grupas kā  ⁇ Backlash ⁇ .	Šiem plāniem ir iebildumu izteikušas tādas grupas kā atbalsta grupa Backlash.	Grupas, piemēram, kopgrupas Backlash, ir iebildusi pret šiem plāniem.	Plānos ir iebildumi no tādām grupām kā pārrobežu grupa Backlash.
common_voice_en_19718134	Indoeiropiešu un urāliešu skaitļu sistēmām nav līdzību.	Indoeuropiešu un urāliķu skaitļu sistēmas nav kopīgas.	Indoeiropas un Urala valodas skaitļu sistēmās nav kopīgu elementu.	Indoeiropas un Urāla valodas skaitļu sistēmās nav nekādu kopīgu elementu.	Indoeiropiešu un urālu valodu skaitļu sistēmās nav nekādas kopīgās īpašības.	Indo-Eiropas un Urālā valodas skaitļu sistēmas nerada nekādas kopējās saiknes.
common_voice_en_19718135	Viņa muzikālās kompozīcijas variēja no svētajiem skaņdarbiem līdz laicīgajiem skaņdarbiem, ko iedvesmojusi tautas mūzika.	Viņa mūzikas kompozīcijas ietvēra no svētajiem darbiem līdz pasaulīgiem darbiem, ko iedvesmoja tautas mūzika.	Viņa mūzikas kompozīcijas svārstās no svētajiem darbiem līdz sekulāriem darbiem, ko iedvesmo tautas mūzika.	Viņa mūzikas kompozīcijas svārstās no svētajiem darbiem līdz sekulārajiem darbiem, ko iedvesmoja tautas mūzika.	Viņa mūzikālās kompozīcijas svārstījās no sakrālajiem darbiem līdz laikmetskiem darbiem, ko iedvesmoja tautas mūzika.	Viņa mūzikas kompozīcijas svārstās no svētām dziesmām līdz sekulārām dziesmām, kas ir iedvesmotas no tautas mūzikas.
common_voice_en_19718136	Turnīrā piedalās astoņas komandas, kuras ir sadalītas divās grupās.	Turnejā piedalās astoņas komandas, kas sadalītas divās grupās.	Turnejā piedalās astoņas komandas, kas ir sadalītas divās grupās.	Turnejā piedalās astoņas komandas, kas ir sadalītas divās grupās.	Turnejā piedalās astoņas komandas, kas ir sadalītas divās grupās.	Turnejā piedalās astoņas komandas, kuras ir sadalītas divās grupās.
common_voice_en_19718137	Šos plakātu veidus sauca arī par atlīdzību plakātiem.	Šādus plakātus sauc arī par balvu plakatām.	Šādiem plakātiem bija arī nosaukums - balvu plakāti.	Šādiem plāksnēm bija arī nosaukums - balvas plāksnes.	Šāda veida plakati tika saukti arī par balvas plakatiem.	Šādus plāksnes veidus sauc arī par balvu plāksnēm.
common_voice_en_19945479	Sjiņdžu ietekmē austrumu puses vēji no Austrumķīnas jūras.	Xinchu ietekmē austrumu vējš no Austrumkinas jūras.	Sindshu ietekmē austrumu vējš no Austrumeiropas Ķīnas jūras.	Sinshū ir skartas no austrumu vēja no Austrumķīnas jūras.	Sinšu ietekmē austrumu vējš, kas pūš no Austrumķīniešu jūras.	Sin Chū tiek skarta no austrumu vēja, kas spēks no Austrumīrijas jūras.
common_voice_en_19945480	Par uzvarētāju Brendonā kļuva Leslijs Makdormans no Liberālās progresīvās partijas.	Brandonas uzvarētājs bija Leslie McDorman no Liberal-Progressive partijas.	Brandona uzvarētājs bija Leslijs Makdormans no Liberālo progresīvo partiju.	Braundona uzvarētāja bija Leslie McDorman no liberālā-progresīvā partijas.	Brandonā uzvarēja Leslijs Mekdormans no Liberālo un Progresīvo partiju.	Brendona uzvarētājs bija Leslijs Makdormans no Liberāli-progresīvās partijas.
common_voice_en_19945481	Būdams opozīcijas līderis, Pīkoks saskārās ar ļoti grūto cīņu pret ārkārtīgi populāro Hauku.	Kā opozīcijas līderis Peacock stāvēja priekšā cīņai ar ļoti populāro Hauku.	Kā opozīcijas līderis Pīkakam bija grūti cīnīties pret ļoti populārajam Haukumam.	Kā opozīcijas līderis Piekoks saskārās ar lielu cīņu pret milzīgi populāru Hawku.	Kā opozīcijas līderis Pīkoks saskārās ar sarežģītu cīņu pret milzīgi populāro Haku.	Kā opozīcijas līderis Pēkokam bija jāapkaroja spēka cīņa pret milzīgi populāro Hauku.
common_voice_en_19945482	Batists gūst vēl lielākus panākumus kā mīms “Funambules” teātrī.	Baptistei ir vēl lielāks panākums kā mimei Funambules.	Baptiste ir vēl lielāka peļņa kā mimā pamodinātāja Funambules.	Baptistei ir vēl lielāks panākums kā mīmīmam "Fumambules".	Batiste ir saņēmis vēl lielāku panākumu kā mīmija "Fumambulus" turnīrā.	Baptistē ir vēl lielāks panākums, kad viņš tiek izmantots kā mima Famabulī.
common_voice_en_19945483	Muzejs atrodas Pikeringtonā, Ohaio, Amerikas Savienotajās Valstīs.	Muzejs atrodas Pikringtonā, Ohaio, ASV.	Muziejs atrodas Pikringtonā, Ohaio, ASV.	Muzejs atrodas Pikringtonā, Ohaio, Amerikas Savienotajās Valstīs.	Muzejs atrodas Pikringtonā, Ohaio, Amerikas Savienotajās Valstīs.	Muzejs atrodas Bikkingtonā, Ohaio štatā, Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_143478	Es atradu veidus, kā likt viņiem runāt.	Man ir veidi, kā likt viņiem runāt.	Man ir veidi, kā viņi var runāt.	Es saprotu, kā viņus liek runāt.	Man ir veidi, kā viņus piespiest runāt.	Esmu nospēlējis veidus, kā viņus piespiest runāt.
common_voice_en_20050819	Viesku apcietināja, kad viņš devās uz Sanantonio.	Vieska tika arestēts, ceļojot uz San Antoniu.	Viesca tika arestēts, braucot uz Sanantonio.	Vieska tika apcietināts, kad viņš ceļoja uz San Antoniu.	Viesca tika apcietināts, kad viņš devās uz Sanantonio.	Vēska tika apcietināts, kad viņš devās uz Sanantonio.
common_voice_en_20050820	Ir norādīts, ka viņš atbalsta dzīvību un ir pret nāvessodu.	Viņš ir pierādīts kā pro-life un pretī nāves soda.	Viņš ir pierādījis, ka ir par dzīvību un pret nāves soda piemērošanu.	Viņš ir pierādīts kā dzīvības aizstāvējs un pretējs nāves sodam.	Tiek pierādīts, ka viņš ir par dzīvību un ir pretī nāves sodam.	Ir pierādīts, ka viņš ir pro-life un iebilst pret nāves tiesu.
common_voice_en_20050821	Lielceļa tiltu atkal atvēra nākamajā dienā.	Autopistes tilts tika atkal atvērts nākamajā dienā.	Nākamajā dienā autoceļa tilts tika atvērt.	Nākamajā dienā autoceļa tilts tika atvērt.	Nākamajā dienā tika atkal atvērts autoceļa tilts.	Nākamajā dienā autoceļa tilts tika atkal atvērts.
common_voice_en_20050822	Pēc piecām izslēgšanas kārtām tiek apstrīdēts apļkārtas grupas posms.	Pēc pieciem nokautēšanas posmiem notiek grupas posms.	Pēc pieciem nokauta raundām tiek aizvadīts grupas posms.	Pēc pieciem nokaut perioda posmiem tiek aizvadīts grupas posms.	Pēc pieciem nokauta raundiem notiek grupas posms ar raundu robiņu.	Pēc pieciem nokautpunktu raundiem tiek rīkots grupējums, kurā tiek apgūtas visas kārtas komandas.
common_voice_en_20050823	Itālija ir plaši pazīstama kā operas dzimtene.	Itālija ir plaši pazīstama kā operas dzimtā vieta.	Itālija ir plaši pazīstama kā operas dzimtā vieta.	Itālija ir plaši pazīstama kā operas dzimtā vieta.	Itālija ir plaši pazīstama ar to, ka ir operas dzimtene.	Itālija ir plaši pazīstama ar to, ka tā ir operas dzimtā vieta.
common_voice_en_20046378	Šis centrs palīdzēja Amerikas meksikāņu sievietēm atrast darbus.	Šis centrs palīdzēja cikāniem, meklējot viņiem darbu.	Šis centrs palīdzēja Čikāniem, atrast viņiem darbu.	Šis centrs palīdzēja čikanām, tapot tiem darbu.	Šis centrs palīdzēja cikānām, atrodot darbu viņām.	Šis centrs palīdzēja cikāniem, atrādot viņiem darbu.
common_voice_en_20046381	Bills Makatijs bieži bija diktora Alberta aizvietotājs.	Bils Makati bieži vien bija Alberta aizstājējs.	Bils Makati bieži vien bija Alberta aizstājējs.	Bils Makati bieži bija Alberta aizstātnieks.	Bils Makati bieži bija Alberta aizstājs.	Bils Makkati bieži vien bija Alberta aizstājējs.
common_voice_en_20046382	Iepriekšējos eksperimentos Francijā bija izmēģināti tikai īsāki attālumi.	Agrāk Francijā tika pārbaudīti tikai īsāki attālumi.	Iepriekšējos eksperimentos Francijā tika izmēģināti tikai īsāki attālumi.	Iepriekšējie eksperimenti Francijā bija izpētīti tikai īsākos attālumos.	Iepriekšējā Francijā veikto eksperimentu gaitā bija izmēģināti tikai īsāki attālumi.	Iepriekšējā Itālijā veiktie eksperimenti bija tikai provizoriski parādījuši mazākus attālumus.
common_voice_en_20046384	Tie ir pielāgoti dažādu izmēru pārtikas produktu filtrēšanai no ūdens.	Tie ir pielāgoti dažādu lielumu pārtikas filtrēšanai no ūdens.	Tie ir pielāgoti, lai no ūdens filtrētu dažādu lielumu pārtiku.	Tie ir pielāgoti, lai no ūdens filtrētu pārtikas produktus dažādas izmēra.	Tie ir piemēroti, lai filtrētu dažādās lielības pārtikas produktus no ūdens.	Tie ir pielāgoti, lai filtrētu dažādos izmēros pārtikas produktus no ūdens.
common_voice_en_20046385	Patriotisms nerodas no pātagas.	Patriotisms "Kourbash" laikā nepaliek.	Patriotisms neatklājas "Kourbasha" laikā.	Patriotisms "Kourbasha" dēļ nav audzis.	Patriotisms "Kourbasha" laikā neapdzīvojas.	Patrioticisms neatpaliek no  ⁇ Kourbash ⁇ .
common_voice_en_18549871	Viens vīrietis viņam sekoja, bet viņam nebija nekādu iespēju.	Viņam sekoja viens vīrietis, bet viņam nebija iespējas.	Viņam sekoja viens vīrietis, bet viņam nebija iespējas.	Viņam sekoja viens vīrietis, bet viņam nebija iespējas.	Viens vīrietis viņam sekoja, bet viņam nebija neviena iespējas.	Vienam vīram bija iespēja viņu sekot, bet viņam nebija iespējas.
common_voice_en_18549872	Viņa spožās tumšās acis pirmo reizi man uzmeta skatienu.	Viņa tumšās acis vispirms skatījās uz mani.	Viņa gaišās tumšas acis skatījās uz mani pirmo reizi.	Viņa spilgtās tumšās acis pirmo reizi paskatījās uz mani.	Viņa gaišās tumšās acis pirmo reizi paskatījās uz mani.	Viņa gaiši tumšās acis pirmajā reizē paskatījās uz mani.
common_voice_en_18549873	Es tikai lūdzu būt brīvam.	Es tikai lūdzu būt brīva.	Es tikai lūdzam būt brīva.	Es tikai lūdzos būt brīvs.	Es tikai lūdzos būt brīvs.	Es tikai lūdzu, lai būtu brīva.
common_voice_en_18549874	Tas ir īpašniekalgoritms.	Tas ir patenta algoritms.	Tas ir patenta algoritms.	Tas ir patenta algoritms.	Tas ir īpašumtiesības algoritms.	Tas ir īpašumtiesību algoritms.
common_voice_en_18549875	Mani iecienītākie meklētāji ir Google un Bing.	Mans mīļākais meklētājs ir Google un Bing.	Mans mīļākais meklētājs ir Google un Bing.	Mani mīļākie meklēšanas mehānismi ir Google un Bing.	Mana mīļākā meklētājsistēma ir Google un Bing.	Mana iecienītākā meklētājsistēma ir Google un Bing.
common_voice_en_17923895	Aina sākas ar Paulas sejas tuvplānu.	Scena sākas ar Paula sejas tuvinājumu.	Scena sākas ar Paulas sejas tuvāko attēlu.	Scēna sākas ar tuvplāns ar Paulas seju.	Scena sākas ar tuvāko priekšstatu par Paulas seju.	Sāni sākas ar tuvplānojumu Paulas sejai.
common_voice_en_17923897	Uzlieciet burkai ciešu misiņa vāku.	Uzklāt burkānu ar ciešu vara vāciņu.	Apšuviet trauku ar blīvu vara pārklājumu.	Uzliekiet uz stikla tensi metāla vāciņu.	Uzklājot burkānu ar stingri metāla aizsargplēvi.	Uzslēdziet burku ar ciešu bronzas pārklājumu.
common_voice_en_19697747	A. Ričardss, kas tika uzskatīts par standarta darbu semantikā.	A. Ričards, kas tika uzskatīts par standarta darbu semantika.	A. Ričards, kas tika uzskatīts par standarta darbu semantikā.	A. Ričards, kas tika uzskatīts par standarta darbu par semantiku.	A. Ričards, kas tika uzskatīts par standarta darbu par semantiku.	A. Ričards, kas tika uzskatīts par standarta darbu par semantiku.
common_voice_en_19697748	Mirorleikas ezers dienvidos un Dena Hola dīķis ziemeļos.	Mirror Lake ir dienvidos, un Dan Hole Pond ir ziemeļos.	Spoguļu ezers atrodas dienvidos, un Dan Holl Pond atrodas ziemeļos.	Spogulis ir dienvidos, un Dānā vēsā ezers ir ziemeļos.	Spoguļa ezers atrodas dienvidos, un Danhola ezers atrodas ziemeļos.	Spoguļa ezers ir dienvidos, un Dāna alu ezers ir ziemeļos.
common_voice_en_19697749	Savvaļas suņu bari klejoja izgāztuvē un bija bīstami darbiniekiem.	Savvaļas suņu būri pārmeklēja atkritumgabalus un draudēja darbiniekiem.	Savvaļas suņu pulki aizgāja pa atkritumu kaudzēm un radīja risku darbiniekiem.	Savvaļas suņu krautas pārlidoja pa atkritumkrauti un bija bīstamas darbiniekiem.	Savvaļas suņu saliekas izklaidējās atkritumu tvertnē un bija apdraudējumi darbiniekiem.	Savvaļas suņu cepures gājusi prom no atkritumu kaudzēm un bijusi apdraudējuma avots darbiniekiem.
common_voice_en_19697750	Vācu valoda kļuva par oficiālo valodu.	Vācu valoda kļuva par oficiālo valodu.	Vācu valoda kļuva par oficiālo valodu.	Vācu valoda kļuva par oficiālo valodu.	Vācu valoda kļuva par oficiālo valodu.	Vācu valoda kļuva par oficiālo valodu.
common_voice_en_19697751	Blenka aiziešana izraisīja arī Naidžela Teča un Tašas Skotas aiziešanu.	Blanka aiziešana radīja arī Nigel Thatch un Tasha Scott iziešanu.	Blanka aiziešanas laikā arī nāca Nigels Tetčs un Tasja Skots.	Blanka aiziešana arī radīja Nigela Tača un Tasas Skota izceļošanu.	Blanka aiziešana noveda arī pie Nigela Tatča un Tasas Skotas iziešanas.	Blanka aiziešanas dēļ nācās izbraukt arī Naidžels Tačs un Tasja Skots.
common_voice_en_19635277	Tika iznīcināta tuvumā esošā metāla karkasu rūpniecības ēka.	Tuvumā bija bojāta rūpnieciska ēka ar metāla rāmju.	Ir iznīcināta netālu esoša rūpniecības ēka ar metāla rāmju.	Tuvumā bija metāla rāmja rūpnīcas ēka, kas tika iznīcināta.	Turpat netālu tika iznīcināta rūpnieciska ēka ar metāla rāmim.	Tuvu atradās rūpnieciskā ēka ar metāla rāmju, kura tika iznīcināta.
common_voice_en_19635278	Taknu apkalpo Crnl.	Tacnu apkalpo "O.	Tacna pārvalda "Karnels".	Tacna kalpo  ⁇ Kornels ⁇ .	Tacna tiek apkalpota no "Kornela".	"Tachna" apkalpo "KOLNEL".
common_voice_en_19635279	Viņa ir pirmā spāņu sieviete, kurai līdz šim ir piešķirts šis apbalvojums.	Viņa ir pirmā spāņu sieviete, kam līdz šim ir piešķirts šis gods.	Viņa ir pirmā spāņu sieviete, kam līdz šim ir piešķirts šis gods.	Viņa ir pirmā spāņu sieviete, kas līdz šim ir saņēmusi šo godu.	Viņa ir pirmā spāņu sieviete, kas līdz šim ir ieguvusi šo godalgu.	Viņa ir pirmā spāņu sieviete, kura līdz šim ir bijusi apbalvota ar šo godalgu.
common_voice_en_19635280	Visvairāk relatīvo manevru var iedalīt vienā no šīm trim kategorijām.	Lielāko daļu relatīvo manevru var grupēt vienā no šīm trim kategorijām.	Lielāko daļu relatīvo manevru var grupēt vienā no šīm trim kategorijām.	Lielākā daļa attiecīgu manevru var iedalīt vienā no šīm trim kategorijām.	Lielākā daļa relatīvo manevru var iedalīt vienā no šīm trim kategorijām.	Lielākā daļa relatīvo manevru var tikt iedalītas vienā no šīm trim kategorijām.
common_voice_en_19635281	Nosaukums cēlies no klasiskajiem elementiem senajā Grieķijā.	Nosaukums ir iegāts no senās Grieķijas klasiskajiem elementiem.	Nosaukums ir atvasināts no klasisko elementu Vecā Grieķijā.	Nosaukums ir cēlies no antikās Grieķijas klasiskajiem elementiem.	Nosaukums ir cēlies no senās Grieķijas klasiskajiem elementiem.	Nosaukums ir atvasināts no senās Grieķijas klasiskiem elementiem.
common_voice_en_20051835	Žurnāla izdevniecības galvenais birojs atrodas Pekinā.	Žurnāla galvenie biroji atrodas Pekinā.	Laikraksta galvenais birojs atrodas Pekinā.	Žurnāla galvenais birojs atrodas Pekinā.	Žurnāla galvenā mītne atrodas Pekinā.	Žurnāla galvenā mītne ir Pekinā.
common_voice_en_20051836	Holmsam ir arī vairāki viesi, kas viesojas pie viņa dažādos dienas laikos.	Holmsam ir arī vairāki viesi, kas viņu apmeklē dažādos dienās.	Holmezam ir arī vairāki viesi, kas viņu apmeklē dažādos intervālos dienā.	Holmsam arī ir vairāki viesi, kas viņu apmeklē dažādos intervālos dienas laikā.	Holmsam arī ir vairāki viesi, kas viņu apmeklē dažādos intervālos dienas laikā.	Holmsam arī ir vairāki viesi, kas nāk uz viņu aplūkot dažādos intervālos dienas laikā.
common_voice_en_20051837	Šenstouna ir minēta Anglijas zemes īpašumu grāmatā ar samērā lielu iedzīvotāju skaitu.	Šenstons ir minēts Domesdays grāmatā un tā iedzīvotāju skaits ir diezgan liels.	Šenstona tiek pieminēta Domesday Book un tās populācija ir aprakstīta kā diezgan liela.	Šenstona ir minēta Domesday grāmatā un tā iedzīvotāji tiek aprakstīti kā diezgan lieli.	Šenstons ir pieminēts Domesday Book, un tā iedzīvotāju skaits ir aprakstīts kā diezgan liels.	Šenstona tiek pieminēta Domesday grāmatā un tās iedzīvotāju skaits ir aprakstīts kā diezgan liels.
common_voice_en_20051838	Klases nosaukšana bija nedaudz neparasta.	Klases nosaukšana bija nedaudz nepareiza.	Klasa nosaukums bija mazliet nelikumīgs.	Klase tika nosaukta nedaudz nepravilāk.	Klasi nosaukšanas veids bija nedaudz nelikumīgs.	Klasi nosaukumā bija kaut kas nepareizs.
common_voice_en_20051839	Viņa birojs kalpoja arī kā tehniskais forums tehnisko programmēšanas jautājumu risināšanai.	Viņa birojs kalpoja arī kā tehniskais forums tehnisko programmatūru problēmu risināšanai.	Viņa birojs kalpoja arī kā tehniskais forums, lai risinātu tehniskas programmatiskas problēmas.	Viņa birojs kalpoja arī kā tehniskais forums, lai atrisinātu tehniskās programmatiskās problēmas.	Viņa birojs kalpoja arī kā tehniskais forums, lai risinātu tehnisko programmatūru jautājumus.	Viņa birojs kalpoja arī kā tehniskais forums, lai risinātu tehniski programmatiskas problēmas.
common_voice_en_19757629	Pēc aiziešanas pensijā viņš saskārās ar nopietnām ekonomiskām problēmām.	Pēc pensionēšanās viņš saskārās ar nopietnām ekonomiskām problēmām.	Pēc pensionēšanās viņš saskarās ar nopietnām ekonomiskajām problēmām.	Pēc pensionēšanās viņš saskārās ar nopietnām ekonomiskām problēmām.	Pēc pensijas viņš saskārās ar nopietnām ekonomiskajām problēmām.	Pēc pensionēšanās viņš saskarās ar nopietnām ekonomiskām problēmām.
common_voice_en_19757630	Metālapstrādes rūpniecībā tika ražotas hindu ikonogrāfiskā panteona zvanu metāla dievības.	Metāla rūpniecība ražoja hindu ikonogrāfiskā pantēona zvanu metāla dievus.	Metāla rūpniecība ražoja hindu iconographic panteona zvanu metāla dievietes.	Metāla rūpniecība ražoja hindusu ikonogrāfisko panteonu zvanu un metāla dievus.	Metāla ražošanas nozare ražoja hindu ikonogrāfiskās pantheona zelta un metāla dievus.	Metālapstrādes industrija ražoja Hindu ikonogrāfiskās pantēonas zvanu metāla dievus.
common_voice_en_19757631	Skatīt arī Laiks Krievijā.	Skatīt arī laiki Krievijā.	Skatīt arī Laiku Krievijā.	Skatīt arī laika rādītājs Krievijā.	Skatīt arī "Laiks Krievijā".	Skatīt arī  ⁇ Laiks Krievijā ⁇ .
common_voice_en_19757632	Maiju jukateku valodā saka, ka šī zvaigzne ir “chakumuy”, maza putna nosaukums.	Jukateku māji saka, ka šī zvaigzne ir "takumuy", neliela putna vārds.	Jukatekas māja saka, ka šī zvaigzne ir "chakumuy", neliela putna vārds.	Jukatēku majas saka, ka šī zvaigzne ir "chakumui", neliela putna vārds.	Jukatekas majai saka, ka šī zvaigzne ir  ⁇ chakumuy ⁇ , maza putna vārds.	Jukateku maji saka, ka šī zvaigzne ir  ⁇ shakumuy ⁇ , kas ir mazas putna nosaukums.
common_voice_en_19757633	Frenklinas pašvaldība atrodas Bredfordas apgabala dienvidos.	Franklina pilsēta atrodas Bradford apgabala dienvidos.	Franklina pilsēta atrodas Bradfordas apgabala dienvidos.	Franklinas pilsēta atrodas Bradforda apgabala dienvidos.	Franklina pilsēta atrodas Bredfordas apgabala dienvidos.	Franklina pilsēta atrodas Bredfordas apgabala dienvidos.
common_voice_en_19606570	Elano ir precējies ar Aleksandru, un viņiem ir divas meitas.	Elano ir precējies ar Aleksandru, viņiem ir divas meitas.	Elano ir precējies ar Aleksandru, viņiem ir divas meitas.	Elano ir precējies ar Aleksandru, viņiem ir divas meitas.	Elano ir precējies ar Aleksandru un viņiem ir divas meitas.	Elano ir precējies ar Aleksandru, un viņiem ir divas meitas.
common_voice_en_19606573	Nākamā gada martā viņš ieguva arī Spānijas pasi.	Nākamajā gadā viņš martā ieguva arī spāņu pases.	Nākamajā gadā viņš martā ieguva arī Spānijas pases.	Nākamajā gadā viņš ieguva arī Spānijas pases martā.	Nākamajā gadā, martā, viņš ieguva arī spāņu pases.	Nākamajā gadā viņš arī saņēma spāņu pases, un tas notika martā.
common_voice_en_19606576	Šī formula ir zināma kā “Rīmaņa-Hurvica formula” un arī kā Hurvica teorēma.	Šī formula ir pazīstama kā "Riemann-Hurwitz formula" un arī kā Hurvitza teorēma.	Šī formula ir pazīstama kā  ⁇ Riemana-Hurvitsa formula ⁇  un arī Hurvitsa teorēma.	Šī formula ir pazīstama kā  ⁇ Riemanna-Hurvitza formula ⁇  un arī kā Hurvitza teorēma.	Šī formula ir pazīstama kā "Riemanna-Hurvitsa formulas" un arī kā Hurvitsa teorēma.	Šī formula ir pazīstama kā  ⁇ Rimon-Hurvitsa formula ⁇  un arī kā  ⁇ Hurvitsa teorēma ⁇ .
common_voice_en_19703808	Pēc tam to krustneši atkal pārbūvēja, iznīcināja un atkal pārbūvēja.	Pēc tam Krusta karš to atjaunoja, iznīcināja un atjaunoja.	Pēc tam krustpēlēji to atjaunoja, iznīcināja un atkal atjaunoja.	Pēc tam krustneši to atjaunināja, iznīcināja un atkal uzbūvēja.	Pēc tam krusta karaspēks to atjaunoja, iznīcināja un atkal uzcēla.	Pēc tam krusta karavīri to pārbūvēja, iznīcināja un atkal izcēla.
common_voice_en_19703809	Kompleksā bija arī vairāku ekrānu kinoteātris.	Kompleksā bija arī daudz ekrānu kinoteātris.	Kompleksā bija arī vairāku ekrānu kinoteātris.	Kompleksā bija arī vairāku ekrānu kinoteātris.	Kompleksā bija arī multi-ekrāna kinoteātri.	Kompleksā bija arī vairāku ekrānu kinoteātris.
common_voice_en_19703810	Galahadu atveido Maikls Palins filmā “Montijs Paitons un Svētais Grāls”.	Galahad var attēlot Maikls Palinis "Monty Python and the Holy Grail".	Galahad tēlo Maikls Pālings filmā  ⁇ Monty Python and the Holy Grail ⁇ .	Galahad īsumā spēlē Maikls Pahlings filmā "Monty Python un Svētā Grava".	Galahad portretu uzņem Maikls Fālings filmā  ⁇ Monty Python and the Holy Grail ⁇ .	Galahad tēlu ir izpildījis Maikls Pallins filmā  ⁇ Monty Python and the Holy Grail ⁇ .
common_voice_en_19703811	Slavena iedzīvotāja ir pasaules čempione peldēšanā Šeina Gūlda.	Zelta prieks ir pasaules čempions peldētājs Šeins Gults.	Jauno iedzīvotāju sauc par pasaules čempionu peldētāju Šēn Gouldu.	Slavenā viesis ir pasaules čempions peldētājs Šēns Gults.	Slavens pārdevējs ir pasaules čempions peldētājs Šēns Gults.	Izslēgts "residents" ir pasaules čempions peldētājs Šeins Gulds.
common_voice_en_19703812	Nākamo gadu laikā mājas lēnām tika uzbūvētas atkārtoti.	Nākamajos gados mājas sāka atjaunot.	Turpmākajos gados mājas lēni tika rekonstruētas.	Turpmākajos gados mājas lēni tika pārbūvētas.	Turpmākajos gados mājokļi tika lēnām atjaunoti.	Turpmākajos gados mājas lēnām tika pārbūvētas.
common_voice_en_17736540	Kliftons nespēj sasniegt plauktu.	Kliftons nespēj sasniegt polici.	Kliftons nevar sasniegt plaukstu.	Kliftons nevar sasniegt plaukstu.	Cliftons nevar paturēties uz plauktiem.	Cliftons nespēj piekļūt galda galam.
common_voice_en_18256714	Antibiotikas palīdz cīnīties pret baktērijām.	Antibiotikas palīdz cīnīties ar baktērijām.	Antibiotikas palīdz cīnīties ar baktērijām.	Antibiotikas palīdz cīnīties ar baktērijām.	Antibiotikas palīdz cīnīties ar baktērijām.	Antibiotikas palīdz cīnīties ar baktērijām.
common_voice_en_485926	Šoreiz mēs to izdarīsim pareizi.	Šoreiz mēs to izdarīsim pareizi.	Šoreiz mēs to izdarīsim pareizi.	Šoreiz mēs to izdarīsim pareizi.	Šoreiz mēs to izdarīsim pareizi.	Šoreiz mēs to darīsim pareizi.
common_voice_en_19254447	Albarīnas upe veido lielāko daļu komūnas dienvidu robežas.	Albarīnes upe veido lielāko daļu pašvaldības dienvidu robežas.	Albarīna upe veido lielāko daļu komunas dienvidu robežas.	Albarīnas upe veido lielāko daļu no komunas dienvidu robežas.	Albarines upe veido lielāko daļu no komūnas dienvidu robežas.	Albarina upe veido lielāko daļu no komūnas dienvidu robežas.
common_voice_en_19254448	Četri rakstnieki ir Deivids Almonds, Eidens Čeimberss, Džeraldīne Makkorīna un Mega Rosofa.	Četri rakstnieki ir Deivids Almonds, Aidan Chambers, Geraldine McGaughrehan un Meg Rosoff.	Četri rakstnieki ir Deivids Almonds, Eidans Čemberss, Džeraldina Makgoēra un Meg Rosof.	Četri rakstnieki ir Deivids Almonds, Aidan Čembers, Džeraldīna Makgaroūna un Meg Rosof.	Četri rakstnieki ir Deivids Almonds, Eidans Čemberss, Džeraldīna Makrogāhana un Meg Rosofs.	Četri rakstnieki ir Deivids Almonds, Eidens Čemberss, Džeraldeina Makgravana un Megs Rosofs.
common_voice_en_19254449	Ņemt vērā, ka “neto ienākumi” ir konkrētāki nekā “ienākumi”.	Pievērsiet uzmanību, ka "netā ienākumi" ir konkrētāki par "ienesumiem".	Piezīme: "Netās ienākuma" nozīme ir konkrētāka nekā "piešķirto ienākumu".	Piezīme, ka  ⁇ neto ienākumi ⁇  ir konkrētāki par  ⁇ iesaisti ⁇ .	Pievērsiet uzmanību, ka  ⁇ neto ienākumi ⁇  ir konkrētāki par  ⁇ ienaidēm ⁇ .	Piezīmējiet, ka  ⁇ neto ienākumi ⁇  ir specifiskāki par  ⁇ to, kas ir ienākumi ⁇ .
common_voice_en_19254450	Mana sirds jūt līdzi viņa brālim Berijam un pārējai ģimenei.	Man ir prieks par viņa brāli Beriju un visu ģimeni.	Es ceru uz viņa brāli Beriju un visu viņu ģimenes locekļus.	Mans prāts nāk pret viņa brāli Beriju un pārējo viņa ģimeni.	Mana sirds ir viņam, brālim Berijam un pārējai viņa ģimenei.	Mana sirds dodas viņa brālim Berijam un pārējai viņa ģimenei.
common_voice_en_19254451	Teksta definīcija tiek saglabāta, lai saglabātu salasāmību.	Teksta definīcija tiek saglabāta, lai saglabātu lasāmību.	Teksta definīcija tiek saglabāta, lai saglabātu lasāmību.	Teksta definīcija tiek saglabāta, lai saglabātu lasāmību.	Teksta definīcija tiek uzturēta, lai saglabātu lasāmību.	Teksta definīcija tiek saglabāta, lai saglabātu lasāmību.
common_voice_en_18317459	Sieviete nēsāja spilgti sarkanu lūpu krāsu un diezgan uzkrītošu violetu nagu laku	Sieviete nēsāja sarkanās saknes un diezgan iespaidīgu violetu naglu lakstu.	Sieviete uzvilka sarkanu lūpšaru un diezgan iespaidīgu violetu naglu lakuru	Sieviete nosūta sarkanā krāsā riebumu un diezgan iespaidīgu violetu naglu lakstu.	Sieviete bija apģērbusies ar sarkanu rozeti un diezgan aizraujošu vijoliņu naglu lakisu	Sieviete bija uzvilkusi sarkanu lūpu vāka un diezgan aizraujošu violetu naglu lakā
common_voice_en_18317461	Viņš bija smagi ievainots.	Viņš bija smagi ievainots.	Viņš bija smagi ievainots.	Viņš bija smagi ievainots.	Viņš tika smagi ievainots.	Viņš bija smagi ievainots.
common_voice_en_18317462	Viņa iepriekšējās sievas nekad nenodzīvoja pietiekami ilgi, lai dzemdētu viņam bērnus.	Viņa iepriekšējās sievas nekad nebija dzīvojis pietiekami ilgi, lai viņu mazotu.	Viņa iepriekšējās sievas nekad nav dzīvjušas pietiekami ilgi, lai viņam būtu bērni.	Viņa iepriekšējās sievas nekad nebija bijušas pietiekami ilgas, lai viņai būtu bērni.	Viņa iepriekšējās sievas nekad nav dzīvušas pietiekami ilgi, lai viņam nodotu bērnus.	Viņa iepriekšējās sievas nekad nav bijušas tik ilgas, lai viņam radītu bērnus.
common_voice_en_18317463	Viņš bija entuziasts un tuksneša iemītnieks.	Viņš bija entuziasts un tuksneša iedzīvotājs.	Viņš bija entuziasts un tuksneša iedzīvotājs.	Viņš bija entuziasts un tuksneša iedzīvotājs.	Viņš bija entuziasts un tuksneša iedzīvotājs.	Viņš bija entuziasts un tuksnesis iedzīvotājs.
common_voice_en_18614072	Kas nozaga tartes?	Kas nozaga tortes?	Kurš nozaga tortes?	Kurš nozaga cepumus?	Kurš nozagusi torti	Kas nozagto tārpus?
common_voice_en_18614073	Jūs tagad esat izveidojis savienojumu tiešsaistē.	Jūs tagad esat savienoti ar internetu.	Vai jūs tagad esat savienoti ar internetu?	Jūs tagad esat pieslēgts tiešsaistes?	Vai tu tagad esi pievienots interneta vietnei?	Vai tu tagad esi pieslēgtas tiešsaistē?
common_voice_en_18614075	Vai tu turi viņas kreiso roku, Helēn?	Vai tev ir viņas kreisa roka, Helēna?	Vai tev ir viņas kreisa roka, Helēna?	Vai jums ir viņas kreisā roka, Helēna?	Vai Tev ir viņas kreisā roka, HELEN?	Vai tev ir viņas kreisais rokturis, Heleni?
common_voice_en_18614077	Tonijs krata galvu; es nezinu.	Tonijs trīc galvu. Nezinu...	Tonijs sakrauj galvu, es nezinu.	Tonijs svārstās ar galvu. Nezinu.	Tonijs krita ar galvu. "Es nezinu."	Tonijs nomierina galvu - neesmu baidīgs.
common_voice_en_18614079	Jaunas mājas celtniecība bieži maksā daudz vairāk.	Jaunās mājas bieži vien maksā daudz vairāk.	Jaunās mājas būvniecība bieži vien maksā daudz vairāk.	Jaunas mājas bieži vien ir daudz dārgākas.	Jaunie mājokļi bieži vien izmaksā daudz vairāk.	Jaunās mājas būve bieži vien ir daudz dārgāka.
common_voice_en_18432810	Viņi cer brīvdienas pavadīt Karību jūras reģionā.	Viņi cer atpūsties Karibiā.	Viņi cer atvaļināt Karību jūras salās	Viņi cer doties brīvdienām uz Karību jūru	Viņi cer doties brīvdienās uz Karību jūru.	Viņi cer doties uz brīvdienu Karību jūras reģionā
common_voice_en_18432811	Tas ir diezgan specifisks pieņēmums.	Tā ir diezgan specializēta vieta.	Tā ir diezgan specializēta pozīcija.	Tā ir diezgan specializēta pozīcija.	Tā ir diezgan specializēta pozīcija.	Tā ir diezgan specializēta pozīcija.
common_voice_en_18432812	Mugurkaulnieku populācijas ir kritiski atkarīgas no kukaiņu skaita.	Spārnu dzīvnieki ir ļoti atkarīgi no kukaiņu skaita.	Grūtnieciskās populācijas kritiski atkarīgas no kukaiņu skaita.	Spiežu populācijas ir kritiski atkarīgas no kukaiņu skaita.	Vertebrātu populācijas ir kritiski atkarīgas no kukaiņu skaita.	Apsēstības ar mugurkaulniekiem ir kritiski atkarīgas no kukaiņu skaita.
common_voice_en_18432814	Toms aizgāja no darba, jo nejutās tajā novērtēts.	Toms atkāpās no amata, jo darbā nedarbojās.	Toms atkāpās, jo viņš darbā nejutās vērtēts.	Toms atkāpās no amata, jo viņš darbā nelūdzja atzinību.	Toms atkāpās no amata, jo strādājot viņam netika piešķirta vērtība.	Toms atstāja amatu, jo nodarbojoties ar darbu, viņš nejutās vērtēts.
common_voice_en_19253702	Lidmašīnas spārns sabruka un tā avarēja Svalklifā.	Burtkrēsls sabrukusi un lidmašīna triecies Swalcliffe.	Portas spārns sabruka, un lidmašīna nokrīt Swalcliffe.	Vīrs sastrēgās un lidmašīna sagrāba Swalklifā.	Piekrastes spārns sabruka, un lidmašīna uzbruka Swalcliffe.	Baltas spārns sabruka, un lidmašīna nolaižās pie Swalklifa.
common_voice_en_19253703	“Smokestack Lightning” ir Hovlina Vulfa kaverversija.	Smokestack Lightning ir uzlikts Howling Wolf.	Smokestack Lightning ir Howling Wolf pārklāts.	"Smokestack Lightning" ir pārklāta ar Howling Wolf.	"Smokestack Lightning" ir "Howling Wolf" pārklājums.	"Smokestack Lightning" ir "Howlin' Wolf" pārvērsts.
common_voice_en_19253704	Salā tiek izgatavots iknedēļas vietējais drukātais biļetens “Ciemata balss”.	Uz salas tiek ražots iknedēļas vietējais avīzes "Village Voice".	Sastā tiek ražots iknedēļas vietējais izdevums  ⁇ Village Voice ⁇ .	Sastā tiek izgatavots iknedēļas vietējais ziņu bāzes "Village Voice".	Uz salas tiek ražots iknedēļas vietējais drukāts ziņu laikraksts "Village Voice".	Uz salas tiek izdots iknedēļas vietējais drukāts laikraksts  ⁇ Village Voice ⁇ .
common_voice_en_19253705	Kurš zēns ir izvēlēts par Kenija aizvietotāju?	Kāds zēns ir izvēlēts par Kenija aizstājēju?	Kāds zēns ir izvēlēts kā Kenija aizstājējs?	Kāds zēns ir izvēlēts par Kenija aizstājēju?	Kāds zēns ir izvēlēts kā Kenija aizstājējs?	Kurš zēns ir izvēlēts par Kenija aizvietotāju?
common_voice_en_19253706	Un tie nodrošina plašas iespējas izbaudīt prieku, ko sniedz ēdiens.	Un tie atstāj daudz vietas, lai baudītu ēdiena prieku.	Un viņi atstāj daudz vietas, lai izbaudītu ēdienkarti.	Un viņi atstāj daudz vietas, lai izbaudītu ēdiena prieku.	Un viņi atstāj daudz vietas, lai baudītu ēdienreizes prieku.	Un tie atstāj plašu telpu, lai baudītu ēdiena garšības.
common_voice_en_19710901	Matemātikas vēsturnieks Deivids Eižens Smits to apstrīd.	Matematikas vēsturnieks Deivids Eugene Smiths to apstrīd.	Matemātikas vēsturnieks Deivids Eidžins Smits to apstrīd.	Matemātikas vēsturnieks Deivids Eidžins Smits to apstrīd.	Matemātikas vēsturnieks Deivids Eidžins Smits to apstrīd.	Matemātikas vēsturnieks Deivids Eidžins Smits to apstrīd.
common_voice_en_19710902	Tumšais reālisms atspoguļots Masami Kurumada slavenajā mangā “Saint Seiya”.	Māksla reālisms Masami Kurumadas slavenajā manga "Saint Seiya".	Tumsas realizms Masami Kurumadas slavenajā mangā "Saint Seiya".	Tumsā reālisms Masami Kurumadas slavenajā mangā "Saint Seiya".	Tamsa reālisms, kas parādījies Masami Kurumadas slavenajā manga "Saint Seiya".	Tumsā realizms, kas parādīts Masami Kurumadas slavenā mangā "Saint Seiya".
common_voice_en_19710903	Tas izskaidro, kāpēc veiktspēja ar hiperdzīslošanu ir atkarīga no lietojumprogrammas.	Tas izskaidro, kāpēc izpildījuma parametri ir atkarīgi no lietojuma.	Tas izskaidro, kāpēc hyperthreading darbība ir atkarīga no lietojuma.	Tas izskaidro, kāpēc darbīgums ar hiperšovām ir atkarīgs no aplikācijas.	Tas izskaidro, kāpēc Leistings ar Hyper-threading ir atkarīgs no aplikācijas.	Tas izskaidro, kāpēc veiktspēja ar hiperslavām ir atkarīga no lietojumprogrammas.
common_voice_en_19710904	Tika novērotas vairākas personas, kas slēpjas kokos un alās.	Vairāki cilvēki tika novēroti, slēpjoties kokiem un alās.	Vairāki cilvēki tika novērojti slēpjas kokos un alās.	Vairāki indivīdi tika novēroti slēpjoties kokos un alās.	Vairāki indivīdi tika novēroti slēpjoties kokos un alās.	Vairāki cilvēki tika novērojti, slēpdamies kokos un alās.
common_voice_en_19710905	“No Vikipēdijas raksta japāņu valodā”	"No japāņu Wikipedia panta"	 ⁇ No japāņu Wikipedia raksta ⁇ 	 ⁇ No japāņu Wikipēdu raksta ⁇ 	"No japāņu Vikipēdijas raksta"	"No japāņu Vikipēdijas raksta"
common_voice_en_583536	Gars ir nobriedis, taču miesa ir vāja	Gars ir gatavs, bet gaļa ir vājāka	Gars ir gatavs, bet miesa ir vāja.	Dvēsele ir gatava, bet miesa ir vāja.	Gars ir griezts, bet miesa ir vāja.	Dvēsele ir gribīga, bet miesa ir vājīga.
common_voice_en_18534614	Man nav skaitīšanas pilnvaru.	Man nav spēka skaitīt.	Man nav spēka skaitīt.	Man nav spēka ieskaitīt.	Man nav spējas saskaitīt.	Man nav spēja saskaitīt.
common_voice_en_18534616	Pastāsti mums, kas notika tajā šausmīgajā naktī.	Paskatieties, kas notika tajā briesmīgā naktī.	Paskaties, kas notika tajā briesmīgajā naktī.	Izklaidēsim, kas notika tajā briesmīgā naktī.	Paskatīsimies, kas notika tajā briesmīgajā vakarā.	Uzklausīsim, kas notika tajā briesmīgajā naktī.
common_voice_en_18534617	Simtiem mirušo un mirstošo.	Simtiem mirušu un mirstošu.	Simtiem mirušu un mirstošu.	Ap simtus mirušo un mirstošo.	Mēģina pa visu iestrēgt.	Šim šim tika nogalināti un nomira.
common_voice_en_18534618	Sīlijai šonedēļ vajadzēja mani apprecēt.	Šonedēļ man viņu bija jāzaunie Celija.	Šonedēļ Celija bija precējusies ar mani.	Šonedēļ man Cīlija bija jāpirkas.	Celijai bija jāprecējas ar mani šajā nedēļā.	Selijai bija jāiekļūst manā laulībā šajā nedēļā.
common_voice_en_18534619	Rikardo sākumā viņu atpazina ar izbrīnu.	Rikardas pārsteigums viņu izzināja.	Rikardo viņu atpazina ar pārsteiguma izcelšanos.	Rikardo viņu atpazina ar pārsteiguma sākumu.	Rikardu viņu izrakstīja ar pārsteiguma sākumu.	Rikardos viņu atpazina ar pārsteiguma sākumu.
common_voice_en_521423	Tas vienmēr palīdz iemācīties kaut ko jaunu un aizraujošu.	Vienmēr ir labi uzzināt kaut ko jaunu un aizraujošu.	Vienmēr ir labi mācīties kaut ko jaunu un aizraujošu.	Vienmēr ir noderīgi mācīties kaut ko jaunu un aizraujošu.	Tas vienmēr palīdz, ja tu mācies kaut ko jaunu un aizraujošu.	Vienmēr palīdz, kad iemācās kaut ko jaunu un aizraujošu.
common_voice_en_104054	Kādam vajadzētu apēst mango, es domāju, ka man.	Kādam būtu jākūst mango, laikam tas esmu es.	Kāds ir jāēd mango, manuprāt, tas esmu es.	Kādam vajadzētu ēst mango, domās, ka tas esmu es	Kādam vajadzētu ēst mango, es domāju, ka tas esmu es.	Kādam vajadzētu paēst mango, manuprāt, tas esmu es.
common_voice_en_104056	Es saprotu, ka tā ir jūsu datu kopa un ka tā ir jauna.	Es saprotu, ka tas ir jūsu datu kopums un ka tas ir jauns.	Es saprotu, ka tas ir jūsu datu kopums un ka tas ir jauns.	Es saprotu, ka tas ir tavs datu kopums un ka tas ir jauns.	Es saprotu, ka tas ir jūsu datu kopums un ka tas ir jauns.	Es saprotu, ka tas ir jūsu datu kopums un ka tas ir jauns.
common_voice_en_19961386	Zani slaveno atklājumu tagad apšauba nopietni pētnieki.	Zanie slavenais atklājums tagad ir diskreditēts starp nopietniem studentiem.	Zani slavenais atklājums tagad ir diskreditēts starp nopietniem studentiem.	Zāni slavenā atklāšana tagad ir diskreditēta starp nopietniem studentiem.	Žani slavenā atradums tagad ir diskreditēts pie nopietnajiem studentiem.	Zani slavenais atklājums tagad ir diskredītēts starp nopietnajiem studentiem.
common_voice_en_19961387	Viņam ir piena produktu nepanesamība un alerģija pret riekstiem.	Viņam ir piena intolerance un alerģija pret riekstu.	Viņam ir piena produktu nepanesamība un alerģija pret riešutiem.	Viņam ir piena intolerance un alerģija pret riekstiem.	Viņam ir piena intolerance un alerģija pret ogļhidrātiem.	Viņam ir piena intolerances slimība un alergija pret riekstām.
common_voice_en_19961388	Džeks paņem pagarinātu atvaļinājumu no darba.	Džeks ņem pagarinātu atvaļinājumu no darba.	Džeks paņem ilgstošu atvaļinājumu no darba.	Džeks paņem pagarinātu atvaļinājumu no darba.	Džeks paņem ilgu atvaļinājumu no darba.	Džeks aizņem pagarinātu atvaļinājumu no darba.
common_voice_en_19961390	Pēkšņi osta un ceļi uz alvas raktuvēm bija pilni ar kalnračiem.	Pēkšņi ostā un ceļā uz mašīnu raktuves tika aizpildīti ar raktuves darbiniekiem.	Pēkšņi ostā un ceļos uz koksnes raktuvēm bijām pārpilni ar kalnraķiem.	Pēkšņi ostu un maršrutus, kas ved uz tērauda raktuves, aizplūda raktuves.	Pēkšņi ostā un maršrutās uz šaurās minerālmēslu raktuvēm bija daudz kalnražu.	Pēkšņi ostā un maršrutos, kas ved līdz dzelzs raktuvēm, bija pilna ar kalnu izgudrojušiem cilvēkiem.
common_voice_en_19961395	Vienā no savām pirmajām cīņām viņš parūpējās par Monreālas “raķeti” Ričardu.	Vienā no pirmajām cīņām viņš rūpējās par Montreālas Rockett Richard.	Vienā no viņa pirmajām cīņām viņš pārņēma Montreālas Rocket Richard.	Viens no viņa pirmajiem cīņām bija par Monreāla "Rocket Richard".	Vienā no pirmajām cīņām viņš pārvarēja Montreālas roketi Ričardu.	Vienā no pirmajām cīņām viņš pārņēma Monreāla rokete Ričarda spēli.
common_voice_en_19195417	Ar Bērnu rotaļu laukumu fonda palīdzību tika uzstādīts jauns rotaļu aprīkojums.	Ar Kids Playground Fund palīdzību tika uzstādīts jauns rotaļu laukuma aprīkojums.	Ar bērniem paredzētā spēļu laukuma fonda palīdzību tika uzstādīta jauna sporta laukuma aprīkojums.	Ar bērniem domātu spēļu laukuma fonda palīdzību tika uzstādīta jauna spēļu laukuma aprīkojums.	Ar palīdzības palīdzību no bērnu spēles laukuma fonda tika uzstādīts jauns spēlētāju laukuma aprīkojums.	Ar "Kids Playground Fund" palīdzību tika uzstādīts jauns rotaļlaukuma aprīkojums.
common_voice_en_19195418	Ar šo sēriju ir saistītas četras grāmatas.	Ar šo sēriju ir saistītas četras grāmatas.	Ar šo sēriju ir saistītas četras grāmatas.	Ar šo sēriju ir saistītas četras grāmatas.	Ar šo sēriju ir saistītas četras grāmatas.	Ar šo sēriju ir saistītas četras grāmatas.
common_voice_en_19195419	Soghoians bija AppleScript aizstāvis jau daudzus gadus pirms viņu noalgoja Apple.	Soghoian bija AppleScript aizstāvējs gadiem pirms viņa tika nodarbināta Apple.	Soghoian bija AppleScript aizstāvis daudzus gadus pirms Apple darbinieku iecelšanas.	Soghoian bija AppleScript aizstāvjs gadiem pirms to, kad viņš tika nodarbināts Apple.	Suhouian ir bijis AppleScript aizstāvis daudzus gadus pirms to, kad tika nodarbināts Apple.	Soghoian ir bijis AppleScript aizstāvjs daudzus gadus pirms to, kad viņš tika nodarbināts Apple.
common_voice_en_19195420	Tomēr salas karaliste netika iekarota.	Taču salas karaliste netika uzvarēta.	Tomēr salas karaliste netika iekarāta.	Tomēr salas karalisti nespēja iekarot.	Taču salas karaliste netika iekarota.	Tomēr salu karalistija netika iekarāta.
common_voice_en_19195421	Protestētāji arī pieprasīja viņu izraidīt no valsts.	Protesti arī pieprasīja viņu izgādāt no valsts.	Protestētāji arī pieprasīja viņu izvērst no valsts.	Demonstranti arī pieprasīja viņu izsūtīt no valsts.	Protestētāji arī pieprasīja, lai viņš būtu izsūtīts no valsts.	Protesti arī pieprasīja, lai viņš tiktu izsūtīts no valsts.
common_voice_en_19694445	“Cream o' Galloway” piedāvā galvenos apmeklētāju piesaistes objektus.	Cream o' Galloway piedāvā lielu apmeklētāju pievilcību.	Cream o'Galloway piedāvā lielu apmeklētāju pievilcību.	Cream o' Galloway piedāvā nozīmīgu apmeklētāju pievilcību.	"Creme o' Galloway" ir lielisks apmeklētāju atraktors.	"Cream o' Galloway" piedāvā lielu apmeklētāju pievilcību.
common_voice_en_19694448	Viņš bija Ste. vietējā apriņķa priekšsēdētājs.	Viņš bija Ste.	Viņš bija Steur lauku pašvaldības reeve.	Viņš bija Steugenes lauku pašvaldības reivs.	Viņš bija Ste. lauku pašvaldības reivis.	Viņš bija Štrīnes lauku pašvaldības reefs.
common_voice_en_19694449	Tas ļauj izteikt septīto harmoniku.	Tas ļauj izteikt septīto harmoniku.	Tas ļauj izteikt septīto harmoniku.	Tas ļauj izteikt septiņu harmoniku.	Tas ļauj izteikt septīto harmoniku.	Tas ļauj izteikt septīto harmoniku.
common_voice_en_19694450	Viņš ir dzimis Parīzē, kur viņa tēvs bija iespiedējs.	Viņš dzimis Parīzē, kur viņa tēvs bija iespiedējs.	Viņš dzimis Parīzē, kur viņa tēvs bija drukātājs.	Viņš ir dzimis Parīzē, kur viņa tēvs bija drukāts.	Viņš dzimis Parīzē, kur viņa tēvs bija drukātājs.	Viņš dzimis Parīzē, kur viņa tēvs bija drukātājs.
common_voice_en_19694451	Viņu bieži aicina uzstāties un organizēt seminārus, kuros priekšplānā izvirza viņa atklājumus.	Viņš bieži tiek aicināts runāt un organizēt seminārus, kuru centrā ir viņa atradumi.	Viņš bieži tiek uzaicināts runāt un vadīt seminārus, kas ir saistīti ar viņa atklājumiem.	Viņu bieži uzaicina runāt un organizēt semināros, kuru pamatā ir viņa iegūtie rezultāti.	Viņu bieži aicina runāt un rīkot seminārus, kas ir vērsti uz viņa atklājumiem.	Viņš bieži tiek aicināts runāt un rīkoties ar darbnīcām, kas ir vērstas uz viņa atklājumiem.
common_voice_en_19656444	Mazās Jost Van Dyke salas atrodas tā austrumu galā.	Mazā Jost Van Dyke atrodas tās austrumu galā.	Mazā Jost Van Dyck atrodas pie tā austrumu gala.	Mazs Jost van Dyke atrodas pie tā austrumu gala.	Mazā Džosts Van Deiks atrodas pie tās austrumu gala.	Mazais Josts van Dyke atrodas pie tā austrumu gala.
common_voice_en_19656446	Putru ar sieru bieži izmanto kā piedevu.	Siera grits bieži ir blakus ēdiens.	Siera grits bieži vien ir blakus ēdiens.	Siera grits bieži vien ir blakus ēdiens.	Čeizgrits bieži ir blakus ēdiens.	Čausa grits bieži vien ir blakus ēdiens.
common_voice_en_19656449	Geronticus apelex acīmredzot ir tiešais dienvidu plikgalvaino ibisu pēctecis.	Gironticus apex acīmredzot ir tiešais dienvidu balto ibisu priekštecis.	Geronticus aplex acīmredzot ir tiešais dienvidu kailais ibis tēvs.	Geronticus apelex acīmredzot ir dienvidu kailais ibis tiešais aizkulisis.	Geronticus aplex acīmredzot ir tiešais dienvidu  ⁇ kalmā ibisa ⁇  priekštecis.	Geronticus aplex acīmredzot ir tiešais dienvidu plankumainais ibisa priekšgājējs.
common_voice_en_19656452	Lielākā daļa vadītāju uzlaida augšā logus un gaidīja izglābšanu.	Lielākā daļa braucēju aizmugura logus un gaidīja glābšanu.	Lielākā daļa autovadītāju apgriezās ar logiem un gaidīja glābšanu.	Lielākā daļa autovadītāju uzlikās uz saviem logiem un gaidīja glābšanu.	Lielākā daļa autovadītāju pārgriezās pa logiem un gaidīja glābšanu.	Lielākā daļa autovadītāju slēdza logus uz augšu un gaidīja glābšanu.
common_voice_en_19656454	Autoceļš ved cauri pieciem apgabaliem.	Autotransports šķērso piecus apgabalus.	Autostrāde iet cauri pieciem apgabaliem.	Autostrāde iet cauri pieciem apgabaliem.	Autostrāde iet cauri pieciem apgabaliem.	Avtoceļš iet cauri pieciem apgabaliem.
common_voice_en_19612223	Steipltone aktīvi darbojās Kristīgās zinātnes baznīcā.	Stapletons bija aktīvs kristiešu zinātņu baznīcā.	Stapletons bija aktīvs kristīgās zinātnes baznīcā.	Stapletons bija aktīvs kristiešu zinātnes baznīcā.	Stapletons bija aktīvs kristiešu zinātņu baznīcā.	Staplettons bija aktīvs kristiešu zinātņu baznīcā.
common_voice_en_19612224	Veina apgabals ir sadalīts starp trim likumdošanas apgabaliem Misūri Pārstāvju palātā.	Veina apgabals ir sadalīts trīs likumdošanas apgabalos Misūri pārstāvju palātā.	Veina apgabals ir sadalīts trīs likumdošanas apgabalos Misūri Aizstāvju palātā.	Veina apgabals ir sadalīts trīs likumdošanas apgabalos Misūri pārstāvju palātā.	Veina apgabals ir sadalīts trīs likumdošanas apgabalos Misūri Reprezentantu palātā.	Veina apgabals ir sadalīts starp trim likumdošanas apgabaliem Misūri pārstāvju namā.
common_voice_en_19612225	Tie ir tulkoti daudzās citās valodās.	Tie ir tulkoti daudzās citās valodās.	Tās ir tulkotas daudzās citās valodās.	Tās ir tulkotas daudzās citās valodās.	Tās ir tulkotas daudzās citās valodās.	Tās ir tulkotas daudzās citās valodās.
common_voice_en_19612226	Viņš nesaņēma siltu uzņemšanu ne no viena no tiem.	Ne no vienas no tām viņš netika siltā pozdravī.	Ne no kāda no šiem viņš netika silti uzņemts.	Ne no vienas no tām viņš netika laipni sagaidīts.	Ne no vienas no tām viņš netika ļoti labprātīgi uzņemts.	Ne no vienas no tām viņš netika sveicināts ar sirsnienu.
common_voice_en_19612227	Lomu filmā atveidoja Rīza Viterspūna.	Roli filmā spēlēja Reese Witherspoon.	Rolu filmā spēlēja Reese Witherspoon.	Filmā lomu spēlēja Reese Witherspoon.	Rolu filmā spēlēja Reese Witherspoon.	Rolu filmā spēlēja Reese Witherspoon.
common_voice_en_17810827	Tu kaut ko atgādini.	Tu tā izskatās.	Tu izskatās pēc tā.	Tu izskaties kā tāds.	Tu it kā tā izskaties.	Tu izskatījies kā viens no tiem.
common_voice_en_17810829	Tevis izstrādātā atslēga derēs slēdzenei.	Jūsu izstrādātais atslēga saplāksnēs.	Atslēga, ko tu izstrādāji, atbilst slēdzim.	Jūsu izstrādātais atslēga sakrīt ar slēdzeni.	Atslēga, ko tu radīji, sasniegs slēdzeni.	Klāss, ko jūs izgudrojāt, atbilst aizslēdzējam.
common_voice_en_17810830	Fraktāļiem ir rasts pielietojums attēlu apstrādē.	Fractālus ir iespējams izmantot attēlu apstrādē.	Fraktāļi ir atrodami attēlu apstrādē.	Fraktāli ir atrodami lietošanai attēlu apstrādē.	Fraktāli ir iegūti, lai tos piemērotu attēlu apstrādei.	Fraktāli ir atraduši pielietojumus attēlu apstrādāšanā.
common_voice_en_18571621	Vai vari dejot, spēlēt mūziku un dziedāt?	Vai tu zini dejo, spēlē mūziku un dzied?	Vai tu vari dejo, spēlēt mūziku un dziedāt?	Vai tu zini dejoties, spēlēt mūziku un dziedāt?	Vai tu zini dejoties, spēlēt mūziku un dziedāt?	Vai tu zini dejoties, spēlēt mūziku un dziedāt?
common_voice_en_18571622	Nedaudz ceļa, Tērnbul, un ne slikti izstrādāta.	Daudz ceļojuma, Turnbull, nav slikti konstruēts.	Daudzas ielas, Tornbulu, nav slikti izgatavotas.	Miezīga ceļa daļa, Turnbull, nav slikti konstruēta.	Kāds ceļu gabals, Turnbull, nav slikti projektēts.	Lai gan tas ir diezgan šaurs ceļš, Turnbull, nav slikti būvēts.
common_voice_en_18571623	Balss atpazīšanai jādarbojas ar cilvēkiem, kuri šļupst.	Balsta atpazīšanai ir jābūt piemērotai cilvēkiem, kas runā ar lispu.	Balsta atpazīšanai vajadzētu darboties ar cilvēkiem, kas runā ar spārnu.	Balss atpazīšanai būtu jāstrādā cilvēkiem, kas runā ar spārniem.	Balsošanas atpazīšanai ir jātiek piemērota cilvēkiem, kas runā ar brūču.	Balss atpazīšanai būtu jātiek piemērots tiem, kas runā ar līdzjūtību.
common_voice_en_18571624	Pārvadātājiem par nakts darbu tiek piemērota paaugstināta likme.	Transportētājiem par savu nesociāli dzimtu tiek samaksāts speciāls tarifs.	Uz pārvadātājiem par sociāli nepiemērotiem stundām tiek izmaksāta pagaidu maksa.	Pabaudītājiem par viņu nesaskaņīgām stundām maksā priekšpirkuma maksu.	Kravas pārvadājumiem par viņu nesamērīgajām stundām ir jāmaksā papildu maksa.	Cargētavas darbiniekiem par savādām stundām ir jāmaksā papildu samaksa.
common_voice_en_18571625	Tomēr šobrīd viņš pārlaiž skatienu, vidējā stāvā bailīgi darot veiklas lietas.	Tomēr pašlaik viņš ir acīm redzams, izdarot baisi tuvu lietas apakšas.	Tomēr šobrīd viņš ir redzams, kas veic briesmīgi licham lietas vidus un augšā.	Taču šobrīd viņš ir redzams, darot baisi triecienas lietas zemes vidējā daļā.	Tomēr tagad viņš ir redzams, veicot briesmīgi nelietotās lietas vidējā griezumā.	Tomēr tagad viņš plūst uz skatuves, kas bija briesmīgi lissom lietas vidū grīdas.
common_voice_en_73078	Es došos paskriet.	Es eju skriet.	Es braucu skriešanu.	Es dodos skriešanā.	Es dodos skrējienā.	Es aizbraukšu skriešanai.
common_voice_en_73081	Atskaņot Nikolasa Arsona koncertmūziku.	Izspēlējiet Nikolasa Arsona koncertu.	Uzstādiet Nikolas Arson koncerta mūziku.	Spēlējiet Nikolas Arson koncerta mūziku.	Ielieciet Nikolasa Arsona koncerta mūziku.	Spēlējiet Nikolausa Arsona koncertu mūziku.
common_voice_en_18701004	Viņa bez komentāriem pārdod savu mākslu lielākajam solītājam.	Viņa bez komentāriem pārdod savu mākslu augstākam piedāvājumam.	Viņa savu mākslu pārdod vislielākajiem konkurentiem bez komentāriem.	Viņa bez komentāriem pārdod savu mākslu augstākajam pretendentam.	Viņa bez komentāriem pārdod savu mākslu augstākajam piedāvātājam.	Viņa savu mākslu pārdod augstākam piedāvājumu sniedzējam, bez komentāriem.
common_voice_en_18701005	Tā nosaukums ir radies no tā fluora satura un saistības ar rihterītu.	Tā nosaukums ir iegūts no tās flóra satura un saistības ar riksterītu.	Tā nosaukums ir atvasināts no tā fluora satura un saistības ar rifterītu.	Tā nosaukums ir atvasināts no tās floora satura un saistības ar rikterītu.	Tā nosaukums ir atvasināts no tā fluorīna satura un saiknes arrichterītu.	Tā nosaukums ir atvasināts no tā flóra satura un radniecības ar richterītu.
common_voice_en_18701006	Parasti viņa ir attēlota sarkanā vai zaļā zvērādu ietērpā.	Viņu parasti attēlo, uzvelkot rožu vai zaļu pelējumu kleitu.	Parasti viņa tiek attēlotas ar krāsu  ⁇ roda vai zaļa ⁇ .	Parasti viņa tiek attēlota ar pirkstiem vai sarkanu vai zaļu drēbi.	Parasti viņa ir attēlota apģērbta ar sarkanu vai zaļu kažokādu.	Parasti viņa tiek attēlots, uzvelkot aļģu kleitu sarkanā vai zaļā krāsā.
common_voice_en_18701007	Džordžija ir viena no pieciem lielākajiem melleņu ražotājiem Amerikas Savienotajās Valstīs.	Džordžija ir viens no pieciem labākajiem dzērvenēm ražojošajiem uzņēmumiem ASV.	Džordžija ir viena no pieciem labākajiem gurķu ražotājiem Amerikas Savienotajās Valstīs.	Džordžija ir viens no pieciem labākajiem buljona ražotājiem Amerikas Savienotajās Valstīs.	Džordžija ir viens no pieciem labākajiem jaukiem augļu ražotājiem Amerikas Savienotajās Valstīs.	Džordžija ir viena no pieciem labākajiem zaļās ogas ražotājiem Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_18701008	Laikraksta moto ir “Piekrastes impērijas un Lovkantrijas gaisma”.	Vēstures motīvs ir "Kustal impērijas gaisma un zemākā zeme".	Laikraksta moto ir "Palūtas impērijas gaisma un zema zeme".	Laikraksta moto ir  ⁇ Kostmas imperijas un zemzemes gaisma ⁇ .	laikraksta moto ir "Priežura impērijas gaisma un Zemes teritorijas".	Laikraksta devīze ir  ⁇ Pirmskrasta impērijas gaisma un zemē. ⁇ 
common_voice_en_19579354	Akcijām bez nominālvērtības uz sertifikātiem ir norādīts “bez nominālvērtības”.	Ne-par akciju sertifikātos ir uzdrukāta "Nozīmīgas vērtības vērtība".	Bezgarša akcijām uz viņu sertifikātiem ir uzrakstīts "laba garša".	Nīpašnieku akcijām sertifikātos ir iespiedusi "zemais nodoklis".	"Ne-par" akcijām uz to sertifikātiem ir izdrukāta "Low Par" vērtība.	Bez par akcijām ir uz to sertifikātiem iespiests  ⁇ zemās par vērtības ⁇  apzīmējums.
common_voice_en_19579355	Viņa ir norādījusi, ka uzskata sevi par “ļoti liberāli domājošu cilvēku”.	Viņa ir norādījusi, ka uzskata sevi par "ļoti liberālu".	Viņa ir norādījusi, ka uzskata sevi par "labāk domājošu cilvēku".	Viņa ir norādījusi, ka uzskata sevi par "labāk uztveramu cilvēku".	Viņa ir apliecinājusi, ka sevi uzskata par "ļoti liberālu cilvēku".	Viņa ir izteikusi, ka "visu laiku uzskata sevi par ļoti liberāli noskaņotu cilvēku".
common_voice_en_19579356	Standarta cisternkonteiners ir garš, augsts un plats.	Standarta tvertnes konteiners ir garš, augsts un plats.	Standarta tvertnes konteiners ir garš, augsts un plats.	Standarta tvertnes konteiners ir garš, augsts un plašs.	Standarta tvertnes konteiners ir garš, augsts un plats.	Standarta tvertnes konteiners ir garš, augsts un plats.
common_voice_en_19579357	Aiza ir pareizrakstības variants vārdam Arista, vai Aritza basku valodā.	Aiza ir arista vai basku valodā aritza rakstīšanas variācija.	Aiza ir burtu variācija no arista, vai basku valodā aritza.	Aiza ir Arista vai basku valodā Aritza pareizrakstības variants.	Aiza ir vārda veids, kas lietojies ar Arista vai basku valodā - Aritza.	Aiza ir vārda "Arista" vai basku vārda "Aritza" pareizrakstības variācija.
common_voice_en_19579358	Tiek uzskatīts, ka Partenopeus dzīvoja Francijas karaļa Hlodviga laikā.	Partenopijs ir atspoguļots kā dzīves dalībnieks Francijas karaļa Klodija laikā.	Partenopējs tiek attēlots kā dzīve Francijas karaļa Klodova dienās.	Partenopijas ir attēlota kā dzīvojusi Clovis, Francijas karaļa, laikā.	Partenopijs ir attēlots kā cilvēks, kas dzīvoja Francijas karaļa Klodijeva gados.	Partenopējs tiek uzskatīts par to, ka viņš dzīvoja Francijas ķēniņa Klovida laikā.
common_voice_en_19404987	Viņu vispirms iecēla iepriekšējais Kalifornijas gubernators Grejs Deiviss.	To pirmo reizi iecēla iepriekšējais Kalifornijas gubernators Grejs Deiviss.	To pirmo reizi iecēla iepriekšējais Kalifornijas gubernators Grejs Deiviss.	Viņa pirmo reizi bija iecēlis iepriekšējais Kalifornijas gubernators Grejs Deiviss.	Pirmkārt, viņu iecēla iepriekšējais Kalifornijas gubernators Grejs Deiviss.	Viņu pirmo reizi bija iecēlies iepriekšējais Kalifornijas gubernators Grejs Deiviss.
common_voice_en_19404988	Sākotnējās procesa definīcijas bija pilnībā atšķirīgas no modernajām.	Sākotnējā līmeņa definīcijas bija pilnīgi atšķirīgas no mūsdienu.	Sākotnējā stila definīcijas bija pilnīgi atšķirīgas no mūsdienu.	Sākotnējā stūres definīcijas bija pilnīgi atšķirīgas no mūsdienu.	Oriģinālā posma definīcijas bija pilnīgi atšķirīgas no modernā.	Sākotnējā stadijas definīcijas bija pilnīgi atšķirīgas no mūsdienu definīcijām.
common_voice_en_19404989	Īsie vidējie patskaņi arī mainās atkarībā no to vides.	Īsi atvērtie vidus vārdi arī atšķiras atkarībā no to vides.	Īsas atvērtas vidējās vokāles arī mainās atkarībā no to apkārtnes.	Ātrais atvērtā vidus vokāls arī atšķiras atkarībā no apkārtējās vides.	Sašutumu no īsajiem un atklātajiem vidusvotāliem arī atšķiras atkarībā no to vides.	Šķiet, ka īsā, atvērtā vidusdaļā redzamie vokāli arī atšķiras atkarībā no to vides.
common_voice_en_19404990	Viņa ir precējusies ar ārstu Džeremiju Nortonu; pārim ir divi bērni.	Viņa ir precēta ar ārstu Džeremiju Nortonu; viņiem ir divi bērni.	Viņa ir precējusies ar doktora Džeremiju Nortonu; pāris ir divi bērni.	Viņa ir precējusies ar ārstu Džeremiju Nortonu; pāram ir divi bērni.	Viņa ir precējusies ar doktora Džeremija Nortona; abām meitenēm ir divi bērni.	Viņa ir precējusies ar doktoru Džeeremiju Nortonu; laulātais pāris ir divi bērni.
common_voice_en_19404991	Termins “starpības kopa” rodas šādā veidā.	Šādā veidā rodas termins "atšķirības kopums".	Termiņš "šķirtības kopums" rodas šādi.	Terms "šķirības kopums" rodas šādā veidā.	Tādā veidā rodas termins  ⁇ atšķirības kopums ⁇ .	Šī ir veids, kā parādās termins "daļas kopums".
common_voice_en_18039745	Ārste teica, ka jūs apskatīs tagad.	Ārsts saka, ka tagad viņa tevi skatīsies.	Ārsts saka, ka viņa tagad jūs tiksies.	Lektors saka, ka viņa tevi tagad redzēs.	Lektors saka, ka viņa tagad jūs satiksies.	Ārsts saka, ka viņa tagad ar jums satiksies.
common_voice_en_18039748	Ikviens ir dzirdējis par vistas un olas problēmu.	Visi ir dzirdējuši par vistas un olas problēmu.	Visi ir dzirdējuši par vistas un olu problēmu.	Visi ir dzirdējuši par cāļiem un olu problēmu.	Visi ir dzirdējuši par cūkas un olu problēmu.	Visi ir dzirdējuši par cūku un olas problēmu.
common_voice_en_221227	kur atrodas tuvākais kinoteātris, kurā rāda No Trains No Planes	kur ir tuvākais kinoteātris, kur skatās  ⁇ No Trains No Planes ⁇ 	Kur ir tuvākā kinoteātra, kur spēlē  ⁇ No Trains No Planes ⁇ ?	Kur ir tuvākais kinoteātris, kur tiek rādīts "Ne vilcieni, ne lidmašīnas"?	Kur ir tuvākais kinoteātris, kas atskaņo "Ne vilcieni, ne lidmašīnas"?	kur ir tuvākais kinoteātris, kas rādīs filmu "Nē vilcieniem, nav lidmašīnām"
common_voice_en_19052976	Otrkārt, monopolists noteikti savu varu bija izmantojis aizliegtā veidā.	Otrkārt, monopolistam jābūt ar aizliegtu varu.	Otrkārt, monopolists ir izmantojis savu varu aizliegtajā veidā.	Otrkārt, monopolists ir jāizmanto savu varu aizliegta veidā.	Otrkārt, monopolisms ir lietojis savu spēku aizliegts veidā.	Otrkārt, monopolistam jābūt, lai viņš savu varu izmantotu aizliegtā veidā.
common_voice_en_19052978	Visi grupas dalībnieki ir radījuši kompozīcijas šim albumam.	Visi grupas locekļi contributed kompozīcijas šai albumam.	Visi grupas locekļi šajā albumā bija piedalošies.	Visi grupas locekļi šajā albumā iestājās ar kompozīcijām.	Visi grupas locekļi šā albuma kompozīcijās bija piedalījušies.	Visi grupas locekļi ir ieskatuši kompozīcijas šim albumam.
common_voice_en_19052979	Animācija beidzas, paldies.	Animācijas gales, Paldies.	Animācijas beigas, paldies.	Animācijas beigu skaits, paldies.	Animācijas beidzas ar "Paldies".	Animācijas noslēgums: "Pateiksies".
common_voice_en_19052981	Par laimi, viņš jau bija aizbēdzis uz ārzemēm trimdā uzreiz pēc Redkota tilta kaujas.	Viņa ģimene jau bija aizbēguši uz ārzemēm tieši pēc Radcotta tilta.	Viņa dēļ viņš jau bija bēguši ārzemēs uz iznīcināšanu tieši pēc Radkotta tilta.	Pēc tam, kad Radkotts pārcēlās uz citu valsti, viņš jau bija bēdzis uz ārzemēm.	Pēc viņa domām, viņš jau bija bēguš ārzemēs uz aizbēgšanu tieši pēc Radkotas tilta.	Nesaprotami viņam, viņš jau bija bēgusi uz ārzemēm, uz peldošajiem, tieši pēc Radcotta tilta.
common_voice_en_19052982	Kopš tā laika viņa mūzika ir strauji paplašinājusies.	Kopš tā laika viņa mūzika ir strauji paplašinājusies.	Kopš tā laika viņa mūzika ir strauji paplašinājusies.	Kopš tā laika viņa mūzika ir strauji paplašinājusies.	Kopš tā laika viņa mūzika ir strauji paplašinājusies.	Kopš tā laika viņa mūzika ir strauji paplašinājusies.
common_voice_en_19627527	Santjago metro izmanto standarta sliežu platumu.	Santiago metro izmanto standarta gaisa ceļa.	Santiago metro izmanto standarta gabarītu.	Santigas metro izmanto standarta gabarītu.	Santjago metro izmanto standarta gaitenis.	Santiago metro izmanto standarta gaismas spektru.
common_voice_en_19627528	Viņš bija arī izteikts kristīgais evolucionists.	Viņš bija arī izteikts kristiešu evolucionists.	Viņš bija arī izteikts kristiešu evolūcionists.	Viņš bija arī izteikts kristiešu evolūcionists.	Viņš bija arī izteikts kristiešu evolūcionists.	Viņš bija arī izteikts kristiešu evolūcijas atbalstītājs.
common_voice_en_19627530	Radniecību ar Dinoceratu stingri pierāda zobu iezīmes.	Dinoceratas saistību stiprā atbalsta zobu īpašības.	Afinitātes ar Dinocerata ir spēcīgi atbalstītas ar zobu īpašībām.	Afiinitātes ar Dinocerata ir dziļi atbalstītas ar zobu raksturlielumiem.	Afinitātes ar Dinocerata ir spēcīgi pamatotas ar zobu raksturlielumiem.	To, ka tā ir saistīta ar dinoceratau, lielā mērā apliecina zobu īpašības.
common_voice_en_19627531	Piedalījās arī Pols Robinsons, kurš sākotnēji spēlēja bungas.	Paaudzis arī Pols Robinsons, kas originālā bija mūzikas mūziķis.	Arī Pols Robinsons, kas originālā dziesmā spēlēja tamboris, uzstājās.	Viņš tika iepazīts arī ar Polu Robinsonu, kas spēlēja dobumus oriģinālā.	Apmeklēja arī Pols Robinsons, kas bija originālā skaņdarba tamborists.	Tomēr arī Pauls Robinsons, kas originālā mēģināja spēlēt tamborus, parādījās.
common_voice_en_19627532	Viņš Pola dzejolim “Moharta” radīja dažas ilustrācijas.	Viņš sniedza dažas ilustrācijas Pol poezijai "Mohorta".	Viņš izstrādāja ilustrācijas Pīta dziesmu "Mohorta".	Viņš sniedza dažus ilustrācijas Pol grāmata "Mohorta".	Viņš bija ilustrējis Pola dzejolu  ⁇ Mohorta ⁇ .	Viņš sagādāja dažas ilustrācijas Pole's dzejolim "Mohorta".
common_voice_en_478110	Lūdzu, meklē televīzijas seriālu The Movies.	Lūdzu, meklējiet TV seriālu "Filmās".	Lūdzu, meklējiet TV seriālu  ⁇ Filmas ⁇ .	Lūdzu, meklējiet TV seriālu  ⁇ The Movies ⁇ .	Lūdzu, meklējiet TV seriālu  ⁇ The Movies ⁇ .	Lūdzu, meklējiet televīzijas seriālu  ⁇ Filmā ⁇ .
common_voice_en_18595787	Es tev teicu, lai nenāc pie manis!	Es tev teicu, lai tu man neesi!	Es tev teicu, lai tu man nepaliec!	Es tev teicu, lai tu nenāc pie manis!	Es teicu, lai tu nenāk man pie sevis!	Es tev teicu, lai tu neesi manā rokās!
common_voice_en_18595788	Tur par mani kā dzīvokļa īpašnieku bija maza piezīme.	Tur bija īsa piezīme par mani kā dzīvokļa īpašnieku.	Tur bija īsa piezīme par mani kā par dzīvokļa īpašnieku.	Tur bija īsa piezīme par mani kā par dzīvokļa īpašnieku.	Tur bija īsa piezīme par mani kā par dzīvokļa īpašnieku.	Tur bija īsā piezīme par mani kā par dzīvokļa īpašnieku.
common_voice_en_18595790	Es paskatījos uz viņiem abiem.	Es paskatījos uz abiem.	Es paskatījos uz abām.	Es paskatījos uz viņiem abiem.	Es paskatījos uz viņiem abiem.	Es paskatījos uz viņiem abiem.
common_voice_en_18595791	“Tā bija kundze, kas vēlējās, lai jūs ticētu,” viņa stostījās.	"Tas bija madam, kurš vēlējās jūs ticēt", viņa kņaza.	"Tas bija madam, kurš gribēja, lai jūs ticētu", viņa stuttered.	"Tas bija madame, kas vēlējās, lai jūs ticēt", viņa stutkājās.	 ⁇ Tas bija madame, kas gribēja, lai tu ticētu, ⁇  viņa stumpa.	 ⁇ Tā bija madame, kas gribēja, lai tu ticētu, ⁇  viņa stumbled.
common_voice_en_18340358	Kāds ir trīssimt četrdesmit un piecdesmit divi mazākais kopīgais dalāmais bez atlikuma?	Kāds ir mazākais kopējais reizinājums no trīs simtiem četrdesmit diviem?	Kāds ir minimālais kopējais trīs simtiem četrdesmit divdesmit divpadsmit?	Kāds ir minimālais kopējais daudzkārtējais trīs simti četrdesmit piecdesmit diviem?	Kas ir viszemākais kopīgais daudzveidīgais trīs simts četrdesmit piecdesmit divām?	Kāds ir trīskāršdesmit divpadsmit likmes viszemākais kopējais reizinis?
common_voice_en_18340359	Un tur bija Etela Bērda, kuru tev arī jāatceras.	Un tur bija Ethel Baird, kuru arī jums ir jāatceras.	Un tur bija Ethel Baird, kuru jums ir jāatceras arī.	Un tur bija Etela Bārda, kuru arī tev jāatceras.	Un tur bija Etela Bārda, kuru arī tev jāatceras.	Un tur bija Etela Bārda, kuru arī jums ir jāatceras.
common_voice_en_18340360	Meb, viņa teica.	Mab, viņa teica.	Mab, viņa teica.	Mab, viņa teica.	Mab, viņa teica.	Mab, viņa teica.
common_voice_en_18340361	Vesela nots ir mūzikas nots, kuras ilgums atbilst veselas nots ilgumam	Pusi īss ir mūzikas notas, kuru ilgums ir ekvivalents visai notam	Pusbrīve ir muzikāla nota, kuras ilgums ir vienāds ar visu notu	Pusežņa ir mūzikas noša, kura ilgums ir vienāds ar veselu nošu	Pusbrīve ir mūzikas no absolvē, kuras ilgums ir līdzvērtīgs visai no notam	Puseizsvars ir mūziskās notas, kuras ilgums ir vienāds ar pilnu notu.
common_voice_en_18340362	Mazs krūms viņam iesita pa seju, bet neradīja sāpes.	Low bush viņam noslikti sejā un atstāja ne griezes.	Low bush spiedēja viņam sejā un atstāja nedz spārnu.	Lents krūms viņu noturēja sejā un atstāja nekādas asas.	Neliels krūms viņu pieķēra sejā un atstāja neko sašaurināt.	Zemais krūms viņu piespiež sejā un nav atstājis nekādas žāvēšanas.
common_voice_en_20015488	Tas tika samazināts uz piekritēja statusu.	Tas tika samazināts uz simpatizatoru statusu.	Tas tika samazināts uz simpatizētāju statusu.	Tas tika samazināts līdz sympathizer statusam.	Tas tika samazināts līdz simpatizētāju statusam.	Tā tika samazināta līdz līdztiesības statusam.
common_voice_en_20015489	Mūsdienās Sēņu klints ir dabas rezervāts.	Mūsdienās Fungus Rock ir dabas rezervāts.	Mūsdienās fungus kalns ir dabas rezervāts.	Mūsdienās Fungus Rock ir dabas rezervāts.	Mūsdienās Fungus Rock ir dabas rezervators.	Mūsdienās  ⁇ Fungus Rock ⁇  ir dabas rezervuārs.
common_voice_en_20015491	Zaļā līnija pašlaik pilnībā atrodas Dublinas pilsētas dienvidu pusē.	Zaļā līnija pašlaik atrodas Dublinas pilsētas dienvidu daļā.	Zaļā līnija pašlaik pilnībā atrodas Dublinas pilsētas dienvidu daļā.	Zaļā līnija pašlaik pilnībā atrodas Dublinas pilsētas dienvidu pusē.	Zaļīgā līnija pašlaik pilnībā atrodas Dublinas pilsētas dienvidu daļā.	Zaļās līnijas teritorija pašlaik atrodas pilnībā Dublinas pilsētas dienvidos.
common_voice_en_20015494	Tāpat kā nīlzirgs, tas, iespējams, arī bija amfībisks.	Tāpat kā hipo, tas varbūt bija arī pusūdens dzīvnieks.	Tāpat kā hipo, tas, iespējams, bija arī pusūdens dzīvnieks.	Tāpat kā hipo, tas, iespējams, bija arī pusūdens dzīvnieks.	Tāpat kā hipopodjs, tas, iespējams, bija arī pusūdens dzīvnieks.	Tāpat kā hipopotamijs, tas, iespējams, arī bija pusūdens dzīvnieks.
common_voice_en_20015496	Mūrheivena atrodas Okičobi ezera dienvidrietumu krastā.	Moore Haven atrodas Okechobi ezera dienvidrietumu krastā.	Moore Haven atrodas Okečobi ezera dienvidrietumu krastā.	Moore Haven atrodas Okeechobee ezera dienvidrietumu piekrastē.	Moore Haven atrodas Okeechobee ezera dienvidrietumu piekrastē.	Moore Haven atrodas Okeechobee ezera dienvidrietumu piekrastē.
common_voice_en_19658979	Ietekmes izvēles cikli.	Lai ietekmētu vēlēšanu ciklus.	Attiecas uz vēlēšanu cikliem.	Ietekme uz vēlēšanu cikliem.	Ietekme uz vēlēšanu cikliem.	Ietekme uz vēlēšanu cikliem.
common_voice_en_19658980	Dziesmās “Heaven Knows” un “Tall Cool One” piedalījās Led Zeppelin ģitārists Džimijs Peidžs.	"Heaven Knows" un "Tall Cool One" dziesmās ir Led Zeppelin gitarists Džimijs Peidžs.	"Heaven Knows" un "Tall Cool One" dziesmās piedalās Led Zeppelin ģitārists Džimijs Pīds.	Grozījumos "Heaven Knows" un "Tall Cool One" piedalās Led Zeppelin gitarrists Džimijs Peidžs.	Spēlēs  ⁇ Heaven Knows ⁇  un  ⁇ Tall Cool One ⁇  piedalījās Led Zeppelin gitarists Džimijs Peidžs.	Traku "Heaven Knows" un "Tall Cool One" dalībniekus pārstāvēs Led Zeppelin ģitārists Džimijs Peidžs.
common_voice_en_19658981	Tā bija sausas kravas liellaiva ar tērauda korpusu.	Tas bija sausa kravas barge ar tērauda korpusu.	Tā bija sausa kravas barga ar tērauda korpusu.	Tas bija sausā kravas barga ar tērauda korpusu.	Tā bija sausās kravas barge ar tērauda korpusu.	Tas bija sausa kravas barge ar tērauda korpusu.
common_voice_en_19658982	Pelni bija noplakuši un maize tur tika gatavota desmit minūtes.	Pļavas tika izlietotas, un tur desmit minūtes gatavoja vāku.	Pļavas tika sabalansētas, un dimper tika pagatavots tur desmit minūtes.	Pīles tika izplānoti, un tam desmit minūtes tika gatavoti mitekļi.	Pumpuri tika izplakāti, un tur desmit minūtes tika gatavots mitrinātājs.	Pļavas bija iztīrītas, un dezinfekcijas šķīdums tika pagatavots tur desmit minūtes.
common_voice_en_19685349	Tur bija trīs zivsaimniecības.	Tur bija trīs zvejniecības.	Tur bija trīs zvejniecības.	Tur bija trīs zvejas lauki.	Tur bija trīs zvejniecības.	Tur bija trīs zivju nozare.
common_voice_en_19685353	Tas atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Madrides un no Barajas starptautiskās lidostas.	Tas atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Madrides un no Barajasas starptautiskā lidosta.	Tā atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Madrides un no Barrajasas starptautiskās lidostas.	Tā atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Madridas un no Barejasas starptautiskās lidostas.	Tas atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Madridas un no Barajas starptautiskās lidostas.	Tā atrodas aptuveni uz ziemeļiem no Madridas un no Barajasas starptautiskās lidostas.
common_voice_en_19685357	Londonas Overground pakalpojumi no London Euston stacijas pašlaik apkalpo šo staciju.	London Overground pakalpojumi no London Euston pašlaik apkalpo šo staciju.	Londonas zemes pakalpojumi no Londonas Eustonas pašlaik apkalpo šo staciju.	Londonas virszemes pārvadājumi no Londonas Eustonas pašlaik apkalpo šo staciju.	Londonas pārmērīgas pārvadājumus no Londonas Eustonas pašlaik apkalpo šī stacija.	 ⁇ London Overground ⁇  maršruts no Londonas Eustonas pašlaik apkalpo šo staciju.
common_voice_en_19685361	Viņš stingri ievēroja Starptautiskos likumus, bet izvairījās no provokācijām.	Viņš stingri ievēroja starptautisko tiesību aktus, bet izvairījās no provokācijām.	Viņš stingri ievēroja starptautisko tiesību normas, bet izvairījās no provokācijām.	Viņš stingri turējās pie starptautiskā tiesību, bet izvairījās no provokācijas.	Viņš stingri ievēroja starptautisko tiesību normas, bet izvairījās no provokācijas.	Viņš stingri turējās pie starptautiskā likuma, bet izvairījās no provokācijas.
common_voice_en_19685362	Rūzvelta orķestra programmu galvenokārt veido visu stīgu kamerorķestris.	Roosevelt Orchestra programma ir sastāvēta galvenokārt no visu strunu kameru orķestra.	Ruzvelta orkestra programmu galvenokārt veido ērģelveida kameru orķestrs.	Ruzvelta orķestra programma sastāv galvenokārt no visu strūnu kameru orķestra.	Rozevelta orkestra programmu galvenokārt veido komēdijas orķestris ar visām stīga līnijām.	"Roosevelt" orkestra programma galvenokārt sastāv no kameru orkestra, kas ir izveidots no visām strāvas.
common_voice_en_20007187	Brazīlijas mūziķi nošķir viņu džezīgo un džeza instrumentālo mūziku no latīņamerikāņu džeza mūzikas.	Brazīlijas mūziķi atšķiras no latīņu džeza.	Brazīlijas mūziķi atšķiras no latīņu džeza instrumentāliem.	Brazīlijas mūziķi atšķiras no latīņu džeza instrumentāliem.	Brazīlijas mūziķi atšķiras no latīņu džeza mūziķiem.	Brazīlijas mūziķi izšķir savu džeza instrumentaļu no latīņu džeza.
common_voice_en_20007188	Jāatzīmē, ka viņš kļuva arī par pirmo spēlētāju ārpus Somijas, kurš ieguvis balvu.	Tāpat viņš kļuva par pirmo nefinlandieti, kurš ieguva šo balvu.	Turklāt viņš kļuva par pirmo nefinlandieti, kas uzvarēja šo balvu.	Arī viņš kļuva par pirmo ne-finniešu spēlētāju, kas ieguva šo balvu.	Īpaši viņš kļuva arī par pirmo ne-finlandiešu spēlētāju, kurš ieguva balvu.	Pārliecinieties, ka viņš arī kļuva par pirmo ne-finlandiete spēlētāju, kas ieguva šo balvu.
common_voice_en_20007189	Par to viņš saņēma skautu vietējo balvu par varonību.	Tāpēc viņš no skautiem saņēma vietējo balvu par varonību.	Par to viņš saņēma vietējo balvu par varonību no skautiem.	Par to viņš saņēma vietējo balvu par varonību no skautiem.	Par to viņš saņēma vietējo balvu par varonību no skautiem.	Par to viņš saņēma vietējo balvu par varonību no skautiem.
common_voice_en_20007190	Tai ir arī gaisa transporta savienojums, tomēr ir pieejami tikai čarterlidojumi.	Tā ir saistīta arī ar aviāciju, lai gan ir pieejami tikai čarterlidojumi.	Tas ir arī savienots ar gaisa transportu, lai gan ir pieejami tikai čarterlidot.	Tas ir arī savienots ar gaisa transportu, lai gan ir pieejami tikai čarterlidojumi.	Tas ir arī savienots ar gaisa transportu, lai gan ir pieejami tikai čarterlidojumi.	Tā ir arī savienota ar gaisa transportu, lai gan ir pieejami tikai čarterlidojumi.
common_voice_en_20007191	Tas atrodas ļoti tuvu apgabala robežai ar Vorikšīru.	Tā atrodas ļoti tuvu apgabala robežai ar Varvikšīru.	Tas atrodas ļoti tuvu apgabala robežai ar Varvikšīru.	Tā ir ļoti tuvu apgabala robežai ar Vārviksiru.	Tā atrodas ļoti tuvu apgabala robežai ar Varvikšīru.	Tā atrodas ļoti tuvu apgabala robežai ar Vorikšīru.
common_voice_en_19547189	Šīs atšķirības tiek apspriestas šeit.	Šīs atšķirības tiek apspriestas šeit.	Šīs atšķirības ir apspriestas šeit.	Šīs atšķirības ir aplūkota šeit.	Šīs atšķirības ir apspriestas šeit.	Šīs atšķirības tiek apspriestas šeit.
common_voice_en_19547190	Kad heraklīdi atgriezās, ahajieši aizveda joniešus atpakaļ uz Atēnām.	Kad Heraklīdi atgriezās, Akhaji aizveda joniņus atpakaļ uz Atēnu.	Kad Heraklīdijs atgriezās, akejieši atveda jonietis atpakaļ uz Atēnu.	Kad Heraklidei atgriezās, Akhaieši aizveda Ioniešus atpakaļ uz Atēnu.	Kad Heraklidīje atgriezās, Aheji nogādāja joniņus atpakaļ uz Atēnu.	Kad Heraklejdas atgriezās, Akejas kuģi izdzīvoja joniešus atpakaļ uz Atēnu.
common_voice_en_19547191	Tā ir vienīgā katoļu pamatskola Ziemeļotago.	Tā ir vienīgā katoļu pamatskola Ziemeļottago.	Tā ir vienīgā katoļu pamatskola Ziemeļotoga.	Tā ir vienīgā katoļu pamatskola Ziemeļ Otago.	Tā ir vienīgā katoļu pamatskolā Ziemeļotoga.	Tā ir vienīgā katoļu pamatskola Ziemeļotagā.
common_voice_en_19547192	Šīs sindikāta pārraides tika pārraidītas no pirmdienas līdz piektdienai dažādos laikos radiopārraižu tirgos.	Sindikācija tika pārraidīta no pirmdienas līdz piektdienam dažādos laikos televīzijas tirgos.	Sindicētie raidījumi tika pārraidīti no pirmdienas līdz piektdienam dažādos laikos raidījumu tirgū.	Syndicated raidījumi tika pārraidīti no pirmdienas līdz piektdienam dažādos laikos raidīšanas tirgos.	Sindikētās raidījumi tika pārraidīti no pirmdienas līdz piektdienam dažādos laikos pārraides tirgos.	Šis veicis sindikātu raidījums tika pārraidīts no pirmdienas līdz piektdienam dažādos laikos radio un televīzijas tirgos.
common_voice_en_19547193	Tā ziemeļu galā tas ir savienots arī ar Šičahai.	Tā arī ir saistīta ar Šichajaiju.	Tā arī ir savienota ar Šicahāju.	Tā arī ir saistīta ar Shichahai uz ziemeļiem.	Tā ziemeļu galā ir savienota arī ar Šichahaju.	Tā arī ir savienota ar Šichahai uz ziemeļiem.
common_voice_en_19701949	Tēviņa priekšējām kājām bieži ir izspiedumi, osteofīti, zobi un citi rotājumi.	Vīrieša priekšējām kājām bieži ir ārējās, spores, zobi vai citas dekorācijas.	Vīrieša priekšējās kājām bieži ir ekstrūcijas, spurs, zobi vai citi ornamenti.	Vīriešu priekšējām kājām bieži ir ekstrūzijas, spurs, zobi vai cita ornamentācija.	Vīriešu priekšējās kājās bieži ir izejas, šūnas, zobi vai citi dekoratīvi elementi.	Vīriešu priekšējās kājas bieži vien ir ar ekstrūzijām, spūrām, zobiem vai citiem dekoratīviem elementiem.
common_voice_en_19701950	Ātrs reaktors ir efektīvāks plutonija un augstāku aktinīdu izmantošanā par degvielu.	Ātrs reaktors ir efektīvāks plutonija un augstākā aktinīdu izmantošanai kā degviela.	Paātrināts reaktors ir efektīvāks, lietojot plutoniju un augstāku aktinīdu kā degvielu.	Tīrs reaktors ir efektīvāks, ja kā degvielas izmanto plutoniju un augstākos aktinīdus.	Ātrs reaktors ir efektīvāks, kad kā degvielu izmanto plutoniju un augstas aktinīdus.	Pārsteidzošs reactors ir efektīvāks plutonija un augstākās aktinīdu lietošanas kā kurināmā izmantošanai.
common_voice_en_19701951	Antero kalnā ir divi populāri kāpšanas maršruti.	Antero kalnā ir divi populāri kāpšanas maršruti.	Antero kalnā ir divi populāri kāpšanas maršruti.	Antero kalnā ir divi populāri kāpšanas maršruti.	Anterio kalnā ir divi populāri kāpšanas ceļi.	Antjeros kalnā ir divi populāri kāpšanas maršruti.
common_voice_en_19701952	Pārnesumkārbai bija trīs pārnesumi.	Pārvada kastē bija trīs pārnesumi.	Pārnesumu kastē bija trīs pārnesumi.	Pārnesumu kastē bija trīs pārnesumi.	Pārnesumkārba bija trīs pārnesumus.	Pārnesumu kastē bija trīs pārnesumi.
common_voice_en_19701953	Tas apraksta tikai viena veida tīkla arhitektūru —internetu.	Tas raksturo tikai vienu tīkla arhitektūras veidu, internetu.	Tā apraksta tikai vienu tīkla arhitektūras veidu - interneta.	Tā apraksta tikai vienu tīkla arhitektūras veidu - internetu.	Tā apraksta tikai vienu tīkla arhitektūras veidu, internetu.	Tas apraksta tikai vienu tīkla arhitektūras veidu - internetu.
common_voice_en_672858	Es esmu pārmeklējis visu pilsētu, mēģinot tevi atrast.	Es meklēju tevi visā pilsētā.	Es tevi meklēju visā pilsētā.	Es tevi esmu meklējis visā pilsētā.	Esmu tevi meklējis visā pilsētā.	Es tevi esmu meklējis visā pilsētā.
common_voice_en_672859	Šogad iegūšu maģistra grādu, un, cerams, tas man palīdzēs atrast labu darbu.	Es šogad pabeidzu magistra grādu, un cerams, ka tas man palīdzēs iegūt labu darbu.	Es pabeidzu magistra grādu šogad, un ceru, ka tas man palīdzēs atrast labu darbu.	Es šo gadu pabeidzu magistra grādu, un, cerams, tas man palīdzēs atrast labu darbu.	Šogad es pabeidzu maģistra grādu un, cerams, tas man palīdzēs atrast labu darbu.	Es šī gada pabeigšu maģistra grādu, un ceru, ka tas man palīdzēs atrast labu darbu.
common_voice_en_19640850	Ja Jaunais mēness iekrīt pirmdienā, tam ir īpaša nozīme.	Nemavasija, kas iestājas pirmdienā, ir īpaši nozīmīga.	Amavasai, kas noiet pirmdienās, ir īpašs nozīmi.	Amavasia, kas nokrīt pirmdienās, ir īpaši nozīmīga.	Amvašijai, kas nonāk pirmdienā, ir īpaša nozīme.	"Amavasya", kas nokrīt pirmdienās, ir īpaši nozīmīga.
common_voice_en_19640851	Tāpat kā kibertelpās, zīles vai izmantot, lai dekorētu klubus.	Tāpat kā minihomepie, dotori var izmantot, lai dekorētu klubus.	Tāpat kā minihomepie, dotori var izmantot, lai dekorētu klubus.	Tāpat kā minihomepie, dotori var izmantot, lai dekorētu klubus.	Tāpat kā minihomepijā, dotori var izmantot, lai dekorētu klubus.	Tāpat kā minihomepy, dotori var izmantot, lai dekorētu klubus.
common_voice_en_19640852	Šo izvietojumu laikā iznīcinātāji tika integrēti Amerikas Savienoto Valstu septītajā flotē.	Šo uzdevumu laikā iznīcinātāji tika iekļauti ASV Septītajā flotē.	Šo dislokāciju laikā iznīcinātāji tika integrēti ASV Septās flotes sastāvā.	Šo kuģu izvietošanas laikā iznīcinātāji tika integrēti Amerikas Savienoto Valstu Septītajā flote.	Šajos reisios iznīcinātāji tika integrēti Amerikas Savienoto Valstu Septiņās flote.	Šajos izvietojumos iznīcinātāji tika integrēti Amerikas Savienotajā Valstīs Septītajā flotilē.
common_voice_en_19640853	Vēlāk uzņēmums kļuva par Take-Two Interactive meitasuzņēmumu.	Uzņēmums vēlāk kļuva par Take Two Interactive meitasuzņēmumu.	Uzņēmums vēlāk kļuva par Tech Two Interactive meitasuzņēmumu.	Vēlāk uzņēmums kļuva par Take Two Interactive meitasuzņēmumu.	Uzņēmums vēlāk kļuva par Tech Two Interactive meitasuzņēmumu.	Uzņēmums vēlāk kļuva par "Tech Two Interactive" meitasuzņēmumu.
common_voice_en_19640854	Sākotnējie administratori bija Lučāno Berio, Vinko Globokars, Žans Klods Risē un Makss Metjūss.	Sākotnējie administratori bija Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset un Max Mathews.	Sākotnējie administratori bija Luciano Berio, Vinko Globocar, Jean-Claude Risset un Max Mathews.	Sākotnējie administratori bija Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset un Max Mathews.	Sākotnējie administratori bija Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset un Max Mathews.	Sākotnējie administratori bija Luciano Berio, Vinko Globoker, Jean-Claude Risset un Max Mathews.
common_voice_en_18846862	Šajā versijā bija Coridon varonis, kurš vēlāk tika izdzēsts no jaunākajām versijām.	Šajā versijā bija Coridon personība, kura vēlāk tika dzēsta no vēlākām versijām.	Šajā versijā bija Koridona personība, kura vēlāk tika dzēsta no vēlākiem versijām.	Šajā versijā bija Koridona raksturs, kas vēlāk tika dzēsts no turpmākiem versijām.	Šajā versijā bija Koridona raksturs, kurš vēlāk tika dzēsts no vēlākām versijām.	Šajā versijā bija Corydona personība, kas pēc tam tika dzēsta no pēdējām versijām.
common_voice_en_18846863	Ferma balstās uz ierobiem un ir nostiprināta vietā.	Trase ir balstīta uz iespiedumiem un aizsprostota plāksnēs.	Truss ir novietots uz zoliem un pārslēdzts uz apvalkiem.	Trāva ir novietota uz iereibumiem un iebūvēta par sekām.	Uz apakšņiem ir novietots pārsegs un tajā ir iebūvēti rāmji.	Grāmatas stūrakmens ir novietots uz grīdas un ir pārlieks ar vāciņiem.
common_voice_en_18846864	Tās kolonizē koka mulčējumus un var izmest melnu, lipīgu, sporas saturošu masu uz tuvējām virsmām.	Tie kolonizē koksnes malčus un var palaist uz tuvākiem virsmas melnas, lipīgas, sporas saturošas globus.	Tās kolonizē koksnes mulčus un var uz tuvām virsmas uzmett melnus, lipīgus, sporas saturošus globus.	Viņi kolonizē kokmateriālus, un tie var izmett uz tuvākajiem virsmas melnas, lipīgas, sporas saturošas globus.	Tie kolonizē no koka ražotus mulčus un var izmett melnas, klijušas, sporas saturošas glāsas uz tuvākajām virsmēm.	Tie kolonizē koka formās veidojamas pudeles, un uz tuvumā esošām virsmēsīm var izmett melnas, klepojošas, sporas saturošas globusu.
common_voice_en_18846865	Tomēr liela daļa šīs zemes jau bija pārdota daudzdzīvokļu ēkas attīstītājam.	Tomēr liela daļa no šīs zemes jau bija pārdota apbūves uzņēmumam.	Tomēr liela daļa no šīs zemes jau bija pārdots dzīvojamā īpašuma projektētājam.	Tomēr lielāka daļa no šīs zemes jau bija pārdota apbūves projektantam.	Tomēr lielā daļa no šīs zemes jau bija pārdotā apartamentu būvniecības uzņēmumam.	Tomēr liela daļa no šīs zemes jau bija pārdotā kombinācijas būvniecības uzņēmumam.
common_voice_en_18846866	Tiek uzskatīts, ka seno pilsētu Lankapuru nodedzināja Hanumāns.	Šķiet, ka senajā Lankapuras pilsētā bija Hanumans.	Tiek uzskatīts, ka senās Lankapuras pilsētu sadedzināja Hanumans.	Tiek uzskatīts, ka senās Lankapuras pilsēta bija sadedzināta Hanuman.	Vecā Lankapuras pilsēta, kā domāts, ir sadedzināta Hanumana.	Tiek uzskatīts, ka senās Lankapura pilsētu ir sadedzinājis Hanuman.
common_voice_en_19997326	Ir dažādi kosmētikas zīmoli uz minerālu bāzes, tostarp: Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown un Stila.	Ir dažādi uz minerālvielām balstīti masku preču zīmi, tostarp: Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown un Stila.	Ir vairāki uz minerāliem balstīti make-up preču zīmējumi, tostarp: Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown un Stila.	Ir dažādi minerālos ražošanas zīmi, tostarp "Bare Minerals", "Tarte", "Bobby Brown" un "Stila".	Ir dažādas minerālvielas uzklāšanas zīmoli, tostarp: "Bare Minerals", "Tarte", "Bobby Brown" un "Stila".	Ir dažādi minerālvielu krāsu zīmoli, tostarp  ⁇ Bare Minerals ⁇ ,  ⁇ Tarte ⁇ ,  ⁇ Bobby Brown ⁇  un  ⁇ Stila ⁇ .
common_voice_en_19997328	Pašlaik ir atzītas sešas sugas.	Šobrīd ir atzītas sešas sugas.	Patlaban ir atzītas sešas sugas.	Pašlaik ir atzītas sešas sugas.	Pašlaik ir atzītas sešas sugas.	Pašlaik ir atzītas sešas sugas.
common_voice_en_19997329	Tās ir izplatītas Belizā.	Tās ir izplatītas Belizē.	Tās ir izplatītas Belizē.	Viņi ir izplatīti Belizē.	Tie ir izplatīti Belizē.	Tās ir izplatītas Belizē.
common_voice_en_19997331	Publikāciju padomei ir tieša finanšu kontrole pār “Flat Hat”.	Publikāciju padomei ir tieša finanšu kontrole pār "Flat Hat".	Publikāciju padome ir tieša finansiālā kontrole pār "Flat Hat".	Publikāciju padomei ir tieša finansiāla kontrole pār "Flat Hat".	Publikaciju padomei ir tieša finanšu kontrole pār "Flat Hat".	Publiskojumu padomei ir tieša finansiāla kontrole pār "Flat Hat".
common_voice_en_19997332	Viņš nomira Kvebekas pilsētā, Kvebekā, Kanādā.	Viņš nomira Kvebekā, Kvebekā, Kanādā.	Viņš nomira Kvebekas pilsētā, Kvebekā, Kanādā.	Viņš nomira Kvebekas pilsētā, Kvebekā, Kanādā.	Viņš nomira Kvebekas pilsētā, Kvebekā, Kanādā.	Viņš nomira Kvebekas pilsētā, Kvebekā, Kanādā.
common_voice_en_19679520	Tad Čongs atgriežas istabā un paslēpjas zem gultas.	Pēc tam Čongs atgriezās telpā un slēpās zem gultas.	Pēc tam Čongs atgriežas istabā un slēpjas zem gultas.	Tad Čongs atgriezās istabā un slēpās zem gultas.	Pēc tam Čongs atgriežas istabā un slēpjas zem gultas.	Pēc tam Čongs atgriežas istabā un slēpjas zem gultas.
common_voice_en_19679521	Turklāt tiek samazināti arī jaudas zudumi motora berzes dēļ.	Turklāt samazinās arī jaudas zaudēšana motora berzes dēļ.	Turklāt samazinās arī jauda, ko rada motora trieciens.	Turklāt samazinās arī enerģijas zudumi, kas radušies motora trieciena dēļ.	Turklāt samazinās arī elektroenerģijas zudumi, kas rodas, kad motors berzās.	Turklāt arī spēka zudums, ko rada dzinēja triecieni, ir samazināts.
common_voice_en_19679523	“Viņi liek man skriet,” viņš viņai saka.	"Viņi mani liek bēgt", viņš viņai saka.	"Viņi mani liek bēgt", viņš viņai saka.	"Viņi mani liek bēgt", viņš viņai saka.	 ⁇ Viņi liek man bēgt, ⁇  viņš viņai saka.	 ⁇ Viņi mani piespieda bēgt, ⁇  viņš viņai saka.
common_voice_en_19679525	Šis uzņēmums bija lielā mērā atbildīgs par agrīno pilsētas izaugsmi.	Šis uzņēmums lielākoties bija atbildīgs par pilsētas agrīno izaugsmi.	Šis uzņēmums lielā mērā bija atbildīgs par pilsētas agrīno izaugsmi.	Šis uzņēmums lielā mērā bija atbildīgs par pilsētas agrīno izaugsmi.	Šī sabiedrība lielā mērā bija atbildīga par pilsētas agrīno izaugsmi.	Šī kompānija bija lielā mērā atbildīga par pilsētas agrīno izaugsmi.
common_voice_en_19679526	Viņas vectēvs no mātes puses bija marķīzs Naohiro Nabešima, bijušais Sāgas daimjo.	Viņa vecvecāki no mātes puses bija markīss Naohiro Nabushima, bijušais Saga "daimyo".	Viņa vecvecāks no mātes puses bija markīss Naohiro Nabeshima, bijušais Saga "daimyo".	Viņa vectēvs no mātes puses bija Markiss Naohiro Nabeshima, bijušais "daimyo" no Saga.	Viņas vecvecāki no mātes puses bija markīss Naohiro Nabeshima, bijušais Saga "daimyo".	Viņas vecvecāks no mātes puses bija Markizs Naohiro Nabeshima, bijušais  ⁇ daimyo ⁇  no Saga.
common_voice_en_18858010	Komandē Frānsiss A. Smits.	Francis A. Smitss, komandieris.	Francis A. Smitā ir komandiers.	Francis A. Smits ir komandants.	Francis A. Smitts ir komandieris.	Kijevas gubernators, Francis A. Smits.
common_voice_en_18858012	Muguras lejasdaļa, astes sakne un augšējā aste ir spilgti smaragdzaļa.	Zemākā mugura, mugura un augšējā stūre ir spilgti smaragdzilie.	Zemākā muguras daļa, mugurkaula un augšējā krūtis ir spilgti smaragdzaļā.	Zemākā mugura, muguras un augšējā опаņa krāsa ir spilgti smaragdzālīga.	zemā mugurs, mugurs un augšējā stūrakmens ir zaļi smaragdzaļš.	Zemākā muguras daļa, mugursomas un augšējā svina ir gaiši smaragdzaļas krāsas.
common_voice_en_18858013	Piecstūrveida astoņtrīsstūru divkupols ir trešais astoņtrīsstūru divkupolu bezgalīgajā secībā.	"Pentagonālā ortocupula" ir trešā bezgalīga ortokupula.	"Pentagonālā ortobikupula" ir trešā bezgalīga ortobikupulu komplekta.	"Pentagonālais orto bikupols" ir trešais bezgalā orto bikupolu komplektā.	"Pentagonālais ortohobikupula" ir trešais bezgalīgās orhobikupulas kopas sarakstā.	"Pentagona ortagonālā ortobikupola" ir trešā, bezgalīgā ortobikupolu kopumā.
common_voice_en_18858021	Napoleonīts ir diorīta veids, kam raksturīga sfēriska struktūra.	Napelonīts ir daurīta variants, kam raksturīga orbikulāra struktūra.	Napelonīts ir daurīta daudzveidība, kurai raksturīga orbikulāra struktūra.	Napelonsits ir daurīta maisījums, kam raksturīga orbikulāra struktūra.	Naperonīts ir duitāta variants, kam ir raksturīga orbikulāra struktūra.	Nappilonīts ir daurīta variants, kam raksturīga orbikulāra struktūra.
common_voice_en_18858023	Pikolo visu savu bērnību pavadīja Buenosairesā.	Piccolo visu savu bērnību pavadīja Buenos Airesā.	Piccolo visu savu bērnību pavadīja Buenos Airē.	Piccolo visu savu bērnību pavadīja Buenos Airesā.	Pikolā visu savu bērnību pavadīja Buenos Airesā.	Pikolo visu savu bērnību pavadīja Buenos Airē.
common_voice_en_19652793	Otrā bija metāla, zelta vai sudraba nauda.	Otrais bija cilvēka, vai zelta vai sudraba nauda.	Otrā bija brīvs, jeb zelta vai sudraba nauda.	Otrais bija spēlēšanas nauda, vai zelta vai sudraba nauda.	Otrā bija "speci", jeb zelta vai sudraba nauda.	Otrais bija dzīvnieka, vai zelta vai sudraba, naudas veids.
common_voice_en_19652796	Viņa atbalstītāji kandidatūras laikā mēģināja viņu padarīt par Kvebekas Liberālās partijas kandidātu.	Viņa atbalstītāji mēģināja viņu kļūt par Kvebeka Liberālās partijas kandidātu.	Viņa atbalstītāji centās viņu darīt par Kvebekas liberālās partijas kandidātu viņa apgabalā.	Viņa atbalstītāji mēģināja viņu kļūt par Kvebeka Liberālās partijas kandidātu viņa apgabalā.	Viņa atbalstītāji mēģināja viņu padarīt par Kvebekas Liberālās partijas kandidātu viņa apgabalā.	Viņa atbalstītāji mēģināja viņu padarīt par Kvebekas Liberālās partijas kandidātu savā apgabalā.
common_voice_en_19652798	Tā vietā viņš izvēlējās pāriet uz dzīvi nošķirtībā.	Tā vietā viņš izvēlējās atpūsties un dzīvot izolēti.	Tā vietā viņš izlēma aiziet uz izolētu dzīvi.	Tā vietā viņš izvēlēja pamest sevi un dzīvot izolēts.	Tā vietā viņš izlēma pamest dzīvi atslēgas apstākļos.	Tā vietā viņš izvēlējās atsaukties uz atdzietības dzīvi.
common_voice_en_19652799	Ar šo darbu viņa uzsāka karjeru Federālajā cietumu birojā.	Šis darbs sāka viņas karjeru Federālajā cietumu birojā.	Šis darbs sāka viņas karjeru Federālajā cietumu birojā.	Šis darbs sākās ar viņas karjeru Federālajā cietumu birojā.	Šis darba darbs sākās ar viņas karjeru Federālajā cietumu birojā.	Šis darbs viņai tika piešķirts kā karjeras sākums Federālajā cietumu birojā.
common_voice_en_19652800	Tā tika nominēta piecām Emmy balvām, tostarp par abām galvenajām aktrisēm.	Tas tika nomināts piecām Emmi balvām, tostarp abām galvenajām aktrises.	Tā tika nominēta piecām Emmiju balvām, tostarp abām galvenām aktrisām.	Tā tika nomināta piecām Emmijas balvām, tostarp abām galvenām aktristēm.	Tā tika nomināta piecām "Emmy" balvām, tostarp abām galvenajām aktrises.	Tas tika nomināts pieciem "Emmy" balviem, tostarp abām vadošajām aktrisēm.
common_voice_en_19366408	Līdzekļu trūkums ir kavējis aizsardzības pasākumus Kalesara mežā.	Fondu trūkums ir traucējis saglabāšanu Kalasava mežā.	Nebaidīšanās no līdzekļiem ir traucējusi Kalesau meža aizsardzību.	Fonda trūkums ir kavējis saglabāšanas centienus Kalisau mežā.	Finansējuma trūkums ir novērsis aizsargāšanas centienus Kalasavas mežā.	Naudas trūkums ir apkarojis Kalesau meža saglabāšanas pasākumus.
common_voice_en_19366409	Tā apgabala centrs ir Prentisa.	Tās apgabala centrs ir Prentice.	Tā apgabala apgabals ir Prentiss.	Tās apgabala administratīvā iestāde ir Prentiss.	Tās apgabala administratīvais centrs ir Prentiss.	Tās apgabala administratīvais centrs ir Prentiss.
common_voice_en_19366410	Paredzētais lietojums ir slepena iekštelpu izlūkošana vai operācijas noslēgtās, cilvēkiem nepieejamās telpās.	Izlēmumi par telpas izpēti ir veikti slēgtās un cilvēku nepieejamās telpās.	Aizsardzīgas iekšzemes izlūkošanas paredzētais lietojums ir darbības ierobežotās, cilvēkiem nepieejamās vietās.	Ideāls izmantot konvejeru interjera izlūkošanai ir ekspluatācija ierobežotos, cilvēkiem nepiemērotos telpos.	Konverta iekštelpu izzināšanas nolūki ir operācijas aizliegtās, cilvēkam nepieejamās vietās.	paredzētais veids, kā izmantot slēptus iekštelpu izlūkošanu, ir darbošanās slēptos cilvēkam nepieejamos apstākļos.
common_voice_en_19366411	Viņš bija piektais no sešiem bērniem.	Viņš bija piektais no sešiem bērniem.	Viņš bija piektais no sešiem bērniem.	Viņš bija piektais no sešiem bērniem.	Viņš bija piektais no sešiem bērniem.	Viņš bija piektais no sešiem bērniem.
common_voice_en_19366412	Daļa no šosejas ir maksas ceļš, kuru pārvalda privāts koncesiju uzņēmums Panavial.	Daļa no šī autoceļa ir maksas ceļu, kuru pārvalda Panavial, privāts koncesionārs.	Daļa no šī autostrādes ir maksas ceļu, ko pārvalda Panamavial, privāts koncesionārs.	Daļa no šī autoceļa ir maksas ceļš, ko pārvalda Danavials, privāts koncesionārs.	Daļa no šī autoceļa ir maksu ceļš, ko pārvalda tīkla Panamavial, kas ir privāta koncesionāre.	Daļa no šī autoceļa ir maksājošs ceļš, ko pārvalda privātā koncesionāra  ⁇ Panavial ⁇ .
common_voice_en_19635712	Sānu vai aizmugures sienām nav citu marķējumu.	Neviena no muguras sienas nav apdzīvota.	Nav citu zīmju ne malu, ne aizmugurējām sienām.	Uz sānu vai aizmugures sienām nav citu apzīmējumu.	Ne uz malas, ne uz aizmugures sienām nav citu zīmējumu.	Neviena cita zīmola nav ne uz sānu, ne uz aizmugures sienām.
common_voice_en_19635713	Viņš ir zināms kā spēcīgs, fizisks uzbrucējs ar maldinošu un izveicīgu paņēmienu.	Viņš ir pazīstams kā spēcīgs fizisks uzbrucējs ar maldīgi kurtu piespiedu palīdzību.	Viņš ir pazīstams kā spēcīgs, fizisks uzbrucējs ar maldīgi kurtiem stūrīšiem.	Viņš ir pazīstams kā spēcīgs, fizisks uzbrucējs ar maldinošu zāls pieskārienu.	Viņš ir pazīstams kā spēcīgs, fizisks uzbrucējs ar maldinošu gluži klusa mēru.	Viņš ir pazīstams kā spēcīgs, fizisks uzbrucējs ar maldinoši burtīgu pieskārienu.
common_voice_en_19635714	To uztur kā Lorensa Darela kolekciju.	To uztur kā Lorensa Durella kolekciju.	To saglabā kā Lorensa Durela kolekciju.	To uztur kā Lorens Durrella kolekciju.	To glabā kā Lorensa Durrella kolekciju.	Tas tiek uzturēts kā Lorensas Durrella kolekcija.
common_voice_en_19635715	Pēc kaujas karaļvalsts iegāja ekonomiskās krīzes un politiskās anarhijas periodā.	Pēc kaujas karalis notiek ekonomiskās krīzes un politiskās anarhijas periods.	Pēc kaujas karaliste nonāca ekonomiskās krīzes un politiskās anarhijas periodā.	Pēc cīņas karaliste iekļuva ekonomikas krīzes un politiskās anarhijas periodā.	Pēc kaujas karaliste iekļuva ekonomiskās krīzes un politiskās anarchijas periodā.	Pēc kaujas karaliskajai pārbūvei devās uz ekonomikas krīzes un politiskās anarhijas periodu.
common_voice_en_19635716	Dibinātāji bija Bīmens, Viljams Voliss Kinkeids un Džesijs Homans Pardijs.	Būdami Beemans, Viljams Wallis Kincaids un Džessijs Homes Paridijs.	Uzņēmēju biedri bija Beemans, Viljams Walliss Kinkeids un Džeisi Holman Pardijs.	To dibinātāji bija Beemans, Viljams Valaisins Kinkeids un Džeisa Homa Pardija.	Pamatojoties uz Beemanu, Viljamam Volasam Kinkeidam un Džesī Homenam Pidi.	Tā dibinātāji bija Beemans, Viljams Vallass Kinkeids un Džēzē Homans Pīdi.
common_voice_en_19617467	Tas ir līdzīgs maršam un to ietekmē Eiropas mūzika.	Tas ir līdzīgs maršam, un to ietekmē Eiropas mūzika.	Tas ir līdzīgs maršam un ir ietekmēts ar Eiropas mūziku.	Tā ir līdzīga maršam un ir pakļauta Eiropas mūzikai.	Tas ir līdzīgs maršam un ir ietekmēts ar Eiropas mūziku.	Tā ir līdzīga maršu un uz to ir ietekmes Eiropas mūzika.
common_voice_en_19617471	Laikabiedri to sauca par “astoto pasaules brīnumu”.	Viņu laikmets sauca par "pasaules astoņu brīnumu".	To laika cilvēki nosauca par  ⁇ piektā pasaules brīnumu ⁇ .	To laikabiedri sauca par "Pasaules astoto brīnišķību".	To laikabiedri nosauca par "Attiero pasaules brīnišķību".	Viņu laikabiedri to nosauca par "pasaules astoto brīnumu".
common_voice_en_19617473	Kopsu gandrīz sakāva atkārtotas nominēšanas dēļ.	Kopsa tika pieciešama iedzimta, lai tiktu pārnomāts.	Kopss tika panākts ar šauru uzvaru, lai atgrieztu nomināciju.	Kops tika tik maz iekārtots, lai saņemtu re-nomināciju.	Kopss tika zaudēts ar nelielu uzvaru, lai to varētu atkārtoti nominēt.	Polijas locekļi tika smagi sagrauti, lai saņemtu atkārtotu kandidatūru.
common_voice_en_19617475	Džons apprecējās ar Luīzi Antuaneti Hangerfordu Braientu un adoptēja viņas meitu to agrākas laulības.	Džons apprecējās ar Luizu Antoinette Hungerford Briantu un pieņēma viņas meitu no agrākās laulības.	Džons apprecējās ar Luisu Antoinette Hungerford Briantu un adoptēja viņas meitu no agrāka laulības.	Džons apprecējās ar Luizu Antoinetu Hangarford Briantu un pieņēma viņas meitu no agrākas laulības.	Džons apprecējās ar Luizu Antoineti Hangerford Briantu un adoptēja viņas meitu no iepriekšējās laulības.	Džons apprecējās ar Luizu Antoinetu Hengerford Briantu, un viņa adoptēja meitu no agrākas laulības.
common_voice_en_19617476	Viņš ir redaktora Dona Cimmermaņa dēls.	Viņš ir redaktora Dona Zimmermana dēls.	Viņš ir redaktora Dona Zimermana dēls.	Viņš ir redaktora Dona Cimermana dēls.	Viņš ir redaktora Dona Cimmermana dēls.	Viņš ir redaktora Dona Cimermana dēls.
common_voice_en_55927	Ražotājs to iesaka.	To rekomendē ražotājs.	Ražotājs to iesaka.	Ražotājs to iesaka.	Ražotājs to iesaka.	Ražotājs to rekomendē.
common_voice_en_19686992	Andersons absolvēja Grīnbejas Dienvidrietumu vidusskolu Grīnbejā, Viskonsinas štatā.	Anderson absolvēja Green Bay Southwest High School Green Bay, Viskonsinā.	Anderson absolvēja Green Bay Southwest High School Green Bay, Viskonsinā.	Andersons absolvēja Green Bay Southwest High School Green Bay, Viskonsinā.	Andersons absolvēja Green Bay Southwest High School Green Bay, Viskonsinā.	Andersons absolvēja Green Bay Southwest vidusskolu Green Bay, Viskonsinā.
common_voice_en_19686994	Tomēr tā palika svētceļojumu vieta visos viduslaikos.	Tomēr tā bija pielūdzības vieta visā vidējā vecumā.	Tomēr visā viduslaikos tas bija pielūgsmes vieta.	Tomēr tā palika pielūgšanas vieta visā viduslaikā.	Tomēr visas viduslaiku laikā tā palika kā pielūgsmes vieta.	Tomēr visā viduslaikos tā palika pielgrimstošo vieta.
common_voice_en_19686998	Es pievērsos dabaszinātnēm.	Tas mani vērsa pret dabas zinātni.	Tas noveda mani uz dabas zinātni.	Tas mani paskatīja uz dabas zinātni.	Tas mani noveda pie dabas zinātņu.	Tas mani pamudināja pievērsties dabas zinātnēm.
common_voice_en_19687126	Tas konsekventi ieguva pārraidei paredzēto laiku.	Tā vienmēr uzvarēja laikapstākļus.	Tas konsekventi uzvarēja savu laika lautu.	Tas konsekventi ieguva savu laika slotu.	Tas konsekventi ieguva savu laika slodzi.	Tā konsekventi ieguva savu laika atlikušo laiku.
common_voice_en_19687129	Apturēšana tika pārcelta stundu vēlāk, kad daži no trūkstošā vairākuma biedriem atgriezās.	Pēc stundas tika atcelts apturējums, kad atgriezās daži no отсутencing majority locekļiem.	Uzlikšana tika atcelta pēc stundas, kad daži no zaudētā vairākuma locekļiem atgriezās.	Pēc stundas apturēšana tika atcelta, kad atgriezušies daži no nabadzības vairākuma locekļiem.	Pēc stundas apturēšana tika atcelta, kad atgriezies daži locekļi no atlikušās vairuma.	Par apturēšanu atteicās stundu vēlāk, kad atnāca daži no atstātajiem vairākuma locekļiem.
common_voice_en_19003732	Pēc izglābšanas viņš no smagas depresijas ieslīgst alkoholismā un narkotiku lietošanā.	Pēc glābšanas viņš sāk lietot alkoholu un narkotikas, jo ir kļuvis par smagu depresiju.	Pēc glābšanas viņš kļūst par alkoholiķi un narkotiku lietošanu smagiem depresijas gadījumiem.	Pēc glābšanas viņš krita alkoholiizam un narkotiku ļaunprātīgam lietojumam no smagas depresijas.	Pēc glābšanas viņš tiek iznīcināts uz alkoholismu un narkotiku lietošanu, kas saistīts ar smagu depresiju.	Kad viņš bija izglābt, viņš saslimdās ar alkohola lietošanu un narkotiku lietošanu no smagām depresijām.
common_voice_en_19003733	Viena kopiena varētu saņemt dotācijas no valsts, piemēram, aprīkojuma iegādei.	Viena kopiena varētu saņemt valsts dotāciju, piemēram, aprīkojuma iegādei.	Viena kopiena var saņemt stipendiju no valsts, piemēram, aprīkojuma iegādei.	Viena kopienas īpašniece var saņemt valsts dotāciju, piemēram, aprīkojuma pirkšanai.	Viena kopiena var saņemt subsīdiju no valsts, piemēram, lai nopirkt iekārtu.	Viena kopienas kopienas var saņemt dotāciju no valsts, piemēram, aprīkojuma pirkšanai.
common_voice_en_19003734	Lielākā daļa bija pārdošanā tikai gadu vai divus.	Lielākā daļa bija pārdoti tikai gadu vai divi.	Lielākā daļa no tiem tika pārdoti tikai gadu vai divus.	Lielākā daļa no tiem tika pārdoti tikai gadu vai divus.	Lielākā daļa no tiem tika pārdoti tikai gadu vai divus.	Lielākā daļa no tiem tika pārdots tikai gadu vai divus.
common_voice_en_19003735	Sodu tomēr neizpildīja.	Taču spriedums netika izpildīts.	Tomēr šī sods netika izpildīts.	Tomēr šis sods netika izpildīts.	Tomēr šis sods netika izpildīts.	Tomēr šis sods netika izpildīts.
common_voice_en_19003736	Tā bija pirmā starptautiskā ziedu un dārzu izstāde Amerikas Savienotajās Valstīs.	Tā bija pirmā starptautiskā ziedu un dārzu izstāde ASV.	Tā bija pirmā starptautiskā ziedu un dārzu izstāde ASV.	Tā bija pirmā starptautiskā ziedu un dārzu izstādē ASV.	Tā bija pirmā starptautiskā ziedu un dārzu izstāde Amerikas Savienotajās Valstīs.	Tā bija pirmā starptautiskā ziedu un dārzu izstāde Amerikas Savienotajās Valstīs.
common_voice_en_20102739	Neierasti Nīderlandes hokeja komandai, šī komanda nav saistīta ar sponsoru.	Nenosazināties ar sponsoru nav nejauši holandiešu hokeja komandai.	Nelaimīgi Nīderlandes hokeja komandai komanda nav saistīta ar sponsoru.	Nedomāju, ka Nīderlandes hokeja komandai komanda ir saistīta ar sponsoru.	Neleģendāra Nīderlandes hokeja komandā, komanda nav saistīta ar sponsoru.	Nelielā apmērā, Nīderlandes hokeja komandai, komanda nav saistīta ar sponsoru.
common_voice_en_20102740	Viņai tika piešķirta gubernatora stipendija jaunākajās un vecākajās klasēs.	Viņa ieguva gubernatora stipendiju jaunākajiem un vecākajiem gadiem.	Viņa ieguva gubernatora stipendiju savā jaunākajā un vecākajā gadā.	Viņa ieguva gubernatora stipendiju viņas jaunākajā un vecākajā gadā.	Viņa ieguva gubernatora stipendiju par savu jaunāko un pēdējā gada darbu.	Viņa tika apbalvota ar gubernatora stipendiju savā jaunākajā un vecākajā gadā.
common_voice_en_20102742	Tikai daži sākotnēji nopietni uztvēra Gouzenko apsūdzības un pierādījumus.	Sākumā Gozenko aizdomas un pierādījumi tika uzņemti nopietni.	Sākumā Gouzenko apsūdzības un pierādījumi tika uztverti nopietni.	Sākumā tikai daži uzņēma Gouzenko apsūdzības un pierādījumus nopietni.	Pirmkārt, Guzinko apsūdzības un pierādījumi tika pieņemti nopietni.	Sākumā Gouzinko apsūdzības un pierādījumi tika nopietni uztverti tikai par dažiem.
common_voice_en_20102743	Bāzes modeļi tika aprīkoti ar piecpadsmit collu tērauda riteņiem ar riteņu pārsegiem.	Bāzes modeļi bija aprīkoti ar 15 collu tērauda riteņiem ar riteņu pārklājumiem.	Bazmetālo modeļu aprīkojuma sastāvdaļas bija 15 collu tērauda riteņi ar riteņu pārklājuma.	Pamatmoduļi bija aprīkoti ar piecpadsmit centimetru tērauda riteņiem ar riteņu pārklājumiem.	Bāzes modeļi bija aprīkoti ar piecpadsmit collu tērauda riteņiem ar riteņu pārklājumiem.	Galvenie modeļi bija aprīkoti ar piecpadsmit centimetru tērauda riteņiem ar riteņu pārklājumiem.
common_voice_en_20102745	Tālāk ir norādīti aptuvenie aprēķini par pašreizējo uzskaitījumu pa apgabaliem.	Turpmāk ir aplūkots pašreizējo sarakstu skaits pēc teritorijas.	Turpmāk norādīti pašreizējo sarakstu aplēses pēc apgabalu.	Turpmāk ir aplūkoti pašreizējo sarakstu apjomīgi pēc apgabala.	Turpmāk ir sniegti aplēses par pašreizējo sarakstu pēc apgabala.	Turpmāk ir aplūkoti pašreizējo sarakstā iekļauto personu skaitļi pēc apgabalu.
common_voice_en_18639730	Šis darbs ir vienreizējs, kurš to uzrakstīja?	Šis raksts ir ievērojams, kurš to sarakstīja?	Šis raksts ir izcils, kas to uzrakstīja?	Šis raksts ir ievērojams, kas to uzrakstīja?	Šis raksts ir ievērojams, kurš to uzrakstīja?	Šis raksts ir izcils, kurš to uzrakstīja?
common_voice_en_18639731	Tas ir aizkaitināts, es domāju.	Es domāju, ka tas ir nekritisks.	Manuprāt, tas ir nesavtīgs.	Domāju, ka tas ir no noslieces.	Manuprāt, tas ir prāta pārkāpums.	Domāju, ka tas ir nevēlēšanās.
common_voice_en_18639732	Tu zini, tu zini, tā ir taisnība!	Zini, zini, tas ir taisnība!	Jūs zināt, jūs zināt, tas ir taisnība!	Jūs zināt, jūs zināt, tas ir patiesība!	Zini, zini, tas ir taisnība!	Zini, zini, tas ir taisnība!
common_voice_en_18639733	Vai atcelt šo likumu, mans labais kungs?	Atcel šo likumu, mans labs kungs?	Atcel šo likumu, mans labs kungs?	Atcelt šo likumu, mans labs kungs?	Atceļat šo likumu, mans labs kungs?	Atceliet šo statūtu, mans labi kungs?
common_voice_en_18639734	Es to biju gaidījis.	Es to biju gaidījis.	Es to biju gaidījis.	Es to biju gaidījis.	Es to biju gaidījis.	Es to jau biju gaidījis.
common_voice_en_196065	Mīļi vārdi iedarbojas labāk par nikniem.	Labie vārdi darbojas labāk nekā stipras.	Labie vārdi ir labāki par nežēlīgajiem.	Mīļi vārdi darbojas labāk nekā nežēlīgi.	Labi vārdi ir labāki nekā nežēlīgi.	Laipni vārdi strādā labāk nekā nežēlīgi.
common_voice_en_196070	Es izmantoju arī vēl dažas komandas, lai ātri pārvietotos uz bieži apmeklētām vietām.	Es izmantoju arī vēl dažas komandas, lai ātri pārvietoties uz bieži apmeklētajām vietām.	Es arī izmantoju vēl dažas komandas, lai ātri pārvietoties uz bieži apmeklētām vietām.	Es arī izmantoju vēl dažus uzdevumus, lai ātri pārvietotos uz bieži apmeklētām vietām.	Es izmantoju arī vēl dažas komandas, lai ātri varētu braukt uz bieži apmeklētajām vietām.	Es izmantoju arī vēl dažas pavēles, lai ātri pārvietoties uz bieži apmeklētām vietām.
common_voice_en_18451247	Kapteiņa Doena rīkojumi tika ātri izpildīti.	Kapteina Doana pavēles ātri tika izpildītas.	Kapteinis Doan pavēlēm ātri pakļauja.	Kapteina Stoana pavēles tika ātri izpildītas.	Kapteina Dāna pavēles tika ātri izpildītas.	Kapitāna Doana pavēles tika ātri izpildītas.
common_voice_en_18451252	Apkalpes noturēšana pēdējos gados ir bijusi milzīga problēma.	Pēdējos gados apkalpes aizturēšana ir bijusi milzīga problēma.	Pēdējos gados apkalpes aizturēšana ir bijusi ļoti liela problēma.	Pēdējos gados apkalpes aizturēšana ir bijusi milzīga problēma.	Pastāvēšana sastāvā ir bijusi milzīga problēma pēdējos gados.	Pārdevēju aizturēšana pēdējo gadu laikā ir bijusi milzīga problēma.
common_voice_en_17278823	Es esmu pārliecināts, ka tu drīz varēsi mūs visus informēt par patieso situāciju.	Esmu pārliecināts, ka tu drīz būs spējīgs mums visiem izskaidrot patieso situāciju.	Esmu pārliecināts, ka tu drīz spēs mūs visus iepazīstināt ar īsto situāciju.	Esmu pārliecināts, ka jūs drīz variet mūs visus uzjautināt par patieso situāciju.	Es esmu pārliecināts, ka tu drīz būsi spējīgs mūs visus izpaust par patieso situāciju.	Esmu pārliecināts, ka tu drīz vien vari mums visiem paskaidrot, kas ir īstais stāvoklis.
common_voice_en_20036629	Projektētāji izmantoja izdevību veikt arī citus uzlabojumus.	Dizaineri izmantoja iespēju izdarīt arī citus uzlabojumus.	Dizaineri izmantoja iespēju izdarīt arī citus uzlabojumus.	Dizaineri izmantoja iespēju arī veikt citus uzlabojumus.	Dizaineri izmantoja iespēju veikt arī citus uzlabojumus.	Dizaineri izmantoja šo iespēju, lai arī citus uzlabojumus izdarītu.
common_voice_en_20036630	Krusta karu laikā šī vieta bija pazīstama ar nosaukumu Coquebel.	Krusāžu laikā šī vieta bija pazīstama kā Kokbels.	Krustu kaujās šo vietu sauca par Kokeblu.	Krusta karalistes laikā vieta bija pazīstama kā Koibels.	Krusta kaujās šī vieta bija pazīstama kā Kokbels.	Krusta kaujās šī vieta bija pazīstama kā Kokibels.
common_voice_en_20036633	Vienā no šīm sacīkstēm, Saratogas handikapā, viņš pārspēja Iznīcinātāju.	Vienā no šīm sacīkstēm Saratoga Handicap uzvarēja Exterminator.	Vienā no šīm sacīkstēm Saratoga Handicap uzvarēja Exterminator.	Vienā no šīm sacīkstēm, Saratoga Handicap, viņš uzvarēja Exterminator.	Vienā no šīm sacīkstēm Saratogas disleksijas, viņu uzvarēja Exterminator.	Vienā no šīm sacīkstēm, "Saratoga Handicap", viņš pārspēja "Exterminator".
common_voice_en_20036635	Paņēmieni ietver kamuflāžu, nakts aktivitāti, apakšzemes dzīvesveidu un imitāciju.	Metodes ietver kamuflāžu, nakšņot, zemzemes dzīvesveidu un imitēt.	Metodes ietver kamuflāžu, nakšņot, pazemes dzīvesveidu un imitēšanu.	Metodas ietver kamuflēšanu, naktsmītnes, zemziema dzīvesveidu un imitāciju.	Metodes ir kamuflāža, nakts dzīve, zemzemes dzīvesveids un imitācija.	Mēslu metodes ir kamuflāža, naktība, pazemnieku dzīvesveids un imitēšana.
common_voice_en_20036638	Ķermenis ir ievērojami iegarens un krāsu kombinācija parasti ir dzeltenpelēka.	Tajā ir liela garuma forma, un krāsas parasti ir tumšas.	Kropas ir ļoti garas, un krāsa parasti ir tumša.	Sistēma ir ļoti ilgstoša, un tās krāsa parasti ir tumša.	Dzīvoklis ir ļoti garš, un krāsa parasti ir tumša.	Šķiedra ir ļoti garšīga, un krāsas parasti ir dzeltenas.
common_voice_en_19981500	Tiek atsevišķi izdalīti valstiskie un nevalstiskie novērotāji.	Ir veikta atšķirība starp valsts un nevalstisko novērotājiem.	Ir veikta atšķirība starp valsts un nevalstiskajiem novērotājiem.	Ir veikta atšķirība starp valsts un nevalstiskajām novērotājām.	Ir noteikta atšķirība starp valsts un nevalsts novērotājiem.	Ir veikta atšķirība starp valsts un nevalstību novērotājiem.
common_voice_en_19981501	Tā plaši iesaistās civilo darbu projektos.	Tā plaši piedalās civilo darbu projektos.	Tā plaši iesaistās pilsoniskās darbības projektos.	Tā plaši piedalās pilsonisko darbu projektos.	Tā plaši iesaistās pilsonisko darbu projektos.	Tā plaši piedalās pilsonisko darbu projektos.
common_voice_en_19981502	Otrais pants tiek dziedāts sesoto valodā.	Otrā strofā tiek dziedāts sesotho valodā.	Otrais strofs ir dziedāts sesoto valodā.	Otrais strofs tiek dziedāts sesotho valodā.	Otrais strofs tiek dziedāts sesotho valodā.	Otrais strofas fragments ir dziedāts sesoto valodā.
common_voice_en_19981503	Uz Mančestras lidostu ved arī cauruļvads reaktīvo lidmašīnu degvielai.	Mančesteras lidostai ir arī degvielas tvertne.	Mančesteras lidostai ir arī degvielas cauruļvadu.	Mančesteras lidostā ir arī degvielas cauruļvads.	Ir arī dīzeļdegvielas cauruļvadu uz Mančesteras lidostu.	Ir arī dīzeļdegvielas cauruļvadu, kas ved uz Mančesteres lidostām.
common_voice_en_19981504	Franki izlaupīja nometni un svinēja.	Franki pudeja nometni un svinēja.	Franki iznīcināja nometni un svinēja.	Franki pazaudēja nometni un svinēja.	Franki izplūda nometni un svinēja.	Franki izplūda nometni un svinēja.
common_voice_en_18549851	Tas ir labi, ka ceļošana laikā nepastāv.	Labāk, ka laika ceļojumu nav.	Ir labi, ka laika ceļojumi nav pieejami.	Labi, ka laika ceļojumi nepastāv.	Ir labi, ka ceļošana laikā nepastāv.	Ir labi, ka laika ceļojumi nepastāv.
common_voice_en_18549852	Tu līdzinies manam brālim.	Tu izriet no mana brāļa.	Tu līdzini manai brāļa.	Tu esi līdzīgs manam brālim.	Tu esi līdzīgs manai brāļa.	Tu reizē esi kā mans brālis.
common_voice_en_18549854	Es starplaikā sēdēju deju zālē, vērojot mācekļus.	Es sēdēju balvas telpā laikā, apsverot mācekļus.	Es sēdēju balkāno intervallā, pārdomājot mācekļus.	Es sēdēju balta zālē intervālos, aplūkojot mācekļus.	Es sēdēju baleta telpā intervālā, pārdomājot mācekļus.	Es sēdēju ballīšu zālē starplaikā, aplūkojot mācekļus.
common_voice_en_18549855	Svētā Paula zvans nozvana pulksten vienpadsmit.	Ir vienpadsmit stundas pie Svētā Pāvila zinga.	Pie Svētā Pāvila zvana ir vienpadsmit stundas.	Ir vienpadsmit pulkstenis pie Svētā Pāvila zvana.	Ir vienpadsmit lasu pulksteņa pie Svētā Pāvila.	Gadu priekšā ir 11. stundā, pulkstenis pulcējas Svētā Pāvila baznīcā.
common_voice_en_18349094	Mans pulkstenis ir saplīsis.	Mans pulkstenis ir sagrauts.	Mans pulkstenis ir salauzts.	Mans pulkstenis ir salauzts.	Mans pulkstenis ir salauzts.	Mans pulkstenis ir salauzts.
common_voice_en_18349095	Abas puses piekrīt kompromisam.	Abas puses vienojas par kompromisu.	Abas puses piekrīt kompromismam.	Abas puses piekrīt kompromissam.	Abas puses piekrīt kompromissam.	Abām pusēm ir vienprātība par kompromisu.
common_voice_en_18349096	Viņiem šodien šeit kādā laikā vajadzētu atnākt.	Viņiem šodien šeit vajadzētu nokļūt.	Viņiem šodien šeit būtu jābrauc.	Viņiem šodien tur vajadzētu iet garām.	Viņiem būtu jāiet šeit kādreiz šodien.	Viņiem šodien vajadzētu kādu laiku šeit gūt labumu.
common_voice_en_18349098	Cik daudz naudas ir manā krājkontā?	Cik daudz naudas ir manā krājkontā?	Cik daudz naudas ir manā uzkrājumu kontā?	Cik daudz naudas ir manā uzkrājumu kontā?	Cik daudz naudas ir manā noguldījumu kontā?	Cik daudz naudas ir manā krājaizdevisā kontā?
common_voice_en_18433724	Tāpēc tagad es varēju atbildēt ar vīrišķīgu, atbruņojošu atklātību.	Tagad es spēju atbildēt ar vīrišķīgu, atbruņojošu godīgumu.	Tāpēc tagad es spēju atbildēt ar vīrišķu, atbruņojošu godu.	Tātad tagad es spēju atbildēt ar vīrainu, atbruņinošu godīgumu.	Tātad tagad es spēju atbildēt ar vīrišķu, atbruņojošu atklātību.	Tāpēc tagad es spēju atbildēt ar vīrišķīgu, atvairājošu atklātību.
common_voice_en_18433726	Izskatās, ka Džonam šodien ir apnicis	Džons šodien ir diezgan noguris	Džons šodien šķiet diezgan noguris.	Džons šodien izskatās diezgan noguris	Džons šodien ir diezgan noguris.	Džons šodien izskatās diezgan noguris.
common_voice_en_18433727	Kā balvu par ierašanos kā pēdējam viņam tika piešķirta koka karote.	Kā balvu par pēdējo vietu viņš saņēma koksnes spuni.	Kā balvu par pēdējiem, viņam tika piešķirts koka šķēle.	Par balvu par to, ka viņš tika pirmais, viņam tika piešķirts koksnes spīdums.	Kā balvu par to, ka viņš nāca pēdējais, viņam tika piešķirta koka spoon.	Par balvu par to, ka viņš ieradās pēdējais, viņam tika piešķirts koka daļiņa.
common_voice_en_18433729	Mums ir nepieciešami cilvēki, kas vairāk pieliek pūles laimes izplatīšanā.	Mums vajag cilvēkus, kas vairāk centīsies izplatīt laimi.	Mums ir vajadzīgi cilvēki, kas vairāk mēģinās izplatīt laimi.	Mums vajag cilvēkus, kas vairāk nodarbojās ar laimes izplatīšanu.	Mums ir vajadzīgi cilvēki, kas vairāk pūloties, lai izplatītu laimi.	Mums ir vajadzīgi cilvēki, kas vairāk piesaista spēkus, lai izplatītu laimi.
common_voice_en_20060258	Gandrīz visi no tiem ir dabiski saistīti.	Gandrīz visi no tiem ir saistīti ar dabu.	Gandrīz visi no tiem ir saistīti ar dabu.	Gandrīz visi no tiem ir saistīti ar dabu.	Gandrīz visi no tiem ir saistīti ar dabu.	Gandrīz visi no tiem ir saistīti ar dabu.
common_voice_en_20060259	Katrs no tiem bija ievērojams uzlabojums salīdzinājumā ar tā priekšgājēja funkcijām.	Katrs no tiem bija ievērojams sasniegums salīdzinājumā ar iepriekšējo.	Katrs no tiem bija ievērojams sasniegums salīdzinājumā ar tā iepriekšējā versiju.	Katra no tām bija ievērojams pokers salīdzinājumā ar tās iepriekšējā veidolā esošo.	Katrs no tiem bija ievērojams uzlabojums salīdzinājumā ar iepriekšējā ražojuma iezīmēm.	Katrs no tiem bija ievērojams sasniegums salīdzinājumā ar tā priekšgājēja iezīmēm.
common_voice_en_20060260	Sadalītas atmiņas dators sastāv no neatkarīgu datoru kolekcijas, ko sauc par mezgliem.	Pārvaldīto atmiņas datoru veido neatkarīgu datoru kopums, ko sauc par mezgliem.	Sadalītas atmiņas dators sastāv no neatkarīgu datoru kolekcijas, ko sauc par mezgliem.	Apdotāmu atmiņas datoru veido neatkarīgu datoru kopums, ko sauc par mezgliem.	Distribuētais atmiņas dators sastāv no neatkarīgu datoru kolekcijas, ko sauc par mezgliem.	Apdalītas atmiņas dators sastāv no neatkarīgu datoru kopuma, ko sauc par mezgliem.
common_voice_en_20060261	Tas izrādījās bīstams pilotiem, kas ieradās Sedonā.	Tas izrādījās bīstams Sedona atradītajam pilotiem.	Tas izrādījās bīstami lidotājiem, kas ieradās Sedona.	Tas bija bīstami lidotājiem, kas ieradās Sedonā.	Tas bija bīstami lidotājiem, kas ieradās Sedonā.	Tas izrādījās bīstams lidotājiem, kas ieradās Sedonā.
common_voice_en_20060262	Līdzīgs pagatavošanas veids, ko sauc par savige, ir populārs Karnātakā.	Līdzīgs sagatavošanas veids, ko sauc par savage, ir populārs Karnataka.	Līdzīgs sagatavošanas veids, ko sauc par savage, ir populārs Karnatkā.	Karnatkā ir populārs līdzīgs gatavošanas veids, ko sauc par savigu.	Karnatakas valstī ir populārs līdzīgs sagatavošanas veids, ko sauc par savage.	Karnatakas štatā ir populārs līdzīgs gatavošanas veids, ko sauc par savage.
common_voice_en_19817190	To neatgrieza atpakaļ un šovs tika izbeigts bez atvadīšanās.	To nekad neatvestu atpakaļ, un šovs tika atcelts bez atcelšanas.	Tā nekad netika atstāta, un šovs tika atcelts bez pārtraukuma.	Tas nekad netika atjaunots, un šovs tika atcelts bez noklusējuma.	Tas nekad netika atnests, un šovs tika pārtraukts bez izsūtīšanas.	Tas nekad netika atnests, un šovs tika atcelts bez atlaišanas.
common_voice_en_19817191	Tomēr viņa meita atteicās no atkāpšanās.	Tomēr viņa meita atteicās atkāpties.	Tomēr viņa meita atteicās atkāpties.	Tomēr viņa meita atteicās atkāpties no amata.	Tomēr viņa meita atteicās atkāpties no amata.	Taču viņa meita atteicās atkāpties no amata.
common_voice_en_19817192	Pārējā apkārtne atrodas uz neinkorporētas zemes.	Pārējā apkaime atrodas uz nekorporētas zemes.	Pārējā apkaime atrodas nekorporētā zemē.	Pārējā apkaimē ir nekorporēta zeme.	Pārējā apkaime atrodas nekorporētajā zemē.	Pārējā apkaime atrodas neiekļautajā zemē.
common_voice_en_19817193	Krāmers ir ebrejs.	Kramers ir ebrejs.	Kramers ir ebrejs.	Kramers ir ebrejs.	Krāmeris ir ebrejs.	Krāmeris ir ebrejs.
common_voice_en_19817194	Reģistrācijas vieta ārvalstu bankām ir norādīta iekavās.	Ārvalstu banku reģistrācijas vieta ir noteikta starp rindām.	Izņēmumu lokalizācija ir norādīta ārvalstu banku birojās.	Noziedzības atrašanās vieta ir noteikta ārvalstu banku kontos.	Iekārtas atrašanās vieta ir norādīta ārvalstu banku starpgalos.	Pielaišanas vieta ir norādīta ārvalstu banku darbības vietas aizmugurē.
common_voice_en_18580162	Tas bija zelta kronis.	Tā bija zelta krona.	Tas bija zelta krona.	Tā bija zelta krona.	Tā bija zelta krona.	Tas bija zelta krūvējs.
common_voice_en_18580164	Lai varētu redzēt Nevienu! Un arī no tāda attāluma!	Lai varētu redzēt nevienu, un arī no tā attāluma!	Lai varētu redzēt nevienu, un arī uz tā tālu!	Lai varētu redzēt neviena, un uz tā attāluma, arī!	Lai varētu redzēt nevienu, un uz tā attāluma, arī!	Lai varētu redzēt, ka neviens! Un uz tālo attālumu, arī!
common_voice_en_18580165	Es tev pateikšu visu, ko varu; Stāstāmā ir maz.	Es tev pastāstīšu visu, ko varu; ir maz ko attiecināt.	Es tev pastāstīšu visu, ko varēšu; ir maz ko atšķirt.	Es tev pastāstīšu visu, ko varu, ar ko man ir nedaudz par ko piekrist.	Es tev pastāstīšu visu, ko varu; tur ir tikai maz kas par to, kas.	Es tev izstāstīšu visu, ko varu, tur nav daudz, kas par to būtu jāpasaka.
common_voice_en_18580166	Šī cena ir atkarīga no pieejamības.	Šī cena ir atkarīga no pieejamības.	Šī cena ir atkarīga no pieejamības.	Šī cena ir atkarīga no pieejamības.	Šī cena ir atkarīga no pieejamības.	Šī cena ir atkarīga no pieejamības.
common_voice_en_19656688	Zem Meltbijas upi sauc arī par Kornvelu.	zem Maltby straume ir arī saukta par "Comwell".	Zem Maltby, straume ir arī saukta par "Comwell".	Zem Maltbija straumi ir dēvēti arī par "Comwell".	Zem Maltbija straumi ir saukti arī par "Comwell".	Zem Maltbi straumēm upes ir sauktas arī par "Comwell".
common_voice_en_19656689	Pilsētas galvenā urbānā teritorija atrodas šajā līdzenumā.	Pilsētas galvenā pilsēta ir šajā līdzenumā.	Pilsētas galvenā pilsētas teritorija atrodas šajā līdzenumā.	Pilsētas galvenā pilsētas teritorija atrodas šajā līdzenumā.	Pilsētas galvenā pilsētu teritorija atrodas šajā līdzenumā.	Pilsētas galvenā pilsētu teritorija atrodas šajā līdzenumā.
common_voice_en_19656690	Neilgi pēc tam Zoidbergs tiekas ar tēvoci restorānā.	Drīz pēc tam Zoidbergs satiek savu tēvoci restorānā.	Drīz pēc tam Zoidbergs satiek savu tēvoci restorānā.	Drīz pēc tam Zoidbergs satiek savu tēvoci restorānā.	Drīz pēc tam Zoidbergs satiek savu tēvoci restorānā.	Drīz pēc tam Zoidbergs iepazinās ar savu tēvoci restorānā.
common_voice_en_19656691	Hannena mācījās Karaliskajā Dramatiskā teātra mākslas akadēmijā.	Hannens mācījās Dramaturģijas akadēmijā.	Hannens mācījās Karaliskajā dramaturģijas akadēmijā.	Hannens mācījās Karaliskajā drāmas mākslas akadēmijā.	Hannens mācījās Karaļa Drāmas mākslas akadēmijā.	Hannens mācījās Karaliskajā drāma mākslas akadēmijā.
common_voice_en_19656692	Viņa arī atrada vismaz pusduci nozaudētu pārvadāšanas konteineru.	Viņa arī atrada vismaz pusduci zaudētu kuģu konteinerus.	Viņa arī atradus vismaz pustužu zaudēto kuģošanas konteineru.	Viņa arī atrada vismaz pusdoznu zaudējumu kuģu konteineru.	Viņa arī atrada vismaz pustuznu pazudušu kuģu konteineru.	Viņa arī atrada vismaz pusi desmitiem pazaudētu konteinerus.
common_voice_en_19646315	Cūkas, visvecākie mājdzīvnieki, kas audzēti pārtikai, ir sastopamas visur.	Cūkas, kas ir vecākie audzētie mājdzīvnieki, ir visur.	Visur ir atrodami cūkas, kas ir vecākie dzīvnieku sugas, ko audzē pārtikas vajadzībām.	Visur ir atrodami cūkas, kas ir vecākie mājdzīvnieki, ko audzē, lai tos ēdinātu.	Visur ir atrodamas cūkas, kas ir senākie mājdzīvnieki, kas ir audzēti, lai ēdinātu.	Visās vietās sastopamas cūkas, kas ir vecākie mājdzīvnieki, ko audzē, lai tos barotu.
common_voice_en_19646316	Mazie bērni salst līdz nāvei.	Mazie bērni sasalst līdz nāvei.	Mazie bērni sasalst līdz nāvei.	Mazie bērni sasalst līdz nāvei.	Mazie bērni sasalst līdz nāvei.	Mazi bērni sasalst līdz nāvei.
common_voice_en_19646317	Neatliekamās operācijas iesprūšanai un nožņaugšanai rada daudz lielāku risku nekā plānotās, “izvēles” procedūras.	Ārkārtas operācija noķeršanai un stropēšanai rada daudz augstāku risku nekā plānotas, "elektīvās" procedūras.	ārkārtas operācijā, ja pacients tiek ieslodzīts, ir daudz lielāks risks nekā plānotā, "valsts" procedūrā.	Ārkārtas operācijas ar apsūdzības un strangulāciju izraisa daudz lielāku risku nekā plānotas,  ⁇ elektīvas ⁇  procedūras.	Ārkārtas operācija, lai ieslodzītu un strangulētu, rada daudz lielāku risku nekā plānotās "izvēles" procedūras.	Ārkārtas operācijas, kas saistītas ar ieslodzīšanu un strangulāciju, rada daudz augstāku risku nekā plānotas, "izlasītas" procedūras.
common_voice_en_19646318	Konstrukcija ietvēra komerctelpas, kas tika izbūvētas zem statņiem.	Konstrukcijā bija iekļautas komerciālās īpašības, kas celtas zem tribīnēm.	Konstrukcijā bija iekļautas komerciālās īpašumi, kas uzbūvēti zem stenda.	Konstrukcija ietvēra komerciālās īpašuma daļas, kas tika uzbūvētas zem tribīnēm.	Konstrukcija ietvēra komerciālus īpašumus, kas tika uzbūvēti zem stendiem.	Būvniecība ietvēra komercīpašības, kas tika uzbūvētas zem stendām.
common_voice_en_19646319	Pēc šīs iniciatīvas panākumiem visā Semco tika atbalstītas satelīta vienības.	Pēc šīs iniciatīvas panākumiem visā Semco tika veicinātas satelītu vienības.	Pēc šīs iniciatīvas panākumiem visā Semco tika veicinātas satelīta vienības.	Pēc šīs iniciatīvas panākumiem visā Semco tika veicinātas satelīta vienības.	Pēc šīs iniciatīvas panākumiem visā Semco tika popularizētas satelītu vienības.	Pēc šīs iniciatīvas panākumiem jebkādi satelītu vienību uzglabāšana tika veicināta visā Semco.
common_voice_en_19947414	Viņš ir slavens ar savām bērnu grāmatām, jo ​​īpaši “Mazajām melnajām zivīm”.	Viņš ir pazīstams ar saviem bērnu grāmatām, īpaši ar "The Little Black Fish".	Viņš ir pazīstams ar savām bērnu grāmatām, jo īpaši ar "The Little Black Fish".	Viņš ir pazīstams ar saviem bērnu grāmatām, jo īpaši "Mazais melnais zivis".	Viņš ir slavens ar savām bērnu grāmatām, jo īpaši "Maļā melna zivs".	Viņš ir pazīstams ar savām bērnu grāmatām, jo īpaši ar "Mazā melnā zivs".
common_voice_en_19947416	Jeitss ir dzimis un audzis Kanzasas pilsētā Misūri štatā.	Yates ir dzimis un uzaudzis Kanzasas pilsētā, Misūri.	Yates ir dzimis un uzaudzis Kanzasas pilsētā, Misūri.	Yates ir dzimis un uzaudzis Kanzasas pilsētā, Misūri.	Yates ir dzimis un uzaudzis Kanzasas pilsētā, Misūrijā.	Jate's ir dzimis un uzaudzis Kanzasas pilsētā, Misūri štatā.
common_voice_en_19947418	Roksburgas, Selkirkas un Pīblsas apgabals tika likvidēts.	Roxburgh, Selkirk un Peebles vēlēšanu apgabals tika atcelts.	Roxburgh, Selkirk un Peebles vēlēšanu apgabals tika atcelts.	Rokesburg, Salkirk un Peebles vēlēšanu apgabals tika atcelts.	Roksbergas, Salkirka un Peeblea vēlēšanu apgabals tika atcelts.	Rokesburgas, Salkerkas un Pebbles vēlēšanu apgabals tika atcelts.
common_voice_en_19947420	Viņš uzskatīja Bērdu par visu laiku labāko basketbolistu.	Viņš uzskatīja, ka Berds ir vislielākais basketbola spēlētājs visu laiku.	Viņš uzskatīja, ka Bērds ir visslavenākais basketbola spēlētājs visā laikā.	Viņš uzskatīja, ka Bārds ir visslavenākais basketbola spēlētājs visu laiku.	Viņš uzskatīja, ka Bards ir vislielākais basketbola spēlētājs visās laikos.	Viņš uzskatīja, ka Bērds ir visslavenākais basketbola spēlētājs visās laikmetos.
common_voice_en_19947464	Laikmets bija beidzies.	Alga bija klāt.	Laika bija rims.	Jaunumi bija nākusi no beigām.	Uz laiku bija nācis gals.	Laika beigas bija nākušas.
common_voice_en_557629	Žogs tika nokrāsots netīrā zaļā nokrāsā.	Grīdas bija krāsotas netīrā zaļā tonī.	Grīdas bija krāsotas netīrā zaļā krāsā.	Grāvis bija krāsota dzeltenā ziedputekšņa.	Aizsardzība bija krāsota uz netīras zaļās krāsas.	Grēda bija no krāsaina, zaļa, netīrā krāsā.
common_voice_en_557630	Tuvs PULKVEŽA šāviens.	Tuvošanās pol 1807	Plašs pulkvedis.	Kolonela tuvāks attēls.	Koronela tuvākie attēli.	Par pulkvedīša tuvums.
common_voice_en_19808366	Pašlaik viņš dzīvo Bostonas apgabalā un ir daļa no turienes folka skatuves.	Pašlaik viņš dzīvo Bostonas apgabalā un ir daļa no folkloras.	Šobrīd viņš dzīvo Bostonas rajonā un ir daļa no folkloras skatuves.	Patlaban viņš dzīvo Bostonas apkaimē un ir daļa no folkloras skatuves.	Pašlaik viņš dzīvo Bostonas apkaimē un ir daļa no folkloras skatuves.	Patlaban viņš dzīvo Bostonas apkaimē, un tur ir daļa no tautas šova.
common_voice_en_19808367	Eagles Nest apgabala teritorija atrodas tieši uz ziemeļiem no Kopera kalna.	Eagle's Nest Wilderness Area atrodas tieši uz ziemeļiem no Copper Mountain.	Eagle's Nest Wilderness Area atrodas tieši uz ziemeļiem no Copper Mountain.	 ⁇ Eagles Nest ⁇  dzimtuma teritorija atrodas tieši uz ziemeļiem no Copper Mountain.	 ⁇ Eagles Nest Wilderness ⁇  zona atrodas tieši uz ziemeļiem no Koper-Montinas.	 ⁇ Eagles Nest Wilderness ⁇  zona atrodas tūlīt uz ziemeļiem no  ⁇ Copper Mountain ⁇ .
common_voice_en_19808368	Viņš bija aizvietojis aizejošo pulkveža komandieri ģenerālleitnantu Saeed Uz Zafar.	Viņš aizstāja atkāpšanās pulkvedis komandants ģenerālleitnants Saeed uz Zafar.	Viņš aizstāja aizstāvējošo pulkvedis, ģenerālleitnants Saeed Uz Zafar.	Viņš aizstāja atkāpšanos pulkvedis komandants ģenerāldirektors Saeeds Uz Zafars.	Viņš aizstāja uzstājīgo pulkvedīša komandieri ģenerālleitnantu Saeedu Uz Zafaru.	Viņš aizstāja atkāpšanās pulkveža komandiera, ģenerāldirektora Saeeda Uz Zafara.
common_voice_en_19808369	Giša un Berimors saprata, ka viņu vecā mentora klātbūtne novērsa uzmanību un bija kļuvusi bikla.	Gisch un Barrymore uzskatīja, ka viņu veco mentoru klātbūtne pārņem un kļuva pašapziņa.	Gish un Barrymore tika novērotas vecā mentora klātbūtne traucējoša un kļuva aizraujošs.	Gish un Barrymore atzina, ka viņu vecā mentora klātbūtne traucēja, un kļuva aizvainojami.	Gish un Barrymore ieraudzīja, ka viņu veco mentora klātbūtne izšķērdēja, un kļuva patīkami.	Gisham un Barrymore tika konstatēta vecā mentora klātbūtne, kas novājināja viņu uzmanību, un viņi kļuva apbēdināti.
common_voice_en_19808370	Forstčens ir izdevis divus pašizdotus romānus.	Fortune ir izdevis divus pašizdoti noveles.	Fortune ir izdevis divus pašpublicētos romānus.	Fortun ir izdevis divas pašizdota jaunrades.	"Fortune" ir izdevis divas pašpublicētas romānas.	Fortune ir izdevis divus pašpubliski publicētus romānus.
common_voice_en_19825784	Pēc tam viņa strādāja Beacon Associates par organizatoriskās attīstības konsultēšanas partneri.	Pēc tam viņa strādāja kā organizācijas attīstības konsultācijas Beacon Associates asociētā.	Pēc tam viņa strādāja kā biedre organizācijas attīstības konsultācijai Beacon Associates.	Pēc tam viņa strādāja kā asociēta organizatoriskās attīstības konsultantu Beacon Associates.	Pēc tam viņa strādāja kā sadarbības partneris organizatoriskās attīstības konsultācijā Beacon Associates.	Pēc tam viņa strādāja kā asociāta organizatoriskajai attīstības konsultāciju uzņēmumam Beacon Associates.
common_voice_en_19825785	Šī zemnīca atradās mūsdienu Galvenajā ielā.	Šis slēpnis atradās mūsdienu Galvenā ielā.	Šis tika atradīts šodienas galvenā ielā.	Šis slēpnis bija modernā Galvenajā ielā.	Šis piestātnis atradās mūsdienu Galvenā ielā.	Šis rezidences krātuve atradās uz mūsdienu Galvenās ielas.
common_voice_en_19825786	Viņi paņēma materiālu un pārveidoja, kā paši gribēja.	Viņi paņēma video un pārveidoja to tā, kā viņi gribēja.	Viņi paņēma attēlus un mainīja tos tā, kā viņi gribēja.	Viņi paņēma video un to izmainīja tā, kā viņi to vēlējās.	Viņi paņēma filmas un izmainīja to tā, kā viņi gribēja, lai tā būtu.	Viņi paņēma nofilmētus datus un to izmainīja, kā viņi gribēja, lai tie būtu.
common_voice_en_19825787	Abi komplekti bija pieejami attiecīgajos App Store.	Abi apartamenti bija pieejami, izmantojot attiecīgos aplikāciju veikalu.	Abi Suites tika nodrošināti ar attiecīgām aplikācijas veikalām.	Abas suites tika pieejamas, izmantojot attiecīgos aplikāciju veikalus.	Abi suites tika darīti pieejami, izmantojot attiecīgi aplikācijas veikalus.	Abas brokastis tika piedāvātas tīmekļa vietnēs, kurās bija pieejamas attiecīgas aplikācijas.
common_voice_en_19825788	Viņa zināja viņu sievu un bērnu vārdus.	Viņa zināja viņu sievu un bērnu vārdus.	Viņa zināja viņu sievu un bērnu vārdus.	Viņa zināja viņu sievas un bērnu vārdus.	Viņa zināja viņu sievu un bērnu vārdus.	Viņa zināja viņu sievu un bērnu vārdus.
common_voice_en_19200075	Pašu epitetu Tomass Kārlails ir piedēvējis lordam Baironam.	Pats epitets ir piedēvēts Tomass Carlils lordam Byronam.	Pats epitets ir piedēvēts Tomass Karlils Lordam Baironam.	Pašmāju epitets tiek piešķirts Tomam Karlailam lordam Bairam.	Pats epitēts ir atstāts Tomasam Karlailam, par lordam Bīronam.	Pats epitēts ir Heims Karlils, kurš to piešķir parakstu lords Bīronam.
common_voice_en_19200076	Angļu valoda joprojām ir valdības un tirdzniecības valoda.	Anglija paliek valsts un tirdzniecības valoda.	Angļu valoda joprojām ir valdības un tirdzniecības valoda.	Angļu valoda joprojām ir valdības un tirdzniecības valoda.	Angļu valoda paliek valdības un komercdarbības valoda.	Angļu valoda joprojām ir valdības un tirdzniecības valoda.
common_voice_en_19200077	Abas biržas tirgoja to pašu uzņēmumu akcijas.	Abās biržā tirdzniecības tirgus bija vienādu akciju tirgi.	Abās biržas bija vienādas tās pašas sabiedrības akcijas.	Abi biržas tirgoja vienādus to pašu uzņēmumu akcijas.	Abās biržās tika tirgotas tādas pašas akciju akciju grupas.	Abas biržas tirgoja vienādus akciju no viena un tā paša uzņēmuma.
common_voice_en_19200078	Nosaukums ir cēlies no grieķu valodas vārda “khamai”, kas nozīmē zeme, un “kuparissos”, kas nozīmē ciprese.	Nosaukums ir atvasināts no grieķu valodas "khamai", kas nozīmē zemi, un "kuparissos" - ciproti.	Nosaukums ir atvasināts no grieķu valodas "khamai", kas nozīmē zemi, un "kuparissos", kas nozīmē ķīpers.	Nosaukums ir atvasināts no grieķu valodas "khamai", kas nozīmē zemi, un "kuparissos", kas nozīmē Kikaprs.	Nosaukums ir atvasināts no grieķu valodas "khamai", kas nozīmē zemi, un no "kuparissos", kas nozīmē cipriešu.	Nosaukums ir atvasināts no grieķu valodas vārda "khmai", kas nozīmē zemi, un vārda "kuparissos", kas nozīmē cipros.
common_voice_en_19200079	Doliholi ir nozīmīgi glikozīdu pārnēsātāji polisaharīdu sintēzē.	Dolikoli ir svarīgi kā glikozila nesēji polisacharīdu sintēzē.	Dolicoles ir svarīgi kā glikozila nesēji polisacharīdu sintezē.	Dholikoli ir svarīgi kā glikozīna nesēji polisacharīdu sintezei.	Dolikoles ir svarīgas kā glikozila nesēji polisacharīdu sintezē.	Dolichols ir svarīgi kā glikozīldraži polisacharīdu sintēzē.
common_voice_en_19749967	Zaļais akmens ir neattīrīts un nereti daudzkrāsains fuksīta veids, ko izmanto dekoratīviem grebumiem.	Verdits ir netīra, bieži vairāku krāsu fuksīta šķirne, ko izmanto dekoratīvajās gleznās.	Verdīts ir netīrība, bieži dažāda krāsaina fušīta veida, ko izmanto ornamentālajām gravurām.	Verdits ir netīrīga, bieži daudzkrāsaina fušita veida, ko izmanto dekoratīvām skulptūrām.	Verdīts ir netīrs, bieži vien daudzkrāsains foksitas veids, ko izmanto dekoratīvajām gravūrām.	Verdīts ir netīrs, bieži vien daudz krāsains fuksīta variants, ko izmanto dekoratīvajām izgriezumiem.
common_voice_en_19749968	Viņš saglabāja šo amatu Viljama Makmahona vadībā.	Viņš saglabāja šo portfeļu Viljama Makmahonā.	Viņš saglabāja šo portfeļu Viljamam Makmahonam.	Viņš saglabāja šo portfeļu Viljama Makmaona vadībā.	Viņš saglabāja šo portfeļu Viljama Makmahona vadībā.	Viņš saglabāja šo portfeli ar Viljamu Makmahonu.
common_voice_en_19749969	Viņš bija otrais Minesotas gubernators, kurš mira amatā.	Viņš bija otrs Minesotas gubernators, kas nomira amatā.	Viņš bija otrais Minesotas gubernators, kas nomira amatā.	Viņš bija otrais Minesotas gubernators, kas nomira amatā.	Viņš bija otrs Minesotas gubernators, kas nomira amats.	Viņš bija otrais Minesotas gubernators, kas nomira savā amatā.
common_voice_en_19749970	Šīs nedēļas jautrais skrējiens notiek pa ieleju un lejup līdz krastam.	Šorīt uzveda pa ieleju un uz krastu.	Šonedēļ tā ir gar upes ieleju un līdz pat piekrastes.	Šonedēļ skaistā ekskursija notiek pa ieleju un uz krastu.	Šādas nedēļas jautrs brauciens ir pa ieleju un leju līdz piekrastes.	Šonedēļ radošā brauciena trasē pa ieleju ir līdz piekrastes.
common_voice_en_19749971	Viņš ir bijis Kernas Kopienas rīcības partnerības valdes loceklis.	Viņš ir bijis "Kern Community Action Partnership" valdes loceklis.	Viņš ir bijis "Kern Community Action Partnership" valdes loceklis.	Viņš ir bijis Kern kopienas akcijas partnerības padomes loceklis.	Viņš ir bijis  ⁇ Kern Community Action Partnership ⁇  valdes loceklis.	Viņš ir bijis  ⁇ Kern Community Action Partnership ⁇  valdes loceklis.
common_voice_en_18489754	Cik neizprotamas ir visas šīs izmaiņas!	Cik iespaidīgas ir visas šīs pārmaiņas!	Cik apgrūtinošas ir visas šīs izmaiņas!	Cik apbēdinošas ir visas šīs izmaiņas!	Cik apgrūtinošas ir visas šīs izmaiņas!	Cik pārsteidzošas ir visas šīs pārmaiņas!
common_voice_en_18489755	Viņš pār pidžamu bija uzvilcis halātu	Viņš pār pijama uzvilka kleitu.	Viņš uz pijama uzgalda sukni.	Viņam bija uz piramīdas mēbeļu kleita.	Viņam pie pižamas bija uzvelkta sveča kleita.	Viņam uz pižama bija uzvilkts drēbju kleita
common_voice_en_18489756	Nu, labi, meitenes ir meitenes.	Tas ir nevainīgi.	Nu, meitenes būs meitenes.	Nu, meitenes būs meitenes.	Ja, tad meitenes būs meitenes.	O, nu, meitenes būs meitenes.
common_voice_en_18489757	Laiks tika uzskatīts par labvēlīgu.	Tas bija izdevīgs laiks.	Laiku uzskatīja par labvēlīgu.	Laiks tika uzskatīts par labvēlīgu.	Šis laiks tika uzskatīts par labvēlīgu laiku.	Tas bija brīdis, ko uzskatīja par labvēlīgu.
common_voice_en_18566718	Tu vakar vakarā vēlu devies gulēt, mans draugs.	Tu aizgājāt gulēt vakar vēlu, draugs.	Tu vakar vēlu aizgājēji gulēt, mans draugs.	Tu vakar vēlu aizgājusi gulēt, mans draugs.	Tu vakar vakarā vēlu devās gulēt, mans draugs.	Tu vakar vakarā aizgājās gulēt, manu draugu.
common_voice_en_18566720	Nav ierobežojuma labajam, ko vari izdarīt.	Nav ierobežojumu tam, cik labi jūs varat darīt.	Nav ierobežojumu tam, cik labu tu vari darīt.	Nav ierobežojumu tam, cik daudz labuma jūs varat izdarīt.	Nav robežas tam, cik labus darbus jūs varat izdarīt.	Nav robežu tam, cik daudz labuma tu vari izdarīt.
common_voice_en_18566722	Un viņas balss iegrima nopietnā čukstā, patētiski smieklīgā.	Un viņas balss pazuda nopietnā šūtī, patetiski absurdā.	Un viņas balss nometās uz runu žēlastīgi smieklīgi.	Un viņas balss nokrita seriālā šnepusē, patetiski smieklīgi.	Un viņas balss tika iztukšota balssīgi, patetiski smieklīgi.	Un viņas balss iegāja uz svinīgu čukstēšanu, kas bija nožēlojami smieklīgs.
common_voice_en_18566724	Vai vēlaties atjaunot abonementu?	Vai vēlaties pagarināt abonēšanu?	Vai vēlaties atjaunot abonementu?	Vai vēlaties atjaunot savu abonēšanu?	Vai vēlaties atjaunot savu abonementu?	Vai jūs vēlaties atjaunot savu abonamentu?
common_voice_en_18566726	Un tātad, Estere, mana mīļā, tu esi laimīga uz mūžu.	Tā kā Estera, mana dārga, tu esi laimīga uz visu dzīvi.	Un tā, Estere, mana dārgā, tu esi laimīga mūžīgi.	Un tā, Estere, mana dārga, tu esi laimīga uz visu dzīvi.	Tātad, Estere, mana mīļā, tu esi laimīga uz visu mūžu.	Un, es teiktu, Estera, mana dārgā, tu esi laimīga uz visu dzīvi.
common_voice_en_18640102	“Ak, tas ir tik slikti!” viņa kliedza.	"O, tas ir pārāk slikti!" viņa raudāja.	"Ak, tas ir pārāk slikti!" viņa raudāja.	"O, tas ir ļoti slikti!" viņa raudāja.	"Ak, tas ir tik slikti!" viņa raudāja.	 ⁇ O, tas ir ļoti slikti! ⁇  viņa raudāja.
common_voice_en_18640103	Vai zināt manu sargu, kundze?	Vai jūs pazīstat manu aizbildni, kundze?	Vai jūs pazīstat manu aizbildni, kundze?	Vai tu pazīsti manu aizbildni, kundze?	Vai jūs pazīstat manu aizbildni, kundze?	Vai jūs pazīstat manu aizbildni, kundze?
common_voice_en_18640104	Es jau no sākuma neuzticējos šim vīram.	Es uz viņu neuzticējos jau no sākuma.	Es necienīju to vīrieti jau no sākuma.	Es aizjēgu to cilvēku jau no sākuma.	Es esmu uztraucies par to cilvēku jau no sākuma.	Es šaubījos par šo vīru jau no sākuma.
common_voice_en_18640105	Diemžēl tā bija par maz, par vēlu.	Diemžēl tas bija pārāk maz, pārāk vēlu.	Diemžēl tas bija par maz, par vēlu.	Diemžēl tas bija par maz, par vēlu.	Diemžēl tas bija par maz, par vēlu.	Diemžēl tas bija pārāk maz, pārāk vēlu.
common_voice_en_18640106	Vai tu kādu zini?	Vai tu kādu zini?	Vai tu to zini?	Vai tu kaut ko zini?	Vai tu kādu pazīsti?	Vai tu kādu pazīsti?
common_voice_en_19765148	Pirmie vadītie lidaparāti bija pūķi, gaisa baloni un planieri.	Pirmie lidmašīnas ar personālu bija ērglis, baloni un glideris.	Pirmie lidmašīnas ar pilotu bija drēbes, baloni un glīderi.	Pirmie lidaparāti, kas bija apkalpoti, bija puķes, baloni un glideres.	Pirmie lidmašīnas ar apkalpi bija drāļi, baloni un lidmašīnas ar glideri.	Pirmie lidmašīnas, kurās strādāja cilvēki, bija lidojumi ar droniem, baloniem un lidmašīnām.
common_voice_en_19765150	Blūmingtonas mēri ir pilni padomes locekļi, kuri strādā visā apgabalā.	Bloomingtonas mēri ir pilnas komitejas locekļi, kas kalpo sabiedrībā.	Blumingtona mērs ir pilns padomes loceklis, kas kalpo lielākajā skaitā.	Blumingtona mērs ir pilntiesīgs padomes loceklis, kurš kalpo par lielo.	Bloomingtonas mēri ir pilnsarbīgi padomes locekļi, kas kalpo par brīvību.	Bloomingtonas mērs ir pilna locekļu padome, kas kalpo par brīvību.
common_voice_en_19765151	Vilards Hantingtons Raits nekad neatzina, ka viņš rakstīja par sava paša brāļa darbiem.	Vilards Hantingtons Raits nekad nepieņemja, ka raksta par sava brāļa darbu.	Vilards Hantingtons Raits nekad nav atzinis, ka raksta par sava brāļa darbu.	Vilards Hantingtons Raits nekad nepiekrita, ka raksta par sava brāļa darbu.	Vilards Hantingtons Raits nekad neatzina, ka raksta par sava brāļa darbu.	Vilards Hantingtons Raits nekad neuzticās, ka viņš raksta par sava brāļa darbu.
common_voice_en_19765152	Tie ir attiecīgi laikam vai kosmosam līdzīgi “vienības” vektora lauki.	Tie ir attiecīgi laika vai telpas "vienības" vektora lauki.	Tie ir attiecīgi laika vai telpas "vienības" vektoru lauki.	Tie ir attiecīgi laika un telpas "vienības" vektoru lauki.	Tie ir attiecīgi laika un telpas "vienības" vektoru lauki.	Tie attiecīgi ir laika vai telpa-līdzīgi  ⁇ vienības ⁇  vektoru lauki.
common_voice_en_19765153	Iekļauta arī informācija, kas iegūta no citiem avotiem, piemēram, no kredītreitingu aģentūras.	Ir ietverta arī informācija, kas iegūta no citiem avotiem, piemēram, kredītiestāde.	Ir aptverta arī informācija, kas iegūta no citiem avotiem, piemēram, no kredītiestādes.	Ir ietverta arī informācija, kas iegūta no citiem avotiem, piemēram, kredīta atsauces aģentūras.	Ir ietverta arī informācija, kas iegūta no citiem avotiem, piemēram, no kredīta atsauces aģentūras.	Ir ietverta arī informācija, kas saņemta no citiem avotiem, piemēram, no kredīta atsauces aģentūras.
common_voice_en_212375	Cilvēku grupa sacenšas skrējienā “Skrien, lai izārstētu”.	Cilvēku grupa konkurē uz ārstēšanas sacensībām	Cilvēku grupa, kas cīnās par ārstēšanas resursu	Cilvēku grupa, kas cīnās par ārstēšanas virzienu	Cilvēku grupa, kas cīnās sacīkstēs par ārstēšanu.	Cilvēku grupa, kas cīnās par "Laimes ārstēšanu"
common_voice_en_212377	Ekstrēmā sporta slēpotājs griežas virs izliektas struktūras	ekstremāls sporta slēpotājs, kas apgriezta konstrukcijas virsotnē.	Ekstremāls sporta slēpotājs metas uz sakropļotas konstrukcijas virsmas	Extreme sports slēpotājs, kas grūda uz izgriezta konstrukcija virsotnes	Ekstrems sporta slēpotājs, kas smalkst uz apkrita konstrukcijas virsotnes	Ekstremālais sporta slēpotājs, kas grīdē uz līksmas konstrukcijas augšdaļas
common_voice_en_212378	Vīrietis dzied un spēlē ģitāru uz skatuves.	Vīrietis uz skatuves dzied, spēlējot gitaru.	Vīrietis dzied uz skatuves, spēlējot gitaru.	Vīrietis dzied uz skatuves, spēlējot ģitāru.	Vīrietis, kas dzied uz skatuves, spēlējot gitaru	Vīrietis dzied uz skatuves, spēlējot ģitāru.
common_voice_en_212379	Modes dizainers strādā pie viena no saviem dizainiem savā studijā.	Mākslas dizaineris savā studijā strādā pie sava dizaina.	Modas dizaineris strādā pie viena no saviem dizainiem savā studijā.	Mēness dizaineris savā studijā strādā pie viena no savām dizainājām.	Mākslīgs dizainers savā studijā strādā pie viena no saviem dizaina izstrādājumiem.	Mākslīgi dizaineris savā studijā strādā pie tā, kas viņam ir uzrīkojums.
common_voice_en_212380	divas vecākas sievietes staigā pa rosīgu ielu ar iepirkumu maisiņiem	divas vecākas sievietes ar iepirkšanās maisiņiem iet pa pārpildītu ielu	divas vecākas sievietes ar iepirkšanās somām staigā pa ierastajām ielām	divas vecākas sievietes iet pa apgrūtinātu ielu ar iepirkumu maisiem	divas vecākas sievietes ar iepirkšanās maisiņiem staigā pa aizņemtu ielu	Divas vecākas sievietes ar iepirkšanās maisiem staigā pa apgrūtinātu ielu
common_voice_en_18557114	Es to paveicu — jo man ir humora izjūta.	Es to izdarīju, jo man ir humora sajūta.	Es to izdarīju, jo man ir humora sajūta.	Es to darīju, jo man ir humora izjūta.	Es to darīju, jo man ir humora izjūta.	Es to izdarīju, jo man ir humora izjūta.
common_voice_en_18557115	Viņš bija nacionālais čempions pusvieglā svara kategorijā ar deviņdesmit sešiem punktiem.	Viņš bija valsts čempions 96 divās kārtās.	Viņš bija valsts čempions 96 kilogramu svītros.	Viņš bija nacionālais spārnu svara čempions 96 gados.	Viņš bija valsts pīļu svaru čempions 96 gadu vecumā.	Viņš bija nacionālais spārnu svara čempions deviņdesmit sešās.
common_voice_en_18557116	Kas jauns mirstīgo pasaulē?	Kā iet sabiedriskajā pasaulē?	Kāda ir cilvēka pasaule?	Kā notiek žēlastīgās pasaules?	Kā darbojas mirstīgo pasaule?	Kā iet pasaulē, kurā dzīvo cilvēki?
common_voice_en_18557117	Šī prasība neietilpst projekta izpildē.	Šī prasība nav projekta darbības joma.	Šī prasība nav projekta darbības joma.	Šī prasība nav projekta darbības joma.	Šī prasība nav projekta darbības joma.	Šis prasījums neietilpst projekta darbības jomā.
common_voice_en_18557118	Viņš tika nedaudz dziļāk nekā vēlējās.	Viņš nokļuva nedaudz tālāk, nekā gribēja.	Viņš nokļuva nedaudz tālāk, nekā gribēja.	Viņš nokļuva nedaudz dziļāk, nekā gribēja.	Viņš nokļuva mazliet zemāk, nekā gribēja.	Viņš nokļuva nedaudz tālāk lejā, nekā gribēja.
common_voice_en_20004400	Turklāt Vieglā smagsvara kategorijas čempionāts mainīja “Heat” pārraidītājus trīs reizes.	Turklāt Light Heavyweight Championship trīs reizes mainīja "Heat" īpašniekus.	Turklāt "Light Heavyweight Championship" trīs reizes mainīja "Heat" īpašniekus.	Turklāt "Light Heavyweight Championship" trīs reizes mainīja "Heat" īpašniekus.	Turklāt "Light Heavyweight Championship" trīs reizes pārcēla "Heat" īpašniekus.	Papildus tam, gaismas smagas svara čempionāts trīs reizes pārmainīja savu "Heat" rokās.
common_voice_en_20004432	Eiropā tā bija Eiropas jauno konservatīvo dibinātājlocekle.	Eiropā tā bija Eiropas Jaunās konservatīvās partijas dibinātājs.	Eiropā tā bija Eiropas Jauniešu konservatīvo partiju dibinātājs.	Eiropas iekšienē tā bija Eiropas Jaunās konservatīvās partijas dibinātāja.	Eiropas iekšienē tas bija Eiropas jaunatnes konservatīvu organizācijas dibinātājs.	Eiropas iekšienē tas bija Eiropas Jaunatnes konservatīvu organizācijas dibinātājs.
common_voice_en_20004433	Viņš kļuva zināms kā “Bell the Cat”.	Viņš kļuva pazīstams kā "Vels Kas".	Viņš kļuva pazīstams kā "Belle the Cat".	Viņš kļuva pazīstams kā "Bels kaķis".	Viņš kļuva pazīstams kā "Katiņš Belis".	Viņš kļuva pazīstams kā "Vel's the Cat".
common_voice_en_20004435	To rādīja divas reizes dienā, bet atšķirīgos laikos un dažreiz pēc pusnakts.	Tas tika parādīts divas reizes dienā, bet dažreiz pēc pusnakts.	Tas tika parādīts divreiz dienā, bet dažreiz pēc pusnakts.	Tas tika rādīts divas reizes dienā, bet dažādos laikos, dažreiz pēc pusnakts.	Tas tika rādīts divreiz dienā, bet dažādos laikos, dažreiz pēc pusnaktīm.	Tas tika rādīts divreiz dienā, bet dažos dažādajos laikos, dažreiz pēc pusnaktis.
common_voice_en_20004437	Korkas ostas aizsardzība sastapās ar diviem apdraudējumiem.	Korka ostas aizsardzībai bija jāveic divas draudus.	Korkas ostas aizsardzība saskaras ar diviem draudiem.	Korka ostas aizsardzības spēki saskaras ar diviem draudiem.	Korkas ostas aizsardzības darbinieki saskārās ar diviem draudiem.	Korka ostas aizsardzība saskārās ar divām briesmām.
common_voice_en_195185	Viņš teica, ka aizpeldēs uz Laimīgo zemi pa burbuļu straumi.	Viņš teica, lai lido uz Laimīgā zemi uz burbuļiem.	Viņš teica, lai uz burbuļiem plūst uz Laimīgā zemes.	Viņš teica, lai uz burbuļiem plūst prom uz Laimīgo zemi.	Viņš teica, lai izplūst uz Laimīgas zemes uz burbuļiem.	Viņš teica, lai klīdim uz Laimīgā zemes uz burbuļām.
common_voice_en_17745762	Četrpadsmit smieklīga izskata klauni kopā valcē parkā, sasmīdinot ar piruetēm.	Četrpadsmit absurda veida klauni kopā valcēja parkā, izsaucot smieklus, kad viņi piruētu.	Četrpadsmit absurda izskata klauni kopā valsēja parkā, kas radīja smiekli, kā viņi pirouetēja.	Četrpadsmit stulbi izskatīgie klauni parkā kopā valsēja un izvilka smieklu, kā viņi pirueteja.	Četrpadsmit stulbi uzskatos klauni kopā vaļēja parkā, izsaucot smieklus, kamēr viņi piruetuja.	Četrpadsmit muļķīgi izskatījos klovni kopā valcēja parkā, piedodot smiekli, kad viņi pirouetēja.